Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Volume I
DISSERTATION
DOCTOR OF PHILOSOPHY
By
Denton, Texas
August, 1973
Thomas, Benjamin W., The Lute-Books of Giulio Cesare
instrument.
1
2
the prints.
their application.
One (1569) and Two (1582) and Volume III, Books Three (1585)
table of contents.
TABLE OF CONTENTS
Volume I
Page
LIST OF TABLES . . . . . . . B B . .
B . . . .
B . B iv
.. vii
f r MJ
B . ... B LIST OF FIGURES. . . . B . B B B B B .
.. viii
LIST OF MUSICAL EXAMPLES . B B B . .. . BBBBB B VlJ.
Chapter
I. INTRODUCTION B B . . . . . . . . . B " B B 1
.
.
II. THE LIFE OF THE COMPOSER. . . B B 8
III. A DESCRIPTION OF THE LUTE-BOOKS . . . . " . 15
.
IV. CHARACTERISTICS OF ITALIAN LUTE TABLATURE . . B 54
.
V. METHOD OF TRANSCRIPTION AND EDITORIAL
B ""B. 65 PROCEDURES. . . . . B B . . B . . . .
.
BB B *.
. *" 72 VI. THE FANTASIAS . B . B .B . . . . .
.
Volume II
TABLE OF CONTENTS. B B B tB !" " t B
S 1 fB"B"B "B B
Table Page
.
III. Table of Contents, Intavolatura di Liuto (1585). 44
IV. Table of Contents, Intavolatura di Liuto delle
Canzonette (1603). . . . . . . . . . . . 52
.
V. Number of Measures Comprising Each Fantasia
and Their Key Areas. . . . . . . 73
.
. ."
VI. Tonal Range of Each Fantasia and the Number
.
of Times Each is Employed. . . . . . . . 74
.
.
VII. Length of Initial Subjects and Largest
Intervals Employed . . . . . . . . . . ." ." 78
.
iv
LIST OF TABLES--Continued
Table Page
V
LIST OF PLATES
Plate Page
Figure Page
vii
LIST OF MUSICAL EXAMPLES
Example Page
1. Extract from Barbetta's "Fantasia prima a tre
voci" (1569) illustrating the literal or
strict method of interpretation. . . . . . . 66
viii
CHAPTER I
INTRODUCTION
amateur musicians.
poets of the day and the virtuosity of some of these men was
and miniatures clearly shows that the early lute was essen-
or polyphonic device.
quality, for the music did not reveal its secrets until played.
and Handel.5
Petrucci's books also show that the use of the plectrum had
the social and cultural life of Europe for more than three
country.
8
9
4 Hugo
Riemann, Musik Lexikon, Vol. I, 12th edition,
edited by W. Gurlitt, 2 vols. (Mainz, 1959-1961), p. 7.
5 Robert
Eitner, Biographisch-bibliographisches uellen
Lexikon der Musiker und Musikgelehrten der christlichen
Zeitrechnung bis zur~fftte der neunzehnFn Jahrhunderts,
Vol. I, 10 vols. Leipzig, 1898-1904), p. 22.
6Francois Fetis, Biographie universelle des musiciens
et bibliograpi gnrale de la musigue, Vol.1I, 2nd edition,
8 vols. (Paris, 1866-1870), p. 242.
7 Wolfgang
Boetticher, "Barbetta, Giulio Cesare," in
Die Musik Geschichte und Gegenwart, Vol. I, edited by
Friedrich Blume, 13 vols. (Kassel und Basel, 1949-
)
written in that city and a piece from his second print (1582)
1 2 Zacco,
Cenni biografici di scrittori e compositori
di musica padovanni, p. 29.
13
Ibid.
1 4 Pietrucci,
Biografica di artisti padovani, p. 16.
1 6 Pietrucci, 2. cIit.
12
set of six airs under the title "Airs on which one can sing
2 1 Boetticher,
"Barbetta, Giulio Cesare," Die Musik
Geschichte und Gegenwart, Vol. I, col. 1238.
22Ibid., col. 1239.
2 3 lntavolatura
de liuto. . ., fol. 8: "Arie con le
quale pro cantare Stanze, e Versi d'ogni sorti, Secondo
l'uso di Venetia, & anco de altri Paesi."
2 4 "Moresche usitate per Diversi Paesi," fol. 11.
2 5 Ibid.
29 "Baletto
Francese detto la volta," III, fol. 19;
III, p. 743. This is the earliest surviving example of a
volta found in lute literature. The only extant example of
a volta not designated "Francese" in Italian lute collections
is the "Volta detta la brava" in the German Museum, Nurnburg,
MS 33748, Vol. III, fol. 5.
3 0 "Baletto Todesco," III, fol. 20; III, p. 759.
3 1 "Baletto Polaco," III, fol. 24; III, p. 769.
CHAPTER III
Location of source:
Acquisition:
British Museum, London
I L PRIMO L IBRO
DELLINT.AVOLATVRA
D E L I V T. O D E I V L I O
C E SARE BA RB E TTA P A DOVA N O
NVlOVAM ENTER DA LV COMPOSTO
I Y DA TTO x (St
IN VINEGIA,
A prclro Girolamo Scotto.
MD LXIX..
-
J pror us a/iarxione Mamncin t fin
ularib6fcruantiame
,in hs mafces primitgi meisgcncrofo nomin:tuo conficrandis,
AL
t -
aut vulgirem ahor urn i ddlc.ndo rationem fqul, autleui
aliqua de caifi ad hoc faciendum adduc:. .AQnnuls enim
autffummorum'Dominorum aucor atnm conquirunt, -- t ea
fe contrae malcup/orurnbonntu mmaled:Ti defendant, ut homines optimal defer
meritos eI:gunt,vt 'vetusfortafbeneficium ahquod eiufmodi munerus oblatione
(oPipenfen' . eAt ego long fecus , non enmmignororuodiquemadmodwm'very
Larsafol ex virtute manat , fcpfodam virtutem muidorum maledila 'v1Ls
non pertimefcre: adgrattam ver pro fummo enefcioreferendam parum in
eiiifinodi officto ponderisof: Guwapropter
tibimea hccfcprpacommin:hoc conf
ho nuncupaul , ':qui hos qualefcunquc ingengy at ut indufriz nmea fetus tibi
dcdlc.etos legerent , ydcm me ipfa cx to multomagis nobidiati tuw inteligerenm
ca/ &ratum. 'o etigibtur paucatpzosfru aus, quos tibi offirre volui, qua.
!cfunue fnt ,eojqueIstafi onte, qua fols humuatatteac idteralitatefu..
-
- -++1,---o- -O- _-- _--- -h-0-+-
)ctt a11:.rbarin.
I 4ziMr
-1----u----*
i-v -1- ---
-4 r j
---
i
+ 4 r-1-r+!tO-Or OO-r i -t
1-O A -- fO-
- O
- -
3)-
-- O2--
( y
2
- r-+r r+ - --
i---- -- -
+
--
S --- , i- --
-
+-.-- ---- - u - +~.-+ ++ - 00-- -- 4--+++ -
-
. 0-3 -01-t -----+--i - --
-
0+m m+. -- + - - - -O *- }-3 .- 1- i 4-04
4
--.- 42-tc -1--_--I----
- -o_
oa.- - o-- -- -- *--------i oo-o-&--
-
Ei--- - -0--- -i --- '------__ O-3_.l} I- U_ - c 2 j 0--
C4 a..s S -- o-th---_- --
_---
6 !9>0+:- !
--
-:- -- " -- --
-- '-- -'"-_.7 - OI
irr --.- 2 - - - -_ - l-- -I-O
- -t
-
Boecona.
IF j I IH[
Pctala
[F
- - +g -- - --- - + - o + -- - -+ , - - - ~-
--- + -- 00-
-
- - O- O-- + + -- A- J 1 -
L - i I4Ij--- - 44T
9 This
piece is based on Janequin's famous five-voice
chanson "Bataille de Marignan.r
241
TABLE I
TABLE OF CONTENTS
IL PRIMO LIBRO DELL'INTAVOLATURA DE LIUTO DE JULIO
CESARE BARBETTA PADOVANO. . .(1569)
Title Folio
TABLE I Continued
TABLE OF CONTENTS
Title Folio
Passo e mezo detto it Bachiglione . 0 . . . . . 0 . 0 . . 16
.
