Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
egetus
Número 21 - Junio 2013
Cinco
Cinco desventajas
desventajas de
de ser
ser vegano
vegano
Fui
Fui vegano
vegano durante
durante un
un tiempo,
tiempo,
pero...
pero...
Carlos Brandt,
el filósofo del vegetarianismo
Recetas
Recetas especiales
especiales para
para
el
el buen
buen tiempo
tiempo
sumario Vida vegetariana .......................................................3 Cuaderno de viaje: Nueva York ..............................17
Cinco desventajas de ser vegano .............................4 Pirámide de la alimentación vegana saludable .......18
Noticias breves / Noticias del mundo alternativo ......6 Cocina verde: Recetas para el buen tiempo ...........20
Dejar o no dejar el veganismo .................................8 Campañas ...............................................................24
Fui vegano durante un tiempo, pero... ....................9 Lecturas .................................................................28
Deporte: Globos en la Maratón de Madrid ...........12 Carlos Brandt: el filósofo del vegetarianismo ........30
El rincón del Tito ...................................................14 Vegetarianos famosos ............................................34
Perfil del vegano/a activista en España ...................16 Guía de colores de alimentos anti-cáncer .............36
Colaboradores:
Josep Maria Roselló
Pascual Laza
Jean-Claude Juston
Javier Apellániz
Almudena Reguera
Rafael Boró
Javier Moreno
Carlos Gracia editorial
Estela Díaz
David Román Estimad@s amig@s:
Aquí estamos de nuevo con otro número de Vegetus, en la línea de la
Maquetación: difusión en formato digital de nuestra revista semestral. Este nuevo formato
David Román contribuye sin duda a dar una distribución mucho más amplia a la informa-
Mayo-Junio 2013 ción vegetariana que ofrecemos.
Una vez más seguimos la línea de los números precedentes, con las sec-
Edición digital ciones que vienen siendo habituales, contenidos que pensamos pueden ser
para libre circulación de utilidad para las personas que se han embarcado en el vegetarianis-
Dep. legal: B-53594-2008 mo/veganismo. Como artículos destacados en la presente edición tenemos
un par de textos del nutricionista norteamericano Jack Norris sobre las per-
sonas que, tras llevar una dieta vegana durante un tiempo, optan por dejar-
Las opiniones expresadas por lo, generalmente aduciendo problemas físicos o de adaptación. Ni que decir
los colaboradores son del propio tiene que, desde nuestra óptica, el planteamiento dietético debe ser el ade-
autor y no necesariamente cuado para que proporcione una base sólida capaz de perdurar en el tiem-
representan a toda la
po. Y es importante una cierta planificación con vistas al éxito.
Unión Vegetariana Española.
Por otro lado, contamos también en este número con una interesante
Se autoriza la reproducción de los
aportación documental por parte de Josep Mª Roselló sobre la poco conoci-
artículos publicados, siempre que
se respete la integridad del contenido, da figura del venezolano Carlos Brandt, “el filósofo del vegetarianismo”.
indicando la fuente y el autor. Saludos y salud,
David Román
La UVE se reserva el derecho a Presidente de la Unión Vegetariana Española
publicar las colaboraciones uve@unionvegetariana.org
íntegra o parcialmente.
egetus
La UVE es miembro de:
- Junio 2013
Unión Vegetariana
Internacional (IVU)
Unión Vegetariana
Revista de la Unión Vegetariana Española
VEGETUS
Europea (EVU)
Número 21 - Junio 2013
2 Unión Vegetariana Española (U.V.E.) Apartado de Correos 348 03800 Alcoy (Alicante)
www.unionvegetariana.org info@unionvegetariana.org
Vida vegetariana
Ideas para facilitar la vida cotidiana
Ingredientes: Agua, azúcar, almendra (2%), fosfato tricálcico, sal marina, esta-
bilizadores (goma de garrofín, goma gellan), emulgente (lecitinas de girasol), vita-
minas (riboflavina (B2), B12, E, D2). Más info: www.alpro.es
VEGETUS
3
Empecemos con una sonrisa:
4
fuese suficiente, tenemos que elegir entre sabor vai-
nilla, chocolate, natural, sin azúcar añadido o enri-
quecida. Así, mientras nuestros corazones se están
rompiendo por las vacas y sus bebés, a veces nos
sentimos aturdidos por la variedad de leches no lác-
teas que nos dejan sin aliento por la indecisión.
ESCUCHAR EN CONFESIÓN
Cuando la gente se entera de que somos vega-
nos, se sienten obligados a decirnos lo que han
tomado en su comida más reciente. Con frecuen-
cia, los veganos nos vemos forzados al papel de
confesor mientras los amigos nos confían cosas esta gente: es un camino lo suficientemente ancho
como "ya casi nunca como carne roja", o "pensé en como para caber todos! Únete a nosotros!
ti anoche, me comí la ensalada más maravillosa
con mi cena. Ups, comí pescado”. Y mientras nos Patti Breitman
esforzamos por servir de apoyo ante cualquier 18/04/2013
movimiento hacia una alimentación más conscien-
te, realmente deseamos que estas personas nos Artículo original: “Five Drawbacks To Being A Vegan”
imiten en lugar de confesarse con nosotros. http://www.vegsource.com/news/2013/04/
Supongo que es algo bueno que otros busquen five-drawbacks-to-being-a-vegan.html
nuestra aprobación y nuestra bendición, ya que
probablemente significa que piensan que estamos Traducción: David Román
en el camino correcto. Pero queremos decirle a
La serie animada VEGTOONS es una iniciativa edu- Cada episodio es un bocado con un tema específi-
cativa independiente para promover las dietas basadas co, y por lo tanto puede ser disfrutado por sí solo.
en vegetales, para nuestra salud personal y planetaria. Mientras tanto, toda la historia se desarrolla a lo largo
de los 10 episodios de la serie.
De una manera alegre y respetuosa, VEGTOONS
explora una variedad de temas, problemas y supuestos Episodio 1: Bean There, Done That. El primer episo-
que la gente suele tener con respecto a un estilo de dio presenta a los personajes principales de la serie, y
vida vegetariano - que van desde la salud y la nutrición, toca la idea de que ser vegetariano es sólo una moda
a la ética y al medio ambiente, a las rela- pasajera o fase.
ciones con la familia y los seres queridos. Nota: Los episodios dos a diez están siendo escri-
El programa se centra alrededor tos y grabados. La producción es inminente.
de la conversación durante el Manténgase sintonizado!
almuerzo de tres amigos protago-
http://www.vegtoons.com
nistas: Hugh Manatee, Harang-
Utan y Rufus Peeve, Jr. III; un
manatí sin pretensiones, un oran-
gután cansado del mundo, y un
perrito apologista y mimado, res-
pectivamente. El entorno principal
de la serie es un restaurante llama-
do Meet Market Cafe. Se ofrece
comida estrictamente vegetariana,
- Junio 2013
5
LAS DIETAS VEGETARIANAS PROTEGEN DEL CÁNCER
Las dietas vegetarianas y veganas protegen frente al cáncer, en compara-
ción con las dietas no vegetarianas, según un nuevo estudio publicado por la
Asociación Americana para la Investigación del Cáncer. Los investigadores ana-
lizaron a 69.120 participantes del Estudio de Salud de Adventistas-2, y encon-
traron que además de un riesgo menor de cáncer en general, las dietas vege-
tarianas y veganas reducen significativamente el riesgo de cánceres gastroin-
testinales (estómago, colon, páncreas, etc.) y cánceres específicamente feme-
ninos (mama, útero, ovario, etc.), respectivamente.
Tantamango-Bartley Y, Jaceldo-Siegl K, Fan J, Fraser G. Vegetarian diets and the inci-
dence of cancer in a low-risk population. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev.
2013;22:286-294.
Fuente: PCRM (www.pcrm.org), 11-03-2013
NOTICIAS breves
MÁS PRUEBAS DE QUE LA CARNE ROJA
Y LA CARNE PROCESADA SON MORTÍFERAS
Las personas que consumen mayor cantidad de carne roja y procesada tie-
nen un riesgo superior de muerte prematura, según un estudio publicado esta
semana. Los datos de 448.568 hombres y mujeres del estudio European
Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC), mostraron que,
durante el periodo de seguimiento medio de 12'7 años, comer carne roja y
carne procesada aumentaba el riesgo de morir en un 14 y un 44 por ciento
EL ACEITE DE PESCADO
respectivamente, en comparación con aquellos que comían las menores can- NO MEJORA
tidades. Estos hallazgos apoyan el estudio de Harvard publicado en 2012 que LA SALUD CARDIACA
también muestra que la carne roja y la procesada están asociadas con la muer-
Suplementar con ácidos grasos
te prematura.
omega-3 no mejora la salud cardia-
Rohrmann S, Overvad K, Bueno-de-Mesquita HB, et al. Meat consumption and morta- ca, según un nuevo estudio publica-
lity – results from the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition. BMC do en la revista New England Journal
Medicine. 2013;11:63.
of Medicine. Los investigadores ana-
Pan A, Sun Q, Bernstein AM, et al. Red meat consumption and mortality: results from 2 lizaron los datos de 12.513 hom-
prospective cohort studies. Arch Intern Med. 2012;172:555-563.. bres y mujeres del Estudio sobre
Fuente: PCRM (www.pcrm.org), 8-3-2013 Riesgo y Prevención, de Italia. Tras un
seguimiento medio de cinco años,
los pacientes que tomaron suple-
mentos de omega-3 no redujeron
LOS HUEVOS, PERJUDICIALES PARA LA SALUD
su riesgo de muerte u hospitaliza-
Los huevos aumentan el riesgo de enfermedad cardiaca y diabetes, según un ción por enfermedad cardiaca, en
nuevo metaanálisis publicado en la revista Atherosclerosis. Los investigadores comparación con aquellos que
revisaron 14 estudios y encontraron que las personas que mayor cantidad de tomaron un placebo.
huevos consumían presentaban un 19 y un 68 por ciento mayor riesgo de
Estos hallazgos coinciden con
desarrollar enfermedad cardiovascular y diabetes, respectivamente, en com-
otras dos revisiones recientes publi-
paración con aquellas que consumían la menor cantidad de huevos.
cadas en 2012.
