Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Vol. 103, No. 1, July 2006 © 2006 International Anesthesia Research Society 219
Table 3. Postanesthesia Care Unit Evaluation (2-h Observation Period)
Parecoxib Paracetamol Metamizol Placebo
(n ⫽ 20) (n ⫽ 20) (n ⫽ 20) (n ⫽ 20)
VAS at arrival 32.5 ⫹ 21.4 36.4 ⫹ 19.5 14.2 ⫹ 14.7* 29.9 ⫹ 20.1
VAS at discharge 13.3 ⫹ 10.1 20.9 ⫹ 14.7 9.4 ⫹ 9.8 11.4 ⫹ 14.6
Patients requiring additional pain therapy (n) 17 19 11* 18
Time to first postoperative analgesic (min) 19.5 ⫹ 14.1 17.1 ⫹ 13.8 19.3 ⫹ 22.3 10.8 ⫹ 10.2
Cumulative piritramide doses after 1 h 8.5 ⫹ 3.4 9.5 ⫹ 4.2 9.3 ⫹ 4.1 8.2 ⫹ 3.1
Cumulative piritramide doses after 2 h 10.9 ⫹ 5.7 13.7 ⫹ 4.8 10.9 ⫹ 6.2 10.7 ⫹ 4.4
HR at arrival (bpm) 74.6 ⫹ 13.4 76.1 ⫹ 13.1 68.9 ⫹ 11.9 80.6 ⫹ 15.0
MAP at arrival (mm Hg) 94.3 ⫹ 27.3 90.0 ⫹ 9.2 96.9 ⫹ 18.0 91.8 ⫹ 12.3
Nausea (n) 1 1 1 1
Vomiting (n) 1 0 0 0
Shivering (n) 2 1 2 6
Pruritus (n) 0 0 0 0
Data are shown as mean ⫹ SD or number of patients as appropriate. VAS ⫽ visual analogue scale; PACU ⫽ postanesthesia care unit; HR ⫽ heart rate; MAP ⫽ mean arterial blood pressure.
*P ⬍ 0.05 versus parecoxib, paracetamol, placebo.
provide effective pain relief in patients with acute a large prospective study in countries that are
postoperative pain after lumbar disk surgery, either as routine users of metamizol. Until then, patients
a substitute for or as an adjunct to opioid analgesia should probably be monitored for blood dyscrasias,
(4,7,8). However, this is the first prospective, random- especially if long-term use is intended. If agranulo-
ized, double-blind, placebo-controlled study that com- cytosis occurs, therapy with broad-spectrum antibi-
pares IV administered parecoxib, paracetamol, and otics and hematopoietic growth factors will reduce
metamizol for pain relief in the early postoperative the mortality in those patients. However, in the
period after lumbar disk surgery. discussion of metamizol-induced agranulocytosis
In the present study the injectable form of analge- the risk of this side effect should be considered in
sics was chosen, as in the perioperative setting many comparison with other potentially life-threatening
patients cannot tolerate oral medication or may have adverse effects of alternative analgesics. Although
variable gastrointestinal absorptive function. Pare- NSAIDs account for a substantial risk of gastroin-
coxib, the only parenterally administered coxib avail- testinal bleeding, renal failure, or severe skin reac-
able, is a prodrug that is converted in the liver to its tion, metamizol is relatively safe concerning these
active metabolite valdecoxib (9). In the paracetamol side effects. Andrade et al. (14), evaluating epide-
group we administered a new, ready-to-use IV solu- miological studies of non-narcotic analgesic safety
tion of paracetamol (Perfalgan™ 10 mg/mL; Bristol- published from 1970 to 1995, estimated the excess
Myers Squibb GmbH, München, Germany). Results of
mortality as a result of agranulocytosis, aplastic
a bioequivalence study comparing this new paraceta-
anemia, anaphylaxis, and serious upper gastrointes-
mol solution and the IV prodrug propacetamol indi-
tinal complications as 25/100 million for metamizol,
cate that 1 g of paracetamol administered as Perfal-
20/100 million for paracetamol, 185/100 million for
gan™ is equivalent to 2 g of propacetamol with minor
aspirin, and 592/100 million for diclofenac; most of
application side effects (10). The third analgesic used
these complications were related to gastrointestinal
in this study, metamizol, a pyrazolone derivate, pro-
side effects. The authors concluded that a relative
vides additional antipyretic, antispasmodic, and anti-
inflammatory effects. It is a very popular non-opioid risk estimate of 300 or more for the association of
analgesic in Germany, Spain, and South America metamizol with agranulocytosis would have been
whereas in other countries it has been banned because necessary for the excess mortality of metamizol to
of its disputed association with potentially life- be comparable to that of aspirin or diclofenac.