Fantasia prima a tre voci . . . . 0 . 0 * . . . . 24
Location of source:
Acquisition:
Library of Congress, Washington
Additional U.S. Holdings (microfilm):
1 4 Fetis,
in the second edition of his Biographie
universelle des musiciens. ., Vol. II, p. 242, erroneously
states that a portrait of the composer appears in the print
of 1603 and that the 1582 collection contains pieces for more
than one lute. His first edition also alludes to pieces for
two lutes in the 1582 print which he says was published in
Padua. The only print containing pieces for two lutes is the
one published in Venice in 1585.
1 5 See "Non mi duol i1 Morir," II, fol. 32; III, p. 368.
1 6 See Plate IV, p. 28.
28
1 7 "Haud
libenter testudinem ignaris aut invidis sed
flammis satius commisero. Id quod nec invidia neque ignorantia
praestare potent." See Plate V, p. 30.
1 8 See Plate VI, p. 31.
30
u.
1.
'
V~cam,Prlnceps Dluftritine,diuinamefTeartem,optimamduemo-
rumformatricem,doaitfimi quiquc exiftimauaere. Illaenimtriftcs
exhiarat,iratosmitigat,barbarosad virtutem incendit, fcgnes inflam
Smart, Hcroas ad fortia fata impellit, morfum Phalangij vti & alios
innumerabiles morbos curat., dcnique aff'eduum humanorum fin-
gularis quadam gubernatrix exiit. Quarc hanc difciplinam No
biliflimam , cuius pomine omncm liberalem cruditionem prifci dcfignabant,
prucipubadVirosPrincipesfpeare, ijdcin arbitrabantur Eazuvcrbcum& Ccl- '
tirudinem tuam inter creras artes amare ardentius, haud obfcurd intelligerem,
S&infignem Ccliitudinis Tuergameliberaliate ac humanitatem experts cfl m,
berepofm. Cumi nuperCantionesquasdamicleaiores Teftudinadap
taiemeas omino fub inArifliminomipis tui aufpicio prodirevolui. Accipe
igiturfercno, quotoles omnia vultu, Princeps Illuftrifime, hocternumobfe.
tannw.& gratitudinis met monumentum, & tuamiltam liberalem in mevolun-
tatem conferua.Fateor equidem Illuftriflim Tuna Celfirudini pro fummis erga
pecufardeberi indunfri mez frudus: ii verb cum nondu ma-
tuist,his iterimCeltudoTuaquaflfforibusobleaabit.
Illugif mm Tax Celfitudinis,
Fantafia . --
a. 4. E~~ ~~~~~ __~ __-_
- -- + ----- 3a----3e--*
-- +I+++&
rrrrr t+- - -- - -e--~ - 3-- J ~1
? ---- 4 -- ~-_ ------ 2 -G- -- 44- 3 -4-3-
-- -- - -- +-I-S +--*- 3 - --
r ,
--
rF r -
4
---
r__
+
r
----
*E--
_____
+- rj44 +_-
r -- -
r r r. rr
- ----
---- --
-3-.. ++______
-
34 e ---- - -- - - - - \+4 + 4+ 4 4.
-+
2* -2-
1 9 See
"Passomezo tertio detto il Commune" (four variations
over the "moderno" bass), II, fol. 18; II, p. 304 and "Gagliarda
del Passomezo ut supra" (four variations over the "moderno" bass),
II, fol. 21; II, p. 316; "Passomezo detto la Paganina" (two
variations), II, fol. 24; II, p. 328; and "Gagliarda del
mezo ut supra" (two variations), II, fol. 26; II, p. 338. Passo-
2 O"Ung
gay Ber ier a 4. Cl. Janequin" (="Ung
gay Bergier"
by T. Crequillon); Du moy de may a 4. Rogier" (="Ce moys
de may a 4" by Godard; "Bewar mich Herr a 4. C. non Papa"
(="Bewar mich Herr a 4" by S. Zirler. See Concordance for
specific references to each of the models cited above.
35
TABLE II
TABLE OF CONTENTS
.
a . . . . 2
2. Pavana secunda detta la bella Ragazzc )n
3. Pavana tertia detta la Contarina ." . 2
18
.". 10
TABLE II Continued
TABLE OF CONTENTS
.
19. Passomezo detto la Paganina. . . . . . . 24
.
20. Gagliarda del Passomezo ut supra . . . ". . . 26
.
21. Passomezo Novo detto it N. . . . . . . . . . . . . 28
.
22. Passomezo detto i1 Ponde Roso. . . . . . . . . 30
TABLE II Continued
TABLE OF CONTENTS
NOVAE TABULAE MUSICAE TESTUDINARIAE HEXACHORDAE
ET HEPTACHORDAE (1582)
Location of source:
and sixteen which are omitted in both extant prints. There is,
however, no interruption of musical content throughout the
--
39
21 "Concordes
virtute et naturae miraculis." See Plate VIII,
p. 40
22
See Plate I,p. 41.
40
JNTAVOLK
A TVRA DE
SD IVLIO CESARE!
BARBETTA PADOANO
Doue fi contiene Padoane Arie Balctti
Pafs' e mezi Saltarelli per Ballar
aila Italiana,& altrecofe
diletteuohi fecondo
ruftodiquefi
.. temp
,
,
-di salt trellifommamn fon ghi: mnpertioche da noti mii Signori, & amici fon flato
longamente importunato, e pregato, chio nerok@f comporre, alcuna di quede ce noella-
mentifonoin fon. d'ioper vodisfadzf or pregi,eaper leuarmi i orofimoli, nonvolendo
SquelirendcrmioftiatO, c d gnei dimoarmil fcortefe, pofciachepure eifimoli ei pre-
gbi loro m fon efproni a sferza, chevirtofamente mi fpingonoad idirgli , e sforZano agraificargli ;ho fato a!-
evwe compoftioni de Liato nel modo da moder vfato, & cindo per commetterle able Sampe in bcncficio de tutai
qpei gencrof fprti cbe di quofl a nobihima virtoIono amcibovoluto mandarlein lcefotto 'hnoratiflimonoe di
y.sig.fiper mefirarliakunfegno della molta 0fetonec'io porto lei,&tdrwttalafuapreggianimacafaquando
Sid inpo ibile di app gainsaCu manera put minima partedegliinfiniti oblibi , cbheio letengo, perli continui
faum i &bene f the daa fmd motogenileZZa, &cortefa bo fempre ricewto,& riceuo:f sanc per frenar con t'au-
tors faa,la mordacita di color, che,oedainuidia moff, oda nstia malignidfpini,banper cofiame dicenfurar con
trtegidicio altruifaticbe. Hr quali fanoquefle
i y
mine Compfirioni, le inui far riuerenza V. Sig. pregan-
dola che non fdegni di riceuereil picciol dono ,poi che1'affcetto cbcraccompagna t'rmolto. Etcon queefo medenmo,
defderand efelit ,Penzafi ne lebacciolemani, & di core melraccomando.
DiVenetiaidd33..Ottokb iS 8 s-
Di r. Sig. WOWtMg.
.4ffcrionatfa. Sruitger
-,ulCefat Barbew
.
Prima, Deta - - --
la Difpettofa.
-
4---
..... a - -e - -- -- - + e e+ -
2 3 "Passo
e mezzo Antico in tenore," III, fol. 26; III9
p. 782 and "Soprano del passo e mezzo Antico in tenore,"
III, fol. 27; III, p. 788; "Gagliarda del passo e mezzo Antico
in tenore," III, fol. 30; III, p. 803 and 'Soprano della
gagliarda Antica in tenore," III, fol. 31; III, p. 808; "Passo
e mezzo Moderno in tenore, III, fol. 34; III,, p. 819 and
"Soprano del passo e mezzo Moderno in tenore,' III, fol. 35;
III, p. 825; 'Gagliarda del passo e mezzo Moderno in tenore,"
III, fol. 38; III, p. 840 and "Soprano della gagliarda Moderna
in tenore," III, fol. 39; III, p. 846.
2 4 "Pass'e
mezzi, e gagliarde per sonar in compagnia,
secondo l'uso Antico."
2 5 "Pass'e
mezzi, e gagliarde per sonar in compagnia,
secondo l'uso Moderno.
26
"Arie con le quale si pro cantare stanze, e versi
d'ogni sorte, secondo l'uso di Venetia, & anco de altri
paesi" ("Airs on which one can sing stanzas and verses of
every sort following the Venetian custom, and also of other
countries").
27
"Moresche usitate per diversi paesi" (Morescas used
in various countries").
28
"Baletti de diversi nationi secondo il custome lore"
("Baletti of different nations according to their own custom").
6 mow
44
various dances into suites was again left to the will of the
TABLE III
TABLE OF CONTENTS
Title Folio
Padoana 1. detta la Dispettosa. . .
