Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
INFORME FINAL
Introducción
Para realizar el presente informe se realizó una visita de campo al Cementerio Nueva
Esperanza, donde se entrevistó y encuestó a 6 personas, los cuales 3 eran hombres y 3
eran mujeres, sobre las concepciones que tenían de la muerte y las diferentes actividades
que suelen realizar el 1ero de noviembre.
El cementerio Nueva Esperanza, el más grande de Latinoamérica, está ubicado en el
distrito de Villa María del Triunfo, el cual es fácil de llegar debido a que hay carros que te
dejan en la entrada del cementerio. Sin embargo, en días festivos como el 1ero de
noviembre, los vendedores se abarrotan en las vías que conducen a este lugar haciendo
que la única manera de poder llegar sea caminando. Se escogió este cementerio debido a
que va más cantidad de gente y donde se podrá apreciar la mayor variedad de
costumbres y rituales que suelen realizar ese día, siendo aquello de mayor contribución a
esta investigación.
Los objetivos del trabajo son; poder conocer las diferentes maneras que cada persona
tiene acerca de la muerte y las diferentes actividades que realizan con respecto a este
día, relacionándolo con las influencias sociales y culturales que presentan cada una de
estas personas. Además, se quiere conocer que significado tienen para cada uno de ellos
las actividades que realizan ese día.
Los métodos utilizados para esta investigación fueron: una entrevista estructurada
constituida por 10 preguntas y una encuesta cerrada constituida por 11 preguntas.
c. Informe de observación
En nuestra visita al campo, antes de llegar al cementerio pudimos ver a muchos
ambulantes vendiendo diferentes tipos de productos. Por ser nuestra visita un día festivo,
el primero de noviembre, las calles se abarrotaron de vendedores, lo que hizo que se
cerrara la vía de acceso hacia el cementerio en carro, lo que tuvimos que caminar. Al
pasar por esa calle vimos que vendían, flores, floreros (los cuales eran muy creativos
pues estos floreros estaban hechos de botellas de vidrio cortadas y botellas de plástico),
también vendían unos panes con la forma de un bebé al que llamaban “guaguas”, la
variedad de comida que vendían era impresionante, chicha, chicha de jora, choclo
sancochado con queso, aeropuerto, tamal, chancha, panchos, anticuchos, cerveza y un
sinfín de productos comestibles.
Al llegar a la entrada del cementerio pudimos observar la gran cantidad de policía,
serenazgo y fiscalizadores, los cuales estaban manteniendo el orden de las personas a la
hora de entrar y salir del cementerio, que no se queden atestados en la puerta e
interrumpiendo el paso, luego procedimos inmediatamente a entrar. Justo al costado de la
entrada se estaba realizando una misa de honor por el día de los muertos, seguimos
caminando y nos encontramos que también adentro del cementerio vendían comida,
juguetes, refrescos y hasta había juegos inflables para los niños con un tipo o especie de
montaña rusa (o algo similar). El lugar es inmenso, adentro también habían mototaxis,
quienes te trasladaban de un punto a otro dentro del mismo cementerio, pues no todas las
personas de ahí tienen el privilegio de que sus fallecidos estén cerca a la entrada, y como
el lugar no se presta para poder caminar y llegar a la tumba (la superficie es un arenal y
está desnivelado) que mejor un transporte que te lleve.
Ya en el cementerio se podía ver a personas bebiendo en la tumba de la persona
fallecida, bandas que estaban tocando y bandas que estaban yendo a su destino a
cantarle al fallecido, también se pudo observar que hay tumbas que están como en una
casita y los familiares están dentro de esa casita acompañando a su fallecido, lo que
también era inevitable ver eran la variedad de comida que llevaban las personas. En
algunas tumbas se pudo observar frases y dedicatorias muy bonitas que reflejaban el
sentimiento y lo que se quiere expresar a través de ellas.
