Sie sind auf Seite 1von 16

technological solutions

Cast Iron
Valves

Product information
122

Cast Iron Ball Valve


Flanged ends
Features
• Flange PN 16
• ISO 5211 Direct Mounting for actuation
• BS EN 558-1 Series 1
• Brass ball
• Body EN GJS 400-15 (DN 20-150), EN GJL 250 (DN200)

Pressure / Temperatures
T [°F]
-4 32 68 104 140 176 212 248 284 320 356 392
28 1015

24 870

20 725

p [lbf/in ]
16 580

2
p [bar]
12 435

8 290

4 145

0 0
-20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
T [°C]

D N 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200


A 160 170 170 230 230 230 280 360 450 560 1000
B 85 95 100 125 135 143 166 180 225 242 320
C 120 125 130 140 150 170 180 190 200 210 400
D 15 15 15 15 16 16 18 19 20 20 25
E 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340
kgs 3.3 4.2 5.8 7.5 9.0 10.8 15.5 18.5 28.0 38.5 93.0

N. Part N ame M aterials


1 B ody Cast Iron EN GJS 400-15 / EN GJL 250
2 Flange Cast Iron EN GJS 400-15 / EN GJL 250
3 Ball Brass alloy CW617 N-M
4 Ball Gaskets PTFE
5 Stem Brass alloy CW617 N-M
6-8 O-ring NBR
7 Cap Brass alloy CW617 N-M
9 Washer Galvanized Steel
10 Handle Steel

Technical Data
Maximum Pressure 16 bar
Working Temperature -10°C to 100°C

Dimensions in mm
This data sheet is designed as guide and should not be regarded as wholly accurate in every detail. We reserve the right to amend the specification of any product without notice.

1
3050

Ductile Iron Butterfly Valve


Wafer Type
Features
• Universal Flange Mounting PN 10 PN16 ASA150
• BS5155 (BS EN 593)
• ISO 5211 Direct Mount
• Lockable Handle
• Epoxy Coat Finish

Pressure / Temperatures
T [°F]
-4 32 68 104 140 176 212 248 284 320 356 392
28 406

24 348

20 290
p [lbf/in ]

16 232
2
p [bar]

12 174

8 116

4 58

0 0
-20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
T [°C]

DN 50 65 80 100 12 5 15 0 2 00 250 300


A 142 154 161 179 193 204 250 282 326
B 60 78 87 105 120 138 174 209 242
C 56 56 56 56 56 56 71 71 71
D 125 145 160 180 210 240 295 355 410
E 11 11 11 11 14 14 17 22 22
F 70 70 70 70 70 70 102 102 102
G 90 90 90 90 90 90 125 125 125
H 19 19 19 19 19 19 25 30 30
H1 31 31 31 36 36 36 42 42 42
L 41.4 44 44.6 51.4 53.8 55.1 59.5 65 75.9
L1 176 176 176 225 225 225 300 359 359
Holes 4 x19 4 x19 8x19 8x19 8x19 8x2 3 12 x2 3 12 x2 8 12 x2 8
n-Øp 4 x10 4 x10 4 x10 4 x10 4 x10 4 x10 4 x12 4 x12 4 x12
Torque 19 21 28 43 60 91 194 295 412
Kgs 2.35 2.75 3.05 4.7 5.5 6.75 11.6 20.4 29.1

N. Part N ame M aterials


1 B ody Ductile Iron GGG40
2 Disc Ductile Iron / Nickel Plated
3 Seat EPDM
4 Upper Shaft Stainless Steel 410
5 Lower Shaft Stainless Steel 411
6 Short B ush PTFE
7 Long B ush PTFE
8 Split Pin Spring Steel
9 Circlip Spring Steel We stongly advise gearbox on all 8”, 10” and 12” valves.
10 O -Ring EPDM
Technical Data
11 B olt Carbon Steel
Maximum Pressure 16 bar
12 Lever DN 50-150 Aluminium DN200-300 DI Working Temperature -20°C to 110°C

