Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ProduCto /
Plantas
Sistemas de Energía Bosch
Trayectoria de
innovación
La innovación es la especialidad de Bosch en los más de 50 países en que está presente, con más de
270.000 empleados. Su liderazgo permite ofrecer la misma calidad del equipo original en sus productos de
reposición, que vienen de cualquier planta Bosch alrededor del mundo.
Bosch cuenta con la estructura necesaria para garantizar los mejores productos y también los mejores
servicios, por medio de sus equipos de pruebas, garantía, entrenamientos y aplicadores. Su presencia en
las principales ensambladoras, con productos innovadores y de alta calidad, proporciona toda la seguridad
para que se vaya más lejos, con mayor comodidad y economía.
Vehículos pesados
Vehículos livianos
Trayectoria de
innovación
Histórico Alternadores
Producción mundial
Alemania
al mercado de reposición.
Fábrica Campinas
Área Total de la fábrica: 571.550 m2
Área construída : 154.954 m2
Início: 1956
Área Total de Sistemas de Energía: 13.318m2
Sistemas de Energía Bosch | 1 – 3
Trayectoria de
innovación
Producción de reguladores de
tensión en la fábrica Bosch
Campinas
Los reguladores electrónicos de tensión Bosch
utilizan componentes robustos y de altísima
calidad que, aliados al riguroso proceso de
producción Bosch, garantizan el perfecto
funcionamiento del vehículo y proporcionan al
conductor total seguridad y comodidad. Una
línea de producción en la fábrica Bosch en
Campinas se dedica exclusivamente a la
fabricación de reguladores electrónicos de
tensión para alternadores de 14 V y 28 V,
atendiendo al mercado de reposición en Brasil
y América Latina.
Trayectoria de
innovación
Sistemas de
Energía del
Fichas técnicas
vehículo
Sistemas de energía
Las industrias automotrices producen vehículos cada vez más cómodos y seguros. Los procesos de arranque y
alimentación de energía también evolucionaron. Con eso, mayor cantidad de accesorios eléctricos son
incorporados a los vehículos, como: levantadores de vidrio, trabas eléctricas, accionadores de silla, aire
acondicionado, dirección eléctrica, faros de largo alcance y muchos otros equipos que necesitan energía eléctrica
para funcionar.
Cuanto más equipos eléctricos, mayor es el consumo de energía eléctrica. Para atender a esta creciente demanda, Bosch
ofrece alternadores compactos, alta potencia para las más diversas aplicaciones para vehículos livianos y comerciales.
Para garantizar que la revolución del motor sea transmitida al alternador, Bosch ofrece la solución ideal a través de
la línea de correas Bosch. Las correas Bosch se encajan perfectamente en las poleas del motor y el alternador,
asegurando su perfecto funcionamiento, además de tener larga vida útil.
2 – 2 | Sistemas de Energía Bosch
Sistemas de
Energía
Generación de corriente en el vehículo
25...40 W 100 W
20...60 W cada una cada una
Antena
con motor
60 W
Sistemas de Energía Bosch | 2 – 3
Alternador
Alternador –
Componentes
principales
1 Rotor
2 Estator
4
3 Rodamientos
2
4 Conjunto rectificador
5
3
5 Regulador de tensión
1
multifunción
3
6 Polea
Rodamiento
Tapa lado accionamiento
Rotor
Rodamiento
Polea
Placa de diodos
Regulador
Alternador –
Componentes
principales
Rotor Características
Construido en acero, posee en su interior un EE Alambre adecuado a cada tipo de rotor
bobinado de cobre alrededor del eje. Sobre el EE Balanceo del rotor
bobinado, se encuentran dos garras metálicas que EE Enrollado mecánicamente
producirán el campo magnético, necesario para la
generación de la corriente eléctrica.
0206
Alternador –
Componentes
principales
Estator
El núcleo del estator es producido a partir de una
cinta de acero especial, que se enrolla en una
maquina construida especialmente para esta
finalidad. En el núcleo son enrollados los alambres
de cobre, aislados entre si, que juntos formarán las
bobinas del estator. En estas bobinas se genera la
corriente que carga la batería (esta corriente se
produce por la acción del campo magnético del rotor
y la rotación del mismo).
Calidad de Fabricación
La corriente eléctrica es inducida por el campo
magnético actuando en los hilos del estator.
Beneficios
EE Evita cortocircuito entre espiras - (vueltas)
EE Más potencia de carga
EE Más producción de corriente
EE Larga vida del estator
Sistemas de Energía Bosch | 2 – 7
Alternador –
Componentes
principales
Conjunto rectificador
La corriente generada por el alternador es alterna,
pero esta corriente no sirve para cargar la batería.