Otras de las cosas vistas en el cementerio fue los cómicos ambulantes, ofreciendo su
espectáculo y donde los jóvenes se ponían a ver y disfrutar de lo que el show les ofrecía.
Por ser uno de los cementerios más grandes de Latinoamérica y por ser un día festivo era
infaltable ver a la prensa, entrevistando a las personas las cuales estaban bailando,
tomando, comiendo y disfrutando del día.
d. Contenido y análisis de testimonios: Commented [RVC1]: En todos los conceptos sugiero investigar
por cada tema 2 conceptos teóricos desde autores como mínimo y 3
como máximo.
1. El duelo y el luto La propuesta para abordar cada tema es:
Conceptos teóricos desde los autores: “xxxxxxx xxxxxx” (Millones,
El duelo y el luto suelen estar conectados para nuestros entrevistados, ya que 2010) además de estar considerado en la bibliografía
Testimonios más relevantes desde los informantes, mencionarlo
consideran que el guardar luto es una manifestación del duelo que llevan entre comillas lo que ha manifestado en la entrevista como
internamente; sin embargo, para uno de los entrevistados –la primera respuesta: “xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx” (varón, 27 años)
Análisis de ambos
entrevistada, una señora de 40 años que profesa la religión cristiana- Commented [RVC2]: Es lo mismo hablar del duelo y el luto? Es
consideraba que era innecesario guardar luto porque “el muerto, muerto está” y igual o hay diferencias?
2.3 La muerte en el ámbito andino Commented [RVC5]: Y los aportes de Luis Millones?
Según lo manifestado por otro de nuestros entrevistados “la muerte es algo que
llega de un momento a otro, es un ciclo que uno cumple”. Esta manera de
concebir a la muerte es una ayuda para la aceptación de perder a un ser
querido. Esta idea se reafirma en una investigación hecha por Ruiz Elisa y Uribe
Cecilia, donde a través de una cita afirman:
La conocida psiquiatra Elisabeth Kübler-Ross titula uno de sus libros La muerte,
el estadio final del crecimiento (Death: the final stage of growth) (1975). Y en él
afirma que la muerte provee la clave para entender el significado de la
existencia, al tiempo que considera que la aceptación de la propia finitud
permite el crecimiento personal. En uno de sus libros más recientes (La rueda
de la vida, 1997/ 2000) --cuando ella misma se considera cerca de la muerte-, Commented [RVC6]: Considero que este aporte debe estar el
ítem de la muerte, mas no en esta sección. Aquí deben de hablar
Kübler-Ross se refiere a la muerte como "transición final de la vida", a sobre la percepción de la muerte en el ámbito andino
aprendizajes claves logrados al percibir cercana la propia muerte, y concluye
afirmando que "debemos vivir hasta morir" (p. 387).
f. Conclusiones
- Las diferentes concepciones que tienen las personas de la muerte, están influenciadas
por el contexto de donde viven.
- La mayoría de actividades que se realizan ese día (llevar comida, tomar, comer con el
difundo, llevarle bailarines, cantarle) son por influencia de las familias, son actividades
que se han ido pasando de generación en generación.
- Muchas de las personas en este día mezclan la tristeza al recordar la pérdida de su ser
querido, con la alegría de brindarle alguna ofrenda, siendo esta un símbolo de poder
halagar al ser que ya no se encuentra entre ellos.
- Todas las personas entrevistadas y encuestadas consideraron que el apoyo emocional
por parte de sus familiares y amigos fueron indispensables para poder afrontar el duelo.
- Cada uno de los rituales y ofrendas que los colaboradores llevaron por la celebración de
los días de los muertos guardaban un significado especial y tenía relación con las
diferentes concepciones que tienen de la muerte y lo que les fue inculcado de niños a
través de su familia.
- Todos las personas que participaron en la encuesta y entrevista manifestaron diferentes
formas de afrontar el duelo, pero coincidieron en las formas de manifestar el luto (no
asistir a fiestas, vestimenta negra).
