Et Otb Concordia 7916

SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE COCHABAMBA
Gerencia de Planificación y Proyectos

-
INDICE
ESPECIFICACIONES TECNICAS
ALCANTARILLADO SANITARIO...........................................................................................................................................1
ACTIVIDAD 1: ACTIVIDADES GENERALES......................................................................................................................2
1. Ítem Nº 1: MOVILIZACIÓN E INSTALACIÓN DE FAENAS................................................................................2
2. Ítem Nº 2: REPLANTEO................................................................................................................................................2
ACTIVIDAD 2: MOVIMIENTO DE SUELOS........................................................................................................................3
3. Ítem Nº 3: EXCAVACIÓN EN TERRENO COMÚN H<2,00 m................................................................................3
4. Ítem Nº 4: EXCAVACIÓN EN TERRENO SEMI DURO H<2,00 m.........................................................................6
5. Ítem Nº 5: EXCAVACIÓN CON EQUIPO TERRENO SEMI DURO H=2,00 – 4,00 m..........................................9
6. Ítem Nº 6: EXCAVACIÓN EN TERRENO DURO H<2,00 m..................................................................................12
7. Ítem Nº 7: EXCAVACIÓN CON EQUIPO TERRENO DURO H<2,00 – 4,00 m...................................................15
8. Ítem Nº 8: ENTIBADO Y APUNTALADO DE ZANJAS (CONTINUO)................................................................18
9. Ítem Nº 9: CAMA DE APOYO CERNIDA.................................................................................................................19
10. Ítem Nº 10: CAMA DE APOYO (MATERIAL DE PRÉSTAMO GRANULAR)...................................................20
11. Ítem Nº 11: RELLENO SELECCIONADO Y COMPACTADO..............................................................................21
12. Ítem Nº 12: RELLENO SELECCIONADO CON MATERIAL DE PRÉSTAMO (GRANULAR).......................22
13. Ítem Nº 13: RELLENO SIMPLE COMPACTADO...................................................................................................23
14. Ítem Nº 14 : RELLENO GRANULAR COMPACTADO..........................................................................................24
15. Ítem Nº 15: RELLENO COMPACTADO CAPA BASE MATERIAL DE PRESTAMO........................................25
16. Ítem Nº 16: RETIRO DE EMPEDRADO...................................................................................................................26
17. Ítem Nº 17: CORTE Y ROTURA DE ACERAS.........................................................................................................27
ACTIVIDAD 3: PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIAS................................................................................................27
18. Ítem Nº 18: PROVISIÓN DE TUBERÍA PVC Ø 200 (MM) SDR-41 ASTM 3034................................................27
19. Ítem Nº 19: INSTALACIÓN DE TUBERÍA PARA ALCANTARILLADO SANITARIO PVC Ø 100 - 200 (MM)
28
20. Ítem Nº 20: PRUEBA HIDRÁULICA PARA TUBERÍAS PVC DE Ø 100 - 200 (MM) DE ALC. SAN..............29
ACTIVIDAD 4: CAMARAS DE INSPECCION....................................................................................................................31
21. Ítem Nº 21: CÁMARAS DE INSPECCIÓN H=2,50 – 3,00 (m)................................................................................31
22. Ítem Nº 22: PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE ACOMETIDAS DOMICILIARIAS DE 100X300 (mm)........32
ACTIVIDAD 6: LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS..................................................................................................34
23. Ítem Nº 23: LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS...........................................................................................34
ACTIVIDAD 7: DRENAJE Y BOMBEO...............................................................................................................................35
24. Ítem Nº 24: DRENAJE Y AGOTAMIENTO..............................................................................................................35
25. Item Nº 25: BOMBEO BY PASS..................................................................................................................................36
ACTIVIDAD 8: REPOSICION DE VIAS..............................................................................................................................36
26. Ítem Nº 26: REPOSICIÓN DE EMPEDRADO SIN MATERIAL...........................................................................36
27. Ítem Nº 27: REPOSICIÓN DE ACERAS....................................................................................................................37
i
-
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA AMPLIACIONES DE

ALCANTARILLADO SANITARIO
Propósitos y Alcances
El propósito de estas especificaciones, es exponer los requerimientos para la buena ejecución técnica de los trabajos, la
utilización del equipo, herramientas necesarias y la buena calidad de los materiales a utilizarse.
Estas especificaciones son parte integrante del Contrato para la realización de los trabajos de Ampliación de la red de
Alcantarillado Sanitario y Agua Potable.
Control Técnico
El control técnico de las obras será realizado directamente por personal técnico de SEMAPA quien tendrá la autoridad
necesaria para el cumplimiento de una eficaz Supervisión.
El CONTRATISTA deberá otorgar al SUPERVISOR de la Obra todas las facilidades para el buen cumplimiento de su
cometido. El CONTRATISTA deberá proveer a su costo un Libro de Órdenes debidamente notariado con un original y dos
copias. Este libro servirá para el control, comunicación y solución inmediata de los problemas que se presenten.
El CONTRATISTA conjuntamente con la Supervisión procederá a la MEDICIÓN de cada una de las partes de la obra
ejecutada para la posterior elaboración de la planilla por parte de CONTRATISTA.
Señalización anunciando el proyecto

El CONTRATISTA deberá colocar un letrero anunciando el proyecto según la leyenda, dimensiones y otras
especificaciones a ser provistas por el Contratante. Este letrero será colocado en un lugar visible que no afecte el
tráfico vehicular, tránsito de peatones y la seguridad de las personas. El CONTRATISTA será responsable de obtener
los permisos necesarios para la colocación del letrero. Las dimensiones del letrero serán las siguientes: dos metros de
alto por 3 de ancho. El contenido y características del letrero serán proporcionados por la supervisión.
Señalizaciones de seguridad
Se refiere a la señalización necesaria para preservar bienes y servicios, así como para garantizar la seguridad de las
personas durante toda la etapa de construcción. La señalización consistirá en letreros con suficiente visibilidad para el
tráfico vehicular tanto diurno como nocturno. Así mismo el tráfico peatonal será preservado mediante barreras con
cintas llamativas y/o señales visibles necesarias para anunciar precaución o peligro. Se deberá tener especial cuidado
en la señalización nocturna, la misma que deberá ser lo suficientemente visible y segura, de tal manera que dure toda
la noche y advierta a las personas de los peligros de la obra con la suficiente anticipación.
Planos Conforme a Obra

El CONTRATISTA será responsable de preparar y hacer entrega a SEMAPA en medio magnético (CD u otros)
conteniendo los planos generales y de detalle digitalizados en Autocad de las obras "tal como fueron construidas" (“as
built”) de todos los componentes del proyecto, debidamente aprobados por el SUPERVISOR de Obra. En estos planos
deberán mostrar en forma detallada todos los elementos necesarios de las obras en la forma como se han construido e
instalado, incluyendo un plano general en planta escala: 1/2000 u otra adecuada, y planos de detalle por tramos, con
referenciación a puntos fijos de las redes construidas, que incluyan dimensiones, longitudes, cotas y otros, en escala
1/1000.
Los planos se deberán presentar en forma mensual cuando se trate de tramos de tuberías instaladas y aprobadas. Cuando se
trate de obras civiles, una vez concluidas satisfactoriamente. Al final del proyecto, se entregará a la supervisión todos los
archivos magnéticos elaborados, así como un juego de planos originales en papel cebolla.
Estos planos deberán tener la fecha de construcción, indicar "Plano de obra tal como fue construida" y el nombre del
SUPERVISOR de Obra, del Director de Obra y del personal técnico del CONTRATISTA que efectuó la actualización. El
costo de elaboración de estos planos no tendrá ítem específico de pago, por lo que deberá ser incluido en los gastos
generales.
1
-
ACTIVIDAD 1: ACTIVIDADES GENERALES

1. Ítem Nº 1: MOVILIZACIÓN E INSTALACIÓN DE FAENAS
Definición
Se consideran dos grupos de actividades fundamentales para la buena marcha de las labores de construcción de las
obras.
El primer grupo de actividades comprende los trabajos preparatorios para dar inicio a las obras. Estos son: la
movilización de personal, herramientas y equipos, la instalación de almacenes, maestranzas, oficinas y viviendas que
sean requeridas para poder construir las obras; el montaje de maquinaria para elementos prefabricados; la instalación
de plantas de preparación de agregados, etc.
El segundo, comprende todas las labores complementarias a realizar durante la ejecución de los trabajos en cada uno
de los frentes autorizados. Estas labores corresponden: a poner a disposición, transportar y descargar, instalar
mantener, desmontar, cargar y retirar todos los equipos, herramientas y maquinarias que sean requeridas para cumplir
con los trabajos; a limpiar y preparar el terreno (cuando sea necesario para el replanteo de las obras); a colocar
letreros, señales, barreras u otros medios de protección de las obras e información para el tráfico tanto vehicular como
peatonal, así como debela tener un Plan de Seguridad Física de los Trabajadores.
Materiales, Herramientas y Equipo

En forma general, todos los materiales que el CONTRATISTA se propone emplear en las construcciones deberán ser
aprobados por el SUPERVISOR de Obra, El CONTRATISTA deberá proveer todos los materiales, equipo y
herramientas que sean requeridos para los trabajos de construcción.
Procedimiento Para Ejecución

Una vez notificado el CONTRATISTA sobre la fecha de iniciación de los trabajos, procederá con la movilización del
personal y con la provisión de instalaciones que sean permanentes durante toda la obra, coordinando en forma
continua con el SUPERVISOR el avance de esta etapa con objeto de evitar rechazos ulteriores por falta de
información oportuna.
Esta etapa debe ser concluida en su integridad previa a la iniciación de las obras propiamente dichas, lo cual será
certificado mediante la aprobación escrita del SUPERVISOR.
Las labores complementarias a realizarse durante la ejecución de los trabajos serán realizadas, tanto por iniciativa
propia del CONTRATISTA, previa aprobación del SUPERVISOR, como de acuerdo a un requerimiento escrito del
mismo SUPERVISOR.
Medición
Estos trabajos no serán objeto de Medición, su pago es global.
Forma de Pago
Los trabajos comprendidos en este Ítem serán cancelados de acuerdo con el precio de la propuesta aceptada, bajo la
designación siguiente:
Ítem N° 1 MOVILIZACION E INSTALACION DE FAENAS Unidad: Global
2. Ítem Nº 2: REPLANTEO
Definición
Este Ítem comprende todos los trabajos de replanteo, alineamiento, trazado, nivelación, etc., necesarios para la localización
y a la definición en el terreno, en general y en detalle, de toda la obra, en estricta sujeción a los planos de construcción y/o
las indicaciones del SUPERVISOR.
Materiales, Herramientas y Equipos
2
-
El CONTRATISTA será responsable del trazado, nivelación de los puntos, así como de las referencias, la planimetría y
altimétrica, también deberá despejar el derecho de paso y proveer los materiales necesarios para el replanteo y el control de
niveles de la obra, estando dentro del precio unitario estos trabajos y materiales.
Procedimiento para la ejecución

El CONTRATISTA estará en la obligación de comunicar al SUPERVISOR por escrito, la iniciación de cualquier trabajo,
sobre cualquier omisión, error, deficiencia o discrepancia que observara en los planos, especificaciones y otros
documentos de contrato que ofrece dicho trabajo.
El trazo de las líneas correspondientes para las excavaciones serán realizadas indicando desde los puntos de referencia
definidos en los planos o en el lugar de la obra como la intersección de de las cámaras de inspección existentes dentro del
sistema a construir, para ello antes de iniciar las actividades el SUPERVISOR definirá el BM (Bench Marck), los gabaritos
y los puntos a referenciales.
Antes de iniciar la rotura o excavación del terreno y en la progresiva o el tramo que se encuentre ejecutando, el
CONTRATISTA deberá tener un BM (bench Mark) auxiliar con la elevación definida que esta relacionada con el BM
previamente definida antes del inicio de las actividades del proyecto.
La zona de trabajo definida en este caso como la franja objeto del derecho de paso, debe estar despejada de
troncos, malezas, cercas y demás materiales u obstáculos.
Colocación de marcas con pintura en ambas veredas cada 20 metros, para medición de distancias en el eje.
Para la ubicación de las tuberías se debe tender una línea de control de pendiente (control vertical) y otra de control de
alineamiento (control horizontal). Que serán dadas por el personal de Supervisión de SEMAPA
El cuidado de los testigos de alineamiento y los gabaritos para el control de niveles, es de responsabilidad del
CONTRATISTA, además antes e iniciar la actividad de rotura y excavación deberá poner a consideración de la
supervisión para su corrección hasta que el replanteo sea aprobado.
En la ejecución de los ejes y los límites de la zanja deberán ser marcadas en el piso o elementos provisionales estacas de
madera de 2”x 2”x 0.4 m las cuales deberán estar a distancias que no se muevan durante los trabajos de excavación y
sirvan para reproducir en cualquier momento esta información.
Al concluir las obras, comprende la demolición y retiro de las construcciones provisionales, salvo en casos específicos
ordenados por la supervisión de obra, y la remoción de todos los equipos y materiales.
Medición
Este Ítem será medido en metro lineal, incluyendo todas las obras anteriormente mencionadas.
Forma de Pago
El ítem replanteo de obras, se pagara por metro lineal de trabajo realmente ejecutado:
Ítem N° 2 REPLANTEO Unidad: Metros Lineales
ACTIVIDAD 2: MOVIMIENTO DE SUELOS

3. Ítem Nº 3: EXCAVACIÓN EN TERRENO COMÚN H<2,00 m
Definición
Este Ítem comprende todos los trabajos de excavación en material común para la colocación de tuberías, ejecutados en la
clase de terreno que se encuentre y hasta la profundidad necesaria utilizando medios mecánicos o manuales. Trabajos que
deberán sujetarse a estas especificaciones, a los planos de construcción y a las recomendaciones escritas del
SUPERVISOR. En este ítem se incluye cualquier desbroce superficial.
3
-
Se entiende por material común aquel que puede ser excavado directamente con el uso de palas o con la ayuda de un
equipo de excavación como ser retroexcavadora.

