~~Nfi.

~.;it.

f€w.ait ~ ~ HTfua"

"SEt:el.ffi. "SEt.m.it.

"Sfir.ffiit -a- 50 Bfu>W ~ rew.r "Sfirir ~ ~ rew.r

"Sfew:oft ~ ~ rew.r "SnR~~rew.r

"S~ til»!' liIwcit»t+ ~ rew.r "S~H<if;;!t~ ~ ~~

sit»rI(~)~'>f'loR""""''-fi:r1f~"". 12~"R"3o'I 13»m1'fI?i\;I~i!~~;J+?

3413. Ranlll PI.Ir3, P.O. Khalsa Collaga, Amrilsar-143002

, ,

H..Ht~H<JW~11 ~~<l'f<rij"nTHllwmi'alfa'~~(:f1}fIl<tIl~1I ~ ~ AA ~ ft.n:5'3'11 yvo ~ fi.ar3" ~II ~ lIfQIO't 00a mil M lI"'facr !!1ff<r 1:ita'11<t11 AA 'ij'(! Hfu ~ '!('3"11 AA ~ ~ li'3'11 AA ~ lfalJ HUlII -RiI 1.("8'n Rafn WurIl=!11 ~ l;fftfOiit.l1<I1J:('"R"lItpWI'ti'nf'QOiit trre~11 -R-H ri ~ wfirn ;lH ~ m ~11::111 ~ ijuw 'b cr<ftll <l'f<r l)ffiJ}f l)ffiJ}f ~ -a;itll

~ !f'i ~ l)ftI"r;J II fRHtr3" <'i"'i'iCi'" ~ wa 11911::111

~~IY.rlR7i1m'll'f.ra">jIqOflJili'i"hil't~~.~"'fiq'lR7i"",,",et'>flho'I~ ill'il.re'!ret'>fl"il7i, 1'n"~;Il;:"""",~~ '"",' ~1JI>rO<'i;fl~11'""","",a93<", ~~ """,,;fIl>Il'I<'Iin f'eR"""'11'»IIll'I't~'" """ffiJoI'#><t>t~ffiO';ftl>dli'l'f'II1l;l'IlI'lt;flinmof.j;fl", f'eR&'t~~ ;e;fl~&'tI'lll'lt;fl_I'r.1~",,,,,,,~~,,,",,,;fI~.~"""';fIJ'tO"'l'l;flflw.ll;fl~:t1 !"fua:..r.ro~m'I"1'nif~_k.r~uI'f'a:tIW~f';m~;ft~f'eR~II1II!I'n"~~ »C>I!I»sI!;fIttI!ri;fl!J"'~~~!IIlII:tI~:t.~~II'lI~f'IIlIiI»"'"""",~,""",;q;!l """'" ~II'!I\f'IB~"'IiBm.~it~II'lI"'im"fIl>Iiffilft3'R1"~"""~~IlW"~i!>tim"'P"i#

~~i!""'~»I'lrtI;!I~~Il'lIR""I<'im~;ft*"""ffiJwm"i,!"Ih~&rwi! it'"'ffi~~~"I~;ftt'lli!"il7ill!itl,i'foritPoJ':!'iI~~fl.l!tli1't"'~11'RIF;lI9f!111'",it;flfua: ",.."...."""'''i';Il;~lIOI"';j" ..... I<'>l~!'lI'lI"''i'!'l.Wlllf'l.oit3fmrnrmo!ltfW"~"G>fllil'¥'''f:t<r!'"'' ~"~mijl!l'n"~lI'f'e3'iI'¥~jyf'A"j'h';'I'??i!i<fl'i~aaf'e".t~",~ijI!~m~~ M<!'Il'!Il'i:tlimlmft~"""'»mI'IIWM;R.s'~i!»mI'IftI.r""_"'>Rla'lllRlflmr>lB1!l~~ 1k!!;l'i3'~J"';r.,'l1l ~ ..;..i!Ioaq ...... ,,' ~3f m.a.....a-ftr"3is''''''''''. im"ijI!~ ~1k!!;N3' ijl!;i!ftfi'l";ffI"~~Ih~~R'I!<:t1

iilil'ffii!JO'h;ft*~~~~~~:tIl!i_~~~II'!I.ftl.rif.'"~ ,,*~i!~~_,.,,;t<W<':t~f'II1l;1'~"""o.ft'j,ftil'Aat'lI~~H'"drMI!>I3'~m-, i'i'l\"i!~~~;fI~;l"1l'>!;fI..,rn~rof!'l;l'rnfI'<T,...;!\lftm3filjl~~",m~itil"f'l1O'M 1l'mt"1liR",ItetR«t"ill'Ift.-ilIIlW'l'i;fl..re",..nr"",~~r.....fiWf'II1l;;fIII'l'!!!'~~;it'I ~;fIn.II'l~~"'lOl1Io1tItlaol!V<""'iI»dlr.p~~",

~n-ftl.r,"l1'3>I'i1ifti'lm.r:tn..ftm3fflmi!lfslWtl'illiG<I"~"~""i!I"IR!""'r.rliill' ;i?1"""E<f\Wi!»ki:r"Jt"'ftl!'1l'>!~lIift''''''''''''''''''''''iiI~~'''''''~"3''~;fImi!''', "....mrli';ll;~p~i!~;fI»ifI»rI~fiM;fI:t3~~iI!t"Ih~ffiJ"'ll"!'I'l'illift'~I~~ 1f<II1!ma@~l>If@,",1 ftm3flir.rit11'tmtt;flf\l>!li!",",~;flW=~i!r.....>JljI;_;l'"ri~m'i1 ft>iI3f~~~~i!1i'If~~~»R<r~..n"J,'f.~~~""'IW~rt.Jw""1:;"';! ~~M"il7i.~~0IW"""",iR"~i!1i'If"'l'II>mfm;Ji'!"~~i!~~"J,'fI~~Rll'<tt ~ii<":fI1!<ft'1lri1'llff'«~ffiO'iIl""""'~fUliloiI;fII'bfI""~""'ij3Ii:~~~"",91'R<T.it ;Ji!f'll>f;mm1'li~,",1

.ailRmllf'3Q;ft~~Ul3'~n.IPI~y;s>r~I!'o>fI~;p,am'l"lijl!;flijII>I'~ 3'~"I~~~f'll»l'7i1!<ft'>fB..iI'RI<i!"I""'3'~~~mf'ri"lIV3i1liJjl!l"fuRli:""",;p,aRt. """".»S»lIIM:tI1l'>!i!fro.m;"""i'i'l\"~...eI""","",".~lM~~~ftoi1t3fiRit»i3treH'3W ~1i'If""floI>r.rnlm!~f'e>!R-~~mr.r!'lMi!i!'l!li!'~1

i!,jiIum~IfI~f'e>!mR:~~~;fW~~"I'ilr;",i!<ISf'fi»rFll'l~J!;fItt'>l'ml' <ffiI"~m"'_~"'''''I;fI~I~'}H'f'a~i!<l".,..."~~~"",,,ofIo'I~''':lIjuf'e>!lI<'Itt ...m~!l'i!>I.mt.iR~~i!~i!II'lI",Imlao."""»I'IIi"IfIt7;,.;rn".r....~iJ'fllp;lfiIlI<ll ",IDIiNII\lIof;j'Ji'o.ml

J1"3"fmrit~2002

San! Sip.ilhl. Thll oldest Pant~i<:: Magazine! www.ssn(slpahi.org

,. h,',,",'rSinhr"

~Rll"mi~~ ~i'lf~fWwu"i?'1i1I'>I3"~ w<nlll'U"3i1<!"<ri"~~ iI~"i?'fucr.J~,(fi~"O" !J"'""O"<r<l"<R"WRii~3'~lf'<I" ~~rn..r-;j,

~fHtr~"'w <I\i'iI"Oi"~re<i!li'Hn'~eflflt.J ~fi:ro"I3t"i?'~~~1 ~~~~,~,~,}r;:r ~~3'~f?i<mu:ra-~ ~WI~-1!W<Jv3'I~ l1lfOfu3~IW1[ll"'"O!i;'l~-.t l<t;:r3'~;j,Ifi3'lifuW~ '>fi'iR"'ij'>f'l.Rr'~~I~"1lI!it ~<!iJit"i?'~~'>I3"~"&fe<r :"i?'~~,..,.,"ittfa"'>IW - W" >l"fi:r ffniI ~ 1{I3'""a" iI ~ ~<J"I".'8";j,fi:m~wtt~ ~ufu3~i'I'<J<ft;j,ftiatm ~~"i?'~;j,fbR.. l.IW~R'"if~i!I<nr.'ffi;j1 ~~",'f1,";:iI.n.n<:Tf2"lI l'i'fE'<t;o;tif~faft.JI'ai!~"& ~~wa1l'M"ii\{laiJl3"fi;;>,R, fi:.JfHtrii>li!l~;jf!i">ilTI <m~fN5">.ri;"ijlf'>f')/ iJ~<Jn1 ~",~fi;]nt~lIG' ~;j-

- ~AA~~ ~~~3AAf3n't i'I?i>I~iJ"'"fu»rr1l Mf,:rfr;ftiil/iTlWHfmr-e-fEli •. ffrw ~ fIml

(~)1[ll"'"O!i fun'rID3~~fHtrw",fila" ?>WQa"~;jI»l'lR"'>!'1.I"&~ fi:rlJT3"j"i?'~~~f2"lI ~1[ll"'"O!i~~.mw»G~

~ji~~>iI?;!Qa"~fu" M~<:TPsrn..r-faffi>:itRll" ~"'<it~;j,~ 1TtJ~",fcrn"39'~im>'" ~almwi!l>ifarRi;it.;Ifi~ ~p;rn..r-,iR'~~

:~~~;:~ Wtf'F"''ni'S'Tr'm'

~;ftbi;:;;i\',f2"lI'>IUI~i;

~~~"&~~W tttJiGr3~~~IDI~ftrW<I ~»GIII8nB<il<il<ffii'tI'>f'<Rl k;;~~ii~~ arfw>I'mr~.....nfW;@tRi; iri~fuiJ'lb~'>I'1d ~m-tri":;;;;f;fa;~.fE<r fli"ip"wl';p>f+i!lJ;l.N3'tr<JiJml

~~'>!i"i3l~"it.rt -«w»rffi~~m"". for»!T~,~~;ja'Wlf<it<n<it3't "R"'~;j,m~i'i'""8"<ffi1ii?;T fuol'ai!tirolJT~&I»rmr~ 3"+tr<JiJ~;ftml

m..rfe<rli"ft:;>w~;jfa;W ~ffrur;::i!1.I'3B'iJi;wR1t 1t.Jnt-e~3'tar.r~i1~ ;ftR3W"~R't3i"""'fE"ijf'i:r.l HfRt"'<it1ffip~I<itfHtr&>! fE"ijf.:f.lHfRttil>Wil"O<f3"'"·tii<f<i" Vtrtilti5'lrnilli'm'>lJil'~ut fallM",;r.ft"!Wk;:;~W

:::!:~~.;: Mf'W .. rI·!'W-

~"&;ftij-~Wi:ffi:rr&1 <fI;ftIlM","IIC'"~~iitIw :t.!"'lI"irii<J~~1

fI'N~"&!$";m;ffl"3 ~or.J:ir"'-

11.~f1fut.~~. m~.fT.~f1fut.<fIiMfy ~.m~,fT.~ ffrut1rif»r',mhD1jfilqffrutwr,

11.~tffUI¥.!Nt.~~ ~~wr.1T.ufkafirut ~.(;;,<p!J!n"~-wf~ (){7;).fT.~ffrut,>P1T'tfI>.tfirut <Jl"3ElT '>flfW, n Hi18iit3 firw. ~firw"ifttJnilIfJ

Wii1]O'<!~,H'1'IZ<!37 ffrur;::i!€:WlIT,It3I'Fnrit~~ iI»row>,"IIi'3<fca~'l":~fRur ;::i!~,~~'>fQ'I"B"~'" !.f3"T"ffiw,~3'~J{Q~~ fail~~f"fra<ol~;5;lrn"T~1t.J »r>dWlm"i?'·fuoM1i~& ~i?e~#;Wi!llfd""313"<1"a'>i'"tRTilllIfl!'i:'O&,l}Hl)«iI1""I'!"YO\I .rt~~~~<i";:rreiJ"li", W-e~~lI'fI~;:;;i\'ii<!"' ~W"'>flfI'ib~"il[RWiIR;rt1 ~~tit;j,~f2"lI-am",~fa ~~fil1it~\lai'i'iW ffi<f~i'I'~;:m,;W'wit»rt;:;;:rwt ~~'>f'"~,ii"~l)«iI1""I'!"YO\I>i!ai '>IiR'1l&fu"~.rt~t~;m;t ~~!1lIi!:,~ti"'<r'\tt;;! "'tr~p,'ffi,wEIYt!IWi~!fO'"~ i'lfa>.r"<rirl

'>Ilil'iJ8i!"~fI3firu'iJl ~~utlll\13";ft"iflil»r"Va1 ;t;T!';'>!'1.Ifif>rlli!"li",~m:r1 wit~;jfa~~.mri <IT"B"iI"iI"fi:ITtf»r>«a", ~fa<fH"Ttr»r3' ;ja<;tmt ~ h; F ~I

"""""'" fof-

ti"3fi:n1'<ft~2002

-----------r.'C"a-ntSipahl_TheoldestPanthieMagazinelwww.santslpahLorg

iJa'1i"A'ffiulf<mI-

-~:-m~~"'~;:>;;lJ'J!ri"

iJi?

iJ'II'1l:-'R:3~~i'r3";:it ~~f.<m~I~furi1t W3 ~ i'l"'ii?>w Cfa7'i?i"F;' B1" i>ll'>f.ffl~mfewoft >Ifir~3a3~~ 'I5Tct-jI~..ret~<fit~ ~iI'~;rn1

~:-fii'tli-e-ot7'i'l'i<i'a'~"," ~'l"iI'!t!!?

~:-fiiulfi;;it~5<li'l'3, <ii3t1?>HH<I'n~fcri:!f3»!T ~~~it~~fi:fult' Y'3o»8~;r<~'I!<!" ~-jI;:rt~mftfi:ri.l'l'I'fu<I ;:r;~-.ftmft~~ ~~ntiI'l

RI:"lf:-al~FRusIH'l:'~ flffl1ii1Tw? ~:-mIT,iWfW:I@-e't~ ""it~~-j3"tl?IIf ~3'ilf<:r::r~~ftl

"""'''"'

"""""" ~:·~iJiJ<bicm;~fi':!l:I

'O"~~~ll'If'!!l! ~Ei~~1!Y'3'J'iljt ~fi;o;Jtit"P;ur~~ ~,

~:-~1T;:I~-jfu" faiiRBJ:;IDf""",wkiiw"J ~W~W'>fiR"'R'.;J Il'fT'OitM3'a:~mft\lf<jR-e;:rii;!I3§m;~~ "~"",kafu3'ija~·;:fta<ttftl

R'nr:·ifJi~~mll!3ifJi 1frfWfirur"ill*tm"liI~3' uftmt~~~1fVI>Hi ~<l'(';?

'i'1<l"II:-ffnl~U'P3'rn ntil'mfa'~~'wnW<J' a'trr.'>-jI~~~R7; ufuW~"3"~'ff<'im ~"'~~m1PlfT ll"Ir.!'~~-jWl;::(JI1it'3'" ;:;I;;'I'-jlfulit~m~ t;f!ful'!I~-j1

~:·fri1W:i~nti!'i'>'Hffrur "'ia'.nr~R'3"Iftr.!ll

.'

~:-f'<m'~ffll:IH<R",~

s- nt 3" >mil '>f'1J0lR iJT va ;:aHJ:rft8'";tt~mI"ita' ~"'~;J1'Il8'flljjot"i1 ml"fflu!;:;i"ita';o;r~fi'hI miJm.m~imfill

-"'" 'II':'W:·k...,g~m;rn?

i'l7lTlI:_?>,I{<!'~i'H7>lJ1f

~~lfI'<!"UR""§" ;o;gmon"l3I>fT\/C!'TJI"iita ~;m~fuliRt;'I!'<IiI'! ~~m<JOlmt 1l7;"'nwfujit~"'"II1J', faR ,&;:n.iIn tT?ill" fiffi t ~t'"II1J'»8fuj~~ .. , iDl~i>ir.l1f'1'7'ii"iE;;rit iJl'i~~~,&?iIR»8 fIl'Ca<r~oni;n;~ ;jI~mft(JlR'lftfll

~:-iI'fiIl:I<l"if<ite't~r.oJl<R' lfl'iw:imt,Hir;!+t'dkitli'3 lo.!"JIfrIit~f«V~

.,

~:-ri<lRl"3"ao<i<l"H'l,IilI ~lfl'ifI;J'>fTIIt>II'U,& ~"f'1I?><:fI'~ltmft 1{1.I'a"»!QW<I'e'FI'i@wI'iJ"a'r?;;tt iIR't",8<J){~"aramw" fr<M R»rrit -aRt-';'¥'QIl n<fi'1iJ'a"waiJiu1'l<l"ll<l5'ih" W"',

~fRur~ ~:-imMWif~t!"' ~lit~?

tR"ll':->irfl:r3VA";:ty,N"!!,B"IT' ~(~!Pl)~,~ '>ImJ~!W~,I1iid~ ~~~"~riil"1'l t1"~"ff"lliI<I&r}j511'<l""ift", ~~-a~'I!'i'J"'1ft~ 'l1'fe'~H1I3"~'~'F!aJH ~~~-.t"~ ~im~3'>1iit.> ~~~1.$ft, ~}{;)'W511"",,~f:317; 1illi"3~"3<r"<ii'l3T~ i'i"<l'I',~>riiR-3'"\!I'trW a'laa?;jjfuwn

~:-'1lIJ~Ifrur;:l'tvM* k>wir;re'Rn?

tR"ll':-<f2'I~f3?;>ri I.fit»(tk<f~;'jl~t!"' mlHt3Ill>riW"3"'~;:I't fu»r"a'?;T'l')~»I'tiPw~ R?i1<tJlai1iRffrIlI~~ ij'j;:il~;:iI~mr >rn3'i'1'i'><'ft~~~1I"l'I'W W3".".t1m1l'"awfutl~ ~lli'~3'~1£8l:I ~Ulffm!a't3lkJ;~fm ~f3nml~~~1

SantSipahl- heoldestPanthi<:Magazine/www,sanlslpahi.org

9"6"3" 1'IaQf1O ~ :tI3'"aC')1liI" ~

20 ~iJ9'"a"3H"aCf'"a"*~H"aCf'"a"3'H6Tun, >H3"~~~

(wlhr»loJ;il~"",*Fronlline~~~rft(1J('",fai7'fllinli'n'fH""';;t~r;j'1I<r fiRp;jI't""""""";j'("""""fiIIr;;t~..-e'tfi!JIhr~"""fh<,,,fai7'fI'J

\ri~IiiW-e'llOO1~ ~~m~,~2o~ -,,1-~;"i~j;~3'H<ii OJ'i'i,~mafuaret~I"fm'iw., !ro~;kOJ'i'i,wE~-~3'!f .mww~ilaOlti~iimil~ »I'tJ'fl~}mrujl'~lm~ 1it:lIt'>f'il*m<rl;:ri~@"3"'fa ~~~a<E~ 1~.)*"ff'(l5"ii7;TIRed Comer)~nOJ'i'i~~H<ii <JI?OJ'i'ilua~-crfNRRH3' ~fifffi~,~ffi"~iR>AArnfr 0J'i'i1'M'1.R""~ft;~»i3 ~'3";mrr~fN~~ ~<!'II<r.!'I~ua~t o.jI'la-iI~rniTi'rfN'ia~ 5Ifafmrz~il!i:!w;rn-a't3l <Jret3'"h;~fuat~Hi'i¥Ws>~ ~~lkI:!~l'I"'fI'reufui<i3~ ~~We"5'lft;ofirii'~f.r.:J\ri ~-Uil~~OJ'i'iI

n<iI'~f;r.;Fronllir.e~ H""3'o+i;20~-,,1-~~ ~~'¢r~-e-42-,,1-~

frlr~cnMa3":!)fuR~If';)'(f<ri:I'Jl'I'~l

reu~~<J1\:R;~5'»i3 ~md'iin1987k-.! »Ii'riOOwf.r.l~liIuaftr3' ;rn-"Ilfw>!rfrownmi'3'"ffi!"fi!3 ~~l'I"'fI'll'i1:!3fuiJ'litl

llmaI991f<r.r~

ir3"fi:rU'<iI~2002

~\If.:rP;I~~~ m-a'mrUil'>f'kI:!~f.N ~»!B"a'l:;:!"a',~fi!mft'>f'3 '>IUiJW~j;~l'I"'fI'~ 'tliii'i"l'l"OI'ii<tlimr<it'3'T'>f'3;:nR'1 ;r1~!iz1>,{ti~1it '>f'iI_~_'>f'iI~mlihl~~<r.r ~I!I'!"Il"'iJ'>I'Uim~~~ ~-e-'>I'ilri<fH!i>a'tl'l"'fl'<iI ~~fil"i:yTftl

'b:-A"i'i1991"3'\If.:rP;!ftrit 39"'-,,1-~mtlfl:rc;"rfa~mffaA"i'i1.997-98~0'i'II1OWQtiR """~~I iJ'"fuf!ffuw~I~arewl

~lf3"'1R'~<R;ttfaH ~~fflH%l'imff ~11l<!rit.itJ;Oiiil~-~'>ffi"~~3litftf;:m'il.~

",~~~ftIJ;Oiiil rit.it1lo'tlf3~~-e'lt!"'O'I'it ~'>f'3'&<:lo;1.ita"~~~aR3-a ~KiI~5'1

"IlEltrJ.$r.!"~~OOm't ~~f.p,p~;j'a-~lIiitHi:'i:' mf;:mw.mkl:!7;uf;)w~~ '>!3 H~ ~ ~1l ~f.r.J~al-

1T<!~'flf'lmrii-3're1I" ~~'I;""R'II'ffi!~~fe1:r ~j;Bli~IDIIiNR-s ~<!iJfww~I'>f'iI,~.»rtI"i'!I ~l'I"'fI'i-'hJ'>f'3lfE11'ta"m~;ft fi;"J1i;1h-;:n.ri-OJ'i'iI\lf.:rP;l~ f;re <J5" m;n.iIo flRfFH-.iI>W ~MlNI11i'>f'3~, ~,~ij"M»i3fn&it '>I'R~3k1:!~t'u111i1

iH:-~fir.:riM~ ;rn-lfaurti'"fa\rtfttl~ 11OWQ7; Ii!Ji Mu IIWIr.I"",Wi ;;.r;:;<ft3"Ti'J1

""""..;b("w"

t''fITI\'\If.:rP;Ili!Jil'll.'laifi' "31'e"w",~f.t1;"!I03'"Q'O"<l"' litp]a~lffl'IuI;J~ ~<itfFHt'ot<'i"5W-~iJi'> ftlp,frlfro~.;}tifir;:'it ~)~~'i'"!I"'ftltR' fR;iIkiJ~R1u~;re1ii ;rt~~'>I'i'!Il<im»r.l!fl;el t'<J1\:R;~~*OI'i;iriiJfu»rT <riiit~mIM)"t'l!'"fu»r+~<it

SantSlpahl-TheoldesIPanthieMpga~nel'II"NW.sanlsipahi,org

»riI.~.'>I'it*'>I'U<!"iWI"il3fg>w ..a~~'>flIgJR!;p, ~~;:m-~fj»G<iliI ~","",wWw~;ilI«<iI'H iJl1w;ft",,~&5~ ~ t'<r.JT fN? ~ 1996 "'"'" R'i:I'! ~ W m; nwa 1997 fea ~ffl"Ulf'<f'lkIl~~ 3'""ci~~tl3"»!3" ~~kiJ<r.3r<m1

ohI":-~m;~»!3" aM~li"Irnwa(l"Tij7)~W;t kiJ~51 ~~I!1Wla-(ffifHfrm!")

~~IC-8'4-e ~~~'>IiI<JlI"(~ ~)1989~'>ItIiJ<J~~w:tI g.ot~m~~~"i! ~-.!ttfi<n;tu~<pw<lO R!;prwef<R1993?1""",,;1!ii3"r

~d~\Il'I'rn3'll"'"e"A1l'"O \fU"3aofg>wIIC·814~;:r.rr,:r Q';ftfRt~~a-AA~ f'a»rQoft"itfr>l'ii:i;1!Ril'~;!r){aJ3l.it.J-.!tI1"i"3'~~i-z >:ili'l'f<!'>l'ortwfu

1>fi)il"iI'i!"';:f,';I{7»f<1TR"31968

f;;ij-5ft!'>I'ft!<Jllk"i"a"'unlfU"3"''i!"' ?;'H>ifwWt!"II1I'ta"~mfr ~m~~ml »io<iti'11f'"3"i'!'11.S""rlfri""dtha-mr ~~<Jl1"3"<J<Ia"3"~~ f;rolil"H"l'>iJfurwlreu~El~ O';1!<JI'I1"";ii"t"~.tt~lfuJ v.r.m!fH<"k;:rfmo.>;l-!iIJ3<mi l'I"El»!3"Uw~<mimortwfo.prm~~~furw<JTj reu<J<la"3"~~..a<J<la"3" !P;»ml1<I"i'!'I~<W:'"I1"llI~ ;1!~~O'<:i1'li'03t"l:m"iJj &13'HtJ$furwf;:;i16T<1T<1't~ """""-,

'>ItIiJ<J'-'Ifir.r"tlmkll;1l 1I'tft»II*<IiJ3&finJt~("RiR ~i'hr'i!"'~Wlit5frftrZ;o;'i!"' ~;J»8Kiro~~ ~'i!"'mm\l'"Fl"51kQ+ ~~;1!~»!3"~flIn ~("';'"I"iWt~;:rnI~li>it ~~>iiwa"..a>tfB1l"O*~ m¢~8Ifiit\l'"Fl"~ l'I"Ell~bt"Blitftlfi;<p ;:rItn;Jfa:i'hrt~f.ri~ mrnt3ll'"iJ<mi~~ ~~I#>;"~r.ra-R7'i1

~:-~~yl'I'h;ritfT<J' 3»!3"4 m'"3fu3<lRm"!l"& I ~1993~fjl

!:IfuR" fnirtiibI '>Il!O »Rm. Hga" ~fiIlm"."R""'I'J;!"I)flSiJ"R!'R vm-}f<i"lw>riIHil"il"<l"~1

reu~<l':"'itill)';;[IC-814 ;1!tili~"lf<'if.:!<1;1!~ rill"g"3 URl8f5 I reuwa-<J<Ia"3" 1P>~;1!W'!!o1=M-;;ii!un »r3\1<r;'ffi~~trS";:rnI»llVO ~~>tfB1l"Ot"7O';J1~ ~t't1994f<:;:Jfii'a"fIi»Irn lf3"'"IIl'l~28H'Wt"ml~, '>ItIiJ<J»!3"iJa"ttni'G'~

H<I<I"'"<I"iffl'a>!dli!;hrWti<JT "i'!1i1!a"2001titiare-lJ3~~;1! ~"i'!'liitli<il~Ji<iT1

-&1f:-~;:r.rr,:r!;s-814t" »I3T':'<ia7i"'»GfinI?;~;1! ~"'1;T1oIl'5"'1 ~f't>va"t.n.I.i"Z'~'>I<Il-r.!" ~~lIlit.I"'>R'5li'hr~atl'<{ 1113f't>"s;;{>i«>~1

"iin1992-nf.rotr'klm:r ffiiqelllil»ltm.A-o<*~ fj'3"oom;:R'Jl?i'»IitMit"i'!'l ~3';rn~'fI"iI~m~ ""R!;p3"'Wn+;1!~3""iI"'"tita-a ",,;;rrelreuJ!'i~~"i'!'I 3""I!a"all'l"El'>l'it_~.'>I'it.-3f;>;:uaR7'ilhal'l"El~'>fTU<!"T>,(HgfWl:l' »I'<'l_~.'>I'l!li!<t.i"»IQWa"~. kIl;1!~hilWtia'l"tm;tnf'<{ <it3;;reI~~*fec? lfl.!Tfti>tftr..J»IfuH~~ fuJ+n~k;;'«I"3't~ ~~fri'~<r<if~ ~»!3"W~-etmilHfaV' ~~felIriJl'it~H<I<I"'"<I ~ti<!l'I"ffitfHi"reu-,niI'"iNiJfurw kIl~ffl'>l'il.~.»I'<'l""~ mlm~-,n~1!I'Ii3" ",..,.tlr!;hrn"fri"~ml

~~lI'Owa-ti:.Jfor;p i'JTfu<:r-mf<;klwfu»~n<fI';j\l"a" ~~~*ilHiffi"R'3't1

b:-~klwfu»»G~ ~w>il»ftMu~m;~ ",;hr~i'hr»!3"fuIra"'>f'7'~ il)fu}ml~fa'a?;-~", 1l"3"I'S"..-an.tlifmllfuJ+~WIit»!I 3fiRA?;t-efi:!>,fl1'fi~;1!1l"3"I'S" »G>tIl-IW~~<l"'1ftii"ll<l""n1

~-,"""" ,"""~"..."",,,,~ ~1!~3ll"g"3w3mmt

H"3"ft:rut<it~2002

SantSipahi-TheoldestPanthi<:Magazine/www.santsipahLorg

fi:!'a'oi~l'Hqtft!mtt~'>I<1 ~,lI'"8"<l"'fiwjt';::rna'1'I"''I'Pii'

~~o';;ftE%"iWiIfe'u h'rur~w%;:;""a"3'lI"'i'!~j; ~fi!m:;Tl.rfi::lw;'wf'l'il'~~~;ftIDr>?;~ a'l'3"~IfE'H~'e'I'3<ffiT'>f<Iffi" »Glt<J~-.rw~lf{I;~

fuon+-&>rt~iftoW~ 'Ift':it-ifro;:m;;>;'l;:r#<ITi!Iir;:rru~"iiiI

!!<!'P>fI1~'>r3~j;im !Ilf'fu>wtfo:;Jl:f'Il~~1'e-ir E~3'~~N*»G ;ja<!t"t~N*I~i:'r&~ i'i"l'i~a!3lf';ffll»P~;::rra'l~ iJk>w1995R<r~<mHIo~ m~muo~~~~'>r3 ~~~fE"fu5~-'}~ l'l'iI<'\"<'iil~"ltiij;lI"'i'!R<r~ kii<!t"t~immf'-,}at31

i'II":-8liiIR<r~~inI

EHliiJTIIOwto'I>W»ci1£m'ffIuI ~?;""!'I'n.r.mtIl!ItIi'alfa~ j;li'iIT<fE'>I'1f-If'W~(oih;ft ~i'i"l'i>lwfdw~ii,JiI >R"i:'~:ruz;ft'&1'!rBa'titel

i/tr'b':- 1989'3' 1990~1!if f<r.rlO~_'>fTit,>,fT;J~~f'i:rIj+ Ne-7~»GECW''>IQ''In;:r;o;1

f<r.r'h;i'R!lfI;ft~<I"'lffi'-j'>!3 ~'iJ'I'>!'~'>I'l!'I,»b:i.'>f't!I i'i"l'i;;ft~el

i/tri"ll":-~ffIuIM-u1liJ 3'~-e.rl!:i>I8fiiu1,8'o'lf3"alir;:rru-e-~W;;t<n{l'l<fO"l fE-Rwfu-Hf.nJwmo;wa'I-eEl»r f$liilf'ffl"m;..a,U<I"i"'"03l~ '>fOI!'"iI"lf<tt~~~'e'I~-.:rr,;r,jt Mu lJIRW n<l'I'il't3'"w "l!<ii'!'"11'981~~ffIuI~ ~-i!;;r,r;ja<b!tmr~<Ii'>1

""""""- 1.I<!Hil'Smw~

{l:f"'lII"JI3"'l;n{ljm)

~i=r'w-jfa-~"e't

i'Ii'I'"IIy&A--e-~~ '>fOI!'"iI"3j-'lf8a"{~1'I"!I"I:lJI) ~itIRfvlEo'"iitir;:rru f<ffl-fa-ilmr~-m,U<rfJIQ ~~<'>'"iff{l;E~ ~fi:r»!'1'ft>lffi"i1-~~fe'u~ Jillhrn~~50ll'"l'l"'e'I~ w3j-,~ffIuI~~ ~it~ir;:rru~~ ~-t"!'I"~JilI1lR-ll'"l'I"~

~,~'>t"II~-..wfur»!'I<riUfEtt~ ~wfuo3friH'!!O~('a'.~),~(,:.<l)'I!(} afurf.:<rrnll'"l'lJl"3'"'7~"3'1

"BlIlbf-~7i<IIIai~~ft!li~'>'ffi.""" 6I3'Io19'>$r1984~>Jfi;m~R-;,~31~ R-;,ijj3"~R-~<h!we<JOIf"9'~SO~ 3'<to~t'"~»GJh:r~w31

~ffi"u1(~tfTIDJT)

19a1fl:"el"tiilwi~t'"~~ ffifII"';j'~~fi'n.utlllfgaift;>;i;lijm~llW ~~~~i'IdT3~~~~~~ R'll'fa"fii"ua+ri~~ffifII"~illI....-R';:>;;JfB"»IM' <it"3"'fijp,pIliI~~~<lt'iftlftITite'tm,\I<J <iVwg~f.r.:rfu3'~~<}"~f>:;J1i<In ~lhlilfitl~W:it~~atlir.l~ -a'iliJ'il"»IOI'f'faml~;ttft:.y~f.R tmiI~1984~ar.:winli"'>!'tt~;fflc;:mf,'; ~'>IIDW~yrn~fu"~~~arel ~~!rtia"'3~~l'I"iITttIf<'S ~fi'rwml

1982~~fmutft~'",",,~'~ >.!'#IffiJrare't,\l<Jm.~lI';?~~Q'o.! ;tt~fu"l'iare'tlll'>f<1rn3"2001~1'Rui11i"tit ~B<ilware,N~~m;ftofuoft<ln1

If>i mr '-1981 m ""'"' »liIT<f' <OR ... ii:R" I <JCriEffluri'ITz>"

(~~ml

~l!fuo~finm"ihI,~i;"ao2"'~i'i't"2"', 703W;~"3'W<iiir.r~-a'~ ~ft~~al~i;'>I'lI<!""TiR7>tft~ faRl:(tmI~iit3't'l!(}'>I'iI.m,'P'»GII'"a"'~ ~~<JIT<I"'~~I"I'i'lCTtftll'"l'lJl"3'"'7 ~i<rn;tt»ril.~.'>I'1:'til"'""l'l"~~~ ~»8i%H-<'I'Rl-ito~~Hirie't»r"kib;aoftr;:rtm ~iI"'""I'I"Wl"'~~l'I"iI~ftIN~ ... l'!t!"'~~fflurft!li~~117i2000r.-ewfuwfar>rtm,\I<J~~mllOOm{31

ijI:Imr:·ilt~ot>litit~3'~>iR.'>I'1:'twa k;; <ffi! <In ~ 19883' 1999 3Q ~-~ r.-e<iI"a'I»Ii»Gfl:Itf.r.:r;rem.~"3'lI';?<ffi!atl ~lriiWr.-e-~2001~ytIDri;t'iJi{ <it"3"'3~;tt.~.IiI~~~<B"II" ... <lli31

SanISlpahl-TheoldesiPanthi<;Magatine/www.ssnislpahi.org

~o~IWau'Ji,,"1l!?;"!'"al, ~~,,">iBiillf3"~1 ~-e-~m:r~a-ar-a-, lk~~"§'~ljfp>wl ~~~cra, w;hr~~tz~fu't"Rl'1 tvHm~-~~m, a'raTrtl"8't'"\JB"iI"'lIir.iTlft:relHtI ~~ffrwt""~~' ;uatJrHl"ii>lfil"'""e"Cfa"IZ~1 ffi'i}("RlI"'l'i~~iftI?m, tm(<fW£craTttl~~1 ~>rel-e-ii'irii~~, wva~~~~~1 1l!?;titl:lmrwa-ii~i{~, W,~~",,";Wnawwl ;mn,a3'mlf'iJif3', f,>;ftffrwtii~Ir.JN<fu"TI 1mre",~ii>l!<rr-e-f>:"\J1JTif, lH"a"ffi';<r@,,"~yale"<fu"T1 J:nIi!"tK<rnftwa-;:ft~>ii"e"a", ~~~~3la~1 ;;;il;rlUi"3"i{$are fflurri", YR"~ii(a'I)>If.'i"~i'WlMR>w1 ~craiHfr3rea;:r-;1i.Pw, <l'2'.'t~3'~iiir.rr*'rriJrell

~:::~~a;!5cJriJrel'

