Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ROVERE
NODOSO
CHIARO
799
2 3
4 5
6
8 9
La forte integrazione di materiali
apparentemente lontani dona massima
espressione all’insieme della composizione;
l’opaco del Fenix Bianco Kos è accostato alla
finitura lucida del top in quarzo Calacatta
Soul e alla matericità del legno Rovere
Nodoso Chiaro per una rappresentazione
progettuale unica. In uno spazio contenuto,
la purezza delle linee crea essenzialità
e fa risaltare il valore del materiale. In
questo contesto, si inserisce perfettamente
l’abbinamento tra pensili in Fenix e pensili in
legno associati alla cappa.
11
La cappa Quantum si inserisce all’interno del pensile senza per questo
limitarne la capacità di contenimento.
A Quantum hood is included inside the wall cabinet without limiting its
storage capacity.
12 13
14 15
METALLO LIQUIDO
BRONZO
685
ABETE
OSSIDATO
447
PEARL
BREEZE
FINITURA
DOLOMITI
QF1
ABETE OSSIDATO e
LACCATO METALLO LIQUIDO BRONZO
basi, pensili e colonne laccato metallo liquido base cabinets, wall cabinets and columns in bases, módulos altos y columnas lacado
bronzo 685; isola e schienale in abete ossidato metallo liquido bronzo lacquered 685; island metallo liquido bronzo 685; isla y respaldo
447; top in quarzo finitura dolomiti pearl breeze and back panel in abete ossidato 447; quartz de abete ossidato 447; encimera en cuarzo
qf1; tribeca sospeso in acciao e vetro; tavolo top with dolomiti pearl breeze finish qf1; tribeca acabado dolomiti pearl breeze qf1; tribeca
parigi con piano in fenix bianco kos e struttura suspended shelf system in steel and glass; suspendido de acero y vidrio; mesa parigi con
brunito; sedie dome beige. parigi table with fenix bianco kos tabletop and superficie de fenix bianco kos y estructura
burnished frame; dome chairs in beige. pulida; sillas dome beige.
16 17
18 19
In questa composizione, dove ogni dettaglio In this composition, where each detail is En esta composición, donde cada detalle
è progettato, l’uso dei materiali diventa consciously designed, the use of materials está proyectado, el uso de los materiales
elemento di coesione tra le diverse parti. La is a cohesive element unifying the various se convierte en elemento de cohesión entre
finitura Abete Ossidato utilizzata per l’isola parts. The Abete Ossidato used to create las diferentes partes. El acabado Abete
si combina perfettamente con il Laccato the island matches perfectly with the Metallo Ossidato utilizado para la isla combina
Metallo Liquido Bronzo delle colonne. Il Liquido Bronzo Lacquered on the columns. perfectamente con el Lacado Metallo
gioco dei pieni e dei vuoti presente sia The interplay between solid and empty Liquido Bronzo de las columnas. El juego de
sulla parete di fondo che sui lati crea un areas on the underlying wall and at the sides macizos y huecos presente tanto en la pared
nuovo punto di vista che ben si fonde con la creates a new visual concept which skilfully de fondo como en los lados crea un nuevo
verticalità dei volumi. blends into the vertical arrangement of the punto de vista que se funde perfectamente
solid areas. con la verticalidad de los volúmenes.
20 21
22 23
L’elemento sospeso Tribeca in alluminio The Tribeca suspended element in thin El elemento suspendido Tribeca de aluminio
sottile con ripiani in vetro divide e al aluminium with glass shelves divides and, at fino con estantes de vidrio divide y al mismo
contempo crea continuità con l’ambiente. the same time, creates continuity with the tiempo crea continuidad con el ambiente.
environment.
24 25
Tendenza contemporanea senza rinunciare The new Parigi table has a contemporary Tendencia actual sin renunciar al estilo
allo stile per il nuovo tavolo Parigi. Le sedie look, without abandoning style. Dome chairs para la nueva mesa Parigi. Las sillas Dome
Dome si abbinano sia al tavolo che alla match nicely with both the table and the combinan tanto con la mesa como con la
composizione. composition. composición.
27
Elemento contenitivo formato da pensili e Storage element consisting of wall and base Elemento formado por módulos altos y bases
basi a profondità ridotta; l’Abete Ossidato cabinets in a reduced depth; Abete Ossidato de profundidad reducida; el Abete Ossidato
si inserisce nella struttura per richiamare la is included in the structure to mirror the finish se inserta en la estructura para retomar el
finitura dell’isola e per dare maggior risalto on the island and accentuate the open area. acabado de la isla y destacar más la zona
alla zona aperta. abierta.
