Sie sind auf Seite 1von 2


/* Please read this carefully prior to updating your unit
/* DEIF A/S Oct. 2001 /ASC 2004/SM 2006/BW 2009/BW

############# DO NOT DOWNLOAD V.3.xx.x application to a V. 2 device #############

Safety precautions before downloading

The Multi-line 2 is not be able to control the genset during downloading and the
protection functions will not be active. All the outputs of the Multi-line 2 will
be de-energised.

Because of this the genset must be stopped and precautions must be taken to ensure
that it does not start up during the downloading process.

How to update the Multi-line 2 AGC application software

What is necessary?

- Serial cable from computer to multi-line 2 unit

- Multi-line 2 AGC unit
- Multi-line 2 Utility Software (download from the Internet or from CD-ROM)
- Multi-line 2 application software

The Utility Software is the user interface program and can be downloaded from the
DEIF web site:

1. Visit
2. Select "Multi-Line 2 Utility Sowftware V.3.x".
3. Follow the instructions.


1. Insert our CD-ROM in your computer and select "Full dokumentation and PC
software". The CD-ROM is supplied with the Multi-line 2.
2. Select the utility software, which you want to install
The .a37 file can be opened through the utility software:

1. Open the Multi-line 2 Utility Software

2. Press the "Settings" button placed on the top menu bar and choose your setting
(port no., Device ID etc.)
3. Press the "Connect" button placed on the top menu bar (connection from computer
to Multi-line 2 unit).
4. Press the "Parameters" button placed on the left menu and upload the existing
parameters. "Upload" button is placed on the top menu bar. Once the parameters are
uploaded save the parameter file in a known directory. "Save" button is placed on
the top menu bar.
5. Press the "Flash" button placed on the top menu bar and you will be asked for a
password. Enter the password (the password is the same as required to change
parameters in the multi-line via the display unit).
6. Open the file xxxxxxxx.a37 which you have just downloaded and download will now
proceed. It will take 3-4 minutes.

Parameter file.
The settings must be updated from the parameter file saved in number 4. This must
be done manually since parameter files from different software versions are not in
the same format.