Para aquellas personas que ya tenían diabetes, el riesgo de desarrollar enfer-
medad cardiaca por comer la mayor cantidad de huevos se disparaba hasta el Roncaglioni MC, Tombesi M, Avanzini F,
83 por ciento. et al. n-3 fatty acids in patients with
- Junio 2013
6
Tiendas:
noticias del
Zaragoza: Pasión Vegana, C/ Fita, 8 -
50005 Zaragoza. Tel. 976004610
Nueva tienda especializada en pro-
M U N D O A LT E R N AT I VO
ductos vegetales libres de colesterol y
grasas, para veganos, vegetarianos, por Jean-Claude Juston
intolerantes a la lactosa, celíacos,
intolerantes al huevo...
www.pasionvegana.es
Restaurantes:
Barcelona: Vegacentre, C/. Mallorca,
330. 08037 Barcelona. Tel 93 207 Sabadell: S’ha acabat el bròquil (restaurante vegano/cafetería), C/ Papa Pius XI,
57 85. Tienda de productos veganos, nº 17 - 08208 Sabadell (Barcelona). Tel. 609161411
también venta online. https://www.facebook.com/BroquilRestaurant
http://vegacentre.com
Barcelona: Vegetales a Pedales, Comida Vegana a Domicilio sobre Ruedas.
Barcelona: Tot d'una. Pastelería vega- http://es.ulule.com/vegetales-a-pedales/
na y sin gluten. C/ Ramon Llull n18
local 3, 08440 Cardedeu (Barcelona) Málaga: Slowbar, Avda. Acapulco 2 Los Boliches. 29640 Fuengirola
Tel.931885938 Tel. 952473392. https://www.facebook.com/pages/Restaurante-Ecologico-
www.totdunablog.blogspot.com.es Macrobiotico-SLOW-BAR/435491459833297
Madrid: Ecozap, C/. Santa Bárbara 9, Málaga: El piano, C/. San Juan de Letrán, 13 bajo (entre el Teatro Cervantes y
28004 Madrid. Tel. 915230929 la Plaza de la Merced). 29012 Málaga. Tel: 952 217886
www.ecozap.es http://www.el-piano.com
Madrid: Herbolario Semilla Natural. Madrid: Bar Kunin, C/. Buenavista 42, Madrid (Metro Lavapiés). Bar de tapas y
Paseo de la Esperanza 25. 28005 raciones vegano (100% vegetariano).
Madrid. 91 473 80 52. Descuento http://www.facebook.com/pages/Bar-Kunin/439242276106003
del 5% para socios de la UVE.
www.semillanatural.es CUBA: La Buena Vida, Restaurante/Café Pescatariano (Vegetariano Gourmet con
especialidades de mariscos y pescados). Calle 46 No. 917 entre 11 y 9na. Playa,
Ciudad de La Habana, Cuba. Tel. +53 7 2025816
https://www.facebook.com/labuenavidavegetariano
Recursos en internet:
http://bibiraw.blogspot.com.es/
http://caldodecultivo.wordpress.com
http://www.puntovegan.com
http://www.davidgasol.com
http://soyunasupernova.blogspot.com
http://www.ecoagricultor.com
http://www.consumer.es/alimentacion
/menus/vegetarianos/
http://www.almaanimal.org
(Alma Animal, nueva organización
de defensa animal en Albacete)
http://issuu.com/ethicalmagazine/docs
/ethical_magazine_1 www.elhogardeluci.org, Marzo de 2013
7
Dejar o no dejar
el veganismo por Jack Norris
Sayward Rebhal, de Bonzai Aphrodite, tiene un exce- que creo que los antojos de Jamieson por la carne
lente post sobre su lucha para mantenerse sana como podrían realmente haber indicado una deficiencia nutri-
vegana. Cuando terminé de leerlo, pensé: "Esto es exac- cional, es muy frustrante ver que la gente habla acerca
tamente lo que yo he estado diciendo!". Parece que ella de ponerse en sintonía con su cuerpo como si fuera un
no se había dado cuenta de que hay un grupo de profe- legítimo sustituto de la ciencia de la nutrición.
sionales de la salud veganos que no promueven las die-
Jamieson dice: "Al principio, pensé: 'Tengo que tener
tas muy bajas en grasa ni descartan cualquier preocupa-
deficiencia de minerales. O tal vez necesito más proteína
ción sobre la proteína.
concentrada. Voy a comer más vegetales marinos. Voy a
Su post está aquí: Facing Failing Health As A Vegan añadir más frutos secos y semillas de cáñamo y beber
(http://bonzaiaphrodite.com/2013/01/facing-failing- más jugos verdes. Así los antojos se detendrán”.
health-on-a-vegan-diet/) Esas no son fuentes altamente concentradas de pro-
Por el contrario, otra bloguera (ahora ex) vegana, Alex teína. Suena como si ella estuviera llevando una dieta
Jamieson, publicó ayer que "Ya no soy vegana" muy baja en grasas, también, algo que podría haber
(http://alexandrajamieson.com/im-not-vegan-anymore/). causado los antojos.
Jamieson se convirtió en vegana por razones de salud, En cualquier caso, no son los restos sobrantes del
pero parece ser que más tarde llegó a ser vegana por espíritu del animal lo que estaba haciendo que se sintiera
algo más que la salud, en cuyo caso es decepcionante mejor. Su cuerpo podría requerir algunas moléculas, o
que no tratase de hacer más para entender por qué la mezclas de moléculas, que ella sólo fue capaz de encon-
dieta podría no haber estado funcionando para ella. El trar en la carne animal. Pero si la misma mezcla de
tomar un suplemento de vitamina B12 o hacerse una moléculas se puede reproducir fuera de un animal, satis-
prueba para el hierro son dos cosas que son fáciles de faría igualmente las necesidades de su cuerpo.
hacer y que podrían ser las culpables de muchos de estos
casos de ex-veganos. Jack Norris, nutricionista (28/02/2013)
Fuente: http://jacknorrisrd.com/?p=3869
Aunque no descarto que todos esos deseos de comer
carne simplemente estén en la mente de las personas, y Traducción realizada por David Román
8
Fui vegano
durante un tiempo, pero... por Jack Norris
Empecemos con las buenas noticias: los veganos MACRONUTRIENTES: LA IMAGEN MÁS GRANDE
tenemos un riesgo mucho más bajo de diabetes tipo 2
que los consumidores de carne - de hecho, muchísimo Algo tan simple como no comer suficientes calorías
menor. La investigación también ha demostrado que los puede representar un problema para una persona desin-
veganos tenemos un riesgo ligeramente menor de cán- formada que decide comer vegano durante unos pocos
cer, gracias a nuestra dieta. días. Puede que sólo esté al tanto de alimentos veganos
bajos en calorías (por ejemplo, ensaladas, verduras, fru-
Por desgracia, este no es el final de la historia. tas), y comer sólo estos alimentos durante el día podría
Mientras que muchas personas prosperan con una dieta hacerle sentir hambriento y débil.
vegana, otros tienen dificultades. Cuando
alguien se ha comprometido a reducir el Por supuesto, muchos grupos de apoyo están activa-
sufrimiento animal, a menudo hay solu- mente tratando de educar a la gente acerca de la gran
ciones a estos dilemas, y la variedad de alimentos veganos
búsqueda de respuestas ha sustanciosos. Al promocionar la
sido un foco importante en dieta, cada persona puede
mi escritura sobre nutrición. ayudar a preparar a los vega-
Mientras que llamar la aten- nos potenciales para la
ción sobre estos asuntos posibilidad real de que
podría no atraer inicialmente no se sentirán bien si
a tantas personas como afir- no eligen algunos ali-
mar que una dieta vegana es mentos ricos en
la panacea de la salud, conse- calorías.
guir que la gente permanezca vega- Además de las calorías, la falta de proteí-
na a largo plazo es la tarea más importante, ya que cada nas en la dieta durante unos días podría llevar a alguien
vegano que no logra prosperar proporciona razones a a no sentirse plenamente bien y con ganas de comer
muchas personas para no probar el veganismo. productos animales. Mientras que la deficiencia severa
9
de proteínas no es algo de qué preocuparse en una dieta LAS DEFICIENCIAS DE MICRONUTRIENTES
vegana, si alguien no sabe qué alimentos veganos ricos
en proteínas elegir, podría pasar de comer grandes canti- La vitamina B12 en la dieta a base de vegetales ha
dades de proteína (en una dieta basada en animales) a sido una fuente de controversia y mitos, tanto es así que
una dieta vegana con cantidades mucho menores y una gran parte de nuestro sitio web está dedicado a la
menos sustanciosas. Las legumbres (alubias, cacahuetes, discusión sobre la B12. A pesar de que rara vez sucede
guisantes, lentejas, soja), el seitán, y la quinoa son las rápidamente, estos mitos han llevado a muchos veganos
a desarrollar una deficiencia de B12. Si usted no recibe
mejores fuentes de proteína para los veganos. Incluya
una fuente fiable de vitamina B12, las posibilidades de
algunas raciones de estos alimentos cada día - tal vez
que, en algún momento, se encuentre con un problema
incluso en cada comida.
de salud son elevadas.
