H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H 6

üÊË◊Œ˜
÷ªflŒ˜ªËÃÊ
‚ÁøòÊ ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U‚Á„UÃ) Á„UãŒË-≈UË∑§Ê

SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚
‚¢0 2075 ¬¢øÊŸ’flÊ° ¬ÈŸ◊ȸŒ˝áÊ 10,000
∑ȧ‹U ◊ÈŒ˝áÊ 9,20,500

❖ ◊ÍÀÿó` 270
(ŒÊ ‚ÊÒ ‚ûÊ⁄UU L§¬ÿ )

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊Ⱥ˝∑§ó

ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄Uó273005
(ªÊÁ’ãŒ÷flŸ-∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê ‚¢SÕÊŸ)
»§ÊŸ — (0551) 2334721,2331250, 2333030
web : gitapress.org e-mail : booksales@gitapress.org
ªËÃʬ˝‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ gitapressbookshop. in ‚ online π⁄ ËŒ¥–
 H üÊË„ÔÁ⁄U—H
Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ
Áfl‡fl-‚ÊÁ„Uàÿ◊¢ üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ∑§Ê •ÁmÃËÿ SÕÊŸ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜∑§ üÊË◊Èπ‚ ÁŸ—‚Îà ¬⁄U◊
⁄U„ÔSÿ◊ÿË ÁŒ√ÿ flÊáÊË „ÔÒ– ß‚◊¢ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ
„ÔÒ– ß‚ ¿Ù≈U-‚ ª˝ãÕ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ NŒÿ∑§ ’„ÈÔà „ÔË Áfl‹ˇÊáÊ ÷Êfl ÷⁄U ÁŒÿ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê •Ê¡Ã∑§ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ„ÔË¥
¬Ê ‚∑§Ê •ı⁄U Ÿ ¬Ê „ÔË ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
„Ô◊Ê⁄U ¬⁄U◊üÊhÿ SflÊ◊Ë¡Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„ÔÊ⁄UÊ¡Ÿ ß‚ •ªÊœ ªËÃÊáʸfl◊¢ ª„Ô⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U •Ÿ∑§ ªÈsÃ◊
•◊ÍÀÿ ⁄UàŸ …UÍ°…∏ ÁŸ∑§Ê‹ „ÔÒ¥, Á¡ã„Ô¢ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ß‚ “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” Á„UãŒË-≈UË∑§Ê∑§ ◊Êäÿ◊‚ ‚Êœ∑§Ù¢∑§ ∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸
©UŒÊ⁄UNŒÿ‚ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ªËÃÊ∑§Ë ÿ„Ô ≈UË∑§Ê „Ô◊¢ •¬ŸË œÊ⁄UáÊÊ‚ ŒÍ‚⁄UË ≈UË∑§Ê•Ù¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ’„ÈÔà Áfl‹ˇÊáÊ
¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ– „Ô◊Ê⁄UÊ ªËÃÊ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚’ ≈UË∑§Ê•Ù¢∑§Ê ßÃŸÊ •äÿÿŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ≈UË∑§Ê◊¢ „Ô◊¢ •Ÿ∑§
‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ÷Êfl Ÿÿ •ı⁄U Áfl‹ˇÊáÊ ‹ª; ¡Ò‚ó¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê Œ‚flÊ°, ©ãŸË‚flÊ°-’Ë‚flÊ° •ÊÒ⁄U ¬øË‚flÊ° ‡‹Ê∑§;
ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ©UŸÃÊ‹Ë‚flÊ°-øÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ê∑§; ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ, Œ‚flÊ°, ’Ê⁄U„UflÊ°-Ã⁄U„UflÊ° •ÊÒ⁄U ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ°
‡‹Ê∑§; øÊÒÕ •äÿÊÿ∑§Ê •∆UÊ⁄U„UflÊ° •ÊÒ⁄U •«∏UÃË‚flÊ° ‡‹Ê∑§; ¬Ê°øfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê Ã⁄U„UflÊ°-øÊÒŒ„UflÊ° ‡‹Ê∑§; ¿U∆U
•äÿÊÿ∑§Ê ’Ë‚flÊ° •ÊÒ⁄U •«∏UÃË‚flÊ° ‡‹Ê∑§; ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° •ÊÒ⁄U ©ãŸË‚flÊ° ‡‹Ê∑§; •Ê∆Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ¿U∆UÊ
‡‹Ê∑§; Ÿfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ß∑§ÃË‚flÊ° ‡‹Ê∑§; Œ‚fl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ß∑§ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ê∑§; ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê
¿Ué’Ë‚flÊ°-‚ûÊÊ߸‚flÊ° •ÊÒ⁄U ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ°-Á¿UÿÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ê∑§; ’Ê⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê⁄U„UflÊ° ‡‹Ê∑§; Ã⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê
¬„U‹Ê •ÊÒ⁄U ©UãŸË‚flÊ°-’Ë‚flÊ°-ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ê∑§; øÊÒŒ„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ, ’Ê⁄U„UflÊ°, ‚òÊ„UflÊ° •ÊÒ⁄U ’Ê߸‚flÊ°
‡‹Ê∑§; ¬ãº˝„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ÊÃflÊ° •ÊÒ⁄U ÇÿÊ⁄U„UflÊ° ‡‹Ê∑§; ‚Ê‹„Ufl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° •ÊÒ⁄U ’Ë‚flÊ° ‡‹Ê∑§; ‚òÊ„Ufl¥
•äÿÊÿ∑§Ê ‚ÊÃflÊ°, •Ê∆UflÊ°, ŸflÊ°, Œ‚flÊ° ‡‹Ê∑§; •∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃË‚flÊ •ÊÒ⁄U ÁÄUûÊ⁄UflÊ° ‡‹Ê∑§ •ÊÁŒ-
•ÊÁŒ– •ª⁄U ¬Ê∆U∑§ ªê÷Ë⁄U •äÿÿŸ ∑§⁄U¢ ÃÊ ©U‚ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •Ê¢Á‡Ê∑§ Ÿÿ-Ÿÿ ÷Êfl Á◊‹ ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
flø◊ÊŸ ‚◊ÿ◊¢ ‚ÊœŸ∑§Ê ÃûUfl ‚⁄U‹ÃʬÍfl¸∑§ ’ÃÊŸflÊ‹ ª˝ãÕÙ¢∑§Ê ¬˝Êÿ— •÷Êfl-‚Ê ŒËπÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚
‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ‚„ÔË ◊ʪ¸-Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á’ŸÊ ’„ÈÔà ∑§Á∆UŸÊ߸ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ •Ÿ∑§ ‚⁄U‹ ©U¬ÊÿÙ¢‚ ÿÈQ§,
‚Êœ∑§Ù¬ÿÙªË •Ÿ∑§ Áfl‡Ù· •ı⁄U ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃÙ¥‚ •‹¢∑Χà ÃÕÊ ’„ÈÔà „ÔË ‚⁄U‹ ∞fl¢ ‚È’Ùœ ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë◊¢ Á‹ÁπÃ
¬˝SÃÈà ª˝ãÕ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •àÿãà ◊„ÔûUfl¬Íáʸ SÕÊŸ ⁄UπÃÊ „ÔÒ–
¬⁄U◊üÊhÿ SflÊ◊Ë¡ËŸ ªËÃÊ∑§Ë ÿ„Ô ≈UË∑§Ê Á∑§‚Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄U∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ •ÕflÊ •¬ŸË ÁflmûÊÊ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ Á‹πË „ÔÒ, •Á¬ÃÈ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê Á„Uà ∑Ò§‚ „ÔÙóß‚Ë ŒÎÁc≈U‚ Á‹πË „ÔÒ– ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà øÊ„ÔŸflÊ‹
¬˝àÿ∑§ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ, øÊ„Ô fl„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê, fl‡Ê, ÷Ê·Ê, ◊Ã, ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ∑§Ê ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, ÿ„Ô ≈UË∑§Ê ‚¢¡ËflŸË
’Í≈UË∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ– ß‚ ≈UË∑§Ê∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ‚ Á„UãŒÍ , ’ıh, ¡ÒŸ, ¬Ê⁄U‚Ë, ߸‚Ê߸, ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÁŒ ‚÷Ë œ◊ÙZ∑§
•ŸÈÿÊÁÿÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ©UhÊ⁄U∑§ ©U¬Êÿ Á◊‹ ¡Êÿ°ª– ß‚ ≈UË∑§Ê◊¢ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù •¬Ÿ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë
Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ¬Í⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹ªË–
¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ßë¿È∑§ ‚÷Ë ÷Ê߸-’„ÔŸÙ¢‚ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ „ÔÒ Á∑§ fl ß‚ ª˝ãÕ-⁄UàŸ∑§Ù •fl‡ÿ „ÔË
◊ŸÙÿÙª¬Ífl¸∑§ ¬…∏¢, ‚◊¤Ê¢ •ı⁄U ÿÕÊ‚Êäÿ •Êø⁄UáÊ◊¢ ‹ÊŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U¢–
ó¬˝∑§Ê‡Ê∑§
ÃÒ¥ÃË‚fl¥ ‚¢S∑§⁄UáÊ∑§Ê Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ
üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ∑§Ë “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê Á‹πŸ∑§ ’ÊŒ ªËÃÊ∑§ ¡Ê Ÿÿ ÷Êfl ©Uà¬ãŸ „ÈU∞, ©Uã„¥U
¬⁄U◊üÊhÿ üÊËSflÊ◊Ë¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U∑§ M§¬◊¥ Á‹π ÁŒÿÊ– ¬„U‹ ÿ„U ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U •‹ª-•‹ª ÃËŸ ÷ʪÊ¥◊¥
¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •’ ©U‚ ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ≈UË∑§Ê◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ≈UË∑§Ê◊¥ ÷Ë ∑§„UË¥-∑§„UË¥ •Êfl‡ÿ∑§ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U◊¥ ªËÃÊ∑§ •àÿãÃ
ªÈsÔ ∞fl¢ ©UûÊ◊ÊûÊ◊ ÷ÊflÊ¥∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K „ÈU•Ê „ÒU– •Ã— •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê∆U∑§ªáÊ ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË∑§ ß‚ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÃÕÊ
‚¢fl̜à ‚¢S∑§⁄UáÊ‚ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄¥Uª–
ó¬˝∑§Ê‡Ê∑§
 ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—

‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U∑§Ê
Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ
÷ªflÊŸ˜ •Ÿãà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U •Ÿãà „ÒU, Á»§⁄U ©UŸ∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌂ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ ªËÃÊ∑§ ÷ÊflÊ¥∑§Ê •ãà •Ê „UË
∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •‹ª-•‹ª •ÊøÊÿÊZŸ ªËÃÊ∑§Ë •‹ª-•‹ª ≈UË∑§Ê Á‹πË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ≈UË∑§Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ‚
◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò, ¬⁄U fl„U ªËÃÊ∑§ •Õ¸∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– •Ê¡Ã∑§ ªËÃÊ∑§Ë Á¡ÃŸË ≈UË∑§Ê∞°
Á‹πË ªÿË „Ò¥U, fl ‚’-∑§Ë-‚’ ß∑§_ÔUË ∑§⁄U Œ¥ ÃÊ ÷Ë ªËÃÊ∑§Ê •Õ¸ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ! ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ∑ȧ∞°‚ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ fl·ÊZÃ∑§
•‚¢Åÿ •ÊŒ◊Ë ¡‹ ¬ËÃ ⁄U„¥U ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§Ê ¡‹ flÒ‚Ê-∑§Ê-flÒ‚Ê „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË •‚¢Åÿ ≈UË∑§Ê∞° Á‹πŸ¬⁄U ÷Ë
ªËÃÊ flÒ‚Ë-∑§Ë-flÒ‚Ë „UË ⁄U„UÃË „ÒU, ©U‚∑§ ÷ÊflÊ¥∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ∑ȧ∞° ∑§ ¡‹∑§Ë ÃÊ ‚Ë◊Ê „ÒU, ¬⁄U ªËÃÊ∑§ ÷ÊflÊ¥∑§Ë
‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ªËÃÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§Ê߸ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U flÊSÃfl◊¥ •¬ŸË ’ÈÁh∑§Ê „UË ¬Á⁄Uøÿ ŒÃÊ „ÒUó“‚’
¡ÊŸÃ ¬˝÷È ¬˝÷ÈÃÊ ‚Ê߸– ÃŒÁ¬ ∑§„¥U Á’ŸÈ ⁄U„UÊ Ÿ ∑§Ê߸H” (◊ÊŸ‚, ’Ê‹0 13– 1)–
÷ªflÊŸ˜∑§Ë flÊáÊË ’«∏U-’«∏U ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ∑¥ §Ë flÊáÊË‚ ÷Ë ∆UÊ‚  •ÊÒ⁄U üÊc∆UUÔ „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÷ªflÊŸ˜ ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ∑¥ § ÷Ë •ÊÁŒ
„Ò¥Uó“•„U◊ÊÁŒÁ„¸U ŒflÊŸÊ¢ ◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ø ‚fl¸‡Ê—” (ªËÃÊ 10– 2)– •Ã— Á∑§ÃŸ „UË ’«∏U ´§Á·-◊ÈÁŸ, ‚ãÃ-◊„UÊà◊Ê ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë flÊáÊË Á∑§ÃŸË „UË üÊc∆ÔU ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ¬⁄U fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁŒ√ÿÊÁÃÁŒ√ÿ flÊáÊË “ªËÃÊ” ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË–
¬ª«Uá«UË∑§Ê “¬hÁÔ ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ¸, ÉÊá≈UÊ¬Õ •ÕflÊ øÊÒ«∏UË ‚«∏U∑§∑§Ê “¬˝SÕÊŸ” ∑§„UÃ „Ò¥U– ªËÃÊ,
©U¬ÁŸ·Œ˜ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ‚ÍòÊóÿ ÃËŸ ¬˝SÕÊŸ „Ò¥U, ‡Ê· ‚’ ¬hÁÃÿÊ° „Ò¥U– ¬˝SÕÊŸòÊÿ◊¥ ªËÃÊ ’„ÈUà Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚◊¥
©U¬ÁŸ·Œ˜ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ‚ÍòÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË ÃÊà¬ÿ¸ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
ªËÃÊ ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU, ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ ªËÃÊ∑§Ë ’Êà ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥‚ ÷Ë Áfl‡Ê· „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Êÿ¸◊¥ Áfl‡Ê·
ªÈáÊ „UÊÃÊ „ÒU; ¡Ò‚ó•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ ªÈáÊ “‡Ê錔 „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ flÊÿÈ◊¢ ŒÊ ªÈáÊ “‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U S¬‡Ê¸” „Ò¥U–
flŒ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸ—‡flÊ‚ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªËÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flÊáÊË „ÒU– ÁŸ—‡flÊ‚ ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ªËÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ÿÊª◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ∑§„UË „ÒU*– •Ã— flŒÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ªËÃÊ Áfl‡Ê· „ÒU–
‚÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ ªËÃÊ∑§ •ãê¸Ã „Ò¥U, ¬⁄U ªËÃÊ Á∑§‚Ë Œ‡Ê¸Ÿ∑§ •ãê¸Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ◊¥ ¡ªÃ˜ ÄÿÊ „ÒU, ¡Ëfl ÄÿÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ ÄÿÊ „ÒUóÿ„U ¬…∏UÊ߸ „UÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ ¬…∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÃË, ¬˝àÿÈà •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊÃË „ÒU–
ªËÃÊ◊¥ Á∑§‚Ë ◊Ã∑§Ê •Êª˝„U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ¡Ëfl∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê „UË •Êª˝„U „ÒU– ◊Ã÷Œ ªËÃÊ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈÃ
≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÊ¥◊¥ „ÒU– ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ‚ ‚ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸª¸ÈáÊ∑§ ©U¬Ê‚∑§Ê¥◊¥ ¬⁄US¬⁄U π≈U¬≈U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜
‚Êœ∑§∑§Ê ‚◊ª˝∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚ªÈáÊ-ÁŸª¸ÈáÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, Ám÷È¡, øÃÈ÷¸È¡, ‚„Ud÷È¡ •ÊÁŒ ‚’ M§¬ ‚◊ª˝
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „UË •ãê¸Ã „Ò¥U– ‚◊ª˝M§¬◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë M§¬ ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄¥U, ‚ê¬Íáʸ ©U¬Ê‚ŸÊ∞°
‚◊ª˝M§¬∑§ •ãê¸Ã •Ê ¡ÊÃË „Ò¥– ‚ê¬Íáʸ Œ‡Ê¸Ÿ ‚◊ª˝M§¬∑§ •ãê¸Ã •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ã— ‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „UË •ãê¸Ã
„Ò, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUóß‚Ë ÷Êfl◊¥ ‚ê¬Íáʸ ªËÃÊ „ÒU–
ªËÃÊ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ◊¥ „ÒU– ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ⁄U„UŸ‚ ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ©UŒÿ
*Ÿ ‡ÊÄÿ¢ Ãã◊ÿÊ ÷ÍÿSÃÕÊ flQȧ◊‡Ê·Ã—H
¬⁄¢U Á„U ’˝rÊÔ ∑§ÁÕâ ÿÊªÿÈQ§Ÿ Ãã◊ÿÊ– (◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, •Ê‡fl0 16– 12-13)
÷ªflÊŸ˜ ’Ê‹ó“fl„U ‚’-∑§Ê-‚’ ©U‚Ë M§¬◊¥ Á»§⁄U ŒÈ„U⁄UÊ ŒŸÊ •’ ◊⁄U fl‡Ê∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ÿÊªÿÈQ§
„UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–”
ÿÊªÿÈQ§ •ÕʸØ ÿÊª◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ªËÃÊ ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ÈŸŸflÊ‹∑§Ê Á„Uà Á∑§‚◊¥ „ÒU? ©U‚∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ
ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ÷Áflcÿ◊¥ ÷Ë ¡Ê ‚ÈŸªÊ •ÕflÊ ¬…∏UªÊ, ©U‚∑§Ê Á„Uà Á∑§‚◊¥ „UÊªÊ?óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë ‚Êœ∑§Ê¥∑§ Á„UÃ◊¥
ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ªËÃÊ ∑§„UË „ÒU–
 [æU]

„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Á◊≈UŸ‚ ÁŸflÎÁûÊ∑§Ë ŒÎ…∏UÃÊ „UÊÃË „ÒU– ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ©UŒÿ „UÊŸÊ “÷Êª” „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ∑§Ë ŒÎ…∏UÃÊ
„UÊŸÊ “ÿÊª” „ÒU– ªËÃÊ “‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU”ó∞‚Ê ◊ÊŸÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë∑§Ê ◊„Uûfl ŒÃË „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§Êÿ¸M§¬‚, ∑§Ê⁄UáÊM§¬‚,
¬˝÷ÊflM§¬‚, ‚’ M§¬Ê¥‚ ◊Ò¥-„UË-◊Ò¥ „°ÍUóÿ„U ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¢ øÊ⁄U ¡ª„U (‚ÊÃfl¥, Ÿfl¥, Œ‚fl¥ •ÊÒ⁄U ¬ãº˝„Ufl¥
•äÿÊÿ◊¥) •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’˝rÊÔ (ÁŸª¸ÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U), ∑ΧàSŸ •äÿÊà◊ (•Ÿãà ÿÊÁŸÿÊ¥∑§ •ŸãÃ
¡Ëfl), •Áπ‹ ∑§◊¸ (©Uà¬ÁûÊ-ÁSÕÁÃ-¬˝‹ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞°), •Áœ÷Íà (•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¢ø-
÷ÊÒÁÃ∑§ ¡ªÃ˜), •ÁœŒÒfl (◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ •Áœc∆UUÔ ÊÃÎ ŒflÃÊ‚Á„Uà ’˝rÊÔÊ¡Ë •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ) ÃÕÊ •ÁœÿôÊ (•ãÃÿʸ◊Ë
ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚÷Ë M§¬)óÿ ‚’-∑§-‚’ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§ •ãê¸Ã •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U (‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê
©UãÊÃË‚flÊ°-ÃË‚flÊ° ‡‹Ê∑§)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚Ø , •‚Ø •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë „ÒU, fl„U ‚’ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥Uó
“àfl◊ˇÊ⁄¢U ‚Œ‚ûÊà¬⁄¢U ÿØ” (ªËÃÊ 11– 37)– ‚¢‚Ê⁄U •¬Ÿ ⁄Uʪ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ŒËπÃÊ „ÒU– ⁄Uʪ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ
ŒËπÃË „ÒU– ⁄Uʪ Ÿ „UÊ ÃÊ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚, ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“‚fl¸Sÿ øÊ„¢U NUÁŒ ‚ÁãŸÁflc≈UUÔ —”
(ªËÃÊ 15– 15) “◊Ò¥ „UË ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ÁSÕà „°ÍU”– Á¡‚ NUŒÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë NUŒÿ◊¥ ⁄Uʪ-m·,
„U‹ø‹, •‡ÊÊÁãà „UÊÃ „Ò¥U– NUŒÿ◊¥ „UË ‚Èπ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U NUŒÿ◊¥ „UË ŒÈ—π •ÊÃÊ „ÒU– ‚◊Ⱥ˝-◊ãÕŸ◊¥ fl„UË¥‚ Áfl· ÁŸ∑§‹Ê,
fl„UË¥‚ •◊Îà ÁŸ∑§‹Ê– ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ Áfl· ¬Ë Á‹ÿÊ ÃÊ •◊Îà ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ⁄Uʪ-m·∑§Ê Á◊≈UÊ Œ¥ ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê
ÁŸ∑§‹ •Êÿ¥ª– ‚ãÃ-◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§ NUŒÿ◊¥ ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ; •Ã— fl„UÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê ⁄U„UÃ „Ò¥U–
‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥Uóÿ„U πÈ‹ ŸòÊÊ¥∑§Ê äÿÊŸ „ÒU– ß‚◊¥ Ÿ •Ê°π ’㌠∑§⁄UŸ (äÿÊŸ)-∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, Ÿ ∑§ÊŸ
’㌠∑§⁄UŸ (ŸÊŒÊŸÈ‚ãœÊŸ)-∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, Ÿ ŸÊ∑§ ’㌠∑§⁄UŸ (¬˝ÊáÊÊÿÊ◊)-∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU! ß‚◊¥ Ÿ ‚¢ÿÊª∑§Ê •‚⁄U
¬«∏UÃÊ „ÒU, Ÿ ÁflÿÊª∑§Ê; Ÿ Á∑§‚Ë∑§ •ÊŸ∑§Ê •‚⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU, Ÿ Á∑§‚Ë∑§ ¡ÊŸ∑§Ê– ¡’ ‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „ÒU ÃÊ Á»§⁄U
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§„UÊ°‚ •Êÿ? ∑Ò§‚ •Êÿ?
ªËÃÊ ‚◊ª˝∑§Ê ◊ÊŸÃË „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ªËÃÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ÊÒ⁄U •ãà ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– ‡Ê⁄UáÊʪÁÂ „UË ‚◊ª˝∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„UÊÃË „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚◊ª˝-M§¬◊¥ ‚’ M§¬ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚ªÈáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚ªÈáÊ∑§ •ãê¸Ã ÃÊ ÁŸª¸ÈáÊ ÷Ë
•Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÁŸª¸ÈáÊ◊¥ (ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÁŸ·œ „UÊŸ‚) ‚ªÈáÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– •Ã— ‚ªÈáÊ „UË ‚◊ª˝ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ‚◊ª˝ „Ò¥Uó“•‚¢‡Êÿ¢ ‚◊ª˝¢ ◊Ê◊˜” (ªËÃÊ 7– 1)– ªËÃÊ ‚◊ª˝∑§Ë flÊáÊË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¥ ‚’
∑ȧ¿U „ÒU– ¡Ê Á¡‚ ŒÎÁc≈UÔU‚ ªËÃÊ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU, ªËÃÊ ©U‚∑§Ê flÒ‚Ë „UË ŒËπŸ ‹ªÃË „ÒUó“ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãÃ ÃÊ¢SÃÕÒfl
÷¡Êêÿ„U◊˜” (ªËÃÊ 4– 11)–
∑§◊¸ÿÊª, ôÊÊŸÿÊª •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÊªóÿ ÃËŸ „UË ÿÊª „ÒU¥– ‡Ê⁄UË⁄U (•¬⁄UÊ)-∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§◊¸ÿÊª „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄UË (¬⁄UÊ)-∑§Ê
‹∑§⁄U ôÊÊŸÿÊª „UÒ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË ŒÊŸÊ∑¥ § ◊ÊÁ‹∑§ (÷ªflÊŸ˜)-∑§Ê ‹∑§⁄U ÷ÁQ§ÿÊª „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ¬„U‹
‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ôÊÊŸÿÊª •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U äÿÊŸÿÊª∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ;
ÄÿÊÁ¥ ∑§ fl„U ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑ §Ê ∞∑§ ‚ÊœŸ „ÒU– Á»§⁄U ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ‚ ÷ÁQ§∑§Ê Áfl‡Ê·ÃÊ‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ, ¡Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ê πÊ‚
äÿÿ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ÿÊª‚ ¡ªÃ˜∑§ Á‹ÿ, ôÊÊŸÿÊª‚ •¬Ÿ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÊª‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÊªË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ªËÃÊ◊¥ ‚◊ÃÊ∑§Ê “ÿÊª” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“‚◊àfl¢ ÿÊª ©UëÿÃ” (ªËÃÊ 2– 48)– flÊSÃfl◊¥ “ÿÊª” ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
∑§◊¸◊¥ „UË „ÒU, ôÊÊŸ◊¥ ÷Ë ÿÊª∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§◊¥ ÃÊ ÿÊª∑§Ë Á’‹∑ȧ‹ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U
÷ÁQ§ flÊSÃfl◊¥ “ÿÊª” „UË „Ò¥U– ∑§◊¸ ¡«∏U „Ò¥U, ’Ê°œŸflÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ©UŸ◊¥ ÿÊª∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒUó
“ÿÊªSÕ— ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ” (ªËÃÊ 2– 48)– ∑§◊ÊZ◊¥ ÿÊª „UË ◊ÈÅÿ „ÒUó“ÿÊª— ∑§◊¸‚È ∑§Ê҇ʋ◊˜” (ªËÃÊ 2– 50)–
ÿÊª∑§ Á‚flÊÿ ∑§◊¸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUó“ŒÍ⁄UáÊ sÔfl⁄¢U ∑§◊¸ ’ÈÁhÿÊªÊhŸÜ¡ÿ” (ªËÃÊ 2– 49)– ∑§Ãθàfl ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „UË
•ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¥ “ÿÊª” ‡ÊéŒ Áfl‡Ê·∑§⁄U “∑§◊¸ÿÊª” ∑§Ê „UË flÊø∑§ •ÊÃÊ „ÒU– ªËÃÊ∑§Ë ¬ÈÁc¬∑§Ê◊¥ ÷Ë “ÿÊª‡ÊÊSòÊ”
¬Œ∑§Ê •Õ¸ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ „ÒU–
∑§◊¸ÿÊª◊¥ ŒÊ Áfl÷ʪ „Ò¥Uó∑§◊¸Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄U ÿÊªÁfl÷ʪ– ∑§◊¸Áfl÷ʪ ¬Íflʸœ¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊªÁfl÷ʪ ©UûÊ⁄UÊœ¸ „ÒU– ∑§◊¸
∑§⁄UáʂʬˇÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊª ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÒU– ∑§◊¸Áfl÷ʪ◊¥ ∑§Ã¸√ÿ¬⁄UÊÿáÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊªÁfl÷ʪ◊¥ Sflʜ˟ÃÊ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ,
•‚¢ªÃÊ, ‚◊ÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ¡Ê ∑§Ã¸√ÿ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ŒÍ‚⁄U∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ √ÿÁQ§∑§Ê ¡Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU,
fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ê, ‚◊Ê¡∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ¡Ò‚, flQ§Ê∑§Ê ¡Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU, fl„U üÊÊÃÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U
üÊÊÃÊ∑§Ê ¡Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU, fl„U flQ§Ê∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– flQ§Ê ’Ê‹∑§⁄U üÊÊÃÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U üÊÊÃÊ ‚ÈŸ∑§⁄U
flQ§Ê∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ ´§áÊ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê
 [ø]