1
.
" . "
Padoana 4. detta la Squillitria
.
. .
.
. . .
.
2 9 "Nova
inventione et modo di saltareli italiani
acomadati per ballare a la gagliarda second ii Moderno
costume" ("New invention and manner of Italian saltarelli
arranged for dancing following the manner of the galliard
according to the Modern custom").
_. .. . , .,1. ; ., ..
,
45
TABLE OF CONTENTS
Title Folio
Padoana 7. detta la Farsarella.. . . . . . . . . . 6
.
Padoana 8. detta Zo per la Brenta . . . . . 0 0 0 0 0 * 7
Aria prima. . . . . . . . . . .
.
Aria seconda-
. . . . .M. ."." . 8
. - - - - - . . . 0 9
,
" 0 " S 0 0
Aria quart . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 9
.
Aria
. . . . . * * . . . . 11
sesta. . . . . . . - . . . . . . . . . . . . 10
.
"
TABLE OF CONTENTS
.
Gagliarda del Baletto Todesco .--.
- . . . . . . . . 22
.
Baletto Todesco detto it Terzo. . .. * . . . . . . . . 22
.
Gagliarda del Baletto Terzo . . .. - - -".. . . . . .23
-
Baletto Polaco.- . - - -........ " . . . . . . . 24
.
Baletto de Russia detto Duda. -.-.-..-.
"" . . . . . . . 25
. . Pass'e mezo Antico in tenore.-- -
.
" . - . . . . . . 26
. . . . . . . . 27
* . . . . .
. . . . . . 44
-* - - .. . . ...
Location of source:
Acquisition:
(
INTAVOLATVRA
DI LJVTO
DELLE CANZONETTE
A TRE VOCI
Ib4-
IN VENETIA,
Cc
ir%~ r Fiir
u'w---... .'---r. ..
-I
+
.......... -- e ----- +
~ x...............- I
-
9-/-6 ---
---- ----- ll+-s 2 . - -- w
I
9..9---------S-+ 3--- -5--5--AM-P
" -- i
---------
frr -y -___ _ , - .
P
i .J...
Hc
0 .mow. r11N s =none ' ' - ---- r-
-
, . ... j«....F.. .. r". 140.
I
-I- r _i- _ a _ .... __.__:.I __
* -
___ - ---- I-- ---
.a.
----
---
...-U-
-- -- --- ---+----------- - --
.....-- --- ,+t ->-3--
- -
r-- .----
- -
--
3
...- - + .-------------
-
-
-O rte- '-+ - - o M I.
1.
"
the inclusion of this name on the folio. The person may have
been 1) the composer of the vocal canzonetta; 2) the author
of the text in the original model; or 3) the person to whom
TABLE IV
TABLE OF CONTENTS
INTAVOLATURA DI LIUTO DELLE CANZONETTE. .. (1603)
Title Folio
Andante Canzonette. .0. . . 1
Io mi Rivolgo indietro. . . . . . . 2
Quel Pastorel . . . . . . . . .. . . .. 7
Dolorosi Martyr, . . . . . 8
TABLE IV Continued
TABLE OF CONTENTS
he says:
54
55
4 Otto
Gombosi, "A Manuscript in the Newberry Library,"
Journal of the American Musicological Society, I (Spring, 1948),
58. For a modern edition of the Capirola MS edited by Gombosi,
see Compositione di meser Vincenzo Capirola (Neuilly-sur-Seine,
1955).
5 Similarnotations were introduced, during the seventeenth
century, for, other lute-like instruments (guitarre, chitarrone,
mandora, angelica, etc.).
6 Willi
Apel, The Notation of Polyphonic Music 900-1600
(Cambridge, Mass., 1953), p. 55.
56
7A
course is a group of strings (generally two) tuned
in unison or in the octave and plucked simultaneously in
order to obtain increased volume. In order to simplify the
terminology, a single string is also called a "course,' so
that the sixteenth-century lute would have eleven strings
in six courses.
8 The
Italian type of tablature was also employed by
Spanish lutenists. Only in Luis Milan's Libro de musica de
vihuela de mano intitulado El Maestro (Valencia,1535) is
the high stTThen used for thi highest course.
9 Apel, The Notation of Polyphonic Music 900-1600, p. 61.
57
learn to tune the lute must first tune the highest string,
not too high, also not too low, (but) moderately high as the
1 0 This
is the standard tuning of the sixteenth-century
lute (i.e., G, c, f, a, d', g'). In England this tuning was
later referred to as the "old English tuning' and, in France,
as the vieil accord or vieux ton. Additional tunings appear
to have originated in France between 1600 and 1630. Among
these various tunings were the "Sharp Tune" (G, c, f, a, c'
e', a'); a "Flat Tune" (G, c, f, a-flat, c', e-flat); and a
"New Tuning" or accord nouveau ou extraordinaire (A, d, f,
a, d', f'). Such a wide variety~of tunings necessitated the
practice of prefacing each piece of music with its tuning in
tablature in the accord.
llHans Newsidler, Ein newgeordent kinstliche Lautenbuch
(Nurnberg, 1536), fol.~~: "Wer die Lauten sichen wil lerne,
der sihe erste die quintsaiten nik zu hoch, such nik zu nider
ein zymliche hoch was die saiten erkeiden mag."
58
in Italy.
be tuned as follows.
Contrabasso G - g
Bordone c _c
Tenore f - f
'
Mezzana a - a
Canto g'
Figure 1. The G tuning of the open strings of a
sixteenth-century lute.
whole-step lower.
to pitch.
13Vincenzo
Galilei, Dialogo ..della musica antica e
della moderna (Venice, 1581). This treatieei written in
the form of a dialogue between Giovanni Bardi and Pietro
Stozzi. Galilei's main purpose is to further the cause of
monodic music, but he also deals with tuning, modal theory,
counterpoint, music history, and contemporary instrumental
music. His discussion of tuning leads him into a controversy
with his teacher Zarlino, who claimed that the vocal
intonation of the period conformed with that of Ptolemy.
Galilei held that the intonation was actually a compromise
between the Pythagorean (with its pure fifths) and the
Ptolemaic (with its consonant thirds). The Dialogo provoked
a reply from Zarlino which was in turn answered by Galilei
in 1589. The controversy was ended only with the death of
Zarlino in 1590. Galilei was himself a skilled lutenist
and composer of numerous compositions for solo voice with
lute accompaniment as well as dance pieces.
14J. Murray Barbour, Tuning
and Temperament: A Historical
Survey (East Lansing, 1951),p.8.
61
lute literature:
first fret which sounds a half step higher than the open string,
and so forth. The highest pitches are indicated by the Roman
numeral X for the tenth fret, X with a dot above it (x) for
the eleventh, and X with two dots (X) for the twelfth fret.
tones produced.
G o- 1 2 3 45 6 7 8 9 X X
C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 XXX-
v 1 2345G789XX
d 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X XX
d' 0 1 2 3 4 5 7 8 9 X N X
A .Lv.' -ML
,
minim semi-minim , fusa and semi-fusa ). Notes placed
directly under a symbol assume the corresponding value of the
)
representing a note equal to a fifth of a semi-breve
states this as one of the rules for playing the lute in the
1 8 "Item
nota che tutte le botte sonno senza ponto de
sotto se danno in giu: e quelle dal ponto se danno in su:
excepto quando sonno piu de una se pizzichano non essendo
de sotto el ponto che bisogna darle tutte in su."
CHAPTER V
65
66
interpretation.
1=J M
1' -4
/
ing Example
.
_ _ _ _ I Ad__
_ _ _ -- _ _~_ Ill I
III4
formance practice.
contrabasso. The same tuning has been used for the 1585
contrabasso.
Accidentals resulting from the G tuning number from
values of the latter have been carried over into the tran-
7 For
an example of a signature of five flats see "Passo
e mezo Ficto," I, fol. 12; II, p. 79.
8 For
this reason valuable ingisht into contemporary
performance practice may oftentimes be gained from a careful
study of the tablature. This is especially true of lute
arrangements of vocal pieces. The editor should be aware,
however, that some tablatures may have been transcribed
literally from their vocal models in which case accidentals
are either omitted altogether or applied less consistently.
9Mensuration
signs employed in various pieces throughout
the prints together with an indication of rhythmic reductions,
corrections of errors in the tablature, and occasional additions
are given in Appendix I, pp. 111.
70
simplification.
