SISTEMA ESTÁNDAR:

PLURINACIONAL DE
CERTIFICACIÓN DE TRABAJADOR/A EN ARTES
COMPETENCIAS
GRÁFICAS

COMPETENCIAS:
1. Realizar el trabajo de pre prensa de acuerdo a la orden de trabajo.
2. Realizar el trabajo de prensa de acuerdo a la orden de trabajo.

3. Realizar el trabajo de post prensa de acuerdo a la orden de trabajo.

 TRABAJADOR/A EN ARTES GRÁFICAS
Página 2 de 16

INDICE

1. PERFIL DE LA OCUPACIÓN ................................................................................................. 3

2. PARTICIPANTES EN LA ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DEL ESTÁNDAR .............. 4

3. OBJETIVO DE LA OCUPACIÓN ........................................................................................... 5

4. ALCANCE GEOGRÁFICO ...................................................................................................... 5

5. NIVEL DE DESARROLLO DE LA COMPETENCIA ........................................................... 5

6. MATRIZ DE COMPETENCIAS .............................................................................................. 6

7. SITUACIONES COMPLEJAS, SITUACIONES FRECUENTES Y FUTURO DE LA

OCUPACIÓN................................................................................................................................... 14

7.1. SITUACIONES COMPLEJAS ........................................................................................... 14

7.2. SITUACIONES FRECUENTES ........................................................................................ 14
7.3. FUTURO DE LA OCUPACIÓN ........................................................................................ 14
8. GLOSARIO .............................................................................................................................. 14

9. REFERENCIAS ...................................................................................................................... 15
 TRABAJADOR/A EN ARTES GRÁFICAS
Página 3 de 16

1. PERFIL DE LA OCUPACIÓN

• SECCIÓN OFFSET
• 1.1. Diseñar artes para impresión
1 de diversos materiales.
• 1.2. Armar y quemar placas para
REALIZAR EL impresión offset (fotomecánica).
TRABAJO DE PRE-
PRENSA DE • SECCIÓN TIPOGRÁFICA
ACUERDO A LA • 1.3. Armar planchas para la impresión
ORDEN DE TRABAJO en prensa tipográfica

• SECCIÓN TRANSVERSAL
• 2.1. Cortar y refilar material
2 impreso o para impresión.
• SECCIÓN OFFSET
REALIZAR EL • 2.2. Imprimir en offset
TRABAJO DE PRENSA material y papelería en general.
DE ACUERDO A LA • SECCIÓN TIPOGRAFÍCA
ORDEN DE TRABAJO • 2.3. Imprimir en prensa
tipográfica material y papelería en
general.

3
• SECCIÓN TRANSVERSAL
REALIZAR EL • 3.1. Realizar el acabado del material
TRABAJO DE POST- impreso para la entrega del producto
PRENSA DE final.
ACUERDO A LA
• 3.2. Realizar el control de calidad del
ORDEN DE TRABAJO
producto impreso.
 TRABAJADOR/A EN ARTES GRÁFICAS
Página 4 de 16

2. PARTICIPANTES EN LA ELABORACIÓN Y
VALIDACIÓN DEL ESTÁNDAR
TALLER DE ESTANDARIZACIÓN
Nombres Expertas/os Lugar y/o institución
Lucio Velásquez Torrez Santa Cruz
Samuel Caune Calcina La Paz
Freddy Coaquira Peralta Cochabamba
Guillermo Chambi Benavidez Oruro
Gutenberg Escobar León La Paz
Seberiano Pedraza Flores Santa Cruz
Luis Alberto Alarcón López La Paz
Limbert R. Barrientos Flores Santa Cruz
Simón Francisco Urenda Gonzales La Paz
Félix Mario Valda Choque La Paz
Roberto Fernández E. Potosí
 TRABAJADOR/A EN ARTES GRÁFICAS
Página 5 de 16

3. OBJETIVO DE LA OCUPACIÓN
Organizar, planificar y programar la producción en industrias gráficas seleccionando
procesos de pre-impresión, impresión y post-impresión, concretando equipos, materiales y
plazos de acuerdo al requerimiento del cliente.