2
3055

Ductile Iron Butterfly Valve


Wafer Type
Features
• Universal Flange Mounting PN 10 PN16 ASA150
• BS5155 (BS EN 593)
• ISO 5211 Direct Mount
• Lockable Handle
• Epoxy Coat Finish
• Stainless steel disc

Pressure / Temperatures
T [°F]
-4 32 68 104 140 176 212 248 284 320 356 392
28 406

24 348

20 290

p [lbf/in ]
16 232

2
p [bar]
12 174

8 116

4 58

0 0
-20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
T [°C]

DN 50 65 80 100 12 5 15 0 2 00 250 300


A 142 154 161 179 193 204 250 282 326
B 60 78 87 105 120 138 174 209 242
C 56 56 56 56 56 56 71 71 71
D 125 145 160 180 210 240 295 355 410
E 11 11 11 11 14 14 17 22 22
F 70 70 70 70 70 70 102 102 102
G 90 90 90 90 90 90 125 125 125
H 19 19 19 19 19 19 25 30 30
H1 31 31 31 36 36 36 42 42 42
L 41.4 44 44.6 51.4 53.8 55.1 59.5 65 75.9
L1 176 176 176 225 225 225 300 359 359
Holes 4 x19 4 x19 8x19 8x19 8x19 8x2 3 12 x2 3 12 x2 8 12 x2 8
n-Øp 4 x10 4 x10 4 x10 4 x10 4 x10 4 x10 4 x12 4 x12 4 x12
Torque 19 21 28 43 60 91 194 295 412
Kgs 2.35 2.75 3.05 4.7 5.5 6.75 11.6 20.4 29.1

N. Part N ame M aterials


1 B ody Ductile Iron GGG40
2 Disc Stainless Steel 316
3 Seat EPDM
4 Upper Shaft Stainless Steel 410
5 Lower Shaft Stainless Steel 411
6 Short B ush PTFE
7 Long B ush PTFE
8 Split Pin Spring Steel
9 Circlip Spring Steel
We stongly advise gearbox on all 8”, 10” and 12” valves. 10 O -Ring EPDM
Technical Data 11 B olt Carbon Steel
Maximum Pressure 16 bar 12 Lever DN 50-150 Aluminium DN200-300 DI
Working Temperature -20°C to 110°C

Dimensions in mm
This data sheet is designed as guide and should not be regarded as wholly accurate in every detail. We reserve the right to amend the specification of any product without notice.

3
3150

Ductile Iron Butterfly Valve


Lugged and Tapped Type
Features
• Flange Mounting PN16 only
• BS5155 (BS EN 593)
• ISO 5211 Direct Mount
• Lockable Handle
• Epoxy Coat Finish
• Stainless steel disc

Pressure / Temperatures
T [°F]
-4 32 68 104 140 176 212 248 284 320 356 392
28 406

24 348

20 290
p [lbf/in ]

16 232
2
p [bar]

12 174

8 116

4 58

0 0
-20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
T [°C]

DN 50 65 80 100 12 5 15 0 2 00 250 300


A 142 154 161 179 193 204 250 282 326
B 75 80 91 110 125 137 178 208 241
C 56 56 56 56 56 56 71 71 71
D 125 145 160 180 210 240 295 355 410
E 11 11 11 11 14 14 17 22 22
F 70 70 70 70 70 70 102 102 102
G 90 90 90 90 90 90 125 125 125
H 19 19 19 19 19 19 25 30 30
H1 31 31 31 36 36 36 42 42 42
L 41.4 44 44.6 51.4 53.8 55.1 59.5 65 75.9
L1 176 176 176 225 225 225 300 359 359
N -M b 4xM 16 4xM 16 8xM 16 8xM 16 8xM 16 8xM 20 12xM 2012xM 2412xM 24
n-Øp 4x10 4x10 4x10 4x10 4x10 4x10 4x12 4x12 4x12
Torque 19 21 28 43 60 91 194 295 412
Kgs 3.55 3.95 5.25 7 8.65 10.1 18.2 26.8 35.5
N. Part N ame M aterials
1 B ody Ductile Iron GGG40
2 Disc Stainless Steel 316
3 Seat EPDM
4 Upper Shaft Stainless Steel 410
5 Lower Shaft Stainless Steel 411
6 Short B ush PTFE
7 Long B ush PTFE
8 Split Pin Spring Steel
9 Circlip Spring Steel
10 O -Ring EPDM We stongly advise gearbox on all 8”, 10” and 12” valves.
11 B olt Carbon Steel Technical Data
12 Lever DN 50-150 Aluminium DN200-300 DI Maximum Pressure 16 bar
Working Temperature -20°C to 110°C

