GAMMA EDILIZIA MT

Sollevatori telescopici

1958 1972
Nascita del carrello
Manitou su idea
di Marcel Braud.
Handling your
world
1981
Inizio dell'internazional­
izzazione del gruppo.
Accordo di partnership
commerciale firmato con
Toyota per la distribuzione
esclusiva dei carrelli
industriali Toyota in
Francia.
Fondato dalla famiglia Braud oltre 60 anni fa, il gruppo Manitou è oggi presente in
tutto il mondo. Leader mondiale nella movimentazione, il gruppo progetta, produce,
distribuisce e garantisce l'assistenza per le macchine destinate ai settori edile,
agricolo e industriale.
Le gamme dei prodotti del gruppo comprendono: sollevatori telescopici fissi,
sollevatori telescopici rotativi e di grande capacità, pale articolate, carrelli elevatori
a montante, semi-industriali e industriali, pale compatte gommate (skid-steers)
e  cingolate, pale articolate, trattori-escavatori, piattaforme aeree porta-persone,
carrelli imbarcati, attrezzature per magazzinaggio e accessori.
Grazie ai suoi marchi emblematici, Manitou, Gehl e Mustang, e ad una rete
di  1.500  concessionari nel mondo, il gruppo propone le migliori soluzioni creando
il massimo valore per i suoi clienti.
Con sede sociale in Francia, il gruppo ha fatto registrare un fatturato pari a 1,3 miliardi
di euro in 140 Paesi e impiega 3.700 collaboratori risolutamente orientati alla
soddisfazione cliente.
1984 1993 1995 1996 1998 2007
Lancio del primo Quotazione in Borsa. Commercializzazione Lancio delle Ottenimento della Marcel Braud diventa Manitou inaugura
sollevatore dei primi sollevatori piattaforme aeree prima certificazione Presidente del un centro logistico
telescopico Manitou. telescopici rotativi porta persone. ISO 9001. Consiglio di internazionale
MRT. sorveglianza. di 22.000 m².
 GRUPPO QUOTATO
ALLA BORSA DI PARIGI

3 marchi
distribuiti da
1.500 concessionari
in 140 Paesi

• 21 filiali
• 11 siti di produzione
• 3.700 dipendenti in tutto il mondo
• 77% del fatturato su mercati internazionali
• Fatturato 2016 pari a 1,3 miliardi di euro

2008 2009 2010 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Acquisizione della
società americana
Gehl Company.
Cambio di Lancio delle pale Accordo incrociato Rafforzamento della Gennaio: nomina di Festeggiamento Lancio della nuova Inaugurazione della
strategia e ritorno articolate Gehl con la società partnership con Michel Denis a Direttore per la 500.000a gamma MLT, nuova entità Manitou
a un Consiglio di e Mustang. Yanmar per la Yanmar suggellata generale. macchina venduta NewAg di Equipment India,
amministrazione. fabbricazione dall'ingresso della Aprile: nuova roadmap nel mondo. sollevatori specializzata nella
e la distribuzione società Yanmar nel articolata attorno a telescopici produzione di pale
di mini-escavatori. capitale del gruppo 3 divisioni, di cui una per agricoltura. compatte e terne.
con quote pari per i servizi.
al 6,26%.
SHARE THE VISION
 COMPATTEZZA
E MANOVRABILITÀ
FUORISTRADA

4
PRENDETE POSTO!
Scoprite una vasta scelta di sollevatori telescopici
Manitou da 4 a 18 metri e da 2 a 4 tonnellate.
Ciascun modello è una risposta diretta alle vostre
INDICE
preoccupazioni quotidiane, che siate clienti,
distributori o noleggiatori.

La gamma MT 6

Macchine collegate 8

Compatte 4 - 6 m 12

Altezze medie 7 - 13 m 18

Grandi altezze 14 - 18 m 22

Specifiche tecniche 26

Scelta di attrezzature 32

Servizi Manitou 34

5
 L'ESSENZIALE
IN UN’UNICA GAMMA!
Avete a disposizione una gamma di sollevatori con
capacità compresa tra 2 e 4 tonnellate e altezza
di sollevamento tra 4 e 18 metri.
Il sollevatore telescopico Manitou
I sollevatori telescopici Manitou sono degli strumenti
di movimentazione perfettamente adatti per lavorare
in condizioni fuoristrada. Dotati di 4 ruote motrici
e direttrici, dispongono di diagrammi di carico dalle
elevate prestazioni per proporvi il tipo di lavoro
adatto ai vostri cantieri.

Raggio di sterzo
ultra ridotto
a partire da:
Una macchina ultra
2,98 m maneggevole grazie alle sue
3 modalità di direzionamento
Sbraccio di lavoro DA 2 RUOTE MOTRICI
fino a
4,3 a 18 m
per garantire maggior sicurezza

13,5 m
sulla strada

di altezza di sollevamento
4 RUOTE MOTRICI
per manovrare negli spazi ristretti

Capacità da MODALITÀ "GRANCHIO"

2a4t per i movimenti laterali e complessi

6
Concezioni simili Versatilità immediata
fondate su anni di esperienza... con sostituzione delle
Ritroverete sull’insieme della gamma una concezione simile attrezzature in pochi secondi
per consentirvi di lavorare in tutta semplicità:

Cilindri e tubazioni ben protetti

Monoleva JSM® (Joystick Switch and
Move), comandi e quadro strumenti
semplici e intuitivi su tutti i modelli.
Trasmissione idrostatica
o a convertitore di coppia
secondo i modelli e le esigenze