A number of inconsistencies in spelling occur throughout
THE FANTASIAS
sharp or four flats are derived from the G tuning and are
based on the regular recurrence of accidentals throughout a
72
73
TABLE V
1. Fantasia a 3 I 45 1 flat F
2. Fantasia a 4 I 46 1 flat F
3. Fantasia a 4 I 52 1 flat g
4. Fantasia a 4 I 71 None G
5. Fantasia a 4 I 154 4 flats f
6. Fantasia a 4 I 74 4 flats f
7. Fantasia a 4 II 98 1 flat d
8. Fantasia a 4 II 129 1 flat, g
9. Fantasia a 4 II 94 3 flats. E-flat
10. Fantasia a 4 II 91 1 sharp G
vidual fantasias.
being E-flat and the highest f". The range most frequently
TABLE VI
7. Fantasia a 4 II G e-flat" 3
8. Fantasia a 4 II F f" 2
9 Fantasia a 4 II E-flat e-flat~ 2
10. Fantasia'a 4 II G e"2
11. Fantasia a 4 II F d 2
12. Fantasia a 4 II E-flat e-flat 2
13. Fantasia a 4 II G f1
14. Fantasia a 4 II E d 1
75
General Characteristics
Texture
Fri I
Form
All of the fourteen fantasias are through-composed
* - 1
,.i
of measures employed.
Melod
Melodies are principally diatonic in nature and vary
in
length from three to ten or more measures. Initial contra-
puntal subjects range from three to six measures with the
TABLE VII
Rhythm
TABLE VIII
RHYTHMIC PATTERNS EMPLOYED
IN THE FANTASIAS
Jr7
80
1_
81
Harmony
Barbetta's fantasias represent a unique combination of
century composers.
tend to vacillate between minor and one of the many modes still
III
.
wow w W
are found less frequently and are almost always used in passing.
more sparingly.
TABLE IX
1 V I IV 1
1 V I IV I
I IVT II V I
IVI IVv I
VI V. V7 I
s given in Table X.
85
TABLE X
1. Fantasia a 3 I IV-I
2. Fantasia a 4 I V-IX
3. Fantasia a 4 I IV-I X
4. Fantasia a 4 I IV-I X
5. Fantasia a 4 I V-I X
6. Fantasia a 4 I IV-I X
7. Fantasia a 4 II IV-I
8. Fantasia a 4 II V-I X
9. Fantasia a 4 II V-I
10. Fantasia a 4 II IV-I X
11. Fantasia a 4 II V-I X
12. Fantasia a 4 II IV-I X
13. Fantasia a 4 II IV-I X
14. Fantasia a 4 II V-I X
Only two of the fourteen final triads have notes other than
Non-harmonic Usa e
they occur:
2. Suspensions
a. 4-3
b. 7-6
c. 9-8
d. 2-3
e. Ornamented suspensions
3. Neighbor tones
5. .Appoggiaturas
6. Unprepared dissonances
7. Anticipations
8. Retardations
their resolutions.
87
I n'
MW J_ _ _
Example 9.
' I f
Counterpoint
&IL
qw
1
low"
MAP"
MW
ill'
AW.
mn J
dp
ago
J7
-- ANN". 1- 0%
f
t
r I
and the fifth either above or below and there are a few instances
88
TABLE XI
1. Fantasia a 3 X
2. Fantasia a 4 X
3. Fantasia a 4 X
4. Fantasia a 4 X
5. Fantasia a 4 X
6. Fantasia a 4 X
7. Fantasia a 4 X
8. Fantasia a 4 X
9. Fantasia a 4 X
10. Fantasia a 4 X
11. Fantasia a 4 X
12. Fantasia a 4 X
13. Fantasia a 4 X
14. Fantasia a 4 X
Specific Characteristics
.
Key signature . .. . . . . . 1 flat
.
Principal key area . . . . . F major
.
Number of subjects . . . . . 6
.
Number of sections . . . . . 7
.
-- 1
1. ME
al I MLW
mm"
w
..
dd I Am
n~ I
.
2. T-
3. loll
-
I
vlmm A
90
r- i
4. lo
VW
I
I.
5.
I~ ~ II
6.
TABLE XII
SECTIONAL ANALYSIS OF
FANTASIA NUMBER 1
I 1-8 V-I F 1
II9-13 I-I C 2
IV 19-27 V-I C 4
V 28-33 V-I F 5
VI 34-42 V-I F 6
.
Key signature. . . . . . . 1 flat
.
Principal key area . . . . . F major
.
Tonal range. . . . .
.
Total number of measures * . . . 46
Number of subjects . . . . . 3
.
Number of sections . . . * 4
.
1. AM
I
21:j
AIt rIIr- i
2. II I W ~d I
.* o +4.-
.
pp,
3. AAd
" ..
vft
.
92
TABLE XIII
SECTIONAL ANALYSIS OF
FANTASIA NUMBER 2
I 1-12 V-I F
II 13-28 VII6-I F 2
Number of sections * * * * * 6
1.
1 fi~mF~3
dp :J AW 3W i
-i
1 fm p ap A OP 3c
93
2. Add
3.
4. i L11L2.
E2 J I L
11 As As .Aw _
5.
'
idrVhaii.ILLJ-
' H 1L11
ii I
r
TABLE XIV
SECTIONAL ANALYSIS OF
FANTASIA NUMBER 3
I 1-15 v-I 1
(Doriar)
II 16-20 V-I d 2
IV 31-40 VII-I g 4
V 41-46 V-I G 5
Tonal range. . . .
.
Number of subjects . . . . . 2
.
Number of sections . . 6
.
1. Ffr4 flu
Ind dg
2.
95
TABLE XV
SECTIONAL ANALYSIS OF
FANTASIA NUMBER 4
1 _ 1
V 49-69 V-I G 2
Number of subjects . S 0 0 4
.
Number of sections . 07
.
ub jcts Used in ii L-t1 Oi1
i a
1.
loww
vt.......J
e L i I
2. I'
I
I I I
V I
I
A . i - I Aft
For
3. .w
lz
VF
I
I I
I.I
-
6 ~ -hwt A 1
'M La W A
4.
TABLE XVI
SECTIONAL ANALYSIS OF
FANTASIA NUMBER 5
I 1-18 V-I f 1.
(Phrygian)
II 19-34 IV-I f I.
IV 45-71 VII6f
Number of subjects.
Number of sections 6
1.
98
TABLE XVII
SECTIONAL ANALYSIS OF
FANTASIA NUMBER 6
I 1-15 V-I f
(Phrygian)
II 16-26 vI 6
-
III 27-42 V-I c 1
IV 43-45 VII 6 11
Number of subjects. . 2
.
A' I I i
1. V 10
2. W
AIM
&07- wr r 97
TABLE XVIII
SECTIONAL ANALYSIS OF
FANTASIA NUMBER 7
I 1-17 V-I d 1
(Phrygian)
II 18-30 IV-I d 1
IV 40-47 VII 6 -I D 1
VI 58-65 VII 6 -I g 2
.
Key signature. . . . . . . . 1 flat
.
Principal key area . . . . . G Minor (Dorian)
.
Tonal range. . . . . .. . . . F-f"
.
Total number of measures . . . 129
Number of subjects . . . . . . 2
.
Number of sections . . . . . 6
.
Subjects Used in Imitation
1."
ILI
2.
TABLE XIX
SECTIONAL ANALYSIS OF
FANTASIA NUMBER 8
I 1-29 VII6_- 1
(Dorian)
II 30-39 V-I g 2
V .84-96 VII -I g1
VI 97-129 V-I g1
Number of subjects . . * . 5
.
Number of sections . . . *. 6
.
SL 1 I- I"""
IZfAnV'irI 1 .1 1 ; II
_I
1.
e, L I I-TT1 I rfto"l I I I
2. AFV
MAN='
Ww
I
AwLm
AV 7- AW,
IOL
AkALAK
7 N
Gof
102
3. -,AL
oL
------JNML---g I IlL .1 I 4
4. Mal An 0 AW Moe
ME, qw I L
Faft
5. pil
I Ad
d
TABLE XX
SECTIONAL ANALYSIS OF
FANTASIA NUMBER 9
.
Key signature. . . . . . . . 1 sharp
.
Principal key area . . . . . G major
.
Tonal range. . . . . . . . G-e'
.
Total number of measures . .. . 91
Number of subjects . . " . . . 5
.
Number of sections . . " . . . 8
.
Subjects Used in Imitation
I J_
7
I
1. F0 I I
1
.
.. 7
I I I I
ei
2.
'V1
T
T
'
f #4
3.
