Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
01234
5 789
6
Deusto
Publicaciones
Libro de los números
Santiago Segura Munguía
2010
Universidad de Deusto
Bilbao
Serie Letras, vol. 50
Aprobado para su publicación por la Comisión de Publicaciones de la UD, tras dictamen fa-
vorable emitido en un proceso de evaluación por pares externos a la Universidad de Deusto.
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Los números . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Cuatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Cinco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Seis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Siete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Ocho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Nueve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Diez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Cien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Mil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
nŭmĕrus, -ı̄, m., número: inire nu- de gentes debo empezar? || [Mil.]
merum, contar; numero iudicare, unidad, cuerpo de tropas, división,
apreciar por el número || equites, destacamento: in numeros legio-
quindecim millia numero, los jine- nis componere, formar los cuadros
tes en número de quince mil || [in] de una legión [con los restos de un
hostium numero habere, duce- cuerpo de ejército] || el número, la
re, poner en el número de los ene- masa, el vulgo: nos numerus su-
migos, considerar como enemigos; mus, nosotros somos simple vulgo ||
hostium numero esse, estar en el [pl.] numeri, la ciencia de los núme-
número de los enemigos || ex illo ros, las matemáticas || [Gram.] nú-
numero [= ex illorum numero], mero gramatical || rango, categoría
de entre ellos; is est eo numero, [personal], consideración: in aliquo
qui... habiti sunt, es del número de numero esse, tener importancia,
aquellos que han sido considerados contar algo; aliquem numerum
como... || número fijo: naves suum obtinebant, eran tenidas en cuenta
numerum habent, las naves tienen || número, clase, cualidad: numero,
su dotación completa; obsides ad in numero, en calidad de, en el
numerum mittere, enviar rehenes puesto de; obsidum numero mis-
en el número fijado || gran cantidad, si, enviados en calidad de rehenes
muchedumbre, multitud: magnus || buena calidad, perfección: omnes
numerus equitatus, un gran con- numeros virtutis continet, con-
tingente de caballería; magnus pe- tiene todas las perfecciones de la
coris atque hominum numerus, virtud || [poét.] orden: in numerum
una gran cantidad de ganados y de digerere, disponer en orden, orde-
seres humanos; magnus numerus nar || ritmo, compás, pie métrico;
frumenti, una gran cantidad de tri- movimiento rítmico [de la prosa]:
go || clase, categoría: ex quo nu- nectere verba numeris, escribir en
mero incipiam?, ¿por qué clase verso; numeri lege soluti, versos
23
24
25
26
27
0
Cero
31
1
Uno
ūnus, -a, -um, genit. ūnı̄us; dat. ūni unum, no digo más que una sola
[cf. gr. oinós, oiné¯; umbro ūnu; ant. cosa; unum etiam est, quod me
a. al. ein; ingl. one], adj. num. card., perturbat, hay además una cosa
uno, una; un; [ús. gralte. en sing. o que me desconcierta || in unum,
con el pl. de sust. que carecen de in uno, en un punto, en un lugar,
sing.]: una castra, un campamento en un grupo; in unum conducere,
|| [con adj. num. ord.]: uno et oc- cogere, concentrar en un solo pun-
togesimo anno mori, morir a los to; in unum colligi, reunirse en un
81 años || [en correlac. con alter]: solo lugar || uno mismo; el mismo,
u. et alter, el primero y el segun- lo mismo: uno tempore, al mis-
do, uno y otro, alguno que otro, mo tiempo; uno modo, del mismo
algunos || [con genit. partit.]: unus modo; unis moribus vivunt, viven
civium, uno de los ciudadanos || con las mismas costumbres; unius
[tras un relat.]: tres partes, qua- aetatis clarissimi viri, los hombres
rum una, tres partes, una de las más ilustres de la misma época;
cuales... || [con de, ex] unus de neque uno luna nitet vultu, y la
civibus, uno de los ciudadanos; luna no brilla [siempre] con el mis-
unus de [= e] multis, uno de tan- mo aspecto || [reforzado por idem]:
tos || [sust. m.] una persona: cum uno atque idem sentire, tener la
penes unum est omnium sum- misma opinión; una atque eadem
ma rerum, cuando todo el poder causa, una misma causa || uno solo,
está en manos de una sola persona; único [a veces se traduce por adv.]:
u. aliquis, uno solo, quienquiera erat legio una, había una sola legión
que sea; nemo u., ni uno solo; ad [= solamente había...]; unis Suevis
unum, hasta el último, sin excep- concedere, que solamente ante los
ción; omnes ad unum, todos a una suevos cedían; Pompeius plus po-
|| [sust. n.]: unum hoc scio..., lo úni- test unus quam ceteri omnes, P.