No se requieren materiales para la ejecución de este Ítem.
El CONTRATISTA deberá contar con las herramientas necesarias, palas, picotas, barretas, carretillas y baldes en número
suficiente acorde al cronograma de obras propuesto por el CONTRATISTA.
Asimismo, el CONTRATISTA deberá proveer y mantener en obra todo el equipo ofertado en su propuesta
(retroexcavadoras, excavadoras, etc) para la ejecución de este Ítem, que deberá ser mantenido y reparado en forma
adecuada durante el progreso de los trabajos para evitar retrasos en su cronograma.

Una vez que los trabajos de replanteo aplicables al Ítem de excavaciones hayan sido aprobados por el SUPERVISOR, se
procederá a la excavación propiamente dicha.
Al iniciar la excavación, el CONTRATISTA deberá haber hecho investigación de interferencias subterráneas, para evitar
daños a tuberías, cables, ductos, cajas, postes u otros elementos o estructuras existentes que estén en el área de excavación
o próximos a ésta.
En principio, toda excavación podrá ejercitarse por proceso mecánico, excepto en los siguientes casos, donde las
excavaciones deberán ser manuales a criterio del SUPERVISOR de Obra.
 Proximidad de interferencias.
 Regulación de fondo de zanjas
 Relieve topográfico inseguro para el uso de equipos.
 Otros lugares, a criterio del SUPERVISOR de Obra.
Cuando la excavación en terreno de buena calidad haya alcanzado la cota indicada en los diseños, se procederá a la
regulación, limpieza y compactación del fondo de la excavación. En caso de presencia de agua, la excavación deberá
ampliarse, a criterio del SUPERVISOR de Obra, para contener un asiento de grava.
Estas operaciones sólo podrán ser ejecutadas con excavación seca o con el agua desplazada hacia drenes laterales
construidos en una faja de 40 cm. de ancho, junto a la entibación (si la hubiere).
Las excavaciones de zanjas se harán a cielo abierto, de acuerdo con los planos del proyecto e indicaciones proporcionadas
por el SUPERVISOR, el que podrá, durante la excavación, introducir las modificaciones que crea necesarias.
Se las realizará con lados verticales según planos de detalle, de manera que no se remueva innecesariamente el terreno
existente en las vecindades de la zanja. Todo esto con estricta sujeción a estas especificaciones y planos respectivos.
Las excavaciones de zanjas serán realizadas con maquinaria (retroexcavadora); el material extraído será apilado a un lado
de la zanja, de manera tal que no produzca presiones en el lado o pared respectiva, quedando el otro lado libre para la
manipulación y maniobra de la tubería.
En caso de excavarse el terreno o las zanjas por debajo del límite inferior o de anchos mayores a lo especificado en los
planos constructivos o autorizados por el SUPERVISOR, el CONTRATISTA rellenará el exceso a su cuenta y riesgo,
relleno que será propuesto y aprobado por éste antes de su realización.
Durante todo el proceso de excavación y trabajo, el CONTRATISTA pondrá el cuidado necesario para evitar daños a las
estructuras que se hallen en sitios objeto de la excavación y tomará las medidas más aconsejables para mantener en forma
operable todos los servicios domiciliarios existentes, principalmente de agua potable, teléfonos, etc.
Los árboles, edificaciones y otros que por efecto del trabajo pudieran verse afectados, serán protegidos adecuadamente a
responsabilidad del CONTRATISTA. Todos los daños resultantes de la ejecución de la obras por parte del
CONTRATISTA, durante las excavaciones, incluyendo daños a las fundaciones, estructuras existentes en la zona, tuberías
4
-
de agua, alcantarillado, gas, cableados eléctricos, telefónicos y cualquier otro, deberá ser reparado a cuenta del
CONTRATISTA y a satisfacción del SUPERVISOR.
Piedras, grava, arena y otros materiales que se encuentren durante la excavación y que pudieran ser de utilidad durante el
desarrollo del proyecto, podrán ser usados por el CONTRATISTA en la misma obra.
Las excavaciones se efectuarán hasta la profundidad indicada en los planos y será adaptada para poder recibir el tendido de
tubería o para permitir la construcción de las cámaras de inspección o pozos de visita, o cualquier otra construcción o
instalación que requiera de excavación.
Excavación para Tuberías

El ancho de la excavación de zanjas para tuberías no podrá ser menor de 0,60 m y deberá ser medido a 0,30 m. por encima
del tope de la tubería. La excavación deberá comprender, como está especificado en los planos del Proyecto en función a la
profundidad, espacios a ambos lados de la tubería para la manipulación de la tubería y el traspaleo.
Las dimensiones de la excavación irán de acuerdo a las profundidades y en función del diámetro de la tubería que se debe
instalar.
Cuando el material que se encuentra para asiento de las tuberías o estructuras no sea apto para fundación, se excavará el
fondo de la zanja hasta la profundidad requerida y el material excavado se reemplazará con arena, gravilla u hormigón
pobre, según lo requiera el SUPERVISOR, cuidando que las tuberías se apoyen directamente en una capa no menor de
0,10 m de material arenoso fino, que no contenga piedras mayores de 1cm. Idéntico relleno se hará cuando por cualquier
motivo se haya excavado más abajo del asiento definitivo de las estructuras.
Todas las excavaciones serán hechas a cielo abierto y no se permitirá hacer túneles, sino donde éstos se especifiquen o
cuando el SUPERVISOR lo autorice por escrito.
Los apuntalamientos y soportes que sean necesarios para sostener los lados de la excavación, deberán ser previstos,
erigidos y mantenidos para impedir cualquier movimiento que pudiera de alguna manera averiar el trabajo, o poner en
peligro la seguridad del personal, así como las estructuras o propiedades adyacentes.
El CONTRATISTA debe mantener siempre las zanjas libres de agua durante el progreso del trabajo. El agua en las zanjas
y en las excavaciones será desalojada de tal manera que no ocasione daño alguno a la salud pública, ni a la propiedad
privada o pública, ni tampoco al trabajo ya terminado o en progreso.
El CONTRATISTA tomará las medidas necesarias a fin de mantener ininterrumpidamente los servicios de las casas, para
lo cual a sus expensas protegerá debidamente y reparará si sufriesen algún daño las tuberías de agua, cloacas, teléfono, gas,
etc., sin derecho a remuneración especial por este mantenimiento.
Todos los materiales provenientes de excavaciones deben ser colocados de manera de no obstaculizar el trabajo y permitir
el libre acceso a todas las partes de la zanja. Dichos materiales deben estar arreglados en pilas bien hechas, de manera de
incomodar lo menos posible el tráfico y a los propietarios vecinos al trabajo. No se hará ningún pago adicional por razón
de entibados o apuntalamientos que se dejen en sitio.
El fondo de la zanja deberá quedar firme y en todos los conceptos aceptable, como fundación para la tubería o las
envolturas de concreto que vaya a soportar.
Los anchos de zanjas para diferentes diámetros y profundidades se detallan en el siguiente cuadro:
TABLA DE DIMENSIONES MINIMAS DE ZANJA
PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN
DIÁMETRO
De 0 a 2 m De 2 a 4 m
DE LA
ANCHO DE ZANJA ANCHO DE ZANJA
TUBERÍA
SIN CON SIN CON
(mm)
ENTIBADO ENTIBADO ENTIBADO ENTIBADO
<150 0.50 0.60 0.60 0.70
5
-
150 0.60 0.70 0.70 0.80

200 0.65 0.75 0.75 0.85
250 0.70 0.80 0.80 0.90
300 0.80 0.90 0.90 1.00
400 0.90 1.00 1.00 1.10
450 0.95 1.05 1.05 1.15
500 1.00 1.10 1.10 1.20
550 1.10 1.20 1.20 1.30
600 1.15 1.25 1.25 1.40
700 1.25 1.35 1.35 1.50
800 1.35 1.45 1.45 1.60
1000 1.60 1.70 1.70 1.85
Norma Boliviana Nº 688. Ed. Mundy Color, p 34
Cuando el material encontrado para asiento de las tuberías no sea apropiado y con una consistencia adecuada, se excavará
el fondo de la zanja hasta una profundidad mínima de 10 cm. por debajo de la requerida, y se reemplazará el material
excavado con una capa de tierra cernida, arena o gravilla, según indicaciones del SUPERVISOR.
Medición
Los volúmenes de excavación se medirán en metros cúbicos (m 3) y serán calculados según los cortes típicos, de acuerdo al
diámetro de la tubería, cámaras, etc., que se muestran en los planos respectivos.
Se autorizará a sobrepasar los volúmenes de excavación únicamente cuando el suelo en el que se trabaja no permita
cumplir con las medidas estipuladas. Esta situación se deberá informar inmediatamente por escrito al SUPERVISOR,
porque no se tomarán en cuenta en la liquidación los volúmenes de excavación en exceso que no sean autorizados
previamente por él.
En excavación para tuberías se medirán secciones transversales de la zanja cada 25 metros entre cámaras, calculándose los
volúmenes multiplicando la sección transversal promedio de dichas secciones entre cámaras por la longitud
correspondiente.
Forma de Pago
Los volúmenes totales de excavación autorizada resultante de la MEDICIÓN descrita anteriormente, serán pagados de
acuerdo a los precios unitarios consignados en la propuesta aceptada bajo las siguientes denominaciones:
Ítem N° 3 EXCAVACIÓN EN TERRENO COMUN H<2,00 m Unidad: Metros Cúbicos
4. Ítem Nº 4: EXCAVACIÓN EN TERRENO SEMI DURO H<2,00 m
Definición
Este Ítem comprende todos los trabajos de excavación en material semiduro para la colocación de tuberías, ejecutados en
la clase de terreno que se encuentre y hasta la profundidad necesaria utilizando medios mecánicos o manuales. Trabajos
que deberán sujetarse a estas especificaciones, a los planos de construcción y a las recomendaciones escritas del
Se entenderá por terreno semiduro firme a cualquier material que se encuentre dentro de los límites de la excavación que
pueda ser aflojado por los métodos ordinarios en uso, tales como pico y pala, para removerlo siempre se haga
indispensable, a juicio del SUPERVISOR y otros análogos. En este ítem se incluye cualquier desbroce superficial.
El SUPERVISOR clasificará los suelos en las obras pudiendo ser reconsiderada la misma a pedido del CONTRATISTA en
caso de discrepancia.
Materiales, herramientas y equipo

Los materiales a utilizarse serán de calidad garantizada, pudiendo emplearse retroexcavadoras, palas y picotas, u otros que
el CONTRATISTA estime conveniente.
6
-
Asimismo, el CONTRATISTA proveerá el equipo que estime necesario, acorde con el trabajo a realizar, debiendo
mantenerlos en la obra en forma permanente durante el tiempo que requiera la ejecución de este ítem.
Tanto los materiales como las herramientas y equipo a emplearse, serán sometidos a la aprobación del SUPERVISOR
antes de su utilización en obra.

daños a las tuberías, cables, ductos, cajas, postes ú otros elementos o estructuras existentes que estén en el área de
excavación o próximos a ésta.
7
-

instalar.
motivo se haya excavado más abajo del asiento definitivo de las estructuras. Todas las excavaciones serán hechas a cielo
abierto y no se permitirá hacer túneles, sino donde éstos se especifiquen o cuando el SUPERVISOR lo autorice por escrito.

