Les cancers

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 42 000 NOUVEAUX CAS PAR AN

digestifs
Reprise des
et du sein
explosent
COMPLEXE SIDER EL-HADJAR

activités dans
une semaine
l Le complexe sidérurgique Sider El Hadjar de Annaba,
à l’arrêt depuis plus d'une semaine, reprendra ses activités
le 10 février en cours, a révélé hier son Président-directeur
général, Chamsseddine Maâtallah. PAGE 4 l La prévalence du cancer ne connaît pas de baisse. Chaque année, l’Algérie enregistre
42 000 nouveaux cas. Les cancers du côlon, du poumon et de la prostate touchent de plus
en plus d’hommes tandis que les femmes sont plus touchées par le cancer du sein. PAGE 3

LE PROFESSEUR ABID À PROPOS DES MÉDICAMENTS

INNOVANTS CONTRE LE CANCER :
«Ils doivent être prescrits à travers
des réunions de concertation
pluridisciplinaires»
LA CANDIDATURE D’ALI

Mouwatana
PAGE 3

GHEDIRI DIVISE

au bord de
l’implosion ?
l Le candidat indépendant à la présidentielle du 18 avril
prochain, le général-major à la retraite Ali Ghediri, provoque
des tensions entre Zoubida Assoul et Soufiane Djilali qui voit
d’un mauvais œil la décision de la présidente de l’UPC de
soutenir la candidature du général-major à la retraite.
PAGE 5
Photos : DR

Le troisième essai de drones de prospection

LUTTE ANTIACRIDIENNE

pourrait avoir lieu en Algérie l Après l’achèvement des trois plans de formation régionaux de lutte antiacridienne, un nouveau plan de formation régionale (PRFIV) pour la période
2019-2022 devra être élaboré et validé par les pays membres de la commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la région occidentale (CLCPRO)
lors de l’atelier régional organisé par la CLCPRO qui se tient depuis hier à Oran, et ce, jusqu’au 7 février 2019. PAGE 4

MARDI 5 FÉVRIER 2019 - 29 JOUMADA AL-AWWAL 1440 - N° 8632 PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
 Joker
DIGOUTAGE
Par Arris Touffan

P ERISCOOP

Reconduction et interrogation
Soirperiscoop@yahoo.fr

Mardi 5 février 2019 - Page 2

A lire ce qui s'écrit

sur la prochaine
présidentielle, à
entendre les uns et les
autres, on relève tant Des soldats de l’Armée syrienne libre (ASL), récemment reconduits aux
de passion qu'on frontières Sud par lesquelles ils s’étaient introduits, se sont dirigés vers Mopti,
croirait que c'est la
première fois que le au centre du Mali où la communauté de réfugiés syriens va en grandissant
pays va élire un depuis plusieurs mois. Nouvelle stratégie de ce groupe sur lequel pèsent de
Président. Bonne gros soupçons, ou décision imposée par les mesures draconniennes prises par
pioche, frères. les pays du Maghreb pour éviter l’infiltration de ce genre de «réfugiés». Au Mali, la
A. T. presse accuse depuis un moment les groupes armés locaux d’accueillir les

Le retard des points de péage Que se passe-t-il au centre universitaire de Naâma ?

digoutagesoir@yahoo.fr
«djihadistes» syriens.

Il semblerait que rien ne va plus dans la gestion des affaires du

L’installation des zones de péage sur l’autoroute
centre universitaire Ahmed-Salhi de Naâma. En effet, après la
dans la partie Est connaît des
démission dernièrement de M. Slimani, qui est resté à la tête
retards.
du centre peu de temps, pour des raisons qu’on ignore, un
En effet, l’Algérienne des
conflit surgit entre le nouveau directeur fraîchement
autoroutes semble connaître
installé et les directeurs-adjoints, directeurs d’instituts et
des problèmes avec le
les chefs de départements : un blocage qui a abouti à une
groupement d’entreprises
démission collective de ces adjoints de leur poste de
(italiennes et algériennes)
responsabilité.
censé réaliser des
On apprend également que des sit-in d’étudiants surgissent
points de péage.
de part et d’autre, en signe de protestation. C’est
L’Algérienne des
ce qui a conduit la tutelle à dépêcher une
autoroutes dénonce la
commission d’enquête sur les lieux, pour mettre
lenteur des travaux.
toute la lumière sur ce conflit interne.

c Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Pensez-vous que le plan

anticancer 2015-2019 a
réussi ?
OUI NON Sans opinion

En général, faites-vous confiance aux prévisions

de Météo-Algérie ?
Résultat
Oui : Non : Sans opinion :
56,34% 38,57% 5,09%

Ils le font en toute impunité !

C
SOIT DIT EN
N PA S S A N T
T Par Malika Boussouf
malikaboussouf@yahoo.fr
(1)

e n’est pas la première fois que je
parle de charlatanisme. Il y a
quelques mois, après avoir publié
une série de billets sur le bras de fer qui
opposait les médecins à leur tutelle, dû à
l’indigence qui continue de frapper le
corps médical, j’ai reçu ce courrier :
«Suite à votre billet sur le passage relatif
à la menace des médecins, je vous pro-
pose un produit miracle. Je vends pour
600 DA une boîte de 60 g de feuilles
séchées du… Allez sur Facebook sur ma
page promotion du… Vous trouverez les
informations. Des études américaines et
suisses ont déterminé les bienfaits de
cette plante originaire de l'Inde. Elle
soigne 300 maladies dont les cancers et
le diabète. J'ai eu deux cas réels :
- Une personne atteinte d'un cancer à
qui les médecins ont dit : ‘’Il n'y a plus
rien à faire, rentrez chez vous, mourir
enfamille.’’ Sa famille lui a donné du… et
elle vit toujours.
- Une personne atteinte de diabète est
guérie grâce à cette plante. Je vous le
propose à vous, à votre famille, vos voi-
sins, amis et toute personne dans le
besoin.»
Tenez-vous bien, le déluré m’a com-
muniqué son numéro de téléphone et
son e-mail sans craindre que je le com-
munique à l’autorité censée mettre le
holà à ce genre de pratiques meurtrières.
Un chauffeur de taxi qui m’est proche me
raconte comment il accompagne des
femmes, plutôt privilégiées par la vie, chez
un exorciste pas loin d’Alger.
Pour y être à temps, parce que le sieur
aurait une clientèle qui ferait pâlir d’envie
le plus réputé des cabinets médicaux,
démarrage vers 3h du matin pour arriver
parmi les premiers à un peu plus de 4h.
Lorsque c’est enfin le tour des dames de
consulter le charlatan, devinez à quoi tour-
ne la séance ? Je vais vous le dire, mais,
please, ne vous moquez pas. Je trouve, de chacune d’elle des versets cora-
pour ma part, qu’il y aurait de quoi niques. Censé être né pour servir son
désespérer de ces mentalités qui optent prochain, il n’impose aucun tarif. Il laisse
pour les ténèbres. à ceux qui le sollicitent le soin de décider
Il paraît que pendant 10 minutes, le quoi lui donner.
prétendu guérisseur murmure à l’oreille M. B. 
 Les cancers digestifs et du sein explosent
Le Soir
Actualité 3

Le mur face à
d’Algérie
Mardi 5 février 2019 - PAGE

Constances 42 000 NOUVEAUX CAS PAR AN

la perspective Slimane Laouari

laouarisliman@gmail.com
On a beau dire que
pour les Algériens
ordinaires, histoire de
ne pas dire la majorité,
l’élection présidentielle
d’avril prochain est le
dernier de leurs soucis,
il doit bien se passer
quelque chose qui ébrèche la formu-
le. D’expression consacrée aux
contours d’inébranlable certitude, elle
est peut-être en train de redevenir ce
qu’elle n’aurait jamais dû cessé d’être
La prévalence du cancer ne connait pas de baisse.
Chaque année, l’Algérie enregistre 42 000 nouveaux
cas. Les cancers du colon, du poumon et de la prosta-
te touchent de plus en plus d’hommes tandis que les
femmes sont plus touchées par le cancer du sein.
Nawal Imés - Alger (Le qualitatif, dit-elle, restait à faire
Soir) - Le cancer ne recule et dépendait essentiellement
pas. Chaque année, l’Algérie de la qualité du dossier du
continue d’enregistrer pas patient.
moins de 42 000 nouveaux cas Le challenge, c’est d’amé-
soit 100,3 cas pour 100 000 liorer la qualité et l’exhaustivité
habitants. des données. Pour y arriver, il
L’incidence est plus impor- est urgent de nommer les res-
tante chez les femmes en rai- ponsables de ces registres de
son du nombre grandissant manière officielle. Ces derniers
des cas de cancer du sein. Il se voient souvent refuser l’ac-
représente à lui seul 50% des cès aux centres anti cancé-

: une formule accommodante, même
si le terreau de son développement
n’a jamais manqué de fertilisants. On
l’a entendue dans la bouche de
paresseux scrutateurs d’idéal, on l’a
perçue dans le confort non assumé
de planqués notoires, dans le désar-
roi des silencieux impuissants, dans
la parole qui ne dit rien de ceux qui
ont le cul entre deux chaises et par-
fois, hélas, dans la bouderie de
vaillants combattants gagnés par la
résignation. Il doit bien se passer
quelque chose. Il y a cet indicateur
dont le sérieux a été rarement démen-
ti : ça parle et pas seulement dans les
cercles d’initiés qui ont souvent été
trompeurs sur la réalité des choses. Il
y a cette raison dont on ne saurait
faire l’économie : le pays a atteint un
niveau d’inquiétude qui met tout le
monde dos au mur et le système une
décrépitude qui le place au seuil de la
cancers féminins, soit un taux
qui avoisine les cinq cancers
masculins les plus fréquents.
Selon les indicateurs des
registres du cancer, en plus du
cancer du sein, les femmes
sont touchées par le cancer
colorectal, de la thyroïde, de
l’utérus, puis de l’estomac.
Chez les hommes, les cancers
digestifs sont les plus fré-
quents en plus de celui de la
prostate. Ils représentent à
eux seuls, 63 % des cas enre-
gistrés. Des données quanti-
fiées dans le registre national
du cancer.
Le professeur Hammouda
qui présentait hier un état des
lieux a estimé qu’actuellement,
le registre du cancer est
essentiellement quantitatif. Le
reux. Idem pour le reste du
personnel affecté au registre
du cancer qui est souvent itiné-
rant, passant de service en
service. Compte tenu de la
non-validation de certains
registres, les cas recensés
pourraient ne pas refléter la
réalité. Auparavant, le ministre
de la Santé avait pris la parole
à l’occasion de la journée mon-
diale du cancer, affirmant qu’il
était urgent de dépasser le slo-
gan choisi pour cette année et
qui est : «Cancer, on peut en
guérir».
S’adressant aux respon-
sables des registres du cancer,
Mokhtar Hasbellaoui leur
demandera de faire une éva-
luation de ces derniers dans
les plus brefs délais, insistant
Le nombre des cas de cancers explose.
sur la nécessité du dépistage
qui peut être l’apanage du
ministère de la Santé unique-
ment.
Le ministre de la Santé affir-
me par ailleurs que 63 milliards
de dinars sont alloués aux
médicaments soit 59% du bud-
get dédié à ce segment au
niveau de la PCH. Prenant la
parole à son tour, le professeur
Zitouni, chargé de l’élaboration
du plan cancer a rappelé que
le cancer était l’une des pre-
mières causes de mortalité
non seulement en Algérie mais
dans le monde. En raison de
Photos : DR
l’espérance de vie qui s’allon-
ge dit-il, il arrivera un moment
où les gens mourront du can-
cer comme on meurt de
vieillesse, d’où la nécessité dit-
il d’une lutte qui ne peut être
fragmentaire et isolée mais
doit être prise dans toutes les
dimensions de la société et du
comportement humain. La
notion de stratégie doit dépas-
ser les éléments simplement
techniques dit-il. Le plan can-
cer compte huit axes et 19
objectifs. Une première éva-
luation en sera faite en 2020.
N. I.

LE PROFESSEUR ABID À PROPOS DES MÉDICAMENTS

désintégration organique. Il n’est

«Ils doivent être prescrits à travers des

même plus en mesure de trouver

INNOVANTS CONTRE LE CANCER :

l’énergie, les outils et les hommes qui
puissent lui permettre de sauver le

réunions de concertation pluridisciplinaires»

minimum formel : l’attelage de survie.
Alors, il fait dans le bric et le broc.
Ce n’est certes pas nouveau mais ça
va être la première fois qu’il le fait
sans conviction, sans détermination,
dans le sens le moins vertueux des
deux termes. D’avoir mis tous ses
œufs dans le même panier, d’avoir
tout misé sur un homme artificielle-
ment maintenu en vie politique, de
n’avoir jamais imaginé le moindre
compromis qui lui permette de souf-
fler, d’avoir ignoré les questions de
bon sens et d’avoir poussé le pays au
paroxysme du désespoir, il en est à
apprécier l’étendue de son incurie.
Non pas parce qu’il se découvre des
états d’âme mais parce ses propres
perspectives se referment. On en
parle et pas seulement dans le
confort des nids douillets. Reste le…
reste, à commencer par ne pas seule-
ment en parler. Même usé jusqu’à la
corde, le système n’a peut-être pas
dit son dernier mot. Il sait que les
moyens d’un second souffle peuvent
lui venir y compris de l’attitude de
ceux qui veulent le changement et
s’investissent pour qu’il advienne.
Les errements ou simplement les
erreurs d’appréciation ne sont pas
encore au bout de ce qu’elles ont pu
causer comme dégâts.
Alors, on peut espérer que ce scrutin
soit celui de la rupture. C’est un rêve
compliqué mais pas interdit. Ou alors
l’envisager, avec ses résultats,
comme esquisse d’une proche pers-
pective. En tout cas pas comme un
«non-événement», la formule n’est
même plus accommandante au point
où en sont les choses.
S. L.
Le professeur Mourad
Abid, chef de service de
chirurgie au centre anti
cancer de Batna, estime
que les médicaments
innovants contre le can-
cer doivent être prescrits
à travers des réunions de
concertation pluridiscipli-
naires. Ceci éviterait des
prescriptions à tort et à
travers. Par ailleurs, le
professeur qui dit que
l’État a mis en place des
moyens colossaux pour
la prise en charge du can-
cer, reconnaît que les
résultats ne sont pas à la
hauteur de ces moyens.
Salima Akkouche - Alger
(Le Soir) - Le professeur Abid
qui intervenait hier sur les
ondes de la radio Chaîne 3 a
indiqué que les dépenses en
matière d’acquisition des nou-
velles thérapies pour la prise
en charge du cancer sont
énormes.
En effet, les médicaments
innovants coûteront entre 5
000 à 20 000 euros par patient
et par an. Il faudra donc propo-
se le professeur, d’utiliser ces
Pr Mourad Abid.
médicaments à bon escient.
«La dépense est énorme, je
dis oui pour ces médicaments,
mais il faut qu’ils soient pres-
crits à travers des réunions de
concertation pluridisciplinaires,
parce que nous avons vu des
patients qui ont reçu des théra-
pies ciblées pour des lésions
qui n’étaient pas des méta-
stases, parce qu’il n’y pas eu
d’évaluation par un radiologue
au niveau d’une réunion entre
chirurgien, radiologue et onco-
logue et le traitement a été
donné uniquement sur la base
d’une lecture directe du comp-
te rendu d’un radiologue, ce
n’est pas normal, notamment
sur un médicament qui peut
donner des effets secon-
daires», a expliqué le chef de
service du CAC de Batna.
Par ailleurs, évoquant le
plan cancer qui a atteint 70%
de ses objectifs, selon son
coordonnateur, le professeur
Abid a soutenu que des
moyens considérables ont été
alloués par l’État, en termes de
médicaments, de mise en
place de centres anti cancer et
de radiothérapie.
«Nous avons des moyens
colossaux et des équipements
de très haut niveau», dit-il.
«Néanmoins, les résultats, en
terme de morbidité de prise en
charge, ne sont pas à la hau-
teur de ces moyens, on est
complètement désorganisés
dans la façon de prise en char-
ge du cancer» reconnaît l’invi-
té de la rédaction. Ce dernier
estime qu’il y a un manque de
coordination aussi entre les
CAC. Comment ?
L’intervenant explique qu’au
moment, par exemple, où les
rendez-vous pour une radio-
thérapie, pour le cancer du
rectum, étaient fixés à deux
semaines à Batna, à Alger, ils
étaient de six mois.
Le dossier informatique des
malades qui tarde à voir le jour,
dit-il, aurait pu remédier à ces
situations. Selon ce profes-
seur, l’augmentation des cas
de cancer est un phénomène
mondial et l’Algérie, qui est en
train d’avoir le même mode ali-
mentaire des pays occiden-
taux, aboutira à cette augmen-
tation.
Actuellement, l’Algérie
enregistre 50 000 nouveaux
cas de cancer et 20 000 décès
liés à cette maladie.
Selon les estimations pour
2020, le nombre de cas variera
entre 65 000 et 70 000
malades.
S. A.
 Actualité 4

Le troisième essai de drones de prospection

Le Soir
d’Algérie
Mardi 5 février 2019 - PAGE

LUTTE ANTIACRIDIENNE

pourrait avoir lieu en Algérie s’y prêtent pas en Algérie et

qu’elles le sont au niveau d’un
Après l’achèvement des trois plans de formation régio-

autre pays de la région, dans ce

naux de lutte antiacridienne, un nouveau plan de forma-
cas-là, le test sera là où le drone
tion régionale (PRFIV) pour la période 2019-2022 devra
pourra montrer son efficacité et
être élaboré et validé par les pays membres de la commis-
apporter ainsi les précisions
sion de lutte contre le criquet pèlerin dans la région occi-
dentale (CLCPRO) lors de l’atelier régional organisé par la attendues.
CLCPRO qui se tient depuis hier à Oran, et ce, jusqu’au 7 Pour le docteur Bensaâd
Hamid, directeur régional adjoint
de l’Institut de la protection des
février 2019.
sahariennes qui recèlent un
Soir) - La rencontre qui a lieu à patrimoine agricole important, en végétaux, la stratégie en Algérie
Amel Bentolba - Oran (Le

l’hôtel Phœnix, a regroupé les
directeurs des structures natio-
nales de lutte antiacridienne des
dix pays membres de la CLC-
PRO à savoir l’Algérie, le Burkina
Faso, le Mali, le Maroc, la
Mauritanie, le Niger, le Sénégal,
le Tchad et la Tunisie, à l’excep-
tion de la Libye qui n’a pas pu
mobilisant les moyens néces- consiste, rappelle-t-il, en une
saires pour la prospection et l’in- lutte préventive et de faire face
tervention rapide. Surveiller nos aux premières concentrations
frontières pour éviter l’infiltration du criquet avant qu’il y est
des groupes et d’essaims de cri- regroupement et formation d’es-
quets au cas d’une forte activité saim. «L’aspect savoir-faire,
acridienne au niveau de nos dont la formation qui est
pays voisins». d’ailleurs l’objet de notre ren-
Le représentant du ministère contre d’aujourd’hui, c’est

être représentée.
Pour le représentant du
ministère de l'Agriculture M.
Fillali Rabah, directeur de la
protection des végétaux et des
contrôles techniques(DPVCT),
cet atelier dédié à l’élaboration
du plan de formation régionale
IV pour la période 2019-2022
«est une grande opportunité
pour les responsables de la lutte
antiacridienne pour présenter
un état d’avancement de la
situation et une évaluation des
activités de formation réalisées
dans le cadre de la lutte antiacri-
dienne et en même temps ins-
crire de nouveaux programmes
de formation nationale et régio-
indique qu’étant donné l’impact
de ce fléau sur l’économie,
l’Algérie s’est engagée résolu-
ment à l’adoption de la lutte anti-
acridienne et à œuvrer sans
relâche et mettre en place tous
les moyens nécessaires et la
mise en place de structures.
«Ajoutez à cela, le laboratoire
d’acridologie de Tamanrasset
implanté dans une zone grégari-
gène dans le but de prendre en
charge la recherche et la forma-
tion» ajoute-t-il.
Prenant la parole,
Mohamed-Amine Hamouni
secrétaire exécutif de la CLC-
PRO, a souligné le fait que pour
assurer une lutte préventive effi-
L’Algérie fait face à une menace en permanence par le fléau acridien.
au Tchad qui agissent par des
véhicules équipés qui intervien-
nent rapidement et viennent en
appui aux pays qui attestent que
leurs moyens sont dépassés».
Des mécanismes extrême-
ment importants en terme d’inno-
vation technologique sont utili-
sés, précise-t-il. En rappelant
qu’ils en sont déjà au deuxième
M. essai à savoir celui de l’utilisation
des drones en prospection. «Les
premiers tests ont été faits en
Mauritanie et l’on a adapté les
drones à la lutte antiacridienne.»
Photos : DR
Il fait savoir que la semaine
passée, son équipe était à
Oman avec la CLCPRO afin de
réaliser le second test pour voir,
dit-il, «comment la société a
amélioré davantage les drones
pour répondre à nos besoins ?
Nous espérons faire le troisième
essai en Algérie d’ici le mois
d’octobre si les conditions s’y
prêtent».
Les conditions concernent la
végétation et la présence du cri-
quet afin de voir la précision du
drone. Mais si les conditions ne
d’avoir ce plan de formation sur
4 ans. Définir les besoins, éva-
luer et mettre les moyens néces-
saires pour former des prospec-
teurs, des experts, et ceux qui
se chargeront des prévisions».
Il indiquera qu’actuellement,
l’on dispose dans toute la région
occidentale, à savoir les dix pays
membres du CLCPRO, d’une
base de données et d’un systè-
me d’information géographique
qui permet de faire le suivi du cri-
quet sur terrain en temps réel et
avoir une information disponible
et faire une rétrospective vers un
retour de l’expérience par rapport
à ce qui a été fait.