co que yo sé...; nihil dico praeter tiene más poder él solo que todos
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
|| 2
Dos
dŭŏ, dŭae, dŭŏ [cf. bi-; bis; dŭbō, díada [< lat. dy̆as, -ădis < gr.
dŭbı̆tō; cf. gr. dýo; sánscr. dvāu; ant. dyás, -ádos, ‘dualidad’, ‘pareja’ <
irl. dāu; ingl. two], adj. num. card., dýo, ‘dos’] f. Pareja de dos seres
dos. o cosas estrecha y especialmente
ESP. dos, 1055 [< dŭōs, ac.] || vinculadas entre sí || Filos. Unión
Segundo: número dos; año dos || de dos principios que se completan
Úsase también como sust.: El dos recíprocamente. En la filosofía de
de mayo || Carta o naipe que tiene los pitagóricos, el Número, esencia
dos señales: el dos de copas || Hora de las cosas, principio del orden, de
segunda, a contar de la medianoche la armonía y de la inteligibilidad, no
o desde el mediodía. basta para explicar el mundo. Debe
dúo, 1566 [< ital. duo; cf. gr. completarse por la acción del infini-
dýo, ‘dos’], m. Mús. Pieza vocal o to. Se trata, pues, de la díada de la
instrumental compuesta para dos unidad y del infinito || Nombre que
ejecutantes || Las dos personas que se da a los pares de cromosomas
cantan o ejecutan a dúo || Fig. A aún no escindidos durante la pro-
dúo, adv. Se refiere a la intervención fase de la segunda división || Con-
simultánea de dos personas. junto de dos cromátidas que posee
duopolio [< gr. dýo, ‘dos’, y cada espermatocito o cada ovocito
pōléō, ‘vender’], m. Situación del secundarios tras la meiosis, en el
mercado en la que dos vendedores proceso de gametogénesis.
en competencia pueden controlar diadelfia [< gr. dís, ‘dos’, y adel-
las cantidades y precios de un deter- phós, ‘hermano’, f. Botán. Díce-
minado servicio o mercancía. se cuando dos estambres del an-
diabasa [alteración de dibasa, ‘de droceo de la flor están soldados
dos bases’], f. Roca ígnea, variedad por sus filamentos en dos haces,
de dolerita, compuesta esencialmen- aunque generalmente uno queda
te de fesdespato y anfibolita. suelto.
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
3
Tres
trēs, trı̆a [gen. trı̆um; dat. trı̆bus; cf. ra, anchura y profundidad; en Músi-
gr. treîs; osco tris; sánscr. trayah ; ca, el compás de 3 por 4; en varias
ant. esl. trije; ingl. three], adj. num. ciudades inglesas se celebran, desde
card., tres: trium litterarum homo, principios del s. XVIII , unas fiestas
hombre de las tres letras [= fur, ’la- religioso-musicales, los Festivales de
drón’]; tria verba, las tres palabras los tres coros.
[do, dico, addico, que compendia- Entre las obras literarias podemos
ban la actuación del pretor en un señalar:
proceso]. Libre dels tres reys d’Orient; Las
ESP. tres, h. 1140; signo o con- tres justicias en una, drama de Cal-
junto de signos con que se repre- derón; Los tres diamantes, comedia
senta el número tres || sing. m. El de Lope de Vega; Los tres huéspe-
tres de mayo. des burlados, sainete anónimo; Los
El número tres aparece profu- tres maridos burlados, novela corta
samente en el título de obras ar- de Tirso de Molina, insertada en el
tísticas o literarias y en frases del Cigarral V de Cigarrales de Toledo;
lenguaje habitual. He aquí algunos Los tres mosqueteros, de Alejandro
ejemplos. Dumas.