DIÁMETRO
De 0 a 2 m De 2 a 4 m
DE LA
TUBERÍA
SIN CON SIN CON
(mm)
<150 0.50 0.60 0.60 0.70
150 0.60 0.70 0.70 0.80
200 0.65 0.75 0.75 0.85
250 0.70 0.80 0.80 0.90
8
-
300 0.80 0.90 0.90 1.00

400 0.90 1.00 1.00 1.10
450 0.95 1.05 1.05 1.15
500 1.00 1.10 1.10 1.20
550 1.10 1.20 1.20 1.30
600 1.15 1.25 1.25 1.40
700 1.25 1.35 1.35 1.50
800 1.35 1.45 1.45 1.60
1000 1.60 1.70 1.70 1.85
Medición
Los volúmenes de excavación se medirán en metros cúbicos (m3) y serán calculados según los cortes típicos, de acuerdo
al diámetro de la tubería, cámaras, etc., que se muestran en los planos respectivos.
cumplir con las medidas estipuladas. Esta situación se deberá informar inmediatamente por escrito al SUPERVISOR, de
no ser autorizados, no se tomarán en cuenta en la liquidación los volúmenes de excavación en exceso.
En la excavación para tuberías se medirán secciones transversales de la zanja cada 10 metros, calculándose los volúmenes
multiplicando la sección transversal promedio de dichas secciones, entre cámaras por la longitud correspondiente.
Forma de pago
Los volúmenes totales de excavación autorizados resultantes de la medición descrita anteriormente serán pagados de
Ítem N° 4 EXCAVACIÓN EN TERRENO SEMI DURO H<2,00 m Unidad: Metros Cúbicos
5. Ítem Nº 5: EXCAVACIÓN CON EQUIPO TERRENO SEMI DURO H=2,00 – 4,00 m
Definición
Este Ítem comprende todos los trabajos de excavación en material semiduro para la colocación de tuberías, ejecutados en
la clase de terreno que se encuentre y hasta la profundidad necesaria. Asimismo comprende las excavaciones con
maquinaria para la construcción de diferentes obras, estructuras, construcción de cámaras de inspección, cámaras
sépticas, pozos de infiltración y otros, cuando éstas no estuvieran especificadas dentro de los ítems correspondientes.
Este ítem también comprende e retiro del material proveniente de estas excavaciones a los sitios que definirá el
Supervisor de Obra con la autorización del Fiscal de Obra.
Trabajos que deberán sujetarse a estas especificaciones, a los planos de construcción y a las recomendaciones escritas del
Se entenderá por terreno semiduro firme a cualquier material que se encuentre dentro de los límites de la excavación que
pueda ser aflojado por los métodos ordinarios en uso, tales como pico y pala, para removerlo siempre se haga
indispensable, a juicio del SUPERVISOR y otros análogos. En este ítem se incluye cualquier desbroce superficial.
El SUPERVISOR clasificará los suelos en las obras pudiendo ser reconsiderada la misma a pedido del CONTRATISTA en
caso de discrepancia.
Materiales, herramientas y equipo

El Contratista realizará los trabajos descritos empleando herramientas, maquinaria y equipo apropiados, previa
aprobación del Supervisor de Obra.
Para la ejecución del movimiento de tierras se empleará maquinaria pesada (Excavadora, Retroexcavadora, Cargador
Frontal y Volquete) en la potencia y tamaño adecuados de acuerdo a las condiciones del lugar.
9
-
Los materiales a utilizarse serán de calidad garantizada, pudiendo emplearse retroexcavadoras, palas y picotas, u otros que
el CONTRATISTA estime conveniente.
Asimismo, el CONTRATISTA proveerá el equipo que estime necesario, acorde con el trabajo a realizar, debiendo
mantenerlos en la obra en forma permanente durante el tiempo que requiera la ejecución de este ítem.

10
-

instalar.
motivo se haya excavado más abajo del asiento definitivo de las estructuras. Todas las excavaciones serán hechas a cielo
abierto y no se permitirá hacer túneles, sino donde éstos se especifiquen o cuando el SUPERVISOR lo autorice por escrito.

DIÁMETRO
De 0 a 2 m De 2 a 4 m
DE LA
TUBERÍA
SIN CON SIN CON
(mm)
<150 0.50 0.60 0.60 0.70
11
-
150 0.60 0.70 0.70 0.80

200 0.65 0.75 0.75 0.85
250 0.70 0.80 0.80 0.90
300 0.80 0.90 0.90 1.00
400 0.90 1.00 1.00 1.10
450 0.95 1.05 1.05 1.15
500 1.00 1.10 1.10 1.20
550 1.10 1.20 1.20 1.30
600 1.15 1.25 1.25 1.40
700 1.25 1.35 1.35 1.50
800 1.35 1.45 1.45 1.60
1000 1.60 1.70 1.70 1.85
Medición
Los volúmenes de excavación se medirán en metros cúbicos (m3) y serán calculados según los cortes típicos, de acuerdo
al diámetro de la tubería, cámaras, etc., que se muestran en los planos respectivos.
cumplir con las medidas estipuladas. Esta situación se deberá informar inmediatamente por escrito al SUPERVISOR, de
no ser autorizados, no se tomarán en cuenta en la liquidación los volúmenes de excavación en exceso.
En la excavación para tuberías se medirán secciones transversales de la zanja cada 10 metros, calculándose los volúmenes
multiplicando la sección transversal promedio de dichas secciones, entre cámaras por la longitud correspondiente.
Forma de pago
Los volúmenes totales de excavación autorizados resultantes de la medición descrita anteriormente serán pagados de
Ítem N° 5 EXCAVACIÓN CON EQUIPO TERRENO SEMI DURO Unidad: Metros Cúbicos
H<2,00 – 4,00 m
6. Ítem Nº 6: EXCAVACIÓN EN TERRENO DURO H<2,00 m
Definición
Este Ítem comprende todos los trabajos de excavación en terreno duro para la colocación de tuberías, ejecutados en la
clase de terreno que se encuentre y hasta la profundidad necesaria utilizando medios mecánicos o manuales. Trabajos que
deberán sujetarse a estas especificaciones, a los planos de construcción y a las recomendaciones escritas del
Se entiende por material duro aquel que puede ser excavado directamente con el uso de palas picotas o barretas, con ayuda
de equipo de excavación especial como ser martillo neumático u otro, con un grado de dificultad mayor al normal y
clasificado como tal por el SUPERVISOR de la obra.

No se requieren materiales para la ejecución de este Ítem.
suficiente acorde al cronograma de obras propuesto por el CONTRATISTA
12
-

13
-
instalar.

DIÁMETRO
De 0 a 2 m De 2 a 4 m
DE LA
TUBERÍA
SIN CON SIN CON
(mm)
<150 0.50 0.60 0.60 0.70
150 0.60 0.70 0.70 0.80
200 0.65 0.75 0.75 0.85
250 0.70 0.80 0.80 0.90
300 0.80 0.90 0.90 1.00
400 0.90 1.00 1.00 1.10
450 0.95 1.05 1.05 1.15
500 1.00 1.10 1.10 1.20
550 1.10 1.20 1.20 1.30
600 1.15 1.25 1.25 1.40
700 1.25 1.35 1.35 1.50
14
-
800 1.35 1.45 1.45 1.60

1000 1.60 1.70 1.70 1.85
Medición
correspondiente.
Forma de Pago
Ítem N° 6 EXCAVACIÓN EN TERRENO DURO Unidad: Metros Cúbicos
7. Ítem Nº 7: EXCAVACIÓN CON EQUIPO TERRENO DURO H<2,00 – 4,00 m
Definición
Este Ítem comprende todos los trabajos de excavación en terreno duro para la colocación de tuberías, ejecutados en la
clase de terreno que se encuentre y hasta la profundidad necesaria utilizando medios mecánicos o manuales. Asimismo
comprende las excavaciones con maquinaria para la construcción de diferentes obras, estructuras, construcción de
cámaras de inspección, cámaras sépticas, pozos de infiltración y otros, cuando éstas no estuvieran especificadas
dentro de los ítems correspondientes. Este ítem también comprende e retiro del material proveniente de estas
excavaciones a los sitios que definirá el Supervisor de Obra con la autorización del Fiscal de Obra.
Trabajos que deberán sujetarse a estas especificaciones, a los planos de construcción y a las recomendaciones escritas del
Se entiende por material duro aquel que puede ser excavado directamente con el uso de palas picotas o barretas, con ayuda
de equipo de excavación especial como ser martillo neumático u otro, con un grado de dificultad mayor al normal y
clasificado como tal por el SUPERVISOR de la obra.

No se requieren materiales para la ejecución de este Ítem. El Contratista realizará los trabajos descritos empleando
herramientas, maquinaria y equipo apropiados, previa aprobación del Supervisor de Obra. Para la ejecución del
movimiento de tierras se empleará maquinaria pesada (Excavadora, Retroexcavadora, Cargador Frontal y Volquete) en
la potencia y tamaño adecuados de acuerdo a las condiciones del lugar.
suficiente acorde al cronograma de obras propuesto por el CONTRATISTA
15
-

16
-
instalar.

DIÁMETRO
De 0 a 2 m De 2 a 4 m
DE LA
TUBERÍA
SIN CON SIN CON
(mm)
<150 0.50 0.60 0.60 0.70
150 0.60 0.70 0.70 0.80
200 0.65 0.75 0.75 0.85
250 0.70 0.80 0.80 0.90
300 0.80 0.90 0.90 1.00
400 0.90 1.00 1.00 1.10
450 0.95 1.05 1.05 1.15
500 1.00 1.10 1.10 1.20
550 1.10 1.20 1.20 1.30
600 1.15 1.25 1.25 1.40
700 1.25 1.35 1.35 1.50
17
-
800 1.35 1.45 1.45 1.60

1000 1.60 1.70 1.70 1.85
Medición
correspondiente.
Forma de Pago
Ítem N° 7 EXCAVACIÓN CON EQUIPO TERRENO DURO H= 2,00 – Unidad: Metros Cúbicos
4,00 m
8. Ítem Nº 8: ENTIBADO Y APUNTALADO DE ZANJAS (CONTINUO)
Definición
Cuando el sistema de apuntalado fuera inadecuado a las condiciones del suelo encontradas, se pondrá en
consideración del SUPERVISOR de Obra la ejecución del entibado y apuntalado de las zanjas.
El sistema de entibado a emplearse en esas condiciones deberá respetar por lo menos las dimensiones mínimas
indicadas en estas especificaciones o señaladas en los planos. Será de entera responsabilidad del CONTRATISTA
garantizar la estabilidad del sistema de entibado a emplearse.
Por apuntalamiento se entiende la sujeción de taludes de corte mediante la aplicación de travesaños macizos con
tablas cortas, las cuales forman un conjunto individual y pueden estar aplicados en uno o más puntos de la excavación.
También se define bajo esta categoría la aplicación de entramados con maderas de 2" o más, que no conformen una
estructura tipo tablero y que sean sujetados mediante rollizos o callapos.
Por entibado se entiende la utilización de un tablero con sus respectivas costillas y cabezales si fuera necesario, para
soportar taludes de corte con la ayuda de travesaños macizos o puntales espaciados adecuadamente. El tablero
mencionado puede tener aberturas tipo reja de un ancho no mayor al de los tablones utilizados y en cualquier caso no
mayor a 10".