Por lo tanto, se utiliza el conjunto rectificador
(diodos) que transforma la corriente alterna en
continua, que carga la batería.
Características
EE Carcasa de resina especial
EE Diodos probados uno a uno
EE Soldadura líquida en todos los diodos
Beneficios
EE Soporta altas temperaturas
EE Rectificación perfecta de la corriente
EE Conexión mejor y más garantizada
EE Seguridad de funcionamiento por mucho
más tiempo
2 – 8 | Sistemas de Energía Bosch
Alternador –
Componentes
principales
Regulador de tensión
A través de los contactos de los carbones con el
colector, el regulador verifica y regula la tensión del
alternador, adecuando los niveles de tensión y
corriente a las condiciones ideales para el buen
funcionamiento.
14 V 13,5 - 14,09 V
28 V 26,5 - 28,7 V
Línea de producción de
reguladores electrónicos
de tensión en Bosch
Campinas
Sistemas de Energía Bosch | 2 – 9
Alternador –
Componentes
principales
Regulador Multifunción
Tecnología original y exclusiva Bosch
Alternador –
Componentes
principales
Controladores electrónicos de
respuesta — LRD (Load Response
Drive)
A través del chip y del circuito multifuncional, el
regulador Bosch verifica y compensa suavemente las
variaciones de carga, evitando las conocidas “rampas
de carga”. Estas variaciones ocurren al accionarse
ciertos equipos como, por ejemplo, el aire
acondicionado o los seguros eléctricos.
EE Avería en el alternador.
EE Aumento en el consumo de combustible.
EE Desregulación en ralentí.
EE Descalibración del torque en el motor del vehículo.
Protección térmica
Control electrónico de temperatura por tensión regulada. Este dispositivo controla y ajusta
la tensión en función de la temperatura, evitando daños al alternador y a la batería. El
regulador multifunción posee un sistema de protección que conserva el alternador y los
demás equipos electrónicos en caso de sobrecalentamiento.
Alternador –
Componentes
principales
180 120
Temperatura (ºC)
Corriente (A)
150 100
120 80
90 60
60 40
30 20
5 10 15 20 25
Tiempo (min)
Alternador –
Componentes
principales
Eficiencia comprobada
Regulador multifunción Bosch Otros reguladores
Alternador –
Componentes
principales
Rodamiento
EN
Los rodamientos posibilitan que los alternadores alcancen elevadas ON TE
COMP
S
rotaciones, hasta 20.000 rpm, con la menor fricción posible.
DE
Son instalados en las extremidades del eje del rotor, inducido y tapas. ES
G AST
Características
EE Doble aislamiento contra entrada de polvo
EE Desarrollado específicamente para
alternadores
EE Desarrollado específicamente para
alternadores
Beneficios
EE Ajuste perfecto en el eje
EE No damnifica los apoyos de las tapas
EE Menos ruidos
2 – 14 | Sistemas de Energía Bosch
Motor de
Arranque
Chave magnética / Solenoide
Relé de comando
Inducido
Campos
Motor de Arranque
– Componentes
principales
Inducido
Es responsable por la rotación del motor de arranque. La corriente eléctrica circula por las bobinas de campo o por
la carcasa polar imantada y por los espirales del inducido, generando un campo magnético de repulsión, que
resulta en un movimiento giratorio. Los inducidos fabricados por Bosch utilizan láminas de acero, bobinas de
alambres de cobre e ímanes de alta calidad, dimensionados para proporcionar arranques más rápidos y uniformes.
Características
EE Alambre dimensionado de
acuerdo con la potencia
EE Balanceo del inducido
EE Colector de cobre
Beneficios
EE Más potencia de arranque
EE Evita vibraciones
EE Más vida util
Características
EE Totalmente sellada
EE Contactos de cobre puro
EE Aisladores en epoxi
Beneficios
EE Larga vida (no falla)
EE Mejor conexión
EE Mejor aislamiento
2 – 16 | Sistemas de Energía Bosch
Motor de Arranque
– Componentes
principales
Impulsor de arranque
Con el piñón del impulsor engranado en la cremallera, la energía del motor de arranque es transferida al motor del
vehículo, iniciando su movimiento. Cuando el motor del vehículo pasa más que la velocidad del motor de arranque,
el dispositivo de rueda libre del impulsor permite que el piñón gire libre, como si no estuviese engranado en el
motor de arranque, evitando la quiebra del piñón, quema del inducido y daños generales al motor de arranque.
