ding - Co parison 1

of standardised
echods far the
avoidance of co
cracks
 PD GEN ISOPTB 17844:2004
a
P
0
Cb;x

24 Natiand fore\vard
s"
-73
This h%~hei Kkxament ie the aEcid Engj:lj& I m p g wpzaian
CEN IS0l.ml"T84-+1:2M-4,
~ nf

%'heL X ~~i~~~ ki its $-r~~pma&m W ~ entmaed

R ta'Eirj&ml C ~ a t k -
FYEWLTz% , g a dmz w&&$ a f a e d , w k h has tl-mr n q m ~ a & %tRJ:~

%"I-& dmmmt W I E L ~a~&mt ~ E B 9n imzide &~'Lltmvm7.at.& CEN H63m

~ ~ mm~',
title p w Fpxge~iZ tas 78,an i d d a k k m7w and zt. b.wk ~ V E T ,
The BBS mpjz3gh.b n~stim&&af in $EBd m m m ~ nk&tm
t when i
h
wag Esst imu~d-
daf~x.zm~zk:
5
a
i? HNICAL REPORT
U
'w

-
Welding Comparison of standardis& met hods for the
avoidance of cold cracks (ISO$nRIf 844:2004)
CEN ISanW ITsU:2695!4 &El
5,
a , , ,
CE, 478d4:2aa4(E)
Ths plnrpase of thh dwunsent Ls to cornpaw clmmntly awllable megladg Tbr determining vneldhg procedures lor
w~ldtaghydmg~nkrtdumd mld era~kingd&gpiarqbh&&ia~.

Thh s u b J dhas b&r%;aMB evddarxs

d ~01da x M n g been ubjm R s
publi&hsd
&aE &s&
&rjiAd in.relu& %B caps &k he3
med cm &B basis Lsf tmdithnally milable Inf~maadr~
and rdwanflt fam~~;;.
Th@agrmd I& d dmrlca was %gutW
lndslds Pk ta1b-g twin 1~pLpmw%e&&rs

a&y and ma%&! ~kb-1

- PamM m&l mmpl@oraiand rang& jllkf applJmh#lW

An Infoma[lus Annaw earnpars and con%& me predktlom d &e m & t M s in respect d ten dH~mntslsels and
aB. rrtimial &I&n&s,
a m~gp g # ~ m w 5bmt
, hpMs and k@wenl&wls.

5
CEN E W n R 17W:lM&(E)

t 1% I m W n L k t any mialatllsm u%hga glmn m ~ l h a dam urd

ap~rspdat~
s&rrdard-
 MUTE 2 &3lw.& & b r ~ d & m s in ihk d w m & sm e k y l s h d in EN I k S l " f 3 l S m4 767'3-2and Annex B.

Thk m&& b b@c)# an arlglnai mn-t @fe*ml k d f i TG~ anid [heat 8ffamd ZGI"I"~~]
h@r~&n
ma~kbg..& has B m ~mpf&mi&&&la@ kn bmBwg tfw &SM&VB r @ a k~f H a ablky &.idles arid
i=lr%Mag t a 5 , thg Ism$mainly but M& @xduslvalyb k g t k mk ls~rpe.In I& pf
tx&iarnswas adgSnal& p b l k M In $97'3 and, wia ta&Maaams and upda%&, &a% M n m&snur=r~ly Ineoywaf~d

sly slcfacw-

29 Parang metal ccsmpa%~:%50n

mrnge

m ~ t w dam ea&an, ~ a r m
h 8 n g a ~ M4 w albyed S$@BIS & p u p IBD3 af
~ , gminsd a i d 1
CR t60 %%O$S:2MQ).

The dteels mat wsre usad wmr many p a r s to develop h e method

G
s
c
G'
Irt%.bfIw&d&aeth&yamad@q~a&iyrs~~sa~~n&dbgdTabb1~

T
and am a~llmbls j -@Is wttb mrhn ~tt&alektsIn the rangFs C S = D,%
tgb % So Oq70%.

