Sie sind auf Seite 1von 68

Festivalkatalog

ONE MINUTE
FILM & VIDEO FESTIVAL AARAU

2006
18.–20. August

1
LIEBE FESTIVALBESUCHERINNEN
UND FESTIVALBESUCHER

Hundert Jahre jung ist das Medium Film, und dank den fort-
schreitenden technischen Möglichkeiten definiert es sich ständig
neu. Der 1-Minuten-Film hat sich aus dieser Entwicklung
herausgebildet und als geeignete Form etabliert. Dank der 60-
Sekunden-Grenze und der Zensurlosigkeit ist es uns möglich,
Ihnen jeden eingereichten Film zu zeigen.

Die Fülle der eingesandten Filme ist enorm. Filmschaffende


aus Australien, Belgien, Deutschland, England, Frankreich,
Griechenland, Holland, Indien, dem Iran, Italien, Japan, Kanada,
Kroatien, Mexiko, Moldavien, Norwegen, Österreich, Polen,
Portugal, Russland, Schweden, der Schweiz, Slowenien,
Spanien, der Türkei und den USA stellen uns erfreulicherweise
auch dieses Jahr ihre Filme zur Verfügung. Die jüngste
Teilnehmerin ist gerade mal 13 Jahre alt.

Neben dem Wettbewerbsprogramm werden im Spezial-


programm u.a. 1-Minuten-Film-Serien gezeigt. Zudem stellen
wir Ihnen Filmauswahlen aus Italien, Chile, Frankreich, Amerika,
Kanada, Japan und Kroatien vor. Insgesamt können am dritten
internationalen One Minute Film & Video Festival in Aarau somit
über 700 Kurzfilme gesichtet werden.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit den zahlreichen Kurz-


filmen. Lassen Sie sich immer wieder von Neuem überraschen
von den unterschiedlichsten Ausdrucksformen des Filmschaffens,
auch wenn nur für 60 Sekunden – dies dafür bis zu 700 Mal!

Das Festival-Team

2
Freitag, 18. August 2006

00
11 10
20
30
40
50
12

13

14

15

16

17
Kino Kurszentrum Kunstraum
18

19 Eröffnung des
Festivals

20
Auswahl Japan
Anime
21
Auswahl Italien II

22
Auswahl Kanada
Toronto I
23
Auswahl Citypulse
00
Auswahl Italien I
01

3
Samstag, 19. August 2006
Kino Kurszentrum Kunstraum
00
11 10 Spezialprogramm
20
30
40 Auswahl Japan
50
Anime
12

Auswahl Kanada
13 Montreal

Auswahl Kroatien
14

Auswahl Kanada Wettbewerb 4 Auswahl Frankreich


15
Toronto II U20-Film
Spezialprogramm
Auswahl
16
Wettbewerb 1 Wettbewerb 2.1 Verticalimage I
Spiel-, Dok.film Kunst-, Exp.film
Auswahl
17
Wettbewerb 2.2  100 Second Festival
Wettbewerb 3 Kunst-, Exp.film
Animationsfilm
18
Wettbewerb 4 Spezialprogramm
U20-Film Auswahl Chile Auswahl
Verticalimage II
19 Auswahl Japan Auswahl Kroatien
Anime
Auswahl Frankreich
20
Wettbewerb 1 Wettbewerb 2.1
Spiel-, Dok-Film Kunst-, Exp.film Auswahl
100 Second Festival
21
Wettbewerb 2.2 
Wettbewerb 3 Kunst-, Exp.film
Animationsfilm
22
Auswahl Italien II Auswahl Citypulse

23
Spezialprogramm  Auswahl Italien I
Auswahl Kanada Auswahl Kanada
00 Toronto I Montreal

01 Auswahl Japan
Anime

4
Sonntag, 20. August 2006
Kino Kurszentrum Kunstraum
00
11 10 FilmemacherInnen-
20
30 Brunch 
40
50
12

13
Wettbewerb 4
U20-Film
14
Wettbewerb 1 Wettbewerb 2.1 Auswahl Frankreich
Spiel-, Dok.film Kunst-, Exp.film
15
Wettbewerb 2.2  Auswahl
Wettbewerb 3 Kunst-, Exp.film Verticalimage I
Animationsfilm
16
Wettbewerb 4 Spezialprogramm Auswahl
U20-Film Auswahl Chile 100 Second Festival
17 Wettbewerb 1 Wettbewerb 2.1
Spiel-, Dok.film Kunst-, Exp.film
Auswahl
18 Wettbewerb 2.2 
Wettbewerb 3 Verticalimage II
Kunst-, Exp.film
Animationsfilm
19 Auswahl Kanada Auswahl Kanada
Montreal Toronto II

20
Preisverleihung

21
Auswahl Japan
Anime
22  Ab 18 Jahren.
Auswahl Italien II
 FilmemacherInnen
23
stellen ihre Filme vor
und beantworten
00 Fragen aus dem Publi-
kum. Eintritt frei.

01

5
Wettbewerb 1
Spiel- und Dokumentarfilm

A HALE X-MAS 60" DV


Otto Kas ı Deutschland 2006
Osterhase trifft Weihnachtsmann in der Adventszeit. Ein
klassischer Showdown.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

A SWEDISH HORSE HAS A DAY- 59" DV


DREAM ABOUT 2 FILMS BY JOHN FORD
Tom Briele ı Deutschland 2006
Schweden Urlaub 2005: An einem Tourist-Information-Point.
Die neue DV-Kamera hat einen 400fach Digitalzoom. Der kann
tagträumen.

ACHTUNG ANSTECKEND 60" DV


Mianne Erne ı Schweiz 2006
Ein Film der Projektwoche des Gymnasiums Burgdorf.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

AN APPLICATION AS 60" DV
SELF-PORTRAIT
Fumiko Matsuyama ı Deutschland 2005
The authoress had to make a one minute self-portraitvideo for a
workapplication. It was a true story.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ANNA_LOG 15" DV
Paula Dombrooski & Franziska Rast ı Deutschland 2006
Anna ist Hobbyfotografin und hat eine neue Kamera.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
6
B LOCHER 60" DV
Martin Garcia & Silvio Alberti ı Schweiz 2006
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

BOUCLE 60" DV
Boris Beer ı Schweiz 2006
Near a dark hole, time doesn’t have the same meaning ...
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

BUTTERBROT TRAILER 60" DV


David Purviance ı Oberösterreich 2005
Der Versuch, zu einem 12-Minuten-Kurzfilm einen 1-minütigen
Trailer/Teaser zu gestalten, der trotz mangelnder dramaturgischer
Vorraussetzungen des Endprodukts Neugierde erzeugt.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

CAROUSEL 60" DV
Filippo Lubiato ı Schweiz 2005
Gebt des Kaisers was des Kaisers gehört und ihr werdet lachen.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

CLEANSPATZ 28" DV
Jon Frickey ı Deutschland 2006
Auf dem Hauptbahnhof Hamburg gibt es seit den 80er-Jahren
Müllbehälter mit dem Hinweis «Ihr Cleanspatz hält den Bahnhof
sauber». Das ist nämlich auch der Fall.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
7
Spiel- und Dokumentarfilm

DANIEL 60" DV
Alma Bañuelos/ Eva Schindling ı Sweden 2006
Saying goodbye.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

DAS PASSFOTO 60" DV


Florian Oberle ı Schweiz 2006
Ein verrückter Fotoautomat.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