Se utilizarán tablestacas, largueros, puntales y cuñas de madera, metálicas o de otro material resistente y apropiado.
Las tablestacas de madera serán de una sección no menor a 2" x 6", colocadas verticalmente. Los largueros colocados
horizontalmente tendrán una sección no menor a 2" x 4" y los puntales 4" x 4" o 4" de diámetro para el caso de
emplearse rollizos; también se aceptaran tablestacas de otros materiales como ser metálicos aprobados por el
SUPERVISOR de Obra.
Las tablestacas se hincarán con martillos o combos y serán instalados durante la excavación, de acuerdo a las
condiciones del terreno.
18
-
Las zanjas a ser entibadas deberán tener las dimensiones apropiadas y convenientes, de tal manera que permitan la
extracción del material y la ejecución del entibado. Estas dimensiones serán las indicadas en los planos de
construcción y sólo podrán ser modificadas previa justificación del SUPERVISOR de Obra.
Entibado discontinuo
El entibado discontinuo consistirá en entibar las paredes de las zanjas parcialmente con tablestacas colocadas
verticalmente y separadas entre si por espacios no mayores al ancho de las mismas.
Contra las tablestacas se colocarán horizontalmente los largueros, los que a su vez serán apuntalados con vigas de
madera o rollizos de eucalipto. La separación horizontal entre puntales no será mayor a 1.35 metros y verticalmente
coincidiendo con los largueros 1.50 metros.
Entibado continúo
Cuando a criterio del SUPERVISOR de Obra, las condiciones del suelo sean tales que exija la utilización de sistemas
más seguros, se considerará el empleo de entibado continuo. Este sistema consistirá en recubrir la pared de la zanja
que se pretende soportar, completamente con tablestacas dispuestas verticalmente unas a continuación de otras. Estas
tablestacas deberán ser hincadas a 30 centímetros o más por debajo del fondo de la zanja.
Los largueros serán colocados contra las tablestacas y éstos firmemente apuntalados a distancias no mayores a 1.35
metros en sentido horizontal y 1.50 metros en sentido vertical, debiendo garantizar la estabilidad y resistencia
necesarias del conjunto.
El sistema de entibado que el CONTRATISTA utilice deberá ser presentado al SUPERVISOR de Obra, incluyendo la
memoria de cálculo, para su aprobación correspondiente. El diseño deberá ser suficiente para dar estabilidad al
conjunto. La autorización del SUPERVISOR de Obra, por otro lado, no eximirá al CONTRATISTA de su
responsabilidad por daños que pudieran presentarse por mal diseño u otras causas.
Medición
El entibado y apuntalado será medido en metros cuadrados, considerando el largo por la altura de la zanja excavada,
entibada y apuntalada, tanto para entibados continuos como para entibados discontinuos. Es decir que la superficie
medida y señalada anteriormente corresponderá al entibado y apuntalado de ambas caras de la zanja.
Los entibados discontinuos se medirán como si fueran entibados continuos.
Forma de Pago
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido según lo señalado y
aprobado por el SUPERVISOR de Obra, será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean
necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajo.
Ítem N° 8 ENTIBADO Y APUNTALADO DE ZANJA (CONTINUO) Unidad: Metros Cuadrados
9. Ítem Nº 9: CAMA DE APOYO CERNIDA
Definición
Este ítem se refiere al empleo de apoyos o camas de asiento, empleando material seleccionado apropiado y de acuerdo
a los anchos, espesores y diseños establecidos en los planos correspondientes, formulario de presentación de
propuestas y cálculos de estabilidad aprobados por el SUPERVISOR.
Estos apoyos o camas se emplearán a fin de mejorar el factor de carga de las tuberías instaladas.
19
-
Para la ejecución de los apoyos o camas de asiento de las tuberías se utilizará el material extraído de la misma
excavación el cual debe ser cernido con un tamiz menor al de 4 cm., en caso de tener un terreno rocoso o de existir
abatimiento del nivel freático, se deberá disponer de un material de préstamo, esto corresponderá a otros ítems Las
herramientas y equipo serán también provistas por el CONTRATISTA y usadas de acuerdo a los diseños y/o
instrucciones del SUPERVISOR.

El fondo de la zanja deberá ser afinado y terminado siempre a mano, preferiblemente poco antes de que vaya a
realizarse el tendido de tuberías, se deberá tener la seguridad de que dicho fondo se encuentra a nivel seco y firme y
en todos los conceptos aceptable como fundación de la estructura que vaya a soportar.
Cuando el material encontrado para asiento de las tuberías sea apropiado y con una consistencia adecuada, se podrá
utilizar el fondo de la zanja como apoyo de las tuberías, para lo cual, dicho fondo se acabará de manera que su eje sea
redondeado y nivelado para que las tuberías se apoyen en toda su longitud y conforme se señala en los planos. Se
requiere una aprobación del SUPERVISOR.
Cuando el material que se encuentra para asiento de las tuberías no sea apto, se excavará el fondo de la zanja hasta
una profundidad mínima de 10 [cm.] por debajo de la requerida, reemplazando este material con una capa de tierra
cernida, detallados, en cada caso en los planos y/o indicaciones del SUPERVISOR.
Medición
La cantidad total será expresada en metros cúbicos [m3]. Será el resultado de la determinación del volumen en función
del ancho de la zanja, de la altura de la cama y de la longitud de la tubería.
Forma de Pago
El volumen total de la cama de apoyo determinado con el procedimiento precedente, será cancelado al precio unitario
(por metro cúbico) consignado en el contrato, precio unitario que comprende todos los costos directos, indirectos y
generales emergentes por la ejecución hasta la aceptación y entrega de este Ítem. La designación del pago será:
Ítem N° 9 CAMA DE APOYO CERNIDA Unidad: Metros Cúbicos
10. Ítem Nº 10: CAMA DE APOYO (MATERIAL DE PRÉSTAMO GRANULAR)
Definición
Este ítem se refiere al empleo de apoyos o camas de asiento cuando exista presencia de agua, procedente del
abatimiento del nivel freático, empleando material seleccionado apropiado y de acuerdo a los anchos, espesores y
diseños establecidos en los planos correspondientes, formulario de presentación de propuestas y cálculos de
estabilidad aprobados por el SUPERVISOR.
Estos apoyos o camas se emplearán a fin de mejorar el factor de carga de las tuberías instaladas.

Para la ejecución de los apoyos o camas de asiento de las tuberías se utilizará gravilla de diámetros entre 1/4 a 3/4 de
pulgada, que deberá ser aprobada por el SUPERVISOR por escrito antes de su colocación en zanja. Las herramientas
y equipo serán también provistas por el CONTRATISTA y usadas de acuerdo a los diseños y/o instrucciones del
SUPERVISOR.
Además el CONTRATISTA deberá de disponer de equipo de bombeo para poder secar la zanja para el colocado de la
cama de apoyo.

El fondo de la zanja deberá ser afinado y terminado siempre a mano, preferiblemente poco antes de que vaya a
realizarse el tendido de tuberías, se deberá tener la seguridad de que dicho fondo se encuentra a nivel seco y firme y
en todos los conceptos aceptable como fundación de la estructura que vaya a soportar.
20
-
Cuando el material que se encuentra para asiento de las tuberías no sea apto, se excavará el fondo de la zanja hasta
una profundidad mínima de 10 [cm.] por debajo de la requerida, reemplazando este material con una capa de gravilla
o grava, detallados, en cada caso en los planos y/o indicaciones del SUPERVISOR.
Apoyo de gravilla
Los lechos de gravilla se utilizaran en suelos saturados, ya que permiten drenar las zanjas mientras se bombea el agua,
evitando de esta manera la erosión del fondo.
La gravilla a colocar deberá ser de diámetros entre 1/4 a 3/4 de pulgada como máximo
La gravilla es utilizada para nivelar el fondo de la zanja, antes de colocar las tuberías. Además su granulometría
ayudara a resguardar la tubería de daños por cortes o punzónamientos. No se permitirá el uso de agregados chancados.
Estos materiales permiten que la instalación de las tuberías sea efectuada en condiciones favorables.
En casos específicos, la gravilla se colocara en el torno a la tubería hasta cierta altura, a objetos de mejorar la su factor
de carga de acuerdo a cálculos de resistencia.
Medición
La cantidad total será expresada en metros cúbicos [m3]. Será el resultado de la determinación del volumen en función
del ancho de la zanja, de la altura de la cama y de la longitud de la tubería. Cualquier cantidad de material usado fuera
de lo señalado en planos o indicado por el SUPERVISOR de obra no será objeto de medición.
Forma de Pago
generales emergentes por la ejecución hasta la aceptación y entrega de este Ítem.
Forma de Pago
generales emergentes por la ejecución hasta la aceptación y entrega de este Ítem. La designación del pago será:
Ítem N° 10 CAMA DE APOYO (MATERIAL DE PRESTAMO Unidad: Metros Cúbicos

GRANULAR)
11. Ítem Nº 11: RELLENO SELECCIONADO Y COMPACTADO
Definición
Este Ítem comprende todos los trabajos de rellenado y de compactado de las zanjas hasta 30 cm. sobre la clave de las
tuberías después de haberse colocado y juntado las tuberías, siguiendo la tecnología o procedimiento prescrito en estas
especificaciones, y/o instrucciones del SUPERVISOR. Será realizado con máquina y/o en forma manual.

El material de relleno será el mismo que haya sido extraído de la excavación y que pueda utilizarse en los rellenos de
acuerdo a la presente especificación en caso de ser necesario se deberá cernirse con un tamiz de abertura no mayor a 4 cm.,
en caso de tener un terreno rocoso o de existir abatimiento del nivel freático, esto corresponderá a otros ítems Las
herramientas y equipo serán también provistas por el CONTRATISTA y usadas de acuerdo a los diseños y/o
instrucciones del SUPERVISOR.
El SUPERVISOR deberá aprobarlo por escrito antes de su colocación en zanja. El equipo mínimo requerido será, un carro
aguatero o equipo substitutivo para humedecer el material a fin de obtener el grado de compactación especificado, y
compactadoras vibradoras mecánicas ya sean de rodillos, de plancha, de pisón, u otras según requerimiento del ancho de
zanja, profundidad, distancia a la clave de la tubería instalada, etc.
21
-
Además el CONTRATISTA también proveerá otras herramientas y equipo que sean requeridos de acuerdo a las
circunstancias.
Una vez colocadas las tuberías, realizadas las juntas de unión, los ensayos y pruebas de tubería, se dará aviso al
SUPERVISOR, quien, después de comprobar el eje y pendiente de las tuberías, aprobará el trabajo y autorizará por escrito
la iniciación del relleno propiamente dicho.
El espacio entre la tubería y la pared de la zanja hasta una altura de 30 cm. sobre ésta se rellenará a mano, los materiales
especificados por el SUPERVISOR, sin piedras de un tamaño mayor de 4 cm., compactándose en capas horizontales de 15
cm. de espesor, con humedad óptima, hasta que se logre una densidad relativa mínima de 90%, Proctor Modificado,
teniendo cuidado de no mover las tuberías.
El relleno se lo hará simultáneamente a ambos lados de la tubería y este proceso será continuado hasta que el relleno esté a
unos 30 cm. por encima de la clave de la tubería. No son aptos para el relleno, materiales que contengan materiales
orgánicos, raíces, arcillas o limos uniformes, y además todos los materiales cuyo peso específico en seco sea menor a
1.600 Kg. /m3.
Medición
La cantidad total de relleno será expresada en metros cúbicos. Será el resultado de la medición del volumen entrante a los
laterales de la tubería y el volumen superior a 30 cm. por encima de la clave de la tubería.
Forma de Pago
El volumen total de este relleno, será cancelado al precio unitario por metro cúbico consignado en la propuesta aceptada
bajo la denominación:
Ítem N° 11 RELLENO SELECCIONADO Y COMPACTADO Unidad: Metros Cúbicos
12. Ítem Nº 12: RELLENO SELECCIONADO CON MATERIAL DE PRÉSTAMO (GRANULAR)
Definición
Este Ítem comprende todos los trabajos de rellenado cuando exista presencia de agua, procedente del abatimiento del nivel
freático este relleno comprenderá hasta 30 cm. sobre la clave de las tuberías después de haberse colocado y juntado las
tuberías, siguiendo la tecnología o procedimiento prescrito en estas especificaciones, y/o instrucciones del SUPERVISOR.
Será realizado con máquina y/o en forma manual.

