Sie sind auf Seite 1von 219

� � #ࡱ# � ################>### � �

#################c###########a####### � � � � # ###d### � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #M
### � # � ###############[#####bjbj � = � =##################
##26## � W## � W##~####### � ###############+###

### � � ########## � � ########## � � ##################l##### � ####### � ### � ####### � ####


###H#######H#######H###############\#######H#######H#######H###8### � ####### � ###\##
#\####### � J##h###############(###,#######,#######,####### � ####### � ####### � #######
4J######6J######6J######6J######6J######6J######6J##$####L##
###=N##P###ZJ######################H####### � ####################### � ####### � #####
## � ####### � #######ZJ###### � ####### � ####### � #######,###############,### �###oJ####
## � ####### � ####### � ####### � ### � ### � ###b###,####### �
## � ###,#######4J############## � ###################################################
#### � #######4J###### � ### � ### � #######x### � ### � F##L###J
## � ### � ###^########################################################### � I######,##
##### � ###
### � � � ; � � # \### � ###H####### � #######DH##$########### � I## � ### � J##0### � J######hH#
#
### � N###### � ####### � N###### � I###### � #######\#######\####### �####### �####### �###
#### � ######### � ###Modificaciones respecto a la edici � n anterior:#Aprobado por
UNIDAD DE FORMULACI � N MAGISTRAL##NOMBRE Y/O COMPOSICI � N CUALITATIVA� cido
salic � lico en gel.SIN � NIMOSPropilenglicol= 1,2 propanodiol� cido salic � lico =
� cido 2-Hidroxibenzoico = � cido ortoxibenzoico.FORMA FARMAC � UTICAGelCOMPONENTES
� cido salic � lico RFE Mon. N � 0366Propilenglicol
RFE Mon. N � 0430 Metilcelulosa RFE Mon. N � 0345Agua purificada
RFE Mon. N � 0008 M � TODO DE ELABORACI � NPN de elaboraci � n de geles
(PN/L/FF/003/00)M � TODO ESPEC � FICO:Se pesa el principio activo siguiendo el
procedimiento de pesada (PN/L/OF/001/00).A continuaci � n, se prepara el gel
siguiendo el procedimiento correspondiente al excipiente elegido.Se pone en mortero
el � cido salic � lico con la cantidad suficiente de propilenglicol para humectarlo.
Por � ltimo, se a � ade, poco a poco, el gel sobre la pasta formada anteriormente
trabaj � ndolo hasta conseguir una mezcla homog � nea.Nota: Si la cantidad de � cido
salicilico no supera el 10%, est � se puede disolver en alcohol de 96% en la
proporci � n 1:3 y posteriormente a � adir sobre el gel formado.REFERENCIA
BIBLIOGR � FICAReal Farmacopea Espa � ola. 3 � Ed. Ministerio de Sanidad y Consumo.
Madrid. 2005.Formulario Nacional. 1 � Ed. Coedici � n del Ministerio de Sanidad y
Consumo. Secretar � a General T � cnica y el Bolet � n Oficial del Estado. Ministerio
de Sanidad y Consumo. Madrid. 2003.Cat � logo de Especialidades Farmac � uticas 2006.
Consejo General de Colegios Oficiales de Farmac � uticos. Madrid. 2006.Ruiz L.,
Valero R., Vidal JL. Excipientes B � sicos en Formulaci � n Magistral. Colegio Oficial
de Farmac � uticos de Alicante. Alicante. 1995.Sean C. Sweetman. Martindale. Gu � a
Completa de Consulta Farmacoterap � utica. 33 � Ed. London: Pharmaceutical Press.
2002. 1 � Ed. en castellano. Pharma Editores S.L. Barcelona. 2003.Oruez � bal ML,
Garc � a MJ y otros. Formulario magistral. Colegio Oficial de Farmac � uticos de
Murcia. Murcia. 1997.CONTROLES ANAL � TICOSEvaluaci � n de los caracteres
organol � pticos.MATERIAL DE ACONDICIONAMIENTOEnvase crema opaco.CONDICIONES DE
CONSERVACI � NMantener el envase bien cerrado, protegido de la luz en lugar fresco y
seco.CADUCIDADEn condiciones � ptimas de conservaci � n el periodo de validez es de
tres meses.INFORMACI � N AL PACIENTEOficina de farmacia (Nombre, direcci � n y n � mero
de tel � fono)Composici � n cualitativa y cuantitativa completa, al menos, de los
principios activos y de los excipientes de declaraci � n obligatoria.� cido
salic � lico X %Gel csp Y Forma farmac � utica, dosis
unitaria y n � mero de dosis. Gel.V � a de administraci � n. V �a
t � pica.Posolog � a y frecuencia de administraci � n.Seg � n lo indicado en la receta.
Normas para la correcta administraci � n.No superar el n � mero de aplicaciones
indicado por el m � dico.Aplicar una fina capa del producto en la zona afectada
mediante un ligero masaje para facilitar la penetraci � n. Lavar las manos despu � s
de cada aplicaci � n.No aplicar sobre lunares, manchas, verrugas pilosas, verrugas
en la cara o en las membranas mucosas. Tampoco en las zonas enrojecidas, inflamadas
o irritadas.Condiciones de conservaci � n, si procede. Mantener el
envase bien cerrado, protegido de la luz en lugar fresco y seco.Advertencia.
Los medicamentos deben mantenerse fuera del alcance de los ni � os.
Precauciones de empleo en determinados grupos de poblaci � nEmbarazo y lactancia: No
debe utilizarse durante el embarazo sin consultar al m � dico. En ning � n caso debe
utilizarse sobre el pecho durante la lactancia.Ni � os: No debe utilizarse en ni � os
menores de 12 a � os y con precauci � n en ni � os mayores.######Procedimiento
Normalizado de F � rmula no Tipificada#PNT 00####octubre 2006### � cido salic � lico en
gel#Edici � n 01####P � gina # PAGE #3# de # NUMPAGES #3###
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###############################=###\###^###_### � ### #######!###-
###_### � ### � ### � ### � ###Y### � ### � ### � ### � #### ##� ##� ##6
##d
##�
##�
##�
##�
######V###w### � ### � ### � ####
##)
##>
##Z
##�
##�
######
## � � � � � Ź Źũ � � � � � Ź � � � � z � � � � � � � � n # ######5# � CJ##OJ##QJ##^J##aJ###CJ##OJ##QJ
##^J##mH #sH ###CJ##OJ##QJ##^J####5# � CJ##OJ##QJ##\# � ^J####CJ##OJ##QJ##^J##mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##\# � ^J##aJ##mH
#sH
##5# � CJ##OJ##QJ##^J##aJ###CJ##OJ##QJ##\# � ^J##aJ###5# � CJ##OJ##QJ##^J###CJ##OJ##QJ##\
# � ^J##aJ###5# � CJ##OJ##QJ##\# � ^J##aJ####CJ##OJ##QJ##^J##aJ##*####/###<###=###]###^##
#_### � ### � ### � ### � ### � ############ � ############ � ############ �############w#########
###l############_############l############l############l###########################
####$#
&##F###d � ### � x#a$#####d � ### � x#7$#8$#H$##n###$##$#If##### � F##4## � ###################
####### � � ## � 0##L � Q# � $## �
################ � # � ################## � 0### � ####### � ####### � ####### � ####### � ####### �
##### � #;##6## � #### � ### � # � #### � ### � # � #### � ### � # � #### � ### � 4 � ###
#F#a � # � � #!## � x##$#If#####!##$#If#####!##$## � x##$#If####a$##
####~###&###Q###Z### � � � � # ##########################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
############## � ####### ####### ###!###-
###_### � ### � ### � ### � ### � ###)###<### � ### � ###Y### � ### � ### � ### � ### � ### � ############ �##
########## � ############ � ############ � ############ � ############ �############ �#######
##### � ############ � ############ � ############ � ############ �############ �############
� ############ � ############ � ############ � ############ �############ �############ �####
######## � #######################$#
&##F###d � ### � x#a$#####
&##F###d � ### � x#7$#8$#H$## ###$##d � ### � x#a$####$#
&##F###d � ### � x#a$#####d � ### � x#7$#8$#H$### � ###### �
##�
##V### � ### � ### � ###
###
##)
##=
##>
##Z
##�
##�
##�
############
## � ############ � ############ � ############ � ############ �############ �############ �##
########## � ############ � ############ � ############ � ############ �############ �#######
##### � ############ � ############ � ############ � ############ �############ �############
� #######################################################dh#######$#
&##F###dh###a$######$##dh###a$## ###$##dh#### � x#a$####$#
&##F###d � ### � x#a$######$## � x#a$## ###$##d � ### � x#a$#########X##Y## � ## ###V###e###|
### � ### � ### � #######|
### � ### � ### � ### � #######P### � ###~######�### �### � ### � ### � ### � ### � ### � ### � ### � ### � #
## � ### � ### � ### � ### � ###########
############################## ###!
### � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � # � # � # � # � ǻ �ǯǣǛ � � � � � � � � � � � # # #OJ##QJ##^J##h##mH##nH#
###OJ##QJ##U##^J##h####OJ##QJ##^J##h###5# � CJ
#OJ##QJ##\# � ^J####5# � CJ$#OJ##QJ##\# � ^J####5# � CJ##OJ##QJ##\# �^J###
OJ##QJ##^J#####j####OJ##QJ##U##^J##