DER FLITZER 60" DV


Stage-on-Air/ Laurin Merz ı Schweiz 2006
Ein aalglatter Mann steigt aus seinem Flitzer und raucht, während
sich die Sonne im Lack seines Wagens spiegelt. Nichts kann
diese Wand aus Coolness durchbrechen ...
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

DEUTSCHLAND 2006 60" DV


Falko Seidel & Alexander Walz ı Deutschland 2006
It’s the good old story of men, balls and TV.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

DOGBREATH 60" DV
Juha Hansen ı Deutschland 2006
Was passiert, wenn du deinen Ängsten begegnest – Wirst du
dich ihnen stellen, oder wirst du davonlaufen?
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
8
EINE RUNDE SACHE 60" DV
Stage-on-Air / Laurin Merz ı Schweiz 2006
Ein verliebtes Paar kommt sich im Park näher, während sich ein
Fussballspiel zum Höhepunkt hin steigert.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

EN PUTHU FRIEND PERU 60" DV


PRABHA(TAMIL)
Raajaa Chandrasekar ı Indien 2006
Its a kids point of view story. A point makes to meet two kids
there a new world starts.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

EUTHANASION OF SOUL 60" DV


Serghei Turcanu ı Moldavien 2006
Adventures of soul of the dangerous terrorist.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

FREIHAFEN 60" DV
Christian Hornung ı Deutschland 2006
Ein Aussendienstmitarbeiter fährt mit dem Auto zu einem Kunden
im Hamburger Freihafen. Plötzlich bittet ein Flüchtling um seine
Hilfe ...
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

GABRA21MINUTE 60" DV
Jan Karpinski ı Deutschland 2006
Ein multinationaler Pharmakonzern geht gegen einen dreisten
Gen-Dieb vor ...
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
9
Spiel- und Dokumentarfilm

GLANCE OFF PAKISTAN 59" DV


Alejandro Lopez ı Sweden 2005
Different images from Pakistan. The video is a raw documentary.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

GRANTLING TIGER – 60" DV


SCHNACKSLING DRAGON
Michael Scheyer ı Deutschland 2004
Ein Bauer erwischt seine Magd im Heustock mit einem Chinesen.
Es kommt zum Kampf ...
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

HOUSE MUSIC 52" DV


Riccardo Bernasconi ı Schweiz 2006
Quando la musica prende possesso della citta.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

I DON’T WANT TO FACE THE EVIL 60" DV


SPIRITVEIL SPIRIT
Alite Thijsen ı Holland 2006
Initiation ritual casamance.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

JOHN 60" DV
Matthias Mondon ı Deutschland 2005
Die atemberaubende Verfolgungsjagd, bei der John von
einer Gruppe Touristen fast eingeholt wird, es aber dennoch
schafft, sie im Gassengewirr der Altstadt abzuhängen und
unterzutauchen.
10
KUCKUCK 60" DV
Tobias Nölle ı Schweiz 2006
Er war zu nahe bei der Uhr.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

LA SUISSE MULTICULTURELLE 41" DV


Simon Bretscher ı Schweiz 2006
Fünf Nachwuchsfussballer erzählen uns ihren Wunsch. Am
Schluss sind wir doch alle gleich.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

MINDSHAKER 60" DV
Fabian Gamper ı Schweiz 2006
Auch wenn man ein Gefangener ist, sind die Gedanken frei. Halb
Spiel- halb Animationsfilm.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

MY GRANDMOTHER’S LIBRARY: 60" DV


BOOK ONE
Mark Matthews ı England 2006
The Da Vinci Code meets a First Aid Training Video. A grand-
mother searches for secret Masonic codes embedded with a
St John’s Ambulance Association training manual ...

PÄNG 60" DV
Lukas Egger ı Schweiz 2006
Reto und die Jagd.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
11
Spiel- und Dokumentarfilm

POESSNECK 60" DV
Roman Weidhase ı Deutschland 2006
Der Zuschauer wird Zeuge, wie sich ein Mädchen von einem
Dach stürzen will, hierbei wird ihm die Ohnmacht aufgezeigt,
befände er sich wirklich in dieser Situation, vielleicht am anderen
Ende der Welt ... oder in der Nachbarschaft.

PRELUDE NO. 15 40" DV


Mark Finch Hedengren ı USA 2005
Lisa struggles through time till she meets Matt who is moving at
the same rate as her.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

RABBITS 30" DV
Daniel Leuthold ı Schweiz 2006
Hasen gehen ihrer Leidenschaft nach.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

REØUIEZCAN 60" 16mm


Horacio Alcalà ı France 2005
In a morgue, Teresa’s corps lies next to Tomas, she has a
nightmare and wakes up, she wants to talk to her partner but he
is not so interested, they didn’t realised that they are dead ...
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

RYTTERKORPSET 60" DV
(RIDING POLICE)
Jørgen Johansen ı Norwegen 2006
A comment to the norwegian riding police who shit all over the
streets of Oslo, while us «normal» people and dogs are not
allowed or have to pick it up.
12
SAFE SEX 60" DV
Pieter Reintjes ı Holland 2006
Two young people want to have sex. But, what is having safe
sex?
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

SAKARIAS 60" DV
Cain Hohenheim ı Schweiz 2004
Mitten in Basel führt die Begegnung mit dem Tod einen Mann
namens Sakarias zu einer verhängnisvollen Glaubensfrage!
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

SCHLAUCH 60" DV
Jonas Nauwelaertz de Agé ı Schweiz 2006
60 Sekunden Schlauch.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

SONDERSTATUS 30" DV
Marion Schramm ı Schweiz 2006
Der politische Status der Schweiz.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

SONNTAK 60" DV
Nurgül Kaan ı Schweiz 2006
Der 3D-Figur ist es zu kalt und langweilig in der digitalen Welt.
Sie springt aus dem Bildschirm, um sich einen sonnigen Tag
am Meer zu basteln. Sie muss sich aber beeilen, bevor die
Animatorin ins Zimmer zurückkommt.
13
Spiel- und Dokumentarfilm

STOP WAR! 60" DV


Philip Nowak ı Poland 2005
Although you see a videoclip, the movie is documental. The
idea began when I was watching children playing in a backyard.
Surprising was to me, that they were playing ... killing each other.
The movie is my reflection about it and about war in general.

SUISSE À LA LACH 60" DV


(AGENT PROVOCATEUR)
Stefano Benini ı Schweiz 2006
Ein Mann geht auf Stickers Attacke um auf diesem Weg zu
kommunizieren. Eigentlich gar nichts zum lachen.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

TENDER HEART 60" DV


Deepa Rajagopal ı Switzerland and USA 2006
Tender heart short film could simply express the tenderness of a
little heart. We could easily see the little girl is hurt when she was
given insufficient attention by her mother because of her younger
sibling, but be happy when she feel that her mother loves her too.