El material de relleno será boleado que resulta de la mezcla de arena y grava con un diámetro máximo de 3/4 de pulgada,
que deberá ser aprobada por el SUPERVISOR por escrito antes de su colocación en zanja. Las herramientas y equipo
serán también provistas por el CONTRATISTA y usadas de acuerdo a los diseños y/o instrucciones del SUPERVISOR.
Además el CONTRATISTA deberá de disponer de equipo de bombeo para poder secar la zanja para el colocado de la
cama de apoyo.

Una vez colocadas las tuberías, realizadas las juntas de unión, los ensayos y pruebas de tubería, se dará aviso al
SUPERVISOR, quien, después de comprobar el eje y pendiente de las tuberías, aprobará el trabajo y autorizará por escrito
la iniciación del relleno propiamente dicho.
El espacio entre la tubería y la pared de la zanja hasta una altura de 30 cm. sobre ésta se rellenará a mano, los materiales
especificados por el SUPERVISOR, sin piedras de un tamaño mayor de 4 cm., se deberá tener, cuidado de no mover las
tuberías. El relleno se lo hará simultáneamente a ambos lados de la tubería y este proceso será continuado hasta que el
relleno esté a unos 30 cm. por encima de la clave de la tubería. Esta capa no deberá ser compactada.
No son aptos para el relleno, materiales que contengan materiales orgánicos, raíces, arcillas o limos uniformes, y además
todos los materiales cuyo peso específico en seco sea menor a 1.600 Kg. /m3.
22
-
Estos materiales permiten que la instalación de las tuberías sea efectuada en condiciones favorables.
En casos específicos, el boleado se colocara en el torno a la tubería hasta cierta altura, a objetos de mejorar la su factor
de carga de acuerdo a cálculos de resistencia.
Medición
La cantidad total de relleno será expresada en metros cúbicos. La cantidad total de relleno será expresada en metros
cúbicos. Será el resultado de la medición del volumen entrante a los laterales de la tubería y el volumen superior a 30 cm.
por encima de la clave de la tubería. Cualquier cantidad de material usado fuera de lo señalado en planos o indicado por
el SUPERVISOR de obra no será objeto de medición.
Forma de Pago
El volumen total de este relleno, será cancelado al precio unitario por metro cúbico consignado en la propuesta aceptada
bajo la denominación:
Ítem N° 12 RELLENO SELECCIONADO CON MATERIAL DE Unidad: Metros Cúbicos

PRESTAMO (GRANULAR)
13. Ítem Nº 13: RELLENO SIMPLE COMPACTADO
Definición
Este Ítem comprende todos los trabajos de rellenado y compactado de zanjas con tierra seleccionada proveniente de las
mismas excavaciones, luego de haberse colocado las tuberías siguiendo la tecnología o procedimiento prescrito en estas
especificaciones y/o instrucciones del SUPERVISOR, cuando el material de excavación no sea adecuado para el relleno en
contacto inmediato con la tubería o se trate del relleno desde los 30 cm. sobre la clave de las tuberías hasta el nivel del
terreno.

El material de relleno será seleccionado entre el material proveniente de las excavaciones de las zanjas. Podrá ser préstamo
de otro lugar que proponga el CONTRATISTA al SUPERVISOR, quien deberá aprobarlo por escrito antes de su
colocación en zanja.
Las herramientas y equipo se ajustarán a las necesidades de un rápido relleno y serán también provistas por el
CONTRATISTA, previa aprobación por parte del SUPERVISOR.

Una vez colocado el relleno hasta los 30 cm. por encima de la clave de las tuberías, se dará aviso al SUPERVISOR quien,
después de comprobar el eje y pendiente de las tuberías, aprobará el trabajo y autorizará por escrito la iniciación del
rellenado propiamente dicho, que se lo realizará de acuerdo a las recomendaciones siguientes:
No se permitirá echar piedras grandes hasta que el relleno compactado haya alcanzado una altura de 80 cm. por encima de
la tubería.
No se permitirá llenar las zanjas con piedras de dimensiones mayores a 10 [cm.].

Las pruebas de compactación serán llevadas a cabo por el CONTRATISTA o en un laboratorio por él designado. El
número de pruebas y su ubicación serán determinadas por el SUPERVISOR, quedando a cargo del CONTRATISTA el
costo de los mismos. En el caso de no haber llegado al porcentaje requerido, se deberá exigir el grado de compactación
indicado.
El resto del relleno se lo realizará empleando el material de la excavación, colocado en capas de espesor máximo de 30
cm. para posteriormente ser debidamente compactadas, protegiéndose además en forma adecuada contra el deslave y
erosión debido al escurrimiento pluvial, principalmente en terrenos con fuerte pendiente.
No son aptos para el relleno materiales que contengan materias orgánicas, raíces, arcilla, o limos uniformes, y además
todos los materiales cuyo peso específico en seco sea menos a 1.600 Kg. / m3.
23
-
Medición
La cantidad total de relleno será expresada en metros cúbicos (m 3). Será el resultado de MEDICIÓN de la profundidad de
la solera de la tubería restando el relleno hasta 30 cm. sobre la clave de la tubería y la altura del relleno con material de
préstamo, por el ancho y la longitud de la zanja, calculando en la obra con exactitud este volumen.
Forma de Pago
El volumen total de este relleno seleccionado con material proveniente de las mismas excavaciones, será cancelado al
precio unitario (por metro cúbico consignado en el contrato, precio unitario que comprende todos los costos directos,
indirectos y generales emergentes por la ejecución hasta la aceptación y entrega de este Ítem).La designación del pago
será:
Ítem N° 13 RELLENO SIMPLE COMPACTADO Unidad: Metros Cúbicos
14. Ítem Nº 14 : RELLENO GRANULAR COMPACTADO
Definición
Este ítem comprende los trabajos de relleno y compactado en las zanjas y excavaciones ejecutadas para alojar tuberías y
pequeñas estructuras, de acuerdo con lo establecido en el formulario de presentación de propuestas, planos y/o
instrucciones del Supervisor de Obra. Esta actividad se iniciará una vez concluidos y aceptados los trabajos de tendido de
tuberías y otras obras.

El Contratista proporcionará todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecución de los trabajos, los
mismos que deberán ser aprobados por el Supervisor de Obra.
El material de relleno a emplearse será preferentemente grava, libre de pedrones y material orgánico. En caso de que no se
pudiera utilizar dicho material o el formulario de presentación de propuestas señala el empleo de otro material o de
préstamo, el mismo deberá ser aprobado y autorizado por el Supervisor de Obra.
No se permitirá la utilización de suelos con piedras mayores a 10 centímetros de diámetro.

No se permitirá echar piedras grandes hasta que el relleno granular haya alcanzado una altura indicada. por encima de la
tubería.
indicado.
El resto del relleno se lo realizará empleando el material de la excavación, colocado en capas de espesor máximo de 30
cm. debidamente compactadas, protegiéndose además en forma adecuada contra el deslave y erosión debido al
escurrimiento pluvial, principalmente en terrenos con fuerte pendiente.
Medición
24
-
La cantidad total de relleno será expresada en metros cúbicos (m 3). Será el resultado de MEDICIÓN de la altura ejecutada,
por el ancho de la zanja y la longitud, calculando en la obra con exactitud este volumen.
Forma de Pago
El volumen total de este relleno seleccionado con material proveniente de préstamo, será cancelado al precio unitario (por
metro cúbico consignado en el contrato, precio unitario que comprende todos los costos directos, indirectos y generales
emergentes por la ejecución hasta la aceptación y entrega de este Ítem).
La designación del pago será:
Ítem N° 14 RELLENO GRANULAR COMPACTADO Unidad: Metros Cúbicos
15. Ítem Nº 15: RELLENO COMPACTADO CAPA BASE MATERIAL DE PRESTAMO
Definición
Este Ítem comprende todos los trabajos de rellenado y compactado de zanjas con material proveniente de un banco de
préstamo, el material a colocarse es el denominado como CAPA BASE, luego de haberse colocado las tuberías siguiendo
la tecnología o procedimiento prescrito en estas especificaciones y/o instrucciones del SUPERVISOR, cuando el material
de excavación no sea adecuado para el relleno en contacto inmediato con la tubería, se trate del relleno desde los 30 cm.
sobre la clave de las tuberías hasta el nivel del terreno o se trate de material para la reposición de la capa base de la vía.

El material de relleno será el denominado CAPA BASE u otro material que proponga el CONTRATISTA al
SUPERVISOR, quien deberá aprobarlo por escrito antes de su colocación en la zanja.
Las herramientas y equipo se ajustarán a las necesidades de un rápido relleno y serán también provistas por el
CONTRATISTA, previa aprobación por parte del SUPERVISOR.

No se permitirá echar piedras grandes hasta que el relleno compactado haya alcanzado una altura de 80 cm. por encima de
la tubería.
Una vez autorice el supervisor el trabajo y autorizará por escrito la iniciación del rellenado propiamente dicho, que se lo
realizará de acuerdo a las recomendaciones siguientes:
El relleno restante en tuberías se realizará colocando material común en capas de espesores no mayores a 20 cm. Cada una
de estas capas deberá ser humedecida u oreada, si fuera necesario, para alcanzar el grado óptimo de humedad y ser
compactadas con apisonadoras mecánicas o neumáticas. Al llegar al nivel de la rasante se dejará un lomo de una altura no
mayor a 2.5 centímetros en la parte central.
El grado de compactación para vías con tráfico vehicular deberá ser del orden del 95% del Proctor modificado.
El Supervisor de Obra exigirá la ejecución de pruebas de densidad en sitio a diferentes niveles del relleno.
Las pruebas de compactación serán llevadas a cabo por el Contratista o podrá solicitar la realización de este trabajo a un
laboratorio especializado, quedando a su cargo el costo de las mismas. En caso de no haber alcanzado el porcentaje
requerido, se deberá exigir el grado de compactación indicado.
En caso que por efecto de las lluvias, reventón de tuberías de agua o cualquier otra causa, las zanjas rellenadas o sin
rellenar, si fuera el caso, fuesen inundadas, el CONTRATISTA deberá remover todo el material afectado y reponer el
25
-
material de relleno con el contenido de humedad requerido líneas arriba, procediendo según las presentes especificaciones.
Este trabajo será ejecutado por cuenta y riesgo del Contratista.
indicado. El resto del relleno se lo realizará empleando el material de la excavación, colocado en capas de espesor máximo
de 20 cm. para posteriormente ser debidamente compactadas, protegiéndose además en forma adecuada contra el deslave y
erosión debido al escurrimiento pluvial, principalmente en terrenos con fuerte pendiente.
Medición
La cantidad total de relleno será expresada en metros cúbicos (m 3). Será el resultado de MEDICIÓN de la altura ejecutada,
por el ancho de la zanja y la longitud, calculando en la obra con exactitud este volumen.
Forma de Pago
El volumen total de este relleno seleccionado con material proveniente de préstamo, será cancelado al precio unitario (por
metro cúbico consignado en el contrato, precio unitario que comprende todos los costos directos, indirectos y generales
emergentes por la ejecución hasta la aceptación y entrega de este Ítem).
La designación del pago será:
Ítem N° 15 RELLENO COMPACTADO CAPA BASE MATERIAL DE Unidad: Metros Cúbicos

PRESTAMO
16. Ítem Nº 16: RETIRO DE EMPEDRADO
Definición
Este ítem comprende el retiro, protección del material extraído de la capa de rodadura de las calzadas, herramientas,
equipos, mano de obra, trabajos y servicios para la ejecución de los trabajos para el retiro del empedrado existente en
el área de trabajo.


El CONTRATISTA antes de proceder al retiro del empedrado deberá obtener la autorización de las autoridades de las
Honorable Alcaldía Municipal de Cochabamba. Todo material extraído y susceptible de volver a ser utilizado, de
acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR, deberá ser ubicado en lugares protegidos de todo posible daño.
Para la remoción del empedrado, el CONTRATISTA procederá a la extracción de una pieza para posteriormente
levantar las correspondientes a la franja de excavación. El material será apilado en lugar adecuado para su rehusó.
Medición
Este ítem será medido por metro cuadrado completamente acabado en todas sus partes y aprobado por el
SUPERVISOR.
Forma de Pago
El retiro del empedrado serán cancelados al precio unitario consignado en el contrato y su pago se realizará en
conjunto con otras tareas especificadas.
Ítem N° 16 RETIRO DE EMPEDRADO Unidad: Metros Cuadrados
26
-
17. Ítem Nº 17: CORTE Y ROTURA DE ACERAS
Definición
Este ítem comprende el retiro de la capa de rodadura de las aceras, el suministro de todos los materiales, herramientas,
equipos, mano de obra, trabajos y servicios para la ejecución de los trabajos para la reposición de la acera existente en
el área de trabajo.

