Approved by the Madras Text Book Commi ttee

as snitable f or the use of Libraries.

("Vide Fort. St. George Gazette Part! B )
'D/ 26-5-36 P.P. 303,

W"

00 CO

1935

6.
 n ^
-

^^

iaS

^^l^
13
 ^*r
rtttA 3
y^'H> "4s/7

Tr

^tf^
 1

g'
'zT?f 'S
-
.' .'
,

to8)-

(Sd.)

''

( *'lf
 i o
Q^

b. 1932
SJol e*^;> 4-SS

jjJr*sSwiJ>CS5

^x) t
 L M. S.

xJ

V,. T- , - o
 -
.References

,
1. Text Book of Public Health. Hope
Stally Brass
2. Army manual of Sanitation

3.
Telugu equavalents of English terms in
Physics and Chemistry
Elementary Course
4. of Physics
tXelBgu^M.
Sambasiva Rao
5. Theory atod practice of Hygieme-Notter
and Firth -

6, Health aud Longevity- A. C Selmon

7. Arogya prakasini volumes (Telugu)
8. Arogya Sastraa (^Telugji) by Dr. ,
'

,B,
Paftabhi Sita Ramayya
9- Infectious diseases-Telugu Dr. A. Lakshzni
Pathi
10, Me, nally's Sanitary Hand book for India

1L A treatise on Hygiene and Public Health

Ghosh and Das
12. Food. Robert Me Carison
13. Public Health Code issued by D JP. H*
^Madras
 14., Village Officer's and Ryot's manual
V ,''
"""
'

C 9'
*'"'*' !

>,}*"'*'

15- Elements' of Hygiene "and Public Health-

Modi
, 16.
Tropical Hygiene for'
Europeans
''"
'
'
and
;>
Itt&ah&'Lufcis and :

'

"
-

*>

17, Sanitation in India Gold Smith and

Turner. '

4ll
v * '

i'-tf '.'- *V Vi ,'. .'' . ; - /":

;

;:/iH,- ; ) ,

18''. Rasayana: Sastra Series

Vigjj^nac^apdfika
ja,, .Sastram.........
.-By-E>n "
C. Ramanurti

f
:
,. Indian, Medical; Ga^tte and
Indian! journal of Medical Research
 C

a^Do

(Sanitation) a;o ~>o.

'o&v^j^

v-or^;

?,OH
 u

ib *^i^y ?x>T

O
O

| X

afesa.
 .

i?

SioS^I)
 (1)

vV

(4)
tJ

(5)
l^
Q

("6)

) &i&

i
 (2)

: -
vProteids)
_s> 8* Xc

t^^

*3 Co

?<)
(Carbon),

(Nitrogen), ^nsr-cJ6o^ (Oxggen),,

23,0
(Hydrogen) e

S^jfc (Nitrogenous or flash

iorming food) e>S> "^03.

16.

^ _ 1.

,
 3 Io5 g' tf

oS "^ X5c

55o"eTo

VL
 6-SjSfcrK3x>ex}: - (1)
S tf\

(2)
Sc5Sr-e6^cJ5baio.
(3) ^ri

(4)
5

(5)

^ wo-TV-tfsfc,

ft
 ,^
V.

a*
 2)oI - (Carbohydrates)
&e> &0&tfz

itf'

i7r
V, eJ
tjj
,'
(Centigrade thermometer)

oas5zy

?fce>$5fcK
 g'-tf

i"
!

>Xowr r e>n> a
'

ma ty*J$X 0*8

fe.

\ S).
at

(Calcium), ^s^sS^ (Iron),

(Magnesium) #tf s&>c5o<& s5

sSbaj^Nb^O. 1^25
(Acidity)

. ecs5:>
>

5^023,065^
<F Xe

a* s&tf CJd&osSx,

(2)

,^x

,
 43 l#

i., 6o
..a

: - -(Phosphorus)
(Calcium Phosphate)

: - ,
(Iron)

tffttfs&rf

(Iodine)

T*s5e>8>T6
no

-1955

19-s5 20-55

(1)'
 3 g"
[J$

(2)

(8)

tf

(5)

A, B, C, D, E ? ocosxr,
x3bc5\ .

(6)
c
A '
>&oaafc

3\

s
colls)

'(9)

(10) OfcoSfcjfce; ^s\^^ sxro^.Ko^t)^ (Glands)

ipoabNo luSsSaio oo2$\s sS)Kb^
0.3

(11) ,

A, D, E Stos^e*
^r^r
8
SftftoS s^Sfe,

B, C, G

C5\

(Tomato),

e)^-sr

^ oa,. 3ir-fe,
 3 i^5

Q?
 es 8* tar*
Kg

<

sS io

ISciS?tf>,

Xo 1

*? ^ f
fJ\

^,

4,
B r
B ,
B ,B ,
 43 <3 ^ tf ca sfca o>t

b"^

B.

