Sie sind auf Seite 1von 11

Trade name: Resin solution X 50

Colorless liquid with perceptible odor.


FLASH POINT: 11C
Not or partially miscible with water.
BOILING POINT: 64 C
Lighter than water

N Xn
Manufacturer:
R10,R36/38,R43,R48/20,R51/53,R63,R65,R67 Chemix GmbH
Chemixstrasse 17
S2,S13,S24/25,S29/56,S37,S46
A-5020 Salzburg

: W `a b ^] b c T ^T de^ \] ^ _ PQ R S T U VW X S Y Z[

Uh iV R g `b -f

R g mS k \l -j

o_ Z_ l `b -n

h er q Th -p

(x] y – Wl – v) h e t V T -s

R h er c h X q Th | Phk -{

S T~ c h X q Th | Phk -}

:(SMDS) T~ c_ € „_ d• QaV € •[ T ‚dƒ S g] k Y

SAFETY MATERIAL DATA SHEET

1/11 www.safety-eng.com
(Labeling symbols) ! " #$
EE? 3# 1 2 FG 0# ; # D ; !<= >? # @ A@ > B 6!7 C D : $ 0 1 2 3# 4 5 6!7 8 9: / #
>$ 4 1!I JF 4I 39: A@ 39 H : >$ 4

Q RL S N T F $ L ? E U O PK $ L ? MIE KH CN4 OI K@
Y $ F:D F $ L ? E >N d KH 0 67/548/EEC Y $ F $ L /F[ 3# Z VM!: KH 3FMW # AXL KH Y@
L 225, 21/08/2001 pp. 1-333

(T) S‰T T (F) Œ ^Vƒ~ €P T (Xi) • V S‰T T

(T+) Š S‰T T (F+) Œ ^Vƒ~ €• Ž ƒ T (Xn) h • S‰T T


toxic (T) substances flammable (F) substances irritating (Xi) substances
and and and
very toxic (T+) substances extremely flammable (F+) substances harmful (Xn) substances

(E) h ia_~ €• S‰T T (O) S‘ S‰T T (C) S‰T Sk T (N) ’ X h • S‰T T


environmentally
explosive (E) substances oxidizing (O) substances corrosive (C) substances
dangerous (N) substances