13E SALON INTERNATIONAL DES ÉQUIPEMENTS ET

nale qui s’adapteront avec les cace, l’ensemble des pays de la
A. B.

besoins du terrain». région se sont engagés à créer

Cap sur la formation

SERVICES POUR L’HÔTELLERIE, LA RESTAURATION
L’intervenant a rappelé que des unités autonomes de lutte
l’Algérie fait face, à l’instar des antiacridienne, ceci dit-il, par une

ET LES COLLECTIVITÉS (SIEL)

autre pays de la région, à une
menace en permanence par ce
fléau acridien et, de ce fait, fait
face, dit-il, à un double problè-
me. «Faire face aux criquets se
développant dans les zones
surveillance quasi permanente
des foyers de criquets. «Second
mécanisme mis en place l’année
passée, il consiste en la mise en
place d’une force d’intervention
régionale basée en Mauritanie et

Reprise des activités

COMPLEXE SIDER EL HADJAR
C’est sous le patronage
de monsieur le ministre du

dans une semaine

Tourisme et de l’Artisanat M.
Abdelkader Benmessaoud,
«ExpoEd» qu'a été ouverte
hier la 13e édition du Salon
international des équipe-
Le complexe sidérurgique Sider El Hadjar de Annaba, à l’arrêt
ments et services pour l’hô-
depuis plus d'une semaine, reprendra ses activités le 10 février en
tellerie, la restauration et
cours, a révélé hier son président-directeur général, Chamsseddine les collectivités (SIEL) à
Maâtallah.
«Le complexe Sider El Hadjar reprendra ses activités dès que Dans le cadre de la diversifi-
la Safex.

les opérations de montage et d’assèchement des équipements et cation de l’économie nationale, le

des installations seront finalisées», a indiqué ce même respon- Salon SIEL se veut un rendez-
sable, en marge de la visite d'inspection du ministre de l'Intérieur et vous incontournable pour tous
des Collectivités locales, Noureddine Bedoui, lors d’un exposé rela- les professionnels du tourisme :
tif aux dommages occasionnés par les inondations qui ont affecté hôteliers, restaurateurs, équipe- savoir-faire et expertise pour des investisseurs en prospec-
Le Salon SIEL.

ce complexe les 24 et 25 janvier derniers. mentiers…
A l'occasion de sa visite au complexe, M. Bedoui qui était accom- Du 2 au 5 février 2019, la
pagné par les ministres des Travaux publics et des Transports, manifestation regroupe des opé-
Abdelghani Zaâlane et des Ressources en eau, Hocine Necib, a rateurs du secteur, locaux et
inspecté la salle de pompage et de refroidissement ainsi que le haut étrangers, mettant en avant la
fourneau n° 2, touchés par l’inondation. formation dans le domaine hôte-
Pour rappel, le complexe sidérurgique Sider El Hadjar a été lier, élément clé pour l’améliora-
affecté les 24 et 25 janvier dernier par des inondations dues aux tion de la qualité de l’offre hôte-
fortes précipitations qui se sont abattues sur la région d'Annaba, lière nationale.
provoquant la crue de Oued Larabaâ, affluent de l’oued Seybouse, Tunisie, Chine, France,
lequel s’est déversé plus lentement dans la mer. Turquie, Espagne, Italie,
Eu égard aux dégâts occasionnés par les inondations, la wilaya Allemagne sont rassemblés sur
de Annaba, dont le complexe Sider El Hadjar, a bénéficié du soutien une surface de 5 000 m2. En
des wilayas limitrophes par l’envoi d’équipements destinés notam- effet, plus de 97 exposants natio-
ment à pomper l’eau. naux et internationaux présente-
APS ront leurs produits et services,
répondre aux attentes d’une
clientèle professionnelle de plus
en plus soucieuse de la qualité et
très au fait des dernières évolu-
tions. «Depuis son lancement, le
Salon a accompagné la montée
en puissance du secteur de l’hô-
tellerie. Son développement lié à
celui d’un secteur économique se
veut être, au fil des années,
l’événement référence en matiè-
re d’équipements et services
hôteliers. Chaque année, il drai-
ne des milliers de visiteurs issus
des domaines de l’hôtellerie, de
la restauration mais également
tion», affirme Mme Goucem, orga-
nisatrice du Salon.
Selon les chiffres du ministère
du Tourisme et de l’Artisanat rela-
tifs au premier trimestre 2018,
pas moins de 781 projets touris-
tiques sont en cours de réalisa-
tion, 104 achevés et réception-
nés et 980 projets sont en phase
de lancement.
Dans le cadre de la diversifi-
cation de l’économie nationale, le
tourisme se place comme une
des alternatives pour s’affranchir
de la rente pétrolière.
B. T.
 Actualité 5

Mouwatana au bord de l’implosion ?

Le Soir
d’Algérie
Mardi 5 février 2019 - PAGE

LA CANDIDATURE D’ALI GHEDIRI DIVISE

avait-il ajouté. Mais Assoul a tenu

à faire la distinction entre son
Le candidat indépendant à la présidentielle du 18 avril
engagement dans le mouvement
prochain, le général-major à la retraite Ali Ghediri, pro-
Mouwatana, et ses actions au
voque des tensions entre Zoubida Assoul et Soufiane
sein de son parti «l’UPC est un
Djilali qui voit d’un mauvais œil la décision de la prési-
dente de l’UPC de soutenir la candidature du général- parti agréé et ses positons sont
soumises à l’approbation de ses
Avec le ralliement de Zoubida grès et le changement (UPC), au militants», a-t-elle expliqué.
major à la retraite.

Assoul à Ali Ghediri, peut-on par-
ler de l’implosion de Mouwatana ?
Tout porte à le croire si l’on consi-
dère les dernières déclarations de
Djilali Soufiane qui a appelé à
tenir une réunion dans les pro-
chains jours pour procéder au
remplacement de M me Assoul
comme coordinatrice et porte-
candidat à la candidature, Ali Dans un communiqué publié,
Ghediri, a suscité un véritable l’UPC a mis en avant «la concor-
malaise au sein du mouvement dance» des visions entre l’UPC et
Mouwatana qui, depuis son lance- le candidat indépendant Ali
ment le 26 mai dernier, donnait Ghediri «sur les voies et moyens
l’image d’un groupe soudé autour pour concrétiser la rupture avec le
d’un seul objectif : maintenir la système en place». Une
pression contre le 5 e mandat. démarche qui, si l’on croit des
Avec cette nouvelle position de la sources proches du mouvement,

parole du mouvement.
Un appel que l’intéressée veut
ignorer en défendant son choix
de soutenir un candidat et de
Photo : DR
porte-parole du mouvement, la encourage d’autres membres du
divergence s’est creusée et le mouvement à la suivre.
courant ne semble plus passer Les jours prochains seront
avec le président de Jil Jadid, déterminants pour Mouwatana
élection présidentielle qui portera lors du forum hebdomadaire du
Soufiane Djilali invite Mme Assoul à céder sa place.

continuer à être la porte-parole
d’un mouvement citoyen sauf si
Soufiane Djilali. dont une partie des animateurs
Bouteflika à un 5e mandat au cas quotidien
Le malaise risque de se propa- penchent désormais plus pour
où il annoncera sa candidature», «Personnellement, si je prends la
Liberté :

«les 76 membres de la coordina-
tion du mouvement décident à
l’unanimité de me retirer la
confiance qu’ils m’ont accordée»,
a-t-elle laissé entendre.
Ainsi, le soutien de la présiden-
ger si d’autres figures du mouve- l’option de faire barrage au
a-ton expliqué. décision de soutenir un candidat,
ment auront à choisir également
En tout cas, pour Soufiane je prendrai mes responsabilités et 5e mandat annoncé, non pas par
un autre candidat. Ghediri ou
Djilali, les choses semblent être je céderai ma place de coordina- le boycott, mais par le soutien à la
autre, c’est une question de princi-
claires, le soutien d’une éventuelle teur de Mouwatana» car «jamais il candidature qui peut le plus l’em-
pe car «si l’on cautionne la candi-
candidature ne rime pas avec les n’a été question de soutenir un pêcher dans les urnes, à savoir
dature d’un X candidat, cela veut
principes du mouvement candidat. On n’est pas obligé celle de Ali Ghediri.
dire qu’on va participer à cette

Décès de l'ancien ABDERRAHMANE SAÏDI, EX-PRÉSIDENT DU MADJLISS ECHOURA DU MSP :

te du parti de l’Union pour le pro- Mouwatana, lui, qui avait précisé d’être un comité de soutien»,

ministre délégué à la «Nous refusons le discours de la menace»

Ilhem Tir

Défense nationale
la conviction qu’il y aura inévita- mouvement quant à l’éloigne-
blement des «mutations au len- ment de l’option d’un cinquième
Abderrahmane Saïdi reproche au candidat indépen-

Abdelmalek Guenaïzia
demain de ces élections». mandat pour le président de la
dant à la candidature à la prochaine élection présiden-

poir», estimant qu’il est de tout Avec, prévoit-il, des République.

tielle, Ali Ghediri, la «dualité» dans son discours.

L’ex-président du Conseil un chacun de changer pour peu «réformes profondes aussi bien «Nous avons recentré et
M. Kebci - Alger (Le Soir) -

consultatif national du MSP, qui que les Algériens votent pour politiques qu’économiques». réorganisé les débats au sein du
s’exprimait, hier lundi, au forum lui». Car, explique-t-il, ce dis- Saïdi, qui évoque également Conseil consultatif national qui a
L'ancien ministre délégué auprès
du quotidien Le Courrier cours de la menace et de la peur l’impérative «refonte des struc- pris la décision de participer à la
du ministère de la Défense nationa-
d’Algérie dit «refuser de mettre «rappelle tristement celui adopté tures de l’Etat», estime «qu’à prochaine élection présidentielle
le, le général major Abdelmalek
les Algériens devant un discours par l’ex-parti dissous avec les défaut de ces réformes qui n’ont en toute responsabilité et selon
Guenaïzia, est décédé lundi à l'âge
de menace.». Allusion au «C’est conséquences désastreuses que aucun lien avec l’état de santé des besoins politiques, loin de
de 83 ans, a-t-on appris auprès de
moi, ou c’est eux», proféré par l’on sait». du président-candidat, on ne tout préalable, surtout pas celui
ses proches.
l’ex-général-major de l’ANP au Expliquant la participation du fera qu’aggraver la situation du de la candidature du président
Né le 20 novembre 1936 à Souk
forum du quotidien Liberté il y a mouvement avec son propre pays». de la République». Pour Saïdi,
Ahras, le défunt a été désigné, en
une dizaine de jours. candidat qui n’est autre que son L’ancien président du Conseil «candidater est un droit constitu-
2005, ministre délégué auprès du A la place de cette «dualité président, au scrutin du 18 avril consultatif du MSP met sur le tionnel que personne ne peut
ministère de la Défense nationale mortelle, Saïdi dit préférer un prochain, le cadre du MSP sou- compte de la «précipitation» les dénier à quiconque».
jusqu'en 2013. Le défunt avait rejoint discours rassembleur et d’es- tient que cette option découle de «prédictions» du président du
l'Armée de libération nationale (ALN)

Mobilisation générale chez les troupes du pouvoir

M. K.

CINQUIÈME MANDAT POUR BOUTEFLIKA

en avril 1958 à l'âge de 22 ans où il
a servi comme officier instructeur,
puis comme commandant d'unités
de combat.
Après l'indépendance, le défunt a
occupé, après un cycle de formation formalisé leur soutien au candidat Abdelaziz chain scrutin présidentiel».
effectué en ex-URSS et en France, Bouteflika inaugurant, de fait, l’ouverture Naturellement, les signataires d’affirmer,
La campagne pour le cinquième

plusieurs fonctions, notamment
celles de commandant de brigade
blindée, directeur central de la logis-
tique puis du matériel et des fabrica-
tions militaires au sein du MDN.
Abdelmalek Guenaïzia a été promu
au grade de général en 1984 avant
d'être désigné, en 1985, comman-
dant des forces aériennes, une fonc-
tion qu'il a cumulée à partir de 1987
avec celle d'adjoint au chef d'état-
major de l'ANP.
Nommé en 1990 chef d'état-
major de l'ANP, il a été promu, en
1991, au grade de général-major.
Guenaïzia a également occupé le
poste d'ambassadeur d'Algérie en
Suisse. Il a été décoré de la médaille
de l'Armée de libération nationale,
de la médaille de l'Armée nationale
populaire, ainsi que de l'Ordre du
mérite national «El Athir».
Le défunt qui a participé à la
guerre israélo-arabe de 1973 en tant
que commandant d'une brigade blin-
dée, a été décoré par le Président
égyptien Mohamed Anouar Sadat.
APS
mandat de Abdelaziz Bouteflika
s’emballe ! Depuis quelques jours,
en effet, l’on assiste à une véritable
offensive politique et médiatique,
menée de concert par tous les seg-
ments du pouvoir, visant à promou-
voir et à préparer le terrain à l’an-
nonce de la candidature par le
concerné, via un message adressé
à la nation, comme l’a confirmé le
Premier ministre, Ahmed Ouyahia,
Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Sur
samedi dernier.
instruction de la présidence, c’est donc la
mobilisation générale chez les partis, les
organisations de masse et de la famille révo-
lutionnaire, les médias, les parlementaires et
toutes les forces que compte le pouvoir.
Presque simultanément, l’UGTA de
Abdelmadjid Sidi-Saïd et le FCE de Ali
Haddad se prononçaient, dans une déclara-
tion à partir de Batna, pour un soutien sans
réserve au candidat Abdelaziz Bouteflika, en
même temps que la coalition présidentielle
qui le fera, elle, à partir du siège du FLN à
Hydra.
La coalition, que constituent l’ex-parti
unique, le RND, le MPA et le TAJ ont, ainsi,
d’une campagne électorale, massive et à
tous les niveaux. Le gouvernement, que diri-
ge l’un de ses membres, le secrétaire géné-
ral du RND, Ahmed Ouyahia, qui organisera
par ailleurs les élections du 18 avril prochain,
est, lui, entré en campagne depuis bien long-
temps, à travers l’ensemble de ses ministres
qui sillonnent le pays pour faire la promotion
«des réalisations». En particulier, dans le
secteur de l’habitat qui multiplie les grandes
opérations spectaculaires de distribution de
logements aux quatre coins du pays.
La mobilisation ordonnée par la présiden-
ce, autour du candidat Abdelaziz Bouteflika
implique, également, et de manière officielle
depuis hier lundi, le Parlement, à travers ses
deux Chambres.
Les groupes parlementaires des partis de
la coalition présidentielle ont été ainsi ins-
truits de signer, communément, deux décla-
rations de soutien à Abdelaziz Bouteflika. La
première émanait des groupes parlemen-
taires du FLN, RND, MPA et TAJ au niveau
de l’Assemblée populaire nationale à travers
laquelle les signataires tenaient à «saluer la
rencontre ayant regroupé les chefs des par-
tis composant la coalition présidentielle , au
cours de laquelle il a été décidé de présenter
la candidature de Son Excellence, le
Moudjahid Abdelaziz Bouteflika pour le pro-
dans la même déclaration, leur engagement
«à soutenir Son Excellence, le Président
Abdelaziz Bouteflika à la prochaine prési-
dentielle et ce, par souci de préserver la
sécurité, la stabilité et la poursuite de l’effort
pour le développement». Idem pour les par-
lementaires de la Chambre haute du
Parlement, le Sénat, dont les trois groupes
parlementaires ont également rendu
publique, une déclaration commune de sou-
tien à la candidature d’Abdelaziz Bouteflika.
Il s’agit des groupes parlementaires respec-
tifs du FLN, du RND et celui du très puissant
tiers présidentiel.
Les signataires y tenaient à «exhorter
Son Excellence, le Président Abdelaziz
Bouteflika à se présenter pour le scrutin du
18 avril 2019 (…) et l’assurons de notre sou-
tien absolu (…). Il faut dire, qu’en termes
concrets, tout est fin prêt pour l’entame, à
visage découvert pour ainsi dire cette fois,
du processus du maintien de Abdelaziz
Bouteflika à la tête du pays. Et comme nous
l’annoncions dans nos précédentes éditions,
même le noyau dur du staff qui composera
le directoire de campagne que dirigera
Abdelmalek Sellal est déjà choisi avec
Amara Benyounès à la communication et
Mustapha Rahiel à la logistique.
K. A.
 Régions 6
Le Soir

Les femmes ne touchent que 5 000 DA par mois

Mardi 5 février 2019 - PAGE
d’Algérie

EMPLOI À EL TARF

a soutenu aïcha dont le visage est marqué mansuétude, peut décider de notre intégra-
par tant d’années de souffrances et de pri- tion à titre exceptionnel, dans ces écoles pri-
Les innombrables visites du wali d’El Tarf, Belkateb Mohamed,
vations. maires et nous aider, ainsi, à sortir du cercle
dans les différentes communes que compte la wilaya, en particulier
Une autre femme, la cinquantaine révo- vicieux de la pauvreté et du besoin conti-
dans les écoles primaires, ont permis de lever le voile sur une triste
réalité et des plus intenables qui soit. lue, dans la commune montagneuse de nuel. Certes, la Direction de la Fonction
Il s’agit de ces femmes âgées entre 40 et joindre les deux bouts de chaque mois. Bouhadjar a affirmé, les larmes aux yeux, publique a mis un âge fatidique pour ce qui
60 ans qui travaillent comme femmes de Elles vivent une situation des plus précaires. que «c’est honteux pour les hauts respon- est de l’emploi à savoir ne pas dépasser les
ménage et bonnes à tout faire. «Je cumule plus de 10 années dans le sables du pays d’imposer aux femmes qui 45 ans, mais, nous sommes des centaines à
Selon des sources crédibles, leur poste de femme de ménage dans cette n’ont pas eu la chance de se marier, des avoir franchi cet âge fatidique».
nombre est de 1 058 personnes qui exer- école primaire, située au centre-ville de la sévices moraux et des pressions finan- Quoi qu’il en soit, les témoignages de
cent dans les 258 écoles primaires que commune d’aïn El Karma. J’ai 46 ans, je ne cières. Nous subissons des humiliations, au cette frange de la société sont poignants et
compte la wilaya d’El Tarf. suis pas mariée et je ne touche pour plu- quotidien, dans une société où l’homme a touchants. Des histoires qui se ressemblent
Malheureusement, toutes sont inscrites sieurs tâches ingrates que 5 000 Da. C’est, tous les droits sur nous. Nous sommes des et prouvent un seul fait notable, à savoir que
aux deux mécanismes d’emploi qui sont le pratiquement, impossible de vivre avec une victimes expiatoires sur l’autel des politiques ces femmes qui exercent dans ces écoles
DaIS et le CIP. Elles ne touchent que 5 000 telle somme dans un environnement de plus sociales, sans lendemains». vivent dans une totale détresse sociale.
Da par mois, ce qui est dérisoire et insuffi- en plus difficile. Surtout, pour nous les Et d’ajouter avec un brin de bon sens C’est honteux.
sant compte tenu du travail fourni et surtout femmes non mariées, nous faisons l’objet que «les élections sont aux portes. Le Prési- Daoud Allam
de la cherté de la vie. Elles souffrent à de toutes les convoitises et harcèlements », dent de la République dans un geste de

214 nouveaux
Les écoles seront dotées de gaz propane
SIDI-BEL-ABBÈS
OUM-EL-BOUAGHI

Dans le cadre de l'amélioration du
niveau de vie du citoyen, en général,
et plus particulièrement celui des
élèves scolarisés, une convention-
cadre vient d'être paraphée entre le
fages à mazout au niveau de toutes les
écoles primaires. Pour cette opération, la
première au niveau de la wilaya et dont l'en-
veloppe financière est dégagée sur les
Fonds propres de la wilaya, ce sont une cen-
taine d'établissements scolaires qui sont
concernés à travers les 29 communes de la
nationale. Pour rappel, les visites d’inspec-
tion qui ont mené le chef de l'exécutif à tra-
vers 27 communes sur les 29 que compte la
wilaya ont à chaque fois soulevé la colère de
ce dernier vu l'état dans lequel se trouvent
les établissements scolaires, des situations
qui l'ont poussé à sommer les différents res-
cas du cancer
du sein en 2018
Quelque 214 nouveaux cas du cancer
du sein ont été enregistrés en 2018, venant
grossir les chiffres des 808 cas de per-
sonnes souffrant de cancer tous types
confondus pour la même année.

wilaya pour un total de 619 écoles faisant ponsables de présenter des fiches tech- En effet, le premier semestre de 2018,
directeur de l'administration locale

DAL et le représentant de la société
Naftal en présence de M. Hadjadj M.,
C'est au niveau du cabinet du wali que
wali d'Oum-el-Bouaghi.
cette convention a été co-signée entre les
deux parties et qui consiste à doter de gaz
propane les écoles primaires dépourvues de
gaz naturel, notamment dans les régions
enclavées. Cette opération consiste à la mise
en place de cuves à propane dans l'objectif
de se débarrasser définitivement des chauf-
bénéficier 8 894 élèves.
Par ailleurs, nous avons appris aussi que
cette opération de mise en place de cuves à
gaz propane peut profiter aux mosquées, aux
salles de soins et autres établissements
publics avoisinants.
Il est nécessaire de signaler que cette
façon de doter les établissements scolaires
de cette énergie plus propre et plus commo-
de présentant des conditions sécuritaires
appropriées demeure la première à l'échelle
niques de réhabilitation et rénovation.
Une enveloppe financière de 79 milliards
de centimes a été dégagée pour cette opéra-
tion. Le chef de l'exécutif a déclaré à notre
journal : «Il ne faudrait pas qu'il y ait une dif-
férence entre une école dans un centre
urbain et une autre dans une région encla-
vée» et d'ajouter «toutes les écoles primaires
doivent être relookées et nous devons arriver
à des écoles modernes».
Moussa Chtatha
99 cas de cancer du sein ont été enregis-
trés et 115 autres cas pour le 2e semestre.
La plupart des cas ont été détectés lors
d’un dépistage précoce initié par les pro-
fessionnels de la santé et l’association des
cancéreux, ce qui a permis leur prise en
charge immédiate.
Concernant les autres cas de cancer
enregistrés en 2018, le cancer du poumon
chez les hommes occupe la première place
suivi par celui du côlon et du rectum chez
les 2 sexes, puis par celui de la prostate

Les commerçants se bousculent au portillon

chez les hommes.