Los tres reyes magos ofrecen al Por último, la Divina Comedia,
niño Jesús tres presentes: oro, in- una de las obras más famosas de la
cienso y mirra. literatura universal está estructurada
Rubens pintó las tres Gracias; en torno al número tres, que es el
París, en su mítico juicio, tuvo que número divino, el de la Trinidad, es
elegir entre Hera, Atenea y Afrodi- decir, el de la unidad dentro de la
ta; Aladino formuló tres deseos; en pluralidad. Sus personajes principa-
Matemáticas se aplica la regla de les son tres: Dante, el hombre; Vir-
tres; en el semáforo vemos tres co- gilio, la sabiduría; Beatriz, la salva-
lores; existen tres dimensiones: altu- ción. La obra consta de tres cantos:
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
4
Cuatro
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
5
Cinco
131
132
133
134
135
136
6
||||||
Seis
139
140
141
142
143
144
7
|||||||
Siete
sĕptem [cf. gr. heptá; sánscr. saptá], Hasta el siglo VI d.C. se atribuyó a
adj. num. card. indecl., siete: unus e Júpiter el electro [aleación de oro
septem, uno de los siete [sabios de y plata] y a Hermes el estaño. Este
Grecia]; sapientissimus in septem, paralelismo entre los planetas y los
el más sabio de los siete [sabios de metales se hizo extensivo a los siete
Grecia]; bis septem, catorce; sep- colores del arco iris.
tem stellae = septemtriones; di, Siete años (Guerra de los), con-
quibus septem placuere colles, flicto armado que enfrentó a Sue-
dioses que tenéis bajo vuestra pro- cia con una coalición formada por
tección las siete colinas [de Roma]. Lübeck, Dinamarca y Polonia [1563-
ESP. siete, 1132; adj., pron. y n. 1570]. Finalizó con la paz de Stettin,
m. En la numeración arábiga se re- por la cual Suecia perdía Gotland y
presenta por 7 y en la romana por se obligaba a respetar la libertad de
VII. Puede usarse como ordinal: la tráfico de Narva || Conflicto bélico
fila 7; el 7 de Julio || m. Utensilio que tuvo lugar, desde 1756 a 1763,
en forma de 7 con que sujetan los entre Gran Bretaña y Prusia contra
carpinteros al banco la pieza de ma- Francia y sus aliados. Finalizó con los
dera que trabajan || Roto en forma tratados de París y de Hubertusburg,
de ángulo en un traje o en una tela tras haberse luchado en cuatro con-
|| Astrol. y Alquimia. El número 7 tinentes, por lo que, en cierto sen-
desempeña un importante papel tido, puede considerársela como la
entre los astrólogos y alquimistas. primera guerra mundial, tras la cual,
Se considera como representante Gran Bretaña y Prusia se convirtieron
del número de planetas y el de los en las más grandes potencias de su
metales correspondientes a éstos: tiempo.
oro (sol), plata (luna), estaño (Júpi- Siete cabrillas (Las), ‘las siete que
ter), cobre (Venus), plomo (Saturno), brillan’. Son las siete estrellas princi-
hierro (Marte), mercurio (Mercurio). pales del grupo de las pléyades.
147
148
149
150
151
152
153
154
8
||||||||
Ocho
ŏctō [cf. gr. oktō´; gót. ahtau; etc.], adj. que organizó inmediatamente el
num. card. indecl., ocho. mundo.
ESP. ocho, 1220-50; num. ord. diogdoedro [< gr. dís, ‘dos’; og-
octavo: número 8; año 8; 8 de mayo doás, ‘grupo de 8’; hédra, ‘asiento’,
|| Signo o cifra con que se representa ‘cara’], m. Cristal en forma de dos
el número 8; en la numeración ro- pirámides de base cuadrada || Diog-
mana VIII || Carta o naipe que tiene doedría, propiedad de cristalizar en
ocho señales: el 8 de copas || Más diogdoedros.
