Sie sind auf Seite 1von 17

FACTORY AUTOMATION

MITSUBISHI CNC
M800/M80 Series
M800/M80 Series M800/M80 Series

CNC-DEDICATED CPU
Mitsubishi Electric’s first CNC-dedicated CPU, the sum of our industry-leading technologies.

Infinite Possibilities
High productivity, usability and flexibility delivered by breakthrough performance.
The next-generation CNC M800/M80 Series empowers the manufacturing industry with unlimited possibilities
and the capability to create innovative value.

Development of In-depth analysis and Fine segment processing


convention-breaking simulations achieve one capacity
CNCs volition
M800
270 1.6 times higher
Leading the way in today's industrial Pursuit of CNC-dedicated CPU began M700V than M700V
globalization, the innovative products of with design validation on an 168
Mitsubishi Electric continue to exceed unprecedented scale as well as
[kilo-blocks/min]
the expectations of users around the high-precision simulations to verify
High capability in program processing
world. The outstanding performance of processing performance.
enables a shorter cycle time.
our CNC lineup consistently wins A c h i e v i n g a l e a p i n p ro c e s s i n g
praise from users for their high levels of performance demanded the integration
productivity, intuitive usability, and of innovative technologies beyond
superior functionality. However, to optimizing processor manufacturing PLC process capability
develop the new M800/M80 Series, processes. Overcoming numerous (PCMIX value)
we went back to the drawing board hurdles and maximizing the potential of
M800
and completely reexamined our the processor, we succeeded in 26.0 1.6 times higher
M700V than M700V
cutting-edge control technologies. The producing a CNC-dedicated CPU that 16.2
result is a breakthrough in the control of achieves unprecedented high-speed
high-speed, high-precision machining. processing performance.
High processing capability of the PLC
enables large-scale ladder logic to be
User performance Experience the revolutionary processed at high speed.
requirements demand a high-speed processing of the
commitment to development new CNC-dedicated CPU
The story of the new M800/M80 Series Incorporating the CNC-dedicated CPU CNC-to-drive
began with conventional development in the new series not only results in communication capability
to produce incremental evolutionary phenomenal processing speed, but also
The Best Partner for Your Success
M800 3 times 3 times higher
improvements. But our goal was a reduces the number of required parts, than M700V
M700V 1 times
revolutionary leap in CNC performance. leading to fewer possibilities of failure
Our project team determined that the and increasing product quality. Equipped
o n l y w a y t o s i g n i fi c a n t l y b o o s t with Mitsubishi Electric's first-ever Optical communication speed
processing performance and totally CNC-dedicated CPU, the long-awaited between CNC and drive has been
satisfy user demands would be the M800/M80 Series is the fruit of an increased. This improves the system
CNC-DEDICATED CPU・・・・・・・・・・・・・・・P2 UNIQUE CUSTOMIZATION・・・・・・・・・・・P15 GLOBAL SERVICE NETWORK・・・・・・・P27 creation of a CPU optimized for CNC original development process and the responsiveness, leading to more
ADVANCED DESIGN・・・・・・・・・・・・・・・・・P3 REINFORCED FUNCTIONAL SAFETY・・P16 WARRANTY・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P29 control. This insight inspired Mitsubishi sum of our latest technologies. With the accurate machining.
INTUITIVE USABILITY・・・・・・・・・・・・・・・・P5 SUPPORT FOR AUTOMATION・・・・・・・P17 YOUR SOLUTION PARTNER・・・・・・・・・P30 Electric’s first-ever attempt to develop utmost confidence, we are proud to
CNC LINEUP・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P7 EXCELLENT MAINTAINABILITY・・・・・・・P19 a CNC-dedicated CPU and opened a introduce the M800/M80 Series and
SYSTEM CONFIGURATIONS・・・・・・・・・・P9 HARDWARE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P20
new chapter in CNC development. invite customers to experience
1 ENHANCED LATHE SYSTEM・・・・・・・・P11 SPECIFICATIONS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P21 2
performance of the future today.
ENHANCED MACHINING DRIVE SYSTEM・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P23
CENTER SYSTEM・・・・・・・・・・・・・・・・・・P13 SOFTWARE TOOLS・・・・・・・・・・・・・・・・P25 The Mitsubishi Electric CNC Development Project Team
M800/M80 Series M800/M80 Series

ADVANCED DESIGN Slim 9.5mm shape (excluding protrusions)

Display and keyboard design have been renewed.


The advanced construction and sophisticated flat profile take machine design to the next level.
The display incorporates a touchscreen as standard specifications,
providing intuitive smartphone-like operation (10.4-type and wider displays).

19-type touchscreen provides easy operability (for M800W Series only) Advanced display and keyboard designs

19-type vertical display unit Display redesigned for


provides two-split multiple enhanced visibility of
windows for various applications keyboard
A 19-type vertical display is included The display and keyboard have been
in the M800W Series. The display redesigned. Measuring only 9.5mm thick
provides two-split multiple windows (excluding protrusions), the possibilities of
Software Software
that can be customized by arranging machine tool design have been expanded. In
keyboard operation panel M700V/M70V M800/M80
the software keyboard, document addition, their gray-scale colors can be easily
viewer or other application. The M800/M80 Series accommodates Possible to be mounted not only from harmonized with machines in different colors.
an SD card, a relatively easy-to-source the front side of machine tools but also The surfaces of display and keyboard are
device. The SD card can be inserted or from the inner side of cabinets. flush, providing beauty and usability as well
The slim personal computer re m o v e d i n d e p e n d e n t l y o f U S B as increased operability.
unit enables greater flexibility memory. The flip-up door provides 10.4-type and larger displays have
in operation panel design greater durability. touchscreen made of beautiful, long-life
Document viewer Memo pad M800W Series personal computer unit glass, which allows you easy day-to-day
3
(handwritten) boasts 50mm thick (excluding protrusions). maintenance. 4

This provides a higher degree of flexibility in Vertical mount and horizontal mount
operation panel design. keyboards are included in the product line.
M800/M80 Series M800/M80 Series

INTUITIVE USABILITY Tools displayed by icons


15-type/19-type
Advanced universal design
with a focus on ease of use
The easy-to-use interface inherited
from M700V/M70V Series has further
8.4-type/10.4-type advanced, leading to greater visibility
and usability. Iconized features and
operation menus are easy to recognize,
and readily available for anyone to use.
The Simple Monitor screen displays
the information required for lathes and
machining centers respectively in an
Various features and operation menus are indicated using easy-to-recognize icons. enlarged view. The icons on the
Tool icons tell you the tool type, left- or right-hand, lifetime screen tell you the status of tools and
and other information at a glance. spindles. All of these interface
features are worth a try.