4
920/3050
Gearbox fitted on Cim 3050 and 3055

DN 50 65 8 0 100 12 5 15 0 2 00 2 5 0 300
DN 50 65 8 0 100 12 5 15 0 2 00 2 5 0 300
A N 142
D 5 0 154
65 161
8 0 179
100 193
12 5 204
15 0 250
2 00 282
2 5 0 326
300
A 142 154 161 179 193 204 250 282 326
BA 60
142 78
154 87
161 105
179 120
193 138
204 174
250 209
282 242
326
B 60 78 87 105 120 138 174 209 242
H1B 134
60 134
78 134
87 134
105 134
120 134
138 215
174 215
209 215
242
H1 134 134 134 134 134 134 215 215 215
L1
H1 145
134 145
134 145
134 145
134 145
134 145
134 216
215 216
215 216
215
L1 145 145 145 145 145 145 216 216 216
X1
L1 62
145 62
145 62
145 62
145 62
145 62
145 71
216 71
216 71
216
X1 62 62 62 62 62 62 71 71 71
X1 62 62 62 62 62 62 71 71 71

Gearbox fitted on Cim 3150

DN 2 "-6" 8 "-12 "


DN 2 "-6" 8 "-12 "
DAN 2 "-6" 8215
134 "-12 "
A 134 215
BA 134
205 215
302
B 205 302
CB 205
120 302
172
C 120 172
DC 120
132 172
189
D 132 189
ED 132
14 189
22
E 14 22
FE 14
46 22
70
F 46 70
GF 46
70 70
102
G 70 102
HG 70
62 102
72
H 62 72
H
4-M 4-M628 4-M72
10
4-M 4-M 8 4-M 10
4-M 4-M 8 4-M 10

DN 50 65 8 0 100 12 5 15 0 2 00 2 5 0 300 N . Part N ame M aterials


DN 50 65 8 0 100 12 5 15 0 2 00 2 5 0 300 N . Part N ame M aterials
A N 142
D 5 0 154
65 161
8 0 179
100 193
12 5 204
15 0 250
2 00 282
2 5 0 326
300
A 142 154 161 179 193 204 250 282 326 1N . BPart
ody N ame M aterials
Aluminium
BA 75
142 80
154 91
161 110
179 125
193 137
204 178
250 208
282 241
326 1 B ody Aluminium
B 75 80 91 110 125 137 178 208 241 21 B ody G ear
Worm Aluminium
Carbon Steel
H1B 134
75 134
80 134
91 134
110 134
125 134
137 215
178 215
208 215
241 2 Worm G ear Carbon Steel
H1
L1
H1
134 134 134 134 134 134 215 215 215
145
134 145
134 145
134 145
134 145
134 145
134 216
215 216
215 216
215
32 WormWheel
Worm G ear Carbon Steel
Ductile Iron
L1 145 145 145 145 145 145 216 216 216 3 Worm Wheel Ductile Iron
X1
L1 62
145 62
145 62
145 62
145 62
145 62
145 71
216 71
216 71
216 43 BWorm
ushingWheel BDuctile
rass Iron
X1 62 62 62 62 62 62 71 71 71 4 B ushing B rass
X1 62 62 62 62 62 62 71 71 71 54 B ushing
Limit B olt B rass Steel
Carbon
5 Limit B olt Carbon Steel
65 LimitNut
Stop B olt CarbonSteel
Carbon Steel
6 Stop Nut Carbon Steel
76 Stop Nut
Rubber Plug Carbon Steel
Rubber
7 Rubber Plug Rubber
87 Rubber
Pin Plug RubberSteel
Carbon
8 Pin Carbon Steel
98 OPin
-Ring Carbon
NB R Steel
9 O -Ring NB R
109 O -Ring
Hand Wheel NB R
Aluminium
10 Hand Wheel Aluminium
Dimensions in mm 10 Hand Wheel Aluminium
Dimensions
This data sheetinismm
designed as a guide and should not be regard
Dimensions in ismm
This data sheet designed as a guide and should not be regard
This data sheet
Dimensions in mmis designed as a guide and should not be regard
This data sheet is designed as guide and should not be regarded as wholly accurate in every detail. We reserve the right to amend the specification of any product without notice.
V1
5 V1
V1
3290