Cabina di guida a norma di

Telai concepiti e realizzati
nelle nostre fabbriche.
Longheroni monoblocco (spessore
dei longheroni: da 15 a 20 mm)
sicurezza ROPS/FOPS di livello 2:
resistente a capovolgimenti e
cadute di oggetti pesanti
(salvo MT 420/425: livello 1)

Facilità di accesso alla cabina

La grande apertura del cofano motore
facilita la manutenzione macchine
Scelta di componenti di qualità

Freni multidisco a bagno d'olio

Stabilizzatori frontali per all'interno degli assali
una maggior sicurezza
in altezza (in funzione
del modello)

7
 MACCHINE
COLLEGATE
Easy MANAGER:
La soluzione per ottimizzare il TCO
Disponibile come opzione su ciascuna delle nostre macchine,
Easy MANAGER è al servizio della vostra produttività.

Gestisci i costi di manutenzione e preserva la durata

del tuo materiale
La manutenzione non viene eseguita troppo presto o troppo tardi
grazie al controllo costante delle ore effettuate.

Risparmia tempo e carburante

Con la localizzazione, Easy MANAGER indica l’itinerario migliore
(in termini di tempo e di distanza) per arrivare alla macchina.

Ottimizza l’uso del tuo materiale

Sarai informato in tempo reale dell’attività e della disponibilità
della tua attrezzatura.

Anticipa e limita l’immobilizzo del materiale

Grazie alla condivisione dei dati con il tuo concessionario e con
il tuo accordo, gli interventi sono pianificati in anticipo e realizzati
nel momento per te più conveniente.

Visualizza le informazioni di funzionamento

del materiale, compresi i dati avanzati (livello del serbatoio,
consumo di carburante) e la diagnosi a distanza (previa idoneità). Per facilitare l’accesso alle informazioni
Intuitivo
chiave della macchina, il gruppo
Ergonomico Manitou ha lanciato l’applicazione
Metti al sicuro il tuo bene Facile da Easy MANAGER Mobile, direttamente dal
Easy MANAGER Mobile ti informa immediatamente di qualsiasi
utilizzare vostro smartphone, in tutta semplicità.
spostamento o attività imprevisti.

8
 Conoscete realmente
il costo di possesso
del vostro materiale?
REDUCE TCO (Total Cost of Ownership)
vi informa al meglio sulla ripartizione
delle voci di costo della vostra macchina
e vi aiuta a ottimizzare la redditività
del vostro strumento produttivo.
Il TCO, di cosa si tratta?
Il TCO (Total Cost of Ownership) indica il costo totale di possesso di un bene, più comunemente
detto costo d'uso.
Questo indicatore prende in considerazione non solo i costi fissi (acquisto, interessi, affitto,
valore residuo...), ma anche tutti i costi variabili (manutenzione, formazione degli utilizzatori...)
legati all'utilizzo della macchina.
35%

30% 5%

20%

5%

5%

Calcolate il vostro TCO su

tco.manitou.com
Costi finanziari Pneumatici Manutenzione Carburante Deprezzamento Varie
Tasse, interessi, e riparazione =
assicurazioni... Manutenzione Valore d'acquisto
preventiva, -
manutenzione Valore di rivendita
correttiva...

9
10
USA SOLA GAMMA
PER SODDISFARE
LE TUE ESIGENZE!
Sia che siate alla ricerca di compattezza, di altezza
o di caratteristiche fuoristrada, la gamma MT saprà
soddisfare tutte le vostre esigenze.
 MT420 / 425
Una macchina ultra-compatta
e manovrabile
4 e 6 m L’MT 420 H New Buggy è il sollevatore telescopico
più compatto della gamma MT Manitou.

Gamma Con le sue dimensioni eccezionali, l’MT 420 H New Buggy

compatta
è il partner ideale in tutti i cantieri! In grado di infilarsi
negli spazi più ristretti, accidentati e di difficile accesso,
l’MT 420 H New Buggy è dotato di 4 ruote motrici e
direttrici con un raggio di sterzo inferiore a 3 metri.

Trarrete vantaggio da una macchina compatta,

facilmente manovrabile che favorisce la riduzione
del TCO!

< 2 m con il girofaro

compatto

1,90 m

0,24 m

3,63 m
1,49 m

12
 Facilità di utilizzo
Lo spazio di lavoro è piacevole
ed ergonomico. Tutti i comandi
principali sono a portata di mano.

La trasmissione idrostatica con

cambio di rapporto su JSM®
garantisce flessibilità e precisione
di lavoro.

Ottimizzate i vostri cantieri,

massimizzate i profitti!
L’MT 420 H New Buggy è dotato del porta
attrezzature standard Manitou. Manitou convalida
le attrezzature che rispondono alle norme in vigore.
Grazie alle sue capacità di sollevamento di 4,30 m /
2,0 tonnellate e alla sua compattezza, l’MT 420  H
New Buggy è un modello unico sul mercato.
Queste caratteristiche, unite alla sua versatilità gli
garantiscono un eccellente valore di rivendita.

13
 Sicurezza garantita

• Grazie alle diverse posizioni dei

componenti, godrete di una visibilità
a 360° all’interno della cabina e di una
stabilità perfetta della macchina in tutti
i tipi di cantieri.
• Freno a disco potente sul cardano che
agisce sui 2 assali.
• Freno di stazionamento automatico per
evitare qualsiasi rischio di incidenti.
• Videocamera anteriore e posteriore
disponibile in opzione.
• Macchina conforme alla regolamentazione
ROPS / FOPS di livello I.