#qO $ B7 KH r 4: o? pI FpF< 4 $ B7 KH K!F pI A90 @N NMI Y


2/11 www.safety-eng.com
(Hazard Phrases) 4 $ B7
” • T –T — • xW d• ˜ ^] (: R-Phrases or Risk Phrases) : Fw F:F9 ? : r 4# FX I
R • •T ` P . T rVb er € eX l r š r ^ Xš _›€: d€h ‘ W ™
d• •d g„€ | rV ] \ l V žŽ (Directive 2001/59/EC).d€h ‘ ” • d• Ž „_ k
Š \ l V žŽ T‚ h eVT Y^ T Ÿ Ž • h d• €h k
Hazard Phrases 4 $ B7 h X^
Explosive when dry. Hd M KH $ dp q ! R1
Risk of explosion by shock, friction, fire or other ; #N ! zW I 2y $ dp q ! >? :
R2
sources of ignition. }/ $N # ; { 9 |E
Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or
{ 9 |q ; #N ! zW I 2y >N0 dp I R3
other sources of ignition.
Forms very sensitive explosive metallic compounds. >N0 $ dp q ! F N # B< # ~ 9I R4
Heating may cause an explosion. $ dp q o?• >? : •€@ 3F4OI R5
Explosive with or without contact with air. ‚ I Y ; ƒ /! zW I $ dp q ! >? # R6
May cause fire. V | }BOI ~; 39:: 3# >? # R7
39:: 3# S „q ! ? # } d z W 2y
Contact with combustible material may cause fire. R8
V | }BOI ~;
Explosive when mixed with combustible material. $ dp q ! ? # †# z ! R 2y $ dp q ! R9
Flammable. B/ !# S „E D >? # R10
Highly flammable. S „E D >? # R11
Extremely flammable. N[ S „E D >? # R12
Extremely flammable liquefied gas.
S „E † D S O# " G
The phrase has been deleted by ATP 28 (6 August
R13
2001), but may still appear in cards not modified
–T ¡¢k
since then.
Reacts violently with water. ƒ : †# >N0 A7 p I R14
Reacts violently with water, liberating extremely D "G‡ ƒ : †# >N0 A7 p I
R 14/15
flammable gases. S „E
Contact with water liberates extremely flammable
S „E D "G‡ ƒ : †# A7 p I R15
gases.
Contact with water liberates toxic, extremely D #D
" G N ƒ : †# /D :I
R 15/29
flammable gas. S „E
Explosive when mixed with oxidizing substances. >NO<•# ? # †# / !R YI 2y $ dp q ! R16
Spontaneously flammable in air. ƒ /! /W I ? d: A 0I >? # R17
In use, may form flammable/explosive vapor air-
$ dp E S „E D > 4 ; ~ 9I ~; 39:# R18
mixture.
May form explosive peroxides. $ dp q ! NFD <; U H ~ 9I >? : R19
Harmful by inhalation. / 0 D YI 2y >$ W R20
Harmful by inhalation and in contact with skin. N!d †# ˆ : ; / 0 D YI 2y >$ W R 20/21
Harmful by inhalation, in contact with skin and if ; N!d †# ˆ : ; / 0 D YI 2y >$ W
R 20/21/22
swallowed. †!B
Harmful by inhalation and if swallowed. †!B ; / 0 D YI 2y >$ W R 20/22
Harmful in contact with skin. N!d V r 37 >$ W R 21
Harmful in contact with skin and if swallowed. †!B ; N!d †# ˆ : >$ W R 21/22
Harmful if swallowed. †!B V r 37 >$ W R22
Toxic by inhalation. / 0 D YI 2y # D R23
Toxic by inhalation and in contact with skin. N!d zO#E 2y / 0 D YI 2y # D R 23/24
Toxic by inhalation, in contact with skin and if
†!B ; N!d zO#E 2y / 0 D YI 2y # D R 23/24/25
swallowed.
Toxic by inhalation and if swallowed. †!B ; / 0 D YI 2y # D R 23/25