In 'thk fornula mly m r b and mangsanwa are stakead an ek@ mill %haatfsrr carrb~nand catslsn
If af the .e~.famm&
mengBP'ras9 &t&8kF f h 43.03 % b b u M b &dsd In && @alcub&dvaZua tsa dlaw f - asldla3;9 elm@&%end
lmwrlaas. Whew &ael% d d l R & ~emban
t wukeletpt~or ggfdas ar& eezl &a jdfiad7ttw h&&er mhcrn qk;riv;shl
vs1m &auld be u&,

The IwBTu~rnat plat& &ir"ll&rsand

m Jahl
&9s~id b& d@t&mln& &s sum d %@pa av~ragsd8ver a dis&nm & 76 m m @.$mt h w i d
af'II:m llne {sm Flg~w3 ) .

Da& h r n a wide range% & a x wldhg prm&ssls b s h m w& In devewng Tfia s & s ~a d th&%& indade
mamat m&l am (39 11, gas m&aI are with gofa vdw (1151. 135)as& WMlsr d m ($33, 9323,tha !stew sf h&g s
&lsldad and &hMW wm, and wbrn&aMerg wtdhg (421).
FBux mmd ar m&& eamd mwcgm&la m &@ us& wkh && F3 to D Ddepdlng sn tha rnanerfa~r~*sfsup@f~Ps
&ml.Wmgm d WB vi9m a (421) awl flux mmmtnahte
rnw~bfmmsmrs:WBE"i ~ tawlas B tea B, a1thmg
a p m p M ta Mldly tham wid1 h43 smls C
but theM8m itgaad wt m m b i m M and mndifiaa- Subm&r\lg& are=fl
~r n w a ~ d l mMrm
y e pmct3mI @lmxwit&

$did @el&deir, (123, $351and far 4 G wldtng ($41) rrora$r be u d 4%smle D

fw gas~blcsldsdarc ~ M f w
ta me& smzl~E. Smh E Emgy alsa k fwnd @abtae apprwda& Bur m e

mg&n mmM@ram~JatbuMB 8 g k ~ n& e~n$lbWapcof h H g ~ a t 3fmm Ws

ahieldhg g a mrnw&i~nand 8m~spkfiehumidl&-

5). meme:sisa
Far p&&rna arc mldlng [I ant sWld b%made.

F is a fmw (fn k~~rnm')

h-g a value depetbding rn the elemde 8 f n h c y . as $01
clZi
CEU lSQITR 17&64:213[14 (E)
2,6 Special aarsid~mtians
 ,mlding w may mf ba a r d ~ u a lfw em
i ~ awldhg w53-Id mtal h g ~ q 8 n ~ W ~rk"@ldl~@
I S&BB a&
~
&E@l @$i TWs k mare Irk&& b Wen waeldlng &I&
epwmlmat&y 50 mm) and h l g w hma E;apm..

A&B@ f w d l ~ r k p n ta
s &B p m m d u ~ %a$gal M@Iwick 1web1&9 t b ~ abwe & m m gin, In pr~irmrdpla, be
ge h heat Ik.tpM ar pwh& or w i d h y d m ~ ~ibv@l, n && f f . l d l & & G ~ p t k sts
I s d . Thls a n biit dam al%@~
d & ~ d yby , 1-Mg W Input he w l d
wldhg pwemss BP msum;llbl=jI ar by hemsing &am &e ward by
d m t h hmugk the uw at p m t h a ~fm t a p~i4m-Aa#@me a f i s w M l 4 . . f b mqulmd pt&rn&eatime MlI depand an
, a
msny C ~ t a mbut at 2 2 h 3 5 hb m 9mrrd 10 k bndB&Ih many Imtaam. t4 Is m a m m m d d t h ~ t
hbqfimd r n d l m ~ e t 5o~ ~pm&~tlfwbd @ & d by &s use a#a m u * J 8 i ~%imulatI~n t w&ldtwlng.