Prestazioni ed efficacia
comprovate
• Ottimo diagramma di carico, che consente fino a 2 tonnellate a 4,30 m.
• Macchina fuoristrada adatta ai limiti presentati dai cantieri.
• Affidabilità comprovata dei principali componenti in comune con l’MT 625
(cabina, pneumatici, trasmissione idrostatica, motorizzazione Kubota 49 cv,
assali).
• Velocità massima: 25 km/h.
• Testa del braccio rinforzata per l’uso con benna.
• “Fan Drive”, regolazione idraulica della ventilazione per un raffreddamento
ottimale del motore.

14
 GAMMA MT COMPATTA

Facilità di manutenzione
e di trasporto
• Macchina estremamente compatta con un accesso semplice agli elementi
di manutenzione. Costo di manutenzione preventivato < 1 € / ora.
• Il cofano motore si apre in due parti consentendo una semplice manutenzione.
Questo è rinforzato e rimovibile, realizzato in “Telene”, un materiale ultra-
resistente e dalla facile manutenzione.
• Cambio dell’olio idraulico ogni 2.000 ore.
• Manutenzione correttiva: Riduzione delle parti esposte, fanali posteriori
integrati al contrappeso, parte bassa della porta in lamiera, protezione dei
cilindri e delle tubazioni.
• Punto di aggancio e di imbracatura identificati e accessibili.

15
 MT625
Una macchina polivalente
e compatta
Idealmente concepita per l’edilizia e i lavori di
ristrutturazione urbani, l’MT 625 presenta caratteristiche
eccezionali in termini di compattezza.
Con una larghezza e un’altezza inferiori a 2 m, l’MT 625 H
si muove con facilità negli spazi stretti (deposito materiali,
cantieri urbani o ingombri, porte di garage o parcheggi
sotterranei).

Efficacia
e prestazioni
• 2 motorizzazioni Kubota tra cui
scegliere
- 49 cv per le applicazioni
di movimentazione.
- 75 cv per i clienti che cercano
maggiori prestazioni e produttività.
Semplicità di utilizzo • Per applicazioni fuoristrada, l’altezza
e di manutenzione dal suolo dell’MT 625 è di 33 cm.
• Trasmissione idrostatica a 2 velocità
L’MT 625 e l’MT 420 vi offrono tutti i vantaggi della pala, (fluidità e comfort di guida).
del sollevatore telescopico e del carrello industriale • Braccio rinforzato e adatto agli utilizzi
in un solo prodotto. con benna.
• Possibilità di attrezzare l’MT 625 HA
• Facilità di utilizzo, di manutenzione e di trasporto. con due tipi di cestello porta persone
• Presa in mano rapida: avvio in meno di 30 secondi. (200 kg compatto o 365 kg di grandi
• Informazioni di manutenzione sul quadro strumenti (codici errore). dimensioni).
• La grande apertura del cofano motore, verso l’alto, consente un
comodo accesso ai vari componenti.

16
17
 Compattezza, semplicità e prestazioni
per cantieri fino a 10 m di altezza
7,9,10m Proposti in versione Easy (75 cv), i telescopici fissi
Media per medie altezze rappresentano un buon compromesso

altezza
tra compattezza e prestazioni, grazie ad altezze di
sollevamento che vanno da 7 a 10 metri, una capacità
nominale da 3 a 3,2 tonnellate e dimensioni ottimizzate.
Le medie altezze sono ideali per i lavori edili, le coperture
o per qualsiasi attività di cantiere che richieda macchine
compatte che mantengano al tempo stesso diagrammi
di carico performanti.

L’MT 1030 Easy è l’unico modello di questa gamma a essere

dotato di stabilizzatori che lo rendono particolarmente
performante con queste capacità di sollevamento.
Una volta sollevati, gli stabilizzatori rimangono entro
l’ingombro della macchina per mantenerne la compattezza
(altezza 2,30 m x larghezza 2,34 m).

18
16
 GAMMA MT MEDIE ALTEZZE

Macchine
efficaci e robuste
La gamma MT da 7 a 10 metri resta molto semplice da utilizzare,
sia esso a livello di guida, di cambio delle attrezzature
o di manutenzione. Tutti i modelli della gamma media altezza
vi offrono:

• Componenti di qualità
• Un’eccellente finitura della macchina
• Una concezione di braccio e telaio robusta e comprovata
(acciaio di alta qualità per il braccio e telaio saldato
monoblocco).
• Capacità fuoristrada (altezza dal suolo, dimensioni
dei pneumatici, protezione sotto la macchina).
• Impianto freni efficace integrato negli assali anteriore
e posteriore.
• Manovrabilità (raggio di sterzo corto: 3,80 m).

Semplicità
di utilizzo
L'insieme della gamma MT Easy da 7 a 10 metri
è proposto con una trasmissione a convertitore di coppia,
una motorizzazione Deutz - 75 cv con un cambio
a 4 velocità.
La scelta del convertitore di coppia consente di
guadagnare in termini di produttività e di prestazioni
sull’insieme della giornata di lavoro, in condizioni
fuoristrada.

19
 Macchine
compatte
8,11,13m Come l’MT 1030, i modelli da 8 a 13 metri
Media conservano compattezza e prestazioni.

altezza Una volta sollevati, gli stabilizzatori restano

nell’ingombro della macchina.

La gamma da 8 a 13 metri offre un raggio di

sterzo ultra-compatto (3,65 m).

