Sie sind auf Seite 1von 11

HHS Public Access

Author manuscript
Nature. Author manuscript; available in PMC 2010 April 08.
Author Manuscript

Published in final edited form as:


Nature. 2009 October 8; 461(7265): 784–787. doi:10.1038/nature08401.

Gene therapy for red-green colour blindness in adult primates


Katherine Mancuso1, William W. Hauswirth2, Qiuhong Li2, Thomas B. Connor3, James A.
Kuchenbecker1, Matthew C. Mauck3, Jay Neitz1, and Maureen Neitz1
1Department of Ophthalmology Box 356485, University of Washington, 1959 NE Pacific Street,
Seattle, WA, 98195, USA
2Department of Ophthalmology and Powell Gene Therapy Center, University of Florida, 1600 SW
Author Manuscript

Archer Road, Gainesville, FL, 32610, USA


3Department of Ophthalmology, Medical College of Wisconsin, 925 N 87th Street, Milwaukee, WI,
53226, USA

Abstract
Red-green colour blindness, which results from the absence of either the long- (L) or middle- (M)
wavelength-sensitive visual photopigments, is the most common single locus genetic disorder.
Here, the possibility of curing colour blindness using gene therapy was explored in experiments on
adult monkeys that had been colour blind since birth. A third type of cone pigment was added to
dichromatic retinas, providing the receptoral basis for trichromatic colour vision. This opened a
new avenue to explore the requirements for establishing the neural circuits for a new dimension of
colour sensation. Classic visual deprivation experiments1 have led to the expectation that neural
Author Manuscript

connections established during development would not appropriately process an input that was not
present from birth. Therefore, it was believed that treatment of congenital vision disorders would
be ineffective unless administered to the very young. Here, however, addition of a third opsin in
adult red-green colour-deficient primates was sufficient to produce trichromatic colour vision
behaviour. Thus, trichromacy can arise from a single addition of a third cone class and it does not
require an early developmental process. This provides a positive outlook for the potential of gene
therapy to cure adult vision disorders.

Gene therapy was performed on adult squirrel monkeys (Saimiri sciureus) that were missing
the L opsin gene. In this species, some females have trichromatic colour vision while males
are red-green colour blind2. Serotype 2/5 recombinant adeno-associated virus (rAAV)
Author Manuscript

containing a human L-opsin gene under control of the L/M opsin enhancer and promoter

Users may view, print, copy, download and text and data- mine the content in such documents, for the purposes of academic research,
subject always to the full Conditions of use: http://www.nature.com/authors/editorial_policies/license.html#terms
Correspondence and requests for materials should be addressed to J. N. (jneitz@uw.edu)..
Author Contributions Experiments and data analysis were performed by K.M., T.B.C, J.A.K., M.C.M., J.N., and M.N. Cone-specific
expression of the gene therapy vector was developed and validated by Q.L., and W.W.H. constructed the vector and packaged it into
adeno-associated virus and provided dosage guidance. All authors contributed to data interpretation. The manuscript was written by
K.M., J.N., and M.N. and incorporates comments by all others.
Author Information Reprints and permissions information is available at www.nature.com/reprints. The authors declare competing
financial interests: W.W.H. and the University of Florida have a financial interest in the use of AAV therapies and own equity in a
company, Applied Genetic Technologies Corporation Inc. (Alachua, FL).
Full Methods and any associated references are available in the online version of the paper at www.nature.com/nature.
Mancuso et al. Page 2

(Fig. 1a) was delivered to the photoreceptor layer via subretinal injections (see Full Methods
Author Manuscript

online). Transcriptional regulatory elements were chosen to direct expression preferentially


in M cones, but not short- (S) wavelength-sensitive cones or rods 3. To provide the
receptoral basis for trichromacy, animals received three 100 μL injections (containing a total
of 2.7×1013 viral particles) in each eye which produced a relatively uniform, third
submosaic of approximately 15–36% of M cones that coexpressed the transgene (Fig. 1e, f).