- Todos los participantes manifestaron su asombro al observar los diferentes rituales
ajenos a ellos que se realizaron en el cementerio el 1° de noviembre (danzantes de
tijeras, banda musical, venta de comida, etcétera).
g. Bibliografía
- Haindl, A. (2009). La muerte en la edad media (01). Santiago: Editora de
Estudios Medievales.
Recuperado de
https://historiasdelorbisterrarum.files.wordpress.com/2008/11/ana-luisa-haindl-
muerte-en-la-edad-media.pdf
- Fuentes, M. (2013). La celebración del día de los muertos en el Perú. Lima:
Instituto de Investigación del Patrimonio Cultural
Recuperado de http://www.patrimonioculturalperu.com/wp-
content/uploads/2013/11/La-celebraci%C3%B3n-del-d%C3%ADa-de-muertos.pdf
- Ruíz, E., y Uribe, C. (2002). Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe,
España y Portugal. Psicología del ciclo vital: hacia una visión comprehensiva de la vida
humanal (34).
Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/805/80534202.pdf
- Valdés
M.
y
Blanco
A. (1997).
Reacciones
de
la
familia
después
de
la
muerte
de
un
ser
querido:
duelo, aflicción y luto. Actas Luso-Españolas de Neurología,
Psiquiatría y Ciencias afines, 25 (3), 190-196.
- Rando,
T. (1988). How to go on living when someone you love dies.
New
York:
Bantam
Books.
NOTA: 14
Haces una buena descripción desde la información obtenida por los informantes,
considerar más autores para sustentar la información, recuerda los que hemos
trabajado en clase más los que he sugerido en el silabo. Recuerda que el análisis
debe tener respaldo teórico no solo desde la percepción de los informantes e
incluso vuestra.
h. Anexos: encuestas y entrevistas aplicadas más 2 fotografías con su respectiva Commented [RVC7]: Elegir solo dos fotos
descripción.
“En Arequipa, al sur de nuestro país, además de la visita a los cementerios, en algunas
zonas de día, mientras en otras se hará por la noche hasta la madrugada del día 2, lo
tradicional será la preparación de panes especiales que se venden todo el mes de
noviembre. Son las llamadas guaguas, las cuales se harán en forma de niños, caballos,
estrellas, y pueden estar rellenas de manjar, pasas, y en la actualidad hasta chocolate.
Una antigua receta de Leonor Tapia de Salas (1879-1954)” (citado por Fuentes, 2013)
El “bautizo de guagua”, era una tradición del Día de todos los Santos esperada por las
familias arequipeñas. Años atrás, la guagua el pan con forma de bebé y carita de
yeso era ofrecida por quien haría las veces del padre a la que representaría a la madre,
y ella era quien organizaba la ceremonia del bautizo eligiendo al sacerdote, padrinos, y
testigos. (Fuentes, 2013)
“En la tradición wanka, parientes y amigos se trasladan muy temprano al cementerio junto
con los rezadores, nombrados reciris empiezan a orar muy temprano, sobre todo si el
difunto es un niño, para que al regresar no se le haga tarde y pudiera extraviar el camino
de las almas. La música ejecutada con tambores, arpas, guitarras, acordeones, zampoñas
y pinkillos complementa la celebración para alegrar el alma del difunto. La música del
pinkillo atrae la lluvia y no ofende a los muertos cuya intercesión es imprescindible para
lograr una buena cosecha.” (Olivera, P., 2012 para RPP)
Nos llamó la atención la participación de este conjunto musical que al igual que otros más,
acuden anualmente el 1° de noviembre al cementerio de Nueva Esperanza. “La
historiadora María Rostworowski asocia esta conducta al pasado prehispánico: el difunto
de alguna forma está presente, y es necesario no solo recordarlo, también visitarlo y
agasajarlo, como hacían nuestros antepasados con las momias.” (El Comercio, 2016)
Quisimos agregar esta foto porque la consideramos importante y es la que más nos
conmovió. Esta inscripción corresponde a una de las lápidas del padre de uno de los
varones entrevistados por nosotras. Él nos explicó que lo que dice la frase es cierto, que a
pesar de que pase el tiempo siempre va a necesitar de él y es por eso que acude casi
todos los días a hablar con él: “Para mí en lo personal en todo lo que lleva de fallecido es
fundamental un papá, que pueda hablar, conversar y de repente vengo acá puedo estar
con él porque hace falta.”