Comfort
ed ergonomia
La gamma MT media altezza è dotata
di una cabina moderna, che vi garantisce
comfort di lavoro e visibilità 360°.
Quadro strumenti semplice e intuitivo
con JSM®.

20
18
 GAMMA MT MEDIE ALTEZZE

Dei sollevatori telescopici

da 8 a 13 metri che uniscono
compattezza, comfort e prestazioni
Con le sue 3,5 tonnellate di capacità nominale e le sue tre altezze
di sollevamento, questa gamma vi propone delle versioni performanti
e produttive nella gamma Easy o Stage IV.

Godrete di una gamma che offre numerosi vantaggi:

• Facilità di manutenzione
• Correttore di livello optional sui modelli MT1135 e 1335
• Trasmissione idrostatica o a convertitore di coppia per soddisfare
le vostre esigenze di lavoro
• A partire dagli 11 metri è possibile disporre della predisposizione
cestello porta persone, optional sulla gamma Easy.

Ritroverete gli stessi diagrammi e gli stessi movimenti idraulici sulle

gamme Easy e Stage IV.

21
 La magia delle grandi altezze
Sicurezza, prestazioni e versatilità
14,18m I sollevatori telescopici MT 1440 et 1840 sono estremamente performanti.
Dispongono di un’eccellente dotazione di lavoro e di una capacità sollevamento fino
Grande a 4 tonnellate.

altezza Queste macchine offrono una versatilità unica sul mercato:

• Macchina semplice e facile da trasportare.
• Concezione simile tra le diverse macchine della gamma.
• Stabilizzatori di grandi dimensioni per una maggiore stabilità frontale e laterale.
• Moltitudine di applicazioni in cantiere grazie ai numerosi accessori.
• Motorizzazione da 75 cv o 100 cv.

Lavorare semplicemente
in totale sicurezza
L’ECS consente di depressurizzare la
linea idraulica senza spegnere il motore.

• Regolazione del flusso idraulico

della linea accessorio.
• Freno di stazionamento automatico
con aiuto alla ripartenza in salita.
• Blocco dell’inclinazione del
portaforche per la messa
in sicurezza delle vostre
operazioni di movimentazioni.
• Digicode per l’avvio della macchina.
• Radiocomando opzionale.

22
20
GAMMA MT GRANDI ALTEZZE

Un cofano motore
ultra-resistente
Gli MT 14-18 m sono ormai dotati di un cofano motore
ultraresistente in Telene, una resina termo indurita
che assorbe gli urti senza subire deformazioni.
Presentano dunque una maggiore resistenza agli urti in
cantiere, oltre a una resistenza al calore e alle vibrazioni.
Facilmente riparabili in caso di danneggiamenti o di ritocchi
della vernice da realizzare, sono parimenti semplici da
trasportare e da sostituire grazie al loro peso ottimizzato.

Guadagnare in termini di produttività

con una macchina performante
Le prestazioni e la manovrabilità dei sollevatori telescopici
MT 1440 / 1840 vi consentono di effettuare tutti i vostri lavori
edili per ottenere una maggiore produttività.
Così come nel caso delle altezze medie, conservate
diagrammi di carico e prestazioni eccezionali.

Correttore di livello +/- 9 % disponibile nelle due versioni.

Utilizzo del cestello porta persone, fino a 1.000 kg
con il blocco automatico dell'assale posteriore.

23
24
 IL MODELLO
CHE FA PER VOI!
Avete a disposizione una gamma di sollevatori con altezza
di sollevamento compresa tra 7 e 18 m.
Potete scegliere la motorizzazione tra 75 o 100 cv,
il livello delle finiture e tutti i vostri accessori.

MT EASY
75 cv
La gamma Easy, riconoscibile per la sua scacchiera sulla portiera
e sul cofano motore, è disponibile su tutti i modelli della gamma MT
da 7 a 18 m. Tale gamma vi consente di acquistare una macchina robusta
e affidabile che integra tutte le caratteristiche distintive di Manitou:
MT
100 cv
Per le esigenze più importanti in termini di produttività,
la gamma  Stage 4 disponibile da 11 a 18 metri e da 3,5
a 4,0 tonnellate è proposta con una motorizzazione da 100 Cv.
(A eccezione dei modelli MT 835 e 1435 disponibili unicamente in versione Easy)

• Motore 75 cv Deutz • Motore 100 cv Perkins

• Prestazioni in cantiere • Prestazioni in cantiere e su strada (opzione 35 km/h)
• Qualità Manitou • Qualità Manitou
• Diagrammi di carico dalle prestazioni pari a quelle della gamma • Diagramma di carico efficiente
Stage IV • Livello di finiture "Comfort"
• Livello di finitura “Standard” o "Comfort" • Livello di servizio inalterato
• Livello di servizio inalterato
25
 3 COMPATTI
MT 420 H MT 425 H
Trasmissione H/C* Idrostatica Idrostatica
Potenza motore cv (kW) 49 (36) 49 (36)
Marca motore - Kubota Kubota
Capacità massima kg 2.000 2.500
Altezza di sollevamento max. m 4,30 4,35
Sbraccio massimo m 2,65 2,50
Stabilizzatori No No
Dimensioni al portaforche (Lxlxa) m 3,63 x 1,49 x 1,90 3,60 x 1,49 x 1,90
Raggio di sterzo (est. ruote) m 2,98 2,98
Altezza libera dal suolo m 0,24 0,24
Peso a vuoto (con forche) kg 4.215 4.378
Velocità max. (può variare a seconda
km/h 25 25
delle norme in vigore)