Prior to treatment, monkeys were trained to perform a computer-based colour vision test, the
Cambridge Colour Test4,5, which was modified for use with animals6 (Fig. 2a). Dichromats
who are missing either the L- or M-photopigment fail to distinguish from grey: colours near
the so-called “spectral neutral point” located in the blue-green region of colour space (near
dominant wavelength (DW) 490 nm) and complementary colours near the “extra-spectral
neutral point,” in the red-violet region (near DW = −499 nm). While trichromats have four
main hue percepts – blue, yellow, red, and green – dichromats have only two percepts,
Author Manuscript

nominally blue and yellow. Before treatment, two dichromatic monkeys completed three
colour vision tests consisting of 16 hues (Fig. 2b, c). Four-to-six months was required to test
all 16 hues; thus, baseline results represent testing conducted for more than a year. As
predicted, prior to treatment monkeys had low thresholds (averaging < 0.03 units in u', v'
colour space) for colours that represent blues and yellows to their eyes, but always failed to
discriminate the blue-green (DW = 490 nm) and red-violet hues (DW = −499 nm) with
thresholds extrapolated from psychometric functions being orders of magnitude higher (Fig.
2b, c). Results were highly repeatable, with no improvement between the first and third
tests, making us confident that animals would not spontaneously improve in the absence of
treatment.

Co-expressing the L-opsin transgene within a subset of endogenous M-cones shifted their
Author Manuscript

spectral sensitivity to respond to long wavelength light, thus producing two distinct cone
types absorbing in the middle-to-long wavelengths, as required for trichromacy. The spectral
sensitivity shift was readily detected using a custom-built wide-field colour multifocal
electroretinogram (mf-ERG) system (Fig. 1b, c, f) (see ref. 7 for details). In preliminary
experiments, validity of the colour mf-ERG was tested using an animal that had received a
mixture of the L-opsin-coding virus plus an identical virus, except that a green fluorescent
protein (GFP) gene replaced the L-opsin gene. As reported previously, faint GFP
fluorescence was first detected at 9 weeks post-injection, and it continued to increase in area
and intensity through 24 weeks8. While faint signs of GFP were first detectable at 9 weeks,
L-opsin levels sufficient to produce suprathreshold mf-ERG signals were still not present at
16 weeks post-injection (Fig. 1c, inset). After GFP fluorescence became robust, the red light
mf-ERG, which indicates responses from the introduced L-opsin, showed highly elevated
Author Manuscript

response amplitudes in two areas (Fig. 1c) corresponding to locations of subretinal injections
(Fig. 1d).

The two dichromatic monkeys who participated in behavioural tests of colour vision were
treated with only L-opsin-coding virus. While the elongated pattern produced by two
injections in Fig. 1c and d allowed mf-ERG validation, the treatment goal was to produce a
homogeneous region, as resulted from 3 injections shown in f, where the highest mf-ERG
response covered about 80° of central retina, roughly the area for which humans have good

Nature. Author manuscript; available in PMC 2010 April 08.


Mancuso et al. Page 3

red-green discrimination. These results demonstrate that gene therapy changed the spectral
Author Manuscript

sensitivity of a subset of the cones. A priori, there were two possibilities for how a change in
spectral sensitivity might change colour vision behaviour: 1) animals may have an increase
in sensitivity to long-wavelength light, but if the neural circuitry for extracting colour
information from the nascent “M+L cone” submosaic was absent, they would remain
dichromatic, the hallmark of which is having two hues that are indistinguishable from grey
(Fig. 2d). The spectral neutral point for individuals that have only S- and M-cones, (e.g.
monkeys 1 and 2 pre-therapy), occurs near dominant wavelength (DW) = 495 nm. At the
limit, an increase in spectral sensitivity would shift the monkeys' neutral point toward that of
individuals with only S and L cones, near DW = 505 nm (dashed blue lines, Fig. 2d). 2) The
second, more engaging possibility was that treatment would be sufficient to expand sensory
capacity in monkeys, providing them with trichromatic vision. In this case, the animals'
post-therapy results would appear similar to Fig. 2e, obtained from a trichromatic female
Author Manuscript

control monkey.