THE FACEDRUM 60" DV


Matthias Walther Büel ı Schweiz 2006
Ein Film der Projektwoche des Gymnasiums Burgdorf.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

THE GENTLEMAN 66" DV


Ermanno Felli ı Italien 2005
Ein Gentleman will ein hübsches Mädchen kennenlernen. Trotz
seiner Manier hat er Pech.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
14
THE MANAGER 60" DV
Geoffrey Engelbrecht ı Schweiz 2006
A classic tale told with a new spin.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

UNVOLLSTÄNDIG AUSGEBLENDET 51" DV


Benjamin Matzek ı Schweiz 2006
Immer wieder beschleicht manchen deutschen Staatsbürger ein
ungutes Gefühl, wenn grölende Massen die deutsche Flagge
schwingen. Grundlos?
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

VIOLA 60" DV
Carlos Salces ı Spanien 2006
A Street Basketball Team can’t go on playing when a mysterious
hand takes the basket away.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

VOM UMGANG MIT SCHNUPFEN 60" DV


Eckhard Kruse ı Deutschland 2006
Schnupfen ist lästig, kommt immer wieder und kann bei falscher
Behandlung sehr aggressiv werden.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

WEHMACH 2006 53" DV


Jean-Claude Campell ı Schweiz 2006
Das erwartete Feuerwerk bleibt aus, die hochgelobten Favoriten
enttäuschen.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
15
Wettbewerb 2
Experimental- und Kunstfilm (Teil 1)

A VOIR 55" DV
Vergone Vincent ı Frankreich 2006
A little something breaks the earth and starts growing. The
vegetal becomes human. The moon goes by.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ACCIDENT 58" DV
Jan Walentek ı Deutschland 2006
It had to happen!
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

AMIGOS 60" DV
Diego Recalde ı Deutschland 2006
Ivan bekommt von seinen Freunden eine Lektion erteilt, die ihm
zeigt, dass man nichts planen und erhoffen sollte, weil man nie
weiss, was in der nächsten Sekunde passieren kann.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ANTI- 60" DV
Marielle Meyerink ı Holland 2006
A person gets angry in a demonstration while his intend was
peaceful and peacemaking.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ASCENSION 60" DV
Myriam Thyes ı Deutschland 2004
Wir werden dazu erzogen, nach Höherem zu streben.
ASCENSION stellt dieses Streben und seine (Ersatz-)
Befriedigung kurz und ironisch dar.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
16
BATTLE OF TIME 58" DV
Merve Sendil ı Türkei 2006
Is there a possibility that time would run counterclockwise?
Could time resist against the chaos that grose from this
contradiction? Yes, it did. Everything is fine.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

BEVOR DAS LICHT ANGEHT 60" DV


Natalie Squire ı Deutschland 2005
Pausenfilm
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

BILDMASCHINE 60" DV
Benedikt Jäggi ı Schweiz 2006
Das Thema der Reizüberflutung steht in inhaltlichem Zusammen-
hang mit dem Ursprungsmaterial: Media Markt als Lieferant von
Bild- und Tonerzeugnissen transformiert sich in eine abstrakt-me-
ditative Welt neuer Bilder.

BLOCK ROCKIN’ TOWN 60" DV


David Burch ı Schweiz 2006
Wandel einer düsteren Stadt.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

BOHEMIEN 60" DV
diekönigin – Marion Geyer-Grois & Claudia Dworschak ı
Österreich 2006
Auseinandersetzung mit einem Begriff, der «den Kunstschaf-
fenden» definiert. Er ist ausschliesslich männlich, arm und
zuweilen schwerleidend. Bis heute gelten Künstler als schwierig.
17
Experimental- und Kunstfilm (Teil 1)

CAPPUCINO TALK 49" DV


Bernd Wendt ı Deutschland 2006
Cup of cappuccino talking.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

CELEBRATION 60" DV
Corina Gamma ı USA 2005
Animation mit Würmer einer Party im Microcosmos.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

CLAIM TO GREATNESS 33" DV


Tabea Guhl & Johannes M. Hedinger ı Schweiz 2005
A wonderful striking unique rich moving beautiful pure stunning
epic masterpiece.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

DAME FONTAINE 60" DV


Sarah Repond ı Schweiz 2006
Augenblicke einer Brunnenstatue
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

DER BRIEF 60" DV


Kevin Gross ı Deutschland 2005
Es passiert einem nicht oft, dass eine attraktive, aufgeschlossene
Psychologiestudentin einen auf einer langweiligen Party beim
Tanzen anlächelt und sagt: «Ich kenne dich, du hast doch neulich
in der Strassenbahn Behinderte imitiert.»
18
DER EGOIST, DIE EINKAUFS- 49" DV
FAHRER UND WANDELSTRUKTUR
Wolfgang Otto Kriener ı Deutschland 2005
Das Ruhrgebiet – unendliche Weiten!!?
Alltag zwischen Fein- und Kohlenstaub.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

DESERT SUBURB VEGAS 59" DV


SUBURB DESERT
James Cho ı USA 2005
This short experimental video is about the utter boredom of Las
Vegas.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

DIE FABRIKANTIN AUF PIAF 56" DV


Jan Fuchs ı Deutschland 2004
Liselotte Linsenhoff, eine Fabrikantin aus Frankfurt, auf Piaf.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

DIE NACHT 60" DV


Christian Blümel & Caroline Narr ı Deutschland 2006
Die drei Gedichte von Rainer Maria Rilke sind als Triptychon
ausgelegt und sollen als eine gesamte Geschichte wirken.
Hinweis: Im Spezialprogramm laufen alle drei Filme.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

DINGEDIEESNICHTWERTSIND- 60" DV
GEZEIGTZUWERDEN
Gutauer Herbert ı Österreich 2005
Diese Minute umschreibt Popkultur, deren Mechanismen und
enthüllt zum Kotzen repetiertes Material in neuem, subversivem
Glanz! Wie aus alt neu wird, oder besser aus alt mach neu!
19
Experimental- und Kunstfilm (Teil 1)

DOLCE VITA 51" DV


Lilian Frei ı Schweiz 2006
Ich habe Gäste zum Nachtessen eingeladen. Nachdem ich das
Essen serviert habe, stehe ich auf den Tisch und filme meine
Gäste von oben.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

DREAMING OF A BIRD’S NEST 60" DV


Marie-Claire Renz ı Deutschland 2006
Manchmal fällt es einem schwer zwischen Traum und Wirklichkeit
zu unterscheiden ... und manchmal verschmelzen beide, um das
Unbewusste zu offenbaren.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ES BLIEB ZEIT 60" DV


Marianne Büttiker ı Schweiz 2006
Ein Bildgedicht über die Zeit.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ESCAPE FROM AN ESCAPIN LOVE 51" DV


Massimo Brazzini ı Italien 2005
A silent love story about two puppies, a window and bars. Two
puppies, two pictures, one tail.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

EVERY KICK 40" DV


Michelle Adolfs & Petra Müller ı Deutschland 2006
Share wisdom! «Every kick in the ass is one step forward.» An
aphorism with deep impakt?
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
20
EVERYTHING IS O.K.! 58" DV
Susanne Boetsch ı Deutschland 2006
Das Kind in der Wohnung nebenan weint. Alles o.k.? Vielleicht ...
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

FAKE LIFE 60" DV


Sofie Nohrstedt ı Sweden 2005
The film treats nature as a cultural construction. With help of
artificial light, flowers and sound the snow becomes the only real
thing, the only nature. The film is an attempt to complicate the
relationship between culture and nature.

