Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
(editores)
La sociedad
monárquica en
la América hispánica
Contenido
Presentación 7
Reificación de un concepto 16
Los orígenes del paradigma colonial: independencias,
colonialismo y dependencia 18
Las colonias antes del colonialismo 24
“Colonización de Antiguo régimen” y cambios
socioculturales 30
El paradigma colonial, problema del Estado-Nación 36
Witches. Gender Ideologies and Class in Inca and Colonial Peru, Princeton,
Princeton University Press, 1987.
6 Ver Diego de Tovar Valderrama, Instituciones Políticas, Alcalá de Henares,
1645, y Ernst H. Kantorowicz, The King’s Two Bodies. A Study in Medieval
Political Theology, Princeton, Princeton University Press, 1957.
7 Xavier Gil-Pujol, “Una cultura cortesana provincial: Patria, comunicación
y lenguaje en la monarquía hispánica de los Austrias”, en Pablo Fernández
Albaladejo, Monarquía, Imperio y Pueblos en la España Moderna, Alicante,
Universidad de Alicante, 1997. Esto se encuentra también establecido en las
Siete Partidas, ver partida II, título I, ley V.
8 Ver María José del Río Barredo, Madrid, Urbs Regia. La capital ceremonial
de la Monarquía Católica, Madrid, Marcial Pons, Ediciones de Historia,
2000.
9 Xavier Gil-Pujol, “Una cultura”, op. cit., pp. 232-233. También, María de
los Ángeles Pérez Samper, “El Rey Ausente”, en Pablo Fernández Albalade-
jo, op. cit., pp. 379-394; William Christian, Jr., Local Religion in Sixteenth-
Century Spain, Princeton, Princeton University Press, 1981; y María José
del Río Barredo, op. cit., pp. 23-32, 44-82, 199-234.
86 Alejandra B. Osorio
bre del Rey nuestro Señor Felipe quarto, reconociendole porsunatural Señor
(1621)”, f. 501.
19 Idem.
El rey ausente: Poder imperial y simulacro real 91
20 Idem. El Correo Mayor de la Indias, Islas y Tierra Firme del Mar Océano, al
que posteriormente se adscribirá el Virreinato del Perú, fue creado en 1514.
Después de 1570, este cargo se adjudicó a la familia Carvajal que lo retuvo
hasta 1768. C. H. Haring, The Spanish Empire in America, New York, Ox-
ford University Press, 1947, pp. 318-319, y nota n° 9.
21 François-Xavier Guerra, “La desintegración de la Monarquía hispánica:
Revolución de Independencia”, en Antonio Annino, Luis Castro Leiva,
François-Xavier Guerra, (eds.), De los Imperios a las Naciones. Iberoamé-
rica, Zaragoza, Ibercaja, 1994, pp. 197-198.
22 Ver por ejemplo, Biblioteca Nacional del Perú (BNP), “Anónimo, Solemne
Proclamacion y cabalgata Real … [que] …hizo … Lima, levantando Pendo-
nes por el Rey … Felipe V”. Ver también, BNP, “Lima Gozosa. Descripcion
… conque la Ciudad de los Reyes … proclamò el …Rey … CARLOS III …
Lima, 1759.”
23 Ver Siete Partidas, partida II, título I, ley III.
92 Alejandra B. Osorio
to the recognition they received from” los sujetos imperiales que observaban
la ceremonia. El vestir lujoso jugó un papel importante como marcador de
“distinción;” Pierre Bourdieu, op. cit., p. 106, y, Distinction. A Social Criti-
que of the Judgment of Taste, Cambridge, Harvard University Press, 1984,
Parte I. Lima no fue diferente de ciudades europeas como París y Londres
durante este período. Ver Richard Sennett, The Fall of Public Man, New
York, Norton, 1974, pp. 3-5 y pp. 12-88.
46 Para el caso del cabildo de Santiago de Chile y su financiamiento de estas
ceremonias, ver Isabel Cruz de Amenábar, op. cit., pp. 38-41.
47 Ver por ejemplo, BNM, “Etiquetta Real de Palacio”, y, BNM, Marquéz de
Guadalcázar, “Relación de los Estilos y Tratamientos de que usan los Virre-
yes del Peru, q. remitio al Señor Conde de Chichón su subcesor, luego que
llego al Puerto de Paita”.
48 Ver por ejemplo, AAL, Curatos, 1625, 12, 3: “Parroquia del Sagrario y los
Gastos q hicieron en el Recibimiento del Arçobispo Gonzalo de Campo”; y
AAL, Papeles Importantes — Lima 1606/1609, I: 25: “Exhibicion de todos
los procesos fulminados con referencias a las exequias de Santo Toribio de
Mogrovejo”.
100 Alejandra B. Osorio
52 Ver por ejemplo, William Beezley (ed.), Rituals of Power /Rituals of Rule,
Wilmington, DE, Scholarly Resources, 1994.
53 Pierre Bourdieu y Loïc D. Wacquant, An Invitation to Reflexive Sociology,
Chicago, University of Chicago Press, 1992.
54 Ver Fernando R. de la Flor, op. cit., p. 166 y p. 184. También John Beverly,
Against Literature, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1993, p.
50; Edward Muir, op cit., pp. 7-8, pp. 55-72; Fernando Bouza, Los Austrias
Mayores. Imperio y monarquía de Carlos I y Felipe II, Madrid, Historia 16,
1996, p. 53, y op. cit., pp. 26-57.