* H/C: idrostatica / convertitore di coppia

50° 57°
50° 58° 50° 58°
5
5 5
40° 40° 40°
4.30 4.35 4.35
4
4 4

2500kg
30°

2000 kg
3 30° 30°
3 3
2500kg

1500 kg
20°
20° 2

2000kg
2000kg
2 20° 2
1200 kg

1500kg
1500kg
1000 kg

1050kg
1050kg
10°
10° 10°
900 kg /
1
1 1
MT 420 H 0°
0° 0°
0 0 0
MT 425 H -8° -4°
0.5m -4°
0.5m

-1 -1
3 2 1 0m -1 3 2 1 0
3 2 1 0
2.65
2.45
2.10

1.75

1.30

ISO 22915-14

0
0
0
ISO 22915-11

2.5

1.9
1.4
1.1
0

0
0
0
EN 1459 Annex B

2.5

1.9
1.4
1.1
EN 1459 Annex A

MT 420 H MT 425 H MT 425 H

Allegato A industriale

26
 GAMMA MT

MT 625 H MT 625 H Easy MT 625 HA**

Trasmissione H/C Idrostatica Idrostatica Idrostatica
Potenza motore cv (kW) 75 (55,4) 49 (36) 75 (55,4)
Marca motore - Kubota Kubota Kubota
Capacità massima kg 2.500 2.500 2.500
Altezza di sollevamento max. m 5,85 5,85 5,85
Sbraccio massimo m 3,40 3,40 3,40
Stabilizzatori No No No
Dimensioni al portaforche (Lxlxa) m 3,90 x 1,81 x 1,92 3,90 x 1,81 x 1,92 3,90 x 1,81 x 1,92
Raggio di sterzo (est. ruote) m 3,31 3,31 3,31
Altezza libera dal suolo m 0,33 0,33 0,33
Peso a vuoto (con forche) kg 4.800 4.710 4.800
Velocità max. (può variare a seconda
km/h 25 25 25
delle norme in vigore)
** HA: Idrostatica / Access (predisposizione cestello portapersone)

7 50° 58.5°
50° 60° 61,5°
9 8
6 68° EN280 40° EN280
5,85 8
40° 7

5 60°
7 7,60 m
6
50° 7,95 m
4 30°

2500 kg
6
5
40° 30° 5,60 m
5 5,95 m
3 4 kg =365 kg
+
2000 kg

30°
20°
1500 kg

4 kg =200 kg
2 20° + 3 3,60 m
20°
1200 kg

3 3,95 m
1000 kg

MT 625 H 1 10° 10°

2
800 kg

10° 2
1

MT 625 H EASY 0 0°
-2° 0,5m 1
0° 0
0°
-2.5°
MT 625 HA
-1
4 3 2 1 0m -2,5°
-0,5
0
-1
3,40

2,85
2,55
2,10

1,60
1,30
1,09

5 4 3 2 1 0 -1 -2 m 5 4 3 2 1 0 -1 -2 m
4,20
3,60

MT 625 H MT 625 HA MT 625 HA

MT 625 H Easy Cestello 200 Kg 365 Kg
MT 625 HA
27
 3
MEDIE ALTEZZE
MT 732 Easy MT 932 Easy MT 1030 Easy
Trasmissione H/C Convertitore di coppia Convertitore di coppia Convertitore di coppia
Potenza motore cv (kW) 75 (55,4) 75 (55,4) 75 (55,4)
Marca motore - Deutz Deutz Deutz
Capacità massima kg 3.200 3.200 3.000
Altezza di sollevamento max. m 6,90 9,00 9,98
Sbraccio massimo m 3,94 6,35 7,15
Stabilizzatori No No Sì
Dimensioni al portaforche (Lxlxa) m 4,76 x 2,34 x 2,30 4,70 x 2,34 x 2,30 4,99 x 2,34 x 2,30
Raggio di sterzo (est. ruote) m 3,80 3,80 3,80
Altezza libera dal suolo m 0,45 0,45 0,45
Peso a vuoto (con forche) kg 6.780 7.145 7.720
MT 732 EASY Velocità max. (può variare a seconda
km/h 25 25 25
delle norme in vigore)
MT 932 EASY
MT 1030 EASY
50° 60° 63° 50° 60° 61,5° 67,3°
50° 60°
8 50° 60° 61°
10
40° 40° 10 9,98 10
9,07 9 9,64
40° 7
6,90 40° 9
9
kg 8
0
6
280 8 8
7
30° 7 7
5 30°
30° 6 30°
6 6

3000kg
5

2500kg
3200 kg

2000kg
5 5

3000 kg
20°

1500kg
3200 kg

4 20°
20° 4 20°

1200kg
4

2500 kg
3
2500 kg

2000 kg
2500 kg

800kg
2000 kg
1100 kg

3
2000 kg

1500 kg
1500 kg

600kg
3
1200 kg
1000 kg

1200 kg
10°

400kg
2
1500 kg

10°
800 kg

10° 2
600 kg

2 10°

120kg
450 kg

850 kg
1300 kg

1 1 1
1
0° 0°
0° 0 0m 0°
0 0,5m 0,5m 0
-3° 0,5m -5° -5° 0,5m
-1 -0,5
-1 7 6 5 4 3 2 1 0m
5 4 3 2 1 0m 7 6 5 4 3 2 1 0m 7 6 5 4 3 2 1 0m
6,35 4,40 3,45 2,25 1,20 7,15 4,45 3,35 1,52
3,75 2,55 1,85 1,25 7,2 4,4 1,91,56 5,2 3,8
3,94 3,25 2,15 1,70 5,75 3,95 2,65 1,75 5,15 2,34 1,60