Daily testing continued after treatment. After about 20 weeks post-injection (arrow, Fig. 3a),
the trained monkeys' thresholds for blue-green and red-violet (DWs = 490 and −499nm,
respectively, Fig. 3b, c) improved, reducing to an average of 0.08 units in u', v' colour space,
indicating that they gained trichromatic vision. This time point corresponded to the same
period in which robust levels of transgene expression were reported in the squirrel monkey8.
A trichromatic female monkey and untreated dichromatic monkeys were tested in parallel.
As expected, the female had low thresholds for all colours, averaging < 0.03 units in u', v'
colour space, but the untreated dichromats always failed to discriminate DWs = 490 nm
(triangle, Fig. 3a) and −499 nm, indicating a clear difference between treated and untreated
monkeys.
Author Manuscript

Early experiments in which we obtained negative results served as “sham controls,”


demonstrating that acquiring a new dimension of colour vision requires a shift in spectral
sensitivity that results from expression of an L pigment in a subset of M cones. Using
similar subretinal injection procedures, we delivered fewer viral particles of an L-opsin-
coding rAAV2/5 virus with an extra 146 base pair (bp) segment near the splice donor/
acceptor site that had been carried over from the cloning vector and that was absent in the
GFP-coding rAAV2/5 virus. The 146 bp segment contained an ATG and a duplicate mRNA
start site that may have interfered with expression (see Full Methods online). Three monkeys
received injections of this vector, containing an average of 1.7×1012 virus particles per eye,
and no reliable changes in spectral sensitivity were measured using the ERG. One animal
was also tested behaviourally and his colour vision was unchanged from baseline 1 year
after injection. In subsequent experiments reported here, we removed the extra 146 bp
Author Manuscript

segment and also increased the amount of viral particles delivered per eye by approximately
16-fold, to 2.7×1013. Negative results from earlier injections demonstrated that the
subretinal injection procedure itself does not produce changes in the ERG or in colour
vision.

The change in spectral sensitivity measured with the mf-ERG is necessary but not sufficient
to produce a new colour vision capacity. For example, individuals with L but no M cones
(termed deuteranopes) have a relatively enhanced sensitivity to red light but they are still as

Nature. Author manuscript; available in PMC 2010 April 08.


Mancuso et al. Page 4

dichromatic as individuals with M but no L cones (protanopes), in that they are unable to
Author Manuscript

distinguish particular “colours” from grey. To verify that the behavioural change observed in
animals expressing the L pigment transgene was not purely a shift in spectral sensitivity (see
Fig. 2d), monkey 1 was also tested on DWs = 496 and 500 nm, and monkey 2 was tested on
DWs 496 and 507 nm. Together, these DWs span the possible confusion points for
deuteranopes and protanopes and for any intermediate dichromatic forms that could arise
from expressing combinations of L and M pigments. As shown in Fig. 3b and c, both
monkeys' measured thresholds for these additional hues were similar to their thresholds for
DW = 490 nm, demonstrating they now lacked a spectral neutral point and have become
truly trichromatic. Furthermore, treated monkeys were able to discriminate blue-green (DW
= 490 nm) when it was tested against a red-violet background (DW = −499 nm), instead of
the grey background, indicating that the monkeys' newly-acquired “green” and “red”
percepts were distinct from one another. The treated monkeys' improvement in colour vision
Author Manuscript

has remained stable for over 2 years and we plan to continue testing the animals to evaluate
long term treatment effects.

Classic experiments in which visual deprivation of one eye during development caused
permanent vision loss1 led to the idea that inputs must be present during development for
the formation of circuits to process them. From the clear change in behaviour associated
with treatment, compared both between and within subjects, we conclude that adult
monkeys gained new colour vision capacities because of gene therapy. These startling
empirical results provide insight into the evolutionary question of what changes in the visual
system are required for adding a new dimension of colour vision. Previously, it seemed
possible that a transformation from dichromacy to trichromacy would require evolutionary/
developmental changes, in addition to acquiring a third cone type. For example, L and M
opsin-specific genetic regulatory elements might have been required to direct the opsins into
Author Manuscript

distinct cone types9 that would be recognized by L and M cone-specific retinal circuitry10,
and to account for cortical processing, multi-stage circuitry11 might have evolved
specifically for the purpose of trichromacy. However, our results demonstrate that
trichromatic colour vision behaviour requires nothing more than a third cone type. As an
alternative to the idea that the new dimension of colour vision arose by acquisition of a new
L vs. M pathway, it is possible that it exploited the pre-existing blue-yellow circuitry. For
example, if addition of the third cone class split the formerly S vs. M receptive fields into
two types with differing spectral sensitivities, this would obviate the need for neural
rewiring as part of the process of adopting new colour vision.