Mientras que una dieta baja en grasa puede mejorar
la salud a corto plazo, podría no ser ideal durante perío-
dos más largos. Si usted está evitando todas las grasas
añadidas y empieza a tener deseos de productos de ori-
gen animal, podría ser el momento de volver a añadir un
poco de grasa en su dieta. La gente tiende a pensar de
los productos animales, y especialmente la carne, como
que son "proteína", pero en realidad son alrededor del
50% grasa en muchos casos.
Es teóricamente posible que los niveles de colesterol en
algunos veganos podrían bajar demasiado en una dieta
baja en grasas, baja en calorías, y/o baja en grasas satura-
das, lo que lleva a una baja producción de hormonas este-
roides. En este caso, la adición de grasa saturada vegetal,
tal como aceite de coco, a la dieta, podría mejorar su
salud. No hay mucha investigación sobre cómo de bajos
han de estar los niveles de colesterol, en promedio, para
inhibir la producción de hormonas esteroides, y puede que
sea muy raro que esto suceda. Dos estudios han mostrado
que los veganos tienen las hormonas sexuales a la par con La necesidad de calcio en las dietas veganas también
los comedores de carne (1, 2), pero un estudio mostró que ha estado rodeada de ideas erróneas. Muchos activistas
las mujeres veganas tenían niveles más bajos de estrógeno veganos han sugerido que la proteína animal, incluyendo
(3). Unos pocos informes anecdóticos proporcionan algu- la leche, es la principal causa de la osteoporosis en los paí-
na evidencia de que los niveles bajos de colesterol podrían ses occidentales. Siguiendo esta línea de razonamiento, lo
ser un problema para algunos veganos (véase la historia lógico sería pensar que los veganos no tienen que preocu-
de Bonzai Aphrodite de recuperar su salud como vegana, parse por la osteoporosis, ya que no están comiendo pro-
en Facing Failing Health As A Vegan). teínas animales. La investigación en realidad muestra que
los veganos, al igual que los no veganos, deben tratar de
Aunque la investigación está todavía en las primeras
alcanzar las recomendaciones de calcio para la población
etapas, parece que a algunas personas genéticamente
general (más información en
no les va bien basar su dieta en hidratos de carbono (ver
http://veganhealth.org/articles/bones#fuss). Los veganos
Dieting by DNA? Popular diets work best by genotype,
estamos en desventaja en esta área porque nuestras dietas
research shows:
tienden a contener mucho menos calcio que la típica dieta
http://www.theheart.org/article/1053429.do). Para esas
basada en animales, por lo que hay que hacer un esfuerzo
personas, la dieta tipo eco-Atkins
para garantizar buenas fuentes de calcio a diario.
(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19506174), rica en
proteínas vegetales, tales como carnes de soja, legum- Más a menudo que no, los veganos que vienen a mí
bres y seitán, podría ser una mejor opción que una dieta con fatiga severa sufren de deficiencia de vitamina D.
más rica en hidratos de carbono y baja en grasas. Esto no es sólo un problema vegano, muchas personas
desarrollan deficiencia de vitamina D en esta era en que
Por último, si usted nota deseos por los productos ani-
se evita el sol. Pero los veganos estamos en ligera des-
males, podría ser porque tiene una marcada preferencia
ventaja, en promedio, porque obtenemos menos vitami-
por el sabor del glutamato, también conocido como
na D en nuestra dieta. Asegúrese de que usted tiene una
- Junio 2013
(http://www.theveganrd.com/2012/04/is-umami-a-secret-
ingredient-of-vegan-activism.html). hierro después de convertirse en vegetarianas. Si usted
10
HAYDEN PANETTIERE explica por qué sólo comen
ensalada es
dejó la dieta vegetariana (26/11/2012) frustrante para
La actriz Hayden Panettiere aparentemente probó el cualquier per-
vegetarianismo, pero no pudo mantener la dieta por- sona que en
que se sentía demasiado cansada. realidad sigue
la dieta. Y, sin
Ella dijo a la revista Self, "Probé el vegetarianismo,
embargo, ese
pero mi cuerpo no respondió bien... Yo solía correr una
error es
hora todos los días (...) pero mi cuerpo se apagó.
todavía un
Estaba baja de energías... Ahora me hago revueltos de
mito popular.
clara de huevo con verduras para el desayuno. Para el
almuerzo, como pollo o pescado y verduras, que son Si la Srta. Panettiere intenta el vegetarianismo de
buenos para mantener el sistema funcionando. Soy una nuevo, y esperamos que lo haga, debe contratar a un
fan del sushi para la cena, mientras los peces no sean chef vegetariano durante la primera semana o dos para
de especies en peligro... No puedo sentirme llena con mostrarle que una dieta vegetariana bien equilibrada
una ensalada". implica mucho más que comer ensalada.
Tal vez debería hablar con estos diez atletas olímpi- Fuente: http://www.ecorazzi.com/2012/11/26/hayden-
cos que prosperan mientras compiten en el escenario panettiere-explains-why-she-ditched-her-vegetarian-diet/
mundial sin carne. Esta noción de que los vegetarianos
cree que está en riesgo, consulte el artículo sobre el hierro El DHA es un ácido graso omega-3 que es importante
(http://veganhealth.org/articles/iron) para obtener consejos para la cognición. Un corto tiempo con una dieta vegana
sobre el aumento de la absorción de hierro de las plantas. no puede causar ningún tipo de deficiencia, pero los
veganos a largo plazo deberían tomar un suplemento.
El yodo es un nutriente en el que la mayoría de los
veganos rara vez piensa, pero un estudio de 2011 mostró Por último, puede que algunos veganos no obtengan
que los veganos no reciben suficiente. Especialmente si suficiente vitamina A y zinc, en función de sus hábitos
usted come soja, debe asegurarse de que está recibiendo dietéticos. La vitamina A es fácil de obtener a través de
verduras de color naranja, aunque comerlas a diario es
un poco de yodo.
fundamental para esta estrategia. El zinc es más compli-
cado y algunos veganos simplemente optan por un
modesto suplemento de 50 a 100% de la RDA.
Para obtener más información sobre todos estos
nutrientes, consulte las Recomendaciones diarias para las
personas con dietas basadas en vegetales
(http://veganhealth.org/articles/dailyrecs).
Referencias
1. Thomas HV, Davey GK, Key TJ. Oestradiol and sex hor-
mone-binding globulin in premenopausal and post-menopausal
meat-eaters, vegetarians and vegans. Br J Cancer. 1999
Jul;80(9):1470-5.
2. Key TJ, Roe L, Thorogood M, Moore JW, Clark GM,
Wang DY. Testosterone, sex hormone-binding globulin, calcula-
ted free testosterone, and oestradiol in male vegans and omni-
- Junio 2013
11
Globos en la Maratón de Madrid
- ¡Papá, no voy a llevar ningún globo! adelantando gente, ¡¡subidón!!, veo una veggiseta, es
- Pero si es para localizarnos Mercedes, que lleva un ritmo muy bueno, intercambiamos
saludos y me despido de ella.
- ¡Que te he dicho que no!, es mi primera maratón,
estoy nerviosa y no voy a llevar ningún globo en la espalda, En el km 8, pasando por el Santiago Bernabeu, se sepa-
corro con la gente del curro y tenemos que llevar las cami- ra la carrera, la 10k por un lado, el resto seguimos.
setas moradas de la Fundación Síndrome de Dravet, que ha
En el kilómetro 11, veo a Diego, el chico de Ana, que
creado un reto, el Reto Dravet, que tiene como objetivo con-
está en la acera esperando. Le pregunto:
seguir formar el equipo runner solidario más grande del
mundo para conseguir recaudar dinero para destinarlo a los - ¿Ha pasado Ana?
proyectos de investigación que tiene en marcha la - No, que va, si ella salía a 5’40”, por lo menos le que-
Fundación. http://www.dravetfoundation.eu/es/ dan cinco minutos para pasar por aquí.
- Pero es que…….. Me paro en la cuneta y me quedo con Diego a esperar-
- ¡¡Llévate los globos de casa, no los quiero ver más!!. la. Vuelvo a saludar a Mercedes que pasa por delante.
Esta conversación la teníamos mi hija Ana y yo, la tarde Vemos llegar a Ana, por fin, con un compi del curro y
anterior a la maratón. Habíamos estado por la mañana en la después de once kms. consigo el objetivo, correr con mi hija
Feria del Corredor y en la Pasta Party y se me ocurrió la idea su primera maratón.
de llevar un globo de helio cada uno para poder localizarnos
durante la carrera, ya que con el follón de la salida no nos
íbamos a encontrar. Yo había quedado con los veggies en el
camión guardarropa número 6 (que iluso) y ella con sus
compis del curro para la foto oficial en el edificio de Correos.
Ana estaba a punto de comenzar su primera maratón y
yo había decidido, casi a última hora, correr a su lado por si
necesitaba cualquier cosa.
El parte meteorológico es desfavorable de principio a fin,
siendo los principales protagonistas de la jornada el frio y el
viento. De estos dos elementos, el frio es soportable, pero
contra el viento no se puede hacer absolutamente nada y
así es como amaneció Madrid, un día frio en el que la sen-
sación térmica disminuía por las continuas rachas de viento.
