1.

Guten Tag –Hallo

Guten tag – Dobar dan
Guten Abend – Dobro večer
Guten Morgen – Dobro jutro
Gute Nacht – Laku noć
Auf Wiedersehen – Doviđenja
Hallo – Bok
Tschüs – Aj Bok
Vježba:
 Auf Wiedersehen, Herr Schröder. – Tschüs, Felix.
 Guten Abend, meine Damen und Herren. Willkommen bei ''Musik ist
international.''
 Guten Morgen, Frau Schröder. – Guten Morgen. Oh, danke.
Wiedersehen.
 Gute Nacht. – Nacht,Mama.
6 Uhr – 11 Uhr : Guten Morgen
11 Uhr -18 Uhr: Guten Tag
18 Uhr - ...: Guten Abend
2.Ich heiße Timo. Zovem se Timo!
Vježba:
 Guten Tag. Mein Name ist Andreas Zilinski. – Guten Tag, Herr ...
Entschuldingung (Oprostite), wie heißen Sie?
 Andreas Zlinski. Ah ja. Guten Tag, Herr Zilinski. Ich bin Monika Huber.
 Guten Tag, Frau Huber.

 Das ist meine Kollegin Frau Huber.

 Guten Tag, Frau Huber. Herzlich willkommen(Srdačno dobrodošli).
 Vielen Dank (Puno hvala). Und wer sind Sie?
 Ich bin Silva Kunz.

Wie heißen Sie? (Kako se WIE – KAKO

zovete? WER – TKO
Ich heiße ...../Zovem se ... WOHER – ODAKLE
Wer sind Sie? Tko ste vi? WO – GDJE
Ich bin ...../ Ja sam WANN – KADA
Wer is das? Tko je to? WOHIN - KAMO
Das ist ....../To je...
3.Ich komme aus Finnland. – Ja dolazim iz Finske ili Dolazim iz Finske.

Woher – kommen Sie? Aus - Deutschland/....

Woher – kommst du?

aus - dem der der

Deutschland Iran Schweiz USA
Österreich ... Türkel
England
Griechenland
Italien
Polen
Spanien

Sprachen (Jezici)
Deutsch
Englisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Polnisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
Vježba
 Guten Tag. Mein Name ist Timo Arhonen. – Guten Tag. Freut
mich.(Drago mi je.) Ich heiße Jutta Wagner. Woher kommen Sie, Herr
Arhonen?
 Aus Finnland, aus Helsinki.
 Hallo. Ich bin Timo. Und wer bist du?
 Ich bin Oliver. Woher kommst du, Timo?
 Aus Finnland.
GRAMATIKA
Osobne zamjenice
1.ich Ja 1.wir Mi
2.du Ti 2.ihr Vi
3.er/sie/es On, Ona, Ono 3.sie Oni
Deklinacija osbih zamjenica
Jednina
1.lice 2.lice
N.ich Ja Du Ti
G. (meiner) Mene (deiner) Tebe
D.mir Meni Dir Tebi
A.mich mene dich tebe
3.lice
N.Er On Sie Ona Es Ono
G.(seiner) Njega (ihrer) Nje (seiner) Njega
D.Ihm Njemu Ihr Njoj Ihm Njemu
A.ihn njega sie Nju es Ono
Množina
1.lice 2.lice 3.lice
N.wir Mi ihr Vi sie Oni
G.(unser) Nas (euer) Vas (ihrer) Njih
D.uns Nama euch Vama ihnen Njima
A.uns nas euch vas sie njih
Genitiv se rijetko koristi u njemačkom jeziku!
U hrv.jeziku se kao oblik poštovanja koristi zamjenica 2. lica množine Vi,
U tu svrhu u njemačkom jeziku koristimo zamjenicu Sie i pišemo ju velikim
slovom!!!
Zamjenica IHR također se koristi kao oblik poštovanja i piše se velikim
slovom (Ihr,Ihre,Ihr)
POSVOJNA ZAMJENICA
1.ICH Mein,meine,mein Moj,moja,moje
2.DU Dein,deine,dein Tvoj,tvoja,tvoje
3.ER/ Sein,seine,sein Njegov,njegova,njegovo
SIE/ Ihr,ihre,ihr Njezin,njezina,njezino
ES Sein,seine,sein Njegov,njegova,njegovo

1.WIR Unser,unsere,unser Naš,naša,naše

2.IHR Euer,eure,euer Vaš,vaša,vaše
3.SIE Ihr,ihre,ihr Njihov,njihova,njihovo
Nadopuniti:
 Herr Meier, woher komm en Sie? - Aus Deutschland.
 Peter, woher komm st du? – Aus Österreich.
 Frau Thalmann, woher kommen