Some form of inherent plasticity in the mammalian visual system can be inferred from the
acquisition of novel colour vision, as was also demonstrated in genetically engineered
Author Manuscript

mice12; however, the point has been made that such plasticity need not imply that any
rewiring of the neural circuitry has occurred 13. Similarly, given the fact that new colour
vision behaviour in adult squirrel monkeys corresponded to the same time interval as the
appearance of robust levels of transgene expression, we conclude that rewiring of the visual
system was not associated with the change from dichromatic to trichromatic vision.

Treated adult monkeys unquestionably respond to colours previously invisible to them. The
internal experiences associated with the dramatic change in discrimination thresholds

Nature. Author manuscript; available in PMC 2010 April 08.


Mancuso et al. Page 5

measured here cannot be determined; therefore, we cannot know whether the animals
Author Manuscript

experience new internal sensations of “red” and “green.” Nonetheless, we do know that
evolution acts on behaviour, not on internalized experiences, and we suggest that gene
therapy recapitulated what occurred during evolution of trichromacy in primates. These
experiments demonstrate that a new colour vision capacity, as defined by new
discrimination abilities, can be added by taking advantage of pre-existing neural circuitry
and, internal experience aside, full colour vision could have evolved in the absence of any
other change in the visual system except the addition of a third cone type.

Gene therapy trials are underway for Leber's congenital amaurosis14–16. Thus far, treatment
has been administered to individuals who have suffered retinal degeneration from the
disease. The experiments reported here are the first to use gene therapy in primates to
address a vision disorder in which all photoreceptors are intact and healthy, making it
possible to assess the full potential of gene therapy to restore visual capacities. Treatment
Author Manuscript

allowing monkeys to see new colours in adulthood provides a striking counter-example to


what occurs under conditions of monocular deprivation. For instance, it is impossible to
restore vision in an adult who had grown up with a unilateral cataract. Future technologies
will allow many opportunities for functions to be added or restored in the eye. While some
changes may produce outcomes analogous to monocular deprivation, we predict that others,
like gene therapy for red-green colour blindness, will provide vision where there was
previously blindness.

Methods Summary
Confocal Microscopy
The animal in Fig. 1 c and d succumbed to respiratory illness, unrelated to gene therapy,
Author Manuscript

approximately 2 years and 3 months post-injection. The retina was fixed in 4%


paraformaldehyde in phosphate buffered saline (PBS), and rinsed in PBS with 10% and 30%
sucrose. It was sequentially incubated with 10% Normal Donkey Serum, rabbit monoclonal
antibody to M/L opsin (Chemicon AB5405), and a Cy3 (red) conjugated donkey anti-rabbit
antibody (Jackson Immunoresearch). Confocal images were analyzed using ImageJ
(rsbweb.nih.gov). In the middle panel of Fig. 1e, magenta dots mark cone locations, and the
red anti-M/L-opsin antibody staining was removed to show GFP-expressing (green) cells
more clearly.

Behavioural Colour Vision Assessment


A three-alternative forced-choice paradigm in which position and saturation of the stimulus
was randomized between trials was used. Monkeys had to discriminate the location of a
Author Manuscript

coloured patch of dots that varied in size and brightness, surrounded by similarly varying
grey dots. When animals touched the coloured target, a positive tone sounded and a juice
reward was given; the next stimulus appeared immediately. (The squirrel monkey shown in
Fig. 2c is drinking a reward from a previous trial.) If the wrong position was chosen, a
negative tone sounded, and a 2–3 sec “penalty time” occurred before the next trial.

For each hue, monkeys were tested on up to 11 different saturations ranging from 0.01 to
0.11 in u', v' colour space (CIE 1976) and a threshold was calculated, which was taken as the

Nature. Author manuscript; available in PMC 2010 April 08.


Mancuso et al. Page 6

saturation required to reach a criterion of 57% correct, the value determined to be


Author Manuscript

significantly greater than chance (33% correct, P = 0.05); see ref. 6 for full details. All
procedures were conducted in accordance with the guidelines of the U.S. NIH regarding the
care and use of animals.