REGISTRE DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE

Depuis quelque temps, les médecins
sont face à des maladies comme la tumeur
du cerveau et des problèmes hématolo-
giques chez des enfants très jeunes, des
cas qui, jusqu’à pas longtemps, n’étaient
pas enregistrés, s’interrogent les profes-
sionnels de la santé.
tandis que les radiations au moins élevés sont la production En ce qui concerne la lutte contre le
registre de commerce ont connu artisanale, le commerce de gros et cancer en général, les professionnels de la
La moitié des commerçants et les opérateurs éco-
nomiques affiliés au CNRC dans la wilaya de
également une élévation de l’ordre l’import/export. La numérisation santé recommandent le dépistage précoce,
de 8%. permet une meilleure gestion avec une alimentation saine excluant les excès
de graisse et de sucre, la réduction du
Mostaganem, soit près de 48%, ont obtenu leurs nou-
Concernant la répartition des le registre de commerce électro-
poids chez les personnes obèses ou à la
veaux registres de commerce électroniques depuis le
inscriptions par secteur d’activité nique. Selon la forme juridique, à
pour l’année 2018, les commerces la fin de l’année 2018, la Sarl limite de l’obésité, bref, en surpoids, les
La délivrance de ce document criptions au R/C est passé à plus
lancement de cette nouvelle procédure.
de détail sont toujours dominants domine dans la wilaya suivie de états de stress à éviter, la pratique du
se déroule dans des conditions de 6 800 comprenant des per-
sport, le bannissement du tabac, principale
normales au Centre national du sonnes physiques et des per- dans la wilaya suivis des secteurs l’Eurl, la SNC, la SPa, l’Epic, le
cause du cancer du poumon.
registre de commerce mais le sonnes morales. Le nombre de services et de production avec le groupement et la succursale.
A. M.
local de la réception des usagers modifications a augmenté de 6% BTPH et l’industrie et les taux les A. Bensadok

378 écoles à réhabiliter

s’avère trop exigu pour recevoir

BOUMERDÈS
les opérateurs économiques et
autres commerçants.
aucune anomalie n’a été déce-
lée depuis l’entame de cette ins-
truction qui s’achèvera à la fin du
mois d’avril prochain.
Le registre de commerce élec- urgentes avant de penser à stabiliser dans le donc plus justifier d’éventuels retards.» a propos
tronique est un document doté moyen terme la demande en termes d’infrastruc- des communes, chacune a désigné un élu, généra-
La wilaya de Boumerdès est située

d’un code crypté qui permet de tures et d’encadrement nécessaires. lement un vice-président, pour suivre quotidienne-
au centre du pays, c’est la région la

faciliter et alléger les procédures
administratives, d’assainir le
registre des manipulations fraudu-
leuses et de mettre fin aux actes
de falsification.
Ce registre permet également
de connaître l’identification du
commerçant ou de l’opérateur
économique et de se servir en un
temps record d’opérations de
contrôle de toutes les activités
commerciales. Ce nouveau
registre de commerce électro-
nique remplacera les anciens
registres. Les inscriptions au
registre du commerce en 2018
toutes natures confondues ont
augmenté de 4% par rapport à
l’année 2017 et le nombre des ins-
plus active au niveau national. Elle est,
par ailleurs, implantée à la périphérie de
la plus grande wilaya du pays du point
de vue démographique. Comme le terri-
toire de la capitale est saturé et que
l’extension urbaine ne peut se faire, for-
cément, c’est Boumerdès qui subira la
La wilaya de Boumerdès est donc soumise aux
poussée d’Alger.
contraintes découlant des mutations économiques,
politiques et sociales du pays. Elle est, en effet,
l’une des points de ralliement de la mobilité nais-
sante des algériens. Conséquence, ses structures
sociales subissent des pressions. Cela ne fait
aucun doute pour le secteur de l’éducation qui frise
la saturation. La moyenne d’occupation des
classes est de 30 élèves dans le primaire et se
situe entre 35 et 36 dans le moyen. Les autorités
sont, donc, interpelées pour apporter des solutions
Pour ce faire, ces autorités ont engagé un pro-
gramme important de rénovation d’écoles exis-
tantes, d’extension dans certains établissements
du primaire et du moyen ou carrément de nou-
velles constructions pour atténuer un tant soit peu
cette pression.
Le DE de Boumerdès (directeur de l’éducation)
Nadir Khensous nous a fait part du lancement de
ce programme. «378 écoles seront touchées par le
programme de réhabilitation. La consigne du wali
est la suivante : les écoles réhabilitées doivent être
chacune un modèle. Elles ne doivent manquer de
rien, particulièrement les sanitaires ou l’étanchéité.
Pendant les vacances d’hiver, certaines communes
ont lancé les programmes qui leur sont attribués.
Les travaux se poursuivront durant les vacances
du printemps. Mais le plus gros travail sera réalisé
en été. En tout cas, à la rentrée 2019-2020, tout
doit être terminé. Côté finances, tout est fait et l’ar-
gent est disponible, les communes ne peuvent
ment ce programme.
Parallèlement à ce programme de réhabilitation,
la wilaya a également mis en chantier un autre
programme d’extension dans certaines écoles et
CEM pour ajouter 62 classes dans le primaire et 57
classes dans le moyen.
En matière d’opérations neuves, la wilaya a ins-
crit 27 écoles, 10 CEM et 3 lycées. De son côté,
l’aaDL (agence de l’amélioration et du développe-
ment du logement) qui a désormais pour obligation
de doter ses ensembles résidentiels neufs d’infra-
structures éducatives, a mis en chantier 13
groupes scolaires sur les 15 qu’elle a prévus, 2
CEM sur les 4 à son programme et 2 lycées sur les
3 programmés. Idem côté OPGI qui doit construire
6 écoles. M. Khensous pense pouvoir prendre pos-
session à la prochaine rentrée scolaire de 20 à 30
écoles pour pouvoir débuter l’année scolaire 2019-
2020 avec moins de stress.
Abachi L.
 Régions 7
Le Soir

Relance de la culture des légumes secs

d’Algérie
Mardi 5 février 2019 - PAGE

AÏN DEFLA

3 260 ha ont été ensemencés dont 2

600 ha de fèves et féveroles, 500 ha
Dans les années 1970, la wilaya de Aïn Defla où la culture
de petits pois, 560 ha de pois
des légumineuses : lentilles, pois chiches, haricots, petits
chiches, 50 ha de lentilles avec une
pois secs avait donné des résultats très prometteurs, favori-
sée par la qualité des sols des coteaux tels que la région prévision de récoltes toutes espèces
nord-est et sud-ouest de la wilaya, notamment dans les com- confondues de 85 000 q, soit 11 000
q de plus que durant la campagne
Depuis cette époque, soit depuis produisait la betterave sucrière qui précédente.
munes de Aïn Soltane, Djendel et autre Tiberkanine.

plus de trois décennies, ces cultures
avaient été abandonnées sans gran-
de explication, laissant le champ
libre à l'importation. C’était aussi
une époque où les familles à faibles
revenus se rabattaient sur les légu-
mineuses, (pois chiches, petits pois
secs, lentilles et haricots secs).
Cependant, de nos jours, le kg de
était transformée à Sidi Lakhdhar et Les prévisions établies pour la
à Relizane, des expériences très campagne prochaine tablent sur une
probantes et prometteuses de cultu- superficie de 4 780 ha emblavés de
re du riz et du coton avaient été ten- légumineuses dont 3 040 pour les
tées. fèves, 270 pour les lentilles, 1 030
C’est depuis quelques années ha pour les pois chiches et 440 ha
que s'amorce la reprise de ces cul- pour les petits pois.
tures. En effet, selon la DSA, durant Il est à remarquer que ni durant
la campagne 2017-2018, la relance la campagne 2017-2018 ni durant la

lentille coûte 110 DA, les pois
chiches 230 DA, les haricots secs
220 DA.
Il faut rappeler que dans les
années 1970, la wilaya de Aïn Defla
des légumineuses a été entamée et
2 687 ha ont permis de produire 53
655 q de fèves et autres féveroles,
487 ha de petits pois ont donné 9
960 q de petits pois secs, une
superficie de plants de lentilles a
permis de récolter près de 3 000 q
alors que 761 ha de pois chiches
Photo : DR
ont produit 8 100 q. pour ce qui est
du programme cultural en cours
durant cette campagne 2018-2019,
campagne en cours, et encore
moins dans le cadre prévisionnel, il
n'est question de production de hari-
cots secs.

Hay Erraï, un quartier en marge

Karim O.

INTEMPÉRIES DJENDEL

Après la neige,
du développement
EN HAUTE KABYLIE

le verglas Les habitants de Hay l'oued», se plaignent-ils aussi.

L'épisode neigeux de ces dernières quarante-huit Erraï se plaignent de l'absen- plus d'un habitant, sur un
A l'entrée ouest de la ville de Djendel, en bordure

heures est accompagné par des désagréments pour les ce d'éclairage public, de ton de colère nous dira «s'ils
du déversoir du barrage, vivent une centaine de

populations de plusieurs localités de Haute Kabylie, n'avoir bénéficié d'aucune ne veulent pas de nous
familles qui se sont regroupées au lendemain du

notamment pour les usagers des routes qui devront, aide à l'habitat rural ni aucu- comme citoyens, ils n'ont qu'à
recouvrement de l'indépendance et ont bâti ce quar-

désormais, faire face au verglas. ne aide aussi dans le cadre nous expulser».
Mercredi dernier, les habi- local», déclarent-ils et formu-
tier nommé Hay Erraï.

Dans les régions de Aïn el Hammam, Iferhounène,
tants ont traversé le pont
Bouzeguène, Larbaâ Nath Irathène, Aït Yenni, Ouacifs...
étroit qui enjambe le Chélif et
la neige est tombée abondamment, atteignant, plus d’une
ont bloqué la circulation sur la
trentaine de centimètres par endroits. Les services tech-
RN18 qui mène à Khemis
niques des communes concernées avaient anticipé l'épi-
Miliana à l'ouest et Médéa au
sode neigeux en mobilisant, dès l’alerte donnée par les
sud-ouest durant des heures,
services de l’organisme national de la météorologie, les et ce, selon leurs dires, pour
moyens de déneigement pour dégager les grands accès attirer l'attention des autorités
routiers vers les villages et les centres urbains. locales sur les conditions de
En effet, la circulation n'a jamais vraiment été pertur- vie qu'ils endurent depuis des
bée, mais elle reste difficile et les citoyens évitent de se décennies, malgré les nom-
breuses démarches qu'ils ont
déplacer, sauf en cas d’extrême nécessité; le verglas
effectuées au niveau de
rend les déplacements hasardeux et risqués, surtout, la
l'ApC, démarches qui sont
matinée. «En plus de la neige et du froid, la circulation
restées vaines.
reste difficile sur quelques axes routiers ; la situation s'est
Questionnés à propos de
compliquée un peu plus, en raison du verglas, sauf pour
cette action de contestation,
les véhicules 4×4 ou ceux pourvus de chaînes ou de bons
les concernés , des jeunes et
pneus», nous disait, hier matin, Amar, un enseignant à la
des moins jeunes, nous ont
retraite, habitant à Iferhounène, chef-lieu communal situé
fait visiter le quartier jeudi
à une soixantaine de kilomètres, à l’est de Tizi Ouzou qui
dernier. «Nous sommes les
nous informe que les établissements des cycles secon-
oubliés du développement
lent leurs priorités. L'eau qui
coule dans les robinets est
infecte et non potable. Cette
eau provient d'un réservoir
dans lequel pullulent toutes
sortes de parasites, des
limaces, des sangsues, une
eau à forte turbidité qu’on
n'utilise même pas pour les
travaux ménagers. pour
boire, on achète de l'eau
chez des revendeurs qui la
puisent au niveau de Aïn
Lechiakh, la daïra voisine au
sud car même celle de
Djendel est boudée par la
population. D'ailleurs, la
Direction des ressources en
eau a programmé la réalisa-
tion de 6 nouveaux forages
dans le but de distribuer une
eau de meilleure qualité.
du programme de réhabilita-
tion de l'habitat précaire.
«Nous avons failli habiter au
siège de l'ApC tellement nous
étions chez le maire chaque
jour de réception, pour répon-
se, nous n'avons reçu que de
fausses promesses pour
nous faire patienter», nous a-
t-on déclaré.
Toujours selon ces habi-
tants, le quartier est plongé
dans le noir dès la nuit tom-
bée faute d'éclairage public.
«Nos enfants font quatre fois
par jour près d'un kilomètre à
pied parce ce qu’il n’y a pas
de transport scolaire, en pas-
sant par un pont très étroit et
périlleux pour leur jeune âge
pour se rendre à l'école de
Hay Si Nacer ou celle du
centre-ville de l'autre côté de
Cependant, selon une
source locale bien informée,
«ce quartier se trouve en
zone urbaine, et de ce fait, ils
n'ont pas droit selon la régle-
mentation en vigueur à l'aide
à l'habitat rural, de plus «très
nombreux sont ceux qui ne
sont pas propriétaires du ter-
rain qu'ils occupent ou qui
sont dans l'indivision.»
«Nous ne sommes pas du
tout pour la violence, nous
sommes de paisibles habi-
tants qui ne demandent qu'à
ne pas être les oubliés du
programme de développe-
ment local», ont déclaré plu-
sieurs personnes, les moins
jeunes surtout qui semblent
être les sages du quartier.

Prévention contre les

daire et du moyen de la localité sont restés fermés dans
K. O.

TIPASA
la journée de dimanche dernier, d'hier, et le resteront,
peut-être même aujourd’hui», ajoute notre interlocuteur.

intoxications au gaz
S. A. M.

SOUK AHRAS
619 handicapés
pris en charge par la
rurales, notamment celles de tels accidents» poursuit
nouvellement raccordées au ce communiqué «que c’est
Selon un communiqué de presse émis par la

Cnas en 2018
gaz naturel et les zones à juste titre que le secteur
Direction de l’énergie de la wilaya de Tipasa et relatif

enclavées qui dépendent du de l’énergie, lance une cam-

au lancement d’une campagne de sensibilisation sur

chauffage en gaz butane, pagne de sensibilisation

les risques liés à l’utilisation du gaz, nous avons

cela dans le cadre d’une visant le grand public, por-

appris qu’un programme vient d’être lancé (4 février
Il faut le dire, la Sécurité sociale consacre chaque communication préventive tant sur les dangers enregis-
2019 au 11 février 2019) portant sur des animations
année une manne financière importante à l’appareillage en vue de réduire les trés par la mauvaise instal-
au niveau de plusieurs établissements et espaces
des handicapés. In lato sensu, ce matériel est assuré par risques liés à l’utilisation du lation intérieure et/ou
Selon ce programme, il tion civile, l’éducation, la for-
publics sis dans le périmètre de la wilaya de Tipasa.
l’Office national d’appareillages et d’accessoires pour per- gaz naturel et les bouteilles équipements défectueux
sonnes handicapées (l’Onaaph), a-t-on appris du premier est prévu le lancement mation professionnelle, la
de gaz. fonctionnant au gaz naturel
responsable de cette antenne. d’émissions radiophoniques santé, la jeunesse et les
Ainsi, selon le communi- ou au butane, ainsi que les
En termes de chiffres, la Caisse nationale des assurés chaque dimanche de 16 h à sports, les affaires reli-
qué de la Direction de bonnes pratiques pour assu-
sociaux (Cnas) de la wilaya de Souk Ahras a accordé 17 h, ainsi que le lancement gieuses, le commerce, la
l’énergie de la wilaya de rer la sécurité des biens et
pour les douze mois de l’année 2018, 619 prises en char- d’émissions radio-réveil de 5 distribution de l’électricité et
Tipasa, c’est «suite à la des personnes.»
ge à 100% pour les personnes à mobilité réduite, a-t-on minutes par une diffusion du gaz et Naftal-District vague de froid qui s’est Le programme de sensi-
appris de la cellule de communication de la Cnas.  quotidienne dans le cadre GpL-Blida avec la participa- abattue sur le pays, ces der- bilisation contre le fléau du
A vrai dire, les assurés en question ont bénéficié de du programme «Sabah el tion de l’association de la niers mois, où il a été enre- monoxyde de carbone
grands appareillages (des chaussures orthopédiques, des kheir Tipasa», et le lance- protection des consomma-
appareils auditifs et numériques, des fauteuils roulants, gistré de nombreux décès s’étend aux localités de Beni
ment de mesures préven- teurs. dus aux asphyxies par le Mileuk, Larhat, Gouraya,
électriques et ordinaires, des motocycles en sus pro-
tives à communiquer aux On nous indique, par monoxyde de carbone, Sidi Ghilès, Cherchell,
thèses de mains et de pieds ainsi que des ceintures), la
établissements scolaires et ailleurs, que ce programme émanant des appareils de Douaouda, Fouka, Sidi
valeur financière pour l’octroi du matériel pour ces per-
religieux. vise les différentes tranches chauffage et chauffe-bains, Simiane, Menaceur, Merad,
sonnes aux besoins spécifiques est de l’ordre de 36 mil-
lions de dinars. Dans ce communiqué, le de la société civile à travers ainsi qu’à la mauvaise utili- Hadjout, Bourkika, Ahmer el
programme adopté porte sur le territoire de la wilaya, en sation des bouteilles de gaz Aïn, Koléa et Tipasa.
la participation de la protec- particulier les régions butane que se sont produits
Barour Yacine
Houari Larbi
 Le Soir
Faits Divers

La police dresse le bilan sécuritaire de 2018

d’Algérie
Mardi 5 février 2019 - PAGE 8
GUELMA

Lundi, le chef de Sûreté de wilaya a dressé devant la Selon le même bilan, l’année
presse locale le bilan de l'année 2018 en matière de sécu- 2018 a été également difficile en
rité et de lutte contre la criminalité, et il a tenu à rendre ce qui concerne les délits contre
hommage aux forces de l'ordre, particulièrement sollici- les personnes et les petits règle-
tées durant cette période. ments de comptes, avec 1 779
Le premier responsable de la ont été écroués. affaires traitées en la matière.
police de Guelma parle de 2018 En matière de sécurité routiè- La prise en charge de ce
comme une «année plus mar- re, et de l’aveu du premier res- dossier a permis d’interpeller
quée sur certains sujets», évo- ponsable de la police de pas moins de 2 194 personnes,
quant notamment les familles Guelma, «le bilan reste préoccu- parmi lesquelles 66 ont été
endeuillées par les drames de la pant concernant le nombre de écrouées.
route. tués». «C’est délicat de parler Enfin, le chef de Sûreté de
Il a fait également le point sur de progrès quand on a à déplo- wilaya annonce le renforcement
la mobilisation de la brigade rer 21 morts, et 377 blessés, du dispositif sécuritaire pour lut-
anti-drogue dans le cadre du dont plusieurs grièvement», ter contre les trafics de stupé-
programme de lutte contre les déclare-t-il. Il annonce qu’en fiants, l’insécurité routière, mais
stupéfiants : 215 dossiers traités 2018, 303 accidents corporels et aussi pour renforcer le contact

Photos : DR
et près de 282 personnes 127 accidents matériels de la quotidien avec les citoyens, par
étaient impliquées dans ces circulation routière ont été enre- le biais de la police de proximité.