Lathe system Machining center system

Usability in lathe improved


through tool icons, 3D work
simulation for turning and
other dedicated features
One of the highlights in M800/M80
Series is improved usability in a lathe.
The tool icons indicate the tool shape
Simple screen with narrowed-down information is easy to see from a distance. and bit direction in an easy manner,
which can satisfy both inexperienced
and experienced operators. The 3D
graphic check supports for both
turning and milling, so even a complex
Lathe system Machining center system program can eas i l y b e check ed
Touch operation provides you unprecedented ease of use. through the 3D simulation.

Smartphone-like intuitive Reducing leakage of defects


touch operation caused by human errors
The display features a capacitive M800/M80 Series has a feature called
touchscreen that is commonly used in A click of the menu button navigates you to 3D graphic check of the currently edited program.
"User level-based data protection",
smartphones and tablets, allowing for For lathe system, the 3D check supports for both milling and turning.
which allows you to set multiple levels
intuitive and easy operation. With a of access permission. Permissible
simple flick of the finger, for instance, you operation range can be set for each
can monitor the desired part of program, Supervisor Operator operator according to their roles in
or view and select a menu key on the Drag Program edit (flick) Edit machining produ cti on. Thi s can ev er more
next page without the need for tedious program Configure effectively prevent operation errors and
parameters
key operation. other human errors, resulting in less
Register tool
In 3D graphic check, you can view a 3D data, etc. defect leakage.
model at any desired size, in any
desired position.

5 6

Up to 8 levels of access permission helps to prevent you from dispatching defective works.
Pinch-in/Pinch-out Menu scroll (flick) Permissible operation can be set individually for each access level.
M800/M80 Series M800/M80 Series

CNC LINEUP
High
Performance Display unit size Main Specifications

M800W
Premium CNC with Lathe Machining center
19-type
Windows-based display system system
provides expandability 15-type Max. number of axes
and flexibility Standard:16 Optional:32
(NC axes + Spindles + PLC axes)
・S e p a r a t e d t y p e , a c o n t ro l u n i t Touchscreen Max. number of spindles 8 4
separated from display (Windows based) Touchscreen
・Windows-based display with the (Windows based)
Standard:4
Max. number of part systems 2
latest PC and OS offers excellent Optional:8
expandability
Fine segment processing capacity
・Four expansion slots are provided as 168 270
[kilo-blocks/min]
standard specifications, allowing for
expansion using option cards

M800S
High-grade CNC well Lathe Machining center
suited to high-speed system system
high-accuracy machining 15-type Max. number of axes
and multi-axis multi-part (NC axes + Spindles + PLC axes)
Standard:16 Optional:32
system control 10.4-type
Max. number of spindles 8 4
・Panel-in type, a control unit with
Touchscreen Standard:4
integrated display Max. number of part systems 2
Touchscreen Optional:8
・Multi-CPU architecture allows for high
performance and high functional
Fine segment processing capacity
graphics 168 270
[kilo-blocks/min]
・Windows-less display provides easy
operability

M80 15-type

Standard CNC provides Lathe Machining center


10.4-type system system
high productivity
and easy operability Touchscreen Max. number of axes TypeA:12 TypeA:11
Touchscreen (NC axes + Spindles + PLC axes) TypeB:9 TypeB:9
・Panel-in type, a control unit with
integrated display TypeA:4
Max. number of spindles 2
・Provided in package (TypeA/TypeB) TypeB:3
for easier selection 8.4-type
TypeA:3 TypeA:2
・Windows-less display provides easy Max. number of part systems
TypeB:2 TypeB:1
operability
Fine segment processing capacity TypeA:67.5 TypeA:135
[kilo-blocks/min] TypeB:16.8 TypeB:16.8
7 (On sale soon) 8

Standard
M800/M80 Series M800/M80 Series

SYSTEM CONFIGURATIONS
Ethernet

PC server Software
M800S/M80 Series M800W Series
・Production control system ・NC Designer2
・NC Trainer2
Software ・NC Trainer2 plus
・NC Analyzer2 ・NC Explorer
・NC Configurator2 ・NC Monitor2

USB memory USB memory


Field Network
・CC-Link ・EtherNet/IP
SD card SD card
・PROFIBUS-DP

SD card

EcoMonitorLight
* Optional part
Display-integrated control unit Display Control unit
& Keyboard & Keyboard
Remote
I/O unit

Machine
operation
Power
Manual panel
backup
pulse * Made by the unit
generator machine tool builder
Drive unit
・MDS-E/EH Series
This CNC makes it easier to configure ・MDS-EJ/EJH Series
factory automation systems, ・MDS-EM Series
and design and build machine tools
・Compatible with a range of field networks, facilitating
connection with peripherals to configure factory automation Power
systems supply
・Compatible with MES interface function, through which the unit
CNC automatically sends data to the production control
system database upon completion of cutting or occurrence
of alarm. This enables more efficient configuration of production
or quality control systems.
・I/O units have been redesigned. The units can be mounted Spindle
on DIN rails, and the lineup has been expanded with improved motor
built-in PLC functionality for I/O control. Servo motors ・SJ-D Series MC AC reactor
・Software tools have been upgraded, and now support ・HG Series ・SJ-DG Series * Optional part
everything from designing to setting up machine tools. ・LM-F Series ・SJ-DL Series
These tools simplify design processes and building machine
AC power
・TM-RB Series ・SJ-BG Series
tools.
supply
9 10

* Optional parts are not provided as accessories for NC equipment. Please purchase desired components from a Mitsubishi Electric dealership, etc.
M800/M80 Series M800/M80 Series

ENHANCED LATHE SYSTEM M800W M800S M80


Improved milling features
using a tool spindle
High-speed high-accuracy control
Turret Gear
Milling features and multi-axis, multi-part system control features have been significantly improved. change features accumulated originally for
Progress has been made in operability, enabling operators to implement ever more complex machining mechanism machining centers are now available in
in an easy and efficient manner. lathe system. Fine milling can be
implemented at high speeds on a
lathe.
Milling and turning tools can
be registered in tool This CNC enables a servo motor,
management screen instead of a spindle, to act as a tool
Tool spindle Servo motors
spindle. Any of the servo control axes
High-speed high-accuracy control and SSS control are available for milling using lathe system. driven by multi-hybrid drive can be
A servo motor driven by a servo drive unit can be controlled as a tool spindle. used as a tool spindle. This contributes
to the downsizing of machine tools.
M800W M800S M80
【Multiple spindle synchronization set
control】
Tool spindle can be synchronized with
the long workpiece held by the front
and back spindles. The spindles can
implement C axis indexing while Multi-axis multi-part system
holding the workpiece.
control features help to
Lathe Automatic lathe Vertical lathe reduce cycle time and
【Spindle superimposition maintain synchronization
(differential speed tap)】
Lathe turning and center tapping can
between part systems
be implemented simultaneously.
M800/M80 Series provides "Spindle
superimposition control, "a feature
M800 Series controls up to 8 part systems, 32 axes and 8 spindles.
that enables simultaneous execution
This CNC provides the advanced multi-axis, multi-part system control features
of turning and center tapping,
including loader control using sub-part system, spindle superimposition
although they needed to be executed
and synchronization of multiple spindle sets.
individually.
T h e s e f e a t u re s a re e f f e c t i v e i n
Heavy workpiece M800W M800S M80
eliminating idle time, resulting in a
Real-time tuning OFF Real-time tuning ON significant reduction in tact time.
This CNC also offers features that