3/11 www.safety-eng.com
Toxic in contact with skin. N!d zO#E 2y # D R 24
Toxic in contact with skin and if swallowed. †!B ; N!d zO#E 2y # D R 24/25
Toxic if swallowed. z ! 2y # D R25
Very toxic by inhalation. z‰0 D 2y N[ # D R26
Very toxic by inhalation and in contact with skin. N!d zO#E 2y ; z‰0 D 2y N[ # D R 26/27
Very toxic by inhalation, in contact with skin and if ; N!d zO#E 2y ; z‰0 D 2y N[ # D
R 26/27/28
swallowed. †!B
Very toxic by inhalation and if swallowed. †!B ; z‰0 D 2y N[ # D R 26/28
Very toxic in contact with skin. N!d zO#E 2y N[ # D R 27
Very toxic in contact with skin and if swallowed. †!B ; N!d zO#E 2y N[ # D R 27/28
Very toxic if swallowed. z ! 2y N[ # D R28
Contact with water liberates toxic gas. ƒ : /rq R N 7 # D " G N I R29
Can become highly flammable in use. C N4 DE N 7 S „E D ~ 9I ~; 39: R30
Contact with acids liberates toxic gas. ‚ :|L /rq R N 7 # D " G N R31
Contact with acids liberates very toxic gas. ‚ :|L /rq R N 7 N[ # D " G N R32
Danger of cumulative effects. >? : •€/ :< : FŠ‹ 3# >$ R { @ R33
Causes burns. U | }BOI •? # R34
Causes severe burns. >N N„ U | }BOI •? # R35
Irritating to eyes. ~ F ! dF/# >? # R36
Irritating to eyes and respiratory system. KOp " /d ~ F ! dF/# >? # R 36/37
Irritating to eyes, respiratory system and skin. N!d KOp " /d ~ F ! dF/# >? # R 36/37/38
Irritating to eyes and skin. N!d ~ F ! dF/# >? # R 36/38
Irritating to respiratory system. KOp " /d! dF/# >? # R 37
Irritating to respiratory system and skin. N!d KOp " /d! dF/# >? # R 37/38
Irritating to skin. N!d! dF/# >? # R38
E •N[ > F R FŠ‹I ŒNMI > R >? # : # D
Danger of very serious irreversible effects. R39
/[q7 39:
Toxic: danger of very serious irreversible effects E •N[ > F R FŠ‹I ŒNMI > R >? # : # D
R 39/23
through inhalation. Žp SqR /[q7 39:
Toxic: danger of very serious irreversible effects E •N[ > F R FŠ‹I ŒNMI > R >? # : # D
R 39/23/24
through inhalation and in contact with skin. N!d †# Ž#q ; Žp SqR /[q7 39:
Toxic: danger of very serious irreversible effects E •N[ > F R FŠ‹I ŒNMI > R >? # : # D
through inhalation, in contact with skin and if N!d †# Ž#q ; Žp SqR /[q7 39: R 39/23/24/25
swallowed. †!B ;
Toxic: danger of very serious irreversible effects E •N[ > F R FŠ‹I ŒNMI > R >? # : # D
R 39/23/25
through inhalation and if swallowed. †!B ; Žp SqR /[q7 39:
Toxic: danger of very serious irreversible effects in •N[ > F R FŠ‹I ŒNMI > R >? # : # D
R 39/24
contact with skin. N!d †# Ž#q
Toxic: danger of very serious irreversible effects in E •N[ > F R FŠ‹I ŒNMI > R >? # : # D
R 39/24/25
contact with skin and if swallowed. †!B ; N!d †# Ž#q /[q7 39:
Toxic: danger of very serious irreversible effects if E •N[ > F R FŠ‹I ŒNMI > R >? # : # D
R 39/25
swallowed. †!B /[q7 39:
Very toxic: danger of very serious irreversible E •N[ > F R FŠ‹I ŒNMI > R >? # : # D
R 39/26
effects through inhalation. Žp SqR /[q7 39:
•N[ > F R FŠ‹I ŒNMI > R >? # :•N[ # D
Very toxic: danger of very serious irreversible
†# Ž#q ; Žp SqR /[q7 39: E R 39/26/27
effects through inhalation and in contact with skin.
N!d
Very toxic: danger of very serious irreversible •N[ > F R FŠ‹I ŒNMI > R >? # :•N[ # D