Este ítem no requiere materiales
Las herramientas y equipo a emplearse, serán sometidos a la aprobación del SUPERVISOR antes de su utilización en obra.

Todo material extraído y susceptible de volver a ser utilizado, de acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR,
deberá ser ubicado en lugares protegidos de todo posible daño.
Para la remoción de la acera, el CONTRATISTA procederá de la misma forma como fue colocado inicialmente y con
los mismos materiales, debiendo quedar en las mismas condiciones que en las que se encontraba antes de los trabajos.
Medición
SUPERVISOR.
Forma de Pago
El retiro de acera será cancelada al precio unitario consignado en el contrato y su pago se realizará en conjunto con
otras tareas especificadas.
Ítem N° 17 CORTE Y ROTURA DE ACERAS Unidad: Metros Cuadrados
ACTIVIDAD 3: PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIAS

18. Ítem Nº 18: PROVISIÓN DE TUBERÍA PVC Ø 200 (MM) SDR-41 ASTM 3034
Definición
El Ítem consiste en el suministro de tuberías de diferentes diámetros para Alcantarillado Sanitario. A continuación se
darán los requerimientos mínimos que deben regir la provisión de la tubería.

Las tuberías a colocar serán nominadas por el diámetro interno de la tubería, no se aceptaran otras normas de tuberías
que la nominen por otra característica.
Las tuberías a utilizarse en los diámetros de 150 mm, 200 mm , 250 mm y 300 mm. serán de PVC SDR-41, con sus
certificados de calidad en conformidad a las normas ASTM 3034 o la norma boliviana Nº 213-77. Para diámetros de
400 mm, 450 mm y 500 mm. podrán ser de PVC (Poli Cloruro de Vinilo) o de PAD (Polietileno de Alta Densidad)
fabricados bajo normas de calidad emitidas por entidades competentes del país de origen, las mismas deberán tener
una resistencia mínima de 28 psi.
No se aceptaran tuberías de construcción, ensamblado de tipo helicoidal o de tipo Ribloc

Los proponentes deberán presentar certificaciones otorgadas por los organismos e instituciones de normas de calidad
técnica oficiales del país de fabricación de las tuberías.
Las tuberías deberán llevar la marca del fabricante y las características de calidad impresas en cada tubería
Las tuberías deberán de ser de unión tipo de junta rápida también conocida como junta elástica permite facilidad en su
montaje y gran confiabilidad en su funcionamiento.
27
-
Cada tubería deberán tener su junta de goma o hidrosello, los mismos que deberán ser enteros sin presentar rajaduras,
melladuras ni cortes.
Calidad.- Las superficies internas y externas de las tuberías deberán estar libres de grietas fisuras, deformaciones y
otros defectos que alteren su calidad.
Seguridad.- Los extremos deberán estar adecuadamente cortados y ser perpendiculares al eje de la tubería, para
precautelar la seguridad en la manipulación.
Inocuidad.- Las superficies externa e interna de las tuberías deberán estar exentas de impurezas, acumulación de
polvo u otro contaminante.
Transporte y Almacenamiento
Es de suma importancia que la tubería se acomode correctamente durante el transporte y almacenamiento; se podrá
acomodar de forma telescópica para aprovechar los espacios de las tuberías de mayor diámetro, con el cuidado de no
dañar el anillo de goma insertado en la campana de la tubería.
Para evitar averías, las tuberías siempre deben ser cargadas y nunca arrastradas sobre el suelo o contra objetos duros;
en caso necesario el cargado de las tuberías se realizará entre dos personas.
Las tuberías deberán ser entregadas en los depósitos de SEMAPA, en la calle Cápac Yupanqui # 2336 o en obra según
indicaciones del SUPERVISOR de obra, se entregara a una comisión de recepción, quien evaluara el producto. El
terreno o local destinado a almacenar debe ser bien nivelado para evitar deformaciones en las tuberías. Las tuberías
apiladas a la intemperie no deben pasar de una altura 1,50 m y para periodos cortos de tiempo; cuando la tubería esté
expuesta a un sol muy intenso, se cubrirá con un polietileno de color azul o negro.
Medición
La tubería se medirá en metros lineales debidamente aprobados por la supervisión, diferenciados de acuerdo al
diámetro y clase correspondiente.
Forma de pago
La ejecución de este Ítem se pagará de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada que se consigna bajo la
denominación:
Ítem N° 18 PROVISIÓN DE TUBERÍA PVC Ø 200 (MM) SDR-41 Unidad: Metros Lineales
ASTM 3034
19. Ítem Nº 19: INSTALACIÓN DE TUBERÍA PARA ALCANTARILLADO SANITARIO PVC Ø 100 -
200 (MM)
Definición
El Ítem consiste en el tendido de tuberías de PVC (polivinilo cloruro). A continuación se darán los requerimientos
mínimos que deben regir el tendido de la tubería.

El CONTRATISTA deberá contar con todos los materiales y herramientas para la instalación de las tuberías como ser:
pegamento, lubricante, ect.

Una vez replanteado los límites de la zanja, se deberán colocar caballetes de madera a distancias no mayores a 20 metros
los cuales deberán tener las pendientes de la solera del colector y desde donde se realizara el control del colocado de los
colectores en la zanja garantizando de esta manera el alineamiento y pendiente.
28
-
Los caballetes deberán contar como mínimo de 2 listones laterales de 2”x 4” y con una altura recomendada de 1.5 m. del
nivel del suelo apuntalados a los lados de la zanja, una tabla de 1”x4” como mínimo de forma horizontal, los listones
apuntalados deberán tener un pie de amigo de 2”x2” a ambos lados, de esta manera se evitara el movimiento del caballete.
El hilo que unirá a ambos caballetes deberá estar bien tesado, de esta manera evitar la caída del hilo y la mala nivelación.
Los sistemas de unión utilizados para las tuberías son fundamentalmente: Unión con anillo de goma.
La unión con anillo de goma (junta rápida) también conocida como junta elástica permite facilidad en su montaje y
gran confiabilidad en su funcionamiento.
Las tuberías que hayan sido cortadas en obra deberán biselarse; empleando para este trabajo una lima o escofina. La
conexión de una tubería a otra se efectuará insertando el extremo biselado a la campana con goma de la otra tubería.
Para obtener una inserción correcta deberán seguirse las siguientes recomendaciones:
Antes de efectuar la inserción, se deberá limpiar tanto la campana como el extremo biselado de la otra tubería, con un
trapo limpio y seco. Se tomará la medida de la campana y se procederá al marcado de esta medida en el extremo
biselado de la otra tubería, esto con el fin de verificar la profundidad de inserción.
Sobre el extremo biselado de la otra tubería se aplicará una capa de lubricante de aproximadamente 1 mm de espesor.
Se inserta el extremo biselado en la campana de la tubería, girando levemente y haciendo presión hacia adentro.
Se deberá tener cuidado de que la inserción no se haga hasta el fondo de la campana ya que la unión opera también
como junta de dilatación.
Es recomendable que las uniones se hagan con dos operarios o más (dependiendo del diámetro de la tubería), con el
objeto de que mientras uno sostiene el extremo de la tubería con campana, el otro u otros efectúen la inserción a la
campana, cuidando la alineación de la tubería es de suma importancia observar que las tuberías se inserten de forma
recta cuidando la alineación.
El lubricante en ningún caso será derivado del petróleo, utilizándose solamente lubricantes vegetales.
Se cuidará que el extremo de la tubería esté con corte a escuadra y biselado; el no tener bisel implica la dislocación
del anillo de goma insertándose en la campana de la otra tubería.
Colocación en zanja de la tubería; se puede colocar cuidadosamente la tubería dentro de la zanja, se evitará
instalaciones de tuberías que han sido expuestas al sol, a la intemperie y a tracciones mecánicas. La tubería se
instalará de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente arriba o contrarias a la dirección del flujo.
Prueba hidráulica; la tubería se tapa parcialmente a fin de evitar problemas antes o durante la prueba. Dicha prueba
debe llevarse a cabo después de haber terminado el tendido, cualquier fuga en la unión, implica rehacer la unión.
Medición
La tubería se medirá en metros lineales debidamente tendidos y aprobados por la supervisión, diferenciados de
acuerdo al diámetro y clase correspondiente.
Forma de Pago
denominación:
Ítem N° 19 INSTALACIÓN DE TUBERÍA PARA ALCANTARILLADO Unidad: Metros Lineales

SANITARIO PVC Ø 100 - 200 (MM)
20. Ítem Nº 20: PRUEBA HIDRÁULICA PARA TUBERÍAS PVC DE Ø 100 - 200 (MM) DE ALC. SAN.
Definición
Este Ítem se refiere a las pruebas hidráulicas que deben realizarse para comprobar las condiciones de los materiales y
la correspondencia del trabajo realizado con el diseño de la red de alcantarillado sanitario de la ciudad.
29
-
En este Ítem se definen los procedimientos que corresponden a las pruebas hidráulicas necesarias para definir la
calidad de la ejecución de las obras de las redes de tuberías de los sistemas de alcantarillado sanitario.

El CONTRATISTA proveerá en obra todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la correcta ejecución
de los trabajos, debiendo aquellos ser aprobados por el SUPERVISOR antes de su empleo.
El equipo mínimo para probar un tramo de tubería será el siguiente:
- Un cronómetro.
- Un juego de bolas de madera calibrados
- Tapones de retención adaptados para el diámetro de las tuberías por probarse.
- Un camión cisterna.
Todo el equipo será de buena calidad y será probado antes de proceder a la prueba para verificar su perfecto estado de
funcionamiento.

Las pruebas de filtración o de determinación de fugas se harán en toda la extensión de los colectores instalados, antes
del rellenado total de la zanja. Si hay evidencia de mano de obra defectuosa o si la prueba no resulta satisfactoria, el
SUPERVISOR puede disponer que se hagan pruebas adicionales en parte o en toda la tubería.
La longitud del tramo que deba probarse será tal que la altura de carga sobre la clave en el extremo de la tubería aguas
arriba no sea menor de 60 cm. y la altura de carga sobre la clave aguas abajo no sea mayor de 1,80 m. La prueba se
continuará durante una hora y se dispondrá en la obra del equipo necesario para medir la cantidad de agua requerida
para mantener un nivel constante durante el tiempo de la prueba. Si la cantidad de agua necesaria para mantener un
nivel constante en el colector durante una hora no excede de 0,375 litros por segundo, por metro de diámetro por
kilómetro de tubería, y si la filtración no se concentra en unas pocas uniones se considerará que la mano de obra es
satisfactoria.
Las uniones defectuosas o tuberías rotas indicadas por el SUPERVISOR deberán ser respectivamente corregidas o
substituidos por el CONTRATISTA.
La correcta alineación de las tuberías tendidas podrá ser verificada con lienza antes del relleno, o mediante linternas y
periscopios fabricados para el efecto una vez que se haya rellenado la zanja. Finalmente, en las tuberías hasta el DN
8" se efectuará la prueba de bola a fin de constatar una eliminación satisfactoria de rebabas en las juntas.
Para realizar la prueba en presencia del SUPERVISOR, el CONTRATISTA proveerá bolas bien torneadas de madera
dura (sin deformaciones que perjudiquen un rodado suave de las mismas), que tengan un diámetro a lo más de 10 mm
inferior al diámetro interior de la tubería a ser inspeccionada.
Medición
La tubería se medirá en metros lineales debidamente aprobados por el SUPERVISOR, diferenciados de acuerdo al
diámetro correspondiente.
Forma de pago
denominación:
Ítem N° 20 PRUEBA HIDRÁULICA PARA TUBERÍAS PVC DE Ø 100 Unidad: Metros Lineales
- 200 (MM) DE ALC. SAN.
30
-
ACTIVIDAD 4: CAMARAS DE INSPECCION

21. Ítem Nº 21: CÁMARAS DE INSPECCIÓN H=2,50 – 3,00 (m)
Descripción
El presente Ítem se refiere a la ejecución de obras civiles y todos los trabajos para la provisión, almacenamiento, mezclado,
vibrado, curado del hormigón para la construcción de elementos prefabricados a utilizarse en el montaje de cámaras de
inspección para el sistema de alcantarillado sanitario. Las mismas deberán permitir el acceso y la comprobación del
funcionamiento de las tuberías y serán de tipo diferente según la altura y el material utilizado para su construcción.