Stability
Inverted lathe Multi-tasking lathe maintain synchronization between
Another After Tends to vibrate
(control gain is fixed)
Vibration is suppressed
(control gain is automatically adjusted) part systems, which is required for
workpiece cutting
Speed Speed automatic lathes, in particular. These

Acceleration
enable operators to implement ever
Milling features Implement ever more Time Time more complex machining safely and
High-speed high-accuracy control complex machining in an Acceleration remains Acceleration is suited to the securely.
Inertia fluctuates widely unchanged whether the inertia → Acceleration time is
Super Smooth Surface (SSS) control easy and efficient manner workpiece is heavy or light shorter for a lighter workpiece
Spindle-mode servo motor control
Milling features have been improved
Multi-axis, multi-part system Features for
Real-time tuning helps maintain the stability of large lathes.
through high-speed high-accuracy
control features large-sized lathes This function detects vibration caused by significant fluctuation of work inertia
control and SSS control. Multi-axis,
and automatically adjusts the control gain.
Supports up to 8 part systems, 32 axes and 8 spindles
Loader control via sub-part system control
Re-thread cutting
Thread cutting override
multi-part system control features have Significantly easier
Spindle superimposition control Real-time tuning also been upgraded. A wide array of programming
Multiple spindle synchronization set control Large-sized display M800W M800S M80
these features help ensure high Programming has been made much
productivity. easier: program edit screen shows the
Conversational
User operability
programming Significant progress has also been synchronization points between part
made in frequently used operation as systems in an easy-to-understand
Workpiece coordinate system shift Program edit with timing synchronization
Easy setup of barrier check parameters between part systems well as programming, such as tool d i s p l a y, a n d c o n v e r s a t i o n a l
Simple monitor screen showing Interactive cycle insertion offset and workpiece coordinate
narrowed-down information 3D program check programming allows insertion of
system shift, which allows operators to canned cycles. After programming,
easily implement ever more complex operators can check the programs
machining. through 3D work simulation before
11
actual cutting. 12

Conversational programming, tool measurement, work coordinate system shift and


other features have been improved, making the lathe system significantly easier to use.
M800/M80 Series M800/M80 Series

ENHANCED MACHINING M800W M800S M80


High productivity and
high quality are our
primary focus

CENTER SYSTEM CNC-dedicated CPU is incorporated


in the M800/M80 Series, providing
significantly improved short segment
SSS control has further evolved, realizing high-speed, high-accuracy, high-quality machining. processing capability. The benefits are
Large Medium Small not limited to improvements in basic
In addition, this CNC offers features that bring out the full potential of each axis and minimize non-cutting time, tolerance tolerance tolerance
leading to higher productivity. 5min 15sec 5min 46sec 6min 34sec performance alone. The Tolerance
Control function enables operators to
achieve high-quality surfaces simply
Tolerance control function provides a smooth motion within specified error tolerances. by specifying the desired dimensional
Desired machining results can be achieved using simple parameter adjustment. accuracy. This feature takes machining
to a whole new level.

M800W M800S
M800/M80 Series brings
When operated by
linear axes
When operated by When operated by
linear and rotary axes rotary axes out the full potential
Speed Speed Speed
of machine tools
Acceleration

Low
Acceleration

Low
Acceleration

Low M800/M80 Series provides new


Time Time Time features that can maximize the full
Vertical machining center Tapping center Horizontal machining center Speed Speed Speed
potential of machine tools, including:
Acceleration Acceleration Acceleration Variable-acceleration pre-interpolation
High Medium Low

Time Time Time


acceleration/deceleration provides
32min 48sec 29min 30sec optimized acceleration, with each axis'
characteristics fully exercised. For
"Variable-acceleration pre-interpolation acceleration/deceleration"
example, allowing a linear axis to
optimizes the acceleration in accordance with the axis motion.
accelerate irrespective of rotary axis
responsiveness.
"OMR-FF control" allows for optimal
M800W M800S M80
position loop gain adjustment suited to
each axis, leading to smoother and
Standard Feed-forward more accurate cutting.
model generation
Circularity Circularity Other than the above, this CNC has
Gantry-type machining center 5-axis control machine 1.1㎛ 0.7㎛ new functionality effective for higher
Position Mechanical
command system productivity, including "Rapid traverse
High-speed, high-accuracy, Position Speed Current block override function" that helps
control control control reduce non-cutting time by overlapping
high-quality cutting
High through SSS-4G control feed blocks.

M800/M80 Series offers SSS


Machining accuracy

6min 34sec 4th-generation (SSS-4G) control, "OMR-FF control" makes servo control smoother and more accurate,
enabling high-speed, high-accuracy, enabling optimal position loop gain adjustment suited to each axis.
Necessary features are
high-quality machining. SSS-4G
available on your
control provides features that are
machine. M80 Series
effective in reducing tact time, including
includes SSS control and
M800W M800S M80
5min 46sec optimal acceleration/deceleration No overlap inclined surface
suited to each axis' characteristics. In Speed 0deg corner machining features.
(straight line) 45deg corner 90deg corner
6min 37sec SSS control SSS-4G control addition, SSS-4G is capable of G0 G0 The SSS control function provides
Low
reducing machine vibration during N2 N2 N2 Tolerance smoother surfaces at higher speeds and
Time
Long Machining time Short high-speed cutting. the inclined surface machining control
With overlap N1 N1 N1

SSS-4G control allows for greater Speed function makes it possible to issue
Speed Speed Speed
cutting accuracy in the same length of normal program commands to an
G0 G0
time, or shorter cutting time with the N1 N2 N1 N2 N1 N2 arbitrary plane (inclined surface) in space.
s a m e d e g re e o f a c c u r a c y w h e n Time Time Time Time These and various other features are
13 compared to our previous models. incorporated in the M80 Series. 14

Rapid traverse block overlap function makes it possible to reduce non-cutting time.
The overlap varies according to the path to keep the tolerance constant.
M800/M80 Series M800/M80 Series

UNIQUE CUSTOMIZATION REINFORCED FUNCTIONAL


SAFETY
A high level of screen customization is attainable more easily in a shorter period of time.
Highly scalable hardware and advanced drawing application make it possible to increase the added value of machine tools.

