Q · h ...

h

. . #!C' . - '. .... ., '.' " .;r . . .. ' ~" " '.' r

ue ' race ,Y qUie nacer

en la Filosofia de la Ciencia*

: --- __ n_ -- - - _ liI_EI_I_I:LI __ -- --_- --iii .[!II!"_

.. _ItI:IItlIilHHlif!ilZllL

- - --- --- --_._ ---- - --- _-iJliili1_EttI_l'!RS.

27

l""'!iIiiCh.TC<J' A. CI l' 9" • ., ·1·'...]- I~, VliJE:..l"'l!!·, ".rI.!,;) ,,:.' jUlIO, ;1'~

Cio,1l [!:°$til ~O qoiewo ,:w~rir 'q,~e una, ,~ 'las tar,~ fbQdalllllcata~:s, d~ ![la :bi$U)~ ri~ d'e lla diL'l:~la,., :nili • :18d i~HO$O.fi:a ~.e la, - '-ci;r;; ~a t6 A.;i!!o i'~~ .... .,.. ~ ~ '1('- -, -, d - Ai .. 'CII"~i"~!II!i' .~ ~.;. !i!'i, y~ ,ra~f II iii: :n.ea ': e ~,~

~fCI~a e:Bltre: a'enda y ,00 [oie,mda; y tim;poco quie~o Io:ge~j,r ,q,~e sea '1,:1:1l.9 ta, .. rea, oe!O~nil de 'Ia fI,lfiSOfI'~ de bl cicl'Kia, la de (ti1suimi:lilarr emiR '1m, oo.ellQ$ y 'los, ma,,· ru~ QOJM]d;mi,enlm !~jc~H'thx~. O~ ~h(~, 51 se ~~ra en _rin [cu~qtlje<m ~ !e$ia-s £1m, 'l;9re~~ Si\B.lWific.arI8. I~ :ad~ih de !!!I in a '~~6i'!i' 'r,j;I!"!I-a;P.i~wSi~ ,..._, 'FtJj;Ii!,..

~ci~,I~~!d~;;~'I~;' ;;bt:~10

qJue: es Y' 1'0 !nii];~: ]to. es d o:nci a, fii ,- ~ . ".' '. ..'~ '1"; ,. ~.::' ~ - - ~ v pDf

-.i'!Ili!l iDliill;I!I!n'l~ .... III' ... I'j\r.I-'\ v' ii'o' ...... P.itI; 'I~ ~1l1I_9.: e~ ~n ;~ ~ ~.~I!"I,lil~ J~ :J.: ~1,!IIr ll~!

ii'l"'·· ... , .. ;0, k.,,,,, ........ ,. -&1- .... d- .~ : ~ .. -. A.. - "'1i!lIi,iO' ~, U~~R!! Y IlI_~!I;.;!' .'. eniiD''O 'ue, II.'A~

da, ci~nciaJ. ~Ii el pB[t(h,)~jil1U::lil!lOO! e11i1 el mu,Y rocle nlle!i l[u'oo! fu.ert!9 -.im'" .. ··ltoilil;~;I"I;i; ~1~!"'''.;(~I''''''''''';i 'nN'>~·~·~. ~l.l~!I!·. ' I .. ~ .~~ ~lll~IJ~ ,t".]'W~!lII~r.---

dus ,po:~' 'Il8IC$ 'Pm~e~. '&. pl~

C'i"!-In .... i'lijl!', ni",~:'i""'~-'IIr:m,~· ·'I~.n;i1o'i~r.I~J.. 'If ,..,."'" 'UliII~ 11".' ""i~~'~,"O;II. g,~J . !O,II,,",U ~'~iil! .. ~!~ .,

dar: cuel!l~8i de] '~:mco ccm~!;un() !~, ~O~8$. 'oo,l~r!,i08 .~J' ,~81~~~~tod~., l~lf~, que .. wml,nultfal], et ilW.itJdr> QI,~!\i~~ru::c. ,r;'eim c;tenilm:e,mU: en ,1m,

~I~lvmos, diez 31flios ,e'i1~ ~~'O.n.i~ ~aQ cardn !aO d~sum. J'~'O¥ '~:nl dra ~, oolilsid'era qal,¢ :Ia$ Q[)[mlaS, cl'i'c,~rjO$ v lre~Mas, me:I ...... ,.IIi""~~i"~cas va =~; !6 ~I-,. II . lii~· '. . )1;,IIi,J.'I;.IJ' ~,fj"i .. . ... fu,1;I.Di Q 101i

~:ar:M de:t d'. ;t;;;;:;';:;fii'Ii",:,",'1!I-~ , .... ~-~~~. t·- .~ ~ . ~ .~ ~:I . ~~ II: W V ",1!MII[ii~ilill"'""'"tj; [I:alil!

U) ;C;QmQ ,~mibila ~~ OO~i~j:III~DlD aE!1~~fi1l".if!i, Ci '-i1i"'lilIa;<i;! ..

. ..~! ,I~ .:!'!l'-~~'!;!!u,~ .. i!i!!.,.