MT 732 EASY MT 932 EASY MT 1030 EASY MT 1030 EASY

su pneumatici su stabilizzatori
28
 MT 835 EASY
MT 1135 / 1135 EASY
MT 1335 / 1335 EASY
MT 1135 Easy / HA Easy MT 1335 Easy / H-HA Easy
MT 835 Easy
MT 1135 MT 1335 15 16
Convertitore di coppia Convertitore di coppia 14 EN280 15 EN280
Trasmissione H/C Convertitore di coppia 13 14
idrostatica (HA) idrostatica (H - HA) 13
12
75 (55,4) Easy 75 (55,4) Easy 11 12,88m
12
Potenza motore cv (kW) 75 (55) =1000kg 11 14,40m
100 (75) 100 (75) 10 kg +
10
12,40m
9
Deutz 75 (55,4) Deutz 75 (55,4) kg +
8
10,88m 9 kg + =1000kg
Marca motore - Deutz =700kg 70° kg + 8
Perkins 100 (75) Perkins 100 (75) kg +
7
60° =700kg 7 60°
70° 75°
6 50°
50°
Capacità massima kg 3.500 3.500 3.500 =365kg
5 kg + 6
40°
40° =365kg 5
kg + 4
Altezza di sollevamento max. m 7,75 11,05 12,55 =150kg 3
30° 5,27m
kg +
4
30°
5,78m
3 20°

OKg

0kg
Sbraccio massimo m 4,45 7,75 8,75 2 20° =150kg
2 10°
1 10° 1
Stabilizzatori No Sì Sì 0 0°
0
0°

-1 -1
Dimensioni al portaforche (Lxlxa) m 5,24 x 2,28 x 2,42 5,37 x 2,28 x 2,42 5,86 x 2,28 x 2,42 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5
8,45 6,4 10,7 9,25 7,85
Raggio di sterzo (est. ruote) m 3,65 3,65 3,65 7,1 9,9 8,6

Altezza libera dal suolo m 0,42 0,42 0,42

Peso a vuoto (con forche) kg 7.200 8.900 9.200
25 (Easy) 25 (Easy)
MT 1135 HA EASY MT 1335 HA EASY
Velocità max. (può variare a seconda
delle norme in vigore)
km/h 25
25 o 35 25 o 35 cestello cestello

50° 60° 72° 50° 60° 70° 75°

50° 60° 68° 50° 60° 71°
50° 60° 68° 14 14
8 11,05 E
7,75 D 11
E
40° 40° 11 40° 12,30 13 13 E
10,75 E 12,55
C D 40° 12
7 10 12
10 D 40°
B C 11 D D
9 11
9
6 C
A 10 C 10 C
8 B
8
30° B 30° 9 9
5 30° 7 30° B B
7 A
A 3500 kg
8 kg 30° 8
6 0 0 A
4 6 7 30 A
3500 kg

7
kg
3000 kg

5 0
3000 kg

20° 6

3500 kg
20° 0
2500 kg

5 6
35
2500 kg

3 20° 20°
2000 kg

2000 kg

4 5 20°

2500 kg

3000 kg
5
1500 kg

2000 kg

2500 kg
1600 kg
1600 kg

2000 kg
1200 kg
3
1000 kg

2
3000 kg

4
3500 kg
1150 kg

1200 kg
1500 kg
2000 kg
2500 kg

1000 kg

1600 kg
10° 3
1200 kg

10° 3
10°

1200 kg
800 kg
10° 2 3

600 kg
2 10°

1000 kg
600 kg

1 2

400 kg
300 kg
1 2
400 kg

0° 1 1° 1
0 0 0° 1
A 0° 0 0 1°
-3° D C B 0,5m 0,5m
-3° 0,5m -3° 0
-1 -1 10 0,5m
-1 8 7
6 5 4 3 2 1 0m 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
5 4 3 2 1 0m 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 5,65 3,75 8,75 7,30 5,60 4,25 3,05 1,85 -1
4,25 2,95 1,95 1,50 6,85 5,35 4,15 2,80 2,05 6,50 4,25 8,25 6,35 3,65 2,25 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
4,45 3,70 2,45 1,70 7,75 3,35 2,35 7,60 4,85 5,10 2,55 8,75 6,75 5,20 1,80
8,05 5,85 4,55

MT 835 Easy MT 1135/1135 Easy MT 1135 / 1135 EASY MT 1335/1335 Easy MT 1335/1335 Easy
su pneumatici con correttore di livello su stabilizzatori su pneumatici con correttore di livello su stabilizzatori
29
 3
GRANDI ALTEZZE
MT 1435 Easy MT 1440 Easy MT 1440 MT 1440 A* / HA
A: convertitore di coppia /
Trasmissione H/C Convertitore di coppia Convertitore di coppia Convertitore di coppia
HA: idrostatica
Potenza motore cv (kW) 75 (55,4) 75 (55,4) 100 (75) 100 (75)
Marca motore - Deutz Deutz Perkins Perkins
Capacità massima kg 3.500 4.000 4.000 4.000
Altezza di sollevamento max. m 13,52 13,53 13,53 13,53
Sbraccio massimo m 9,53 9,46 9,46 9,46
Stabilizzatori Sì Sì Sì Sì
Dimensioni al portaforche (Lxlxa) m 6,13 x 2,37 x 2,45 6,13 x 2,37 x 2,45 6,13 x 2,37 x 2,45 6,13 x 2,37 x 2,45
Raggio di sterzo (est. ruote) m 3,97 3,97 3,97 3,97
Altezza libera dal suolo m 0,37 0,37 0,37 0,37
Peso a vuoto (con forche) kg 9 700 10.900 11.000 11.200
Velocità max. (può variare a seconda
km/h 25 25 25 o 35 25 o 35
delle norme in vigore)
MT 1435 EASY * A: Access (predisposizione cestello portapersone)