EN
ON TE Características
COMP
EE Dientes reforzados
DE
ES
EE Resorte especial
G AST
D
EE Rodillos especiales
Beneficios
EE No patina, no desliza
EE Garantiza el buen engrane
EE Más resistente
Portacarbones
Su función es fijar los carbones, permitiendo que haya el contacto entre ellos y el colector del inducido del motor
de arranque, haciendo posible su alimentación eléctrica. Normalmente el portacarbones está formado por cuatro
carbones, siendo dos positivos y dos negativos, lo que garantiza una condición más favorable para el paso de la
corriente eléctrica suministrada por la batería.
Dato importante: el desgaste y la oxidación de los portacarbones ocasionan un cortocircuito que interfiere
directamente en el funcionamiento del motor de arranque, disminuyendo su potencia.
Características
EE Soporte con tratamiento de
superfície especial
EE Resorte especial para los carbones
EE Carbones con dureza calibrada
EN
ON TE
Beneficios
EE No se oxida
COMP
S
DE
EE Mejor contacto
ES EE No desgasta el colector
G AST
D
E
Sistemas de Energía Bosch | 2 – 17
Motor de
Arranque PDM
El motor de arranque F 000 AL0 128 llega al mercado con tecnología Bosch de última generación y
muchas ventajas:
Motor de arranque
antíguo / convencional
9 000 083 054
3,5 Potencia
Motor de Arranque
3
Bosch PDM x Otros fabricantes Bosch
2,5
Otros
2
fabricantes
La potencia es el gran destaque del
nuevo motor de arranque Bosch. Vea su 1,5
desempeño: 1
0,5
0 Corriente
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
2 – 18 | Sistemas de Energía Bosch
Equipo Original
Bosch atiende a todas las exigencias de las ensambladoras y tiene grande participación en motores de arranque
y alternadores en el equipo original:
Ensambladora
FIAT Palio, Uno, Ducato, Siena, Duna Palio, Uno, Ducato, Siena, Weekend
Classe C, Classe E, Classe M, Séries 6t, 7t, Classe C, Classe E, Classe CLK, Classe S,
MERCEDES BENZ
8t, 9t, Sprinter Serie 6t, 7t, 8t, 9t, 11t, 12t
PSA PEUGEOT CITROËN 306, 405, Xsara Picasso 206, 306, Partner
SCANIA Séries 112, 113, 114, 124, 140, Série BR Séries 112, 113, 114, 124, 140, Série BR
VOLVO Série B 10, B 12, NL, Volvo Penta V70, Series B10, B12, NL
Bora, Fox, Gol, Golf, Kombi, Parati, Séries Gol, Fox, Polo, Golf, Bora, Jetta, Kombi,
VW
8t, 9t, 11t Series 8t, 9t, 11t
Sistemas de Energía Bosch | 2 – 19
Correas
Correas
Las correas Bosch son desarrolladas para resistir a los más elevados esfuerzos mecánicos, químicos y térmicos a
que son sometidas en los vehículos. Al combinar la calidad Bosch con el mantenimiento preventivo, el conductor
asegurará una larga vida útil para las correas y el funcionamiento perfecto del sistema de transmisión.
EE El sistema de transmisión de la fuerza generada por el motor para otros componentes es uno de los
principales factores de seguridad del vehículo.
EE Los perjuicios causados al motor por el corte de una correa, en mayoría, son mayores que el valor de una correa.
EE Como cualquier pieza mecánica, las correas poseen vida útil limitada y deben ser reemplazadas
periódicamente a cada 40.000 km, o según lo que indica el manual del vehículo.
EE Es aconsejable también una inspección visual a cada 10.000 km.
Características Ventajas
Correas
Los nuevos vehículos poseen motores más complejos y potentes, trabajando con temperaturas cada vez más elevadas.
Eso ocurre por la utilización de mayores tasas de compresión y del proceso de combustión en creciente
optimización, resultando en menor consumo de combustible, mayor régimen de giro y potencia.
Para atender a los nuevos sistemas que exigen mayor resistencia térmica de los componentes del motor, fueron
desarrolladas correas en HNBR, un material que posee mayor resistencia a las altas temperaturas.
Aunque la mayoría de los nuevos vehículos sean producidos originalmente con correas en HNBR, las correas en
Cloroprene permanecen siendo utilizadas en las demás aplicaciones que no demandan mayor resistencia de las
correas sincronizadoras.
Correas
Características Ventajas
Correa Doble
Para aplicaciones pesadas, Bosch disponibiliza correas dobles,
que poseen mayor resistencia. Esas correas son más flexibles,
tienen menor generación de calor, mejor distribución de las
tensiones y mayor contacto con la polea.