28 29
30 31
GRIGIO
CORDA
476
NOCE
NODOSO
CORTEN ROSSO 446
DEK
614
PIETRA
CERAMICA
GRIGIO CORDA e
CORTEN ROSSO DEK
basi, pensili e colonne in laccato opaco base cabinets, wall cabinets and columns in bases, módulos altos y columnas de lacado
grigio corda 476; isola corten rosso dek grigio corda matt lacquered 476; island in opaco grigio corda 476; isla corten rosso
614; top in pietra ceramica; fianchi in noce corten rosso dek 614; top in ceramic stone; dek 614; encimera en piedra cerámica; costados
nodoso 446; tavolo sache con piano in fenix sides in noce nodoso 446; sache table with de noce nodoso 446; mesa sache superficie de
castoro ottawa e gambe noce nodoso; sedie tabletop in fenix castoro ottawa and legs in fenix castoro ottawa y patas noce nodoso;
babila legno color sabbia e gambe frassino noce nodoso; babila legno chairs in sand sillas babila legno color sabbia y patas en
sbiancato. color and legs in bleached ash . fresno blanqueado.
32 33
34 35
Un’intera parete formata da colonne An entire wall consisting of columns that can Una pared entera formada por columnas en
all’interno delle quali inserire attrezzature o contain utensils or simple shelves, to have el interior de las cuales introducir equipos
semplici ripiani per avere tutto ciò che serve everything you need in the kitchen at your o simples estantes para tener todo lo que
in cucina. Il Noce Nodoso, utilizzato come disposal. Used as a structural element, Noce se necesita en la cocina. El Noce Nodoso,
elemento strutturale, fa risaltare il Laccato Nodoso brings out the Grigio Corda matt utilizado como elemento estructural, resalta
opaco Grigio Corda della composizione. Lacquered of the composition. The area is el Lacado opaco Grigio Corda de la
Lo spazio è caratterizzato dalla penisola characterised by a peninsula in Corten Rosso composición. El espacio se caracteriza por
in Corten Rosso Dek, finitura dal forte Dek, a finish with a solid texture, and by the la península en Corten Rosso Dek, acabado
tratto materico e dal colore caldo che lega warm colour that fits in perfectly with the rest que refuerza mucho al material y con un
perfettamente con il resto dell’ambiente. of the setting. color cálido que combina perfectamente con
el resto del ambiente.
36 37
38 39
Il piano in legno Noce Nodoso presente sull’isola
permette di estendere maggiormente lo spazio di
lavoro.
40 41
Il top in pietra ceramica è formato da una
miscela di composti di alta qualità derivanti
dalla lavorazione di quarzo e vetro.
L’assenza di microscopiche imperfezioni
permette di avere un’elevata resistenza
ai graffi e alle abrasioni. La mancanza
di porosità lo rende impermeabile alle
macchie. Il top ha una doppia altezza per
enfatizzare la divisione tra le due zone di
lavoro.
43
La colonna estraibile Convoy Lavido è una
soluzione di contenimento estremamente
flessibile che permette un’accessibilità
facilitata.
44 45
46 47
NOCE
NODOSO BIANCO PURO
446 215
PIETRA
CERAMICA
BIANCO PURO e
NOCE NODOSO
basi e pensili in laccato opaco bianco puro base and wall cabinets in bianco puro matt bases y módulos altos de lacado opaco bianco
215; colonne in noce nodoso 446; elemento lacquered 215; columns in noce nodoso 446; puro 215; columnas de noce nodoso 446;
in noce nodoso 446 con stepsystem in vetro; element in noce nodoso 446 with stepsystem in elemento en noce nodoso 446 con stepsystem
top in pietra ceramica; schienale in acciaio; glass; top in ceramic stone; back panel in steel; de cristal; encimera en piedra cerámica;
bancone in noce nodoso e gamboni in counter in noce nodoso and legs in steel; respaldo de acero; barra de noce nodoso y
acciaio; sgabelli trinity neri . trinity stools in black . patas de acero; taburetes trinity negros .
48 49
50 51
In questa composizione il vuoto diventa
elemento progettato. La combinazione tra
la nuova modularità dei pensili con altezza
48 cm e l’uso dei materiali a contrasto
permette di creare un’alternanza tra vuoto e
pieno che percorre l’intero ambiente e dona
leggerezza all’insieme.
Visione verticale e visione orizzontale si
fondono per dare grande risalto alla purezza
delle linee. La cappa Step in appoggio
inserita nello schienale, svolge una funzione
estetica discreta e non invadente.
52 53
I-MOVE è l’innovativo elemento estraibile I-MOVE is an innovative pull-out element I-MOVE es el innovador elemento extraíble
che trasforma il classico pensile in un sistema that transforms the classic wall cabinet into que transforma el clásico módulo alto en
di stoccaggio ergonomico e molto utile an ergonomic storage system which is very un sistema de almacenamiento ergonómico
soprattutto in presenza di pensili alti. useful, especially when the setting has tall y muy útil, sobre todo en presencia de
wall cabinets. suspensiones altas.