chulo que un ocho, ponderación octacordio [< gr. octakhordos],
de la chulería || Ser o dar lo mismo m. Instrumento músico antiguo
8 que 80, dar lo mismo una cosa griego que tenía 8 cuerdas || Sis-
que otra || En montañismo: ocho- tema musical compuesto de 8 so-
mil, cumbre de más de 8.000 m. de nidos.
altitud. octaeteris [< gr. óktō, ‘ocho’;
DER.: ochocientos, ocho veces etos, ‘año’], Cronol. Sistema em-
cien || num. ord., octingentésimo || pleado en Grecia durante el s. VI
Cada una de las 800 partes en que a.C. y que consistía en intercalar tres
se divide un todo. meses en ocho años, para salvar la
CULT .: ogdoás, gr. Grupo de diferencia entre el año lunar y el año
ocho. solar.
Ogdóada, m. Grupo de 8 dioses octaedro [< lat. octaĕdrus <
primordiales adorados en el anti- gr. oktáedros < okto, ‘ocho’ y hé-
guo Egipto. El santuario de Hermó- dra, ‘base’, ‘cara’], m. Geom. Po-
polis elaboró una teología según liedro regular de 8 caras o planos.
la cual el dios Tot engendró cua- Está compuesto por dos pirámides
tro parejas; a su vez esta Ogdóada regulares de base cuadrada, cuyas
creó un huevo, del que salió el Sol, caras laterales son triángulos equi-
157
158
159
160
161
9
Nueve
nŏvem [cf. gr. ennéa; sánscr. náva; ingl. cada una de ellas en 9 libros, de don-
nine], adj. numer. indeclin., nueve. de procede su nombre.
ESP. nueve, h. 1140; adj. num. eneáfila [< gr. phýllon, ‘hoja’],
card. || ordin.: número 9; año 9; el planta cuyas hojas están formadas
9 de enero || Carta o naipe que tie- por 9 foliolas.
ne 9 señales: el 9 de copas. eneaginia [< gr. gyné¯, ‘hembra’],
CPT.; novecientos, 9 veces ciento división botánica que comprende
|| ordin.; noningentésimo: número todas las plantas cuyas flores tienen
900; año 900. 9 pistilos.
GALL.-PORT. nove. – CAT. nou. – eneágono [< gr. -gōnos, ‘angu-
IT. nove; novanta. – RUM. noDž uă. – lar’ < gōnia, ‘ángulo’], m. polígono
P ROV. noDž u. – F R. neuf, ’nueve’ [a. de 9 ángulos y 9 lados; nonágono ||
nof]; neuvième, ’noveno’; neuvaine, Eneagonal, del eneágono.
’novena’ (ecles.). – I NGL . cf. nine, eneandria [< gr. ané¯ r, andrós,
‘nueve’; ninth, ‘noveno’. – AL. cf. ‘varón’], f. En el sistema de clasifica-
neun, ‘nueve’; neunte, ‘noveno’. ción de Linneo, clase de plantas con
flores hermafroditas con 9 estam-
* * * bres iguales y libres entre sí.
eneanteria [< gr. anthērós, ‘flori-
Del gr. ennéa [= lat. novem]; do’], f. Clase de planta cuyas flores tie-
elemento que aparece como prefijo nen 9 anteras, es decir, 9 estambres.
en voces compuestas: eneapétala [< gr. pétalon, ‘hoja’,
enéada o eneada [< gr. ennéa, ‘pétalo’], adj. Planta cuyas flores tie-
‘nueve’], conjunto o reunión de nue- nen 9 pétalos.
ve cosas semejantes || Enéadas, nom- eneapterigio [< gr. pterýgion,
bre con que Porfirio publicó la colec- ‘aleta’], pez que tiene 9 aletas.
ción de obras de Plotino, su maestro. enehemímera o ennehemíme-
Las dividió en seis partes, compuestas ra, adj. Métrica, dícese de la cesura
165
166
167
10
Diez
dĕcĕm [cf. gr. déka], adj. num. card. in- días || [Publicación] que aparece
declin., diez || gran número, número cada diez días.
indeterminado. decenario [< decena], m., Perió-
E SP . diez, h. 1140; adj. y n. dico que se publica cada diez días.