“ÿÊª” ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUó‡Ê⁄UË ⁄, flSÃÈ , ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê
•¬ŸË Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U, ¬˝àÿÈà ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë „UË ‚◊¤Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒŸÊ–
‚¢‚Ê⁄U◊¥ flSÃÈ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ‚¢ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ‚¢ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË¥ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– flSÃÈ∑§Ê ‚¢ÿÊª „UÊŸ¬⁄U ©U‚ flSÃÈ◊¥ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥
‹ªÊŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– √ÿÁQ§∑§Ê ‚¢ÿÊª „UÊŸ¬⁄U ©U‚ √ÿÁQ§◊¥ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§Ê ‚È𠬄°ÈUøÊŸÊ
„U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿÊª∑§Ê ÁflÿÊª „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊª∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó“â ÁfllÊŒ˜ŒÈ—π‚¢ÿÊªÁflÿÊª¢ ÿÊª‚ÁÜôÊÃ◊˜” (ªËÃÊ 6– 23)– ‚¢ÿÊª∑§Ê ÃÊ ÁflÿÊª
„UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÿÊª∑§Ê ∑§÷Ë ÁflÿÊª Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿÊª∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ⁄Uʪ-m·, ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ‚fl¸ÕÊ
◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Sflʜ˟ÃÊ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ, •‚¢ªÃÊ, ‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‚ŒÊ ¡ËÃÊ ⁄U„°ÍU , ∑§÷Ë ◊M°§ Ÿ„UË¥; ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸ ¡Ê™°§, ∑§÷Ë •ôÊÊŸË Ÿ ⁄U„°ÍU; ◊Ò¥ ‚ŒÊ
‚ÈπË ⁄U„°ÍU, ∑§÷Ë ŒÈ—πË Ÿ ⁄U„°ÍU– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÿ„U øÊ„UŸÊ •¬Ÿ ’‹‚ •ÕflÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ ∑§÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, ÄÿÊ¥Á∑§
◊ŸÈcÿ ¡Ê øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬Ê‚ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– flÊSÃfl◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡Ê øÊÁ„Uÿ, fl„U ©U‚∑§Ê ¬„U‹‚ „UË ¬˝Êåà „ÒU– ©U‚‚
ª‹ÃË ÿ„U „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U ©UŸ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê øÊ„UŸ ‹ªÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ‚¢ÿÊª •ÊÒ⁄U ÁflÿÊª „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄U
Á’¿ÈU«∏UŸflÊ‹Ë „Ò¥U– ÿ„U Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ ¡Ê flSÃÈ ∑§÷Ë ÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª „UÊÃË „ÒU, fl„U ‚ŒÊ „UË „U◊Ê⁄U‚ •‹ª „ÒU •ÊÒ⁄U •÷Ë
(flø◊ÊŸ◊¥) ÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª „ÒU– ¡Ò‚, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§÷Ë ÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª „UÊªÊ ÃÊ fl„U ‚ŒÊ „UË „U◊Ê⁄U‚ •‹ª „ÒU •ÊÒ⁄U •÷Ë
÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ¡Ê flSÃÈ (¬⁄U◊Êà◊Ê) ∑§÷Ë ÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë, fl„U ‚ŒÊ „UË Á◊‹Ë „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U •÷Ë
÷Ë „U◊Ê⁄U∑§Ê Á◊‹Ë „ÈU߸ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ŒÊ „UË ÁflÿÊª „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ŒÊ „UË ÿÊª „ÒU–
∑§Ê߸ •ÊøÊÿ¸ ¬„U‹ ∑§◊¸ÿÊª, Á»§⁄U ôÊÊŸÿÊª, Á»§⁄U ÷ÁQ§ÿÊªóÿ„U ∑˝§◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ •ÊøÊÿ¸ ¬„U‹ ∑§◊¸ÿÊª,
Á»§⁄U ÷ÁQ§ÿÊª, Á»§⁄U ôÊÊŸÿÊªóÿ„U ∑˝§◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ ¬„U‹ ôÊÊŸÿÊª, Á»§⁄U ∑§◊¸ÿÊª, Á»§⁄U ÷ÁQ§ÿÊªóÿ„U ∑˝§◊
◊ÊŸÃË „ÒU– ªËÃÊ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê ôÊÊŸÿÊª∑§Ë •¬ˇÊÊ Áfl‡Ê· ◊ÊŸÃË „ÒUó“ÃÿÊSÃÈ ∑§◊¸‚ããÿÊ‚Êà∑§◊¸ÿÊªÊ ÁflÁ‡ÊcÿÃ” (5– 2)–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ôÊÊŸÿÊª∑§ Á’ŸÊ ÃÊ ∑§◊¸ÿÊª „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUó“∑§◊¸áÊÒfl Á„U ‚¢Á‚Áh◊ÊÁSÕÃÊ ¡Ÿ∑§ÊŒÿ—” (3– 20),
“ÿôÊÊÿÊø⁄U× ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃ” (4– 23), ¬⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§ Á’ŸÊ ôÊÊŸÿÊª „UÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒUó“‚ããÿÊ‚SÃÈ ◊„UÊ’Ê„UÊ
ŒÈÈ—π◊ÊåÃÈ◊ÿÊªÃ—” (5– 6)– üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ◊¥ ÷Ë ¬„U‹ ôÊÊŸÿÊª, Á»§⁄U ∑§◊¸ÿÊª, Á»§⁄U ÷ÁQ§ÿÊªóÿ„U ∑˝§◊ ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒU*– ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ’Êà •ÊÒ⁄U „ÒU Á∑§ ªËÃÊ ∑§◊¸ÿÊª •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿÊªóŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚◊∑§ˇÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊÒÁ∑§∑§ ’ÃÊÃË „ÒUó
“‹Ê∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ ÁŸc∆UÊ0” (3– 3)– ˇÊ⁄U (¡ªÃ˜) •ÊÒ⁄ •ˇÊ⁄UU (¡Ëfl)óŒÊŸÊ¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥Uó“mÊÁfl◊ÊÒ ¬ÈL§·ÊÒ ‹Ê∑§
ˇÊ⁄U‡øÊˇÊ⁄U ∞fl ø” (ªËÃÊ 15– 16), ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥Uó“©UûÊ◊— ¬ÈL§·Sàflãÿ—” (15– 17)– ˇÊ⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U
∑§◊¸ÿÊª •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ôÊÊŸÿÊª ø‹ÃÊ „ÒU; •Ã— ∑§◊¸ÿÊª •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿÊªóŒÊŸÊ¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÷ÁQ§ÿÊª
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹ÃÊ „ÒU; •Ã— ÷ÁQ§ÿÊª •‹ÊÒÁ∑§∑§ „ÒU–
ªËÃÊŸ ÷ÁQ§∑§Ê ‚fl¸üÊc∆UUÔ ’ÃÊÿÊ „ÒU (¿U∆U •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ê∑§)– ªËÃÊ∑§Ë ÷ÁQ§ ÷ŒflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈÃ
•mÒà ÷ÁQ§ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ôÊÊŸ◊¥ mÒà „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§◊¥ •mÒà „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ôÊÊŸ◊¥ ÃÊ ¡«∏U-øß, ¡ªÃ˜-¡Ëfl,
‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË, •‚Ø-‚Ø , ¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§· •ÊÁŒ ŒÊ-ŒÊ „Ò¥U, ¬⁄U ÷ÁQ§◊¥ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ „UË „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” (ªËÃÊ
7– 19), “‚Œ‚ìÊÊ„U◊˜” (ªËÃÊ 9– 19)– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸÊ¥◊¥ ÷Ë ÷ÁQ§ ’ÃÊÿË „ÒUó“◊Áÿ øÊŸãÿÿÊªŸ0”
(13– 10) •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊÃËà „UÊŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ÷Ë ÷ÁQ§ ’ÃÊÿÊ „ÒUó“◊Ê¢ ø ÿÊ˘√ÿÁ÷øÊ⁄UáÊ0” (14– 26)– ôÊÊŸ∑§Ë
¬⁄UÊÁŸc∆UUÔÊ‚ ÷Ë ¬⁄UÊ÷ÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒUó“◊Œ˜÷ÁQ¢§ ‹÷Ã ¬⁄UÊ◊˜” (18– 55)– ß‚ ¬⁄UÊ÷ÁQ§‚ ¡ÊŸŸÊ, ŒπŸÊ •ÊÒ⁄U
¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊóÃËŸÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU (ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê øÊÒflŸflÊ° ‡‹Ê∑§)– ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ê ∑§◊¸ÿÊª •ÊÒ⁄U
ôÊÊŸÿÊªóŒÊŸÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ ŒÃ „Ò¥U (Œ‚fl¥ •äÿÊÿ∑§Ê Œ‚flÊ°-ÇÿÊ⁄U„UflÊ° ‡‹Ê∑§)– ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ê ‚’‚ ©UûÊ◊
ÿÊªË ’ÃÊÿÊ „ÒUó“‚ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊×” (6– 47), “Ã ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊ÃÊ—” (12– 2), “‚ ÿÊªË ¬⁄U◊Ê ◊×” (6– 32)–
äÿÊŸÿÊª◊¥ ÷Ë ÷ÁQ§ •ÊÿË „ÒUó“ÿÈQ§ •Ê‚Ëà ◊à¬⁄U—” (6– 14)– ∑§◊¸ÿÊª◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷ÁQ§ ’ÃÊÿË „ÒUó“ÿÈQ§
•Ê‚Ëà ◊à¬⁄U—” (2– 61)– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚÷Ë ÿÊªÊ¥◊¥ •¬ŸË ÷ÁQ§ (¬⁄UÊÿáÊÃÊ) ’ÃÊÿË „ÒU, ÿ„U ÷ÁQ§∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU–
* ÿÊªÊSòÊÿÊ ◊ÿÊ ¬˝ÊQ§Ê ŸÎáÊÊ¢ üÊÿÊÁflÁœà‚ÿÊ–
ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø ÷ÁQ§‡ø ŸÊ¬ÊÿÊ˘ãÿÊ˘ÁSà ∑ȧòÊÁøØH (üÊË◊jÊ0 11– 20– 6)
 [¿U]

•¡Ȩ̀Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÷ÁQ§Áfl·ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË Ã⁄U»§‚ ÷ÁQ§∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ (•∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§
¿U嬟fl‚ ¥  ¿UÊ¿U∆Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§)– ÷ÁQ§‚ ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃ Ë „ÒU (‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊÃË‚flÊ°-ÃË‚flÊ° ‡‹Ê∑§)–
ªËÃÊ∑§Ê ‚ÊÃflÊ°, ŸflÊ° •ÊÒ⁄U ¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ, Œ‚fl¥ •äÿÊÿ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ÃÕÊ •∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¿U嬟fl¥‚
¿UÊ¿U∆Ufl¥Ã∑§∑§ ‡‹Ê∑§ „U◊¥ ’„ÈUà Áfl‹ˇÊáÊ ŒËπÃ „Ò¥U– ߟ◊¥ “•¡¸ÈŸ ©UflÊø” Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕʸØ ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË Ã⁄U»§‚
•àÿãà ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ∑§„U „Ò¥U–
ªËÃÊ◊¥ ∑§◊¸ÿÊª∑§ fláʸŸ◊¥ ôÊÊŸÿÊª-÷ÁQ§ÿÊª∑§Ë, ôÊÊŸÿÊª∑§ fláʸŸ◊¢ ∑§◊¸ÿÊª-÷ÁQ§ÿÊª∑§Ë •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÊª∑§
fláʸŸ◊¥ ∑§◊¸ÿÊª-ôÊÊŸÿÊª∑§Ë ’Êà ÷Ë •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ÿÊª ∑§⁄U ÃÊ ©U‚∑§Ê ÃËŸÊ¥
ÿÊªÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÕʸØ ©U‚∑§Ê ◊ÈÁQ§ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§óŒÊŸÊ¥ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥
¬˝∑ΧÁÃÿÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „UË „Ò¥U– ôÊÊŸÿÊª ¬⁄UÊ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª •¬⁄UÊ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÿÊª∑§Ë
¬ÍáʸÃÊ „UÊŸ¬⁄U ÃËŸÊ¥ ÿÊªÊ¥∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ß‚◊¥ ∞∑§ ‡Êø ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§ •¬Ÿ ◊Ã∑§Ê •Êª˝„U Ÿ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄U∑§ ◊Ã∑§Ê πá«UŸ ÿÊ ÁŸãŒÊ Ÿ ∑§⁄U, ŒÍ‚⁄U∑§ ◊Ã∑§Ê ¿UÊ≈UÊ Ÿ ◊ÊŸ– •¬Ÿ ◊Ã∑§Ê •Êª˝„U ⁄U„UŸ‚ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ ◊Ã∑§Ê
¿UÊ≈UÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê πá«UŸ ÿÊ ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ê ◊ÈÁQ§ (ÃûflôÊÊŸ)-∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U ÷ÁQ§
(¬⁄U◊¬˝◊)-∑§Ë •ÕʸØ ‚◊ª˝ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U∑§ ‚ê’ãœ◊¥
üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ ∞∑§ ∞‚Ê Áfl‹ˇÊáÊ ª˝ãÕ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Ê¡Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ ¬Ê⁄U ¬Ê ‚∑§Ê, Ÿ ¬Ê⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU, Ÿ ¬Ê⁄U
¬Ê ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ¬Ê⁄U ¬Ê „UË ‚∑§ÃÊ „ÒU– ª„U⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U ß‚∑§Ê •äÿÿŸ-◊ŸŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÁŸàÿ Ÿÿ-Ÿÿ Áfl‹ˇÊáÊ ÷Êfl
¬˝∑§≈U „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ªËÃÊ◊¥ Á¡ÃŸÊ ÷Êfl ÷⁄UÊ „ÒU, ©UÃŸÊ ’ÈÁh◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– Á¡ÃŸÊ ’ÈÁh◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ ◊Ÿ◊¥ Ÿ„UË¥
•ÊÃÊ– Á¡ÃŸÊ ◊Ÿ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ ∑§„UŸ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– Á¡ÃŸÊ ∑§„UŸ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ Á‹πŸ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ªËÃÊ
•‚Ë◊ „Ò, ¬⁄U ©U‚∑§Ë ≈UË∑§Ê ‚ËÁ◊à „UË „UÊÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ªËÃÊ∑§ ¡Ê ÷Êfl •Êÿ Õ, fl ¬„U‹ “‚Êœ∑§-
‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê◊¥ Á‹π ÁŒÿ Õ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê ÃÕÊ ‚ãÃ∑Χ¬Ê‚ ªËÃÊ∑§ Ÿÿ-Ÿÿ ÷Êfl
¬˝∑§≈U „UÊÃ ªÿ– ©UŸ∑§Ê •’ “¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÔU ÷Êfl” ∑§ M§¬◊¥ “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê◊¥ ¡Ê«∏UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
“‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê Á‹πÃ ‚◊ÿ „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ ÁŸª¸ÈáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UË; ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬…∏UÊ߸◊¥ ÁŸª¸ÈáÊ∑§Ë
◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U ÷Ë ©U‚Ë∑§Ê Á∑§ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ÁŸc¬ˇÊ „UÊ∑§⁄U ª„U⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U „U◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ªÈáÊ (‚◊ª˝)
SflM§¬ ÃÕÊ ÷ÁQ§∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ÁŒπÊÿË ŒË– ∑§fl‹ ÁŸª¸ÈáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ◊ÊŸŸ‚ ‚÷Ë ’ÊÃÊ¥∑§Ê ∆UË∑§ ‚◊ʜʟ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
¬⁄UãÃÈ ∑§fl‹ ‚ªÈáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ◊ÊŸŸ‚ ∑§Ê߸ ‚ãŒ„U ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ‚◊ª˝ÃÊ ‚ªÈáÊ◊¥ „UË „ÒU, ÁŸªȨ̀áÊ◊¥ Ÿ„UË¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë
‚ªÈáÊ∑§Ê „UË ‚◊ª˝ ∑§„UÊ „ÒUó“•‚¢‡Êÿ¢ ‚◊ª˝¢ ◊Ê◊˜” (ªËÃÊ 7– 1)–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÔU Á‹πŸ¬⁄U ÷Ë •÷Ë „U◊¥ ¬Í⁄UÊ ‚ãÃÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊Ÿ ªËÃʬ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ã—
•Êª ÷ªflà∑Χ¬Ê ÃÕÊ ‚ãÃ∑Χ¬Ê‚ ÄÿÊ-ÄÿÊ Ÿÿ ÷Êfl ¬˝∑§≈U „UÊ¥ªóß‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥! ¬⁄UãÃÈ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ ÷ÁQ§
(¬˝◊)-∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¥ „UË „ÒUóß‚◊¥ „U◊¥ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU–
¬„U‹ “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê◊¥ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§ •Õ¸ •ãflÿ¬Ífl¸∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ©UŸ◊¥ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ∑§◊Ë ⁄U„U ªÿË ÕË–
•’ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§Ê •ãflÿ¬Ífl¸∑§ •Õ¸ Œ∑§⁄U ©U‚ ∑§◊Ë∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄U ŒË ªÿË „ÒU– •ãflÿÊÕ¸◊¥ ∑§„UË¥ •Õ¸∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥
flÊÄÿ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ê ‹∑§⁄U Áfl‡Ê· ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬Ê∆U∑§Ê¥∑§Ê ¬„U‹∑§Ë •ÊÒ⁄U ’ÊŒ∑§Ë (¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÔU) √ÿÊÅÿÊ◊¥ ∑§Ê߸ •ãÃ⁄U ŒËπ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ’ÊŒ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ∑§Ê ÷Êfl „UË
ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ ¬„U‹∑§Ë •¬ˇÊÊ ’ÊŒ◊¥ Á‹ÅÊ „ÈU∞ Áfl·ÿ∑§Ê •Áœ∑§ ◊„Uûfl „UÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ß‚
’ÊÃ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Á„Uà Ÿ „UÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„U ≈UË∑§Ê ◊ÈÅÿM§¬‚
‚Êœ∑§Ê¥∑§ Á„UÃ∑§Ë ŒÎÁc≈UÔU‚ Á‹πË ªÿË „ÒU, ÁflmûÊÊ∑§Ë ŒÎÁc≈UÔU‚ Ÿ„UË¥–
‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl •¬ŸÊ ∑§Ê߸ •Êª˝„U Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ß‚ ≈UË∑§Ê∑§Ê ¬…∏¥U •ÊÒ⁄U ß‚¬⁄U ª„U⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U ÃÊ
flÊSÃÁfl∑§ Ãûfl ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê◊¥ •Ê ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ’Êà ≈UË∑§Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿË „ÒU, fl„U ÷Ë ‚◊¤Ê◊¥ •Ê ¡ÊÿªË!
ÁflŸËÃó
SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

Ÿé’flÊ° ‚¢S∑§⁄UáÊ∑§Ê Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ

‚Êœ∑§ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ∑§Ê ‚¢fl̜à Ÿé’flÊ° ‚¢S∑§⁄UáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „ÈU∞
„U◊¥ •¬Ê⁄U „Ucʸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU! ß‚ ª˝ãÕ∑§ •ãÃ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ÁflcÊÿó“‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-∑§Ê‡Ê” ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§Ê‡Ê∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬⁄U◊üÊhÿ üÊËSflÊ◊Ë¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë ßë¿UÊ‚ ©UŸ∑§ ‚‡Ê⁄UË⁄U Áfll◊ÊŸ
⁄U„UÃ „UË •Ê⁄Uê÷ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ß‚ ∑§Ê‡Ê∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UŸ‚ ª˝ãÕ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ◊¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ flÎÁh
„UÊ ªÿË „ÒU–
•Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê∆U∑§ªáÊ “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË”∑§ ß‚ ‚¢fl̜à ‚¢S∑§⁄UáÊ‚ •Áœ∑§ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ¥ª
•ÊÒ⁄U ß‚ ª˝ãÕ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ª„U⁄UÊ߸‚ •äÿÿŸ-◊ŸŸ ∑§⁄U ‚∑¥§ª–
ó¬˝∑§Ê‡Ê∑§
 H üÊË„UÁ⁄U—H
Áfl·ÿ-‚ÍøË
‡‹Ê∑§-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
¬˝ÊÄ∑§ÕŸ ............................................ …Uó¬
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
1ó11 ¬Êá«Ufl •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒ⁄Ufl-‚ŸÊ∑§ ◊ÈÅÿ-
◊ÈÅÿ ◊„UÊ⁄UÁÕÿÊ¥∑§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ê fláʸŸ
(Áfl‡Ê· ’Êà 35) ....................... 25ó36
12ó19 ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ•Ê¥∑§ ‡Ê¢πflÊŒŸ∑§Ê
fláʸŸ ........................................ 37ó42
20ó27 •¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ŸÊ-ÁŸ⁄UˡÊáÊ ............ 43ó48
28ó47 •¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ⁄UÃÊ, ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U
¬‡øÊûÊʬÿÈQ§ fløŸ ∑§„UŸÊ ÃÕÊ
‚¢¡ÿmÊ⁄UÊ ‡ÊÊ∑§ÊÁflc≈U •¡È¸Ÿ∑§Ë
•flSÕÊ∑§Ê fláʸŸ .......................... 48ó63
(Áfl‡Ê· ’Êà 55, 61)
¬„U‹ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U
©UflÊø ............................................... 64
¬„U‹ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿U㌠..................... 64
ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ
1ó10 •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ë ∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚¢¡ÿ-
mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ •ÊÒ⁄U •¡È¸Ÿ∑§
‚¢flÊŒ∑§Ê fláʸŸ ............................ 65ó76
(Áfl‡Ê· ’Êà 70)
11ó30 ‚Ê¢ÅÿÿÊª∑§Ê fláʸŸ ..................... 76ó111
(Áfl‡Ê· ’Êà 80, 87; ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
89; Áfl‡Ê· ’Êà 93, 93, 99, 102;
¬˝∑§⁄UáÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’Êà 109)
31ó38 ˇÊÊòÊœ◊¸∑§Ë ŒÎÁc≈UÔU‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ............ 111ó117
(¬˝∑§⁄UáÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’Êà 116)
39ó53 ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê fláʸŸ ...................... 117ó140
(‚◊ÃÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’Êà 120;
Áfl‡Ê· ’Êà 124; ◊ÊÁ◊¸∑§ ’Êà 128;
’ÈÁh •ÊÒ⁄U ‚◊ÃÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê·
’ÊÃ 132)
54ó72 ÁSÕì˝ôÊ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ •ÊÁŒ∑§Ê
fláʸŸ .................................... 140ó166
(◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 153; •„¢UÃÊ-◊◊ÃÊ‚
⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§Ê ©U¬Êÿ 161; Áfl‡Ê·
’Êà 164) ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ¬Œ,
•ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø ............................... 166
ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿U㌠.................... 166
ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ
1ó8 ‚Ê¢ÅÿÿÊª •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§Ë ŒÎÁc≈UU‚Ô 
‡‹Ê∑§-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ-
∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ............................ 168ó182
(◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 171, 173; Áfl‡Ê·
’Êà 175; ‚ÊœŸ-‚ê’ãœË
◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 181)
9ó19 ÿôÊ •ÊÒ⁄U ‚ÎÁc≈ÔUø∑˝§∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ
‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸
∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê
ÁŸM§¬áÊ ................................. 182ó208
(◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 184; ∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U
•Áœ∑§Ê⁄U-‚ê’ãœË ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
188; ∑§Ã¸√ÿ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ
191; ◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 201; Áfl‡Ê· ’ÊÃ
202, 205; ◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 208)
20ó29 ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸
∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ... 208ó228
(¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ-‚ê’ãœË ◊ÊÌ◊∑§
’Êà 209; Áfl‡Ê· ’Êà 213, 218,
219, 222, 223; ªÈáÊ-∑§◊¸Áfl÷ʪ∑§Ê
Ãûfl‚ ¡ÊŸŸ∑§Ê ©U¬Êÿ 225; ¬˝∑§Î ÁÃ-
¬ÈL§·-‚ê’ãœË ◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 226;
Áfl‡Ê· ’Êà 227)
30ó35 ⁄Uʪ-m·⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U Sflœ◊¸∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ.229ó251
(•¬¸áÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’Êà 229;
∑§Ê◊ŸÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’Êà 230;
Áfl‡Ê· ’Êà 232; ⁄Uʪ-m·¬⁄U Áfl¡ÿ
¬ÊŸ∑§ ©U¬Êÿ 240; ‚flÊ-‚ê’ãœË
◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 243; ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
248; Sflœ◊¸ •ÊÒ⁄U ¬⁄Uœ◊¸-‚ê’ãœË
◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 250)
36ó43 ¬Ê¬Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà “∑§Ê◊” ∑§Ê
◊Ê⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ......................... 251ó271
(∑§Ê◊ŸÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’Êà 253;
Áfl‡Ê· ’Êà 256, 259, 262;
◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 267, 269) ÃË‚⁄U
•äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø ............ 271
ÃË‚⁄U •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿U㌠................... 271
øÊÒÕÊ •äÿÊÿ
1ó15 ∑§◊¸ÿÊª∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
¡ã◊Ê¥ ÃÕÊ ∑§◊ÊZ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ê
fláʸŸ .................................... 274ó310
 (ÜÊ)
‡‹Ê∑§-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
(Áfl‡Ê· ’Êà 276; ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
281; Áfl‡Ê· ’Êà 287; •flÃÊ⁄U-
‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’Êà 289; ◊ÊÌ◊∑§
’Êà 298; Áfl‡Ê· ’Êà 304)
16ó32 ∑§◊ÊZ∑§ Ãûfl∑§Ê •ÊÒ⁄U ÃŒŸÈ‚Ê⁄U
ÿôÊÊ¥∑§Ê fláʸŸ .......................... 310ó336
(Áfl‡Ê· ’Êà 312; ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
312; Áfl‡Ê· ’Êà 326; ◊ÊÌ◊∑§
’Êà 328; Áfl‡Ê· ’Êà 333)
33ó42 ôÊÊŸÿÊª •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
ÃÕÊ ¬˝⁄UáÊÊ .............................. 337ó352
(ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ¬˝øÁ‹Ã ¬˝Á∑˝§ÿÊ
337; Áfl‡Ê· ’Êà 345,347,349)
øÊÒÕ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø ...... 352
øÊÒÕ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿U㌠.................... 352
¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ
1ó6 ‚Ê¢ÅÿÿÊª ÃÕÊ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ë
∞∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ •ÊÒ⁄U
∑§◊¸ÿÊª∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê .................... 353ó366
(◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 359; Áfl‡Ê·
’ÊÃ 363)
7ó12 ‚Ê¢ÅÿÿÊª •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê
¬˝∑§Ê⁄U .................................... 366ó380
(Áfl‡Ê· ’Êà 367, 372; ◊ÊÌ◊∑§
’ÊÃ 378)
13ó26 »§‹‚Á„Uà ‚Ê¢ÅÿÿÊª∑§Ê Áfl·ÿ .... 380ó404
(‚◊ÃÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’Êà 389)
27ó29 äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§∑§Ê fláʸŸ ............ 405ó409
¬Ê°øfl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø .... 409
¬Ê°øfl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿U㌠.................. 409
¿U∆UÊ •äÿÊÿ
1ó4 ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U ÿÊªÊM§…∏U
◊ŸÈcÿ∑§ ‹ˇÊáÊ ........................ 411ó420
(Áfl‡Ê· ’Êà 413)
5ó9 •Êà◊ÊhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ •ÊÒ⁄U Á‚h
∑§◊¸ÿÊªË∑§ ‹ˇÊáÊ .................... 420ó431
(©UhÊ⁄U-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ
421; Áfl‡Ê· ’Êà 429)
10ó15 •Ê‚Ÿ∑§Ë ÁflÁœ •ÊÒ⁄U »§‹‚Á„UÃ
‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§ äÿÊŸ∑§Ê fláʸŸ ..... 431ó438
(Áfl‡Ê· ’Êà 432)
16ó23 ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê •ÊÒ⁄U »§‹‚Á„UÃ
SflM§¬∑§ äÿÊŸ∑§Ê fláʸŸ ............. 438ó450
(Áfl‡Ê· ’Êà 440, 442, 444)
‡‹Ê∑§-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
24ó28 »§‹‚Á„Uà ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§
äÿÊŸ∑§Ê fláʸŸ ......................... 450ó459
(äÿÊŸ-‚ê’ãœË ◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 452;
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊŸ∑§Ë ÿÈÁQ§ÿÊ° 456)
29ó32 ‚ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ∑§ äÿÊŸ-
ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ê •ŸÈ÷fl .................... 459ó465
33ó36 ◊Ÿ∑§ ÁŸª˝„U∑§Ê Áfl·ÿ ................ 465ó471
(◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 470)
37ó47 ÿÊª÷˝c≈U∑§Ë ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ •ÊÒ⁄U
÷ÁQ§-ÿÊªË∑§Ë ◊Á„U◊Ê ............... 471ó488
(Áfl‡Ê· ’Êà 473, 479, 481;
◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 483, Áfl‡Ê· ’ÊÃ
487) ¿U∆U •äÿÊÿ∑§ ¬Œ,
•ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø ............................... 488
¿U∆U •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿U㌠..................... 488
‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ
1ó7 ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊ª˝M§¬∑§
fláʸŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ
•¬⁄UÊ-¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥∑§ ‚¢ÿÊª‚
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ’ÃÊ∑§⁄U
•¬Ÿ∑§Ê ‚’∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊŸÊ 489ó510
(Áfl‡Ê· ’Êà 491; ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§
¬ÿʸÿ 491; ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ-‚ê’ãœË
Áfl‡Ê· ’Êà 494; Áfl‡Ê· ’Êà 503)
8ó12 ∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê
fláʸŸ .................................... 510ó520
(Áfl‡Ê· ’Êà 513, 518)
13ó19 ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊŸflÊ‹Ê¥∑§Ê
•ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UáÊ Ÿ „UÊŸflÊ‹Ê¥∑§Ê fláʸŸ .... 521ó548
(Áfl‡Ê· ’Êà 526, 531; ◊ÊÌ◊∑§
’Êà 532, 542; ◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§Ë
◊Á„U◊Ê 544)
20ó23 •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ•Ê¥∑§Ê
»§‹‚Á„Uà fláʸŸ ...................... 548ó554
(Áfl‡Ê· ’Êà 553)
24ó30 ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê¥-
∑§Ë ÁŸãŒÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸŸflÊ‹Ê¥∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê fláʸŸ . 554ó577
(Áfl‡Ê· ’Êà 555, 564; ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
‚◊ª˝M§¬-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ
568; •äÿÊÿ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê·
’Êà 570) ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§
¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø ......................... 576
‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿U㌠.................. 576
 (≈U)
‡‹Ê∑§-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ê⁄U ................. 576-577
•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ
1ó7 •¡È¸Ÿ∑§ ‚Êà ¬˝‡Ÿ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞ ‚’
‚◊ÿ◊¥ •¬ŸÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë
•ÊôÊÊ ŒŸÊ .............................. 579ó593
(Áfl‡Ê· ’Êà 583; ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
587; Áfl‡Ê· ’Êà 589; S◊⁄UáÊ-
‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’Êà 592)
8ó16 ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
•ÊÒ⁄U ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê
»§‹‚Á„Uà fláʸŸ ...................... 594ó605
(Áfl‡Ê· ’Êà 602, 604, 604)
17ó22 ’˝rÊÔ‹Ê∑§Ã∑§∑§Ë •flÁœ∑§Ê •ÊÒ⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ◊„UûÊÊ ÃÕÊ ÷ÁQ§∑§Ê
fláʸŸ .................................... 605ó613
(Áfl‡Ê· ’Êà 612)
23ó28 ‡ÊÈÄ‹ •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊ-ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ÿÊªË∑§Ë
◊Á„U◊Ê .................................. 613ó621
(Áfl‡Ê· ’Êà 616)
•Ê∆Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø ... 621
•Ê∆Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿U㌠.................. 621
ŸflÊ° •äÿÊÿ
1ó6 ¬˝÷Êfl‚Á„Uà ÁflôÊÊŸ∑§Ê fláʸŸ ........ 623ó636
(ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê·
’Êà 624; Áfl‡Ê· ’Êà 628; ◊ÊÌ◊∑§
’Êà 633; Áfl‡Ê· ’Êà 635)
7ó10 ◊„UÊ‚ª¸ •ÊÒ⁄U ◊„Uʬ˝‹ÿ∑§Ê fláʸŸ ... 636ó642
11ó15 ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ∞fl¢
•Ê‚È⁄UË, ⁄UÊˇÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ„UŸË
¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ∑§ÕŸ
ÃÕÊ ŒÒflË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹
÷Q§Ê¥∑§ ÷¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ ............... 642ó649
16ó19 ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ ÷ªflàSflM§¬
Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê fláʸŸ .................... 649ó654
20ó25 ‚∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§Ê◊ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê
»§‹‚Á„Uà fláʸŸ ...................... 654ó663
(Áfl‡Ê· ’Êà 659, 662)
26ó34 ¬ŒÊÕÊZ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ÷ªflŒ¬¸áÊ
∑§⁄UŸ∑§Ê »§‹ ’ÃÊ∑§⁄U ÷ÁQ§∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§∑§Ê
fláʸŸ .................................... 663ó690
(Áfl‡Ê· ’Êà 664, 666, 668;
‡‹Ê∑§-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 677; Áfl‡Ê· ’ÊÃ
681; ◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 682, 684;
Áfl‡Ê· ’Êà 688; ‚ÊÃfl¥ •ÊÒ⁄U Ÿfl¥
•äÿÊÿ∑§ Áfl·ÿ∑§Ë ∞∑§ÃÊ 688)
Ÿfl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U
©UflÊø ............................................. 690
Ÿfl¢ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿U㌠..................... 690
Ÿfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ê⁄U .................... 691-692
Œ‚flÊ° •äÿÊÿ
1ó7 ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë Áfl÷ÍÁà •ÊÒ⁄U ÿÊª∑§Ê
∑§ÕŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê 693ó704
(Áfl‡Ê· ’Êà 699, 702)
8ó11 »§‹‚Á„Uà ÷ªfljÁQ§ •ÊÒ⁄U
÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê ¬˝÷Êfl .................. 704ó711
(Áfl‡Ê· ’Êà 705, 710)
12ó18 •¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë SÃÈÁà •ÊÒ⁄U
ÿÊª ÃÕÊ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê ∑§„UŸ∑§
Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ............................ 712ó718
19ó42 ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê
•ÊÒ⁄U ÿÊª∑§Ê fláʸŸ .................... 718ó742
(Áfl‡Ê· ’Êà 735, 739)
Œ‚fl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U
©UflÊø ............................................. 742
Œ‚fl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿U㌠................... 742
ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
1ó8 Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬ ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ë
¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸỖ∑§ mÊ⁄UÊ •¡È¸Ÿ∑§Ê
ÁŒ√ÿøˇÊÈ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ................ 743ó752
(Áfl‡Ê· ’Êà 750, 751)
9ó14 ‚¢¡ÿmÊ⁄UÊ œÎÃ⁄UÊc≈˛U∑§ ¬˝Áà Áfl⁄UÊ≈UÔ˜-
M§¬∑§Ê fláʸŸ ........................... 752ó756
15ó31 •¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬∑§Ê ŒπŸÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸÊ ............. 756ó771
(Áfl‡Ê· ’Êà 756; ◊ÊÌ◊∑§
’ÊÃ 762)
32ó35 ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ •àÿȪ˝
Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ •ÊÒ⁄U ÿÈh∑§Ë
•ÊôÊÊ .................................... 771ó776
(Áfl‡Ê· ’Êà 775)
36ó46 •¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë
SÃÈÁÃ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ........................... 776ó788
(ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ÇÿÊ⁄U„ ⁄U‚Ê¢∑§Ê
fláʸŸ 785, Áfl‡Ê· ’Êà 786)
47ó50 ÷ªflÊŸ˜∑Ô § mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÊ≈˜UMÔ §¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë
 (∆U)