effects through inhalation, in contact with skin and †# Ž#q ; Žp SqR /[q7 39: E R 39/26/27/28
if swallowed. †!B ; N!d
Very toxic: danger of very serious irreversible •N[ > F R FŠ‹I ŒNMI > R >? # :•N[ # D
R 39/26/28
effects through inhalation and if swallowed. †!B ; Žp SqR /[q7 39: E
4/11 www.safety-eng.com
Very toxic: danger of very serious irreversible •N[ > F R FŠ‹I ŒNMI > R >? # :•N[ #D
R 39/27
effects in contact with skin. N!d †# Ž#q /[q7 39: E
Very toxic: danger of very serious irreversible •N[ > F R FŠ‹I ŒNMI > R >? # :•N[ #D
R 39/27/28
effects in contact with skin and if swallowed. †!B ; N!d †# Ž#q /[q7 39: E
Very toxic: danger of very serious irreversible •N[ > F R FŠ‹I ŒNMI > R >? # :•N[ #D
R 39/28
effects if swallowed. †!B /[q7 39: E
Limited evidence of a carcinogenic effect.
>N<•# FG r O# >? #
The phrase has been changed by ATP 28 (6 August
2001). The corresponding phrase used in earlier R40
Š •€ b ¡_ S
cards reads:
~ –g ] ¤ c ¥› _ gT
Possible risk of irreversible effects.
Harmful: possible risk of irreversible effects
SqR D 97 FG FŠ‹I Œ N| F 9#y :$ W
through inhalation.
U 0 DE
The phrase has been deleted by ATP 28 (6 August R 40/20
2001), but may still appear in cards not modified
–T ¡¢k
since then.
Harmful: possible risk of irreversible effects
SqR D 97 FG FŠ‹I Œ N| F 9#y :$ W
through inhalation and in contact with skin.
N!d †# ˆ : U 0 DE
The phrase has been deleted by ATP 28 (6 August R 40/20/21
2001), but may still appear in cards not modified
–T ¡¢k
since then.
Harmful: possible risk of irreversible effects
through inhalation, in contact with skin and if SqR D 97 FG FŠ‹I Œ N| F 9#y :$ W
swallowed. †!B N!d †# ˆ : U 0 DE
R 40/20/21/22
The phrase has been deleted by ATP 28 (6 August
2001), but may still appear in cards not modified –T ¡¢k
since then.
Harmful: possible risk of irreversible effects
SqR D 97 FG FŠ‹I Œ N| F 9#y :$ W
through inhalation and if swallowed.
†!B U 0 DE
The phrase has been deleted by ATP 28 (6 August R 40/20/22
2001), but may still appear in cards not modified
–T ¡¢k
since then.
Harmful: possible risk of irreversible effects in
ˆ: D 97 FG FŠ‹I Œ N| F 9#y :$ W
contact with skin.
N!d †#
The phrase has been deleted by ATP 28 (6 August R 40/21
2001), but may still appear in cards not modified
–T ¡¢k
since then.
Harmful: possible risk of irreversible effects in
ˆ: D 97 FG FŠ‹I Œ N| F 9#y :$ W
contact with skin and if swallowed.
†!B N!d †#
The phrase has been deleted by ATP 28 (6 August R 40/21/22
2001), but may still appear in cards not modified
–T ¡¢k
since then.
Harmful: possible risk of irreversible effects if
swallowed. †!B D 97 FG FŠ‹I Œ N| F 9#y :$ W
The phrase has been deleted by ATP 28 (6 August R 40/22
2001), but may still appear in cards not modified –T ¡¢k
since then.
Risk of serious damage to eyes. 3F F 6!7 > #N# >$ R / R41
May cause sensitization by inhalation. U 0 DE N 7 FD O| }BOI R42
May cause sensitization by inhalation and skin
N!d †# ˆ : U 0 DE N 7 FD O| }BOI R 42/43
contact.
May cause sensitization by skin contact. O#q: N 7 FD O| }BOI R43
Risk of explosion if heated under confinement. $ dp zBBD V!•# ƒ y KH z 4D 2y R44