4. ALCANCE GEOGRÁFICO
Este estándar tiene alcance nacional y abarca a todas las personas expertas de esta
ocupación.

5. NIVEL DE DESARROLLO DE LA COMPETENCIA

Con base en este estándar se certificará al nivel experto/a “Trabajador/a en Artes
Gráficas”. Nivel en el cual la persona tiene dominio amplio de una o más competencias
descritas en este documento.

El estándar tiene una vigencia de 5 años, a partir de noviembre de 2010, el cual será
validado y/o modificado al término de dicho plazo con las actualizaciones y avances de los
cuales la ocupación haya sido objeto.
 TRABAJADOR/A EN ARTES GRÁFICAS
Página 6 de 16

6. MATRIZ DE COMPETENCIAS
OCUPACIÓN TRABAJADOR/A EN ARTES GRÁFICAS

COMPETENCIA
1 REALIZAR EL TRABAJO DE PRE-PRENSA DE ACUERDO A LA ORDEN DE TRABAJO

SECCIÓN OFFSET

SUB CRITERIOS DE
HABILIDADES CONOCIMIENTOS ACTITUDES INSTRUMENTOS CRITERIOS DE PROCESO CONDICIÓN
COMPETENCIA RESULTADOS
• Interpretar la solicitud de • Publicidad básica. • Intuición. • Computadora. • Interpreta adecuadamente • El diseño está • Trato directo con
impresión del/la cliente. • Relaciones humanas. • Creatividad. • Impresora. la solicitud del cliente. aprobado por el el cliente.
1.1. Diseñar artes para impresión de diversos

• Asesorar al cliente. • Reglas de diseño. • Paciencia. • Escáner. • Orienta al cliente en función cliente. • Tiempo
• Elaborar el pre boceto. • Manejo de programas • Meticulosidad. • Pantone. a su solicitud y al objetivo • El diseño suficiente.
• Crear el arte. especializados de diseño. • Empatía. • Programas del producto a diseñar. mantiene • Ambiente
• Verificar el proceso del • Teoría del color (contra • Persuasión. especializados de • Elabora el boceto en función equilibrio y adecuado
filmado. grafismo). • Seguridad. diseño. de la idea básica del cliente. respeta las (iluminación y
• Porcentaje de puntos • Responsabilidad. • Regla milimétrica. • Responde a las reglas de diseño. mobiliario)
(tramas). • Detallismo. • Cuenta hilos. necesidades del cliente, • El arte está listo adecuado.
• Círculo cromático. • • Material de creando el arte según las para el proceso • Servicios básicos.
materiales.

Dinamismo.
• Manejo de pantone. escritorio. reglas de diseño, la intuición de filmación o (electricidad y
• Estética. • Diccionario. y la creatividad. CTP. otros).
• Ortografía. • Guía de signos • Imprime la prueba del arte • Acceso a
• Conocimientos y manejo de corrección. para su aprobación. internet.
de fuentes tipográficas. • Incorpora correcciones al • Asistencia técnica
• Dibujo. diseño en función de lo para el
• Signos de corrección. solicitado por el cliente. mantenimiento de
• Manejo de filmadora o • Aplica adecuadamente las equipos.
CTP1en la procesadora técnicas de revelado manual
de placas. o automático de películas.
• Técnicas de revelado de
películas.
• Cultura general.
 TRABAJADOR/A EN ARTES GRÁFICAS
Página 7 de 16

COMPETENCIA
1 REALIZAR EL TRABAJO DE PRE-PRENSA DE ACUERDO A LA ORDEN DE TRABAJO

SECCIÓN OFFSET

SUB CRITERIOS DE
HABILIDADES CONOCIMIENTOS ACTITUDES INSTRUMENTOS CRITERIOS DE PROCESO CONDICIÓN
COMPETENCIA RESULTADOS
• Verificar la calidad de la • Manipulación adecuada de • Responsabilidad. • Quemadora de • Maneja adecuadamente la • Las placas están • Ambiente
película o papel vegetal la película. • Minuciosidad. placas. película para revisar si está limpias y acondicionado.
(cebolla). • Características de películas • Precisión. • Densitómetro. conforme al mono o dummy. reproducen los • Servicios básicos
para impresión offset