54 55
L’attenzione e la cura nella valorizzazione Attention and care in the exploitation La atención y el esmero en el
dello spazio, ha portato alla realizzazione di of space has led to the creation of a aprovechamiento del espacio han llevado
un modulo Stepsystem in vetro retroilluminato Stepsystem module in back-lit glass that a la realización de un módulo Stepsystem
che dona risalto e maggiore luminosità alla accentuates and adds brightness to the de vidrio retroiluminado que resalta todavía
zona tra base e pensile. Le sue misure sono area between the base cabinet and the más y aporta mayor luminosidad a la zona
fisse. wall cabinet. Its sizes are not subject to entre base y módulo alto. Sus medidas son
modification. fijas.
56 57
Pensili con altezza 48 cm con apertura push-pull
applicati su boiserie in Noce Nodoso.
58 59
Colonne Scrigno attrezzate con mensole e cassettoni.
Il piano di lavoro è in acciaio.
60 61
62 63
GRIGIO
CORDA
476
FENIX
PIETRA NERA QUERCIA
718 MEDIO
DEK
801
GRIGIO CORDA
basi, pensili e colonne in laccato opaco grigio base cabinets, wall cabinets and columns in bases, módulos altos y columnas de lacado
corda 476; top e schienale fenix pietra nera 718; grigio corda matt lacquered 476; top and opaco grigio corda 476; encimera y respaldo
boiserie in quercia medio dek 801; tavolo brosc back panel in fenix pietra nera 718; boiserie in fenix pietra nera 718; carpintería de quercia
in rovere nodoso e sedie nemea in frassino quercia medio dek 801; brosc table in rovere medio dek 801; mesa brosc en rovere nodoso y
tinto nero. nodoso and nemea chairs in ash stained black . sillas nemea en fresno teñido negro.
64 65
66 67
68 69
Una cornice in Quercia Medio Dek racchiude
completamente l’intero volume della cucina
in Laccato opaco Grigio Corda; quest’ultimo,
a sua volta, viene messo in rilievo dallo
schienale in finitura Fenix Pietra Nera. Il gioco
dato dalla diversa profondità dei pensili
dona risalto alla zona di lavoro e la rende
più funzionale. Anche la cappa Gruppo
Incasso si nasconde per dare maggior valore
estetico ad una composizione che sfrutta gli
spazi in maniera razionale.
70 71
In questa composizione il tavolo Brosc con In this composition, a Brosc table with En esta composición la mesa Brosc con
piano impiallacciato e gambe in massello, veneered tabletop and solid wood legs is tablero chapado y patas macizas, se
viene abbinato alla forma classica della matched with the classic shape of a Nemea combina con la forma clásica de la silla
sedia Nemea in frassino tinto nero. chair in ash with a black stain finish. Nemea de fresno negro.
73
Il nuovo tavolo Brosc è allungabile; le gambe scorrono
con un movimento semplice e creano lo spazio per
alloggiare un’allunga nella stessa finitura del piano.
74 75
76 77
METALLO LIQUIDO
MERCURIO
686
SABBIA
VEINED
MICHELANGELO WOOD DEK
FINITURA 611
DOLOMITI
QD8
78 79
80 81
82 83
Per questa composizione, l’ampio spazio The generous available space in this En esta composición, el amplio espacio
disponibile permette di creare soluzioni composition can be used to create innovative disponible permite crear soluciones de
progettuali innovative. L’idea di isola vista design solutions. The idea of an island seen proyecto innovadoras. La idea de isla vista
esclusivamente come un parallelepipedo exclusively with a parallelogram design on the exclusivamente como paralelepípedo se
viene superata da un concetto più ampio, sides is now replaced by a broader concept supera con un concepto más amplio, con una
da una forma più razionale e più strutturata. with a more pragmatic and more structured forma más racional y más estructurada. La
Il contenimento è garantito dalle colonne shape. Storage is provided by columns built capacidad de contención está garantizada
integrate nella parete; i diversi materiali into the wall. The different materials define por las columnas integradas en la pared; los
definiscono le varie aree funzionali. the various functional areas. Despite the diferentes materiales definen las diferentes
Nonostante il grande spazio, la funzionalità large space, functionality is collected and áreas funcionales. A pesar del gran espacio,
è raccolta e organizzata al meglio. organised in the best possible way. la funcionalidad se recoge y organiza del
mejor modo posible.
84 85
Linearità e pulizia anche nella zona di lavoro grazie
alla presenza del lavello saldato al top.
86 87
88 89
Il tavolo Linea in finitura brunita richiama lo A Linea table with a burnished finish recalls La mesa Linea en acabado pulido recuerda
Stepsystem e si abbina al tratto sottile della Stepsystem and matches nicely with the el Stepsystem y combina con el tramo fino
sedia Volt in color antracite. subtle silhouette of a Volt chair in anthracite de la silla Volt en color antracita.
colour.