^0*^^) c.sTT' >.c*^

i

V. (33

(1)

(8)
 C

0c, , ovr^t), i\T

tfjSM, ^^9 7P803,

ofo^oTacrfo2S!Sb,
 43 (25 fco
JSVtf^ta

oN

r7

S^Dorfb

3?

3
CO

&
 '

yo, t
W^*^, .^Vr

,
tf
^i& ^6f^

^^ ^

S.

ft^ft

a.
 ;

43- 5 K\ 3 $9 f.K OC

&>!&. ^s

.d5bo.

rs55booo ,:, Ultra . violet mys

g^Kltf .(
;

J- 13 oSsStf .25^0 l5o^)lS'tfcssSoa S5ui5;-'.

t
^exf^cSp^x

x a. -^ ^5

violet
(ultra
^0|X -^w^i^r>^o^.
:

Mercuyy Quartzlamp

'

i.
(Eg, Irradol);
 ^
Xetfx '<Bo#PfSawo '^o^

200* C.

K$0*a*'CfoVfc.
^

sse

tfe;
aow*ft, ^5
X i"BTXa5pjR

y
 JS

tfcarf 5T*<$Stfe \a STttocfciOSfc $300

"

obe)<

o,r

.
(1)

s5a66s3
sxr'pjsSop^ (3)

(1)
*&>& a o lOOO

(Cet-itigrade Thermometer)
sfeoft
(Degree)

<ssbo
_ ^. >
o,()iory co,

(Proximate principles)
d
Sfc
 *<-
:
:
r
-

:
*>
:i tf -i

s I
V a
a |
-3
a -r
f
5

rr

^ eo
QO
^ 'ip
N '
1-4 o
^ 'p
""^
'oo
-<CD o .<5
CU
'co
TJI

o '.to 03 r- .o ^ ;o
o ^ .(M - ,.

o t>
^ /r ^ ^
,.oq
OD 'o d d ^-'M oa oa 'o
'

-g S g ,

VD

S s3
a a

-fl-fe ,
 ++
.-
+* TT
i ,r i

:r T \ -i
-r T i

-r
r
*

;
o o o
+ -f
'

~r
-f-f ~
-
j_<y .<
r <
JO .
-p
(
^ -.p

O rj <M CD H 53 w CM SM
00 'lij ^ g\7
xfl CO ^H

to <r>
l> O
o o
. s * a a a
CO 1-1 O O '

,00 CM l>
IQ (0 CO

(D
a O d O
:^ OD >a rt
a S
le<4
!

^O S 8 S 1-i
.a a w M O
S o o
-3 S .
rf

S u
i

, h ^p _,, i o
(ft
yj. ^b |^ w<

t XJ cx^ p'i yj f
vj *'d
I (S
*fi)
in ,.-
fr. Yn **
 -r -r
+ 4-
. .
i .

,
o -r -r
~ ;

r -r

*
d d
ss
*-H CO * I*- 10 10 CO M
W cn ^"^
O CO GO
O
O ^ CCJ CO
oooo luj CO 00

o"^c5oocD
c
r-^
r-
rJJ
r ^ooc3o rt|

OOWo'^OWOa^OO.
^ ^ O r- CO C 00 ?> CP ^CO
CD i- O .
CQ
.

CD
O
CD CD
.S .H T3 rt
>- M "
O CD . .,,,-.
,
'

<P
s
^s
*
.a c5 ,52 o
s
1 1 ^ " ? 5 ^ ^ 4> ^ -^ ^? ^ ^
S I if 3 ^ * i"i- 1 ? ?8 ^ ^
mO
?.

SVi* b
2 S I f
CV | ^S %^i* *b 1
I # ^ P I t: i *.T* & tc *
 jr
O o O O O o o -- 4. + -r .- '.
'
-

T+ -f- 4
i
|

~r *r
- - ~r m , u j,
-r " ,

1^1 T" "T*

,j-
r * ,

~r* "*T"
"T"

'

8 S

CO g.^' W
. ?
>'
O? Cft .tr> 10
^ 8 s g
CO to 6
CO
O t>*
r-H Ip tH
6 6 o p
o o
s jg
O r-T
s
o
 -&oo tf
'