Les transporteurs de voyageurs

affaires, parmi lesquelles 115 gistrés à Guelma. Noureddine Guergour

Taher-Oudjana en protestation
Les transporteurs de
voyageurs desservant les
lignes Taher-Oudjana,
Akelal, Bouaâfroune et
Aghbir ont organisé hier
un sit-in à la gare routière
de Zaâmouche, dans la
commune de Taher.
Un sit-in en signe de protes-
tation contre l’état impraticable
du chemin de wilaya 142
reliant la daïra de Taher à la
commune de Oudjana s’éten-
dant sur une distance de 7
kilomètres, a-t-on appris
auprès d’une source locale.
La même source a ajouté
que les transporteurs ont
signalé un arrêt de travail de
deux heures pour exprimer
leurs doléances concernant
JIJEL
tue un vrai calvaire pour eux,
vu son piteux état.
Nos bus sont constamment
en panne à cause de l’imprati-
cabilité de cette route, nous a
affirmé Abdelaziz, transporteur
desservant la ligne Taher à
lègues ont entrepris des
démarches auprès des ser-
vices concernés vainement.
Notons enfin que ce mouve-
ment de protestation a lourde-
ment pénalisé les voyageurs
de ces lignes.
EL-BAYADH
15 blessés
dans le renversment
d’un mini-bus
Quinze personnes ont été
blessées dont deux se trou-
vent dans un état critique. Tel
est le bilan d’un accident de la
circulation survenu sur la
RN6A, à hauteur du lieu-dit
Boukhit, sis à une douzaine de
kilomètres du chef-lieu de la
wilaya d’El-Bayadh.
En effet, l’accident s’est
produit dans la matinée de
dimanche dernier, lorsqu’un
mini-bus assurant la liaison El-
Bayadh-Kef-Lahmar, s’est ren-
versé sur le bas-côté de la chaussée, après un long dérapage causé
par la gelée matinale et le verglas, a-t-on appris de la Protection civile,
qui a évacué les passagers blessés aux UMC de l’hôpital d’El-Bayadh.
Une enquête a été aussitôt ouverte par la Gendarmerie nationale pour
déterminer les causes exactes de l’accident.
B. Henine

Déploiement de 200 éléments de la Protection civile

l’état de cette route qui consti- Oudjana, ajoutant que ces col- Bouhali Mohammed Cherif

POMPIER DISPARU À BOUIRA

Quelque 200 nouveaux éléments de la Protection civile froid glacial, les agents de la
ont été déployés dimanche à Bouira pour renforcer les Protection civile travaillent d’ar-
équipes engagées sur le terrain en vue de retrouver le rache-pied et sans relâche pour
retrouver et repêcher le corps de
corps de leur collègue Mohamed Achour emporté depuis
la victime. Depuis le début des
une semaine par les eaux pluviales à la cité des 250 loge- recherches, une dizaine d’élé-
ments de la ville, a-t-on indiqué dimanche à la Direction ments de la Protection civile, des
générale de ce corps constitué (DGPC). plongeurs notamment, ont été
«Les recherches se poursui- recherches», a souligné le capi- blessés et évacués à l’établisse-
vent toujours avec un autre plan taine Bernaoui. ment public hospitalier
de ratissage et un renfort de 200 Le dispositif de la Protection Mohamed-Boudiaf de Bouira.
éléments venus des directions de civile déployé sur les lieux de Par ailleurs, plusieurs citoyens
Médéa, Blida, Djelfa et Sétif, a recherches dépasse les 900 élé- de la wilaya de Bouira soutien-
été déployé pour soutenir les ments, tous grades confondus, nent les agents de la Protection
équipes sur le terrain», a expli- répartis sur quatre différents civile dans leurs recherches sur
qué à l’APS le chargé de la com- points d’intervention. «Des le terrain en leur apportant l’aide
munication à la DGPC, le capitai- équipes ont été redéployées pour nécessaire, notamment en
ne Nassim Bernaoui. reconduire l'opération de ratissa- moyens matériels, nourriture et
Les conditions météorolo- ge du réseau d’assainissement et rechercher le corps de la victime curage des avaloirs et regards à vêtements.
giques et la remontée des eaux de celui de l’oued D’hous, tandis Mohamed Achour», a-t-il dit. la cité des 250 logements de la Quant aux services de la
pluviales sur le principal réseau que d’autres éléments soutenus ville de Bouira. Gendarmerie nationale, et ceux
d’assainissement de la ville et sur par des plongeurs et des unités «Nous avons effectué plu- de la Sûreté de wilaya, ils veillent
l’oued D’hous rendent très diffi- cynotechniques travaillent au
Le corps reste introuvable
sieurs ratissages sur le principal à assurer les bonnes conditions
ciles les recherches lancées niveau du barrage de Tilesdit», a Les unités de la Protection
réseau de la ville ainsi que sur le sécuritaires aux équipes interve-
depuis plus d’une semaine par précisé le même officier. civile participant aux opérations nantes qui poursuivent leurs
long de l’oued D’hous, mais en
les agents de la Protection civile. «Des unités appuyées aussi de recherche n’arrivent toujours vain. Nous sommes en train de recherches sous le contrôle et le
«D’importantes quantités de par des plongeurs effectuent des pas à retrouver le corps du pom- renforcer notre dispositif dans suivi quotidien du directeur géné-
pluies se sont abattues depuis recherches au-delà du barrage pier disparu après avoir été l’espoir de retrouver le corps de ral de la Protection civile, le colo-
deux jours, ce qui a compliqué un de Tilesdit. Elles sont placées au emporté par les fortes eaux plu- notre collègue Mohamed nel Boualem Boughellaf, et du
peu la tâche. Mais, nous sommes niveau de l’oued Sahel à Ighrem viales, alors qu’il procédait en Achour», a indiqué l’officier wali de Bouira Mustapha Limani.
déterminés à poursuivre nos (commune d’Ahnif) afin de compagnie de ses collègues au Bernaoui. Malgré la fatigue et le APS
 Le Soir
d’Algérie
Le Soir d’Algérie - Espace «Retraite» — e.mail : soiretraite@gmail.com
Garantir une meilleure prise en charge
RETRAITÉS DES INDUSTRIES ÉLECTRIQUE ET GAZIÈRE
de la retraite complémentaire
Le Groupe Sonelgaz et la Fédération nationale des tra-
vailleurs des industries électrique et gazière (FNTIEG) se sont
entendus pour améliorer la situation des retraités du secteur.
Pour cela il fallait renforcer le financement du fonds dédié à la
retraite complémentaire : ce qui a été fait mardi dernier, le 29
janvier 2019, à travers la signature de conventions.
Plusieurs conventions ont été
signées mardi 29 janvier 2019 à Alger
entre Sonelgaz et la Fédération nationa-
le des travailleurs des industries élec-
trique et gazière (FNTIEG) pour amélio-
rer les prestations sociales destinées
aux travailleurs de ce groupe énergé-
tique public. Les conventions ont été
paraphées par le P-DG de Sonelgaz,
Mohamed Arkab, et le président de la
FNTIEG, Achour Telli, en présence des
ministres, respectivement, de l’Energie,
Mustapha Guitouni, du Travail, de l'Em-
ploi et de la Sécurité sociale, Mourad
Zemali, de la Santé, de la Population et
de la Réforme hospitalière, Mokhtar
Hasbellaoui, et du secrétaire général de
l’Union générale des travailleurs algé-
riens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Saïd. Le
premier document signé est un avenant
à la convention collective de Sonelgaz,
qui vise à garantir une meilleure prise en
charge de la retraite complémentaire.
La mutuelle en renfort
En vertu de cette convention, Sonel-
gaz s’engage à financer un complément
d’un taux de 1,5% de l’assiette mensuel-
68 milliards de DA de recouvrement
CASNOS
de cotisations en 2018
Le recouvrement des cotisations de
la Caisse nationale de sécurité sociale
des non-salariés (Casnos) a atteint plus
de 68 milliards de DA durant l'année
2018, a affirmé, mardi 29 janvier 2019, à
Alger, le directeur général de cet orga-
nisme, Achek Youcef Chawki. Interve-
nant devant les membres de la commis-
sion de santé et des affaires sociales de
l'Assemblée populaire nationale (APN),
Achek Youcef Chawki a précisé que le
recouvrement des cotisations de la Cas-
nos a atteint 68,8 milliards de DA en
2018, montant qui représente les cotisa-
tions de 857 360, sur 1 697 463 affiliés
actifs», soulignant que 104 024 nou-
veaux affiliés ont été immatriculés
durant la même période.
Le même responsable a ajouté que
les dépenses globales de la Casnos ont
dépassé 57 milliards de DA, estimant
que la Caisse est en «bonne santé
financière», ce qui lui permet de tenir
tous ses engagements à l’égard de ses
cotisants en matière de remboursement
des frais médicaux et de versement des
pensions de retraite». Il a précisé que
«cette bonne santé financière est appe-
lée à s'améliorer davantage», cepen-
dant, pour la pérennité de ce système
Soir Retraite
le globale soumise à la sécurité sociale,
pour assurer les besoins du Fonds la
retraite complémentaire des travailleurs
du groupe.
La deuxième convention a été signée
entre sept (7) filiales de Sonelgaz et la
Mutuelle générale des travailleurs des
industries électrique et gazière (Muteg),
permettant aux travailleurs de ces entre-
prises de bénéficier des services offerts
par cette mutuelle. Les entreprises
concernées sont Inerga, Tarkib, Kahra-
kib, Kahrif et Kanagaz (sociétés de tra-
vaux et de services de réalisations d’in-
frastructures électriques), Rouiba Eclai-
rages (société de fabrication d’équipe-
ments d’éclairage) et AMC (société de
fabrication de compteurs). Quant à la
troisième convention, elle a été signée
entre la Muteg et la Cnas dans le but de
permettre aux adhérents de cette
mutuelle de bénéficier des facilitations
en matière d’utilisation de carte Chifa et
du système du tiers payant.
Dans le volet formation, une conven-
tion a aussi été signée entre Sonelgaz,
la FNTIEG et l’institut de formation et
d'évaluation de Sonelgaz (IFEG), afin
solidaire et par répartition, «il est néces-
saire d'apporter plus de performances»,
a-t-il fait savoir.
Facilitations accordées pour le rachat
des 4 années de cotisations
Abordant à l'occasion les infractions
relevées par les services concernés de
la Casnos, M. Achek Youcef Chawki a
indiqué que 3% des non-salariés ne sont
pas affiliés, 49% ne cotisent pas et 85%
ne cotisent pas au minimum, affirmant
que plus de 430 contrôleurs ont été for-
més, agréés et assermentés pour lutter
contre les défauts d'affiliation, de paie-
ment et de la sous-déclaration. L'inté-
gration du travail informel en Algérie par
la sécurité sociale a été également au
menu de cette rencontre. Le DG de la
Casnos a affirmé à ce sujet que son
organisme «a enregistré une affiliation
d'office de 5 354 rapports de constat
d'activité et procès-verbaux, permettant
la régularisation de 1765 cas».
A cette occasion, M. Achek a invité les
non-salariés à se rapprocher de la Csnos
dans les meilleurs délais afin de régulariser
leur situation dans le cadre des facilitations
accordées par la caisse notamment pour le
rachat des 4 années de cotisations.
LSR
Mardi 5 février 2019 - PAGE 9
d'assurer la formation de 300 élus syndi- augmentation du profit, réalisation effica-
caux et délégués du personnel, relevant ce du programme de développement.
des sociétés du groupe, et ce, dans les Nous avons besoin de faire adhérer tout
domaines du partenariat social et du le monde», a-t-il fait valoir. De son côté,
droit du travail. M. Guitouni a estimé que ces conven-
La Sonelgaz finance l’achat d’équipe-
tions représentaient un «signe de vitalité
ments pour les hôpitaux publics
et de dynamisme» pour Sonelgaz. Félici-
tant les travailleurs pour ces nouveaux
En outre, le groupe Sonelgaz a signé acquis sociaux, le ministre de l’Energie a
une convention avec le Fonds des souligné que les résultats attendus de
œuvres sociales et culturelles des tra- ces conventions vont encore approfondir
vailleurs des industries électrique et la cohésion sociale à l’intérieur du grou-
gazière (FOSC) et l'hôpital Mustapha pe Sonelgaz. Pour sa part, M. Zemali a
Pacha (Alger) portant sur l'achat de réitéré la volonté de son ministère, dans
matériels et d’équipements médicaux au le cadre de la politique du gouverne-
profit des malades admis dans cet éta- ment, «de développer les mutuelles, de
blissement hospitalier. Lors de la céré- promouvoir leurs activités et d'encoura-
monie de signature, le PDG de Sonelgaz ger toute initiative visant à améliorer la
a considéré que ces conventions consti- qualité de leurs prestations».
tuaient «un nouveau cadre qui encoura-
Quant à M. Hasbellaoui, il a salué le
ge les travailleurs du groupe à donner le
groupe Sonelgaz qui a élargi le champ
meilleur d’eux-mêmes». «L’objectif est
de ses interventions sociales au secteur
aussi de faire converger tous les tra-
de la santé à travers l’achat d’équipe-
vailleurs du groupe dans cette efficacité
ments nécessaires aux hôpitaux.
recherchée : réduction des charges,
LSR
Intégration de la mutuelle
sociale au système de la carte
électronique de l’assuré social
Les informations relatives à la mutuelle sociale d’un assuré social doivent être
intégrées dans la carte électronique de l’assuré social, prévue par les dispositions
de la loi n° 83-11 du 2 juillet 1983 relative aux assurances sociales. Sauf cas d’ur-
gence médicale ou de force majeure, la carte électronique doit être obligatoirement
présentée à tout prestataire ou structure de soins ou de services liés aux soins
donnant lieu à un remboursement complémentaire et, le cas échéant, supplémen-
taire des frais y afférents par la mutuelle sociale.
Conventions avec les caisses de Sécurité sociale
Les prestataires ou structures de soins ou de services liés aux soins sont tenus
d’utiliser conjointement la carte électronique de l’assuré social et leurs clés électro-
niques pour les prestations des mutuelles sociales, selon les mêmes conditions et
modalités que celles définies pour les assurances sociales.
Les modalités d’intégration des mutuelles sociales au système de la carte élec-
tronique de l’assuré social seront précisées par voie réglementaire.
Par ailleurs, et conformément à la nouvelle loi du 4 janvier 2015, les mutuelles
sociales peuvent conclure des conventions avec les caisses de Sécurité sociale.
LSR
 Le Soir
Culture 10

Les bibliothèques en plein air par les jeunes

d’Algérie Mardi 5 février 2019 - PAGE

LE MINISTRE DE LA CULTURE AU COURS DE SA VISITE À DJELFA

sont une «fierté»

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a affir-
mé, dimanche soir à Djelfa, que «l'installation de biblio-
rieurement distribués par la Direction
de la culture», le ministre a indiqué

thèques en plein air par les jeunes est une fierté». S'ex-
que le président de la République,

primant en marge d'une visite d'inspection à la wilaya de

Abdelaziz Bouteflika, accordait un
intérêt particulier au livre, en y
Djelfa qu'il a entamée par l'inauguration d'une biblio-
consacrant d'importants budgets au

thèque rurale dans la commune de Bouira Lahdab (80 km

soutien à l'édition, en sus d'autres

au nord de la wilaya), le ministre a souligné que l'instal-

programmes et plans relatifs à l'im-
pression qui ont bénéficié aux édi-

lation, par les jeunes, de bibliothèques en plein air (dans

teurs, auteurs et lecteurs.

les rues) en y disposant des livres pour la lecture ou

Après l'inauguration d'une biblio-

l'échange revêtait une signification et constituait un

thèque rurale dans la commune de
Bouira Lahdab, le ministre a indiqué

message fort adressé à la société pour l'encourager à

que cette structure sera dotée d'un

s'intéresser au livre et au savoir.

M. Mihoubi a mis en avant, à ce
titre, l'importance du livre dans
l'éducation des générations, d'autant
qu'il est la première source du savoir,
pour créer, à travers toutes les com-
munes du pays, des bibliothèques et
des espaces de lecture, quelles que
soient leurs dénominations (rurales,
laboratoire de langues et d'une salle
de conférences.
Mettant en avant les apports de la
wilaya de Djelfa sur la scène cultu-
relle nationale, le ministre a souligné
qu'elle «est présente dans tous les

sous toutes ses formes : papier,
numérique, voire même audio.
«Inculquer à l'enfant les valeurs
de la lecture et créer un espace lui
permettant une communication avec
les autres, se veut une voie d'avenir
car le savoir passe par le livre qui
réserve un avenir basé sur la renais-
sance scientifique, éducative, cultu-
relle et intellectuelle», a-t-il soutenu.
Le ministre a rappelé, à ce titre,
urbaines et principales), qui jouent
un rôle essentiel et contribuent à l'éli-
mination du vide qui influence négati-
vement nos enfants et la génération
montante en particulier».
Après avoir affirmé que «la wilaya
de Djelfa compte parmi les wilayas
qui ont bénéficié d'un intérêt particu-
lier en ce sens, et se renforcera, à
travers cette visite, par la dotation
d'espaces de lecture publics de
domaines et qu'elle compte des écri-
vains et des poètes qui ont fait hon-
neur à l'Algérie dans les forums inter-
nationaux», ajoutant que «tout cela
constitue une valeur ajoutée pour
notre culture».
«Nous veillons à ce que la wilaya
de Djelfa, qui compte bon nombre de
créateurs, d'intellectuels et de cri-
tiques, jouisse d'un intérêt et d'un
appui permanent. Nous félicitons
cette wilaya dont le Théâtre régional
national en dépit de sa récente créa-
tion», a déclaré M. Mihoubi. Le
ministre a achevé la première jour-
née de sa visite par l'inspection, au
chef-lieu de wilaya, du projet de réa-
lisation de deux annexes d'art plas-
tique et de musique pour un budget
Photos : DR
d'avancement des travaux est de 90
%. Au deuxième jour de sa visite, le
ministre devait se rendre au site
archéologique de la commune de
Zekkar (30 km au sud de la wilaya) et
inspecter plusieurs structures rele-
vant du secteur.

Il y a 40 ans Sugarhill Gang lança le hip-hop

que «l'Etat n'a ménagé aucun effort 26.000 livres, lesquels seront ulté-

USA
a dernièrement remporté un prix de 230 millions DA, dont le taux

MUSIQUE
Le rappeur 21
Savage arrêté
parce qu'il est
Britannique
uand ils ont eu la bonne idée rap: «The Message». Ce mor-