- &fit d up- Clma fill&w~ldfs&wheslmthb.;k gap Is; 0,s mm ar Ism] m y Justify raat'ion En wfdhg p m d ~ w ,

W h e shgk
~ wrlpi minimum f q I~ng& iindttm &ign,
fllbt WBI&2 r r ~~ ~ 9 d q Tabls 7 may be u d $s ~ b t a h
&e
eppmfm&8 heat tnput cta#umfar uss R d
CEN ISCJfTR f 718iU;;kMd{E)

iapu$amsf h@mw wmtrind &f&new. 2 % p&&ng

~

fnpurH5xno p h e & (2i3% line, mrmsflyj.

CEN EmnR 178d;B:2Mb (E)
 CEN
m
'G
--LA-
The para% mst&ls 4r~ltsWam@I&-! grain& i%w aklayed &&fa JB 8% unalley~dsfa~ls af gmup 1 4 and $ f
in amrdatxa with I@W TSQ l5&Mi2m,I Pk rangs af plgst.t Is at= di;4r&lld in Tabla $2.

Elemen& 1 Per

Wt&lra && rang& d &amiml mwa~man G E T v d w are +XI

d d ~ B &In TBW9 tw.~~b,1
NmrnaBM?"e higher waf ua &l&).lera4 the pamm m e l or &B =Id m&al t ~ m a s a dby O,Q4 5% Is fa b$su d.

f ahiam ZaB -Ran* aSu(aflzfW

 '8 T E a 2 W QE)
GEM #SORm;t:
3-,a Hydrogen I~vo4and w48ding pmwss
Tka 8ff& f fhhgael~enmfi%M, HD,DT' w&ld rn-I aamrdiflg EM 3SO 34340 es~lprahgat e a m ~ r a W law&#
r ~ I&
%914,@~'1 In qua#imf6) and M u r 6-
~

NOTE Ths n m b r s ira +b

s a pacssa r i u m h ~txxmlimg
~ EM 1
W 44363.

1 5 Hsat inpesf
Wlum d &'4e heat input, a, prs kJJmm*c)far urn s mIcuia&ld in ~
@gum8 &DD/B i m d wf%a "1IO%il-f
a& EN 1011-2.
Tk@ r&*nsh$ b@-a IWBI end tiha p m h ~wmpemm~
t le k n m ~araly tm ar quaEl&th
Wpiat An I t ~ iw n ~ ~ arid m~;&agntm 1mr~asaIn t k mqulmd pkaai
bpnpmam- 31-r dedzrlng $re %qwWfag ~ImlaMng p m h ~t& t
&WB in ths m i d m ~ l s n
m m p d ta &B geid WBW* of w ~ nmt a d cxr tfw w ~ l drn&+ai.
- "I"&and mt wI$s a&w@ .a& $ingh wfi flII& w&l& &auld haw a rnin1mura.i kngh @fi% mm. tf fat& plak@
&kkn=s NG&C . tat% a& rcmt v&d& EIw 1_1%~3 af
25 mm, at ha& WB layars &csuId $i~i d ~ p i t d FBI-
mmumables that give a mild d u d & e%.~?k!
m&hl k mmm

The preheat tsmpeaNre Tp and Uw mlnlmum ikarps trmp~mumT, can also be d-rmined graphlcal& uhlrrg
FQjjurf3 7,
CEN E W a R "BI'T&m2= $6)
 Table $2- S&ps foe dWminAm

rnal~f&nJ~ an a m u a 8 Q high lntwp=s %~rnpaW~a, Tq by mlng a ;hukslsae mldhg mqmm wt&~ &OH
. T k pw&li& gr mw8mIrig pmhmr by maim high Oi%taps m p a m t u m -&& ME
mdi$Oa%~ dudng fakimaon lI%@ alsa on &am1 pr~silBmaf the stst4 b bkae wM&, B.a*6r-1
&.re GET and ti% muRIng velw~fa# 3-'?'%a Burftgrtg9sg &rrz.w~aWr@'8, sshauM Eta mIcu&f@d@ ~ u a d e n fQ) a&far Tp