& it5

+ ~r '-T "f -f ~f -f" 4- 4- 4- 4-

T-i- -f >f -f-f-f 44-4-4-4-

"l i

*"F

85 85 8 5 5; 51" fe & 8 S 18 S 8 S
O
'CO O CM*

CO
C3
CO
O 01 CM CO
O O O O O CO
CO 05 CO CD
r-i..
tD
O
CO CO
O O r^ O O T*< CO CO ;
.
'

g g,
R
c5 o o o c5 ,'o o o c5 d o o o o <o *. Q o-

<D

1- -2
BP <D I
H
05
3
I -a
O o
.5
Jw TO
'^H C
2, "o v^
O a.
J3
jQ pi *H*
, W
fiml ^J^' 'O
'
a, .-a -B
Q
O H '^ t' Vie ^
t

P-
't.^i** W ^ t ?
P .r> jC
 43.

ooo
o o :

o o
o
DC

d " a
I
+ 4.
3 vg
.
--
;3o

js*t'J3)
Ss&* r; 5> .

V.

1, .TT'xoo '&o8s5ss^&:s$e?tf 4,1 "f

v. -<p

9.8 lfe?e>c,

4.1 ff!

fl^tofiS 000
"90 ^o 480

100
100x4,1 410 "M
'

.....
^ssbod^^o. x 9*8=887
90
450 i"7r^Soa))o^sj?TK^
450 x 4*1 =1845
 3.V

,rfr>0x ,soo.> 100- iTV^baei sro*#g\ $'

100 i

100 \ee; ,

oooox5b,LD ,

'

I"S^)
Cr-

303*3^5^^55^303^,

S5?T-

60
^Tpo^xio ^o-?5^\^ex) 9 30 i7rs5ape3 iS^^'o 480
r7rsSoae; ^o<S^-sr 5V^DOj5b
>

<i8s:rSqg)KSb, b^)s5t)^ ?6a^v Oosfc '-^sSv

"

,2500 ."f e)S

15
9
.
 es 8^ I
Xg

,tf03zr>rf5&rf6fcfcv o
(2)

20

fi

""^ rtfto ^o3

aS
'^50^
16

,. 20

625

oN
d^xj >, . e7r> 305
1

&w '1

"5x3 ?pd^ij^ 6 S'^er 1 d>00"9o ,in>c.

'
 ,5. ;

800 PS.

2800 fc. e.
1500 ^D
..^>xjtf 4800 feo.
r

178 fto. e. ^^)S

**

,878 4o f ^>

18,6, ft?, e. s6
 cwo

sSfof&s.
'
C5^d35b?rfo5^ 100 fi 10 f

,^

4^ fa la "s^d^A^doa, ^w^baoo *f >$& 4- a^frfi

S)\o^o)C'(6^S^)
cJ
rfcro^N^o^oo
<l)-0
"^r-0\oT5^ IboS^'i^K
<|

0160, ^T^.r5o^ "tr-uXoxSafio 55bou3a. -^s^.tisSxi')^ Ki

^3 oo

"a a
5) o S^S wb' x e>o RO
9
 43 gr tf e
|J5-

(A well balanced
diet)

30 sSo.

^dss 57.2 95.0 86.78 485.8 2899

100 $$3jr.tfir>& 90
jTT'SfcBoSS sSro^N^ooj^,
,
450 r?r5Soae)83'
^SG^sS-sr^
9
^

: 6 3ntf tr 6
SDo^^"So cJ5boo<5-8000
 ^ Gladly balanced diets)
4
9

"^000;

'

1/10

ILJ
 33

. an8 itf -i

, Sr ,

." 50

o. -10

/26

1C "Soo^exs 18 tSo. SStfsS

B
^?5^r ?5^)oe^ 1/50
5

'1/105 s5, ^o^b ^53$Ke>

 es
Xg

& f^: xb&

.V 0' V
-tfi

&
 rvo 3,^ o eoJ,- ,

. s^o^tfx^ t
r
V.

tfflofe?.

ra

8
J. 3
o,^ 1> .

'
55w 6 $ Jfcatf io ^ d' "So ;6 o d' X5o t)
,

>(i

(
^, -O^I^MQ .

^V-^iX
 "
)

V-

"

VJ*o'&cibae>g6 "codo^^

r\n>
crrt^M>3, ifi^'lk'^)
 Xg

S&vrv,
itftrt V-xf.
v.