• Hacer montaje. reveladas. • Limpieza. • Cuenta hilos. • Utiliza adecuadamente puntos de la (agua y otros).
• Calcular pinzas de • Técnicas de revelado. • Precaución. • Pines. astralones y pines para película • Ventilación
impresión. • Tipos de máquinas. • Respeto. • Astralon. realizar el montaje. correctamente. adecuada.
• Calibrar el tiempo de • Aéreas de impresión de • Paciencia. • Tijeras. • Respeta pinzas de • La placa es una • Control de la
exposición de la placa. placas. • Mesa con impresión de acuerdo a la copia fiel de la temperatura
• Manejar cuña de control • Áreas de impresión de las Trasluz. maquina a ser utilizada. imagen de la ambiente.
(estofer). máquinas de prensa. • Estilete metálico. • Calcula el tiempo de película. • Condiciones de
• Quemar. • Medidas de papel. • Regla metálica. exposición en función del seguridad.
• Revelar. • Tipos de placas. • Despachador de tipo de placa y la intensidad
(fotomecánica).

• Engomar. • Tiempo de exposición de cinta adhesiva. de la lámpara.

placas. • Guantes. • Interpreta correctamente la
Armar y quemar placas

• Densidad de trama. • Esponja. escala de la cuña de control

• Manejo de la quemadora. de tramas.
• Cubetas.
• Químicos según placas. • Usa adecuadamente los
• Luz amarilla.
• Preparación de la goma. químicos para revelar,
• Masquin.
aplicando normas de
• Normas de seguridad • Cinta litográfica. seguridad industrial.
industrial. • Equipo de • Evita la exposición a la luz
• Manejo de sustancias protección para no velar las placas
controladas. personal. quemadoras.
• Pinzas. • Evita el contacto directo de
• Barbijos. la vista con la luz halógena.
• Botiquín de • Prepara la goma con la
1.2.

primeros auxilios. densidad óptima para el

recubrimiento de la placa.
 TRABAJADOR/A EN ARTES GRÁFICAS
Página 8 de 16

COMPETENCIA
1 REALIZAR EL TRABAJO DE PRE-PRENSA DE ACUERDO A LA ORDEN DE TRABAJO
SECCIÓN TIPOGRÁFICA

SUB CRITERIOS DE
HABILIDADES CONOCIMIENTOS ACTITUDES INSTRUMENTOS CRITERIOS DE PROCESO CONDICIÓN
COMPETENCIA RESULTADOS
• Revisar la muestra • Medidas de los implementos • Creatividad. • Componedor. • Compone respetando las • El diseño en • Ambiente con
original. de trabajo • Rigurosidad. • Tipómetro. medidas estándar de los plancha es buena
• Sacar medidas. • Medidas de los materiales: • Paciencia. • Pinza. diversos productos de estético, bien iluminación y
1.3. Armar planchas para la impresión en prensa tipográfica

• Componer en medida. tipos, espacios, interlineas • Estética. • Cuerda o pita. impresión. justificado y ventilación.
• Armar en galera. (cíceros). • Galera. • Arma en galera único. • Piso de madera.
• Justificar. • Nomenclatura de las cajas • Cajas. justificando las medidas • Condiciones
• Desarmar la plancha. de letras. • Chivalete. de la plancha. adecuadas para
• Distribuir tipos. • Familias de letras. • Mesa de plancha • Justifica la plancha en el manejo de
• Cultura general. inclinada. base a las medidas del plomo.
• Ortografía. • Rama (cuñas, producto de impresión.
• Deletreo. llaves). • Distribuye las letras en las
• Aritmética. • Taburete. cajas adecuadas.
• Manejo del componedor. • Equipo de • Distribuye con precisión
• Armado para impresión de protección cada uno de los tipos
más de un color. personal. utilizados en una plancha.
• Normas de seguridad • Cuadratines • Levanta los tipos en
industrial. • Fornituras en posición correcta
• Sentido de la fibra de papel diferentes utilizando adecuadamente
(hilo). medidas. la galera.
• Espacios de
diferentes
medidas.
• Planchas de
fierro e insumos.
• Rayas de bronce.
• Lingotes de
plomo.
• Tablero de
herramientas.
 TRABAJADOR/A EN ARTES GRÁFICAS
Página 9 de 16