1 1
-Ak jft
I i I 1-
40.
low
Jy r"
5. PP'
104
TABLE XXI
SECTIONAL ANALYSIS OF
FANTASIA NUMBER 10
II 18-23 V3-I G 2
V 43-53 VII6-I G 4
Tonal range. . . .
.
TABLE XXII
SECTIONAL ANALYSIS OF
FANTASIA NUMBER 11
I 1-27 V-I d 1
(Dorian)
II 28-47 6.
IV 59-67 V-I a 1
Number of subjects . . . . 5
.
Number of sections . . * . 0 10
.
106
B - L-I va WI -- a
i
1. t J L
Owl* .at -V dF wr V
-
, OE- 2. AW
I
I T I t- - m i --- I , ,f 1w, Arl I qw de
I Lmajam
40
107
TABLE XXIII
SECTIONAL ANALYSIS OF
FANTASIA NUMBER 12
I 1-11.V-I'c-f
I 12-33 V-I f1
IV 45-52 V116 -I c 1
V 53-67 V-I f 1
VII 87-97 V6 -I f 4
X 144-167 IV-I c 5
108
.
Key signature. . . .. . . . 1 flat
.
Tonal range. . . . . . . . G-f"
.
Total number of measures . . . 147
Number of subjects . S. . 2
.
Number of sections . . . . 10
.
Subjects Used in Imitation
i I I
P& t
1. W-j-
RMIE W:
- -
0
I AV
R
i I
1 74
3W-
. B
4/-
I I ' I I I
I f% I
JIPL ..
2. .IAsk
4v
I
TABLE XXIV
SECTIONAL ANALYSIS OF
FANTASIA NUMBER 13
IV 66-80 V-I g 1
Number of subjects . . 1
.
Number of sections . . . . . 6
.
110
1. AV oe
r
E:
I I I I . I I
TABLE XXV
SECTIONAL ANALYSI S OF
FANTASIA NUMBER 14
4
I 1-24 V3-I F
IV 72-92 V-I F 1
V 93-123 V-I F
VI 124-156"V- F None
APPENDIX I
CRITICAL NOTES
been made to list every modern edition of the models, but only
historical sets.
111
112
Folio
Rhythmic reduction:
Mensuration sign: 3
Rhythmic reduction: F
Mensuration sign: 3
Emendations: p. 8, m. 26, S, last sixteenth-note in
measure, g' instead of f' as in print.
Rhythmic reduction:
Mensuration sign: 3
Rhythmic reduction: F=
Mensuration sign: 3
Rhythmic reduction:
Mensuration sign: 3
Emendations: p. 20, m. 11, B, G instead of A as in print;
p. 20, m. 13, d instead of e-flat.
113
Folio
5 Pavana sesta detta la Schiavonetta, II, p. 25.
Rhythmic reduction:F=
Mensuration sign: 3
Rhythmic reduction:
Mensuration i: 3
Rhythmic reduction F
Mensuration sign: 3
Rhythmic reduction: =
Mensuration sign: 3
Rhythmic reduction:
Mensuration sign: 3
Addition: bar line added between measures thirteen
and fourteen. Labeled "galgiarda."
Rhythmic reduction:
Mensuration s : 3
114
Folio
Rhythmic reduction: = J
Mensuration sign: 3
Rhythmic reduction:=1
Mensuration sign 3
Rhythmic reduction: r
Mensuration ign: 3
Folio
Rhythmic reduction: F_
Mensuration sign: None.
Rhythmic reduction:
Mensuration si
Mensuration sign: C
Rhythmic reduction: F=
Mensuration sin: C
Rhythmic reduction:
Mensuration sign:
(
116
Folio
17 Passo e mezo detto it Moderno, II, p. 116.
Rhythmic reduction: F J
=
Mensuration sign:
Mensuration sign: 3
Rhythmic reduction: =
Mensuration jsign:
Rhythmic reduction: J
Mensuration sin: 3
Emendation: p. 157, m. 10, B e-flat and T e-flat' have
been moved to coincide with the third beat
rather than the second half of the third
beat as in the print.
Mensuration sig:
Folio
26 Fantasia terza a quattro voci, II, p. 178.
Rhythmic reduction: =
Mensuration sign:
Emendations: p. 181, m. 30,H1changed to on
first beat in A; p. 182, m. 44, G inIB
changed to F; p. 183, m. 49, G in B changed
to F.
Rhythmic reduction:I=
Mensuration sign:
Rhythmic reduction:
Mensuration sign:
(
Mensuration sign:
Emendations: p. 205, m. 1, f' on first bad to
c' inA; p 211, m. 51, in B
changed to
118
Folio
1 Pavana prima detta la Molinara, II, p. 217.
Rhythmic reduction: F=
Mensuration sign: None.
.
Mensuration sign: None.
Rhythmic reduction:Fr 1
Mensuration sign: None.
Emendation: p. 229, m. 53, c-sharp' in A changed to d'.
Rhythmic reduction: F=
Mensuration sign: None.
Folio
7 Gagliarda tertia detto Aria de Comedia, II, p. 249.
Rhythmic reduction: F =
.
Mensuration sign: None. Labeled "galgiarda
.
Emendation: p. 250, m. 13, J d changed toJ ;
p. 251, m. 30, d in B changed to c.
Labled "galgiarda."
Rhythmic reduction: F= J
Mensuration sign: None.
Emendations: p. 258, m. 41, an extra f' appearing on the
second half of the second beat has been
omitted; p. 258, m. 43, a in T changed to
d'.
Rhythmic reduction:
Rhythmic reduction: F= .1
Mensuration sign: None.
Folio
11 Preambulo quarto (Continued).
Rhythmic reduction: F =
.
Mensuration sign: None.
Rhythmic reduction: F =
.
Mensuration sign: None
.
Rhythmic reduction: F =
Folio
21 Gagliarda del Passo e mezo ut supra, II, p. 316.
Rhythmic reduction: =
Rhythmic reduction: F =
Rhythmic reduction: = .1
Mensuration sign: None.
Folio
31 Gioveneta Real Madrigal a 4., Archadelt, II, p. 362.
Rhythmic reduction: F =
Rhythmic reduction: F= J
Mensuration sign: None.
Emendation: p. 383, m. 88, c-sharp in B changed to d.
Rhythmic reduction:
Folio
38 Piangi Cor mio a 5. Madrigal de Sabino, II, p. 397.
Rhythmic reduction:F=1
Mensuration sin: None.
Rhythmic reduction: J
Mensuration sign: None.
Emendation: p. 407, m. 7, a on second half of second
beat changed to b.
Rhythmic reduction:F 1
124
Folio
43 Basiami vita mia a 4., B. Donato (Continued).
Rhythmic reduction: F =
Folio
51 Fantasia quarta a 4 (Continued).
Rhythmic reduction: F=
Mensuration sign: None.
Emendations: p. 502, m. 122, e in B changed to d;
p. 502, m. 130, g' in S.changed to a'.
Rhythmic reduction: F=
Mensuration sin: None.
Rhythmiscreduction:
Folio
Rhythmic reduction: r = J
Mensuration sign: None.
Rhythmic reduction:F=
Mensuration sign: None.
Emendation: p. 562, m. 56, g-sharp in B changed to
g-natural.
Modern edition of model: Cantus mensurabilis musicae,
Vol. XLV, Passereau Smtliche Werke, No. 23, "L'oeil
est a vous" (See Concordance),71947, pp. 60-6
Rhythmic reduction: =
127
Folio
65 Je cherche autant Amour a 4 (Continued).
Mensurations : None.
Rhythmic reduction: F = J
Mensuration sign: None.
Modern edition of model: Publikation Elterer praktischer
und theoretischer Musikwerke, Vol. XXIII, 60 Chansons
zu vier Stimmen aus der ersten Halfte des 16. Jahr-
hunderts, edited by Robert Eitner, No. 25, "Ce mois
de may" by Godard (see Concordance), Leipzig, Breitkopf
und Hrtel, 1899.
Rhythmic reduction: F =
.
Rhythmic reduction:
Mensuration sign: None.
Emendation: p. 610, m. 54, e' in S on second beat
changed to f'.
128
Folio
74 Quasi Cedrus Exaltata Sum a 4., 0. di Lasso, II, p. 613.
Rhythmic reductions: r= .(3); = J (C).
Rhythmic reduction: r =
Mensuration sign: 43
Mensuration sign: C
Mensuration sign: 43
Mensuration sin: 3
Rhythmic reduction:
130
Folio
Mensuration sie: 43
Mensuration su : 3
Rhythmic reduction: F=
Mensuration sign: 3
Rhythmic reduction:F = J
Mensuration sue: 3
Rhythmic reduction: F= J
Mensuration sign: 3
Folio
Mensuration sign: 3
Mensuration sign: 43
Rhythmic reduction: =
Mensuration sign: 3
Rhythmic reduction: F=
.