5/11 www.safety-eng.com
May cause cancer. ~ r O }BOI >? # R45
May cause heritable genetic damage FŠ $ Fd KH !I ŒNMI R46
May cause birth defects.
The phrase has been deleted by ATP 28 (6 August
–T ¡¢k R 47
2001), but may still appear in cards not modified
since then.
Danger of serious damage to health by prolonged A ‚ N7 M ! F R$ W R
R 48
exposure. N#L
Harmful: danger of serious damage to health by ‚ N 7 M ! F R $ W R :$ W
R 48/20
prolonged exposure through inhalation. U 0 DE SqR N#L A
Harmful: danger of serious damage to health by
‚ N 7 M ! F R $ W R :$ W
prolonged exposure through inhalation and in R 48/20/21
N!d †# ˆ : U 0 DE SqR N#L A
contact with skin.
Harmful: danger of serious damage to health by ‚ N 7 M ! F R $ W R :$ W
prolonged exposure through inhalation, in contact N!d †# ˆ : U 0 DE SqR N#L A R 48/20/21/22
with skin and if swallowed. †!B
Harmful: danger of serious damage to health by
‚ N 7 M ! F R $ W R :$ W
prolonged exposure through inhalation and if R 48/20/22
†!B U 0 DE SqR N#L A
swallowed.
Harmful: danger of serious damage to health by ‚ N 7 M ! F R $ W R :$ W
R 48/21
prolonged exposure in contact with skin. †!B ; N!d †# ˆ : N#L A
Harmful: danger of serious damage to health by
‚ N 7 M ! F R $ W R :$ W
prolonged exposure in contact with skin and if R 48/21/22
†!B ; N!d †# ˆ : N#L A
swallowed.
Harmful: danger of serious damage to health by ‚ N7 M ! F R$ W R :$ W
R 48/22
prolonged exposure if swallowed. †!B N#L A
Toxic: danger of serious damage to health by ‚ N7 M ! F R$ W R :C D
R 48/23
prolonged exposure through inhalation. U 0 DE SqR N#L A
Toxic: danger of serious damage to health by
‚ N 7 M ! F R $ W R :C D
prolonged exposure through inhalation and in R 48/23/24
N!d †# ˆ : U 0 DE SqR N#L A
contact with skin.
Toxic: danger of serious damage to health by ‚ N 7 M ! F R $ W R :C D
prolonged exposure through inhalation, in contact N!d †# ˆ : U 0 DE SqR N#L A R 48/23/24/25
with skin and if swallowed. †!B ;
Toxic: danger of serious damage to health by
‚ N 7 M ! F R $ W R :C D
prolonged exposure through inhalation and if R 48/23/25
†!B ; U 0 DE SqR N#L A
swallowed.
Toxic: danger of serious damage to health by ‚ N7 M ! F R$ W R :C D
R 48/24
prolonged exposure in contact with skin. N!d †# ˆ : N#L A
Toxic: danger of serious damage to health by
‚ N 7 M ! F R $ W R :C D
prolonged exposure in contact with skin and if R 48/24/25
†!B ; N!d †# ˆ : N#L A
swallowed.
Toxic: danger of serious damage to health by ‚ N 7 M ! F R $ W R :C D
R 48/25
prolonged exposure if swallowed. †!B U 0 DE SqR N#L A
May cause cancer by inhalation. †!B ~ r O }BO ~; 39: R 49
Very toxic to aquatic organisms. Fw : > FM! •N[ C D R 50
Very toxic to aquatic organisms, may cause long- FŠ‹I }BO ~; 39: P Fw : > FM! •N[ C D
R 50/53
term adverse effects in the aquatic environment. Fw : •FB KH †[ ! N#L ! r
Toxic to aquatic organisms. Fw : > FM! C D R 51
Toxic to aquatic organisms, may cause long-term ! r FŠ‹I }BO ~; 39: P Fw : > FM! C D
R 51/53
adverse effects in the aquatic environment. Fw : •FB KH †[ ! N#L
Harmful to aquatic organisms. Fw : > FM! $ W R 52