CO

i5toa5 100
 43 g .tf 9 .8fc> ^3

eo

"'CSb^) s5?fo

J6i
(1)
. a>i3r;fr*tf5fcsrfo s5cnoiS5S: 1/4 s5,

(Celulose)
v '
e^ sr 5a5-^\<o^z^?5^
i

-u)
tf sfco
9
 (*i) ^oti^A, (4) T^d
v %
^-^*11, (7) K>c, a,)'^*
^*^\iii^,

CO

$>>
 "
:

tf

'

60 O

f
\
8V
^
^o
, a-

ehv*

^03513. ^SB,.' ^sSowOreS "sr*lk^

ol w

BS^*r*c SU&

.^Ott'^toJ^ ?65JSo >

o. i

cJSoD^of^,, 4 Ccl^o
r

,
 ff ca

iofiS 31

*. ,

'

KO-?

;5bo

ifl

krA,iii

v Megaw I MG May 1921) Ca&o

(Action and Chopra i MG January

1925) i*SOsr:S

r'oasa

i
 Kg?

Soos

'?r-, r?
S

. tffr

s;;f
 a
OS?

C
:.>?& -DEJJx&r

"

55ao CX>T fee oS^atf^

xj

80'

P' ^o^oS Sc:>S5

 8
Ho e? sr XQQ V"

eo
,

9 "3 CJ

,, , v VM

(Acids) C ,:)\iv o 'v-.x^

t

^5 i

C ,i)\)S>3^>^ i\uV- u^V'.&V,.

si Ifi7

2600
 r
,
810

30 3-5

io5

14
>i.2>

&-3

Airto&i
oo

fcasfi
TCn

(Animal Foods)

"So

^e
 es'ff*

(2)

CO

(5)
jV

i
 i

24

, ^3s5bj2tc6s5b:,
- "

ciS

*.

"7

H
i

100 S 60

qi)

,
 co
-
.
'.NScxSb
vl. co

V.
i

VI C

CO

eo ra
 C 7

,i
j,
i? Dc

jJ6^
.
V. 6*
"

,&
VI cr>

00(^1 riifi'fi

(Gmstric

'^w

*v>* M'
 (8)
O^DO SSooozoaboy^ *
1

(4)

ccj >o.s7
S3
s stf^i
'CO
9 V.
^viS^^o^o
oJ W
s^e&oa nsosj^
(3) Vj

( .

,S
 Xg

(1)

(4)

10271084

80

fcfisft?
ea
 T3- o 2* o$ 'toS 8* tf 9 Ska 6-0

CO CO
^\S)o-cSb^. qSD S^^^^ssbo^ lisSbsw^b *3oSp 80 55^,0

fe

9
^^ 1S" ^^b^-Z5^
<P
 o

VtfT> VV*.X:v>"N

-do
(1) wtsi-^s'-o, (2) flJio^^f^v
*
,t3e>o55*a5c^o'O i3
7 (4)
c6\<b.

(1)
-0\itr

(2)

Sbjw 0Ve>sfo itfjjf?nor,rV-

 rs5

(Pasteurisation)

(8) tf^TNbey^'-^exs^cS^D: (Canming)

"
\

! - -(Condensed Milk)

oO
)

"ife^"
 -

;N^^;^ (Ptomai

nes)
 G

SS SS S' tf .<

Beverages
'

( )

JO

ss^^ 35- sSM

oie
ss^& "*f

sr^tftfS^o^)
i
"" r;SfiSM
<

>^^o

3r\ad<v!W "JX'Srttt ^"*i

^ >8
"

S^^TT-
^U sSW v*fc
'
 i*5

^e>3^e)d5cQ^^
<x> ej

,"C

NI
 1000-8 0,62

10 Ktb

(Alcohol)

'

(Arrack)

40
 sSbcr* e sS too

a
L
i.

D6o3^ds>--"''^
CJ
50

.p^ofe^olb

10 Sw2S- 20

i
,

y L

?5'efofiS:>ej&. .

-
i
V.

eorisr* )
,
"3..Q
^T

o^) -

Tra 55^atfS)v SstSosioa wtowd* oK&too

'
'" *w CO

iaa5^
13

3a5- >

'^0^13,0 sjtrofie?o

,s
 <M>*Y

nsKS.