. N~ obst~l'Ue~! ~Ill~~iori' ,u~, ~~rrJil~me q.~e el :~ISl~r.ladklr de iii Gleflc~ili ,i':Iplu~a C[lf:':r.~08 paim lea ~j~n I ifi~.cimr. de :SIlIS o'b'jeto::; de ¢;s,. 'tudh]\" E; UIIlI: beeo 'q,!Ui tllQArC qLR' :ildtn UflCit!f 1;1 51.15 ~~~D$ .' C5!)i.UU~! 'it Sli nfli" alilfilcil'liJaj ,~ ... '!f:~ cF Srr '("iI!i: ,~.~ tr f'",:""~" ',=,,~~L .1;~~~,_~JL,r"U!ll' ~'

~~~[dia.cl~n~,.:Lemda, q;!1Ie I\Ccurnr a ClfJ~OS erU:e:lilm (3m~D para ,de:£e.n· dc;di;!! ¢OmO b~,e.:M, ,~~! p8!r8 mOl ..

'~Ii&'" ·nliln, ~'·Iti["'iii' ~"'i'·I·.4 ... '-I"'"' iii'.'" "''''I''~ ~_~;i!;JI~ '''t~¥ fl= ... ~_~~ ~I~I!I. ~ : ~ ~'Id!~ ~ AI·

~ha.d~lld~ pl)r e:j'Cimp~h)" rell~hti q~ ~n'tmtar iqUC iflJftal,va'llle:ra,1e esJl;I ina,Qie!otlo ~[cslnr:iaJ d;e Ia deD~a.~ y :node ila ma.gi.aJ a,de la re~;igi;~n.

Uno * ~~ ic.r1tm:oo '~* mn.$listir en :rcOO1it~1f' ~ de~

:1'00,"", :I;o;,! ;L\"Iji,,6 Ii!i\i!i;. , .... , l~f......,~i&i"iiIi;o!jo;N"i;~ .. ~ .~. v ...... ,_ .".., ""u .. "",r~,'l;"l!!VL"""I"iN- !!o'Iio!IlliIIU

:~l!, 0 10 ,que sea ,PrOOarm:td'o mID)

taHI p:K $~$IP~m praol;imnllcs:~ ~l';~,e.l'· l~: P¢c(~::H~.~ ~d~,t~ 'q,~~ ~st~ ,m~~n,(i:'H~Ii'i,.,· drfa 'I~ des.:veDta~ de n'I.\U~ mo, i'V";nnim~daj

F "1 ~

!t'fili:ear ,8 un 'hij_t,Of:i~or dc' :Ita cH~llcialj que

iQ~I.:1~ [d¢nrro de l$.~ mUOOlpO de tfaba~ '~nU:O a la, bi'MorUla 00· l~ 1f;,i,o'hl,gI'a" oomo ,I la ,h£slcf:iia die, 'la, olelltia, a'iil:i:ma [(!~ti.an ,.rcim.ct:)~ 10 !~~l!i 'pet [iQ me:~, :r~'~:I:ada '~:m:no., '~ ,real:ida.d, e8;ti[) ~r:~tClr!ta ,oomp. ,ooli:5ioc~eBm ell 'q[Ue ~ilquiera qlHli. se prOOla:_r.a, cl~'nl('Ili~,," q~e~~.r~ ~rUrit1!

d~1 aI.,m.~! d~ ~~t'Y;dJc d~ ]a :bi:MOfI~ 'de t~ ,d~rtid:a. Ci~M~A!~~ esW! ntO' ~ ~'Il BlrgUimcilil~O ooncl'~~clJ~e pai~ :~a.zar l~l OO~~

TaLe3"' mteirim! usWlIm-c~ne estao towp1lfc.mas en el tWbajt) ,bi$U~" ~jhl,a~~ • Lia mimm, _iXm, 'q,ui ,105 c~!1t(fi~, ~c;1~~, :~' Ita,

, .... \iIoI!ii .... l ... ' !;i'i;ijj proce~ a~~·liiltii ","","illa_ """'I""'-";H ",,\n, [' .. ' .. -"', . \t"" -.. _ I'~!!;,o

tios, epiMCililil0l6giCQS,J q,llIe ~of~l_.iflf.e C8taQ imlpUell~ am deter-

::: ~:U~~:~=~I:= m~

I!a$.

& 01[';1& pab!i~ eru ptolte:ma .' p;if" qllll~ ta ;a~U~~D (Ie ,1m, m,· tenm ~R1lem~, de eHa disclp~na a.elllttfica, cr~ ~s para 'OQB$:!dc~r" ~n~, lias, ~tlftadO$ ql~~ H:

OOlie.!1Ien :soo ~'Ut~' ~.,

.~ .. - ,A ... · ... .. 'I""''''''' -"r ... _.

~ ~,u:M rea lwY emp r:u~a!,

:'I' ~ia dc, !.!IRI r,ea!lid't~d q)u,c ~~·ta ~,aUd' ~ $~, e~rion,~\a '.~rial '~i'·' bI~ lla ~!3i1 ~~!ll, ~mbarf1O ,p-we.de: lS~f' M'IO .. ,ada.,

Para n:s;pmuJ((f' ,3 :esLu, se 1Ii''@'Qj1;l$@Ii'e dc, ltIl\Ull~UgaCf(Jf) "1!1ae ya: 110 oon',espoo(h"

,~~~:~di~= ::::::r~:=~=:

~r:rtr,Etles de 131 :6~nso:fI'a de '13 ioi'CIIUriaJ"

:&!:c es Illl p,IllOI:e1'fi!l de SC!~Rdo: ,pt~ :d' ;l!oii!ll. 'ICi'Ii;~! nrim' ~r' ,m'tIen ~st;ili '18! :nN!'!d!I!I~tQ·

~~r~~":.ud' .; ~'~~:"l' ~:':"':'~',~i;';t-: ~~ ;rb;~~ ;:

~ l~ _'.~ ~ua_. -._. Yl~lnni.'¥U~'~ ~~ . '~~il~~~ ~

. ~. ] d· . ro· '"0 '1'

" ..... -. - : _. - • _-, ,-_' J :- :- ,-_ _-'-_-, -- ._. '_' •. -_' • _. . ._. ,.'-:-: '.' _ ._

- . ", .',_ [-. - [' ..• :! '".' ," '_ I._ •

iileept3c . e, e,n, iI ISClP, I rna, en, CI!I~~. n, 0

28:

CIEN'CEAS 19 • j'U['io 1990

~13.1i~~_8K1i1I!H-I3_~I!Hill!_I!L_I3.I!¥.I~[J n_!lI!_S!'iI3.I!_F.LFI!I-S1I!_I3_~I33_Fl~ __ •. _ •.•.•. _ •.•.•• -_·. __ ...:-_[!H!I3I!_I3_illil_!lI!_~-I!_I. lilmillll."- - --- --- - --kl-~Ii'I3 __ l!'Il'I'!!I' __ I!_ I" __ I"!'II!]~I

__ • :.::- _iii.

EI'!'IEI __ .fIII_"!I1!'!! ._. B._.U. __ .. _~_u . . __ ... u_. B. B_ .U . _

aJ~l se rrcspornde; !COn 'CT;~'Ie:'~~g prropios de 'i. AI~.c:i'T·~a 'I!J""~ ~ '3 la I"CS" if!! t3iU1Ci: se _a Y. . ... (BIL •. !Il:'I!.<_ Q_ _ ~ ~ .... q .

d~~ aoor-ta '~. ~~m ~!iXi OfiiCillim(i! es ~IIC:" ,n:f.ii ,em, ~m;a, 'OrClita ~i~ip:li1i'mjl Si.g,~ !~ ~au;[lta~ ,tpol" 'ql!!lCl 'CIC1i~a :pT!~t'en(1~t1nj de '00,..

=~.!:=I:~OO:OO~'~::~:,~::i.C

,_..,...."" '""ii1i ,""'I 'l!'iio:!i.~.i!IId"", ''''''' ...... , .. nl ril"i;",''''''in~''''~ ,iii.., ~ ~~~ .!Iii" , 1~!U! !U! ~I_I" ~~~ t?1iI ~ j~~!i ~