M800W
19-type vertical display M800/M80 Series provides a range of safety features collectively called the Smart Safety Observation Function.
boosts the added value of This function has achieved full conformity with the safety standards
machine tools that cover the entire system including CNC, drive, I/O, sensors and communication.
The display shows the standard CNC
screen on the upper half, while offering Smart safety observation function
Possible to customize the Possible to customize
the lower half (home application) to be Safety-related I/O observation Emergency stop observation
key type and layout the operation panel to
machine tools
freely customized. It is also possible to Safely-Limited Speed (SLS) Safely-Limited Position (SLP)
add some originality to machines to Safe Operating Stop (SOS) Safe Speed Monitor (SSM)
Possible to add and erase original application(s)
increase their added value. However, it Safe Brake Control/Safe Brake Test (SBC/SBT) Safe Cam (SCA)
is difficult to design the whole screen at Safe Stop (SS1/SS2) Safe Torque Off (STO)
M800W Series is equipped with a 19-type vertical display with a two-split multi-window screen.
the same time. This screen layout can
Home application in the lower half can freely be customized.
satisfy such needs.
Combined with customers' ideas, the Functional safety system Safety communication enables
the use of wire-saving configurations
M800S M80 possibilities are infinite. can be configured easily.
Not required

Support for large-capacity Drive Power supply


【SD card interface in display unit】 unit unit
Large-capacity machining program custom data using the SD
Custom screen data
Backup data
memory on the back of
display Safety
communication
Safety
communication
Door
The panel-in type CNC with integrated
signal
display has the SD card interface on
Additional SD memory card interface on backside of display. the back of the display.
An SD card can store large-capacity machining programs and custom screen data. SD card can accommodate large-capacity Remote Operation panel CNC
machining programs, and large-capacity I/O unit I/O Unit
graphic data for custom screens, which Safety I/O
M800W M800S M80 Emergency Not required
l e a d s t o i n c re a s e d p o s s i b i l i t i e s o f stop Not required
customization.

Capable of monitoring redundant Redundant two-channel


door and emergency stop signals STO is built into the
Customize the standard with no need for dedicated safety drive, making it possible
screens as per the circuit to use less wiring

【Selective display】
preference of operators
Motor
Possible to arrange the menus Possible to change part of the items on the Monitor screen
Each operator has their own set of Equipped with the
safety-compatible sensor
frequently used menus. This CNC
Standard screens can be customized using the selective display and rearranging menus.
allows operators to rearrange their
Screens matching operators' preferences and needs enable even greater ease of use.
menus and hide any unused ones so
they can easily navigate to their desired Compliant with a range of safety standards,
M800W M800S M80 screen. equipped with the drive safety features required for machine tools
This CNC has a function called
【Wide-ranging items to set】 Selective Display, which enables partial The Smart Safety Observation Function conforms to EC
Possible to set the tool data to distinguish
customization of the Monitor screen. Machinery Directive (2006/42/EC) and meets the
tools such as tool name, tool ID, and number
of flutes.
Operators can constantly view and following safety standard requirements. The function
All of the data can be read and written
monitor Tool offset, Work offset, has also obtained the Type Approval Certificate from
through machining program or ladder logic.
Common variable or other commonly TÜV SÜD (German certification authority) with regard to
【Addition of custom data】
used functions. the conformity with the safety standards.
Custom data can be added. It is also possible
to specify the item name.
【Compatible functional/product safety standards】
15 Tool-related information is collected and centrally managed on the Tool Management Screen. ・EN ISO 13849-1 : 2008 (PLd, Cat.3) ・IEC 61508-1~3 : 2010 (SIL 2) ・EN 62061 : 2005 (SIL CL 2) 16

A wide range of setting items such as tool name and tool ID are readily available. ・EN 61800-5-1 : 2007 ・EN 60204-1 : 2006
It is also possible to add custom data.
M800/M80 Series M800/M80 Series

SUPPORT FOR AUTOMATION M800W M800S M80

CC-Link
Compatible with a range
of field networks that
facilitate connection to

ENHANCED TRACEABILITY
Mount on peripheral equipment
control unit
With the aim of configuring factory
CC-Link automation systems, compatibility with
card a range of field networks has been
Supports automation needs
implemented, enabling connection to
Connectable to a range of field networks Mount in peripheral equipment and devices.
expansion slot
Insert the option card into the standard
Compatible with CC-Link (master/slave), PROFIBUS-DP (master) expansion slot of the M800W Series
and EtherNet/IP (scanner). Possible to connect to peripheral equipment CNC or on the back side of the display
and devices conforming to a range of field networks. for the M800S/M80 Series.

M800W M800S M80


①Each channel accommodates up to 32
units (64 stations, 2048 points) Renewed I/O units and
②Devices can be allocated to each The I/O unit makes
built-in PLC functionality
Alarm list
station using the parameters it more efficient to make it easier to control
design and build and manage peripheral
Trend graph
machine tools equipment
①All wiring is on
 the front I/O units have been redesigned. The
Traceability ②Possible to be renewed I/O communication method
 mounted on DIN makes it possible to significantly
 rail increase the maximum number of
contact points per channel, enabling a
Renewed I/O communication method allows for the control of up to 64 stations number of peripheral equipment and
and 2,048 points per channel. devices to be controlled by CNC alone.
Various peripheral equipment can be controlled by the CNC alone. In addition, built-in PLC functionality for
I/O control has been improved. This
M800W M800S M80 CNC supports Multi-project PLC, a
Ladder logic feature that enables ladder logics for
for machine tool Individual ladder development and management
peripheral equipment to be managed
Project 1 Machine tool separately from those for machine
Workpiece Automation of small-scale line easily realized tools. This creates a more efficient
M environment for operators working
Needs for automation are increasing, which can be realized more easily with lower cost. device Ladder logic for together in developing and managing
can be peripheral equipment ladder logics.
Improved traceability shared
helps to visualize Possible to monitor production results based on the basic
factory-wide operation Production control system
unit specific to each workpiece, as well as the alarm history Project 2
Conveyor
When cutting is complete During alarm New feature capable of
M800/M80 Series CNCs are equipped with Work ID, Cutting start/end Work ID, Time of alarm Multi-project PLC enables control of ladder logic for peripheral equipment separately stopping peripheral
the MES interface function, through which time, Maximum spindle load, occurrence, Details of
Power consumption, Tool alarm, Tool number, from that for machine tools. This leads to efficient development and management of equipment incorporated
the CNC automatically sends SQL number, Tool offset, etc. Tool offset, etc. ladder logics for peripheral equipment.
statements to the production control system M800/M80 Series has a feature called
database upon completion of cutting or Machine Group-based Alarm Stop,
Machining information LAN M800W M800S M80 which stops operation of individual
occurrence of an alarm. This can significantly
increase traceability throughout the factory. EcoMonitorLight Group 1 Group 2 machine groups if an alarm occurs
This transparency helps optimize production when control is combined with the
planning and management. MDS-E/EM/EJ Series.
Quality control can also be easier through MES interface ModbusRTU This feature allows continuation of
function
visualization of alarm history and the machining even when an alarm occurs
production results based on the basic unit Power on a loader, magazine or other peripheral
consumption equipment.
specific to each workpiece. Upon completion of cutting or occurrence If an alarm occurs on the
In addition, when control is combined with of alarm, CNC sends the data collected to loader axis, only the
the EcoMonitorLight power consumption the database.
loader is stopped.
17 monitor, operators can monitor not only 18