3,2,1,……….. dan la salida de la maratón y yo aún
estoy entregando la bolsa en el guardarropa, ¡vaya caos!,
me dirijo hacia la salida, me coloco bajo el arco de salida y
mirando a la gran masa de corredores que inician la carre- - Teníamos que haber cogido los globos.
ra, a ver si localizo a Ana……un minuto, dos, tres,……solo - No empecemos otra vez, que pesado eres.
veo caras sonrientes, camisetas de todos los colores, a los
- Vale, vale. ¿Cómo vas? ¿Quieres agua? ¿barritas? ¿geles?
que veo con la camiseta de la Fundación Síndrome de
Dravet, les pregunto por Ana. Nadie sabe nada. Hace diez - Tranqui papa, voy bien
minutos que ha comenzado la carrera, yo aún no he salido Vamos bien, llegamos al km 14 y estamos en una zona
y no sé dónde está mi hija, ¡¡vaya panorama me espera!!. bastante rápida de la carrera ya que es la bajada por Islas
Filipinas y Guzmán el Bueno.
Al fin veo a un grupo conocido, paso por el arco de sali-
da, me uno a ellos y les pregunto: En el km 16 nos separamos de los corredores de la
media y entramos en la zona más bonita de la carrera,
- ¿Habéis visto a Ana? ¿va por delante o por detrás? Fuencarral, Gran Vía, Callao, Puerta del Sol, Palacio Real, y
- ¡¡¡Ana Gracia!!!, seguro que va por delante, menuda con montones de gente animando en las aceras, circuns-
máquina. tancia que se agradece y mucho. Ana alucinaba con estos
- Vale, gracias, voy a ver si la pillo. aplausos:
- Junio 2013
Inicio la búsqueda, voy adelantando corredores todo el - Parece una etapa del Tour.
rato, estamos en los primeros kilómetros de la carrera y
vamos juntos l@s corredor@s de los 10k, la Media y la Los 2 km que separan el Palacio Real del parque del
Oeste los hacemos con viento en contra, parece que este-
VEGETUS
- Junio 2013
VEGETUS
Veggierunners en el momento previo a la prueba del XIII medio maratón del Ocejón, con éste al fondo (1/6/2013).
13
El rincón del Tito...
... o cómo alimentar el ego de un orondo vegetariano por Javier Moreno
que fumar)? Nada más lejos, resulta que imaginaba a una monja delante de una luz diciendo
comevacasabocaoscomoObelix Cañete ha leído que la “ahora el perrito, ahora la gaviota, ahora Sor Gorrilla
14
pasará el cepillo, que está la cosa muy malica”. Pero no, Qué susto se ha llevado el pajarito del bocinazo que
resulta que las formas son las más bastamente llama- le he dado, no ha muerto de un infarto de milagro. ¿De
das ostias (Pedrín). Y dijo el medio calabacín “pídete qué estaba hablando? Seguro que alguna bastez, así
unos recortes”. Llamo al torno, se oye a una señora en que sigo por ahí. Estamos viendo la vida de Leonardo
la lejanía y le digo con mi voz más angelical “Dame Da Vinci, pero más visto por Dan Brown después de tra-
una bolsa de formas pequeñas”. Y por que habló garse un maratón de James Bond aderezado con “Érase
Carmen, si no me da la señora una bolsa de ostias una vez… los inventores”. No sé si la serie será muy
como para comulgar a medio Trujillo. Eso sí, acabamos veraz (partiendo de que él era muy del gusto de mance-
con una bolsa de recortes de ostias, que no saben a ná bos, y le sacan cubriendo mancebas en pelotas) pero
de ná. Dicen que saben como las ostias consagradas, está interesante y muy entretenida. Me hizo gracia una
pero con menos cuerpo (de Cristo). conversación de la serie entre Leonardo y un compañero
Hablando de monjas cachondas en convento (culpa que le ofrece carne para comer. Leo (somos como de la
tengo yo de tanto cine elaborado con monjas, conven- familia) dice que no y el otro dice “quiero corromperte”
tos y poco de hábitos), el otro día hablaban de una a lo que responde “soy corruptible, sólo que no como
actriz que creo que hacía de elfa en una peli de esas de nada que tenga ojos”. Jurjur, este hombre triunfaría en
anillos, enanos y espadas. Pondría el nombre, pero se la España de nosequé y pandereta en la que vivimos.
me pueden partir los dedos intentádolo (Gwyneth Vamos a ir cerrando, que seguro tienen mejores
Paltrow que lo he copiado directamente del google). cosas que hacer. Ahora me he aficionado (miento, me
Hablan de ella como “Vegan Chic”, y un sesudo análisis gustan de siempre) a los canales estos temáticos. Lo
sobre si su estilo de vida es bueno, dado que se basa es mismo aprendes a regatear empeñando por un tesoro
no comer carbohidratos, dado que los que hay ahora encontrado en el baúl del abuelo a su muerte, como a
son basura. O algo así, la verdad que el titular es más comprar un coche de desguace y hacerlo un coche ven-
falso que el bote que tengo de lápices, que pone fuera dible con un beneficio ridículo, pasando por cómo se
“Tomate frito”. El resumen es el de siempre, que hay hace un cuchillo de manufactura española (“papá, estos
que comer de todo (incluidas a rosca las pollMIRA UN cuchillos son muy buenos, que he visto cómo se hacen” –
PAJARITO EN LA VENTANA). Pablo dixit) o cogiendo manía a restaurantes guarros y
cutrones (no a ese de Chicago donde dicen cosas cómo
“si no vas a enseñarme algo más gordo que mis salchi-
chas, no te bajes los pantalones en mi local”). Uno que
me mola es una tienda que hay en los EEUU que ven-
den cosas misteriosas y extrañas. Básicamente calaveras
auténticas, sillas de ejecuciones y demás morbideces
varias. No sé si son más raras las cosas que venden o la
clientela que tienen. En un capítulo un cliente satisfecho
les quería pagar una parte en el género que él comer-
ciaba (algo cárnico) y le respondieron “uy, no, que mi
mujer y yo somos vegetarianos”. Qué grande, se pasan
el día creando figuritas con esqueletos de gatos, pero en
el plato que no caiga el resto del minino.
Termino lleno de orgullo y satisfacción, dado que mi
Carmen ha aprendido a montar en bici sin ruedines.
Atrás queda el morrazo que se ha dado frontalmente
contra un árbol enorme (de nada le ha servido el casco)
o que casi nos caemos rodando porque salta de la bici
cuando las cosas se ponen complicadas. Dice hoy, toda
chula al pasar a mi lado, sudoroso y echando el bofe
tras toda la tarde persiguiéndola “Hola, peatón”. Con
retintín, no te creas.
Si queréis algo de mí como ser humano, y tenéis
paciencia hasta que responda, que no sois pocos, os dejo
- Junio 2013
Besitos.
Trujillo, que te pillo Javier Moreno
15
Perfil del vegano/a activista
de liberación animal en España
por Estela Díaz Carmona
Publicado en Revista Española de Investigaciones das de sus actuales miembros. El hecho de que muchos
Sociológicas (REIS) nº 139, julio-septiembre 2012 de los participantes se sientan con frecuencia «bichos
raros» y solos o de que reclamen más unión dentro del
El objetivo de este estudio exploratorio y preliminar es movimiento son señales de alarma sobre los que con-
identificar el perfil del vegano activista en España por ser, vendría refl exionar. Concretamente, se recomienda
dentro del movimiento de liberación animal, el grupo más fomentar espacios de encuentro donde se alimente el
comprometido. A través de encuestas online se han anali- lazo afectivo, la identidad colectiva y la percepción de la
zado variables socioeconómicas, aspectos ideológicos y efi cacia de la acción individualizada, factores que pare-
emocionales, el proceso de conversión y sus estrategias cen fortalecer la capacidad de movilización de los actores
de activismo. Los resultados son muy similares a los estu- sociales y la disposición ética del proceso de compra.
dios conducidos con anterioridad, principalmente en
A las empresas se les recomienda que, además de
Estados Unidos de América, sobre los activistas de protec-
ofrecer más alternativas veganas, se aseguren de que, si
ción animal. El trabajo concluye con la exposición de
sus productos cumplen con dichos requerimientos, lo
recomendaciones dirigidas a las organizaciones animalis-
expresen de forma inequívoca ya que de lo contrario
tas, empresas y poderes públicos.
estarían arriesgándose a perder un nicho de mercado
exigente pero leal.
CONCLUSIONES:
Con este estudio nos hemos acercado, por vez
primera, a los actores más comprometidos en el
movimiento animalista español: los veganos activis-
tas abolicionistas.
Los resultados han mostrado que son personas
optimistas e informadas que comparten factores
sociodemográficos, sentimientos, procesos de con-
versión y estrategias con otros países. Esto hace
pensar que el movimiento pudiera estar arraigado
en valores que sobrepasan las diferencias culturales
que pudieran existir entre las distintas naciones.