COMPETENCIA
2 REALIZAR EL TRABAJO DE PRENSA DE ACUERDO A LA ORDEN DE TRABAJO
SECCIÓN TRANSVERSAL (GUILLOTINA)
SUB CRITERIOS DE
HABILIDADES CONOCIMIENTOS ACTITUDES INSTRUMENTOS CRITERIOS DE PROCESO CONDICIÓN
COMPETENCIA RESULTADOS
• Poner a punto la máquina. • Funcionamiento de la • Precisión. • Teflón de cama. • Pone a punto la maquina • El material • Cuchilla en buen
• guillotina. • • limpiándola periódicamente, cortado está en estado.
material impreso o para

Recibir material. Minuciosidad. Waipe o trapo.

• Organizar el material.
• Cortar el material.
• Entregar el material según
la orden de corte.
• Dominio y manejo del papel
según sus características.
impresión
• Lubricación de la máquina. • Precaución. • Engrasadora. lubricándola oportunamente y escuadra. • Cama de trabajo
• Trazos del corte. • Concentración. • Aceitera. poniéndola en escuadra para • Todo el adecuada a la
• Tipos de cortes especiales. • Lucidez. • Estilete. realizar el corte del material. material norma 1.
• Tipos de material. • Seguridad. • Lápiz y marcador. • Organiza el material de cortado tiene la • Buena
• Dimensiones de los • Empatía. • Regla. acuerdo a la orden de trabajo misma Iluminación.
materiales (papel). • Rigurosidad. • Guillotina. y l coordina con el prensista. dimensión. • Espacio de
• Características y • EPP. • Corta el material de acuerdo a trabajo sin
comportamiento de los • Calculadora. la orden de trabajo, las corriente de aire
necesidades de impresión y el ni humedad.
materiales (papeles). • Cuchilla de
• Sentidos de la fibra de los comportamiento de los
repuesto.

materiales. materiales.
refilar

• Conocimiento de los • Optimiza el corte del material

diferentes tipos de papel, para evitar pérdidas.
formato y gramaje. • Cumple las normas de
• Cara de impresión de los seguridad industrial con
materiales. rigurosidad.
• Normas de seguridad • Entrega el material cortado
y

industrial. marcando con pinzas y

• Manipulación correcta del escuadras el corte.
Cortar

material. • Verifica el afilado de la

• Buen cálculo en el corte cuchilla.
para aprovechar mejor el • Verifica la escuadra del corte.
material.
• Conocer el sentido de la
2.1.

fibra del papel para

determinar el corte.

1
Esta condición es responsabilidad de las empresas, quienes deben cumplir con las normas para el mantenimiento de la máquina y la reposición periódica de accesorios.
 TRABAJADOR/A EN ARTES GRÁFICAS
Página 10 de 16

COMPETENCIA
2 REALIZAR EL TRABAJO DE PRENSA DE ACUERDO A LA ORDEN DE TRABAJO
SECCIÓN OFFSET
SUB CRITERIOS DE
HABILIDADES CONOCIMIENTOS ACTITUDES INSTRUMENTOS CRITERIOS DE PROCESO CONDICIÓN
COMPETENCIA RESULTADOS
• Poner a punto la • Funcionamiento de la máquina. • Optimismo. • Trapos o • Revisa la maquina siguiendo todos • La impresión es • Ambiente
máquina. • Tipos y especificaciones técnicas de • Lucidez. waipe. los pasos de la puesta a punto, de calidad: adecuado.
y papelería en general