6/11 www.safety-eng.com
Harmful to aquatic organisms, may cause long-term ! r FŠ‹I }BO ~; 39: P Fw : > FM! $ W
R 52/53
adverse effects in the aquatic environment. Fw : •FB KH †[ ! N#L
May cause long-term adverse effects in the aquatic KH †[ ! N#L ! r FŠ‹I }BO ~; 39:
R 53
environment. Fw : •FB
Toxic to flora. FI B > FM! C D R 54
Toxic to fauna. ‰ : FM C D R 55
Toxic to soil organisms. ! KI FM C ‘ ! C D R 56
Toxic to bees. AM ! C D R 57
May cause long-term adverse effects in the KH †[ ! N#L ! r FŠ‹I }BO ~; 39:
R 58
environment. •FB
Dangerous for the ozone layer. ~ " L ‰B F R R 59
May impair fertility. 4 ’ ; ! ~; 39: R 60
May cause harm to the unborn child. [“ $ ’ }BO ~; 39: R 61
Possible risk of impaired fertility. 4 8 Wy ; ! A: M# R R 62
Possible risk of harm to the unborn child. [L $ ’ A: M# R R 63
May cause harm to breast-fed babies. †W ! $ ’ }BO ~; 39: R 64
Harmful: may cause lung damage if swallowed. U 0 DE w ! $ W }BO ~; 39: : $ W R 65
Repeated exposure may cause skin dryness or ; N!d 8 p[ }BO ~; 39: $ 9 : ‚
R 66
cracking. ”‰‰0I
Vapors may cause drowsiness and dizziness $ N ; S :4 }BOI ~; 39: > 4 L R 67
Possible risks of irreversible effects D 97 FG FŠ‹I Œ N| F 9#y R 68
Harmful: possible risk of irreversible effects SqR D 97 FG FŠ‹I Œ N| F 9#y :$ W
R 68/20
through inhalation U 0 DE
Harmful: possible risk of irreversible effects SqR D 97 FG FŠ‹I Œ N| F 9#y :$ W
R 68/20/21
through inhalation and in contact with skin. N!d †# ˆ : U 0 DE
Harmful: possible risk of irreversible effects
SqR D 97 FG FŠ‹I Œ N| F 9#y :$ W
through inhalation, in contact with skin and if R 68/20/21/22
†!B N!d †# ˆ : U 0 DE
swallowed.
Harmful: possible risk of irreversible effects SqR D 97 FG FŠ‹I Œ N| F 9#y :$ W
R 68/20/22
through inhalation and if swallowed. †!B U 0 DE
Harmful: possible risk of irreversible effects in ˆ: D 97 FG FŠ‹I Œ N| F 9#y :$ W
R 68/21
contact with skin. N!d †#
Harmful: possible risk of irreversible effects in ˆ: D 97 FG FŠ‹I Œ N| F 9#y :$ W
R 68/21/22
contact with skin and if swallowed. †!B N!d †#
Harmful: possible risk of irreversible effects if
†!B FŠ‹I Œ N| F 9#y :$ W R 68/22
swallowed.

