Präsens 3.

Infinitiv Präteritum Perfekt Magyar megfelelı

P. Sg.
1 backen bäckt/backt backte h. gebacken süt
2 beginnen beginnt begann h. begonnen kezd
3 beißen beißt biss h. gebissen harap
biegen biegt bog h. gebogen hajlít
4
einbeigen biegt ein bog ein i. eingebogen bekanyarodik
5 bieten bietet bot h. geboten kínál
6 bitten bittet bat h. gebeten kér
7 bleiben bleibt blieb i. geblieben marad
8 braten brät briet h. gebraten süt (húst)
9 brechen bricht brach h./i. gebrochen tör/törik
10 brennen brennt brannte h. gebrannt ég, éget
11 bringen bringt brachte h. gebracht visz
12 denken denkt dachte h. gedacht gondol
13 dürfen darft durfte h. gedurft szabad
14 empfagen empfängt empfing h. empfangen fogad
15 empfehlen empfielt empfhal h. empfohlen ajánl
16 essen isst aß h. gegessen eszik
17 fahren fährt fuhr h./i. gefahren vezet/utazik, megy
18 fallen fällt fiel i. gefallen esik
19 fangen fängt fing h. gefangen megfog
20 finden findet fand h. gefunden talál
21 fliegen fliegt flog h./i. geflogen repülıt vezet/repül
22 fließen fließt floss i. geflossen folyik
23 fressen frisst fraß h. gefressen állat eszik
24 frieren friert fror h./i. gefroren fázik, fagy/megfagy
25 geben gibt gab h. gegeben ad
26 gehen geht ging i. gegangen megy
27 gelingen gelingt gelang i. gelungen sikerül
28 genießen genießt genoss h. genossen élvez
29 gewinnen gewinnt gawann h. gewonnen nyer
30 gießen gießt goss h. gegossen önt
31 greifen greift griff h. gegriffen megfog
32 halten hält hielt h. gehalten tert, megáll
hängen häng hing h. gehangen lóg, függ
33
hängen häng hängte h. gehängt akaszt
34 heben hebt hob h. gehoben emel
35 heißen heißt hieß h. geheißen hívják
36 helfen hilft half h. geholfen segít
37 kennen kennt kannte h. gekannt ismer
38 kommen kommt kam i. gekommen jön
39 können kann konnte h. gekonnt tud
40 (ein)laden lädt (ein) lud (ein) h. (ein)geladen rak, tölt/meghívják
41 lassen lässt ließ h. gelassen hagy
42 laufen läuft lief i. gelaufen fut
43 leiden leidet litt h. gelitten szenved
44 leihen leiht lieh h. geliehen kölcsönöz
45 lesen liest las h. gelesen olvas
46 liegen liegt lag h. gelegen fekszik
47 lügen lügt log h. gelogen hazudik
48 messen misst maß h. gemessen mér
49 mögen mag mochte h. gemocht szeret
50 müssen muss musste h. gemusst kell
51 nehmen nimmt nahm h. genommen fog, vesz
 Präsens 3.
Infinitiv Präteritum Perfekt Magyar megfelelı
P. Sg.
53 reiben reibt rieb h. gerieben dörzsöl, reszel
54 reißen reißt riss h./i. gerissen szakít/szakad
55 reiten reitet ritt h./i. geritten lovagol
56 rennen rennt rannte i. gerannt rohan
57 riechen riecht roch h. gerochen szagol; valamilyen szaga van
58 rufen ruft rief h. gerufen kiált, hív
59 salzen saltz salzte h. gesalzen/gesalzt sóz
60 scheiden scheidet schied h. geschieden elválaszt
61 scheinen scheint schien h. geschienen látszi, tőnik
62 schieben schiebt schob h. geschoben tol
63 schießen schießt schoss h. geschossen lı
64 schlafen schläft schlief h. geschlafen alszik
65 schlagen schlägt schlug h. geschlagen üt
66 schließen schließt schloss h. geschlossen bezár
67 schneiden schneidet schnitt h. geschnittem vág
68 schreiben schreibt schrieb h. geschrieben ír
69 schreien schreit schrie h. geschrie(e)n kiabál
70 schweigen schweigt schwieg h. geschwiegen hallgat
71 schwimmen schwimmt schwamm h./i. geschwommen úszik
72 sehen sieht sah h. gesehen lát
73 sein ist war i. gewesen van
74 senden sendet sendete/sandte h. gesendet/gesandt (adó, tv) sugároz "e" / küld "a"
75 singen singt sang h. gesungen énekel
76 sitzen sitzt saß h. gesessen ül
77 sprechen spricht sprach h. gesprochen beszél
78 springen springt sprang i. (h.) gesprungen ugrik
79 stehen steht stand h. gestanden áll
80 stehlen stiehlt stahl h. gestohlen lop
81 steigen steigt stieg h. gestiegen emelkedik, felmászik
82 sterben stribt starb h. gestorben meghal
83 streiten streitet stritt h. gestritten vitatkozik
84 überweisen überweist überwies h. überwiesen (pénzt) átutal
85 tragen trägt trug h. getragen hord
86 treffen trifft traf h. getroffen talál, találkozik
87 treiben treibt trieb h. getrieben hajt, őz
88 treten tritt trat h./i. getreten lép/tapos, rug
89 trinken trinkt trank h. getrunken iszik
90 tun tut tat h. getan tesz
91 vergessen vergisst vergaß h. vergessen elfelejt
92 verlieren verliert verlor h. verloren elveszít
93 verzeihen verzeiht verzieh h. verziehen megbocsájt
94 wachsen wächst wuchs i. gewachsen nı
95 waschen wäscht wisch h. gewaschen mos
96 werden wird wurde i. geworden lesz, válik vmivé
97 werfen wirft warf h. geworfen dob
98 wiegen wiegt wog h. gewogen lemér, vmennyit nyom
99 wissen weiß wusste h. gewusst tud
100 ziehen zieht zog h./i. gezogen húz/költözik