• Recibir el material maquinas de impresión. • Responsabilidad. • Extractor. minuciosamente. nitidez y • (iluminación,

correcto de • Lubricación de la maquina. • Perseverancia. • Barbijos. • Lee y analiza detenidamente la tonalidad ventilación y
impresión. • Lenguaje técnico (de la impresión). • Paciencia. • Equipo de orden de trabajo interpretando las uniforme. espacio).
• Dominar y cargar el • Características de las placas: • Concentración. Protección recomendaciones de pre prensa. • Condiciones
material 2. tramas, defectos, oxidación • Orden. Personal. • Revisa la trama, limpieza, climáticas
• Regular en la • Desoxidación o limpieza de la placa. • Limpieza. • Mesa para distancias de pinzas y área de adecuadas
prensa el paso de • Tipos y características de papel. • Empatía. prensa. impresión en las placas. (temperatura y
papel. • Tipos y características de las tintas. • Minuciosidad. • Máquina • Encamina el material de acuerdo humedad).
• Regular el paso de • Comportamiento de los materiales e prensa. al área de impresión.
la tinta en el tintero. insumos 3 en diferentes climas. • Accesorios de: • Asegura el dominio del material
• Regular el sistema • Formas de dominio de material. • Espátula. para regular su paso por la prensa.
offset material

de humectación. • Combinación de colores. • Densitómetro. • Regula la tinta de acuerdo a la

• Colocar la plancha • Porcentaje y solución de fuente. • Cuenta hilos. imagen que se imprimirá
a la maquina • Tipos y características del agua: ph, • Ph metro • Prepara la solución de fuente
correctamente. rango de solución, pureza. (peachimetro) revisando la acidez (PH) del agua
• Regular la presión • Tipos de secado de tintas. • Prensa. (4,5 a 5,5).
de la máquina. • Sistemas de registro de máquina: • Regula la presión de la máquina
• Sacar prueba de empuje o jale. de acuerdo al tipo de material de
impresión. impresión.
• Técnicas de verificación de registro.
• Verificar la calidad • Verifica que la máquina registra
• Manejo de cuña de control o
Imprimir en

de impresión. adecuadamente la impresión

densitómetro.
• Hacer aprobar la • Verifica la densidad de la tinta
• - Manejo de pantone.
primera prueba de manteniendo la tonalidad de la
• - Normas de seguridad industrial.
impresión. prueba aprobada.
• - Manejo de sustancias controladas.
• Imprimir. • Imprime de acuerdo al material y
• - Especificaciones técnicas del
• Barnizar. orden de trabajo.
barníz.
• Escribe sus recomendaciones en
2.2.

la orden de trabajo para post

prensa a fin de optimizar la
producción.

2
El material está referido a los papeles, y en el caso de la sección tipográfica también a cuero, tela y cinta.
3
Los insumos están referidos a la tinta y agua.
 TRABAJADOR/A EN ARTES GRÁFICAS
Página 11 de 16

COMPETENCIA
2 REALIZAR EL TRABAJO DE PRENSA DE ACUERDO A LA ORDEN DE TRABAJO
SECCIÓN TIPOGRÁFICA
SUB CRITERIOS DE
HABILIDADES CONOCIMIENTOS ACTITUDES INSTRUMENTOS CRITERIOS DE PROCESO CONDICIÓN
COMPETENCIA RESULTADOS
• Troquelar. • Funcionamiento y manejo de la • Paciencia. • Cinta adhesiva • Limpia, aceita y entinta • La impresión es • Ambiente
• • Minuciosidad.
prensa tipográfica

Numerar. prensa tipográfica. doble cara. adecuadamente la máquina legible y adecuado de

• Repujar. • Regulación de presión. • Responsabilidad. • Cliche. • Establece adecuadamente las presentable. trabajo.
• Estampar. • Ubicación del área de impresión. • Buen humor. • Troquel. medidas del área de impresión en • El corte y línea • (Iluminación,
• Imprimir. • Regulación de la temperatura de la • Limpieza. • Brusa 4 o la rama. de dobles del ventilación).
material y papelería en general.