55 Peter Burke, The Fabrication of Louis XIV, New Haven, Yale University
102 Alejandra B. Osorio
84 Idem.
85 Xavier Gil-Pujol, op. cit., p. 233.
86 BNP, “Anonimo. Solemne Proclamacion...Felipe V.”
112 Alejandra B. Osorio
Conclusiones
Debido a que en las Indias Occidentales el rey vivo no fue
nunca producido, la ausencia del original condicionó el enten-
dimiento y la relación política con su simulacro, haciéndolo
efectivamente real y vivo. Como el referente no fue nunca vis-
to en Lima el simulacro real fue verdadero por virtud de una
ausencia. La importancia de la figura del rey en Lima se vio
acentuada por la ausencia del virrey en las ceremonias de las
exequias reales y las proclamaciones del rey en el siglo dieci-
siete. La ausencia del virrey significó que en estas importan-
tes ceremonias reales el rey fuera la figura central y única del
poder imperial sin el mediador de sus poderes y autoridad que
era su alter ego. En Lima el rey español, por lo tanto, fue una
imagen de autoridad no muy distinta de la de Dios: Él podía
verlo todo pero nunca ser visto en persona; la presencia del rey
se podía sentir pero su cuerpo “material” sólo podía ser imagi-
nado, y como Dios el rey era omnipotente y único.
90 La desaparición del retrato real del ceremonial público del siglo XVIII, no
significó sin embargo, la eliminación de la noción del retrato como simula-
cro real. En 1810, Don José Joaquín Liendo Larrea, un revolucionario vene-
zolano trató de “ahogar al retrato del rey Fernando VII tres veces en el Río
Guaire” durante las Guerras de Independencia. Ver Nicolás Perazzo, Los
Villarreal: Narración de San Felipe “El Fuerte”, Caracas, Venezuela, Cua-
dernos literarios de escritores Venezolanos, 1963, n° 119, p. 51. En otro caso
parecido, el 18 de septiembre de 1811, el líder revolucionario venezolano
Germán Roscio describía “la sublimidad de sentimiento que manifestó, arro-
jando en una hoguera en esa plaza pública el retrato y armas de Fernando,
el hijo de María Luisa.” Ver “Patriotismo de Nirgua, y abuso de los Reyes”,
en Carlos Felice Cardot, La Libertad de cultos: Polémica suscitada por Wi-
lliam Burke, Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia, Número 12.
Caracas, ANH, 1959, pp. 385-386.
114 Alejandra B. Osorio
91 Javier Varela, op. cit., p. 80. Ver también, Fernando Checa y José M. Morán,
op. cit.
92 Mi traducción. Bernard Cohn, “The Command of Language and the Lan-
guage of Command”, en Ranhit Guha (ed.), Subaltern Studies, vol. IV, 1985,
p. 279. Ver también Pérez Samper, op. cit., pp. 379-394.
93 Ver Serge Gruzinski, La guerra de las imágenes. De Cristóbal Colón a
“Blade Runner” (1492-2019). México, Fondo de Cultura Económica, 1994.
También Baudrillard, op. cit.
El rey ausente: Poder imperial y simulacro real 115
94 Ver Richard C. Trexler, op. cit. y David Kertzer, Ritual, Politics, and Power.
New Haven, Yale University Press, 1988.
95 Ver Ricardo Palma, Tradiciones Peruanas. Obras Completas. Madrid, Agui-
lar, 1964.
96 Ver Diego de Saavedra y Fajardo, op. cit., vol. II, empresa XXI, p. 57, p.
67.
97 Mi traducción. Angel Rama, op. cit., p. 23.
98 Angel Rama, op. cit., p. 24.
116 Alejandra B. Osorio
Bibliografía
ACOSTA DE ARIAS SCHREIBER Rosa María, Fiestas coloniales
urbanas: Lima, Cuzco, Potosí, Lima, Otorongo Producciones,
1997.
ALLÓ MANERO Adita, “Aportación al estudio de las exequias rea-
les en Hispanoamérica. La influencia sevillana en algunos túmu-
los limeños y mexicanos”, Anuario del Departamento de Historia
y Teoría del Arte, Madrid, Universidad Autónoma, 1, 1989.
ÁLVAREZ REQUILLO Lino, et. al., “Plazas” et sociabilité en
Europe et Amérique Latine, París, Casa de Velásquez, 1982.
ANGULO D., “Exequias de Carlos V. en la Ciudad de los Reyes”,
Revista del Archivo Nacional del Perú, Julio-Diciembre, VIII
(Entrega II), 1935.
BAENA GALLÉ José Manuel, Exequias reales en la catedral de
Sevilla durante el siglo XVII, Sevilla, Arte Hispalense, 1992.
BAKEWELL Peter, “La maduración del gobierno del Perú en la dé-
cada de 1560”, Historia Mexicana, XXXIX: 1, 1989.
BAUDRILLARD Jean, “The Precession of Simulacra”, Simulations,
New York, Semiotext(e), 1983.
BAZIN Germain, Baroque & Rococo, Londres, Thames & Hudson,
2002.
BENJAMIN Walter, “The Work of Art in the Age of Mechanical Re-
production”, en Illuminations. Essays and Reflections, New York,
Schocken Books, 1968.
BEEZLEY William (ed.), Rituals of Power/Rituals of Rule, Wil-
mington, DE, Scholarly Resources, 1994.
El rey ausente: Poder imperial y simulacro real 119