Atendiendo al porcentaje de veganos, así como a la
edad y al tiempo de involucración, podríamos conje-
turar que el movimiento se encuentra en un
momento similar al de fi nales de los años noventa
en Estados Unidos, época en la que algunas organi-
zaciones animalistas experimentaron un crecimiento
exponencial del número de socios (Plous, 1991). La
cuestión es si dicha evolución será trasladable a España, Por último, es relevante para la Administración
en cuyo caso cabe esperar que la presión política, la Pública respecto a sus compromisos adquiridos en la pro-
mediática y la empresarial procedente de este colectivo moción del desarrollo sostenible a través del consumo
se intensifi que en los próximos años. Además, la utiliza- responsable: el veganismo es una estrategia de consumo
ción de las tecnologías sociales y las similitudes entre los inteligente asentado en el rechazo del antropocentrismo
activistas pueden ser factores que aceleren su crecimien- moral, premisa que inspira el discurso mundial sobre la
to y potencien los procesos de «coaprendizaje» entre aso- construcción del nuevo paradigma económico, social y
ciaciones de distintos países. medioambiental.
- Junio 2013
16
cuaderno de viaje
N U E V A Y O R K
Megalópolis en todos los sentidos, Moo Shoes, 78 Orchard Street, ofrece una atención esmerada en un
Nueva York derrumba, pero también NYC (metro Delancey Street linea ambiente distendido, en horario de
cansa, hay que ir preparado. FJMZ). www.mooshoes.com, zapatos y 8h00 a 18h00. Café, comidas, promo-
No es ciudad para pobres, todo es complementos veganos cionando el arte de conversar entre
caro. Hay mucha riqueza, y mucha Kalustyans, 123 Lexington Avenue, eventos culturales.
pobreza, también oportunidades si uno (metro 28th Street linea 4 + 5), la tien- MUSEOS: el precio de entrada a
persevera y las encuentra. da de alimentación más internacional museos es de unos 25$. No hemos
de Nueva York. www.kalustyans.com encontrado un museo con entrada gratis,
Para ALOJARSE, vamos directa-
Sahadi's, 187 Atlantic Avenue, menos el siguiente: MOMA, los viernes
mente a lo esencial. www.airbnb.com,
Brooklyn (metro Borough Hall). de 16h00 a 20h00. Sin embargo hay
www.craigslist.org ó www.booking.com
www.sahadis.com que abrirse paso entre miles de visitantes.
Para MOVERSE, el metro no cierra
Natural Gourmet Institute for Food COMER: el precio de una comida
nunca, la mejor oferta es el pass de 7
and Health. Completísimo programa de muchas veces NO incluye el IVA, tam-
días, que cuesta unos 30 $ sin límites
formación en temas relacionados con poco la propina, ojo ! (en el caso de
(metro + bus)
la salud natural, vegana y vegetariana. un menú, no incluye la bebida).
COMER: En esta ciudad, la primera
www.naturalgourmetinstitute.com Hay comida vegana disponible en
en tener un comedor escolar vegano, el aeropuerto de JFK, fría y caliente.
hay de todo, sin embargo hay que bus- www.thediscerningbrute.com, revis-
carlo. Se anda mucho, las paradas de ta online sobre moda + comida vega- EN LA CALLE, se encuentran GRA-
na, creada por Joshua Katcher. TIS en distribuidores de revistas las
metro se encuentran muy distantes entre
www.bravegentleman.com, tienda informaciones siguientes:
sí. En estos momentos, existen más de
100 restaurantes veganos sin contar con vegana online (no comida). Vegetarian Starter Kit (en color)
la oferta vegetariana y la multiétnica. www.nycvegfoodfest.com, todo Peta's Animal Times, the Magazine
Algunos contactos + ideas para sobre los festivales alternativos de la that speaks up for animals (en color)
facilitar la búsqueda: como siempre, ciudad. Go Vegetarian, Go Vegan, every-
www.happycow.net Vine Sanctuary (Veganism in the thing you need to eat right for your
El café es muy malo y muy caro por Next Evolution), www.vine.bravebirds.org health, for animals, and for the Earth
todas partes, además su venta la con- Aparte, te RECOMENDAMOS : (en color)
trola la multinacional Starbucks, se Hotel Particulier, 6 Grand Street, Finalmente, para encontrar produc-
recomienda buscar alternativas de NYC, entre Varick + 6th Avenue . tos vegetarianos/veganos, consultar la
comercio justo cuando se pueda. www.hotelparticulier.com (metro Canal página siguiente :
Street lineas 1,2,3) www.wholefoodsmarket.com/stores
MOVIE: "Forks Over Knives", de
- Junio 2013
tribuida como "saneadora" por los de Cine Tribeca de Nueva York, dirigi-
médicos de familia en EE.UU. do por Robert de Niro. Lugar abierto,
17
Disponible online en: www.unionvegetariana.org/piramide.html
COCINA verde
Recetas especiales
para el buen tiempo
por NaturalChef
www.naturalchef.info
1 ENSALADA MOLDEADA DE
FRUTAS Y QUESO VEGANO
Ingredientes:
1 MANZANA VERDE
2 KIUI
1 PERSIMÓN
300 GRS DE QUESO VEGANO
1 DL . DE MELAZA DE ARROZ
1 LIMÓN
Salsa:
MANZANA, KIUI, PERSIMÓN, ZUMO DE
LIMÓN, ACEITE DE OLIVA, SAL
Guarnición:
MEZCLUM DE LECHUGAS, PHISALYS
Elaboración:
1. Cortar las frutas en rodajas finas, adicio-
nar el zumo de limón.
2. Moldear la ensalada colocando capa de
fruta, capa de queso, terminar con capa de
fruta.
3. Napar la superficie con melaza de arroz.
- Junio 2013
20
2 GAZPACHO DE
FRUTOS ROJOS
Ingredientes:
1 L. DE GAZPACHO
250 GRS DE FRESONES
250 GRS DE CEREZAS
HOJAS DE HIERBABUENA
BOLITAS DE MELÓN
Guarnición:
BROCHETAS DE CEREZA, FRESAS Y BOLI-
TAS DE MELÓN
Elaboración:
1. Enfriar el gazpacho.
2. Añadir las fresas y las cerezas sin hueso.
3. Licuar y colar.
4. Rectificar el punto de sazonamiento.
5. Servir con brochetas de fruta.
3
CALABACINES RELLENOS
DE CHAMPIÑON, ARROZ
Ingredientes:
4 CALABACINES REDONDOS Y ALGA ARAME
150 GRS DE CEBOLLA
150 GRS DE CHAMPIÑÓN
200 GRS DE ARROZ INTEGRAL COCIDO
4 AJOS
¼ DL. ACEITE DE OLIVA
15 GRS DE ALGA ARAME HIDRATADA
1 DL SALSA DE TOMATE
ORÉGANO
SAL MARINA SIN REFINAR
Elaboración:
1. Cortar los calabacines longitudinalmente, extraer la
pulpa sin dañar la cáscara.
2. Cocer en abundante agua hirviendo con sal durante
5 minutos, reservar.
3. Cortar la cebolla, zanahoria, champiñón, el ajo y la
pulpa de calabacín.
4. Rehogar en el aceite de oliva la cebolla, el ajo y la
zanahoria durante 10 minutos a fuego lento con el
recipiente tapado.
5. Incorporar el champiñón y el calabacín; sazonar y
seguir cocinando 10 minutos más.
6. Añadir el arroz cocido y el alga, remover.
- Junio 2013
21
4
Ingredientes:
400 GRS PURÉ DE PATATA
MOUSAKA 100 GRS. CEBOLLA
100 GRS.ZANAHORIA
100 GRS. CALABACÍN
4 DIENTES DE AJO
100 GRS DE SOJA TEXTURIZADA FINA
2 DL. SALSA DE TOMATE
1/2 L. SALSA BECHAMEL
LEVADURA DE CERVEZA
1 DL. ACEITE DE OLIVA
ORÉGANO
2 HOJAS DE LAUREL
SAL MARINA SIN REFINAR
Elaboración:
1. Cortar las verduras en dados finos.
2. Remojar la soja texturizada.
3. Rehogar en el aceite de oliva las verduras a
fuego medio en recipiente tapado 10 minutos,
añadir la soja texturizada, sazonar, cocinar
cinco minutos más.
4. Añadir la salsa de tomate, rehogar.
5. Montar la mousaka, colocando en la base el
puré de patata, a continuación el relleno.
6. Napar con la salsa bechamel y la levadura
de cerveza.
7. Gratinar y servir.
5 ÑOQUIS DE TOFU
Y SALSA DE SALVIA
Ingredientes:
Ñoquis:
600 GRS DE TOFU FRESCO
200 GRS DE HARINA DE ARROZ
¼ DL DE ACEITE DE OLIVA, SAL
Salsa:
C/S SALVIA FRESCA, C/S ALBAHACA FRESCA
2 DL DE NATA DE ARROZ
100 GRS DE PUERRO PICADO
500 GRS DE TOMATE MADURO PICADO
2 DL DE CALDO VEGETAL
1,5 DL DE ACEITE DE OLIVA, SAL
PIMIENTA BLANCA MOLIDA
Elaboración:
Ñoquis:
1. Triturar el tofu hasta obtener una masa homogénea sin grumos.
2. Mezclar con la harina de arroz y la sal.
3. Amasar hasta obtener una masa compacta.
4. Cortar la masa en varias porciones y extender formando cilindros
de un grosor de 1cm aproximadamente. Cortar en porciones de 2cm.