#j####U###CJ##OJ##QJ##^J##aJ####5# � CJ##OJ##QJ##^J##aJ###CJ##OJ##QJ##^J##aJ##2###X
##Y## � ## � ## ###V###e###|### � ### � ### � #######A### � ###|
### � ### � ### � ############ � ############ � ############ �############ �############ �######
###### � ############ � ############ � ############ � ############ �############ �###########
# � ############ � ############ � ############ � ############ �########################
###$##d# � ### � x#a$####$#
&##F###d# � ### � x#a$#####$## � � ##d � ### � x#^ � � #a$#####$## � � ##d � ### � x#^ � � #a$######$#
&##F##� ###### � � ## � � � # d � ### � x#^ � � #` � � � a $#####$## � ###d � ### � x#^ � ##a$####$#
&##F###d � ### � x#a$### � #######P### � ###
%###~### � ### � ### � ### � ### � ### � ### � ### � ### � ### � ### � ### � ############ �############ �####
######## � ############ � ############ � ############ � ############ �############ �#########
### � ############ � ############ � ############ � ############ �############ �############ �#
###################################################################################
############################################ ###$##$#If####a$#####$#If#########
###$## � � ##d � ### � x#^ � � #a$##
### � ###d � ### � x#^ � ######$#
&##F### � ###d � ### � x#^ � ##a$### � ### � ### � ### � ### � ###{@###########u############l########
####u##############################################################################
##############################################################################

###$##$#If####a$#####$#If##### � ###$##$#If#####T### � F##4## � #########################


# � � ## � F## � � � #

##&`# � ################# � #`################# � #################### � 0### � ####### � #####


## � ####### � ####### � ####### � ##### � #d&#6## �
### � ### � ### � # �
### � ### � ### � # �
### � ### � ### � # �
### � ### � ### � 4 � ###
#F#a � ##### � ### � ### � ### � ### � ###{ � ###########u############l############u#############
###################################################################################
############################################################

###$##$#If####a$#####$#If##### � ###$##$#If#####T### � F##4## � #########################


# � � ## � F## � � � # ##&
# � ################# � #`################# � #################### � 0### � ####### � ####### � #
###### � ####### � ####### � ##### � #d&#6## �
### � ### � ### � # �
### � ### � ### � # �
### � ### � ### � # �
### � ### � ### � 4 � ###
#F#a � ##### � ### � ### � ### � ###"###{ � ###########u############l############u#############
###################################################################################
############################################################