Todos los Materiales, Herramientas y Equipo a usarse en la preparación del hormigón y de la armadura de los elementos
prefabricados serán proporcionados por el CONTRATISTA.
Los elementos prefabricados y aprobados, serán entregados al SUPERVISOR de la Obra en las proximidades de la misma.
Los elementos prefabricados que se tienen que proveer, en forma total o parcial, son los siguientes:
 Cuerpo de la Cámara (anillas de Hº Aº)
 Anilla de ajuste de Hormigón Armado (Hº Aº)
 Losas de reducción de Hº Aº
 Tapas circulares de Hº Aº.
Procedimiento para la Ejecución

Los diferentes componentes de obras civiles que conforman las cámaras se rigen a lo siguiente:
La elaboración del hormigón y su aprobación, regirán las normas exigida en el Código Boliviano del Hormigón Armado
CBH-87
El cemento Pórtland deberá suministrarse en sus envases originales y ser almacenado en un recinto bien protegido de la
humedad.
El agua utilizada en la preparación del hormigón debe ser limpia, libre de aceites, ácidos, álcalis, sales o materiales
extraños.
Los agregados cumplirán con las especificaciones respectivas para concretos y deberán cumplir los requisitos de la norma
boliviana CBH-87
La mezcla de hormigón será ejecutada con el fin de obtener la siguiente resistencia característica a los 28 días y con la
siguiente cantidad mínima de cemento por m3 de hormigón.
Hormigón tipo H21: Resistencia a la compresión de 210 Kg. /cm3., con no menos de 350 kilogramos de cemento por
cada metro cúbico.
Armadura de refuerzo: El acero de refuerzo a utilizarse en las estructuras, deberá satisfacer los requisitos de la norma
CBH-87 con límite e fluencia mínimo de 4200 Kg. /cm2 y ser de marca conocida.
Las barras de acero se cortarán y doblaran de acuerdo a los planos de armadura y según las normas correspondientes. El
doblado de las barras se hará e frío, observando los diámetros de doblado prescrito por las normas CBH-87.
La armadura deberá colocarse de manera que quede asegurada en su posición correcta, empleando espaciadores, soportes
o cualquier otro medio establecido, de manera que las barras no se deformen o desplacen durante el hormigonado
La armadura colocada se mantendrá limpia hasta que se haya cubierto totalmente de hormigón
El alambre de amarre usado para la armadura, deberá ser de acero blando de alta resistencia a la ruptura (alambre Nº 14)
La distribución de las armaduras de fierro, así como las dimensiones de las estructuras de hormigón a las que se debe regir
el proveedor se encuentran indicadas en plano adjunto.
31
-
Todo el fierro que quede expuesto en las tapas y anillas de ajuste será pintado con dos manos de pintura anticorrosiva de
color negro.
Preparación del hormigón: Para la preparación del hormigón necesariamente se utilizará una mezcladora de cemento,
bajo ninguna circunstancia se aceptará el mezclado del hormigón en forma manual.
El hormigón se compactará durante el hormigonado en forma mecánica, mediante el uso de vibradoras.

Durante el proceso de vaciado de cada uno de los elementos prefabricados
El procedimiento de ejecución será realizado de acuerdo a lo indicado en los planos:
Para el alcantarillado sanitario los detalles constructivos se los presenta en planos. Las cámaras de inspección tendrán una
base de hormigón con las medias cañas de las tuberías de tránsito.
Las cámaras con caída que se muestran en el mismo plano, están previstas para aquellos sitios en los que confluirán
tuberías de diferente profundidad.
Para todas estas cámaras está prevista la colocación de tapas de Hº Aº.

Las cámaras con caída que se muestran en el mismo plano, están previstas para aquellos sitios en los que confluirán
tuberías de diferente profundidad.
Medición
La medición de las cámaras de inspección incluidas sus anillas de ajuste y tapas serán medidas por piezas.
Forma de Pago
El pago por las cámaras de inspección se efectuará de acuerdo a los precios unitarios ofertados en la propuesta aceptada.
Este precio incluirá la excavación, considerada en el tendido de la tubería, más todos los gastos directos, indirectos y
generales que demande la ejecución de Este Ítem para su total y satisfactoria ejecución, bajo la designación:
Ítem N° 21 CÁMARAS DE INSPECCIÓN H=2,50 – 3,00 (m) Unidad: Pieza
22. Ítem Nº 22: PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE ACOMETIDAS DOMICILIARIAS DE 100X300

(mm)
Definición
Es la obra que permite al usuario conectarse al sistema de alcantarillado sanitario de SEMAPA. Comprende el manipuleo,
transporte del material, carga y descarga desde los almacenes del proveedor hasta el sitio de las obras de las Tuberías de
DN 4”, Silleta, Codo de 45º en PVC, la excavación, el relleno seleccionado, el relleno simple compactado, el tendido,
montaje, alineamiento, nivelación, apoyos y trabas, ejecución de juntas y pruebas de recepción para tuberías de PVC para
la confección de las conexiones domiciliarias de alcantarillado de acuerdo al esquema de planos de diseño e instrucciones
del SUPERVISOR de Obra.
El CONTRATISTA deberá incluir como “plano de obra construida” los planos a escala del registro y catastro de cada una
de las acometidas domiciliarias por tramos, para la aprobación respectiva.
Para efectos de cotización se tiene prevista una longitud máxima de 12 metros a partir de la tubería de la red al muro del
predio. Sin embargo la situación en terreno podrá ser modificada racionalmente de acuerdo a la mejor conveniencia del
Cliente y aprobada por el SUPERVISOR. Se entiende que no existirá pago adicional por las modificaciones, que por este
concepto, sean producidas.
Los trabajos de rotura y reposición de pavimentos (calzadas y aceras si existen) NO están incluidos dentro los costos de
este ítem.
Después de instaladas las acometidas, se deberá verificar su funcionamiento, debiendo el CONTRATISTA reparar por su
cuenta, cualquier falla que pudiera presentarse.
32
-
Se ha previsto la instalación de conexiones en 4” de diámetro en las viviendas particulares y de 6” para edificios, centros
comerciales el SUPERVISOR los indique.

Todos los Materiales, Herramientas y Equipo a usarse deberán ser aprobados por el SUPERVISOR.
Los elementos que se tienen que proveer, en forma total o parcial, son los siguientes:
Tuberías.- Las tuberías deberán de ser de unión tipo de junta rápida también conocida como junta elástica permite
facilidad en su montaje y gran confiabilidad en su funcionamiento. Las tuberías a utilizarse en los diámetros de 100
mm o 150 mm. serán de PVC (Polietileno de Alta Densidad) SDR-35, con sus certificados de calidad en conformidad
a las normas ASTM 3034 o la norma boliviana Nº 213-77. El SUPERVISOR aprobara otros tipos de tuberías
fabricadas bajo otras normas de calidad emitidas por entidades competentes del país de origen, las mismas deberán
tener una resistencia mínima de 48 psi.
Silleta.- La silleta deberá tener un diámetro de acople al indicado por el CONTRATANTE y el diámetro de la tubería de
llegada deberá de ser de 100 mm. la misma será de junta tipo campana y con una inclinación de 45º con al eje de la tubería
a la que se conectará.
Semicodo.- Los semicodos serán de un ángulo de 45º de PVC, este deberá ser de una sola pieza, el semicodo deberá ser de
junta campana a un lado y espiga al otro.
Junta de goma o hidrosello.- Cada tubería deberán tener su junta de goma o hidrosello, los mismos que deberán ser
enteros sin presentar rajaduras, melladuras ni cortes.
Silicona.- La silicona es el adhesivo usado para unir la silleta con la tubería de la red, la aprobación de este adhesivo
deberá ser hecha por el SUPERVISOR.
Limpiador de tuberías.- El limpiador deberá ser usado para limpiar la superficie de adherencia entre la silleta y la tubería,
el tipo de limpiador deberá ser aprobado por el SUPERVISOR.
Lubricante.- El lubricante podrá ser de manteca vegetal, grasa, jabón u otro material que sea aprobado por el
CONTRATISTA.
Los materiales deberán cumplir las siguientes características.
Calidad.- Las superficies internas y externas de las tuberías deberán estar libres de grietas fisuras, deformaciones y
otros defectos que alteren su calidad.
Seguridad.- Los extremos deberán estar adecuadamente cortados y ser perpendiculares al eje de la tubería, para
precautelar la seguridad en la manipulación.
Inocuidad.- Las superficies externa e interna de las tuberías deberán estar exentas de impurezas, acumulación de
polvo u otro contaminante.

Se deberá seguir el siguiente procedimiento:
El colocado de las silletas deberá hacerse antes del tendido de la tubería en la zanja.
Ubicar la silleta sobre la tubería en la dirección adecuada, marcar el contorno de la silleta y el contorno del hueco con
marcador.
Perforar la tubería en el lugar marcado usando un serrucho o sierra.

Remover la rebaba de la tubería hasta que la superficie quede lisa.
33
-
Limpiar la superficie de la tubería que hará contacto con la silleta y también la superficie de la silleta que hará contacto con
la tubería, con un limpiador adecuado aprobado por el SUPERVISOR.
Colocar silicona a la superficie de la tubería que hará contacto con la silleta usando una espátula, luego ubicar la silleta
encima de la tubería siguiendo las marca dejadas anteriormente.
Colocar abrazaderas o alambre galvanizado Nº 10 alrededor de la tubería y de la silleta, si utiliza abrazaderas deberá
colocar una a cada lado de la silleta, en caso de utilizar alambre galvanizado se deberá dar 2 vueltas a cada lado de la
silleta.
Tender la tubería hasta la interconexión domiciliaria de acuerdo al procedimiento establecido para el tendido de la tubería.
Transporte y Almacenamiento
Es de suma importancia que la tubería se acomode correctamente durante el transporte y almacenamiento; se podrá
acomodar de forma telescópica para aprovechar los espacios de las tuberías de mayor diámetro, con el cuidado de no
dañar el anillo de goma insertado en la campana de las tuberías.
Para evitar averías, en las tuberías siempre deberán ser cargadas y nunca arrastradas sobre el suelo o contra objetos
duros; en caso necesario el cargado de las tuberías se realizará entre dos personas.
Las tuberías deberán ser entregadas en los depósitos de SEMAPA, en la calle Cápac Yupanqui # 2336, se entregara a
una comisión de recepción, quien evaluara el producto, las tuberías. El terreno o local destinado a almacenar debe ser
bien nivelado para evitar deformaciones en las tuberías. Las tuberías apiladas a la intemperie no deben pasar de una
altura 1,50 m y para periodos cortos de tiempo; cuando la tubería esté expuesta a un sol muy intenso, se cubrirá con
un polietileno de color azul o negro.
Medición
Se medirá y pagará por unidad de conexión domiciliaria terminada, y aprobada por el SUPERVISOR. Queda entendido
que solo se aprobarán los pagos de las conexiones totalmente concluidas; vale decir, de todos los ítems involucrados, tales
como excavación, relleno, instalación de las tuberías, pruebas.
Forma de pago
denominación:
Ítem N° 22 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE ACOMETIDAS Unidad: Pieza

DOMICILIARIAS DE 100X300 (mm)
ACTIVIDAD 6: LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS

23. Ítem Nº 23: LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS
Definición
Este Ítem se refiere al acarreo de material excavado y que no es repuesto en la excavación. El transporte se efectuará entre
el lugar de excavación y el lugar determinado por el CONTRATISTA y autorizado por la supervisión para su disposición
final con otros escombros resultantes de la obra. Además, incluye la limpieza de las vías para su puesta en normal
funcionamiento
Herramientas y Equipo
El CONTRATISTA deberá disponer de carretillas, palas y volqueta en número suficiente y en buen estado para proceder
con la ejecución de este Ítem.