FAST ALBERT 21" DV


Dominic Allemand ı Schweiz 2006
Fast Albert is one car of many. For some reason he’s the only one
that gets followed by the police.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

FÜR E SUUBERS ZÜRI 56" DV


Pino Esposito ı Schweiz 2006
Ein «Säckli» vom Wind durch eine poetische Welt getragen, trifft
leider auf einen, von Sauberkeit und Ordnungssinn geprägten
Zürcher.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

GUM 60" DV
A.M. Hijstek / M. Vos ı Holland 2006
Sound Matthijs Vos – Video Antoinette Hijstek
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
21
Experimental- und Kunstfilm (Teil 1)

HELLBOX 60" DV
Moritz Hüttner ı Schweiz 2006
Der Film richtet sich gegen das Rauchen und soll die
«Grausamkeit», die sich in einer Zigarettenschachtel verbirgt,
aufzeigen.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

HOLÀ FORTUNA! – 56" DV


EINE VERINNERUNG
Jeanette Hohl ı Schweiz 2006
Eigentlich wollte ich Hollunderblütensirup zu kochen beginnen ...
Doch die 1002 Blüten beduften mich. Betört lasse ich mich fallen
in die Tiefe des süssen Duftes der weissen Blütensterne ...

IN BETWEEN 60" DV
Renata Kudlacek ı England 2005
A reconstruction of a memorable evening turns into a timeless
loop. It could be anywhere at anytime, fare away or close by, just
or still happening.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

INEARTHIA 52" DV
Nazario Branca ı Schweiz 2005
Inearthia: attempt to escape gravity.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

INWARDLY 60" DV
Renée Stieger ı Austria 2006
Die Wärmflasche ist für viele Trösterin in einsamen Winter-
stunden, aber nur so lange sie wärmt. In diesem Video wird
eine alternative Füllung und eine entsprechende Füllmethode
demonstriert.
22
KEEPING UP CULTURE 59" DV
Patrick Gofre ı The Netherlands 2005
The footballs pitch does not need to be sprinkled anymore; These
days, the players themselves take care of irrigation. This film is a
demonstration how sports education or sports can actually help
to make everybody civilized.

LITTLE THINGS THAT JAZZ UP 59" Super8


YOUR LIFE IN DAILY TRAFFIC
Dagie Brundert ı Deutschland 2006
«Nicht viel mehr als eine lächelnde Ampel mitten in Berlin.»
«Rien qu’un feu tricolore souriant en plein Berlin.»
«A smiling light in the middle of Berlin. Not much more.»

LIVE YOUR LIVE 60" DV


Carlo de P. ı Holland 2006
This video-minute will disturb your peace of mind because the
question about changing society is put before you.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

LUCKY LUKE 60" DV


Michel Alraun ı Schweiz 2005
Lucky Luke ist ja bekanntlich schneller als sein Schatten, dies
beweist er uns in einer etwas anderen Form.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

LUST FOR NIETZSCHE 60" DV


Serghei Turcanu ı Moldavien 2006
The fascism can give sensation of force. But it is deceit. It
destroys body and soul.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
23
Experimental- und Kunstfilm (Teil 2)

MAN 54" DV
Nilesh Bell-Gorsia ı United Kingdom 2006
A man removes layers of his clothing while he walks across a
street, throwing off the labels society has placed upon him. With
each layer removed he gets closer to his real identity, a man.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

MISS BRAUN & MR. ROSA 60" DV


Heidy Baggenstos & Andreas Rudolf ı Schweiz 2005
Zwei Personen packen ihre Koffer, um in den Urlaub zu fahren.
Ein Clip aus der TV-Werbung, auf das Moment seiner Story
reduziert, wird mit seiner eigenen Erzählweise konfrontiert.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

MORE GOOD PRODUCTS 30" DV


Galina Myznikova and Sergey Provorov ı Russia 2006
People have invented many kinds of modern household
equipment. Some of it heats up, some cools down. Sometimes it
comes to the point of absurdity.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

MOTION 60" DV
Tobias Berndt ı Schweiz 2006
Stop-Motion-Betrachtungen der Stadt und des Umlands.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

MY FRIEND HERMANN 60" DV


Patrick Timm ı Deutschland 2006
Mein Freund Hermann begleitet mich auf meiner Reise von Berlin
nach Vladivostok und zurück. Er ist ein begeisterter Golfer und
liebt es Raum zu hoppen.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
24
OHNE TITEL 51" DV
Dagmar Buhr ı Deutschland 2005
Liebe, Treue, Tränen. Hinfahrn, weghaun, zurückfahrn.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

OUT OF ORDER 30" DV


Claudia Zielke ı Deutschland 2005
Der letzte Tag im Leben eines fleissigen Börsenmaklers.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

PRINT 60" DV
Alexander Kakavas ı Griechenland 2006
Traces of a creation.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

RHYTHM SKETCH 60" DV


Paul Ritt ı Holland 2006
Composition of processed images in a new order.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

SALZBURG SOUVENIR 60" DV


Claus Blume ı Deutschland 2006
Eine der bekanntesten Arien aus Mozarts «Zauberflöte», die Arie
der Königin der Nacht (Der Hölle Rache) auf allen möglichen
Salzburg-Mozart-Souvenirs gespielt. Eine augenzwinkernde
Liebeserklärung an Mozart und seine Geburtsstadt?
25
Experimental- und Kunstfilm (Teil 2)

SANS TITRE 57" DV


(ETANT DONNÉ: COURBET)
Sergio Da Costa ı Schweiz 2006
A woman undergoes a light pictorial intervention.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

SAUGLEBEN 58" DV
Dominik Denzler ı Schweiz 2006
Er lässt unerwünschtes Gut verschwinden, doch der wirkliche
Vorgang bleibt der Einsicht enthalten. Einblick in das verborgene
Innenleben eines Staubsaugers.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

SEA OF DETROIT 55" DV


Natasha Beste ı MI, USA 2006
A digital superimposed lanscape of the city of Detroit.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

SIDEKISS 60" DV
Simon Halbedo ı Schweiz 2005
Un bisou. Une rencontre.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

SIGUE EL CAMINO 60" DV


(FOLLOW THIS WAY)
Mireia Berenguer Moncho ı Spanien 2004
A story of seduction is told and based on spray deodorant «AXE»
(for men) TV advertisements.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
26
SINGLE BILLARD 60" DV
Sebastian Wussow ı Deutschland 2006
Ein Darsteller spielt vier unterschiedliche Charaktere und
schlüpft in deren Person, welche zusammen Billard spielen.
(Doppelgängerprinzip!) Martin ist also Martin, Kapuzenmann,
«Mütze» und Mr. Red zugleich.

SPHERES 60" DV
Jeremy Bird ı USA 2006
The simplest toys bounce, glow, collide and burst in a celestial
microcosmos.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

STAPELEI 59" DV
Eric Somogyi ı Schweiz 2006
Wo Stappler sich stappeln sind erhebende Momente nicht weit.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

SUIRAM / MARIUS 60" DV


Henrotay Delaunay Mickuël ı Schweiz 2005
This film is about rewind movement. It tells the short story of a
man who is pacing around his apartment – one could say he is
dancing.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

SUMMERTIME 42" DV
Verena Gassmann ı Schweiz 2006
Sommer am Wasser. Heile Familie? Die Kamera zoomt. Ein Kind
schläft. Was ist los? Erinnerungen.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
27
Experimental- und Kunstfilm (Teil 2)

TANZ DER KASTANIEN 55" DV


Ursula Stampfli-Hofer ı Schweiz 2006
Fall – Aufprall – Zerbruch – Freigabe. Kastanien im Moment
wenn sie ihre stachlige Schale abwerfen und ihre Frucht
preisgeben. Der Rhythmus der hüpfenden Kastanien und ihrer
abgeworfenen Hüllen lädt ein zu einem Tanz des Neubeginns.