Il est d'At-
lanta, place
forte du rap
américain,
mais 21
Savage a été
a r r ê t é
dimanche aux
Etats-Unis
par les ser-
vices de l'im-
migration qui
lui repro-
chaient de ne
plus avoir de
visa, et le considèrent comme... Britan-
nique. Le musicien de 26 ans, de son vrai
nom Sha Yaa Bin Abraham-Joseph, a tou-
jours fait valoir ses racines dans la grande
métropole de Géorgie (sud-est).
Sans s'étendre sur les détails de sa bio-
graphie, et notamment le lieu de sa naissan-
ce: Atlanta selon certaines sources, l'île de
la Dominique, un Etat souverain des
Caraïbes, selon d'autres.
Mais d'après un porte-parole des ser-
vices de l'Immigration, Bryan Cox, cité par
le quotidien The Atlanta Journal-Constitu-
tion, il est «un ressortissant du Royaume-
Uni présent illégalement» sur le sol améri-
cain. Il y était entré adolescent, en 2005,
avec un visa d'un an jamais renouvelé.
«Nous travaillons avec diligence pour
sortir M. Abraham-Joseph de garde à vue,
collaborant avec les autorités pour dissiper
tout malentendu», a affirmé à l'AFP l'avoca-
te de 21 Savage, Dina LaPolt.
Le rappeur avait déjà eu affaire à la jus-
tice dans un dossier lié aux stupéfiants,
mais celui-ci n'avait pas fait apparaître qu'il
était étranger.
Il a signé deux albums, «Issa Album» en
2017 et «I Am > I Was» fin 2018, meilleure
vente des deux premières semaines de
2019. Il y évoque des thèmes qui ont mar-
qué sa vie, comme les drogues, le racisme
et les violences policières.
Q d'enregistrer, il y a 40 ans,
«Rapper's Delight», le pre-
mier succès rap de l'histoire, les
membres du groupe Sugarhill
Gang étaient loin de se douter
qu'ils allaient propulser le hip-
hop, mouvement éphémère local,
au rang de culture planétaire.
«J'aurais jamais cru que ça
prendrait de telles proportions. A
l'époque, on nous décourageait
de faire du hip-hop, personne ne
respectait ça», explique à l'AFP
Grandmaster Caz. Ce pionnier
est l'un des co-auteurs de «Rap-
per's Delight», même s'il n'a
jamais été officiellement crédité
pour ses paroles. Sorti en 1979,
ce tube est resté dans l'histoire
de la culture comme le premier
tube de rap, permettant au
monde entier de découvrir un
genre nouveau. Surtout, il a per-
mis de graver dans le vinyle cette
musique née dans les «block par-
ties» du quartier new-yorkais du
Bronx.
«Avoir enregistré en studio est
la chose la plus intelligente qu'on
pouvait faire pour le hip-hop», se
remémore pour l'AFP Master
Gee, l'un des trois rappeurs de
Sugarhill Gang, interviewé au
cours de l'inauguration d'un
musée à Washington en janvier.
«Commercialement, on était
les premiers. C'est comme si on
avait marché sur la Lune»,
explique le rappeur, âgé aujour-
d'hui de 57 ans. Le morceau s'est
vendu à des millions d'exem-
plaires à travers le monde et a
même eu l'honneur d'être intro-
duit en 2011 à la très prestigieuse
Bibliothèque du Congrès à
Washington. C'est à quelques
minutes de là que s'est ouvert
début 2019 un musée éphémère
du hip-hop, où sont exposés plu-
sieurs centaines de micros dédi-
cacés, disques de platines, pro-
duits dérivés, posters...
La parfaite représentation de
40 ans d'histoire, dont les trois
acolytes Hen Dogg (décédé
depuis), Wonder Mike et Master
Gee sont à l'origine.
Loin de lui, pourtant, l'idée de
marquer la musique quand Mas-
ter Gee se met derrière un micro
à la fin des années 1970. «Je
voulais juste avoir un rencard
avec une fille!», rigole-t-il. «J'étais
au lycée, je rappais à des fêtes
de mon quartier. Je voulais juste
me décrire pour m'assurer que
les gens sachent qui j'étais.» A
l'époque, le hip-hop est une cultu-
re balbutiante dont le rap est l'ex-
pression musicale et qui tourne
autour de quatre éléments: la
danse, le graffiti, le «MCing» (la
manière de rapper) et le «DJing»
(la maîtrise des platines). Pour
enregistrer «Rapper's Delight»,
Sugarhill Gang se permet de
reprendre la célèbre ligne de
basse de «Good Times», le tube
du groupe de disco Chic, égale-
ment utilisée en 1980 par Queen
dans «Another One Bites the
Dust».
«Avant de rapper, j'étais un
D.J. et le disco était à la mode à
l'époque. Il y avait le funk avec
des artistes comme Parliament
Funkadelic, Niles Rodgers… On
prenait des éléments dans toutes
les musiques autour de nous»,
détaille Master Gee. A ses
débuts, le rap est festif et aborde
des thèmes légers, comme la
fête, la drague et l'amour de cette
musique, medium utilisé par une
minorité noire et discriminée pour
s'exprimer.
«C'était une libération, un
nouveau moyen marrant de s'ex-
primer», rembobine Grandmaster
Caz, qui, du haut de ses 57 ans,
continue d'arborer avec fierté ses
chaînes «bling-bling».
Au musée de Washington,
Grandmaster Caz et le Sugarhill
Gang se sont produits pour un
concert «old school» avec un
autre précurseur du genre: Melle
Mel. Ce dernier faisait partie du
groupe Grandmaster Flash and
the Furious Five, qui en 1982 a
sorti une autre pierre angulaire du
ceau est le premier à avoir décrit
avec réalisme la vie et la pauvre-
té dans les ghettos. Un style
«conscient» qui a profondément
marqué cette musique, souvent
vue, notamment en France,
comme le moyen d'expression
des sans voix. Et encore une fois,
la révolution est arrivée par acci-
dent. «Je voulais juste faire
quelque chose de différent, pour
me débarquer des textes de
base», se rappelle Melle Mel,
également 57 ans.
«Il s'est avéré que c'était du
rap «conscient» mais je voulais
juste changer de style». Si Melle
Mel estime maintenant que leur
chanson est «la plus importante
de l'histoire du rap», le pari était
loin d'être gagné lors de son
enregistrement.
«Personne n'y croyait vrai-
ment. Je ne pensais pas que ça
allait être un succès populaire,
parce que c'était un morceau
sérieux. Le hip-hop était une
manière de s'échapper. Les gens
voulaient s'amuser». La recette a
pourtant pris: grâce à ce tube, le
groupe est devenu le premier
artiste rap à être introduit au Rock
and Roll Hall of Fame, panthéon
du rock et de la musique populai-
re américaine, en 2007.
«Cela a permis de mettre
notre musique au niveau où elle
devait être: aux côtés de tous les
autres grands genres», ajoute
Melle Mel. Et même si les nou-
veaux artistes du moment ne
connaissent pas forcément leurs
noms et leurs tubes, les pionniers
restent confiants quant à l'évolu-
tion du rap.
«On n'arrête pas ce qui est
inéluctable et on ne tue pas ce
qui est immortel. C'est ça le hip-
hop», sourit Master Gee.
 Le Soir
d’Algérie
LE COUP DE
BILL’ART DU SOIR
Halte à la
connerie !
Par Kader Bakou
Albert Einstein a dit : «Il n'exis-
te au monde que deux choses infi-
nies : l'univers et la bêtise humai-
ne. Mais pour l'univers, je n'ai pas
de certitude absolue.»
«Psychologie de la connerie»
est le titre d’un ouvrage collectif,
sous la direction de Jean-François
Marmion, paru en octobre 2018.
L’objectif premier est de définir la
connerie, cette épidémie mondia-
le, méconnue, que les réseaux
sociaux semblent démultiplier.
La connerie, explique Jean-
François Marmion, «nous touche
au quotidien. Nous en souffrons
tous, que ce soit de notre propre
connerie ou de celle des autres».
On peut être con par maladresse,
par ignorance, et ce n'est pas bien
grave. Mais on peut aussi être un
con intelligent, capable «d'écrire
500 pages qui rendent le lecteur
plus con, plus haineux, plus binai-
re, et on a tous quelques noms en
tête. Et on peut aussi être un sale
con et essayer de profiter du peu
de pouvoir qu'on a pour nuire aux
gens qui sont sous notre coupe».
Le talent du con, c'est sa
capacité à nous pourrir la vie.
Mais, nous rappelle Antoine de
Baecque, historien et auteur de
l'Histoire des crétins des Alpes,
«il ne faut pas confondre les cons
avec les crétins, qui est une forme
pathologique. La connerie est une
forme de luxe : on choisit d'aller
emmerder le monde».
D'après une enquête publiée
en 2008 par René Zazzo, un psy-
chologue cognitiviste, «le con
serait quelqu'un qui manque d'in-
telligence émotionnelle et reste
abusé de lui-même tout en abu-
sant des autres du fait de son égo-
centrisme». Pour Aaron James, la
connerie est ce qui caractérise un
individu «qui s'accorde des avan-
tages particuliers dans la vie
sociale en se sentant immunisé
contre les reproches. L'exemple
typique est le connard qui ignore
la file d'attente à̀ la poste […]».
C'est une affaire de comporte-
ments sociaux, mais la source
interne en est l'échec à manifester
de l'intérêt pour autrui.
L'épidémie, selon une étude
américaine, toucherait 0,8 à 6% de
la population et trouverait son ori-
gine «dans la société de consom-
mation et le développement récent
des technologies de communica-
tion de masse».
K. B.
bakoukader@yahoo.fr
MAIsON DE LA CuLtuRE
MOHAMED- BOuDIAF DE BORDJ
BOu-ARRéRIDJ
samedi 9 février à 17h : Concert de
INstItut FRANçAIs D’ALgER
Manel Gherbi.
(ALgER-CENtRE)
Mardi 5 février à 18h : Conférence:
«Déchiffrer le ciel» par Danielle Alloin,
Directrice de recherches émérite au
CNRS, sur les grandes étapes de la
pensée qui ont conduit à l’état actuel
Culture Mardi 5 février 2019 - PAgE 11
«Les encres de l’âme» d’un mystique
YAZID KHELOUFI À LA GALERIE SEEN ART
Yazid Kheloufi s’inspire
du grand philosophe
arabo-persan du Xe siècle,
Abou Hayyan al-Tawhidi.
Il cherche à se rapprocher
de l’écriture mystique,
considérant l’unité entre
ce que l’on voit, ce que
l’on comprend et ce que
l’on «ressent».
Photo : DR
La galerie Seen Art d’Alger
accueillera du 9 février au 9
mars 2019, une exposition de
que sa pratique spirituelle sable de créations, envisagée cette poussière dont nous
l’artiste plasticien et calligraphe
revendiquée. Le résultat est comme transmission de sens, sommes faits et à laquelle nous
Yazid Kheloufi, intitulée «Les
une maturité et un travail gran- transmission de formes ou bien retournerons tous un jour.
encres de l’âme».
dement accomplis. La danse encore, comme un héritage Yazid Kheloufi qui a en 2013
Originaire de la région de
du trait, le foisonnement du depuis l’aube des civilisations, créé et dirigé le web magazine
Maghnia dans la wilaya de
graphisme (lettres, symboles), de «matérialisation» de culturel Adonisat.com, s’inspire
Tlemcen, Yazid Kheloufi, né à
le conduisent à puiser son ins- réflexions, de pensées, d’his- du grand philosophe arabo-
Hammam Boughrara, est un
piration dans la poésie arabe, toires vécues ou imaginées. persan du Xe siècle, Abou
artiste algérien authentique. Il
ainsi que dans une filiation spi- Les écritures de Yazid Kheloufi Hayyan al-Tawhidi. Il cherche à
fut ancré dès son jeune âge
rituelle, qui s’érige comme un fil semblent abstraites, à savoir se rapprocher de l’écriture
dans un terroir chargé d’histoi-
conducteur de sa création artis- «illisibles» pour le profane, mystique, considérant l’unité
re et de pratiques mystiques.
tique, s’intégrant dans un héri- celui qui n’en connaît pas les entre ce que l’on voit, ce que
Ce sont les traces de ce patri-
tage littéraire arabo-musulman clefs ou les codes. Mais en réa- l’on comprend et ce que l’on
moine et de cette culture héri-
millénaire. Les graphies et les lité, elles sont bien concrètes, «ressent »comme condition
tés, et à facettes multiples, que
textes se complètent et s’inter- représentant des parts du nécessaire à l’expression de la
l’on retrouve dans ses œuvres.
pellent, alors, parvenant à monde, donnant forme maté- beauté.
Ainsi, il puise dans ses racines
rendre compte de l’élan intime rielle aux hommes qui le peu- Le vernissage de l’exposi-
pour en extraire le beau, reliant
qui inspira le texte. Les lettres plent et à ses paroles. tion «Les encres de l’âme» à la
une grande tradition spirituelle
inscrivent souvent un mouve- Les œuvres de Yazid Khe- galerie privée Seen Art, située
à une culture enrichie par des
ment spiral symbolisant le loufi sont considérées comme au quartier de Dely Ibrahim, est
sources diverses. Son œuvre
mouvement de l’âme. des «voix de l’Homme sur prévu le samedi 9 février 2019
de plasticien contemporain
Kader B.
L’écriture est pour Yazid terre». Pour cette raison, elles à partir de 15h.
reflète tout ça, en effet, ainsi
PEINTURE
Kheloufi, une source inépui- sont tracées dans l’argile, de
Première sortie pour la toile «autodétruite» de Banksy
Des lambeaux dans un musée : «Love is tie inférieure du cadre, happé par une déchi- était tout à fait adéquat pour présenter pour la
in the bin», la toile du street artist britannique queteuse dissimulée par Banksy lui-même, première fois en Europe l'œuvre au public»,
Banksy, en partie autodétruite l'an passé lors réduisant la moitié de l'œuvre en fines s'est félicité Henning Schaper, sur la radio
d'une vente aux enchères mémorable, sera lamelles, qui pendent depuis sous le cadre. régionale allemande SWR2. Pour l'influent
exposée pour la première fois au public à partir «En quelques secondes, l'œuvre est deve- hebdomadaire allemand Die Zeit, l'exposition
d’aujourd’hui mardi en Allemagne, à Baden- nue l'une des plus célèbres au monde, et cela d'une toile du pape du street art dans un pres-
Baden. Les images de «l'autolacération» de la dans un monde déjà submergé par les tigieux musée comme celui de Baden-Baden
toile représentant une enfant lâchant un ballon images», relève le musée Burda. Banksy, dont ne va pas forcément de soi. «Jamais (...) la star
rouge en forme de cœur, lors de sa vente aux l'identité demeure inconnue, a revendiqué ce du street art (...) n'a voulu être exposée dans
enchères en octobre à Londres, avaient fait le coup d'éclat comme un pied de nez au monde un musée établi», écrit Die Zeit, ajoutant que
tour du monde, suscitant un choc dans le de l'art dont il entend dénoncer la «marchandi- «Banksy,, l'esprit indépendant, se trouve là où
monde de l'art. Pour la première fois, l'œuvre sation». L'artiste a ensuite renommé sa toile il ne voulait pas durablement aller : au musée
sera accessible au public, gratuitement, jus- «Love is in the bin». Choquée dans un premier de la haute culture.»
qu'au 3 mars, au musée Frieder Burda qui abri- temps, la propriétaire a finalement décidé de la Faut-il s'attendre à un nouveau tour de
te une prestigieuse collection d'art moderne et conserver. Contactée par le musée Burda, elle Banksy, le facétieux, durant ce mois d'exposi-
contemporain, à Baden-Baden, près de la fron- a accepté de la prêter, séduite par le projet du tion? «On ne peut jamais savoir !» indique à
tière avec la France. musée qui prévoit d'accompagner la présenta- l'AFP une porte-parole du musée. «Mais,
«Nous attendons un grand intérêt, en parti- tion de la toile d'un symposium autour de concrètement, on n'attend rien, c'est clair, je ne
culier des jeunes et des fans de Banksy», a Banksy. «Nous nous réjouissons d'avoir réussi peux pas vous promettre qu'il y aura une nou-
indiqué son directeur, Henning Schaper, dans (...) à (la) convaincre du fait que notre musée velle surprise !» a-t-elle ajouté.
BOUMERDÈS
un communiqué. Pour lui, l'exposition de «Love
Festival national du cinéma amateur
is in the bin» («L'amour est dans la poubelle»)
doit participer à «une démocratisation consé-
quente de l'art».
Mise aux enchères chez Sotheby's à
La Ligue de Boumerdès de l’information et de la communication organise, du 2 au 6
Londres, l'œuvre, une peinture acrylique et
mars prochain, un festival national de l’audiovisuel, une sorte de festival de films ama-
aérosol montrant une enfant lâchant un ballon
teurs destiné aux jeunes âgés entre 18 et 35 ans. Pour cette activité qui se déroulera à
rouge en forme de cœur et intitulée «Girl with
la salle de l’ex-INH, 18 wilayas ont déjà confirmé leur participation, nous a affirmé Belha-
balloon» («Fille avec ballon»), avait été acquise
cene Moussa, le président de cette ligue. Les fléaux sociaux, l’enfance et la créativité
pour 1,042 million de livres (environ 1,2 million
seront les thèmes privilégiés, a-t-il espliqué.
d'euros) par une collectionneuse européenne
Abachi L.
anonyme. Dès l'enchère bouclée, à la stupeur
générale, le dessin était descendu dans la par-
tHéâtRE NAtIONAL ALgéRIEN
MAHIEDDINE-BACHtARZI (ALgER)
de nos connaissances sur l’Univers et Bererhi et Lionel Longubardo. italien Claudio Burei. L'exposition est
OPéRA D’ALgER BOuALEM- Jeudi 14 et vendredi 15 février :
les avancées récentes (planètes Production : Troupe Festin. ouverte tous les jours sauf le samedi
BEssAIH (OuLED FAyEt, ALgER)
extrasolaires, cosmologie…) ainsi que de 10h à 17h, le vendredi de 10h à
Vendredi 22 février à 20h 30 : Keral de Gotthold Ephraim Lessing. Mise en gALERIE D’ARts LE PAON
des nouvelles perspectives apportées Pièce Nathan le sage d’après l’œuvre 13h.
scène : Alice et Bertrand Kazmareck. (CENtRE DEs ARts DE RIADH EL
par la mise en service de télescopes
texte : Bertrand Kazmareck. La pièce FEtH, NIVEAu 104, LOCAL 1B32,
toujours plus performants. Productions présente un spectacle de
EL-MADANIA, ALgER)
Réservez votre place à l'adresse : Haroun, la révélation du stand-up
sALLE IBN-KHALDOuN Jusqu’au 15 février 2019 :
conferencedechiffrerleciel2019.alger@ français. sera présentée par la troupe Amitié
tHéâtRE NAtIONAL ALgéRIEN (ALgER-CENtRE)
if-algerie.com Interreligieuse de la ville d’Istres
MAHIEDDINE-BACHtARZI (ALgER) Jeudi 7 février à 20h30 : Spectacle INstItut CuLtuREL ItALIEN
(France). Exposition collective d’arts plastiques
Mercredi 6 février à 18h : Pièce La D'ALgER (EL-BIAR, ALgER)
«Alwan 2019», avec les artistes
Jusqu’au 19 février : Exposition
Mon Etoile par l’ensemble Safar, sous Abderrahmane Azougli, Djahida
Tempête, d’après l’œuvre d’Aimé la direction de Khalil Baba Ahmed. Houader, Slimane Boucetta, Yasmina
Césaire. Mise en scène par Atika Entrée : 400 DA «Rien de personnel», de l'artiste Sadoun et Abderrahmane Kahlane.
 Le Soir
d’Algérie
LIGUE DES CHAMPIONS
Des arbitres
D’AFRIQUE (4 JOURNÉE)
e
rwandais pour
JSS-Vita Club
La Confédération africaine de foot-
ball a annoncé, hier, la liste des
arbitres qui officieront lors de la quatriè-
me journée de la phase des poules de
la LDC. Aussi, si le CSC (groupe C) ne
jouera pas son match face à Al-Ismaïly
(disqualifié), la JS Saoura (groupe D)
accueillera le mardi 12 février à Béchar
(20h) les Congolais du Vita Club que
les Sudistes avaient accrochés samedi
à Kinshasa (2-2). Pour cette confronta-
tion décisive, la CAF a retenu un trio
d’arbitres du Rwanda composé de
M.M. Louis Hakizimana, Ambrose
Hakizimana et Justin Karangwa. Le
second match du groupe entre Simba
SC et Ahly du Caire, prévu le jour-
même à Dar Es-Salaam (16h locales) a
été confié à des arbitres soudanais diri-
gés par Mahmood Ali Mahmood Ismaïl.
Celui-ci sera secondé par Waleed
Ahmed Ali et Ahmed Nagei Subahi.
Dans le groupe C, où figure le CSC, le
match Club Africain de Tunis-TP
Mazembe sera arbitré par le
Botswanais Joshua Bondo qui sera
assisté par un Nigérian (Yahaya
Mamadou) et son compatriote Meshack
Medupi. M. B.
Chiheb Ellili
CLUB AFRICAIN DE TUNIS
démissionne
L'entraîneur du Club Africain,
Chiheb Ellili a annoncé dimanche sa
démission, suite à la lourde défaite
concédée samedi, à Lubumbashi, face
au TP Mazembe (0-8), lors de la phase
de poules de la Ligue des champions
d'Afrique de football. Dans des décla-
rations à la presse tunisienne, Ellili a
reconnu que «ce qui est arrivé à
Lubumbashi, était un naufrage collectif
dont j'assume une partie de la respon-
sabilité...C'est une défaite humiliante
pour l'équipe, les joueurs et pour le
public... Elle sera le pire des souvenirs
de ma carrière d'entraîneur». «J'ai pré-
senté ma démission après le match. Il
fallait faire quelque chose pour s'excu-
ser auprès des supporters du club», a-
t-il ajouté. L’entraîneur-adjoint Mehdi
Essifi et le préparateur physique
Khaled Souissi dirigent provisoirement
les entraînements de l'équipe. Selon
plusieurs médias, le président du Club
Abdessalem Younsi qui a réuni son
bureau directeur hier est en train de
discuter avec le Français Bertrand
Marchand pour prendre les rênes tech-
niques du club de Bab Jdid. D’autres
sources évoquent le nom de l’ex-sélec-
tionneur des Aigles de Carthage, Nabil
Maâloul, récemment limogé par Al-
Le Libérien Musa Bility claque la porte et attaque Ahmad
Duhaïl (Qatar) pour succéder à Ellili.
l Le Libérien Musa Bility, membre
du Comité exécutif de la
Confédération africaine de football
(CAF), a démissionné de deux de ses
fonctions au sein de l'instance diri-
geante du football africain, rappor-
tent plusieurs médias.
L'ex-opposant à Issa Hayatou et
ancien candidat à la présidence de
la FIFA, s’en prend cette fois à l’ac-
tuel patron du foot africain, le
Malgache Ahmad Ahmed qui a subi
une violente charge de la part d’un
de ses anciens soutiens. «Je pense
que nous sommes dans une situa-
tion pire qu'il y a deux ans» a affir-
Sports 13
Les «Sang et Or» se
Mardi 5 février 2019 - PAGE
FOOTBALL
rassurent d’entrée
COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (1re JOURNÉE, GROUPE D) : NA HUSSEIN-DEY-PETRO ATLÉTICO 2-1
l En dépit d’un calendrier
démentiel, le NA Hussein-Dey n'a
pas raté ses débuts à la phase de
poules de la Coupe de la
Confédération africaine de football
(CAF), en dominant ce dimanche
soir au stade du 5-Juillet d'Alger la
formation angolaise de Pétro
Atlético (2-1), à l’occasion de la 1re
journée (Groupe D).
Sous une pluie battante, le
NAHD a démarré le match du
bon pied, en exerçant un pres-
sing constant dans le camp
angolais, ce qui a fini par créer
un mouvement de panique au
sein de la défense suite aux ten-
tatives de Gasmi et Yaya. Le
jeune défenseur central
Photo : DR
Mohamed Amine Tougaï, sur une
belle reprise de tête (19 e), est
parvenu logiquement à ouvrir le
score et conforter la domination réaction des Angolais était insuf- danger. Les joueurs du nouvel tion. Les visiteurs auraient pu
des Algérois. Quelques minutes fisante pour espérer tromper la entraîneur Meziane Ighil ont égaliser dans la foulée, mais le
plus tard, l’arbitre soudanais El- vigilance du gardien de but corsé l’addition sur un coup franc portier Nahdiste a dégagé en
Fadil Mohamed Hussein a privé Merbah Gaya, qui a bien veillé direct exécuté par le défenseur corner (78e). Un succès ample-
le NAHD d’un but valable, qui a au grain. Après la pause, le Walid Allati. Petro Atlético a ment mérité qui met le NAHD en
bel et bien franchi la ligne, suite à NAHD a adopté la même straté- réduit le score grâce à Va qui a position idéale en vue du reste
une tête plongeante du capitaine gie face à un adversaire qui n’a battu Merbah Gaya d’un puissant du parcours. Auteur jusque-là
et attaquant Ahmed Gasmi. La constitué jusqu’à présent aucun tir en pleine surface de répara- d’un parcours presque sans faute
avec un bilan de cinq victoires et
DÉCLARATIONS-EXPRESS un nul, le club angolais concède
«La volonté des
sa première défaite depuis le
MEZIANE IGHIL (ENTRAÎNEUR DU NAHD) :
début de la compétition. Pas de
veau calendrier de nos matchs en fonction de
joueurs a payé»
répit pour le NAHD, engagé sur
cette Coupe de la Confédération.» les trois fronts, puisqu’il se dépla-
«Difficile à digérer»
ROBERTO BIANCHI (ENTRAÎNEUR
cera le mercredi 13 février à
DU PETRO ATLÉTICO) :
Alexandrie pour défier le
Zamalek, tandis que Petro
Atlético accueillera Gor Mahia,
«Lors de la premiè- lors de la 2e journée.
Zamalek SC-NAHD
re période, nous
«Nous avons
mercredi prochain
étions bien en place
abordé cette ren-
et mieux organisés.
à Alexandrie
contre avec la
Les joueurs ont
ferme intention
joué avec une gran-
de revenir avec La rencontre Zamalek SC
de volonté, chose
un bon résultat, (Égypte)-NAHD comptant pour
qui leur a permis de
mais nous nous la seconde journée de la
faire la différence
sommes heurtés phase des poules (groupe D)
en ouvrant le score.
à une bonne aura lieu le mercredi 13 février
En seconde mi-
équipe du NAHD au stade Bordj El-Arab
temps, j’admets
qui nous a posé d’Alexandrie (21h locales, 20h
que nous avons
beaucoup de pro- à Alger). Petroleos Atletico
reculé d’un cran
blèmes notam- (Angola)- Gor Mahia (Kenya)
durant les trente
ment en première se jouera dans l’après-midi au
dernières minutes, où nous avons trouvé des diffi-
période. Nous stade du 11-novembre de
cultés sur le plan physique. J’avais appelé mes
avons changé notre stratégie après la pause, en Luanda (17 locales). Lors de la
joueurs à marquer le plus tôt possible pour pou-
élevant notamment notre rythme de jeu, ce qui première journée, les kenyans
voir gérer la suite du match à notre avantage.
nous a permis de réduire le score. Une défaite est de Gor Mahia avaient battu à
Physiquement, nous sommes incapables de tenir
toujours difficile à digérer, surtout en début de Nairobi le Zamalek (4-2) ou
actuellement 90 minutes avec la même cadence
cette phase de poules, mais nos chances restent moment où le NAHD s’est
en raison du calendrier démentiel auquel nous
toujours intactes. Nous allons essayer de nous imposé à Alger face aux ango-
avons été soumis. D’ailleurs, le club a saisi la
racheter dès notre prochain match chez nous.» lais de Petroleos Atletico (2-1).
Ligue professionnelle (LFP) pour élaborer un nou-
CAF
mé Musa dans une lettre datée du vous n’avez pas. Chaque décision de réparation pour la CAN 2019 qui Commission d’organisation du
1 er février 2019. Le responsable du président de la CAF doit être leur avait été retirée. La version du Championnat d’Afrique des nations
libérien accuse son président approuvée par le Comité exécutif. Libérien allait totalement à l’en- CHAN, et membre du Comité d’ur-
d’abus de pouvoir, notamment. Or, ce n’est clairement pas le cas contre de celle d’Ahmad et de ses gence de la CAF. Concernant la
«L’ironie dans tout ça, c’est que actuellement.» L’ancien candidat à vice-présidents. L’ex-patron de la première fonction, Ahmad aurait ini-
c’est la raison pour laquelle nous la présidence de la Fédération Liberia FA assure qu’on lui en veut tié une réunion sur le CHAN, sans
nous sommes battus pour que les internationale de football fait notam- encore en haut lieu pour cette sor- consulter le Libérien. De la même
choses changent», tacle-t-il, en ment référence aux bouleverse- tie médiatique, malgré une média- manière, il aurait été tenu à l’écart
référence aux derniers mandats du ments survenus dans l’attribution tion : «Etonnamment, j’ai été stupé- de la dernière réunion du Comité
prédécesseur d’Ahmad, Issa des Coupes d’Afrique des nations fait de constater que le président en d’urgence. «Je ne peux plus sup-
Hayatou. «Le pouvoir exécutif de la 2021 et 2023. Musa Bility avait sur- avait encore après moi par rapport porter le fait de travailler à ces
CAF est conféré au Comité exécu- pris en déclarant à la presse ivoi- à cette affaire.» Connu pour ses postes face aux lubies et aux
tif», écrit Musa Bility dans un cour- rienne que le Comité exécutif positions tranchées, Musa Bility caprices d’un président qui, je
rier adressé au Malgache. «En n’avait jamais décidé le 30 assure avoir donc pris la décision pense, est en train de diriger cette
d’autres termes, vous ne pouvez novembre 2018 d’attribuer la CAN de démissionner de deux de ses noble institution dans la mauvaise
pas assumer des prérogatives que 2021 aux Camerounais, en guise fonctions à la CAF : président de la direction», lâche-t-il.
 Le Soir
d’Algérie Sports 14