threatening agranulocytosis (11). Although all the drugs studied belong to the group
Although there is no doubt that metamizol may of non-opioid analgesics, they act by different mecha-
cause agranulocytosis, reports on the risk of nisms. The analgesic action of parecoxib results from
metamizol-associated agranulocytosis suggest widely the inhibition of the COX-2 isoenzyme that plays an
varying estimates. Although Hedenmalm and Spigset important role in the synthesis of prostaglandin E2 in
(12) reported an incidence of 1 case per 1431 prescrip- the traumatized area by increasing the threshold of
tions in Sweden, Ibanez et al. (13) concluded that in activation of the nociceptors. In contrast, despite the
Spain the absolute risk of metamizol-associated long use of metamizol and paracetamol their mode of
agranulocytosis at usual doses and for short treatment action is still not fully understood. Generally consid-
periods is very small, with a calculated incidence of ered as belonging to the NSAIDs there is only a weak
0.56 cases per million inhabitants per year. Thus, inhibition of prostaglandin synthesis and a lack of
considering these data, uncertainty remains and the other typical actions of NSAIDs, such as antiplatelet
only way to clarify the real incidence would be to do activity and gastrotoxicity, suggesting a distinct mode
Vol. 103, No. 1, July 2006 © 2006 International Anesthesia Research Society 221
Thus, postoperative pain treatment with metamizol is 8. Le Roux PD, Samudrala S. Postoperative pain after lumbar disc
surgery: a comparison between parenteral ketorolac and narcot-
not only the most effective but also the least expensive ics. Acta Neurochir 1999;141:261–7.
method. This cost-saving effect will be much more 9. Amabile CM, Spencer AP. Parecoxib for parenteral analgesia in
pronounced if the analgesics are continued to the postsurgical patients. Ann Pharmacother 2004;38:882–6.
10. Flouvat B, Leneveu A, Fitoussi S, et al. Bioequivalence study
maximal dose for daily use of metamizol 5 g, pare- comparing a new paracetamol solution for injection and propac-
coxib 80 mg, and paracetamol 4 g respectively. etamol after single intravenous infusion in healthy subjects. Int
The study also has certain limitations. The lack of J Clin Pharmacol Ther 2004;42:50–7.
11. Edwards JE, Meseguer F, Faura CC, et al. Single-dose dipyrone
significant differences among the analgesic effects of for acute postoperative pain. Cochrane Database Syst Rev
paracetamol, parecoxib, and placebo must be inter- 2001;(3):CD003227.
preted with some caution, as they could be real or 12. Hedenmalm K, Spigset O. Agranulocytosis and other blood
dyscrasias associated with dipyrone (metamizole). Eur J Clin
could be related to the methodology of the study Pharmacol 2002;58:265–74.
evaluating patients undergoing lumbar microdiscec- 13. Ibanez L, Vidal X, Ballarin E, Laporte JR. Agranulocytosis
tomy, which might have lacked the appropriate assay associated with dipyrone (metamizol). Eur J Clin Pharmacol
2005;60:821–9.
upside sensitivity related to the moderate level of pain 14. Andrade SE, Martinez C, Walker AM. Comparative safety
(VAS ⬍ 30), probably as a result of the microsurgical evaluation of non-narcotic analgesics. J Clin Eidemiol 1998;
technique and successful removing of herniated 51:1357–1365.
15. Chandrasekharan NV, Dai H, Roos KL, et al. COX-3, a
nucleus pulposus material. In addition, pain intensity cyclooxygenase-1 variant inhibited by acetaminophen and other
was evaluated only at rest; thus it remains unclear if analgesic/ antipyretic drugs: cloning, structure, and expression.
there would be identical results for movement-related Proc Natl Acad Sci U S A 2002;99:13926–31.
16. Fletcher D, Negre I, Barbin C, et al. Postoperative analgesia with
pain relief. Consequently, further studies in more i.v. propacetamol and ketoprofen combination after disc sur-
painful surgical models are needed for clarification. gery. Can J Anaesth 1997;44:479–85.