~~~~,,"~i, fhlri~wW;ft<iT~1 BBiJ~-~~lI!r3"l'5"'i:O!", ~;m;(I;T>Haii"frv~1 wfro~ka"~~, lI1Iif'"wii~1:'efh"r1 -svW<lfflur"l!'"naHfrP, ~~il<{iJiIil"'<J<furr1 ¥rfi'pwrnw(I;T.n;iJr.r, n.'i'Il1rn~~f!fiJtlnte"r1

mraw~>IfiI"'""e"frP, .

nr"lil"<fr.:rl.n~**~1

SantSipahi-TheoldesIPanlhk:Maga:dnelwww.sanlsipahi.org

'fWi>imfkO'~~Iilf<'i'MEf7ifiTop'"i!!I~H#'¥JI"""'"3'~-W"",,<iI!.{W?iw.~<ffi!'t ",_,.,;rMIIi!FrniI,_mt?r*~fflO(fi>W~~-,p~~l'>f'IWIti;!MTtn~>m!<1it1 ~>d;"" __ fitliI~#a',IP.H111flo#a',~_fitliI~iIi!.riItiI~ihPiiF!rr.ir_~<fiI»(ji11r

i2-Ei!t~~!_!1.fifuf ~*15~~i'l'a'tIm'iJT;jf fr.:r'1:I'I!'a"W1!~~J'i:.r37fu"~ ~>iR<J~H'3"Ff-GilfnT"*,, ?ifu<!m.Ff'l'l"-e:>iR<J>iR<J~ <ttft'il"?~tf~fiwe'tfH-l,>rii1~*ii"O"3''I!'a"W1!t-.tl ~fu-itfjfu"-;'l-aa-fr.:r'1i'l!'a"W1! o?'>fu<Ji!t~~;o;;:ft'~31 ~m;?i'f<:ra"~~~1

fl'<Itl!wfr.:r'1:l<>il'>fFll-l'?)ff 1'lr.mI~fu»fTfj»B!_!1.fifuf~

~fffi~furmr~f<ww 1'a<Jrfjlw€',fEl1-e:~'?lO~

flH-e:'fu"fr.:r'1i~-~'i!'t»r+w ~I

ij;;;:jj>,p;:m.j';:;;j~ll'1ft'ffTH"l'il '>i1I!ll"J1947~i2-Ei!t~

~~fl:u~tij1:l'kW '>f'WO~im:$~fr.:r'1i-e:-e: ~~;:rr1'a<Jrftlij1:l~ nfjareli'l'a'fflwfi:mt~mr woit~'>8~~<ffff;o;J ~fr.:r'1ifu<:r-~WIJT,~-e:

!m~:::::~~ ~~';;=:~~

~Filii''>8~ViJl7i'<')mr ~-e:fillf~I-e:a~ff -.mi!til<1-.tlc;;fl'l'l't3'I;:R'ft;<TTmf~~'>fit~~ ~~~kIlw3~l-fm% ~Wk<fmres"IQR'<JJ'8?FI, «>it~i.i~~w ~'>8<rm~-e:U'c't

-----------·",;;;'";;;"'"i";o;"::c.';;; .. ;-;,;;;;",;;;SI iPanthk: MagazinulWWW.sa ntsipahl.org

~frw;rifl~?ifi.ai;»r3';:r.>;TII 2»r3~-;nn.(ta~665f>1,2'.\I.1.I'<!'! ~fH1r;i;!r3'twoV<!,<l1Oi'>~

i ~ ~ ~ if! ~fht! m,f.mf.r.:rw;-Jlni~ll"'fIiHmlt;O

~~r,m~I~ »r3~~~fuit~ -e~If3IP!~if'i~'i'!'"~ ~~f.m~fe'u~~,r.rt;l ;J;f>tfTfumf~~~if'ilfU ;:n~~1l'Oe"'5-1fe'11?i~ $ifI~~"J;';I'i"O'3' 'l!'a"li"'ai;29~19SS?i~'>/Tli l;f<1"3hli;iJT(jT;rit-Ii!»rR~~ 1~-85 ~ saa tic (fi{'~:I:.) w<!lfi<!"'!'~"I><W~frw;r(ft:m f.r.J~~m)5-9fkh., ~'?i1-3,~?i-II'>IiHlJ asHIat66s~wk"ffi!'l;ma 1:i'a7;1t"if'ev~~~;Ji';) ~~~nt;#t?iT.ra''h't arell~~~1956?i~ ~f>fI:rrR!3>~IWr3't'll-q 1W'uIi:w;1-~1966t'il"'W~ ~~;refrw;r~~m{ ~VSir.'r..r'>fW,(t1

~V'?l&a?~fi;or m"",",\['l'7i~,1l'I].{3'!~ iWtft;#t~~3'Ra'!lW~t ~Q'1I7i~'>fJI3brk;#t~Jjhffi ;W1iIi>2S'P'1975twa~f;;ro ~l'!"aT'~,f;:m"fOWO~ ~~~~BiJ~;m. l~w<il»fIfq>,f'1'iI~~ <"iIiso.:nr>i'R<lh~~I~ ~~t!'5'n<itfu<pf6r>!' m,3'+~~'>W'<'ll"i!"l>j;fe1:! ~H<ffi>"II<W~I~~ ~n'1'I"riwrnlrelkilH-e't~ ~~'i'!'"~€'a'fu<p ~til~1977~~

~]'IOcI"'1Ii;24J.l"1o.JI976 tfi;or~ij"ijflS-85!i·l.h., ~-e'frw;r'lr3~?i3-5 fH.~_;:_,<I'IDI"!I"?i?i8-1,fu"5'ltO-

}f'\J1l'1977f.t1l'~1li"'~ frur~~j;ir3"U'aiI~wOO; mfwa~f<reY'IDi~t~ ~~~'>f'Q,,;m,>ffl;,i'i"<'!"wuit lhofi;ru'llttl(';T3"Sfi:!J:r~a"it

.?IT?o"3'fini'9T03 1Jf3"~~ ~~~11Hiii ~ JG?F{, ~ ~m~i! urcif~irNr11w !l'<B,&fiffl~~~ ~~~ w~~fcM~ I~W~ """",'>fi5Tf'i!faii~ "_~~",,,,, pF!'~f!FT" fnFr#froffit.r2T~,~ #io/",,",>M~ ~"&r:rr?ftt"'"Qcflf'7i <if~~/tf!l1~ ~ crtn-;:rrfrwrH ~<JOI

~?iRlf3'~al;:plha~ <f'<l7i~f>R~1Riti:!l1llJa"O ~19?9k;;?Cd'T'l!t1~ 1980~~l'@'~~,fHH kiJ~~lfi'J'I"3"<R';Jri>1!3 15~tifn1[ll'i"itm1a;!-I1W '€-a>lfi:.oa''I!'<il»r<ffil-~~ 20~t"§:>~r.q;-~ iri1"lI1ftll"fw>i"lilltR" 19nki:! ~f.I1lrnl'@'~ki:!~ kowffi'~»8f!."""""fiIur i:r"wa-e-"i'ii"'8<!>i3<ttril

'>I<l'<'I't<=l\"i>26·~1981 t~;)"'""g,lfi:iIwfJa"~ f<riIfea~~ffN~ <fuitfi:!l9"i:!l~1hr~fiIur ~i>"1iI"3'tIftrJ:!t.r.Ji:r"wa>1!3 fiilfii'>"'5~lfijp"i:!'ha"l1or-ii"3<r tlwa"m1[ll'i"i~~ort1l'I t~m>II',fi:n:<~~>1!3 ~~~7AA"~ ;m1~iJ!itiI-e-'>I!Il»m~ <f'<l7ife<J~tc"1lTt!IUwtr-e- 8<!~Ij".~fiIur~~lJ' a- 31 i!1rI!a" 1981 tl!'tH3lort1l'l?; uJi:Jffi~~'iii!'~&iR ~~i:!l<l"'"it1l"i">w~ <it3'tftz\lil1;r?;~~~1 ~~?imll':3'Rlf3'~

""'~I!fh-!3lort1l'l~-.TI~ 1fIc1fr.,.,.....~~iJ'if~I~ r..r~"l!<!'tw1.l'oit<!l~ "ire't»ciUwtrmrJ'l.'l'<'lIfRI1I "lP"e"!Ji:!l~"irz;,>~-~ ~<!l"fld"<l"'<lWIUwtr~i; 24!-1'"a"e1976Emwg-q~ ~JT;JfRuilB<';~a<Jfht Ifr.I"TIr«ftrJ:!imlt~~ i:r"wai'>"'5ll""w<i"a""'a"f'ii";pf<rr>ll'l

"€I; "i'!l>W wiI»I+ fi>i ;h~~~?;'>I'UII

h'1?l1982~~~ ~,"",,~~~lIi'\"lfe<J ~fi'!\"3<!<Mha~ lI"<RF!-mfII"'ffi<I"of.J;J,Hjg"W il"'";lI"~ii;ri:!'"3<ll'I"'~~~~ i:!'fiiIj'~-emptfri"8 ~19B2tn't.!lfao~1 '>WfIl~t~f.r.r~«d

SantSlpah _Theoldesl Panlhic Magazinelwww.santslpahi.org

uma~ka'~<rnl"n1tr.ra O'HlJ""IIIJ!I''>flJiInffi1ll~~fuj'!t3 ~11M3f.i;J~fup,(tIilfa' Hiffl''''Irn'~,fmr'>fflTffiiW ~'II"'I'I"~~<ffiitI~ *"",~l'HiyuqTfi.wii:nll.~

I~l ~ ~ 1{IJ'7i ~ ~ 1'Ifl -.i'l' 24 BW'it 1985 t ~"il'<it <Ifr<w, .....-g lRI wij

»Ma'ffi1II~i!t~frz;~'!'l"<'ilfa'itll't<l"'i'it.:<Wtit~imI"ri"a'r"lfl!I1li"'3...-fffi ~~UiJ'a~~~ fffiilE<iI'a"I~~~ ~f.!w~l'I'Eltroil'a"w24lreT 3<l~a'I3>"ftw,pI!P!Rnf>li ~~~~fRuI i;rw~~to-iJiNi~ ~~~mw<it'3" »G~~aiJoi~iJitaritfHil 'll"'l'l"n1tr.r~i!'wo.<~~ ,&~ll'!O<l"a"~reuwij~ ~~~f<o;w<iffirn>! ""R-3I~~2SHl!l3'~ ~i!'ww..'ilrii!'U"ij(')T~

""p,r.m'l319823'»fll"ffi1!1'l" ~~~~II""Ol»fI~ ~~freln1tr.r~iffil"T~3' ~'lri»GtJij)f~}jQij-;;r 1i'»ri?"<i1Ji aa ft:!';p IlIf<Il:I'T iI"w llO'i!'O~~~fro~ ;jil"~for>w,k.J~wij~ <lIilw~i»M!llr.Irli'ift»lTl!"al»I' ~"iIiJ<mft»ttIRaa""a',&~»G ;jo~~IWffu-mr ~~I~;} ~~ailfi't~:tel, lRI~a'Ii'I"llIft3"~i;3;}3j{;W, ll'tlGlaJftftl'l'h'!I'13'<'I'~I~ lr,rifo-,p~fFHtfli;;onr~ 1In,1RI..r.t.:r"?>Tij~I'>fIlI<J}jQijt~m~ll't~wfus ~"i'I?\"1984R,,-~i"R'I <l>IW',""fu'3'<lwa'>fflTffi~ ~'lriif1::r<l3'lI'iIO~ ~~f;ro~ft!'3"are-I~ f;rot;:t!<r>fworaa~ftw,pl

~.q1;8S~RO<P<Ii; J\"3'~~'>ffial~~ ffirn>!a<lR'3"Ilr;:;T'iri?"~

'>i3"!t3~~>J";:rI1rm&3Q'3 ~~<it3I'i"03"1!Oif'<J>d ~'e"!'I"f.rtr~imr.ft~) fi:!t1»rQl'1"<r~~~<If2l»rII'Hiym26~1986'3<1' ~ii';:r;{,&ihR",~~ wa-¥.!~~,1'IO!I~ ~>itolc~E"'f'H<r1ft1 fi:1;1Mi3~~~ ~~~fi:1;t~<it'3"1

llaq,'t~-a'ffi"1'I?iJllfa' 1I>If3T.f;mt~i?"W~ i;1'IO!I!N3't'll"'l'l"~fh'I,i!t <Wt»rt~uqT~l-re"3'fw;TfaJ1- -..lita'l-re"Im:;r;;)Q'3»j}f;o>;mil'

~~~fup,(tl

~~~i!'fl!iI}flIW a:mffiJmffl-"firml"'~~ llf<>:»r'~e'>!3ii';:r;{~fi:1; R>idI'it"a'~mr<it'3"fur>rI~ Ml"~'»r3~<'ii!f»It;! ~i?"!I<IT3~>ii"3"a<JT;:f!m <l"n"ll'Hiyt~KiI~ w»f,tl7;l;o(~~il'fi:I»I<W;;"<e,1RI fFHmffl-Mu'twijf'nml~hlf§ <rre;:r;;I~i!t~5-fa'~ »!'Wa'i~~lf3hgir.P>! "i!'";j!»If'Iripa".~;}~ i!'mft'I~~",~e fa'i'i'tIIo19663'1.If<:rI:Ii~

San Sipahl- The ~desl Panthic: Maga~nel www.un\$lpahi.org

~~"if5fEu fIFrHbr,#:mt~ # F1;"rFTP?fT*'~ _mr~_,

PI,","",",, __

Ht!3'"t't1;vfcrit<itti<f Ht! «mW) ~ "fHl'f r;-;:ff~,R"'rfi"fff?tJ """for»f'Tilfi<ir.F<t fio/_fi!1re'",~ ~;::rrifa.Jorr,ry 1.RTW#~."hrw ...",

li"H"<a"~iJlwmwl'it,f.m~ ~-=ttfu?t~~'>ffmfooa fr.:rta~.;m.c'>flft;o;~ mGt~60:40'>fQ"I!'Q"h"J<itf;o;ora cit3t~ml~kv~~>io ~;:ri"3'~"*r.r60-40 "@I'"3"'>fQ"I!'Qmm,.re'ftfft><:! l!<[T"Il;I50-50'>fQ"I!'Qcit3t~5"1 kH~~<ilG[}f<';t~it~ ~~a.~lR'I~6o~ lI'<'!'t\i;:;'rat~~a,~for G[}f<';t~l!'O'"lR'I~tfthp fuI»r5.\i;:;'ra~~;o;;ffH1'<9>r" ~lferi'I~j;-.lirwa ;o;rg~;o;;ff<il"wl

~31;Jii!I'<ilirwa~ f.haoT<mfto;ftil.i"'i'N'""i'!I ~?'l'!i<h«itIlG<f'O*"kH ~it3irwat~n.tr ~1'ja-31'ja-~;fIkH ~~¢rat!n.tr~I!jl~ ~iHT~(1977-BO)ljUl1"3a't 1I<'i,-a+'>IlflriIfiriio<;»IQ!!'<I~

~~lflIl1"3a't~~w.!\", iiiW-efi:"m"II<'i,fffe"A"<>fuo'f'1l3 iIIito1J'll3aao"lf<'t"{l<!El!"ll"fli 1I<'i,"i'I?fuR:~fIDu1i""il"ml"' BtllO!l"'"O~;;:1kH?ifua"~~ ~<bI~ftr;pI1l"H"ra"ftoaU31 ~~e.f.m1'iclUT<!'t"i'!lrn<:IT If."r3"3"'ftl<@/o/Iil<riI~)t.;-w m-m*",,~*fcr.pmfu »IliIm){ij~lwn<!'lUT<!'t"i'!l re..!t!lI"'"ilOn.trH"'"<rfu>,fi<i'iI~ ~.f'i:lW*1i";:tr!!m-m~lte: <lG"~m.*~"I'if<Ia~kH "i'it:r<r~&I-ItH"'"<l'tn;f(a1'<:R"~. ~"i!l<ilM3>wn.trcit3t~, ffiiTd;:ra"i'!l~-~<!iA'";H .m-~~.~.iM'I»!3" ~~~.~.,;jmf"i!l ~1990fil;;"M3'>I'"<lG"~Hl l~ml3'&I-I~fu>,p51~ 1liJ<l'O*6Jl"3""&o1996~!'M'h;m k;;wm-IliIu7;;MmaiJ<lkH ?il'<rat~~wilina't i'it3Tmlftmi:~»IilTH3"H<iI* ~m*irwa»!3"ufd»rcr ~tlffi"'1l"f.?3'ImfukH~ ri>il'\llil~<w.lim:!"l!wao kl~Jri?~3'~ ~.ut~~Mw"ll"1J"';J<I""(';. r.q+kHdffi""i'!I~\fTt"tfa"irwa RilOI"'"Ot»!'lR"'<iHKiIj3lmriIs" <W;f~5,n.tr-a+~ ~Ife;rw~ijfor~ ~*kHiJJ"i'!I~"flrO'"l\" no-.n;o;;ff;fu'tI~Rlf~k;; fe;rlf1l<Jf-.ft~<r.:fI>,(tfa"!jl ~"e'"~~Bl1H"3i1!jl§H 1,'<f'Uicwmr~lfHbr~ ;jfHl:!'I@'I'a"fr.:rtaw3'~ ~irwa~~aob ~lfNH~~~~fui' kv?ifua"~ao~~1 ~31\i;:;'ra~n.trfi.lfi9>tt,lJ3

;<;fuo~<rn'I"~lJUiMihc""e'" ~»I'fot»f.ftl"ik'f;rokHt ~H"'ftr;p;llijllW3"a't~ 1I"'"E1'I"*fa;:r;l.fa"~BUiilHihc" ~kHtm>;~~«il'i'im 1R1liIu7;"e'"fi!a"cmm~~ ~~tvz?;'>!I1ftRofAul<il '>fTII~"",fu;lao~ii3'Wi:I ~~Wt3'#t>ritIJ~~ m3'irwa~fro:n~~ wa&ra"l;"~1

wfu:'irwak;;JmITi! ~-i"'i'N'".W~Wlffla" ifa"i1"i'!1.......:e'l5.~~~"i'!I 1IiI1$!~;?mtww"" ll"iJO"'"Ir.f'";ft~~I1lH"'1l"e'"iffi"' fEijf.i;;ftfa"~e~F.13i 3'ltua"~olwaWt~~ iJi'ijciffl/O'lHmzWi:l~~ m~aoci~~mr ful:r"i'!lO<M«il'i'i»!3"~~lR't lI"'"ilO~3'~,,,,*$iIH"'"II"i'!I ~o:n-iI?i~~fun+r.." "UffiJ"lR'"H"'"<r~""ftl

fri::Irlr"fpqijifflftlTn ~{j''''''mft~FiI s:itiff~5IUfJH qu i{0"fl 1M'i{QtJT ~iB~* f<r.Jrm fa 11fFitri"H<J ~1l/iJ;x;eT~'ift "fpq"E/'e lfT<T<l mit' f:PZ"

r;;;:~=~

kC«JfF3"rFit.*~ "i'If.Jom?ff!FrnftJa#~ tM'ilmfl<TiiR;_,

*a"fIrur,:ft~2002

S.ant Sipahl. The oldest Panthlc Magazinelwww.santsip3hi.org

~~Ild""Wd"'fI3"~ iftfo~-*<R~~ ~~Il"3itfzQ2'R'3t;jfi:!zy" ~1I<J<ITiJjj;itij,ua-'>Il-ffi't3<r ~~~f;;;:r~m:ma't't ~k;::ro»!QWOijlffi-..Hit~

3~~~~ofu '!i'ini'o\!'~iJi'iII'Hi1J'1iHi"3 ~\!'fflw;jI~~fro;o;;ft1.S'

~iJi'iI~\!'»fIl"'O;j~ 1I'IoGfl"i'!l'>l'~~~~ fuijlffi~~~t't><,;j

;5;;n;iftfo~iJi'iI;n;W ffi"ul1mt'tarn~miml'ik" 1~'3'~fu<rn~k'J

;!t~;:JO-ft:r>.r'iHimi"i:m"t ~.m:Ii'I\",WJ'liHiiftfo ~'>f<I'i'I'tJtettt=;jlal'i

ttt7ii.fflkl1l'1"l'l~k"ffi!t<Rr ~~?>i'>!"3;n;lf3iI»Iiw -e-~imllm~1T.ifir<ititq~

<fIl:l'T~wWi:r~i=I'"\!';j <JiJhrTiJi'iI~~u't;ftt

Iliw,HiI"'<I,7ill"it'Pla~~ ;::r§',;mIf'iTgki:Jfwwm~m't m.;Or,>it"it ~ Writ i; ij I <TO ftm1.J -e- mJt3 - fu;wm, fu»rr<!<fup-~,3i-~~ft:i'3" ~1ld""Wd"k-<l"~~1.f'oit

u-r<rl'Ha',~;n;<fT"3'<roffi}~ >ri1;[Ol-f"3'","~H-3-<"it~ li<r.r31f3"!~;j1'>fTl.l~~

iJi'i1~t't~-5-fu;n;"it Ba';ft\.{3'o1tr~1 m:;3;.1Jl\!'wilwm?>~~-8

~i;lri4rml'fl{T"Hki:Jm

'>IEI"'"I'I't~i;m,H.liti'>'lOW!flnt 1~i"r.rW"!'l";;a"1fI"ij<ftW>'ilI ~i;~i'>'lOW!f1JT<"t»r3 lrml-iffiJi;~l'fl{T"HIl"3iti'>"l> W!f~\!''''Wl-f1'I'1j-,;r,m<lW 1~iJ«f;;;:r~~l'I"l'l fwwm1J'<Rl»j;i:m"ti'>"l>~ ~iJi'i,~W>ifflU31!"i1'"<It# ;J7)11.[iJ;'I-a-ritt'tarn-5-for'>fior<ft w~"ffi<I'hiI,~»r3~;;;jt ~;jI<ff<J"W"!'I"1JItr1;i"1j'Il-r3l ~<JIi1:iti;rel'i~"3a+a-ra-H ;;a"1fI"ij~mlH'"3-~~ >mr03~>lfw&<rs-5-;5;'J01J'<Jit ~-iI<rr~;j1

fu-!cT~i?l'I"fm!i-ttt ~~mffi-,,;-tttm,1.[iJ ~t't~i;ijlffi»lWl'ft~ tttkii-E3'r~R-3tIH'"3-l!S~ -afJ3'1J'<Jitf;;;:r~URJ~ wfu'JT;jlffii,i¢1';l-f>ri&wit»r+ t1J'<Jitf;;;:r~rofwwm ~mmtlW;;;jt-ij-I''J01;[Ol-f-e~~l'I"l'l~fwwmJ'liHi

I·

I

~l'fil'ki:J~~ t't~~~1[€rqa" mftIt!'t~"3'~l'I1IN~ i'fHi't~<l"'"im'It:fl<R;ttt~"IfH'1ZT l1<l'i7ii.ff,1.[iJ.;:R'fE1:!"ll"'"1Ifi-ror1'iBw t't~i:t~~3i;gs 1;[Ol-f~'i'l'<Jjtit3~\!' »rfi:rw>r~~~lijlffi ~i?l'I"i;fE1:!~<JS">AA

~'3'of;:ra-1J'<Jit\!,;5;»rIDI ~m,\IIl3i\wi<W;jI;n; t't~i;m;:r_litt~~ V<Il-fT-e-~t'>f'1-R'j-1J'<Jit f;;;:r~~ffi!tl-fi'lF<fupijlil<m~"il<m~"t't ~Ofo.?';j,fi!ru~;:IT<fr<oI'~ ;j,ua-~t't<k'kml1H aiJitd'"Hi'>"l>-;Jt-aTo-~or<Ji'\'~

lT3fi:rlr"m~2002

-----------r.:S.::;".~ .... ;;;.;C.--;; .. :; •• ;;; .. ;;; .. ;;;IP;;;;;a"tllK:Magazinelwww.lBntsipai.li.Qrg

I'd»!"iJm#iWli"~'i'!"~ 1~»m'1'I't~'e'I'i'lTfca-.1mr ~ri-~'e'lR'I"l'

mlflotl>h;it;Jm~forF.JIf;r.r >i<ftr!~<it~I~ilftr N'"iitilllr.:l~~lcrirll'fflR-e mmro-rujf~llfa»rrl~t-!'IiI \(l!<{ ~ ~ ~ ~ '" fml'T3afu;:ftrujf..reli1"3}~

>n;'i~t!"~h~ ~!J~lf1I~ill fR»r'f8fJl~-elW;:ilil»G

~m,t~~1Witt;\W ~1POitk<R""km:r>tiPiI- Wt~~#""'I~ grfhTil"",lI'Git ij;:Jl~~tlnPw<ituWI~ fP'i'i1J'>f'iIT~ 'IIlS"'Il<!", ;giJ\JQ7i ~,~ e H'1I'I'i~m »ci'>I'H~t ~-!]'<IO' \j1l"'E'i'i ~~I

-~~1l.'!<f'1'I

ffrur~i;~ ~3'~ f'aw?>t ;o;l#! ljE ~ »8 lRt, ~~,faiI W'j'<m>e~ at3>tf3iWf. .. p>l' h'oi~~at3'

1'W6la1ll['l'7i~ fiJwiffwft~~"""",~~*"e'I'~II'i1iI'.v.F.fflTiffH~f<r.T

'>fl.IIa;;;; ffrur;i; fea' """",,;;"-T!lb'lWtJ,

lRH iJif ~

fur fore 1>f' ~ ~ 1200 ah ~ '3OI''e'I~N'''»cl~ 11'O"Wi!~~~'i'!"a'I ~t!">I!wn<ffiJrillk<:r~ ~-«.Jtt~"'~Vl'> IfJ:r!I'>iI~ttP.ifW>rl:it~ ~ilUl'Cl'l<l'R't;jIfaJ;m!t fuI~~wme~U'<Rl ~",;rit'>fHi.l-~"'~ ~»I'fuH;rn>tfe'T<rimr1

i;IT3't;>;i'»f»G~~ <ltI~~303'1!'Oi1 ~~~~<rit;)7l"1 ~1>!3»f<i'l't1~lffi'l!'Oil ~iPiI~lli!;re"",

~;;fw,ril,~t;1POit~ ~mo+»8~tf?;a'rtr <tI'3"illl'fe'lWi!T~lI'Git l'im';;lri~'e'ln~ ""'I iJd"fR>wJfIlI'ait-crk<:rf>ll.rit ill~e1{'l"'ll"~~ ffrur~'!!"g:J~~~~ e1{'l"'ll"fl:_1{a'Bffru!~'>!3'ir'Iiil i(a;;T'>!'lflmmitfuJffinI}{TII",lii' j;~t~ti;jlreu ~1\!'!I'~~!!Y'"I'afor f;p,p;ft1.!'3it»ltf>nrfHu+:;J-.tI~ m?#tiH"'3l~flI'>M:I\ ~mp;W\!1:r.JT!l;TeiilIWt ~~'lR",<hI»G1.!'iRll!3l

fufrwm;R-<>iWf.R~ffi.'l ii~~il~tiI ~3'~~'Iit'3l~ illl.r.J"ll'3rR>l~l'n!I~;:!'t S=il,felIffi.'lilii'>!3oii'e'l~ a: w3' m'3't;:ri;l't ill ful:* fun'! ka~»nfI!T<I'lT.!re..Ifl!O~ forUi:l>1l-;J'iUIlI'i'>>I'im'eimlia ~ilf;:;t'1l";::r;i~"i<it ~~;jl~eft!a'~ 'i'!"!W>r7ii"fu»l'"ilfil'>I'H-3iJ-afE;;~T<itItu"it..J~;j1 ua~;:n'k'{ij"'a'~~il, ~~~4~'3a'~ta'I ·~Gft11l>1~~~l1'1'I"

SantSip.ahl.TheoldestP3nthi<;M393zinelwww.santsip3hi.org

2001~¥I"4nlfu-i\-ta'tyfim l.I'<!I~5-I;:r~~ ~,jl~~~~~

t ;;Elm,1$! WI'\" 2002 ~ uttm ~ ~ at l1Wi'I sea '31R'Im "" f;:;J;~~llOW<Jii3w->l-a

I-lifti;jj2614fu-i\-t<il~;:r-V<:n 1Ior.ft;jIW;ffiil-;:>firuI~~ fu>wli~wfu1f"3"<J)fW<iI'3",

5-1lfi<J"~;:r-;;rjj"i!fftlWll"l'i'<l" iiti!l;iro3"<t;~~~ ,~w ~ IliJ'OI"'<f t scsif3tfr~a.r»flOll'Ok<r~ <'ii!"ift~f.$l"f'Hi'r<it~!lit3 ~~>iffi'w~~3' <:fI>1~~~~tfrotlw3' ~~oiI'3";jl~lWlI ~I ~~~~fur-it HQitiWT5-IBii~-~\lIiIii mjf~,1$!~-i'iiI'itU<l't, ~fcr~3'1ftMrntfr

<n~w:r~~,3'ifuo~ ¥aT,Y<r.r~?><rEf~<:fI>1 iJ<r'itmr-~llOW<Ji~'II"iI

7}ii'3'R"iJ"""li1.ff;:rW"'>f'1.R-~ iI fulrnII 'ik ~ <fO 'j ~ ~ ~'3'~m3't~;jI'>f'liWW

trR1fo~<:fI>>>8ko'>fOR'ft"k ~t"k~'R"tm'3'lWlI ;jmfu<J~~<JWEl>iffi'

"l>itUw~~&Ilfi'fe"riJijj-g ",#,~"kTf<ffl>.refe1l~ ~-~ ~ >l!j ~

;jfu([;ft~»8~ffl ~tij(Ol.I'<!I;:r-IIor.ft;j1 ~;:weT >Iw ~

~tfr~~<:fI>I~ ~ -;:it ~ f<ffl l'r3-, ~lliJ'OI"'<fift~~;jlfuH t<;zornfflt~~~ ~~mjf~~I~;W; 3W~~3'!'i~,~ m>wll<!l'ikwtf<;lWlIHi-UfW,ri ~"3"fwwm~ift~~ k<r l1"Wl fllit, ~ ~ ""'" I

~rnjf~IH'ij"OiTiJ"3'~ iWT;j~fu"~iWT"i1i'l3"-;:it ~~JIO'"i<'iMf<rcr'Fr<ret'jci'.ret

lifu»ri~~gfh<"iitfRi:r3 'ik-W~~~j/IDf'>f?iH'Oy»riI ~»SII<I'IW-..I~1liJ<,I"O

fi..-'.,..-', "!!fc;'>fT;;1 'Ii!~-mrcrt, ;:r-Ra'I~~~t<o'lfi:!<r tfRit'i'J1';ft»rtl

W3"'W3"~J1"'"!Ii').~>rlf<;W ~<it'3'tI~"ift1k<fT'3"a' fi:!<r3'i;tt~'jR'f<!»r!ft

ll'h:'1llfTil-;:it~~~ W~~~~ ~lrwa'~»8~f..-'l' ;jlmr<"iit~tf.ri'EIU fn'7i"H'll'<itl1'1l'(f!l.ffirul~~ ~~~"I'i'<l"W"R<J<l"il7} Wi;'~5<>:tfr~;j~1};r iftNf!ll'TU'3'~,~wora ~~l'r.rr<rm;~mhrOi"'lb!