GLAGOLI / VERBEN
Osnovni neodređeni oblik glagola je INFINITIV, osim njega postoje još dva
osnovna oblika glagola , to su PRETERIT i PARTICIP PERFEKTA.
PRETERIT je oblik koji služi za tvorbu istoimenog prošlog vremena, a PARTICIP
PERFEKTA služi za tvorbu PERFEKTA, PLUSKVAMPERFEKTA i INFINITIVA
PERFEKTA.
PODJELA GLAGOLA / EINTEILUNG DER VERBEN
 Prvavilni i nepravilni (učimo ih napamet)
 Proste i složene
 Samostalne
 Pomoćne i modalne glagole
POMOĆNI GLAGOLI:
SEIN biti
HABEN imati
WERDEN postati
SEIN i HABEN pomažu pri tvorbi perfekta, pluskvampefekta i infinitiva
perfekta, a WERDEN služi za tvorbu futura I. i II., kondicionala i svih oblika
pasiva. Kao dio predikata, pomoćni glagoli nemaju značenje i ne prevode se.
Sva tri oblika pomoćnih glagola su NEPRAVILNI GLAGOLI:
infinitiv preterit Particip perfekta
sein war gewesen biti
haben hatte gehabt Imati
werden wurde geworden postati(će)
 prezent preterit
1. ich bin ja sam 1. ich war ja sam bio
2. du bist ti si 2. du warst ti si bio
3. er ist on je 3. er war on je bio
sie ist ona je sie war ona je bila
es ist ono je es war ono je bilo

1. wir sind mi smo 1. wir waren mi smo bili

2. ihr seid vi ste 2. ihr wart vi ste bili
3. sie sind oni su 3. sie waren oni su bili
UPITNI OBLIK GLAGOLA tvori se inverzijom tj. Zamjenom mjesta subjekta i
predikata. TO JE PRAVILO KOJI VRIJEDI ZA SVE GLAGOLE I SVA VREMENA U
NJEMAČKOM JEZIKU!!!
1. bin ich? Jesam li ja? 1. war ich? Jesam li ja bio?
2. bist du? Jesam li ja? 2. warst du? Jesi li ti bio?
3. ist er? Jeli on? 3. war er? Jeli on bio?
ist sie? jeli ona? war sie? Jeli ona bila?
ist es? Jeli ono? war es? Jeli ono bilo?

1. sind wir? Jesmo li mi? 1. waren wir? Jesmo li mi bili?

2. seid ihr? Jeste li vi? 2. wart ihr? Jeste li vi bili?
3. sind sie? Jesu li oni? 3. waren sie? Jesu li oni bili?
NIJEČNI OBLIK tvori se dodavanjem negacije iza glagola!
U određenim slučevima koristi se i negacija KEIN!!!
1. ich bin nicht ja nisam ich war nicht ja nisam bio
2. du bist nicht ti nisi du warst nicht ti nisi bio
3. er ist nicht on nije er war nicht on nije bio
sie ist nicht ona nije sie war nicht ona nije bila
es ist nicht ono nije es war nicht ono nije bilo
1. wir sind nicht mi nismo wir waren nicht mi nismo bili
2. ihr seid nicht vi niste ihr wart nicht vi niste bili
3. sie sind nicht oni nisu sie waren nicht oni nisu bili
 prezent preterit
1. ich habe ja imam 1. ich hatte ja sam imao
2. du hast ti imaš 2. du hattest ti si bio
3. er hat on ima 3. er hatte on je imao
sie hat ona ima sie hatte ona je imala
es hat ono ima es hatte ono je imalo

1. wir haben mi imamo 1. wir hatten mi smo imali

2. ihr habt vi imate 2. ihr hattet vi ste imali
3. sie haben oni imaju 3. sie hattet oni su imali
UPITNI OBLIK GLAGOLA tvori se inverzijom tj. Zamjenom mjesta subjekta i
predikata. TO JE PRAVILO KOJI VRIJEDI ZA SVE GLAGOLE I SVA VREMENA U
NJEMAČKOM JEZIKU!!!
1. habe ich? Imam li ja? 1. hatte ich? Jesam li ja imao?
2. hast du? Imaš li ti? 2. hattest du? Jesi li ti imao?
3. hat er? Ima li on? 3. hatte er? Jeli on imao?
hat sie? Ima li ona? hatte sie? Jeli ona imao?
hat es? Ima li ono? hatte es? Jeli ono imao?

1. haben wir? Imamo li mi? 1. waren wir? Jesmo li mi bili?

2. habt ihr? Imate li vi? 2. wart ihr? Jeste li vi bili?
3. haben sie? Imaju li oni? 3. waren sie? Jesu li oni bili?
NIJEČNI OBLIK tvori se dodavanjem negacije iza glagola!
U određenim slučevima koristi se i negacija KEIN!!!
1. ich bin nicht ja nisam ich war nicht ja nisam bio
2. du bist nicht ti nisi du warst ti nisi bio
nicht
3. er ist nicht on nije er war nicht on nije bio
sie ist nicht ona nije sie war nicht ona nije bila
es ist nicht ono nije es war nicht ono nije bilo
1. wir sind nicht mi nismo wir waren mi nismo bili
nicht
2. ihr seid nicht vi niste ihr wart nicht vi niste bili
3. sie sind nicht oni nisu sie waren oni nisu bili
nicht