Cast Iron Dual Plate


Wafer Check Valve
Features
• Universal Flange Mounting PN10 PN16 ASA150
• Epoxy Coat Finish

Pressure / Temperatures
T [°F]
-4 32 68 104 140 176 212 248 284 320 356 392
28 406

24 348

20 290
p [lbf/in ]

16 232
2
p [bar]

12 174

8 116

4 58

0 0
-20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
T [°C]

DN 50 65 80 100 12 5 15 0 2 00 250 300


A 109 129 144 164 125 150 275 330 386
B 65 80 94 117 145 170 224 265 310
D 43 57 70 88 115 134 182 220 260
L 43 46 64 64 70 76 89 114 114
Kgs 1.5 2.4 3.6 5.7 7.3 9 17 26 42

N. Part N ame M aterials


1 B ody Cast Iron GG25
2 Shaft Stainless Steel 316
3 Disc Stainless Steel 316
4 Seat EPDM
5 Plug Stainless Steel
6 Spring Stainless Steel 316
7 Washer Stainless Steel or PTFE

Technical Data
Maximum Pressure 16 bar
Working Temperature -20°C to 110°C

6
80F

Carbon steel
Wafer Check Valve
Features
• Flange Mounting PN6, PN 10, PN 16 , PN25 , ANSI 150
• EN12516, EN12334 Design

Pressure / Temperatures
T [°F]
-4 32 68 104 140 176 212 248 284 320 356 392
28 406

DN 32-200
24 348

20 290

DN 250-400

p [lbf/in ]
16 232

2
p [bar]
12 174

1 8 116

5 4 58
H

0 0

6 -20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200


T [°C]
8
3

2 DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400


A 26,5 33 43 53 75 96 118 164 200 245 284 323
5 H 16 18,5 18,5 22 23,5 29 34,5 36 38 32 38 42
H1

H1 86,5 99 118 134 154 184 208 264 317 280 440 490
C 89 98,5 107 115 131 138 137 169 247 - - -

P Kv 49 53 63 73 92 119 149 167 140 - - -


Q A
C Kgs 21 30 44 56 70 80 96 125 169 230 270 320
DN 32-250 Vertical and horizontal installation
7
4
8
2 N. Part Name Material
1 11 Body ASTM A351 gr. CF8M, ASTM A216 gr. WCB
5 2 Disc ASTM A351 gr. CF8M, ASTM A216 gr. WCB
3 Plate DN 32-250 ASTM A351 gr. CF8M
4 Plate DN 300-400 AISI 316
5 O-ring NBR
5 6 Spring AISI 302
7
500 Eyebolt
489 715 650 33 500 - 579 Stainless
475 steel643 180 714
1016 20 1260

Q A P
C

DN 300-400 Without spring, only vertical installation

Technical Data
Maximum Pressure 16-25bar
Working Temperature -20°C to 100°C
Dimensions in mm
This data sheet is designed as guide and should not be regarded as wholly accurate in every detail. We reserve the right to amend the specification of any product without notice.