CNC status, but also the energy consumed Needs for automation are increasing, which can be realized more easily During an alarm, operation of individual machine groups can be stopped.
by the machines. and with lower cost. Machining is not interrupted when an alarm occurs on peripheral equipment (e.g., loader).
M800/M80 Series M800/M80 Series

EXCELLENT MAINTAINABILITY HARDWARE


The number of spare parts for M800/M80 Series CNCs has been reduced,
environmental resistance improved and assembly simplified to provide higher efficiency in maintenance. Control unit

M800W Series 90 M800S/M80 Series


180
(Separated type) (Integrated type)
Separated from display Integrated on back of display
Control unit 380

No-fan structure Control unit Control unit


・Heat generation suppressed by
introducing an original CPU
・Spare parts reduced
Display Keyboard M800W Series M800S Series M80 Series

ECC-embedded memory 365


・Memory error detection and
correction possible with built-in ECC
・Noise tolerance improved 19-type ー
M800W M800S M80 Touchscreen 440

Display unit 400 400 400


Capacitive touch-screen panel No hard-disk drive
・Easy operation and longer ・Vibration resistance improved
service life 320 320 320
15-type FCU8-KB081
Touchscreen Clear key
Separated front I/F ports
・Protect the SD card slot
140 140 140
from any fluid even while a
USB memory device is
Display panel inserted Personal computer unit 290 290

I/O unit 10.4-type FCU8-KB047


220 220

Front-side wiring Touchscreen Clear key


・All wiring can be done from the front side of the unit
・Assembly simplified 160 160

DIN rail mount


・All types are mountable on DIN rails
(can also be attached using screws) 290 140 290 140

10.4-type FCU8-KB046
220 220
Touchscreen Clear key

260 140

8.4-type FCU8-KB026
(On sale soon) Clear key 200
(On sale soon)
19 20
M800/M80 Series M800/M80 Series

SPECIFICATIONS ○Standard △Optional □Selection ○Standard △Optional □Selection

Lathe system Machining center system


M800W Series M800S Series M80 Series M800W Series M800S Series M80 Series
M850W M830W M850S M830S TypeA TypeB M850W M830W M850S M830S TypeA TypeB

○16 ○16 ○16 ○16 ○16 ○16 ○16 ○16


Max. number of axes (NC axes + Spindles + PLC axes) 12 9 Max. number of axes (NC axes + Spindles + PLC axes) 11 9
△32 △32 △32 △32
Number of control axes

Number of control axes


△32 △32 △32 △32

○16 ○16 ○16 ○16


Max. number of NC axes (in total for all part systems) 10 7 Max. number of NC axes (in total for all part systems) 16 16 16 16 8 5
△32 △32 △32 △32

Max. number of spindles 8 8 8 8 4 3 Max. number of spindles 4 4 4 4 2 2

Max. number of PLC axes 8 8 8 8 6 6 Max. number of PLC axes 8 8 8 8 6 6

Number of simultaneous contouring control axes 8 4 8 4 4 4 Number of simultaneous contouring control axes 8 4 8 4 4 4

Max. number of NC axes in a part system 8 8 8 8 8 5 Max. number of NC axes in a part system 8 8 8 8 8 5

○4 ○4 ○4 ○4
Max. number of part systems 3 2 Max. number of part systems 2 2 2 2 2 1
△8 △8 △8 △8

Control unit-side High-speed program server mode △ △ − − − − Control unit-side High-speed program server mode △ △ − − − −

Display unit-side High-speed program server mode △ △ △ △ ○ ○ Display unit-side High-speed program server mode △ △ △ △ ○ ○

Front-side SD card mode ○ ○ ○ ○ ○ ○ Front-side SD card mode ○ ○ ○ ○ ○ ○

○0.1μm ○0.1μm ○0.1μm ○0.1μm ○0.1μm ○0.1μm ○0.1μm ○0.1μm


Least command increment 0.1μm 0.1μm Least command increment 0.1μm 0.1μm
△1nm △1nm △1nm △1nm △1nm △1nm △1nm △1nm

Least control increment 1nm 1nm 1nm 1nm 1nm 1nm Least control increment 1nm 1nm 1nm 1nm 1nm 1nm

○128 sets ○128 sets ○128 sets ○128 sets ○200 sets ○200 sets ○200 sets ○200 sets
Max. number of tool offset sets 256 sets 99 sets Max. number of tool offset sets 400 sets 400 sets
△999 sets △999 sets △999 sets △999 sets △999 sets △999 sets △999 sets △999 sets

○128000 ○128000 ○128000 ○128000 ○128000 ○128000 ○128000 ○128000


Max. PLC program memory capacity [steps] 64000 32000 Max. PLC program memory capacity [steps] 64000 32000
△512000 △512000 △512000 △512000 △512000 △512000 △512000 △512000

○1 ○1 ○1 ○1 ○1 ○1 ○1 ○1
Multi-project PLC (max. number of projects) 3 1 Multi-project PLC (max. number of projects) 3 1
△6 △6 △6 △6 △6 △6 △6 △6

Touch gesture operation ○ ○ ○ ○ ○ ○ Touch gesture operation ○ ○ ○ ○ ○ ○

User level-based protection △ △ △ △ ○ ○ User level-based protection △ △ △ △ ○ ○

Workpiece coordinate system shift ○ ○ ○ ○ ○ ○ Workpiece coordinate system shift − − − − − −

3D program check ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3D program check ○ ○ ○ ○ ○ ○

Interactive cycle insertion △ △ △ △ ○ ○ Interactive cycle insertion − − − − − −

Multiple spindle synchronization set control ○ ○ ○ ○ ○ ○ Multiple spindle synchronization set control − − − − − −