5. Cocer los ñoquis en abundante agua hirviendo con sal. Reservar.
Salsa:
- Junio 2013
22
6 NAMURA CON
MERENGUE DE COCO
Ingredientes:
Namura:
250 GRS DE SÉMOLA DE TRIGO
100 GRS DE HARINA
1´5 DL DE LECHE DE ARROZ
¼ L. DE SIROPE DE ÁGAVE
½ CUCHARADA DE LEVADURA SECA
Almíbar:
4DL. DE AGUA, ¼ L. DE ÁGAVE, ZUMO DE 2
LIMONES, 4 CUCHARADAS DE AGUA DE AZAHAR
Merengue de coco:
1 BOTE DE LECHE DE COCO
½ CUCHARADA DE AGAR AGAR
2 CUCHARADAS DE SEMILLAS DE LINO
¼ L. DE LECHE DE ARROZ
¼ L. DE SIROPE DE ÁGAVE
Elaboración:
Namura:
1. Mezclar la harina con la sémola de trigo.
2. Mezclar la leche caliente con el ágave y la levadura.
3. Mezclar todo y dejar reposar una hora.
4. Hornear a 180º C. entre 30 y 40 minutos.
5. Preparar el almíbar, cocer el agua junto con el
ágave, zumo de limón y agua de azahar, cocer 15
minutos a fuego lento.
6. Pinchar la namura para que cale bien el almíbar.
7. Verter el almíbar y dejar que enfríe, servir
acompañado de merengue de coco.
Merengue de coco:
1. Remojar las semillas de lino 24 horas, reservar.
2. Calentar la leche de arroz con el agar agar,
cocer 10 minutos.
3. Mezclar con la leche de coco e incorporar a un
procesador junto con las semillas de lino, dejar
enfriar en nevera y servir.
emocional, físico y espiritual, sin olvidarnos de la importancia a la hora de presentar los platos elaborados.
Más información en: www.naturalchef.info
Contacto: Pascual Laza, Valencia, email: naturalchef.info@gmail.com, tel. 645 549 729
VEGETUS
23
campañas campañas campañas
El alcalde de Chicago anima a la ciudad a llevar una dieta vegana
Rahm Emanuel, alcalde de la ciudad de Chicago, apareció el pasado viernes en televisión
solicitando a los habitantes de la ciudad que probaran a llevar una dieta vegana como forma
de mejorar su salud.
El alcalde fue entrevistado junto al creador de la dieta “Engine 2 Diet”, el triatleta y ex bom-
bero Rip Esselystyn, como parte de una campaña de promoción de la alimentación saludable
en la ciudad de Chicago.
Emanuel avala la dieta vegana como la forma de combatir la actual epidemia de enfermeda-
des crónicas y la obesidad, promover la longevidad y reducir los altos costos de atención médica.
«Tenemos que mejorar la forma en que comemos y controlar nuestro peso», dijo avalando
por completo las dietas 100% vegetales.
Rahm Emanuel es ex jefe de personal del presidente Barack Obama y está considerado
como “el alcalde más apto” de todo EE.UU.
Fuente: Igualdad Animal - 21/01/2013
24
campañas campañas campañas
Zaragoza refuerza la protección de los animales antinaturales o que puedan herir la sensibilidad de las per-
sonas que los contemplan.
El borrador de la nueva ordenanza sobre protección los
animales se presentará este jueves, 20 de diciembre, en el También se recoge la prohibición de utilizar animales en
Consejo Sectorial de Protección Animal. Un borrador que ha peleas y en atracciones feriales con todo tipo de animales.
sido redactado con las aportaciones de los miembros del Otra prohibición es exhibir con finalidades lucrativas vender
Consejo y en el que CHA ha solicitado expresamente que se o intercambiar animales en la vía y en los espacios públicos,
prohíba la utilización de animales en los circos y así ha sido salvo la cesión, la adopción o el acogimiento de animales
recogido en la nueva norma. abandonados o perdidos mediante el Ayuntamiento, los
centros de acogida de los animales de compañía y las enti-
El Título II del Régimen jurídico (artículo 8 del Capítulo dades de defensa y protección de los animales.
1), en las disposiciones generales, dice que queda prohibido
- Junio 2013
utilizar animales en espectáculos, filmaciones, actividades Otro aspecto que prohíbe es mantenerlos atados duran-
publicitarias, actividades culturales o religiosas y cualquier te la mayor parte del tiempo, o limitarles de forma durade-
otra actividad siempre que les pueda ocasionar daño o sufri- ra el movimiento necesario para ellos.
VEGETUS
25
campañas campañas campañas
La UE prohíbe definitivamente la experimentación en animales con fines cosméticos
Esta revolucionaria victoria significa que del 11 de marzo de 2013 en adelante, cualquier persona que desee vender nue-
vos productos e ingredientes cosméticos en la UE no debe probarlos en animales en ninguna parte del mundo. La prohibi-
ción afecta a todos los cosméticos, incluyendo artículos de aseo y productos de belleza desde jabón a pasta de dientes.
La prohibición propuesta supone un fuerte mensaje para
todo el mundo en apoyo de la belleza sin crueldad y en parti-
cular para países como China, que aún exigen pruebas anima-
les para los cosméticos, con el fin de que se prohíban también.
La consejera delegada de Cruelty Free International,
Michelle Thew, dijo: "Este es un acontecimiento verdadera-
mente histórico y la culminación de más de 20 años de
campaña. Ahora aplicaremos nuestra determinación y visión
a una escala global para asegurar que el resto del mundo
sigue este camino".
Estudio cuestiona el uso de animales en que los fármacos desarrollados con ratones fracasan
una y otra vez.
la experimentación médica y toxicológica
En una primera serie de experimentos, los investiga-
No es necesario que más de cien millones de anima- dores observaron una inflamación aguda en ratones pro-
les —conejos, ratones, ratas y perros— sean sacrificados vocada por diversos estímulos:
anualmente en los estudios científicos para comprobar el toxinas bacterianas, trauma-
efecto de sustancias y productos que van desde medica- tismos y quemaduras (toda
mentos hasta pinturas pasando por pesticidas. No es una serie de torturas, por cier-
necesario porque los resultados obtenidos no son del to). Para medir las respuestas,
todo fiables. Lo sostiene un consorcio de investigadores los autores cuantificaron los
en un estudio publicado en la revista Proceedings of the cambios en la expresión de
National Academy of Sciences (estudio Seok) miles de genes.
(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23401516). Los investigadores encon-
Es una noticia demoledora, puesto que invalida prácti- traron que las respuestas
camente todo lo que se creía saber acerca de toxicología genéticas de los ratones fue-
y que servía supuestamente para distinguir los productos ron distintas a las de los seres humanos. No era el resul-
químicos seguros de los que no lo son. Igualmente pone tado esperado. En otros experimentos, los investigadores
en cuestión que los tratamientos médicos probados en comprobaron que los seres humanos respondieron con
- Junio 2013
animales puedan ser transferidos a los seres humanos. patrones similares a diferentes estímulos, mientras que
El estudio ha sido realizado por un grupo de 39 espe- los ratones mostraron respuestas distintas para cada uno.
cialistas en enfermedades inflamatorias que incluyen la
VEGETUS
26
campañas campañas campañas
eventos
1º FESTIVAL INTERNACIONAL VEGETARIANO DEL PIRINEO
Ansó (Huesca), 4-5-6 de octubre de 2013
La U.V.E. participa como entidad colaboradora y con una conferencia.
- Junio 2013
SE ME HACE BOLA
Cuando no comen como queremos que coman
Julio Basulto
Editorial: Debolsillo - Marzo 2013 - 256 págs.
ISBN: 978-84-903-2061-7
Un libro para aprender a gestionar correctamente la alimentación infantil por el autor de “No más dieta”.
Utilizando una visión holística de la alimentación y analizándola desde diferentes prismas, Julio Basulto ha
escrito una guía sencilla y efectiva, a la vez que científicamente documentada, para que los niños se alimen-
ten de forma saludable. No se trata de «inculcar», «coaccionar» o «imponer», sino de incorporar dentro de
casa un patrón de dieta sana para que nuestros hijos aprendan con el ejemplo. Además, este manual res-
ponde con rigor y cercanía a todas las dudas sobre alimentación que pueden tener los padres hoy en día.
¿Qué hacer cuando nuestro hijo come menos de lo que querríamos? ¿Debemos demorar la incorporación de
- Junio 2013
alimentos potencialmente alergénicos? ¿Cómo lidiar con la atractiva y omnipresente oferta de alimentos
superfluos y procesados? ¿Qué hacer para prevenir la cada vez más frecuente obesidad infantil?
VEGETUS
28
lecturas
CUPCAKES VEG ANOS
Las recetas más sanas y deliciosas para endulzar la sobremesa
Toni Rodríguez
Editorial: Océano-Ambar - 1ª edición, 2013 - 130 páginas
Dimensiones: 18,5 x 18,5 cm
ISBN: 978-84-755-6824-9
Los cupcakes están de moda. Han dejado de ser una extravagancia de vivos colores de las telese-
ries americanas para estar cada vez más presentes en nuestros momentos cotidianos más dulces.
El único problema es que las pastelerías que ofrecen estas delicias no son aptas para veganos.
Este manual de cocina le pone remedio, ya que ofrece numerosas recetas veganas para hacer en
casa. Algunas son simples y otras más elaboradas, pero todas ellas sorprenderán a los paladares
más exigentes, ya que son obras maestras de la repostería sin productos de origen animal.
El maestro Toni Rodríguez, autor de Delicias veganas, nos brinda múltiples recetas para sorprender a nuestros invitados con especialidades en las que el
sabor y el color seducen los sentidos por igual. Entre las dulces y originales propuestas de este libro encontramos cupcakes de: Chocolate y plátano, Ice
latte con caramelo, Piña colada, Fresas con nata, Red velvet, Higos y frambuesas, Ferrero Rocher... y ¡decenas de delicias más!