7
3280

PN16 Cast Iron


Swing Check Valve
Features
• Flange Mounting PN16 only
• BS5153 (BS EN 558-1 Series 10)

Pressure / Temperatures
T [°F]
-4 32 68 104 140 176 212 248 284 320 356 392
28 406

24 348

20 290
p [lbf/in ]

16 232
2
p [bar]

12 174

8 116

4 58

0 0
-20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
T [°C]

DN 50 65 80 100 12 5 15 0 2 00 250 300


L 2 03 2 16 241 2 92 330 3 56 4 96 62 2 699
D 165 185 200 220 250 285 340 405 460
D1 125 145 160 180 210 240 295 355 410
D2 99 118 132 156 184 211 266 319 370
B 20 20 22 24 26 26 30 32 32
n-d 4-19 4-19 8-19 8-19 8-19 8-23 12-23 12-28 12-28
f 3 3 3 3 3 3 3 3 4
H 112 132 141 162 192 211 270 316 357
Kgs 11.6 17.5 21.4 37 56.2 72.4 123 201 291

N. Part N ame M aterials


1 B ody Cast Iron GG25
2 Seat Ring Cast B ronze
3 Disc Ring Cast B ronze
4 Disc Ring Cast Iron
5 Hanger Cast Iron
6 Washer Steel
7 Nut Steel
8 Split Pin Stainless Steel
9 Disc Screw Steel
10 Side Pin B rass
11 G asket Soft Steel Cardboard
12 Hanger Pin Stainless Steel
13 B onnet Cast Steel
14 G asket G raphite
15 B olt Steel Technical Data
16 Nut Steel
Maximum Pressure 16 bar
Working Temperature -10°C to 230°C
17 Identication Plate Aluminum
18 Pin Stainless Steel

8
3295

PN16 Cast Iron “Y”


Strainer
Features
• Flange Mounting PN16 only
• BS EN 558-1 Series 1

Pressure / Temperatures
T [°F]
-4 32 68 104 140 176 212 248 284 320 356 392
28 406

24 348

20 290

p [lbf/in ]
16 232

2
p [bar]
12 174

8 116

4 58

0 0
-20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
T [°C]

DN 50 65 80 100 12 5 15 0 2 00 250 300


L 230 290 310 350 400 480 600 730 850
D 165 185 200 220 250 285 340 405 460
D1 125 145 160 180 210 240 295 355 410
D2 99 118 132 156 184 211 266 319 370
B 20 20 22 24 26 26 30 32 32
f 3 3 3 3 3 3 3 3 4
n-d 4-19 4-19 8-19 8-19 8-19 8-23 12-23 12-28 12-28
H 156 176 199 240 292 320 399 516 568
X 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
W 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
Kgs 10 .1 14 20.3 26.6 39.8 57 97 164 234

N. Part N ame M aterials


1 B ody Cast Iron GG25
2 Screen Stainless Steel
3 B onnet Cast Iron
4 G asket G raphite
5 Plug Cast B rass
6 B olt Steel

Technical Data
Maximum Pressure 16 bar
Working Temperature -10°C to 230°C

Dimensions in mm
This data sheet is designed as guide and should not be regarded as wholly accurate in every detail. We reserve the right to amend the specification of any product without notice.

9
3250

PN16 Cast Iron Gate Valve


Features
• Flange Mounting PN16 only
• BS5150 BS EN 558-1 series 3
• Non Rising Stem

Pressure / Temperatures
T [°F]
-4 32 68 104 140 176 212 248 284 320 356 392
28 406

24 348

20 290
p [lbf/in ]

16 232
2
p [bar]

12 174

8 116

4 58

0 0
-20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
T [°C]

DN 50 65 80 100 12 5 15 0 2 00 250 300


D0
L 178 190 203 229 254 267 292 330 356
D 165 185 200 220 250 285 340 405 460
D1 125 145 160 180 210 240 295 355 410 18

D2 99 118 132 156 184 211 266 319 370


17
B 20 20 22 24 26 26 30 32 32
16
n-d 4-19 4-19 8-19 8-19 8-19 8-23 12-23 12-28 12-28
15
f 3 3 3 3 3 3 3 3 4
14
D0 178 178 200 254 300 300 348 400 457
13

H
H 302 332 335 423 485 545 644 769 860
12
Kgs 16.5 21.6 26.5 47.2 68 87 118 197 275 11