Methods
Viral vector
CHOPS2053 was a 2.1 kb fragment containing the locus control region (LCR) and proximal
promoter (PP) upstream of the human X-chromosome opsin gene array9,17. These elements
(also known as pR2.1) have been shown to target transgene expression to mammalian L/M
cones3,18. RHLOPS was a 1.2 kb fragment containing recombinant human L opsin cDNA.
A clone of the human L opsin cDNA19, known as hs7, was generously provided by J.
Nathans. The QuickChange kit (Stratagene) was used to convert codon 180 so that it would
Author Manuscript

encode a human L pigment maximally sensitive to 562 nm20. The virus was made using the
genome from rAAV serotype 2 and the capsid from serotype 5, and the preparation had
9×1013 DNase-resistant vector genome containing particles per mL. To prevent vector
aggregation, 0.014% Tween 20 was added to the final vector preparation. A total of
2.7×1013 viral particles was injected per eye.

An earlier version of the L-opsin coding rAAV2/5 used in previous unsuccessful


experiments contained an extra 146 base pair segment between the splice donor/acceptor site
and the translational start codon of the L-opsin gene that had been carried over from the
cloning vector. Because we were concerned that this fragment may have interfered with
transgene expression, a second version of L-opsin rAAV2/5 in which the extra 146 bp had
been removed was used in later experiments described here. In addition to modifying the
Author Manuscript

vector, we also increased the amount of viral particles delivered per eye by approximately
16-fold, from 1.7×1012 to 2.7×1013. Thus, we cannot conclude from this set of experiments
what exact titer of viral particles was required to produce the effects on color vision
behaviour, or exactly what effects, if any, the extra 146 bp had on transgene expression in
earlier unsuccessful attempts.

The single-stranded DNA genome of conventional rAAV vectors, including rAAV2/5 used
here, is devoid of Rep coding sequences. Thus, the vector genome is stabilized
predominantly in an episomal form; however, the potential for integration exists21.
According to NIH guidelines, the viral vector used here is rated biosafety level 1 (BSL1),
and animal biosafety level 1(ABSL1) meaning no special precautions were required in
handling the virus or animals treated with the virus. Following treatment, squirrel monkeys
Author Manuscript

had an increase in AAV antibody titers, ranging from 4–12 fold. Antibody titers remained
unchanged in untreated control animals who were housed with treated animals.

Subretinal Injections
Subretinal injections were performed by a vitreo-retinal surgeon (T. B. C.) using a KDS
model 210 syringe pump under a stereomicroscope. A 500 μL Hamilton Gastight (#
1750TTL) Luer Lock syringe was connected to 88.9 cm of 30 gauge teflon tubing with male

Nature. Author manuscript; available in PMC 2010 April 08.


Mancuso et al. Page 7

Luer Lock adapters at both ends (Hamilton 30TF double hub), which was then connected to
Author Manuscript

a 30 gauge Becton Dickinson Yale regular bevel cannula (ref# 511258) that was manually
bent to produce a 135° angle 1.5 mm from the tip. All components were sterilized prior to
use. The syringe and tubing were filled with sterile lactated Ringers solution to produce a
dead volume of approximately 210 μL. Just prior to injection, 300 μL of rAAV was
withdrawn using a rate of 100 μL/min.

Squirrel monkeys were anesthetized using intramuscular injections of ketamine (15 mg/kg)
and xylazine (2 mg/kg); atropine (0.05 mg/kg) was also given to reduce airway secretions.
The eye was dilated with 2–3 drops of tropicamide (1%) and treated with 1 drop each of
betadine (5%), vigamox (0.5%), and proparacaine (1%). Subconjunctival injection of 0.1
mL of lidocaine (2%) was given and the anterior portion of the eye was exposed by
performing a temporal canthotomy followed by limited conjuntival peritomy. Eyelids were
held open with a speculum designed for premature infants. A temporal sclerotomy was made
Author Manuscript

1 mm posterior to the limbus with a 27 gauge needle, through which the injection cannula
was inserted. Three subsequent 100 μL injections were made at different subretinal locations
using an infusion rate of 1060 μL/min. Post-procedure, 0.05mL each of decadron (10 mg/
mL), kenalog (40 mg/mL), and cephazolin (100 mg/mL) were injected subconjunctivaly; 1
drop each of betadine (5%) and vigamox (0.5%) and a 0.6 cm strip of tobradex (0.3%
tobramycin, 0.1% dexamethasone) ointment were applied topically; 10–20 mL of
subcutaneous fluids (sterile lactated Ringers) were also given. Subsequent administration of
steroids and analgesics were administered as needed post-procedure for potential
inflammation or discomfort.