ENTREVISTA Y ENCUESTA N. 1 Commented [RVC8]: Muy bien que esté ordenado por
informante pero invirtamos el orden de presentación, primero la
encuesta y luego la entrevista… así hazlo hasta el final
ENTREVISTA- ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS
MUERTOS
1. ¿De qué manera afrontó usted el duelo ante la pérdida?
Por ser cristiana yo estoy preparada para afrontar este tipo de situaciones, siendo
fuerte y valiente porque yo entiendo que si llegó, llegó la hora, así Dios lo quiso.
2. ¿Qué actividades no debe de realizar una persona que está en etapa de luto? ¿Por
cuánto tiempo usted llevó luto?
En mi familia y en mi casa no hacemos luto, mi vida es normal, la vida continúa.
3. ¿Qué actividades realiza usted y su familia para dar por culminado la etapa del luto?
Ninguna. Para mí el luto es inútil el muerto, muerto está.
5. ¿Qué significa para usted el día de los muertos? ¿Por qué sigue esta tradición?
¿Cómo lo adoptó (aprendió)? Puede Relatarnos un acontecimiento que más impactó
en usted.
No significa nada, porque el muerto, muerto está. Yo solo he venido a acompañar a
mi hermana. No tiene sentido porque es como si conversara con una piedra, lo único
que puedo recordar es que están sus huesos ahí pero nada más.
6. ¿Cómo se prepara usted para honrar a sus familiares fallecidos en este día? ¿En su
hogar también los honra? ¿De qué manera?
No, no los honramos, no tenemos altares ni nada de esas cosas.
7. Puede contarnos el significado que tiene cada una de las ofrendas que ha traído
usted en esta oportunidad.
Para mí no significa nada, para mi hermana significa que siempre lo recuerdan en casa.
8. ¿Encuentra usted similitudes y/o diferencias en la celebración del día de los muertos
en Lima y la localidad de donde procede usted y su familia?
Pues he visto por la televisión que traen comida, gaseosa, que dicen que los muertitos
tienen sed, vienen con su cerveza, bailan, hasta he visto que le dicen salud, como que
están bailando, lloran, le hablan como si te estuvieran escuchando hasta le piden
milagros, ellos no saben, pues no saben que es inútil hablar con una piedra, los huesos
del muerto ya no van hacer nada, ni un milagro ni te va a conversar ni nada. Donde
Dios está, ahí estará en el cielo o en el infierno, solo Dios lo sabe, nosotros no somos
quien para saber.
9. ¿Por qué enterraron a su familia (o amigo) en este cementerio?
Lo enterramos acá por el sitio, está cerca a la puerta y también por el costo.
10. ¿Considera importante mantener esta tradición de celebrar el día de los muertos?
¿Se la enseñaría a sus hijos? ¿Por qué?
Para las otras personas seguro sí, se sentirán bien, pero para mi no es ni bueno ni
malo, no quiero desacreditar sus creencias de esas personas. Yo no le veo nada de
importancia a esto, como le digo él ya no está acá, importante sería si está vivo, ¿no?
Cuando te conteste, te llame. Es como esta planta –señala las flores que tiene en una
bolsa-, que no me puede contestar, le hablo y no me va a contestar, sus huesos si
están acá pero no me va a contestar.