TERESA 60" DV
Rick Niebe ı Italien 2006
A digital hommage to «the ecstasy of St.Theresa» by Lorenzo
Bernini (sculptor, architect 1589–1690).
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

THE DREAM 60" DV


Jeremy Newman ı USA 2005
A sleeping vision becomes abstract narrative.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

THE FILM THAT JOHN LENNON 54" DV


COULDN’T MAKE
Rupert Owen ı Australien 2006
Yoko Ono attempted to capture on film John Lennon getting
an erection, on the day of filming he could not get hard. As a
filmmaker I knew what I had to do!

THE GIRL-HELICOPTER 60" DV


Galina Myznikova and Sergey Provorov ı Russia 2006
The girl has long and beautiful hair. In order to dry it quicker she
turns her head from side to side. The moving of hair vertically and
horizontally looks like a helicopter.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
28
THE LEG 34" DV
Hetty van Oordt ı Holland 2006
Does one prefer a shaven or a hairy leg?
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

THE WAR, THECREATION 60" DV


Yevgeny Rostovsky ı Russia 2006
The War, TheCreation.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

THE WOLF 60" DV


Birgitta Steger ı Sweden 2006
As a woman I often have the feeling of beeing chased, but by
whom. Demands from the society, people around me or demands
I put on myself. Here’s a peaceful sceenery where nothing seems
to happen untill suddenly. Afterwards everything is quiet again.

TOTENSTRASSE 58" DV
Wilda Wahnwitz ı Deutschland 2006
Verfremdete Strasse, eigentlich vertraut und direkt vorm Haus.
Und unheimliche Geräusche dazu ...
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

UNSER TÄGLICH BROT 60" DV


GIB UNS HEUTE
Rahel Lüchinger ı Schweiz 2006
Kurzfilm über unser Verhältnis zum Essen.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
29
Experimental- und Kunstfilm (Teil 2)

UPSLA 60" DV
Yvonne Christen Vagner ı Schweiz 2004
Die Erinnerung des Wassers. Ein Film von einer Installation, die
ich mit Recyclingmaterialien gemacht habe.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

VIGILANCE, BY LOVE 60" DV


Caroline Cuenod ı Schweiz 2006
Made as a kind of pleasant propaganda movie. The film is
a warning against the global system of control based in the
panoptical idea of Jeremy Bentham.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

VOCHOVOCHITO 60" DV
Jens Kull ı Mexiko 2006
Die «VW Käfer» – in Mexiko-City liebevoll «Vochos» genannt –
sind fester Bestandteil des aktuellen Stadtbildes. Vochovochito
ist eine experimentelle «Hommage», mit aussergewöhnlichem
Fotocompositing und «Echtzeit-Video-Loops».

VON DA NACH DA 28" DV


Daniel Müller ı Deutschland 2006
Steinverschiebung: ein Ding wird bewegt, eine einfache
Alltagshandlung. Die Frage stellt sich nicht, was passiert ist ...
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

WHEEL 60" DV
Katerina Mitri ı Greece 2006
Cartwheeling around european cities.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
30
WIEBITTEWAS 50" DV
Betram B. ohne ı Deutschland 2000
Mann im Supermarkt – frustriert – Strasse mit Autos und
Lichtern – Mann auf Gehweg – genervt – Mülltonnen werden
geöffnet – Männer mit Masken.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
31
Wettbewerb 3
Animationsfilm

17 60" DV
Florian Grolig ı Deutschland 2005
An explorer me? Oh spare this word.
I’m only heavy, many pound.
I’m falling, falling evermore
and finally to the ground.

A NIGHT IN THE GALLERY – 46" DV


FRAME & ARTWORK –
Carlos Poete ı Schweiz 2006
Night in the gallery. A voluptuous relationship between a empty
frame and a sculpture began, faraway from the human aesthetical
discourses.

ANTS 59" DV
Jurica Staresincic ı Kroatien 2005
Animated meditation on late TV night and descending into the
Dreamworld.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

BLUM 54" DV
Nadia Wettstein ı Deutschland 2006
Eine Blume wird vom Wind umher gewirbelt und anschliessend
von einem Baby aufgegessen.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

BOOM 50" DV
Tomas Schats ı The Netherlands 2005
About a tree.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
32
BUBBLEGUM PARTY 60" DV
Stage-on-Air / Javier Garcia ı Schweiz 2006
Eine Klasse rennt in die Pause. Wer hätte gedacht, dass im
Klassenzimmer seltsame Dinge passieren könnten?
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

C’EST LA VIE 44" DV


F. Ready ı Schweiz 2006
Der Film mit der Maus
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

DANCING CHAIR 60" DV


Rett – Harald Rettich ı Deutschland 2005
Dancing the screen – elektronische Musik und Tanz. Fünf
animierte jpegs + sounds.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

DAS BÖSE BÖSE JAUNIMONSTER 60" DV


Stefan Krapf ı Schweiz 2005
Das böse böse Jaunimonster im dunklen Wald ...
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

DON’T PICK YOUR NOSE 60" DV


Min Cooper ı England 2006
A cautionary tale.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
33
Animationsfilm

EMMA 60" DV
Samirah Aljunied ı Germany 2006
Vorspann für einen Kurzfilm. Emma verfolgt ein Licht, dass die
Liebe darstellt. Manchmal hat sie es, manchmal verliert sie es.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ERDSCHUH 60" DV
Aurelio Kopainig ı Deutschland 2006
Ein Paar Schuhe füllt sich mit Erde.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

EVOLUTION 50" DV
Erwin Sprenger ı Österreich 2004
Kritische Betrachtung des Homosapiens – von der Entstehung
bis zur degenerierten Mensch-Zeit-Maschine.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

FASSTANZ 60" DV
Anastasia Katsidis ı Schweiz 2003
Zwei menschliche Marionetten werden von einer grossen Hand
gezwungen zu tanzen.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

HANS 60" DV
Alis Herak ı Schweiz 2006
Durch den Schatten entstehen neue Räume und verändern
sich. Wir jagen dem Schatten nach, kriegen ihn aber nicht zu
fassen. Er taucht unter in den Schattenräumen, bis er sich in der
Helligkeit auflöst.
34
IRONY 51" DV
Sathya ı India 2005
Fully Computer Animation movie. The film exposes the irony in
creating awareness in saving trees. The visuals are indicative and
run for just 51 seconds.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

KISS THE COOK 60" DV


Stef Cuypers ı Belgium 2006
A one minute stopmotion horrorfilm.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

KLIMAÄNDERUNGEN 60" DV
Franc Kopic ı Slovenia 2006
Ein Wissenschaftler entdeckt – die Atmosphäre erhitzt sich.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

OCEAN VIEW 57" DV


Katja Moll ı Deutschland 2006
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

OTHER BEING 60" DV


Mashaallah Mohammadi ı Iran 2005
A man is walking by the pool. He hears the sound of a bullet.
He falls down and the drops of his blood change into many red
fishes. The pool becomes full of red fishes.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
35
Animationsfilm

POETRY 60" DV
Emar Goksenrai ı Norwegen 2005
A teenager in love writes a poem for his love but a jealous
«bösemann» rips it apart with his fingers. But the couple solves
the problem against all odds.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