Spindle superimposition control △ △ △ △ ○ − Spindle superimposition control − − − − − −

High-accuracy control △ △ △ △ ○ − High-accuracy control △ △ △ △ ○ ○

High-speed high-accuracy control I △ △ △ △ ○ − High-speed high-accuracy control I △ △ △ △ ○ ○

High-speed high-accuracy control II △ △ △ △ ○ − High-speed high-accuracy control II △ △ △ △ ○ −

SSS control △ △ △ △ ○ − SSS control △ △ △ △ ○ −

Tolerance control − − − − − − Tolerance control △ △ △ △ ○ −

Variable-acceleration pre-interpolation acceleration/deceleration − − − − − − Variable-acceleration pre-interpolation acceleration/deceleration △ △ △ △ − −

OMR-FF control △ △ △ △ ○ − OMR-FF control △ △ △ △ ○ ○

Rapid traverse block overlap △ △ △ △ ○ ○ Rapid traverse block overlap △ △ △ △ ○ ○

Spindle-mode servo motor control △ △ △ △ ○ ○ Spindle-mode servo motor control △ △ △ △ ○ ○

Real-time tuning 1 (speed gain changeover) △ △ △ △ ○ − Real-time tuning 1 (speed gain changeover) △ △ △ △ ○ −

Real-time tuning 2 (rapid traverse time constant changeover) △ △ △ △ ○ − Real-time tuning 2 (rapid traverse time constant changeover) △ △ △ △ ○ −

Tool center point control − − − − − − Tool center point control △ − △ − − −

Inclined surface machining command △ △ △ △ ○ − Inclined surface machining command △ △ △ △ ○ −

3-dimensional manual feed − − − − − − 3-dimensional manual feed △ △ △ △ ○ −

R-Navi − − − − − − R-Navi △ △ △ △ ○ −

CC-Link (Master/Slave) □ □ □ □ □ □ CC-Link (Master/Slave) □ □ □ □ □ □

PROFIBUS-DP (Master) □ □ □ □ □ □ PROFIBUS-DP (Master) □ □ □ □ □ □

EtherNet/IP (Scanner) □ □ □ □ □ □ EtherNet/IP (Scanner) □ □ □ □ □ □

MES interface function △ △ △ △ ○ ○ MES interface function △ △ △ △ ○ ○

EcoMonitorLight connection □ □ □ □ □ □ EcoMonitorLight connection □ □ □ □ □ □


21 22
Machine group-based alarm stop △ △ △ △ ○ − Machine group-based alarm stop △ △ △ △ ○ −

Smart safety observation △ △ △ △ − − Smart safety observation △ △ △ △ − −

Refer to the specifications manuals for details.


M800/M80 Series M800/M80 Series

DRIVE SYSTEM
Drive unit Spindle motor

High-performance Servo/ Multi-hybrid All-in-one High-performance High-output, High-torque Low-inertia, High-speed


Spindle Drive Units Drive Units compact drive units Spindle Motor Spindle Motor Spindle Motor
MDS-E/EH Series MDS-EM Series MDS-EJ/EJH Series SJ-D Series SJ-DG Series SJ-DL Series
・The servo control-dedicated core processor ・The multi-hybrid drive unit is capable of ・Ultra-compact drive units with built-in power ・Motor energy loss has been significantly ・Addition of S3 rating (%ED rating) has improved ・The spindle motors are dedicated to tapping
realizes an increase in control speed, leading driving a maximum of three servo axes and supplies contribute to reduced control reduced by optimizing the magnetic circuit. output and torque acceleration/deceleration machines requiring faster drilling and
to improved basic performance. When combined one spindle. This contributes to the panel size. ・High-speed bearing incorporated as a characteristics. tapping.
with a higher resolution motor sensor and downsizing of machines and offers technical ・The servo control-dedicated core processor standard feature helps to achieve higher ・Balance adjustment ring has been added to ・The latest design technologies have made it
enhanced high-speed optical communication, advantages. realizes an increase in control speed, leading s p e e d , l o w e r v i b r a t i o n a n d i m p ro v e d the counter-load side for fine tuning. possible to attain lower vibration and greater
this drive contributes to high-speed, high-accuracy ・Motor power connector comprises an to improved basic performance. When combined durability. ・Range S3 rating: 5.5 to 15 [kW] rigidity even with the lighter weight.
control. anti-misinsertion mechanism. This helps to with a higher resolution motor sensor and ・Range: ・Maximum speed 10,000 or 12,000 [r/min] ・Range 0.75∼7.5 [kW]
・Motor power connector comprises an eliminate connection errors. enhanced high-speed optical communication, Normal SJ-D Series 3.7 to 11 [kW]
anti-misinsertion mechanism. This helps to ・Safe Torque Off (STO) and Safe Brake Control this drive contributes to high-speed, high-accuracy Compact & light SJ-DJ Series 5.5 to 15 [kW]
eliminate connection errors. (SBC) are supported in effort to enhance control. ・Maximum speed 10,000 or 12,000 [r/min]
・Improved diagnostic and preventive-maintenance safety features. ・Safe Torque Off (STO) and Safe Brake Control
features. (SBC) are supported in effort to enhance
・Safe Torque Off (STO) and Safe Brake Control safety features.
(SBC) are supported in effort to enhance ・MDS-EJH 400V system drive unit is available
safety features. (Note 1).

Servo motors

Medium-inertia, high-accuracy Linear Direct Drive Built-in


and high-speed motors Servo Motor Servo Motor Spindle Motor
HG Series LM-F Series TM-RB Series SJ-BG Series
・Sensor resolution has been significantly ・Use in clean environments is possible since ・High-torque, direct-drive motor combined ・The electrical design has been optimized to
improved. The servo motors, which boast no ball screws are used, eliminating possible with high-gain control provides quick increase the continuous rated torque per
smooth rotation and outstanding acceleration contamination from grease. acceleration and positioning, which makes unit volume, contributing to the downsizing
capabilities, are well-suited to serve as feed ・Elimination of transmission mechanisms, rotation smoother. of spindle units.
axes of machine tools. including backlash, enables smooth and ・Suitable for rotary axes that drive tables or ・A mold with cooling jacket is available as
・Range  0.5 to 9 [kW] quiet operation even at high speeds. spindle heads. an optional feature.
・Maximum speed: 4,000 or 5,000 [r/min] ・Dimensions: ・Range:
・Safety support sensors are included as Length: 290 to 1,010 [mm] Maximum torque: 36 to 1,280 [N·m]
23 standard specification. Sensor connectors Width: 120 to 240 [mm] 24
are screw-locked and have enhanced
vibration resistance. Three sensor resolutions
(i.e., 1, 4 and 67 million pulses/rev) are available.
(Note 1) For servo motors only
M800/M80 Series M800/M80 Series