N. Part N ame M aterials 10

1 B ody Cast Iron GG25 9


8

2 B ody Sealed Ring Cast B ronze


7
3 Wedge Sealed Ring Cast B ronze
6
4 Wedge Cast Iron
DN
D2
D1

5
D

5 Stem Nut Cast B rass 4

6 Stem B rass 3

7 G asket G raphite 2

8 B olt Steel 1
fx45 °
9 Nut Steel B
L
10 B onnet Cast Iron
11 Studs Steel
12 Nut Steel
13 Stuffing B ox G asket G raphite
14 Studs Steel Technical Data
15 Stuffing B ox G asket Cast Iron Maximum Pressure 16 bar
16 Packing G raphite Working Temperature -10°C to 230°C
17 G land Follower Ductile Iron
18 Handwheel Cast Iron

10
3250/1
PN16 Cast Iron Gate Valve
Features
• Flange Mounting PN16 only
• BS5150 (BS EN 558-1 series 3)
• DIN 3352F4

Pressure / Temperatures
T [°F]
-4 32 68 104 140 176 212 248 284 320 356 392
28 406

24 348

20 290

p [lbf/in ]
16 232

2
p [bar]
12 174

8 116

4 58

0 0
-20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
T [°C]

DN 50 65 80 100 12 5 15 0 2 00 250 300


L 150 170 180 190 200 210 230 250 270
D 165 185 200 220 250 285 340 405 460
D1 125 145 160 180 210 240 295 355 410
D2 102 124 140 158 188 212 268 320 378
B 16 16 17 17 18 20 21 23 24
f 2 2 2 2 3 3 3 3 4
n-d 4-19 4-19 8-19 8-19 8-19 8-23 12-23 12-28 12-28
D0 130 130 150 185 185 195 225 245 285
Kgs 10.8 12.8 16.6 22.8 32.1 42.9 71.3 98 145

N. Part N ame M aterials


1 B ody Seat Ring Cast B rass
2 B ody Ductile Iron
3 Wedge Seat Ring Cast B rass
4 Stem Stainless Steel
5 Wedge Ductile Iron
6 Stem Nut Cast B rass
7 B olt Steel
8 Nut Steel
9 Flange G asket G raphite
10 B onnet Ductile Iron
11 Stuffing B ox Gasket Graphite
12 Stuffing B ox Ductile Iron
13 B olt Steel
14 Nut Steel
Technical Data
15 O -ring NB R
Maximum Pressure 16 bar
Working Temperature -10°C to 180°C 16 Handwheel Cast Iron
17 Washer Steel
Dimensions in mm
18 B olt Steel
This data sheet is designed as guide and should not be regarded as wholly accurate in every detail.
We reserve the right to amend the specification of any product without notice.

11
8000 - 8000F

Elastic Rubber Joint


Threaded or Flanged ends
Features
• Threads ISO 228-1 (Cim 8000)
• Flange mounting PN 10 or PN16
• Swivelling flange in galvanized steel
• Connection in galvanized iron

8000

Pressure / Temperatures
T [°F]
-4 32 68 104 140 176 212 248 284 320 356 392
28 406

24 348

20 290
p [lbf/in ]

16 232
2
p [bar]

12 174

8 116

4 58

0 0
8000F
-20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
T [°C]

n° x D

DN A A1 T P F
(EN 1092PN16)
C
(EN 1092PN16)
n
(EN 1092PN16)
D
(EN 1092PN16)
F
(EN 1092PN10)
C
(EN 1092PN10)
n
(EN 1092PN10)
D
(EN 1092PN10)
kg
Cim 8000
kg
Cim 8000

20 - 165 3/4” 16 - - - - - - - - 0,58 -


25 - 175 1” 16 - - - - - - - - 0,90 -
32 93 186 1”1/4 21 - 100 4 18 140 100 4 18 1,25 2,8
40 93 186 1”1/2 34 - 110 4 18 150 110 4 18 1,72 3,8
50 99 200 2” 40 - 125 4 18 165 125 4 18 2,75 4,2
65 108 218 2”1/2 54 - 145 4 18 185 145 4 18 3,60 4,8
80 116 260 3” 62 - 160 8 18 200 160 8 18 5,20 6,2
100 129 - - - - 180 8 18 220 180 8 18 - 7,1
125 142 - - - - 210 8 18 250 210 8 18 - 9,3
4 1 3
150 156 - - - - 240 8 22 285 240 8 22 - 11,7 2 C
A F
200 177 - - - - 295 12 22 340 295 8 22 - 16,8
250 206 - - - 300 355 12 26 405 350 12 22 - 20,6
300 217 - - - 600 410 12 26 460 400 12 22 - 25,8
350 266 - - - 600 470 16 26 520 460 16 22 - 39,2
400 266 - - - 500 525 16 30 580 515 16 26 - 49,8
450 200 - - - 500 585 20 30 640 565 16 26 - 52,0
500 250 - - - 500 650 20 3 715 620 16 26 - 62,8
P
T