29
Carlos Brandt:
el filósofo del vegetarianismo
por Josep Maria Roselló
“Esta vez nos ha presentado una teoría cursa ciencias, artes y filosofía. En 1895 regresa a
originalísima, sobre la LEY DE LA CONSERVACIÓN Puerto Cabello con todo el bagaje adquirido, en el
DE LA VIDA. Dicha Ley es a la moral, lo que la que se incluye el dominio del alemán, el francés y el
velocidad de la luz es a la física, según lo declaró el inglés junto al latín y griego clásicos.
mismo autor de la teoría de las relatividades, Con el regreso inicia la que será su carrera de arti-
Profesor Einstein, quien se mostró muy interesado culista en la prensa venezolana, la cual le concederá
en la publicación del libro de Brandt.” un amplio reconocimiento en su país, acrecentado
(Dr. Benedict Lust, en The Naturopathy, 1924) con la publicación de su primer libro, La belleza de la
mujer (1905), subtitulado “Tratado de las proporcio-
nes armoniosas del cuerpo
El solapamiento cultural que el
humano y de la importancia
mundo anglosajón ejerce sobre
filosófica, artística y sociológica
nuestra historia más cercana, con-
de la belleza” (1).
vierte en desconocidos a autores de
la valía de Carlos Brandt. El filósofo
del vegetarianismo, para nosotros, EL PRIMER LARGO EXILIO
y, visto, desde el otro lado del
Atlántico, uno de los pocos intelec- En 1913 intenta publicar El
tuales sudamericanos reconocidos fundamento de la moral. Intenta,
en la Europa de su época. pues la obra es secuestrada de la
imprenta para, a continuación,
ser arrojada al mar. El tiránico
EL FILÓSOFO DEL dictador Juan Vicente Gómez, no
VEGETARIANISMO satisfecho con tal desaguisado,
encierra a Brandt en los calabo-
El que con el paso de los años
zos del Castillo San Felipe El
llega a ser el reconocido escritor y
Libertador para, posteriormente,
ensayista venezolano, Carlos Luis
al cabo de unos meses, forzarlo
Brandt Tortolero, vino al mundo en
al exilio (2).
Miranda, estado de Carabobo, el
11 de octubre de 1875, en el seno de una familia A consecuencia de la extensa dictadura de Gómez
acomodada de origen alemán cuya fortuna provenía y la posterior de Marcos Pérez Jiménez, Carlos Brandt
de la exportación de café. pasa la mayor parte de su vida en el exilio acompaña-
do de su esposa Margarita. Durante los primeros
La familia Brandt Tortolero se caracteriza por su
años, recorre parte de Europa para, finalmente, atra-
gran interés por la cultura, prueba de ello no sólo es
vesar de nuevo el océano y establecerse por largo
Carlos, el primogénito, sino también Federico, el pin-
tiempo en Nueva York.
tor, y Augusto, el compositor, violinista y director de
orquesta. En dicha ciudad se mantiene con trabajos deriva-
dos de su facultad de políglota, mientras se gradúa
Durante la primera infancia de Carlos, la familia se
en la American School of Naturopathy del Dr.
traslada a otra población, Puerto Cabello, donde ini-
Benedict Lust (3), donde, posteriormente, impartirá
cia la educación escolar, siendo, sin embargo, la for-
clases. Por otra parte, con Ilya Tolstoi –hijo del escritor
mación recibida por parte de su padre la que le
- Junio 2013
30
grupo editor de la revista Generación Consciente (4). dos años antes, simultáneamente, en Londres y
Ya fuera por esta circunstancia - escasamente docu- Nueva York. Esta primera edición en castellano se
mentada- u otras, el resultado es que sus artículos divide en tres libros editados por separado: El
gozan -entonces y en posteriores décadas- de una Fundamento de la Moral, El Vegetarismo y La Clave
amplia aceptación en toda la prensa vegetariana del Misterio.
naturista ibérica, lo cual le vale el sobrenombre de “el A lo largo de las siguientes décadas, varias edicio-
filósofo del vegetarianismo”. nes seguirán a esta primera destacando las de El
Vegetarismo de la revista Helios en 1932, hasta que,
en los años setenta del pasado siglo, se reedita en un
EL SEGUNDO EXILIO solo volumen. A ellas cabe añadir, entre otras, la polé-
Tras la muerte del dictador Gómez en 1935, mica Patología racional. Las enfermedades, su origen
Brandt reinicia su carrera periodística con su regreso y su curación (1931), o Pitágoras vegetariano (1930).
al país y funda la Sociedad Naturista Venezolana.
Una nueva dictadura, la ya mencionada de Pérez
Jiménez de 1952 a 1958, le obliga a un nuevo exilio EL FUNDAMENTO DE LA MORAL
del que regresa con la caída del dictador. Brandt considera que la moral debe ser una sola e
Viviendo en condiciones de pobreza, el filósofo del inmutable y único objetivo, a su vez, de la filosofía como
vegetarianismo fallece en Caracas, donde reside, el de la ciencia y de la religión. Parafraseándolo, la moral
27 de febrero de 1964 (5). es la esencia misma de la vida y el más trascendental
de los conceptos humanos. La base, el fundamento, de
este sistema moral lo constituye la ley de la conserva-
LA OBRA DEL FILÓSOFO ción de la vida, es decir, la tendencia de la materia viva
La obra de Brandt abarca desde la filosofía al arte, a vivir, a continuar existiendo con el objeto de conservar
la biografía y la medicina naturista, sin menoscabo de la vida en general sobre la faz del planeta.
su ya mencionada carrera de articulista, sin embargo, La ley se manifiesta mediante tres formas o instru-
a efectos de este artículo nos referiremos a la parte mentos: la evolución biológica, la autoterapia y el
de ella relativa al vegetarismo (6). imperativo vital.
La Librería Sintes de Barcelona edita en 1926 su La evolución biológica, adaptación al medio y la
obra The Vital Problem (El problema vital), publicada selección sexual darwiniana, significa el predominio
la procreación consciente en donde el naturismo jugaba un 9.- “PANTEÍSMO (del g. pan, todo y theos, dios). Doctrina
papel muy importante. Por cuestiones de represión política pri- filosófica según la cual Dios es consustancial al mundo. El pan-
mero se traslada la redacción a València y, posteriormente, en teísmo considera a la naturaleza entera como expresión de la
VEGETUS
1928, tiene que transformar su cabecera en Estudios. divinidad.”, en ZANIAH, Diccionario esotérico, Editorial Kier,
5.- En lo referente a algunos de los datos biográficos debo Buenos Aires (Argentina), 1987, p. 344.
31
de los más aptos, de los más adaptados, dado que la sobre dentición, manos y aparato digestivo humano,
tendencia de la naturaleza es conservar la vida, no para deducir como él que:
aumentarla hasta la extenuación. “Toda la estructura del cuerpo humano hasta en sus
La autoterapia es la tendencia de todos los seres más mínimos detalles está destinada, por naturaleza,
vivientes a curarse por sí mismos, a conservarse. La para una alimentación exclusivamente vegetariana.” (7)
vis medicatrix naturae de la medicina. Del argumento anatómico-fisiológico, al moral.
Todos los animales somos de la misma familia, por
esta sola razón representa un acto inmoral matarlos
EL IMPERATIVO VITAL para consumir, sin ninguna necesidad, su carne. Pero
Los instintos, la conciencia, la compasión y el inte- la mayor inmoralidad de dicha acción la constituye el
lecto generan, en conjunto, órdenes impuestas por la atentar contra la ley de la conservación de la vida.
naturaleza que son obedecidas de forma pasiva e Junto a los dos principales, el filósofo reúne algu-
inconsciente: el imperativo vital. Órdenes como el nos argumentos complementarios en defensa del
hambre, la sed, el amor, el temor y un largo etcétera, vegetarianismo, que no vamos a desarrollar aquí por
contribuyen a perpetuar, a conservar la vida mediante ya sabidos o por necesitar de una contextualización
el alimentarse, el reproducirse sexualmente o el pre- excesiva, en dimensiones, para su comprensión.
caverse ante el peligro…
En un plano más psicológico, el no cometer críme-
nes, defender al desvalido e inventar cosas útiles VEGETARIANISMO Y NATURISMO
constituye, para Brandt, una forma más de la conser- La alimentación ideal vegetariana es el frugivoris-
vación de la vida a través de los imperativos vitales de mo, entendiéndolo no sólo como la alimentación pro-
la conciencia, la compasión y el intelecto. pia de la especie humana sino, también, como una
forma de vida racional respecto a la naturaleza, por
ello vegetarianismo y naturismo son sinónimos al ser,
LA COMPASIÓN ambos, la manera consciente de favorecer la ley de la
Considera el filósofo que la compasión es una de conservación de la vida.
las más recientes manifestaciones espirituales de la Mientras Brandt desarrolla estas reflexiones, se
especie humana, sin tiempo, todavía, de haberse fija- avecina con premura el estallido de la I Guerra
do en nuestra herencia colectiva. Hecho evidente en Mundial, la pandemia de gripe de 1919 y no mucho
la muy habitual crueldad infantil hacia los animales. más lejos el crac financiero, por sólo citar algunos de
Mientras que el hambre es el principal imperativo los hechos luctuosos más relevantes. Ante esta situa-
de la conservación individual y el amor sexual el de la ción, el filósofo considera envuelta a la humanidad en
conservación de la especie, la compasión lo es de la una gran degeneración, pro-
conservación de la vida en ducto de la falta de moral –no
general al extenderse al resto de una moral–.
de animales y plantas. Fisiológicamente la degene-
Los carnívoros no son crue- ración se manifiesta en el
les, por ello no experimentan aumento constante de las
compasión al devorar a otros enfermedades incurables, here-
animales para alimentarse. Sin ditarias y degenerativas –tuber-
embargo la especie humana sí culosis, enfermedades corona-
puede ser cruel y perversa al rias, cáncer, sífilis…–, el des-
hacer daño inútilmente a otros censo de la natalidad y el
seres, por ello la naturaleza, en aumento creciente de personas
compensación, establece el débiles y enfermizas, agravado
imperativo de la compasión todo por la intervención de la
para refrenar dicha crueldad. medicina alopática.
