La qualité des équipements d’origine grâce

à la réparation en série de haute précision.

Même garantie
que pour les
100 % des composants :
produits neufs.
de réparation sont conformes
à la qualité d’origine Bosch.

Une fiabilité alliée à une

grande longévité grâce à
l’expertise diesel de Bosch.

Des normes qualité strictes :

mêmes contrôles qualité
que pour les produits neufs.

La qualité sans compromis :

Bosch eXchange pour les systèmes
Common Rail diesel

www.bosch.com
 Bosch eXchange pour les systèmes Common
Rail : le choix idéal pour votre atelier et vos clients

La gamme Bosch eXchange de systèmes Common Rail constitue la solution idéale pour
les ateliers. Les composants Common Rail rénovés en série permettent de réparer les
véhicules à moindres coûts aux normes de qualité Bosch, avec une couverture du
marché supérieure à 95 % pour les véhicules dotés de la technologie Common Rail
Bosch. Autant d’avantages convaincants qui renforceront la confiance des clients dans votre atelier.

L’expérience et le savoir-faire du n°1 du marché sont soigneusement nettoyés et contrôlés afin de

Bosch est le leader mondial des systèmes d’injection
diesel. Fort de plus de 40 ans d’expérience en matière
de rénovation en série, Bosch dispose de compétences
diesel inégalées en sa qualité de concepteur et fabricant
majeur. Bosch eXchange met à profit ces deux atouts
pour la rénovation en série des produits d’échange
standard diesel.
Une qualité sans compromis
Les produits Bosch eXchange sont d’un haut niveau de
qualité, garanti par le processus de rénovation en série
appliqué dans les usines Bosch certifiées. Toutes les
pièces d’usure sans exception sont remplacées par des
composants d’origine Bosch. Les autres composants
garantir le strict respect des tolérances d’origine. Si
nécessaire, ces composants sont réparés ou remplacés
par des pièces neuves. De plus, toute amélioration
des produits intervenant dans la production en série
est également intégrée dans la rénovation. Ce sont
ces éléments qui font l’excellence des produits Bosch
eXchange. Ils répondent aux mêmes normes de qualité
strictes que les composants neufs ; c’est pourquoi ils
bénéficient aussi du même niveau de garantie.
Le meilleur choix pour ne pas se tromper
Assurez-vous à chaque fois que vous utilisez des
produits Bosch eXchange. C’est le plus sûr moyen de
limiter les risques, aussi bien pour le véhicule de votre

2
 » Nos clients recherchent
une qualité irréprochable
à un prix raisonnable.
Et mon objectif est de
satisfaire mes clients.
Alors pour moi, le choix est

»
évident : les pièces diesel
Bosch eXchange.

client que pour votre atelier. Bosch remplace non Avantages pour les ateliers
seulement les pièces défectueuses, mais aussi tous
 Une fiabilité exceptionnelle alliée à une grande longévité
les composants nécessaires pour assurer la longévité
 Une gamme complète de produits et une très grande
et la fiabilité du produit eXchange. De plus, tous les
couverture du marché
produits Bosch eXchange sont soumis à des tests
 Prêts à installer, les produits Bosch eXchange font
stricts avant livraison.
gagner du temps et réduisent la durée d’immobilisation
des véhicules
L’excellence économique et écologique
 Des prix inférieurs à ceux des pièces neuves
En réduisant les coûts, les produits rénovés en série
 Une tarification claire
Bosch eXchange vous permettent de proposer des
 La même garantie que pour les produits neufs
prix compétitifs. Livrés prêts à installer, ces produits
 Satisfaction des clients
réduisent les heures de travail en atelier et la durée
d’immobilisation des véhicules. Mais ce n’est pas Avantages pour les clients
leur seul avantage : leur prix est très inférieur à
 Une fiabilité alliée à une grande longévité grâce à la
celui des pièces neuves et ils sont particulièrement
qualité Bosch
écologiques. La rénovation de pièces usagées
 Une technologie de pointe intégrant toutes les
consomme moins d’énergie et de ressources et
évolutions de la production en série
présente un moindre impact environnemental.
 Les garanties en cours pour les véhicules sont préservées
 Respect des normes sur les émissions
Les raisons pour faire appel à la gamme Bosch
 Une tarification appropriée tenant compte de l’âge
eXchange ne manquent donc pas.
du véhicule
 Des temps de réparation courts
 Une démarche écologique qui préserve les ressources
et réduit les émissions de CO2

3
 Une fiabilité incomparable : la rénovation
en série Bosch pour les systèmes Common Rail

La rénovation en série Bosch prévoit non seulement de remplacer toutes les pièces d’usure, mais aussi 100 % des
composants défectueux par des pièces neuves. Une fiabilité opérationnelle maximale est par ailleurs garantie par des
normes de rénovation de haute précision et un contrôle qualité rigoureux. La raison est simple : l’installation de pro-
duits diesel mal rénovés pourrait occasionner des problèmes sur les véhicules de vos clients, voire endommager les
moteurs. Les systèmes Common Rail étant soumis à des pressions de fonctionnement pouvant atteindre 2500 bars,
les conséquences pourraient être désastreuses. C’est pourquoi Bosch eXchange accorde la priorité à la sécurité.

