ANÁLISIS ETNOGRÁFICO 1

Análisis etnográfico de adolescentes del barrio Primavera Azul

Juan Pablo Franco Sánchez

Seminario Conciliar Inmaculada Concepción de María Santísima

Nota del autor

Este trabajo corresponde a una investigación realizada como fruto de los conocimientos

adquiridos en clase de Antropología Cultural y Científica.

La correspondencia en relación con esta investigación debe dirigirse a Juan Pablo Franco

Sánchez, Segundo de Filosofía, Seminario Conciliar Inmaculada Concepción de María Santísima.

Dirección electrónica: juanpfrancos@mail.ru

ANÁLISIS ETNOGRÁFICO 2

Introducción

Primavera Azul es una urbanización perteneciente a la comuna 8 del municipio de Dosquebradas

con 9 años de construcción, la mayoría de sus habitantes son personas provenientes de Pereira y

de municipios aledaños que por su facilidad de pago y ubicación estratégica vieron en este

proyecto la oportunidad de comprar vivienda. Su estrato socio-económico es medio-bajo.

El presente trabajo es producto de la investigación de campo realizada en la cancha de

esta urbanización y surge del interés por tener un acercamiento y conocer aspectos culturales del

grupo de adolescentes, que frecuentan la cancha de microfútbol, aplicando los conocimientos

adquiridos en la clase de Antropología Cultural y Científica.

Para ello, se han realizado visitas periódicas al campo de investigación, se tomaron

apuntes consignados en un diario de campo, fotografías, audios, y entrevistas a los jóvenes objeto

de investigación y personas de los alrededores. Esta información ha sido recopilada, clasificada y

sintetizada en el presente análisis etnográfico.

ANÁLISIS ETNOGRÁFICO 3

Diario de campo

26/02/18

Hora: 4:00 Pm - 5:00 Pm

Se encuentran 8 jóvenes jugando microfútbol, 4 de cada equipo

3 utilizan camiseta de equipo de fútbol de diferentes equipos, los otros 5 vestían ropa deportiva

sin referencia a equipo específico.

Había en el lugar un perro descansando y uno de los jóvenes se acerca para acariciarlo.

Uno de los jugadores tiene un escapulario visible

Me llamó la atención las expresiones utilizadas durante el juego, tales como:

“A meros toques”

“Relajao ome”

“Oe que se hagan dos pa allá”

“Achíquela, achíquela”

“Venga pes, oe”

“Ay gonorrea, pegale al balón”

“Deje de ser tan atembao ome, deje de ser chillón”

“A dos goles seguimos”

“Empiécela pues, de a goles”

ANÁLISIS ETNOGRÁFICO 4

Dos de los jóvenes que están en las gradas, tienen gorra plana, uno de ellos tiene una camándula

estilo rapero (Bling bling)

ANÁLISIS ETNOGRÁFICO 5
ANÁLISIS ETNOGRÁFICO 6

25/03/2017

Hora: 3:00 Pm - 3:10 Pm

Está lloviendo

Se observan dos jóvenes jugando a pesar de la lluvia

Hay otros dos jóvenes en las gradas conversando, parece que la lluvia no los afecta

Escucho que uno de ellos habla del mal estado de la cancha

19/04/2017

Hora: 8:00 Am - 8:30 Am

Salgo a pasear el perro al parque y aprovecho para hacer unas cuantas observaciones y tomar

apuntes en el diario de campo.

Dos mujeres jugando con el balón realizando tiros de arco a arco

-Una de ellas tiene el hijo en un coche

-Tienen dos perros que sacan a hacer sus necesidades fisiológicas en el parque

Mientras ellas juegan, el bebé está en el coche entretenido con un juguete, los perros están sueltos

y juegan en el parque.
ANÁLISIS ETNOGRÁFICO 7

20/04/2017

Hora: 8:00 Am - 8:30 Am

Continúo con mi rutina de vacaciones paseando el perro en el parque, esta vez me encuentro con

Juancho, otro de los jóvenes que juega fútbol, estaba en la cancha esperando a otros amigos para

jugar con otros jóvenes de otro barrio.