La dernière de Amrouche
Mardi 5 février 2019 - PAGE

FOOTBALL COUPE D’ALLEMAGNE

Le match qui
(8es DE FINALE)

et de Kamel Kaci-Saïd ?
MC ALGER

tombe mal pour

le Bayern !

l Incapable de redonner à
l’équipe mouloudéenne ses lustres
fans du club de la capitale, est

d’antan, le coach Adel Amrouche

plus que jamais dans l’œil du

est plus que jamais sur la sellette.

cyclone. Et si la Sonatrach a fait

Aujourd’hui, à l’occasion du match

preuve de patience à son égard,

face à l’O Médéa, le technicien algé-

rien établi en Belgique subira un
nouveau test, peut-être le dernier
avant que la direction ne décide de
son limogeage envisagé ces der-
nières semaines en raison de la
série de mauvais résultats obtenus
par les Vert et Rouge.
Un autre faux-pas serait, en
effet, fatal à l’entraîneur moulou-
déen intronisé en octobre dernier
et dont les résultats ne sont pas
éloquents. Observateur lors de la
victoire réalisée par le MCA à
Bordj Bou-Arréridj, Amrouche a
aussitôt pris le relais de la paire
Belkhir-Saïfi qui avait succédé
provisoirement à Bernard Casoni
limogé début septembre. Depuis
sa prise de fonction face à la JS
Saoura (0-0 au stade du 5-
Juillet), le 30 octobre dernier,
Amrouche a enchaîné six ren-
contres en Ligue 1 Mobilis (nul à
Béjaïa, défaite à Alger contre
l’USMBA, nul à Batna face à
l’ASAM, victoire à Bologhine
dans le derby contre le Paradou
AC, succès large mais non
convaincant face au DRBT à
domicile et nul dans le derby face
au CRB), trois tours de Coupe
d’Algérie (qualification face au
RCK puis le CR Village Moussa
et élimination devant le NAHD en
huitièmes de finale) et trois ren-
contres en Coupe arabe (vic-
toires contre Ennasr Saoudi (1-2
à Djeddah et 1-0 à Alger puis nul
devant les Soudanais d’El-
l’entraîneur Amrouche 6 victoires
en 13 rencontres jouées (contre
5 nuls et 2 défaites), ses presta-
tions ont souvent laissé à désirer
avec des options résolument
défensives lorsqu’elle a eu à
affronter des adversaires de
valeur égale. L’élimination de
l’épreuve populaire face à une
équipe nahdiste lessivée par son
calendrier démentiel, notamment
sa rencontre face aux Libyens
d’Ahli Benghazi livrée quarante-
huit heures auparavant sur une
pelouse lourde du 5-Juillet, a fini
par convaincre les détracteurs
d’Adel Amrouche que ce dernier
n’était pas l’homme de la situa-
tion. Pour sa quatorzième appari-
tion sur le banc mouloudéen,
l’ancien sélectionneur de la Libye
Photo : DR
Hachoud et Souibaah (suspen-
dus), Azzi, Nekkache, Derrardja,
Demmou, Arrous, Benarous
(blessés) et Merouani (stage de
la sélection nationale U23)
affrontera une équipe de l’O
Médéa qui réussit les meilleurs
résultats loin de ses bases. Un
nouvel accroc et c’est la fin de
mission toute indiquée pour Adel
Amrouche dont le recrutement a
coûté à la trésorerie du club une
fortune.
Les prérogatives de Kaci-Saïd
réduites
Si pour Adel Amrouche la
cause est entendue, l’entraîneur
étant souvent le fusible à sauter
en cas de crise, il n’en est pas de
même de celui qui l’a recruté.
c’est juste à cause d’un contrat
Le Bayern Munich, sévèrement battu
de longue durée (4 ans) signé à
3-1 à Leverkusen samedi en Bundesliga,
son retour à la DGS du
doit absolument éviter de sombrer en
Mouloudia en sus de quelques
coupe mercredi à Berlin contre le Hertha,
appuis dont personne n’ignore
s'il ne veut pas voir s'effriter la confiance
l’influence dans la vie de tous les
nouvelle accumulée depuis décembre.
jours des Algériens. Dimanche,
une réunion entre des respon-
Les 8 es de finale de la Coupe
sables de la firme pétrolière et
d'Allemagne disputés aujourd’hui et
KSK a achoppé de quelques
demain n'arrivent pas à point nommé
«petites» décisions. A savoir que
pour le «Rekordmeister». Après sept
s’il n’est pas définitivement
victoires consécutives, il vient de s'incli-
dégommé, Kamel Kaci-Saïd est
ner sans panache en championnat et a
déchargé de sa mission de diri-
laissé Dortmund creuser l'écart en tête.
ger directement l’équipe premiè-
Sept points séparent désormais les
re. Aussi, l’ancien joueur du RC
deux clubs, avec encore 14 journées à
Kouba doit chercher un manager
jouer. Une défaite en coupe viendrait
général qui s’occupera de la
renforcer l'impression d'impuissance
coordination entre le staff tech-
que donne parfois l'équipe bavaroise
nique (actuel et à venir) et les
cette saison dès lors que le niveau
joueurs. Il devra instituer une cel-
s'élève. Après la claque de
lule de communication qui aura
Leverkusen, le coach du Bayern, Niko
pour mission de répandre le
Kovac, a d'ailleurs implicitement recon-
message du club à ses milliers
nu la faiblesse de son équipe face aux
de fans, renforcer le staff tech-
équipes qui mettent du rythme : «Le
nique par le recrutement d’un
match s'est emballé, c'est ce que nous
préparateur physique dont on dit
voulions éviter, c'est là que l'on encais-
qu’il serait de nationalité italienne
se des buts». Le Hertha Berlin, 9e de la
et d’un entraîneur adjoint (on
Bundesliga, n'est certes pas au mieux
parle de Mourad Slatni) en sus
et vient de s'incliner à domicile contre
de plusieurs autres décisions
Wolfsburg (1-0). Mais le Stade
portant assainissement de l’en-
Olympique sera archicomble mercredi
tourage de l’équipe première par
soir et les joueurs de la capitale n'au-
la mise à l’écart des personnes
ront rien à perdre. Le Bayern a perdu la
qui agissaient au nom de KSK.
finale de la Coupe l'an dernier contre
Des résolutions qui ne manque-
Francfort, de sorte que le seul tenant
ront pas de déplaire à certains.
du titre à Munich cette année est l'en-
L’issue (défavorable) du match
traîneur Niko Kovac, qui était sur le
de ce soir précipitera certaine-
banc de Francfort en mai dernier.
ment la chute de ceux qui gou-
Dortmund, entièrement concentré sur le
vernent le Mouloudia et son

Les Crabes veulent s’offrir le leader

aura du pain sur la planche. Son
Merreikh jeudi passé). Si l’équi-
team décimé par l’absence de
pe a réalisé sous les ordres de
l Occupant la 13e place au classement, le
MO Béjaïa, qui n’a pas gagné en champion-
nat depuis la 15e journée, soit depuis le 22
novembre dernier, en accueillant l’USM Alger
aujourd’hui au stade de l’Unité maghrébine
en match comptant pour la 20e journée de la
Ligue 1, n’a plus droit à l’erreur.
«On sait que l’USMA, qui jouer le titre,
voudra sans aucun doute garder son avance
au classement en essayant d’arracher les
Kaci-Saïd Kamel, puisque c’est
de lui qu’il s’agit, décrié par les
MO BÉJAÏA-USM ALGER
tout être à la hauteur des attentes pour venir
à bout de cette équipe et garder les trois
points à domicile», a déclaré l’entraîneur,
Kheireddine Madoui qui jouera à l’occasion
sa place à la tête de la barre technique des
Crabes. Une nouvelle déconvenue à domicile
sera synonyme d’une éventuelle condamna-
tion au purgatoire. La dernière défaite à
domicile face au MCO (0-3) n’a pas encore
été digérée par les supporters qui attendent
championnat, reçoit Brême ce soir. La
peuple.
logique voudrait que le Borussia fran-
M. B.
chisse l'obstacle, si Lucien Favre aligne
sa meilleure formation. Deux autres
matchs opposeront demain des clubs
de première division entre eux :
Leipzig-Wolfsburg et Schalke-
Düsseldorf.
Start
coup, le staff technique béjaoui devait prépa-
rer son commando pour une mission de sur-
vie. Aucun autre faux pas ne sera toléré à Aujourd’hui
l’avenir. Les joueurs, conscients de la tâche, (18h30) Heidenheim-Bayer Leverkusen
promettent de se donner à fond pour sauver (18h30) Hambourg-Nuremberg
l’équipe. Battre le leader n’est pas une mince (20h45) Duisbourg-SC Paderborn
affaire pour les Crabes qui risquent de subir (20h45) Dortmund-Werder Brême.
la loi du plus fort à moins que la volonté des Mercredi 6 février
Holstein Kiel-Augsbourg (18h30)
joueurs soit plus forte ! «Promis, on battra
RB Leipzig-Wolfsburg (18h30)
l’USMA, la volonté et l’envie de vaincre feront
Hertha Berlin-Bayern Munich (20h45)

L’arbitrage est géré tel un fonds de commerce

points de cette rencontre. C’est pour cette une bonne réaction des joueurs pour sortir la différence», affirme l’attaquant malien du Schalke 04-Fortuna Düsseldorf (20h45).
raison qu’on devra être très vigilants et sur- l’équipe de sa situation. Pour réussir leur MOB, Malick Touré. Ah. A.

CONTRIBUTION

l C’est en ma qualité d’ancien
arbitre international que j’interpelle
Monsieur Zetchi, président de la
FAF qui avait, sans aucune rete-
nue ni respect, exigé par voie de
presse aux anciens arbitres de se
taire et de se tenir tranquille. Une
menace à peine voilée que je tiens
à dénoncer. Devant la situation
catastrophique de notre arbitrage,
il est de mon devoir de sortir de
mon silence pour informer tous
nos amis sportifs que notre arbitra-
ge est géré comme un fonds de
commerce. Tout le monde sait que
notre football est devenu un enjeu
financier considérable où tous les
moyens contraires à l’esprit sportif
sont utilisés avec bien sûr le silen-
ce des responsables de notre foot-
ball (FAF- LPF et CFA). Que tout
le monde trouve son compte, ce
qui est étrange, personne à ce jour
ne sait qui est le vrai responsable
de la commission d’arbitrage CFA.
Ce flou bien entretenu et cette
confusion qui règne au sein de la
CFA ne sont pas dus au hasard.
Tout est commandité et bien ins-
trumentalisé par les hommes de
l’ombre qui influent négativement
sur nos arbitres. Ce qui est étran-
ge et inique dans les annales du
football concernant l’organigram-
me de notre CFA, c’est que le pré-
sident de la CFA désigné n’a
jamais été arbitre, ne maîtrisant
pas les rouages de l’arbitrage.
Mais le plus frappant, c’est que le
président de la FAF a désigné un
membre de la CFA chargé des
désignations des arbitres. Une
décision qui relève des préroga-
tives du président de la CFA. La
confusion et l’anarchie sont
totales. Nous avons de bons
arbitres. Malheureusement, cer-
tains arbitres doivent obéir à cer-
taines orientations bien claires
pour pouvoir préserver leurs inté-
rêts et leur carrière. Aujourd’hui,
comme l’arbitrage joue un rôle
important et déterminant, les
«Loups» ont mis en place un
réseau d‘intermédiaires bien huilé
au niveau de notre football et de
notre arbitrage. Ce qui se passe
dans notre arbitrage, c’est quelque
chose d’inimaginable avec tous les
scandales de la gestion de la CFA
qui se sont succédé et cette pres-
se étrangère (BBC et France
Football notamment sans oublier
la presse tunisienne) qui s’intéres-
se à la chronique arbitrale chez
nous. Devant tous les scandales,
des responsables de notre football
se murent dans un silence sidé-
rant. Est-ce un aveu de reconnais-
sance ? Le président de la FAF a
réagi devant la presse en exigeant
aux anciens arbitres de se taire et
de se tenir tranquilles. En ce qui
me concerne, je lui réponds «M. le
président, considérant que le foot-
ball n’est la propriété de personne,
je m’impliquerai corps et âme pour
défendre les valeurs de notre arbi-
trage».
A. Bergui
 Le Soir
d’Algérie Sports 15

Le WO Boufarik amoindri
Mardi 5 février 2019 - PAGE

COUPE DE FRANCE BASKET-BALL

Revoilà Bastia !
(8 DE FINALE)
es

à El-Eulma
DIVISION NATIONALE 1 (14e JOURNÉE)

Ancien fief de Ligue 1, aujourd'hui

en cinquième division, Bastia sera un
petit Poucet pas comme les autres, ce
soir(21h) contre Caen, en 8es de finale
de la Coupe de France. «Il va y avoir
une grosse ferveur», estime le coach
normand Fabien Mercadal, cité par le

l Après avoir enchaîné 15 vic-

compte Twitter de Malherbe. Caen

toires consécutives en autant de

reste sur trois défaites de suite en

matchs, dont une en Coupe

championnat et affiche une fragilité qui

d’Algérie, le WO Boufarik, solide

pourrait profiter aux Corses. «Il faut

leader du championnat de la divi-

arrêter de parler. Tout se passe sur le

sion nationale 1 de basket-ball,

terrain, la période qui arrive est impor-

affronte cet après-midi le PS El-

tante en Coupe de France et en Ligue

Eulma en match comptant pour la

1», avec un match à Amiens samedi, a-

14e journée avec un effectif réduit.

t-il poursuivi. Les amateurs de Croix
(D4) tenteront eux aussi de poursuivre
leur rêve, face à Dijon, qui lui espère
retrouver les quarts pour la première
fois depuis 2008. Aujourd’hui verra
aussi une opposition entre équipes de
l'élite, Nantes et Toulouse (17h30
GMT). Les Canaris s'étaient imposés 4
à 0 lors de leur dernière confrontation,
en octobre. Le quadruple tenant du
Et pour cause, la bonne série
et le rythme enclenché depuis le
début de la saison ont laissé
quelques séquelles sur le groupe
qui connaît quelques blessés.
Pour son déplacement à El-
Eulma ; une rencontre que
redoute Khaled Mehnaoui,

titre, le Paris SG, se déplace à nouveau
mercredi au Parc OL, où il a perdu
dimanche contre Lyon (2-1), mais cette
fois pour y rencontrer Villefranche-sur-
Saône, club de 3e division. Le tirage au
sort des quarts aura lieu mercredi.
Start
Aujourd’hui
(18h30) Croix-Dijon
(18h30) Metz-Orléans
(18h30) Nantes-Toulouse
ancien international, et président
du WOB, l’équipe est amoindrie
de trois éléments clés. «Certes,
l’équipe réalise un bon parcours
depuis le début de l’exercice
avec zéro défaite, mais la ren-
contre d’aujourd’hui face à El-
Eulma ne sera pas facile devant
une formation locale très difficile
à manier chez elle d’autant plus,
notre équipe s’est déplacée
amoindrie de trois joueurs bles-
juniors», nous dira Mehnaoui qui
espère toutefois que la bonne
série des matchs sans défaite se
poursuivra «le plus longtemps
possible». Par ailleurs, le NA
Hussein-Dey et le NB Staouéli,
qui partagent la seconde place,
évolueront également en dépla-
Miliana. Dans le bas du classe-
ment, l’AB Skikda, qui ferme les
marches du classement, n’aura
pas la tâche facile devant le
réveil du GS Pétroliers, 5 e au
classement, qui cherche à reve-
nir au-devant du classement
notamment depuis la prise en
Photo : DR
Start (cet après-midi, 15h)
USM Blida-Rouiba CB
O Batna-IRBB Bou-Arréridj
AB Skikda-GS Pétroliers
OSB Bou-Arréridj-NA
Hussein-Dey
USM Alger-CRB Dar-el-Beïda
CSMBB Ouargla-US Sétif

(21h) SC Bastia-Caen.
Mercredi 6 février
(18h30) Villefranche/Saône PSG
(18h30) Vitré-Lyon-Duchère
Loubna Benhadja en
sés. Pour y remédier, le staff cement face respectivement à main de la barre technique par le PS El-Eulma-WO Boufarik
technique a convoqué trois l’OSB Bou-Arréridj et l’OMS duo Boulahia-Harrouni. Ah. A. OMS Miliana-NB Staouéli.
ATHLÉTISME : JEUNES TALENTS SPORTIFS

stage en Turquie
(21h05) Rennes-Lille. ESCRIME : CHAMPIONNAT
MÉDITERRANÉEN

De l'or pour les

Jeudi 7 février (21h)
Guingamp-Lyon.
(MIXTE FÉMININ)

Le Barça s'entraîne
Algériennes
ESPAGNE

sans Messi à deux

jours du clasico de
L’athlète Loubna Benhadja, médaillée d’ar- qui offre les conditions nécessaires (…) tant

Coupe du Roi
gent sur 400m haies aux derniers Jeux olym-
piques de la jeunesse de Buenos Aires (JOJ
2018), se trouve en Turquie depuis samedi
pour un stage de préparation en prévision des
La star du FC prochaines échéances internationales. Selon
Barcelone Lionel le programme tracé par son entraîneur et
Messi, touchée à la père, Djamel Benhadja, la hurdleuse algérien-
cuisse droite samedi ne effectue sa préparation au Gloria Arena
en championnat, n'a Sports à Antalya, dans le sud de la Turquie.
que la météo est clémente, elle suit son tra-
vail sur le terrain, et en salle en cas de mau-
vais temps», a déclaré son entraîneur sur le
site de la Fédération algérienne d’athlétisme
(FAA). «Dans l’immédiat, nous travaillons
pour améliorer les performances de l’athlète
tout en ayant, comme objectif pour cette
année, les Championnats d’Afrique des U20
prévus du 16 au 20 avril à Abidjan en Côte
Les Algériennes Meriem Mebarki, Neila
Benchakour, Zohra Kehli et Yousra
Zebboudj, ont décroché dimanche la
médaille d'or par équipes de l'épreuve
mixte féminin (épée, fleuret, sabre) des
championnats méditerranéens de Cagliari
(Italie). Les Algériennes ont battu en fina-
le leurs homologues espagnoles par 30
touches à 25. En demi-finale, l'équipe

90 participants au «Marathon
pas participé hier à «Loubna a entamé son travail comme prévu. d’Ivoire», a-t-il précisé. algérienne s'est imposée sur le fil devant
l'entraînement collec- Elle se prépare au centre Gloria Arena Sports Ah. A. l'Italie (30-29), composée de Margherita
tif, deux jours avant la
KAYAK : CHAMPIONNAT D’ALGÉRIE Barrata, Alice Gambita et Emma Guarino.