<Ii13V~'>R""'fOll<.fi:!l»ft"Jl)1 wfu1f~'ii!Iil'tmjf~lirH'ra aof'e'3""","IW'aI<JIl'l!'ff'1i'T'<l't

~l1if'k'd'~orn3~ '>filmk<rl1'1l'(f!l.fffiuriftR "~~"~"""~~

fiRi '>film »r"3" uw;'tH7 Wi;' ~~a'tiIlfl;E'~rn- 1'!ii<I"d&-ll"S500WE<l'<lWrnw

~<I<ffi"'fm:I"U1;r~.U<I' ~ m:titf.ro ~7i"H'll'<itt m»8'm!t'l!"<l"~"'Uw~

~iIuaih'!IIf;:rn-~mjf~1 i'i'lfE'i':'Ol'Ote?I~,~ <ffij~¥.,..-,'i'~"R<J<l"ilfu;

'&1ft-..'t1i1'>l'm1.lWl~t mtW-~~~7i"H'll'<it'ik ~f.r<rcl~mrmft~

fu37;l~~tfu'>l'On.jf ~"R<J<I"iI3'~*a:~ f<rcr'Frl'l""'<Ji'lmjf;relil"i'!1.l""l1"OoI"'O

l.Il!~~-;:itBHB--.n?><il'1 atara"RiftmlWi)<rTEl<JIfe1l ~~~l1'O<f'Otfr<I'<IW

2002tfr~~~~ ~~1imi'ik~fu3 lj'>I"S~f;roR<J'<'1iiit»8 """'OiN~3'ifIDrfR'»r!;ftUT<Jit ~mjfofumiWl~litft ~"i?TUwirH'raml;ttwa1'3'>l'

i~t1il<Jl~mjf <"iit~w~~;ttrnitofu ftrr»fr1f,:;ij"irH'ra;:!t~~

Rh11",,'3'~20~tI ~1~~;;-gt>tf!1d 5',~fi1>,+ml~RiifR»I'~

~1'!l!'i::rUT<Jittk<.RTffu'I-.>!i 1R>;~ffu:11<!'it~mlri 'jg;ftiJi'l~~~3'lMIZ

""'", ~ i'lro 3 W'aI<JIl t 13 =3a3~UT<Jit»rt"l'i'<l"~ iJ ~ <J I ll't:;:hft "i?T ~ f'II\;

~ t ka? fhl ft, ~ ~'>f3'5l.f9'<"i'il~c\:J.ri-;:it~, >iliti3"<I'~i'I'ffi"-aorifte'l1'3'Ol1tf'

~;;-g*W<I»8'1imi~* ~~ftl a-fIDr~<m~'>fWwI~

~~kH3<tttR"<l7fhl5"1 - fiJri- iril ""'" R'B' ~ ~~fa'liI,,:r,tiI.~~;g-

50ilH"e1~kH3<tt!R'l5"1 ~;;-g-~1'!'a"1l"a"t~ ~~~'!'<hrr~ 1$!'>f'li3<r3~"k~ ff~i)wfw>r!a:ii;:;'"I!~kwH ~iJl~i'lOI'%3'i~ ~i!Jftit>f<r.!\?!m~ ~f.rowfe»fTI};r~~ ~;V;I

fuJlinfr;jf~2002

SantSip;J·- heoldestPanthic:Magazinelwww.SilnISlpahi.org

~ <ft ~ R"ill?ita<r ~ij'ijf~~<:'"Ot~ AAukfR"WflW~i;J""ra"roR;:m ~......,...iJW~II921~ ~"!ffin;rTiWI;m,>r.l1feR~fuft t~~f;;I:ri'!"'lj1fa"'G<'; <!'»fe"<Po.3"<ft'>l'lt'<ftf.re~ ~flR"~","~,fF.J ~~ml

fi'>l'i'ia:ri?i'l'l"~ij"3''>!3 ~~~'>f3~ iitoff"nliRa~i'!"'<{I1lT

~f.re~l'l<II'"3"'O~ ~"fI;<itJfuB~<J01 ~wal~'>!3mR801l'W"3'

"R"'fu"J'~Nfu"flo;h<!~ "R3"<ft;fflm<ld"ol"~k mrmclitlf§";J?i<i'I'l>f'ElI1:lp3 ~"IfiT!j~»8~ aa"&re.r~<ft~1i"i" <pmf;;r~w"3'~ ~it?fi'r.'i'>lf3i1¢{jl~ ""iJlIiiI'>f3ft!qti'!"'~»r.J~ lJ'<IiI»II fuf ~ t »IlfllI" tea

1'!ii'~i"'"a"3"ki:rrea~kiJso ~"<ft~»r.J~"iJ"'"II"a" ~~~b+~~

::':=:~~=<ft~: U1c-fkr<BT ~ t" ==;~~;;

OIO~~lfnr;fu;r-ft~<ft ?fCf1Wi ~ * lIf;mt rft 1~<P~ri~t"3'"<P\!t

~?i'l'I"ilOI!'"l';2<ffi1"7tli<!fi::tm.r" qr:;ffHffp,rj'"F&""3'<tq ~J""ra"ro~t'>l'l.lC't«'i»1in!

i'!"''Il"'"Q"'~"<ftwa't(}ua" ¥awnlW C1aci <ri ~~""'IRii<:+"iit~

fu"J'~lfnrJ;l{"ii'iJd""<ft;:m~ ~ ri 7fHTHEf i;fnr~"&\Ta"~~1

7::!~~::= mf.rtJ~~ <MiJ':~;::'~:;

~f.rr:ftWtWt~II921"3't 7'i"dt'~11<iI~ faTtiI~"i.""fiv"BT{jI~

ii"1951d<;~<ft""1.22mli""a"3 ~ f.rtJ ~ ~3a""3~»r.J~~

<ft~¢'W"iit~i'!"'16% ~"afj <JiZj I fc1f/ftr ~3!l"~;:rfg,p~llifflll"'<JO'

~1;:Wfu"~1.I'Ilwa'tor.m ~ frr.! ;kt tit tiJWadkiJ~~m!i"

2.42%~I~EW~"ii'iJd""<ft ~ft"ff;ktt!t ?r.l'rl'lilwl;:W~?i'l'I"~

"IlO3'I~1lw<r"iit>iiw.3?;~"i!"'7 ~~~illIlWl~

1iR"'~"i"'"3ufu"J'ftl ~f.r.!fiW~H'" Wfll»fI~~iiliicfaTtil

~o.tt~"<ft~;!o "afj<JiZj/ kiJ""'tt!ll"'~I<lift?i'l'l"

tli<!ft~'>f3~fl!M""'" ~3a""3~~t;qa""3 <ftn.ta'?i'l'I"~""'Ifi:.rP'Ofrii <rriI?i'l'I"~fo.p<Pi'11'R'I<it ~ffR'~t~lff"nIi ~URfaTtilclHt»ffi:f.i#3l ~~m»f".l<!'l~>rl ~t~~-.lit~ >rl~"3'<bIkT~~ '>!'GIi!a"~JR"WtmrclHi;

fHi~fh<pti1w~~

lffi!t~fu"~~i'!"'~ ~&it'l"iJTT»n:r.r?i'"fu»lTl~,.pjt ~~tw;lo/~,~fItlI ~ 7; rla- ~ t clH<r.Jailliic-faTtilclH<ftliico.tt ~<it;p~ipJT'>f3 !lfu>,p""tW<fii""ff'J<ta~~1 H"i'i!lftr»r" ~ kor3" W ~ i; iE"a"~~"€~;dtjj-a" .~i;fW/~»i3fao3l»i3 '>I3~~t<;vii"~ ~~r.a-~JR"Wfe;:r '>!3fnrl{@>lf<ft~~ffi';l{- qra;o;r~~on!tfi:r~~ ea tee cOO -e: ~ »005 ~ ~~mrit"i!"'If'Ui')U?iI~ ~",~<Jn»r.J~~ iifi.r>r!'>!3~i'!"''>f'Ul'IlF

1'i'3'?;:-fu:m~~fu>w;o;bDI ~~f'Hifffi"lfl;tt~ ir<:Jrg1il3'~;j1ffi<f~

i17~f.qI€'~ ~1llc;ttH'"'o,ftD~lIR'>iI ti~'i'i"'!'j~~fu?t'& irit~;:iI"fU'f.GRlI1'r3ir3 ~;tt~R-e"w"~~ 1miln"5;:t.,~~;?11""Q"O '>R:1I'I1'I'I~~~~'I!i!a" H'"'fu;jT;jI'~"I'Ofaq~jW ~lfU'8,k<Yfi.l:f'<'m'UlIi!" ;!R1*~J'ifu»!tf.r.!flttItm{ti OaTIItI'lJa;refliB'>flmIO'l'3lHw >H<n~~frl1im-m»mt 'Q""a.';1it'3"1 ;ttiraTtmfI;jI~~mr.it;:tta" i!"fruaa~~~'>f3iH';tt

~;ttlF-$»G~ ~<riJfu>w;o;~;j.~ ~~tffiW6'~~fittI ~-m»liii1:r3~~ l'IOl{fua'f'na'!'w>r<J<iTRlI~mr tl1;t~3~~<i!3>~;tz f;;ro~~ii'H"lfti17fltt1~f> 1m"~;:r.>;11imn"5l'!W~3 <Pa.'II;:r.>;I\r.I'rIft~i!"~f;;i'ffrui;il~1'!I'!rallfl!#a' <rIiIl'i"i<ffl~;'j'>!3»r.l"';ft"3' ~~~~"'1im"3' an>r.>fawn"Elt<'-$i!"fi:m'fi:mt vrlo:t.!ail>W~~~<!'tl' lrn"3""O''tI'''itfjlirn;a'T~f.r.!ft:!'a+;iI~8<I~ fawn~~«ai~", ~;j1'r"W~~I~ 1l:!wa';j»8~~»8~;ttf'qo,ftfoJtit'>!3ffrui"El iJ3'uWfu;pDIfu!;!>im~ liR<I'iit~i!"FIiJ"3'tuw.~ -m;~fuw<;-~~IM'<M ffi>f~~tii.thr<~ ~~~;:r.>;~~ iiao&itGTa--ffi<;fw,fTitt1l'Oit m;tt~~~~H'"'fo;);-frl ~ ~ e- feu W '3 1imh<",~orollr»r.3'}rn;o,r.n ~;n h< »f'ld ~ R<J ~~~3a3fi!ni'tn"5 ~f'fi~:J~;j.<l' uf3»!rii'W>rtftl~<I'iit~ iiMff;rnffrui;tt~»r.3'lr.!rIiI 1!'i;'<f'~~;tt'!'rel"'3"'lJlII'C fw,fTitt<l"ll"fra'i!"'3W:a'lOri'fln- Vl-l}o3oft'3"H'"'!!<ldT'1 ii"e'lH'"'o.iIDI~~tI"e'I~1 llfJa'tf.-1l'kil'<ilfmlM>:rw ~k~f'Hif~rmTn w.rfi.Ia'~3?ttm;tj;1im~ kiJ~11jTGT~H'"'fNr;j.wit;j~R'1'l'7><f~i!"g5"7i Rlf1i:!»I';?trH~ih!'tl'<i'ata'lfi'lo/..m fr.:rrlIf;rn<m!"3~~,*"," ~tK#WW;jlfawn~ ~11immrfeqllritfa"'>f?iFI'O gftra;jf;;i'WrlfT;:!I~~;j1 'it;Wilj?~H'"'fcr.r'»I'3k<Y i>;I"I';<fml~~.~, fl'IlI~lWOlIlkll~ ~mJ~~i!"t.tItIIilo ~;ttfoJtit-,j.,-~~~ 1IMrw"3'~~Wtt;:r.>;1 ~~"Q'il?iT~fawn;tt ;j~faffllfl;tti'J'!>M>:rw§"~ R>lkiJtc\(la-Wct~;tt '!8<IRlf1i:!»I';jfi:mmfaJ:!Wi;§,~liR;jlfl'llll!'a";JTO'>!3fl'1l1~1im~1.fO"'B1:I<I"'ij7; ~fu:m"Vl"~fu>w;o;~,~ ~~ih!'t~~lf'iI'i1 <'II

\(Ijiirit~;ttIll"C'>I3<'1"~ ~<'I"~'I!i!a"feu'iif<if!!>it ~;?fl'IlIliRfoJtit:J<!"i!"

'O'i!":J<!"<mifrivalfIDrntj;~ ~§'~~;::>;<fit;rnl ~l.If.mt~;iw~Ji'ilft.:l'rlil

r.:-aUiR"'A'tiuftm~l;!WkiJ f;;i' re-.:r ~ fruaa fH>f 1m{ <'I"P: JWitaeaa'mr~fH>fifilT'll'R1:J ~;;;r1.U"?'>f3~i; ~'tzF;j~feul>l'<lflm'~ ;,nliRfoJtitkiJm;lffIIfI;tt>.lR' ~iI'l'!t»PtiifilT'll'b~t 3-.n~~~W6'WHOrl";:r.>;1 o,jjAfu»rWile~~ffr>I!~ ~al3'tfi:mn"5fitt1~ m1;]"3'~tiRntiN~;rnlrn, ~ ~ <I'<Il ~ ~ iI~Rli:r3'IOt?'wtl (fl.I';v,){WOillIMrwtk<Yti ~W~;'jI'!rn'"a"OWc'

JtJfilIr'<ll~2002

~~~~~~~~~~"'ISantSlpahl-TheoldestPanlhk:Magazine/www.sanlslpahi.org

Ntfl'lt.-~N<rrt!"kwft~ ~~t'a'lt;itHar~'R"'Q1'iJPl ;k-~~~~ftltll?f'<IT<:31 IDfi~»f'lR't;plit"3~T.:r~ :it!<!"l'I'it~~~W~1 ~~iTofI~t~~<IT k<t~t~O<lTc;'W""~1 Wc~ki)"fGT1.Itmtfu! u1';J'gt;it~~ftfl'lt.-~ ~~~'>!3~ ~~IWf1:-e''!I'U3'>f'j ~,~»r3'~ ~W'a~1j'tRfa3'l»IT k;J<MflTairijj;reT~;j1 ~~~~~f;rofWI~ ~ 3' ~ ~ W3Wi'> ~l'I'it»8~t~<ffi'> l'I'it~<ili~5W;!~kiJ ~~~l'I'itRBB~m~<Ii'>1

UR"-furn"a't~-e"'~fu!i; 1.IfuWjlml'!fu>wftlJlj"3'~ ~m~~»8 IIWi'!<Iil3aRlr~~ n.iI'~!1<iI~~ f;ro~fitD;m;:mI~ ~R"il~;tt»rf.:rl.il»r3;j3 ;ki;ilfurn'l~fl'It.-~w3ft Ji')1~~faffr1:jT;tt~ft iOO, ufuri »G 'a"'iIl1'I w.rc ~

1l"H"rII'fw>I'l'it3a'3~>!f<r3l ~B"'"ftlliwu;tt~~ ~'>!3~~~ ifNt t s:R iR-;:ffir.!' <it3l ft »8 ~;ttatKft1'ciUrz1'ar.!"alk

ft'3i"Z;j;;TwfJu'Wt'i!fira'~lfU31 wit~ljlI"alil~~~ RHtil'l'it~iJ~vnllJilTlft <k~?i~A"4'1<rit~ miJOlfi:mm~

m~Jl'Ol»ttM~ ~",~fw>I'1';~~ k"e":a1a-fl'It.-1Wtlf,:;,l;;l;:mI 1[Rnii'1l"n»8'~~ii"wcfS»rt.".

fl'It.- m ~ 'GI"T3"" >1!3 ~lfi!T?iT'U"'I1"I!"a.m~~ftl

~iJi)~»r.lol~O'i1k-s fi:m-iiI'f3>J.fKwgflfa~"if fl:ra't;ttfultitit.w»rf<n.il»8ftl ~1./'1.I3"cm;ri'>f'Olftrijfmlttk!:iihl;;rlE~;tt~ ~~~~<Ii'>~k ;jol wfJut~~~~~

f<r.J&E'tfr.:!a'~n.iI'<ffiitri

ifkrfiWf?tI~ ~~::;';::~

t"?'ll'"~;:rro't~

~~80wWttff!11 ~'&itl:[§-grnil'~1 ;qag'3f'Fit~~w ;t~~fe>r qar<J7}( ~"I1f'In? ~ ~""'?Ck' ~HNp~};fg(f _~i?fe>r ~il>diP>Ft"'" ~~I

~t!H(>H)~~R: ~fi!ulW'7'i'i'!"<if;:rWll'h f;ra<Jla}{~fw~~ m\R~thfml~t!t »ff.:n.i!»ra""'1.I'3"1taiF;'jI~;it ~,~»r.1f;Rtmr~ ;tt~~gft;:mlffl.a..t"mr,;jfu~Imft;ttJ\'fi1»!'~1!&'i'!" '>fOU'"3"fuit;:it'e"l'r~i31I""i!'fo.rr '3i"'&it"F!l{t.;n;."il~;:W ~~;'jffllfl~I1n-mm; »i3~>t't~;:m~~;it <iI<s-fmfjtWlr.!"~lfWI;tt1irz a<it'>l'il'i!'l»r3"~R'f-ala-fiW

'I1"3"fmi'<:fI~2002

SantSlpahl-TheoldestPanthicMagatine/www.ssnlsipahi.org

>1",.. """"''>8''lf'' >1Mra't~i'e«H~;mot r...._ ;f~~;to-.->ff\rJpr~"'" »Mi, ~;!t~~"""",B<JIi!+~ ~""""\l~"",,~~,,;!t~~""'""'\l;n,>rir!f"""" ffi!lf\;:"1f"~'

SantS;pahl-TheoldesIPanlh;cMaga~ne/\.I.WW.sants;p3h;.org

lI'1!1I'PJOO-I!r.'!""1f'HIf'~P~,"~»I':I"Pll'1!1l"~",'l"I#uiIl'i'i'!>d.t.ms-~#ui~;fi' ~;jE,,_~#ui""

~fe?fI'~ ;w;aM-WI'<!'orn1~ <11

'>fT<:~~'l'33'JI:~fifur ~~ure".-.,Ho'I~ ?mrut.>a'~)f"iJ'·N-ir-§"~

A'fIa;W~<iw'a~~~ ~~~lIV3<it<l'rl-W- ri'~uV?

3' »ml' ~ ~ Rii:it ~ »G J'>k'~-~~mwi:i~ -~~>IIfa'~i"'a'T<fII'fu:~<!"

~~~1Iiul ~W>I~lialfel~ WiHfea'8T<i<it<rnihl»l311"'1!"'G.';

<J!I'~l]i,f'ffi??J»ml'1!'31'1!1ri1 1I"II'3'~}:I';ttomlila';:!i'>f'lIi" U(ijMJMe»f'I»fRt~hg;;rJ:!ll

~~~~>Jaao~utI fU'j~;fwrl»l3mt'11l*o:t i4a' W3"';:it Rai!'iJiI $rn cia

_m;rtfu:<I"'I5'a'~~;:h;o; ~'>i3"'<!"-eww1

3IDl3'-l[iI<!'nr3~\{'"'I"3'ao ? i'IiI'~~~~~ll"?

~,- -iIa"a"~WiHfu:it»flil<rlU<l'w.,

?J'{:~fIiw;:l't'ij'<l"'i'T;:!l';l!ri' iJk>w*,,-a+~}:I';tt

rlfri'5're»!'? ~-e>q31l'f';;o,p~

-<ui'e'l~~~t!"'IIt!" iInIl~<">'<'iOr"""~~ foR ~4 ~ ~t,,~ ?it!"'ll~

~~1fi'<"i"'H'<R't!"~fur»!' ~,~~lW;w;o;?J~ ~R'llJTittinfip,rT;mft

~1!n1.l<lijaQOl-IT>@O''I'I'n1 @fu'a-oiftJl'a"i;"1';Jnf'<!ii;fi:fllI ~;!feauriW-nmmi-JtfoR~~f\:rJj ·ffiiIn~m1.lfu...-o<!"'>io-1.Rl ~'I'I'n1~1I"1ll~ i">'"OI'~l'ib}:l';tt7iaiUal'Mt!'t»It~&"R'lwW

~fHIJT"<ft~2002

San! Sip,ahl. The oldest Panth~ Magazine! www.santsipahi.org

~¥oW~<fur'l'""<R'"'fir.:r>lfi;.:r wnm;tt~Iih~~~ m~,'>l'fi;o~;tt»f3r<JT~ "ilO<'I;tt"Jijij-;;r~~il'tHn

?~'>I'\liItrwnkWwB~ ~<w3'f<&a"qt{'U3'<it3l?

-~~3'"MrWCi.fWl~ IlOl.l'<llH¥'Rtrv't~m'3'tHn l];:r;::rl{Tdi"lI"If~J:!TIDIT<I'it l1p>fRI<J'W~»8IPr~ ~i\>;tt"'fit>fl"!'oW<I'it ~~~'1l't3ii»li:tt WiI~w~f,:§~l{o&w ,","'>f'<fu....-e-,}tP<!'t'i'!'l»ll'trJ ~Utk"3~#m1lfiJ ~i"iituffi:»r+~~~ wm}ffi}{'31"~Imi'a'1'farT~ fa'>i';:r1'l'm'1l'~m"3~ ~l~\l<JfunMW"i">wW ;P;3'ff';;<:\"~fe<l.gor~ ;JUiJfffiOlitiliw;'>i';:rH1w; 'i'!'l»llfi:D;ot'"3~~fwwl;f;p _.

mrn't~k"i3"»'-wttfu'ww '_;fil'tIT;ttJ:j'fffi't~;;; fuT>wn,",";:rraT3'f~fu<?>fI"!'oW TI'O.'W~v't#.l1'HnH'~ ~rn-fu:rlril~~ rn-~>fI"!'oW~~t l%3k"i3"l1'O'OI'"'O?!~~;;; 'f!<JI'mr-,}fii'i:rfRui"3i;;;1.{1J"'O't &"ilO<'Ik"i3"~~~

" 1lOl.l'<lll;'T'!;"tl~~m}ffi

il'tfr~5"~iI"<'l'fwoT;::rl{Tdi" lI"If~<ftR?ift;1lfiJ-et~ ~f@ijO'1"i!ll"JTl'lf"3"'H'~ il'twfu-~,","»fT<i'8l1'"8W mn:;~"3'W~ .irnwl.fi:l"rij~H<Ji?;r;tt

:!r~1::~~'>8~

~1lfiJ;;;WWI;?,!l1""<I"~

mk-.r~;tt~iJ~ itlRm'e"l'l?;m!t~!I'II""I>;~ '1l't3ii~il'tH'~lit,2".1./i:l'<il »8 fu'iit ;tt '>I'"i'id"i:r '1l't3ii ~te~ ~~>!'~iJfaT'>f'I}ffi ~iltr<J1m1lfiJ,","3<I'~ 1E iJ fur>rl fee ~t'e'! ~ H' f'<:n:mit;ttw';_2",lI"If'1l't3iim<it ~il'tm.'II""I>;;ttWilt<f ~t'.?o k-.r m_,*", '1l't3ii fi.!;J7;3' 'i"l"d";>;;tt<Di<!ii:1lllfRl;r_~3'<ft lih9t'')9~~»8l.l"a"

=!o~:::

>wW>rl 'Jlll-!fu<fH' ~ i@ ~~;:rn'm!~~ iJmm<it~il'tl17;'1t't'! k-.rH'Wi'i"O<.f~~ 3'~.~,m.1.f'R'1l't3ii~ ~'"'"-&-itt!11l1""<1"1.[ll'7l<fl f<l<rl>lfHil'l<>r»8<l"'i\";;T"3''e''l'I?; ~;?re-w-;:,w~,M--;:, ~»8ffiiJiJ~<fI 1I'Hatiij--wttHfu';iil'!?;l~·~ ~mr,¥",,'I'l"IO<f;j<il'3'. 3'fu"\li1'i'!'1»11~"3'WifiJ

'""

?~:3'<f~~'1."'~?

-~»l'o<fI';:n.(T3"mll1'F'm-;:R' ft;'e"l'I,","ufuw'Wffu1)~ k-.rsfuwlfl,~~w.tlfll iJm-iJmij-A-w~f<r.:rl-eit>W· ~;;;ll"'O'11-ror~fwfI»ri1 )f1';mrfufur»8aorr-lfIft;fu1) O'fu1)~m'i»l'Ui".ro--tiftr>f' .'i'!'I»IIoft3'I»Ii~'"'"~ -;;ao~~Otm.rji; ~f.<awf't"3'1'~~l-/3tm.r ;j7f;1!'OTl.Il1~i'.lO'O'"Wi'.J'Rr~ ~fi;.:r~for'lf1?;~ ~~ciI"a't'>8~ftf-t fii'i:r<'iijfiJ?;~'l.iti:iI>w '>f'i:'~~;tt~"ilO<'I,","

~EI>1'mr<il'3'51"",ore-<fIfffi ;;;<l"'l1"<'l"?i'<lfm3i'>'il'tore->iIit <i"it~'"'"B'V'I'fwwi:r'flCI'i2T m-Fe-l!a'ili'lkB~i;,Hiit)-{'ST »8}ffi~3'iil'li'<:ri:i'<n ~1P!m!tH'W>!'~ ~~

7»i';:r·.~~wllf;:rsl'j?~ a<W-~GJY»S~i:r'it~al iiiffiI'<J~?

-H%ti%aF.PkB~..,.,--ac;}Rr~~m{"3''>R--..-.-eafu:»r. ~mUiJF3'fH'~m!t'l~ 'II""I>;"3'ofuftr.r--.rTl~~* iJiJ~»8~Me»fI''tiJiJ ~fei<flM~ ~~~~.fu>! tH%~'t50~~ ~~""''t~~~ a'H-a-;r,o;wifa'tl['\B"~f@ fHfr3'f""'~~>!' ~m»8~lJ'§"~ ~»flilW~?IfI1ire1 ffi;»R;~»!"3'>W-1~ ~aHit>W'i!'*",,<fI fu--;:r-<rIUiJ~~ ~<l'a?iJ'@~3' f3>w1Jr.ti30il't;;;i-l.IE1

?~~lIf1'l:"~ -e-'(I;!3'T'j7»f1){~l'ftt ~ii;ol:J~el~<I<IO'tfu~~~a m'

-~"iftoi'io;Jfu-Haofu<r ll<!"<')~7f;'II""I>;-ft:r3'~-.f<: ~3'fH'.,....,,;"i'Wfm;;;~, mr fi;.:riMt.J'l;itiJ'l'g5"H"'<!'t;m W~!J';?"'tn.ffmJ.8Tfu-* alf1:;\jftr.r-<rI»8f<.mfa;WHit 1htIo'~fHffiw1ifoF3'fH' kil"il'tafJ1'IEI"il'"<rIfu-<w.IT-30 '3~""-;:~ 't'>fl'iffFfumr.rWo!<fIafJ~

l'i:3'fFruril't~2002

SanlSiP<lhl_TheoldeslPanthicMagazineJ .sanlsipahi.org

;Jffi::rnffi:Jfu"Iiw<!~m,1iftI OJi~,liftImmu.IiftI~, 1ili!>I{IW,liftIl'IH'it,~~, 1iftIf;mc;il,IiftI~,1iftI R<rw,fifu'~,IiftI"i'iRn iJij13, 1ifuaf.J3»r3 al'!:rcil ~m!tit'iJij'fum;;t!~ ii'iJij'~,'iJij'~.'iJij'~.'iJij' ~»r3<Jai3<J~HQ">I~ ~~~~ k<r~<m kH'3'~~fi!iJ~w.rt;w fa' tao fl!"l1'I!'t<'il'1ii'lJ~ ~R'l1iI_~~t!" l.Ifuw~~fi!iJ W<!...m iJI'g ~ fa Ihf ~ kH ~f,:f.j-~~ka~ ~~~t!"~~~t;;jt 1I<rl\;rl;r~ ~ kHR'I:il't. f>:"6 ~,~.~,tt»r3 ~~~h-R<:31~ ~4ookt1:!»r"t!"~ciI<r fut'>I'"~fel11i't_-.it.jfi~ ~;Ur~t!"'{iqcil<r fupw;j>lfa-~-~ ~tM-'>f'll"'03"~~ RfB»rt-e-m-?i'l'l",<iT2$wf.:ra" t!"~f;r.J~,~~ ~~iit~ • .::I9;rartf;r.JciI"a""3;>;,.wt!loon, ~mliw1il~"'F't!" ~.U"'d1'Horlri!T,mrn-~ »r3~Rtititltri~~ ~iJl'iiifu"~~?i'l'l"ifg <it3arPiJl'itfe<rIli'~~ ;t!~tM-'~~"R'fi">I' »r3~-;:rr""",~

1_ilJ3?)'t»r3m~1:!'<f;p ~fa;rTt~~'!3'tlfa'l ~,<nalal<l'Qi')Wt~, HQ'\ra";t!1WIf9r"p;-t!"){";o;~ """,~~m~~ O'll"IiftI~fu'>!'a'<I"<IOi~ ?JfiM"i'iRnW!~~w. 3ifa~-niiiP>rI~~3'1fij-;;f;r.!", 1>!'lJi"¢riW!"iJ3<l~~~ifi"l-ffio"a~~~,mt-~ ~fil\:r1R"i;?-aj}(iitlR< "ir.l"l';»raMA'~~IiftIm?l!i ;it»I<nt;;ITi"'l!'"k<I-~"dmft ~~~,fi!;Jm>l?iW

-'"'

?~~ttfm"~flt.rvr;r.o;ffi

~1'!oI"3V'~"I!'lln"~w?

~fotu'3i<lJl~;ft>illl-!'fi!»rtl1ll' 3i1l"l!<J'"(';f;:ftwlJ<l~t:"'"ft!'a.~~;rntt!">I'";J"If~m 1l'A"1'IilRlft!">ilwm~f<'iI' WI'If'ir.I"-'<lIR-mrlfij"k8iJf ~)7wW<lhaW~;;;lfij ~tJ'trifflfw>rry~fu<hr.p ~'JPt,IIIlIt!"WWn.il'R'I ~,W...,..ID:it~¥i1;oT

<JaR'<il~~1I'J'I <!"1';M",>iIf!Rn"~~fa-lf.!mfI f.rerec.ttthl<i'ln.il'R'liiWw ~Jm"T"a'fUfifut;ft,B'fIB;jt Ril'Wd'~~iJl'it~aI'!:r <rtftoairelfa-fuil-.'tHn'fHlR; m~;:fti'>"tifl'il,-fu.o~ tw-~'>f'~~"31lf ~~wfa-W<1~t!" '{iqftri'~~Wi;il1';Rr W,IIIlI-e-fimC{}jij-IT.i<ilf<lOt!" W,~;jt}mwfi!l1itR'l,~ ll1'it1trQ')f<J'cm~3'«itR"'l'l" ~fo.rT,1l'A"&-etQwi'>"tifR'lfa\foflG~RW1lJ<1fWaI'!:r~ 3fa-~~~afu'>f',~ tcR>ilPR-mi!'H1R'<n

?fIm~ffi~itn'~3" ~"Ik",,?