Mensuration sue: C
Rhythmic reduction: =
Mensuration sin: C
Mensuration sign: C
132
Folio
18 Baletto d'Inghilterra detto it Bafon, III, p. 739.
Rhythmic reduction:
Mensuration sign: 3
Rhythmic reduction:=
Mensuration sin 43
19 Baletto Francese detto la Corante, III, p. 746.
Rhythmic reduction:F J
Mensuration sign C
Emendation: p. 746, m. 4, b in A changed to c' on first
beat of measure.
Rhythmic reduction:
Mensuration s C
Mensuration sign 3
Mensuration sign: C
Emendation p. 754, m. 7 a in T on second beat changed
to b-flat.
Rhythmic reduction:
133
Folio
21 Baletto Borgognese detto ii Bazarro (Continued).
Mensuration sin: 3
Rhythmic reduction: F =
Mensuration s. : C
Rhythmic reduction =
Mensuration sign 3
Rhythmic reduction
Mensuration sin 3
Rhythmic reduction:F-
Mensuration sign C
Folio
25 Baletto de Russia detto Duda, III, p. 775.
Rhythmic reduction: =l
Mensuration sign: 43
Rhythmic reduction:I_=
Mensuration s~i
Rhythmic reduction: = J
Mensuration su:
Rhythmic reduction: F= E
Mensuration sign: 3
Rhythmic reduction:
Mensuration sign:
Rhythmic reduction: El
135
Folio
Mensuration sin:
Rhythmic reduction: F=
Mensuration sign: 3
Rhythmic reduction:F=
Mensuration s : 3
Rhythmic reduction: r= J
Mensuration sin: 3
Rhythmic reduction: F= J
Mensuration sign: 3
Folio
45. Saltarello detto Non ml toccare, III p. 878.
Rhythmic reduction: =
Mensuration sign, 3
Mensuration sign: 3
Rhythmic reduction:
Mensuration sign: 3
Rhythmic reduction: F J =
Mensuration sn: C
Emendation: p. 902, m. 10, bar line removed between
first and second beats.
Rhythmic reduction: r = J
Mensuration sign: C
Emendation: p. 904, m. 11, double bar-line removed
between first and second beats of measure.
Rhythmic reduction: F=
Mensuration sign: C
Emendation: p. 906, m. 10, double bar-line removed
between first and second beats of measure.
Rhythmic reduction:
Mensuration sign: C
Folio
6 Tra marl e Monti (Continued).
Mensuration sign: C
Rhythmic reduction: r=
Mensuration sin: C
Emendation: p. 911, m. 13, double bar-line removed
between first and second beats of measure.
Rhythmic reduction: = J
Mensuration sig: C
Rhythmic reduction: =
=
Mensuration si n: C
Emendation: p. 914, m. 11, double bar-line removed
between first and second beats of measure.
Rhythmic reduction:
Mensuration sib; C
Rhythmic reduction:F=
139
Folio
12 Stava conando it liuto Amore (Continued).
Mensuration sin: C
Rhythmic reduction:
Mensuration sign: C
CONCORDANCE
(0) Organ
(S) Spanish vihuela tablature
(V) Vocal
(X) Guitar tablature
140
141
each entry:
Folio
3 Pavana prima detta la Becchi, I, 1568, fol. 48, "La
Barbarina sua gagliarda," (b).
3 Pavana second detta la
Bo rgognona
.
Phalese, Chorearum. ., 1583,
(M),fo. 34, "La Fiamenga,"
(b). Note: This dance and
the one by Mainerio listed
above are identical.
4 Pavana quinta detta la
Beloncina
Folio
5 Pavana settima detta la Ibid., 1564, no. 24, "Padoana
Todeschina (Continued) del ditto," (d).
.
ol Zacarii 1571, (F), no. 179,
"Gailliarde il zacarii," (e).
7 Gagliarda second detta Ibid., 1571, no. 180,
it Barbetino "Gailliarde ii barbetino,"
(e).
8 Gagliarda terza detta Ibid., 1571, no. 178,
ii Mazocho "Gailliarde Mazocho," (e).
8 Gagliarda quarta detta Ibid., 1571, no. 182,
la Franctia "Gailliarde la Francia," (e).
9 Gagliarda quinta detta Milano-Borrono, II, 1546, fol.
la Imperiale 4, "Saltarello second della
Duchessa," (d)
Folio
Folio
12 Passo e mezo ficto Crema, I, 1546, no. 47 "Pass'e
(Continued) mezo a la bolognesa, ' (d).
Ibid., 1546, no. 48, "El suo
saltarello," (d).
Folio
12 Passo e mezo ficto Ibid., 1563, fol. 3, "Padovana
(Continued) del detto," (d).
Folio
.
1571, no. 169, "Passomezo
ficta," (e).
Folio
Folio
12 Passo e mezo ficto Ibid., 1593, fol. 128, "Pass'e
(Continued) mezzo Rer
b molle in altro
tuono, (d).
Folio
Folio
13 Passo.e mezo sopra Negri, 1602, fol. 261,
la Battaglia 'Battaglia," (f).
(Continued)
Besard, 1603, (F), fol. 167,
"Bataille," (f).
Zannetti, 1645, (M), fol. 88,
"Saltarello della Battaglia,"
(f).
Breslau MS, 1537-1544, fol. 11,
"La bataglia de Maregnao,"
(f).
London, B.M, MS R. App. 59-62,
M), fol. 7, "La bataglia,"
f).
Munich MS 272, (G), fol. 58,
"Pass'e meza su la bateiglia,"
(f).
Ibid., fol. 62, "Paduaner su
la bateiglia," (b).
Folio
17 Passo e mezo detto Attaignant, Dix-huit basses
ii Moderno dances, 1529, (F), fol. 33,
"Pavane," (d).
Newsidler, H., 1536, (G), fol.
x, "Gassenhawer," (d).
Folio
17 Passo e mezo detto Ibid., 1561, no. 5, "Padoana
ilModerno del ditto," (d).
(Continued)
Ibid., 1561, no. 6, "Saltarello
del ditto," (d).
Ibid., II, 1563, no. 8,
"Pass'e mezo moderno primo,"
(d).
Ibid., 1563, fol. 10, "Padoana
del detto," (d).
Folio
17 Passo e mezo detto Ibid., 1568, fol. 19, "Il suo
ii Moderno saltarello," (d).
(Continued)
Ibid., 1568, fol. 22, "Pass'e
mezzo alla Millanesa," (d).
Folio
Folio
17 Passo e mezo detto Molinaro, I, 1599, fol. 14,
ii Moderno "Pass'e mezo," (d).
(Continued)
Ibid., 1599, fol. 20,
"Gagliarda," (d).
Ibid., 1599, fol. 31,
Pass'e mezo," (d).
Folio
23 Gagliarda del Passo Phal se, Theatrum musicum. .
.
e mezo detto l'antico 1571, (F), no. 17Tb,
"Gaillarde antico," (e).
24 Fantasia prima a 3
27 Fantasia quart a 4
Folio
1 Pavana prima ditta
la Molinara
Folio
9 Preambulo primo
10 Preambulo secundo
10 Preambulo tertio
11 Preambulo quarto
12 Preambulo quinto
12 Preambulo sexto
Folio
24 Passomezzo detto Terzi, II, 1599, fol. 87,
la Paganina "Pass'e mezo la Paganina,"
(Continued) (d).
Ibid., 1599, fol. 88, "Gagliarda
del ditto," (d).
Colonna, 1637, (X), fol. 41,
"Paganina," (d).
30 Passomezo detto ii
Ponde Roso
Folio
36 In dubbio de mio stato Galilei, Fronimo, 1584, fol.
a 4 Madrigal Orlando 175, "In dubio de mio
de Lasso (Continued) stato," (b).
.
Marentio
Fallamero, I, 1584, fol. 15,
"Liquide perle amor," (b).
Bassano, Motetti, Madrigali.
1591, "Liquide perle Amor,"
(b).
Mancinus, Duum Vocum Canti-
uncularum. . ., 1597, no. 7,
"Liauide perle," (f).
Folio
46 Fantasia prima.
48 Fantasia secunda.
50 Fantasia tertia a 4.
51 Fantasia quarta a 4.
53 Fantasia quinta a 4.
54 Fantasia sexta a 4.
56 Fantasia septima.
58 Fantasia octave a 4.
,
Ung gay bergier," his piece 1547, (FT fo1.46,
is clearly an intabulation "Ung gay bergier," (b).
of Crequillon's chanson of
the same title.). Phalese, Des Chansons. .