• Poner la rama en la estampadora. • Orden. cepillo. • Taburetea para evitar desniveles troquelado es • Manteamiento
máquina. • Medidas del armado. • Concentración. • Trapo o waipe. en la plancha. preciso. adecuado de la
• Corregir en función • Tipografía (medidas). • Lucidez. • Espátula. • Ajusta las cuñas ejerciendo • La numeración máquina.
del original. • Tipos de materiales. • Pinza. presión adecuada, sincronizada y es precisa.
• Sacar prueba de • Tipos de tintas. • Numeradoras. similar en cada punto.
impresión. • Sentido y uso del cliché. • Rama. • Controla la tinta, presión y registro
• Ajustar cuñas. • Aritmética. • Enramado. para la impresión adecuada del
• • Clases de numeradoras. • material.
Imprimir en

Taburetear o Mesa de.

tamboretear. • (sumadoras y restadoras). • Taburete. • Respeta las normas de seguridad
• Verificar que la • Mantenimiento de numeradores. • Tijera. industrial y las necesidades de
mantenimiento de las maquinas.
plancha esté • Manejo de numeradoras. • Llaves.
justificada y con • Enramado del troquel. • Lingotes.
todos los tipos a • Registro para el troquel. • Cuñas.
nivel. • Normas de seguridad industrial. • Fornituras.
• Enramar la plancha. • Máquina
2.3.

• Poner a punto la prensa

máquina. tipográfica.

4
Escobilla
 TRABAJADOR/A EN ARTES GRÁFICAS
Página 12 de 16

COMPETENCIA
3 REALIZAR EL TRABAJO DE POST - PRENSA DE ACUERDO A LA ORDEN DE TRABAJO
SECCIÓN TRANSVERSAL
SUB CRITERIOS DE
HABILIDADES CONOCIMIENTOS ACTITUDES INSTRUMENTOS CRITERIOS DE PROCESO CONDICIÓN
COMPETENCIA RESULTADOS
• Doblar o plegar. • Manipulación del material. • Seguridad. • Máquina • Compagina con precisión • El material está • Ambiente
3.1. Realizar el acabado del material impreso para la entrega del producto

• Empastar. • Tipos de acabado. • Rigurosidad. emblocadora. y rapidez. listo para el adecuado (sin
• Poner tapas. • Normas de seguridad • Precisión. • Engrapadora. • Revisa la numeración del refilado o corrientes de aire
• Poner lomo. industrial. • Limpieza. • Brochas. material compaginado. entrega al y buena
• Coser. • Conocimiento de medidas, • Paciencia. • Compaginadora. cuidadosamente cliente. iluminación).
• Engrapar. formato, gramaje y clases • Seguridad. • Máquina cosedora. • Control del registro y la • Pisos secos.
• Emblocar. de papel. • Orden. • Galeras. densidad de la capa de • Adecuada
• Igualar. • Regulado de máquinas. • Positivismo. • Grapas. barniz. instalación de
• Compaginar. • Empatía. • Mesas de • Plastificado (temporizar equipos.
• Ordenar el material impreso. compaginación. adecuadamente).
• EPP.
• Máquina plegadora.
• Máquina perforadora.
• Tablero de
herramientas.
final.

• Máquina
despuntadora.
• Máquina
plastificadora.
• Máquina de UV
sectorizado .
• Máquina de pegado
de cajas y sobres.
• Satinadora.
• Máquina servilladora.
• Máquina anilladora.
• Máquina
engomadora.
• Bastidor.
• Reglas metálicas.
• Estiletes.
 TRABAJADOR/A EN ARTES GRÁFICAS
Página 13 de 16