3. Religión: ______Cristiana_________________
4.3. ( ) Amigo/a(s)
6. ¿Con que frecuencia visita usted este cementerio? (marcar la más importante)
a) Una vez al mes f) Sólo por aniversario de
b) Cada 6 meses fallecimiento
c) Día del padre / Día de la madre g) Otros:
d) Sólo por cumpleaños del _________________________
fallecido/a _____________
e) Día de los muertos: 1ero de
nov.
7. ¿Usted considera traer ofrendas a su(s) familiar(es) / amigo(a)s durante su visita al
cementerio?
( ) NO
a) Flores e) Bebidas
b) Velas f) Otros:
c) Fotografías ____________________
d) Comida ____________
a) Familiares
b) Amigos
c) Sacerdote, especificar religión _________________________
d) Psicólogo
e) Otros: _________________________________
ENTREVISTA Y ENCUESTA N. 2
ENTREVISTA- ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS
MUERTOS
1. ¿De qué manera afrontó usted el duelo ante la pérdida?
3. ¿Qué actividades realiza usted y su familia para dar por culminado la etapa del
luto?
Practicar las enseñanzas que ella nos ha dejado, como madre, el sacrificio que
hizo por sus hijos, lo que ella deja.
5. ¿Qué significa para usted el día de los muertos? ¿Por qué sigue esta tradición?
¿Cómo lo adoptó (aprendió)? Puede relatarnos un acontecimiento que más
impactó en usted.
Significa poder recordar con mayor fuerza, alegría y energía a la persona
fallecida.
6. ¿Cómo se prepara usted para honrar a sus familiares fallecidos en este día? ¿En
su hogar también los honra? ¿De qué manera?
En casa también la honramos, tenemos un altar con su foto.
7. Puede contarnos el significado que tiene cada una de las ofrendas que ha traído
usted en esta oportunidad.
Bueno las flores es un reconocimiento a que ella fue una mujer, una madre
luchadora y como toda persona creo que merece a través de las rosas, un
reconocimiento.
Cementerio: _______Cementerio de Nueva Esperanza_____ Distrito: ______ Villa María del Triunfo_
4.3. ( ) Amigo/a(s)
16. En esta oportunidad, ¿a quién viene a visitar a este cementerio? (especificar si lo desea):
5.1. ( X ) Familiar: ________Suegra____________
17. ¿Con que frecuencia visita usted este cementerio? (marcar la más importante)
h) Una vez al mes m) Sólo por aniversario de
i) Cada 6 meses fallecimiento
j) Día del padre / Día de la madre n) Otros:
k) Sólo por cumpleaños del fallecido/a ______________________________________
l) Día de los muertos: 1ero de nov.
18. ¿Usted considera traer ofrendas a su(s) familiar(es) / amigo(a)s durante su visita al
cementerio?
( ) NO
g) Flores j) Comida
h) Velas k) Bebidas
i) Fotografías l) Otros: _______________________
19. ¿Usted considera organizar otras actividades a parte de traer ofrendas al cementerio?
( ) NO
a) Familiares
b) Amigos
c) Sacerdote, especificar religión _________________________
d) Psicólogo
e) Otros: _________________________________
ENTREVISTA Y ENCUESTA N. 3
ENTREVISTA- ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS
MUERTOS
1. ¿De qué manera afrontó usted el duelo ante la pérdida?
La pérdida fue muy dura porque primero falleció el abuelo y meses después
falleció la abuela.
2. ¿Qué actividades no debe de realizar una persona que está en etapa de luto? ¿Por
cuánto tiempo usted llevó luto?
No se festejaba fiestas, ese tipo de cosas. Guardamos luto alrededor de 1 año.
3. ¿Qué actividades realiza usted y su familia para dar por culminado la etapa del luto?
Se le realizó una misa y después una pequeña comida.
5. ¿Qué significa para usted el día de los muertos? ¿Por qué sigue esta tradición?