.... iIilffl ...... r.....:,.j,""1' 'fI\'2irn, "'''"stw'rn--Ali!&1i ',,", ~'1JIfii

lL!i [ r~i iW '1~"lI::!Il.· ~!A;II~ !lJ1'I.iI-'r·~l y~ J' ~ ~._!~~

d~l~,,~i 'da~ lIlIo8, m:fli;ca,cif'-rru dc' :por ~1I6 ~lI C'lasif~i6fOO tfnrO bueoos; ''1 mlm '00- iIiIocimti£DliOS c-'S,Oo[lfccla. Pem ~q,ut'! ~ipb, :fi.ca, qim esa d.llica~6n, es COl'focta?

'E'!lj '..._~ - - - . - :' . -I.;!I". . ~". ~~ tpll'lOv,l:ema elJl~on~, :se ~ras, aaa a ,tQ,

Cmffcwn (/11 mrr m/j;t~ <a~~, ~;$~~ y :$C' :ap~!~'ii en cad~ ~~Il.ci~. ~~O! ~~ fCS, IlCCCS8['ioi 'mostru.:f ,qiill~ ¢sos ,crtil(l:r,iCl.S ,SOB ,F:n;l!Iimos (If.i~c:rios Cplstemno'lnSiC()S!"

_ U~a, ~~i,~, po$~bl~ di:~ g~. ~ 'crdcmOSi :5C lIl'educc:n; 3i los !C[,I~e1ilm, UiI5li,~

l'uchJrj;~iiZll.oo5 dC!J]'~rr'O ~.e ,~~ 'OOID'U~i:dnd

.Ai....·, ~~-', ',_ --~." d:a;. 13.~ i.: ,~ • '10 ,CS I!,A': CU~,[U;I(;I~! para !!;,lL. r __ . P~!·¢~' ~ _

.;il'" ............ ~'~I ... iIIi'I· ..... ,o!O\i"N""";i'II, '1io;·'· .... iI!I;~1 'i';?'''!\A

~ ~\J~:tI~Jj~ __ ~IIII,u ~~~jll..:.l! ~.iliiim]i. ,~.~V

,equ1:va,'~c' .a ~m wch)iogisma €i);liJtCnl,Q~ q;ue atiiMaai ql!l!C' ~os ,orilil!erio.~, en, cl!t~~~6~ is£ ~~.~Q ~ les q,tlc: mn,~in:arCn~cmcm~c :HIru

............. Al .i . 'I'" -- .. - - I .I'u.,i .ill - .. - .• , '-1 Nl; .' '

i7Iioi!!.;!l!;'!;iI;9Ii01D M mmll1mU,Ioi!!i:M!OlI.e5 oCll,e.I], ,liLlcail .,

~~OS SOD :g, :i'n:smi~clo,liI~iiiz.adm em PO ~1'l3':'ito ~.el~rnriimadol d'CiGUO! de' urnJii dCl1'ta '!OOmilumidad.,3. P¢,m ;s~fla m'WJ' :ri:H'O j'ljillli!:! Los, '~d~rnltJfr.cos dturos·· ,nlU: Ctlfmiidte ...

.... r " . -' , __ ,', .. -' ,. ~. " --. • ..

rain a 'I~, ciM,l'ijCQS '$Q¢i~'~$-.., y 'E~ ~~~ a3~. :a Ins, SfiiCi6In~:s:. C:(F~, ~~ni~iITti >~' -- -.~ _.- - __ , .. -- ,-,1;,0-., ~- me ,. ,. ... ('.0$

~·Sl ,sOlo ptlr OtJli!;CS[liI a~pl;;imn que 'la, ~'Pu'C:IilJEll'i1'en~'~ in es ,;s.6Io par ail;is~arew ,c.ritCliiOS. ~liIs~ruu.Ki:otml~1Jldos 'oorrl;ro de la ,oomull~da~, :~sd~ ~B [pri;lrJil'O' ,de ~ISlla. 'Ij.~ 1,~6)COi CSrQ tarnb:i~~ es ~!nac.c.ptabl)e.

~ ,~oodcl1l1m, ~~~ '~~i Ii ·c!ll ..

r....,'1".,.....'!" --I' n~~'iiil""1'!i3f·' ''Iii' ;iii';:_, .~,i<_...,.;;.oi"ioC, n'" ~l~l!~r p~ ~.- F·I'~~~\I!~~;",~ ~ ... 'I,~~1!!i!l,~I!~ F-g~

fI dJeCiili:r ~tc '~a M'Udad, em pair~tetll'iH' so'brC: '13 cieili'ltilTv.ou~ de :u!O tralbaj,o ~~t!j:U~ IOn,?'" ,'I ,~ClU~n es 8L\1 eSl;atu~~' hw .-- "~'i"'~ .... , [I ~,~'&tli "·1': '~ .. ~~ ~oode-' :SllA!lia:-, 51 C.1m t~ . ~5i 'I,ilL __ p nUL p __ " _.ilI .... ~'L

~, oon~Ir!O\i1~8S 'q~ ~f¢5'1:1P1)nC$l: ui,~ ~e!jiOi$ ~ljyerp:n1~ ;i $E tdcm !e]j~'i~C~ una difer:emella im$ICl"ilam1te' ,~ ~:al' di,vcl'SaS reviSI~ de ,~a calWi,~, ies posfbht 611,l-O~~~ c~:G:raw' ~1;Ie 'e::¥iS'leJ1li cri'lieri'@;s dedsiVo$ y ~fla:bI.e"s 'paila j)!azpr lai calidad, y'_ 'la' ciolil'ffifi~~_rJ <.te, ~na ~I1Wltip~, a~jt!f?'

HI H:d~'~sls, d~ m.uchas CMIt~rs.1:as, dCiItl~m~ If dei, de-.[Inlkl de ~ diferen.-

'i\L'\i;:' Ai""~Ii'li~iO;'ii"''' ,~.en-'i~I""_ .. "ii!i;li""....., .. , n ...... 11;_ 1I,J~_,~"i_~:K!!'" ._ ~ _: • '~!lil~~, '!;!!""'o",""'.""".~ ''''l'l'!--~

:~ ~!~ ~I(j rU~iQO ,oonJ~6l0 :iIfiOOBI;['()',re[ .. i'·ki~ d;e ~lc ~·cs 'ii'$!ii. ~'<"!o.t:.~O!i_-" ... 1- !i!".lI<~QL_ .~ ..... :!!_ ~!!'L_ ~ 'l'~ fa;"" 'I!.it~I~I~IOS ,I, C :liQr~

,10 de nEt b~5~OJii!i de '13 'Cl~IiI;ch:~l si'~o' '~I!I~ :n~ Siiqu~em ~,a. Iilny eiIi1 I,!Ul ~int!Unei!llto d'et,~ ... illH:o -de, ia 'miima,.

'~= ~ aor:~:~ ~~ c::=:~:,

res y !9(f1~ l'nc~l!l$O a Uilil ~G~ d!! COR-,

~jpC.iO'n~ m.~taD'Sif.IB aoo~,ea. dcl m!l.ll1do1

. ,... ,. A.. (; -~. ,.. :sr:""'re I&~ rj) .

es '!!O!ecllr, !~ ',c,recllliCliM i,,: "'1'1.1-,_ • _. _ .(;~~e.s,

flO ,pued~ ~O:~;~: ~u1i~, d~(;isi~m p)1' :Q(i¢~' 'dii=-,-, de i~~!~,gaaoltG:!.$1 '~m:~iieilS~

!_. - ~ __ 81!_[]~1_[J_~_1_!H3[J1?S!! __ "_ .. __ •.•. __

-------

- -- - - - .iwiriii.fti"~""'·1 ............. II_-,...;-.--,;w;- - ................ - .... - ... - _ ........ ~- -~ .......... _I_~~_- •• -_- .... _'.' - - ~__ _ _ - - - - ---iliftitf3IEH!"_II!ILI!! __ .- _. !~Ln~ __ :.. __ I!IPI~ ~ • _ ._. _ _ _ .. "IIfIIII_"!'I~ •.