‡‹Ê∑§-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ ‡‹Ê∑§-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ

ŒÈ‹¸÷ÃÊ ’ÃÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÷ÿ÷Ëà ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÁflfløŸ ....................... 919ó939
•¡È¸Ÿ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸÊ ............. 788ó795 (Áfl‡Ê· ’Êà 920, 926; ◊ÊÌ◊∑§
(Áfl‡Ê· ’Êà 789; ‚¢U¡ÿ •ÊÒ⁄U ’Êà 931; Áfl‡Ê· ’Êà 936, 938)
•¡È¸Ÿ∑§Ë ÁŒ√ÿŒÎÁc≈U ∑§’Ã∑§ 19ó27 ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©U¬Êÿ ∞fl¢ ªÈáÊÊÃËÃ
⁄U„UË? 792) ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ .......................... 939ó950
51ó55 ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ mÊ⁄UÊ øÃÈ÷ȸ¡M§¬∑§Ë (Áfl‡Ê· ’Êà 943)
◊„UûÊÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê øÊÒŒ„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U
©U¬Êÿ ’ÃÊŸÊ ........................... 795ó802 ©UflÊø ............................................. 950
(Áfl‡Ê· ’Êà 800, 801) øÊÒŒ„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿U㌠................ 950
ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø ... 802 ¬¢º˝„UflÊ° •äÿÊÿ
ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿U㌠................ 802 1ó6 ‚¢‚Ê⁄U-flΡÊ∑§Ê ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ¿UŒŸ
’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊŸ∑§Ê
1ó12 ‚ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ-©U¬Ê‚∑§Ê¥∑§Ë •ÊÒ⁄U ÷ªflhÊ◊∑§Ê fláʸŸ ............. 951ó971
üÊc∆UUÔ ÃÊ∑§Ê ÁŸáʸÿ •ÊÒ⁄U ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ (Áfl‡Ê· ’Êà 959; flÒ⁄UÊÇÿ-
øÊ⁄U ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê fláʸŸ ................. 803ó836 ‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’Êà 960; ‚¢‚Ê⁄U‚
(Áfl‡Ê· ’Êà 811; Áfl‡Ê· ’ÊÃó ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ∑§ ∑ȧ¿U ‚Ȫ◊ ©U¬Êÿ
‚ªÈáÊ-©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë ‚Ȫ◊ÃÊ∞° •ÊÒ⁄U 961; Áfl‡Ê· ’Êà 967, 968)
ÁŸªÈ¸áÊ-©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë ∑§Á∆UŸÃÊ∞° 7ó11 ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê SflM§¬ ÃÕÊ ©U‚ ¡ÊŸŸ-
816; Áfl‡Ê· ’Êà 823; flÊ‹ •ÊÒ⁄U Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹∑§Ê fláʸŸ ... 972ó990
÷ªflà¬˝ÊÁåÃ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’Êà (Áfl‡Ê· ’Êà 974, 981, 982;
825; ∑§◊¸»§‹àÿʪ-‚ê’ãœË ◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 984, 987)
Áfl‡Ê· ’Êà 833; ‚ÊœŸ-‚ê’ãœË 12ó15 ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ ........... 990ó999
Áfl‡Ê· ’Êà 835) (¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê·
13ó20 Á‚h-÷Q§Ê¥∑§ ©UãÊÃÊ‹Ë‚ ‹ˇÊáÊÊ¥∑§Ê ’Êà 995; ¬˝∑§⁄UáÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê·
fláʸŸ .................................... 836ó857 ’Êà 997; ◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 999)
(◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 851; ¬˝∑§⁄UáÊ- 16ó20 ˇÊ⁄U, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·ÊûÊ◊∑§Ê
‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’Êà 852) fláʸŸ ÃÕÊ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U .. 999ó1009
’Ê⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø ... 857 (◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 1002; Áfl‡Ê· ’ÊÃ
’Ê⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿U㌠................. 857 1004) ¬¢º˝„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ,
Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø ............................ 1009
1ó18 ˇÊòÊ, ˇÊòÊôÊ (¡ËflÊà◊Ê), ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬¢º˝„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿U㌠.............. 1009
ôÊÿ (¬⁄U◊Êà◊Ê)-∑§Ê ÷ÁQ§-‚Á„Uà ¬ãº˝„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ê⁄U ......... 1009ó1010
ÁflfløŸ ................................. 859ó892 ‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ
(◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 861; Áfl‡Ê· ’Êà 1ó5 »§‹‚Á„Uà ŒÒflË •ÊÒ⁄U •Ê‚È⁄UË
868, 869, 872, 880) ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê fláʸŸ .................. 1012ó1034
19ó34 ôÊÊŸ‚Á„Uà ¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§·∑§Ê ÁflfløŸ 892ó914 (◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 1028, 1030)
(◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 904) 6ó8 ‚à∑§◊ÊZ‚ Áfl◊Èπ „ÈU∞ •Ê‚È⁄UË-
Ã⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ê¬ÁûÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥-
©UflÊø ............................................. 914 ∑§Ê ∑§ÕŸ .......................... 1035ó1041
Ã⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿U㌠.................. 914 (Áfl‡Ê· ’Êà 1039)
øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ 9ó16 •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§
1ó4 ôÊÊŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§·‚ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ⁄UÕÊ¥∑§Ê »§‹-
¡ªÃ˜Ô∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ....................... 915ó919 ‚Á„Uà fláʸŸ ...................... 1041ó1049
5ó18 ‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊óߟ ÃËŸÊ¥ 17ó20 •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§
 («U)
‡‹Ê∑§-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
ŒÈ÷ʸfl •ÊÒ⁄U ŒÈª¸ÁÃ∑§Ê fláʸŸ ..... 1049ó1055
(Áfl‡Ê· ’Êà 1054)
21ó24 •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊ∑§ ◊Í‹÷Íà ŒÊ·ó
∑§Ê◊, ∑˝§Êœ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷‚ ⁄UÁ„UÃ
„UÊ∑§⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸
∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ .................... 1055ó1060
‚Ê‹„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ©UflÊø .................................... 1060
‚Ê‹„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿U㌠............ 1060
‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ
1ó6 ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë üÊhÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Ê‚È⁄U
ÁŸ‡øÿflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê fláʸŸ ... 1061ó1069
(◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 1064; Áfl‡Ê· ’Êà 1069)
7ó10 ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚
•Ê„UÊ⁄UË∑§Ë L§Áø∑§Ê fláʸŸ ....... 1069ó1075
(¬˝∑§⁄UáÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’Êà 1073;
÷Ê¡Ÿ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ÁfløÊ⁄U 1074)
11ó22 ÿôÊ, ì •ÊÒ⁄U ŒÊŸ∑§ ÃËŸ-ÃËŸ
÷ŒÊ¥∑§Ê fláʸŸ ..................... 1076ó1092
(‚ÊÁûfl∑§ÃÊ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ 1076; ◊Ÿ∑§Ë
¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑ § ©U¬Êÿ 1083;
ŒÊŸ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’Êà 1091; ∑§◊¸-
»§‹-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’Êà 1091)
23ó28 “˙ Ãà‚ØԔ ∑§ ¬˝ÿÊª∑§Ë √ÿÊÅÿÊ
•ÊÒ⁄U •‚Ø-Ô ∑§◊¸∑§Ê fláʸŸ ....... 1093ó1099
‚òÊ„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø 1099
‚òÊ„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿U㌠.............. 1099
•∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
1ó12 ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U àÿʪ∑§ Áfl·ÿ◊¥
◊ÃÊãÃ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê fláʸŸ 1102ó1132
(◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 1116; ∑§◊¸-‚ê’ãœË
Áfl‡Ê· ’Êà 1119)
13ó40 ‚Ê¢ÅÿÿÊª∑§Ê fláʸŸ .............. 1132ó1171
(◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 1143; Áfl‡Ê· ’ÊÃ
U
(⁄UπÊÁøòÊ)
∑˝§◊-‚¢ÅÿÊ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
1 272
2 410
3 578
U
‡‹Ê∑§-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
1152, 1160, 1167, 1168)
41ó48 ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê ÷ÁQ§‚Á„Uà fláʸŸ .. 1171ó1193
(Áfl‡Ê· ’Êà 1172; ªÊ⁄UˇÊÊ-‚ê’ãœË
Áfl‡Ê· ’Êà 1176; SflÊ÷ÊÁfl∑§
∑§◊ÊZ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ 1178; ¡ÊÁà ¡ã◊‚
◊ÊŸË ¡Êÿ ÿÊ ∑§◊¸‚ 1178; Áfl‡Ê·
’ÊÃ 1184, 1187, 1190)
49ó55 ‚Ê¢ÅÿÿÊª∑§Ê fláʸŸ .............. 1193ó1202
(Áfl‡Ê· ’Êà 1200)
56ó66 ÷ªfljÁQ§∑§Ê fláʸŸ ............. 1202ó1243
(¬˝◊-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ
1206; Áfl‡Ê· ’Êà 1210,
1213, 1216; ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ-
‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’Êà 1228;
‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê ⁄U„USÿ 1236)
67ó78 üÊË◊jªfleËÃÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ...... 1243ó1263
(◊ÊÌ◊∑§ ’Êà 1255)
•∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U
©UflÊø .......................................... 1263
•∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿U㌠........... 1263
•Ê⁄UÃË .......................................... 1264
‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-∑§Ê‡Ê ........ 1265ó1296
Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê ................ 1265ó1279
‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË◊¥ •ÊÿË
ªËÃÊ-‚ê’ãœË ◊ÈÅÿ ’ÊÃ¥ .................. 1280
‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË◊¥ •ÊÿË
√ÿÊ∑§⁄UáÊ-‚ê’ãœË ’ÊÃ¥ .................... 1281
“‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ◊¥ ◊Í‹ ªËÃÊ∑§ ¬Ê∆U÷Œ . 1281
‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË◊¥ •ÊÿË ∑§„UÊÁŸÿÊ° ...... 1282
©UŒ˜œÔ Îà ‡‹Ê∑§ÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê ...... 1283ó1288
Á„UãŒË ¬lÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê........... 1289ó1291
ŸÊ◊ÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê .................... 1292-1293
¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÊfl‹Ë
(‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) .. 1293ó1296
∑˝§◊-‚¢ÅÿÊ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
4 622
5 858
6 1100
 [ …U ]

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

∑ΧcáÊ¢ flãŒ ¡ªŒ˜˜ªÈL§◊˜˜

¬⁄UÊ∑Χß◊Œ˜˜’㜢 ¬⁄U¢ ’˝rÊ Ÿ⁄UÊ∑ΧÁÖ ‚ıãŒÿ¸‚Ê⁄U‚fl¸Sfl¢ flãŒ ŸãŒÊà◊¡¢ ◊„Ô—H
¬˝¬ãŸ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃÊÿ ÃÙàòÊflòÊÒ∑§¬ÊáÊÿ– ôÊÊŸ◊Ⱥ˝Êÿ ∑ΧcáÊÊÿ ªËÃÊ◊ÎÌȄÔ Ÿ◊—H
fl‚ÈŒfl‚Èâ Œfl¢ ∑¥§‚øÊáÊÍ⁄U◊Œ¸Ÿ◊˜˜– Œfl∑§Ë¬⁄U◊ʟ㌢ ∑ΧcáÊ¢ flãŒ ¡ªŒ˜˜ªÈL§◊˜H
££££

fl¢‡ÊËÁfl÷ÍÁ·Ã∑§⁄UÊãŸflŸË⁄UŒÊ÷Êؘ
¬ËÃÊê’⁄UÊŒL§áÊÁflê’»§‹Êœ⁄UÙc∆UÊؘ –
¬ÍáÙ¸ãŒÈ‚ÈãŒ⁄U◊ÈπÊŒ⁄UÁfl㌟òÊÊؘ
∑ΧcáÊÊؘ ¬⁄U¢ Á∑§◊Á¬ ÃûUfl◊„¢Ô Ÿ ¡ÊŸH
££££

÷Ëc◊º˝ÙáÊÃ≈UÊ ¡ÿº˝Õ¡‹Ê ªÊãœÊ⁄UŸË‹ÙଋÊ

‡ÊÀÿª˝Ê„ÔflÃË ∑Χ¬áÊ fl„ÔŸË ∑§áÙ¸Ÿ fl‹Ê∑ȧ‹Ê–
•‡flàÕÊ◊Áfl∑§áʸÉÊÙ⁄U◊∑§⁄UÊ ŒÈÿÙ¸œŸÊflÌßË
‚ÙûÊËáÊʸ π‹È ¬Êá«flÒ ⁄UáÊŸŒË ∑Ò§flø∑§— ∑§‡Êfl—H
££££

∞∑¥§ ‡ÊÊSòÊ¢ Œfl∑§Ë¬ÈòʪËÃ◊∑§Ù ŒflÙ Œfl∑§Ë¬ÈòÊ ∞fl–

∞∑§Ù ◊ãòÊSÃSÿ ŸÊ◊ÊÁŸ ÿÊÁŸ ∑§◊ʸåÿ∑¥§ ÃSÿ ŒflSÿ ‚flÊH
££££
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H
¬˝ÊÄ∑§ÕŸ
fl¢‡ÊËœ⁄U¢ ÃÙàòÊUœ⁄U¢ Ÿ◊ÊÁ◊ ◊ŸÙ„Ô⁄U¢ ◊Ù„Ô„Ô⁄U¢ ø ∑ΧcáÊ◊˜˜–
◊Ê‹Êœ⁄U¢ œ◊¸äÊÈ⁄Uãœ⁄U¢ ø ¬ÊÕ¸Sÿ ‚Ê⁄Uâÿ∑§⁄U¢ ø Œfl◊˜˜H
∑§Ã¸√ÿŒËˇÊÊ¢ ø ‚◊àflÁ‡ÊˇÊÊ¢ ôÊÊŸSÿ Á÷ˇÊÊ¢ ‡Ê⁄UáÊʪÁâ ø–
ŒŒÊÁà ªËÃÊ ∑§L§áÊʺ˝¸÷ÍÃÊ ∑ΧcáÊŸ ªËÃÊ ¡ªÃÙ Á„UÃÊÿH
‚¢¡ËflŸË ‚Êœ∑§¡ËflŸËÿ¢ ¬˝ÊÁåâ „Ô⁄UflÒ¸ ‚⁄U‹¢ ’˝flËÁÖ
∑§⁄UÙÁà ŒÍ⁄U¢ ¬ÁÕÁflÉŸ’ʜʢ ŒŒÊÁà ‡ÊËÉÊ˝¢ ¬⁄U◊Êà◊Á‚Áh◊˜˜H*
ªËÃÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê
üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ªÊœ •ı⁄U •‚Ë◊ „ÔÒ– ÿ„Ô „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê Sfl× •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
÷ªflŒ˜ªËÃʪ˝ãÕ ¬˝SÕÊŸòÊÿ◊¢ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ ÷ªflŒ˜ªËÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ◊„ÔÊŸ˜ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ– ß‚¬⁄U ∑§ß¸
©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ÃËŸ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ “¬˝SÕÊŸòÊÿ” ŸÊ◊‚ ∑§„Ô ¡ÊÃ ≈UË∑§Ê∞° „ÔÙ ªÿË¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ≈UË∑§Ê∞° „ÔÙÃË „ÔË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ¥,
„ÔÒ¥ó∞∑§ flÒÁŒ∑§ ¬˝SÕÊŸ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù “©U¬ÁŸ·Œ˜˜” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; Á»§⁄U ÷Ë ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢, ÁflmÊŸÙ¢∑§ ◊Ÿ◊¢ ªËÃÊ∑§ Ÿÿ-Ÿÿ
∞∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¬˝SÕÊŸ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù “’˝rÊ‚ÍòÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷Êfl ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ ªê÷Ë⁄U ª˝ãÕ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ „ÔË
∞∑§ S◊Êø ¬˝SÕÊŸ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù “÷ªflŒ˜ªËÃÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ–
©U¬ÁŸ·ŒÙ¢◊¢ ◊ãòÊ „ÔÒ¥, ’˝rÊ‚ÍòÊ◊¢ ‚ÍòÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflŒ˜ªËÃÊ◊¢ ß‚◊¢ ¡Ò‚-¡Ò‚ ª„Ô⁄U ©UÃ⁄UÃ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, flÒ‚-„ÔË-flÒ‚ ß‚◊¢‚
‡‹Ù∑§ „Ô–¥Ò ÷ªflŒ˜ªËÃÊ◊¢ ‡‹Ù∑§ „ÔÙÃ „È∞Ô ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flÊáÊË ª„Ô⁄UË ’ÊÃ¢ Á◊‹ÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ¡’ ∞∑§ •ë¿U ÁflmÊŸ˜
„ÔÙŸ‚ ÿ ◊ãòÊ „ÔË „Ô–¥Ò ߟ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’„ÈÃÔ ª„Ô⁄UÊ •Õ¸ ÷⁄UÊ „È•
Ô Ê ¬ÈL§·∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ê ÷Ë ¡ÀŒË •ãà Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ, Á»§⁄U Á¡Ÿ∑§Ê
„ÔÙŸ‚ ߟ∑§Ù ‚ÍòÊ ÷Ë ∑§„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥– “©U¬ÁŸ·Œ˜˜” •Áœ∑§Ê⁄UË ŸÊ◊, M§¬ •ÊÁŒ ÿÊflã◊ÊòÊ •Ÿãà „Ô,Ò ∞‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„Ô
◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ∑§Ê◊∑§Ë øË¡ „ÔÒ •ı⁄U “’˝rÊ‚ÍòÊ” ÁflmÊŸÙ¢∑§ ∑§Ê◊∑§Ë „È∞Ô fløŸÙ¢◊¢ ÷⁄U „È∞Ô ÷ÊflÙ¢∑§Ê •ãà •Ê „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ?
øË¡ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ “÷ªflŒ˜ªËÃÊ” ‚÷Ë∑§ ∑§Ê◊∑§Ë øË¡ „ÔÒ– ß‚ ¿Ù≈U-‚ ª˝ãÕ◊¢ ßÃŸË Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ •¬ŸÊ
÷ªflŒ˜ªËÃÊ ∞∑§ ’„ÈÔà „ÔË •‹ıÁ∑§∑§, ÁflÁøòÊ ª˝ãÕ flÊSÃÁfl∑§ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹Ê Á∑§‚Ë ÷Ë fláʸ, •ÊüÊ◊,
„ÔÒ– ß‚◊¢ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË ¬Í⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹ÃË „ÔÒ, Œ‡Ê, ‚ê¬˝ŒÊÿ, ◊à •ÊÁŒ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ,
øÊ„Ô fl„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê∑§Ê, Á∑§‚Ë ÷Ë fl‡Ê∑§Ê, Á∑§‚Ë ÷Ë ß‚ ª˝ãÕ∑§Ù ¬…∏Ã „ÔË ß‚◊¢ •Ê∑Χc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U
‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê, Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§Ê, Á∑§‚Ë ÷Ë fláʸ∑§Ê, ◊ŸÈcÿ ß‚ ª˝ãÕ∑§Ê ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ∑§⁄U ÃÙ
Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊüÊ◊∑§Ê ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ù •¬Ÿ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ’„ÈÔà „ÔË ‚ãÃÙ·¡Ÿ∑§ ©U¬Êÿ
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ß‚◊¢ Á∑§‚Ë ‚◊ÈŒÊÿ-Áfl‡Ù·∑§Ë ÁŸãŒÊ ÿÊ ¬˝‡Ê¢‚Ê Á◊‹Ã „ÔÒ¥– „Ô⁄U∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ •‹ª-•‹ª •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÙÃ „ÔÒ¥,
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà flÊSÃÁfl∑§ ÃûUfl∑§Ê „ÔË fláʸŸ „ÔÒ– flÊSÃÁfl∑§ ¬⁄U ªËÃÊ∑§Ë ÿ„Ô Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U øÊ„ÔŸflÊ‹
ÃûUfl (¬⁄U◊Êà◊Ê) fl„Ô „ÔÒ, ¡Ù ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ‚’-∑§-‚’ ß‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥–
¬˝∑ΧÁáãÿ ¬ŒÊÕÙZ‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ÷ªflŒ˜ªËÃÊ◊¢ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¢, ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§
flSÃÈ, √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ◊¢ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∞∑§⁄U‚- ‚◊¤ÊÊŸ◊¢, ∞∑§-∞∑§ ‚ÊœŸ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§„ÔŸ◊¢ ‚¢∑§Ùø
∞∑§M§¬ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ¡„ÔÊ° „ÔÒ •ı⁄U ¡Ò‚Ê „ÔÒ, Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë ª˝ãÕ∑§Ê ∑§‹fl⁄U Ÿ„ÔË¥ ’…∏Ê
flÊSÃÁfl∑ ÃûUfl fl„ÔÊ° flÒ‚Ê „ÔË ¬ÍáʸM§¬‚ Áfll◊ÊŸ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ „ÔÒ– ∞‚Ê ‚¢ˇÊ¬◊¢ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ÿÕÊÕ¸ •ı⁄U ¬Í⁄UË ’ÊÃ
¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ¬˝∑ΧÁáãÿ flSÃÈ , √ÿÁQ§ÿÙ¢◊¢ ⁄Uʪ-m·∑§ ’ÃÊŸflÊ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ª˝ãÕ Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃÊ– •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ‚fl¸ÕÊ ⁄Uʪ-m·⁄UÁ„Uà ©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·ÊflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ „Ô⁄U∑ § ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù
* “¡Ù •¬Ÿ „ÔÊÕÙ¢◊¢ fl¢‡ÊË ÃÕÊ øÊ’È∑§ •ı⁄U ª‹◊¢ ÁŒ√ÿ ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ ∞fl¢ ¡Ù ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ◊Ÿ∑§Ê ÃÕÊ
◊Ù„Ô∑§Ê „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ©UŸ ¬ÊÕ¸‚Ê⁄UÁÕ œ◊¸äÊÈ⁄Uãœ⁄U ÁŒ√ÿSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–”
“÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ mÊ⁄UÊ ªÊÿË „ÈÔ߸ ∑§L§áÊʺ˝¸÷ÍÃÊ ªËÃÊ ¡ªÃ˜˜∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ë ŒËˇÊÊ, ‚◊ÃÊ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ,
ôÊÊŸ∑§Ë Á÷ˇÊÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê ÃûUfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ–”
“¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ù ‚⁄U‹ ’ŸÊŸflÊ‹Ë •ı⁄U ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê ¡ËflŸ ÿ„Ô “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ‚ÊœŸ-¬Õ∑§Ë ÁflÉŸ-’ʜʕ٢∑§Ù
ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃM§¬ ¬⁄U◊Á‚Áh∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ–”
 [Ã]
¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ÿÈh-¡Ò‚Ë ÉÊÙ⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ÷Ë •¬ŸÊ
∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ôó Ò ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿfl„ÔÊ⁄U◊ÊòÊ◊¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ë
∑§‹Ê ªËÃÊ◊¢ Á‚πÊÿË ªÿË „ÔÒ– •Ã— ß‚∑§ ¡Ù«∏∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ
∑§Ù߸ ª˝ãÕ ŒπŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ–
ªËÃÊ ∞∑§ ¬˝Ê‚ÊÁŒ∑§ ª˝ãÕ „ÔÒ– ß‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U
¬Ê∆U ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ’«∏ ÁflÁøòÊ, •‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U ‡ÊÊÁãÃŒÊÿ∑§
÷Êfl S»È§Á⁄Uà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚
’«∏UË ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÔÒ– ß‚∑§Ë ∞∑§ ÁflÁœ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬„Ô‹
ªËÃÊ∑§ ¬Í⁄U ‡‹Ù∑§ •Õ¸‚Á„Uà ∑§á∆USÕ ∑§⁄U Á‹ÿ ¡Êÿ°,
Á»§⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¢ ’Ò∆U∑§⁄U ªËÃÊ∑§ •ÁãÃ◊ ‡‹Ù∑§ “ÿòÊ
ªËÃÊ∑§Ê πÊ‚ ‹ˇÿ
ªËÃÊ Á∑§‚Ë flÊŒ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ ø‹Ë „ÔÒ •ÕʸØ mÒÃ,
•mÒÃ, ÁflÁ‡Êc≈UÊmÒÃ, mÒÃÊmÒÃ, Áfl‡ÊÈhÊmÒÃ, •Áøãàÿ÷ŒÊ÷Œ
•ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë flÊŒ∑§Ù, Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§
Á‚hÊãÃ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ ø‹Ë „ÔÒ– ªËÃÊ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ ÿ„Ô „ÔÒ
Á∑§ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ÷Ë flÊŒ, ◊Ã, Á‚hÊãÃ∑§Ù ◊ÊŸŸflÊ‹Ê ÄÿÙ¢
Ÿ „ÔÙ, ©U‚∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡Êÿ, fl„Ô
Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÂ fl¢Áø ¢ à Ÿ ⁄U„;Ô ÄÿÙ¢Á∑§
¡Ëfl◊ÊòÊ∑§Ê ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ◊¢ ¡ã◊ ∑§fl‹ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ
„ÔË „È•
Ô Ê „Ô–Ò ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò Á¡‚◊¢
◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÙ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl
¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ‚◊ÊŸM§¬‚ Áfll◊ÊŸ „Ô–Ò •Ã— ‚Êœ∑§∑§
‚Ê◊Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë •ı⁄U ∑Ò§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà •Êÿ, ©U‚∑§Ê
∑§fl‹ ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó
ŒÈ—πŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊŸ¬⁄U ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ;
•ı⁄U ‚ÈπŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊŸ¬⁄U ‚Èπ÷Ùª∑§Ê ÃÕÊ “fl„Ô
’ŸË ⁄U„Ô” ∞‚Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë
‚flÊ◊¢ ‹ªÊŸÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸ‚   ◊ŸÈcÿ ŒÈ—πŒÊÿË
•ı⁄U ‚ÈπŒÊÿËóŒÙŸÙ¢ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢‚ ™°§øÊ ©U∆U ¡ÊÃÊ „ÔÒ
•ÕʸØ ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚ÎÁc≈U‚ ¬Ífl¸ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ “◊Ò¥ ∞∑§ „ÔË •Ÿ∑§ M§¬Ù¢◊¢ „ÔÙ
¡Ê™°§” ∞‚Ê ‚¢∑§À¬ „ÈÔ•Ê– ß‚ ‚¢∑§À¬‚ ∞∑§ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê
¬˝◊flÎÁh∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§ Á‹ÿ, ¬˝◊∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ Sflÿ¢ „ÔË üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U üÊË¡Ë (üÊË⁄UÊœÊ)óߟ ŒÙ
ªËÃÊ∑§Ê ÿÙª
ªËÃÊ◊¢ “ÿÙª” ‡ÊéŒ∑§ ’«∏ ÁflÁøòÊ-ÁflÁøòÊ •Õ¸ ÁŸàÿ‚ê’ãœ; ¡Ò‚ó“‚◊àfl¢ ÿÙª ©UëÿÃ” (2– 48)
„ÔÒ¥– ©UŸ∑§ „Ô◊ ÃËŸ Áfl÷ʪ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥ó •ÊÁŒ– ÿ„ÔË •Õ¸ ªËÃÊ◊¢ ◊ÈÅÿÃÊ‚ •ÊÿÊ „ÔÒ–
(1) “ÿÈÁ¡⁄U˜ ÿÙª” œÊÃÈ‚ ’ŸÊ “ÿÙª” ‡ÊéŒ, (2) “ÿÈ¡˜ ‚◊Êœı” œÊÃÈ‚ ’ŸÊ “ÿÙª” ‡ÊéŒ,
Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó‚◊M§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÔÒóÁøûÊ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ •ÕʸØ ‚◊ÊÁœ◊¢
ÿÙª‡fl⁄U— ∑ΧcáÊ—.....”óÿ„ÔÊ°‚ ‹∑§⁄U ªËÃÊ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§
“œ◊¸ˇÊòÊ ∑ȧL§ˇÊòÊ....”óÿ„ÔÊ°Ã∑§ Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§∑§ ©UÀÊ≈UÊ
¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ’«∏UË ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÔÒ– ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŒŸ ¬Í⁄UË ªËÃÊ∑§Ê ∞∑§ ÿÊ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ
ÃÙ ß‚‚ ªËÃÊ∑§ Áfl‡Ù· •Õ¸ S»È§Á⁄Uà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ◊Ÿ◊¢
∑§Ù߸ ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ ÃÙ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ©U‚∑§Ê ‚◊ʜʟ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
flÊSÃfl◊¢ ß‚ ª˝ãÕ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë
‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •ŸãÃ◊Á„U◊ʇÊÊ‹Ë ª˝ãÕ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄U „ÔË ∑§ıŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ?
M§¬Ù¢◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ªÿ– ©UŸ ŒÙŸÙ¢Ÿ ¬⁄US¬⁄U ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ∞∑§ π‹ ⁄UøÊ– ©U‚ π‹∑§ Á‹ÿ ¬˝÷È∑§ ‚¢∑§À¬‚
•Ÿãà ¡ËflÙ¢∑§Ë (¡Ù Á∑§ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ Õ) •ı⁄U π‹∑§
¬ŒÊÕÙZ-(‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ-) ∑§Ë ‚ÎÁc≈U „ÈÔ߸– π‹ Ã÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
¡’ ŒÙŸÙ¢ Ã⁄U»§∑§ Áπ‹Ê«∏UË SflÃãòÊ „ÔÙ¢– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
¡ËflÙ¢∑§Ù SflÃãòÊÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ©U‚ π‹◊¢ üÊË¡Ë∑§Ê ÃÙ
∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔË •Ê∑§·¸áÊ ⁄U„ÔÊ, π‹◊¢ ©UŸ‚
÷Í‹ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸– •Ã— üÊË¡Ë •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ¬˝◊flÎÁh∑§Ë
‹Ë‹Ê „ÈÔ߸– ¬⁄UãÃÈ ŒÍ‚⁄U Á¡ÃŸ ¡Ëfl Õ, ©UŸ ‚’Ÿ ÷Í‹‚
‚¢ÿÙª¡ãÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ π‹∑§ ¬ŒÊÕÙZ-(©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹
¬˝∑ΧÁáãÿ ¬ŒÊÕÙZ-)∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ Á‹ÿÊ,
Á¡‚‚ fl ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ øÄ∑§⁄U◊¢ ¬«∏ ªÿ–
π‹∑§ ¬ŒÊÕ¸ ∑§fl‹ π‹∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Á∑§‚Ë∑§
√ÿÁQ§ªÃ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ¬⁄UãÃÈ fl ¡Ëfl π‹ π‹ŸÊ ÃÙ ÷Í‹ ªÿ
•ı⁄U Á◊‹Ë „ÈßÔ ¸ SflÃãòÊÃÊ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ π‹∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù
•ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ù √ÿÁQ§ªÃ ◊ÊŸŸ ‹ª ªÿ– ß‚Á‹ÿ fl ©UŸ
¬ŒÊÕÙZ◊¢ »°§‚ ªÿ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl◊Èπ „ÔÙ ªÿ–
•’ •ª⁄U fl ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙZ‚
Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙ ¡Êÿ°, ÃÙ fl ¡ã◊-
◊⁄UáÊM§¬ ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—π‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¿Í≈U ¡Êÿ°– •Ã— ¡Ëfl
‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙ ¡Êÿ° •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÁŸàÿÿÙª-(ÁŸàÿ ‚ê’ãœ-)∑§Ù
¬„ÔøÊŸ ‹¢óß‚Ë∑§ Á‹ÿ ÷ªflŒ˜ªËÃÊ∑§Ê •flÃÊ⁄U „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
 [Õ]