~~~,I'l!o1";j~iW" W,~ftl'!'):r.ftI-fT3T;ft,Wa't ~,~~-nm-,;:;"'IlB mI »ral!JO"lf3't!">i'fi>wH'WI

?~~1li'<Imnr >offi">:l>!ll){lI'aiiIl"ffi~ rn:II'?tl!!re>-m"ll'lR'!~?

sent Sip.;!hl. The oldest Panthlc Magazinelwww.santsip3hi.org

-<ffi:rl:I'I<Jffi"<JTfi:.r~fu"wm.li!T. ~~~W~\firn1ig3" trre»ft;J,ifa'lwffi~~<fI l!<J3<rntio"ij-,V"lT<fI>l'q+~~ tci 0J?il f.:rR <fu?;'I"3' If m.m. ~<J+,~Uit1.lfuWMOJ?il ~lJ'l'iwHt.li!T-.tt"Bo1~ ~~are;::i'30~l!<J3\firn *","ij-,-abw1>"'"il?ifi:.r;Jfa"~ <fIi?'"II",;;m.m.~mit;fu~ ~Uit<r-ID~Rn,lj31fJ<fI nill'~I~<r-fmR-~<il-r "3' r"'''"I> ?WT l'l-RWt, fea ~~fi.!n3i"CI"a""I'i mitfu>!l.I'"ll"k"'m~f.fir ~~uk"iJ?i,f.:rRl.I'"ll";J <fI~fvlm.iI.~~-e't m.iI.<.fl~a.~<fI~i;"W "1~1.l1f<>-.rrukj\ii<.l"ij-, ii""""'>.it;it~-..l»lR<f_~;:rr fa""J'5-I#tlfW-e't$3'~

-~

?fvl~a-oa;;rfi:;:r~-'l

~~'IliJ"'I'lo3"'=B»rat '>f'iI»ri?

-~<r-ID,1.fI';JiI'-~<JT&it r.i'ol-.rr~<fI"i'WfmR'i!Tl,fa~ii<P"f<m1f3'l&itfurgt-fl:Rrer ;>;<jli<R"-;:r+iJd"~ifa'I~ ~-wf<J;:rT5-iEJ-!a'l~ l{E'mI"<nfiI~~,318 ~~~~,<n!t .kful>fCI»R'i",J;OWijj'>cl~J;OWijj~i?'"II"~iJd"~ M3a:~~cf,jOJ?ili?'"ll"~ ~irn<r'>!3~~<fI ~~~

?¥~~~ ~~wfi:;:rl'l"i;:r~¥W iJ?fvl~~~'{'\"~ "",",'

-~~W8!.l~~W! ~"i'!lWftiar;j

~a.w"i'!l1'<wPij-fu"<JiJ1:fW:!" ~;;;W!f«<r3~~ -3RnWfo»r+-a.iJO~»r-3iJO uaH~-&itW!O~<mI

?~~~ ri"'>f')fflil:l+a-~--flil:ttlit<l"'ll!f<rR3W"i'!I~?

-~"3"iJm»r>Rlfu"Rlf-.rrfi:.r 1.ifu"1:>;T~litirt>w;j1 ~3<Ui'Ia-.rrH'il"el;:r!J iJ"T"l>'t"3"a:i'e""fR"TlRl>nill'a.iJOUI<I "i'!I~&~W!\l<JiJ-..o<IJ'>cl <JiJU"illf~ffiittr§-Ba?;1"ll;~ <mI~ffl\;"~<ftmijHfuR~;fg;rn't-'l ~<ifu<r--a.

?~>.S'~ij-fu"»I'tf-$~ nfB>oIt~,*~g""5'""'n?fo"!'l"~ mflrn"~-.rril't&-lil~ ~"ifl<r.laan;:rraa-ii",@"R" 1!r.t~i'>'5"~-.tt~ -,

-oIIr>fiiitfFl'i:ruaHR-.J-l-fO'<ftW

~"3"iJ~?i"fi:!»!t,;;HO\it_~ ~a.1ffll.f03'<ftHijHi'i1'<!<r :;'lmfil'iormfu" fai!;>;r Iirit-e<n C)TI\"~?fnfB»it:3'fnHr3" ~w.m.ll"i;orT,'>f>fd'tw:3' W't~<ftA'~;sfB>,rt;mn ~-~\{'"\f3"<l't3'll1l't:Ht.~ ;o;!J'fw'1lTm~~"el~ <fI<fufIl~"3a"I'i't<iri ?ifi;r>,jT ;mn m-I'l> 0fd7> '<'l'l't m,iI. <r-lff3>woaomit'e-1.IO ~w;;ii"o"T<it3'I»!'w<J<ftWm wm~Aoo-o-.;:r~to'tfnfi:.r m_m_<fI>II'1.I<!'>f'l.Imw. ~fu"Rlf-.rr~~?iir"ID <J7>lfa37;ifu"Rlf~"iJ?ilfi:.rfoR' 3"~~<J7>?i'if<r>1+?;1"11; llO'Io<.!:,l-I'OFI<f,I!){TH"1l,~ '>cl~~"<JiJW~fu>!-fu>! ~-.rr<ll-fW<i-.rr~lft!J:!tiI'W<it

-.rr<ltfl:wi::rij-?W!~1.fioJ "3'foR'~~WIllfi3"T\l1 W!'-¢tfFl'i:r-uaHm~lf' 1Ilfi3"T\l1'>1'f;;kfi;p,;t-.rrfe"i:! m:;it, We- ~ Wr C)TI\" ~~~~\lJ

1 ffl\;"1I>I'lffi:;:r.;'qatuf3"3"->ftai'ifgl)ft-;tt>HWH3"~fat'"IIfW>rT;:rr ~iJ?

-H;itWtf~~N"tl~ iJ,~<r-B'>f'iJ;itOilT~ ~ifa'I>rl{!j"~;rtR'ift ~1>"'"il?i;:it'>lJil'ffiitmR"W»r3fFl'i:r~~~N~ 1>"'"il?i~<iareifr»r3- ~"B"'ff<'l"'H~are<Jil >i!i1;-~<ft'll""iJTi'il<R;-~<rfu furw~~-;tt>W<lit»r+ww "§"~~areifr,fl>areifrfa" WiPkowmiJ?R'iftij-it<itij-? wm~m\l»r3-lI'i!"i'tRo ~mij-?il:H~m,'>IJiI'H'fuw >J8~m:mi'!ll;('"d"ff11"i"-~ <!">f'3l>31'~<Jilfii'\fTm ?ifi;r,jti'!lfaw.lt'>f3ti'!l~ 3'<.l-$ore't-ij)Wif'aHt<ft~T,rr ~fi!"wi::l~<n!t<J?\ll.i'5l-it ;p;'t>Ww;;J;OWijj3"a'3"i'il!f~ ~fi!"wi::lmitl>fij1lf<if'<lO>I<r.!<it3" wQit<J?\l~i'!Iam~ft;r "i"'TI"~~mofH»rTi!R<fI kwHmit<f'l"1'>'l'mni1'""il"CO>J8 ~fmwI<fIOilT-ij)ofipW-.rr kwH ao;o; mit <!'"II fu"Rlf"i'!l ~<!t~-ij)iliI<J'i-»I(!l'I'<I H<fI~uaHi?:~C)TI\" \fiIlJ'Q\l~~:3''>cl7>iW>rl :3'~yr~reqt~w -.rr1]a-Tfl:wi::r<JT~~<ft <J?\Iftwo1i-Jq»8HWi4l~"1 ~?i"'1'I'~~?f ~,m-'>!'1d~f;qqi'!l ~wamOw-wm,fil»f'lilillw-

k3"fmp;:it~2002

S .. nl Sipahi _ The oIdesl Panlhic M~"zinel www . ...anlsipah).Qrg

~»cl~fu»rrnkiWS feulll'"3a"libriI"i!'hwHi'iijf~ R<l<':'I~~;:;!~ ~UR"i!':r.ni'iijfR<li'~R1m J.!Til"a"ia"'t!I)Rt1kl~

? Pl''>I'lJfIrn"~Wtmt;wrif'!it 1IlrE'ei"fi";j?fIM~'{W'f_1{!I'<J !ffifE<jl~_lI'If<';trifri'~ if' RQ"i!'~?

-»fHN~,~»cl ~3a"i'i'ta""i!'..r'ar~W>I'1" ~.fE'Il1fore~-.u;;;ffil'I 1Ilfi"3a3"fifiniw{,<niI'w."<it <Rlfrnft1}!'z'>f'l~f'a"a"oal~ '>I3"11'ai""l!?iaa7i"i!'>ta;~ m~~t@"~'>13 ~tt<rrt!l;r.ft~<m~'>IQI!'O~"l/.nmi'til ~~m."il»!', ~,fTt:R"B-~»cl~ ~'3<iilW~<n3iW>fl ~;:ro~k'irt.5;:ro~~'>f3V' a'fe"'>fI:!11R1i:ktk'ir'>l1'if»f'tr.!"T ~~~~n<fu;3a"i'i'ta" ,~~i'I»!3~ ~l'fH3J.!Til"a";i;at?Jfe1:!m; !'I"e'I~<fOl'i'"~

? ~~fH*IR_lInlI"'n"ri? -~~;jfaiJijwOli.fa"3 m"iJOt!I~~~;Ji'>fl1.ffi ~~a.ti.fDR>J~ amm~~lI'"i~~"3'~ 1M'>' ~ 7i<lf fw,r- m fa" itiI ~~feu.t>$l<fa-"riI i"ke"3fu'aof\:i"i!'t?'1JS~ ~f;:;fr~~ip,G faaw<ita't\b~;it~ or+7i""JI'<ita't1liJ~~;i;att }ffl~ri-=t;}_""llOW?i_ "dt3iJliltfu<iif,!fI'>fW<"i3lf3 1!'f.:ra",W3!f1~wf.rIr,3lf3 !fI~~»8~<'l"ilit W:wfinr<it3~~~~

R'<J1'I" W3'" ~ WI" <it 3i' tii1T1I 1Wi'01fiit~ipR't~, 'fnl:!Tt<fT<'lW''>f'i'Oil"»!31.hi# fi!3'ti'aQa?;'~~~<iHi; ifE1lUiJl%i'IRn<l'(l';r.re<it 1>Ifd>,f3f'<i<rw<il"a'lfu ~~il',:",~~eo<t'ut~ '>f'ldwtlO3~-.rt»!3~"" fft"itel'l~o~i'i'1'I"flo:"i1'I;h '3,~»!3~O'tirif!i '"i!'mTIi"l!"lr"aa7ii.'!"'<;r.J?j~ 31fHHljF<fw.,,,il'~<r'~ t!l7><IIfujti'i'1'l"JNO<;'!IOl'i'"il' >t!'<Ie't~mrR"'~~~ 1U»fTa~<J"<';,il'~i'i'1'I">ifr;_ fIm~iJilil'~3"fi:Ni.'!"'ut '>fii~~I1<r~~;:mil'3i" fWi!l'>!R'l'l<r.r"i!'<pfa~"i!' iJij~l-@:iI~~t!I ~~~kIR .... f'i";J '>!)R;_'>f){Ti'i»8Jfa"li";r~..-t~ ¥~ikl

?!(I~OOI;IR-~;wr~ .,

-~ot}fOt!I~illil' '>I1'3>i3!f!!<l'lifEiiifit.:!i;ll3f;:;ij m~~"",,,;;1I1Y3U't ~<iI"a'I;jfi:!Fr"ll"l:'lil'O"m'fql 7i""JI'11'h~~kiJlR"'i!l<Piil

-'"

'.:3'li'IIE'tl{k'lt-~~

!(Ia&~?

-~"€!»U'?i~f.r.J ~;:fIfo>,ri"i!'<hMfww31 R?;-"iJO'i"'l'I"k;;1'l'a'r"~<JTftr friW;<R":!11<it$~ '3;:rw<tel'ltE'~o~<fu<Wi" 1l'"i!'illJiTil"'R?;-1.I:J"i!'<JT»rJW<it iI'"3"~1l'"i!'31mm!t1ffi .-;l miI';Ji '>!'1d m; <I"'"o+;it fu>wit~iJlSlRil'if'd"i'a"~ ~ri>fu"'&<mt!lfri'3fft" <j"i!'fuwui~ffi<iti1'"i!'

;JI»!3m~*~:!118itMl ~~~"i!''>fT1'f'e){'C;?"' -.rt1R7lm!t~i'u»frirT'>I'~ ;Ji~~~;JI1R MRl"i!'~mPmf<ffl' UlC"<r'1l'"i!'fuaYI~3"fetiI ~.,rn",..'>I'f<r.p~

?~1iI»!'1lI<il»r'~¢~ ~:t?

-'f;:r.mItW"E1fifQ1'i'a1~11<Jnt "i~f«fm;If'ItfI~f.:<mi.r3mmlW~fi.r!I~Iifi!" ot~1WH"i!'~qln.Jf

"""""

1~;~~~<r.'i?

-ll3WIl'f<rorl;»!3Hi!lW3'.m '~.~Y"If31'f",~

!Jilff=lrt~?

-~"3'il'~Uijlf'-e#t!I "I!tsl<il"a'l{t'>fiiqijlf~~ ri~JIQ'lWt!I»fI~.:t 11¥I'UOIqijlf~?J~ ~fi.-<r1;t~~ fi.-<r1;t<J"<';,u;rHit~!fI~* ~ii'r~;jIfu

? g;J11I"'-.tr.n'lll"!fil!'l't~? -~i'G"lfijlf'il<!l1flR-.refu»rt HQ'\I3t~f>.r'>I'"a~,~t!I w~<.Ii:r'»!3WJ'f1R~<'G' ~iii"if!imc;+"i!''>I'l'I'E1JTi'iC"i!' ~lf'\/3aamr,re5i!l}r.it IW'

?~~1h"SIftr.r:it~?

-W*wf<rII"i!'<JO»I'iro~ ~",,~~,~>tf'l.re'tm itI~il'~~Cf21~ W3T»f1<J"<';._ il<Iq~ilfiI..t ~fwlr"rrfiJ.11

""""""" frl-Ail~N

Sanl Sipahi _ The oldest Panthic Magavnel www.s.<Intslpahi.org

>ffiz;.Hl:(!l~.it. ~ fW:ft ~ ~~W~?

i!uI'>i3~<iI»!t~~ ~'>f3~~~1't!l;T ~~~~~~ ;?I\f8lI~>mo;.IIl.el.~.it.,~ ~ .... ~,~~ ~5tklli;IiI.Vt.~_it"€'l ~tIW'"3R;:rfef3iJ'J!ri '-"felW"€'llJT01,'l{3"«w.,~f!UI '>i3~~unlfi'hftEf3<:rrA" ri~orel»r"~i;HIIll"ij" ~'>i3fef3iJ'J!?1"'1'1'~ aon~~fuH-cr:Ja"~fhT ijl"if'iJ3ffiJ<l'iri;~.1'il_it_~. it.~fuHfna"i"~l'"'Il'"'I~ aont;'~«iJfhTij'>i3RQci'"'a" ~fuH~fna"i"~~mftI ~""'~1.I1l'7>wf;:rI:!~ffn1I $ta;il~t;'~«iJ"!l 'irao>:~'"€'I>rn~w~flt

»tn. ill it. »r<r. it E 10 ~,2001~i1'iI<i8~ 00 . F.No.S·9IPSIJD(C)2001 ~ fu>w?;-i'i"'R"~fE"aamlWlR ii';;'I5fa'~"€'I~1!l'f3"i k-ij-' ~ "Although there D;s;ntegration"3'~~~'i?' 1f'3'<I~<iI"3'T;:rtfa-lJ'ij,>i!wilil UO'~Ylf3<l~ij;ftn;:fl'l~ NHiJl~'!II'3a"~F.rel~ R-w~~;ft~~t1'<!';?I<frg ~f.i;;cft3't3lel5Ik1lE?i'"I!" ;ftfi'hf~>I'1I<I~it ~;?I~fmltt;'fu«a;ft lJTOy;m;rf.o€mfTl.ldOlCfhTfur>w

ijl~fWo+~J'!ijr(~),!ti"a'I(J'Il.I), ~'>fI'R;>;r?im;~a-;R-1m 1a-ral~y;nR~'>f'lR't'i"iP1'l ~feij'3<{f8lf~5fa"fE"a ~(fmll~n;:fI'1lO1"WfE"aw% flWI", fu«a»!3ft't!~'3i"'3"I!'I'I'Iw ~1i1'i1ua-'J<!<pflfIt",f;rc;o3<i (';f<f1!(';T1I'\f3''h't(';f-~51 1F<r.:l'~'>f'1ritiillG"it»!3S"'>R R;:r~~rifait;tty;m;r ~fFIb't~~t;'t.:rcr.r3al'i'<mi' fi:Ji-1:f31t;'»r<niJI ll"kIl'>!ful-fW -3-~~~;itIJWUf''>i3~ iII'i'> iP m.;it fiWdI a-)f'»I?;'t 5 ~~lj--e-r>#<f<l1l>3'~ ~ll"u<! B' 5'1

kIl-lrol-~>llit~W1lR~~~~~~ fHwj;~_IIl_el.lIfTO.itfF.r.!"ri 23~,200l~w..u-a-a-""'" ~~fi'hf~~1Ritillr.r 3'1f<l~cf~lffi~;?I ~0ICrl-1lO'>i3-;pre1.l'lT~ ~~~iIH1lloffn1l ~>mo;.-m.it.~.it. <Rlf~<f'iJIIl~~<mllffu cfm.~kaorl--;:rnl

;;ft,;r,.;_IIl.el.lIfTO.it'>i3 ~'i?'fE"a~flfItfJa'tf.t;J5- wfe"a'>:'Oka-'nwB~lffi arei%>lOli--.a<<l»$'lf'l'I"' <ml<JIn.il'?fE"a1n1l'\f3';ft'>!ful-! ~1'ilWJMr.!'~3itH»Gil-it ~i;<:nfJ:rt;?lor-kIl-.nfi-f1'i

cfHllll~~iI~~ fu»r?;~~<Ri"'-ll<ItI'P'm-elW1.R"'3i"h"II~ijfah"ll'>lfulf ~'>f3Wr~fn<r.!;!:~ri ~~<fIn.iI'cft3'taW51

'>fl:re'Oi'E~W'>f3fW>rW ~'Ri!a"<I;!:kIlf.r;;r;!~'wp;'>i3 ~'-aGlt!l»fI;?~f.R;tt ~'>i3~;:rtfulJ'51»ci kIlw%3'~il-it""l'Wl'l"' ah"llti~rl-V<'I"lmlj3'f'lniw <PRWiJekllm-etl!WUi'»G ~'II't3'I;:rtau't5»t3wm-foWt Iffrtrtmkflt~.rt~ aonm~fuH~;ftf;:fi'~ -a'!R<f'»!3<T1'i'l'imTmft!<i'3Ola ift~<r.!i'ilffif<r.p-~I~t;' 'i'R'1I<P'iJa~W'lffi3';jt~"""" ;j11'Wl'l"fi:!-W~aoI'i"'~ 7>i1ffl~'>fI'I'ffi>ror'>!3"i:f!"1'l;--;:mI lJTO Ylf3a' firi' fl%» fef3iJ'J! ri ~1it3'I»r'l!O'"lla~'>!3"ilTII"3' ~t~"'RilkflaT<'l'3't t~aon;tt~'la<i'ili> ~;ttlJTOYlf3<lRiJfmrtri l(OT~iftmf"l.8«iJ~;j1 '~;it~M?;+;jI '>!fuI-!dl-I~~~J!lnt;' F;jlkitlffi~~i; fu;r<~mtl}f,l"'7)3"~~~ t>:-a->ro'7i~?i'"I!";jtn.il'j);?Ilrnfa: m~~'fifa»rT»!3~3 ~~3Iw-.nl>l'U<!" ~NH»!1'ft"f'oGi;<It"l\'t?;;rt1

Sanl$ipahi- heoldeSlPanlhic:Magazinelwww.santsipahi.Org

~a'lft,featl"'"a"1')l;;pHJ 11BtR~~~mlIDit Ull3a'~re.rtw''>f3Ww" fiRt~'~y.J3'Rl. -a'I.,;m.Jft<rn'~i'1I.f'3m ~~~iJi'i\fuit ~~~ffruI~ li't3'"rer."..ft\~~i:'~ "i'<JI'~~~V;f3"rl ~7i'»fro>i!c<33\1i:lfm 'fWf'fimi»lfrofl:l'll-1fiJR';1'!Il<l1"11'f1 ~>i!c<33\fE1l~~~ »r3"fl:I'II~rl~~ »r3""1JI"I>3~J1(';I!W1a'I~ #f»rI<ft1flGC'~~>!'"filut '#t;>;R3"»rJ~~#I 3\fu!~,...g<ftfuit~3'~ ;:it1h"r,).(TE"T'>f3~,...g~ al1i:lfmp~~iftrt<TO,

"IDJ~"e'fea"i)3;J~ e¥a1l'll"ffi"~RlI ~"3m"lliJ"YofliilW1lffi\t.! 1I'a")WT&~1f"iJe-~fhT"IiI

lOOila"~~31tm.nfloof ell"'<!fim"iIDI~"e'~ f'ef3"<rTIIfnn.il'liflfI!"'...a-lIIJ"3m ~e-'.-+Jft'~'!I'lR"~ ~;:fIwfi:m""e'IiWJft\

~1i'!fil:o"ffrultltI?tCtll!l'Jtit ¥W~6",>If'G"1'J'HT1/J4J/

"B"ifit~~~""1DJt ihR'

~"mflro"'if'FKI\ ?ftlfah~f1d'a,

!Uio~wfa"*,"~ fittrit~,",,"km~a if'il'tlfil"~1

1fJiiiffn:!"ffM~"h"3"lIf ~~1?'"tJl"'"I"Wn.iI'qal!l'al!fT »i3"*,"fn"tlI»r'>I"'l?fWf"Q"';;1f'Ii:!H tronffi"JB""an.il'iiW>P\

~ffi1:f33'<fffotrnily;:fl lI'"3"d"~3<rr~l'!'"fulf"i"'l'>$il 1.'!iJTi?"3~~;:fI~ ktriI~3\

feakR~&1ftufu;;ft'l'07Wl

5fe»r3\ilII3<Jl~JI'fu!I;:fI~ RWWl:liRB"~R"H'..-l1973m:rll"' tif'ffruI;m'ftoft~;:fI>,p~ ~l%tI~O'"lI<{~~ ~riI'>I'rer."..RlIUiJlJ'">IIt'f.R <P.itI"'fftwt~it.r"3'>f'l.Rl~ i:'~aW»rJf<i<rTfa~-aor ~H'I"el~»rJl'I"'W"Iil I.'!iJTi?"3ri~~b'lA' ~~ffi'>ia"3m»fi R>I1I'iI"tl'itr.r~ailafaii"fruJi "3~~~31

~fil·~fftw <!mf~ffi~~b"el ~<Ir.:'iIlri'>f'l.Rl1flGC""i'!iI 'If<I"~~U7;">-1723fw:R

<TO,"rjt~"3m"il<J"T"i!"a"~~;r?i

\ _ ~"elfu!l"J.lU'<'iIl.R?>'"el

~tlj1:l~~fll"iJJ1ijjfk ffrult'>f'\R'tB'l3?i<fflT-m ~~!i!hr"ft:f,pwirI~!!T"iPlf'1I ~l#~Hf'ilw;p1/ wro>fulmit~ltifll

RI1lfffi>frIfifTitn~I/JJII IHIffulTl'1il'"fWnllif>ltt II 1it1rf!Pop,W_1r'"f!Popll ?iWrimr<iti~11

¥W~liIl.{fiiWl/ mi<1'f!a1l<l'P<f1l'lmw, "llitnftp;j"fWlIlJl/ fm~;tI1<'><7,

~fI~8i1lil(1I1611

rjt~fu3"TtiI;:fI~ ~"3'rjtW"3m~tiI"el >!if"a'I~rifea3"l!~lf ~~"rl1t.J7;t>ffl'aBla~~t~~ili'i:-

lIf<rl:IT-<mHtr"fflVlrfnfao1.f'iJ>H 'ifI~~lJ'I"iJJ1"3ai~H'I "elE<l7i~ll't~II"i'<.ra~ "iJ'iH;',~;re'>f3rjt~tilt ~~fa"II<;iIy»m"'~~ "elO'tit5El~"el~,~ kU, rsa ac-ea fhl \ "1'3"Ka ~ "ij'ljTV-<f'W"~f.r.jl.R-.rtw f.riuit.r~1Ili=~3~ 3\"3"'Of'<f''>m"5"-tW~i:'f,:qt i:'<nfI.m~f3;.;or,~W<"; lI"'1l"II"3"'"Rllmn;}~~ "rl~"elfl"lil~»I'lR;~ o<nf-~5El3'1f<I"'""n3'§-~ 1R"'"'>f'lIT~m;:!"1'i;lJi,~ ~~(folre);:fI<I'liI5El "i'I"'""?;-aa'iflll"'tllw~f.r.IfE"a ~1J.R?)'Rl\rr.tI"lflantflirjt "ID1~fflw.rt1;W!"~~ ~A:lJ~WIl'<l'"'""it ~t\"

~"3m~tiI"el~ri "i'!Jl){aj"li f.r.J>iia"3"l'!'"fulfljl;ffir;;: ffrultil~fur'>fWl~ aFF.fta\"llfH'l"lln't~~ ~~~<ml~"el ~<J¥3"fiI33feaRiRlmi;a: >iia3;,rer."..'UiJk"37Itl'MR"~ ~"i'!~fu!i"dli'"ij"a!?'<ft»ci fFI:;~it<1"t<ftfi.R"'l!"~fu!ri"hl>; jitJf3~"elifi;n;ra'l<tJi"ior ~tilt~~~"elwf.n! >>BUt!iFJln.frftl

~T.n~tiI>wU<itll\l'""e3 1'i'"8"ffJt:""el~>R"I~fu3"T "i'!~~"3m~tiI~'>fIlJi" "RiIoe'"~~llf3~~ fiI3"ifn»r\UiJWIQ'O~~ '~-~'~~~ ~~~~~~~ ~'>!i!fao<ftn.fr~Ir.!U;;~ n'H3~bt.:r"i~lI?il-I'i'l -.1~;j\;'fflgfaifafa~~

S.ant Sipahl. The oldest Panthlc Magazinelwww.santsipahi.org

~<iI~~Q"a'?i'T~e <11E'Ie/u;rfl!ll~~<ilffRT-;:!t ~»rfu>wfl;<ili'iill<ll'ifa~~

'3'oft~,<Vt,~~H>riJ'C !{ff3<f~lrO'328-329fw'~ ~;itfe<;'»lf;n.fa;jje,1f"a'O~

;<;;jfHilfi>R~~~~ ri 1]0' ~l.Ico ~ "<r'Wm ;ita'rl:l"~iWl'~c;jf;j,"il'itlB>;-~. ~w"3'B1i1w ffruri'l'l'?l~~~~ e<'tn"mftfa<rr~;j,

iqtlrff!~ii!riil f!'IfrW?;~"iriJ1 ft~wmofrgiJffl ~;if,Jay<!"",>i§1

Rfl!J;~Rffi~ ~~~ti3T~~R<J«IQ immrH>ffi~~lmr-e-<f'»R' Im;'tf<ro:r7;lli"-e-~~fw' 28~,2001t~ffrllf "IRffi~llB<fur"kofl?;lftit){3' l.ITHiJk»I'fuHR";Jfir<J"l'Il.Ili2'3<r3 }r;ncit3t<liitfu"~~~ ~i'f'"i!"'>f3"il:il'e'tHucit3t~ 1~i'iirao;o;mftf<ro:r7;lli"

fl!Il~~m.m~ ~"!f3"'"'!"~f,ffi~~<re't ft:r;r<~;j~!{ff3<fk"e;j<ft<><fl' '>f3 ffRT '>f3 >iffi;:ft f,ffi $; $; <'recffi!tfu<p-furw;j,~'>Iful.! H>ffi~oftfeiJ~'>f3~

"'"

~.m.'>fTO.it w: triI ~ "€!