Destaco la expresión:

”Nahh, esos pirobos están roncando o se cagaron pa’ apostar”

26/04/2017

Hora: 4:00 Pm - 5:00 Pm

Han instalado internet gratis para la gente en el parque, sin embargo, ninguno de los que juega lo

utiliza. Están concentrados en el juego.

Durante el partido uno de los jóvenes empieza a tararear partes de un reggaeton

Aprovecho para hacer mi primera encuesta a los jóvenes presentes

03/05/2017

Hora: 3:00 Pm - 5:00 Pm

Hay 7 varones jugando, luego llega una mujer (Natalia) y se integra a jugar con ellos, lo demás

jóvenes juegan con mucho cuidado para no lastimarla.

Es muy buena para jugar a pesar de ser mujer, juega con valor, sin miedo a ser lastimada.
ANÁLISIS ETNOGRÁFICO 8

Me acerqué, le pregunté sobre su vida y me dio la siguiente información

Tiene 15 años y le gusta el fútbol y el micro desde que tenía 9 años, practicaba con su hermano

menor y desde eso tiene mayor empatía con amigos varones. Es hincha del Barcelona y está en

escuela femenina de fútbol.

Ha practicado natación y estudia en el instituto técnico superior cursando grado 10.

Después de hablar con ella tuve la oportunidad de compartir un buen rato con los demás amigos y

hacer encuestas.

24/05/2017

Hora: 4:00 Pm - 5:00 Pm

Paso por el lugar de investigación y dos de ellos me saludan de mano.

Observo que uno de los jugadores tiene un tatuaje en el brazo con su nombre.

Entro a la cancha, dejo a un lado mi cuaderno de apuntes y empiezo a jugar con ellos, solamente

jugué dos rondas con ellos.

A los tres goles sale el equipo perdedor a las gradas, entra el siguiente y así sucesivamente.

31/05/2017

Hora: 2:00 Pm - 3:30 Pm

Puedo observar dos jóvenes jugando a tiros con el balón de arco a arco, da la impresión de que

esperan a alguien más para jugar.

A los 10 minutos llega Mateo con su perro, lo invitan a jugar, pero rechaza la invitación porque

debe ponerle cuidado a su mascota.

ANÁLISIS ETNOGRÁFICO 9

Por curiosidad miro hacia arriba observo un par de tennis viejos colgados en el cableado de la

energía.

En el transcurso de la tarde aparecieron más jóvenes que armaron equipo

11/06/2017

Hora: 4:00 Pm - 4:15 Pm

Está lluviosa la tarde

Hay cuatro jóvenes jugando en medio de la lluvia, tres de ellos aparentan tener menos de once

años.
ANÁLISIS ETNOGRÁFICO
10
ANÁLISIS ETNOGRÁFICO
11
 ANÁLISIS ETNOGRÁFICO
12

Encuestas

26/04/2017

Total encuestados: 14

Cuáles son los géneros musicales de su preferencia Total

Reggaeton 13
Rap 8
Bachata 7
Electrónica 11
Vallenato 9
Despecho 8
Pop 3

Además de jugar fútbol, practica otro deporte ? Total

Si 5
No 9
Cuál?
Bicicross 3
Carreras de motos "piques" 1
Natación 1

03/05/2017

Cuántas veces a la semana juega

fútbol Total
Una vez 1
Entre dos y cuatro veces 4
Entre cinco y ocho veces 5
Más de ocho veces 7

Hace tareas antes de jugar

Si 3 No 14

Total encuestados: 17
 ANÁLISIS ETNOGRÁFICO
13

Análisis

Según la OMS la adolescencia es el periodo de crecimiento y desarrollo humano que se produce

después de la niñez y antes de la edad adulta, entre los 10 y los 19 años. Es en esta etapa donde se

desarrollan las habilidades sociales y la formación de carácter que lo definirán con una

personalidad madura en la edad adulta.