RECYCLE 30" DV
Markus Märtel & Daniel Siegl ı Deutschland 2005
Der Film zeigt, dass das Leben in Wirklichkeit sich nur im Kreis
dreht und alles gespeichert und recycled wird!!
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

SCHEIN 50" DV
Doron Wisotzky ı Deutschland 2006
Wo Schein ist, liegt oft Sein darunter ...
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

SCHNISCHNASCHNECKI 59" DV
Marco Dörner ı Deutschland 2006
Eine kleine 3D-Animation mit einer Schnecke.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

THE BUTTERFLY EFFECT 60" DV


Sascha Schreier & Markus Märtel ı Deutschland 2006
Use a condom ... make it safe
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
36
THE EXELLENCE OF CLOUDS 60" DV
Jayne Helliwell & Tom Park ı England 2005
Distraction is commonplace. We do all we can to avoid doing
simply nothing.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

THROUGH MY JUMPER 60" DV


Hannah Perner-Wilson ı Austria 2005
This scene plays in my head from time to time. It appears when
I imagine putting on my jumper but then pulling it all the way
down to my ankles and stepping out of it like a pair of pants and
repeating the action round and round in circles. And I can’t stop.

VIRTUAL ROLLING 60" DV


Yoshihisa Nakanishi ı Japan 2006
The very cute and stylish but mysterious girl comes to the
launderette and takes a blue snorkel out of the magic golden
handbag. She puts it on and dives into the drier. Where is she
going in the world?

WIE JEDEN TAG 37" DV


Jens Aasman ı Deutschland 2005
Norbert W. liest zwar jeden Tag die Zeitung, wird aber dennoch
nie ganz erfahren, was alles in der Welt geschieht.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
37
Wettbewerb 4
U20-Film

A SUMMERDAY IN 1963 60" DV


Anna Hirsch ı Schweiz 2005
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

BIOGRAPHY OF LIFE 61" DV


Adrian Mangold & Sora Utzinger ı Schweiz 2005
Die Musik hat alles im Griff, den Menschen und die Natur.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

BLUE GUITAR ... YELLOW DRUMS 60" DV


Christa & Martina ı Schweiz 2006
Ein Film der Projektwoche des Gymnasiums Burgdorf.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

DER AUSGESTOSSENE 60" DV


René, Michi, Stöbi, Kim & Alexandra ı Schweiz 2005
Ein Ausgestossener vergnügt sich damit, in Beinwil, unschuldige
Jugendliche unters Messer zu nehmen.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

DIE RACHE DER GOLDBÄREN 60" DV


Nadine, Rahel, Annina ı Schweiz 2006
Immer wieder wurden die Haribo Goldbären von Thomas
Gottschalk verspottet und gegessen. Jetzt haben sie genug. Ein
einzelner Bär macht sich auf die Suche nach der Armee.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
38
ES STINKT ZUM HIMMEL 60" DV
Zsófia Jancso ı Schweiz 2006
Himmlische Verhältnisse – aber nicht auf Erden. Die Situation
eskaliert ...
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

GUMMIBOOT 60" DV
Sereina Eisele & Laura Gattlen ı Schweiz 2005
Mit dem Gummiboot einmal um die Welt ...
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

HYSTERIA 60" DV
Susanne Schlachter ı Schweiz 2005
Hektische Menschenmenge im Bahnhof.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ICE TEA 59" DV


Olivier Iseli ı Schweiz 2006
Ein Werbefilm für Ice Tea, der klarstellt, was wichtig ist für den
Mann von heute.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

IN EINER MINUTE DURCH 60" DV


BURGDORF
Markus, René, Marco, Matteo ı Schweiz2006
Ein Film der Projektwoche des Gymnasiums Burgdorf.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
39
U20-Film

IPEA – ENTDECKE DIE 63" DV


MÖGLICHKEITEN
Mauro Imhof ı Schweiz 2006
Im Film geht es um ein Ehepaar, bei dem sich schon einige
«Sitten» eingeschlichen haben. Der faule Mann und die fleissige
Frau.

JUGEND VON HEUTE 64" DV


Jocelune Fehr ı Schweiz 2006
Wir zeigen eine Darstellung der Jugend von heute.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

LOVESTORY OF CONVERSE ... / 60" DV


TURNSCHUHFAMILIE
Svenja Francke & Lea Buser ı Schweiz 2006
Schuhwerbung für Converse-Schuhe
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

MÄNNERSACHE 60" DV
Adrian Meier ı Schweiz 2006
Was Männer glücklich macht.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

MÄRCHENWALD 60" DV
Danja Schaeffer & Sira Horba ı Schweiz 2006
Ein Männchen läuft durch einen Wald und wird dabei von einem
Frosch attackiert. Das Männchen stirbt und wird zum Engel.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
40
MAKING THE MOVIE 1, 2 & 3 je 60" DV
Tobias, Adrian, Hugo, Thomas, Florian ı Schweiz 2005
Drei Episoden über die Schwierigkeiten und Intrigen beim Filmen.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

MATRIX WARS 60" DV


Alexander Dang ı Deutschland 2006
In einer Welt, in der es keine Grenzen gibt, sind Deo und Leo
in Gefahr. Sie kennen die Wahrheit über die Matrix. Können sie
Agent-Sith entkommen?
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

MEIN LIEBLINGSFILM 60" DV


Frank, Richard ı Schweiz 2006
Ein Film der Projektwoche des Gymnasiums Burgdorf.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
41
U20-Film

NO DRUGS 65" DV
Angela Fuso & Svenja Francke ı Schweiz 2006
Alkohol- und Drogenmissbrauch in der Jugend und die tragischen
Folgen.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

OHNE TITEL I 60" DV


Richard, Michael, Dominik ı Schweiz 2006
Ein Film der Projektwoche des Gymnasiums Burgdorf.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ONE DAY IN ZURICH PART I 60" DV


Oliver, Simon, Alexander, Aydin ı Schweiz 2006
Ein Film der Projektwoche des Gymnasiums Burgdorf.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ONE DAY IN ZURICH PART II 60" DV


Oliver, Simon, Alexander, Aydin ı Schweiz 2006
Ein Film der Projektwoche des Gymnasiums Burgdorf.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

QUE RESTE-T-IL? 61" DV


Adrian Mangold & Sora Utzinger ı Schweiz 2005
Wenn der Nebel geheimnissvoll, wie eine Decke über dem
ruhigen und schlafenden See liegt und dann ein plumper Stein
das ruhende Wasser stört ...
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
42
GEWALT IST ÜBERALL ... 60" DV
Richard ı Schweiz 2006
Ein Film der Projektwoche des Gymnasiums Burgdorf.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

SORRY 60" DV
CEVI-Gruppe 3 ı Schweiz 2006
Ein unaufmerksamer Radfahrer schliesst fälschlicherweise sein
Velo zusammen mit einem fremden Fahrrad.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

!!!TERROR!!! 60" DV
Markus, René, Marco, Matteo ı Schweiz 2006
Ein Film der Projektwoche des Gymnasiums Burgdorf.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

TOILETCLIP 63" DV
Alexandra, Sira, Danja, Jasmin ı Schweiz 2006
Wir zeigen, was alles in einer Toilette geschehen kann, also die
Story eines Klos.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