.
1547, (F), no. 30, "Ung
gay bergier," (b).
Folio
Phalese , Luculentum.
,
1568, (F), fol. 20, "Ung
gay bergier," (b).
Ibid., 1568, (F), fol. 20,
"Ung gay bergier. Alto
modo," (b).
Folio
.
C. Janequin 1591, (M), foT. 32, Ung
(Continued) gay bergier," (b).
.
1591, (K), fol. 3, "Un
gai berger," (b).
Rogniono, PassaggiPe
Potersi. . ., 1592, (M),
"Un gai Bergier Rer Diminuire
sopra una parte, (f).
Molinaro, Intavolatura di
liuto. 1599, fol. 135,
"Ung gaiibergier," (b).
62 Martin menoit a 4.
C. Janequin Attaingnant, 1535, (V), no. 13
"Martin menoit son pourceau,
by Janequin, (m).
Folio
62 Martin menoit a 4. Phalese, Des Chansons. .,
C. Janequin 1546, (T)~ no. 53, "Martin
menuyt," (b).
Gardane, 1548, (V), "Martin
menoit son pourceau, " (in).
Bakfark, Intavolatura.
1553, no. 13, "Martin menoit
son porceau au marche," (b).
Milano, Intabolatura de
lauto. . ., 1556, no. 4,
"Martin menoit," (b).
.
1564, (M), fol.6, "Martin
minoit son portiau au
marche," (b).
.
1574, (F), fol. 39, "Martin
menoit," (b).
Folio
63 I I n'est plaisir a 4. Gardano; 1538, (V), no. 5,
C. Janequin "Il n est plaisir," (m).
Drusina, Tabulatura.,
1556, (G), no. 15, "Je
cherche autant amour, (b).
Le Roy, Sixiesme livre.
1559, (F),.fo.712,"Je
0'
cherche autant amour," (b).
166
Folio
65 Je cherche autant Amour Phale se , Se lectis sima
a 4. Boyvin elegantissiimaue.
(Continued) 1570, (x), fol. 35, "Je
cherche autant amour,"
(b).
67 Du moy de may a 4. Attaingnant, 1538, (V), no. 8,
Rogier "Ce moys de may sur la
rousee," by Godard, (m).
(This piece is wrongly
attributed to Rogier. Ibid., 1540,. (v), no. 4,
The model on which the ~ e moys de may sur la
piece is based is a rousee, (m).
chanson by Godard en-
titled "Ce moys de may Pha1ese, Theatrum musicum..*
sur la rousee.) 1563, (F), fol. 31, "Ce
moist de may," (b).
"
1571, (F), fol. 37, "Ce
mois de may," (b).
Ibid., 1571, (F), fol. 38,
"Ce mois de may. Alio
modo," (b)
Schmid, Zwey Bucher . .,11577
Folio
Terzi, Intavolatura di
liuto. . ., 1593, fol. 43,
"Petit Jacquet. Canzon
francese," (f).
.
1563, (F), fol. 45, "Susanne
ung jour," (b).
Folio
70 Susanne ung jour a 5. Chemin, de, Les Meslan es de
Orlando (Lassus) maistre. . . 1570, (V,
Continued "Susanne ung jour a 6," by
Castro.
Folio
Dalla Casa, 11
vero modo.
1584, (M), fol.
127 usana
un giur," (b).
Folio
74 Quasi Cedrus Exaltata Lassus, Selectissimae cantiones
Sum a 4. Orlando guas vuilgo motetta vacant..
1568 (V), "Quasi Cedrus
Exaltata Sum a 4," (m)
Folio
76 Bewar mich Herr a 4. . Paix, Nutz unnd Gebreiichlich
C. non Papa Orgel Tabulaturbuch, 1583,
(Continued) (K), fol. 136, "Bewar mich
Herr und sey Cirlerus
a 4, ' (b).
Regensburg, MS A.R. 855,
no. 19, "Bewar mich herr,"
(b).
78 Tua est Potentia a 5. Antico, Motetti, libro prima,
Joh. Mouton 1521, (V), no. 14,"Tua
est potential " by Mouton,
(m).
Gintzler, Intabolatura de
lauto. . ., 1547, no. 16,
"Tua est potentia," (b).
,
1552, (F),fo1.72,'Tua
est potentia," (b).
Folio
1 Padoana prima detta
la Dispettosa
8 Aria prima
8 Aria seconda
9 Aria terza
9 Aria quarta
10 Aria quinta
10 Aria sesta
173
Folio
11 Moresca prima detta
le Canarie
Folio
12 Moresca seconda detta Barberis, IX, 1549, no. 8,
le Forze "Pass'e mezo," (d).
(Continued)
Ibid., 1549, no. 9, "Saltarello
(d).
Ibid., 1549, no. 13, "Piva,"
Td).
Ibid., 1549, no. 14, "Pass'e
mezo, " (d).
Autori diversi. . ., 1551, (K),
no. 7, "Le forze d'Hercole,"
(f).
Caroso, I1 Ballarino. . ., 1581,
fol. 18 Balletto Ardente
Sole,'t d).
Folio
Folio
14 Moresca quarta detta Piccinini, 1639, (X), fol.
la Bergamasca 16, "Bergamasca," (d).
(Continued)
Salvatore, 1641, (0), fol.
63, "Canzone Francese
Quarta sopra it Ballo detto
la Bergamasca," (f).
Folio
14 Moresca quarta detta Ballet MS, (F), fol. 12,
la Bergamasca "The Horne Pipe," (d).
(Continued)
Brussels MS II 275, fol. 56,
"Aria," (d).
Lucca MS 774, fol. 25,
"Bergamastro," (d).
18 Baletto de Russia
detto l'Orso
Folio
Folio
Folio
.
1600, fol. xi,~~"Balletto
Celeste Giglio," (c).
Folio
19 Baletto Francese detto Piccinini, I, 1623, (X), fol.
Alemande (Continued) 104, "Partite sopra aria
Francese detta 1 'Alemana,"
(c).
Millioni, 1627, (X), fol. 43,
"Monicha," (c).
Folio
19 Baletto Francese detto Thysius MS, (F), fol. 380
Alemande (Continued) "Une june fillette," (c).
Ibid., fol. 509, "Allemande
nonette," (c).
Brescia MS 1610, no. 32,
"Madre non ml far monaca,"
(c).
Bologna MS 34, 1613, (M)
fol. 99, "Monaca," (c).
21 Baletto de Contandini
Lombardi
21 Baletto Borgognese det'
ii Bizarro
22 Baletto Todesco Gorzanis, III, 1564, no. 37,
"Bal Todescho," (b).
Ibid., III, 1564, no. 38,
Padovana del ditto," (b)
22 Gagliarda del Baletto (Cf. Baletto Todesco.)
Todesco
Folio
24 Baletto Polaco
42 Saltarello 1. detto Io
pro cogliendo
42 Saltarello 2. detto
Erbe oliose
184
Folio
43 Saltarello 3. detto
Ravenelbo
46 Saltarello 6. detto
Io voglio
47 Saltarello 7. detto
Mai non lo trovo
48 Saltarello 8. detto
0 che deoni
185
Folio
1 Andate Canzonette
4 Tu mi Robasti ii Cor
7 Quel Pastorel
13 B. Tardiveli. Si sono i
pensier miei
THEMATIC INDEX
186
187
-L :
L :
i I
i
i i I
189
Pavana quinta detta la Beloncina (I, fol. 4; II, p. 20)
J-J- I II
-U
_.....
1 i
1
a d
.
t r
Arm- --M
MT
1
A Air
Aft
I 1
I I I I I
190
Gagliarda prima detta ol Zacaril (I, fol. 7; II, p. 43)
a' i a i i . i I
NEI g U
14
ie ft--A _ I "
I.
]Wkt ff- .I I -- -- - I I a I ---
aw V I I I
:3g
Jq,
,I III dd EFi
.- qw 1 10 I Ad I - 1, 1F-1- - AE
I 4AW
I I I'. I.