2 – 22 | Sistemas de Energía Bosch
Correas
Características Ventajas
Correas –
Cuidados de
mantenimiento
Correa Sincronizadora
Manipulación
La correa solamente deberá ser retirada del embalaje en el momento de su reemplazo.
Durante su manipulación, de ninguna manera la correa deberá ser doblada/plegada. Ese
procedimiento damnifica componentes internos de la correa, y puede provocar su rotura
durante el funcionamiento del motor.
Tensión
La correcta tensión es un factor importantísimo para asegurar la durabilidad de la correa y
el buen funcionamiento del motor. Con la correa instalada y tensada en la correcta posición
de sincronismo, se recomienda que después de su instalación el cigüeñal sea movido
manualmente hasta que se obtengan dos vueltas completas. Ese procedimiento asegura el
perfecto asentamiento de la correa. Después de ese procedimiento, debe nuevamente ser
verificada la tensión y el sincronismo mecánico de la correa.
Antes de iniciar la instalación, verifique la situación general de la transmisión. Las condiciones de las poleas son funda-
mentales para el funcionamiento adecuado del sistema y la durabilidad de la correa.
Correcto
Correa
Polea
Equivocado
Correa
Programas
Programas
Alternadores y Motores de Arranque
Identificación de los alternadores
Primera generación
Existente hasta el año 1985.
K 1 ( ) 14V 35A 20
Revoluciones, en cientos, para 2/3 de la corriente máxima
( ) o “L” = a la izquierda
( ) o “RL” = a la izquierda o la derecha
Diámetro externo
Segunda generación
Utilizado después del año 1985.
Como podemos observar,
Programas
EE Catalogo_Altenador_y_MotordeArranque_6008FP1751.pdf
Correas
Para fácil identificación de las correas, Bosch creó códigos simplificados:
Lectura del código simplificado Lectura del código simplificado Lectura del código simplificado
de las Correas Sincronizadoras de las Correas Micro V de las Correas V
Ejemplo: Ejemplo: Ejemplo:
Programa de Correas
EE Catalogo_Correas_6008FP1816.pdf
Tablas
Tabla Top 50
EE Top50.xls
Sistemas de Energía Bosch | 3 – 3
Programas
Consultar en el CD-ROM
Tablas
Tabla - FAS x Harvest Liga 2009
EE FAS_Harvest_Países_OM71CA_13052009 (2).xls
Sistemas de Energía Bosch | 4 – 1
Garantía
Garantía y Calidad
Asegurar el perfecto funcionamiento del Sistema de Cada país tiene la responsabilidad de garantizar la
Gestión de Calidad y promover una cultura de mejora aplicación cotidiana de los conceptos del Sistema de
continua, buscando siempre elevar la satisfacción del Gestión de Calidad y, en última instancia, el área de
cliente y garantizar los estándares de calidad Robert Asistencia Técnica es responsable de la operación y
GarantÍa
Bosch para los productos aftermarketing. ejecución de los procedimientos de garantía.
Esta es la filosofía que orienta las acciones del Sin embargo, un conjunto de medidas prácticas
departamento de calidad Bosch y está presente en el pueden adoptarse anticipadamente a los
proceso productivo integralmente, abarcando las procedimientos de solicitación de garantía, para hacer
operaciones internas, la relación con los proveedores y que la atención al cliente sea más eficaz y rápida.
las exigencias legales y de los consumidores.
Antes de encaminar una reivindicación de garantía al
Bosch invierte en el desarrollo de sus proveedores, área de Asistencia Técnica local, es necesario atentarse
estableciendo un flujo de información seguro y a algunas reglas básicas que deben ser seguidas por
continuo en todas las interfaces cliente/proveedor. los responsables de la línea de producto.
Reglas básicas
1. Plazos de garantía:
Si hay alguna duda, consulte el área de Asistencia Técnica.
Los plazos de garantía de cada producto están definidos en el Manual de Garantía Bosch
y pueden ser diferentes en cada uno.
2. Informaciones:
Verifique si tiene todas las informaciones: la correcta ejecución del proceso de garantía
exige prerrequisitos esenciales. Nunca empiece un proceso de solicitación de garantía sin
que tenga antes lo siguiente:
Garantía
3. Primer Análisis:
Siempre que sea posible haga un primer análisis de la solicitación de garantía de sus clientes.
En el CD-ROM de esta carpeta está el documento “Catálogo de Fallos.pdf” que reúne una
recopilación de problemas que no se encuadran en la Garantía Bosch. Usted podrá tanto consultarlo
en el momento de hacer ese análisis, como también utilizarlo como una guía de argumentos técnicos
para una rápida atención en las solicitaciones improcedentes de garantía.