C1ENC-IAS 19 .' julio '1l99D

Vi, ·"b~· ooa, !11m ~ ...... .c:... (1:-

~.& _;g~ .. , , . ! ..... ~ ~ _C

deta1k~ ildlO ,~ l()S o*UvoS- de !Ia dc.n-ctl qLX. 'be estldo dalloo; pot SUpDMOO Y so .. tid 'I. :·1 <~':. :~I...I· e- ~ ., Ii ~~";~'~'~"

e. ~_ ~ .po;$n,,", .. 'ie:Ili.J: ...... ~ ~C

dJtbol 'que 10 bfirm Imcdi;iSa. ,1\1 jlfle:i.o

_ -,;'i, ..;1\,;" 'i",,,,. ·1·"",~_IIiJ·lji:iiPll"""''''~.~Iii"",i!ij1l:_'iii ~ll"" u:t!i J_~ w .. ,,-~. ~'llKII'IJII:.fIi.ir13I l~g~IUIJJ~·lIII'ii

, dc· sus resul'l~ depemde. de 'Ios, ., .. II .... ,al q~.e Dayan conducidb;,

atO ~ dli ]1 rompfobac:t(lo de que dicem alSO vc[dadero acerca *1 mQf;td(l, sl~m~ J 'CWl_Qdo .~to nQ ·ace :triMal.1 Y feS~mtc; LD1lpcl'-

11'"" .. ,1_ ,.In' ..,.·1"',;;,·1'..: .... '"", ..... I ....... "" ... __......;,

II.GI.llljlJlWi II.r-i -.1 Il"'_', ~ ~UII ~J11 >~ ~~-

miCllt0'3 a~;p.'Imm em !la, ,~~. fom no· 'CIS bin clam que [08.. m~

terios, ,8,108 'lillie he a.ludioo, e.fec;.. ~, '"

. ,

U"4l~c.:mc PC~~IID decidi,r,q~~

una 'In~StlgaaOJii b ~Ievado a . ·oomdlldione.s qllc dieen Gl,go, m:,dD;dem acetca del 'IiI'll1ndl\, :'1 ~nii ~i'q,ulCfia ~,~. que llos tTiitcrklS de den~Uh=itl.l;~ qnde Ipllca. ~ma mmU(m1dad-, ~ ~itilf ~~ o que. 1:0 oo~defem, ~mpltJIlUe., M'H aiiD,. m siqlli~n es clal'o! '!;\Ie

iQ\l!IO, de los 00j~~ ide la imwsti.. !.l."·

p.i6a del!lc~fica~, sea ,el de ob.tc- .\

:mel' verdades ace.rea de'l :Im!,mdn. ,'CUtes, sail, 1m flmes, ide :11 h!l~~ lli,gaGidm a:Clllllica 'y i~mOI Be deIddeDl? "R~rit !16;B~W 'qU'C' !l1!.lO

Ide losi prob'le~, Ide ~a c.ie~:j &om los q,lIe. bay q,ue ~'i!l0I0.(ar.!'

ft el, ide, . '. ¢m~ Q');~! 1:01 Ii D.t!, de I!a iAvc,niptioo! dem,l'~ ],

-, .

... , 'cur -- -. - .. , .,." I: ··m· - .

pUt!, ··ar" Y1' ~11I! 0:&910_ .. 1«01 rarmm

denas red4as -;; "~". malfnu1ul~

. 61" para lJi,r. . ,. . .. --

LPucdc c,no, propoeTSe ,como U11iB vbiiOn ~i'I st.a'dI del :r:D;UMO',? La f;t.~a " 'que DO :M~~M ~:l1ia, UIlI visM ~fdler-a 'dd ·mumdD. E)c:, .10 que. QQI~; :l1Ia.blalii~·G al '-~ !q'U'e.' ,~;cr-

ii.;nu,. Ii"_"""'__ .... '.;M ... · .. ·II... allil_rJi'ilil!' "';Jj'l~ ~ ,I.WI~.lII~lI\!!~~;~1 'Ir.IO ~ II~; ~~:~ ~'~,t~;-

ti(1)le.~ de. _ pa,ci.mdos, :por 1llQSIO\~, 1:(15

w;m~ CQImp)rl.311C 00111 ,tieli'm ~,plmi~ ,datil Y ¢uudo, 'e~ron~nI'mos rud81 fe,a apb~'bI~ a ~ COIPpo.rlJimfe.nlOj ,de ma,.; lOemr:a siSie:1lldn~, pomposamcntc :1.: ~II.'" _mos I~ de la mi:~utti1=. P¢ro, !~edmo

sail- .. . " -' . ""1 c . ·c· UCIOoQ _;t", ._.~~ qll¢ no '!CiS ,!SinO a 10 m_.c.U:: !'\I.~

mod~J a ~.bIf·~, liima reS}a. qNl~ d\o' lIlQ1, pelimii~e ,con,I«.aai" I!IJ~ PfHtpli: .. [biles pllia ~ y !quc·~ poE oomi~" guiemn:e esa Ml1aj de:pcnd.e de nuatra 'pcc. .. ill:Rlrllima .. men, de perd:b3rr ell :Iml.noo, ~ mlllJ' dU£'e:iiI~e ,8 qu.e: WlSO;., ·trOS lieda..mtlfi()$ !que beOiJllS desclll'bien·oi u •. ·.,'lUlSiIQIl r.ey dd ~'ttU~li'tnc~ 'el decir~ mm:a !illallCm '""P.:(il(.i:;;o. ·..11"'1' oomN1ll'Uim~n ..

_l ,lj:_'tD'!r!II!l~ll ~ :r'¥-.l

tOI de ,e:~ddad.a, de la m.amlU!i'a~ wtil

pletl:ll ·i!od,e;p.::.mda de ila r~ ~Q h1 'qoc :1'!LOS01il!Ql :mOS relacioma1J(IDS (,'OD iCl1a5 "i'~ partkiular ,dc (6mo, !lu ipcfdl~.tm05.

'De ,_: .. ;i'"A ,; [1- ....... 1, ... :Ih"IllIf I ....... · '[anp .I'iItCliJ,C;U)IiI!!NO jm:gl-Cll, """':11---' Y'I!R. - ... _-. __

IJu .. p~ in~et.aa:Dlesl' que sor~ .,111,8: pan" dCi q ... iC ~,OOK:·IIII ~U~d ci;entfica. , 1U1!-l'!esul~adQ&, ~

@bjetQide Akltio:

'II); , mi,- "''''''I",l!<iii!l , ...... , 'liI'IHII,.cl1l.'Crios ,de

~ ,GIl 81_ 11!H~ II,A> _'b!"9 .... ._

.. I:U;c,ptlm~ ~ ~u :Pl'tl.PlI,.tas d~e

"" ,OO1l00hnlcnto dCmJ.liooJ., OfNDO ,~ nuin.a. ~~mi.ento, c:.ut(lctx lOOmo. ,~, 'q~' de: becb.o' ~a., ~~~, .~ oi£!DUlleos.·tae acepla .. dO y. acepta,n c1ortU. p'~o .. OM'?'.; &c6:mo se dant $C ~Ian Y K ,diri:rmem ,0 'lCflll'E" :IIID lu OOI'UroYefsias dep~ft1~; ~, res ,ell pape'l q~ _" Jgt.ga la ~~

~i6m ,elm C!d 'OtlPD Y ~.n ila, ~laCiioo iae eM md u, deiltlUIli-