Acknowledgments
Author Manuscript

This work was supported by the National Institutes of Health grants R01EY016861 (M.N.) and R01EY11123
(W.W.H.); Research Training Program in Vision Science Grant T32EY014537; NEI Core Grants for Vision
Research P30EY01931, P30EY01730, and P30EY08571; the Harry J. Heeb Foundation, the Posner Foundation,
Macular Vision Research Foundation, Foundation Fighting Blindness, Hope for Vision, and Research to Prevent
Blindness. The authors would like to thank V. Chiodo, S. Boye, D. Conklyn, P. M. Summerfelt, K. Chmielewski,
and K.L. Gunther for technical assistance. J. N. is the Bishop Professor in Ophthalmology, M. N. is the Ray Hill
Professor in Ophthalmology, and W.W.H. is Rybaczki-Bullard Professor of Ophthalmology.

References
1. Wiesel TN, Hubel DH. Single-cell responses in striate cortex of kittens deprived of vision in one
eye. J. Neurophysiol. 1963; 26:1003–1017. [PubMed: 14084161]
2. Jacobs GH. A perspective on color vision in platyrrhine monkeys. Vision Res. 1998; 38:3307–3313.
[PubMed: 9893842]
3. Li Q, Timmers AM, Guy J, Pang J, Hauswirth WW. Cone-specific expression using a human red
opsin promoter in recombinant AAV. Vision Res. 2007; 48
Author Manuscript

4. Reffin, JP.; Astell, S.; Mollon, JD. Colour Vision Deficiencies X. Kluwer Academic Publishers;
Dordrecht: 1991. Trials of a computer-controlled colour vision test that preserves the advantages of
pseudo-isochromatic plates; p. 69-76.
5. Regan BC, Reffin JP, Mollon JD. Luminance noise and the rapid determination of discrimination
ellipses in colour deficiency. Vision Res. 1994; 34:1279–1299. [PubMed: 8023437]
6. Mancuso K, Neitz M, Neitz J. An adaptation of the Cambridge Colour Test for use with animals.
Vis. Neurosci. 2006

Nature. Author manuscript; available in PMC 2010 April 08.


Mancuso et al. Page 8

7. Kuchenbecker J, Sahay M, Tait DM, Neitz M, Neitz J. Topography of the long- to middle-
wavelength sensitive cone ratio in the human retina assessed with a wide-field color multifocal
Author Manuscript

electroretinogram. Vis. Neurosci. 2008; 25:301–306. [PubMed: 18598401]


8. Mancuso K, et al. Recombinant adeno-associated virus targets passenger gene expression to cones
in primate retina. J. Opt. Soc. Am. A Opt. Image Sci. Vis. 2007; 24:1411–1416. [PubMed:
17429487]
9. Nathans J, Piantanida TP, Eddy RL, Shows TB, Hogness DS. Molecular genetics of inherited
variation in human color vision. Science. 1986; 232:203–210. [PubMed: 3485310]
10. Shapley R. Specificity of cone connections in the retina and color vision. Focus on “Specificity of
cone inputs to macaque retinal ganglion cells”. J. Neurophysiol. 2006; 95:587–588. [PubMed:
16424450]
11. DeValois RL, DeValois KK. A multi-stage color model. Vision Res. 1993; 33:1053–1065.
[PubMed: 8506645]
12. Jacobs GH, Williams GA, Cahill H, Nathans J. Emergence of Novel Color Vision in Mice
Engineered to Express a Human Cone Photopigment. Science. 2007; 315:1723–1725. [PubMed:
17379811]
Author Manuscript

13. Makous W. Comment on “Emergence of Novel Color Vision in Mice Engineered to Express a
Human Cone Photopigment”. Science. 2007; 318:196. [PubMed: 17932271]
14. Maguire AM, et al. Safety and efficacy of gene transfer for Leber's congenital amaurosis. N. Engl.
J. Med. 2008; 358:2240–2248. [PubMed: 18441370]
15. Bainbridge JW, Ali RR. Success in sight: The eyes have it! Ocular gene therapy trials for LCA
look promising. Gene Ther. 2008; 15:1191–1192. [PubMed: 18711389]
16. Cideciyan AV, et al. Human gene therapy for RPE65 isomerase deficiency activates the retinoid
cycle of vision but with slow rod kinetics. Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 2008; 105:15112–15117.
[PubMed: 18809924]
17. Wang Y, et al. A locus control region adjacent to the human red and green visual pigment genes.
Neuron. 1992; 9:429–440. [PubMed: 1524826]
18. Mauck MC, Mauncuso K, Kuchenbecher J, Connor TB, Hauswirth WW, Neitz J, Neitz M.
Longitudinal evaluation of expression of virally delivered transgenes in gerbil cone
photoreceptors. Vis. Neurosci. 2008; 25:273–282. [PubMed: 18598398]
Author Manuscript