Consulte en el CD-ROM:
Catálogo de Fallos.pdf
EE Productos Bosch:
proceso de análisis es efectuado por el área de Asistencia Técnica y las solicitaciones
procedentes son hechas por medio del BWS. El país recibirá crédito en piezas.
Informaciones adicionales:
E-mail hotline técnico:
(solamente para AV y RG)
Hotline.LAM@br.bosch.com
Sistemas de Energía Bosch | 4 – 3
Problemas afuera
de la garantía
Sistemas de energía
Solenoides (automático)
Motivo: cuando los componentes se almacenan o se utilizan en ambientes húmedos, los contactos pueden oxidarse. Una
simple limpieza de los contactos, eliminando la oxidación, soluciona el problema. No se trata de una falla de fabricación.
Estator dañado
Motivo: desgaste en el diámetro interno de las laminillas,
que puede ser causada por:
Problemas afuera
de la garantía
(continuación)
Rotores dañados
Motivo: utilización de la Motivo: colector dañado por Motivo: disco de cobertura dañado en la
morsa, sin la debida la utilización de herramienta tentativa de ajuste a un alternador incorrecto
protección. inadecuada. (aplicación incorrecta).
Disyuntor quemado
Motivo: motor de arranque accionado
continuamente por un largo tiempo; o fallas
en el solenoide auxiliar.
Correa Sincronizadora
Problemas afuera
de la garantía
(continuación)
Correas "V"
Motivo: la fricción causada por la Motivo: cortes profundos Motivo: Desalineación de las
correa floja deslizando en la polea repetidos en intervalos poleas.
causa una especie de vitrificación regulares, generalmente son
en sus paredes haciéndola patinar causados por la rotación de la
aún más en la polea. correa alrededor de poleas
pequeñas como la del
alternador. La tensión sobre los
dientes de la correa llega a
quebrarlos.
4 – 6 | Sistemas de Energía Bosch
Problemas afuera
de la garantía
(continuación)
Problemas afuera
de la garantía
(continuación)
Matriz de
beneficios
Sistemas de Energía
benefIcios
producto puede
Matriz
solucionarme?” Alta fiabilidad y durabilidad debido al alto nivel de Satisfacción del cliente debido a elevada
calidad fiabilidad y durabilidad de los productos
Uno de los más grandes suministradores de OE Productos listos para encajar al ajuste exacto y el
para motores de arranque y alternadores, y más rendimiento, técnicas recientes, adquiridas con la
de 50 años de experiencia en América Latina experiencia en OE (state-of-the-art)
Razónes de Alta performance entregada Alta performance entregada
compra
“¿Cuáles Partes
motivos me
llevan a Calidad Equipo Original (OE) Calidad Equipo Original (OE)
comprar este
producto?” Uno de los más grandes suministradores de OE Productos listos para encajar al ajuste exacto y el
para motores de arranque y alternadores, y más rendimiento, técnicas recientes, adquiridas con la
de 50 años de experiencia en América Latina experiencia en OE (state-of-the-art)
Matriz de
beneficios
Correas
Comunicación
Materiales disponibles
Entrenamiento Súper
Profesionales Bosch
(www.superprofesionalesbosch.com)
Afiche Sistema Eléctrico – 70 x 100 cm Banner Sistema Eléctrico – 160 x 112 cm ComunicaCIÓN
Novedades
Sistemas de Energía Bosch | 7 – 1
Guía de
búsquedas /
contactos
Contactos:.
Materiales promociónales
Marketing.SLA@br.bosch.com
bÚsQUEDA
GuÍa de
Catálogos
Catalogo.MKT2@br.bosch.com
PM
Adalberto.Buso@br.bosch.com
Archivos/CD
Programa
EE Catalogo_Alternador_y_MotordeArranque_6008FP1751.pdf
EE Catalogo_Correas_6008FP1816.pdf
EE FAS_Harvest_Países_OM71CA_13052009 (2).xls
EE Top50.xls
Garantía
EE Catálogo de Fallos.pdf
Comunicación
JPG_HighResolution
EE Banner_Sistema_Electrico.jpg
PDFX_HighResolution
EE Afiche Sistema Electrico.pdf
EE Follheto_ReguladorMultifuncion.pdf
EE Novedade Estator.pdf
EE Novedade Inducidos.pdf
EE Novedade Rectificadores.pdf
EE Novedade Reguladores.pdf
EE Novedade_PDM.pdf
PDF_HighResolution_Catálogos
ArCHivos CD
EE Catalogo_6008FP1751
EE Catalogo_6008FP1816
1er Workshop Línea Eléctrica
LAM
Workshop