MT 1440 / 1440 EASY

50° 60° 62° 50° 60° 70° 72.4° 50° 60° 62°
14 15 14 50° 60° 70° 71.3°
15 16 kg + =250 kg EN 280
13 14 13
40° 13.52 40° 14 15 =365 kg
12,30 13 12.3 12 13.53 kg
+
12 40° 13 14
40° =700 kg
11
12 11
kg +
12 13
11 10
10 11 12 15.40 m
13.40 m
10
30° 9 30° 9 10 11
30° 9
kg + =1000 kg
8 8 30° 9 10
8
7 7 8 9 72°
7
70°
7 8 60°
20° 6 20° 6
3500 kg

3500 kg

4000 kg
6 50°
2500 kg

3000 kg
20° 20° 6 7
2000 kg

5 5

2500 kg
3000 kg
1600 kg

2000 kg
2500 kg
1200 kg

5 40°

4000 kg
2000 kg

1500 kg 5 6
900 kg

4 4
1200 kg
1600 kg
600 kg

3000 kg
400 kg

4
1200 kg

5
200 kg

900 kg

10° 3

2500 kg
10° 3 30°
100 kg

2000 kg
600 kg

10° 3 10° 3
950 kg

6.18 m
4
400 kg

1500 kg
2 2
0 kg

300 kg

2 2 20°
1 1
3
0° 1 0° 1
0 0° 0 0° 2 10°
0,5m -0.8° 0 0.5m -1.2° 0
0.5m -1 0.5m 1
-6° -1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m -1 -1
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m -6.2° 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 0 0°
9,53 8,10 6,80 5,30 3,85 2,80 1,97 9.46 7.75 5.85 4.25 3.10 1.91 9.38 6.20 5.10 1.86
9.42 7.40 5.80 4.65 1.80
7,60 6,25 4,60 3,30 2,05 8.80 6.70 5.10 3.60 2.40
8.65 6.50 5.25 -1
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 m

MT 1435 Easy MT 1435 Easy MT 1440/1440 Easy MT 1440/1440 Easy MT 1440 A/HA
su pneumatici con correttore di su stabilizzatori su pneumatici con correttore di livello su stabilizzatori cestello
livello
30
 GAMMA MT

MT 1840 Easy MT 1840 MT 1840 A / HA

A: convertitore di coppia / HA:
Trasmissione H/C Convertitore di coppia Convertitore di coppia
idrostatica
Potenza motore cv (kW) 75 (55,4) 100 (75) 100 (75)
Marca motore - Deutz Perkins Perkins
Capacità massima kg 4.000 4.000 4.000
Altezza di sollevamento max. m 17,55 17,55 17,55
Sbraccio massimo m 13,08 13,08 13,08
Stabilizzatori Sì Sì Sì
Dimensioni al portaforche (Lxlxa) m 6,27 x 2,42 x 2,50 6,27 x 2,42 x 2,50 6,27 x 2,42 x 2,50
Raggio di sterzo (est. ruote) m 4,01 4,01 4,01
Altezza libera dal suolo m 0,42 0,42 0,42
Peso a vuoto (con forche) kg 11.700 11.800 12.000
Velocità max. (può variare a seconda
km/h 25 25 o 35 25 o 35
delle norme in vigore)

MT 1840 / 1840 EASY

50° 60° 70° 75.6°

50° 60° 19
14
17.55 18 19 + =700 kg EN 280
40° 13
12.50 17 18
+ =365 kg
12 40° 16 17
19.25 m
11
15 16 + =150 kg
14 15 17.25 m
10 13 14
30° 13 kg + =1000 kg
9 12
30° 11 12
8 74°
11
70°
10
7 60°
9 10
50°
20° 6 8 9
4000 kg
3000 kg

20° 8 40°
5 7
2500 kg

7
2000 kg

4000 kg
6
1600 kg

4 6 30°
3000 kg

5
1200 kg

2500 kg
2000 kg

10° 3 5
10° 4
1600 kg
900 kg

6.50 m
20°
1200 kg

3 4
600 kg

2
3
850 kg
400 kg

2
1 2 10°
0° 1
0°
0 0 1
0.5m -1.65° 0.5m 0°
-4.64° -1 0
-1 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m -1
9.60 7.20 5.40 3.90 2.65 13.08 11.40 8.65 6.65 1.94
8.65 6.40 4.70 3.40 2.05 9.85 7.45 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 m
12.40

MT 1840 / MT 1840 EASY MT 1840 / MT 1840 EASY MT 1840 A/HA

su pneumatici con correttore di livello su stabilizzatori cestello
31
 Scelta
di attrezzature
Manitou CBR - Benna di ripresa
Benna adatta alla movimentazione di materiali
pesanti (max. 2.100 kg/m3). Struttura rinforzata per
una maggiore durata. Disponibile in opzione con una
lama d'usura imbullonata reversibile 500 HB (LDR).
P - Braccetto tralicciato
Braccetto tubolare che offre un perfetto
compromesso tra lunghezza e leggerezza.
Lo strumento indispensabile per il
posizionamento di carichi sospesi.Capacità
da 600 kg a 2000 kg disponibili nell’offerta.
HBB - Forca per Big Bag
Manovra in sicurezza da 1 a 4 big bag.
Aumenta l'efficacia delle operazioni
di carico o scarico.