###$##$#If####a$#####$#If##### � ###$##$#If#####T### � F##4## � #########################


# � � ## � F## � � � # ##&
# � ################# � #`################# � #################### � 0### � ####### � ####### � #
###### � ####### � ####### � ##### � #d&#6## �
### � ### � ### � # �
### � ### � ### � # �
### � ### � ### � # �
### � ### � ### � 4 � ###
#F#a � #####"#######$###%###&###'###(###)###*###+###,###-
###.###/###{############y############w############w############w############w######
######w############w############w############w############w############w###########
#w################################## � ###$##$#If#####T### � F##4## � ###################
####### � � ## � F## � � � # ##&
# � ################# � #`################# � #################### � 0### � ####### � ####### � #
###### � ####### � ####### � ##### � #d&#6## �
### � ### � ### � # �
### � ### � ### � # �
### � ### � ### � # �
### � ### � ### � 4 � ###
#F#a � ####!
#######Z###[### � # � #################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
#############################################################CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
OJ##QJ##^J###/###0###1###2###3###4###5###6###7###8###9###:###;###<###=###>###?
###@###A###B###C###D###E###F###G###H###I###J###K###L### � ############ � ############ � #
########### � ############ � ############ � ############ � ############ �############ �######
###### � ############ � ############ � ############ � ############ �############ �###########
# � ############ � ############ � ############ � ############ �############ �############ �###
######### � ############ � ############ � ############ � ############ �############ �########
#### � ###########################L###M###N###O###P###Q###R###S###T###U###V###W###X##
#Y###Z###[### � ############ � ############ � ############ � ############ �############ �####
######## � ############ � ############ � ############ � ############ �############ �#########
### � ############ � ############ � #####################################################
###################################################################################
###################################################################################
################$## � � ##d � ### � x#^ � � #a$#######0#&P #1 � h## � � . � � A! � � #" � � ## � � # $ � � #
% � ### � � ## � � #
� � #################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
################################################## � ###D#d#######################
#n#l#################################### � H### � #
� #########
##C## � $####A##### �
######### �#####c#o#f#m#2###### �####### �b## �######W@ �Ʈx_ �'3##u �]n �# �#######D########
n# ��###W@ �Ʈ x_ �'3##u �]n ��PNG
#
###
IHDR###x###g##### �:v �### �PLTE �������������������������������������������
�ࡱ�ӹ������ȳ�������п�½�ϴ�˵�Ǫ�ĵ��źź�.�ľ�ǻ�ϸ�ǣƽ4Ů�Ũ������4����������
�(��������������������������������������v�����p���������
��{��������o�����d��w��`�����f�����|
���z�r��{���{�_���u��w�S��T���s��t�Z��p~�r�s�b��Z��R���k��l�
e{�R��tn�ko�Zz�lm�|c�{d�Sy�`p�td�td�\r�{Z�|
Z�\j�tZ�OqztZ�k]�ab�b_�tT�iZ�rR�kQ�lS�bS}�##�dhQ###�tRNS�������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
����#8#Kg####bKGD#�##H####gIFg####>�U###
cmPPJCmp0712####H#s�###>IDAThC��#W�J‫�׀‬# �# T�#/�~�
V���Z���J[*`#[+ UJ(Fŀ���3I ��w-={-M23�g�e&{B#zX(�`�A3��
ߊ�ds:L�#�f=�X&##�#����6�'h��D"Y�`8��ղ�ջ2�_#���r��:=֒�/�wQvd���:;#^#���1
0�o3��L�N##�x��d���#(j�##���핗 V��+�
#�#�J6ll�@���X��k�^�Cg�u'�<k�-®u��N���#,#�m��l:�Wmp
%�*�#{��I##�970�#�ZQ�����L��##Y5#�{��k5!�
‫ ��ݫ‬T�1�2ۚ��9#�7Sԯ˕�
�#�~��#r������
�Ld#6��fh�r:�6���~#h�y�aP
����V�#�0�dho��<`ʌ#6�7 ‫;ں‬#L4���y�:+�C#g;Xo����#u�=��q?
z+^�#�#�`X�1x��#�(�@ɴ#��*z�#���Sj��t�hZ�(��#L�h
��=��f���i��)ʠ�#��#$�xr��V���)�jW
#�䆦���1�#����:##