ÁSÕÁÃ; ¡Ò‚ó“ÿòÊÙ¬⁄U◊Ã ÁøûÊ¢ ÁŸL§h¢ ÿÙª‚flÿÊ” •flSÕÊÃËà •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ •flSÕÊ•Ù¢∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÔÒ–
(6– 20) •ÊÁŒ– ‚◊ÃÊ •ÕʸØ ÁŸàÿÿÙª∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ
(3) “ÿÈ¡˜ ‚¢ÿ◊Ÿ” œÊÃÈ‚ ’ŸÊ “ÿÙª” ‡ÊéŒ, ªËÃÊ◊¢ ÃËŸ ÿÙª-◊ʪÙZ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒó
Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó‚¢ÿ◊Ÿ, ‚Ê◊âÿ¸, ¬˝÷Êfl; ¡Ò‚ó ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª– SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U
“¬‡ÿ ◊ ÿÙª◊Ò‡fl⁄U◊˜” (9– 5) •ÊÁŒ– ∑§Ê⁄UáÊóߟ ÃËŸÙ¢ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ •Á÷ãŸ
ªËÃÊ◊¢ ¡„ÔÊ° ∑§„ÔË¥ “ÿÙª” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ‚ê’㜠„ÔÒ– •Ã— ߟ ÃËŸÙ¢∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ
©U¬ÿȸQ§ ÃËŸÙ¢◊¢‚ ∞∑§ •Õ¸∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ •ı⁄U ‡Ù· ŒÙ Œóÿ„Ô ∑§◊¸ÿÙª „ÈÔ•Ê; Sflÿ¢ ߟ‚ •‚¢ª „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ
•ÕÙZ∑§Ë ªıáÊÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó“ÿÈÁ¡⁄U˜ ÿÙª” flÊ‹ “ÿÙª” SflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡Êÿóÿ„Ô ôÊÊŸÿÙª „ÈÔ•Ê; •ı⁄U
‡ÊéŒ◊¢ ‚◊ÃÊ-(‚ê’ãœ-) ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ‚◊ÃÊ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊̬à „ÔÙ ¡Êÿóÿ„Ô ÷ÁQ§ÿÙª
•ÊŸ¬⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸ 1 ÷Ë Sfl× •Ê ¡ÊÃË „Ô–Ò „ÈÔ•Ê– ߟ ÃËŸÙ¢ ÿ٪٢∑§Ù Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÕʸØ
“ÿÈ¡˜ ‚◊Êœı” flÊ‹ “ÿÙª” ‡ÊéŒ◊¢ ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÃËŸ ‡ÊÁQ§ÿÊ°
„ÔÒ, ¬⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ •ÊŸ¬⁄U ‚◊ÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸ ÷Ë Sfl× ¬˝Êåà „Ôó¥Ò (1) ∑§⁄UŸ∑ §Ë ‡ÊÁQ§ (’‹), (2) ¡ÊŸŸ∑§Ë
•Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– “ÿÈ¡˜ ‚¢ÿ◊Ÿ” flÊ‹ “ÿÙª” ‡ÊéŒ◊¢ ‡ÊÁQ§ (ôÊÊŸ) •ı⁄U (3) ◊ÊŸŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ (Áfl‡flÊ‚)–
‚Ê◊âÿ¸∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ‚Ê◊âÿ¸ •ÊŸ¬⁄U ‚◊ÃÊ •ı⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§
ÁSÕ⁄UÃÊ ÷Ë Sfl× •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– •Ã— ªËÃÊ∑§Ê “ÿÙª” Á‹ÿ „ÔÒ, ¡Ù ∑§◊¸ÿÙª „ÔÒ; ¡ÊŸŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •¬Ÿ
‡ÊéŒ ’«∏UÊ √ÿʬ∑§ •ı⁄U ªê÷Ë⁄UÊÕ¸∑§ „ÔÒ– SflM§¬∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ, ¡Ù ôÊÊŸÿÙª „ÔÒ •ı⁄U
¬Êâ¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ◊ ¢ ÁøûÊflÎÁûÊÿÙ¢∑§ ÁŸ⁄UÙœ∑§Ù “ÿÙª” ◊ÊŸŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¬ŸÊ ÃÕÊ •¬Ÿ∑§Ù
ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó“ÿÙªÁ‡øûÊflÎÁûÊÁŸ⁄UÙœ—” (1– 2) ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ‚fl¸ÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊̬à „ÔÙŸ∑§
•ı⁄U ©U‚ ÿÙª∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’ÃÊÿÊ „ÔÒóº˝c≈UÊ∑§Ë Á‹ÿ „Ô,Ò ¡Ù ÷ÁQ§ÿÙª „Ô–Ò Á¡‚◊¢ ∑§⁄UŸ∑ §Ë L§Áø •Áœ∑§
SflM§¬◊¢ ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊŸÊó“ÃŒÊ º˝c≈ÈU — SflM§¬˘flSÕÊŸ◊˜”˜ „Ô,Ò fl„Ô ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „Ô–Ò Á¡‚◊¢ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù
(1– 3)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Êâ¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ◊¢ ÿÙª∑§Ê ¡Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê •Áœ∑§ „ÔÒ , fl„Ô ôÊÊŸÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË
¬Á⁄UáÊÊ◊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ªËÃÊ◊¢ “ÿÙª” ŸÊ◊‚ „Ô–Ò Á¡‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜¬⁄U üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ •Áœ∑§ „ÔÒ, fl„Ô
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê •«∏ÃÊ‹Ë‚flÊ° •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ– ÿ ÃËŸÙ¢ „ÔË ÿÙª-◊ʪ¸
¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê Ã߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ªËÃÊ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ SflÃãòÊ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥– •ãÿ ‚÷Ë ‚ÊœŸ
ÁøûÊflÎÁûÊÿÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ¬Ífl¸∑§ Sfl×Á‚h ߟ ÃËŸÙ¢∑§ „ÔË •ãê¸Ã •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥ 2–
‚◊-SflM§¬◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ù ÿÙª ∑§„ÔÃË „ÔÒ– ‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê πÊ‚ ∑§Ê◊ „ÔÒó¡«ÃÊ‚ ‚ê’ãœ-
©U‚ ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕÁà (ÁŸàÿÿÙª) „ÔÙŸ¬⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ– •Ã— ¡«ÃÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑§Ë
©U‚‚ ÁflÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ∑§÷Ë flÎÁûÊM§¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¢-(‚ÊœŸÙ¢-) ◊¢ ÃÙ »§⁄U∑§ ⁄U„ÃÔ Ê „Ô,Ò ¬⁄U ¡«ÃÊ‚
∑§÷Ë √ÿÈàÕÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ „ÔÙŸ¬⁄U ÃÙ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U ‚÷Ë ‚ÊœŸ ∞∑§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥
“ÁŸÁfl¸∑§À¬ •flSÕÊ” „ÔÙÃË „ÔÒ, ¬⁄U ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕÁà •ÕʸØ •ãÃ◊¢ ‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¢‚ ∞∑§ „ÔË ‚◊M§¬
„ÔÙŸ¬⁄U “ÁŸÁfl¸∑§À¬ ’Ùœ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ– “ÁŸÁfl¸∑§À¬ ’Ùœ” ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „Ô ÙÃË „Ô –Ò ß‚ ‚◊M§¬ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë
1-÷ªflÊŸ˜◊¢ ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁÃ, ¬˝‹ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ¡Ù ‚Ê◊âÿ¸ „ÔÒ, fl„Ô ‚Ê◊âÿ¸ ÿÙªË◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃËó
“¡ªŒ˜˜√ÿʬÊ⁄Ufl¡¸◊˜” (’˝rÊ‚ÍòÊ 4– 4– 17)– ÿÙªË◊¢ ¡Ù ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÃË „ÔÒ, ©U‚‚ fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U◊Êòʬ⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ
(ªËÃÊ 5– 19) •ÕʸØ ∑Ò§‚Ë „ÔË •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ–
2-üÊË◊jʪflÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
ÿÙªÊSòÊÿÙ ◊ÿÊ ¬˝ÙQ§Ê ŸÎáÊÊ¢ üÙÿÙÁflÁœà‚ÿÊ– ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø ÷ÁQ§‡ø ŸÙ¬ÊÿÙ˘ãÿÙ˘ÁSà ∑ȧòÊÁøؘH (11– 20– 6)
“•¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ÃËŸ ÿÙª-◊ʪ¸ ’ÃÊÿ „ÔÒ¥óôÊÊŸÿÙª, ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª– ߟ
ÃËŸÙ¢∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ◊ʪ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–”
ÿ„ÔË ’Êà •äÿÊà◊⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ı⁄U ŒflË÷ʪflÃ◊¢ ÷Ë •ÊÿË „ÔÒó
(∑§) ◊ʪʸSòÊÿÙ ◊ÿÊ ¬˝ÙQ§Ê— ¬È⁄UÊ ◊ÙˇÊÊÁåÂʜ∑§Ê—– ∑§◊¸ÿÙªÙ ôÊÊŸÿÙªÙ ÷ÁQ§ÿÙª‡ø ‡Êʇfl×H (•äÿÊà◊0 7– 7– 59)
(π) ◊ʪʸSòÊÿÙ ◊ ÁflÅÿÊÃÊ ◊ÙˇÊ¬˝ÊåÃı ŸªÊÁœ¬– ∑§◊¸ÿÙªÙ ôÊÊŸÿÙªÙ ÷ÁQ§ÿÙª‡ø ‚ûÊ◊H (ŒflË0 7– 37– 3)
 [Œ]
¬˝ÊÁåÃ∑§Ù „ÔË ªËÃÊŸ “ÿÙª” ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ, •ı⁄U ß‚Ë∑§Ù
“ÁŸàÿÿÙª” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ªËÃÊ◊¢ ∑§fl‹ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê, ∑§fl‹ ôÊÊŸÿÙª∑§Ê
•ÕflÊ ∑§fl‹ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê „ÔË fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÙó∞‚Ë
’Êà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚◊¢ ©U¬ÿȸQ§ ÃËŸÙ¢ ÿ٪٢∑§ •‹ÊflÊ
ÿôÊ, ŒÊŸ, ì, äÿÊŸÿÙª, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, „Ô∆UÿÙª, ‹ÿÿÙª
•ÊÁŒ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ÷Ë fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê
πÊ‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔË „ÔÒ Á∑§ ªËÃÊ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ÿÈh∑§
Áfl·ÿ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ „ÔÒ¥ •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ªËÃÊ ∑§„ÔŸ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ÷Ë ÿÈh
‚ÊœŸ∑§Ë ŒÙ ‡ÊÒÁ‹ÿÊ°
¡Ëfl◊¢ ∞∑§ ÃÙ øß ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ ¡«
¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ– øß-•¢‡Ê∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ‚ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡«-•¢‡Ê∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ‚ fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢ ßë¿UÊ•Ù¢◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ßë¿UÊ ÃÙ
¬Í⁄UË „ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÒ, ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ßë¿UÊ ∑§÷Ë ¬Í⁄UË „ÔÙŸflÊ‹Ë
„ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ∑ȧ¿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ßë¿UÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌà „ÔÙÃË „ÈÔ߸
ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ©UŸ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈÃ
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ê‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÿË-ŸÿË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË
⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¢ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ßë¿UÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌà •ÕʸØ
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà ßë¿UÊ∑§ •œËŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈÃ
∑§◊¸∑§ •œËŸ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§◊¸∑§ •œËŸ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Sflÿ¢∑§Ë ©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê◊ÊòÊ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸∑§Ê •ÊÁŒ
•ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ „Ô;Ò ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê »§‹ ÷Ë •ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹Ê
„ÔË „ÔÙÃÊ „Ô–Ò •Ã— •ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹ ∑§◊ÙZ‚ •ŸÊÁŒ-•ŸãÃ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ ? ¬⁄UãÃÈ ‚Êœ∑§Ù¢Ÿ ¬˝Êÿ—
∞‚Ê ‚◊¤Ê ⁄UπÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „Ô,Ò ∞‚ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ‚ „ÔË „ÔÙªË •ı⁄U ¡Ò‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ
‹ŸË ¬«∏ÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ ‹ŸË ¬«∏ªË–
ß‚Á‹ÿ ∞‚ ‚Êœ∑§ ¡«ÃÊ-(‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ-)∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ‚
•èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ã „ÔÒ¥–
¡Ò‚ äÿÊŸÿÙª◊¢ ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ
•ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁøûÊ∑§Ù ‹ªÊÃ-‹ªÊÃ ¡’ ÁøûÊ ÁŸL§h
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∑§Ù߸ ßë¿UÊ Ÿ ⁄U„ŸÔ ‚ •ı⁄U
Sflÿ¢ ¡« „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ª˝„ÔáÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ‚
fl„Ô (ÁøûÊ) ‚¢‚Ê⁄U‚ ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÁøûÊ∑§ ©U¬⁄UÊ◊
∑§⁄UÊŸ∑§Ê Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •¡È¸Ÿ •¬ŸÊ ÁŸÁ‡øÃ
∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔÃ Õ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ‚ÊÃflÊ°, ÃË‚⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •ı⁄U ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬„Ô‹Ê
‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ Á¡ÃŸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§
‚ÊœŸ ∑§„Ô ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚ê¬Íáʸ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ªËÃÊ◊¢
‚¢ˇÊ¬‚ Áfl‡ÊŒ fláʸŸ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– ©UŸ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ù ‹∑§⁄U
„ÔË ‚Êœ∑§-¡ªÃ˜˜◊¢ ªËÃÊ∑§Ê Áfl‡Ù· •ÊŒ⁄U „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ‚Êœ∑§ øÊ„Ô Á∑§‚Ë ◊Ã∑§Ê „ÔÙ, Á∑§‚Ë ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§Ê
„ÔÙ, Á∑§‚Ë Á‚hÊãÃ∑§Ù ◊ÊŸŸflÊ‹Ê „ÔÙ, ¬⁄U •¬ŸÊ
∑§ÀÿÊáÊ ÃÙ ‚’∑§Ù •÷Ëc≈U „ÔÒ–
„ÔÙŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ê ÁøûÊ‚ •ÕʸØ ¡«ÃÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô Sflÿ¢‚ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ
¡Ù ‚Êœ∑§ •Ê⁄Uê÷‚ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ Sfl×Á‚h
ÁŸàÿ-‚ê’㜠◊ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U ¡«ÃÊ‚ •¬ŸÊ Á∑¢§Á¢øã◊ÊòÊ ÷Ë
‚ê’㜠Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ’„ÈÔà ¡ÀŒË
•ı⁄U ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà øÊ„ÔŸflÊ‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§
Á‹ÿ ‚ÊœŸ∑§Ë ŒÙ ‡ÊÒÁ‹ÿÊ° „ÔÒ¥– Á¡‚ ‡ÊÒ‹Ë◊¢ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë
¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ •ÕʸØ Á¡‚◊¢ ‚Êœ∑§ ¡«ÃÊ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ
‹∑§⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò ©U‚∑§Ù “∑§⁄UáÊ-‚ʬˇÊ-‡ÊÒ‹Ë” ŸÊ◊‚
•ı⁄U Á¡‚ ‡ÊÒ‹Ë◊¢ Sflÿ¢∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ •ÕʸØ Á¡‚◊¢
‚Êœ∑§ •Ê⁄Uê÷‚ „ÔË ¡«ÃÊ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ Ÿ ‹∑§⁄U Sflÿ¢‚
‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò ©U‚∑§Ù “∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇ Ê-‡ÊÒ‹Ë” ŸÊ◊‚ ∑§„Ô
‚∑§Ã „Ô–¥Ò ÿlÁ¬ ߟ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚ÊœŸ-‡ÊÒÁ‹ÿÙ¢‚ ¬⁄U◊Êà◊-
ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ‚ •ÕʸØ Sflÿ¢‚ (¡«ÃÊ‚
‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U) „ÔË „ÔÙÃË „Ô,Ò ÃÕÊÁ¬ “∑§⁄UáÊ-
‚ʬˇÊ-‡ÊÒ‹Ë”‚ ø‹Ÿ¬⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà Œ⁄UË‚ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U
“∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ-‡ÊÒ‹Ë”‚ ø‹Ÿ¬⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚
„ÔÙÃË „ÔÒ– ‚ÊœŸ∑§Ë ߟ ŒÙŸÙ¢ ‡ÊÒÁ‹ÿÙ¢◊¢ øÊ⁄U ◊ÈÅÿ ÷Œ „ÔÒ¥ó
(1) ∑§⁄UáÊ-‚ʬˇÊ-‡ÊÒ‹Ë◊¢ ¡«ÃÊ-(‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-
◊Ÿ-’ÈÁh-)∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ∑§⁄UáÊ-
ÁŸ⁄U¬ˇÊ-‡ÊÒ‹Ë◊¢ ¡«ÃÊ∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ„ÔË¥ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ, ¬˝àÿÈÃ
¡«ÃÊ‚ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚ê’ãœ∑§Ê Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
(2) ∑§⁄UáÊ-‚ʬˇÊ-‡ÊÒ‹Ë◊¢ ∞∑§ ŸÿË •flSÕÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
„ÔÙÃÊ „Ô,Ò ¬⁄U ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇ Ê-‡ÊÒ‹Ë◊¢ •flSÕÊ•Ù¢‚ ‚ê’ãœÁflë¿U Œ
„ÔÙ∑§⁄U •flSÕÊÃËà ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „Ô–Ò
(3) ∑§⁄UáÊ-‚ʬˇÊ-‡ÊÒ‹Ë◊ ¢ ¬˝Ê∑Χà ‡ÊÁQ§ÿÙ¢-(Á‚ÁhÿÙ¢-)
∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „Ô,Ò ¬⁄U ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇ Ê-‡ÊÒ‹Ë◊ ¢ ¬˝Ê∑Χà ‡ÊÁQ§ÿÙ¢‚
 [œ]

“‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ∑§⁄U ‚Ëœ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „Ô–Ò 1 „ÔË ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚ ∞‚Ê „ÔË S¬c≈U •ŸÈ÷fl
(4) ∑§⁄UáÊ-‚ʬˇÊ-‡ÊÒ‹Ë◊¢ ∑§÷Ë Ãà∑§Ê‹ Á‚Áh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ fl„Ô “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U „ÍÔ° •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ „ÔÒ”ó
Á◊‹ÃË, ¬⁄U ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇ Ê-‡ÊÒ‹Ë◊¢ ¡«ÃÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ- ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª‹Ã ◊ÊãÿÃÊ ∑§⁄U∑§ ’°œÊ ÕÊ, ∞‚ „ÔË “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U
Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U, •¬Ÿ SflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U •ÕflÊ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ° •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚„ÔË ◊ÊãÿÃÊ
÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ Á‚Áh Á◊‹ÃË „ÔÒ– ∑§⁄U∑§ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ÊŸË „ÈÔ߸ ’Êà Ÿ ◊ÊŸŸ‚
¬Êâ¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ◊¢ ÃÙ ÿÙª∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UáÊ- Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒóÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ
‚ʬˇÊ-‡ÊÒ‹Ë∑§Ù ◊„ÔûUfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¬⁄U ªËÃÊ◊¢ ÿÙª∑§Ë ªËÃÊ◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ê’㜠¡Ù«∏∑§⁄U
Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ-‡ÊÒ‹Ë∑§Ù „ÔË ◊„ÔûUfl ÁŒÿÊ ªÿÊ ©U‚‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ãʸ •¬Ÿ∑§Ù ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒó
„ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ◊Ÿ ‹ª ªÿÊ, Ã’ ÃÙ ∆Ë∑§ „ÔÒ, ¬⁄U ◊Ÿ Ÿ„ÔË¥ “•„Ô¢∑§Ê⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§Ãʸ„ÔÁ◊Áà ◊ãÿÃ” (3– 27)–
‹ªÊ ÃÙ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Êóÿ„Ô ∑§⁄UáÊ-‚ʬˇÊ-‡ÊÒ‹Ë „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ©UŸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ãʸ •¬Ÿ∑§Ù Ÿ„ÔË¥
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ◊Ÿ ‹ª ÿÊ Ÿ ‹ª, ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„ÔË¥, ¬⁄U Sflÿ¢ ◊ÊŸÃÊó“ŸÒfl Á∑§ÁÜøà∑§⁄UÙ◊ËÁà ÿÈQ§Ù ◊ãÿà ÃûUflÁflؘ”
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ª ¡Êÿóÿ„Ô ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ-‡ÊÒ‹Ë „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ (5– 8)– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ •flÊSÃÁfl∑§ ◊ÊãÿÃÊ∑§Ù
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§⁄UáÊ-‚ʬˇÊ-‡ÊÒ‹Ë◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ◊Ÿ- Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ flÊSÃÁfl∑§ ◊ÊãÿÃÊ ∑§⁄UŸË ¡M§⁄UË „ÔÒ–
’ÈÁh∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÒ •ı⁄U ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ-‡ÊÒ‹Ë◊¢ ◊Ÿ- “◊Ò¥ Á„UãŒÍ „Í”°Ô , “◊Ò¥ ’˝ÊrÊáÊ „Í”°Ô , “◊Ò¥ ‚ÊäÊÈ „Í”°Ô •ÊÁŒ ◊ÊãÿÃÊ∞°
’ÈÁh‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ¬Ífl¸∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¢∑§Ê ßÃŸË ŒÎ…∏ „ÔÙÃË „ÔÒ¥ Á∑§ ¡’Ã∑§ ߟ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¢∑§Ù Sflÿ¢ Ÿ„ÔË¥
‚ê’㜠„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§⁄UáÊ-‚ʬˇÊ-‡ÊÒ‹Ë◊¢ •èÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ ¿Ù«∏ÃÊ, Ã’Ã∑§ ߟ∑§Ù ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ ¿È«∏UÊ ‚∑§ÃÊ– ∞‚ „ÔË
∑˝§◊‚ Á‚Áh „ÔÙÃË „ÔÒ, ¬⁄U ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ-‡ÊÒ‹Ë◊¢ •èÿÊ‚∑§Ë “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U „Í°Ô”, “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „Í°Ô” •ÊÁŒ ◊ÊãÿÃÊ∞° ÷Ë ßÃŸË ŒÎ…∏ „ÔÙ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Sflÿ¢∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÃË „ÔÒ¥ Á∑§ ©UŸ∑§Ù ¿Ù«∏ŸÊ ‚Êœ∑§∑§Ù ∑§Á∆UŸ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ–
Sfl×Á‚h ÁŸàÿ-‚ê’㜠(ÁŸàÿÿÙª) „ÔÒ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜‚ ¬⁄UãÃÈ ÿ ‹ıÁ∑§∑§ ◊ÊãÿÃÊ∞° •flÊSÃÁfl∑§, •‚àÿ „ÔÙŸ∑§
‚ê’㜠◊ÊŸŸ •ÕflÊ ¡ÊŸŸ◊¢ •èÿÊ‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒÊ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà Á◊≈UŸflÊ‹Ë „ÔÒ¥– ß‚∑§
„ÔÒ; ¡Ò‚óÁflflÊ„Ô „ÔÙŸ¬⁄U SòÊË ¬ÈL§·∑§Ù •¬ŸÊ ¬Áà ◊ÊŸ ‹ÃË Áfl¬⁄UËà “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„ÔË¥ „Í”°Ô , “◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „Í”°Ô •ÊÁŒ ◊ÊãÿÃÊ∞°
„ÔÒ, ÃÙ ∞‚Ê ◊ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ù ∑§Ù߸ •èÿÊ‚ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ flÊSÃÁfl∑§, ‚àÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§÷Ë Á◊≈UÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈÃ
¬«∏ÃÊ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô Á∑§‚Ë∑§ ’ÃÊŸ¬⁄U “ÿ„Ô ª¢ªÊ¡Ë „ÔÒ¥”ó∞‚Ê ©UŸ∑§Ë ÁflS◊ÎÁà „ÔÙÃË „ÔÒ, ©UŸ‚ Áfl◊ÈπÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§Ù߸ •èÿÊ‚ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ 2– ∑§⁄UáÊ- flÊSÃÁfl∑§ ◊ÊãÿÃÊ ŒÎ…∏ „ÔÙŸ¬⁄U ◊ÊãÿÃÊM§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË,
‚ʬˇÊ-‡ÊÒ‹Ë◊¢ ÃÙ •¬Ÿ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ-(Á∑˝§ÿÊ-) ∑§Ë ¬˝àÿÈà ’Ùœ-(•ŸÈ÷fl-)◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„ÃÔ Ë „Ô,Ò ¬⁄U ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇ Ê-‡ÊÒ‹Ë◊¢ ¡ÊŸŸ (Áflfl∑§) ÿlÁ¬ ªËÃÊ◊¢ ∑§⁄UáÊ-‚ʬˇÊ-‡ÊÒ‹Ë∑§Ê ÷Ë fláʸŸ Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ◊ÊŸŸ-(÷Êfl-) ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ªÿÊ „ÔÒ (¡Ò‚ øıÕ •äÿÊÿ∑§ øı’Ë‚fl¢‚ ÃË‚fl¢Ã∑§ ÃÕÊ
“◊⁄UÊ ¡«ÃÊ-(‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ-)‚ ‚ê’㜠„ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥”ó øı¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§, ¿∆U •äÿÊÿ∑§ Œ‚fl¢‚ •_Ê߸‚fl¢Ã∑§,
∞‚Ê •ŸÈ÷fl Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡’ ‚Êœ∑§ ß‚∑§Ù •Ê⁄Uê÷‚ •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢‚ ‚Ù‹„Ôfl¢Ã∑§ •ı⁄U ¬ãº˝„Ôfl¢
1-•ª⁄U ∑§⁄UáÊ-‚ʬˇÊ-‡ÊÒ‹Ë-(ÁøûÊflÎÁûÊÁŸ⁄UÙœ-) ‚ ‚Ëœ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË, ÃÙ ¬Êâ¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ê
“Áfl÷ÍÁìʌ” (Á¡‚◊¢ Á‚ÁhÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ) √ÿÕ¸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ– ∑§⁄UáÊ-‚ʬˇÊ-‡ÊÒ‹Ë‚ Á¡Ÿ Á‚ÁhÿÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, fl ÃÙ
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ÁflÉŸ „ÔÒ¥– ¬Êâ¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ◊¢ ÷Ë ©UŸ Á‚ÁhÿÙ¢∑§Ù ÁflÉŸM§¬‚ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒó“Ã ‚◊ÊœÊflȬ‚ªÊ¸
√ÿÈàÕÊŸ Á‚hÿ—” (3– 37) •ÕʸØ fl (Á‚ÁhÿÊ°) ‚◊ÊÁœ∑§Ë Á‚Áh◊¢ ÁflÉŸ „Ô¥Ò •ı⁄U √ÿÈàÕÊŸ-(√ÿfl„ÔÊ⁄U-) ◊¢ Á‚ÁhÿÊ° „Ô;¥Ò
“SÕÊãÿȬÁŸ◊ãòÊáÙ ‚XÔUS◊ÿÊ∑§⁄UáÊ¢ ¬ÈŸ⁄UÁŸc≈U¬˝‚XÔUÊؘ” (3– 51) •ÕʸØ ‹Ù∑§¬Ê‹ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ (•¬Ÿ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ÷٪٢∑§Ê
‹Ê‹ø Œ∑§⁄U) ’È‹ÊŸ¬⁄U Ÿ ÃÙ ©UŸ ÷٪٢◊¢ ⁄Uʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿ •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ¬ÈŸ—
•ÁŸc≈U (¬ÃŸ) „ÔÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÒ–
2-flÊSÃfl◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ◊ÊŸŸ •ÕflÊ ¡ÊŸŸ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ŒÎc≈UÊãà ¬Í⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ ÉÊ≈UÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ◊ÊŸŸ •ÕflÊ ¡ÊŸŸ◊¢ ÃÙ ◊Ÿ-’ÈÁh ‚ÊÕ◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ◊ÊŸŸ •ÕflÊ ¡ÊŸŸ◊¢ ◊Ÿ-’ÈÁh ‚ÊÕ◊¢ Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃ •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl Sflÿ¢‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ◊Ÿ-’ÈÁh‚ Ÿ„ÔË¥– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ◊ÊŸŸ •ÕflÊ ¡ÊŸŸ∑§Ê ÃÙ •Ê⁄Uê÷
•ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ◊ÊŸŸ •ÕflÊ ¡ÊŸŸ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ
„Ô◊Ê⁄UÊ (Sflÿ¢∑§Ê) ‚ê’㜠„ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¡’Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠‚ŒÊ‚ „ÔË „ÔÒ •ı⁄U ‚ŒÊ „ÔË ⁄U„Ԫʖ
 [ Ÿ]
•äÿÊÿ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§ •ÊÁŒ) ÃÕÊÁ¬ ◊ÈÅÿM§¬‚
∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇ Ê-‡ÊÒ‹Ë∑§Ê „ÔË fláʸŸ „È•
Ô Ê „Ô–Ò (¡Ò‚ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
•«∏ÃÊ‹Ë‚flÊ° ÃÕÊ ¬ø¬ŸflÊ°, ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ‚òÊ„ÔflÊ°, øıÕ
•äÿÊÿ∑§Ê •«∏ÃË‚flÊ°, ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ ’Ê⁄U„flÔ ∑¢ §Ê ¬Íflʸœ,¸
¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ°, Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚flÊ°-ß∑§ÃË‚flÊ°,
’Ê⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê⁄U„flÔ Ê°, •∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê‚∆UflÊ°,
¿UÊ¿∆UflÊ° ÃÕÊ ÁÄÔûÊ⁄UflÊ° ‡‹Ù∑§ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ)– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ •ı⁄U ‚Ȫ◊ÃʬÍfl∑¸ §
•¬ŸË ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÔÃ „Ô–¥Ò ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, •¡Ȩ̀ŸŸ ÿÈh∑§Ë
¬Á⁄UÁSÕÁà ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§ ‚◊ÿ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ©U¬Êÿ ¬Í¿UÊ „ÔÒ–
•Ã— ©UŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ-‡ÊÒ‹Ë „ÔË ∑§Ê◊◊¢
•Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ-‡ÊÒ‹Ë◊¢ ◊ŸÈcÿ ¬˝àÿ∑§
¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë
•¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ‡ÊÒ‹Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
(•èÿÊ‚ Á∑§ÿ Á’ŸÊ) •¡È¸Ÿ∑§Ê ◊Ù„Ô ŸÊ‡Ê „È• Ô Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ù
S◊ÎÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÈßÔ ¸ (•∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÁÄÔûÊ⁄UflÊ° ‡‹Ù∑§)–
‚ÊœŸ∑§Ë ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ-‡ÊÒ‹Ë ‚’∑§ Á‹ÿ ‚◊ÊŸM§¬‚
©U¬ÿÙªË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚◊¢ Á∑§‚Ë Áfl‡Ù· ÿÙÇÿÃÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ
•ÊÁŒ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ ‡ÊÒ‹Ë◊¢ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊-
¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê „ÔÙŸ‚ „ÔË Ãà∑§Ê‹ ¡«ÃÊ‚
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ∑§⁄U ÁŸàÿ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ Á∑§ÃŸ „ÔË fl·ÙZ∑§Ê •°œ⁄UÊ „ÔÙ, ∞∑§
ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ ¡‹ÊÃ „ÔË fl„Ô Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ¡«ÃÊ∑§
‚ÊÕ Á∑§ÃŸÊ „ÔË ¬È⁄UÊŸÊ (•Ÿãà ¡ã◊Ù¢∑§Ê) ‚ê’㜠„ÔÙ,
¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê „ÔÙÃ „ÔË fl„Ô Á◊≈U ¡ÊÃÊ „Ô–Ò
ß‚Á‹ÿ ©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê ∑§⁄UáÊ-‚ʬˇÊÃÊ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚◊ÊÁœ‚
÷Ë ™°§øË øË¡ „ÔÒ– ™°§øË-‚-™°§øË ÁŸÁfl¸∑§À¬ ‚◊ÊÁœ „ÔÙ,
©U‚‚ ÷Ë √ÿÈàÕÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U √ÿfl„ÔÊ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ
‚◊ÊÁœ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ¡’Ã∑§ •Ê⁄Uê÷
•ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ „Ô,Ò Ã’Ã∑§ ¡«ÃÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„Ô–Ò ¡«ÃÊ‚
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U ‚ÊœŸ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãà Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÁŸàÿÿÙª∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ*–
flÊSÃfl◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÁflÿÙª ∑§÷Ë „È• Ô Ê „ÔË
Ÿ„ÔË¥, „ÔÙŸÊ ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥– ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÊŸ „È∞Ô ‚¢ÿÙª∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÁflÿÙª ¬˝ÃËà „ÔÙ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÊŸ „È∞Ô
‚¢ÿÙª∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§ •Á÷‹Ê·Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ù
Ãà∑§Ê‹ ÁŸàÿÿÙª∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¢ SÕÊÿË
* ¡’Ã∑§ ¡«ÃÊ∑§Ê ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ŒÙ •flSÕÊ∞° ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÙŸ‚ ¡« ¬˝∑ΧÁà ∑§÷Ë
∞∑§M§¬ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– •Ã— ‚◊ÊÁœ •ı⁄U √ÿÈàÕÊŸóÿ ŒÙŸÙ¢ •flSÕÊ∞° ¡«ÃÊ∑§ ‚ê’㜂 „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ¡«ÃÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ
„ÔÙŸ¬⁄U “‚„Ô¡ÊflSÕÊ” „ÔÙÃË „ÔÒ, Á¡‚ ‚ãÃÙ¢Ÿ “‚„Ô¡ ‚◊ÊÁœ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ß‚‚ Á»§⁄U ∑§÷Ë √ÿÈàÕÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
ÁSÕÁÃ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë ∑§⁄UáÊ-
‚ʬˇÊ-‡ÊÒ‹Ë◊¢ „ÔË „ÔÒ, ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ-‡ÊÒ‹Ë◊¢ Ÿ„ÔË¥– ¡Ò‚
∑§‹◊ ’Á…∏ÿÊ „ÔÙŸ‚ Á‹πÊ߸ ÃÙ ’Á…∏ÿÊ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ, ¬⁄U
‹π∑§ ’Á…∏ÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ, ∞‚ „ÔË ∑§⁄UáÊ (•ã×∑§⁄UáÊ)
‡ÊÈh „ÔÙŸ‚ Á∑˝§ÿÊ∞° ÃÙ ‡ÊÈh „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ¥, ¬⁄U ∑§Ãʸ ‡ÊÈh Ÿ„ÔË¥
„ÔÙ ¡ÊÃÊ– ∑§Ãʸ ‡ÊÈh „ÔÙÃÊ „ÔÒó•ã×∑§⁄UáÊ‚ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ „ÔÙŸ‚; ÄÿÙ¢Á∑§ •ã×∑§⁄UáÊ‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸŸÊ
„ÔË ◊Í‹ •‡ÊÈÁh „ÔÒ–
ÁŸàÿ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§ ‚ÊÕ ¡Ëfl∑§Ê ÁŸàÿÿÙª Sfl×Á‚h
„ÔÒ; •Ã— ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ∑§⁄UáÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§fl‹
©Uœ⁄U ŒÎÁc≈U «UÊ‹ŸË „ÔÒ, ¡Ò‚Ê Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚◊¢ •ÊÿÊ
Ò “‚¢∑§⁄U ‚„Ô¡ ‚M§¬È ‚ê„UÊ⁄UÊ” (1– 58– 4) •ÕʸØ
„Ôó
÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ •¬Ÿ ‚„Ô¡ SflM§¬∑§Ù ‚°÷Ê‹Ê, ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§
ŒÎÁc≈U «UÊ‹Ë– ‚°÷Ê‹Ë øË¡ fl„Ô „ÔÙÃË „Ô,Ò ¡Ù ¬„Ô‹‚   „ÔË „Ô◊Ê⁄U
¬Ê‚ „ÔÙ •ı⁄U ∑§fl‹ ŒÎÁc≈U «UÊ‹Ÿ‚ ¬ÃÊ ‹ª ¡Êÿ Á∑§ ÿ„Ô „Ô–Ò
∞‚ „ÔË ŒÎÁc≈U «UÊ‹Ÿ◊ÊòÊ‚ ÁŸàÿÿÙª∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò
¬⁄UãÃÈ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ, •Ê‡ÊÊ •ı⁄U ÷Ùª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©Uœ⁄U ŒÎÁc≈U «UÊ‹Ÿ◊,¢ ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ◊ ¢ ∑§Á∆UŸÃÊ ◊Ê‹Í◊
ŒÃË „Ô–Ò ¡’Ã∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª„˝ ∑Ô §Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U „Ô,Ò
Ã’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ◊¢ ÿ„Ô ÃÊ∑§Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô •¬Ÿ SflM§¬∑§Ë
Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U «UÊ‹ ‚∑§– •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚, Á∑§‚Ë πÊ‚
ÁflfløŸ‚ ©Uœ⁄U ŒÎÁc≈U ø‹Ë ÷Ë ¡Êÿ, ÃÙ ©U‚∑§Ê SÕÊÿË ⁄U„ŸÔ Ê
’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „Ô–Ò ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¡Ù Á¬˝ÿÃÊ
÷ËÃ⁄U◊¢ ’Ò∆Ë „ÈßÔ ¸ „Ô,Ò fl„Ô Á¬˝ÿÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ Sfl×Á‚h
‚ê’ãœ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ŒÃË; •ı⁄U ‚◊¤Ê◊¢ •Ê ¡Êÿ ÃÙ ÁSÕ⁄U
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ŸÔ  ŒÃË– „ÔÊ,° •ª⁄U ©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ¡Êÿ Á∑§
©U‚ ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑Ò§‚ „ÔÙ? ÃÙ ß‚ •Á÷‹Ê·Ê◊¢ ÿ„Ô
ÃÊ∑§Ã „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ê‚ÁQ§∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒªË–
ªËÃÙQ§ ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóÃËŸÙ¢ „ÔË
‚ÊœŸ ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ •ÕʸØ Sflÿ¢‚ „ÔÙŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸ •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈÃ
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ¥; ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„ÔË¥ „Í°Ô •ı⁄U
‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÍÔ° •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ◊⁄U „ÔÒ¥ó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÁfløÊ⁄U •ÕflÊ ◊ÊãÿÃÊ
∑§⁄UáÊ-‚ʬˇÊ (•èÿÊ‚) Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚◊¢ ¡«ÃÊ‚
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÒ– •Ã— ∑§◊¸ÿÙª◊¢ Sflÿ¢ „ÔË ¡«ÃÊ∑§Ê
 [¬]

àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ôÊÊŸÿÙª◊¢ Sflÿ¢ „ÔË Sflÿ¢∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ-‡ÊÒ‹Ë∑§Ù „ÔË ◊ÈÅÿÃÊ ŒË ªÿË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
÷ÁQ§ÿÙª◊¢ Sflÿ¢ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ •ı⁄U ‚Ȫ◊ÃʬÍfl∑¸ § ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚ „ÔÙó
ªËÃÊ∑§Ë ß‚ “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê◊¢ ÷Ë ‚ÊœŸ∑§Ë ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃ „È∞Ô „ÔË ÿ„Ô ≈UË∑§Ê Á‹πË ªÿË „Ô–Ò
≈UË∑§Ê∑§ ‚ê’ãœ◊¢
¿Ù≈UË •flSÕÊ‚ „ÔË ◊⁄UË ªËÃÊ◊¢ Áfl‡Ù· L§Áø ⁄U„ÔË „ÔÒ– ¬…∏Ÿ◊¢ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ÿ ‹ª •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§ ÷Ë ¡ÀŒË ÃÒÿÊ⁄U
ªËÃÊ∑§Ê ªê÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ◊ŸŸ-ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ÃÕÊ •Ÿ∑§ „ÔÙ∑§⁄U ‚Êœ∑§Ù¢∑§ „ÔÊÕ ¬„ÈÔ°ø ¡Êÿ– ß‚Ë ‡ÊÒ‹Ë‚ ¬„Ô‹
‚ãÃ-◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ ‚¢ª •ı⁄U fløŸÙ¢‚ ◊ȤÊ ªËÃÊ∑§ Áfl·ÿ∑§Ù ‚Ù‹„Ôfl¢ •ı⁄U ‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ Á‹πflÊÿË– ß‚∑§Ù
‚◊¤ÊŸ◊¢ ’«∏UË ‚„ÔÊÿÃÊ Á◊‹Ë– ªËÃÊ◊¢ ◊„ÔÊŸ˜ ‚¢ÃÙ· ŒŸflÊ‹ ‚¢flؘ 2039 ◊¢ “ªËÃÊ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ •ı⁄U üÊhÊ” ŸÊ◊‚
•Ÿãà ÁflÁøòÊ-ÁflÁøòÊ ÷Êfl ÷⁄U ¬«∏ „ÔÒ¥– ©UŸ ÷ÊflÙ¢∑§Ù ¬Í⁄UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ë
Ã⁄U„Ô ‚◊¤ÊŸ∑§Ë •ı⁄U ©UŸ∑§Ù √ÿQ§ ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊⁄U◊¢ ‚Ê◊âÿ¸ √ÿÊÅÿÊ Á‹πflÊÿË– ß‚∑§Ù ‚¢flؘ 2039 ◊¢ “ªËÃÊ∑§Ê ‚Ê⁄U”
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ∑ȧ¿ ªËÃʬ˝◊Ë ‚Ö¡ŸÙ¢Ÿ Áfl‡Ù· •Êª˝„Ô ŸÊ◊‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Á∑§ÿÊ, „Ô∆U Á∑§ÿÊ, Ã’ ªËÃÊ∑§ ◊ÊÌ◊∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ê •¬Ÿ∑§Ù ¡’ ‚Ù‹„Ôfl,¢ ‚òÊ„Ôfl¢ •ı⁄U •∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ
’Ùœ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÕÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ◊ŸŸ ∑§⁄U ÃÙ ©U‚∑§Ù ÷Ë ßŸ∑§Ê ¿¬ ªÿË, Ã’ Á∑§‚ËŸ ∑§„ÔÊ Á∑§ •ª⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ •Õ¸ ÷Ë
’Ùœ „ÔÙ ¡Êÿóß‚ ŒÎÁc≈U‚ ªËÃÊ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ Á‹πflÊŸ◊¢ Œ ÁŒÿ ¡Êÿ° ÃÙ ∆Ë∑§ ⁄U„ªÔ Ê; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬„Ô‹ ¬Ê∆U∑§ ‡‹Ù∑§∑§Ê
¬˝flÎÁûÊ „ÈÔ߸– •Õ¸ ‚◊¤Ê ‹ªÊ, ÃÙ Á»§⁄U √ÿÊÅÿÊ ‚◊¤ÊŸ◊¢ ‚ÈÁflœÊ ⁄U„ªÔ Ë–
‚’‚ ¬„Ô‹ ∞∑§ ’Ê⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ Á‹πflÊÿË– •Ã— “ªËÃÊ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ •ı⁄U üÊhÊ” ∑§ ŒÍ‚⁄U ‚¢S∑§⁄UáÊ
ß‚∑§Ù ‚¢flؘ 2030◊¢ “ªËÃÊ∑§Ê ÷ÁQ§ÿÙª” ŸÊ◊‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà (‚¢flؘ 2040)-◊¢ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ •Õ¸ ÷Ë Œ ÁŒÿ ªÿ–
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ∑ȧ¿ fl·ÙZ∑§ ’ÊŒ Ã⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ •Õ¸ ŒŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ŒÙ¢∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê
•äÿÊÿ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ Á‹πflÊÿË, Á¡‚∑§Ù ‚¢flؘ 2035 ◊¢ ∑˝§◊ ÷Ë ∑ȧ¿ ’Œ‹ ªÿÊ–
“ªËÃÊ∑§Ê ôÊÊŸÿÙª” ŸÊ◊‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ù ß‚∑§ ’ÊŒ Œ‚fl¢ •ı⁄U ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ
Á‹πflÊŸ∑§ ’ÊŒ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U „ÈÔ•Ê Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª Á‹πflÊÿË– ß‚∑§Ù “ªËÃÊ∑§Ë Áfl÷ÍÁà •ı⁄U Áfl‡flM§¬-
•ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóÿ ÃËŸ ÿÙª „ÔÒ¥, •Ã— ߟ ÃËŸÙ¢ „ÔË ÿ٪٢¬⁄U Œ‡Ê¸Ÿ” ŸÊ◊‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á»§⁄U ‚ÊÃfl,¢ •Ê∆Ufl¢ •ı⁄U
ÃËŸ ¬ÈSÃ∑¢§ ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ ¡Êÿ° ÃÙ ∆Ë∑§ ⁄U„ªÔ Ê– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ¬„Ô‹ Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ Á‹πflÊÿË,Á¡‚∑§Ù “ªËÃÊ∑§Ë ⁄UÊ¡ÁfllÊ”
’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ-¬Á⁄Uflœ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ŸÊ◊‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ¿∆U •äÿÊÿ∑§Ë
ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¬¢º˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ∑§Ù ÷Ë √ÿÊÅÿÊ Á‹πflÊÿË, ¡Ù “ªËÃÊ∑§Ê äÿÊŸÿÙª” ŸÊ◊‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U∑§ ‚¢flؘ 2039 ◊¢ “ªËÃÊ∑§Ê ÷ÁQ§ÿÙª” ∑§Ë ªÿË– •ãÃ◊¢ ¬„Ô‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ
(ÁmÃËÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ) ŸÊ◊‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á»§⁄U Á‹πflÊÿË– ß‚∑§Ù “ªËÃÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷” ŸÊ◊‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
ÃË‚⁄U, øıÕ •ı⁄U ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ Á‹πflÊÿË– Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ øÊ⁄UÙ¢ ¬ÈSÃ∑¢§ ‚¢flؘ 2041 ◊¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈßÔ Z–
ß‚∑§Ù “ªËÃÊ∑§Ê ∑§◊¸ÿÙª” ŸÊ◊‚ ŒÙ πá«Ù¢◊¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ¬Í⁄UË ªËÃÊ∑§Ë ≈UË∑§Ê •‹ª-
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl‹ê’‚ ‚¢flؘ 2040 ◊¢ „È• Ô Ê– •‹ª ∑ȧ‹ Œ‚ πá«Ù¢◊¢ ªËÃʬ˝‚‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈÔ߸– ߟ∑§Ù
©U¬ÿȸQ§ “ªËÃÊ∑§Ê ÷ÁQ§ÿÙª”, “ªËÃÊ∑§Ê ôÊÊŸÿÙª” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Êÿ¸◊¢ ∑§Êª¡ •ÊÁŒ∑§Ë ∑§ß¸ ∑§Á∆UŸÊßÿÊ°
•ı⁄U “ªËÃÊ∑§Ê ∑§◊¸ÿÙª”óߟ ÃËŸÙ¢ ¬ÈSÃ∑§Ù¢◊¢ Á‹πŸ∑§Ë •ÊÃË ⁄U„ÔË¥, Á»§⁄U ÷Ë ‚à‚¢ªË ÷ÊßÿÙ¢∑§ ©UlÙª‚ ߟ∑§Ù
‡ÊÒ‹Ë ∑ȧ¿ •ı⁄U ⁄U„ÔË •ÕʸØ ¬„Ô‹ ‚ê’ãœ, Á»§⁄U ‡‹Ù∑§, ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ø‹ÃÊ ⁄U„ÔÊ– ‹ÙªÙ¢Ÿ ÷Ë ßŸ
Á»§⁄U ÷ÊflÊÕ¸, Á»§⁄U •ãflÿ •ı⁄U Á»§⁄U ¬Œ-√ÿÊÅÿÊóß‚ ¬ÈSÃ∑§Ù¢∑§Ù ©Uà‚Ê„Ô ∞fl¢ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl∑¸ § SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚
‡ÊÒ‹Ë‚ Á‹πÊ ªÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ßŸ ÃËŸÙ¢ ¬ÈSÃ∑§Ù¢∑§ ’ÊŒ Á‹πŸ∑§Ë ∑§ß¸ ¬ÈSÃ∑§Ù¢∑§ ŒÙ-ŒÙ, ÃËŸ-ÃËŸ ‚¢S∑§⁄UáÊ ÷Ë ÁŸ∑§‹ ªÿ–
‡ÊÒ‹Ë ’Œ‹ ŒË ªÿË •ÕʸØ ¬„Ô‹ ‚ê’ãœ, Á»§⁄U ‡‹Ù∑§ •ı⁄U ß‚ ≈UË∑§Ê∑§Ù ∞∑§ ¡ª„Ô ’Ò∆U∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ Á‹πflÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ
Á»§⁄U √ÿÊÅÿÊóß‚ ‡ÊÒ‹Ë‚ Á‹πÊ ªÿÊ– ß‚◊¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë •ı⁄U ß‚∑§Ù ¬„Ô‹ •äÿÊÿ‚ ‹∑§⁄U •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿÃ∑§
¬˝⁄UáÊÊ ÷Ë ⁄U„ÔË– ‡ÊÒ‹Ë ’Œ‹Ÿ◊¢ ÷Êfl ÿ„Ô ⁄U„ÔÊ Á∑§ ¬Ê∆U ∑ȧ¿ ∑˝§◊‚ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á‹πflÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ß‚◊¢ ¬Íflʸ¬⁄U∑§Ë
∑§◊ „ÔÙ ¡Êÿ •ı⁄U ¡ÀŒË Á‹πÊ ¡Êÿ, Á¡‚‚ ¬Ê∆U∑§Ù¢∑§Ù ŒÎÁc≈U‚ ∑§ß¸ Áfl⁄UÙœ •Ê ‚∑§Ã „Ô–¥Ò ¬⁄UãÃÈ ß‚‚ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ∑§„ÔË¥
 [ Ȥ ]
÷Ë ’ÊœÊ Ÿ„ÔË¥ ‹ªªË– ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ Á‚hÊãÃÙ¢∑§ ÁflfløŸ◊¢
÷Ë »§⁄U∑§ ¬«∏UÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U
÷ÁQ§ÿÙªóÿ ÃËŸÙ¢ SflÃãòÊÃʬÍfl¸∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
∑§⁄UÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥óß‚◊¢ ∑§Ù߸ »§⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏UÊ „ÔÒ– ≈UË∑§Ê
Á‹πflÊÃ ‚◊ÿ “‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ‹Ê÷ ∑Ò§‚ „ÔÙ”ó∞‚Ê
÷Êfl ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ≈UË∑§Ê∑§Ë ÷Ê·Ê, ‡ÊÒ‹Ë •ÊÁŒ◊¢
¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
ß‚ ≈UË∑§Ê◊¢ ’„ÈÔÃ-‚ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ÁflfløŸ ŒÍ‚⁄UË
≈UË∑§Ê•Ù¢∑§ Áfl¬⁄UËà ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ŒÍ‚⁄UË
≈UË∑§Ê•Ù¢∑§Ù ª‹Ã ’ÃÊŸ◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈÃ
◊⁄U∑§Ù ¡Ò‚Ê ÁŸÁfl¸flÊŒM§¬‚ ©UÁøÃ, ¬˝∑§⁄UáÊ-‚¢ªÃ, ÿÈÁQ§-
ÿÈQ§, ‚¢ÃÙ·¡Ÿ∑§ •ı⁄U Á¬˝ÿ ◊Ê‹Í◊ ÁŒÿÊ, flÒ‚Ê „ÔË ÁflfløŸ
◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ◊⁄UÊ Á∑§‚Ë∑§ πá«Ÿ∑§Ê •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§
◊á«Ÿ∑§Ê ÷Êfl Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ∑§Ê •Õ¸ ’„ÈÔà „ÔË ªê÷Ë⁄U „ÔÒ– ß‚∑§Ê
¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ, ◊ŸŸ-Áøãß •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ’«∏ „ÔË
ÁflÁøòÊ •ı⁄U Ÿÿ-Ÿÿ ÷Êfl S»È§Á⁄Uà „ÔÙÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡‚‚
◊Ÿ-’ÈÁh øÁ∑§Ã „ÔÙ∑§⁄U ÃÎåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ≈UË∑§Ê Á‹πflÊÃ
‚◊ÿ ¡’ ߟ ÷ÊflÙ¢∑§Ù Á‹πflÊŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÔÙÃÊ, Ã’ ∞∑§
∞‚Ë ÁflÁøòÊ ’Ê…∏ •Ê ¡ÊÃË Á∑§ ∑§ıŸ-∑§ıŸ-‚ ÷Êfl
Á‹πflÊ™°§ •ı⁄U ∑Ò§‚ Á‹πflÊ™°§óß‚ Áfl·ÿ◊¢ •¬Ÿ∑§Ù
Á’‹∑ȧ‹ „ÔË •ÿÙÇÿ ¬ÊÃÊ– Á»§⁄U ÷Ë ◊⁄U ¡Ù ‚ÊÕË „ÔÒ¥,
•ÊŒ⁄UáÊËÿ Á◊òÊ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ •Êª˝„Ô‚ ∑ȧ¿ Á‹πflÊ ŒÃÊ– fl
©UŸ ÷ÊflÙ¢∑§Ù Á‹π ‹Ã •ı⁄U ‚¢‡ÊÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù
¬ÈSÃ∑§M§¬‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UflÊ ŒÃ– Á»§⁄U ∑§÷Ë ©UŸ
¬ÈSÃ∑§Ù¢∑§Ù ŒπŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬«∏ÃÊ ÃÙ ©UŸ◊¢ ∑§ß¸ ¡ª„Ô
∑§Á◊ÿÊ° ◊Ê‹Í◊ ŒÃË¥ •ı⁄U ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ Á∑§ ¬Í⁄UË ’ÊÃ¢
Ÿ„ÔË¥ •ÊÿË¥ „ÔÒ¥, ’„ÈÔÃ-‚Ë ’ÊÃ¢ ¿Í≈U ªÿË „ÔÒ¥! ß‚Á‹ÿ ©UŸ◊¢
’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚¢‡ÊÙœŸ-¬Á⁄Uflœ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„ÔÊ– •Ã—
¬Ê∆U∑§Ù¢‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÔÒ Á∑§ fl ¬„Ô‹ Á‹π ªÿ Áfl·ÿ∑§Ë
•¬ˇÊÊ ’ÊŒ◊¢ Á‹π ªÿ Áfl·ÿ∑§Ù „ÔË ◊„ÔûUfl Œ¢ •ı⁄U
©U‚Ë∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¢–
¬Í⁄UË ªËÃÊ∑§Ë ≈UË∑§Ê∑§ •‹ª-•‹ª ∑§ß¸ πá« ⁄U„ÔŸ‚
* ∑§◊¸, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§ ⁄U‚‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ß‚ ∑§L§áÊÊ◊ÿË ªËÃÊ∑§Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ (◊ŸŸ Á∑§ÿÊ
¡Êÿ, •Õ¸∑§Ù ª„Ô⁄UÊ߸‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Êÿ) ÃÙ ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ‚Êœ∑§Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ©Uà∑§á∆UʬÍfl¸∑§
‚ŒÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë, ªËÃÊ∑§ ¬ŒÙ¢∑§Ê ◊ÊÌ◊∑§ •Õ¸ ÁŒπÊŸflÊ‹Ë •ı⁄U ßc≈UŒfl∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÿ„Ô “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ÁŸ⁄UãÃ⁄U flÎÁh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ–
©UŸ∑§ ¬ÈŸ◊ȸº˝áÊ◊¢ •ı⁄U ©UŸ ‚’∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬˝Êåà „ÔÙŸ◊¢
∑§Á∆UŸÊ߸ ⁄U„ÔÃË „ÔÒó∞‚Ê ‚Ùø∑§⁄U •’ ¬Í⁄UË ªËÃÊ∑§Ë
≈UË∑§Ê∑§Ù ∞∑§ Á¡ÀŒ◊¢ ¬˝SÃÈà ª˝ãÕ∑§ M§¬◊¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ¬„Ô‹ ¬Ífl¸-¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚ê¬Íáʸ ≈UË∑§Ê∑§Ù
∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ— ŒπÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¢ •Êfl‡ÿ∑§ ‚¢‡ÊÙœŸ,
¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U ¬Á⁄Uflœ¸Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÔÒ– Ã⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U øıŒ„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ÷Ë ŒÈ’Ê⁄UÊ Á‹πflÊÿË ªÿË „ÔÒ– ÷Ê·Ê
•ı⁄U ‡ÊÒ‹Ë∑§Ù ÷Ë ‹ª÷ª ∞∑§ ‚◊ÊŸ ’ŸÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë
ªÿË „ÔÒ– ∑§ß¸ ’ÊÃÙ¥∑§Ù •ŸÊfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U „Ô≈UÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ,
∑§ß¸ ŸÿË ’ÊÃ¢ ¡Ù«∏ ŒË „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ∞∑§ SÕÊŸ‚
„Ô≈UÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ÿÕÙÁøà SÕÊŸ¬⁄U Œ ÁŒÿÊ „ÔÒ– Á¡Ÿ ’ÊÃÙ¥∑§Ë
ÖÿÊŒÊ ¬ÈŸL§ÁQ§ÿÊ° „ÈÔ߸ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÿÕÊ‚ê÷fl „Ô≈UÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ,
¬⁄U ‚fl¸ÕÊ Ÿ„ÔË–¥ Áfl‡Ù· äÿÊŸ ŒŸÿ ÙÇÿ ’ÊÃÙ¥∑§Ë ¬ÈŸL§ÁQ§ÿÙ¢∑§Ù
‚Êœ∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË ‚◊¤Ê∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ „Ô≈UÊÿÊ „ÔÒ– ß‚
∑§Êÿ¸◊¢ ’„ÈÔÃ-‚Ë ÷Í‹¢ ÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ¥, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ◊⁄UË
¬Ê∆U∑§Ù¢‚ ∑§⁄U’h ˇÊ◊Ê-ÿÊøŸÊ „ÔÒ– ‚ÊÕ „ÔË ¬Ê∆U∑§Ù¢‚ ÿ„Ô
¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÔÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ù ¡Ù ÷Í‹¢ ÁŒπÊÿË Œ¢, ©UŸ∑§Ù fl ‚ÍÁøÃ
∑§⁄UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄U¢– ß‚‚ •Êª∑§ ‚¢S∑§⁄UáÊ◊¢ ©UŸ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U
∑§⁄UŸ◊¢ ‚ÈÁflœÊ ⁄U„Ԫ˖
ªËÃÊ‚ ‚ê’ÁãœÃ ∑§ß¸ Ÿÿ-Ÿÿ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê, πÙ¡¬Íáʸ
ÁŸ’ãœÙ¢∑§Ê ∞∑§ ‚¢ª˝„Ô •‹ª‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ,
Á¡‚∑§Ù “ªËÃÊ-Œ¬¸áÊ” ŸÊ◊‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ªËÃÊ∑§Ê ◊ŸŸ-ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ •ı⁄U ªËÃÊ∑§Ë ≈UË∑§Ê
Á‹πflÊŸ‚ ◊ȤÊ ’„ÈÔà •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‹Ê÷ „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U
ªËÃÊ∑§ Áfl·ÿ∑§Ê ’„ÈÃÔ S¬c≈U ’Ùœ ÷Ë „È• Ô Ê „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U ÷Ê߸-
’„ÔŸ ÷Ë ÿÁŒ ß‚∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄U¢ª, ÃÙ ©UŸ∑§Ù ÷Ë
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ‹Ê÷ •fl‡ÿ „ÔÙªÊó∞‚Ë ◊⁄UË √ÿÁQ§ªÃ
œÊ⁄UáÊÊ „ÔÒ– ªËÃÊ∑§Ê ◊ŸŸ-ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ‹Ê÷ „ÔÙÃÊ „ÔÒó
ß‚◊¢ ◊ȤÊ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
∑ΧcáÊʟȪ˝„ÔŒÊÁÿ∑§Ê ‚∑§L§áÊÊ ªËÃÊ ‚◊Ê⁄UÊÁœÃÊ
∑§◊¸ôÊÊŸÁfl⁄Uʪ÷ÁQ§⁄UÁ‚∑§Ê ◊◊ʸո‚¢ŒÌ‡Ê∑§Ê–
‚Ùà∑§á∆¥ Á∑§‹ ‚Êœ∑Ò§⁄UŸÈÁŒŸ¢ ¬¬Ëÿ◊ÊŸÊ ‚ŒÊ
∑§ÀÿÊáÊ¢ ¬⁄UŒflÃfl ÁŒ‡ÊÃË ‚¢¡ËflŸË flœ¸ÃÊ◊˜˜H*
ÁflŸËÃó
SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊— H
˙ ¬Íáʸ◊Œ— ¬ÍáʸÁ◊Œ¢ ¬ÍáÊʸà¬Íáʸ◊ÈŒëÿÃ–
¬ÍáʸSÿ ¬Íáʸ◊ÊŒÊÿ ¬Íáʸ◊flÊflÁ‡ÊcÿÃH

üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ
(‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË Á„UãŒË-≈UË∑§Ê‚Á„UÃ)
ª¡ÊŸŸ¢ ÷ÍêáÊÊÁŒ‚Áflâ ∑§Á¬àÕ¡ê’Í»§‹øÊL§÷ˇÊáÊ◊˜˜–
©U◊Ê‚Èâ ‡ÊÙ∑§ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄U∑¥§ Ÿ◊ÊÁ◊ ÁflÉŸ‡fl⁄U¬ÊŒ¬V¡◊˜˜H 1
äÿÊŸÊèÿÊ‚fl‡ÊË∑ΧÃŸ ◊Ÿ‚Ê ÃÁ㟪ȸáÊ¢ ÁŸÁc∑˝§ÿ¢
ÖÿÙÁ× Á∑¢§øŸ ÿÙÁªŸÙ ÿÁŒ ¬⁄U¢ ¬‡ÿÁãà ¬‡ÿãÃÈ Ã–
•S◊Ê∑¥§ ÃÈ ÃŒfl ‹ÙøŸø◊à∑§Ê⁄UÊÿ ÷ÍÿÊÁëø⁄U¢
∑§ÊÁ‹ãŒË¬ÈÁ‹ŸÙŒ⁄U Á∑§◊Á¬ ÿãŸË‹¢ ◊„ÔÙ œÊflÁÃH 2
ÿÊflÁãŸ⁄UÜ¡Ÿ◊¡¢ ¬ÈL§·¢ ¡⁄Uãâ
‚¢ÁøãÃÿÊÁ◊ ÁŸÁπ‹ ¡ªÁà S»È§⁄UãÃ◊˜˜–
ÃÊflŒ˜˜ ’‹Êؘ S»È§⁄UÁà „Ôãà NŒãÃ⁄U ◊
ªÙ¬Sÿ ∑§Ù˘Á¬ Á‡Ê‡ÊÈ⁄UÜ¡Ÿ¬ÈÜ¡◊Ü¡È—H 3
1-¡Ù ª¡∑§ ◊ÈπflÊ‹ „ÔÒ¥, ÷ÍêáÊ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Áflà „ÔÒ¥ , ∑Ò§Õ •ı⁄U ¡Ê◊ÈŸ∑§ »§‹Ù¢∑§Ê ’«∏ ‚ÈãŒ⁄U …U¢ª‚ ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ-
flÊ‹ „Ô,¥Ò ‡ÊÙ∑§∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹ „Ô¥Ò •ı⁄U ÷ªflÃË ©U◊Ê∑§ ¬ÈòÊ „Ô¥Ò , ©UŸ ÁflÉŸ‡fl⁄U ªáهʡË∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢◊¢ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í–°Ô
2-ÿ٪ˋ٪ äÿÊŸmÊ⁄UÊ fl‡ÊË÷Íà ◊Ÿ‚ Á∑§‚Ë ÁŸªÈ¸áÊ •ı⁄U ÁŸÁc∑˝§ÿ ¬⁄U◊ ÖÿÙÁÃ∑§Ù ŒπÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ŒπÃ ⁄U„Ô¢ , ¬⁄U „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ
ÃÙ ÿ◊ÈŸÊ∑§ Ã≈U¬⁄U ¡Ù ∑§Ù߸ ŸË‹ Ã¡ Œı«∏ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, fl„ÔË ŸòÊÙ¢◊¢ Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ ø∑§Êøı¥œ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ô–
3-•„ÔÙ! ¡’ ◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜◊¢ S»È§Á⁄Uà „ÔÙŸflÊ‹ ÁŸ⁄U¢¡Ÿ, •¡ã◊Ê •ı⁄U ¬È⁄UÊß ¬ÈL§·∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° , Ã’ ◊⁄U NŒÿ◊¢
•¢¡Ÿ‚◊Í„Ô∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê‹ fláʸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ªÙ¬Á‡Ê‡ÊÈ ’‹Êؘ S»È§Á⁄Uà „ÔÙŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ–
 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ*

Ÿ ÁfllÊ ÿ·Ê¢ üÊËŸ¸ ‡Ê⁄UáÊ◊¬Ë·ãŸ ø ªÈáÊÊ—

¬Á⁄UàÿQ§Ê ‹Ù∑Ò§⁄UÁ¬ flÎÁ¡ŸÿÈQ§Ê— üÊÈÁá«UÊ—–
‡Ê⁄Uáÿ¢ ÿ¢ Ã˘Á¬ ¬˝‚ÎêÈáÊ◊ÊÁüÊàÿ ‚È¡ŸÊ
Áfl◊ÈQ§ÊSâ flãŒ ÿŒÈ¬ÁÃ◊„¢Ô ∑ΧcáÊ◊◊‹◊˜˜H 1
ÿSÿ üÊË∑§L§áÊÊáʸflSÿ ∑§L§áÊÊ‹‡ÙŸ ’Ê‹Ù œ˝Èfl—
Sflc≈U¢ ¬˝Êåÿ ‚◊Êÿ¸œÊ◊ ‚◊ªÊº˝VÙ˘åÿÁflãŒÁë¿˛Uÿ◊˜˜–
ÿÊÃÊ ◊ÈÁQ§◊¡ÊÁ◊‹ÊÁŒ¬ÁÃÃÊ— ‡ÊÒ‹Ù˘Á¬ ¬ÍÖÿÙ˘÷flؘ
â üÊË◊Êœfl◊ÊÁüÊÃc≈UŒ◊„¢Ô ÁŸàÿ¢ ‡Ê⁄Uáÿ¢ ÷¡H 2
fl‚ÈŒfl‚Èâ Œfl¢ ∑¥§‚øÊáÊÍ⁄U◊Œ¸Ÿ◊˜˜–
Œfl∑§Ë¬⁄U◊ʟ㌢ ∑ΧcáÊ¢ flãŒ ¡ªŒ˜˜ªÈL§◊˜˜H 3
ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ Ÿ◊S∑Χàÿ Ÿ⁄U¢ øÒfl Ÿ⁄UÙûÊ◊◊˜˜–
ŒflË¥ ‚⁄USflÃË¥ √ÿÊ‚¢ ÃÃÙ ¡ÿ◊ÈŒË⁄UÿØH 4
1-Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ Ÿ ÁfllÊ „ÔÒ, Ÿ œŸ „ÔÒ, Ÿ ∑§Ù߸ ‚„ÔÊ⁄UÊ „ÔÒ; Á¡Ÿ◊¢ Ÿ ∑§Ù߸ ªÈáÊ „ÔÒ, Ÿ flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÒ; Á¡Ÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§
‹ÙªÙ¢Ÿ ¬Ê¬Ë ‚◊¤Ê∑§⁄U àÿʪ ÁŒÿÊ „ÔÒ, ∞‚ ◊ŸÈcÿ ÷Ë Á¡Ÿ ‡Ê⁄UáÊʪìʋ∑§ ¬˝÷È∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹∑§⁄U ‚ãà ’Ÿ ¡ÊÃ •ı⁄U ◊ÈQ§
„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ Áfl‡flÁflÅÿÊà ªÈáÊÙ¢flÊ‹ •◊‹Êà◊Ê ÿŒÈŸÊÕ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–
2-Á¡Ÿ ∑§L§áÊÊÁ‚ãäÊÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§L§áÊÊ∑§ ‹‡Ê◊ÊòÊ‚ ’Ê‹∑§ œ˝ÈflŸ •¬ŸË ßc≈U flSÃÈ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ üÙc∆U ¬ÈL§·Ù¢∑§
‹Ù∑§∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ, ŒÁ⁄Uº˝ ‚ÈŒÊ◊ÊŸ ‹ˇ◊Ë∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ, •¡ÊÁ◊‹ •ÊÁŒ ¬ÊÁ¬ÿÙ¢Ÿ ◊ÈÁQ§∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ªÙflœ¸Ÿ
¬fl¸Ã ÷Ë ¬ÍÖÿ ’Ÿ ªÿÊ, ©UŸ ‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§Ù¢∑§Ù •÷Ëc≈U flSÃÈ ŒŸflÊ‹ ‡Ê⁄Uáÿ ÷ªflÊŸ˜ ◊Êœfl∑§Ê ◊Ò¥ ÁŸàÿ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–
3-¡Ù fl‚ÈŒfl¡Ë∑§ ¬ÈòÊ, ÁŒ√ÿM§¬œÊ⁄UË, ∑¥§‚ ∞fl¢ øÊáÊÍ⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U Œfl∑§Ë¡Ë∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊ •ÊŸãŒSflM§¬
„ÔÒ¥, ©UŸ ¡ªŒ˜˜ªÈL§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–
4-÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ üÙc∆U •¡È¸Ÿ∑§Ù ÃÕÊ ‚⁄USflÃË •ı⁄U flŒ√ÿÊ‚¡Ë∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ê
∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
££££
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ—
•flÃ⁄UÁáÊ∑§Êó
¬Êá«flÙ¢Ÿ ’Ê⁄U„Ô fl·¸∑§Ê flŸflÊ‚ •ı⁄U ∞∑§ fl·¸∑§Ê •ôÊÊÃflÊ‚ ‚◊Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ¡’ ¬˝ÁÃôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ
•ÊœÊ ⁄UÊÖÿ ◊Ê°ªÊ, Ã’ ŒÈÿÙ¸œŸŸ •ÊœÊ ⁄UÊÖÿ ÃÙ ÄÿÊ, ÃËπË ‚Í߸∑§Ë ŸÙ∑§-Á¡ÃŸË ¡◊ËŸ ÷Ë Á’ŸÊ ÿÈh∑§ ŒŸË
SflË∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë– •Ã— ¬Êá«flÙ¢Ÿ ◊ÊÃÊ ∑ȧãÃË∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Êá«flÙ¢
•ı⁄U ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ê ÿÈh „ÔÙŸÊ ÁŸÁ‡øà „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U‚ ÿÈh∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „ÔÙŸ ‹ªË–
◊„ÔÌ· flŒ√ÿÊ‚¡Ë∑§Ê œÎÃ⁄UÊc≈U˛¬⁄U ’„ÈÔà SŸ„Ô ÕÊ– ©U‚ SŸ„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ∑§„ÔÊ
Á∑§ “ÿÈh „ÔÙŸÊ •ı⁄U ©U‚◊¢ ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§Ê ◊„ÔÊŸ˜ ‚¢„ÔÊ⁄U „ÔÙŸÊ •fl‡ÿê÷ÊflË „ÔÒ, ß‚ ∑§Ù߸ ≈UÊ‹ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ÿÁŒ ÃÈ◊
ÿÈh ŒπŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÙ ÃÙ ◊Ò ¥ ÃÈê„U ¢ ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U Œ ‚∑§ÃÊ „ÍÔ°, Á¡‚‚ ÃÈ◊ ÿ„ÔË¥ ’Ò∆U-’Ò∆U ÿÈh∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„Ô‚
Œπ ‚∑§Ã „ÔÙ–” ß‚¬⁄U œÎÃ⁄UÊc≈U˛Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ “◊Ò¥ ¡ã◊÷⁄U •ãœÊ ⁄U„ÔÊ, •’ •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§ ‚¢„ÔÊ⁄U∑§Ù ◊Ò¥ ŒπŸÊ Ÿ„ÔË¥
øÊ„ÔÃÊ; ¬⁄UãÃÈ ÿÈh ∑Ò§‚ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒóÿ„Ô ‚◊ÊøÊ⁄U ¡M§⁄U ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°–” Ã’ √ÿÊ‚¡ËŸ ∑§„ÔÊ Á∑§ “◊Ò¥ ‚¢¡ÿ∑§Ù
ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U ŒÃÊ „ÍÔ ° , Á¡‚‚ ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ ÿÈh∑§Ù, ‚ê¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢∑§Ù, ‚ÒÁŸ∑§Ù¢∑§ ◊Ÿ◊¢ •ÊÿË „ÈÔ߸ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸ
‹ªÊ, ‚ÈŸ ‹ªÊ, Œπ ‹ªÊ •ı⁄U ‚’ ’ÊÃ¢ ÃÈê„U¢ ‚ÈŸÊ ÷Ë ŒªÊ–” ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U √ÿÊ‚¡ËŸ ‚¢¡ÿ∑§Ù ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U
¬˝ŒÊŸ ∑§Ë–
ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧL§ˇÊòÊ◊¢ ÿÈh •Ê⁄Uê÷ „È• Ô Ê– Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ ‚¢¡ÿ ÿÈh-SÕ‹◊¢ „ÔË ⁄U„–Ô ¡’ Á¬ÃÊ◊„Ô
÷Ëc◊ ’ÊáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÕ‚ Áª⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ, Ã’ ‚¢¡ÿŸ „ÔÁSßʬÈ⁄U◊¢ (¡„ÔÊ° œÎÃ⁄UÊc≈U˛ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ) •Ê∑§⁄U œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ù
ÿ„Ô ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊÿÊ– ß‚ ‚◊ÊøÊ⁄U∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ù ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÈÔ•Ê •ı⁄U fl Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ª– Á»§⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ
‚¢¡ÿ‚ ÿÈh∑§Ê ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ‚ÈŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ– ÷Ëc◊¬fl¸∑§ øı’Ë‚fl¢ •äÿÊÿÃ∑§ ‚¢¡ÿŸ ÿÈh-‚ê’ãœË ’ÊÃ¢
œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ù ‚ÈŸÊÿË¥ 1– ¬øË‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ œÎÃ⁄UÊc≈U˛ ‚¢¡ÿ‚ ¬Í¿Ã „ÔÒ¥ó
œÎÃ⁄UÊc≈U˛ ©UflÊø
œ◊¸ˇÊòÊ ∑ȧL§ˇÊòÊ ‚◊flÃÊ ÿÈÿÈà‚fl—–
◊Ê◊∑§Ê— ¬Êá«UflʇøÒfl Á∑§◊∑ȧfl¸Ã ‚Ü¡ÿH 1H
œÎÃ⁄UÊc≈U˛ ’Ù‹ó2