|| Décimo: Alfonso X; número 10; deci- [abreviatura de décimo],
año 10; el 10 de agosto; estar el prefijo que, antepuesto a nombres
10 en la lista || Carta o naipe de las de unidades de medida, forma com-
barajas francesa e inglesa que tiene puestos que designan unidades diez
diez señales || Las diez de últimas, veces menores:
en el juego de naipes, diez tantos deciárea, f. medida de superficie,
que gana el que hace la última baza generalmente agraria, que equivale
|| Hacer las diez de últimas, actuar a la décima parte de un área.
de tal forma que al final se pierde decibelio [< deci- y belio <
la esperanza de lograr lo que se G. Bell, inventor del teléfono], m.
pretendía || Diez mil [Retirada de Unidad práctica de medida del soni-
los], títulos de una obra histórica do, décima parte del belio, que es la
de Jenofonte, llamada también La mínima diferencia susceptible de ser
Anábasis, en griego || Diezmilésima, apreciada entre dos sonidos.
adj. Dícese de cada una de las diez decigramo, m. Unidad de peso
mil partes iguales en que se divide equivalente a una décima de gramo;
un todo. por debajo del gramo, suele contar-
DER.: deceno, h. 1140 [< lat. se por miligramos.
decēnus], adj. décimo; que sigue en decilitro, m. Unidad de capacidad
orden al noveno. equivalente a una décima de litro;
decena, h. 1250 [< lat. decēna, por debajo del litro, el medio litro y
n. de decēni, de diez en diez’], f. el cuarto de litro, suele contarse por
Conjunto de diez unidades. centímetros cúbicos.
decenal [< decena], adj. de [la] decímetro, m. Unidad de longi-
decena || Que se produce cada diez tud equivalente a la décima parte
171
172
173
174
175
176
177
178
179
00
Cien
cĕntŭm [cf. gr. hekatón; sánscr. çatám; muchos || Dar una en el clavo y ciento
a. esl. sŭto; lit. s̆im̃tas; gót. hund], en la herradura, equivocarse muchas
numer. cardinal indeclin., ciento, cien más veces de las que se acierta || Dar
|| gran número, innumerables: Cae- ciento y raya a otro, concederle mu-
cuba servanda centum clavibus, cho en cualquier habilidad o mérito.
cécubos dignos de ser guardados con Se dice con alusión al juego de pelota;
cien llaves. cf. dar a uno quince y raya.
ESP. ciento, h. 1140; adj. num. cien, apócope de ciento; la forma
card. igual a diez veces diez; en la cien, siempre en singular, se emplea
numeración arábiga se representa cuando va delante del nombre, aun-
por 100; en la romana, por C. En que se interponga otro adjetivo; ante
plural tiene género: doscientos hom- otros numerales, los multiplica: cien
bres, doscientas mujeres. mil personas || Cien por cien, totalidad
La forma ciento se emplea sola- || No hay mal que cien años dure... ||
mente cuando la sigue inmediata- Ir a cien; poner a cien, ir o poner en
mente otro numeral que se suma: un alto grado de excitación.
ciento veinte, treinta, etc. || Consejo DER.: centavo, 1869; centésimo
de Ciento, corporación municipal anti- [partitivo]; céntimo o centésima par-
gua del la ciudad de Barcelona || Cien- te de la unidad monetaria || Moneda
to y la madre, gran cantidad de per- que la representa.
sonas || Por ciento, precedido de un cent-, forma de la raíz de centum,
numeral cardinal o por tanto, expresa usada como prefijo en palabras com-
que de un todo, que se supone dividi- puestas.
do en cien partes, se toma o conside- centén, m. Numismát. Moneda
ra el número de ellas indicado por el de oro acuñada en España durante
numeral; se expresa por el signo % || el s. XVII; tenía un valor de 100 es-
Ciento por uno, fruto cien veces ma- cudos || Moneda de oro acuñada en
yor que lo sembrado || De ciento en 1854 por Isabe II; equivalía práctica-
viento, de vez en cuando || A cientos, mente al doblón de Isabel acuñado
183
184
185
186
187
000
Mil
191
192
193
194
195
196
Deusto
Publicaciones
Universidad de Deusto