Una vez excavado el terreno, el material que quede sin utilización y cuyo transporte se disponga como escombro será
cargado manualmente a las carretillas, las cuales a su vez lo transportarán a los lugares aprobados por la Supervisión para
34
-
su acopio. El material acopiado de esta manera podrá ser cargado en volquetas mediante las cuales se lo dispondrá al sitio
final.
Medición
La cantidad total de retiro de escombros será expresada en metros cúbicos. Será el resultado de la medición del material
sobrante de las excavaciones, teniendo como porcentaje de la misma el costo de la limpieza de las vías.
Forma de Pago
La ejecución de este Ítem se pagará de acuerdo al precio unitario consignado en la propuesta bajo la denominación: (Este
precio unitario incluye la incidencia del esponjamiento).
Ítem N° 23 LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS Unidad: Metros Cúbicos
ACTIVIDAD 7: DRENAJE Y BOMBEO

24. Ítem Nº 24: DRENAJE Y AGOTAMIENTO
Definición
Este ítem se refiere a la evacuación de las aguas freáticas que fluyen de las paredes de las excavaciones. Estas aguas
deberán ser evacuadas permanentemente durante la ejecución de las excavaciones, del tendido de las tuberías, del
fraguado de las juntas y de las pruebas hidráulicas, mediante bombeo a cielo abierto de acuerdo a las instrucciones del
SUPERVISOR de Obra.

El bombeo a cielo abierto se efectuará mediante bombas centrífugas adecuadas de combustión o energía eléctrica.
También podrán emplearse bombas sumergibles para lodos y líquidos. Para bajar el nivel freático podrá emplearse el
sistema de pozos perforados o punteras (well point), cuya aplicación es adecuada a suelos estables y permeables
(material granular de dimensión no mayor a 2 pulgadas).

El bombeo a cielo abierto se efectuará instalando la bomba en la parte más baja de la excavación y permitiendo que el
agua escurra hasta ese punto. Será conveniente drenar solamente sectores donde se trabajará y se precisará drenar,
aislando el resto.
Al nivel de fundación y antes de colocar las tuberías, se deberá colocar el material granular, el mismo que servirá de
drenaje, evitando de esta manera la erosión del fondo y permitiendo el tendido de la tubería en un ambiente ausente de
agua.
El sistema que emplee el CONTRATISTA, no le eximirá de la responsabilidad total por fallas en el agotamiento.
Los pozos y punteras serán empleados en condiciones especiales, por lo que se requerirá previamente un análisis del
suelo antes de recomendar su aplicación.
Las aguas bombeadas deberán ser conducidas convenientemente a fin de evitar molestias al trabajo mismo y a las
inmediaciones.
El CONTRATISTA deberá mantener agotada la excavación desde el momento que escurran las aguas freáticas hasta
que se haya concluido los trabajos de tendido de las tuberías, fraguado de las juntas y apoyos de hormigón por lo
menos ocho (8) horas en ambiente seco y se hayan efectuado las pruebas hidráulicas.
Medición
El desagüe y agotamiento será medido en horas de bombeo según esté especificación del pliego y mediante el empleo
de bombas para su agotamiento.
Forma de Pago
35
-
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido según lo señalado y aprobado
por el SUPERVISOR de Obra, será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean
necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
Ítem N° 24 DRENAJE Y AGOTAMIENTO Unidad: Horas
25. Item Nº 25: BOMBEO BY PASS
Definición
Este ítem se refiere a la evacuación de las aguas residuales del sistema de alcantarillado actual, de una cámara de
inspección a otra cámara. De manera que se evite el rebalse del sistema en funcionamiento, al tener que taponearlo
mientras se efectúa la renovación del sistema entre esas dos cámaras, los puntos de bombeo deberán ser ubicados de
acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR. La distancia máxima de bombeo será de 100 metros.

El bombeo a cielo abierto se efectuará mediante bombas centrífugas que tengan como mínimo 3HP de potencia de
combustión o energía eléctrica. También podrán emplearse bombas sumergibles para lodos y líquidos.
Las tuberías para transportar el bombeo con By Pass deberán ser de 6” o 150 mm como mínimo.

La ubicación del punto de bombeo será dada por el SUPERVISOR, el bombeo se lo hará de aguas arriba del sistema
hacia aguas abajo o a otra cuenca del sistema.
El número de bombas a usar será designado por el SUPERVISOR, dependiendo del caudal a ser evacuado.
La ubicación de las tuberías deberá ser a orillas de las calles o sobre las aceras, sin tener que obstruir la circulación de
los vehículos.
El sistema que emplee el CONTRATISTA, no le eximirá de la responsabilidad total por fallas de bombeo.
El CONTRATISTA deberá mantener limpio los puntos de bombeos y evitar molestias de los vecinos.
El CONTRATISTA deberá mantener agotada las cámaras a menos de un tercio de la altura de la cámara inspección.
Una vez remplazado el tramo o construido, el CONTRATISTA deberá levantar el punto de bombeo, junto con las
tuberías y deberá limpiar la zona.
Medición
El bombeo por by pass será medido en horas efectivas de bombeo por bomba utilizada.
Forma de Pago
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido según lo señalado y aprobado
por el SUPERVISOR de Obra, será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Ítem N° 25 BOMBEO BY PASS Unidad: Horas
ACTIVIDAD 8: REPOSICION DE VIAS

26. Ítem Nº 26: REPOSICIÓN DE EMPEDRADO SIN MATERIAL
Definición
Este ítem comprende: la reposición del empedrado con el material extraído de la capa de rodadura de las calzadas o
con provisión de material al CONTRATISTA para que este pueda proceder a la reposición del empedrado,
herramientas, equipos, mano de obra, trabajos y servicios para la ejecución de los trabajos de reposición del
empedrado existente en el área de trabajo.
36
-

La reposición del empedrado se realizará de la misma forma como fue colocado inicialmente y con los mismos
materiales, debiendo quedar en las mismas condiciones que en las que se encontraba antes de los trabajos. Antes de
proceder a la reposición del empedrado, deberá colocarse una cama de arena sobre la cuál se insertarán las piedras a
golpe y posteriormente se verterá una capa de arena.
Para fines de pago, el ancho del desempedrado será igual al ancho de excavación del eje de la tubería. Si el
CONTRATISTA considera necesario incrementar este valor, podrá hacerlo previa aprobación del SUPERVISOR, sin
embargo, el SUPERVISOR no reconocerá a favor de este ningún costo adicional.
Medición
SUPERVISOR.
Forma de Pago
La reposición sin material de empedrado serán cancelados al precio unitario consignado en el contrato y su pago se
realizará en conjunto con otras tareas especificadas.
Ítem N° 26 REPOSICION DE EMPEDRADO SIN MATERIAL Unidad: Metros Cuadrados
27. Ítem Nº 27: REPOSICIÓN DE ACERAS
Definición
Este ítem comprende la reposición de la capa de rodadura de las aceras, el suministro de todos los materiales,
herramientas, equipos, mano de obra, trabajos y servicios para la ejecución de los trabajos para el retiro y reposición
de la acera existente en el área de trabajo.

Los materiales a emplear y la dosificación del hormigón deberá ser tal que la resistencia a la compresión de 210
Kg. /cm2. El hormigón podrá ser preparado en situ o preparado en planta. Las herramientas y equipo a emplearse, serán
sometidos a la aprobación del SUPERVISOR antes de su utilización en obra.

La reposición de las acera consiste en el suministro de materiales, mano de obra, equipo y herramienta para la
realización de todas las operaciones necesarias para reconstruir las aceras existente en aquellas vías. El espesor de la
capa la acera no deberá ser menor a 10 cm. o el espesor de la capa original de la acera si fuese mayor. El terminado de
la acera deberá coincidir la acera existente. Las juntas de contracción y expansión deberán realizarse tomando como
referencia las juntas existentes del pavimento circundante o lo dispuesto por El SUPERVISOR.
El SUPERVISOR no aceptará aceras con fisuras. El CONTRATISTA es responsable de tomar todas las medidas y
acciones estipuladas o no en el presente pliego de especificaciones técnicas, para alcanzar este objetivo.
Medición
SUPERVISOR.
Forma de Pago
La reposición de acera será cancelada al precio unitario consignado en el contrato y su pago se realizará en conjunto
con otras tareas especificadas.
Ítem N° 27 REPOSICIÓN DE ACERAS Unidad: Metros Cuadrados
37

Et Otb Concordia 7916

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Et Otb Concordia 7916

Hochgeladen von

Copyright:

SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE COCHABAMBA

Gerencia de Planificación y Proyectos

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA AMPLIACIONES DE

Señalización anunciando el proyecto

Planos Conforme a Obra

ACTIVIDAD 1: ACTIVIDADES GENERALES

Materiales, Herramientas y Equipo

Procedimiento Para Ejecución

Ítem N° 1 MOVILIZACION E INSTALACION DE FAENAS Unidad: Global

Materiales, Herramientas y Equipos

Procedimiento para la ejecución

Ítem N° 2 REPLANTEO Unidad: Metros Lineales

ACTIVIDAD 2: MOVIMIENTO DE SUELOS

Materiales, Herramientas y Equipo

Procedimiento para la ejecución

Excavación para Tuberías

150 0.60 0.70 0.70 0.80

Ítem N° 3 EXCAVACIÓN EN TERRENO COMUN H<2,00 m Unidad: Metros Cúbicos

4. Ítem Nº 4: EXCAVACIÓN EN TERRENO SEMI DURO H<2,00 m

Materiales, herramientas y equipo

Procedimiento para la ejecución

Excavación para Tuberías

TABLA DE DIMENSIONES MINIMAS DE ZANJA

300 0.80 0.90 0.90 1.00

Ítem N° 4 EXCAVACIÓN EN TERRENO SEMI DURO H<2,00 m Unidad: Metros Cúbicos

5. Ítem Nº 5: EXCAVACIÓN CON EQUIPO TERRENO SEMI DURO H=2,00 – 4,00 m

Materiales, herramientas y equipo

Procedimiento para la ejecución

Excavación para Tuberías

TABLA DE DIMENSIONES MINIMAS DE ZANJA

150 0.60 0.70 0.70 0.80

6. Ítem Nº 6: EXCAVACIÓN EN TERRENO DURO H<2,00 m

Materiales, Herramientas y Equipo

Procedimiento para la ejecución

Excavación para Tuberías

TABLA DE DIMENSIONES MINIMAS DE ZANJA

800 1.35 1.45 1.45 1.60

Ítem N° 6 EXCAVACIÓN EN TERRENO DURO Unidad: Metros Cúbicos

7. Ítem Nº 7: EXCAVACIÓN CON EQUIPO TERRENO DURO H<2,00 – 4,00 m

Materiales, Herramientas y Equipo

Procedimiento para la ejecución

Excavación para Tuberías

TABLA DE DIMENSIONES MINIMAS DE ZANJA

800 1.35 1.45 1.45 1.60

8. Ítem Nº 8: ENTIBADO Y APUNTALADO DE ZANJAS (CONTINUO)

Materiales, Herramientas y Equipo

Procedimiento para la ejecución

Los entibados discontinuos se medirán como si fueran entibados continuos.

Ítem N° 8 ENTIBADO Y APUNTALADO DE ZANJA (CONTINUO) Unidad: Metros Cuadrados

9. Ítem Nº 9: CAMA DE APOYO CERNIDA

Materiales, Herramientas y Equipo

Procedimiento para la ejecución

Ítem N° 9 CAMA DE APOYO CERNIDA Unidad: Metros Cúbicos

10. Ítem Nº 10: CAMA DE APOYO (MATERIAL DE PRÉSTAMO GRANULAR)

Materiales, Herramientas y Equipo

Procedimiento para la ejecución

Ítem N° 10 CAMA DE APOYO (MATERIAL DE PRESTAMO Unidad: Metros Cúbicos

11. Ítem Nº 11: RELLENO SELECCIONADO Y COMPACTADO

Materiales, Herramientas y Equipo

Ítem N° 11 RELLENO SELECCIONADO Y COMPACTADO Unidad: Metros Cúbicos

12. Ítem Nº 12: RELLENO SELECCIONADO CON MATERIAL DE PRÉSTAMO (GRANULAR)

Materiales, Herramientas y Equipo

Procedimiento para la ejecución

Ítem N° 12 RELLENO SELECCIONADO CON MATERIAL DE Unidad: Metros Cúbicos

13. Ítem Nº 13: RELLENO SIMPLE COMPACTADO

Materiales, Herramientas y Equipo

Procedimiento para la ejecución