‚Ü¡ÿ = „Ô ‚¢¡ÿ!3 ÿÈÿàÈ ‚fl— = ÿÈh∑§Ë ¬Êá«flÊ— = ¬Êá«È∑§ ¬ÈòÊÙ¢Ÿ

œ◊¸ˇÊòÊ = œ◊¸÷ÁÍ ◊ ßë¿UÊflÊ‹ ∞fl = ÷Ë
∑ȧL§ˇÊòÊ = ∑ȧL§ˇÊòÊ◊¢ ◊Ê◊∑§Ê— = ◊⁄U Á∑§◊˜˜ = ÄÿÊ
‚◊flÃÊ— = ß∑§_ „ÈÔ∞ ø = •ı⁄U •∑ȧfl¸Ã = Á∑§ÿÊ ?
1-◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ◊¢ ∑ȧ‹ •∆UÊ⁄U„Ô ¬fl¸ „ÔÒ¥– ©UŸ ¬flÙZ∑§ •ãê¸Ã ∑§ß¸ •flÊãÃ⁄U ¬fl¸ ÷Ë „ÔÒ¥– ©UŸ◊¢‚ (÷Ëc◊¬fl¸∑§ •ãê¸Ã) ÿ„Ô
“üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʬfl¸” „ÔÒ, ¡Ù ÷Ëc◊¬fl¸∑§ Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ‚ •Ê⁄Uê÷ „ÔÙ∑§⁄U ’ÿÊ‹Ë‚fl¢ •äÿÊÿ◊¢ ‚◊Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
2-flÒ‡Êê¬ÊÿŸ •ı⁄U ¡Ÿ◊¡ÿ∑§ ‚¢flÊŒ∑§ •ãê¸Ã “œÎÃ⁄UÊc≈U˛-‚¢¡ÿ-‚¢flÊŒ” „ÔÒ •ı⁄U œÎÃ⁄UÊc≈U˛ ÃÕÊ ‚¢¡ÿ∑§ ‚¢flÊŒ∑§
•ãê¸Ã “üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ-‚¢flÊŒ” „ÔÒ–
3-‚¢¡ÿ∑§Ê ¡ã◊ ªflÀªáÊ ŸÊ◊∑§ ‚ÍÂ „ÈÔ•Ê ÕÊ– ÿ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ôÊÊŸË •ı⁄U œ◊ʸà◊Ê Õó“‚Ü¡ÿÙ ◊ÈÁŸ∑§À¬SÃÈ
¡ôÙ ‚ÍÃÙ ªflÀªáÊÊؘ” (◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, •ÊÁŒ0 63– 97)– ÿ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ◊ãòÊË Õ–
26 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 1
√ÿÊÅÿÊó“œ◊¸ˇÊòÊ ∑ȧL§ˇÊòÊ”ó∑ȧL§ˇÊòÊ◊¢ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ „ÔÒ– •Ã— ‚ê¬Íáʸ ªËÃÊ œ◊¸∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ, •ÕʸØ œ◊¸∑§Ê
ÿôÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê ∑ȧL§Ÿ ÷Ë ÿ„ÔÊ° ìSÿÊ ∑§Ë ÕË– ÿôÊÊÁŒ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ªËÃÊ∑§ Á‚hÊãÃÙ¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
œ◊¸◊ÿ ∑§Êÿ¸ „ÔÙŸ‚ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ê ∑ȧL§∑§Ë ìSÿÊ÷ÍÁ◊ „ÔÙŸ‚ ªËÃÊ∑§ Á‚hÊãÃÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ œ◊¸∑§Ê
ß‚∑§Ù œ◊¸÷ÍÁ◊ ∑ȧL§ˇÊòÊ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •ŸÈc∆UÊŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° “œ◊¸ˇÊòÊ” •ı⁄U “∑ȧL§ˇÊòÊ” ¬ŒÙ¢◊¢ “ˇÊòÊ” ‡ÊéŒ ßŸ “œ◊¸ˇÊòÊ ∑ȧL§ˇÊòÊ” ¬ŒÙ¢‚ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÿ„Ô
ŒŸ◊¢ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô •¬ŸË ∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÙ¢∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÙ ÃÙ fl„Ô
÷ÍÁ◊ „ÔÒ– ÿ„Ô ∑§fl‹ ‹«∏UÊ߸∑§Ë ÷ÍÁ◊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà œ◊¸∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U „ÔË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸
ÃËÕ¸÷ÍÁ◊ ÷Ë „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ¬˝ÊáÊË ¡ËÃ-¡Ë ¬ÁflòÊ ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ‚’∑§ Á„UÃ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „ÔË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ∑§fl‹ •¬Ÿ
•¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ß‚ Ã⁄U„Ô ‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U ‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ Ÿ„ÔË¥; •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§
¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ‚’ Ã⁄U„Ô∑§Ê ‹Ê÷ „ÔÙ ¡Êÿó∞‚Ê ÁfløÊ⁄U Áfl·ÿ◊¢ ‡ÊÊSòÊ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ (ªËÃÊó‚Ù‹„Ôfl¢
∑§⁄U∑§ ∞fl¢ üÙc∆U ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ‚ê◊Áà ‹∑§⁄U „ÔË ÿÈh∑§ Á‹ÿ •äÿÊÿ∑§Ê øı’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
ÿ„Ô ÷ÍÁ◊ øÈŸË ªÿË „ÔÒ– “‚◊flÃÊ ÿÈÿÈà‚fl—”ó⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬˝Êÿ— ÃËŸ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U ‹«∏UÊ߸ „ÔÙÃË „ÔÒó ‚Áãœ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπŸ¬⁄U ÷Ë ŒÈÿÙ¸œŸŸ ‚Á㜠∑§⁄UŸÊ
÷ÍÁ◊, œŸ •ı⁄U SòÊË– ߟ ÃËŸÙ¢◊¢ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ê •Ê¬‚◊¢ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ– ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§
‹«∏ŸÊ ◊ÈÅÿ× ¡◊ËŸ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “∑ȧL§ˇÊòÊ” ∑§„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ◊⁄U ¬ÈòÊ ŒÈÿÙ¸œŸŸ S¬c≈U ∑§„Ô ÁŒÿÊ Á∑§ Á’ŸÊ
¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÷Ë ¡◊ËŸ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹«∏Ÿ◊¢ „ÔÒ– ÿÈh∑§ ◊Ò¥ ÃËπË ‚Í߸∑§Ë ŸÙ∑§-Á¡ÃŸË ¡◊ËŸ ÷Ë ¬Êá«flÙ¢∑§Ù
∑ȧL§fl¢‡Ê◊¢ œÎÃ⁄UÊc≈U˛ •ı⁄U ¬Êá«È∑§ ¬ÈòÊ ‚’ ∞∑§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– Ÿ„ÔË¥ ŒÍ°ªÊ–1 Ã’ ◊¡’Í⁄U „ÔÙ∑§⁄U ¬Êá«flÙ¢Ÿ ÷Ë ÿÈh ∑§⁄UŸÊ
∑ȧL§fl¢‡ÊË „ÔÙŸ‚ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ∑ȧL§ˇÊòÊ◊¢ •ÕʸØ ⁄UÊ¡Ê ∑ȧL§∑§Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U ¬ÈòÊ •ı⁄U ¬Êá«È¬ÈòÊó
¡◊ËŸ¬⁄U ‚◊ÊŸ „Ô∑§ ‹ªÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ (∑§ı⁄UflÙ¢mÊ⁄UÊ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ‚Á„Uà ÿÈh∑§Ë ßë¿UÊ‚ ß∑§_ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥–
¬Êá«flÙ¢∑§Ù ©UŸ∑§Ë ¡◊ËŸ Ÿ ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) ŒÙŸÙ¢ ¡◊ËŸ∑§ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢◊¢ ÿÈh∑§Ë ßë¿UÊ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ŒÈÿÙ¸œŸ◊¢
Á‹ÿ ‹«∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ •Êÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ÿÈh∑§Ë ßë¿UÊ Áfl‡Ù·M§¬‚ ÕË– ©U‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Œ˜Œ‡ÿ
ÿlÁ¬ •¬ŸË ÷ÍÁ◊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¢∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÖÿ-¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÔË ÕÊ– fl„Ô ⁄UÊÖÿ-¬˝ÊÁåà œ◊¸‚ „ÔÙ øÊ„Ô
“∑ȧL§ˇÊòÊ” ¬Œ ŒŸÊ ÿÈÁQ§‚¢ªÃ, ãÿÊÿ‚¢ªÃ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ •œ◊¸‚, ãÿÊÿ‚ „ÔÙ øÊ„Ô •ãÿÊÿ‚, ÁflÁ„Uà ⁄UËÁÂ „ÔÙ øÊ„Ô
„Ô◊Ê⁄UË ‚ŸÊß flÒÁŒ∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∞‚Ë Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ù߸ ÁŸÁ·h ⁄UËÁÂ, Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„Ô‚ „Ô◊¢ ⁄UÊÖÿ Á◊‹ŸÊ
÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô œ◊¸∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U „ÔË øÊÁ„Uÿó∞‚Ê ©U‚∑§Ê ÷Êfl ÕÊ– ß‚Á‹ÿ Áfl‡Ù·M§¬‚
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿÈh-¡Ò‚Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë œ◊¸÷ÍÁ◊óÃËÕ¸÷ÍÁ◊◊¢ „ÔË ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê ¬ˇÊ „ÔË ÿÈÿÈà‚È •ÕʸØ ÿÈh∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ê ÕÊ–
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á¡‚‚ ÿÈh◊¢ ◊⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ©UhÊ⁄U „ÔÙ ¡Êÿ, ¬Êá«flÙ¢◊¢ œ◊¸∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ÕË– ©UŸ∑§Ê ∞‚Ê ÷Êfl ÕÊ
∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡Êÿ– •Ã— ÿ„ÔÊ° ∑ȧL§ˇÊòÊ∑§ ‚ÊÕ “œ◊¸ˇÊòÊ” Á∑§ „Ô◊ øÊ„Ô ¡Ò‚Ê ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄U ‹ª¢ , ¬⁄U •¬Ÿ œ◊¸◊¢
¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– ’ÊœÊ Ÿ„ÔË¥ •ÊŸ Œª¢ , œ◊¸∑§ ÁflL§h Ÿ„ÔË¥ ø‹ª¢ – ß‚ ’ÊÃ∑§Ù
ÿ„ÔÊ° •Ê⁄Uê÷◊¢ “œ◊¸” ¬Œ‚ ∞∑§ •ı⁄U ’Êà ÷Ë ‹∑§⁄U ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆U⁄U ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ Õ– ¬⁄UãÃÈ
◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃË „ÔÒ– •ª⁄U •Ê⁄Uê÷∑§ “œ◊¸” ¬Œ◊¢‚ “œ⁄U˜” Á¡‚ ◊Ê°∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ÿÈÁœÁc∆U⁄UŸ øÊ⁄UÙ¢ ÷ÊßÿÙ¢‚Á„Uà º˝ı¬ŒË‚
Á‹ÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ •ÁãÃ◊ ‡‹Ù∑§∑§ ÁflflÊ„Ô Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ ◊Ê°∑§Ë •ÊôÊÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ◊„ÔÊ⁄UÊ¡
“◊◊” ¬Œ◊¢‚ “◊” Á‹ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ “œ◊¸” ‡ÊéŒ ’Ÿ ¡ÊÃÊ ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ë ÿÈh◊¢ ¬˝flÁÎ ûÊ „ÈßÔ ¸ ÕË2 •ÕʸØ ∑§fl‹ ◊Ê°∑§
1-ÿÊflÁh ÃˡáÊÿÊ ‚ÍëÿÊ ÁfläÿŒª˝á Ê ∑§‡Êfl– ÃÊflŒåÿ¬Á⁄UàÿÊÖÿ¢ ÷Í◊Ÿ —¸ ¬Êá«flÊŸ˜ ¬˝ÁÃH (◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, ©UlÙª0 127– 25)
2-◊ÊÃÊ ∑ȧãÃË ’«∏UË ‚Á„UcáÊÈ ÕË– ∑§c≈U‚ ’ø∑§⁄U ‚Èπ, •Ê⁄UÊ◊, ⁄UÊÖÿ •ÊÁŒ øÊ„ÔŸÊóÿ„Ô ’Êà ©U‚◊¢ Ÿ„ÔË¥ ÕË– fl„ÔË
∞∑§ ∞‚Ë Áfl‹ˇÊáÊ ◊ÊÃÊ ÕË, Á¡‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ Áfl¬ÁûÊ∑§Ê „ÔË fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÊ ÕÊ– ©U‚◊¢ ‚Èπ-‹Ù‹È¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ÕË– ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§
◊Ÿ◊¢ ŒÙ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U ’«∏UÊ ŒÈ—π ÕÊ– ¬„Ô‹Ë ’ÊÃ, ⁄UÊÖÿ∑§ Á‹ÿ ∑§ı⁄Ufl-¬Êá«fl •Ê¬‚◊¢ ‹«∏Ã, øÊ„Ô ¡Ù ∑§⁄UÃ, ¬⁄U ◊⁄UË
åÿÊ⁄UË ¬ÈòÊflœÍ º˝ı¬ŒË∑§Ù ߟ ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ ŒÈc≈UÙ¢Ÿ ‚÷Ê◊¢ ŸÇŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÊ, •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÊó∞‚Ë ÉÊÎÁáÊà øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊ
◊ŸÈcÿÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„Ô ’Êà ◊ÊÃÊ ∑ȧãÃË∑§Ù ’„ÈÔà ’È⁄UË ‹ªË–
‡‹Ê∑§ 1] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË* 27

•ÊôÊÊ-¬Ê‹ŸM§¬ œ◊¸‚ „ÔË ÿÈÁœÁc∆U⁄U ÿÈh∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ „È∞Ô [“◊Ê◊∑§Ê—” •ı⁄U “¬Êá«flÊ—” 3 óߟ◊¢‚ ¬„Ô‹
„ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ ÃÙ ⁄UÊÖÿ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË “◊Ê◊∑§Ê—” ¬Œ∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚¢¡ÿ •Êª∑§ (ŒÍ‚⁄U) ‡‹Ù∑§‚
ÿÈÿÈà‚È Õ, ¬⁄U ¬Êá«fl œ◊¸∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË ÿÈÿÈà‚È ’Ÿ Õ– Ã⁄U„flÔ ¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ Œ¢ª Á∑§ •Ê¬∑§ ¬ÈòÊ ŒÈÿÙ¸œŸŸ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë
“◊Ê◊∑§Ê— ¬Êá«flʇøÒfl”ó¬Êá«fl œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ù (•¬Ÿ ‚ŸÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ◊Ÿ◊¢ ¬Êá«flÙ¢∑§ ¬˝Áà m· ¬ÒŒÊ
Á¬ÃÊ∑§ ’«∏ ÷Ê߸ „ÔÙŸ‚) Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊÃ Õ •ı⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ¬Êá«flÙ¢∑§ ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ
©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ Õ– œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÈÁøà ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¢∑§ ŸÊ◊ Á‹ÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ŒÈÿÙ¸œŸŸ •¬ŸË
•ÊôÊÊ ŒŸ¬⁄U ÷Ë ¬Êá«fl ©UÁøÃ-•ŸÈÁøÃ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ ‚ŸÊ∑§ ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ ÿÙhÊ•Ù¢∑§ ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ⁄UáÊ-
∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ Õ– •Ã— ÿ„ÔÊ° ∑§ı‡Ê‹ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑§
“◊Ê◊∑§Ê—” ¬Œ∑§ •ãê¸Ã ∑§ı⁄Ufl1 •ı⁄U ¬Êá«fl ŒÙŸÙ¢ •Ê Á‹ÿ ÷Ëc◊¡ËŸ ¡Ù⁄U‚ ‡Ê¢π ’¡ÊÿÊ– ©U‚∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U
¡ÊÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÷Ë “¬Êá«flÊ—” ¬Œ •‹ª ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ∑§ı⁄Ufl-‚ŸÊ◊¢ ‡Ê¢π •ÊÁŒ ’Ê¡ ’¡ ©U∆U– Á»§⁄U øıŒ„Ôfl¢
„ÔÒ Á∑§ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ê •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢◊¢ ÃÕÊ ¬Êá«È¬ÈòÊÙ¢◊¢ ‚◊ÊŸ ÷Êfl ‡‹Ù∑§‚ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ “¬Êá«flÊ—” ¬Œ∑§Ê ©UûÊ⁄U Œ¢ª
Ÿ„ÔË¥ ÕÊ– ©UŸ◊¢ ¬ˇÊ¬Êà ÕÊ, •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§ ¬˝Áà ◊Ù„Ô ÕÊ– Á∑§ ⁄UÕ◊¢ ’Ò∆U „ÈÔ∞ ¬Êá«fl¬ˇÊËÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ‡Ê¢π
fl ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ∑§Ù ÃÙ •¬ŸÊ ◊ÊŸÃ Õ, ¬⁄U ¬Êá«flÙ¢∑§Ù ’¡ÊÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ •¡È¸Ÿ, ÷Ë◊, ÿÈÁœÁc∆U⁄U, Ÿ∑ȧ‹,
•¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ Õ–2 ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§ ‚„ÔŒfl •ÊÁŒŸ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‡Ê¢π ’¡Êÿ, Á¡‚‚ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ë
Á‹ÿ “◊Ê◊∑§Ê—” •ı⁄U ¬Êá«È¬ÈòÊÙ¢∑§ Á‹ÿ “¬Êá«flÊ—” ‚ŸÊ∑§Ê NŒÿ Œ„Ô‹ ªÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ‚¢¡ÿ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë
¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù ÷Êfl ÷ËÃ⁄U „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ’Êà ∑§„ÔÃ-∑§„ÔÃ ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§
fl „ÔË ¬˝Êÿ— flÊáÊË‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹Ã „ÔÒ¥– ß‚ mÒœË÷Êfl∑§ ‚¢flÊŒ∑§Ê ¬˝‚¢ª •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U Œ¢ª–]
∑§Ê⁄UáÊ „ÔË œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ù •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§ ‚¢„ÔÊ⁄U∑§Ê ŒÈ—π ÷ÙªŸÊ “Á∑§◊∑ȧfl¸Ã”ó“Á∑§◊˜˜” ‡ÊéŒ∑§ ÃËŸ •Õ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó
¬«∏UÊ– ß‚‚ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù ÿ„Ô Á‡ÊˇÊÊ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô Áfl∑§À¬, ÁŸãŒÊ (•ÊˇÊ¬) •ı⁄U ¬˝‡Ÿ–
•¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ◊¢ ,¢ ◊È„ÀÔ ‹UÙ◊¢ ,¢ ªÊ°flÙ¢◊,¢ ¬˝ÊãÃÙ¢◊,¢ Œ‡ÊÙ¢◊,¢ ‚ê¬˝ŒÊÿÙ¢◊¢ ÿÈh „ÈÔ•Ê Á∑§ Ÿ„ÔË¥ ? ß‚ Ã⁄U„Ô∑§Ê Áfl∑§À¬ ÃÙ ÿ„ÔÊ°
mÒœË÷Êfl •ÕʸØ ÿ •¬Ÿ „ÔÒ¥, ÿ ŒÍ‚⁄U „ÔÒ¥ó∞‚Ê ÷Êfl Ÿ Á‹ÿÊ Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ ÿÈh
⁄Uπ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ mÒœË÷Êfl‚ •Ê¬‚◊¢ ¬˝◊, SŸ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, „ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒ, •ı⁄U ÷Ëc◊¡Ë∑§Ù ⁄UÕ‚ Áª⁄UÊ ŒŸ∑§ ’ÊŒ
¬˝àÿÈà ∑§‹„Ô „ÔÙÃË „ÔÒ– ‚¢¡ÿ „ÔÁSßʬÈ⁄U •Ê∑§⁄U œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ù fl„ÔÊ°∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ÈŸÊ
ÿ„ÔÊ° “¬Êá«flÊ—” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “∞fl” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
„ÔÒ Á∑§ ¬Êá«fl ÃÙ ’«∏ œ◊ʸà◊Ê „ÔÒ¥; •Ã— ©Uã„Ô¢ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ “◊⁄U •ı⁄U ¬Êá«È∑§ ¬ÈòÊÙ¢Ÿ ÿ„Ô ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, ¡Ù Á∑§ ÿÈh
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ fl ÷Ë ÿÈh∑§ Á‹ÿ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¢ •Ê ∑§⁄U ’Ò∆U! ©UŸ∑§Ù ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ”ó∞‚Ë ÁŸãŒÊ
ªÿ ÃÙ fl„ÔÊ° •Ê∑§⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? ÿÊ •ÊˇÊ¬ ÷Ë ÿ„ÔÊ° Ÿ„ÔË¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿÈh ÃÙ
ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë •Ù⁄U‚ ‚Áãœ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‹∑§⁄U „ÔÁSßʬÈ⁄U •Êÿ ÃÙ ŒÈÿÙ¸œŸ, ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ, ∑§áʸ,
‡Ê∑ȧÁŸ •ÊÁŒŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ∑Ò§Œ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÊ– ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ∑ȧãÃË∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U „ÈÔ•Ê Á∑§ •’ ߟ
ŒÈc≈UÙ¢∑§Ù ¡ÀŒË „ÔË πà◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ߟ∑§ ¡ËÃ ⁄U„ÔŸ‚ ߟ∑§ ¬Ê¬ ’…∏Ã „ÔË ø‹ ¡Êÿ°ª, Á¡‚‚ ߟ∑§Ê ’„ÈÔÃ
ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ô٪ʖ ßã„UË¥ ŒÙ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ◊ÊÃÊ ∑ȧãÃËŸ ¬Êá«flÙ¢∑§Ù ÿÈh∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË ÕË–
1-ÿlÁ¬ “∑§ı⁄Ufl” ‡ÊéŒ∑§ •ãê¸Ã œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ¬ÈòÊ ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ •ı⁄U ¬Êá«È∑§ ¬ÈòÊ ÿÈÁœÁc∆U⁄U •ÊÁŒ ‚÷Ë •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥,
ÃÕÊÁ¬ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ œÎÃ⁄UÊc≈U˛Ÿ ÿÈÁœÁc∆U⁄U •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ “¬Êá«fl” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Ã— √ÿÊÅÿÊ◊¢ “∑§ı⁄Ufl” ‡ÊéŒ
ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
2-œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ◊Ÿ◊¢ mÒœË÷Êfl ÕÊ Á∑§ ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ ◊⁄U ¬ÈòÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿÈÁœÁc∆U⁄U •ÊÁŒ ◊⁄U ¬ÈòÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ¬Êá«È∑§
¬ÈòÊ „ÔÒ¥– ß‚ ÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê ÷Ë◊∑§Ù Áfl· Áπ‹Ê∑§⁄U ¡‹◊¢ »¥§∑§ ŒŸÊ, ‹ÊˇÊʪ΄Ô◊¢ ¬Êá«flÙ¢∑§Ù ¡‹ÊŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ
∑§⁄UŸÊ, ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§ ‚ÊÕ ¿‹¬Ífl∑¸ § ¡È•Ê π‹ŸÊ, ¬Êá«flÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ‚ŸÊ ‹∑§⁄U flŸ◊¢ ¡ÊŸÊ •ÊÁŒ ∑§ÊÿÙZ∑§ ∑§⁄UŸ◊ ¢
ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù œÎÃ⁄UÊc≈UŸ˛  ∑§÷Ë ◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿ„ÔË ÷Êfl ÕÊ Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô ¬Êá«flÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ
¡Êÿ, ÃÙ ◊⁄U ’≈UÙ∑¢ §Ê ⁄UÊÖÿ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ªÔ Ê–
3-ÿ„ÔÊ° •Êÿ “◊Ê◊∑§Ê—” •ı⁄U “¬Êá«flÊ—” ∑§Ê •‹ª-•‹ª fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „ÔË •Êª ‚¢¡ÿ∑§ fløŸÙ¢◊¢ “ŒÈÿÙ¸œŸ—”
(1– 2) •ı⁄U “¬Êá«fl—” (1– 14) ‡ÊéŒ ¬˝ÿÈQ§ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥–
28 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 1

ø‹ „ÔË ⁄U„ÔÊ ÕÊ •ı⁄U œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë •ÊˇÊ¬¬Ífl¸∑§ „ÔÒ– œÎÃ⁄UÊc≈U˛ ‚¢¡ÿ‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¿Ù≈UË-’«∏UË
¬Í¿Ÿ∑§Ê ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ÕÊ– ‚’ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢∑§Ù •ŸÈ∑§˝ ◊‚ ÁflSÃÊ⁄U¬flÍ ∑¸ § ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ¡ÊŸŸ∑§
ÿ„ÔÊ° “Á∑§◊˜˜” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ¬˝‡Ÿ ‹ŸÊ „ÔË ∆Ë∑§ ’Ò∆UÃÊ Á‹ÿ „ÔË ¬˝‡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló“◊⁄U ¬ÈòÊ (◊Ê◊∑§Ê—) •ı⁄U “¬Êá«È∑§ ¬ÈòÊ” (¬Êá«flÊ—)óß‚ ◊Ã÷Œ‚ „ÔË ⁄Uʪ-m· ¬ÒŒÊ „È∞Ô ,
Á¡‚‚ ‹«∏UÊ߸ „ÈÔ߸, „Ô‹ø‹ „ÈÔ߸– œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ÒŒÊ „ÈÔ∞ ⁄Uʪ-m·∑§Ê »§‹ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ‚ı-∑§-‚ı ∑§ı⁄Ufl ◊Ê⁄U
ªÿ, ¬⁄U ¬Êá«fl ∞∑§ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ!
¡Ò‚ Œ„ÔË Á’‹ÙÃ „Ô¥Ò ÃÙ ©U‚◊¢ „Ô‹ø‹ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „Ô,Ò Á¡‚‚ ◊ÄπŸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ô,Ò ∞‚ „ÔË “◊Ê◊∑§Ê—” •ı⁄U “¬Êá«flÊ—”
∑§ ÷Œ‚ ¬ÒŒÊ „ÈßÔ ¸ „Ô‹ø‹‚ •¡ÈŸ¸ ∑§ ◊Ÿ◊¢ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¡Êª˝Ã˜ „ÈßÔ ,¸ Á¡‚‚ ÷ªflŒ˜ªËÃÊM§¬Ë ◊ÄπŸ ÁŸ∑§‹Ê!
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ◊Ÿ◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë „Ô‹ø‹‚ ‹«∏UÊ߸ ¬ÒŒÊ „ÈÔ߸ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë „Ô‹ø‹‚
ªËÃÊ ¬˝∑§≈U „ÈÔ߸!
U
‚ê’ãœóœÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚¢¡ÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§‚ ŒŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
‚Ü¡ÿ ©UflÊø
ŒÎc≈˜UflÔÊ ÃÈ ¬Êá«UflÊŸË∑¢§ √ÿÍ…¢ ŒÈÿÊ¸œŸSÌʖ
•ÊøÊÿ¸◊Ȭ‚XÔUêÿ ⁄UÊ¡Ê fløŸ◊’˝flËØÔH 2H
‚¢¡ÿ ’Ù‹ó
ÃŒÊ = ©U‚ ‚◊ÿ ŒÎc ≈Ôfl
˜ Ê = Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê = ⁄UÊ¡Ê
√ÿÍ…U◊˜ = flÖÊ˝√ÿÍ„‚
Ô  ÃÈ = •ı⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ— = ŒÈÿÙ¸œŸ (ÿ„Ô)
π«∏UË „ÈÔ߸ •ÊøÊÿ¸◊˜ = º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ fløŸ◊˜˜ = fløŸ
¬Êá«flÊŸË∑§◊˜˜ = ¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§Ù ©U¬‚XÔUêÿ = ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U •’˝flËØ = ’Ù‹Ê–
√ÿÊÅÿÊó“ÌʔóÁ¡‚ ‚◊ÿ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ∞° ÿÈh∑§ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚¢ÅÿÊ◊¢ ∑§◊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¬Êá«flÙ¢∑§Ë
Á‹ÿ π«∏UË „ÈÔ߸ ÕË¥, ©U‚ ‚◊ÿ∑§Ë ’Êà ‚¢¡ÿ ÿ„ÔÊ° “Ìʔ ‚ŸÊ∑§Ê Ã¡ (¬˝÷Êfl) ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÙ¬¢ ⁄U ’«∏UÊ •‚⁄U
¬Œ‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ê ¬˝‡Ÿ “ÿÈh∑§Ë ¬«∏ÃÊ ÕÊ– •Ã— ¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§Ê ŒÈÿÙ¸œŸ¬⁄U ÷Ë ’«∏UÊ •‚⁄U
ßë¿UÊflÊ‹ ◊⁄U •ı⁄U ¬Êá«È∑§ ¬ÈòÊÙ¢Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ”óß‚ ¬«∏UÊ, Á¡‚‚ fl„Ô º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ŸËÁÃÿÈQ§ ª¢÷Ë⁄U
Áfl·ÿ∑§Ù ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ– fløŸ ’Ù‹ÃÊ „Ô–Ò
1 “⁄UÊ¡Ê ŒÈÿÙ¸œŸ—”óŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§„ÔŸ∑ §Ê ÃÊà¬ÿ¸
“ŒÎc ≈Ô˜flÊ ¬Êá«flÊŸË∑¥§ √ÿÍ…U◊˜”ó¬Êá«flÙ¢∑§Ë
flÖÊ˝√ÿÍ„-Ô ‚ π«∏UË ‚ŸÊ∑§Ù ŒπŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë „ÔÒ Á∑§ œÎÃ⁄UÊc≈U∑˛ §Ê ‚’‚ •Áœ∑§ •¬ŸÊ¬Ÿ (◊Ù„Ô) ŒÈÿÙ¸œŸ◊¢
‚ŸÊ ’«∏UË „ÔË ‚ÈøÊL§M§¬‚ •ı⁄U ∞∑§ „ÔË ÷Êfl‚ π«∏UË ÕË „ÔË ÕÊ– ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÷Ë ÿÈfl⁄UÊ¡ ŒÈÿÙ¸œŸ „ÔË ÕÊ–
•ÕʸØ ©UŸ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¢◊¢ ŒÙ ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ Õ, ◊Ã÷Œ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ2– ⁄UÊÖÿ∑§ ‚’ ∑§ÊÿÙZ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ŒÈÿÙ¸œŸ „ÔË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–
©UŸ∑§ ¬ˇÊ◊¢ œ◊¸ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ Õ– Á¡‚∑§ ¬ˇÊ◊¢ œÎÃ⁄UÊc≈U˛ ÃÙ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§ ⁄UÊ¡Ê Õ– ÿÈh „ÔÙŸ◊¢ ÷Ë ◊ÈÅÿ „ÃÔ È
œ◊¸ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÙ¢¬⁄U ’«∏UÊ •‚⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ „ÔË ÕÊ– ߟ ‚÷Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ‚¢¡ÿŸ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ Á‹ÿ
1-ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ÃËŸ ’Ê⁄U “ŒÎc≈˜UflÊ” (Œπ∑§⁄U) ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒó¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê
º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ (1– 2); ∑§ı⁄Ufl-‚ŸÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ê œŸÈ·∑§Ù ©U∆UÊŸÊ (1– 20); •ı⁄U •¬Ÿ Sfl¡ŸÙ¢-
(∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢-) ∑§Ù Œπ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ê ◊Ù„ÔÊÁflc≈U „ÔÙŸÊ (1– 28)– ߟ ÃËŸÙ¢◊¢‚ ŒÙ “ŒÎc≈˜UflÊ” ÃÙ •Ê¬‚◊¢ ‚ŸÊ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ
•Êÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞∑§ “ŒÎc≈˜UflÊ” Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ •¡È¸Ÿ∑§Ê ÷Êfl ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
2-∑§ı⁄Ufl-‚ŸÊ◊¢ ◊Ã÷Œ ÕÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÈÿÙ¸œŸ, ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÁŒ ÃÙ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ Õ, ¬⁄U ÷Ëc◊, º˝ÙáÊ, Áfl∑§áʸ •ÊÁŒ
ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ Õ– ÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ Á∑§ ¡„ÔÊ° •Ê¬‚◊¢ ◊Ã÷Œ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° Ã¡ (¬˝÷Êfl) Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊó
∑§Ê°ø ∑§≈UÙ⁄UÙ ∑ȧê÷ ¬ÿ ◊ÙÃË Á◊ãà •flÊ‚– ÃÊ‹ ÉÊÊfl ÁÃÁ⁄UÿÊ ∑§≈U∑§ »§Ê≈UÊ ∑§⁄U Á’ŸÊ‚H
‡‹Ê∑§ 3] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË* 29