D�Lo��]��<�2���#�#�#O����#��9Am0h#;c*�##2#^�xhh�� ��㋿K�/���1+I��#<��
b�H{_<���.\�o##��#�ࡱ�63X\fQx##�O�u ����##�&m‫�־‬o/��Ό�
��f�Y��l���q%���#?#/������K###�ɥ�#,����>��������<#H�H/�`���
Qࡱ ࡱ-
�0����#�C#Jv�l4��#
A��ju
��M���.a��Ԙ�#�u���#��~ҁi##a��qlh.�cymc#ċ#����˵�
Pskk��=��Јܷ#�6��i#S�����nm��#?
r����Ҹ�m������VҋS�JO�#�.�˴#��W��D�dr�nc#�97#�#o�@�0Ֆ��O��Z��p]`##�o
���}��wNy�#
�%�{�#�����c#X#�"�‫����ݡ‬a�U(�##���e�#�x�#81,�{�:��_�|
��W�#�i��##�##�9�%#��!!�<x�r<��$r��VX����i#�Gh9��~���-
#x#��4#��#�##CȐ#p�i���.KV�#���b?��@n7�B��#�ED'#?�f0x:���Ey4D�#
��#��t ‫��ک‬#i�c���d
�?�O��]#M�vso�###D�.#t�#
�#�#���o��0������‫��ج‬t# 4r��#�#H#`�}�#T~Ђ�#��5�C3�v9�!
��`��˷�8<@��/#r_�r��#�##�N�[�#��Ϲ�z�v?
##e�w����4##��0#n#�����D#�o�#�#��@�60z}��ᵩL�>L��u���+ˢ
## #0# ��s#��F��;\5k���#�#*�.g�%+��� f##`#<I���&''��A�-
�#`<#���60zsi3<�/Z:#��@&O~#�S���#�#}8�?!
��Pprr9�Of#zw�#�T'p��#��PfA��+���M`�#/Y�p�#��o"0�G����#�#���hV#Ƥ#
�#�%`��#�#->��6����'��ԿJ#-X�#�%‫�ٮ‬G##G��屼;:
�>::j##[.#i�}:�  � WMEf�#��*Ɓ�#Πw�tv��?�@6ч�@�#|
F�#g�`4v��`h}#�����jh�8S���l��
Ɣo�"�[�H#�1x��/�/��i��[N0�L%|'h|�^邀 1I#�=8�h#����5�X�m�#z��d��*�R#�CS#0�
H�#C�#�#�3���4����&&z#c#�h�#�##c���ࡱ�ࡱ#P�##�& �t25�kX����#^o�2�;#�R
�W#���-&}�{x1�
�D(�da#0�L#���U��:�#|��j�#�����M#�`#_#�We#���#x#k|�#
��#��m�% c=M~#�8<�|m��v#_?
F��t��nZKzf�c}�Z#~}x�5�G#>��xU.�52�m�k�#y�.#�L#���#�?
ձ(� c� ##� � jp� ��� c#���� :H^� 5S� �� k�� ,� #������ U#� W����� #���� #� {Ps� ƐD� h,ml� "� #D� � <� C#� 7
##ߴh�x�Uch�x���A�#p�b� Ycj#�#s��#||#�V�#��ٝ�x�5��+#�,�WW?
{#{{z#s��##�"_����5��C�0#lj�y��v_�jѫ��+d���#!#
�hD����#
2~U�#�#V�܏g2��oV��#5n�\�#-?#���փ�_���##�(#��н���:�#?
##���#f��;5@�#C�"&"Ы�˿#x<����
��#S� �kY64ʃ 0+�‫)�ي‬#w#Fqz##�,#��uS+#GAU���]
$�z��GBU����"8Ƴe��#�o�#\S}#��5�qT<�
#,���y����L����}�E$###Kp�\#pD*�`iI��Lg��� ]j�b�O#�#�[�
帀/,)�$�#R#�JR�abR��c,Y���bT�BF#���:ťM�-M���T �'��� rq��5��
�#}…$�##��W*� ��V�#�#i��6#*#��i�dp
k�Q#H���(�#�p���J�L�n#�/1�!
m2##�R�o##�bJ��#�+A#(E��4�"5Q�02��#G�#o)�HP*KB�$J�X��1hr~�#��R�P(#
#H�<���o�U
���<1�#���=� #Ē�e��B����#Xc��gÜ�g#��g2�T�#�<��X$�e��N��#X
#3aA#3�hY�#,q��F#\4k���>>f_�#�,\#}�J%k�k|T�##=Я����P$I�U�9��yzb|V0Ƹ ‫�ޘ‬
%�$�$LJ=�`�'�‫�٭‬qG ‫��ت‬$o�W��8Φ�#�q#�=~��(#�#��c��#�,�F�PE
�})�'I#� �#K�#�p5_�8��ࡱ^�a!��AϤ##�bR��cB8#���8�&�T#Wr!
�>_K��#_#p(l#�BU0���##�j�=#��j��E�l��3,#gy��#�>#, La���1?
w�a�B��d+#g,�?jϲqR��R�cR>##�a�#�5#E��=#w��#�_��#>c�ǖ�(#Ɗb���#,
[��@�H��Uqp���#�LX���FĈ=���D!#��Z2��#�X>#:��#T#bP#-$�X,�#C;�$#�##�d6Y�
⾒I�!#�����N,#MÕx8##w2#�A#�)[)A,JR8�'#��#L`#�dB˓����ϡ#�*�j�z{h-�
5��T�s�P]
��h)KW�\Nj
#|K�T�n:�.#�\‫ۉ‬RILMD^�
��e��WJ�A�Hm���T��]��L���s5.)˧�k[C;i�-
��8/�6#��ŏc�.��H$�,��<�#��"+����#�����4����>��BP�E
%�C8�"�Ѧ#H�#�եk�o�#`I�F�#y�A0�#��c#���
J�T�|r��##���#�����&#m#��Ƴ�H�ƣ�R<�� zk+�,g�ɬ#��x#�O{~d��D�#&�Mcz#>�
‫�ظ‬s�:��s(�iy�Ő➞��dD �r�O�*�w�*w#�m:��þ��(j��#�y�1R+��)�sQ|Y:��><
&
AX�[p1<�#0��#M�^�tl�u ‫ݦ‬ �;‫�[��*��?"ؙ‬X#�#$ŵ(��###��Ҧ��#�î�R#��D#�!�#!
�>ʂ �!#�"�#q�x#�#Q���|��u/|��z�/�n~/�#�&���V5b�JyH��Z��%��
ߒ�#��J##�#_�`�h֜��###�k��C��7���Y�#X��!
i�Ƥ�����K�pI#��h�#�OV�A(��T�4\�9��~[q�
ύ��V]s+䧀 V���L�"�{�#�p#
@ΥJ��!#��#nG0�sV~{�^#��+z�‫ޑ‬#�X� �#E#�$1#"Ja$��`z0s����
‫<��څ‬v\��7x�#���]�6�l'7�ň�b���⇬�h�#�c�2R#�#�ࡱ A��]#���>��?L=o�1sWdࡱ{L-
O#��C>A�#�X ‫�د‬#��B�-
ϯ#��#n�5�Y:��#�"��O��K�V�,*O[<��*���,��xӣ��������e��뜸 K��6-�
��`��B��ഇ#�#ǿ�G�#H+#4��9�S�Yb&�c�N��6 ‫�ڷ‬k##���#\�R����###o��0\U�#ࡱr�
��#d�^������6ur+����$ч3#1#�U��0�Z��å�A�?W�}뉥
W�ࡱ zz#���v���/�#0uI�@N��i�*r#�$em1t�%ӿ�N��q��# ��{{{�v��y���
:�.ࡱ �H���ࡱ \z5��l��>~#�Ѩ##�t�#|[չR)m��F����#�?
H��E#S\5####IEND�B`�#############################################################
########################################&#
###i#############0##@�##0#
###N#o#r#m#a#l#########_H##mH
sH
tH
6#######6#
###T#�#t#u#l#o# #1########$#@&###>*#mH
#sH
##D#######D#
###T#�#t#u#l#o# #2########$##$##dh###@&#a$###5#�\#�mH
#sH
#B#######B#
###T#�#t#u#l#o# #3########$##$##dh###@&#a$###>*#mH
#sH
##@#######@#
###T#�#t#u#l#o# #4########$##��##�<#@&###5#�CJ##\#�aJ##N#######N#
###T#�#t#u#l#o# #5########$##$#7$#8$#@&#H$#a$####CJ##OJ##QJ##^J##aJ##@#######@#
###T#�#t#u#l#o# #6########$##$#7$#8$#@&#H$#a$####5#�\#�######F#A@��#F#
###F#u#e#n#t#e# #d#e# #p#�#r#r#a#f#o# #p#r#e#d#e#t#e#r#.#############4##@##�#4#
#
#E#n#c#a#b#e#z#a#d#o######�###�#8!#####:# #####:#
##P#i#e# #d#e# #p#�#g#i#n#a######�###�#8!#####`#C#####`#
###S#a#n#g#r#�#a# #d#e# #t#.#
#i#n#d#e#p#e#n#d#i#e#n#t#e########$##�###��#^�##a$###CJ##0#)@�#!#0#
###N#�#m#e#r#o# #d#e# #p#�#g#i#n#a#####N#B###2#N#
###T#e#x#t#o# #i#n#d#e#p#e#n#d#i#e#n#t#e########$##dh###a$###mH
#sH
#J#�#1#B#J#
###t#e#x#t#o# #i#n#d#e#p#e#n#d#i#e#n#t# #M#C#######
#CJ##OJ##QJ##<#�###R#<#