Kaya» de Béni Haroun à Mila

réception du rival, le Au classement général de la compétition,
Real Madrid, en demi-finale «aller» de l'Algérie a pris la deuxième place avec huit
Coupe du Roi, selon des images diffu- médailles (2 or, 1 argent et 5 en bronze),
sées par le Barça. L'Argentin, qui derrière l'Italie avec 43 médailles (16 or,
souffre selon la presse d'une contractu- 13 argent et 14 en bronze), alors que la
re, était longuement resté sur la touche France a terminé à la 3e place avec un

Quatre-vingt-dix rameurs participeront au champion-

pour se faire masser la cuisse droite total de 4 médailles (1 or, 1 argent et 2 en

nat d'Algérie «Marathon Kayak» prévu samedi prochain au

avant de reprendre le jeu lors du match
contre Valence, où il avait marqué un
doublé pour arracher l'égalisation (2-2).
«Il avait une petite gêne, comme
d'autres joueurs, on va attendre de voir
ce que nous disent les médecins»,
avait commenté l'entraîneur Ernesto
Valverde après la rencontre. L'ailier
français Ousmane Dembélé, en reprise
après une entorse à la cheville gauche,
a lui foulé la pelouse mais s'est entraî-
né seul, en marge du groupe.
avec une course de 2 000 bronze). De son côté, l'équipe algérienne
mètres et seront suivis par
barrage de Béni Haroun (wilaya de Mila), a annoncé hier la
masculine n'a pas eu la même réussite
les cadettes (2 000m). Les
Fédération algérienne des sociétés d'aviron et de canoë-
après sa défaite devant la Jordanie par 30
juniors garçons vont parcourir
kayak (FASACK).
à 29, pour le compte des quarts de finale
une distance de 5 000 de la compétition mixte des trois armes
mètres, alors que les juniors (épée, fleuret, sabre). La médaille d'or est
Ces 90 athlètes sont issus de cette échéance nationale filles traverseront 3 000 revenue à l'Italie. Samedi, l'escrimeuse
de 11 clubs dans les catégo- alors que la réunion tech- mètres. Chez les messieurs, algérienne Nora-Zahra Khali avait décro-
ries : cadets, juniors et nique se tiendra vendredi. la distance est de 5 000 ché la médaille d'or dans la spécialité
seniors (garçons-filles), préci- Selon le programme dévoilé mètres, et 3 000 m chez les Sabre (juniors), en battant l'Italienne,
se la même source. Six par l'instance fédérale, les dames, conclut le communi- Emma Guarino par 15 touches à 11.
courses sont au programme cadets commenceront à (9h) qué de la FASACK.
 Pour les femmes en Iran, occasions
Le Soir
d’Algérie Monde Mardi 5 février 2019 - PAGE 17

nouvelles et vieux obstacles

Saba avait juste 25 ans quand cette règle, et Nasrine Sotoudeh, célèbre
elle a abandonné un poste de avocate des droits humains a été empri-
sonnée après en avoir défendu certaines.
styliste à New York pour tra-
Mais en matière de mœurs, «la situa-
vailler sur un projet de rénova- tion n'a rien à voir», avec ce qu'elle était
tion d'une galerie d'art à Téhéran, dans les années ayant suivi la révolution,
sa ville natale. En quelques mois, selon une journaliste à Téhéran.
elle gagne trois autres contrats «On ne pouvait même pas monter
de restauration immobilière. dans une voiture avec un ami», se sou-
«Je rêvais de monter ma propre entre- vient-elle, «on était terrifiée à l'idée d'être
prise, mais je n'aurais jamais cru que cela arrêtée» par une patrouille.
irait aussi vite. Si j'étais restée à New Réélu en 2017 sur programme promet-
York, je n'aurais pas eu cette chance», tant une amélioration des droits civiques,
raconte Saba, aujourd'hui âgée de 27 le Président Hassan Rohani, qui fait figure
ans. de modéré, a été largement critiqué pour
La situation des femmes en Iran a n'avoir nommé aucune femme ministre.
beaucoup changé depuis dix ans, dit-elle «Il y a un plafond de verre, et cela per-
à l'AFP. «Maintenant, on fait confiance à dure», estime la journaliste Férechté
des femmes à des postes de direction. Sadéghi. «Une fois au pouvoir, il semble
que Rohani n'ait pas voulu se brouiller

Certes, c'est encore difficile, en particulier
sur un chantier, mais c'est difficile partout,
à New York aussi».
Quarante ans après la victoire de la
révolution de 1979 et l'avènement de la
République islamique, la question du sta-
une société traditionnelle, l'université était
la voie à suivre», dit Mina, étudiante en
Photo : DR
contre cela». Pour les autorités, la loi
imposant le port du voile est conçue pour
avec les ayatollahs, et il a fait machine
arrière. Les femmes obtiennent leurs
droits peu à peu, mais pour l'instant, il n'y
a pas de mouvement féministe» en Iran.

Le Kremlin
linguistique à l'Université de Téhéran. protéger les femmes.

VENEZUELA
tut de la femme en Iran est un bon révéla-
teur des paradoxes de la société iranien- Elle raconte avoir caché à son père En 2018, l'ayatollah Ali Khamenei,
ne. qu'elle préparait l'examen d'entrée à la guide suprême de la République isla-

dénonce
La loi confère aux femmes un statut faculté. «Quand j'ai été reçue, il n'a pas mique, opposait ainsi la chasteté de la
légal inférieur aux hommes. Dans de pu accepter que j'aille vivre dans une femme musulmane à la «nudité» caracté-
autre ville. Il a cessé de me parler pen- ristique, selon lui, de la femme occidenta-

l'«ingérence»
nombreux cas, les femmes doivent obtenir
l'autorisation d'un père ou d'un frère pour dant un temps». le, «symbole de consommation» et «objet

«Rien à voir»
sortir du pays. Au tribunal, leur parole vaut Pour Sara, une étudiante en archéolo- d'excitation sexuelle pour les hommes».

des Européens
la moitié de celle d'un homme et, pour un gie de 26 ans, être une femme en Iran,
héritage, une femme obtiendra deux fois c'est encore «croire que vous devez avoir
des enfants, que vous devez être Il reste que les normes vestimentaires
moins que son frère. Et la loi impose le
pudique». ont considérablement changé. Il est com-
port du voile dans l'espace public. Mais la
«La possibilité d'être indépendante ou mun aujourd'hui de croiser à Téhéran des
République islamique a aussi œuvré énor-
perçue comme une personne dotée d'un femmes vêtues d'un jean moulant et por-
mément pour l'instruction des femmes,
caractère propre, ce sont des choses que tant lâchement un voile coloré.
facteur d'émancipation.
vous pouvez à peine imaginer», dit-elle. Et on voit désormais rarement la police Le Kremlin s'est insurgé hier contre une
Les universités iraniennes comptent
«Les archéologues hommes préfèrent des mœurs patrouiller dans les rues, for- «ingérence» des Européens après la recon-
aujourd'hui plus d'étudiantes que d'étu-
ne pas travailler avec des femmes, même cer des femmes à remonter leur voile ou naissance par plusieurs capitales de l'oppo-
diants, et l'accès des femmes à l'ensei-
si celles-ci sont compétentes. Ils disent faire irruption dans des cafés pour séparer sant Juan Guaido en tant que Président du
gnement supérieur, leur offre de nouvelles
que cela n'apporte que des ennuis», et les couples non mariés. Venezuela, à la suite de l'expiration de leur

«Objet d'excitation»
perspectives. ultimatum adressé à Nicolas Maduro, un
«dès qu'une femme réussit, on lui met un Mais la ligne rouge reste la remise en

L'idée de Trump de «surveiller» Téhéran

«Pour les filles comme nous qui ne
voulaient pas finir comme nos mères dans
maximum de bâtons dans les roues»,
ajoute l'étudiante. «Toutes les femmes ne
sont pas capables de batailler ferme
question publique de l'obligation de porter allié de Moscou. «Nous percevons les ten-
le voile: début 2018, quelques dizaines de tatives de légitimer l'usurpation du pouvoir
femmes ont été arrêtées pour avoir défié comme une ingérence directe et indirecte

depuis l'Irak provoque l'indignation

dans les affaires intérieures du Venezuela»,
a déclaré aux journalistes le porte-parole du
Kremlin, Dmitri Peskov.
«Cela ne favorise en aucun cas le règle-
ment pacifique, efficace et viable de la crise
que traverse le Venezuela, a poursuivi M.
Peskov, estimant que «toute solution»
devait «être trouvée que par les
Vénézuéliens eux-mêmes».
La volonté annoncée par Donald Trump de res- Assad pour «surveiller l'Iran» voi- parti kurde d'opposition Nouvelle Plusieurs pays européens ont annoncé
ter en Irak pour «surveiller l'Iran» a suscité l'indi- sin, bête noire des Etats-Unis. génération. «Nous attendons des hier reconnaître le président de l'Assemblée
Ainsi, a-t-il dit, «si quelqu'un Etats-Unis qu'ils (...) évitent de du Venezuela, Juan Guaido, en tant que
gnation à Baghdad et relancé les appels au départ cherche à faire des armes pousser l'Irak dans un conflit «Président en charge», l'appelant à rapide-
des troupes américaines de ce pays. nucléaires, nous allons le savoir régional», a-t-il ajouté, alors que ment convoquer une élection présidentielle.
«La Constitution irakienne «nouvelle provocation» du Prési- avant qu'il le fasse». sur les réseaux sociaux des inter- L'Espagne, la France, l'Allemagne, la
rejette toute utilisation de l'Irak dent américain qui avait déjà «L'Irak n'est pas votre terrain nautes dénoncent les propos Grande-Bretagne, les Pays-Bas et le
comme base pour frapper ou excédé de nombreux Irakiens en familial et nous n'acceptons plus d'une «force d'occupation». Portugal avaient donné le 26 janvier un
agresser un pays voisin», a indi- visitant en décembre des troupes aucune force étrangère sur notre Depuis l'invasion emmenée délai de huit jours à M. Maduro pour convo-
qué hier à Baghdad le Président américaines sur la base aérienne sol», a de son côté rétorqué le par les Etats-Unis en 2003, la quer une nouvelle élection présidentielle,
Barham Saleh. «Les forces amé- d'Aïn al-Assad sans rencontrer député Hassan Salem, membre présence américaine fait débat en faute de quoi, ils reconnaîtraient M. Guaido
ricaines sont présentes en vertu aucun officiel irakien. d'une coalition d'ex-combattants Irak. Au plus fort de la lutte contre comme Président. Ces six pays ont été
de la loi et dans le cadre d'ac- Officiellement, l'Irak assure antijihadistes proches de l'Iran au l'insurrection, jusqu'à 170 000 rejoints dimanche par l'Autriche.
cords entre les deux pays, toute que Washington ne possède Parlement. militaires américains étaient pré- Dans un entretien avec la chaîne de
action menée hors de ce cadre aucune base sur son sol, unique- «La mission de l'armée améri- sents dans le pays, avant de se télévision espagnole La Sexta diffusé
est inacceptable», a-t-il ajouté. ment des instructeurs déployés caine en Irak est d'aider les forces retirer fin 2011. dimanche soir, Nicolas Maduro avait rejeté
Dès la diffusion dimanche de aux côtés de troupes irakiennes de sécurité irakiennes contre le Des soldats américains sont cet ultimatum, déclarant qu'il ne ferait pas
l'entretien du Président américain dans des bases irakiennes. terrorisme, pas de ‘’surveiller’’ les ensuite revenus, mais cette fois-ci preuve de «lâcheté face aux pressions» de

Une colonne armée venue de Libye ciblée

avec la chaîne CBS, le député Mais M. Trump a expliqué à autres», s'est emporté sur Twitter au sein de la Coalition anti-EI for- ceux qui réclament son départ.

FRAPPES FRANÇAISES DANS LE NORD DU TCHAD

Sabah al-Saadi, du bloc emmené
par le leader chiite Moqtada Sadr,
a lui estimé que les propos de M.
Trump faisaient du «départ des
troupes américaines d'Irak une
obligation nationale».
Ce député qui a récemment
déposé une proposition de loi en
ce sens a plaidé pour qu'elle soit
adoptée au plus vite dans le pays,
pris en étau entre ses deux
grands alliés, les Etats-Unis et
l'Iran, eux-mêmes grands enne-
mis.
Hassan al-Kaabi, numéro
deux du Parlement et proche de
Moqtada Sadr, a lui dénoncé une
CBS vouloir «garder» Aïn al- Sarkawt Chemseddine, député du mée en 2014.
Une patrouille de Mirage 2000 français a procédé Sahel Barkhane, partis de la base avait déjà procédé à des frappes
aérienne de N'Djamena, ont d'abord pour les stopper», avant de solliciter
dimanche dans le nord du Tchad à des frappes, en appui
effectué un vol d'intimidation à très l'intervention française, a détaillé le
de l'armée tchadienne, pour arrêter une colonne de 40 pic-
basse altitude au-dessus de la colon- porte-parole de l'Etat-major français,
kups d'un groupe armé en provenance de Libye, a annon- ne qui a continué d'avancer malgré le colonel Patrik Steiger.
cé hier le ministère français des Armées. cet avertissement. Une seconde Les frappes françaises ont eu lieu
«Cette intervention en réponse à colonne» qui «s'infiltrait profondé- patrouille de Mirage 2000 a ensuite «entre le Tibesti et l'Ennedi» contre
la demande des autorités tcha- ment en territoire tchadien», selon le procédé à deux frappes. «La colonne ce groupe armé à l'identité non préci-
diennes a permis d'entraver cette communiqué. Les avions de combat avait été répérée depuis au moins 48 sée, qui est parvenu à parcourir jus-
progression hostile et de disperser la de la force militaire française au heures. L'armée de l'air tchadienne qu'à 400 km à l'intérieur du pays.
MOTS FLÉCHÉS
Le Soir
d’Algérie Détente Mardi 5 février 2019 - PAGE 18
Par Tayeb Bouamar

Son nom
---------------- Son club Son ex-club
Son prénom
Soirée Rue
---------------- Alternative
ombragée
Apporte ----------------
---------------- ---------------- Hélium
Autre Aluminium
Meitnerium Cérium
---------------- Article ----------------
Existence--- ---------------- Vieux do
------------- Thulium ----------------
Altière Vendus
Cri de Plat (ph)
douleur ---------------- Souverain
---------------- Confient ----------------
Béryllium ----------------
---------------- Emarge
Société Sélénium
Traîneau Décoda Lancée
---------------- ---------------- ----------------
Possessif Etain (inv) Rubidium
Gagne
----------------
Arsenic
----------------
Diplomatie
Déchiré Vastes
Son poste ---------------- ----------------
Asticots Cil

Note Assagis Géant

---------------- ---------------- ----------------
Mélodie Fou Avoua
Passée
Pays l’heure
---------------- Voie ferrée
----------------
Cour Aérodrome
Consonne
double Mal de dent Touche
----------------
Outil
Cube
Possédait ---------------- Filets d’eau
---------------- Ustensile ---------------- Capitale
Berné ---------------- Mine
Banque
Orient Réprimande
---------------- Cérium
----------------
Racheté ----------------
---------------- Va à Touché
Pronom Londres
Travaux Manganèse Aluminium Terbium
---------------- ---------------- ---------------- Editée ----------------

ENUMÉRATION
Article Article Singe (inv) Horaire

Son ex-club Son ex-club

FAITES LE Tri
Ces colonnes abritent les noms de cinq œuvres de Etablissez les bonnes relations
Kazimiera Illakowiczowna.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7
Définition du mot restant = N Villes N Pays TRI
«Son pays»
A HOMS 1 JAPON A7
P E S I A N O L O P U E B VICTORIA 2 LES AÇORES
C DEBRECEN 3 ESPAGNE
O E L A M I S E R E S I D TEGUCIGALPA 4 HONG KONG

L D S N A H C X I N E G E HONOLULU 5 NIGERIA
F KYOTO 6 ALLEMAGNE
O L O E S I G HORTA 7 SYRIE

G E N H L L H IBADAN 8 HAWAÏ
I IENA 9 HONGRIE
N O D P A E J IBIZA 10 HONDURAS
SOLUTION : A7 - B4 - C9 - D10 - E8 - F1 - G2 - H5 - I6 - J3
E N E U M R
L E S F E U I L L D O S S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …
MOTS FLÉCHÉS ID-REE-MEDIRE-TA MOTS FLÉCHÉS
O M S E L T E S E T R E GÉANTS NO-ET-GIS-ES-GI-
CLOS-MALINS-PARC -TAHRAT-ANGERS-D

N U M E N T S P O E S I HOMMEGRENOUILLE-
ORAN-EIDERS-AI-C
TEL-RUMINE-ROMEO
IS-HERITE-CALMES
MARS-VOILA-SOUPE
ERE-BORDS-PST-IF
NES-BNA-NP-MI-MO O-MECENE-VOLEE-T HE-RAIDE-PLAIE-E
DE-VIENNE-FIE-AL D-HENNE-IRAIS-RN
1- LES FEUILLES RELIGIEUSES 4- CHANSON DE U-AO-UTE-SRE-NID
NONSENS-RITES-FA
INONDE----CS-MAS
SI-ILE-RASER-SIR
RIVIERE-GUETTE-E -OUIE-----E-NOIE
ET LES MONU- NOÊL DE LA ASILES-MEDITE-TC
-SOTS-RADES-FINI
RIRE-T-----VOULU
3- LA MORT DU SODAS-CON-NE-G-H
SISE-DEVIE-SA-SC
CRI-TAROT-ROIS-R
MENTS MISÈRE POLO- AVE-LEVIS-COIN-A
-LES-RARETE-SA-E LE-REPAS-PAIX-D-
DES-BE-TRI-REGAL VE-LIBAN-NOIX-P- E-OE-ET-TAIT-SUE
2- POÉSIES PHÉNIX NAISE A-NIAIS-POUR-SUS
IR-NAVREE-RER-TL NORMES-BORD-SENS
MOT RESTANT = POLOGNE S-SOLEIL-NAVIGUA NOTAIT-CIEL-SARI SUAIT-BOUT-EMUES
TITILLE-RIVEES-T TRISTESSE-ABUSER -INTERNATIONAL-E
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Le Soir
d’Algérie Détente Mardi 5 février 2019 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Gênantes
----------------
Roi numide

Sombre Parvenu
---------------- ----------------
Trempe Traîna
Argon Religieux Nickel Condition
---------------- (ph) ---------------- ----------------
Cachés ---------------- Sudiste Cobalt
---------------- Pour deux ---------------- ----------------
Bout de ----------------
pain Abat Allés Coutumes
Encore Ex-
---------------- Assemblée
Note ----------------
---------------- Groupes
----------------
Praséodyme Méchantes
Titre Peines Réfléchis
Rictus ---------------- ---------------- Cérium ----------------
---------------- Coutumes Gallium ---------------- Pouffé
Prime ---------------- ---------------- Exprimes ----------------
Néon Limiter Couvrir
Poissons
---------------- Foncer
Soulard ----------------
---------------- Serra
Jaillis
Dinar Exit
Gros titre ----------------
---------------- ---------------- Grecque
Ex- ----------------
Offrir
Assemblée Messieurs
Etonne
---------------- Epatée
Raidis ----------------
---------------- Champignons
Gravir
Solidarité Saison Ternes Préposition
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Sauvegarde Bondir Plante Deviendra
Rêves
Empeste ----------------
---------------- Frappa
Déplaces ----------------
Grecque
Consonne Exclure Extrémités
double ---------------- ----------------
---------------- Combat Arrêté
Sues
Buée Parierai
---------------- ----------------
Entières Ristourne
Pouffé Institut
---------------- Général ----------------
Fouiller du sudiste Appris
regard
Pareilles
Bâtir ----------------
---------------- Saint
Résous ----------------
Reposes
Jeu
Pagayer ----------------
---------------- Passage
----------------
Substance Nobel
français
Existences Déclamé Cérium
---------------- ---------------- ----------------
Membrane Tondre Pronom

Durées Revoit
---------------- ----------------
Calendrier Canines
Consonne Doute
double ----------------
---------------- Jeu
Texte
Redoute Caché Planète
---------------- ---------------- ----------------
Biberon Gérée orifice
Source Consonne
---------------- double
Cordes
---------------- ----------------
Pierre Inspiratrice
Trou du nez Lent
---------------- ----------------
Signe Rôti
Défaut Apre
Feuilles Usé
---------------- ----------------
---------------- ----------------
Président Région
Plante Charge
américain d’Algérie
Difficile Mis
---------------- ----------------
Lisser Eprouvé
Cibler
Cycle ---------------- Titre
---------------- Bagarre ----------------
Boisson ---------------- Cil
Déteste
Dans l’état Rigole Interpellé Polonium
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Induration Enleva Empesta Molybdène
Fromage
Trait Objet ----------------
---------------- ---------------- Lent
Bulletin Rappel ----------------
Etain
Lisse Nuit
---------------- ----------------
Réussi Source

Banalisation
----------------
Lanthane
 Publicité 21
Le Soir

LE SOIR DE L’IMMOBILIER
Mardi 5 février 2019 - PAGE
d’Algérie

APPARTEMENTS
––––––––––––––––––––
Vends F3, meftah. Rez-de-chaussée.
dalle de sol, Faïence de luxe, Aluminium,
proximité transports en commun,
écoles, lycées et commerces.
tél.: 0552 04 24 90 - 0555 37 45 11 -
Agence immo. nazim tizi Ouzou - ––––––––––––––––––––
tél.: 0550.48.19.42 - 0771.17.56.98 - Vends F3 top, Aïn-Benian,
Vend F3 au 4e étage. très bien fini top. 2e étage. toutes commodités.
tél.: 0552 04 24 90
Barreaudage, 2 Façades, Chauffe-bain, - 0555 37 45 11 - 06 68 01 47 43
double porte blindées, située face à la
ns
DEMANDES D’EMPLOI
––––––––––––––––––––––
JH, 38 ans, cherche emploi comme chauffeur,
15 ans d’expérience, apte au déplacement.
Tél.: 0559 807 404
––––––––––––––––––––––
Jeune fille âgée de 24 ans, diplôme Master 2
en droit, cherche emploi. Tél.: 0557 009 455 NS

clinique el djouher, cité des 2000-logts, –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––

0668 01 47 43 ns H., ingénieur commercial, longue expérience,
nouvelle-ville tizi-Ouzou, bon voisinage
–––––––––––––––––––– facturation, établissement de soumissions,
avec acte et livret foncier, accepte crédit
SI VOUS VOULEZ RÉGALER dossier de candidature, technique financière +

CARNET
bancaire, libre de suite. 840 unités
négociables. F107946/B13 VOS INVITÉS EN TOUTES DGD. Tél.: 0770 97 35 44 F146990
––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––– OCCASIONS. - POUR DES REPAS H. sérieux cherche emploi comme chauffeur,
société de promotion immobilière
SAVOUREUX - FAites Appel
avec expérience. Tél.: 0662 73 95 51 F146976
––––––––––––––––––––––
à une dAme Au : 0550 35 17 42
ANNIVERSAIRES commercialise des appartements de haut
–––––----------------------
standing à Chéraga, dans une résidence Jeune algérien cherche un emploi comme
standardiste ou autre, Alger-Centre, Blida ou
gardée. - 0559 122 101
Les familles Zenasni et
Benabdallah souhaitent un n.s.
alentours. Tél.: 0667 206 804 F146953/B1
heureux anniversaire à F031/2019
––––––––––––––––––––––
leur fille Femme cherche garde malade couchante.
Tél.: 0555 94 21 79 F146968
ENTREPRISE DE TRAVAUX
Norhane Zenasni
A l’année prochaine, ––––––––––––––––––––––
FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT Ouvrier pâtissier diplômé, longue expérience,
incha Allah, et longue
cherche emploi stable. Tél.: 0798 178 737 F146964

