Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Tema Germana
Tema Germana
NUMERALELE
în limba germană
2
I. NUMERALELE CARDINALE (Die Kardinalzahlen — Die Grundzahlwörter)
elf 11
zwölf 12
dreizehn 13
vierzehn 14
fünfzehn 15
sechzehn 16
siebzehn 17
achtzehn 18
neunzehn 19
Uneori auziți
auziți zwo în loc de zwei – asta
– asta pentru a nu se confunda cu drei.
3
II. NUMERALELE ORDINALE (Die Ordnungszahlen – Die Ordnungszahlwörter)
Ordnungszahlen – Die
der/die/das erste
erste 1. primul/prima der/die/das zwanzigste
zwanzigste 20. al douăzecilea/a douăzecea
der/die/das zweite
zwei te 2. al doilea/a doua der/die/das einundzwanzigste
einundzwanzigste 21. al douăzeci şi unulea/
a douăzeci şi una
der/die/das dritte
dritte 3. al treilea/a treia der/die/das dreißigste
dreißigste 30. al treizecilea/a
treizecilea/a treizecea
der/die/das vierte
vierte 4. al patrulea/a patra der/die/das hundertste
hundert ste 100. al o sutălea/a (o) suta
der/die/das fünf te
te 5. al cincilea/a cincea der/die/das tausendste
tausend ste 1000. al o mielea/a (o) mia
der/die/das sechste
sechs te 6. al şaselea/a şasea der/die/das tausenderste
tausender ste 1001. al o mielea unulea/a o mia una
der/die/das siebte
sieb te 7. al şaptelea/a şaptea der/die/das dreihundertfünfundsechzigste
dreihundertfünfundsechzigste 365. al trei sutelea șaizeci și cinci/
cinci/
der/die/das achte
ach te 8. al optulea/a opta a trei sutea șaizeci si cinci
der/die/das neunte
neun te 9. al nouălea/a
nouălea/a noua
der/die/das zehnte
zehn te 10. al zecelea/a zecea
der/die/das zwölf te
te 12. al doisprezecelea/
doisprezecelea/a douăsprezecea
der/die/das vierzehnte
vierzehn te 14. al paisprezecelea/a
paisprezecelea/a paisprezecea
der/die/das sechzehnte
sechzehn te 16. al șaisprezecelea/a șaisprezecea
der/die/das neunzehnte
neunzehn te 19. al nouăsprezecelea/a nouăsprezecea
de la 1 –19
–19 –
– der/die/das + numeral cardinal + –te de la 20 –
20 – der/die/das + numeral cardinal + –ste
numeral ordinal + –l
Numeralele fracţionare
fracţionare sînt de gen neutru. Excepţie : die Hälfte
einmal
einmal o dată allemal
allemal totdeauna mehrmals
mehrmals de mai multe ori
zweimal
zwei mal de două ori
două ori einigemal
einigemal de cîteva ori vielmals
vielmals de multe ori
dreimal
dreimal de trei ori manchmal
manch mal uneori niemals
nie mals niciodată
sechsmal
sechsmal de șase
șase ori oftmals
oftmals deseori
zehnmal
zehn mal de zece ori
mal de o sută de ori
hundertmal
hundert
mal de o mie de ori
tausendmal
tausend
numeral cardinal + –mal + –mal + –mals
Nu se declină.
je drei
je drei cîte trei zu dritte
zu dritt e –> zu
zu dritt
dritt cîte trei
je fünf
je fünf cîte cinci zu fünft
zu fünftee –> zu
zu fünft
fünft cîte cinci
zu zweit
zweite e –> zu zweit cîte două
je einen cîte un zu viert
viertee –> zu viert cîte patru
je eine cîte o
je ein
je ein cite un
je + numeral cardinal zu + numeral ordinal f ără –e
Numeralele nehotărîte
nehotărîte se întrebuinţează şi ca pronume nehot
pronume nehotărîte,
ărîte, granița dintre ele neputînd fi stabilită cu
stabilită cu precizie.
6
DE ȘTIUT...
n-ar trebui să constituie o parte de vorbire aparte, el întrunind cuvinte din cadrul altor trei părţi de vorbire, astfel:
De fapt numeralul n-ar
Numeralele cardinale pot fi considerate în general adjective atributive ( zwei Schüler) — care de obicei nu se declină
decli nă — şi în unele cazuri chiar substantive
(Dutzend, Million etc.).
Numeralele ordinale (der erste Schüler), ca şi cele distributive ( je
je zwei Schüler) şi multiplicative (die dreifache Arbeit) sînt adjective.
Numeralele adverbiale (erstens), cele variative (zweierlei) şi de repetiție (zweimal) sînt adverbe şi deci invariabile.
invariabile.
Numeralele fracţionare sînt adjective sau substantive (eine halbe Stunde, die Hälfte).
Considerăm totuşi numeralele parte de vorbire separată pentru că indiferent dacă sînt adjective, adverbe sau substantive, ele au totuşi ceva comun: toate exprimă
o cantitate sau o ordine numerică.
numerică.
an, um
um)) (die) zwanzig Personen = aproximativ, î n jurul a douăzeci de persoane
an (um
Substantivul însoţit de numeral este articulat sau nearticulat.
nearticulat.
mehr als
mehr als zwei Stunden = mai mult de două ore
Î n limba germană, substantivele masculine şi neutre care indică unităţi de măsură sau cantităţi se întrebuinţează după numeralele
numeralele cardinale numai la singular :
zwei Fuß (der) breit = lat de două picioare
drei Glas (das) Bier = trei pahare bere
vier Paar (das) Schuhe = patru perechi pantofi
zwei Stück (das) = două bucăț i i
drei Dutzend (das) Taschentücher = două duzine serveț ele
ele
einige Schritt (der) weiter = c îț iva
iva pași mai încolo