7/11 www.safety-eng.com
(Safety Phrases) #qO $ B7
d• ˜ ^] (: S-phrases or Safety phrases ): > 4 ? : 3# Fw €MI 37 >$ B7 K@
• ^V T~ c l _›€ (Directive 67/548/EEC): d€ h ‘ W ¤ ” • T –T Z€ xW
(Directive ” • d• Ž „_ k R • •T ` P . •W er šr €
h eVT Y^ T Ÿ Ž • h d• € h k d• •d g„€ | rV ] \ l V žŽ2001/59/EC).
Š \ l V žŽ T‚
Safety Phrases #qO $ B7 >$ B
Keep locked up ^Vb ^€ X^ x k S1
– ^€ §ay ^Vb ^€ X^ x k
Keep locked up and out of the reach of children S 1/2
Œ aš‘
Keep out of the reach of children Œ aš‘ – ^€ ¨ay S2
Keep in a cool place h € gT d• ¨aW S3
Keep container tightly closed in a cool place h € gT d• Š • ¢T X^ ¨ay S 3/7
Keep container tightly closed in a cool, well-ventilated
place h€ gT d• Š • ¢T X^ ¨ay
S 3/7/9
The phrase has been deleted by ATP 28 (6 August 2001), ] V
but may still appear in cards not modified since then.
Keep in a cool, well-ventilated place
The phrase has been deleted by ATP 28 (6 August 2001), ] V h€ gT d• X^ ¨ay S 3/9
but may still appear in cards not modified since then.
Keep in a cool, well-ventilated place away from
] V h € gT d• X^ ¨ay
(incompatible materials to be indicated by the S 3/9/14
(•V –T WT T) ... – ^€
manufacturer).
Keep only in the original container in a cool, well- h€ gT d• l‘ X^€ X^ ¨ay
ventilated place away from ... (incompatible materials to be –T WT T) ... – ^€ ] V S 3/9/14/49
indicated by the manufacturer). (•V
Keep only in original container in a cool, well-ventilated h € gT d• l‘ X^€ X^ ¨ay
S 3/9/49
place ] v
Keep in a cool place away from ... (incompatible materials T) ... – ^€ h € gT d• X^ ¨ay
S 3/14
to be specified by the manufacturer). (•V –T WT
Keep away from living quarters g –S T‘ – ^€ ©r S4
Keep contents under ... (appropriate liquid to be specified o€ Yl R ) .. ¡W t VW ¨ay
S5
by the manufacturer). (•V
Keep under ... (inert gas to be specified by the
(•V o€ T r q ¢ R ) .. ¡W ¨ay S6
manufacturer).
Keep container tightly closed | gyª€ X^ x ¢ S7
Keep container tightly closed and dry ˜ gT d• | gyª€ X^ x ¢ S 7/8
Keep container tightly closed and in a well-ventilated place ] V gT d• Š • ¢T X^ ¨ay S 7/9
Keep container tightly closed and at a temperature not ¤ h y h d• | gyª€ X^ x ¢
S 7/47
exceeding ... °C (to be specified by the manufacturer). (•V –T WT) | ... q iV
Keep container dry ˜ d• ¨aW S8
Keep container in a well-ventilated place ] V gT d• ¨aW S9
--- --- S 10
--- --- S 11
Do not keep the container sealed. • ¢T X^ ¨aW ¤ S 12
Keep away from food, drink and animal feeding stuffs. ¬ „ S‘ – ^€ ¨aW S13
Keep away from ... (incompatible materials to be indicated
(•V –T WT T) ... – ^€ ¨aW S 14
by the manufacturer).
Keep away from heat. h W – ^€ ¨aW S15
Keep away from sources of ignition -- No smoking. - T - h y h QT Uk – ^€ ¨aW S16
8/11 www.safety-eng.com
– V
Keep away from combustible material. Œ ^Vƒ~ € • – ^X S17
Handle and open container with care. ® W€ WV• X^ ZT T ^ S18
--- --- S 19
When using do not eat or drink. ¯žŽ | rVb ‚ ¥k ¬ „ S‘ - T S20
‚ ¥k – V k ¬ „ S‘ - T
When using do not eat, drink or smoke. S 20/21
¯žŽ | rVb
When using do not smoke. T rVb ‚ ¥k – V - T S21
Do not breathe dust. X ‘ x„ V ¤ S 22
Do not breathe gas/fumes/vapour/spray (appropriate c S) v v /h rX /| a /q ¢ x„ V ¤
S23
wording to be specified by the manufacturer). (•V –T Xb T
Avoid contact with the skin. i V T~T m i S24
Avoid contact with skin and eyes. ^ i ZT b m i S 24/25
Avoid contact with eyes. ^ ZT b m i S25
In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty – ^ ¢ k mi] – ^ ¡ l v
S26
of water and seek medical advice. Xe me ‚ €
Take off immediately all contaminated clothing. ¥ ±€~ Šh • Z S27
After contact with skin, take off immediately all ¥ ±€~ Šh • Z • i ¡ T¤ v
contaminated clothing, and wash immediately with plenty –T o€ Yl ) ... R –T •g€ S 27/28
of … (to be specified by the manufacturer). (•V
After contact with skin, wash immediately with plenty of ... R –T •g€ ¢] i ¡ T¤ v
S28
(to be specified by the manufacturer). (•V –T o€ Yl )...
Do not empty into drains. dWQ ˜ Q d• ¯žŽ –T ³ rV ¤ S29
Do not empty into drains; dispose of this material and its •dWQ ˜ Q d• ¯žŽ –T ³ rV ¤
S 29/35
container in a safe way. T´ •] e€ X –T ³ r
•dWQ ˜ Q d• ¯žŽ –T ³ rV ¤
Do not empty into drains, dispose of this material and its
©S T d• X –T ³ r S 29/56
container at hazardous or special waste collection point.
l ˜ l ¶ •_ d• k er
Never add water to this product. ¯ž ‚ •[ Z ] S30
--- --- S 31
--- --- S 32
Take precautionary measures against static discharges. · ^V ^€ R P c b • ž S 33