COMPETENCIA
3 REALIZAR EL TRABAJO DE POST - PRENSA DE ACUERDO A LA ORDEN DE TRABAJO
SECCIÓN TRANSVERSAL
SUB CRITERIOS DE
HABILIDADES CONOCIMIENTOS ACTITUDES INSTRUMENTOS CRITERIOS DE PROCESO CONDICIÓN
COMPETENCIA RESULTADOS
• Revisar todos los productos. • Criterios de calidad. • • • Todos los • Ambiente
3.2 Mantener el control de calidad

Minuciosidad. Revisa en función de un

• Separar los productos con • Concentración. modelo/muestra y/o corte productos adecuado.
fallas. • Responsabilidad. lo solicitado por el cliente cumplen las
del producto impreso

• Informar sobre los productos • Limpieza. (según orden de trabajo). condiciones de

con fallas. • Cuidado en la calidad.
manipulación del trabajo. • Estética en el
• Manipulación del producto empaquetado o
final con manos limpias y / embalaje del
o guantes de tela blancos. producto final.
 TRABAJADOR/A EN ARTES GRÁFICAS
Página 14 de 16

7. SITUACIONES COMPLEJAS, SITUACIONES

FRECUENTES Y FUTURO DE LA OCUPACIÓN
7.1. SITUACIONES COMPLEJAS
- Revistas a colores.
- Hacer fondos negros en prensa, por la complejidad de colado de tinta en la
mantilla y otros problemas técnicos que requieren precisión en la impresión.
- Impresiones en papel couche.

7.2. SITUACIONES FRECUENTES

- Diseño, impresión y acabado de libros.
- Diseño, impresión y doblado de trípticos y material de orientación.

7.3. FUTURO DE LA OCUPACIÓN

- Actualización constante por la incorporación de nuevas tecnologías,
computadoras y sistemas cada dos años.
- Capacitación y actualización en el manejo de tecnologías en instituciones
especializadas.
- Una organización fuerte que incorpore a la mayoría de los trabajadores en artes
gráficas para obtener los beneficios sociales reconocidos en la ley.

8. GLOSARIO
Astralón. En imprenta, cuando se usaban los fotolitos, antes de la grabación directa a
plancha, el Astralón era la plancha de plástico o acetato transparente e indeformable
sobre la que se montaban los fotolitos de las páginas siguiendo un imposición concreta
hasta formar lo que debía ir en una plancha de imprenta

Pantone. Se refiere a una guía (código) universal de colores con las que las máquinas
están calibradas. Pero otra utilidad es mostrar la gama de colores a los clientes, porque el
color que se visualiza en impresoras o pantallas es diferente de acuerdo a la marca y
calidad de los equipos.
 TRABAJADOR/A EN ARTES GRÁFICAS
Página 15 de 16

Waipe. Un aplicador de solvente limpiador, altamente humectante, para la industria

gráfica y metalmecánica. Protege las piezas de caucho y teflón.

Chivalete. Mueble con tipos de letra de artes graficas con tipos y utensilios.

9. REFERENCIAS

- REAL ACADEMIA DE LA LENGUA

Diccionario, Vigésima segunda edición

- SPCC. Caracterización de la Ocupación Trabajador/a en Artes Gráficas. 2010

 TRABAJADOR/A EN ARTES GRÁFICAS
Página 16 de 16

El Sistema Plurinacional de Certificación de Competencias

(SPCC) tiene base legal en el Decreto Supremo Nº 29876
promulgado el 24 de diciembre de 2008.

El Estado Plurinacional de Bolivia, reconoce las competencias

adquiridas por las personas durante el transcurso de su vida
laboral, sin importar cómo ni donde haya adquirido las mismas, a
partir de procesos de evaluación del desempeño y la otorgación
de un Certificado de Competencias.

La Certificación de Competencias es un documento escrito y

documentado que otorga el Estado Boliviano, donde reconoce el
nivel de desarrollo de las competencias de las personas que
despliegan conocimientos, destrezas y habilidades en
ocupaciones productivas de servicio y artísticas.

Cuando una persona recibe un Certificado de Competencias,

tiene mayores oportunidades de empleabilidad así como
posibilidades de capacitarse en distintas áreas de la ocupación
que ameriten ser actualizadas.