¿Cómo lo adoptó (aprendió)? Puede relatarnos un acontecimiento que más impactó
en usted.
El día de los muertos para mí es como si fuese una fiesta y es un momento para
compartir con el ser que ya no está con nosotros. Esta tradición la sigo por familia.
Lo que me ha impactado es ver que le hacen su misa de responso en el mismo
nicho y su banda, la música y la comida que le gustaba.
6. ¿Cómo se prepara usted para honrar a sus familiares fallecidos en este día? ¿En su
hogar también los honra? ¿De qué manera?
Tengo un altar en casa con la foto de mis abuelos y pienso hacer una “agrupita”*
con todos mis fallecidos.
*Agrupita: altar con fotos, velas, santos y rosario.
7. Puede contarnos el significado que tiene cada una de las ofrendas que ha traído
usted en esta oportunidad.
Bueno las flores son para que siempre recordarlo con colorido, alegría. Las velitas
lo prendemos en su honor.
8. ¿Encuentra usted similitudes y/o diferencias en la celebración del día de los muertos
en Lima y la localidad de donde procede usted y su familia?
En provincia he visto que le ponen agua debajo del cajón y la vela, no me he
atrevido a preguntar qué significa porque la familia estaba de luto.
9. ¿Por qué enterraron a su familia (o amigo) en este cementerio?
Por la cercanía a la casa y podemos venir seguido a verlo pero por una u otra cosa
no se puede venir tan seguido.
10. ¿Considera importante mantener esta tradición de celebrar el día de los muertos?
¿Se la enseñaría a sus hijos? ¿Por qué?
Sí, considero que es importante y no solamente los primeros sino todos los meses del
año pero lastimosamente no se puede porque se trabaja o cosas que suceden.
ENCUESTA – ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS
MUERTOS – 1ero de noviembre del 2016
4.3. ( ) Amigo/a(s)
27. En esta oportunidad, ¿a quién viene a visitar a este cementerio? (especificar si lo desea):
5.1. ( X ) Familiar: _______Abuelos____________
28. ¿Con que frecuencia visita usted este cementerio? (marcar la más importante)
o) Una vez al mes t) Sólo por aniversario de
p) Cada 6 meses fallecimiento
q) Día del padre / Día de la madre u) Otros:
r) Sólo por cumpleaños del fallecido/a ______________________________________
s) Día de los muertos: 1ero de nov.
29. ¿Usted considera traer ofrendas a su(s) familiar(es) / amigo(a)s durante su visita al
cementerio?
( ) NO
m) Flores q) Bebidas
n) Velas r) Otros:
o) Fotografías ________________________________
p) Comida
30. ¿Usted considera organizar otras actividades a parte de traer ofrendas al cementerio?
( ) NO
( X ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)
o) Misas
p) Oraciones
q) Cánticos religiosos
r) Bailes y/o danza
s) Contratar una banda musical
t) Elaborar estampitas
u) Otros: _________________________________
31. ¿De dónde aprendió usted este tipo de prácticas de honrar a los fallecidos? Especificar
quién/es:
m) Familia: Padres
n) Amigos: _________________________________
o) Escuela: _________________________________
p) Catecismo: ________________________________
q) Movimiento religioso: _________________________________
r) Otros: _____________________________
f) Familiares
g) Amigos
h) Sacerdote, especificar
religión
_________________________
i) Psicólogo
j) Otros:
_________________________________
ENCUESTA Y ENTREVISTA N. 4
ENTREVISTA- ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS
MUERTOS
1. ¿De qué manera afrontó usted el duelo ante la pérdida?
Con todo el apoyo familiar, que es lo principal en estos casos.
2. ¿Qué actividades no debe de realizar una persona que está en etapa de luto? ¿Por cuánto
tiempo usted llevó luto?
No hacíamos fiestas, no había la alegría habitual, hacer algo en tu casa sabiendo que
alguien ha fallecido no está bien y menos si es tu papá.