»I"'U'iJ3m_al~_Rl;;;d3l.I<J"3"T ~Z3~,2001~~ trilad~RQl'l"d'-e-fl!Ilm~~ ~-,

'fI3<f'O"€!kRm-el~ ~ll:R"faT<r3't<nflIrn"€!~ ~~ffrur1;23;$!Q,

~f'R-u-roa:~i;t13i!3"aol0412 2001~'>NWO'two'"~<W01~

;;r,ft'4~~mra-.-ij~ '~~~~<te<!:<re't>i!?; ~1'irl'fl3<f'Ott13i!triI<ft"3"T1 m.it.'>fTO.it-e-f?;a--i-;itRWU-f'"

10 »rcI"'l:"!fO, ZOOI t

,*",Jil.'>fTO.<:t-e-~wt3<r~ ~_>I'1Iilili;I!'t_lft.~.m·,ttrao i'"ao~5-9Rie?:>l200~ trilao;o; -;:!tw.fuRC~"i'iOa:~fihft fufto;:p;i"i=R+t~,kR~ ·~OI07lwk<rr;iml.lOWl.I'E i'f'"i!"3~gr~1

.;r,.;,m.'>f'O.iI w: triI ft!R: ~"!f3"'"'!"~-elYR'3"'l'~ "10! The Sikhs: Although

..... regiooal independence·ClimaxandDisiotegrationol the Mughal Empire, pp237·238$$ "~witfu";rTfurw;j,u;r~ ,.,. Wi;rT fan ;j fu" '#Although there ... ":3'W~B1;ftc;jf -Jeo-1~»f<ilogriw"10.The Sikh5:Although~":3'B1~;J-IR m~wt~;it-am-cit3t

~~'fJR'<ft"3"TloftfeiJ ~i'iill~fu»f'l.lfu;rt13i! >ffi.;-.m.'>f'O,iI~¥"-l-lifto;1.IfuW tl""a't0tt3'11<Jl!1'iOtfu»r7;-f,re'ij>;a: triI~1

Rft!R:~}r;n»r3-s-;,<fi'mfu '3"lV-el~oft3ltP-elu;r ~H'~31'<r3f=riT ~ti5'lof~-e-iWl3~ ~~YR'3"'I'Wil'!ifl!t~'!OT m=;ftF~furw;jl~ ~f,re~tfitt!t~~ ~;fti'iill~I~;'Jiti; fu";rTmfu-~~W:f'oI'fu>II' ~;jllimJl"t!T;J-¥Wl-;tt ~feiJ~<Jre'I;jfu;q~ffi!t fuJ)ia~M3<:PR;ftii-R'>"~~ liait3'll.lit;jI~~<><fI'iffi<w1

fl'I>1l-l<JR?mm»r3 C"i'iO'»{fl'I>1 ~~flM-el~'ijJ'l;f'''''

~3iJ1ffi~ljd'Tl'Ii-e't»f'l-R' ?;Tl'i~';te'tlr.n:ft-e't~~ "€!ljOrll-{3=»r3~~'>f' a:i'fS'~w>fu~ill>ItiH3 3~1'crRi"Q"a'?i'T;j'>!3R'"JiS~ ~fii'if-el~>0i3Rfi-'>13"' ~..--o3i:itmfui'ifiBor-~ ~ll<!n'"~Ift!R:f.ro'''~ ~"""fml-T3-fimfw>I'fu ~l.Ifd;ft'd<f;jI'ri<l1f"a'Ofu>W -el'ijJ'l;f'i;1f"a'Ofu>W<ffl'wf.:m~~ ~~-;:it,~3or~i'I'l,l-f'3T ~i'I'l,,,,"~,;:rro;'tl:lri '>!3;:r;;tW-;ft~-e't"rit~ lWi<>~m--a-fN>wfuHk"e'U'lI m;w-g~tI"E'»r3ftm~"§o ?;Tl'i~3~0fijiji}lf'W'i ~~~»r3-wfur",,= ii<J<l~~'>f3wfur~~3 ~tIlrnl{,f'nRr?;wf<:r!!~ fuft~",,~;jlkll~~-;ft ~BT<I»rlR'1'I'tm~ ~~~-elfuR:-3lk"e ~~~n+-&~<l rn~iO~~~~ URr'~w-~~fi:oFr'>ffq>wfi; ",,'>1<Jr;j1ih:l-f-..fi:'li'"1I"3'3~ ""(I'1";I-at!<ft"3"TI"~tf';f,}-~ oft~iW~-a'tI"~~ ~~~-e-~"€!~ ~:3'?'l.I'R~fi;'>f'<l~ ~R"'fu1I~lfmR"il'-e't a'h-r.3-<'>'?iCfiWI~-&RWl.I3'"i'iO~ -e-~~'>f3fiWi; >Im't>lil!'t~'>f'1dfiW~~'-R' it'>R"<il"itI>lj;:;~.m.iI.'>f'O,v ~fmR"il''flm;!iJ~..--oitffil;t ri!fom=?i-;ftml'l.l'3'..--o~ f=riTl-l<I'i'lIT<.iti!i'>f3~1£3l ~,~'>f3~'fJR'

rll'1rlw- 34 'i)

~hl'TheOldestPanthic:Magatinel)'IWW.santsiPahI.Orgl

~ (~) ~ ~ 'i'i"H" tffi;ra m ~ >wWH ~ <JTI?a"

~RiJWiJ1-»B~>Xaf;p>jT ~fe'I!mf~"""'~,Ul~ ~nl'>fIm~far.!"3't~1ht~aa'Itf ~, ~ ~-~ ~ arM ~I ~~~~~~201ht ~aa'Itf'i'l!re'~arnrf.r;;<J"(';1 ilao~~~~'.tt»rtm ~'fa-Jo~,'31rn'>lf3"<ffl1it,.;<fr~I~arnrfctl ~blfur.!"at 'i>nt»r+~'>I!m ~fri~b'I»fI-~ ~<J"(';Im9i'r3't~~ >r1I"<I'~~<hI~3'~<J"('; ~k<rliR~'<lIDt""'" 1'I1'laral~~<J"(';,iif<im$ mRiiB?~ijlfe'l!1W'i~ ~~~U"J-~'ll ~~<nilb<!~GffR <J"(';fa?fti~~J'i7i>i'ra'k<r i'Il'Wao'~;jf«'!'>>it3~,<hI '<In't>>rlti<il~;jlk<r~ ~~~lI3criI~ ~'i'*~fi'N~*ta-z-a'I'>I'~ ~1'I1'l~~~D'OI'-lJ3';tt ~lffi!t;;,ft5'IQo,1l1"i"if.3l ~'e"rf.r.:ra''i'fo»r':!l!n't»rI ~~a.mfuJ~'i>~'ijJ!ijft1l1i"3~-friU;:ril»tt~ ~ijft;:r.z;1

~m3ifHiT~, ~,~3~ilf<W ~~~-;t.iI>!fI~~ <mlfri<il~201ht~ 'ilotii'mrnw5'Ife<j+ilf<W

~;t!~~'HfI3m' ~W<R"<hIaire";jIa:ftra't'3' ~turffi';tt5~1htili!'l»r mriI'3a''<lafu'ftr.rT5'lfiW';j'm ~~<hI5'3»1litfe?;~ '~frn;'R'a~\ffu'Iu;l:fa7i ~\&~<mlfri"'~'el ~~ouit;jl~~m <ni'fi!i"iiI»I+~b~~ 5'11l%~3'-Acf!lft:rf~ ~<Ji!~w-}kT<ni"i"'i!'re <iI~;:mlae'l»Jlih>>>r>d1i;>wi' ~'el;t!Riffl"nr~m fnw.:!'t'Ii"itl!<iI~<mlmtt Wit3'~feii'"3<l;ttij;:r~;j f<i~~»I'Ui"~trn ~~~tIT~5'af1f~'\3'.mtirn~lM..w ){T<j;;,ft~;jlwiliJ"l?3Wrm:3 f7iu1<it~aftf'>l'J.re'l»r+til»rt-hT ~"'8l!I»fI <'i"!'I"3'an'3' fr<r.I n.:ft' ~lfeit3tnt'>l'~lfW-e!<!" 1li'!'1I"i3'iRtlffi'it:"'>fIo5l1"'ii:n; fu>,{t~miJ<lR"!!"n'ellf'>l'il, ~'!reliJit»r+~~~~ il't:"5'Ii7;'el~1W'iWl»l'm '31fri<d;r~arel5'lm<hlm lfT<!T1311"i"~~o'W~if' ftr.rTal~'3'9"'"':irir'ri''' .5E'I»rI'el~ijl

1997'i>~HHitIDltl~ &El7S'iJ"B'T'a"~ij;RlIDltlil»ft W+"''i?1.Ifcf'~'\ffu'Iu; ~fu!"lfuJ>ri~~-

"i'l'<R'1.I'O>II1'1'r'~~~;rn;.;'31 "iJI'i<il,~1W'i'ffiil»lil:fa7i'i>>ilW! l-I'iJ<I<JoID?l~rnIlWoilf;:m Rnrn~ibRl<riiitmil'lla ~~I~JIOWiJ~~ mil"'lri'iii"a"if3)1<'l'17;~~", firffiRw»M.P>l';jItref<;~ ~ti~~m"l!O<l"Q,," lfif'O'~31ffi»r"~1li'i-1lR' 1950~1l1l<l'ln''3nlP<Jk~ ~~~a't3<nioiJj';1

~;}22fi);;t~>iful»It ~'WI»I'il»ftlR"~;:m1 ~ti~3if~"'Wa<~ ~5'I~'elfiJR-31~l'W"1J 5'lilf<Gfeo1*~'3orill'w jffi~"'6"IJ;:r.;r1)"~~ "€";ttE~~iJ7jI;:refttfeo1 22f\W'~~~;;'t»fIRE1QI

!~~~~~{:.

~fWa.ili<'iI~'1W'*'Ij"f ''>IIfta'~'m~;tt ~iJj';lftrR3t~Bf;,ra ;tt~'elfa;rHf<ffl'ij-IIW'll"O ~m;:m,r.r.r~f37;t ~"fiflf'W~"'~<iI '$II"~ftr.rT"!Ii!'Ji»i'1J"O'3~ "fiflf'*~~~~'~' i1O<it3'r~;j,di";'i~~tt;} ;;;"""'W~'3'air>it~, "fiflf'*feirea'~~ ~5',;l'~~3'~fl:l\! aers -.fI &7G.'fe>,r"fro <hi ea "'"

<'I11Ill's?<'Jfa'i'ireg<':'Uwti'i'!l fw>r;fi~~'i'!ll-ftl!3' 1lfi;3if.l;;$#;J'1';1

fw>r;fi\f<J'"t;l'3"~jjt<t il1!'reg<':'>f'1.R!"'~-..'t~~ l.d<;r.o;I~'3"i"i'IU'*»I"lR"frim '~A;v;''lf''IDlat§;r.o;,;5;~ i#!~""iffi»I'mm;"i;ij"~ <Jn1~'i'!l»r~!iW'~' ~1Ji'i,ft1;y""~-oT ~,'e"!lf'a7'i'>f'fuetfmlwil ~W'i'!l<'ll~~~~~ in!'teO""3'~ri"~NiI'>I'~ 1JTafeo1fOtfI~<i'~'>I'ij'}{ ~ffItrt~'>f'1.R!"'f'ow?;r~1Ji'i 1~'&lI'I'i~?;I"1'I"-?;I"1'I"~~ 'W->i'!U~}"H'O~~;J'1';,-atii '~",w.m'l3""e'iIMtrw~1 ~furi~~,,"clfu<;<-u i?ftpw~'3'f~-lrHra""~ <l'3l;'l;afi;r.o;kJ-"m!;m~ '3'ffur''I!'"Q"-~'lR<l~~ <l'd"~;r.o;I~~*3'"fe<f '>ff;:f.tfow.Ji'!"~1.f3T~m,ii ffnitri""flW~uw';;'>f1hI"U'15" ;?tr.ri;'ht;i~3'ilVfeo~ ~'Q'a'i'!"ml-lrHra~~»ffi:!ft mfI~jjaki2't~~owat n.ft';:;r~I-.r.rtf<nca'l""~oj <l'rai!~~'ri-~'~Uwa ",~...,.a-;;rc3@f'&ll'l'i~ '>f1l"'Omro<l'd"~-jc;Ire;yiffi'a ~~ftc'3fuJr3gwa'll!"...,. >$r'M'!"1Ji'i1

nt'>fIi2't:h'tfa'l<!"3't~;:ft ~1lT<ll'1lwti'~'Iit;i\»;t-.r;R-~i'!"aR"~iiWw tJIUo--Uo-'ilJ'7j~WW~iJO, ~~-~'i'!l~m-at ~<'Ii~jjai;a+7;~fft»rt ~'~-1J'"I'i'~~,,"<JI'iJ<f<R:?i' §iQ'a'~;jIW-IIf<rijiR"il'mttt ~1Ifniii!Wi~'m-1JT<'i'~~ jjoj1Ji'iI~~~'iil3l»ft

i'!"~,<r.R,,"jCf3l1'lS"~iJIW 1I'fuii'<it~;:;r~il7i~fe'5' i'!"mn<ft'a<R(~fmf), ~~HJ8'~;?~'@'~ .:rfaw<'llm~mfqu~ ~1Ji'i'3i"~~;? il""lire"fo:;;l!<ia~~t!lm ifua'<it3l"""'<'!Ik!relfttdt ~~"Il"fJa"iJfl'nII~jjit <flitciti?tffl<it;:;r~~I(fei~ <l'IfiI<ffi'~'3~~~ w.~'"iilOi'!"-lJ'7j'~;:ftlj, ~flW*ijJr<.il3''3'fri~Q'a' ~fuJ>w)W3'~'ill1»it;:ft }r.rr'3~'iJ~hR"al <rn'i!l;:;r<r.il;'JI fl'<11<m'1{r;:;r1ft!l 1fIG'i'!"~,~~t' ~~I~offl'f3>w3li'l'> U;:vaffi<it~~3'ill1»it ~~~"3iM»1tfHll<!~ ~1fe'1;n'l'I"ffltrtoffl'?'ifij-q 1ifo>w~~,ftlw+-J:FfwtRiJ »r'licl~~3fl'or1~ reu~aonrmrr~afu~ ftdIJ~'3'~~~il7i l(fri~afa'firII~tffltrt ';;~~>I!'al»r"II>I'iit~ fIij(lTij"iIW"iFi!<re!Wt;,!,~~ -a'W~~lJ'>I"ft~i; '>I'1.Iitt~t~~~m 3fi'r>11*~;:ft'>fOil~ml)

mft>,rI-.tt ~ i'!" WJT ~-,:ril.!f<rWuatjjitRlilH <Jfu3F.Rt;:ftW~-.T{r;:;r1ffr' ~§ijj~"J1>I~tM f;Rt~'~~"'>fH'1I ~','~'"3'»!'rI'*'>fTUi -i'r.fT'a~5'lii!~liOF.!-3'jji! "J1>lkJm'>flfl1"1<lWffiy1l"'it»ft ~ il7i, f'i:!;:S m-e-'>IfI'fQo >hi i'i"'OI" 7tl1JT;:ft&"3<l~ftliil7ilre;y F.Rt~i;'>f'II<!"otr;:ft~t'HOr"3~~1R7I'1W"I'>ll \t;:;rlft~~1fo~';itn't3l

ll'<Ii'icfuit<te't~lkiJ'>(_tfQTij,~ '>flIlI'iPljCi'"lI'MmtiRt'3offi-w-e il7i3lhP;m;t~'3'~~ <'I1;:rei'a'1i;:rT1ft'>fllll'iPt!'I3"1n'I>lfI~;:ftH'O't~f,;;i;'m fi1;ur,ro,fr<'l1

m;1jCi'"lI'M~~-.ft ~re;y\r;:p"a'tl>flfao/3' ~~a-<niIftlkJf\Rl ~ft:l8u;:mlJ'O<i'ft'fj;:ft' ~qo<r.it»fl<J1l;,~~~ ,","J'r;:po;tt'lfa"~"JI>,""~' -.ft!Wl.fll"";fti(>ifi::!3'«'~~ ffi>;+'W""htfawftlii'r;:ft~ ~Wtrroa1b.ra"~'cl"J1>tra ~kiJ~~ta-rn~"3' -A~il7iiiflhrRfW~~>iI'"ire'uol~~;:ftffilM '~'"Jl<'l,ifi't!1>W,,"OI:l'1I<! F;'!lkH~~~wi clfi:ra"wo'I»ft;:;r~1Ji'i1

ireI»r',,,,,-lrel>W"3-~ '3i" i't!1>W tI<I' "" ttl <niI>W uo,"\lC ~<:T'ij~J!j'"T';;~~~ jj;:;r;ri'r3't6"~~9't..,'>fTUi. ('>fi3l)m.}jijJ~~I~i?t iI;:;ra"..,~~*~ it<iI'>I'~;:ft»I'WW~JT'g'3'fl;it ~0i'!"Q'a'~<'I1~~~ miI»fIR<RI"O'~'t~cl'H'I

=:,;:,::o,jt~

~»I'WW~#I;+ii'~'t '~''il'ri~~<iW'3i" ~~~-~ii'~''i'!l ~1JTft!-ali~t~ t!<I'llO~,ii,;:m~"il'"iitftltra ~~~~;:M'rn 3'fl~~-?I"fl";:rritft3~'3CI" ;:ritofr3l',~'3'l'I'm'~~ ncl'mt#lmflhr~j' <'ret~~w1'l!ll~;ft~ ~~~i);:!rIf'i'!l~ffl -,

Fr.3-fi:ruT;Ji~2002

· Sanl Sipah _ The oldesl Panlhic Mag~nel www.Silntslpahi.org

o'oc(f.I'Cll ~ fl:ilit~~3Otitu+

I ~~it,?fiti'ttftW~fr3;jf~fi:.J~~WfoJ'jlWii1ka'i&1 f"Jwdt't"'fi:.J?;tfi:'f!o/iv.'J'";rfipgtw;:rp1;;;it'1 -»lift""

~~ai>R"-O-f.nI'aij'T3-"l ~k~W'>R'~tiI»rt~ N~~i;~-o-~3'~ ~<it:r'I~i;~~HW 1f'lR".,,-"iliit»P~Ifi:!llilJ:rr,rtil»rt ~'W~ilffi»ltf'4'l'~ ~~>:">I'3WE'"lfi"~ttl

wfw~;:R'~-o-~. ~>II3'O"'l:iI»r-"litslul!l<pfelI *~II"I'i~iilm>.i~lfelIi f<riii>l*~~'II%iro'>f1.lC' fI:ro>r",'&it~*?If'?i"I'l"B'3'I'ij;ft1 ~*~-o-'ijl'j"1WwIf3'ijt ~~,II"I'i~lflIlt'Dfwfi:Jwn *aj1o.iia't»I".~,~ ;jt>,ri3iful"~mrfpljr.m~1 ~"~lI"tIWnaj1o"~lIWlriIa ~~~:..w~~ fn.!'3175]f.nI'~-o-~~~ 'qfe;]$I'3»r"l'<it:r'1

>i'al>lirafell~IJ'I~~ ~;:it~imftWl'j~~ f'gfmi~~~W<iluI!Itt,f;m a .. f>8'tlr<r)'!t!!111"nl'<;ln2"~~ Il'itmlll~fn.!'3~ik3' lI'fim'li'iffnl~a~ '>I'IIi'<fI<!+it»r'3"O'la1re1i~f>:;j ~afi'>r3'1liIl"'ftl1r7;~'{!I"lI,<!!O'3", ii"3'I"it3~»I3'~l11'tr3'f.nI'fi:!ll lf3""8li;:il~~;;;JI~~ .rtfe;]¥ua"~ik't~RlI

~'3"O'-~i'R tN»rfii~II"I'i~II"I'i~ lO'llR?;IiR'~U<Pf<r;W--o-lIiI"'I!'iJ lfa";>;!WIV<lorn\i~~~Hill"Ii'< i'i"a'r"~I~;:iIfu-;i'"lttlmIl"l'i~ ~~~i'iJ'"Iiif(;'il'OlI1!t;ra-,ffl1l"l'i w"'-mrR?;~~u)kH~ 13~~~~lkH~1fdti: -o-'h.,,-~fa-;p~lll'h~~ ~fur>wIWi-o-)ffi->l'!J<ol~

~ll'lfelI-o-l'Il>.r->l'!J"'fir.Jti'f'lliiR' "

ffl'i~m;iRt~-o-»!¥i'

farf<!»I'~ll'lkHf.R~>r.rm&"'o.l ;o;;jf'JlIr.!"ua-~fit;:J~h't ~~III'<r1RK!fRI'It~~ '>f0Il"Olli"fuolJlj'~I~ti'>l'lR' >r.rm-0l"<IiI';iRtH'iJ'!<ilm;.~.rt~ i<frnil'l-.fuHfI<II{~l!lR"m-<P"ttr.iI alKUI~~.~.~ .rr<frgfir.J»!'HHHY~.~~ft; wnt~~~~~, ~~""'il'tHll"'ti'f'Hc&~1

fi:!ll~~f>:;j~1J"'Rl'I" lfa";>;R;:r&it~;o;;1TIfuT»r'n ~~lll~>II3' ~fdp"..-;o;>iru-~,~,fI<II{ U.,,-<;'<R"~I'i!J'§"II"'f'<IwII'*~U;P; -;}W1'<lr>wo'!""8<:R"i'i-o-~<it:r'li 1~f.R~~i!~ ~<rl'>I~lI'lI<.!d',~,>wft!' u;p;,~~fl!>tt-o-»d'i!3~, F-o-~l'IfuH~WtrTUI~ fi.I3-<;:it?;~~~fmi.fuliri 1M3aB'1l3iJ3W'3"O'-~.rt ~ffnli!~-o-RIPl>~rniI' ~19:03'fReft;f'<ffi!»IT ~~I~i'i':rt»!3#1~ ~ .. ,

~~'ll"'a'l»ftmr~~ y<l"IJ~fli"3+?i"I'l";:iIH<'l'i"i#iJ1'i1 lI"'iiI»ft~ihJt*1h;a-~~ 'II'ii!o~~llUij"fHri li!'!IDfIIi!li'i~~i!;;ft~ ~lj"3"lRi~~I~~-jf<ritll"l'i 28 1I'OiJ-o-'>!3 f<ritWH 21 ~-o-~UIfi:!ll~'llWy<l"IJ'" >ir.iifiji~m'5'i!~IW;y~ ~"'1'nRfiJ3~I!!<JiI+.~ ~~-o-<it~.~t'i'i' ~;mIt~af;ma1i07i'O'wft

'>flf!'omH3atwa1>f'1li"lja""i ~c;rII;'1'i'"3"~»r3~~ ~iWI"'>Ii'iiIlI"Ii!'a<>H<'lfml~ ~~n<v?~oi"3iiI~1jl~ i'i'?i'a'~;:ft"''!'f''J!'~;;ftrnift ~-o-of<:r.!'f#;;t,~;ft~ }r.>;m,~o:l~~~ti;ft!\'a' ~,mf&t~>tI'QII(Ii3;i!~ Wlf~f;re<fO'lti~lflW~jiI»rI "'-lli""'~Q<Mlilfell~1'm!1", kIli!fmri"3',felr~~-;:r;; ~.~,lI"l!"iVi;'ffil1i>tra'~ 1'>Iii"'~~~~~miIfm -kll1!tWi~~.~'3fm'i:r1l f.fir~u$IT~iO'l'Ilfil'itk3<it ift#a=31

>ir.l'#a=ll3i'3"a'ift<JI~aan .rr1ffl>:!~mmt>W~~ ~i;>fIr.-.rurrl~"fii'~n~~i!lE"-tT5iH<f3"I\"~i'f' n<l1>lawbi!;:iIW3~ ;o;fr,p,jIA;:J<3'I"l'I'n~I~3flMi iI"3't,~~",itI;l!"1'I"ftl~ 3~'lf"'<fI»fti'f'G.i!»rI<mIi'i'fea' >f01;I";!"~,(';'fea'~5Ilm-~tc ",~~\IjJIlJ<!\'a';;;J<l1>I~ ~iJ"'H"3"~~~mft= rniI''>I''f.r.pIi'il''f'7iri~~, ~mftarnlTIHtiafi:!»r1:ft~ ~w~-o-ftit»rl~,<in!riC' <I'<l7;-'>!3~~>l?il-l<flw-q+~ifu»!t 3~<mif.;;:rft~<mlihl'irj' ufuHl3i!¢~"tmill'IfII~ ""R<fItmiI-uo;:rra'~Iira'.rrb't~ W;rMkiftlira'rire'r<p>IfTUI~ >rW<iI1~uo'ir.mt!lii']j;;~\rqa'~~~f.n'~ f.i;J>ii'f'~1

-MiM< ... """ ~imrnllif.~

H3fi1v'ul~2002

San! Sipahi - he oldes! Panthle Magazine! www.sanlsipahi.org

~»flit~ift»flih:!"3' ;pf<an.ftw~~'>fliIW"3" ~n.ft~,wf;:owtu;;t<ft O<:itfu~~wfira"fTI"Rt»!Rf~ lffJi!<JTt<l'fl'i<f'fil"/\"JWh'I~ <JT1~u;;t<ftn.:fl'fu~~~ wii:ra~;)7i~>r;;~"3"iI~ ~wfira"?~iJi'l~lM~ ~~iJi'lIm-~")!3")f'"3"'<iI >tIift;r"~<rrf'>ffi!?)f!<:tIl~1"i""!R" "3"H'Zfat'n.:fI'l~'lf<n.!!,i<fHI" W~(.m496)0'"l:I~~ 1@iI~3;fq"flw~<JT1

~-~f;r.;3'»IliI"..re<ft a1'5""e"<JT;-a;o;f'a-~~-.:t.rnl >l"RWtilo»f1lTil"l'Hq"a<!"'~iJi'l1 l$'I-<$'t?8fu>W»r<iI~~ ;Jt,.,w;}~II'l}",""iiI'"i'I~ F1nr<'1"lI'"i"';;R;o;1:R"l';whfT,"l{ai ..r.iIi?:·~"3"~"'1"'>IlftRm ~,""iWI'it:l'I~l>Il'itRtnr<'l" !f1:Iri<riI",'>fTfu1

>ifi:!;::r.!" "u;;t)f'"3"'m '>IIfIII"

~"l'!'"fuai>iffif3i<\"bffi""3 'If' fu;]o-mJf'lfooma'\:rrn-H' '>!'U<!"''>f'Uij;:p3~<it~~ii!t '>IlitfrlM3W~n.:fI'tr.l"~ "3~»flllll~<l"'"OdTO~l'iiI%m «;fi';-.ft~~I~«3'~-~ 1ifci-~i:I,~~o:'tit'{!t" mlN~,>It"'{!tiWir;rn;"'" <Jij,Wl~~"NJ.I";:i!»rt~ ;;lit»f'iJi'lI~'>Ilff~t"~~, 3Hw~t"~1W~fu~ ~,"3"'~ wi IRR! tMiIR"n <!1"'>rn'h1<ftntil'W-a;o;f'a-i'i"'<>-nr<'I" mili'ifumrtM;::it=n;i}Wtltfe!'l

'>IJIbi3fnna~fa"'{!n<PI

»flit~8ail~ >t!l'itW~~~areiJi'l,~~ ;JtliloID!'"l';~fa"'>IJff~J3lf~ ;:r+~'>llflllilli'<m!tj,ua'>llfl" '>IJIbi~<itn.:fl'~,~~YIDI' 3~""",,<ftn.ft~,~j, 7i'lfW~'>11l;r3"~;:r+I~ m<1'"'>f'lIi"ufho""ffiiu>i'i"'<>,ua i'i'l-I"3'~iji~J!"j"!ftI~<1'", l@iIiIR"n,f;:mm:r7i'"Hn.:fI',~ "3"'~""W:f~~~3taw tmrn~,uamR1i'l'I"-~;::r.!"'>IIfI' ~tIt'>lJlbifW~t1'3»r<!1 i~~<1'"<PV<i't~<1'"IWir n.:fI'affl"t"»tffi'>f'lli~i!'>I'"l/ ~<JTI-.R'>IJIbiffi<il ~~a-IPiJi'l~HIr.! ,..

(1) 3a1iBo+~~WaT'l"IiI'>Ilff lj"Hoill~i!i?~mr;w;tt ift"K"fO!to;~fa"Iri)lTl), ~-"i:!'"t"~riareiJi'l,fu>.roR?;\{I7i1i'l'l"ofuafriJi'l1

(2)-W-J!"j"1I'1.I?iR~1'>IIfI"wa<it l!'ii?>w k"e ri W-, WK>iI, ~<1'""3"iT<I~~ ~~;:r+I~m!jfe""S;J~ fa"ifit~fi:!t!1i:!w"ae...,.efa" w3'w;}1J'lJaonm~<itfia ;riww21.1'U;:r}fw~:)>R l~m'>lJlbi~<.i'"f;M5-rn-~ '{!fro:Itifi:!l.fa7;1i'l'I"lI'1.rt~n'1I" 5"tl't"5-lofI~tro~ '>llfllllIlRn.:fI'l