100 riferimenti
Oltre a un’attrezzatura
standard con forche,
Manitou vi propone
una scelta di attrezzature
di oltre 100 riferimenti
in costante evoluzione.

TFF - Forche flottanti JE - Braccetto estensibile per copritetti SCC - Spazzatrice 2 in 1

Il portaforche con forche flottanti consente la
movimentazione di carichi pallettizzati su terreni
Un aggancio irregolari. Disponibile in versioni di diverse larghezze
e capacità, questo portaforche si adatta a tutte
semplice le applicazioni.
e rapido
Soluzione semplice e sicura per la
movimentazione e il collocamento di copritetti /
capriate. Estensibile manualmente.
Spazzare, raccogliere o andanare:
non scegliete più! La spazzatrice
SCC offre una soluzione competitiva
e una qualità di lavoro perfetta.
Attrezzatura destinata ad
applicazioni leggere o di
media intensità

Per ottimizzare i tempi,

il sistema di aggancio
delle attrezzature Manitou
(TS: attacco con blocco
ULTERIORI ATTREZZATURE SU:
manuale o idraulico) è CAF - Posizionatore forche idraulico PC - Braccetto con gancio fisso
affidabile, rapido e semplice WWW. MANITOU.COM
Il posizionatore permette di modificare Attrezzo semplice ed efficace per
da utilizzare. Le attrezzature
idraulicamente dall'interno della cabina, la movimentazione dei carichi sospesi,
potranno essere agganciate
la distanza fra le forche, per un adattamento consente di conservare la capacità
e sganciate con la massima
rapido e agevole alle dimensioni dei pallet. nominale delle macchine MT.
facilità.
Per una maggiore efficienza, è disponibile
come optional lo spostamento laterale.

32
MANITOU VI
ACCOMPAGNA!
Per usufruire di una piattaforma operativa tutto l'anno
e per supportare la vostra macchina, Manitou
vi propone una vasta gamma di prodotti e servizi
adatti a tutte le vostre esigenze.

33
 La competenza
e l'assistenza
nel quotidiano
Il concessionario Manitou offre una gamma
completa di servizi in tutte le fasi di vita della
macchina. Vi accompagnerà e si adatterà
alle vostre esigenze per offrirvi la migliore
soluzione.

1.400 concessionari
al vostro servizio
La rete Manitou è presente in oltre
120 paesi. In totale, sono oltre 2.000 i
tecnici esperti, appositamente formati per
la tecnologia Manitou al vostro servizio,
dall'acquisto all'assistenza post-vendita.

34
 GAMMA MT

Rete di concessionarie
Una rete di esperti al vostro servizio, a prescindere dalla vostra
attività (agricoltura, edilizia, industria).
Contratti di manutenzione
3 livelli di contratti che si adattano alle vostre esigenze: Initial, Advanced, Excellence (base,
avanzato, eccellente). Affidate la manutenzione delle vostre macchine alla concessionaria.

Finanziamento
Noleggio o acquisto? Qualunque sia la vostra attività, facilitate i vostri investimenti
grazie alle soluzioni di finanziamento o locazione Manitou Finance.

Estensione di garanzia
Con Maniplus, prolungherete la copertura del vostro prodotto Manitou
fino a 5 anni.
Utilizzate le macchine con la massima tranquillità.

La soluzione collegata
Easy Manager è uno strumento semplice e flessibile per gestire,
ottimizzare e garantire il controllo operativo delle vostre macchine.

Usato
Cercate una macchina usata? La rete Manitou è al vostro fianco.
Vi diamo appuntamento presso il vostro concessionario o su
used.com, il sito di riferimento per i veicoli usati Manitou.
Pezzi di ricambio originali
Con oltre 70.000 articoli disponibili, il vostro concessionario Manitou offre...
competenza e assistenza ogni giorno!

35
 Il vostro concessionario:

MANITOU ITALIA Srl

Via Cristoforo Colombo 2, Loc.Cavazzona - 41013 CASTELFRANCO EMILIA (MO)
Tel: 059.95.98.11 - Fax 059.95.98.65

700702IT_A_1217_MT_RANGE
Questa pubblicazione presenta la descrizione delle versioni e delle possibilità di configurazione dei prodotti Manitou, che possono differire per allestimento ed opzioni. Gli allestimenti presentati nel presente opuscolo
possono essere di serie, opzionali o non disponibili, a seconda delle versioni. Manitou si riserva il diritto in qualsiasi momento e senza preavviso, di modificare le specifiche tecniche descritte e rappresentate. Le specifiche
indicate non rappresentano alcun obbligo per il costruttore. Per maggiori dettagli, rivolgersi al proprio concessionario Manitou. Documento non contrattuale. Elenco delle specifiche non esaustivo. I loghi nonché l'identità
visiva dell'azienda sono di proprietà di Manitou e non possono essere utilizzati senza autorizzazione. Tutti i diritti riservati. Le immagini e gli schemi contenuti nel presente opuscolo non sono forniti altro che a fine
di consulenza e a titolo indicativo. Manitou BF SA - Società anonima con consiglio di amministrazione - Capitale sociale: 39.547.824 euro - 857 802 508 RCS Nantes

36