W s m sm-t pmhmg~gk mt a p p l i d b , an &vmhgs can f%@ gal& by udng ialilst~~lplc

wr h m nkksl allaywl
mngumaW. "&T tzaImh&~dp&agi ~m PB can k d m d m & m a w as a mmlf af && b ~ stratrxr ~ w
mnd&iana& hydrnwn atkt&bgan. Basic eamumabt9t9. s b P & l~ p18f~rmd.H~YBVBP. &ik m&ad can ably Be
In a m M a m WWIhE&IBW&
ap@i~d d~~;m @dat2 w amlwtla~stadad_
42 P ~ B Fm&I
~ $ 66mp~siti5ir)~

Ths p m n t matah m w r d am i ~ ~ t~
tk b ,mangafi~i6s,and IN
w~$$jn m r h taw dlay &@Is.

$$p%klg& WM~BIHSPIS
I&Cd &BF~~%I[ ~ D &I&
~pp!itZhl@ FB~M B k ~~ h 3 13,
TIT& m i r t w le; mylikable far &sp rnatwiel %Chws ia &&
-I fangs 4Q 2 i r: 28D mm,The of R~&F"~B!
m b d w s n GM&~Wk Irtadlmtd in FIgum S..

Thk m8&6d 1s a ~ l ~ bl"cir l eh& Input "ce'alt$sIn &e rang& 0,4 S Qs 5,Q kJ!m. Prgheaing Id; wmmaly not
wqulrd fat" w i d h g of m& s&els Mrsn heat Irrpat jk k l g h ~24,O HImm.. T h ~8Ftx.3af &e kg& input OW
hydmgsn e m & 1 ~h s In F Q u 9- ~ 1hpM Is m l a l s a by rk fa1Mng @quagapis[19) m d [44$:
~ 7~ % b
NO-TE Ttm m u m h a In b r s W am p m w w&w
~~ s
E.3
CEEN ISORR 118bP:2M4(E)

The a g i ; a1 and b) apply b eU 3 % ~ wldlng jwsix&%es

;;end f h a
~m appIli%sanjy to ma&ual m~atalarc waldlngs
?$I.
(l

Tfsa y*mw@ tmt exmilm @=kt% $fratam It"of@aW at BZ& atxi& BBE~d a y-grnvg h a &an slusglwun w@ld
utxlar high rwmlnk In adha&! w~ldlngpra~tk~, w&d wns am imger @an %me in B e ygyrnvt5 tasz and thk
d i ~ ra&g,
g Fu&emam, mul%-ru-tlwwldtng k mamat@p ~ d r n m d a d Aastlf"~g
mbsequent wid Iaym s s s b tka at k~dmgsre
our d wki mat. It F a 8 h that &B &k d Y& emzMag
Is c~Pf%i&ablyredues8 In adlnary mmldifl-warn wMfr?g.

E~p8Mm in B W % ~
f*laElats has la &at %EIB y-gmejf~~ 8s?lng pm@& m ~ a m a % m$rlkll&, w and %aC
gmh%a;%it
tmperaam af 50 92 r3' TB than g h n by t h y-grmw
~ & ~ l y b e m& Irs pxtkx
v&ar.n wblding $6Q MPa yhdd sBmgih grade sleal. lrr thls m d d , as s h Iw Flgu19cs
~ 11
MF% yisld swrq& g r a d ebal_"i"i
h 3%@ m ~ ~ b rln&jlgd w g l d l ~ar