,.,.,. '" _·.t~1 . ~\... .... _1'..· .... ( . 1-

~i~ '(!,,"~. a 1I:Ii:Il, m.a~lIJlIIlIIiIiC.za Q..'t . II

~idm aCilil11rooa y. de. las, teo. fras~' Y' ~ !Ia relaet6Eil 'ClUte ,e(las.? _

2) tCudle-s 10m kls fi'M!S d~ la

. l~,gacl&. Ciclltlil'a? ,&~ 18 ~u.Cda ,de b wlilda,d' LDite. 'rJ~ ~miDtD ciemtf600 alp vefi'~ dadl.ro ~j d~d mu:n.db? ,~Es ee .. ~te, mmo· dice;n om OODW

__. mimro iObjCliVO? ,,0lIl,6 1i,m6can ~ t6tD:U1l0lw ~obje~dadH ., '~n ·iCtkoo podemos lme,pr a saber q,H tOm~amos. ·ron u m-

" ~'miePLDI o'bjetim, 0 ~ett\

" . ~: !()(Io ii, :50; ccmsidera. qr~ 'va, .. ·

das ~. amdlM1_. EOin8d • 4!il1!l1T,amre: :mudlo lkimpo unm \1C'i.~-. i'DeJ UD side d:~a:dlas .~AII., __ .. '~ '':'6,'' . . -"'1"-' peT ml_-ii .

illiiliiiIiiiiiiiii," "","

~1>HEF!IHjiL" , .. _._,_

QENCIAS· :J_:'- .'~ 1'9 • J·'tdio 1990

.. ,- - -I.· -

iii -

~ qucc, ~tO :pu.ed~ ~lIicnltJ 'ItI, 'd' ~ de -C" '~'. I!-~' ~ ~.'.c: ....... --... ~~.! I.e ~. .~ ;q,uc, dli Q~!'!!~: ~I,,",

,hJI ~bjllid1ld, de, 1i:!!l1Gf' i~" m.i'enlQ! ~; ao::., del i!ili.nu,lO 0 tl! im~biilidld, de, ~, tinn dIi: __ 'lC'~' ciii" """ lia, dilieU .. ~!r'''''' .~ .~ _1_1JIta1!!""'Il u .~, ~ ,--~ ~ ,

,Sidm, d~ ,d 1$ ~tmm.m o! DO! b c:s~ 11101 'de~*, ,de ~DS '1[~ptC5iooan,.." ,. ~il!l~aans, ,de, Ila, ~~OI.j () ~ !Io: .,110:&); ,nOi ditem.artlf.uue., ,dt :~~,IO'~!\1C_ ~.td C'~ ,J~!1!' ,!Om los ,ft~e$ d~ ,I!a ,i~~~~I,

dr.:~tm~ $0' 'llra'!3 'ft '10m, pOOll,Cl'" rna 'tfi~6w., ,a~ qi!iC, :b.a;,' qH _ .. ,

tart ,con mumiU,,~ armas, ~pII~, 'qut una li.S'l:a de resultwlos, :t'eti'lQh1gi~,

A" iIII~i'u ,.III,_. i''"' ...... ,~.' (1--' blte ' ,

~~,~, '!ilIw '1i~!I!!~lIg '~e ~,.,,~i

,a:mtf,al.c.s ,c~n h ~n~a .' I.a ticr:;u:ia 1,0.. ~ual:" ;od~mtiDfi, aigRiI-I' ~nl: 'terceraj q,~~

~~:~t~:"~~~~~''-I~~'~~~' ,~~.~

,'. ", . parai :somll~f qr'UlC,,:U'~F'~'

!iOIlQ, !!lei IIWHoI 00' ~iJ:m;p~ :h.uI, .~~ _ imi~ 'lamml!'n pXlCna _1ifiem:' ~a 8r.~·'M ice' '!\ItE' b gL~ doe illt .. ~mt_ ':r'd~'ri"M.:, en, •• ra1 'lOs,

mkrms ptm '18 '~ill"OO')' ~D

,.t.., __ .. :.~ --"~'n~'-' "':i_ ~ •• ,Iit:;........, . '11- ,. '. ~ ,~._mlC-j ,'~ ~",,-I!hl~ ell .~ ~ .. ,

aas ,e-mpiiii:al y em 1M r:or,ma~ 1.0 rsiem~

:::::I:;;-~~

,~--fU Qe,!j llDundO? ,~Qid,u ,10 'lX, eam,~

'biB: '. ~ ~rm;r;jUOI ,Swu.1UWol~:!O '_",wdl cajbi . '. 1'· "~ '" '~---'l:a'!!Ii-!Y':I! ~,~, __ :m .~_.:a-n "illS, '1C~1!IQUI!i 1PlC-~.

q,~ mo .~~.' ;ditef.l:ant'teol\e del ,re ..

, ..... iII.,"'o:'I',..., ..... , ,Ia ..i ........ ,._...i·&- \!' 1\<>; j!jjI'iV!"-i". ~J~ ~ ' .. ~lI·.~-,v.Iil "" ~ !¥-nip'!F.ll-

meni,,~jjn~ y aca.tO cajmbh~jn::tambl~m I. marm,H ~' _~:l~ utJ como 1O!i fi,1li;! q,ac

:~~= ~~~aq:~:f::n~~:=,:

'~', !!J' In\i,~_ --.-.:., "'~ ~~ '-I e'l

'YiD!!..., ,~; alll'A!li1os. y '!c{B FJlC'~,!!!!" .~.' 11'00·'

~ '!11~ duatt01ln ,a'el1rt'rlro; ,a,~iJit_nl ~'~~::~-om:a~~;CQ IClKl::afi;~ .. ~, ~q~'~: ie~tiadc poi ~m:eh,\narl:!j?,

:Lq ,aUI" fi_~~ *= 11"tienda,,~ Ri '~rDilo,): Mlil $IdiO r~ntgj]le: ;mar,~

. .4 ...... ' --. I ..... ,' ~.~ .:'l:i'" c· .;Ii~A'_' r" a~ ai, 'u 'IRS, IUlJll1ill'laS, ~~ _~' , lUi

'idU.I iq~: 'ThcI!m.as. KubQ ~ eri: lS~ .Il~, ,la ~' '. ,. i~J

t \i. ''Eli ' . ~'::' ,~~II e5 G~ d:G: lOS "'I ,g. IU'!IIDClf ~'ift.~ ., _ , ,

,lBdllslt In ,cad' ~1Jd1 ~~ :pa~.,

:'i==!=:',~::tJ:

II II iisilI, ~_e---liIJ 'un 'mct-oo~ ~a -d .. 'Ic:~:':"fdo ftch'!'I, i~-', ,,_ '!!i;, 11 :Ci_ acm Il . . .. ~'" .

.P'J~~,

2}i a ,Hi:lJDdo roWel ea, ,01 de!: •• ,

_i<niA .... 'I'niitt_ iIIIil'lii ;oIji !ti!;iftilfr~ , .. ~ ...... , n!:IIIi!I~~IIJII~~' i"'H iM '.~~_'_I~ !(g:1l1l1JIIiiI

i'~ 1m a_lbs: ~G'~' ilm.~, hIn cje'1'(idO CD 'I) :fiiJo.., lOla R' la, ;Qe-nda 'eD 1_ d~limol, '~1'J1la ;dJl\ ~ ~jr;--m~ :1:0$, de !Po.,P,f~ :~hn, :Lab'~ La~ y 'S~ft, ,p~n in~ • ImO Wi: ,j,B1m;o :par' ~ :~ .. rim,. '~fNllb d~IU~: '10 ~

ii"I,r"·iI!i_ .-li .. ooiIi .. n .... , --."n'HIP!lIi Iii .. '1i'!il!""~J''''''' ''!iI!~~' '~!IInioi :~"""~~.""',\f""".~ 1111

'~~tb(lOOolfl ",eiC(nlIiCl, ·m, c1 :lCliiidD

aq~r ~indl~dO"