Injecteurs Common Rail Bosch eXchange

Remplacés à 100 % par des pièces neuves d’origine Bosch

Testés et réutilisés, retouchés si nécessaire ou remplacés
par des pièces neuves d’origine Bosch
Groupe électro-magnétique

Ensemble induit

Buse avec écrou d’injecteur

Ressorts

Joint d’étanchéité
haute pression

Jeu de valves Corps d’injecteur Raccord haute pression

Les risques si vous utilisez des porte-injecteurs de qualité médiocre

Cause Effet possible Risques associés

1. Réutilisation de la buse et de l’écrou Problème d’étanchéité au niveau de la buse ou Puissance moteur réduite, impact négatif sur les émissions
d’injecteur usagés de l’écrou d’injecteur ou injection incorrecte pouvant aller jusqu’à l’endommagement du moteur

2. Jeu de valves non remplacé par des
pièces d’origine neuves
3. Réutilisation des ressorts
La précision à la milliseconde du pilotage de la
buse n’est plus garantie ; augmentation du débit
de retour
Perte de force des ressorts, rupture des
ressorts, injection incorrecte
Fonctionnement irrégulier du moteur, puissance moteur
réduite, consommation de carburant accrue
Impact négatif sur les émissions, endommagement du
moteur

4. Joint d’étanchéité haute pression non Problème d’étanchéité, modification de Perte de puissance pouvant aller jusqu’à l’endommagement
remplacé par une pièce d’origine neuve l’injection du moteur

5. Réutilisation du raccord haute pression Problème d’étanchéité avec fuite de carburant, Puissance moteur réduite, impact négatif sur les émissions
filtre-tige défectueux pouvant aller jusqu’à l’endommagement du moteur

6. Détérioration mécanique ou Problème d’étanchéité avec fuite de carburant Coupure du moteur, incendie du moteur
corrosion du corps d’injecteur

4
 Pompes haute pression Bosch eXchange

Remplacées à 100 % par des pièces neuves d’origine Bosch

Testées et réutilisées, retouchées si nécessaire ou remplacées par des pièces neuves d’origine Bosch

Carter Culasse

Unité de dosage
Eléments de
pompage

Arbre excentrique

Joints, vis Bride

Les risques si vous utilisez des pompes haute pression de qualité médiocre

Cause Effet possible Risques associés

1. Détérioration mécanique du carter de pompe Problème d’étanchéité, pression insuffisante Coupure du moteur, incendie du moteur
2. Coussinet et bagues à lèvres non remplacés Problème d’étanchéité avec fuite de Défaillance complète de la pompe suite à un
par des pièces d’origine neuves carburant, dilution de l’huile moteur blocage

3. Réutilisation de joints et vis Fuites internes et externes Coupure du moteur, endommagement du moteur
4. Détérioration mécanique de la culasse Compression inégale au niveau des soupapes Dilution de l’huile moteur, puissance moteur réduite
5. Unité de dosage non remplacée par une Fonctionnement dégradé dû à la présence Puissance moteur réduite ou dégradée
pièce d’origine neuve de rouille et de dépôts

6. Arbre d’entraînement excentrique Dilution de l’huile moteur Défaillance complète de la pompe suite à un
non retouché blocage, endommagement du moteur

7. Usure des éléments de pompage Perte de précision dans l’alimentation en Puissance moteur réduite, problèmes de démarrage
carburant pouvant aller jusqu’à une défaillance complète de la
pompe suite à un blocage

5
 Processus de rénovation en série Bosch :
La qualité jusque dans les moindres détails

Nettoyage de la pièce usagée

Démontage complet

Contrôle visuel
2
1 3
Nettoyage
des composants

4
Pièce usagée

Contrôle technique
Produit réparé
5 des composants
 Les composants sont
testés sur la base des
spécifications relatives
à l’équipement
d’origine, puis réparés
ou remplacés par des

8 6 pièces neuves

7 Remplacement
des pièces d’usure
Contrôle final  Toutes les pièces d’usure
 Même contrôle final que sont remplacées par des
pour la production de pièces neuves
Assemblage
pièces neuves
 Assemblage sur la base des toutes
dernières spécifications relatives à
l’équipement d’origine ; intégration
dans le processus de rénovation en
série de toutes les améliorations
apportées aux produits lors de la
fabrication de pièces neuves

6
Toutes les pièces d’échange standard ne se valent pas. Le processus de réparation en série basé sur
le savoir-faire unique de Bosch fait toute la différence. Pour votre atelier, cela signifie notamment :
une qualité maximale.