Inlummd by wid m&uat stmss 8 ~ 1 . .As fie $@Id smm% of

Tha amwaran@ rrP w d m r~n d - 4k~~jm%iely
-urn m d i~cmeszs%ad&er&y w M r~&dual Incwa~s,m a@ mr tm&s bm aIm I* wagkg and
udar hpr e;m& am mzsm I&oQ- Heaw~er,ys~m.~pr tml~ IM maeklng and ul3peJleak kyw
m1.armt m a r n l ~
a&hg. Ther&rg, fkw B ~ B sfP ~ ~~lamgmaf pmh& Qmmfht"tddW pmhm&&&In& in the y-grnmm ksaug
&auld b rdumd a y!&d .&%~@b af w1d BIWI m ~ w a b
dig &m In FQum I1-

ixm2 k s ~ b j s r e ~?KI dhigh b~ me d jalol r@s.miH

k

d~m;~ ofi~r O I W e m&%hxi

i%gp ~ h in~&is
rwaip Wdw ssndu-d k;lMw high
xbMIw, a5 &awn lgll FIgum .I1.

4.ELalb We16 m a t b d l w a a a ; m d ~

"I$@mbjed of &Q &&B b& r of h @ r ~ e m

~m&lngk w of *.he pamrne m-1 aab ~QBI
has re& p t h e n mtkfa~ar;f@ claMad, "P w&& mah1 k y d m w W W M Is~ knam ~ ta be af mom mnmm hsrm
Iw m b - r n d m d high~r&W&wg& sWkl fpl t $ a i ~B S ~ &k&ara the m c& af@if2 s!&z%Isal
th& of tb W d m e l , this m~tPi& rwmmendg MB af CEI of tha a&l ar %e ail-wid-mebl Snstaad
of &gt &f &B maM f'tb Ime M f ~ g unul &"il a b i @wftsSs~2
k &uclld&d.
CEN i S 8 E R 1T 8 & : 2 W (El
 C E N I m R R 198M:;k@tta&tEk

2
"t"a m a d s are u& a9 the b a a ~ Q Prnjmglq w~SdiugjfanrJiNasls %aawid m1d cm&slg:
5

HAZ b d p l - w con$d ki based on the assumpllon %at cradilng vMI nDt ~ m uifr the hadncrss of the H Z is kspt
8 helm some c&iml v&luss. TMs & adtieved by mn&ollingtha themlln

no1m u r It thtsa HA2 Aadml%%s

is h&en
 CEN JSlGlkp9R P78M:2= {El

Ths mWcal cmflrrsg rah far a g k a hardnags ;.an ~EZI appm&ebiy mlatml Da@ m e b eq~lmle~nt of tkm @wl
[M Flgum 9121. Slnm m l s l i a ~ h l pk grrtnly eppmirr~ral&,
t b WPM $ h m fi~
n Ffgum 92 r n q b~ m&awizrf.vefar
unalwd a r b x i and stwls and thug slim %heU= af @&I high WWB with l"gmgrisk.

tiay sb~lg,pa*uIg@ MB c~r*Bwing n&Ium, May $B mtm Mdbnablg the@Fbum 12 IndIWw,

and t k US& eP th4 tmw f " A m m m k mmmfimnd&.

gh &@ m & M rn b u&xl ka rnlw a pmhmt Irsv&I,ik mah value Is R dal~rnbnlagtha mLn3marn R8&
Input {and heso- l
eb mkimum a dur aim) t b 1 pwwnk n ; ~ ~ l hedenlrag.
v @ It k pa*uj&dy useful far $&Wyt~inl~g
minimum %b of ci"Inglwunfiilat wid%@IS f a n ha d @ p & & &Eh~ut:pmh@%t.

A da&rnhgaani& %a ms&dnt$wd&;146 %& ~ ' Q ~ ~ R hflrqef"~

BI I w ~Iril &a w l d dspa%?tis F ~ U
fix t~k E"I@M~BR
M
fi~a%ab.