N. Part Name Material


11 Body EPDM
2 1 7 6 5
2 Reinforcing fabric Nylon
A1
3 Retaining ring Steel
4 Flange Galvanized carbon steel
5 Union screw Galvanized malleable iron
6 Ring nut Galvanized malleable iron
7 Union flange Galvanized malleable iron

Technical Data
Maximum Pressure 16 bar
Working Temperature -10°C to 100°C

Dimensions in mm
This data sheet is designed as guide and should not be regarded as wholly accurate in every detail. We reserve the right to amend the specification of any product without notice.

12
Flanges chart

N° x D
Legend
C External flange diameter
F Holes center distance
N° Holes number

C
D Holes diameter

F
M Bolt size (metric)
T Bolt size (UNC, inches)

PN 6 EN1092 - 1
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
C 80 90 100 120 130 140 160 190 210 240 265 320 375 440 490 540 595 645 755
F 55 65 75 90 100 110 130 150 170 200 225 280 335 395 445 495 550 600 705
N° 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20
D 11 11 11 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 26
M 10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 24

PN 10 EN1092 - 1
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
C 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 395 445 505 565 615 670 780
F 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460 515 565 620 725
N° 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20 20
D 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 26 26 26 30
M 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 24 24 24 27

PN 16 EN1092 - 1
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
C 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 405 460 520 580 640 715 840
F 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 355 410 470 525 585 650 770
N° 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20 20
D 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22 22 26 26 26 30 30 33 36
M 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 20 20 24 24 24 27 27 30 33

PN 25 EN1092 - 1
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
C 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 360 425 485 555 620 670 730 845
F 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250 310 370 430 490 55 600 660 770
N° 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 16 20 20 20
D 14 14 14 18 18 18 18 18 22 26 26 26 30 30 33 36 36 36 39
M 12 12 12 16 16 16 16 16 20 24 24 24 27 27 30 33 33 33 36

PN 40 EN1092 - 1
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
C 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 375 450 515 580 660 685 755 890
F 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250 320 385 450 510 585 560 670 795
N° 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 16 20 20 20
D 14 14 14 18 18 18 18 18 22 26 26 30 33 33 36 39 39 42 48
M 12 12 12 16 16 16 16 16 20 24 24 27 30 30 33 36 36 39 45

ANSI 150 B16.5


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
C 88,9 98,6 108 117,3 127 152,4 177,8 190,5 228,6 254 279,4 349,2 406,4 482,6 533,4 596,9 635 698,5 812,8
F 60,5 69,9 79,2 88,9 98,6 120,7 139,7 152,4 190,5 215,9 241,5 298,5 362 431,8 476,3 539,8 577,9 635 749,3
N° 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20
D 16 16 16 16 16 19 19 19 19 22 22 22 26 26 30 30 32 32 36
T 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 3/4" 3/4" 3/4" 7/8" 7/8" 1" 1" 1"1/8 1"1/8 1"1/4
M 14 14 14 14 14 16 16 16 16 20 20 20 24 24 27 27 30 30 33
®

28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) - Italy - Via Torchio, 57 - C.P. 106
Te l . + 3 9 0 3 2 2 9 2 3 0 0 1 - F a x : + 3 9 0 3 2 2 9 6 7 2 1 6 / 9 6 7 7 5 5
skype: cimberiosk1, cimberiosk2
info@cimberio.it
www.cimberio.com
© Copyright - Cav. Uff. GIACOMO CIMBERIO S.p.A. - All rights reserved. Tutti i diritti riservati. - 03/2018- REV. 05

Das könnte Ihnen auch gefallen