VELOHELM 62" DV
Katharina Vogt ı Schweiz 2006
Es passieren verschiedene Velounfälle ohne Velohelm. Sobald
die Person ein Velohelm trägt passiert ihr nichts. Ein Schutzengel
kommt und fängt sie auf.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
43
U20-Film

WORMS ARMAGEDDON 60" DV


Marco, Joël, Jura, Severin, Christian ı Schweiz 2006
Ein Film der Projektwoche des Gymnasiums Burgdorf.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ZWEI GESICHTER 59" DV


Tabea, Fernanda, Selina ı Schweiz 2006
Ausschnitte vom Leben aus der Sicht eines Kleinkindes im
Vergleich zum Leben eines Kindes in ärmeren Verhältnissen.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
44
Spezialprogramm
Serien und Filme länger als eine Minute

60 SECOND RELIEF 60" DV


Rupert Owen ı Australien 2006
A challenge to the censorship board (OFLC) to define «60
second relief» as pornography.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

BANGKOK TRAFFIC 60" DV


Rett – Harald Rettich ı Deutschland 2006
60 seconds in the heart of Bangkok.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

BOB IN HEADSET 60" DV


Samirah Aljunied ı Germany 2005
Zwei unterschiedliche Charaktere finden auf dem Weg der Musik
zueinander.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

BUNBURY 60" DV
Cain Hohenheim ı Schweiz 2005
Ein junger Mann an seinem ersten Arbeitstag. Kaum ein paar
Stunden vorbei, schon kommt ihm der Wunsch wieder ein Kind
zu sein.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

DID I HAD A DREAM 60" DV


Alite Thijsen ı Holland 2006
Police intervention.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
45
Serien und Filme länger als eine Minute

DUIM 10" DV
Tomas Schats ı The Netherlands 2005
About a thumbnail.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

FREAKSHOW 60" DV
Cain Hohenheim ı Schweiz 2005
Ein Mann lädt zum Spiel ein ... Es winkt ein Koffer voller Geld.
Werden sie es wirklich wagen, das verrückte Spiel zu spielen und
dabei ihr Leben zu riskieren?
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

KEIN GEDANKENLOSER je 60" DV


TRANSPORT (3-TEILIGE SERIE)
Hannah Perner-Wilson ı Austria 2005
Wie erleben wir Mobilität, Transiträume und Verkehrspolitische
Massnahmen in einem Kontext ausserhalb des blinden
Benutzens? Kann man die Sicht auf Verkehr neu beleben?
Eine Serie von drei Animationen greifen die Einstellungen
der Menschen zu ihrer Mobilität auf und veranschaulichen
dem mobilen Menschen, dass er selbst Teil des Verkehrs
ist, dass diese Freiheit kein gedankenloser Transport ist.
Weiterfahren – Erst Stillstand ermöglicht die Wahrnehmung von
Bewegung. Strecken Netz – Wir haben gelernt zu abstrahieren,
auszublenden und Information zu filtern. Verkehrssysteme sind
gute Beispiele für visuelle Abstraktion, die Kommunikation
ist schon auf ein Minimum reduziert und diese wird hier
in Bewegung gesetzt. Zweibeiner – Es verschwindet der
Zeitaufwand. Alles ist sofort erreichbar. Was ist Menschliche
Geschwindigkeit? Lebewesen, die auf ein minimum reduziert, das
menschliche Mobilitätsverhalten repräsentieren, spazieren über
den Bildschirm.
46
LA FETE 60" DV
Alite Thijsen ı Holland 2006
Police intervention.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

MECHANISCHES PANOPTICUM 53" DV


Florian Grolig ı Deutschland 2005
Der Zirkus ist in der Stadt ...
Spektakel! Spektakel!
Sehen Sie verblüffende Menschmaschinen!
Erleben Sie die perfekte Imitation des Lebens!

MEIN LEBEN / BEI DIR / je 60" DV


DIE NACHT
Christian Blümel & Caroline Narr ı Deutschland 2006
Die drei Gedichte von Rainer Maria Rilke sind als Triptychon
ausgelegt und sollen als eine gesamte Geschichte wirken.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

MOMENT 60" DV
Jose Alejandro Lopez ı Sweden 2005
A series of time lapses from Göteborg.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

RIJWIND 25" DV
Tomas Schats ı The Netherlands 2005
About a moped that rides past.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
47
Serien und Filme länger als eine Minute

SAGE 60" DV
Alite Thijsen ı Holland 2006
How to explain science.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

SCHOORSTEENHUISJE 18" DV
Tomas Schats ı The Netherlands 2005
About a house.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

SPEAR OF DESTINY 4' 14" DV


Crypto One ı Deutschland 2006
Die fantastische Reise eines Speers.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

VLUCHTHEUVEL 60" DV
Alite Thijsen ı Holland 2006
How to survive in a wondering world.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

WELCOME TO GERMANY 38" DV


Markus Märtel & Daniel Siegl ı Deutschland 2004
Die WM 2006 steht vor der Tür. Der Clip ist farbenfroh
aufbearbeitet. Die Dynamik zeigt Spieler und Austragungsorte
Deutschlands.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
48
WET TABLE 60" DV
Galina Myznikova and Sergey Provorov ı Russia 2006
Dark room. On a table there is a decanter with water.
Unexpectedly the decanter falls. There can be it the Flood.
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
49
One Minute World Wide
Chile

VIDEO 60 SEGUNDOS

Wird seit 2005 durchgeführt.


Wir zeigen eine Auswahl von 2005.

ı ı ı www.60segundos.co.cl

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

50
Frankreich

HAIKU FESTIVAL IN NANTES

Wird seit 2004 immer anfangs Juli durchgeführt.


Wir zeigen eine Auswahl von 2005.

Adresse:
Isabelle Corbé
videozarts
17 rue Paul Bellamy
44000 Nantes
France

ı ı ı www.videozarts.net/HAIKU/Accueil.html

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

51
Italien

VIDEOMINUTO FLORENZ

Wird seit 1992 immer anfangs September durchgeführt.


Wir zeigen eine Auswahl von 2005.

Adresse:
Videominuto PopTV
Festival Office
Via del Rosso Fiorentino 2b
50142 Firenze
Italy

ı ı ı www.videominuto.it

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

52
Japan

1 MINUTE ANIMATION FESTIVAL TOKYO

Wir zeigen eine Auswahl von 2005.

Adresse:
Mr. Yoshihisa Nakanishi
1 minute Animation Festival
205, Kuree-tokumaru
1-48-11,Tokumaru, Itabashi-ku
Tokyo, JAPAN
Postal code: 175-0083

ı ı ı oneminute.cool.ne.jp/festival

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

53
Kanada

THE ONE MINUTE FILM & VIDEO


FESTIVAL TORONTO

Wird seit 2003 immer Ende November durchgeführt.


Speziell: Das Festival hat jedes Jahr ein neues Thema.
Die Auswahlen, die wir zeigen sind:
2004 Thema «Firsts»
2005 Thema «Intersections»

Adresse:
The One Minute Film and Video Festival
P.O. Box 92023
1562 Danforth Avenue
Toronto, ON M4J 5C1
Canada

ı ı ı www.minutefilmfest.com

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

54
Kanada

LES MINUTES URBANIA

Les Minutes Urbania created by the team behind Montreal based


magazine Urbania and headed by François Méthé, Philippe
Lamarre and Vianney Tremblay, are a series of 51 eclectic
documentary vignettes. Each minute portrays urban reality with
an authentic and original style.