T%e m t m l mw%t~dk barxi an a sl@@t gat Imp& .fed run mpm&entfnga l a p r and a s s u w
ha~dwd- m&i=LfiS kr&~mdr5m, ady ~ ~ f ' far
a ihigh s m w-alby s.&@ls having q&&
bUiv w h ~ mhardnw m W m l Is mt atways f~=Wle. m~ssquenUy,
fully hedamathe pmdi9=f&dpmhr;~&may k &o mr%&ma&& Tar m&an ~t@@fs.

mina rr;slr"hnand earbaa equhlant [In 76)fmm ths follawiw quaicsn [%S)i
44
Ths &csrnimI aWysE%may bs l ~ b & fmm:
~ ~ ~ d

- 2ana O.I"1"Ersbrdnazs RB%& m d ss

Iar &figria-mpa WllaC wid& wIEh&ut pmhmt. Ef
hlgh a e@lnlmwutk,&wwka m~ml ta mrWl h @ c ~ may
~ a mqu!md
$or both d q L@- BlIlrj~tand but2We.
- 81, The h@rqai%mfi&& ms

pmhwt.
 I b n o a i metal arc wlding (MMA) 1111 / SM\N 1

7 % ~folloAw may be assumed me& st& mqulrsment.

a w u ~ n a - ~6w a dmsi&la ,g af %
10 mrartV1BDg depr~9lg~d
f.a EN lSZS 3BM. T%kmay be tw an w h m6, b& of
may kr
usd. T b falladk~.tg ls I thk m q u l r m e ~ l ~

- SAW w~ldlng(323) with dry flux-

5,T.f M & h d & c ~ ~ ~ d tavalus
t r % g af C S

Tahlei $9 - i&&ps
~f the m~tfnaufi
I NOTE 2 Suacarp&iliQ index = .I2 P

MQTE 3 Susmp%hilQ
Q log1+HD.

index gmupinm A .ttrmu@ G , e

and hydmiur hml, in sm&nm &kh t h e famule

1 The gmpings em u e d in T&h3 23 im m j u d r a n with w h i n 2 and fhMn- tts

 Annex A
(informative)

Comparison of the different methods

m r b n maganam s t d s
using r%~eltlly

- The CEKm&&& 1s an ampldml app

h-01 m&bd.. Ths k a d n e s

axciudes qlgemed and
hhh &tmngfisIQWailby

3 Blake thickmess and jaimt.geometq

B b plat&thl&nws m ~ g m d &%11a~far
~ r s m am EkETarsd PCW
4h an upper IlmL
t f Nl mm,W111@4 1 UPPBP
~
l t E, fs XH3 mm.
I k ~ ~far
 -
Both fhg CEM swd Cm-mo&iaa& make rm hpldemental d/san&on & ~ B Wbki& ~ Ra& @If& wir81efgl pr&lMq
prehmk far Butt wleds, a R h g h s8me Ilm&& gumm sn RU@twldg k pmidred by the CETa@@ad_ 73-w CE-
2nd fk6 P-rn~Ws k u e &hiid e p p m c = - bt~ pmf1dlng guldanw faab as WBI! rn f a b m wd&- In
eehk P ~ GBSrn~h~ mdw b In hlg far LlB at%fw ~ I wed&
B ta t g p ~
iMuersm af €he csmblneid p b b lhtklckn~s dalllsmlnatlon of t b pr@hm4M r n p & m h f~ ~ ~ r
ds elepsnditng sn Ftw all We atkw a&eis %@Pm-rnc%h& d a ~ s
hsating af fi#l@kand hl%ttwl&,af tl-w.samr%W d thi&mg.