19. Nathans J, Thomas D, Hogness DS. Molecular genetics of human color vision: the genes encoding
blue, green, and red pigments. Science. 1986; 232:193–202. [PubMed: 2937147]
20. Neitz M, Neitz J, Jacobs GH. Spectral tuning of pigments underlying red-green color vision.
Science. 1991; 252:971–974. [PubMed: 1903559]
21. Büning H, Perabo L, Coutelle O, Quadt-Humme S, Hallek M. Recent developments in adeno-
associated virus vector technology. J. Gene Med. 2008; 10:717–733. [PubMed: 18452237]
Author Manuscript

Nature. Author manuscript; available in PMC 2010 April 08.


Mancuso et al. Page 9
Author Manuscript
Author Manuscript

Fig. 1.
rAAV2/5 vector produced functional L-opsin in primate retina. a, Molecular map; TR =
Author Manuscript

terminal repeats; LCR = locus control region; PP = proximal promoter; SD/SA = splice
donor/acceptor; RHLOPS = recombinant human L opsin cDNA; PA1 = polyadenylation
signal. b, Red light mf-ERG stimulus. c, Mf-ERG 40 weeks after two injections (yellow
circles) of a mixture of L-opsin- and GFP-coding viruses. Grey lines show borders of
highest response; for comparison, inset = mfERG 16 weeks post-injection; there was no
reliable signal from L-opsin, unchanged from baseline. High responses in far peripheral
retina were measured reliably and may have originated from offshoot of one of the
injections. d, Fluorescence photographs from a similar retinal area as c; grey lines from c
were copied in d. e, Confocal microscopy revealed a mosaic pattern of GFP expression in 5–
12% of cones. Because GFP-coding virus was diluted to 1/3 compared to L-opsin virus, an
estimated 15–36% of cones in behaviourally tested animals express L-opsin. f, Mf-ERG
from a behaviourally tested animal 70 weeks after 3 injections of L-opsin virus.
Author Manuscript

Nature. Author manuscript; available in PMC 2010 April 08.


Mancuso et al. Page 10
Author Manuscript
Author Manuscript

Fig. 2.
Pre-therapy colour vision and possible treatment outcomes. a, Colour vision stimuli
examples. b, Pre-therapy results, monkey 1. Hues tested are represented as dominant
wavelengths (DWs) rather than u', v' coordinates. If a hue could not be reliably distinguished
Author Manuscript

at even the highest saturation, the extrapolated threshold approached infinity. c, Pre-therapy
results, monkey 2. de, Possible experimental outcomes: Monkeys could have a relative
increase in long-wavelength sensitivity, but remain dichromatic (dashed lines, d); theoretical
colour spectrum appearances for a dichromat and a possible “spectral shift” are shown.
Alternatively, dichromatic monkeys could become trichromatic. Results from a trichromatic
female control monkey are plotted (dashed line, e; error bars = SEM and n varied from 7–
11).
Author Manuscript

Nature. Author manuscript; available in PMC 2010 April 08.


Mancuso et al. Page 11
Author Manuscript
Author Manuscript

Fig. 3.
Gene therapy produced trichromatic colour vision. a, Time course of thresholds for the blue-
green confusion colour, DW = 490 nm (circles), and a yellowish colour, DW = 554 nm
(squares). A logarithmic scale was used to fit high thresholds for DW = 490 nm; significant
Author Manuscript

improvement occurred after 20 weeks. Enclosed data points = untreated dichromatic


monkey thresholds, DW = 490 nm (triangle) and DW = 554 nm (diamond). b–c,
Comparison of pre-therapy (open circles, solid line) and post-therapy thresholds (solid dots,
dashed line). Enclosed data points are DW = 490 nm thresholds when tested against a red-
violet background (DW = −499 nm); pink triangles = trichromatic female control thresholds.
Error bars = SEM; n varied from 7–11.
Author Manuscript

Nature. Author manuscript; available in PMC 2010 April 08.

Das könnte Ihnen auch gefallen