(31~maf<:rl.f3;:r}fw-W-1i'l'I" afraitlH3WII,~Hl~

af<mllmwtfWil"'iitn.ft 1

:;:::::~I~~"~

~~~3'J!"j"~ ~iR"'<ft;},uawt~'>IIfIII 3mm;fa"{foilll~"3"' fI;;J~iJi'lfa"i'i~ ~;j3'~n.:fI'Will,RifI!' 1fiI5"iait,"ifit_o.if~ j'>llfl"iIR"n~5"~In.ft ~'>IJfffeij~~~1

(41~i'!lfr1Jr33$:itfr1Jr3"(';"1"1'1" 3al1{8,j~ll8tWkam ~~~<I"'t'If;mwhfTl ~;;rriia!3'''lI"'a1"fmIit'i!"' ~"~&,uaAa~:>rn>;I1't 3'>f'1R!1~k;;n<~ 1~~i'!l~f.R ~3~'WlJ~5-R1"~ '>f'"il"T"i'! <WEI illI oj& l'l'fillI l-r.l"'O'""H>mtlidiJi'l,ft!ii""I>l?IA' ~;rn;"'";:r+fa"~$lwftpr i'!l<nwHtwa-ir.IGi'!l~ ~5"ImR1"illI;:i!»rt ~3~1mtn.ft?

(S)3a'lU3iJHHt~,1'l.'u31iiri il~,~3a'lWili!fu iI't,fe;ft"3im1R">RI~ M~",Rita~iJi'l,3i <un'""'3~~t~<rifflfi ~i'!l»!lID!lofIfe5"f;:r.ftEf:iJ<m i~~""""~n.:fI'

(6)'!f"el~"IIW<l<m>'3G"'T.!n 5"~tf.r?~mrnil'~ m·,1QJ1ji'!l>ft~ dt3".ofumll'~lm

1I<iti!~UTm!';j,fRnJ;l'l'1'<l3il »I'3W~31"~ ~"~wh'lI'iit~ ~-.:rt"~n.ff1

(1) m:n fea ;:it;hr immortal ~ ~lll"Oto~-a+"fWwfu>W }Id"~;j,>JiIItR~»IHiJ~ ~fi:r.t1lH~,.,-.a ~,~~,'i""e'I ~,'i'it~,~ ~»IHiJJ-areiJOI1-.!t~ ~~1'i'"1I"JliiH"7>w.tar-1

(8) ~3WiG»foW~~1 'iit~ijfF<JiJ'i"i3.H<ri'i~f;J;p mjf,ilW;>;~~n.fr,imI-jjar n.fr,~-~n.iI',fw>i'ou'l li.PI!'O:~,~,ifQI:I',~ 3'~J~I'iit~"'"' &I~-;:it;:o""1

(9)ijo;-dH'iIoI'<lrit;13ll1d",V"'t~ il3IR<lO'n'i"W~3>wW ~~I~5"~;;; ~;Mpfrel~~~'>flfuJ Wft~»I1'I'I'»f'<l~;JT ~~~·dfa~~ wfe»rr3'Fafw>i'ol;'O;l'T;j >JiI»!!if~~ljQi~!*nu'I' ~f;:r;?~n.fr'lrot""i ~;:ritl1li)'-l1Ii)'~frel

rR;r29;i1m) aOi'i'ftlf<ri'r'>l'ffif"i?'"EIfiI<!'f'<i3?;T "Fijfa~iiW'>I'lIi!' ~~;J1';~~~ Rw<I'fk<ijl>f"lR"ila"O'fflwt!liju <r.:iI~-areT;f"l:'~;jfa;mv ~3'i;pm1f"lR';ftmllif'i ;;;;fuit~>1'Rao'iJ'ijWJmrHlt fir.J>"mfa"iI>!3"'I!'IIkfu>w~ \(1ffitrI'i,,"at'ff"ila'E\(~oft >Jliffi!'7>'I~~I"}f'lR'ij"HlX ~,wwmlwtftt>;+RW@3' :rlfr.r~ifti<rilll"l!'Ufw>Ii,">t!'ll 3;j:;n~ifl"fE<J~:ronO"f'3" ;jf;;~~~m,:lIf'i.rWf.m!»r 'Wi'IRijW<f",f;rnr~mw~

sanISipahl_TheoideS1PanlhicMagatinelwww.aan(5)pahi.Org

lffi'!O-g;;.5",

lO·"IlS3'ID("'g1~~ Ifistf'l.R"jm~~ ~~~vare'l~ ~,tm",~Me»ftti~~, >m!l'~~-»1"'ea~J;p<ft ft;-;:rfit3'T;:i'tlf3);iiarel-at 0l"ri<itIWiil»l'"~3 ~1'ofl"oi1i'i~~ ~1'i'Raft3,wii'lr1 ~ftiju;jm.-n-lf<'f3ipi't>tft ~~, i?Il"Q'<'3~~iJO~it'>flfuJ

r.w,~Il:.r~~;:ft&l;j ft;""»!Iff'>l'1d"~~k3t~ ~dit<i1'i'"1l"~affi"<fI,fR~~ '>flfuJ",'!';"i~~~I~-a+ fui1w;~;jwi''>f'lIi"~mli)~1;!"'i'!aoiife<Jl1'i'1!'5"~

" (iilk<l'f?;Hv~~l'i'"~1

.!1<!.;jjti!flt!l<!m"h1i~- 1$it ~ -w >Il'ir ~;JT, ~ I

~'>IJII'~utw&"'fS"n'" ~ff,N>Mir3~,7i"~, 7i"H't'fO;it~"3l'i'";:i'tfu'H'!', ~,Qlfll'<l7'iaa'l'i'"~ll'><IR' ;jfii;'tttei'wj;:ra-nIl'~,II"ilfi;a" "3~~~,wt»rmR-e-W"i,WiIT

"'~~n"<'I'~rn '>I3<rH"'WVl~~II'@3'foI>Ij' ;j,~"'i<R<iIn"<'I'iw"i?' kf'3i:rrR;ito;ft'>!lI'1.I3~aaiii ~"i?'~u'I>!lI'1.I3ij~;j1 w'>rn'l''>f'1.ri"~3'killJM( fi:mr,rf;jft;'>rn'I'~3'aiIJM( o;ft'f>11'tI>w;j,

HfeJI~R'I!'II'O"i?'~W<JfF<J ;jfa"fimtfaiiWt~~<riliI,~ ~aWttW~~oo>;it W~Iffi"<r~filuI;;'I MTwfHfu>.!iu'l~~~ fn"~.nm~>R1'I"-e-~3ll;;ilR"i?'''fltij-lfiIIl'I"*'''''ll'i~ RijW<f~t;;<tI'al~~>I'"5~

'k~Q<I~"3wti~ <ffir#,»Iffl'lli''fS"U''~Ife;j ~~~;'jft;~'3'a" or.i!;:rmW;jl>RmiI~W01i'C i'!1l'I~;'j'3'\(~;j('3")mifJlajli!l'f.ra-~W01i'CNII"

m;;o;;it''I!f.!»ft 1~-at~ iJ.IWW1P,m<l<l~1 ('>!)<ili!fl~'>f'l1lffia~;'jfa ~~;o;;ff~13il'-at~ ~<ifuC'e"H<llI*~ftl

('.)Wc~"'~~aiIl'1"'!'rn" o.ft',~-atfu»fTOi?'~e, ~fu»fTOcrnw1t.l([fR'l "iIf<r.G U" <R;wl ~-atf\?;:fl'><lR'''~'>IlfI

~WfiJ'"e'l~;:fttft'>!+ bt~p>-a~;JTft;~-a~ • il'f'w>f' trw;:it l$1~, i1"'IUd"it~l[o:"~i;it{ll'Q' .;it)ltaTtl<i<fii~llf<J'"aTi! ~~-a<it~1R";:r;:tilN trw~~;jt~"01l're;J ~ijI'a,!!Ci,»lI:!tWRiR"Y3" W3' <it »mbi" e- fa>wo dt3"'-at »I'ij<ftl1'i'<ffi:rH'3"IiJ~,'IfO' ~mmrilaoni!'t~n.Jl'I~ 'ilkJ~",,;'j"im<i<rili<lil'<W _,

"i?'f3w~~IROOf'O''''fio<J ~~fa~t~»r3 ~'~~f'l!fawH'ij" <tntm<lllW'fRwwf3>wo<il<f' ;:r1!ii"i?'5"w~o;ft',i>iIffl-3 ~~ir.'ifa"~,>rn!i'11ifl'i>f ~~o;ft'lltiI~~1 "rra-,~,'3"3l»II'3""iI»r,JffiR ;:ft'>!T~,~?;nt>:""l5"~ ~~iiI~;iw~~ '>Iii"lltiI~;'j,ful:rll'iiW;jjffi;; ffiul">itxlR'A'l~ijlt4'Cl"~al;J ir.'i,"mro'tmf!w.r~Ri{i1lI~,Hlt <mth!¥W~I"f<oHf.r.rfa"it.-lf<Ofll t!l-e-alw~i&'~'>IiiIH'~ -,

sent Sip.;!hl. The oldest Panthlc Magarinelwww.santsip3hi.org

k;o;J:r?;~tld)(~iJl ~"'»fifI!iJ~, ~,&!'I.l1'o/ET»8~~ ~51i<lOwt~~'J<!"Tlk;o;J:r?; ~"'~Wt~iJ, f;:m»Rg~i'!kJ~ ~~I»fft!;rr>;t\l'Ja7;+"i'!I~ ~>lHiIfu:3"oJ;=<frl~'" i'Ii'I1l'~~~ ~, ~,~»8~"i'!I,..r ~,fHorA",f>Ilr»8~\I '>fTUi»fT";l"'"O,~»8~'" -"fuJ~W;-I'>Ir.rti){;l'7;~m H<n~ili<ft~~ili"fi:R fHlilHT~~>tl\iitnit~ ~

"PftIffwtwHfJtro, WC{9l{7ij<nri0'WII

~",l.IfuwJW<.f<ft kJfri'a~i'!'O";J"~W ih'l>W~~i;coRm?;l"ll;\f3}j """""'51i~""""Ifu<ftlf\i'>f"'lJI'iu<JliftlfF<;....-a"1I5"~ '>f'II3Hk"ij'-wfu"f'l["/3a<J<l 'I"'fuli'>l'.r.il17\"liJ'<IR"il"~ ~~fu<J;-i'a~;:it*~ 3i'I'!"i3'T1I5"1.I1f"~;j-,1J<IkJo<ft ~<iUO}{<it;j-lft:.!;i;~ol'w' 0I'<I'f;;'>f"'>di1.l#,3i#;>wi'a<I"<J kB-a;r;:rmoj';j~ui"ij01 ~~'J<irea1.rit"i'!l'if<'i ui"3~"3'~"EI<Ifu">,f'I~ f<ro'fi;<;'lfirgqfur>r-1W<it»r+*~ ifu<.r-fu-'>Ilit3i~~"" ~ft»8i~<ffi.pw3'>re<i'>l'

~,"fH'<t.iI~';!'i'!~lro""3i Oldfl:l"»!'ft,U<Jfui['Jiri'!aw,..-.:r3- 1I5"o<ft<ft3TI1.jij*~?i<I't ~1ll'fe;:r;o;I<iI'iP>r~J1'T';l'1l"5<i <ft»M~lfu<o»fft!;rr~ "",v<tre'l,3ifri<ft~»8 '>fTtR·'H"'i'!<i"<fti<il'iP>rwitl1"il"3" ~lm~§wor<lJ13'f-J1'T';l a<J<l<ft'>IW~1

kJwal~~kB-

fiti:JWN"f!1"lft? """'-~, ~f!1"waaJi{Hf!1" waaJ ttl feii ti..PJrro, ~,ft?r~~ f!1"'Fi'PH~;:rfpr ~1C[fff(')1?i"C{~tit::rT WN"7f~~ ~<Ri,"ijgWN" ~crrl.[3"">;{rJ1fg QOH~iftg'irN?>Ht!'" ~f

~_tw.

!{I1'il". ,jUft.flhfit'im.$W '>If;:;;rTHJl<"i~ft,~i'! ~;:tt>,rt<n'!;'lWi-~ ;3"1"-fkB-"!Rl»ri<f«&'+-.ttiJ'1'7i "3<!)<r~~W;-I~ ~fHwl>;Hi)TiI"'"HT~fifuri'! ~"i'!I~;ffit3"oIlR'i'i';j-,i'R"I'e<.- 1!'ij"<IOl1f'it~it<I"'>fTiII~* "Bi'<r»r'l'iIfu-'U"'a"I!;o;rg~'3"ffi:rT ~it'>'ij~;j-IIf'it*'>fTUi<J"a kB-~3"'ifT~i'!<TI>;o;rg ~WOldR'30-li'!>&tiT~ W<nIi"i"l'>W%~~",*ij<Jli1

~*~,''Wil",kJ i<it~?Hi)Til"'"HTR'"fi:r>fi'!R'iroii.cl 1:IO'"lI"EI<Ifu'3t"3iIf'it*~fu"3;-, '*~l'iI,Hi)Til"'"HT1.I'Oll-ft',firil" <;"1"O'i';;if,ii'!~~~"'~"i'!I iifmI"EI<Iifi:iluTl"fEu~ Hi)TiI"'"HT~fFiUI?iiI'il~"i'!la+ ~i[>;;o;rg~~,"fl:HIf'it*il fu<J;-;j-,fl;Jm-;j-I~lWUO}{;j-fufu:R'r3"'ifTi'i"i\""'-<WI"~*~ wit\I~i'!3Pi-.:r.rraoit'>'R'3'rI

kJij-~I~ kB-~i[>;tiToJ;=<ft,~?ii:fl'l fro:!»ftra'EimfT,~;j,~fEoJr?; mftil-lQ">lt"fEu~ftfu-~fu»r;;' t"~~~-.ttf>®B <f.!1~i'!'1fl.{>IR»8~"i'!I "Of6Iift~Iwn<ftr.,w~~ ~ft"3mrfuWi~

~;j- -.

~~WffW, ~Iin~,

>Jf'!! u"Irc! tmt 1Ii-J, '>f'iW1{i';~.

fi1"lf qOl-J e- H"I'i '>f"Q''O

~i'!;fU-wum'>l' ofr~*J¢I~"R'ir~ ;o;~'3''>!'fu'>I',''~~m fa.<!OH<itftI" "fcri'ii'!<l"<JkB-f>:f<W <iI'iP>r\IJ1'T';l~"il'tWH;j-I~ lro""~~i'l"'"e'<!OHoiJ1't fvilr;o;'e"<!OH;j-fu-~t"~ <f.!,0"'fu-~~uf,rn-~1"

1'tfi5'it<I"~.}ffl"'e"

lBfiwr,jf~2002

San! Sip<lhl- The oldest Pan!hie M!lga~nel www.san\slpahl.org

~",~B'H"aaT1{aB'

H'<J<II~Ifi;Ef4>wa,~,W'3 ~#e'"~QO

~B'lR1:!l.IWfu»I';:rIB'~1 ?!WWifn-"iirrli!11

<i!l'i"i'?ili~i'iI"3'Uij}!tufiwfir3 iM~n-"l><!rit, ~ ~;r.z;, ~ Uij}! .nt~fqI.l'fr!H

~lf'~'>IiJ>ITa"uaH~itI ~H\f>IB'~~

~~~lw.iI'>fWf>:;;fmI fi';:r~~fq~f<m>:'t1l"i"i"3'k"\l' ~B'~~",fro:r~ '>f'1RTfm"3~~IW"'f;o;;ft'

fu;R»R<r~"3~-ijj ~1~~IW"'f-;ft

~1.Ifairu~W'ttum'it»f' fHwg~~fu5~-a'OORI -.ft3Wf3~fIftu~ll<1'"n ft,;3;?ii!'I~w--ijj~'II"iN ~;r.z;,!'ir.Y-;ft;ft..,;tmi;cit ~i'lIoJ~'3tRtSi~'>f'1RT ~~~Hlf3fu3ml~-;ft ;faw.!'l~~ft,"3'fqfvaa~ ".mf>W~-i;'>f'1R't~ 'dil'UanRi,wf.:ril'titl'&i'~ Wi i, '3""'C'N ~ tff?i»ft '3'?;?i ~ifu'ij'»rF","3';fa3WrW<l' '>Ifu»fTfI!~1 ~~fq;fa3'!I'F;finl~OI

'~f;>;;r;pB'»fI'mW<l?>ua~H\f>I~b'~f.ftJ fi';:rl~fu:~'>f'l.!i'tit!Jtl~ flI"t~l'E';iil'Ua~B'>:rn<;CM!' ~;r,fi';J1 f;;;r;p ~ ~ 3,<lfa?;~ifE"'3'~n~ftI ~f';:$r<"'*"",~!ri!fn<r-H ~fi';:rfaW>r"orel;pa~iiI<IT ;m1;;rI"fe<r'>l?>H'gm:rl'i1'fR'ro~ ",wre..~~HQ'\IQ >fiJ'?i~~?;r.z;I~ '>f'l;RT3,"~-.ft,~fi';:rfq"~ *liQ"titlfO'-"I".mit~ ;fa'3''M"-"iF<l-.fur}f'Q''t!'!~,"3'~ 1i$tlf'a~~"I'>f'"IR'I~ ia'*W~itI&iim~a.R ~i-e'»fI'm~~t!l".mk"\l' ;H"fi:!\I!fi!ClaT3~~i"'I:!u>JijU

~ iJWw 51 i;cit a ~ (f3a'~.3,"fIIT;:;<1ii""II3 T.n

HQ'\I"3'"~(lJ>fiJ'?i~;r.z;,~ lI'"a"1'i'"'3I'e?iJ:ir?;;:;<B9">I~~1

1'Rlf'HQ'\I»f'lfi"3w-e"B"'~ i'Ic<a feu ~ '>f'1RT!i7'>f n<ft ~<i"ll'"fu»r"i'i"'<'l~~ ~,<I"'"~'>f'1RT?i<it"B"'~ R¥CfiJ;:;<31~"B"'~ ~f3»!rm~?" »mbi31ft!ij~B'Wf~ ~t!lfi:k5it?inc-lfli3" 3fq~itl1'!iJ'fi!3'aa;o;l,~ cm;r~~"f'1R"'rnJ itI~cm;'t3~itI'>I'Of<rorlRt ~"il7iIfe"ij<ra:fu-~~itI <mi'!,~~VlWwf'el:!3'~ ~~'>f'1.ffifi:k5it;;l~ l-Ill"'1'ia3(lJft,~<OO<'I~B'~ <IO~;:ro3<JHw~'>1Hatl~

"Wao"l';I"»f!mr.ro"i"l'l"'"tl31 ;r.z;,

~~~k"\l'HiTif'Wf'<1F,

:.~iiW~~~: :W~:~~<1'

~f;rofurRiit1;'tJi'e~.fu-f! i;rimi,

ri"~"If311'"l'!'"va'RtIlpwW"JI'i. ~,-&l't3"~-e't'>I'

fa"i1w3HQ>f"""~"WR¥<ffirr ~ll'i~;;c~~ ri,wlfOtf13<1fu'tot3,mEliT ~~i'Ic<a~~;rR3

~,<J'1.if<r!'Ii~![e"f'el:!}f'ijijI~ utdtdl~~>bof.r.J1-ita't3 tiId'I~~'<lOI\!<IiI<tq~ lI'f<ra"itI~um;>"~3,-.re ~H"'fulI*~?mf.Rijo fun~~;ftf'«gR"i3"~~ ~--.hfa»M:rat?4~~-h!;r.z;,;3; ~~-elliol"'"OB<Il:f!»r33'1.{i'i1ra" fj~~~~"Ifi!~Im:ijO R?;"<~~-;:r.rtaita"*iDi" ~H"'fulI~~"B"'fm;>;> ~B'Jf?tr~,<I"'"<i!l-.ft* ~~~(/~il'Kf;r.r T.!~~~?i'HHfu>wjl!'"i!lil'U ~fur~T.I~,"»ml~fri Rtit"il"'"iT<l"~mfeQ"4~ ~fs?»r?;I~~~~I" '>fliIij"II"'t!"B'U~*~;ft"B"'fi?;J lffl<'>~f'el:!~IfJ'O~ ~ ;m;f1ie wfu>J* 4~ il"'fW>rt~ ~€"~~ljOI"3~ '>!3'lR'1-n~fr;W-elf.:R<n1" ~>fu7;-ljOI"3<.r.ra-i><n"-a~ <m'i'fro:r~;:;<~lffiirtliR,~ ~?~0!"''il1'et!walN!l~ 3fu-~liol"'"Oli'"OOI~l.I'1:iI~1

»f'i:I~titoa;:r~-el ~3,fl:a't;ttR-elBl»fl~"3 tffi3"~fmrr?;~'>I'1d-~ '>ka~"Ha"r<rrtrn'<i" ~I{ii'll~~~, !imd"'", i;cita ihf <iI»ii fuKli' ua klRf;r.r~~~1 fFI'\;,R'>f'1.r.!'I~~<irim B'"IIi"~~~~,~~'>f'1d" t!"'<I"fua"3~~~G'tit ~~lIf;roq~~OI ~I»f'i:I»I'\Rl~,~3m -.;rf3»rraTiiri"-a~~~1R" ~'>I'1d~>GH~.-atfa" ;fwij"-e't'>I'~-aw"ll"'7'J..r.I"'"!I"?i' ~,mffiffi:l'\fUi!Hai~ HfuWi<OO<'lI

Sant Sipah.l. The oldest Panthlc Magazinelwww.santsipahi.org

fRt:.!Jj~~~:!

tHw~jfu~~ffi(~'>flil' f<;;Jf;:r.it1ll1Wif~;J+Iil'~fm \"'~F.iTzytl'lO%~'i"'t»f+ Wt"~W;-o"l><frj,~ii: tyt"»fRiI~\f'11'H>fi-3Wj Ifwoiii:r<rti\>WW1?'m,RFrt" ~~m;~fi"l>o+3W71't~ fii>l1i>I3»fRi1WjltWiPrri ~w,"3"'~~flW~ 3iJHliiirriJTll"3"3'»IQIiu\f'1rnif>il'l 1lfu>w1(l;JB<J,<I'filI»rr3»d~~ ~m;fuB3i'~W<Rifarft:!1l wH<it"i'l'"C~l'>it~;jt~ =1'IOfH>-,pi-=i't~,~~ o'rn;jt~,fuBri~;3: '3'al1"<l'Hi"~~ri~~flW ?':"l'I";jtrnif\!O'l~~tmr?':"l'l"(;;; ~=)~Rii.m;~IW. ~~j,eilm-wffi>I 1I'iifH»f',~~t";rn-=?fuIr ri~<itf;p,jI<nfI~~l1"<l'Hi" '>fT>ci'E=I>ro~""""fl"fu-af\:G oi:lf"ifoH3ii't~~iJi'l,lWeiI ~?~fI"fu-a~~UilWl'i R;;~~~l:fO'I'>li'r,t.<;yift ~'P'fm~~,1.If<rw~ ~,~~fRw~~'>ff;r.ft W~o;a"I';',t.:m7l'l'i>ifHwa, fR>it,~~<it~~ift ;:r<Jilom;f,jI~~~, '>fTO',~,~~'!IftFW,fuH~ (l;JA'zo~~~'3""Qd'?':"l'I",~ 'i"'t»f+fii"ilT~~¥'!!l'i'~ 'i'11Ri~.".,.-II-~fiI>r+~<!!<I>!O'&r't.", ~3''i'forq~I3lw~ ~, lrwm 1.I'Qit (>mrm ~ "3"' ~w~~*el'l'it;jtj'a"'lit irHWI'I""3"'iiNr>iI1.I'Qit;ft,.;t~) ~~~~~~U'O ~,~~»8HtitU'H'

'I>it,,"1&<Jr7l'l'i~"i.fu;-~ "3"'ii:ffi>lwit<it-cr~'j~fufe";r <mI~'I>it~=I~(l;Jfi?Q+ <reW~>IiIif3't!'Ol'joi:l:fO'I'>,Ra.. ~oi:~irtar*wfIW~fri,fm 7l'l'i~it1mil3<fflWBrnif ~IW~W<w,i>'El~ 't*"~lffl"W"3"'ii:oroi'lIfi'Nt,,, ~~oi:~~~~w >lifu:~wfua~O"i1"f.fiJ~t <i>rrifwo=ift&i\&!'mit'u l>!3i'R;oki!<itfu!l'>li'til~~ ;tt~ore"3"'ki!11"iI'»I'~ ",;afmlf,;n-&>!~Ifu'llO'<if yfuR»f'<RT~~-a<R:'jiifar'R t;tturo-t<;'rioiIli'R;oiPr~~ ,r,:;t8~~~~"3"'iPr3~ ~"''51Pwoi:~~~rnif "3"';a'>fQ'l;>;o;m;tg;w<i~;ttB'il'i'> ~«<rR<it~lfm7l'l'iii>l~w.r

~~fra!~:::::m7

~~lRfufar'RW<fi'i~ wfua~rnifl>!3~wfuat"~ ~Hi"eTu,meilWor-l~fudt jfu:~wfua,~wfuaiM" ~~~~m;;>;;:fTUriI, ~fi;<:;'~'i5J!~;ft~<mili'r, fiW,ffM<y<>:,-,:;-tfjjo!t"(I'I-t-lffl" W<litfu:(l;J~i!»!'ldI~ lf3"'E"{l)f<IlI~i)'"I';,~;tt'>f'3k<J ~'R<JI't'o1~«<rt<!,~ ;tta+3~~;tt",rmm'l»rl",tl; ~W<w;"fili1af.s'HiI'W"e''';tta+ ~t"(I'I-;ttj')fa;faf.s'HiI'W"e'''W1!I ~,f;:m3'~fr<i<nfl,,* ~~,7'>'i'>1ll'l<l're,QO~ ffil~»8fili1wit<it*~~ f<;~~ilro~;ttYH' '3'~u,fml'l'it-emfi'r>:rfr<!~ >i'W'~'!R"Wufti>,llfl~~ ti\>Wlfi!3I»r'~i~;ttYH'ERft!t,

->mRJ;:;Ita fi'rur &iff fjrNfirwmJliJ~!

fiWtku~~fu:~~ ~ri~~·~~;>;;!t !!'11"E'>I'Ui";jt=I~?ifm~ ;tt1;llllm~5,l>!3re.r""ri 3~~~3lI<f¥,..rww~ ~oriior-li'R;o'>lfffij)~,r,:; l1"'I\"itI>;~"3"'~QWI;tt\lf<rn'rl:r' ","ii:~~oi:l1"<l'Hi"~, ~~QWI;tt",rzy,wt1;ttW3ll' #iw1"""~'i!'>i'!'i<!"Wij'~ »8fR>rQWIt~~~'3' ~»8~?i~~5it 'i9!r~~l'>fu'o~it &!'~I~W>W~fii>I' e- mrn tifu »rfmrro j I

~1/l\"~i'R;oCfl<rloT!fi:f3 if¥I5f'i:n:R'tf<;~~51 mmW<W~'3'~<ffip'>!3~ ~~~f>Ilto3':fWfi'r>lit ~t"-&>!~~'?;';!'>!3~ ~?':"l'I"~<ffip;;$nt,f;:mm; ~~(f'i:!QlOf'1<J'1iffro>fu oW;m)F.iT~~I.mm <iBt~fu:»tfu-J'J"l'IT3"""'m3 "i'l'"Cfu:OO;,O"i1"=iftt!'il~g-p; oi:, fm 3lf ~ =taro «<r"k f<; re.r O"i1"f.ri'irw'>l(iWir>,llfla:rf<rrea'l~ ei'l:;'»i3'~l%Ji!Hfu;ft<R'&~ ~lfudtlfT'iit'3'<R'ta;,'!fml~ "'"~fe3?;t~frwTcwfult.J -r.mfifutlfffi'it~~'>!3fR>r ~~~«<l7lti\~lffl" ~'!ffiJl<M'w>fi~~l'I'it~ $lR"'ffi3W<!lirIii:<it"fl'lll"7\" fl\lfT~~¥'~~~t1 t'!I"»ci3u'""""iluir>«<ri'fu". ~,"3"';3:fav~?ifuii'3'}8'O' ",<rfu~lku<l'rl;>ifH;tt~I;rn fHlIlWih>?i<ffl'>lfffi:il~<R' if¥Iit,fuH¥'$lIH-3itl>!3wirH-3it ffM~Sl;~E~fr<!,meil W<w?ft:!1l~'>ffi"3<l'Uwa~jj'"i!'

lBf'I:f1.f'D't~2002

San! Sip<lhl- The oldest Pan!hie M!lga~nel www.san\slpahl.org

'>I'1?»rll,~~mrft.!r.ii'i"'K, >mr<r1lil'll'>!3"",,~riaitlm"" ttir~>;,m,>raol»Gl}i!'1r~~ lrea*","~~~<'I,~ftt!!fw>r' ~fQ~-el*","~,~rm:r~ ~>mr<r(~~)H?i*,"",[Q f.l3,RIl",~,"iP<l'>l'ft!~ -a~>l'i'>lfua"q~~~fF.!I \ftam~?,;rn1:Rl'''''fuw.m" 3'lfro"[Q<iW~;i;iIlIiiti ~~~a-~>i"Ww"1 fe;r~lororl?,'lrnitfu~Jm;T'OWr ,rn~>r?Rl~5nii'iiil'I~>r?Rl>it <'I3'lm;y>'l>fllWail,20Wl'l",50Wl'i "i{llOOWl'l"~k<f*"'"mitlI'I"[Q Wr>m~>ilR-~1.If.mI~UwlIm:r ~~~;;m;n:r-i»GfmI'~ ;;w;'i'i't:3l"0ll'Of.m'+'t~ ao;o;;}~m,fmIi~~~ fa'rtit ~~'>($nl,mw"tq ~~fmI'~mW&~lfeif <ftl;r5a~<'I,UwtilIIf<IiI;!lNI'>f3 ~~fut*a;\IW<I"".ro<mfa" l}i!'1r-el>ll'ilf>r<f"i!W'6oiI~3'lfii>f Rii1'I1>w"f'lli-'>I'lIilKlti'r"iaft,WH "0lI'Om fR>r RiifH>wfRn '>I'i!Ilra" mrfw>r"<'Il~~fWtIDI-el mffl3;;tHfn>w;::r~"lJif~ ~n.IT,»Gfmf31"~!iW;::r mrijflf~*l}i!'1r~~ii<fu" "i{I~<:IiI'OO!E"~<m,~ ~3'lfro>itfll>ltNl'inl"ma 3'f1l'~rnit;'iUw~-el<JiHku tlI',,",;ro<m,l[.Jmr.tfri'~-el *"'"",Qi.J'<l<ftlillm*ii;::r>r~ fltu'-el~lT<'!;Wi<rel'>!3fiW i1~~m~i;;l»G»r.W irfI7;:iI!?i,~~;:t>:ril'l'J'>wWw liI.~~!'!loao;:;<ll,~UgfaR *t!alf'lT3~liI.rt?;-itlfuitlil [QU;::ra'>l'afmli~mmr+~~, ~~'>f3feq>~~w .tI1i3~1;:nrei'<m;i;'>Ifffijtt!alf'lT3 ~.r~<fl'3'!!l;;t~or ~<iI<P-~,rnit;;tW:r>:ril'l'J' ~m~ftN~~<'I? (lj'>I'l'mIn'~~iR»ft3',fffiy *OaOa:3'fiW<'i'1Iihr,~,

~,tre?iw:tt,~III'"3"m.iti ,,".,a~~n'Rr"iV3t!"'h.!»r.';>it1't'?i!l'"l'-el'>l'1l«<R"<Jt);:nre ~~, mWr~"\"I~ 1999mfmf~~~m ~Nl'ifR>rRii1'l1>w;fu-~;riai!

~lOO$~~>itfor»rr;;t 1

Wrtl'>f6"<'i'1Ifu~y;:R'i;!,Wr -elWeoum,'>I'O.~. ~;160, 70 m~,ffi>ni'ii;::r>r~fU¥T ~flM-elJ"T;!l~m~<'I, ~~mrm~7i'~(~ iiH"1f-el~1J"llI"3'6oi1lt~e, 3'lWre-1'mP7;-¢"!I""if,';!fi?~ fa'?aa-<m<ml~~1:1"30 Wht,&"~fHofriTIil »!3iiH"1f il~iMij"'il'3'm~m, ~,~1Ji;}~'JiI'm>wbliffi Wr~~ l~furopti»nil<r #;::r<m<m'>lill'<il~,mft>H =f'fI'II1W>rt':'rn~I~<Il<:'iJ <'Ifu'Ofl:r,r!-el~~ii.ll"ll'tnti1 w,&"t!lr'~il,<!I'W'I~b,pr,) li'Wwil,mfelf.m>l'<ltilffinlll>it -el-alHhifmlifi?:IDitirnithilfr lmft>H~i1~~fmf ~:3'~~(f*fmit.tl mr~ijlw~w.r'>li'1hT m$~>iiirnit~ttlmU>i -el~Nl'i~,at~~, ~'>I'W"'~~!;Wim, ~~,~mrlt~).f?i ~1JiI"rnit~~lre<;~;ra~~i!fuilTl!l<'l,m"ll'<ll'lm '>f'iI"i!lfmfmrfw>r"""ifgll lWr3 ~'!ffi'\"m~<'I,m:rfu»riri m:"!I'<Ifl.m~5-<itI~~ "II'<Il'Im~'l'ffi~fr.rtil ,*,,11'i!Mr~~~;rim 3""ri'~~ll'<itW"i{llWW (fmI ri ~ lRH "<ffi'I?i h?; fmI" ~1Wwful>wtI)Nfmlillima 1I'f;:rv't~~N~W<!'I riJl"ilWi'lN~~»13 .... R"iII<Ii!WrRiG~fitfi¢t'&"~ ~:ti~fu'l1>l>('1!li!"'y;::ritiit .r33~~~t!",ri<rrS lI'f;:rat'tlllll'-~-.#t>i"rw"e"m~ ~,tr;'!WIDi"n~~~!;Wi~ ~,~II'f;:rati!:»I<fRj}-~i1b;r !;Wi~~,'>I"Ii"""'&"t;nt!"3'

"~rm"fe;ft5-fuli'ilf~ i!"'~ifg~,·fltu'''''»I'lR"'1lIlI''ri Wrt"fmfltHb"«fu~w"l%:r Hk"w"Q;rrQ".r"ilimly;r"w "~"w~iio,n'Nl'im~ rnit~,fro~MlWniW'03 3'~Wr'i'i'1'l':ttmftim<rnit~, lJOWif.i;;~IlI>it~'i'i'1'I'){'1) ;::roe~It.J<lO~~lj<G~ &,f)fimrffi'Wr1llll~~~ iIlI~,,",IIlI<!,fR>r1llllffl>f 'ijl'ft~~~m;l{'7i~;::rf,fmI 11IOj'!:;j"~""'~.tI'>I'm;p~ ~'e"1hI~"3~U1!~ri aHiti!:ll'umWI~~~ >it3'~tl~~~'iC'i!f.r'3' ~lfi,~WS'Ii't.r>i~yW"I! '>!INW~~-el~'i'i'1'I'1I"!'l7i' W,~~II'i~'&"1l!tI' ffiitf.firiJW>l'~,fnR1lIlIfore"iIlI ~->i';it,&"i;;l~Hli3~'e" ~~:ti,fnR1lIlIMliIlI1hn'>li Wi'i'ithfa3l:tiri'~tU>i-el~ N~~,flI'Il't~~'!!3~ fa>I",,~~1ini~~»G ortilf<:W~~>.R>m''>f'1d1llll t=;tt3'lJ"ft¥,fnR1lIlImi<! "0lI'OlIifiI'e"~fu»ro'!l'ta" >ri,or<r+~t"f'lli-'i"<I'~ <fuarl~tR-'>IiNmW"l'lif, ~~;!~iia",filII1lIlI ~>ifa>,(tt{'il{mlfh'lol)Ui<I,"" ftu.rfi.!l;;I!i,~,&"~3' ~;::rI!i,'>Ii~m~~~ 1lIlI-e~~~fIffl<!",>tIfi:!5'<fg 3'.fmf~~.,rnitf<o;a';j lIlM,»Gfro~f;:m;l~tte'1Ww ~~tiI;rn.ll,;o;;jf?iIlI~ ~Nl'iWrRii1'l1>wfV;J~ ~il'Io.iI»I';m1

~3",fre~<'I>iftr',1]"i!7i' Q07;";')i"'a",~a1l<T';Jk.!t,~3' ~-tqll'O',IIO'~I!lR"<'IfiIlI~ ~~~aim~1

l\3fif1.1'u1~2002

SantSIP<Ohl-Th oldesIP3nlhi<::Mag3~ne/ ,$snlslpahl.org

1936i1"R"?t~af<r3J.1<1"Cl'T'il''e'I ~m)'~ilItJt3~fu>wo f<r;JOlIfu»rtWtl!ii;;:Imu~ ~1Il.nR'fi'>w"fwwfor~ HOlj>f~W1'!"a-»I'<I3la'G'?il'>fil ~~<iOl1mH<'lW33IUif R'a-§~3'~>tf'o.:ft>w ~~~~~b fif>f~<ftffi{5'~i~ nr1'5W<'ltt"JnI.p~1I'f;rIr W<r~~B'}{~afua'rII~~ ~1.i;:r~i!''>!3!j7'~ 'e'I#<iIiftI!H'U3l3'iII<IIn~~ !JlR"i!'~oiI"3'i!fi!'31~ m)'1JS'i{lfifa7;t'>lO!l~'tti l.{!fo"ili ~)fzy< tffi';' 1>13 'J5;un 1i'I yf,o;-uk7;iiI.m'~i!'~ ~ilOi'>5OIW;V;lfu>worl'. re;y~rt~·;ti!~·~

mR~'>I'QJI"O~i!O"i'l' ~<ft~oi8Iore't31~ ~<ftlt.i"lf<Jit~~!Il8 )QiI;Jlft!ll"&i1iWU""3J;I"';j'H'li! WitftI~W1'!"a-»8»r.'r.j~ '.r:Jj'~YG'I'>flR:T~~ift '>ffiI'i"I'iJ<flliil1'»I'lIitUia"~ i!'~~;:;I1

}lr.m»l'<l3lifa'(';m~ ~,~~3~»G uiR»r'e'lumil<!f';:;J~lk~ h~»rfulii?"Jn~~ fbNFt.lJIl, h'3>:tt1'>1'mW>f »rR'e'I'ffiT~;j1

!M~E1IIm"3<>;-,M, lb!rit,*v'>!3~»rR""w3' oi8I"'lI<R't;jwre;y'e'l~ ~¢>w»8B3itfii!'fu>wo M'e'llI'lf~;j1

"""'"

",).p~$'II'f;rIr;:il;1V1f<1

(~fcffl~t~n.ft' aon>l~m&'i'l~-l"" ~iiir~i!M<l&ital3tilf lfRa-.ai'i'~,i'i'<iI&it'>fi'i)f3'i!' 1'3$r'<I~~I<J1"fcffl!ffl'iIf ~t~;1ljWaffifl~ ~n.ft'l

(fi«ilfiIi>IfiIWl!"~IJ)

~,-

~~JfI~of!!l!"'!'Ja H'li!'I.[«""fI~l.[WORlI'7l~If?J:r wit"l'<m~iJ<J~~'f'lO'{WRi ~t.p~m""RH3'fl['>IiIn.ft' fe3'tw~lfu>wo<riJ,~H'li; .p(~)$II'f;rIrH'l~<iI'i!)'ifJ"1.W:'I i!'~;1a-1.Iutf<o<Y;1(~Kit) 1GwW»r;jI~lt.:r.!"d'ful!' f.ml.<'e'lf.i»I'fiI'>I'tW'ilri;v;for N<IW*wfu>!-.iI<ft~;'t3t;tt w<!trea1lll"'n<il;jd''lilf\o;fl!Q''l'i-3 rea 3''!'1l'8I3i i!''!'f'I3-.'i'R (~~~t5l!~1l1 R"'OIl~feii.m-<fti!@'ftof:T<pnt.v fu3-ril»rn.ft'~~reai'lo~ m>a'~-..'I'>f'l.Ii-~<I"'I'I"R;; ;?~'ll"f;:rwoi;u.:itliar3?Rn!:N ~toa-~fl'l»r~Iful!' wit~~lfa;~;jlwrea R>l'7i3Jf1<D1$II'f;rIrH'l""~al3 i!';ft'{WRa'I'3"~1

~RlI'7l;1~<t.iH11'I <D1$'I!"'ft:rII;:iI~wfll<l'l'i

SiintSipahl-Theoldest Panthic: Magazlnelwww.santslpahi,org

ftoI!<miftol!!ll!'7'>3"~iG+~~ »rR"~;tty;:r''i'litelWn.tr1 feii"~J3c'nwt.fi';a"a<J<';»8 IDI13Rwik"»rR"itel<it3lw~ n.tr<itP",lI'<R"'lfri~~ ~;jt;:f,';l.!,~,fi.fo3"3li3>$f3 ~'>i'81.i'Oi'fm3;:rmRWiI m;;~~w.m~¥' 1{a'I'Iw<it~~;!~1fIom afawfu>rmt"~~;:ftw 1f'i'li'i'~-yW;!30i~3"<W ~~;r.i't;ttrnn'>I'R;jt~ ~Wil

m;i!ifa';:;t~~~ ~l{'l"am'i~,;m'>l'fu»rrn>w <'Itr.lfnarIw~,I1;niI,~, Ufn>w,~»G~:R'K~~ ~m~"il"fittfllti'"il"~ fa'>ll'ir~~<[il"a'<'re'I'>If;::r.p ~<n.r.;~3'WiI't~i1J21]a Wtriftol!fnmlfro~~ -,

(~)

('nlj1~<J[>Iwfu>rift~~ ~l.I'R'>I'~~~a'utw ~3~00I3'I'>'";:;tlj01>lft ~,I?i1lwfJa"i!ottRt~, ~f;ro~(ta"J!Wit»II ;:;t~,iIl1~wfi:l'll~ ~~>ifijjHi~,fif.jJm Q;fl.Il-I?iif3' Wi I

~,-

~'W\I~1fIi1J2af!l1l'fJli iftll<J"'a'T'H'~lJI:I'>I'IfI'iritfl:ri;~F w'i'i<ft>l{l~ii"3I~<ri Q;fl.I;J?;I~ RQ/lf1JQ'!1if,;tm;'t it!_{lf~(;q<r.Jf.J~~

rw:;rf.R'.>fnrJJJ6J ~wfu>rwll'mit~~

