Sie sind auf Seite 1von 2

N O V E N A P R AY E R S

THE MIRACULOUS ICON OF OUR THE MEANING OF THE ICON A PRAYER TO OUR MOTHER
MOTHER OF PERPETUAL HELP OF PERPETUAL HELP

The image of Our Mother In the Eastern world, religious art is seen as Most holy Virgin Immaculate, our perpetual
of Perpetual Help was an extension of God’s presence in creation. help, my Mother Mary: you are the mother
venerated centuries ago Icons are much more than beautiful images: of my Lord; the queen of the universe; the
in Crete, and from there they’re meant to help us connect directly advocate, the hope, and the refuge of sinners.
I, who am in great need of your Son’s grace,
sailed to Rome. Who cre- with God. And each element of an icon has a
have recourse this day to you.
ated it or when, we don’t specific meaning.
know. A private family I am most grateful for the many graces you
held the image until the As you contemplate the icon, its beauty and have bestowed upon me in the past. I place in
Blessed Mother appeared meaning will slowly unfold before you. you my prayers for my eternal salvation. Accept
to the little girl of the • Mary’s eyes, filled with compassion and me as your child and shelter me under your
household and told her she wished her picture love, are directed toward us. mantle, you who are the mother of mercy.
to be placed in a church “between my beloved • Our Lady is clothed in the colors of virgins
Church of St. Mary Major and that of my (red) and of mothers (blue). These are also From you I ask for a true love of your Son,
beloved son, St. John [Lateran].” royal colors. Jesus Christ. Through you, I hope to die a holy
• Jesus, depicted as a young boy, wears the death. My dear Mother, by the love you bear
On March 27, 1499, the picture was exposed colors of a king. to Almighty God, I pray that you assist me
for veneration in St. Matthew Church, midway • The star on Mary’s veil reminds us that always, but most of all at the last moment of
my life.
between Sts. Mary Major and John Lateran, she is the dawn announcing the coming of
where it remained for three centuries. In 1798 Christ.
Mary, conceived without sin, continue to be
war destroyed the church, but the icon was • Our Lady’s hands hold her Son securely, my Mother of Perpetual Help. Amen.
preserved by Augustinian monks, who took it and her right hand directs our gaze to Him.
with them to their new monastery in another • The Christ Child grasps His mother’s hand O U R M OT H E R O F
part of the city. as though He is frightened by what He sees. P E R P E T UA L H E L P
• In His hurry to reach His mother, Jesus has
The Redemptorists came to Rome in 1855 and almost lost one of His sandals. He became
built the Church of St. Alphonsus Liguori on human, like us, in all things but sin.
the site where St. Matthew Church had been. • On Our Lady’s left and right we see the
reasons for Jesus’ fear. On the right is the
They petitioned Pope Pius IX to return the Archangel Gabriel, holding a cross and four
icon to its former home, and the pope agreed, nails. On the left is the Archangel Michael, The Redemptorists
commanding the Redemptorists to “make her holding a lance, a pole with a sponge, and Entrusted since 1866 with the miraculous
known throughout the world.” On April 26, a vessel of vinegar. This vision of the in- icon of Our Mother of Perpetual Help
1866, the miraculous icon was carried in solemn struments of the crucifixion has driven the
procession to the Church of St. Alphonsus, Child to His mother’s protective embrace. The Redemptorists • Perpetual Help Center
where it has remained ever since. • Yet Mary’s gaze is fixed on us, her children 107 Duke of Gloucester Street • Annapolis, MD 21401-2526
info@redemptorists.net • redemptorists.net
The Redemptorists
on earth. She is our source of constant com-
Toll-free: 877-876-7662 Entrusted since 1866 with the miraculous
fort and hope.
icon of Our Mother of Perpetual Help
W H AT I S A N O V E N A? F I R S T N O V E N A P R AY E R S E C O N D N O V E N A P R AY E R T H I R D N O V E N A P R AY E R

Behold at your feet, O Mother of Perpetual O Mother of Perpetual Help, grant that O Mother of Perpetual Help, you are
Help, a wretched sinner who has recourse I may ever invoke your most powerful the dispenser of all the gifts which God
to you and confides in you. O Mother of name, which is the safeguard of the living grants to us miserable sinners, and for this
Mercy, have pity on me. I hear you called and the salvation of the dying. O purest end He has made you so powerful, so rich,
by all the refuge and the hope of sinners. Mary! O sweetest Mary! Let your name and so bountiful in order that you may
Be then my refuge and my hope. Assist henceforth be ever on my lips. Delay not, help us in our misery.
me, for the love of Jesus Christ. Stretch O Blessed Lady, to help me whenever I
forth your hand to a miserable fallen call on you, for in all my temptations, in You are the advocate of the most wretched
creature who recommends himself to you all my needs, I shall never cease to call and abandoned sinners who have recourse
and who devotes himself to your service on you, ever repeating your sacred name, to you. Come to my aid, dearest Mother,
forever. Mary! Mary! for I recommend myself to you. In your
hands I place my eternal salvation and to
I bless and thank Almighty God, Who in O what consolation, what sweetness, what you I entrust my soul. Count me among
His mercy has given me this confidence confidence, what emotion fills my soul your most devoted servants; take me

A
in you, which I hold to be a pledge of when I utter your sacred name or even under your protection, and it is enough for
my eternal salvation. It is true, dearest only think of you. I thank the Lord for me. For if you protect me, dear Mother,
Novena is a traditional Mother, that in the past I have miserably having given you, for my good, so sweet, I fear nothing: not from my sins because
Catholic prayer that fallen into sin because I had not recourse so powerful, so lovely a name. But I will you will obtain for me the pardon of
continues for nine days and is to you. I know that with your help I shall not be content with merely uttering your them, nor from the devils because you are
conquer. I know too that you will assist name. Let my love for you prompt me more powerful than all hell together, nor
intended to ask for a particular me if I recommend myself to you, but I ever to hail you, Mother of Perpetual even from Jesus, my Judge, because by one
favor or blessing—or to give thanks fear, dear Mother, that in time of danger Help. prayer from you, He will be appeased.
for blessings received. The Nove- I may neglect to call on you and thus lose
my soul. Pray three Hail Marys. But one thing I fear—that in the hour of
na to Our Mother of Perpetual temptation I may through negligence fail
Help is prayed weekly around the This grace, then, I ask of you, and this I beg to have recourse to you and thus perish
world. To make the Novena, pray with all the fervor of my soul, that in all miserably. Obtain for me, therefore, the
the attacks of hell I may ever have recourse pardon of my sins, love for Jesus, final per-
the three prayers in this pam- to you. O Mary, help me! O Mother of severance, and the grace to have recourse
phlet (each followed by three Hail Perpetual Help, never suffer me to lose my to you, O Mother of Perpetual Help.
Marys) for nine consecutive days. God. Amen.
Pray three Hail Marys.
Pray three Hail Marys.

Das könnte Ihnen auch gefallen