SOFTWARE TOOLS
●Design ●Setup

Set the machine constants according Check the contents


to the following explanation. Calculation results 【NC Servo Selection】 of the parameters
in the help section.
【NC Configurator2】
of the spindle acceleration/
deceleration times Check and setup
Input the machine constants for selection of the optimum the parameter NC parameters required for NC control or machine
list using a
servo motor. computer. operation can be edited on a computer. Also possible to
This function automatically calculates spindle create initial parameters simply by inputting the machine
acceleration/deceleration times and selects the optimum configuration.
power supply unit.
Servo motor selection

The spindle acceleration/ NC Configurator2


deceleration times are shown
in a graph.
Results displayed
Adjusting with simple
parameter settings
in bode diagram 【NC Analyzer2】
Combine the parts to
customize the screen 【NC Designer2】
Servo parameters
without programming.
are adjusted Servo parameters can be adjusted automatically by
We provide a developmental environment where the MTB
automatically measuring and analyzing the machine's characteristics.
can customize screens easily. Measurement and analysis can be done by running a
Customize buttons
Two types of screen development methods are available; servo motor using the machining program for adjustment,
with original pictures.
the interpreter system (programming without C++) for or using the vibration signal. This function can sample
simple screen development, and the compiler system various types of data.
with a complex controller (programming with C++).

●Operational Support
Edit PLC program with Customize a screen using
PLC development tool NC Designer2 and check its 【NC Trainer2 plus】
of NC Trainer2 plus. operation using NC Trainer2 plus.

NC Trainer2 plus supports customization development; it Machining


data file
Drag and drop to transfer machining data files 【NC Explorer】
helps to program the ladder programming of the user PLC
to be developed by machine tool builders and debug it CNC machining data files can be manipulated using
and check the operations of customized screens. Windows® Explorer on a computer when the computer is
connected to multiple CNCs via Ethernet.
NC Trainer2 plus NC Designer2 NC Trainer2 plus NC Explorer
Ethernet
Machining data file

NC Explorer

●Training Monitor the status


of multiple CNCs
on one computer
Education 【NC Monitor2】
【NC Trainer2 / NC Trainer2 plus】
Taking advantage of the network in a plant, CNC operation
This is an application for operating the CNC screen and status can be monitored from remote locations. Several
machining programs on a computer without the CNC CNCs can be connected and monitored simultaneously.
Ethernet
Operation check
Results
control unit or a special display unit. It can also be used for
・Put skills obtained into practice
learning CNC operation and checking machining programs.
NC Monitor2
・Smooth start-up The machining programs created on NC Trainer2/NC
・Quick setup/machining
Trainer2 plus can be used on actual CNCs.

25 26

For details regarding each software, refer to the Software Tools Catalog (BNP-A1224).
M800/M80 Series M800/M80 Series

GLOBAL SERVICE NETWORK ■:Production site ●:FA Center ○:Service office

We provide satisfying after-sales services worldwide, aiming to be your best partner.

CHINA AMERICA
・MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION ・MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION INC.
(CHINA) LTD. (CHINA FA CENTER) (AMERICA FA CENTER)
 China (Shanghai) Service Center Central Region Service Center
 TEL: +86-21-2322-3030 / TEL: +1-847-478-2500 /
FAX: +86-21-2308-3000 FAX: +1-847-478-2650
・China (Beijing) Service Center     ・West Region Service Center
        
・China (Tianjin) Service Center ・South Region Service Center
・China (Chengdu) Service Center ・Michigan Service Satellite
・China (Shenzhen) Service Center ・Ohio Service Satellite
・China (Shenyang) Service Satellite   ・Minnesota Service Satellite
・China (Wuhan) Service Satellite ・Northern CA Satellite
・China (Changchun) Service Satellite ・Pennsylvania Service Satellite
・Connecticut Service Satellite
・Texas Service Satellites
・Tennessee Service Satellite
・Florida Service Satellite
・Canada Region Service Center
EUROPE ・Canada Service Satellite
KOREA
・MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
(EUROPE FA CENTER)
・MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION    ・Mexico Region Service Center
・Monterrey Service Satellite
KOREA CO., LTD. (KOREA FA CENTER)
TEL: +49-2102-486-0 /  Korea Service Center
FAX: +49-2102-486-5910 TEL: +82-2-3660-9602 / FAX: +82-2-3664-8668
・Germany Service Center
・Korea Taegu Service Satellite
・France Service Center
・France (Lyon) Service Satellite
ASEAN
・Italy Service Center TAIWAN
・MITSUBISHI ELECTRIC ASIA PTE. LTD.
・Italy (Padova) Service Satellite ・MITSUBISHI ELECTRIC TAIWAN CO., LTD.
(ASEAN FA CENTER)
Singapore Service Center (TAIWAN FA CENTER)
・U.K. Service Center
 Taiwan (Taichung) Service Center (Central Area)
・Spain Service Center
TEL: +65-6473-2308 / FAX: +65-6476-7439
 TEL: +886-4-2359-0688 / FAX: +886-4-2359-0689
・Poland Service Center ・Malaysia (KL) Service Center
THAILAND ・Taiwan (Taipei) Service Center (North Area)
・Turkey Service Center ・Malaysia (Johor Baru) Service Center
・MITSUBISHI ELECTRIC FACTORY ・Taiwan (Tainan) Service Center (South Area)
・Czech Republic Service Center ・Philippines Service Center
AUTOMATION (THAILAND) CO.,LTD
・Russia Service Center  (THAILAND FA CENTER)
・Sweden Service Center  Thailand Service Center INDONESIA BRAZIL
INDIA TEL: +66-2-682-6522-31 / ・MELCO CNC do Brasil Comércio e Serviços S.A
・Bulgaria Service Center ・PT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIA
・MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. FAX: +66-2-682-6020  Brazil Region Service Center
・Ukraine (Kharkov) Service Center  Indonesia Service Center
(INDIA FA CENTER)
・Ukraine (Kiev) Service Center India(Gurgaon) Service Center
・Belarus Service Center TEL: +91-124-4630 300 / VIETNAM
FAX: +91-124-4630 399 OCEANIA
・South Africa Service Center ・MITSUBISHI ELECTRIC VIETNAM CO.,LTD
 Vietnam (Ho Chi Minh) Service Center ・MITSUBISHI ELECTRIC AUSTRALIA LTD.
・India (Pune) Service Center
 Australia Service Center
・India (Bangalore) Service Center ・Vietnam (Hanoi) Service Satellite TEL: +61-2-9684-7269 / FAX: +61-2-9684-7245

We have established FA Centers that manage service centers and service satellites in each area to enhance our
Production site FA Center
service quality by providing trainings for engineers and enhancing service parts and repair facilities.