Far th@ EN asmi GET appe@ieia&* h@mgan Inpa Is. ide any mlua, b 1 mV100 .hg a d 2DmffI8eT g f w
,, B P P P W C ~ k, @ r m n Ir?pLSf.Es via a s d s or p u p wvm%-iga.
a& a l k ~ Iks wt &finad lnrt EEW Far &a CE and P
ranga h@mg#n 1awk-

fnr fill& end hwte w~lcls.In t h GET-ma~&

~ ,far wampla, &ig.ra p~hmi f~rrraprnhrefnr sRgk run @lkt
W& mn b
pr&d b butt walds af bwm?nsplah t h l & m s S Fw muit1 tln fllkt w l d s hs =me g m h a t
wmpara$urw as for butt w4& rn mmmmatldI& d u t~ ~ : ~ i ~ ~ ~ . l l a r In hiti typas of k mom de&iW
only In Tam ASSa& AA WB!~ as
g r w b l w in Figurm A1 fn A812.

b && Chia&ar9
Cflpn'hi~md @=41@%adm m 8 h ba G O ~ S ~ - V @ in t b ~;i?im
af mI1d sbfs, {sea Figure
Aq)..Wswwr wi& law lsrxts [WG 0,4 %) %B mlntm~mpr&aeb t & r n ~ m h r a
&&mined S m t b

s&x&i wilt7 highsir GE val @tM rmuk In higher p&sat k@mparaWrmban tlsags cdhlattxi by th&
Tkla maans %aft lat the cErn&W~dan itrrmslejr af '&B ca&aw
CiFT-rnmM M t a w epptfln~ low hmt Imp~&s_
r&iRg.lia @IsEm-mtf . i4.B s

iw and haat Input%is dl%unmwider thmi lw fellMwg r~twrnplas

&.I b], Ekre C M B & Qe~kuahs
~
&B i~7Bummaf t b kqmt an? &ss pr&lead: kmpg3mhr~much mam stmngfy %an &is CET-
%petal&&t.trie;r cam when -Idling Iw alioqr~sldhigh stma@h ghek_ mm. A14 &a= ths @ @ e ~ t
m & a & at 4 k3fmm m th@pmhaa hmpsra&r@.Th@ GET-me&& pmfss& fpram a prwpt1anal
t.zaa;trsa~wukaleart am! &a hapdrmn rmfmC WEh kn-~?erwdng m h n cqukkmts t b Infiugm
m b n k an &EB pmh~;hfZe w also f n ~ m a ds;twdgy- F- IF^ &%la C m & r t d them k nn ~ @ e & far CE values
balaw O,45% a& a plah thl&ms IWS h n 25 rnm (SPQ TsMe AS). &am tbk GE value &.iar~k &st af all a
 the mmpadsorr b e w o n the CEfd- and t k G f f - r n ~ b d T is qulb a g d
. h~m far
h a k h g at hi& s m g % &4wds th& G E w m m f@dst~ p&1& h@R@rprdhmt rm
ad- A m d i n g $rs F?@U~ k-3 aml. Bpa mmt m a s . and speda3ly fm mild s b & , alsa
t"&~Ii!% S.E higher piwheat ternp~rabrehapn tfw
w l d s tR8 heat hput bas ria 'fnflu@r-im an &ar pr&wt bmp@ratw@-

A 7 Summaw a ~ d~anclraslans
l

ahniagltss and dlsadvautagm far thdi~BIT& UW, CiS~peMingam %& M ~ I I B S ~af mIlmkw. Th& ~rfglrssd h
dlflwrrrt rn~tws, &asukd t h m f a r ~ r=sr?sWmdWsra =Ling a sm9&ad us&, v&tk th& aim d a @ M d wtkm
b@s%glignmam d me prx-1 slbat1m and &a &@~al &st vcha~imaking saI~&n In me madpgon thst
urn &Q h ~ spdkdlon,
t d9t Mf&ww msre&crd is &awn as. p W n g t h e M to
B Is m a m m d ~ &
s&aBam, d!t it m1d f ~ d&m~inlng
r pm#Im&mqwH/ng candlams b Im suksqmnay v~li&t& by
arppwrtak pm&uw &sBw znd quat%Mmaair~s~
.-e
d i g !
 55
rn
+---
5%

