‘Tradueeién de Juan Cantos Ropriaura Acuitan DANY-ROBERT DUFOUR Rovisién téenica de ' Cecmsa Pacers LOCURA Y DEMOCRACIA Ensayo sobre la forma unaria FONDO DE CULTURA ECONOMICA MEXICOPrimera edicien en francés, 1996 Primera edicign en expatil, 2002 ora Mam que me eseuchs ‘Ale memoria 42 Sonat Locus, quo me extends Porotroteca Qe, 2 neon eg a ann EMEA OP wnt h 2006 =F, sctie wuns S HG / OFPEP S7eeHA TFS) Se prohite la rproducci6n totafo parcial de esta obra —iteluido ol diseao Uipegrifica y de pertads—, sea cual fuere el medio, etectrdnicao mecénico, in el eonsentiniento por escrito de editor ‘Titulo original: Folie etdémocrati. Bssai sur la forme unaire D. R. ©2996, Editions Gallimard 5, RueSéaatien Bottin, 75007 Paris ISBN 2-07-74447-7 DB, ©2002, osu om Ceumima Esoséutes Carretera Picadso-Ajusco, 221; 14200 México, D. F ISBN 968-16-6564.3 Improso en MéxicoPor to dems, poca importa que yo haya nacids o no, que haya vivide ono, que esié muerio 0 slo moritunto, procederd came siempre To he hecho, en In igoorancia da lo que hago, de quién soy, do onde cay, desi cay. Act es, a pesar de lo que diga, intentaré engendrar una eriatura a mi imagen y semjanza para tonerla entre loa brazas, yal varia {mperfocia, a derensindo parceida, la devoraré. Lae fg me quedaré sclo un buen rato, desdichado, sin aber eudl debe eer mi plegaria, nl para quiéa. ‘SAMUEL BECKETT, Malone muero Alegan que no pienso uns gota plabra de las vere ades quo he eostenidoy quemientraa demostraba, ‘una propositién no dejaba de reer Iocontraria. Bs siocit, que he demostraco cosas tan extravagantes quebien podria afirmarse que sélo pads sastener- tas en broma. Vaya honor que inden asf la cien- Ga que sirve do fundamento todas las dermis, iy tha de creere2 queel arte de razonar sirve al descu- lrimiento de la verdad, cuando ée la ve empleato ‘con éxito on Ta demastracién de locuras! Prefacio de Jean-Jacques ROUSSEAU a su comedian Narciso 6 Hf amante de x misao