Korea FA Center China FA Center Taiwan FA Center Thailand FA Center

27 28

Nagoya Works Mitsubishi Electric Automation Manufacturing (Changshu) Co., Ltd. India FA Center ASEAN FA Center Europe FA Center American FA Center
Refer to the Mitsubishi Electric FA Global Service Catalog (K-001) for location, contact and other information of each office.
M800/M80 Series M800/M80 Series

WARRANTY YOUR SOLUTION PARTNER


Please confirm the following product warranty details before using MITSUBISHI CNC.

1. Warranty Period Mitsubishi Electric’s approval customer due to a failure of this product, any
and Coverage (c) a failure which may be regarded as avoidable, damages, secondary damages or
if the customer’s equipment in which this compensation for accidents arising under
Should any fault or defect (hereafter called product is incorporated is equipped with a specific circumstances that either foreseen
"failure") for which we are liable occur in this safety device required by applicable laws or has or unforeseen by Mitsubishi Electric, any
product during the warranty period, we shall any function or structure considered to be damages to products other than this Low voltage: MCCB, MCB, ACB
provide repair services at no cost through the indispensable in the light of common sense in product, or compensation for any
distributor from which the product was the industry replacement work, readjustment and startup
purchased or through a Mitsubishi Electric (d) a failure which may be regarded as avoidable test run of on-site machines or any other
service provider. Note, however that this shall if consumable parts designated in the instruction operations conducted by the customer.
not apply if the customer was informed prior manual, etc. are duly maintained and replaced Medium voltage: VCB, VCC
to purchase of the product that the product (e) any replacement of consumable parts
is not covered under warranty. Also note that (including a battery, relay and fuse) 4. Changes in Product
we are not responsible for any on-site (f) a failure caused by external factors such as   Specifications
readjustment and/or trial run that may be inevitable accidents, including without limitation Specifications shown in our catalogs,
required after a defective unit is replaced. fire and abnormal fluctuation of voltage, and manuals or technical documents are Power monitoring, energy management
acts of God, including without limitation subject to change without notice.
[Warranty Term] earthquake, lightning, and natural disasters Mitsubishi Electric offers a wide range of automation equipment from PLCs and HMIs to
The term of warranty for this product shall be (g) a failure which is unforeseeable under CNC and EDM machines.
twenty-four (24) months from the date of delivery technologies available at the time of shipment of 5. Product Application
of product to the end user, provided the product this product from our company
purchased from us in Japan is installed in Japan (1) For the use of this product, its applications Compact and Modular Controllers
(h) any other failures which we are not should be those that may not result in a serious
(but in no event longer than thirty (30) months, responsible for or which the customer
Including the distribution time after shipment damage even if any failure or malfunction occurs
acknowledges we are not responsible for in the product, and a backup or fail-safe function
from Mitsubishi Electric or its distributor).
Note that, for the case where the product should operate on an external system to the A NAME TO TRUST
product when any failure or malfunction occurs. Inverters, Servos and Motors
purchased from us in or outside Japan is 2. Service in Overseas Since its beginnings in 1870, some This is why you can rely on Mitsubishi
(2) Mitsubishi CNC is designed and
exported and installed in any country other Countries 45 companies use the Mitsubishi Electric automation solution -
than where it was purchased; please refer manufactured solely for applications to machine
If the customer installs the product tools to be used for industrial purposes. name, covering a spectrum of because we know first hand about
to "2. Service in overseas countries" as will finance, commerce and industry. t h e n e e d f o r r e l i a b l e , e f fi c i e n t ,
purchased from us in his/her machine or Do not use this product in any applications other
be explained. easy-to-use automation and control in
equipment, and export it to any country than those specified above, especially those Visualization: HMIs, Software, MES connectivity
other than where he/she bought it, the which are substantially influential on the public The Mitsubishi brand name is our own factories.
[Limitations] recognized around the world as a
customer may sign a paid warranty interest or which are expected to have significant
(1) The customer is requested to conduct an symbol of premium quality. A s o n e o f t h e w o r l d ’s l e a d i n g
contract with our local FA center. influence on human lives or properties.
initial failure diagnosis by him/herself, as a companies with a global turnover of
This falls under the case where the product
general rule. It can also be carried out by us or Mitsubishi Electric Corporation is over 4 trillion Yen (over $40 billion),
purchased from us in or outside Japan is Numerical Control (NC)
our service provider upon the customer’s active in space development, employing over 100,000 people,
exported and installed in any country other
request and the actual cost will be charged. * Trademarks
transportation, semi-conductors, Mitsubishi Electric has the resource
than where it was purchased.
(2) This warranty applies only when the MELDAS, MELSEC, EZSocket, EZMotion, iQ
energy systems, communications and and the commitment to deliver the
For details please contact the distributor Platform, MELSOFT, GOT, CC-Link, CC-Link/LT
conditions, method, environment, etc., of use information processing, audio visual ultimate in service and support as well
from which the customer purchased the a n d C C - L i n k I E a re e i t h e r t r a d e m a r k s o r
are in compliance with the terms and conditions equipment and home electronics, as the best products.
product. registered trademarks Robots: SCARA, Articulated arm
and instructions that are set forth in the of Mitsubishi Electric Corporation in Japan building and energy management and
instruction manual, user’s manual, and the and/or other countries.
automation systems, and has 237
caution label affixed to the product, etc. Ethernet is a registered trademark of Xerox
(3) Even during the term of warranty, repair costs
3. Exclusion of Responsibility Corporation in the United States and/or other
factories and laboratories worldwide

shall be charged to the customer in the following


  for Compensation against countries. in over 121 countries.

cases:
  Loss of Opportunity,    Microsoft® and Windows® are either trademarks Processing machines: EDM, Lasers, IDS

(a) a failure caused by improper storage or


  Secondary Loss, etc. or registered trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other
handling, carelessness or negligence, etc., Whether during or after the term of warranty, countries.
SD logo and SDHC logo are either registered
or a failure caused by the customer’s we assume no responsibility for any
trademarks or trademarks of LLC.
hardware or software problem damages arising from causes for which we Other company and product names that appear
29 Air-conditioning, Photovoltaic, EDS 30
(b) a failure caused by any alteration, etc., to the a re n o t re s p o n s i b l e , a n y l o s s e s o f in this manual are trademarks or registered
product made by the customer without opportunity and/or profit incurred by the trademarks of the respective companies.
Global Partner. Local Friend

BNP-A1231-A / ENG
M800/M80 Series

New publication effective Mar. 2015.


K-KL2-4-C0140-A NA1503 Printed in Japan [IP] Specifications are subject to change without notice.

Das könnte Ihnen auch gefallen