3
-
e
i--"
Z
B
!22
2?
0
@!
a
?
&
4
3

6
E3
a
9
3
aw
F

0
8
2
I-
s
"4-*
-

I!?
--":
f
z
Z;s
32

m
z
5
a
0
m
s
26!
J

--24
z
m
-2
6
3
232

m
2
5
I c"
1 0
r 3
E s
E J
Ig
ig
1 T
$
12
' 8
ki
g
1
m CEM l S M R 17844:2004 (E)
F--

22

li
- 200
e
i-r

Ei
3
z
0
ioo

$3
6m Q

8
$2
g -fin
w
F Q?8Q

--i.
"2
C
2
AC
'
I=
Fd
m
5
s"
m
C
0
X
-3
fi e

873
L4;a

5
--A 68
rT$i
CEN 1mTTR t78$4:2004 (El
 -
Hsrat iinput Q 4,2and S Wmm
M3dfegen mrxa~t Mi3 = 3.7 and f 3,ej mlflBlDy
2

.*."............. *

-100 ~oa
-
41
2
Heat input Q i. 2 and 3 k3mm
Hfirnge3ifz cawd~tntD = 3, if and f 3 3 mlSt ESBg
 -
Mwt lnp& & -P 2 ~ n 3dk J h m
s;ca@t&ntHD 3,T and 13,6m @ ? m
 CEN tSWW 4 7 U : 2 @ M[El

input 8 = t , 2and 3 Mfmm

Hea%
HNmgen mnBM NB ".- % 7 arid l3,6 warlt"f OOg
--+s'
t!%i!
2-
 Annex El
(in famative)
 WdcsYng ~ T S U ~ ~ I -P Wmf%
~ E ~ # l ~ e ; % r ~UP
d ~mtaefgJ
s nmtai! avPC ~~Edt'fig n and Rtae
;IBP ~ r a95uy
- C&ssrn&an-

IW DBGIX-I6Sg3, CJFB~~&LBBW(Iaf Efm edd W ~ C MhT J

b ~w r &s@&s dufftw mWBm-
~ ; jPD CEN ISO/TR
~
FIFIF,;~<,~N:,~.?~ ~ ~ w ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ * ~ w ~ ~-,:*w,r.+~p~-~;<z~q+a~~~----.--,..-.-.-.~>
~ ~ ~ ~ ~ ~ - + ~ ~ >~~ ~ ~++ w a~~ + x ~ ~ , ~ q*y>*?%
?~~w -~
, ~ . v r~, ~ + ~ ~ ~ ~ - ~ r l i ~ *

: BSI -- British Standards Institution

En reapnnse tn orders far i-hlbmbdgtambrd~, it is GSI pnlicy tm mpply tke?

BSI irnp1ernenltabian af t h e t b t have &en pubtished rn &it& Stm&&,

S & ~ d i n gmsmhem af 'B.31me kept np $0date with ~trm&&c3E~~Iaprmp?nt~

xad d y e m b s h M & m f e an prchAaixFACE of s$sm6axd~e,Far a;ka.t~i.ls
~ - 1 3$he@=m d ather b~aef&a Aph G C a t i o a .
mnk& M ~ ~ r r a k t i E
Tel: M 4 [llj%Q%336 7DE32.fixc 4-44 ~ ~ 2 z708s1. l ~ ~
Email: m ~ d r n ~ p @ % ~ i - d a b d - m ~ -

Chlp*gkk sub~&k;rJ dl MI P ~ E ~ G TESE P dm

~ B hal&
~ the w?rs;gh$,b &e
h q ~f $hepub1katiam CY& t$e irait- an h&ee. Exgp.t big
pemikked mde4r &e3 g3qqrk&ty D e ~ b 5a;i d B E L ~ ~
kkI ~,J ~ ~na
1988 s e A x & may be
r e p d u r 4 stnmd in
meam - ~lwztm&.~p ??xriffen
g-&ki[h bars JISSI-