La qualité pas à pas Grand confort de retour des pièces usagées et

Les composants Common Rail retournés sont réparés
dans des usines Bosch auditées selon la norme ISO/TS
16949. L’ensemble du processus Bosch de réparation
en série est certifié et se déroule suivant des étapes
définies avec précision. Un catalogue d’échantillons
limites établi à partir des spécifications des pièces
neuves sert de base au contrôle qualité fiable auquel est
soumis chaque composant. Le contrôle final intervient
sur les bancs d’essai des équipements première monte.
Un emballage de sécurité
L’emballage d’origine du produit permet non seulement
un transport des produits Bosch eXchange en toute
sécurité, mais garantit aussi qu’il ne s’agit pas d’une
contrefaçon. De plus, le label qualité Bosch vous
donne l’assurance que le produit Bosch eXchange a
été contrôlé et vérifié avec le même soin que le produit
Bosch neuf correspondant. Il répond aux directives
strictes applicables à l’équipement première monte
sont ainsi respectées et respecte les exigences des
constructeurs automobiles de manière optimale.
remboursement de la consigne
Le programme Bosch
eXchange simplifie
considérablement
le retour de vos pièces usagées. Le service de reprise
des pièces usagées CoremanNet vous garantit un
traitement rapide et vous rembourse la consigne en
toute transparence. Les critères d’utilisation pour les
clients sont clairs, simples et extrêmement conviviaux.
La procédure « Back in box » (Retour dans la boîte) y
contribue également : la pièce usagée est retournée
dans l’emballage d’origine du produit Bosch eXchange
livré. Cela garantit une logistique sûre et rapide tout au
long du processus.

Une gamme complète pour systèmes diesel

Evitez les risques inutiles en optant pour Bosch eX-
change. Profitez de l’excellente qualité Bosch et d’une
gamme complète de produits d’échange standard diesel.

Gamme Bosch eXchange pour les véhicules diesel

Produit Bosch eXchange Application Pressions Utilisation sur les véhicules des marques suivantes
système jusqu’à
Injecteur Common Rail VL, VUL 2 500 bars Audi, BMW, Citroen, Fiat, Ford, Hyundai, Isuzu, Iveco, Kia, MAN,
(CRI, CRIN) Mercedes-Benz, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen, Volvo
Pompe haute pression VL 2 500 bars Audi, BMW, Citroen, Fiat, Ford, Hyundai, Isuzu, Iveco, Kia, MAN,
(CP1, CP3, CP4) Mercedes-Benz, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen, Volvo
Injecteur-pompe VL 2 200 bars Audi, Ford, Seat, Skoda, Volkswagen
Injecteur-pompe VUL 2 050 bars Iveco, Scania, Volvo
Pompe unitaire VUL 1 800 bars DAF, Deutz, Liebherr, Mack, Mercedes-Benz, MTU
Pompe d’injection distributrice VL, VUL BMW, Fiat, Ford, Isuzu, Iveco, GM, Opel, Peugeot, Renault
Ensemble injecteur/ VL, VUL 1 800 bars BMW, Citroen, Ford, MAN, Mercedes-Benz, Opel, Renault,
porte-injecteur Scania, Volkswagen, Volvo
Module d’alimentation Denoxtronic VUL DAF, Renault, Volvo

7
Bosch : le partenaire
commercial idéal pour
l’avenir de votre atelier
Depuis plus de 125 ans, les innovations Bosch font rouler les
véhicules, amenant les passagers à destination en toute sécurité
et en toute quiétude.

Bosch Automotive Aftermarket propose aux ateliers et aux revendeurs une

gamme complète de produits sans équivalent dans le monde :
 Diagnostics performants
 Equipement d’atelier innovant
 Livraison rapide et fiable
 La gamme de pièces de rechange la plus complète au monde –
en neuf comme en échange standard
 Concepts d’atelier adaptés à chaque besoin
 Programmes de formation complets Le monde Bosch :
 Soutien ciblé à la vente et au marketing  Diagnostics
 Assistance téléphonique compétente  Systèmes diesel
 Services de location d’équipements d’atelier et de logiciels  Systèmes essence
à des prix attractifs  Systèmes de freinage
 Et bien d’autres services pour assurer votre succès  Bougies d’allumage
 Systèmes d’énergie
 Batteries
Cette association assure une parfaite coordination des pièces,  Filtres
des plannings et de l’organisation. Celle-ci garantit d’excellents résultats.  Systèmes d’essuie-glaces
 Technique d’éclairage
 Electronique de confort
 Assistance téléphonique
 Base de données de
connaissances
 Formation à l’entretien
 Concepts d’atelier

La qualité Bosch originale est disponible chez :

AA/SEW-CMS - 1 987 FP9 073 - 2014

Pour plus d’informations, rendez-vous sur :

www.bosch.com