Pari ~twir: ,adocl.lldamml:e Ii. :~~SO' d~ *W~IQ,ei.im~ • ~, .1:0.., d~bea iD~~I', :agJU;lf!.!l~ lUi 'eft II fO:~m3J d~, ~~Co1.~ '~"IXM1.pd~,

,- .......... " .. 1· ~\ii; rii:;;, _:ili~"'u;iI_i)jjil'.-O!ii, ;,;Ob;;,' ',': it"""i i"""''''''''-' .~-~li!!iliJII ~ 11!Ii!I. ~1~~_~i!M ~ ~ i~JI.HIilI

'CI~!~ul'~~

&LUll 1_

FFTFJliEii

- -~- -~- - ~~-~ -- -~~-: :-~ I~

:-~~~~"~~.-." ..... -.-:-

P~m en eambio la' flilosolIfa RIa citn,."

':::~:=~='=m~~O:::::

'fMi) IlII]in> :001 ,sipdfj,m ,que ,3 (~ 'tcnpmos q. '8t~iMt rn'.liros".I;~'IC; Clfil~, 'I:I~ "It;ra, r fi.~ como ,los, nj:Cmi, :sdlo ,parq~ Son, h.,.,- vi,I."" tea. 6i1'JO qrue de'bcrnos 'H1,ar dJ~pu,e~;os, iii .rem(h=r~ :mediante: ~n: (BtU." QIlO' d~ 'rBimal:~ e,m ~i,enqbief,J ,.e b dis"n"~ ,Dd: 'rmano ,~, Sii ~, ,pr,t., tiMe bdU' ~, !Un ~. ,dmlf~,

Ij,m,., J' en PH":d,, ,;I, .' ;ret .. - qrUie' eol

==~==:=

cn Ia n. • UCSIl,," a' """ "~ 'i;Do ",

'. '""I~"'. 'm " .. J"~ ' .. aTa'I'IXiQ C ~ ~I"

~,ut ~:6~ paf,lo.. 'Pate fDdCt: :_mer ql'" 'II ,deDCiai Y' PfOJf*"l_, A!

:::~:,~'=T~'::~:=~~:

_, )' 'qH III mtayOr' parte, de: lias 'COft1m ..

~~ :,.~~ ~A~',~ ~Qa

lOrmll:mn ,PaeI. . '" '. ". ,~01iIs., ftJO

'1IaJ c.on~~fSial, q_ tcniNlft dlbi'., ii

~,inl~~~i~ '_: 'f1~;"M,epiU~~~, ,Ig, 'i~, a ~ h.Slaliadm'CS, I11'.ahar ,

_liar lak" raetoft-l.

'f~ ro' a.~.elrii. ,ere •• CfCijar' d*ro "Ie II ,fI~. ,ere It ~II' ::Sin un alU:" ,,~, ,I~(~'o~ko ~, 'lia ,aai~dadl ,.rnffllca ,

'. Sill, mul~""OS ,lbSuf_ lmhlS I~' Oi : •• ,w., cwmdO lfimt'Hl! 'pi" m{dHUldO Il '~nl, 'qpe; ~a histornl, ,ik: 'II ,dClftdilt "in :h :IiJOSQI'a ,de la, eie~cia,t. e~ dell ~ :~' VCr',s'I;I, ob!jetoi de ~'ru ..

d' I" 1c';~ ... 1ii:\ ,;;iii" 'I 'f... 'I ... ~

.. ~:o- 'J 81 '~]~naJ ~c' .1 'C:~I'l~1t '~:rni :181

hW.ila, "':·I"8;,,~!i!!il!lici{lIII, :-tA"ni!i~ .$ ... , .... ~.-.l'"

.. "~ ~ g ~,:~~w~ ~ ~I!Ii!IlIpi w~~ ~t~lt!

sI'g, II i.Mil. ~".! vada"

-""":" "

_.1 - .

UiI ci~Doha, ~n :ij'10S'0f~ ~~~~ :~ltJi:~i,,dade5j de d~,l'iIio:no ~;imii,l:oooo. La :p:r,apia,

,'"' I~;r,,..~ A, ,~- . .e .. ' .. ;.. _ .... ~l\· '''", '11 ". i' .

,I~' u;:)IW\li,bU uC (1)t} tlf;11lCliil piJjO~e ~!p; :~'CiiJ U per

oq~di. U ci:el])~iij pwOO~, ~~~in!1):U~S~ ~j ~

~'I!'ii~"' ... ""r' ;;;.r;;",~, ''''~ ,.m;·IiC'riIjI';:;', i'iIiI·I""''''~'~~ "'''';; ~'~!~~~Vtloi!!!lI!!IIJ ~._iIV~'~· rQI~ ~~d!! '"'.~~~~\~ !!Jl~ ~.~,IIIJ ~.~l ~- ....

,~~:~¢in\P de ~tr~1 doe '~o Q/'i1¢ 'ltii~Jl :h~ Uiil,ma~o '~dij!in(lia 1Il~,U,I'iI!l~I'i~. {tJQ! C& i;;;~~n,nd,

~'IiI!i.l' ,~~ req,l~i~r;a del, ~,njHsis d¢ 11(n :~I,f~~ ti~d:ow~~r.'!~Ql de I~ ci~n¢m~, :~B: oomi-' prender [por qU1! e.1 p:rr~oo c~n, III ciflra·, [ciai, sj, IIlIO 'in~'dh,l£r;!) ]l~ dliscusi(lln 'Y c~'

,cnmbi'~ ",I",: '"'''L''' !!i....:..t"".:m:j .. .;i;........, ,~~~.....".t;#;"",.i'i;Co

.." ~"~~ !l!~.!)1 ~. ~'I!I!I!lI:'P.'!I!"!~~~~ l~~. !.l~~~~f~\....""

es ii~c!n!'~meote: '~n pmgjt\~ milly oona~~,~ 'YO. ,SC :!iral3, s~.ibJ d'C: wrm pm,g_IN;;~O' <kntm iie un, '~fUdi;gma dudo, ''$ es !j,(i~ rn;it.o~,mo ~e:,~ bit) P'~I"iO-~OO~ ~i;lividfld ;ch;ri'u€fi,~ ~rcs~P'lriU:~, lPr.il:l(1:p,~~~, 1Th1~~fiws pro:r'l,\lmld~~ po:~ ~n~inllp1o ~~fi~ dCI)e:r:mj,l1dsl;~1 e [UIlI,cl'C!= ~~(l1illi~i~~~.s, ~c:rrca, ,del: 'llIilolllid:t\ 0 ,aoonm do: qu~ '!(l:1 i!il'!li.U1id(J1 no! res ~;el)erm~ n~~!~ 'n,:i huje-!,ermi r:d~! ra ,~ ~610 IQ~, 'moo~n~ 'qu~ ,se; oom~JU'U:YCllli dc' ,~~ :~ii) ,plu;;dc;~ ssr, EsuJS, pr,iDc:jpi~ 00 'SOIm dirri ~ni~lc~ ,poJi' 'cnet-~io d!)l: ~~ ,~~t,~Y-ild~1iCE '~~r:ui~~{'_,a, ~'m1Qr,rtI~~I""., f;!J~~ 00 ~~:fita ~$ bi~[jj ,~ ~~pcio\liles, que s~:

"""' ... n.f'ir "'."ii"ii'II'''''''~''''''' ,"'''' ... ·1 . .4 .--~~, ... ..,~ .... n ...... 1"", ~ ... U!i:ll~;~ ~~. .,·~,t,lli .... "!I'.,~~;Lr:Ili::;i, '!Ir.~,~ IIir. 1 tIJIl!ir.l]i.I:1!1l ~Il v~,m.~ !YI~, [J~,

cicmC:h~ rno:rm~'~. ,den ~ ~,g ,tlel ~mpo C:fil ~;es1 ~6'~" )' ,illhf q,ued~fl f:uer:lI "il~ IciiSCllJ'sidrr.. r~!['([1 c:ra, c~!~bl(Ji, (::1),D~l1ld!O, :s.€' f\~~di!"i..a, 'llliUI [\h&!iu[1jn, ,~ ii'ro"'d~l'I, dl2 lfi """"""'''p-""iA'''"I'',

. .•. [I; .• !!I~ ip lLl ~~ . __ !i.;I . _ . _ _" ~~~.It'!I11'~ .iIUlllI,