^,^ t)^;t^'D
AS^fl,

'

S;&,

(Nutrition boards)
^08, MS^^^^o
^Wtffa, An
^56,
 o

\ <

9*" A.
( Atmosphere )
1

feSg'o"fcsfo-' '7r2)
0^56^

,
'
7r'8

ovTT *)
^^y oTcDo SWi
1

,
V
o-tcrcwex) oL
g).
 K
g

20,9

i 79

004

^ *,o,V-d^nS'cr-
,

^o&sb.-
(organic) fc8dn|6. ^^55w^ ^^V.
(Temperature) w

. ,

tf

Wsp

(8) ftaa
 .04

22 24
830

16.4

79J9

"3

oo o
 83V
'

830' $3&&en^6er' < j& =14.211 ^rfrf&ftvvw

;
24.

tf&to wo
cJ&Do&sSc). Xo^fiS 1/2 $>XS^ftiiS^
r^
^ f

0,6

o'^'^r'^ooN
. ^ "S *x>VoKw
v^/<>

/Ci
O

* w
ti ^Ka5\ B >
 t

>

,^n'r 53

, tfv
i

, 20, 80

6o^cS5bo ^S^TTY* vpOe^ ^eJoc5b^\ fi,

;55bof5 "^e)^

'S
(3)

(4)
 fi6S\w *
W
aesSa6K?iS). -b^ess^ -, ^ ^
K&.^^^&S.,, v
,
 O

lt^

/<)rfb5S. t^P\<S.a) t>oo\&s5e>tf 'S-zD\-&>' fe>3?6?Sb. e^O

jox
ibo^
S^o'SSS^o.

v ciS/Dr-s oiS^wfiS
oro

ti oSi
V.
 5$ io5 S* tf rs s&> o~o
o L

^'o asJJo^^v. clboie

fr)^^^ ^r*7tr:o ^rtiStooi&fr-^tfs&u ^Gas consuming furna

.t)8
jociyo<Sfo5,
^PX ^i s^^)ioo o5_^^ /T<b;&>
ces) (

?^,
i^Ko'

o-Ci'jW ff'.v* cc" T

t'<*,K)\*A^ ?S^\ 7\") CKJb

v-
'^07
eo

CO CO
 /s3?S. ^^""i^fr* ^o^^w

"
^8
g'cSo^er i8&\?6Aoo

iSS
vl

v t

0,04

0.02

0.06
 *>-> '5$
o

sfc-3l 0.04

0..02

,0.02 .... .
.
^

0.6
O.OQ02

8000 &3$xv .r* Q'7^0

>- ""^
^s5o^ c5^^N a.
CSV**

eo
^ ^)8.o-cJs5-c5o\fS). sSb^^D S^cSb 2

= 30000

2000 $3.S

6000 ^>.s
i

4000
 Xg

"
l

iS3"S^i5cr*^^c>o^ > (Inlets),

(Outlet^)

'
i

),
'
r*5T35tfr.ft)8&*tt)
9

ft
 o L

X (Draughts)

f 43 l oo

MT
?530(^o^S)
O O

^o 5

-cx
-y

(Stoves) ^r"^ ^-ax^Si^xS^

sr8
e5 (v)7r> e) zDcxfc&Bi

^6)3500^03513 ^-O^^xic^oi^^e; (Bellows)

(Rate of flow)
8000 ^>* ^5. "Tr-'&a 'S^toa&oSS 86
era.- e* .

Xg

iopflocoa
V. O 7 $5&ifokVt>;ia:*>c
f> O vr"tf

eft /^o^^x -,y* qo^i6

m^K Sv 'T

(Shutters)-^

(Air Space) K/av

K^ Vto

12

12 .

^e^sa ^.?oc5b^

o,
V-

ab^oo, wwoa,
KbtSo-0
o

SaoO,
 o> 55
o
100

Ko&SS 8000 $a,

1000

,oesxr-i) i

1000

?o
^
O
,^

^e) Sb( -jSosfoaoeJ^ e^w ^^"j^^i 250'

800 $a. oS. s5j5SOr5b i^c55bo.s3"
v-

1200 $>. ^S.

^a2, "S ^*J^^> "f >e;5 >r" r^<0i 650 $>. S3.
^^^
1000

500 $&. SS.

*
,d

eo
crcr

i^
V.

i';

ioJ>e>$b^ ^y^Nn^vtm, tt

)r;\w*p^v, ^>* j:\\\Tw

SS& rftfj^ Jir'wl ',tf, ^*f}>

400 $3. ^,.

 g" tf
o

580 "S

(Rate of velocity of
air)
OOli

(Anemometer)

20

Anemometer
 X m\X
1

r.^'^'vc *^^

v.

K\s3-^t)e5lvrl ^o ^o^ /^iSoRto

5l5 Ri^

.'
i

- srtSrf^s5 jQto'ft ?5S

wssw, wc^b^boe^ v<

s&oO ?av*r ^rJ
sS8*^fi6&TTC#5
 '

sS o5 s ^S rs s5oo P'o*
O i

(Lime water) >

(Distilled water)

.|
^T
^
0.07

0.06

O CB
D ^D-
S-ofi

abr*a8sSc5b\*S{),

rsS

iKlJ 112

30 "e T*g