'I
I ' I
191
Gagliarda quinta detta la Imperiale (I, fol. 9; II, p. 58)
I
I' 1"
1 1I1I I i
_
liZLm
-0-----
' I
*
i I
192
Passo e mezo Ficto (I, fol. 12; II, p. 79)
rr
_ 1 PNMNNNR r
WiK
I. 1 I
I
i i
193
Passo e mezo detto ii Moderno (I, fol. 17; II, p. 116)
I 1 L
Gagliarda del Passo e mezo Moderno (I, fol. 19; II, p. 130)
i i i p
Gagliarda del Passo e meto detto 1'Antico (I fol 23 p 157)
i
-BA-
f F.I 'I I I
194
Fantasia prima a tre voci (I, fol. 24; II, p. 169)
-nro l
Ar
_ _ _ m
_
195
Fantasia quinta a quattro voci (I, fol. 29; II, p. 194)
I I
30; , . 205
l I
Am-_ __ _ _ r r~
'
i
L -_ _
196
- I I
I
11, I
I I j
198
Gagliarda prima detta it Toscanelo (II, fol. 5; II, p. 239)
___
Gagliarda quart detto salt Marino (II, fol. 8; II, p 255
a---
Im
III-..-
_ AMW
I
-I NW
1 V.
i
I
W4 17
1.
v I --
-
I
I i I
U
199
Preambulo primo (II, fol. 9; II, p. 262)
I
I
I I I I
I
r-71--
it r
-
LI
j
I
EEE ..
.r.
-
-
.. t
%tI~l~mm
]ULL1m7_
1
-IMF- 2.r ~~ry
-I. it
31ro
-
LJ
....
t r,
.1_4IT
I
i
200
Preambulo quinto (II, fol. 12; II, p. 271)
r i I I i
__ __ __ __ __ __ -__ I I
Passo e mezo primo detto ii Bachffart (II, fold 13; II, p. 279)
-z :-
Mir 4
Passo e mezo secundo Musicale detto i1 Milanese
(IT, fol. 15; II, p. 286)
_T
,
i V I
I
201
Passo e mezo tertio detto it Communi in 4. modi
(II, fol. 18; II, p. 304)
Ak a I T
Gagliarda del Passo e mezo ut supra (II, fol. 21; II, p. 316)
Gagliarda del Passo e mezo ut supra (II, fol. 26; II, p. 338)
I I IIJJ i
202
Passo e mezo Novo detto i1 N. (II, fol. 28; II, p. 348)
I
.
r
Passo e mezo detto it Ponde Roso (II, fol. 30; II, p. 354)
Impor mw -F
p "F r
Ago
low
203
Amar un solo amante a 4. Madrigal, Jachet Berchem
(II, fol. 34; II, p. 376)
i I I
I .Iia
____________________. 1 ,,
n uurw
204
Che giova posseder Cancon a 4., Giacohes Wert. I Parte.
(II, fol. 40; II, p. 407)
F F rr
-
I F
i i i
j
JA
-
i
I 1
i "
. 4-
I
i I
i
Pero che vosete. IV & ultim Parte.
(II, fol 42; II p. 423)
I
Iwo ___I
T
40
-4
205
Basiami vita mia a 4., B. Donato
(II, fol. 43; II, p. 429)
a 1
LAU
i
--
206
Fantasia tertia a 4 (II, fol. 50; II, p. 469)
I a I I i I
_ __I.
rrr
207
Fantasia septima (II, fol. 56; II, p. 506)
I. I I I
-
Fantasia octava a 4 (II, fol. 58; II, p. 517)
Megw
* *o
-ANI
I
LI 1-J
208
Il n'est plaisir a 4., Cl. Janequin
(II, fol. 63; II, p. 552)
i
rI 3 ;
(
349 ruO, u
209
Petit Giachet a 4., Crequillon
(II, fol. 68; II, p. 582)
a i
I x __~__ _
(if __ __ _
p-i m
I
I
210
Bewar mich Herr a 4., Cl, non Papa
(II, fol. 76; II, p. 626)
Ak I I I
w1 w Ur
Az4z _
211
,a 11 i i II
I
II
I, .1
3p 0
.1
' I I I
1'.
213
Padoana quinta detta Chi mira gl'occhi tuoi
(III, fol. 4; III, p. 669)
i
it I I I I r a 1
WOW __________________
I,, i
i
I
t1 i
214
Aria prima (III, fol. 8; III, p. 692)
_ 1
_ I
7107
qw, I
"
YHJ
Iif
"
ULrrr .I
i i
215
Aria quinta (III, fol. 10; III, p. 701)
a
i
M
O I
- r-
Moresca prima detta la Canarie (III, fol. 11; III, p. 710)
AP
OF
_ _ ml
i i i i
216
Moresca terza detta i1 Mattacino (III, fol. 13; III, p. 720)
B I
I
[(
__1__ _I.._
26
_A At
WANd
MMM9
9% f IL
ONE"
dr Ertl
LHLJ L 1. U
217
Baletto d'Inghilterra detto il Bafon
(III, fol. 18; III, p. 739)
AL i I I
B dCI
TL
i.
I
I i I
I
yr
i lpt M = '-F r-
I~LI~
INPI
I1 Jul1:J, T~
i
r
{ w
~~~j~7 fih
. _I _p
i F r
L. J 11
o--ii
'
_ I I
"1"
i I
i
I
218
Baletto detto del Capello Cinganesco
(III, fol. 20; III, p. 751)
e I a
T)
e
.
ff Jt IJ 1 B 1 i~TP 1
I
I
I
K I ---- I - I I
219
Gagliarda del Baletto Todesco (III, fola 22; III, p. 761)
AL I I I I I 0
-Am"
J19 LJt
i
I I
I
i I I
I u
i
220
Gagliarda del Baletto Polaco (III, fol 24; III, p. 772)
II -I
I I I I I_
-
,
IM
1
_
-
7-'
I -I V -'
I
I
Cagli arda del pass e me zzo Ant
(III, fol. 30; III .803)
coin. Teno~r e
221
Ak
I ...
S oprneasoemzoMden nTnr
I F i
..
I
L. 1
a ode 4-
I-
- --
...
jII-..
)
r-r"r- -- -r-'rf-rt'-
.. .:-rte
rrrrir
dr"rr
rr rr.r rr n rr
..
222
Gagliarda del passo e mezzo Moderno in Tenore
(III, fol. 38; III, p. 840)
I I
1. Saltarello detto lo
vo cogliendo
(III, fol. 42; III, p. 860)
rL rom
____ ____
____ ___
I
I I I i
223
3. Saltarello detto Raveneilo
(III, fol. 43; III, p. 868)
e L L I I I
-. am-I Il I-
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _2
" I .I I I i
I
224
7. Saltarello detto Mai non lo trovo
(III, fol. 47; III, p. 889)
r
I,---IF A (
Jb
I I I
225
00d I.---
I.-.aI wm I
I
227
____ mod
M4 II
Irazfi _
I
i
228
Fantastico Vo'er Madonn'e el suo (IV, fol. 9; III, p. 914)
r7
if' Jo - .
_
II---
-
S'io t'amo Amor (IV, fol. 10; III, p. 916)
.- __-| I
229
B. Tardiveli. Si sono i pensier miel
(IV, fo. 13; III, p. 923)
- . 1
I
- .r-
I
1I I
BIBLIOGRAPHY
Books
230
231
Korte, Oswald, Laute und Lauten Musik bis zur Mitte des
XVI Jahrhunderts, Leipzig, Breitkopf und Hgrtel, 1901.
Articles
.
et de
Chilesotti, Oscar, "Notes sur la tablatures de luth
guitare," Histoire de la musigue, Part I of Encyclopedie
de la Musigue et Dictionnaire du Conservatoire, edited
by Albert Lavignac, Paris, Librarie
Delagrave, 1921.
Unpublished Materials
Music
.
Antwerp, Petrus Phalesius & Joanni Ballero, 1592.
.
Libro primo, Venice, Antonio Gardane, 1546.
.
Libro primo, Venice, Antonio Gardane, 1546.
Renovata cythara.
, . ., Strassburg, Bernhart
Jobin, 1578.
, Lautenbuch, viler Newerlessner fleissiger. .,
Strassburg, Bernhart Jobin, 1586.
Lassus, Orlandus, Il primo et secondo libro di madrigali a
cingue voci. . ., Venice, Girolamo Scotto, 1559.
,uartiesme livre des chansons. . ., Lovain,
Pierre Phalese, 1564.
.
MS 774.
.
Vice, AngeoSalvatori.
.
Nurnberg, 1544.
&
galiarda, composta per Franciscum Mediolanensem
&
Petrum Paulum Mediolanensem, Louvain, Phalse, 1546.
,
Lovanii, Petrum Phalesium, 1552.
.
Venice, Giacomo Vincenti, 1588.
.
Paris, Adriane oy Robert Ballard, T6.36
.
Antwerp, T. Susato, 1543.