3. ¿Qué actividades realiza usted y su familia para dar por culminado la etapa del luto?
Le realizamos una misa, pero no solo al culminado el luto sino siempre, lo hacemos toda la
familia, por su cumpleaños también le hacemos la misa.
5. ¿Qué significa para usted el día de los muertos? ¿Por qué sigue esta tradición? ¿Cómo lo
adoptó (aprendió)? Puede Relatarnos un acontecimiento que más impactó en usted.
No tiene ningún significado en especial porque mi hermano y yo siempre venimos, todos los
días, no hay día que dejemos de venir, no es necesario que sea el día de los muertos para
venir.
6. ¿Cómo se prepara usted para honrar a sus familiares fallecidos en este día? ¿En su hogar
también los honra? ¿De qué manera?
No tenemos altar pero tenemos foto de él con flores y velas.
7. Puede contarnos el significado que tiene cada una de las ofrendas que ha traído usted en esta
oportunidad.
Celebrarle, la cerveza se lo ponemos porque a él también le gustaba y es por eso que
ponemos el vaso con cerveza, para nosotros es como si estuviera acompañándonos a nuestro
papá.
8. ¿Encuentra usted similitudes y/o diferencias en la celebración del día de los muertos en Lima
y la localidad de donde procede usted y su familia?
Veo que algunas personas les traen bandas y todo eso pero en mi caso o en mi familia no
hacemos eso.
9. ¿Por qué enterraron a su familia (o amigo) en este cementerio?
Está cerca para nosotros.
10. ¿Considera importante mantener esta tradición de celebrar el día de los muertos? ¿Se la
enseñaría a sus hijos? ¿Por qué?
Para mi en lo personal en todo lo que lleva de fallecido es fundamental un papá, que pueda
hablar, conversar y de repente vengo acá puedo estar con él porque hace falta, muy aparte
que tengas a tu mamá pero igual hace falta la persona varón. Sí, ya se las he enseñado a mis
hijos mayores por qué es importante recordar.
4.3. ( ) Amigo/a(s)
38. En esta oportunidad, ¿a quién viene a visitar a este cementerio? (especificar si lo desea):
5.1. ( X ) Familiar: _________Padre y abuela________
39. ¿Con que frecuencia visita usted este cementerio? (marcar la más importante)
v) Una vez al mes z) Día de los muertos: 1ero de nov.
w) Cada 6 meses aa) Sólo por aniversario de
x) Día del padre / Día de la madre fallecimiento
y) Sólo por cumpleaños del fallecido/a bb) Otros: ___________Siempre_________
40. ¿Usted considera traer ofrendas a su(s) familiar(es) / amigo(a)s durante su visita al
cementerio?
( ) NO
s) Flores w) Bebidas
t) Velas x) Otros:
u) Fotografías ________________________________
v) Comida
41. ¿Usted considera organizar otras actividades a parte de traer ofrendas al cementerio?
( ) NO
2. ¿Qué actividades no debe de realizar una persona que está en etapa de luto? ¿Por cuánto
tiempo usted llevó luto?
Se visten de negro, no van a las fiestas, y esas cosas. Guardamos luto 1 año.
3. ¿Qué actividades realiza usted y su familia para dar por culminado la etapa del luto?
Una misa al año de fallecido.
5. ¿Qué significa para usted el día de los muertos? ¿Por qué sigue esta tradición? ¿Cómo lo
adoptó (aprendió)? Puede relatarnos un acontecimiento que más impactó en usted.
Bueno es una tradición, entonces uno viene y acompaña al muerto, una tradición por parte
de la familia más que todo.
6. ¿Cómo se prepara usted para honrar a sus familiares fallecidos en este día? ¿En su hogar
también los honra? ¿De qué manera?
Tenemos un altar en casa con una imagen de él.
7. Puede contarnos el significado que tiene cada una de las ofrendas que ha traído usted en esta
oportunidad.