Furthermore, the limited period of evaluation (2 hours 17. Hans P, Brichant JF, Bonhomme V, Triffaux M. Analgesic
efficiency of propacetamol hydrochlorid after lumbar disc sur-
in the PACU) was not long enough to give adequate gery. Acta Anaesthesiol Belg 1993;44:129–33.
long-term outcome information. However, with re- 18. Avellaneda C, Gomez A, Martos F, et al. The effect of a single
spect to the investigated drugs and side effects, our intravenous dose of metamizol 2 g, ketorolac 30 mg and
propacetamol 1 g on haemodynamic parameters and postopera-
data sufficiently demonstrate that non-opioid treat- tive pain after heart surgery. Eur J Anaesthesiol 2000;17:85–90.
ment is not associated with an increase of adverse 19. Rawal N, Allvin R, Amilon A, et al. Postoperative analgesia at
effects compared with placebo. home after ambulatory hand surgery: a controlled comparison
of tramadol, metamizol, and paracetamol. Anesth Analg
In conclusion, in patients undergoing lumbar mi- 2001;92:347–51.
crodiscectomy, the IV administration of a single dose 20. Barton SF, Langeland FF, Snabes MC, et al. Efficacy and safety
of metamizol 1 g provides significantly better pain of intravenous parecoxib sodium in relieving acute postopera-
tive pain following gynecologic laparotomy surgery. Anesthe-
control in the early postoperative period compared siology 2002;97:306–14.
with other non-opioids without increasing adverse 21. Mehlisch DR, Desjardins PJ, Daniels S, Hubbard RC. The
side effects. Parecoxib and paracetamol failed to im- analgesic efficacy of intramuscular parecoxib sodium in post-
operative dental pain. J Am Dent Assoc 2004;135:1578–90.
prove postoperative pain relief when compared with 22. Bikhazi GB, Snabes MC, Bajwa ZH, et al. A clinical trial
placebo, but this lack of differences must be inter- demonstrates the analgesic activity of intravenous parecoxib
preted with some caution because of the low VAS sodium compared with ketorolac or morphine after gynecologic
surgery with laparotomy. Am J Obstet Gynecol 2004;
scores observed in this study. 191:1183–91.
REFERENCES 23. Cruz P, Garutti I, Diaz S, Fernandez-Quero L. Metamizol versus
propacetamol: comparative study of the hemodynamic and
1. Mirzai H, Tekin I, Alincak H. Perioperative use of corticosteroid antipyretic effects in critically ill patients. Rev Esp Anestesiol
and bupivacaine combination in lumbar disc surgery: a ran- Reanim 2002;49:391–6.
domized controlled trial. Spine 2002;27:343–6. 24. Ott E, Nussmeier NA, Duke PC, et al. Efficacy and safety of the
2. Bonhomme V, Doll A, Dewandre PY, et al. Epidural adminis- cyclooxygenase 2 inhibitors parecoxib and valdecoxib in pa-
tration of low-dose morphine combined with clonidine for tients undergoing coronary artery bypass. J Thorac Cardiovasc
postoperative analgesia after lumbar disc surgery. J Neurosurg Surg 2003;125:1481–92.
Anesthesiol 2002;14:1–6. 25. Nussmeier NA, Whelton AA, Brown MT, et al. Complications of
3. Fountas KN, Kapsalaki EZ, Johnston KW, et al. Postoperative the COX-2 inhibitors parecoxib and valdecoxib after cardiac
lumbar microdiscectomy pain: minimalization by irrigation and surgery. N Engl J Med 2005;352:1081–91.
cooling. Spine 1999;24:1958–60. 26. Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft: “Aus der
4. Bekker A, Cooper PR, Frempong-Boadu A, et al. Evaluation of UAW-Datenbank” kardiovaskuläre nebenwirkungen sind ein
preoperative administration of the cyclooxygenase-2 inhibitor klasseneffekt aller coxibe: konsequenzen für ihre künftige ver-
rofecoxib for the treatment of postoperative pain after lumbar ordnung. Dtsch Arztebl 2004;101:A3365.
disc surgery. Neurosurgery 2002; 50:1053–7. 27. Bouillon T, Kietzmann D, Port R, et al. Population pharmaco-
5. Karst M, Kegel T, Lukas A, et al. Effect of celecoxib and kinetics of piritramide in surgical patients. Anesthesiology
dexamethasone on postoperative pain after lumbar disc sur- 1999;90:7–15.
gery. Neurosurgery 2003;53:331–6. 28. Borgeat A, Wilder-Smith OH, Saiah M, Rifat K. Subhypnotic
6. Shaikh S, Chung F, Imarengiaye C, et al. Pain, nausea, vomiting doses of propofol possess direct antiemetic properties. Anesth
and ocular complications delay discharge following ambulatory Analg 1992;74:539–41.
microdiscectomy. Can J Anaesth 2003; 50:514–8. 29. Song D, Whitten CW, White PF, et al. Antiemetic activity of
7. Filippi R, Laun J, Jage J, Perneczky A. Postoperative pain propofol after sevoflurane and desflurane anesthesia for out-
therapy after lumbar disc surgery. Acta Neurochir patient laparoscopic cholecystectomy. Anesthesiology 1998;
1999;141:613–8. 89:838–43.