~~~ COillJ~~JiOOill h3 ,acit~,~,d~d ,cuenii r~,ctrI, rioror.al~ ta~'bitn ~~ p,rihiIiCilPilos, '5e po~ 11e]l a re,'i,i',~$i~n. :~liO :l!jI(') :s!r,gnitf1i:ea ~:I'ue 1m ~Ihtd~s c~)e~:!,UfloolJ. se~jn: ~!j~~(}S ili la di!&cu~lorJJ "i a i~!, OOn1trr(l~rs~~ ~n, relatioo 000 'I~s p]'~~,~i~*,)S, fi:~~!J]oos t!~.si,;;

((!oS" ~PC!lr~' dc,~t~Q'll~ Ul~:~' (;~IJ~ pr.i~~ptO$ no 'qu;¢d1,~~ $iIljc'~os :9 re,visim 'R la, 'ilm~jn~i~'a, :Il"IOII'ma.l"!,. S'C; 'rrcq,L!!~ere ,de 'u;n nr\:liOOS((j de: lritlifiltxi6u jo!' oon;'~!"'!!"'i>l'a'

F~ - . -' - ' _. '.~. ,I if " -- . iU,"'JI~!li'llirol!l c~

,3CCii'~ de: IlOCt~I1l'!J~ y :p'r1'nt~plm Q)ue

"'"'" p .. ",A.ro .. ::Ic"n-I''lI!~''''' A ........... .,." _ .... '""","

I,n-!' : 'Il!1!;o,OY,,",'n: .~ ........ ! ,~~ ~ ,,_ '!oJ! [' ","",U! ~J;r::::3J ~;M:; PiJI'"

,r.;I:""d '" r<£" ,;o_41\r-' -- ,. . . _.... . r ... . .'

,~~! . ""~ ~.J,I!Io) Ci!il !l;:xpe!U!lmel1l lOS, por

cJc;lDp:ln~ i50bre: ta IC~)1i1I frtmlat:i6D ~rn1~;r.e i:d~:a.S .(Ict·cilimini\St:tlS C: :~liIid~te:rm!jiJtiS'~~" 0< rom n~ :~~i~ ~(I~~ d'C: rgna! d(l&Cri;p~ G)d:~ '1'CFd"d~fa a~~~ del mu ndo;() SI,J ~:mpo-si~i~'idlladl; ~I~- y ,~~w ,~(;jqtubere de 'U.D~_ d¢~~~n~H1Q, d~~*i6r; (lf~"~PI i.n$.]" ~la cu~i~ 'sc ~noocn[[a en 18 OO~ d~ I~, 'U;,an!$r(}T~9(j~on;es pmfl1i1ldrus d~ I~, a;mce:pciooe.~, den;,~rnc~ a.C~: !llUJnlh'll'. ,Aqu( es d01id~ ,1M ICiemciW' y 1(3 Ii l~j~ 'lis mO sn1;o :fie '~f:!cuemr.a~o; s:hto que: :~l.lit,!flI:am:e~'t£: :se: iIilCO!'!flo:~tail"ll.

la, ,oicmda :ucq,llicl[lC d~ 'ia r!~rrj, e\n. ;!.u,~ 1I1,i'lr~~ '!in~ Fof'U'~da$~ ,[l~ elea~a ~~C£Sna ,at la' 'fUOf!.C:dla ptrr:a: ,oom ~ 'p:r~d~f;'$¢ >3 sf 'mij:5m8~ y 'a ~UI dc~~rf'O~ n,Q~ l]lIara ba(iC,~ CO:Ii1.c~el!1Ji.'!1; ~It: :so;s ,1;U"e8Ul,pljJe-$!~m, ,=!m, ,~u~t~ ~Ui ~nlJil me:· di~ 8Q1iI cffilm mi~mGS fil(k·~(Uloos- ~s! 'OOiMO, Id~ ~fIJ.'j; fiililCS~ 'If para dii~p~jrlQ8, ~$~I1'S3'bh~lmel'1!ile. La ~ilos-oi3, requrere d~ '~a cic:n~ia ,palra desalliro:Uar .s ,ooliloo,~ion~, :plles, lfiml:l~;~~[j l~