Psicológicamente la degenera-
ción se manifiesta en corrup-
EL VEGETARIANISMO ción, crímenes y guerras, entre
- Junio 2013
32
junto, como ya se ha dicho, a la ruina económica de El sentido transcendente de Brandt le conduce a lo
la sociedad. En suma, apartarse de la naturaleza que denomina la religión universal del porvenir basa-
como problema y la necesidad de adaptarse al medio da, a su entender, en la moral, la verdad y la sabi-
natural, la vuelta a la naturaleza, como solución. duría y no en tradiciones ni en supersticiones.
En esta línea, el naturismo no significa vivir como
los animales. La biología ha despojado de toda idea
de un pasado feliz a la Edad de Oro, la del hombre
EL LEGADO DE BRANDT
natural. A pesar de ello, mientras la ciencia va des- La obra de Brandt está traducida a varios idiomas
moronando cualquier idealidad pasada, la filosofía, y aún se sigue editando, en inglés, a través de reco-
para Brandt, va construyendo una sólida base para nocidas editoriales como Simon & Schuster.
una Edad de Oro en el futuro. Por otra parte, desde que en
1901 traduce y prologa la obra
Serias consideraciones sobre el
LA VOLUNTAD INFINITA Estado y la Iglesia, del escritor
Además de manejar en sus ruso León Tolstoi a instancias
ensayos el utilitarismo de Bentham, del propio autor, Brandt se rela-
el darwinismo social de Spencer o ciona o entabla amistad con
el apoyo mutuo de Kropotkin sin renombradas figuras de la
chirriar demasiado entre ellos, escena pública europea de la
Brandt introduce con la Voluntad primera mitad del siglo XX, son
Infinita un concepto transcendente, Bernard Shaw, Alfred Russell
la clave del misterio. El filósofo Wallace, Gabriela Mistral o
considera que todas las cosas Ernest Haeckel, por citar algu-
están sujetas a la ley de la evolu- nos junto a los ya mencionados
ción, siendo ella, la Voluntad anteriormente.
Infinita, la fuerza universal que Ambos elementos, la difu-
hace posible dicha evolución. sión de sus obras y el reconoci-
La Voluntad Infinita “es una y miento de personas de relieve
se encuentra al mismo tiempo den- internacional, son motivos sufi-
tro y fuera de todas las cosas, de cientes para no tener que res-
todas las criaturas naturales, desde catar del olvido al filósofo del
los átomos hasta los soles que vegetarianismo. Sin embargo,
pueblan el espacio, incluyendo las plantas, los anima- su crítica al cristianismo, su panteísmo y su clara opo-
les y el hombre.” (8) sición a las dictaduras le dificultan el reconocimiento
El filósofo vegetariano Baruch Spinoza (1632- en su país, mientras que, en este lado del Atlántico, el
1677), elabora el concepto de substancia que anula mencionado solapamiento cultural anglosajón sobre
la diferenciación entre lo divino y lo natural, entre el propio, lo convierte en un perfecto desconocido
Dios y la naturaleza. Brandt con su obra Spinoza y el para las generaciones más recientes.
panteísmo (1941), realiza un arduo trabajo de análisis
filosófico para exponer su propia visión del panteísmo Josep Maria Roselló
(9), donde incluye a la Voluntad Infinita. Sociólogo
Mayo 2013
BRANDT, Carlos; El Fundamento de la Moral, Librería Sintes, BRANDT, Carlos; Spinoza y el panteísmo, Ediciones
Barcelona, 1926 (1913). Regenérate, Barcelona, 1972 (1941).
33
Vegetarianos famosos
RICKY MARTIN DICE SENTIRSE GENIAL
CON SU DIETA VEGETARIANA
Tras disfrutar recientemente de unas intensas vacaciones en su
Puerto Rico natal, en las que el artista se deleitó con las bondades gas-
tronómicas de su tierra, el ídolo musical se ha embarcado en un estric-
to régimen alimentario de siete semanas de duración que sólo admite
verduras y que destierra productos como la carne roja, el pollo e inclu-
so el pescado. Lejos de suponer un duro sacrificio para su paladar,
Ricky irradia optimismo y admite ante sus seguidores de las redes
sociales que su nueva dieta le hace sentir "genial".
"Tengo siete semanas de una alimentación completamente vegetaria-
na, y me siento increíble. Sin pescado, sin carne roja y sin pollo", anun-
ció recientemente en su cuenta de Twitter.
La decisión de Ricky ha causado sensación entre muchos de sus
admiradores, sobre todo entre aquellos que son vegetarianos a tiempo
completo o desprecian la matanza de animales, y se entiende como
una forma de cuidar su figura ante el sinfín de compromisos profesio-
nales que le esperan durante el mes de marzo.
Fuente: http://www.animanaturalis.org/n/41455
01/03/2013
Fuente: http://www.vegsource.com/news/2012/06/chaka-kahn-goes-
vegan-to-cure-type-2-diabetes-and-high-blood-pressure-it-worked.html
- Junio 2013
22/06/2012
VEGETUS
34
Imprime esta página y pásala a todo el que pueda estar interesado. Gracias !!
¡ HAZ
TE
SOCIO
FORMULARIO DE AFILIACIÓN a la U.V.E. !
La afiliación a la U.V.E. es anual, renovable a principios de cada año.
La afiliación es personal e intransferible, y podrás acreditar la pertenencia a la U.V.E. LA UNIÓN
mediante el carnet identificativo correspondiente que te será entregado. Ser socio es HACE LA FUERZA
un importante gesto de APOYO a la asociación. Como socio tendrás acceso a benefi-
ciarte de los descuentos que puedan conceder las empresas afiliadas, así como a otras VEGETUS es una revista
promociones ofrecidas por la propia U.V.E. semestral publicada por la
Unión Vegetariana Española
En nuestra web encontrarás un listado actualizado con todas las entidades asociadas y
(U.V.E.).
las promociones que ofrecen.
La UVE es una asociación
no lucrativa, y se formó a
Deseo afiliarme a la UNIÓN VEGETARIANA ESPAÑOLA: finales del año 2002, con el
Nombre y apellidos: __________________________________________________ objetivo de promover el
Domicilio: __________________________________________________ vegetarianismo a todos los
niveles, así como ofrecer
Población: ______________________ Cód. Postal: ______________
información y apoyo a las
Provincia/País: ______________________ NIF: ____________________ personas que ya han elegido
Teléfono: ______________________ Fax: _________________ este estilo de vida.
Correo electrónico: ______________________ Fecha: _______________
Si ya eres vegetariano o eres
------ Sólo para organizaciones, empresas o negocios -------- un simpatizante, puedes
Nombre de la empresa: __________________________________________________ apoyar la labor de la UVE y
Tipo de actividad de la empresa: _______________________________________ ayudar a aumentar nuestra
influencia afiliándote. A
Página web: ______________________________________________________ mayor número de socios,
Descuento que ofrece a socios de la UVE: ________________________________ mayor cantidad de recursos
para informar y divulgar.
Cuotas anuales de afiliación: Siguiendo la propuesta de la
Para individuos: 20 euros Unión Vegetariana
Para familias: 30 euros (indicar el nombre de todos los miembros en el cuadro "Comentarios") Internacional (IVU), el vege-
Para organizaciones, empresas o negocios vegetarianos pequeños: 30 euros tarianismo incluye el vega-
Para organizaciones, empresas o negocios vegetarianos grandes: 60 euros nismo, y se define como
“una dieta de alimentos deri-
vados de las plantas, con o
Cuota de afiliación por un año: ___________ sin el uso de productos lácte-
Donativo para apoyar las actividades de la U.V.E.: ___________ os, huevos y/o miel”.
IMPORTE TOTAL ABONADO: ___________
Para más información
sobre la asociación o el vege-
Forma de pago:
tarianismo en general, visitar
Transferencia bancaria - a la cuenta de Bankia: 2038-9603-94-3000740069 nuestra página web o escribir
Giro postal - realizar un giro de Correos a la dirección indicada al pie a la dirección indicada al pie.
Domiciliación bancaria - doy mi consentimiento para que la UVE emita un recibo
anual con cargo a mi cuenta bancaria:
Garantía de
Entidad: ______ Sucursal: ______ D.C.: ___ Nº Cuenta: ___________________ confidencialidad y seguridad
La UVE asegura la confidencialidad
de los datos aportados por nuestros
socios, y garantiza que en ningún
Firma: ___________________ caso serán cedidos a terceros. Sus
Comentarios: datos personales, e-mail, dirección
postal y los relativos a formas de
pago, son incorporados a nuestra
base de datos y sólo serán utilizados
para identificarlos, tramitar sus cuo-
tas y remitirles la correspondencia de
la asociación.
35
Extraído de “Una Guía para Ayudar a Combatir el Cáncer”, del PCRM (Comité de Médicos
por una Medicina Responsable): http://www.pcrm.org/pdfs/health/CP_ACS_Spanish.pdf