Las flores es una manera de recordarlo.
8. ¿Encuentra usted similitudes y/o diferencias en la celebración del día de los muertos en Lima
y la localidad de donde procede usted y su familia?
He visto que traen comida, que traen cosas para tomar y así.
10. ¿Considera importante mantener esta tradición de celebrar el día de los muertos? ¿Se la
enseñaría a sus hijos? ¿Por qué?
Sí, para recordarlos. Sí, se las inculcaría porque es importante recordar a los que ya no
están y nos cuidan desde dónde estén.
ENCUESTA – ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS
MUERTOS – 1ero de noviembre del 2016
4.3. ( ) Amigo/a(s)
49. En esta oportunidad, ¿a quién viene a visitar a este cementerio? (especificar si lo desea):
5.1. ( ) Familiar: __________Abuela______________
50. ¿Con que frecuencia visita usted este cementerio? (marcar la más importante)
cc) Una vez al mes gg) Día de los muertos: 1ero de nov.
dd) Cada 6 meses hh) Sólo por aniversario de
ee) Día del padre / Día de la madre fallecimiento
ff) Sólo por cumpleaños del fallecido/a ii) Otros: Todos los sábados
51. ¿Usted considera traer ofrendas a su(s) familiar(es) / amigo(a)s durante su visita al
cementerio?
( ) NO
52. ¿Usted considera organizar otras actividades a parte de traer ofrendas al cementerio?
( ) NO
( ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)
2. ¿Qué actividades no debe de realizar una persona que está en etapa de luto? ¿Por cuánto
tiempo usted llevó luto?
Tomar, bailar, salir y todo lo que este relacionado a la diversión. Guardamos 1 año de
luto.
3. ¿Qué actividades realiza usted y su familia para dar por culminado la etapa del luto?
Ninguna, bueno le realizamos una misa al año y al mes pero de ahí nada más.
5. ¿Qué significa para usted el día de los muertos? ¿Por qué sigue esta tradición? ¿Cómo lo
adoptó (aprendió)? Puede relatarnos un acontecimiento que más impactó en usted.
Para mi es una conmemoración emocional para las personas que ya no están, se hace un
agasajo por el tiempo de fallecido. Esta tradición todo es más por la familia. Lo que más
me llamo la atención son las bandas, la música, la alegría, el cambio de la tristeza a la
diversión.
6. ¿Cómo se prepara usted para honrar a sus familiares fallecidos en este día? ¿En su hogar
también los honra? ¿De qué manera?
Tenemos cuadros y videos de la abuela, una virgen al costado y bueno nada más.
7. Puede contarnos el significado que tiene cada una de las ofrendas que ha traído usted en
esta oportunidad.
Las velas es más por costumbre y para que a la hora que nos vamos se acuerde de
nosotros.
8. ¿Encuentra usted similitudes y/o diferencias en la celebración del día de los muertos en
Lima y la localidad de donde procede usted y su familia?
Las comidas, es fuera de lo común para mi ver que traigan comidas a los muertos, te das
con la sorpresa que hay variedad de comidas, parece Mistura esto.
4.3. ( ) Amigo/a(s)
60. En esta oportunidad, ¿a quién viene a visitar a este cementerio? (especificar si lo desea):
5.1. ( ) Familiar: _____Suegra y cuñado___________
61. ¿Con que frecuencia visita usted este cementerio? (marcar la más importante)
jj) Una vez al mes nn) Día de los muertos: 1ero de nov.
kk) Cada 6 meses oo) Sólo por aniversario de
ll) Día del padre / Día de la madre fallecimiento
mm) Sólo por cumpleaños del pp) Otros:
fallecido/a ______________________________________
62. ¿Usted considera traer ofrendas a su(s) familiar(es) / amigo(a)s durante su visita al
cementerio?
( ) NO
63. ¿Usted considera organizar otras actividades a parte de traer ofrendas al cementerio?
( ) NO