~~~v.m~"&~ ~fK<'IIRfuF-e~~ f30<itQ'"'Om'I?~';jfe11 >.Wl.R'f!/f{1{,fifaT1f'W-&f!11

• 'ft:!&",fn<'lllV'"~,~lf'?i fl'l"'FiI'If"<I"'H'1>IQR'<Iwi"~~ '>flI1TIiI"l{3l'>l"'""e"a~~<'I,UO' ~i1"at~<iQi;:;t~i'i'<'!"~i{",-"O"OI;!jll'O~,~~ w~it»r'f;nwffi"~ ~~tfi"l['f'i'in.trl

N"5lit;rro"€fmf~i'i'<'!" ~*>Iw3t'{OR'a't3t;Jfa:'~ p!lWHfl'I"'l"'"lJ}(~;o;f;:rII'(1i?;o 479)UO'"t!'I.R'~fa:~ytlw;o;o't »G"i1<lT3~""""i'i'<'!"~ilfmf~ f1';w V'i!1Id1.re "iJ7>>t~ ~~<@~~ ~i'I"'?Jl'iijJWl»flWilfw>l'7'i n,ilW1UiJ'i'l~f$;:re -.rii:R"~lf'W¥'I~iftt" ~~-.pa<'l 1iriHw:rau'lfikf dfWyaf3?; II f<1'>f'p~)f?;pfIl<foll(92)

~"li'~(Troublemake') ~~W30~;:rIfurlt>t~ ¢3~Wi3li'¢a">iiffl;:rl1 ~1>flI'i1"~'>I"iiHi~ rifi(ltt~~~1..I'3"~"iltffi1'R"'

~-= <ffj~ii~~11!1

<ffj~~!f""if1'Mj11 ~f,p>f7~wrirtM "fj!~Q'Tn;rwfefilllOll

(tofe<f3'¥iflwJfr~Wu wf;ra-A~~~~~ rfi'mi;fRij'§Jfr'lWwa-wfu>r¥a»r W,l}u"!;;itfl<lt~,UO'~mifa' ii"§WZ";?I'>If3~n;:R,3'~

niivSIB/

fRij3WPi1'1'#a-~~V<J "J'"1'I"a"f>f;;"!;;itUirtitri",'>ftbr~ n.tr1~ilWwft:ra;tt~~ ~;:'l%ffi<lJw.I~"t<iin<if;o:;;ft' B"I'w>rt~R?ilkR"!i"iI"ilIffl"ij;tt~ (%HW"iliJ'"E;tt!WO't),~;?I flnnf;p(limr,iRt;:;tiir.>:lR),H!!H ;tt<.r8a"3">(<I"'"O'toro>il,JlO"i:!I,~ WW<l'lil)~jj>f~~ufuotv~"el~rn:iTI"',~t aia'l~"3a'~"It"!:>K!m'lwQ'"'O ~t6a~m'I-:t;}~;?ISiI ~n.trI~mRfuF~b ~»8mreRl~ ~1l"'""<lR"rftl

It.J~:-~qae-l!'"II"3"~;gs ~;?1~~;:Fnorelila"a7i 1!H'M"lf1t!r3+"I'li"30a-~'>!3 mrni'ill'IritwgwitQ(l~ WiWt{JiP<Ji3">n'l,,"W~ ao~Wi;;1"trfi:!ilua3'1ITo'i' ¥'tW»I;;ijIV<J,fhl~~ wi:Rit»rl~'§;:;tW-;il';Jffl~ ilJ1wft:ra;tt~~~~ f;:r.ft~t1l'I"~;:n"T~ ~-~Q;fl.Iftfa:ftoI!3Wmt~ ~;:;t"elftl~fR\rt~'>Ifi:t.i <!ij){I~~~;tt~ftl

~

(allljlW-aj1lwft:ra;:i!~'>IOi:"l1 l'iualjQ"BaBo--wtI \}Q"Ha<J<';g ljIi!IJ$Jwft:rafirQ'fe<fil>leW...a fi;>wiri I (iJo< 13)

(ur)~ljI~-aj1Iwfu"II;:iI;?I ~»R3'N~¥'f'll~W ;:;t",,<Ja'~ffi<I~JI1iW1'im'l~ I!K<!'>JT<JWI

rftr.i1.1r,;n./JI

S.antSipahl-TheoldestPanthi<;Magazinelwww.santsipahi.org

(W)-effiw<rdl~o'ifu-~

1_,,-'''''''''''--

~~ft~~.B;:rt~ ..

>r>ffm~;j&Wll"3B'<1?i~ ~ik",,"~I1i:Frmf1WQ'lqJQ

I ;;;~::!!~ft

~;jfir.'r~1I

I ~;jfaiJ"iifin!fj '}{i';;i;fij~;fffl~1I

sea, 1'R'it ~ '>I'l!1l"?i 3- ~WftlirufuW~'!<f'Biifi'>w W"'>!3~I!f;;w~,3i""";:r;:((I" Ror3''>!3~tll?il-f'Om ~>8fr:!"t!'~o'i,r.m~,»m <itFft~~~~~ mlR'<l't~mf;i"t!'el'>fR<ft ~f<rtr~~~~m:r fiffJRfu-3<107im~jj-;#ta3i" B~~f<rtra--amnrR»r3"

(~)

(~)~~'i'l""<!"5for»!t ,:s'il"'iJiJl'VJ&,lJlWW-"i'l'C'~, i'!Uo;rn-;:rta1;?-~,3i";:r;tI"?i""1';ti" ttwtireIFft~~wful!"fIl<f' ~t»rui-fu'!wHfrlf<l~ ~W<JWI

iJ~m~t!"ffinr~111"1: (~) ~uf<J;o;it~~~m-"',

'>f'1.R"'i'iH"l.!"II'fuE';;t'I;~it

(~)~wHfil'"a7;;:rr~ ~~~WUOol'<Jl-lT DIfi'n;tf<rtr~<I07i"3'."...kJ

o'ifu»llif'>f'1.R"'WU~3'~ ~I

a<R:<rtIffr>:H3~fuH~ ~wo,fuH~f3'?;'>f3'fuH;;>'l >litit,~,fi'!ln;<iI'a<R:,mii'~ '>!3Wt1l'r<n1'3i!t"il"ffi'i"'ffi!ti:',<'nf "i'l'C'<itfi'n;t'ffi!tl/ijlfij}f'DliO"'it

~J!Oi'i~1I1811

(~)

(~)~>iRotJT&li'P:rt!' 1.!f;:n;raiJHFft~~wful!;ft»i<ii w.,.~al~~~Wtll'r3r3

i!~~!lfuRi'i'l'i'~;ftt!' 1f'8l1",~;ftli!nfu'~

r",_"iJ.If_"","14)

o'ifu;W-"3i'l'<rr<i~~"l$I<i ~~m?i7>l-ll'f'iP'Ol.fOl"i~ ~,ilffiiasl»B-'ij-a-~RB ik"3'l.IfuW~m;?-tiIE?i"~ ¥i>fo'il

"i?<Il'IOOlifi'i"3'~~i2<f'I'O~

(,,)~~~oret "l$I&'>RlInl~)7>'<5~ 'H"'<r;:retfajj~,HiJ1Iil'f3-~~ ~t'iiif3",1J'I~~!'I'f.Ja l-IO'V1-c;W',1.[ij~;?-1.I'l1fl'N"Qij}f"3' ;fttli'w~~<tl1li~WtI ~,~»1'f;;&it-Bt8o;ifl'r3r3i!''>RlIi'i'l'i~~'>8 itit~1 :;rafu~fll~w-al,,~3i"

~'-!'"3"H'iJ;fti;'~'a<!" ;}~t!'~~ll""fel.{a't3'T fr,f.::rI:!~~~""'" ~;;>'l~~,:m;i"t>ftiOjfi:m 39'~,'i'i"I!l'i",il'f3-~~m "3'f<rI;t~km""""t~ ftlfl'N"Qij}f"3'~~~ »1'f;;i'i'<'l"t a-;:r!i'lH (BiJrII)>>1'f;;

Uoti"<i~~;:rr~fr ;;>'l~<ml~>i!'eo'H"'<rt!'

1'!'7l'~ii<f;i'i'l'i~>i!'eo~ =fl'N"Qij}f-e~m~ Ii'!Uofi:iilllii-i'i'l'i~'~w frlft;ij-~0iI»f!tfl'i>J"Qij}f;?-tw H-iI»r+~~~mUo+ '>fQ1'I'01'iii"1'I'<Ja-,~!_!&3<ia-»8 Wi:l'm"]'WcjjW-I3i">lo~ua: motorit~>i!'eoi'l"C'~ ~.wRi'i'l'i~tt~;rc;;;T e I

:;rafu-ar.rli~~3i"Ri)N""", 3i"iJ~-r..-.ra--a-RIN~1 ''0ffll-l'Oll-{'~-r..-.rfull

'~i'r~"""il'i-W<w3i" !JlR'4Fr;;'17;w~,~>'i~fu ;;!Jl7;lWlftlirwm:rrtrij;J(1'!Oii"3")1li:r l13">d~iJI7;-,W;:rrW&'>RlIi'i'l'i ;;;r;:r;>;QfI,1[3't30rf0I;;;r;:r;>;~<l' 1fU3'iRfu!lWiJ~iWt,'

(>i<I'"144)

l'I3fmrg't~2002

IlI"""'J

(i'I)~f.fi3-io--emftil'l~'>Ifl'N,P-"'P',;:(T3"-1.JT3,~-m t!'ii'ij)-jW~c;W'a;J?;T1

~ant SiPi'hl. Th"oldes Panthi<:: Magazinel\yww.s~f1lslpahi.org

'~~IR'"fv>''>fQWa ~~~~~\!l "I'l!litW"s"~>:'"II"3'W<J~ ki!"JlWif~'!"'"lIG">tIftraql~ ;jltin,~,Tcn,?i"R1I"»dflrnn ~l'i'"l'I"l'i'"l'I"~W1I"U (~,l:"r3al,~,-W)i'!l~ur.rffi" <telQ+ruifl<rrS<Wi<I"wfUIr;i; ~~~~fmIt;r~ !!iJ'OI'~a-fmfUij\(i'!l1l'l;:r~lmr S'Ol~i'!l"lrl:!";jfa:r.re~iG"t i'Uij\(~f<rij-~~~ ~t~"=ttruifiR"fh>"~, ~~f<rij-IWu't~t1!""l!O i!'1'Inli'?iffl"3"r;:;t;:r"5-'>r3lWfW fH>fl!i"~tiW3"r~'>I"'"O"'lJ"3~ Uij\(i!'BlI~~<fTfII»p~5-1

kamr"=tt~"fitij!5-mn f;;irfl'r>lt~wiI-mH1'ilo 1l'!>W~~"l'ifu<!"~UG""it<tel tfJffiH"'"I'i<P"iiI';!,"&Bl~,ffiv,'itnl, W;T.riiaf;;ir~~~~ ~~~~-atlmlt~ "El'j/IDf5fa-lt.rltlaf>:1;ri;m;~t'>f'lR"TwiI~t~i!' 1f"I'iW"I'i3R>I'"1'i~1

~a-lI"1l7'i<J"l'i: 'T.r.Ji?k~~ om#i'i'<iftifi!I/ ilPJIDfU1>H .,W~tffl!II'

IIil'wtrmm~,~,~, ;hfI,lf;:p'>l'f;:r"Ait~wfa:Hiia ~l'i'"l'I"~lf"I'iiG"al

(flr.V(IM>I4)

~litltlaffl"fi:!ij-fuHl'i'"l'I" "l'in3i!'wa<m;"i'!lIllf3"Hnr,ft;i ~O"1'i,~(~,O'tIJitw l'IH'H<f'>fTh!"),w~~"""" fcffit"=ttRUaR>I'"l'i~i'!lm8 ~5Iitel-:ft~'>Il-irew ~M~~frVI'>I'f;:r ~1f'1ITW~~iR" mi1!J~ffiwtrmWe ~,"f'l'Ii!",~,WHtJ";'>I'f;:r""", i~.",.'>l"f'mir;ilruifl'>lfffirt<!il"l'i ..-w~~1.fTdB"1<l"7'i'"KJJ""a't<;T mAarai'!l~i!'~~

"

'">f\PiJ"i;I(Dlsable)~f.oiJ

QJ1littrmf.rtr>wit~~<m; ~~t..mvtt.nl[lW<I"il""I'i' ~5-a+tr~"=tt~tm}'>!3 1ITf-trm1?''>fi.'lI;iI~oftl

(~)

(v)trmfflw~~'I"Ef'Il IIil'ftUiffl1:lt;titfHoruif~ ~I~mlml~m 1JiR"'<I"il""I'i'wl!iir~~~

"

q'f~~#H. ~<l?i'<1O'<ifj~1I

~7i'tf""~iI<TfK~, Aa!3w~~f;refmft

u&u&nr,o;;;'){1¥711 ;:n:n.;.-fi:r.Jwittit>tf$rtw~i'!l

~:il."'. 1M> ) ~;jlmr~~~

mruif~fmf~~51 fmf~m:trno""lIil'i!<Jit M<Uij\(-QJ11[<!i"Rf3<iTo1?'fflQ";j("!l"lf<rilJ.lQlf1?'~~~ Iffl1:I~~l>IalI<J~(i:i<!Tw

(~)

ii<mft)~~5,fEij~"Ii'ItfI»tt tW<f<rOJior3"~'>f'lR"Tfi:r.Jt.-;l/ ~'>I'f;:r7'i'"Ku't1i<T<!"P>iI#?; 0lQ.';"'1R"t51

~<'i'~~ tIl>it»r"tfHirno-&iM#I j/IDf;jftij"~tUiR"'""IiG.'i"w'!!.h<ri'!llf"l'i'tit;jI\la.!"'W~1tJWHl '>I3"tit<!"~"i'!lfi;Br,ft;j-~t faii"~~~#lRf3<iToi!' ~ruif~WH<i'i:!'I~W ~el~~cf~tu;R f<rij-N.!>fl'nffmrt3"ruifl6\>;"~ »d'!ot!<i@w~k~WII'"I'i '>ffi:Jwol;J"1'iIi1!Jwfu;;i;~ mo-3"i:rn, TtI"Ii", >x<r"l'i'o'tll<M'~ it~II-"i?'~39'mmor ;j-1f;:m~~;i;jw;-<!il"I'i-git ir<rr3"»f3li"il"1'i<!il"l'imittrm"Ef'"l'E.ol.l omt~'fOcrla'tfejidl' ~~-.ttll3'tiR",~ko1- ~»i3"\Ia.!"'<!il"I'iW~~ "ffi»1t~"3''>1"'"iVt!1it3"T'>!3 ~tm;-l{I,fltIfk,Wnl1l'I i!'~~I\IiIi!'"QO"I'iW $r~"i'!lIt"l'i'"iJl~~~ f<8~ai31~ti1!J1'I'fuv ~~:iitIHsl~~"i'!l3'?l "i?'<m''>IIfOt!"'JI;:fiel~~~ a-~»G~II'f;m~~ m1;ffro~1lR'l'i'~1'W~ ~ ft1<7>j&~~parrrn"""l1 ;;>;;ii"~~fr:nif<l?;1ffIwrill

~ . .,.". IM>~7:J/

~r!'II!R",m,""'i~1I wr;r-af~""'<m~1/

ttork?_R!"fin»rr;<;f<ffl '>faI<1lit1itiklf{'>f'it11 rufi;;TiT'tt~;:fI!

SantSipahi-TheoldestP3nthi<::Magazinelwww.santsip3hi.org

~""fi:riJ".(j";::r"ij~~ ~~~&1i~~ ~~?g11~1f<!&'

1~';!"T~30"-12'»8 iWB"~74'-39'5"IkFrftl<lf<ri3"

:=~~5"~

--dI<1~1706W;;'>I'll<!fi>"a" 1.@'O~mf'>f'Elll'i»8m~~ ~~-a-fuor"3"'W"ll"~~~ lll'i1~~~1960 "'""1l<!'tft1i4X4li'!7<rl[<l""l'~ »8f37;-~~i"i'"I\"~& lWiJHi!-fucr~iJ'"<'>;j,~ "i'i"'{';CI1"I~~;:n.fu;f5oft iJit;jl~aHitij'<jf~ ~'fim<aHit~orot'tftl ~ffdI

f.Jv>r>ofmll,f.re,3'MIlI~, ~,fIi3lom

2 ::r<I'fi'ruI,Jft~3Iim-.t.J.rfu,<ffi"<rn,

-

~fu»rJB~R'l:m"~

R;;-feclffr.r~~;jl ~-e"~25'-13'»8 ~~87'-3S'ftlkFr~ R;;-'!@"§QI~wftra16661Ve" ~~I<mrwftrafei-'~ ~~'&-gofuij-lll'if'Ri"~ ?i"'i'><lwftra16,gyl'Rl~BiR;;-ri ofuij-lll'ilf<;;Jfr<Ir.3"»fi:l~W;jt ~5"1~ijj<rwfu>I-e"l[<l""I'fi>"a" ~(HutlR;:r1938"3<l"~lit\fa"

lI">R"1Ve"kHw~~ ~i>mr<I"'3'Iita"a'l""<Plh ~li>f~'!@<Jj<rwfu<r-e1"1lb" »8'Jauf.t3a"~»fTR:F<Ifu'»!3"'aif crre;rc;I~-e"1[iqfi.r3"T-~ ~«<R;rc;I<fIS<Jj<rwfu<r-&fu"a ~R;;-<rI't!»!'Iiww;j»8ffi>f <Jfu"3"~t"I;Wc~fh"r ~;j1~~~0<liit iiWlU'l't~lfTll~kr~ a,

yiBcrutif:l.~fi'ruI,~:iiol~,W3<fT

'>imI'"I\",~~,;r;;"ffl7j,

2f.w>r7;-fi'rul,fol,,~~I!'"II"W, ~,1970 u.riiIlfi'rult>r:J.iI~ "<'iIffr;Ii;;:;rn,1WR~,~.

"""'"

m:IIfta"~;;;f;;u;y~

(~)k-.:r16~1f<! ffr.r'~·~fjl~-e" ~»i3~~5"Ifim_ro.r ~~lJ"iITfWt"3-"fi:0<!+3~ f<ri3"'~~wfu>I'~ ~;jIf;:;r~~W& fuit1'i3"ij-,pfi:n.u(l688-i803);:it i> fua~ Ww<r~ (pinus tree) ~li<j",""aoil"~12W01" ~3lf<'.l'l"3"'mfi:!ll<F<JO~ -e"o+;jt~wfu<r~fffi»rT1 1-!a"'lft~>Ifi'i"I!T<I"1'i3"~ffiur ~"Jiild'Ik'l"~~W»8 ~~-;;<r-e1":Awm!t<l"'"il<l~ m I f'e;J <i"3<; @J; mf t1" <l\i:!o

~*'>f'1R't>li>ff~ci»8'Ja ~"1IT1.ftftI»!'"i.fiJ?l-;;;lI">R"fi:r.r;;; tmri t'~ ij-,p ffiur;:it t1" fi:oH ~"Il'"fIH"'""<!"~ml

~~ffiur~';!"T;:m.!ffr.r fu1+ft:r<?","",(1i~~ k-.:r&)~5-fu»r.I~ij-,pffiur j;<mr~ffiurwfu<r;;;"t"Ol:IO ~r.rs(~1705<i'lI">R") i'i't3»8~;M';nr;;;~~<i' 'Wt'tl.l'"iJl'l"'ffi!lml<mrwfua-

t1"~~~>w>R--kri 'fi:i'iitlJi3"T"a"'R;;-i'i"2"crrelfur'a"iJT ffiur.b-rcrmfta".itf;>;om;-~ 'j-aT~wfu<r,~'t1"3hitw ~~~;rc;I"15"'CI""a"~}!w ffiur;:itj;~~wcifim ~-e1"m»f'lli""IDfW "i'i"'{';'<h1il"~~1'3»f'ij ~1H<J"I<JTWar.ft3ffiur~ ""'mfkFr~i"i'"I\"i1'iJIla<w ffr.r~,1m;J'l{T»8tm1<!"ga;l1'i3"wffiur;:it-e""ij;pN-1[.3"f mftm<PiJi')~;ra-J1}(~ 300"3'4ooffiur~~l17\"lore'I ~mti"i'"l\"~~HiI>W v=t1il"3'!»fl\fa"~lt3;:IT t'I\iil»ftI)jij--a-~ffiur;:itj; ~~~~3"fim ~t't~~~ 'fim<aHit-~~t1"R-3l1 ~mP>rliJII+ufuW-~ wfus: t't f'm.!T<r3 @wit <Jre'I \fa" 1998"3'"l!'lI'~-ffiu;~M>;'t t't~;Jo:<Wr~wfus: t'I~~Va'I;j1

R3"fR<r<jt~2002

-----------r;:"=nt Sipahl-The oldest Panthie Magazinelwww.santsl pahi.org

!flrnifFit ",1HuI,ftn»rr,>;'t,<lti~,>i!Iif3mr, 1926 2,1iO'?i',;:J'I'rS'TafHw,~~;:itf!i>l ~~1997

... "',

""""'"' l,fE'1i1IrII"lhIa.~~Wnr+E

~~'>1mf'?i,~,

~

~ru..r~~ -e-a~f.:I'!r~3~ ~~~51~ 3'~i'l"Cmrllf<n;V~ ~1t.Jicit~a'>8m ~R'Za7;~fJlrea~;rr 11C'1./>il51~~-i:f&;;~1.!'1l ~~tflW3"Iile'~ 51k;:rflri"w~~f<:rfII»r~ m>w5're»l'1f(r;;~~lrir&it >litrfinMcoi#tibi'Dj"?i"O<l" wfut!-e->'~~'fJlfel:! ~tfI~WRoi!"'>f"W3tl ij-;!w.mfuH~';w;a-Hfto·'B'i'i'l{ ?i'<'l"0ilu51

1!Wlil>fl!ll"?i~~5 >t8ril1'1~~~1IY3 wa~;OO<mr.r.r>iRo ~~~unl~~ l1"fvII~3'~<lfei»M'!m; Iwit~ffrw~'>fQ"F!"O'itIS'l1"'fua fel:!'I!1"R'3' kn'C'i'fua"lln1 frika '3"'W'1125WkiImlku~ Vt~'>fU'3~al~;>;I1!i miI7i~oi'E"o<fTalfu1:;m:r ~;tt~~a, !lR?<l!f1'f

W'Q'fi'iw,'II"';",'iIJGII'IR"~ ~,~,1990 2.~<imJ,~tifirfll>lt~ ~uf;ha~.~,

fJ$rm5~'~'tir.1 »I'flr>fr.....,..;j>t~~fI'tUl

3'~'>!3'~~i? ~3'IO~~al~ t~f.re~wfi:A'at1:il;:rt ~;:l"II!"fu»rT;:;t;;T51~iiif'IR fifurJl"'ftnl"fvr"ll"i!Jaflfiltrlnia' 26, 17ost~m;»G<Pit~ffrus'>13 'J;;~*~wf.!'IItfI~ ~1't.r!:ffipIWwf.!'llt~"'"" ffrwtfu>l!'iJ~~fEa'&'Z'<Jmn;it ~lP!tfI~1.fT'IIflri"~'w;; al~~tft"""k;;'~ ~'lIk>w;JI',Iiqlj<f'l-it!N13 -~,

""""'"'

l!l"'i'jfHurnrii',iI!<Ililll"i'!"~

>IiI"?'ih,fitffi,1990 2.~.~filw, ... :,MII hh~,~,1997

~i!"Iir!r~ »!3~lmW"i!'fEaros~ ;j1k<tfohrO!ll<fflri"3'IO~ ~~I~3'h7;t~<l'l'iii ~3'~5il»rtfuHflri" ~iJOlfuHmfri';ftUl'll'f >iE'i'I'~;jI<tJS'~~ ~fWt~~t;W;w>; trl'f3a'ciI"3"alfri'~"!C"T ~'aa;i1!fito';'I1<tJS''I!'fu'II 'lIi'<'i'\oI'I'fmI"i'!'"0f~URf<I3' ~~<riI~ot.ra"m;lf(r;; "iffl'~;o:;rg16m;;roffi>;j '25-26<JT'01'tR~~m 1~<DIwf.!'IIkHMP,rim;1Pl mrfiiir"i!';o;t'~'mllllJ:l"'fu1; f'i'@~'II";Ja'~~!¥~lifW" l17'i;:t~~~;jI~WI»rt~ fiJh~t~<!'aT ~~Ifi!l:!~w<itlUj~i!'" ~~'>IiN'i'imil~ ~~~iJl~atlliJ'it1997 ~RI'I"~mit!Wi!'"1h';jt1rn1!l

-u-w-a~fi:r<r~~m ~~;jHHm~ "if14~~-~~;j1~ ~i!'"»MFIl30'-42''>!3 fwH~75·-5l'alW:rMt..J ~~~i!'"~ '~W"'"'l!'3H'iJ1M'~ ;jlw~wfuam'il"1'J'3' 'H""1IiI'a'"H""C!"mf.~WflTftrlli!' 1.lr.vmsitwa'<if.w>r-ftIJIw.nc;W ~~~~§'arn~M' f.r.I'O'f.Ja7;ffu»!TIVJ1;p~mfll">r.! Hd" f3pw I lUj wfua * us"t sbGt ~f;o;:rric-sr~~1

~<Wii:3'>@l'O€"-mreT ~;:t~M~tit~ri l'fn,>iitII'i1'u»r"mfa'ar.>w1'<ratliS ~~!fOI\"mf~·"IfJ"I'i~"ij' hcl"fi~Inm-~~ mrW.ifiil"h<J~l'fW(Iae'"~ Rfaara'o:'ltlftlJlat<rrl~ ~ttl17'iq'8~~<itr" -,

mf~~1i'>Ifi!miri3 'R't!"'a7'ifi::rU'"cnw3'l-i'ta"~f3pw ftIJItft'ihr~l'P]"~l17'i11918 ~ S't!i '2'ful:; fmu * rei at ~~I~~ '>IJIlI"'i')~;j»i3m:1";jt~ ~i!'~~rnw;j'>fiifea ;rof;:;,p~~~faI'>f';j IkiJ~~~~ "rnih~ (';"!'I" 1'it1:!'3';j '>13" utq Mr tftcril'il1mft;jI~ffilI'~ 3'fc'~~wfuui!'imH f;n;et~(';"!'I"~Wi!'~1

SantSlpah Th oldesIPanthi<;Maga1:ine/www.sanlslpahi.org

~¢ iJoiJI"ff!UI{II),ii't~ '>I'TMuhl,fi*'? 2.W1jfi'!ul,n'T',i!J<IlIIIi"~ 1flJ'Oi"a,~,1990 3~fjl;uj,~ffN~, ~,1995

~;"."t

~f'oi>r1lr3;§"~, ~~M"~~ ~ftlmr~"3'5famiRo ~ftlll't";r;iT.".>tf1'ffl"'lJ29·-S9'»r3 76'-35'~1~J\e+Rl?R~ ll'iJ("iI'i1iIlIf)flm~Rla""i'!I tlOII!'iI~ir~'>R'r.J'}{<nn 1670"fi"8"'8"~(ffrun"fi~k ;o;it~'9H'Iftr;!M"ktJ~ ~~<l7i1

(~I~~wfu"a:~~ffruI~;:re-~ »cii~g;:r11702k1l"3"'~ftr;! ~"fi"Wi;!lit3'I'@~kR Ii:ri.rm~0'3~I"f';ra'@ 11"'"fuvi;.nw?liO~iT<!"'~ ~Jl'"ful!'a1'z»r1~I»t.i<iI: ~1960fir.l1t3~fi'IuI"i'!I ~;Jo~ftl'6"'<l"~'>fU'"3 ,;r.,a,fEa"~»G1{CI"'1I»IH>i'i'>"" ll"EI"'"llW>rr5fHUi@ajawftrl!"i!"'" 1{CI"'1I~~lfriWI1"'"fuv<!l»!t ~"ifu+t!l»ftljlil»ft;fr~ mftiNl»f+W;I~~~ t!l»ftmw»r3J'i'"a"'»r.J"'"3"T»r3= ;ilJtmmr30'"!!"R1';:p,fT~"5-1 ~<blRQl-I'iE'r;;;r;il"W<l7i1 fuw7;wftrI!-e-~W~AA"i'!l1JT1l mI't;retftl~~»I<Jl3~ $lfftur"i'!l~»r3'@w*<no <l7i1~ipR'I~>.[Ii"o:l<f~ <I"'"<iI~~<m!'I"5-I~