51 Filme à 60 Sekunden

Adresse:
Magazine Urbania
3708, boul, Saint-Laurent 2. étage
Montréal (Québec) H2X 2V4

ı ı ı www.urbania.ca

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

55
Kroatien

CROMINUTE FESTIVAL POZEGA

Wird seit 1992 immer Ende Mai durchgeführt.


Wir zeigen eine Auswahl von 2004

Adresse:
GFR FILM-VIDEO
pp 709
34000 POŽEGA
Croatia

ı ı ı www.crominute.hr

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

56
Städte weltweit

CITYPULSE

CITYPULSE is an international project with videomakers and


musicians around the world oriented to build a collection of city
videos. The general concept is to compile experimental visions of
cities around the planet. Visions created from the perspective of
sound+visuals, through an alternative point of view.

More than sixty artists from different countries were invited to


build the CITYPULSE 1.0 collection, which is finally composed
by twenty-two works inspired in cities from thirteen countries.
This first collection was screened in July 2006 in the Haiku Film
Festival of France.

The second collection, named CITYPULSE


2.0, was prepared for the One Minute Film &
Video Festival Aarau. It has twenty one works
from twenty six artists recreating alternative city
visions from Australia, Belgium, Canada, Chile,
China, France, Guatemala, Mexico, Morocco,
Netherlands, UK and USA. The collection
CITYPULSE 2.0 was compiled, conceptualized
and mounted by the artistic team of the project,
composed for:
George Lever General Director
Luis Muñoz Artistic Director_Music
Valentina Serrati Artistic Director_Visual

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

57
The One Minute Window
Schweiz

THE ONE MINUTE WINDOW

Ein Blick aus dem Fenster kann inspirieren und den


Horizont erweitern. Wir möchten an dieser Stelle zwei
Filmfestivals vorstellen, die – mit anderen Rahmen-
bedingungen als den unseren – den experimentellen
Umgang mit dem Medium Film fördern.

VERTICALIMAGE 9 / 16

Verticalimage ist ein neues, unabhängiges Filmfestival, das


beabsichtigt, das Film-Bild im Zusammenhang mit seinem,
bis jetzt unumstrittenen horizontalen, Rahmen zu überdenken.
Verticalimage ist das Bild, das mit gedrehter Kamera (90°)
gefilmt, und auch in diesem Format betrachtet wird. Das Projekt
fand 2005 innerhalb des internationalen Filmfestivals «Cinéma
Tout Ecran» in Genf seine Plattform. Ein dem Verticalimage
gewidmeter Tag befragte den Rahmen und seine Grenzen.
Im Programm die vertikalen Filme sowie eine Debatte, die
Architekten, Regisseure und Historiker des Kinos einberief.

ı ı ı www.cinema-tout-ecran.ch

58
USA

100 SECOND FESTIVAL LOWELL

Wird seit 2005 durchgeführt.


Wir zeigen eine Auswahl von 2005.

The 100 SECOND FESTIVAL is a festival for everyone.


Launched in 2005, the festival is an inclusive celebration of short
form video, encouraging everyone from first time video makers
to veteran artists. The one thread that holds it all together is the
time constraint of 100 seconds. The project is published to the
web under a Creative Commons License (making this a festival
that draws on energy of both offline and online communities by
harnessing the power of peer-to-peer networking through another
LTC project, The DigitalBicycle).

Adresse:
100 Second Festival
c/o LTC
246 Market St.
Lowell, MA 01852
USA

ı ı ı 100second.ltc.org
ı ı ı www.creativecommons.org
ı ı ı www.digitalbicycle.org

ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

59
Info
Sponsoren

60
61
Notizen

62
Notizen

63
One Minute Award

Pro Wettbewerb zeichnet die Jury je einen Film mit dem One
Minute Award aus. Ausserdem wird der Lieblingsfilm der
FestivalbesucherInnen mit dem Publikumspreis geehrt. Die One
Minute Awards sind mit CHF 500.– dotiert.

JURY

«In 60 Sekunden um die Welt. Und so weiter.»


ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
Danja Erni ı Filmemacherin ı Studium Lehramt für bildende
Kunst HGK Basel ı Lebt und arbeitet in Baden ı Seit 2004
Assistentin im Studiengang Bildnerisches Gestalten / Dozentin
an der Hochschule der Künste Bern (HKB)

«60 Sekunden – das sind über 1500 Möglichkeiten sich


auszudrücken ...»
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
Michael Berger ı Journalist BR ı Ganz Ohr als Geschäfts-
führer bei Radio Kanal K ı Ganz Auge bei Festivals wie in
Locarno, Solothurn, Neuenburg und Berlin

«60 Sekunden in voller Länge!»


ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
Silvio Alberti ı Mitglied im Vorstand des Kunstraums Aarau ı
Studiert Medienkunst an der Fachhochschule Nordwestschweiz
ı Arbeitet selbst am liebsten mit Video ı Ist als Liebhaber des
Schweizer Films ein stetiger Besucher der Solothurner Filmtage

64
Lageplan

KINO FREIER FILM AARAU


Laurenzenvorstadt 85
CH-5000 Aarau
ı ı ı www.freierfilm.ch

KURSZENTRUM AARAU
Laurenzenvorstadt 87
CH-5000 Aarau
ı ı ı www.kurszentrum.ch

KUNSTRAUM AARAU
Ochsengässli 7
CH-5000 Aarau
ı ı ı www.kunstraumaarau.ch

65
Preise / Team

EINTRITTSPREISE

1 Filmblock CHF 5.–


1-Tagespass CHF 15.–
3-Tagespass CHF 25.–

Kunstraum Aarau Eintritt frei


FilmemacherInnen-Brunch Eintritt frei

FESTIVAL-TEAM

Stephan Filati und Kurt Dettling Organisation


Liliane Hollinger Finanzen
Samuel Kellenberger Grafik
Christian Friedli Bar
Barbara Filati Catering

MEDIENPARTNER

66
Impressum/ Dank

IMPRESSUM

Produktion Keller Druck AG, Aarau


Auflage 2200 Exemplare
Preis CHF 2.–

KONTAKT

One Minute Film & Video Festival


Postfach 2761
CH-5000 Aarau

www.oneminute.ch
info@oneminute.ch

WIR DANKEN

Allen HelferInnen ı allen teilnehmenden FilmemacherInnen ı


Silvio Alberti ı Michael Berger ı Danja Erni ı George @ Vi-
deo 60 Segundos, Chile ı Isabelle @ Haiku Festival in Nantes,
Frankreich ı Andrea und Georg @ Videominuto Florenz, Italien
ı Yoshihisa @ 1 Minute Animation Festival Tokyo, Japan ı
Meredith @ The One Minute Film & Videofestival Toronto, Kanada
ı Zeljko @ Crominute Festival Pozega, Kroatien ı Jason @ 100
Second Festival Lowell, USA ı George @ Citypulse ı Caroli-
ne @ Verticalimage 9/16 ı 316tn ı Stadt Aarau ı Lotteriefonds
ı Radio Kanal K ı Brauerei Karbacher, Schönenwerd ı Keller
Druck AG, Aarau ı Kurszentrum Aarau ı Kunstraum Aarau,
Rachel Bühlmann ı Kino «Freier Film Aarau»

67
www.oneminute.ch

68