AOUICHA-CHERIF
D’ESPACES VERTS
vie pleine de bonheur et
––––––––––––––––––––––
de prospérité.
Ingénieur en génie civil cherche emploi ou
d’autres propositions. Tél.: 0668 31 97 95
GR/B14

–––––----------------------
F011275/B10

––––––––––––––––––––––
Métreur-vérificateur cherche emploi suivi de
Abattage • Elagage
• Couronnement d’arbres chantier, 20 ans d’expérience plus chef de
chantier pour réalisation BT et VRD.
• Décoration de jardin et Tél.: 0561 25 05 42 F146828
––––––––––––––––––––––
gazonnage • Bordures de JF cherche emploi, gestion. stocks.
Tél.: 0549 22 95 08 F146891
Aujourd’hui est un
––––––––––––––––––––––
jardins, plantation,
jour spécial pour Retraité cadre adm. DRH form. inspecteur du
toi mon ami
aménagement de surfaces,
travail sp. Sté gardiennage, gestion paie,
Zineddine nettoyage • Désherbage, rédaction contrats, relations publiques,
Zenoutène personnel, expatriés, cherche emploi. Contact :
0793 14 15 58 - 0559 16 56 70 F146896
piochage, tondeuse pour gazon.
0550 64 31 33
né le 5/02/1993 ––––––––––––––––––––––
c o m m u n e JF cherche emploi comme femme de ménage.
d’Illoula, daïra de 0661 61 54 17 Tél.: 0666 98 10 78 F146875
––––––––––––––––––––––
n.s.
Bouzeggane (Tizi-
Ouzou). JF, ingénieur d’Etat en statistiques, 2 ans
d’expérience, cherche emploi à Alger.
Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée
Tu fêtes tes 26 ans.
Très urgent : vieille dame
Sérieuse, ponctuelle et très motivée.
de 16 ans, demande à toute âme
A cette occasion, je te souhaite un Tél.: 0553 48 18 45 -
malade (Parkinson) cherche
SOS
SOS

charitable de l’aider en lui procurant des

joyeux anniversaire plein de joie et e-mail : isis.stat@gmail.com F146844/B1
de santé. couches adultes larges. couches adultes medium (moyennes) +
––––––––––––––––––––––
Laâkouba 100 ans. tél.: 0553 58 78 17 Sonde n° 08 auto-sondage - Merci.
JH cherche emploi dans cafétéria.
Tél.: 0541 50 55 59 F146860
Ton ami Saadi 0554 59 10 38 Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26 ––––––––––––––––––––––

Vous voulez réussir la tessdira
de votre fille ? Vous voulez
que ce jour soit le plus beau
jour de sa vie ? Faites appel à une
professionnelle au : 0554 92 23 08 ns
AVIS DIVERS
––––––––––––––––
prends travaux d’étanchéité, peinture. -
CYLKA - Soins à domicile
0561 60 89 28 - 0775 466 484 • Consultation médicale • Kiné • soins infirmiers,
post-opératoires • prélèvements, analyses et résultats
• Ambulance 24h/24 •
• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux
F146970
A votre disposition et assurés
–––––––––––––––– d’Alger • Garde-malades.
par une équipe médicale et

–––––––––––––––––––– PAS D’ARGENT ? MAÂLICH !

paramédicale qualifiée

solution informatique logiciel de gestion CHOISISSEZ ET PRENEZ

de sécurité de l’entreprise pour poste de
garde gestion : visiteur, extincteurs…
autre logiciel. - Contact : 0561 10 78 46 -
0561 52 92 34 F146993
Très urgent : vieille dame
malade, nécessiteuse, dans
SOS
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
IMMÉDIATEMENT : MEUBLES,
ÉLECTROMÉNAGER, ÉLECTRONIQUE, OFFRES D’EMPLOI
SANS PAYER. VOUS PAYEREZ EN
Restaurant à Alger cherche : Cherche ingénieur en électronique
2 ANS. - TÉL.: 0555 926 155 - ayant un visa schengen
- Chef cuisinier - pizzaïolo - serveurs
0560 939 480 - 16, RUE HBB. F146991 en cours de validité. —
— tél.: 0558 77 33 86 - 0781 62 09 00
envoyez CV à : sarlinolab@gmail.com
Urgent, jeune femme avec en charge,

ns

––––––––––––––––
un état de santé précaire, 3 handicapés à 100 % moteur, besoin
Réparation TV à domicile, toutes marques.
SOS

Restaurant à saïd-Hamdine recrute

cherche couches adultes
médium. Tél.: 0559 807 404
de couches Adultes.
Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 ns
femme de ménage à temps plein,
Tél.: 0551 06 73 11 déclarée. tél.: 0541 05 97 92 ns
––––––––––––––––

PENSÉE P ENSÉE
Il y a 2 ans, le 3 février 2017, nous a Une pieuse pensée est demandée à la
quittés notre cher et regretté époux, mémoire de notre regretté fils, frère,
époux, papa et beau-frère
YOUNSI Aziz
père et grand-père :
SALIM BENSAAD disparu depuis 04 ans (03 février
Laissant derrière lui un vide incom- 2015).
mensurable. La douleur de ta perte est Son souvenir est toujours présent
toujours là, cher époux et père. Nous demandons à tous dans notre esprit et son absence tou-
jours ressentie par la famille et les
proches.
ceux qui t’ont connu et apprécié pour ta bonté d’avoir une
Que Dieu l’accueille en Son Vaste Paradis.
pieuse pensée en ta mémoire. Repose en paix, cher Salim.
«A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.»
Les familles Younsi, Zaim, Tedjiza, Brahiti et Oukil.
7998
 magfemme03@yahoo.fr
Le Soir
Le concombre dans la cosmétique,
d’Algérie
Mardi 5 février 2019 - PAGE 23
recettes rapides et faites maison
- Masque illuminateur de
teint
C’est parti… Celui-ci a
l’excellente réputation
d’éclaircir le teint :
Épluchez le tiers d’un
concombre, coupez-le en
rondelles et écrasez ces
dernières.
Ajoutez du lait froid de
manière à obtenir une sorte
de purée.
Appliquez-la sur le visage
pendant une vingtaine de
minutes, retirez et rincez
soigneusement à l’eau tiède.
- Masque bonne mine
Le plus sympa pour la fin :
chaque fois que nécessaire,
pensez aussi à ce masque
bonne mine qui fera rayonner
votre peau de bonheur…
Passez au mixer une demi-
tasse de rondelles de
concombre et une petite
cuillère à café de miel, de
manière à obtenir une
préparation bien lisse.
Étalez sur votre visage et
votre cou et laissez poser une
demi-heure.
Rincez à l’eau tiède et
Les muscles pèsent-ils lourd?
Oui.
Les muscles, composés à 75%
d'eau, sont plus denses que la
graisse. Ils représentent 35 à
40% de notre poids. Mais un
kilo de muscle occupe bien
moins de volume qu'un kilo de
graisse. Ainsi, à poids égal,
plus la masse musculaire est
développée, plus la silhouette
est fine. Pour juger de la
corpulence d'une personne, la
balance ne peut donc pas être
la seule référence !
Contrairement aux idées
reçues, le muscle ne se
transforme pas en graisse, ni la
Le
BEAUTÉ
terminez par une vaporisation
d’eau florale.
- Le concombre, de la tête
aux pieds
Ce légume est riche en silice,
qui est un minéral qui
renforce les tissus conjonctifs
et qui est excellente pour
l’élasticité de la peau et le
teint.
- Une première astuce
contre les cernes
Le grand classique pour lutter
contre les cernes vous le
connaissez :
Posez 2 tranches de
concombre sur les yeux et
laissez agir quelques
minutes.
L’astuce du concombre
décongestionnant est toujours
aussi efficace.
- Une astuce plus élaborée
contre les cernes
Il y a cependant un autre truc
très efficace :
Préparez des glaçons avec
du jus de concombre.
Entourez-les d’un mouchoir
très fin dès leur sortie du
Riz à la crème
fraîche
350 g de riz, 10 cl de crème fraîche liquide,
30 g de beurre, bouillon de volaille
(ou de l’eau), 100 g de fromage, sel, poivre
Faire chauffer le beurre dans une casserole,
ajouter le riz et remuer jusqu’à ce qu’ils changent
de couleur, mouiller avec le bouillon de volaille,
saler et poivrer. Laisser cuire pendant 15 minutes.
5 minutes avant la fin de la cuisson, ajouter la
QUESTION
crème fraîche et le fromage râpé. Servir aussitôt.
graisse en muscle. Ce sont
deux tissus différents. Si les
muscles ne sont plus sollicités,
ils «fondent» rapidement et le
corps perd de sa fermeté.
Parallèlement à cela, les
dépenses énergétiques
diminuent. Si le régime
alimentaire n'est pas adapté en
conséquence, nous prenons
de la graisse. En revanche,
prendre du muscle augmente
les dépenses caloriques
quotidiennes et favorise la
perte de la masse grasse, à
condition de ne pas compenser
en mangeant davantage.
magazine de la femme
congélateur et passez sur le
contour de l’œil…
- Contre la couperose
Si vous souffrez de
couperose, le concombre,
associé à du chou rouge,
peut, là encore, rendre de
grands services :
Passez au mixer un morceau
de concombre et un bout de
chou rouge.
Utilisez comme une lotion, en
passant un coton imprégné
du jus ainsi obtenu sur votre
visage.
Procédez ainsi chaque matin,
pendant une semaine par
mois.
Pourquoi ? Le concombre
nourrit et apaise la peau,
tandis que le chou rouge, qui
est un puissant stimulant
cellulaire, renforce l’élasticité
des capillaires.
Une petite contrainte tout de
même : pour conserver toutes
ses vertus, cette lotion doit
absolument être préparée
fraîche chaque matin.
- Piqué.e par un
moustique ?
Photos : DR
En cas de piqûre d’insecte,
faute de mieux, l’application
de rondelles de concombre
assure une fraîcheur
apaisante et tout à fait
bienvenue.
Beauté naturelle : fabriquez
vos cosmétiques maison
avec très peu d’ingrédients.
- Dégonfler les jambes et
les pieds
Enfin, si vous avez les pieds
gonflés, gageons que vous
apprécierez cette astuce
naturelle et très
rafraîchissante :
Pelez un concombre,
réduisez-le en purée et
étalez cette dernière sur vos
pieds en couche de 1 à 2
cm d’épaisseur.
Entourez vos pieds de
serviettes sèches et laissez
agir plusieurs heures et, si
possible, toute la nuit.
LE SAVIEZ-VOUS ?
Consommer des produits
laitiers à chaque repas
permet de perdre du poids.
Et non, vous ne rêvez pas ;
selon des chercheurs
américains, le calcium
permet non seulement de ne
pas prendre du poids, mais
surtout favorise la perte de
matière grasse.
Page animée par Hayet Ben
Fondue d'aubergines
aux pois chiches
400 g de pois chiches (en conserve), 1 c. à s. d'huile
d'olive, 20 g de beurre, 1 cuillère à café de cannelle,
1 cuillère à café de cumin, coriandre fraîche ciselée,
2 petites aubergines, 2 tomates, 1 gousse d'ail,
1 oignon, menthe fraîche ciselée, sel, poivre
Lavez les aubergines et coupez-les en rondelles d'environ 5
mm d'épaisseur dans le sens de la largeur. Disposez-les
sur une plaque huilée au pinceau et mettez sous le gril du
four. Dès coloration, retournez les rondelles pour faire griller
l'autre face. Pendant ce temps, dans une sauteuse, faites
blondir l'oignon et l'ail dans le beurre fondu environ 5
minutes. Remuez de temps en temps. Lavez, pelez et
épépinez les tomates. Coupez-les en dés et ajoutez-les
dans la sauteuse bien chaude. Saupoudrez de cannelle et
de cumin, d'une pincée de sucre (pour ôter l'acidité des
tomates) et salez. Couvrez et cuisez à feu doux pendant 10
minutes. Une fois grillées, mélangez les aubergines à la
préparation précédente. Rincez et égouttez les pois
chiches. Ajoutez-les dans la sauteuse et assaisonnez avec
le sel et le poivre. Poursuivez la cuisson en couvrant
partiellement sur feu doux jusqu'au moment de servir.
Ajoutez la coriandre et la menthe fraîches ciselées au
Nettoyer une
dernier moment.
Suggestion : Servez avec un yaourt assaisonné de
menthe fraîche et de cannelle.
tache de café
Les taches de café blanc, vous pouvez mettre
s'enlèvent la plupart du votre linge en machine
temps assez facilement en directement, en ajoutant
machine ; savonnez tout éventuellement un peu
de même la tache avant d‘eau de Javel. Pour
de laver votre linge taché. enlever le reste de la
Mais il arrive que tache de café, vous
certaines taches de café pouvez tamponner avec
résistent, en particulier sur un mélange d’eau froide
la soie. et de vinaigre blanc
Dans ce cas, voici (50/50). Rincez ensuite à
plusieurs astuces pour l’eau froide. Si la tache
s’en débarrasser. Avant n’est pas partie,
tout et quelle que soit la recommencez en
méthode que vous mélangeant cette fois-ci
choisirez, commencez par du vinaigre blanc et de
absorber le maximum de l’alcool à 90°. Une autre
café avec du papier solution pour nettoyer les
absorbant. Veillez à ne taches de café est de
pas frotter pour ne pas mélanger de l’eau tiède
étendre la tache, avec un jaune d’œuf.
Tamponnez avec un Appliquez sur la tache,
essuie-tout. Si le linge est laissez agir, puis rincez.
 PANORAMA
orld Economic Forum a mis
Mirage ou miracle allemand ?
qui mettent à la charge de l'État la réduction de la générosité de l'as-

W en ligne une étude d’une

actualité brûlante car elle
touche à un véritable tabou : la
remise en question du «miracle de
l’emploi» allemand.(*)
L’Allemagne est considérée
comme un «modèle» pour le reste
de l’Europe pour deux raisons lar-
gement ressassées : elle affiche le
plus important excédent commer-
cial au monde et son niveau de
chômage – moins de cinq pour
cent – est au plus bas et en dimi-
nution régulière depuis la crise de
2008 (c’est le deuxième plus haut
taux d'emploi dans l'UE après la
Suède).
Un taux aussi bas et en constan-
te réduction est présenté comme
un «miracle de l'emploi».
Le modèle allemand est généra-
lement applaudi pour sa règle de
partage de l’emploi, quitte à passer
sous silence l’épineuse question
des salaires. Par ailleurs, le com-
promis institutionnalisé pour une
répartition du travail n’a pas enco-
re livré tous ses secrets sur la qua-
lité des emplois ainsi préservés et
l’ampleur des droits qui leur sont
attachés.
La face cachée du modèle nous
est brutalement rappelée par l’au-
teur de l’étude : «L’Allemagne abri-
te également l’un des plus impor-
tants secteurs d’Europe où les
salaires sont bas, avec une insécu-
rité croissante et une inégalité des
revenus. Alors que l’Allemagne a
enregistré son plus bas taux de
chômage depuis la réunification,
cette année, la pauvreté a égale-
ment atteint son plus haut niveau
depuis la réunification.»
Cet état des lieux contraste avec
une longue tradition bismarckien-
ne d’Etat-providence bismarckien
responsabilité d’un cadre légal et
institutionnel à l'économie, afin de
garantir un niveau sain de concur-
rence «libre et non faussée», à
défaut d’être parfaite.
C’était sans compter avec la
nouvelle division du travail du nou-
vel ordre financier néolibéral à
laquelle aucune entreprise ne pou-
vait échapper.
Au cours des années 1990, le
capitalisme allemand a entrepris
d’accroître ses capacités de com-
pétition dans les nouvelles chaînes
de valeurs mondiales, avec une
préférence pour l’Europe de l’Est
dans ses délocalisations.
Conséquence : en dépit de nom-
breuses concessions syndicales,
le nombre de chômeurs double
entre 1991 et 2003, pour atteindre
le taux historique de 11,6%, 4,4
millions de victimes, avec une
situation bien pire dans les régions
héritées de l’ex-RDA nouvellement
annexées.
L’arrivée du chancelier social-
démocrate Gerhard Schröder(**) à la
tête d’une coalition rouge (SPD) —
Vert en 1998 a consacré une nou-
velle vision du rapport capital/tra-
vail qualifiée de «Troisième
voie/Neue Mitte» et mise en œuvre
dans le cadre de ce qui a été appe-
lé les «réformes Hartz» – du nom
de Peter Hartz, directeur du per-
sonnel de Volkswagen, où il négo-
cia des accords sur la flexibilité
des horaires.
Celles-ci consistaient en quatre
lois (Hartz I-IV) adoptées entre
2003 et 2005 destinées à accroître
encore plus la flexibilité du marché
du travail «en assouplissant les
restrictions au travail temporaire,
en réduisant les obstacles au
licenciement des petits établisse-
surance-chômage. En conséquen-
ce, la réforme Hartz IV a également
contribué à la croissance d'un sec-
teur d'emploi peu rémunéré. Le
nombre de travailleurs sous-trai-
tants occupant des emplois tempo-
raires est passé d'environ 288 000
en 2003 à plus d'un million en 2016
(près de 3% du nombre total d'em-
ployés).»
Le secret du miracle allemand
tient à une règle simple : le partage
du temps de travail, quitte à brider,
à faire l’impasse ou à fermer les
yeux sur les revendications sala-
riales.
Le corollaire de ce compromis
est une surexploitation du travail Par Ammar Belhimer
en contrepartie d’une modération ambelhimer@gmail.com
salariale : «Selon les données
d'Eurostat, le nombre total de compétences dans une société
d'heures travaillées en Allemagne qui vieillit.
a augmenté de 3,3% entre 1996 et L'arrivée de plus de deux mil-
2016. Ce chiffre est bien inférieur à lions d'immigrés – principalement
l'augmentation de la même durée des Syriens, soigneusement sélec-
en France (9,2%) et dans l'UE-28 tionnés – est destinée à combler
(7,7%). La performance optimiste ces lacunes. En effet, l’Allemagne
de l'emploi en Allemagne a été ren- connaît depuis des décennies un
due possible par la redistribution taux de fécondité très bas et une
du même volume de travail entre dénatalité chronique et son regain
davantage d'employés. Cela a été de natalité observée depuis 2014
réalisé en créant environ 4,8 mil- est surtout dû aux mères étran-
lions d'emplois à temps partiel gères.
dominés par les femmes et les tra- A. B.
vailleurs âgés au cours de la der-
nière décennie. Parmi les quatre (*) Ravi Kant Tripathi,
plus grands pays de la zone euro, Questioning the claim of
l'Allemagne détient la plus forte Germany’s «employment miracle»,
proportion de travailleurs à temps 7 janvier 2019
partiel dans l'emploi total, qui était https://theconversation.com/que
de 27% en 2017.» stioning-the-claim-of-germanys-
Un travailleur allemand sur cinq employment-miracle-106895
gagne moins de 10 euros par (**) Il est, depuis septembre
heure. Les revenus réels ont 2017, «directeur indépendant»
presque stagné pour de nombreux chez Rosneft, société d'État russe
Allemands après deux décennies spécialisée dans l'extraction, la
de croissance stable des salaires. transformation et la distribution de

Termine ta phrase, Khouya !

qui a pris pour configuration finale
une économie sociale de marché
qualifiée d’ordolibéralisme.
La théorie ordolibérale, née en
1937 dans Ordnung der Wirtschaft,
une revue publiée par des juristes
ments et en instaurant des condi-
tions de travail précaires».
«Ces réformes ont entraîné une
réduction significative des alloca-
tions de chômage pour les chô-
meurs de longue durée et une
Cette inégalité salariale a contraint pétrole.
l'Allemagne à établir un salaire
minimum national obligatoire en Le Soir sur Internet :
2015. http:www.lesoirdalgerie.com
La précarisation durable du tra-
E-mail : info@lesoirdalgerie.com
vail a fini par générer une pénurie

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Laâlam Retour de Sellal. Enfin on va pouvoir passer aux…
… choses sérieuses !
«Bouteflika sera candidat et ne fera pas cam-
pagne !». Elle sonne bizarre cette réplique de
H’mimed. Comment elle s’intitule déjà ma chro-
nique ? Pousse avec eux ? Oui, c’est ça ! Dezzou
Maâhoum ! Je sentais bien que le bout de phrase
du Premier ministre me rappelait quelque chose
de familier, très familier. Je regrette juste que mon
H’mimed, un homme qui n’a aucun rapport com-
plexé avec les mots, qui y va toujours franco de
port se soit bridé cette fois-ci. Je sens bien qu’il
s’est retenu au bord de dire autre chose. Comme
quand un mot est éjecté par ta glotte, qu’il se poin-
te allègrement au bout de ta langue, en phase pro-
pulsion finale, mais qu’au dernier moment, ton
cerveau le ramène à la maison, bien au fond de ta
gorge. Moi, je suis pour la liberté d’expression. Et
contre tout bridage. Je me fais donc un point
d’honneur de venir en aide au patron du RND. En
lui suggérant les suites logiques de cette désor-
mais phrase culte : Abdekka sera candidat, ne fera
pas campagne et vous pouvez aller vous faire
pendre au mât jamais fleuri de votre APC.
Abdekka sera candidat, ne fera pas campagne et
allez cueillir les champignons qui poussent sous
l’Auto-Ghoul Est-Ouest. Abdekka sera candidat,
ne fera pas campagne et bénéficiez d’un mois de
promotion sur l’essence à immolation. Abdekka
sera candidat, ne fera pas campagne et à défaut
de ne plus boucler vos fins de mois, bouclez-là !
Abdekka sera candidat, ne fera pas campagne et…
des fins de phrases comme celles-là, j’en ai plein
ma besace. Mais je m’en arrête là, parce qu’au-
delà de cette limite, et contrairement à mon
H’mimed, moi, je n’ai aucun réel contrôle sur ma
gorge, ma glotte et ma langue. Je me contente
donc de fumer du thé pour rester éveillé à ce cau-
chemar qui continue.
H. L.