I"'I~;;"''''''''

mr~~~fftur wftrI!"i'!I"Wi;!fr.;a1'z»r15Ifri'@ wftrI!.".~U'ltIh>""iiftw~ "5-;3;~.".m.mliOl~'l@ ~~fitR~»r.3"»!'"l.I<!1II<1 Jm!lO'"!!"g<l"l? I fea"i>i@wftrI! ~~t!l»ft~jcT~li@ wftrI!ii1:!lJ~,~~ 1it31»fI»r.3"">tf'"lR"T;l;preoy"fi fnlr"it~~~1

mr~iT<!"~~~ ?ffi~l.I<Ii@wfJu.".;l;p;3; "W8"'>I3~f!ma"iift<re'ltt0'"!!" ~~iJ,a~O'"!!"B'tB ;§"m,~~>ir.!a"Efil>w51 mr~fro:r<"h"ifilTIDf"a"TiJfRH r...;i@ajaJl'"ful!""1{CI"'1I~51 1i:ri.r"e'lJ\"irr3"<ft~.".~ mR't5IfF1!n<JJa"W3<JJ~ ~>:l~liOl

yiI":M¢

1.1'I"'lj"]IqT,<IJNIR~~, ~,1990 2.<:Ja"tl!fi'!uI("A"),;;l~ »n"ffNhI,~"@li!,lIk'>I'W,

~:;:w'@Jl'"ful!fel!l!fu;rifit 3iW<r'sfu<rl'lfufH'>l'~lIllS<i' ii1tl1wftr1!~~fa"ftoa" ~tmT<ile"llip"1Jl;r;:;a"3" ;J>fi;f'"ijjJl0'"!!"fa1t~~ iit3'I53~"tR'5"'8"ffi~40ftooi .".~mrftroT~I~~iR 3W<r'sfu<raTi!"i\'ii~IfE;r"lJi!" a:~nr,wJl'"ful!fl:rI!".,.mwut ,!,,~k<f~-e-~floufua: l3"l1""i>:"e'I~Bn'ti'l"'"it'>l3<1»>.!'""" ftt1:;Tfz~l;J>fi;f'am~kil" w.ro'>l'"&a1';r;!"l'rn',Pi'('@i"i"'?'i<I" wfu"a")fe";:rnI~~ftrlt~ ~~I'Wwfuui;'>I'fu'>I'fa"k<f i?!O.rrlr.l'whfJa}"~ro WiJMIW~i;~fa"fu"I! sfu<rktJ~~~.".~ ffil"!R"~<it<l7i1

fu"I!~}"I'I1.IliC"a<l?im!l'l@ wftrI!ii¥S't~}"~&r"Ea: *,,"»r3!O~<re1~ifN>w 1'>f'U<I~(';lI/tW<I<I"':iJ»ffi:!<r"<iI Rlf;:mi;~~I':nlwl.IM1i3 f'1ml»I'fa""~"IJ'i"5'»r3~ @"'3''w<Ji';l*''ftH~fh"'ltW iJ)(iff~i;fE;rEl.I<I13'I»!t~"3"' \tJoi fH>w"ffi-e- S<i'}" IR sa ~1~ia<ftW"A"'i'<:ra"""~ W-~»i3"~~W

fGfl:ru1tit~2002

-----------,~S':::nt·S;P<lhl-TheOldestPanlhieMagazinelwww.santslpahl.org

ofillfibl",",,'ilIofrufT.J'!i, ~<lf3»f'»8hi>117ijli~"" i!ill»ft~~~<;'OI;"~ij\Iit ~:\{:!<ifit-e1Uij)f~~<lP: l{'R;ttIffiJom>nl~k'IIffi<lo ~~j~Wri'AA" ~"II-el~wfuuf.iiift<; RRfii\i~Jha'R8'la"<:iI"3" iri?I"Ili;.J~il::~fi:i>.tI ~'{'l"'?i.~~'!i= IDft\i:<!.I:>ffi'tR'i';,ra'>l'l'!lrell'a' 1~)mlfar3+~~~JW= ~~I

o~~MIlI~ ~.J!I~3lSwf.nlj;fa-;p W<tTi~g;;t~~'Il'>i6!-1iei ,m;ttmJ'?t?0tWiw;!li;a''l9w !R'tf;ro~;re~~-~ )f<mI:;iI~;m~,,",I'8;J<rc. mF>r'~~ilHa~.ro1J"l'i ~~iiJI~~~J.I'a<!T '3''i'iffi~iJi'>1

O~~»8~lfHTH lI'OiI~~~.w ~~Jri3;;"31'1'=n~fau+3or 3ajbrw<ia"fw>I+..afel:!~ ~l!l!IP~<i*s'li'H7i1.lR»l'w f.r.j1faa'~~""W'I''II''l'I"~ ~ftli:'~lI"'"!"<fIl;itO'}/j; ~falhm-ii'atJ'f~~~ ~"3 "",fuu.~»Gf'l!;r ~iiiIB'3,fFFr~feI:!fr.ffl .ft~~~wfil'z _"

,..-

oUll~-.fii:furift!i!'lJ! ~$wfu>lHl?f'>f(fl"l;"h'UiIO»G »G~ao;z;~~Rl

lii>:r~l'Iiti[;<!.I:'{;mlit-.o; ~1'li'l!a'f<ffilh!iIT"",~ ~lit'3""fuJ»I'm,f;:m>lfit;:;t'f ~t!'ciHtrit-ijjfui?l/"F!ft>;? ~i~fifu.rmftitiil"l!p 1J"I'i~afH1;r;o;~~<to't..::~o. ~4-~~kii~aa~ i1?iIfe<rf;r.rra''il'':~fifuI''Q''ij''I;' 1'!li3a',~'iU'I{:<riiiIj;I{m"~1

of;;.:r3yfim»mfij'~ ~fiRfi:i\r~;;nUl'C!"'Iia"I'i, ~~~,ita't»!+Q1hl:;r, ~;i\>If'~ifC<rm~1J"I'i ~QfIDr'll~jl:J'lf'l"?I<I1'mr 4 ~ ~1~1I'h;:R';itfi:l'ij'llG'lf'O oiplZlW1{:iNiti!:ljll"'nil:= iRke'>ffi~~~m& ~fliw~i~<!.I:l!: ~1W~<iI3>~fi:.r IDRl~II'<><P~ft!lll'!!"c~ t...:Jra'll.:~fliurll'i'it(Q"'ll",~ftr.rm~i!'{io ~»«M'!lWl"~j;,:f;n;;ti!""",,,,~fi:r<r;;-ii[HV<rr:1.{:

mro-Q'Ifil:ro~'{<JR''!IfI'31 <rilititi'l"~I,*"Ql':1.{:<rilit",m

,~ filiKqv~iitillill;iaiml'

Oii:~liiwapol{lJ"?\", ~~~»8"i"'03~'.r;;'O

=~~=:= 09tnffl7jlk~Wd.!

l'Ii1MfU'irt~UIO'hi'>f'.ro mIlit'iTE'\l;;'VE\f>f>f:n'llj:l.[WlJ

::ai=::::;;:' :~~~~= R'f;w.o;m~~~3~ !m~n:~:;,=

<RI'e"~'!'fu"Efil7i.mi{om~ <ffi~!ifI"a'Ilre-.:r1;l{'~~ l{:Q1{iIil''l{Il'''II'?;7j~M''iIm 7j~~f4a-..rW>W21R'

""',

o1./w1iil'J:jiflSo'll.[!fTSfi:fuI ~'>I3Iiaci"~il'~i W8<1"'~~<!!"'tQ1{il~ ~fi:fuI~7jN7jlJ!fUi"1ri ~'>I31.lf.t3a'>fA"ll"'(';l{t~ ~l'I"f<ra'lWt<;cri"'R"?'~ ~~~N7j-.iaafu3i~ ~l<ft'3l7jlj'tfM~ ai'!I'wa''lQll~a.rM~'''1

reu~fifu'>f'ill1ii3iliJOli'Wi fi:fuI,,"~II'f<m'fliiIa't3"t1

O~~;l-fiilJ~ii:<'I" ljl'lJ]"oj'lJwt.ra~l.I'<fi'i~l"k>w 'jft;>wMW>rrll.l'<fi'i~~~ >f8iIfi:w!jffifl.:RHh;-oriIl~ miit~~~t>1w;i'lUl2"li' ~ll""i$-are»d;w7j1J'3 Qfigil'>llft!i!"<it31l~~7j ~~wfuafliilillMr _"

ol/;{<'8~iI»fI'I::I~ ?iiR:~W~u3itiId ~~llWtKIjl~3lf3'wfua im!Ol't8~i;ftik'lMIW ~3Ifi;fw>I'liI~~IW-fe7; <fIJo.it1'ar'a"'l"Z7j~l.I'iIwrilfl?ij ~1jl~3lf3'H'ful>~R""II'a"

bfmrr,ft~2002

-------,santSipahl.Th80IdesIPanlhk:Maga~nel....,_.sanlslpahl.org

~if:~fiiUr~*fi:!IIt~ '>i'H~mi~1

,....,

oll?ifJ;ttffll!T~*~ ""'~-~;;'I;#t~,'i '-~~'tIiIl-t'i?l ~~""~i'lWa.~ <Jl_U'~~~fiiUr;'lf2H ~i?:f.mrr,p~<m*~ fu!loffil?lIi'I?~h>HfIl'J)/? "1"'3~~mfi!c;~fn 1i'uoII";ful~1

• O~fii\ri~fRa'~;#t<'W'l' ~mo~i?li;Jll~..m ..rw~"i!'~;k",,* ~-;i;U!i~~~ ~ii:Uq"i!'"?'O'I~~3Jmr kwaii;«ii'l'I"'eiwffl~~~ fiiUr~;i;l.[6R'~1

o "'!1'J;;:",,,,, fi'lI't J'I'f,HI

(~)~~,:nfft6r~ "='~~~.;:R'~3<r "3fi1'a"~-a~~$1I'fuv ~~~-cr~~"e'I -Mm:!~'{titra+"e'I~ OTI';~ijmil"l§Ht*lftI'>!'l'!I\" ~<Mi<fui'i'!'a'l~<mi'~ f!1l'I1i"infu3.3'>Ro~ijf.w>l'1 m3w;"i!'lf3TOI'nr1'I"~~ >&l~~i?al?jM~~~ --,

O~iD;'l:miiI'lJlIlNlhr

'i?I~~m»l31faa ~?iill;-<IOI'im~ ~·~'>I3fiN~g,. iiaPt>lliOil't3il'l1"l~~'3 ~~"i!'<ImI"!fta'!'f<rrtw-&i ii~fiiUr~*o!fR>,vm ~&'Im<it>w+~,~, ~,"""»8~~ mM~~~

''''''''

olj't»!a"'53>f3"II'fuvf!1'I'>!<f'

~il.:~fiiUr;';~al3' fiflfQQ'~~m~-;i\(~ ~*J?;r'lJ~l<iInl'l1"l '>I'flt>w1'il1fol'~~"'lIiJ)f3' 1lr1;t"'ln;ft~?j~a'?<Y lIIi'a?~<fiJ~>ib~~ ~3irr,>;fa<pffl~,~ 3aMi'iIl'i't3'I*WI-I,<1'3fIf<t1lli'"li' »8~~;W~~ m!I~Ow<iti;:r.>;ltml?foR't ~-.1~iI'~mli>iE wa~?jJlll3Qt'}f~~1

'0"-

Ol'r"llW~~IHur*

~af'i.ur;o;~>!'iJIIi"iJl;riJii: ge~

t'<r.J7m9ttll~fi:fu~HH'- 0 3>G!]'t ~ ~ ~

M\(f>m't;ffur»r+'IJ'a<R;l'I1"I:3'3wtil~fii\u~fuI»I'1'i'I~fifw

~ fm>wn't ~ 1HlII;:ft?i ,€"f'3»rr;n.m3~~<j):'l

~lfI1fol'~"3'~;#t mm"i!l~mm~~fi:<r t;a't"i!'it!'>fROi'Wl''JW>I'I~;:ra ~i{;f<mMlfiiUr<rfoTo*-Ql; fu;pfttfiNwam~~yft;;l:f ?fWa'hii:lIll'ara*fifwll"fuaofit tflj'f'>!w1l";il~rnyh;m @~~!WUI'<fuiI3fu;p *~~m-l'I1"I&iI~ fufifu.r~tft»rfu<jty;:ftw;

n;ft'omttll1lf~~wo.fll ;:R't~f<i@iJ~~

'1'1~ ~ar,o;7;I~~;RiJOl~5a

O~a"'i:<;i{tt~'!ll'7iq: fu<pn;~<!T,..,i3lfll!jt~ fi.mrrp;fHut~~~'>I'lI'fo3 wfu>f~~q:~fHut;i! h'3"1Ra"'~otit~~, "3lf3'!jt~wmt!lw~ m.m~"3'II'iI"iR"i~HE'I ~I

=~~:~::: .;m:=::;:;:;:

fn'IlI~1'i'l'!ih3'.miI~"3' fi-~~iJOfa'ltt8;i'~ ri~~n.ft<i'hPUiji:'<'l"<llffiT ;i'lffiffWtit~I!if~I!if"" ft-lIilI'oI"~~~k~9<J3i ~;i;fii\rt~~~""

'>fTtIIfo3nt~1 m?liffiNrn:itIllai"3lI!fltftr.:rfll

o~!jti?lRlPwfu>f~ fii\rt.,,~~W3'I>W~ ~faJ>wm~fRW,~"'lIDI !jt~;i;fu;pfa!flt~'I!'Iri~ lGiIofF:~~~'>I'N ~-<!"if~~flffmftA'W ~~~~mmtfH fiilfi~~~?h<r.:>lp

aftw Wi: finlf;p; ao fi!3'I orell i'l'<fl

ot!ir;i'l.(Ir'nl-8;ft'>lt!;~ '1~%!OO'!!?i*<i;;Ta;,Wt ~<i%~-~~wit

'>ffia;o;twci!lir~r.I'Rl 1.I'OiI»rtci~;it31~fawuilAA ;i'iM1ft·i!!<Il"~lPfuq-til.,,~ w.;<J'i!nl1.l'Oil»rt;i't<rqr,:!nl~ o.fI';i'm~ii"fi-<J~wrl'" ~ij-I

- 0 3U3 1ft i?IRlP II'ftre" t:i ~fHutwfuam:~fm<I'fi: '>I'N~~t:i>l'l'>JInIf'l';~ fu»rr,>;~iII!fu»r~;i'~~ '>IH3W;i'Mrfilf'>l'~IWt!a3k 1Fr~\fS'm("3'~~ w.;~~>Ii'iI~;i'~~ fi-lfIilfaRtr~JIftr3A1:miaz ~~1IiIHn....ma;it31;mft Ill, if ie" ~ orell

Ji-3fm1'il'!T<Rit2002

SantSip<lhi_TheolclestPanthicMagazinel santsipahl.Qrg

<it§"<ri»f'llit"!3?iQR:J<lof.Jom ~E&ffi!l~iM~Oil'I'OI'I'3"

;:r.>;lfUrit;;-n'l'~*~ ~,~>ffla~~'>fI$liI ~7i"'"I\"1fuTJl}{tti'i3<ri"8-a'r3'<itit 'i'!"m;fi:t;it~;o;;ft'IftBi'o»f<

»r31.1'61"l:1flfu1~~;itir.r~<il'a-J>" fuIwlfN~"It't~~"I!"f.Jv

fatfiv!lil»ri~1';fnm!l~~ ~~f.n»r'lI'I~fR'ur~

;:itK~m!l0l'!3"~ua-~ ~*~~!'R'fa<r'faf;:ii! ~l!l~liI~<.J>I3J'1'Tf<nr-a lrn;o;;ft'rfo,~~~i'W't;j R<Rl1~3"(»f'ltit1;[3?i""»f!m'I" -,

'"""'"

O~~;1.{:aifit"i?l.[Q'?>q:

~fIfu.t~*fa<r'fa~ "i>R'la..:mw;;~~»r3 ~~<r.ft~~;o;;ft' <miiI»r3~~~CI'a7i~%rr <n'lI~>Prii1

,,""'"

;fPt1\lj'~~1'fmi"~1'ffitrI; ~qfr,

o~'>IIiI<r>"~~ <iW"3t'!lfull'3'~,~ ~';j'fJiI!t?j!fllloil3;rit'ij'"focre wclil1lHFitr.!a'laril~,7i"'"I\"fJiI!t f.roNtl'!f.n.!1.i'W>!'wfa';p\lii'ftr <fmIt.rf.r.r~~~'3'»ffil;t fil'IfwiOIt;:r.>;1

'0'-

OiJTi1'f!li"ORiffi'"'<J~~ i;-§ lflR"J 0'11 m:n1 ffl fiI\rI ~ ~1i'~liIretPiI31i' ftI3~3~<lI:I{:aifit~l.[Q'?> q_,l'<mrKflfu.tuf.no*1.{tI'7>>ffil '>R'l'ifa;ritFt!lril~IftI'3~ \{'llZma>-;j''f''i'l1l'il"dtm'!~ f.rofir.pf<n>w~fa~~~

oW<nim~W!~Q ~fa"l~tl!"'W~fWdI ;t.iI1.f'I"I\"l-G"a'Ifteo><Wu'tBlilfu»ro ii~W,W<fif'1.f'I"I\"~m:-a l!II'O~*~ljt~ ~m~iII~or,:;Riffi'"'<J~ afHm;-"1~fa'fN~~ ~~'3'~faH3"(<q't ~;:r.z;llit~*fa.rr~HH' w.ran;jl'l~~~mfu»rlfa'

ii"arfulGal<it,>:'t,~~~ or,:;Imf"OQ~<itit~1lr

~?i<irllB"fa'~t..Jm~ ~ ~ ~~<itai' f.J<r~,*,3fflm'iG"3»miH\{'llZ ~I CI'a7i'>l'i~~7i"'"I\";ftti'

""

,,"'"

01./;:Fa~iftrlffi'l3~ ~~ii"1.f'I"I'i1!::l{<'l"'IIfIfu.t~ *fuut~fa'~~lI'O<.'l»G~ f!'3'l5iJ-'if?;>fffi<?ifiJa'n.fI''II'V)~ N~mll'i>iw>r~~1<:;J ~i'i'~ril~it.!z#: 1i;:I"'8'~?iftaWPiffl?ifiJa''i'!'' ~~ion~~'i'!"~ffl f3'\r~<iftr.r'ftl

".-

O~3'Ifa';fPt~IJS>,;I

o~~l{lftm'aifit* ~!fIIIoil3ii!IT<ra'"It't~fi:;J<l'aI ~~~mN~fR"I'~, ~tr.JfiftIt'dmrntfn<l.m~ m!lfu;pfuIw~I~'ilJ:I{:mrtt ii1.f'l"l'i1{:1'<mrKilfu.r~*fa.rr fa'~ii,*-nl!fuo+f<fflllliJ'W titfil\rl1i'l'!cotII~~ ~~;:r.>;»!3'mr3"(ii ~i'i"l'5fJi1!t»Ro~l'!f.n.! ~:tful>w~,

o~ii~-l.[Q'?>~J{I ii;r.>;W»G~~~"lt'tH<il'

"i'lil"G'W~m-"lt't~ *ii~....-;o;l>iIl>I'?IWii 1i'l'!~'3'~~-1.l'Im~ ;ft»l"ft»w'JfE»r'l'I'h~~ wt.Jvii~lO'I'3»G~OWi!"'I! 1'I'ar.r"""~fil~w,,"II'or.! ~~f.:!II·3"Ilr~ >Ij!'"3~ilfe'>f'1

O~'Eftu1.f'l"l'i>ffil~l'it ~R'f<nIii~~~!il'IIl ~oto"i'lnOl'>mf:30,~<lI:l.[ aifit*~~,

O~'dtI'dIi'f.:nl~~ fur>miI~flfuI~'>f'IJ't 1l"'Ofi.Ilif';:f.yftimrr;o;lfi'r.I',~~~ ?ifu!f<ffl~iJi1",",UiIII~Rim7; ~!l"mI'it.!'i!1

o~~fimi'ffi:Joii wlfllm~Q~~ ~omtl!::~fR'ur~* fa<r'llrmr~~"'l';ft~ ~11qtfa<p-falf;:fra-"i!~'i'lfi!a ~;ttm'ja'~Q;o;;ft'r.!a'I;ri-am ~'ja'fav<fa~-"IH31ifuiJ ~1IT~ot;m""""e1.la'1.I'<!'t re,;m-»rn'I~-.:tn;ft~

"...-

o~~:I{;mrttlil~m»I«'IfIw>m~1l'a"I'iiiEll''Ij ~~~ii1f1l'7i~ liiIII13f'a1o*~<iI'3"m~1i'IflI" »fIuipi~1'l!ol~fr'<re ~R1IaIO>{~~~~

o\J'l'fa'1:r3'17tT.il~o~ ~~kiJ1.h:!~~~~nt ;it!l"ml'il'i'i1fe>1'9'3l~-~ =""Q\I3'I{1l'a"I'imMorit~1 fcQto¥t.r.J..-iI~1mlIau, Pi>lita'fR'utt;l,~fifu<,~ ilfu.ri'ilC'3~fR'urtl;R;;~ o1l>I~;:r.>;1

Sant Sip,ahi. The oldest P3nthk: Magazinelwww.santsip3hi.org

13"3'18~2001"i!~ ~mfu<.r~'l'3iIiii"I> ;ffi"fi!1;;wort3Jf3"Rmi;;I{ttR?;!

'>I'fi.[3;ra"?tww;=~~ ~ "" ~ ~ ~ ~ ~~lj1l"'?iF[;~fifu!~,

~1.Ifu"II-~ll7\"1~~ ~~~~SUk;; ;J't:lf'"1'I"l'lT~"i!~ll.:~ fifu!~3"'1'IiiHl?t200WW~- eaaa- aa il"Ri'!'fIbmlfi!1;<.i~»I'i9k;; t$IT3~-e~'.(ll'7i>8<it"m;fi:!;:rra'I rea

~~1>f'#~t~ ¥'I fu--&t 18 i'¢l;o t '>f'1d~, ~3~~~~, ~wftmJ't3;:ft'>l'fi.[3;ra"-g;:;ore m;1»f3i;'!kwil-H<I<I"'il'tfeaok;; ~-~i'!»fIffi"il"'t1I'tt~;'Rr"i! '~;i;>,f;i;;;~-e-~m -~~~~ll7\",j:j-.:n:l'

-.:n:l'1iliJ~~~lkiyw3~

f;refmlfm:r<l"ijijJi'!~?t~fu-J3i:l-FWIt3-3~mkul1S H"l-ffi"3'~-"il"a"i'I"i'!'f<l"w~;:ft ~UiJ1i:;yf;reC[3"~ ~~;i;ft!ll~i'i'i'I" '>fI}I'iI"1i"tt~~f'tfrn»fT,~ OI"'flffi--~m;lli?q'kefu<.rm "lio-E-->fHru"?t~'1

~~mFlf-wm~ f;reHiJ'OTii'~fRul-i'!';o;t~ §i;;:ft'>fi'!"1l?;l"l';ff;p>f'"ME>w;j~ ~wf.rsv;-i'!'~lfiJ'ij'"HT~ ;;o~-1J.Iijl¢tml<r\l"3"~i'i'i'I" f;refu>w1fmJ+i'!;o;tfui:R;f;re~ ':.if~-'>Ra~;R-,~o;:ft"" ~i'!'~""~1.("3"TRI ~~~;jfu»r+~"",~fIDI ~ffifio;:ft""'t<;\J"a'I>,fti'!@~ a'>fTUi"~ri3Wa-»Roi'!' 1fwo~1

l-!<l"'ri ~ 3"'1'IiiHl ~ 11fI7>

If<Jl'OTR ;;01 ~"'~ <totuit~il"Ti!

~"""""' et ~'>IW;

are "'-'ID1' ;;ot.1r,o; '0 .... ' ~.,re~ "3~~i'! "",,"~ ~""i'!'

;:;~, <:11

~i'!'>8 f;retitfiffi" furwm-.Rl'{t <!!~ ~E7i

--. 50o~;i;

~,_,

fifm,I[IfiT~l{Wm"crii"tti'! ~~~~fi:fUI, ~~a'tiiI~<h"3' tRt>;fifm»8~<h1>i'fu?ii:' ~~i'!~~~ ~"3'~W3If'O~~ "3~~~J'rfu<il»!i,irnw

~im~~fi:1uJ~ "1l"'"I'r.Ii'!~;:rr;~1lfuIN!I-

1IdT3"1P"fifu!i'!~f;reimfRT,mr '>8~~fifu!;i;~"3 ~'e'I~'{"Iitml~ ~ ~ am- ~ ~ 1lWuf2"3Q~i'!~~f;re 0'i'iOi"<J<fO~l'{t<J1l"l!T"l'l"~'e'I

sent SIP<Ohi. The oldesl Panthic Maga~nel www.san\$lpahi.org

~'>I1fu;W'..ren7Q»i3"iIIJ ;w;a~~~32~1N'Ul')' Rl-I$Jlf<i"~1Ttr'!'l.~ ~~fuw-~~W'<rl "RlJa'ij-~-IfT"I'll1'''n7Q-.!I~ i:!'"Q'Wl'ireumfu-ft';?w.rUi:r~~l'fA~1Ttrhl~~ l.(E'I7;-<l'"il"i!'l-fI<I"f\.mf.r3a~ lQ'""a"'W<re.it3fiiu1~~"3J5i1J fmii:!'"ful>tf<m~~'fi?"i'C<l"~ »!'7l->.r<rfEj'tfw>r-mfa~e w;tk>J~;;r;:;a'Ii!''>IIiIw"II"ml' i"l!a'i'j-;:ftIih;l3'>.r<rtll"~tfi.'i! i"'"'<'-~~'~~<ftfi.'i! 1'fH'iIDI~l.{WMit<ia";rftfl'l!fiiuI ~C<Jl'R;!~I[.i{IIfiM ~i;~~~,ll.~.fliuf ~fEv~~fa:~~ ~'~~<tt'>f'h"<I"iI01

24~-.!IlJ'l{~h'>f'"lf ~;!~~"II"'"<'l"ljt~ l'I'"l"'".rn''>I''.r.!"fu3T~;1J"O"Wi'ifii\J.r ~1i9l~"i!3-~-1.lwIr";tt~ 1I']1;!§<f~~ft"el'"I!'l!R">h ~'~i;~3"at5.rn3" ~~t~uR"3lilho-\f<JI1l" <ia"~I'Iffi2l-~~' ~iNfv.;ln!ft"elfElf~;tt ~..ml':3"»roa't3'l-are't~ ~~~~ihtlR<ill'l?;mf;:m ;!>Wt~~<tttffiri!'ID;-;! f<t;:rTm»dlffiiiiWll"~~ riJ'f<:.,fi;<;~~,~, 1Il'l"'l!'>Ii'>l'Wil"i:""fEv~>th~~~'{Q<rr~ ~<re.it3fii\J.r;!;:itv;"3wJ1 ;rr;r-;:n:>;I1'I"t"i'lW3ora!Wl!' I

11Q'""a"'W~50~~~ fv.;30~~-.!IW:rwit W;W"a"l!"<l"W!"II"'"<'l"iJitfa:~ liIfw>It~~~ml'fv.;;jI ~fo.!'l~fi.!1:!l:>;~ ~~fi:fur~\I.Ia""dCi'ita"i!'

~~~,~t<riRf.I"3"& \lij"3"mrll'tl~mmn~~ fv.;~<r.nft3"3~$:;I*il'I 3~~-~W;tt~-;:ft~ n;Jlm~~I(';IC7{~m;:re H'~;~i>1uI-§"Wl'-~-o-fEl:r ~;ft~~Wr~ ri"~3'~"i!1'w>rm~ ~Wr~~~ ~t~;tt"!;W~tiiI ~~cm~~!WI!'ft!t>I!T ~,~l1hI-§"It.r~-~i(Q"n<1I' ft"el1~lR"'ih~r-t"k;J~ ~t;:ftfe"l:!(';IC7{;tt;::rr;o;ml

mn.~tiar-H>JmI" €i"3ii3;it;p~mlllt;:r~f;:m ~m,<fuIi~~-o>m1.5~~IJ'tit1'<rijf.nJ ~ifi!',I?vHaaln;!fu"f~ W"i!',~R<ilI'I?;~>ffi<lillmw fv.;W"~,W<ft~ fv.;~R<ilI'I?;~w<ftmf<R ;m.;t<'<iR"'fi:!lIi:!'"-§"fH2"fv.;~'>fII"!Ii ~Haalnfu!'~it~ ~~5";;I"i!"I"fi;<;IIil'~ <ia~»kaw~~"tlti!'3~ ~1~fv.;tB-W5¥o~a ~fa"feu~5"W>f'"/

- 1[I~3lf.3"wf'<rII~~ 1ifu.r"ll"'"f;:nfIiwlf'il~1ifu.r ~;:fIt1l"3a!:llf~:h">tI'lI" ~~·i'it>wfe»r"'fa<rrf<n>lfll b;!~~~iifuI ~-eti~'!.~f;fu.r i;~-eV"'CU"'w~mi!' ~~'>8mi1n~fu~-J.iw'IIit»frwf<mr,~ 3J1ll"'"H""ii~ffih-'>f'J" tffiraqp;IR"';jIa<PIfT~~ ijfutit-1ll"'W!kiJ-..fwi!IR"'F;! ;o;t3~iJl:r.!"!";rft»i3"nffi'>It ~-~"II"'"<'l"~ll'"lR'";rft1

~33Tfi:fuI I'il'I'tI>w ir3<it>lw!r ~ffiurlMiB

""'"

-.Ji:r1'li'iffiRo<!fur>woj~, 3"3"'ffruli'!'";:r;mr;~~1 ura-1WBa?:ii:raT2"~'{I'In~, ~~i'!'"~1.f'1'a"~1 fE-Ab'I"~~~ij, ~-or.:a+"i:""~FIf3-w-a-~1 fEIl~i;W-.ft~~<i, Hn~tffi'"~-~I <rit'll"li8"t>ifu-~~, fEIl~B,-~~1hr1 ful~t!'"mf'>lH'fE-a~, ~~finr'"3"f<rnt!5-em, 1h~I'!?B7;~ei;3, ~-~-.ft~JfI7;e;:ft, ~ffi"U!fEa"~i;, -am-~afulP-f5""f#a'l1 %1J3'e~<iora~, E1t~<.f'il"~fih't1 1!!!"3"9"i!~-fb'!lio<ifE»f', Wr~t@»r-Wt'"fh"rl fulW-it'>ll'i<flr-t";!&, ~lil"-l1-O-~<mlTfh"r1 »I"'"a""R~fE"ih:ffu»r-a-;rn".,-, ~-#a"ra"i;Ht.:r-.a-wf.!"3"' I "!3W~~}f<Jo/tff0e;:i8fi:1ur", ~ffi"U!wiiuj;<!f€3.-1 fuJ-~t~ki;lfi-ei, "?1ifuH'l"i:""W~~1 l'<i7;Tm>;VTe~H-3<it'il'",

=-;;::~!:: I

fu<r.:"t"9"i!CI'I"a"r"ll'"Zl-"Il'"ZI<fur"1 ~-lI"f3truOlillll~;:rr;p, ~fi.m"atal~d'1l<ila'o-1

---'~antSiP<"hl.Theoldes Panl~i<::Magazinelwww.&anlslpahl.org

"iJO f'i;(R}{ t=T <TO fan:n.f t=T
~ ~ ljOTi!:" >1fFmT ?Tmft
~l>(JfflT oftl.G~
~~ :mB'tf1!:JF.f
Weffift ljCiH3" orae-
~f5itw uf~3"aT?l
fl.m" orae-uf
~~ ~UTRiJO
~3"
~ft.!J8g ft5nm~~~
?t~ ~ortrgH
<J7) fl.m-e"m;- lliFffiT itIBa, ~ irn", lIifi.(3Ho ~: 225316

~@l;mjlI;m~ _1ll:!lImll~ 6liI!l~~~ ~~6liI!l~ _~Illt!nm ~ ~1kWIillliiIitiJ-1lmI!;j) 6liI!l~