'son oon,oepaor.ics :a'ijc~~, d~:~ ~f:MjlirHjo, de :~os seres blHltIl1lU_~, d~: s~ {C!iC'jiJ'i\$ die '~~a" y de l{'Ji5. ~II:¢~~Olm, que 188, icom;li~ Wj~,n,. ~lr ~j!7;m~IO el ,oonoc~rj'r~iein~o,~ 'U" iii'nor~l:li el Icngll~D,C~ et atle :y pm:,(l 0000,·, :p:rel!i!d.er~m tiene q,UC: apoy'fU:~ ~m1 I!i:! ;CO'· :"""""I-i"""C~l'O CFnil!'\'$·" co '('in, i'):l1~~;'~'" c 1-"'-' :'"j'" ... J~

u ......... ~(~,~, __ . ~,~ ''''''1t~, f!I:C. '; . I"""~ ~~,,,,,Ui ~[~ ",",'" ...:~

iliUC'jo.r! 'que es cl ,~icnlf..[iiOO~ ~~or ,~s~o ~xj5~ ,tc-- O~ii) J~I ima y .. gernJ~ij'~a, r,,~I~~~Ii!] t~ti"C I;~ ~n,{:m8 y hl r;u:ost1iI]~I'i' ru~ ctHll1 Ii:S pre:[uodla ~ iW'idi~llf1IbI)~. g

u\tYr·"" iI'''v~:A;,];

'I 'I"!' .' . .fil"--. ,-"";', 'I' ~.' ,:liu~.;;."Ji" -- ..... ' '~.,f· --1-' ., , , •. ,~,:I.oe !!OIII~Z. ,!I.I!~' '!...!I't!~S ~1~II;llU,~n-""", \'~""~~ m~~

1979) pub~Lm en MCxfi'oo UD: ,~nf:tii.!ihl' 'e!ii! el ;qu~ ~f'!:.lIrtJfa, !lin p~m:li! ~h~ ,~:t1(N't'l(" p~Al:os;. 11l-1f.li, 'las l:are .... 'l!l: ,q/Ue I~ fi~"~ de ~iIi !t;~IICia, ,~~h::i~n)' de~it'ff!U~i!!' elm] ~\a d~cad~l qUJill: iaioor:ll: '~:$'~~i pJIf iwmimr, 0iIi'i ij"!l!i IliI\iQ~~d~ ~l!ibCJ~a~

.' .~"", '. . -"Ii.., .. - . ,-. •. -- '10; • . -- -- --...n'

merh!!Oi: ~ pa!~' mM!IIU't1Q'.!l!'!L Y' IIl!n I~~,!~jj:

''"kk!oI~ai'm'';. M:Owil'tma msI,~vo 0'1, :pro,!;Imm~ , .. ~tat'(l-H'~" ~1;I:e 'lain, ooi'is~h,;:i'ih): r fu~K>em~ ~n~ hgjj ~ndl~d'o ~ '~ bq~ de' ~~~ ,di~, ,[lnoo (\r615t Mowt]iim,es. 1'982" y M!Ou'lill'C~ ,~ DJ'. ,~~1). 'En, 'esl.e' an:r'CI:Iiio- 00 pRNiiiindo ,~.ahi!U:" dridlii.'(J ,~g.rama, m~i'I(~:co., '~i i!lliI:l.l!dir 0- ;dillrcSl" '~i!II~~W ,f>IIJ~, l'cig~ ~n ,~, ~~~~mO$ ,~U~ d:t;$~ lam·

.. -. .• - - - - . -. 1, - - ." -- - ''''1 'i..ii"" - ._

~ mil,; IlI~J'I;ejJ :poo,l£ml~r mJlI' ""' • ~i~~: ml,~n~

d'4~ ~ ~J!l! bi~, 'I Iii, d~ resUlYliir li~ ootl'teepd.oJI: i5l:J!J;Jre Iii mo~1:J, d:c' Ia '~ndil, ~,i,!I~. ~n, mi !i;lpi·, i!1!iOi1. Ji.!i:S, mlil\f:'OO m~:s: ampli31 q.w: Ij} dle ,[uij'i,{iC~

_. . ...... _~,.. 1I:i:\e.<,...... ...... . '.~=, --.. ..~ ,~~ .. , , A

~~,,~:ri"~., C!Ii~a ~~V!~, ,~oo"g,tl iJ!I]1;t:Lm:a~ y!!i!

I~s ,8~"~i~~i;'$, Prt«1l.!!~,ciQ:rn~ ¢:Ili! ~ fi~ff:lJ [tIlt}:I'aJ cl~ilI~~. :~ h~iC'e ~ il\COliP~: ,~m aillg,lm~f8 ,,~ la5 ~!3!'" roas. '~IUil!'" dit ifu.u'oo.:5:C ~3'1ii ~";ild(l; hs.(](l'Ui:do ii;~'(, ,~~t'! ,d~~:l, iti1niln! en ,~ ~f~ l)isp l1iiOniW- 1b1~1mi()e5 OOml@ 'tin ~i: ~~Q ,d!il~ mlllndilii~

O~r,QS, l[~;U~ OS ~n CQlecciofl, ~?Op\U.blli'

,Ann, .I1'~nl:e

i:~l S UJE"rn'O ,M'OD'ERN'O'

:Ir::~~' 'I' ~~"cC': ,~J\~·~I7C'.:t:nliir-r.r.Dl" ~~"?!iJ 'o .... ;l!ii~. l...iJV1,,"J''''·~'V'lilC~ . _"ll.

R,QUSSEAU

l' tJn~ Jiesp~~[a, ~, .s~n

t\gustin

Claude' OUlletO!t1, " Mon,j,(IUe Ba:ille,

~'I' if".I\1Q .J.,'I' -1 'Ii''D.\Ij"''i;, r.;.'iIf:' r ~, l~.". ~ ·D~ ~~J:\V lLL...I-~ W~

C' \ DUlr.1'\ ll.lIi~'" ~~~ ,II; .8e

'e'- 'T 'L"N'" "C' ··-"I'A······· e ,- n, 'Ii' ''':1 '..... "~! ,Onn .''II:,~ ·· ... 1 .. ~ '= 7' ... JUI, ,ruu .II!~:'!I4'

BEPERENCMS BlUOORIJiMCAS D~~ ~".l\g'76~ ~,.d'S~k;t1lm~ .. , boJid,_ Rmu~ed,gG and, !K:q,an Pl'ul',

~~~~~:R:f:~'~K!'

ilJl!ill!!i lP.au~, ~ ~.' '''''-~'''''''''~w;:...

'~~ilUm:lt~ 'F~, '~ A Dpnl. 19l7~ ~~'

, '~~.,Camtiri~'gt:· un~,'p~

~k:Ad! :P., ~,91,S~ ApiIBt ~mt'd. Lm~

'dD.. N~' LGm, :Dioo:b .. ,

:l!{tJ'II" D. 1'-' ,!le~ tu'.g' ~. iCb~~ U'iI'V~ty' ,,~,

:Kiillt~" 1'. 'l~ .,~,cI'~'Jk.,~,

=:L~~:L~

!:

Edu,caci,o.n QuflRiea,

CI'~'N·", :~.A~ '19- '.' J';'~u'i;';n '1990 ~'~" ~t~o~ ~.' __ .. _.~._~v. l_' •. '~. ~