Avoid shock and friction c T Q c S gVy¤ m i
The phrase has been deleted by ATP 28 (6 August 2001), S34
but may still appear in cards not modified since then. –T ¡¢k
This material and its container must be disposed of in a safe
T´ •] e€ X –T ³ r S 35
way.
Wear suitable protective clothing. Xb T o P ±€~T U h S36
Wear suitable protective clothing and gloves. Xb T o P c q aP ±€~T U h S 36/37
Wear suitable protective clothing, gloves and eye/face ‚ e o P c q aP ±€~T U h
36/37/39
protection. Xb T /o
Wear suitable protective clothing and eye/face protection. Xb T /o ‚ e o P ±€~T U h S 36/39
Wear suitable gloves. Xb T c q aP U h S37
/o ‚ e o P c q aP U h
Wear suitable gloves and eye/face protection. S 37/39
Xb T
In case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory
c q ¢ dP - P | rVb o] • V ` v S38
equipment.
Wear eye/face protection /o dP U h S 39
To clean the floor and all objects contaminated by this • ¯ž € ¥ | ‘ ·h‘ \ § V
S 40
material, use ... (to be specified by the manufacturer). (•V –T WT T)...| rVb
x„ V ¤ h ia_ k/ x] y ¹ y Œ y d•
In case of fire and/or explosion do not breathe fumes S 41
| a
9/11 www.safety-eng.com
During fumigation/spraying wear suitable respiratory
c kU h vv k · ^V ‚ ¥k
equipment (appropriate wording to specified by the S 42
(Z_ Q XP –T W[ ) Xb ]P
manufacturer)
In case of fire, use ... (indicate in the space the precise type g Y h „]) ... | rVb •x] W Œ y d•
of fire-fighting equipment. If water increases the risk, add Œ y d••x] W W• gT R b –T W S 43
'Never use water'). (‚ ^V ¤ •\[k• er ]©]
If you feel unwell, seek medical advice (show label where Ž ƒ) dXe ©S QP º V€ ¡ yk v
possible). ( _ gT™ „
S 44
The phrase has been deleted by ATP 28 (6 August 2001),
but may still appear in cards not modified since then. –T ¡¢k
QP º V€ ¡ yk v k ¹ W Œ y d•
In case of accident or if you feel unwell, seek medical
„ Ž ƒ) Šh • dXe ©S S 45
advice immediately (show the label where possible).
( _ gT™
If swallowed, seek medical advice immediately and show Ž ƒ dXe ©S QP ” „ Vb¤ Œ y d•
S 46
container or label. „ k X^
Keep at temperature not exceeding ... °C (to be specified by h ... – ]© ¤ h y ¡W ¨aW]
S 47
the manufacturer). (Z_ Q XP –T W )
Keep only in the original container at a temperature not ¤ h y ¡W l‘ o X d• »•• ¨aW]
S 47/49
exceeding ... °C (to be specified by the manufacturer). (Z_ Q XP –T W ) h ... – ]©
Keep wet with ... (appropriate material to be specified by XP –T WT T) ... ZT mšh ¨aW]
S 48
the manufacturer). (Z_ Q
Keep only in the original container »•• l‘ o X d• ¨aW] S49
Do not mix with ... (to be specified by the manufacturer) (Z_ Q –T W])........ZT » r] ¤ S50
Use only in well-ventilated areas ] V xš T d• »•• | rV ] S 51
d• | rV ] • xš d• •Q ] ¤
Not recommended for interior, use on large surface areas S 52
XS ½ eb c v xš T
® m]h Y Qy •· ^V m i
Avoid exposure, obtain special instructions before use. S 53
Œ ^Vb¤ XP
--- --- S 54
--- --- S 55
Dispose of this material and its container to hazardous or Z i e•_ d• X ¯žŽ –T ³ r
S 56
special waste collection point. er l
Use appropriate container to avoid environmental
d’ X ¹ V m iV Xb T c X | rVb S 57
contamination.
--- --- S 58
Refer to manufacturer/supplier for information on recovery/ cT ^ –T ]© © /Z_ Q € Q
S 59
recycling. ] V k ^Vb¤ Œ y
This material and its container must be disposed of as T ³ rV mi] X ¯žŽ
S 60
hazardous waste. e car S
Avoid release to the environment. Refer to special h • • ’ X d• P~š m i
S 61
instructions/safety data sheets. T~ c _ € „_/ l
If swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice QP :‰ •V Y —W ¤ •” „ Vb¤
S 62
immediately and show this container or label. „ k X^ Ž ƒ ƒ XT dXe ©S
In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh ¬Q •_k :” „ Vb¤ ¥ y Œ y d•
S 63
air and keep at rest. y h d• o ^ d• ‚
If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is S v »••) ‚ € `a •-~V€¤
S 64
conscious). (d ³r„

10/11 www.safety-eng.com
>? : >$ R Q O#
~ !
FI € >$ R FM >$ 4 V M R ~ FB
ž h er t ^€ k ]h a WQ € h • h¥ x] W ¬ „_ e –FW I
( R g - R ]© a ) –T© k W · ^V ˜ ¿ d• R g (¾ T e•_)
•V T ] T ” Vy¤ € P 0

h W d• •V T aa š rT ˜ Á jÀÀ ” • 1

] ƒ dR S ¢ š rT ˜ Á jÀÀ ¡W 2

h ia_¤ mX ] P h W © ] ƒ š rT ˜ Á fÀÀ ¡W 3

h ia_~ € P ¡ T ˜ Á }n ¡W 4

:d V S l r šr | rV ] ¾ €‘ • šr b k g oT rVb VW Z€ Tk

6 : ~ FB —#
S‰T OXIDIZER OXY
¾ y ACID ACID
U P ALKALI ALK
Sk T CORROSIVE COR
‚T | rV ] USE NO WATER W
- ^Ī e RADIATION HAZARD

11/11 www.safety-eng.com

Das könnte Ihnen auch gefallen