90
92 93
Zoccolo Pensile
altezza 8 cm altezza 132 cm
NOTE Plinth with height of 8 cm Wall cabinet with height of 132 cm
Zócalo altura 8 cm Módulo alto altura 132 cm
tecniche
Technical
NOTES
Finiture Colonna Scrigno
Finishes Scrigno Column
Acabados Columna Scrigno
94 95
NOTE TECNICHE LOUNGE NOTE TECNICHE LOUNGE
Zoccolo Pensile
altezza 8 cm altezza 132 cm
Plinth with height of 8 cm Wall cabinet with height of 132 cm
Zócalo altura 8 cm Módulo alto altura 132 cm
8 cm
0,15
8
56,0 * 55 cm con top da 2 cm
60,8 / 55 cm with a top of 2 cm / 55 cm con una encimera de 2 cm
96 97
NOTE TECNICHE LOUNGE NOTE TECNICHE LOUNGE
Finiture
Finishes
Acabados
ARDESIA GRIGIO GRIGIO OTTANIO BLU BLU VERDE VERDE ARDESIA GRIGIO GRIGIO OTTANIO BLU BLU VERDE VERDE
BISTRO PERLA NAVY TOPAZIO LAGO ALPI BISTRO PERLA NAVY TOPAZIO LAGO ALPI
077 O 701 O 463 O 705 O 856 O 858 O 852 O 854 O 077 O 701 O 463 O 705 O 856 O 858 O 852 O 854 O
076 L 700 L 462 L 704 L 855 L 857 L 851 L 853 L 076 L 700 L 462 L 704 L 855 L 857 L 851 L 853 L
Laccato fin. metallo liquido. BRONZO PLATINO MERCURIO Acciaio. ACCIAIO ACCIAIO
VISSUTO
Laccato fin. metallo liquido. BRONZO PLATINO MERCURIO Acciaio. ACCIAIO ACCIAIO
VISSUTO
Metallo liquido fin. Steel. Metallo liquido fin. Steel.
lacquered. Acero. lacquered. Acero.
Lacado acab. metallo liquido. Lacado acab. metallo liquido.
685 684 686 562 002 685 684 686 562 002
Legno. ROVERE
NODOSO
NOCE
NODOSO
Legno. ROVERE
NODOSO
NOCE
NODOSO
ABETE
OSSIDATO
Wood. CHIARO Wood. CHIARO
Madera. Madera.
799 446 799 446 447
CORTEN ROSSO CORTEN GRIGIO VINILE GRIGIO GRIGIO NERO PIETRA CORTEN ROSSO CORTEN GRIGIO VINILE GRIGIO GRIGIO NERO PIETRA
DEK DEK DEK BROMO INGO NERA DEK DEK DEK BROMO INGO NERA
614 633 632 715 716 718 614 633 632 715 716 718
98 99
NOTE TECNICHE LOUNGE NOTE TECNICHE LOUNGE
Legno. ROVERE
NODOSO
NOCE
NODOSO
Wood. CHIARO
Madera.
799 446
100 101
NOTE TECNICHE LOUNGE NOTE TECNICHE LOUNGE
• La colonna Scrigno a due porte è attrezzata con • Le colonne Scrigno e le colonne standard del
due ripiani dotati di luci led, un piano estraibile in modello Lounge possono essere affiancate.
acciaio e una base da 120 cm con due cassetti
e un cestone. E’ dotata, inoltre, di una torretta con • Scrigno columns can be matched with standard
prese elettriche. columns from the Lounge collection.
• The Scrigno column with two doors is equipped • Las columnas Scrigno y las columnas estándar del
with two shelves with LED lighting, a pull-out modelo Lounge pueden acoplarse.
surface in steel and a 120 cm base cabinet with
two drawers and a deep drawer. It also features a
tower with electrical outlets.
102 103
NOTE TECNICHE LOUNGE NOTE TECNICHE LOUNGE
Aperture
Opening systems
Aperturas
Profilo gola Shellsystem
• Lounge è l’unico sistema che prevede tutt’e tre le soluzioni di
apertura senza maniglia: Shellsystem, .Go, Pro. Per ogni tipo di Shellsystem groove moulding
apertura, le finiture sono dedicate. Perfil acanalado Shellsystem
• Lounge is a unique system that includes all three handle-free
opening systems: Shellsystem, .Go, Pro. Each type of opening
system has its own dedicated finishes.
104 105
Veneta Cucine S.p.A. - via Paris Bordone, 84 - 31056 Biancade (TV)
venetacucine.com
Veneta Cucine S.p.A.
via Paris Bordone, 84
31056 Biancade (TV)