###t#�#t#u#l#o# #1# #M#C#########5#�>*#CJ##OJ##QJ##@#######@####T#D#C#
#1########�h###5#�;#�CJ##OJ##QJ##\#�^J##aJ###4#U@�#q#4#
#
#H#i#p#e#r#v#�#n#c#u#l#o###
#>*#B*#ph##�#(#######(####T#D#C# #2########��###5#�\#�&#######&####T#D#C# #3###
####��#^��###&#######&####T#D#C# #4###
####��#^��###&#######&####T#D#C# #5###
####�X#^�X###&#######&####T#D#C# #6###
####� #^� ###&#######&####T#D#C# #7###
####��#^��###&#######&####T#D#C# #8###
####��#^��###&#######&####T#D#C# #9###
####�x#^�x###`#R#####`#
###S#a#n#g#r#�#a# #2# #d#e# #t#.# #i#n#d#e#p#e#n#d#i#e#n#t#e#####
##$##��#^��#a$###CJ##N#P@####N#
###T#e#x#t#o# #i#n#d#e#p#e#n#d#i#e#n#t#e# #2#####!###>*#CJ##OJ##QJ###t#S###"#t#
###S#a#n#g#r#�#a# #3# #d#e# #t#.#
#i#n#d#e#p#e#n#d#i#e#n#t#e#####"##$##�h##��#^�h#a$###CJ##OJ##QJ##\#�^J###b#Q@##2
#b#
###T#e#x#t#o# #i#n#d#e#p#e#n#d#i#e#n#t#e#
#3########$#7$#8$#H$#a$####CJ##OJ##QJ##^J##aJ##F#V@�#A#F#
###H#i#p#e#r#v#�#n#c#u#l#o# #v#i#s#i#t#a#d#o###
#>*#B*
ph�#�#D#�###R#D#
###T#e#x#t#o# #d#e# #g#l#o#b#o#####
%###CJ##OJ##QJ##^J##aJ###################################### ###
#######
############################################################################## ###!
###"#######$###
%###&###'###(###)###*###[###����######����##################����#############
#####����##################����##################����##################����
##################����##################����##################����###########
# #####����######## ###
#####����########
#########����############
#####����########
########����########
#########����##################����##################����##################�
���##################����##################����##################����######
############����##################����##################����#################
#����##################����##################����##################����####
##############����##################����##################����###############
###����############ #####����######## ###!#####����########!
###"#####����########"#########����############$#####����########$###
%#####����########
%###&#####����########&###'#####����########'###(#####����########(###)#####
����########)###*##################################################### ###
#######
############################################################################## ###!
###"#######$###%###&###'###(###)###*###-
######################################################### #####
###########
#####
###################################################################################
############################## #####!#####"###########$#####
%#####&#####'#####(#####)#####��########################################[###����
######����##################����##################����##################���
�##################����##################����##################����#########
#########����####################################################################
##################################################��########[######6####����####
/###<###=###]###^###_###�###�###�###�####### ####### ###!###-
###_###�###�###�###�###�###)###<###�###�###Y###�###�###�###�###�###�#######�
###V###�###�###�###
#######)###=###>###Z###�###�###�#### ### ### ### ##X ##Y ##� ##�
##
##V
##e
##|
##�
##�
##�
######A###�###|
##�
##�
#####P##�##
%###~###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###"#######$###
\###�###!0#######�###��###!0#######�###��###!0#######�###��###!
0#######�###��####0#######�###��####0#######�###��##
#0#######�###��####0#######�###��####0#######�###��####0#######�###��####0###
####�###��####0#######�###��##
#0#######�###��####0#######�###��####0#######�###��##
#0#######�###��####0#######�###��####0#######�###��####0#######�###��####0###
####�###��####0#######�###��##
#0#######�###��####0#######�###��####0#######�###��## #0#######�###��##
#0#######�###��## #0#######�###��##
#0#######�###��####0#######�###��####0#######�###��##
#0#######�###��####0#######�###��####0#######�###��####0#######�###��####0###
####�###��####0#######�###��####0#######�###��####0#######�###��##
#0#######�###��####0#######�###��####0#######�###��##
#0#######�###��####0#######�###��####0#######�###��##
#0#######�###��####0#######�###��####0#######�###��##
#0#######�###��####0#######�###��####0#######�###��## #0
######�###��####0#######�###��## #0##### #####��####0#######�###��##
#0##### #####��####0#######�###��####0#######�###��## #0#####
#####��####0#######�###��## #0##### #####��####0#######�###��##
#0##### #####��####0#######�###��## #0#####
#####��####0#######�###��####0#######�###��####0#######�###��## #0#####
#####��####0#######�###��## #0##### #####��####0#######�###��##
#0#####