A partir de la información obtenida en las investigaciones de campo, consignada en

páginas anteriores podemos clasificar la información en las siguientes categorías:

Música

La música, sin duda es una de las actividades culturales que están más presentes en el día a día

del adolescente y como se puede evidenciar a través de la encuesta realizada, el reggaetón es el

género musical que más gusta a estos jóvenes, junto con otros géneros urbanos como el rap, la

bachata y la música electrónica.

Otros géneros como la ranchera, la música clásica, jazz, country, entre otros. No figuran

en las encuestas ya que ninguno de los participantes mencionó alguno de estos géneros.

Forma de vestir

Durante el periodo de observación, pude descubrir dos maneras de vestir propias del grupo de

adolescentes. La primera consiste en llevar gorra plana, Jean entubado o pantaloneta, zapatos

crocs o tenis, cadena de plata, escapulario o camándula. Puedo afirmar que esta moda es

influenciada por la industria musical, los cortes de pelo y el uso de accesorios como gorras y

cadenas son propias de la cultura urbana que promueve este tipo de música y a través de la

globalización ha tenido alcance hasta nosotros

 ANÁLISIS ETNOGRÁFICO
14

La segunda consiste en llevar camiseta de un equipo específico (por lo general es del

futbol europeo o de la selección colombia, pero nunca de un equipo local). Esta es la forma de

vestir más común, ya que es la más cómoda para jugar.

Lenguaje

En este segmento podemos encontrar en primer lugar, que en la mayoría de los casos utilizan

apodos para llamarse entre sí, o incluso abreviaciones del nombre, por ejemplo: Joti, Juancho,

Teban, Milhouse, Mench.

También utilizan una serie expresiones verbales que les permite comunicarse con gran

espontaneidad, las cuales, si no se tiene conocimiento de ellas, se puede tener la sensación de ser

ofendido o emitir juicios que no corresponden a la intención del emisor. Es por esto que es

necesario recurrir al glosario de colombianismos que permitirá tener una perspectiva más amplia

sobre aquello que quieren trasmitir a través su particular jerga.

Deporte

El deporte en adolescentes es sinónimo de diversión, en la mayoría de los casos no lo practican

por salud o buscando otro interés diferente al de divertirse, esta es una de las características más

importantes que puede observar durante mi trabajo de campo. Es esta la mayor actividad que

integra al grupo de adolescentes y donde se sienten identificados con un grupo particular.

La fiebre del fútbol es sin duda, aquella afición que los mueve no solo ponerse una

camiseta y observar partidos, sino que también impulsa a los jóvenes a divertirse, compartir

gustos particulares (afición por equipos, resultados de campeonatos locales e internacionales), y

tener momentos de esparcimiento después de la jornada académica.

 ANÁLISIS ETNOGRÁFICO
15

Otros deportes como el bicicross, practicar carreras en moto y natación, también llevan a algunos

jóvenes a sentirse identificados con otro grupo, sin embargo, no tienen tanto impacto como el

fútbol.
 ANÁLISIS ETNOGRÁFICO
16

Conclusiones

 El fútbol cumple un papel muy importante en el desarrollo socio-cultural de los jóvenes

de la urbanización Primavera Azul, ya que, por medio de este deporte, muchos

adolescentes comparten gustos, aficiones y desarrollan capacidades socio-afectivas.

 El adolescente contemporáneo necesita de actividades en favor de su desarrollo integral

que permitan alejarlo del consumo de sustancias psicoactivas.

 Los jóvenes están siempre abiertos a entablar relaciones sociales con cualquier persona

siempre y cuando esta participe de sus actividades y no juzgue sus comportamientos.

 Para los adolescentes de esta urbanización tiene mayor prioridad realizar actividades de

integración social como el jugar en la cancha o participar de otro tipo de deportes como el

bicicross.

 Son pocas las mujeres que juegan fútbol sin embargo son aceptadas por los varones y

tratadas con mucho cuidado y respeto durante el juego.

 Los jóvenes son, de acuerdo a lo que ven o escuchan, si la industria de la música y el

entretenimiento ofrece algo atrayente, ellos querrán imitar sus formas de expresión

culturales.
 ANÁLISIS ETNOGRÁFICO
17

 Ni siquiera el cambio climático es obstáculo para que los adolescentes se diviertan en su

deporte.