Kingdom of Saudi Arabia ‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬

King Faisal Specialist Hospital ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﻲ ﻭﻣﺮﻛﺰ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ‬
& Research Centre (Gen. Org.) (‫)ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬
Date 2017/11/08 1439-02-19 ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﺻﺪﺍﺭ‬
Certificate Number 837581502870 837581502870 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬

‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺗﻮﻇﻴﻒ‬
CERTIFICATE OF EMPLOYMENT

To Whom It May Concern ‫ﺍﻟﻰ ﻣﻦ ﻳﻬﻤــــــــــــﻪ ﺃﻷﻣﺮ‬

MR. Hermogenes Jr. Olano ‫ﻫﻴﺮﻣﻮﺟﻴﻨﻴﺲ ﺳﺘﺎﻧﺎ ﻭﻻﻧﻮ‬: ‫ﻧﻔﻴﺪﻛﻢ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬
EMPLOYEE I.D.# : 1502870 1502870: ‫ﺭﻗﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻮﻇﻒ‬
CITIZEN OF : Philippines ‫ﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬: ‫ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻃﻨﻲ‬
PASSPORT# : EC5985007 EC5985007: ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯ‬
HIRE DATE : 2013/01/12 H- 1434-02-30: ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‬
CURRENT JOB TITLE : WAITER ‫ﻣﻘﺪﻡ ﻃﻌﺎﻡ‬: ‫ﻣﺴﻤﻰ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬
Is working for King Faisal Specialist Hospital & Research Centre ‫ﺍﻟﻤﻮﻇﻒ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺪﻯ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﻲ ﻭﻣﺮﻛﺰ‬
(Gen. Org.) since the hire date till dated.
‫ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ )ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺎﻣﺔ( ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻭﻻﻳﺰﺍﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
.‫ﺣﺘﻰ ﺗﺎﺭﻳﺨﻪ‬

Purpose ‫ﺍﻟﻐﺮﺽ‬
MONTHLY BASIC SALARY: S.R 1690 (‫ﺱ‬.‫)ﺭ‬ 1690: ‫ﺍﻟﺮﺍﺗﺐ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺍﻟﺸﻬﺮﻱ‬
MONTHLY HOUSING ALLOWANCE: S.R 835 (‫ﺱ‬.‫)ﺭ‬ 835: ‫ﺑﺪﻝ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﺍﻟﺸﻬﺮﻱ‬
MONTHLY TRANSPORTATION ALLOWANCE: S.R 500 (‫ﺱ‬.‫)ﺭ‬ 500: ‫ﺑﺪﻝ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻼﺕ ﺍﻟﺸﻬﺮﻱ‬

This certificate has been issued upon the employee's request without ‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﻟﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻪ ﺩﻭﻥ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺃﻭ‬
any responsibility, financial, legal or otherwise, on the hospital part,
and it is valid only when the signature and the official stamp are
‫ ﻭﻫﻲ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻭﺍﻟﺨﺘﻢ‬,‫ﺧﻼﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬
affixed. .‫ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﻇﺎﻫﺮﻳﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺷﺆﻭﻥ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬

‫ﻗﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺍﻟﻜﻴﺸﺎﻥ‬
Qassem Abdulqader AlKeshan
Head, Personnel Department
http://www.kfshrc.edu.sa/verify

:‫ﺇﺧﻼﺀ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ‬
‫ ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺮﺽ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻟﻠﻤﻼﺣﻘﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ‬،‫ ﻭ ﻳﻌﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﻻﻏﻴﺎ ﺇﺫﺍ ﺷﺎﺑﻪ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‬،‫ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﻈﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪﻫﺎ ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﻮﺍﺀ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺬﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺤﺘﻮﺍﻫﺎ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬،‫ﻳﻌﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬
.‫ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﻲ ﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺰﻭﻳﺮ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ‬.‫ ﻭﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺗﺪﺍﻭﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺻﺪﺭ ﻷﺟﻠﻬﺎ‬.‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬

:DISCLAIMER
THIS LETTER IS AN OFFICIAL GOVERNMENTAL E-DOCUMENT. ANY IMITATION OR ALTERATION OF ANY KIND TO THIS DOCUMENT IS PROHIBITED BY LAW. IN CASE OF SUCH IMITATION OR ALTERATION, THE
DOCUMENT BECOMES VOID AND NULL, AND THE HOLDER WILL BECOME SUBJECT TO PROSECUTION. IT IS PROHIBITED TO USE THIS DOCUMENT FOR ANY PURPOSE OTHER THAN THAT FOR WHICH IT HAS
.BEEN INTENDED. KING FAISAL SPECIALIST HOSPITAL AND RESEARCH CENTRE CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY IMITATION OR ALTERATION MADE TO THIS DOCUMENT

King Faisal Specialist Hospital & Research Centre (Gen. Org.) - Riyadh Branch * P.O.Box: 3354 Riyadh: 11211 * Tel: +966114647272 * - Jeddah Branch * P.O. Box: 40047 Jeddah 21499 * Tel: +966126677777 *