#####��####0#######�###��####0#######�###��@###0#######�###��@###0#######�###
��@###0#######�###��@###0#######�###��@###0#######�###��@###0#######�###��@#
##0#######�###��@###0#######�###��@###0#######�###��@###0#######�###��@###0##
#####�###��@###0#######�###��@###0#######�###��@###0#######�###��@###0#######
�###��@###0#######�###��@###0#######�###�
####0############################ ###
###
###
###�###�###�###�###�###�##########!###[###
###############�###�######�###�###�###�###"###/###L###[###
###############################################Z#######�###�###�###�###�###�###
�####!t���##t���###�######� ####
######M###########�#######�###/##�X###b##�$#####ժ�
���
�~�<#cA�## ######����####b##�$#####@F��
%#�����*��#�"######����####@##�####��####�#���#�#######�###
##�########�######�0######�(##### �######################
�###############�B#####
�############S##�####�#####�#####�####### ###?
########�###########�########�H######�########�######�0######�(#####
�######################
�############[###�#######�###�###�###�###�###�###�###�###�###############_###
m###�###�###�###�###�###�###########�###�###8###F###ࡱ###�###�#######v###y###�
###�###########�###�###�###�###�###�###�###############0###6###@###C###V###_###
� ###
###
###
##`
##c
##~###~###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###
%###&###Q###\######################################################################
###################################################################################
###### #######!###-###_###�###�###�###�###�###�###�#######>###�###�####
### ##� ##
##V
##e
##|
##�
##B
##|
##�
#####~###~###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###
%###&###Q###\######################################################################
#########################��######i#l#q#Z#\#\#C#o#f#m#l#a#n#\#f#o#r#m#u#l#a#c#i#o#n
#_#m#a#g#i#s#t#r#a#l#\#F#�#r#m#u#l#a#s# #O#K#\#2#1#�# #s#e#m#a#n#a#
#o#c#t#u#b#r#e#\#�#c#i#d#o# #s#a#l#i#c#�#l#i#c#o# #e#n#
#g#e#l#.#d#o#c###�#;#�*bE�#�#�#�#�#�#�#�#�###Kuh##T
#�#�#�#�#�#�#�#�#�###n%k<�~"��#�#�#�#�#�#�#�#�###�$�<l-
�O�#�#�#�#�#�#�#�#�###it�@x�T�#�#�#�#�#�#�#�#�###a>�G�5؅�#�#�#�#�#�#
�#�#�###�#�R�###�#�#�#�#�#�#�#�#�###�
�^#���#�#�#�#�#�#�#�#�###�T�k��#@�#�#�#�#�#�#�#�#�###ZZ'l#�D#�#�#�#�
#�#�#�#�#�###V.zq�*bE�#�#�#�#�#�#�#�#�###�#�y�*bE�#�#�#�#�#�#�#�#�###
##C{�###�#�#�#�#�#�#�#�#�####i�~##
�#�#�#�#�#�#�#�#�###�]�~��N�#�#�#�#�#�#�#�#�############################
####�h##���#�###h##^�h#`���>*#o(#�h####�H######.#############################
#�###�P�#�######^�##`�P�5##6##CJ##OJ##QJ##aJ##o(#�h####�H######.###.##########
###############
####��##�#�#�###�##^��#`�#�o(#�h####�H######.###.###.########################
#####��##�x�#�###�##^��#`�x�o(#�h####�H######.###.###.###.###########
#################��##���#�###�##^��#`���o(#�h####�H##
###.###.###.###.###.########### #################��
#�X�#�###�
#^��
`�X�o(#�h####�H##
###.###.###.###.###.###.########### ################��
#���#�###�
#^��
`���o(#�h####�H######.###.###.###.###.###.###.########### ############
####��##�8�#�###�##^��#`�8�o(#�h####�H######.###.###.###.###.###.###.###.####
####### ############
####��##�`�#�###�##^��#`�`�o(#�h####�H######.###.###.###.###.###.###.###.###.
##############################�h##���#�###h##^�h#`���>*#####.#################
#############��##�0�#�###�##^��#`�0�o(#####.###.##############################
�8##���#�###8##^�8#`���o(#####.###.###.##############################��##�`�
#�###�##^��#`�`�o(#####.###.###.###.###########
##################��##�`�#�###�##^��#`�`�o(#
###.###.###.###.###.###########
##################�###���#�######^�##`���o(#
###.###.###.###.###.###.########### #
################�p##���#�###p##^�p#`���o(#####.###.###.###.###.###.###.#######
#### #################�� #�(�#�###� #^��
`�(�o(#####.###.###.###.###.###.###.###.########### #################��
#�(�#�###� #^��

`�(�o(#####.###.###.###.###.###.###.###.###.##############################�h##��
�#�###h##^�h#`���o(#####)######�#######################�8##���#�###8##^�8#`�
��####.######�#######################�###�L�#�######^�##`�L�####.######�#####
##################�� #���#�###� #^��
`���####.######�#######################��
#���#�###�
#^��
`���####.######�#######################�x##�L�#�###x##^�x#`�L�####.######�###
####################�H##���#�###H##^�H#`���####.######�#######################
�###���#�######^�##`���####.######�#######################��##�L�#�###�##^
��#`�L�####.#################h############�h##���#�###h##^�h#`���OJ##QJ##o(#
##-
�#####�##########h############�8##���#�###8##^�8#`���OJ##QJ##o(###o######�###
#######h############�###���#�######^�##`���OJ##QJ##o(###��#####�##########h##
##########�� #���#�###� #^��
`���OJ##QJ##o(###��#####�##########h############��
#���#�###�
#^��
`���OJ##QJ##o(###o######�##########h############�x##���#�###x##^�x#`���OJ##Q
J##o(###��#####�##########h############�H##���#�###H##^�H#`���OJ##QJ##o(###�
�#####�##########h############�###���#�######^�##`���OJ##QJ##o(###o######�###
#######h############��##���#�###�##^��#`���OJ##QJ##o(###��################h#
###########�8##���#�###8##^�8#`���####.######�##########h############�###���
#�######^�##`���####.######�##########h############�� #�L�#�###� #^��
`�L�####.######�##########h############��
#���#�###�
#^��
`���####.######�##########h############�x##���#�###x##^�x#`���####.######�##
########h############�H##�L�#�###H##^�H#`�L�####.######�##########h############
�###���#�######^�##`���####.######�##########h############��##���#�###�##^
��#`���####.######�##########h############��##�L�#�###�##^��#`�L�####.#####
############h############��##���#�###�##^��#`���o(#####)######�##########h##
#####
####��##���#�###�##^��#`����h####�H######.######�##########h#######
####�p##�L�#�###p##^�p#`�L��h####�H######.######�##########h#######
####�@##���#�###@##^�@#`����h####�H######.######�##########h#######
####�###���#�######^�##`����h####�H######.######�##########h#######
####��##�L�#�###�##^��#`�L��h####�H######.######�##########h#######
####��##���#�###�##^��#`����h####�H######.######�##########h#######
####��##���#�###�##^��#`����h####�H######.######�##########h#######
####�P##�L�#�###P##^�P#`�L��h####�H######.##############################�h##�
��#�###h##^�h#`���>*#o(#�h####�H######.##############################�###�P�#
�######^�##`�P�5##6##CJ##OJ##QJ##aJ##o(#�h####�H######.###.#####################
####
####��##�#�#�###�##^��#`�#�o(#�h####�H######.###.###.########################
#####��##�x�#�###�##^��#`�x�o(#�h####�H######.###.###.###.###########
#################��##���#�###�##^��#`���o(#�h####�H##
###.###.###.###.###.########### #################��
#�X�#�###�
#^��
`�X�o(#�h####�H##
###.###.###.###.###.###.########### ################��
#���#�###�
#^��
`���o(#�h####�H######.###.###.###.###.###.###.########### ############
####��##�8�#�###�##^��#`�8�o(#�h####�H######.###.###.###.###.###.###.###.####
####### ############
####��##�`�#�###�##^��#`�`�o(#�h####�H######.###.###.###.###.###.###.###.###.
##############################�h##���#�###h##^�h#`���>*#o(#�h####�H######.###
###########################�###�P�#�######^�##`�P�5##6##CJ##OJ##QJ##aJ##o(#�h##
##�H######.###.#########################
####��##�#�#�###�##^��#`�#�o(#�h####�H######.###.###.########################
#####��##�x�#�###�##^��#`�x�o(#�h####�H######.###.###.###.###########
#################��##���#�###�##^��#`���o(#�h####�H##
###.###.###.###.###.########### #################��
#�X�#�###�
#^��
`�X�o(#�h####�H##
###.###.###.###.###.###.########### ################��
#���#�###�
#^��
`���o(#�h####�H######.###.###.###.###.###.###.########### ############
####��##�8�#�###�##^��#`�8�o(#�h####�H######.###.###.###.###.###.###.###.####
####### ############
####��##�`�#�###�##^��#`�`�o(#�h####�H######.###.###.###.###.###.###.###.###.
#################h############�h##���#�###h##^�h#`���OJ##QJ##o(###-
�#####�##########h############�8##���#�###8##^�8#`���OJ##QJ##o(###o######�###
#######h############�###���#�######^�##`���OJ##QJ##o(###��#####�##########h##
##########�� #���#�###� #^��
`���OJ##QJ##o(###��#####�##########h############��
#���#�###�
#^��
`���OJ##QJ##o(###o######�##########h############�x##���#�###x##^�x#`���OJ##Q
J##o(###��#####�##########h############�H##���#�###H##^�H#`���OJ##QJ##o(###�
�#####�##########h############�###���#�######^�##`���OJ##QJ##o(###o######�###
#######h############��##���#�###�##^��#`���OJ##QJ##o(###��################h#
###########��##���#�###�##^��#`���o(#####)######�##########h############��#
#���#�###�##^��#`���####.######�##########h############�p##�L�#�###p##^�p#`
�L�####.######�##########h############�@##���#�###@##^�@#`���####.######�###
#######h############�###���#�######^�##`���####.######�##########h############
��##�L�#�###�##^��#`�L�####.######�##########h############��##���#�###�##^
��#`���####.######�##########h############��##���#�###�##^��#`���####.####
##�##########h############�P##�L�#�###P##^�P#`�L�####.#########################
#####�h##���#�###h##^�h#`���>*#o(#�h####�H######.############################
##�###�P�#�######^�##`�P�5##6##CJ##OJ##QJ##aJ##o(#�h####�H######.###.#########
################
####��##�#�#�###�##^��#`�#�o(#�h####�H######.###.###.########################
#####��##�x�#�###�##^��#`�x�o(#�h####�H######.###.###.###.###########
#################��##���#�###�##^��#`���o(#�h####�H##
###.###.###.###.###.########### #################��
#�X�#�###�
#^��
`�X�o(#�h####�H##
###.###.###.###.###.###.########### ################��
#���#�###�
#^��
`���o(#�h####�H######.###.###.###.###.###.###.########### ############
####��##�8�#�###�##^��#`�8�o(#�h####�H######.###.###.###.###.###.###.###.####
####### ############
####��##�`�#�###�##^��#`�`�o(#�h####�H######.###.###.###.###.###.###.###.###.
