Z01_APEND.

QXD 6/4/11 20:05 Página A-5

APÉNDICE C Factores de conversión

A continuación se enumeran los equivalentes en el SI de unidades que no son del siste-
ma SI. Para convertir de las unidades mostradas a unidades del SI, basta con multiplicar
por el factor dado; para convertir en sentido contrario, habrá que dividir. Para llevar a
cabo conversiones dentro del sistema SI, consulte la tabla de los prefijos SI del Apéndice
B o el Capítulo 1. Los factores de conversión que por definición no son exactos se pro-
porcionan, como máximo, con cuatro cifras significativas.

Longitud
1 pulgada  0,0254 m 1 angstrom (A )  10 10 m
1 pie  0,3048 m 1 año luz (al) 9,46
1015 m
1 yarda  0,9144 m 1 unidad astronómica (UA) 1,5
1011 m
1 milla  1609 m 1 parsec  3,09
1016 m
1 milla naútica  1852 m 1 fermi  10 15 m  1 fm
Masa
1 slug  14,59 kg
1 unidad de masa unificada (u)  1,661
10 27 kg
1 tonelada métrica (ton, t)  1000 kg
En ocasiones, en el sistema británico se utilizan (incorrectamente) las unidades de fuer-
za para la masa. La unidades dadas a continuación realmente son igual a la cantidad de
kilogramos multiplicada por g, la aceleración de la gravedad.
1 libra (lb)  peso de 0,454 kg 1 onza  peso de 0,02835 kg
1 ton  peso de 908 kg
Tiempo
1 minuto (min)  60 s 1 día (d)  24 h  86.400 s
1 hora (h)  60 min  3600 s 1 año (a)  365,2422 d  3,156
107 s

Área
1 hectárea (ha)  104 m2 1 acre  4047 m2
1 pulgada cuadrada (in2)  6,452
10 4 m2 1 barn 10 28 m2
1 pie cuadrado (ft2)  9,290
10 2 m2 1 shed  10 30 m2
Volumen
1 litro (L)  1000 cm3  10 3 m3 1 galón (USA; gal)  3,785
10 3 m3
2
1 pie cúbico (ft )  2,832
10 m
3 3 1 galón (Británico)  4,546
10 3 m3
3 5
1 pulgada cúbica (in )  1,639
10 m 3

1 onza líquida  1/128 gal  2,957

10 5 m3
1 barril  42 gal  0,1590 m3

Ángulo, fase
1 grado ()  ␲/180 rad  1,745
10 2 rad
1 revolución (rev)  360 2␲ rad
1 ciclo  360 2␲ rad

*La duración de un año varía muy lentamente con las variaciones del periodo orbital de la Tierra.

A-5
www.FreeLibros.me
Z01_APEND.QXD 6/4/11 20:05 Página A-6

A-6 Apéndice C Factores de conversión

Celeridad, velocidad
1 km/h  (1/3,6) m/s  0,2778 m 1 ft/s  0,3048 m/s
1 mi/h  0,4470 m 1 al/a  3,00
10 8 m/s
Celeridad angular, velocidad angular, frecuencia y frecuencia angular
1 rev/s  2␲ rad/s  6,283 rad/s (s 1) 1 rev/min (rpm)  0, 1047 rad/s (s 1)
1Hz  1 ciclo/s  2␲ s 1
Fuerza
1 dina  10 5 N 1 libra (lb)  4,448 N  peso de 0,454 kg

Presión
1 dina/cm2  0,10 Pa 1 lb/in2 (psi)  6,895
103 Pa
1 atmósfera (atm)  1,013
105 Pa 1 pulgada H2O (15C)  248,8 Pa
1 torr  1 mm Ha a 0C  133,3 Pa 1 pulgada Hg (15C)  3,377
103 Pa
1 bar  105 Pa  0,987 atm
Energía, trabajo, calor
1 ergio  10 7 J 1 Btu* 1,054
103 J
1 caloría* (cal)  4,184 J 1 kWh  3,6
106 J
1 electrónvoltio (eV)  1,602
10 19 J 1 megatón (campo explosivo: Mt)
1 pie-libra (ft . lb)  1,356 J  4,18
1015 J
Potencia
1 erg/s  10 7 W 1 Btu/h (Btuh)  0,293 W
1 caballo de vapor (cv)  746 W 1 pie-libra/s  1,356 W
Campo magnético
1 gauss (G)  10 4 T
Radiación

1 curie (ci)  3,7

1010 Bq 1 rad  10 2 Gy
1 rem  10 2 Sv
Contenido de energía de los combustibles

Fuente de energía Contenido en energía

Carbón 29 MJ/kg  7300 kWh/ton  25
106 Btu/ton
Aceite 43 MJ/kg  39 kWh/gal  1,3
105 Btu/gal
Gasolina 44 MJ/kg  36 kWh/gal  1,2
106 Btu/gal
Gas natural 55 MJ/kg  30 kWh/100 pies3  1000 Btu/pies3
Uranio (fisión)
Abundancia normal 5,8
1011 J/kg  1,6
105 kWh/kg
Puro U-235 8,2
1013 J/kg  2,3
107 kWh/kg
Hidrógeno (fusión)
Abundancia normal 7
1011 J/kg  3,0
104 kWh/kg
Deuterio puro 3,3
1014 J/kg  9,2
107 kWh/kg
Agua 1,2
1010 J/kg  1,3
104 kWh/kg  340 gal gasolina/gal
H2O
100% conversión, materia
en energía 9,0
1016 J/kg  931 Me V/u  2,5
1010 kWh/kg

*Valores basados en la caloría termodinámica; otras definiciones varían ligeramente.

www.FreeLibros.me