##############################�h##���#�###h##^�h#`���>*#o(#�h####�H######.###
###########################�###�P�#�######^�##`�P�5##6##CJ##OJ##QJ##aJ##o(#�h##
##�H######.###.#########################
####��##�#�#�###�##^��#`�#�o(#�h####�H######.###.###.########################
#####��##�x�#�###�##^��#`�x�o(#�h####�H######.###.###.###.###########
#################��##���#�###�##^��#`���o(#�h####�H##
###.###.###.###.###.########### #################��
#�X�#�###�
#^��
`�X�o(#�h####�H##
###.###.###.###.###.###.########### ################��
#���#�###�
#^��
`���o(#�h####�H######.###.###.###.###.###.###.########### ############
####��##�8�#�###�##^��#`�8�o(#�h####�H######.###.###.###.###.###.###.###.####
####### ############
####��##�`�#�###�##^��#`�`�o(#�h####�H######.###.###.###.###.###.###.###.###.
#########################
####��##���#�###�##^��#`���o(#�h####�H######.##############################
�}##�P�#�###}##^�}#`�P�5##6##CJ##OJ##QJ##aJ##o(#�h####�H######.###.###########
##################�-##�#�#�###-##^�-
#`�#�o(#�h####�H######.###.###.#############################�%##�x�#�###%##^�
%#`�x�o(#�h####�H######.###.###.###.########### #################�#
#���#�####
#^�#
`���o(#�h####�H##
###.###.###.###.###.########### #################�#
#�X�#�####
#^�#
`�X�o(#�h####�H##
###.###.###.###.###.###.########### ################�##���#�#####^�
#`���o(#�h####�H######.###.###.###.###.###.###.########### ############
####�###�8�#�######^�##`�8�o(#�h####�H######.###.###.###.###.###.###.###.#####
###### ############
####�E##�`�#�###E##^�E#`�`�o(#�h####�H######.###.###.###.###.###.###.###.###.#
########################
####�h##���#�###h##^�h#`����h####�H######.#########################
####�###�P�#�######^�##`�P��h####�H######.###.#########################
####��##�#�#�###�##^��#`�#��h####�H######.###.###.#########################
####��##�x�#�###�##^��#`�x�h####�H######.###.###.###.###########
#############
####��##���#�###�##^��#`���h####�H##
###.###.###.###.###.########### #############
####��
#�X�#�###�
#^��
`�X�h####�H##
###.###.###.###.###.###.########### ############
####��
#���#�###�
#^��
`���h####�H######.###.###.###.###.###.###.########### ############
####��##�8�#�###�##^��#`�8�h####�H######.###.###.###.###.###.###.###.########
### ############
####��##�`�#�###�##^��#`�`�h####�H######.###.###.###.###.###.###.###.###.####
#############h############��##���#�###�##^��#`���o(#####)######�##########h#
###########��##���#�###�##^��#`���####.######�##########h############�p##�L
�#�###p##^�p#`�L�####.######�##########h############�@##���#�###@##^�@#`���
####.######�##########h############�###���#�######^�##`���####.######�#######
###h############��##�L�#�###�##^��#`�L�####.######�##########h############��
##���#�###�##^��#`���####.######�##########h############��##���#�###�##^�
�#`���####.######�##########h############�P##�L�#�###P##^�P#`�L�####.#####�#
;#############�T�k############�$�<############ZZ'l############�]�~############�
#;#####�i�#####n
%k<############a>�G#############i�~##############C{############Kuh#############�#
�R############�
�^############�#�y############V.zq############it�@############������������
������������########��������������������������������������
����##################################��##########Кࡱ##
##
##
##
##
##
##
##
##|�Dn##
##
##
##
##
##
##
##
####
##
##
##
##
##
##
##
##
##�� �##
##
##
##
##
##
##
##
######|�Dn##
##
##
##
##
##
##
##
##�� �##
##
##
##
##
##
##
##
##########�� �##
##
##
##
##
##
##
##
####/###]###^###~###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###
"#######\###############�###################�###############�###############�####
###########�###�@#�##�
##�
##�¼#####�
######�
###############[###`####@##��######U#n#k#n#o#w#n#��##############��######��####
��####��####��########G#�#############�z# ###�########�#######T#i#m#e#s#
#N#e#w#
#R#o#m#a#n###5#�################################�####S#y#m#b#o#l###3&�###########
##�z#
###�########�#######A#r#i#a#l###5&�#############�z#a###�########�#######T#a#h#o#
m#a###?5�###### ######�z# ###�########�#######C#o#u#r#i#e#r#
#N#e#w###;#�################################�####W#i#n#g#d#i#n#g#s###"###1#�##��
###�#####���&c���#�##########�#################&###D
################!
##�###############################################################################
###################################################################################
###################################################################################
#####################################################################�#�#�#�#��#
0######d#######�###j#########################################�
##############################
2�Q#�###�############################HX��########
#C#A#P#�#T#U#L#O#
#7#########m#g#c#1#5#8###i#l#q#####################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
#######��##########################ş��Oh#��##+'��0###|
###########�#######�#######�#######�#######�#######�#######�#######�###
###############
###,#######8###
###D######P#######\#######d#######l#######t#######�###########CAP�TULO
7###########AP�########mgc158#O#########gc1#########gc1########Normal#O########ilq
#########18##########Microsoft Word 9.0##@####���G###@####����T�#@####
m�#��#@####J��;��#####################�########################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
######################################################################��##########
#################��՜.##��##+,�D####��՜.##��##+,�D#######
#######h#######p#######�#######�#######�#######�#######�#######�#######�#######
�######�###
###�#######�###########Fundacion EOI#CA####################�#######�#
#############################################CAP�TULO 7#
###############T�tulo###########�########### #######8#######@###########
###_PID_HLINKS#####�###A###D###################�###########################c#o#f#m
#2#################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
#####################