“⁄UÊ¡Ê” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ „ÔË ©UÁøà ÕÊ–
“•ÊøÊÿ¸◊¬È ‚XÔUêÿ”óº˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ◊¢ ◊ÈÅÿ× √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ÷Ë ÿ„Ô ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚∑§ ‚ÊÕ SŸ„Ô
ÃËŸ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê‹Í◊ ŒÃ „ÔÒ¥ó Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚‚ •¬ŸÊ SflÊÕ¸ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ
(1) •¬ŸÊ SflÊÕ¸ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÕʸØ ©U‚∑§Ù ÖÿÊŒÊ •ÊŒ⁄U Œ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ÷ËÃ⁄U ¬Êá«flÙ¢∑§ ¬˝Áà m· ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿ„Ô Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ ÷Ëc◊¡Ë ÃÙ
•¬Ÿ ¬ˇÊ◊¢ Áfl‡Ù·ÃÊ‚ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ „Ô◊Ê⁄U ŒÊŒÊ¡Ë „ÔË „ÔÒ¥; •Ã— ©UŸ∑§ ¬Ê‚ Ÿ ¡Ê™°§ ÃÙ ÷Ë ∑§Ù߸
¬Ê‚ ªÿÊ– ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Ÿ ¡ÊŸ‚ •ª⁄U fl ŸÊ⁄UÊ¡ ÷Ë „ÔÙ ¡Êÿ°ª ÃÙ
(2) √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ªÈL§∑§ ŸÊÃ •ÊŒ⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ◊Ò¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô‚ ©UŸ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄U ‹Í°ªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ©UÁøà ÕÊ– Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊∑§ ‚ÊÕ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê ∑§ı≈UÈÁê’∑§ ‚ê’㜠•ı⁄U
(3) ◊ÈÅÿ √ÿÁQ§∑§Ê ‚ŸÊ◊¢ ÿÕÊSÕÊŸ π«∏ ⁄U„ÔŸÊ SŸ„Ô ÕÊ „ÔË, ÷Ëc◊∑§Ê ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ı≈UÈÁê’∑§ ‚ê’ãœ
’„ÈÃÔ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •ãÿÕÊ √ÿflSÕÊ Á’ª«∏ ¡ÊÃË „ÔÒ– •ı⁄U SŸ„Ô ÕÊ– ß‚Á‹ÿ ÷Ëc◊¡ËŸ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄UŸ∑§
ß‚Á‹ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ¬Ê‚ πÈŒ ¡ÊŸÊ ©UÁøà Á‹ÿ ¡Ù⁄U‚ ‡Ê¢π ’¡ÊÿÊ „ÔÒ (¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê⁄U„ÔflÊ°
„ÔË ÕÊ– ‡‹Ù∑§)–
ÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ÃÙ Á¬ÃÊ◊„Ô “fløŸ◊’˝flËؘ”óÿ„ÔÊ° “•’˝flËؘ” ∑§„ÔŸÊ „ÔË ¬ÿʸåÃ
÷Ëc◊∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ, ¡Ù Á∑§ ‚ŸÊ¬Áà Õ– ¬⁄U ÕÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ “•’˝flËØ”˜ Á∑˝§ÿÊ∑§ •ãê¸Ã „ÔË “fløŸ◊˜”˜ •Ê
ŒÈÿÙ¸œŸ ªÈL§ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ¬Ê‚ „ÔË ÄÿÙ¢ ªÿÊ? ß‚∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ŒÈÿÙ¸œŸ ’Ù‹ªÊ, ÃÙ fløŸ „ÔË ’Ù‹ªÊ–
‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ º˝ÙáÊ •ı⁄U ÷Ëc◊óŒÙŸÙ¢ ©U÷ÿ- ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “fløŸ◊˜˜” ‡ÊéŒ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ÕË–
¬ˇÊ¬ÊÃË Õ •ÕʸØ fl ∑§ı⁄Ufl •ı⁄U ¬Êá«flóŒÙŸÙ¢∑§Ê „ÔË Á»§⁄U ÷Ë “fløŸ◊˜˜” ‡ÊéŒ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ŒÈÿÙ¸œŸ
¬ˇÊ ⁄UπÃ Õ– ©UŸ ŒÙŸÙ¢◊¢ ÷Ë º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§Ù ÖÿÊŒÊ ⁄UÊ¡Ë ŸËÁÃÿÈQ§ ªê÷Ë⁄U fløŸ ’Ù‹ÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§
∑§⁄UŸÊ ÕÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ‚ÊÕ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê ªÈL§∑§ ŸÊÃ ◊Ÿ◊¢ ¬Êá«flÙ¢∑§ ¬˝Áà m· ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡Êÿ •ı⁄U fl „Ô◊Ê⁄U „ÔË
ÃÙ SŸ„Ô ÕÊ, ¬⁄U ∑ȧ≈UÈê’∑§ ŸÊÃ SŸ„Ô Ÿ„ÔË¥ ÕÊ; •ı⁄U ¬ˇÊ◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ∆Ë∑§ Ã⁄U„Ô‚ ÿÈh ∑§⁄U¢– Á¡‚‚ „Ô◊Ê⁄UË
•¡È¸Ÿ¬⁄U º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§Ë Áfl‡Ù· ∑Χ¬Ê ÕË– •Ã— ©UŸ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë Áfl¡ÿ „ÔÙ ¡Êÿ, „Ô◊Ê⁄UÊ SflÊÕ¸ Á‚h „ÔÙ ¡Êÿ–
U
‚ê’ãœóº˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ ÄÿÊ fløŸ ’Ù‹Êóß‚∑§Ù •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
¬‡ÿÒÃÊ¢ ¬Êá«ÈU¬ÈòÊÊáÊÊ◊ÊøÊÿ¸ ◊„UÃË¥ ø◊Í◊˜Ô–
√ÿÍ…UÊ¢ º˝È¬Œ¬ÈòÊáÊ Ãfl Á‡ÊcÿáÊ œË◊ÃÊH 3H
•ÊøÊÿ¸ = „U •ÊøÊÿ¸! œÎc≈ÔUlêÈ Ÿ∑§ ¬Êá«ÈU¬òÈ ÊÊáÊÊ◊˜Ô = ¬Êá«UflÊ¥∑§Ë
Ãfl = •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ∞UÃÊ◊˜Ô = ß‚
œË◊ÃÊ = ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô √ÿÍ…UÊ◊˜Ô =√ÿÍ„U⁄UøŸÊ‚ ◊„UÃË◊Ỗ = ’«∏UË ÷Ê⁄UË
Á‡ÊcÿáÊ = Á‡Êcÿ π«∏UË ø◊Í◊˜Ô = ‚ŸÊ∑§Ê
ºÈ̋¬Œ¬ÈòÊáÊ = º˝È¬Œ¬ÈòÊ ∑§Ë „ÈU߸ ¬‡ÿ = ŒÁπÿ!
√ÿÊÅÿÊó“•ÊøÊÿ¸”óº˝ÙáÊ∑§ Á‹ÿ “•ÊøÊÿ¸” ‚ê’ÙœŸ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ßß ‚⁄U‹ „Ô¥Ò Á∑§ •¬Ÿ
ŒŸ◊¢ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ „Ô◊ ◊Ê⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ¬ÒŒÊ „ÔÙŸflÊ‹ œÎc≈UlêÈ Ÿ∑§Ù ÷Ë •Ê¬Ÿ •SòÊ-
‚’∑§ó∑§ı⁄UflÙ¢ •ı⁄U ¬Êá«flÙ¢∑§ •ÊøÊÿ¸ „ÔÒ¥– ‡ÊSòÊÁfllÊ ‡ÊSòÊ∑§Ë ÁfllÊ Á‚πÊÿË „Ô;Ò •ı⁄U fl„Ô •Ê¬∑§Ê Á‡Êcÿ œÎc≈UlÈêŸ
Á‚πÊŸflÊ‹ „ÔÙŸ‚ •Ê¬ ‚’∑§ ªÈL§ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ •Ê¬∑§ ßÃŸÊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÔÒ Á∑§ ©U‚Ÿ •Ê¬∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬‚
◊Ÿ◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ê ¬ˇÊ ÿÊ •Êª˝„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– „ÔË •SòÊ-‡ÊSòÊ∑§Ë ÁfllÊ ‚ËπË „ÔÒ–
“Ãfl Á‡ÊcÿáÊ œË◊ÃÊ”óߟ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ◊¢ “º˝¬È Œ¬ÈòÊáÊ”óÿ„Ô ¬Œ ∑§„ÔŸ∑ §Ê •Ê‡Êÿ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§Ù
30 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 1

◊Ê⁄UŸ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË º˝È¬ŒŸ ÿÊ¡ •ı⁄U ©U¬ÿÊ¡ ÿlÁ¬ ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ ‚¢ÅÿÊ◊¢
ŸÊ◊∑§ ’˝ÊrÊáÊÙ¢‚ ÿôÊ ∑§⁄UÊÿÊ, Á¡‚‚ œÎc≈UlÈêŸ ¬ÒŒÊ „È• Ô Ê– ∑§◊ ÕË •ÕʸØ ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ ÇÿÊ⁄U„Ô •ˇÊıÁ„UáÊË* •ı⁄U
fl„ÔË ÿ„Ô º˝È¬Œ¬ÈòÊ œÎc≈UlÈêŸ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ (¬˝ÁìˇÊ◊¢) ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ ‚Êà •ˇÊıÁ„UáÊË ÕË, ÃÕÊÁ¬ ŒÈÿÙ¸œŸ
‚ŸÊ¬ÁÃ∑§ M§¬◊¢ π«∏UÊ „ÔÒ– ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ù ’«∏UË ÷Ê⁄UË ’ÃÊ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ¬Êá«flÙ¢∑§Ë
ÿlÁ¬ ŒÈÿÙ¸œŸ ÿ„ÔÊ° “º˝È¬Œ¬ÈòÊ” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U “œÎc≈UlÈ꟔ ‚ŸÊ∑§Ù ’«∏UË ÷Ê⁄UË ∑§„ÔŸ◊¢ ŒÙ ÷Êfl ◊Ê‹Í◊ ŒÃ „ÔÒ¥ó
÷Ë ∑§„Ô ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ÃÕÊÁ¬ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ‚ÊÕ º˝È¬Œ ¡Ù flÒ⁄U (1) ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ ∞‚ …U¢ª‚ √ÿÍ„ÔÊ∑§Ê⁄U π«∏UË „ÈÔ߸
⁄UπÃÊ ÕÊ, ©U‚ flÒ⁄U÷Êfl∑§Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ ÿ„ÔÊ° ÕË, Á¡‚‚ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ÕÙ«∏UË ‚ŸÊ ÷Ë ’„ÈÔà ’«∏UË ŒËπ
“º˝È¬Œ¬ÈòÊáÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ Á∑§ •’ flÒ⁄U ⁄U„ËÔ ÕË •ı⁄U (2) ¬Êá«fl-‚ŸÊ◊¢ ‚’-∑§-‚’ ÿÙhÊ ∞∑§
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ê •ë¿UÊ ◊ı∑§Ê „ÔÒ– ◊Ã∑§ Õ– ß‚ ∞∑§ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ÕÙ«∏UË ‚ŸÊ ÷Ë
“¬Êá«È¬ÈòÊÊáÊÊ◊˜˜ ∞ÃÊ¢ √ÿÍ…UÊ¢ ◊„ÔÃË¥ ø◊Í¢ ¬‡ÿ”ó ’‹◊¢, ©Uà‚Ê„Ô◊¢ ’«∏UË ◊Ê‹Í◊ Œ ⁄U„ÔË ÕË– ∞‚Ë ‚ŸÊ∑§Ù
º˝È¬Œ¬ÈòÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ß‚ √ÿÍ„ÔÊ∑§Ê⁄U π«∏UË „ÈÔ߸ ’«∏UË ÁŒπÊ∑§⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸‚ ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿÈh
÷Ê⁄UË ‚ŸÊ∑§Ù ŒÁπÿ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ ¬Êá«flÙ¢¬⁄U •Ê¬ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •Ê¬ ß‚ ‚ŸÊ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ •ı⁄U ¿Ù≈UË Ÿ ‚◊¤Ê¢–
SŸ„Ô ⁄UπÃ „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥ ¬Êá«flÙ¢Ÿ •Ê¬∑§ ¬˝ÁìˇÊ◊¢ πÊ‚ •Ê¬ Áfl‡Ù· ’‹ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÊflœÊŸË‚ ÿÈh ∑§⁄U–¢ ¬Êá«flÙ¢∑§Ê
•Ê¬∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹ º˝È¬Œ¬ÈòÊ∑§Ù ‚ŸÊ¬Áà ’ŸÊ∑§⁄U √ÿÍ„Ô- ‚ŸÊ¬Áà „ÔÒ ÃÙ •Ê¬∑§Ê Á‡Êcÿ º˝È¬Œ¬ÈòÊ „ÔË; •Ã— ©U‚¬⁄U
⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– •ª⁄U ¬Êá«fl •Ê¬‚ Áfl¡ÿ ∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ∑§ıŸ-‚Ë ’«∏UË ’Êà „ÔÒ!
SŸ„Ô ⁄UπÃ ÃÙ ∑§◊-‚-∑§◊ •Ê¬∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹∑§Ù ÃÙ “∞ÃÊ¢ ¬‡ÿ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ¬Êá«fl-
•¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‚ŸÊ¬Áà Ÿ„ÔË¥ ’ŸÊÃ, ßÃŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ‚ŸÊ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏UË „ÔÒ– •Ã—
ÃÙ Ÿ„ÔË¥ ŒÃ– ¬⁄UãÃÈ ‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸÃ „È∞Ô ÷Ë ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ©U‚Ë∑§Ù „Ô◊‹Ùª ß‚ ‚ŸÊ¬⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„Ô‚ Áfl¡ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥ó
‚ŸÊ¬Áà ’ŸÊÿÊ „ÔÒ– ß‚ Áfl·ÿ◊¢ •Ê¬∑§Ù ¡ÀŒË-‚-¡ÀŒË ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
U
‚ê’ãœóº˝ÙáÊÊøÊÿ¸‚ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ •’ ŒÈÿÙ¸œŸ ©Uã„Ô¢ ¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§ ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢∑§Ù ÁŒπÊÃÊ „Ô–Ò
•òÊ ‡ÊÍ⁄UÊ ◊„UcflÊ‚Ê ÷Ë◊ʡȸŸ‚◊Ê ÿÈÁœ–
ÿÈÿȜʟÊ Áfl⁄UÊ≈U‡ø º˝È¬Œ‡ø ◊„UÊ⁄UÕ—H 4H
œÎc≈U∑§ÃȇøÁ∑§ÃÊŸ— ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡‡ø flËÿ¸flÊŸ˜Ô–
¬ÈL§Á¡à∑ȧÁãÃ÷Ê¡‡ø ‡ÊÒéÿ‡ø Ÿ⁄U¬ÈXÔUfl—H 5H
ÿÈœÊ◊ãÿȇø Áfl∑˝§Êãà ©UûÊ◊Êҡʇø flËÿ¸flÊŸ˜Ô–
‚ÊÒ÷º˝Ê º˝ÊÒ¬Œÿʇø ‚fl¸ ∞fl ◊„UÊ⁄UÕÊ—H 6H
•òÊ = ÿ„UÊ° (¬Êá«UflÊ¥- œŸÈ· „Ò¥U (‚ÊàÿÁ∑§),
∑§Ë ‚ŸÊ◊¥) ø =ÃÕÊ (¡Ê) Áfl⁄UÊ≈U— = ⁄UÊ¡Ê Áfl⁄UÊ≈U
‡ÊÍ⁄UÊ— = ’«∏U-’«∏U ÿÈÁœ =ÿÈh◊¥ ø = •ÊÒ⁄U
‡ÊÍ⁄UflË⁄U „Ò¥U, ÷Ë◊Ê¡ÈŸ¸ ‚◊Ê— =÷Ë◊ •ÊÒ⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ◊„UÊ⁄UÕ— = ◊„UÊ⁄UÕË
◊„UcflÊ‚Ê— = (Á¡Ÿ∑§) ’„ÈUà ‚◊ÊŸ „ÒU¥– (©UŸ◊)¥ ºÈ̋¬Œ— = º˝È¬Œ (÷Ë „Ò¥U–)
’«∏U-’«∏U ÿÈÿœÈ ÊŸ— =ÿÈÿœÈ ÊŸ œÎc≈U∑§ÃÈ— = œÎc≈UU∑§ ÃÈ
* ∞∑§ •ˇÊıÁ„UáÊË ‚ŸÊ◊¢ 21,870 ⁄UÕ, 21,870 „ÔÊÕË, 65,610 ÉÊÙ«∏ •ı⁄U 1,09,350 ¬ÒŒ‹ ‚ÒÁŸ∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
(◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, •ÊÁŒ0 2– 23ó26)
‡‹Ê∑§ 4ó6] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË* 31

ø = •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸) ©UûÊ◊ÊÒ¡Ê— = ©UûÊ◊ÊÒ¡Ê

øÁ∑§ÃÊŸ— = øÁ∑§ÃÊŸ ø =ÃÕÊ (÷Ë „Ò¥U–)
ø = ÃÕÊ Ÿ⁄U¬ÈXUÔ fl— =◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ üÊc∆UUÔ ‚ÊÒ÷º˝— = ‚È÷º˝Ê¬ÈòÊ •Á÷◊ãÿÈ
flËÿ¸flÊŸ˜Ô = ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ‡ÊÒéÿ— =‡ÊÒéÿ (÷Ë „Ò¥U–) ø = •ÊÒ⁄U
∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡— = ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡ (÷Ë „Ò¥U–) Áfl∑˝§Êã× =¬⁄UÊ∑˝§◊Ë º˝Ê¬Ò ŒÿÊ— = º˝ÊÒ¬ŒË∑§ ¬Ê°øÊ¥ ¬ÈòÊ
¬ÈL§Á¡Ã˜Ô = ¬ÈL§Á¡Ã˜Ô ÿÈœÊ◊ãÿÈ— =ÿÈœÊ◊ãÿÈ (÷Ë „Ò¥U–)
ø = •ÊÒ⁄U ø =•ÊÒ⁄U ‚fl¸, ∞fl = (ÿ) ‚’-∑§-‚’
∑ȧÁãÃ÷Ê¡— = ∑ȧÁãÃ÷Ê¡ (óÿ flËÿ¸flÊŸ˜Ô =¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ◊„UÊ⁄UÕÊ— = ◊„UÊ⁄UÕË „Ò¥–
√ÿÊÅÿÊó“•òÊ ‡ÊÍ⁄UÊ ◊„cÔ flÊ‚Ê ÷Ë◊Ê¡ÈŸ¸ ‚◊Ê ÿÈÁœ”ó „ÔÙŸÊ ¬«∏UÊ •ı⁄U „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ÷Ë Á¡‚∑§Ë ªÊÿ¢ ¿Ù«∏∑§⁄U
Á¡Ÿ‚ ’ÊáÊ ø‹Êÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, »¥§∑§ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÈh‚ ÷ʪŸÊ ¬«∏UÊ, fl„Ô ⁄UÊ¡Ê Áfl⁄UÊ≈U •Ê¬∑§ ¬˝ÁìˇÊ◊¢
“ßcflÊ‚” •ÕʸØ œŸÈ· „ÔÒ– ∞‚ ’«∏-’«∏ ßcflÊ‚ (œŸÈ·) π«∏UÊ „ÔÒ–
Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë “◊„ÔcflÊ‚” „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ’«∏ ⁄UÊ¡Ê Áfl⁄UÊ≈U∑§ ‚ÊÕ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§Ê ∞‚Ê ∑§Ù߸ flÒ⁄U÷Êfl ÿÊ
œŸÈ·Ù¢¬⁄U ’ÊáÊ ø…∏ÊŸ ∞fl¢ ¬˝àÿ¢øÊ πË¥øŸ◊¢ ’„ÈÔà ’‹ m·÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ÕÊ; ¬⁄UãÃÈ ŒÈÿÙ¸œŸ ÿ„Ô ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ •ª⁄U
‹ªÃÊ „ÔÒ– ¡Ù⁄U‚ πË¥ø∑§⁄U ¿Ù«∏UÊ ªÿÊ ’ÊáÊ Áfl‡Ù· ◊Ê⁄U ÿÈÿȜʟ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ º˝È¬Œ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Í° ÃÙ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ◊Ÿ◊¢
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ∞‚ ’«∏-’«∏ œŸÈ· ¬Ê‚◊¢ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ‚÷Ë ÿ„Ô ÷Êfl •Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÈÿÙ¸œŸ ¬Êá«flÙ¢∑§ Áfl⁄UÙœ◊¢
’„ÈÔà ’‹flÊŸ˜ •ı⁄U ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÔÒ¥– ÿ ◊Ê◊Í‹Ë ÿÙhÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ◊⁄U∑§Ù ©U∑§‚Ê∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ù·ÃÊ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ
ÿÈh◊¢ ÿ ÷Ë◊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ’‹◊¢ ÿ „ÔÒ ÃÕÊ ◊⁄U ◊Ÿ◊¢ ¬Êá«flÙ¢∑§ ¬˝Áà flÒ⁄U÷Êfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ
÷Ë◊∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U •SòÊ-‡ÊSòÊ∑§Ë ∑§‹Ê◊¢ ÿ •¡È¸Ÿ∑§ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ º˝È¬Œ∑§ ŸÊ◊‚ ¬„Ô‹ Áfl⁄UÊ≈U∑§Ê ŸÊ◊
‚◊ÊŸ „ÔÒ¥– ‹ÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸ ◊⁄UË øÊ‹Ê∑§Ë Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑¢§ •ı⁄U
“ÿÈÿœ È ÊŸ—”óÿÈÿœÈ ÊŸ-(‚ÊàÿÁ∑§-) Ÿ •¡ÈŸ¸ ‚ •SòÊ- Áfl‡Ù·ÃÊ‚ ÿÈh ∑§⁄U¢–
‡ÊSòÊ∑§Ë ÁfllÊ ‚ËπË ÕË– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ mÊ⁄UÊ [⁄UÊ¡Ê Áfl⁄UÊ≈U ©UûÊ⁄U, ‡flà •ı⁄U ‡Ê¢π ŸÊ◊∑§ ÃËŸÙ¢
ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ŸÊ⁄UÊÿáÊË ‚ŸÊ ŒŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ∑ΧÃôÊ „ÔÙ∑§⁄U ¬ÈòÊÙ¢‚Á„Uà ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-ÿÈh◊¢ ◊Ê⁄U ªÿ–]
•¡È¸Ÿ∑§ ¬ˇÊ◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÊ, ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ¬ˇÊ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ªÿÊ– “º˝È¬Œ‡ø ◊„ÔÊ⁄UÕ—”ó•Ê¬Ÿ ÃÙ º˝È¬Œ∑§Ù ¬„Ô‹∑§Ë
º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ◊Ÿ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝Áà m·÷Êfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á◊òÊÃÊ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿË, ¬⁄U ©U‚Ÿ ‚÷Ê◊¢ ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U •Ê¬∑§Ê
ŒÈÿÙ¸œŸ ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢◊¢ ‚’‚ ¬„Ô‹ •¡Ȩ̀Ÿ∑§ Á‡Êcÿ ÿÈÿœÈ ÊŸ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ⁄UÊ¡Ê „ÍÔ° •ı⁄U ÃÈ◊ Á÷ˇÊÈ∑§ „ÔÙ; •Ã—
ŸÊ◊ ‹ÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ß‚ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÃÙ ŒÁπÿ! ß‚Ÿ ◊⁄UË-ÃÈê„UÊ⁄UË Á◊òÊÃÊ ∑Ò§‚Ë? ÃÕÊ flÒ⁄U÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ù
•Ê¬‚ „ÔË •SòÊ-‡ÊSòÊ ø‹ÊŸÊ ‚ËπÊ „ÔÒ •ı⁄U •Ê¬Ÿ ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÈòÊ ÷Ë ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ, fl„ÔË ◊„ÔÊ⁄UÕË º˝È¬Œ
•¡È¸Ÿ∑§Ù ÿ„Ô fl⁄UŒÊŸ ÷Ë ÁŒÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ÊŸ •Ê¬‚ ‹«∏Ÿ∑§ Á‹ÿ Áfl¬ˇÊ◊¢ π«∏UÊ „ÔÒ–
•ı⁄U ∑§Ù߸ œŸÈœ¸⁄U Ÿ „ÔÙ, ∞‚Ê ¬˝ÿàŸ ∑§M°§ªÊ*– ß‚ Ã⁄U„Ô [⁄UÊ¡Ê º˝È¬Œ ÿÈh◊¢ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ „ÔÊÕ‚ ◊Ê⁄U ªÿ–]
•Ê¬Ÿ ÃÙ •¬Ÿ Á‡Êcÿ •¡È¸Ÿ¬⁄U ßÃŸÊ SŸ„Ô ⁄UπÊ „ÔÒ, ¬⁄U “œÎc≈U∑§ÃÈ—”óÿ„Ô œÎc≈U∑§ÃÈ Á∑§ÃŸÊ ◊Íπ¸ „ÔÒ Á∑§
fl„Ô ∑ΧÃÉŸ „ÔÙ∑§⁄U •Ê¬∑§ Áfl¬ˇÊ◊¢ ‹«∏Ÿ∑§ Á‹ÿ π«∏UÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§ Á¬ÃÊ Á‡Ê‡ÊȬʋ∑§Ù ∑ΧcáÊŸ ÷⁄UË ‚÷Ê◊¢ ø∑˝§‚ ◊Ê⁄U
¡’Á∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ê Á‡Êcÿ ÿÈÿȜʟ ©U‚Ë∑§ ¬ˇÊ◊¢ π«∏UÊ „ÔÒ– «UÊ‹Ê ÕÊ, ©U‚Ë ∑ΧcáÊ∑§ ¬ˇÊ◊¢ ÿ„Ô ‹«∏Ÿ∑§ Á‹ÿ π«∏UÊ „ÔÒ!
[ÿÈÿȜʟ ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ÿÈh◊¢ Ÿ ◊⁄U∑§⁄U ÿÊŒflÙ¢∑§ [œÎc≈U∑§ÃÈ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ „ÔÊÕ‚ ◊Ê⁄U ªÿ–]
•Ê¬‚Ë ÿÈh◊¢ ◊Ê⁄U ªÿ–] “øÁ∑§ÃÊŸ—”ó‚’ ÿÊŒfl‚ŸÊ ÃÙ „Ô◊Ê⁄UË •Ù⁄U‚
“Áfl⁄UÊ≈U‡ø”óÁ¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô◊Ê⁄U ¬ˇÊ∑§Ê flË⁄U ‚ȇÊ◊ʸ ‹«∏Ÿ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ÿÊŒfl øÁ∑§ÃÊŸ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë
•¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •Ê¬∑§Ù ‚ê◊Ù„ÔŸ-•SòÊ‚ ◊ÙÁ„Uà ‚ŸÊ◊¢ π«∏UÊ „ÔÒ!
* ¬˝ÿÁÃcÿ ÃÕÊ ∑§ÃZÈ ÿÕÊ ŸÊãÿÙ œŸÈœ¸⁄U—– àflà‚◊Ù ÷ÁflÃÊ ‹Ù∑§ ‚àÿ◊ÃŒ˜˜ ’˝flËÁ◊ ÃH
(◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, •ÊÁŒ0 131– 27)
32 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 1

[øÁ∑§ÃÊŸ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ „ÔÊÕ‚ ◊Ê⁄U ªÿ–] [⁄UÊÃ◊¢ ‚ÙÃ „È∞Ô ßŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ù •‡flàÕÊ◊ÊŸ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê–]
“∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡‡ø flËÿ¸flÊŸ˜”óÿ„Ô ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡ ’«∏UÊ „ÔË “‚ı÷º˝—”óÿ„Ô ∑ΧcáÊ∑§Ë ’„ÔŸ ‚È÷º˝Ê∑§Ê ¬ÈòÊ •Á÷◊ãÿÈ
‡ÊÍ⁄UflË⁄U •ı⁄U ◊„ÔÊ⁄UÕË „ÔÒ– ÿ„Ô ÷Ë ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ◊¢ π«∏UÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ’„ÈÃÔ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÔÒ– ß‚Ÿ ª÷¸◊¢ „ÔË ø∑˝§√ÿÍ„-Ô ÷ŒŸ∑§Ë
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ‚ÊflœÊŸË‚ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ’«∏UÊ ÁfllÊ ‚ËπË „ÔÒ– •Ã— ø∑˝§√ÿÍ„-Ô ⁄UøŸÊ∑§ ‚◊ÿ •Ê¬ ß‚∑§Ê
¬⁄UÊ∑˝§◊Ë „ÔÒ– πÿÊ‹ ⁄Uπ¢–
[∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡ ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-ÿÈh◊¢ ◊Ê⁄U ªÿ–] [ÿÈh◊¢ ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ¬ÈòÊ∑§ mÊ⁄UÊ •ãÿÊÿ¬Ífl∑¸ § Á‚⁄U¬⁄U ªŒÊ∑§Ê
“¬ÈL§Á¡à∑ȧÁãÃ÷Ù¡‡ø”óÿlÁ¬ ¬ÈL§Á¡Ã˜˜ •ı⁄U ¬˝„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ •Á÷◊ãÿÈ ◊Ê⁄U ªÿ–]
∑ȧÁãÃ÷Ù¡óÿ ŒÙŸÙ¢ ∑ȧãÃË∑§ ÷Ê߸ „ÔÙŸ‚ „Ô◊Ê⁄U •ı⁄U “º˝ı¬Œÿʇø”óÿÈÁœÁc∆U⁄U, ÷Ë◊, •¡È¸Ÿ, Ÿ∑ȧ‹ •ı⁄U
¬Êá«flÙ¢∑§ ◊Ê◊Ê „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ ߟ∑§ ◊Ÿ◊¢ ¬ˇÊ¬Êà „ÔÙŸ∑§ ‚„ÔŒflóߟ ¬Ê°øÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ º˝ı¬ŒË∑§ ª÷¸‚ ∑˝§◊‡Ê—
∑§Ê⁄UáÊ ÿ „Ô◊Ê⁄U Áfl¬ˇÊ◊¢ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ π«∏ „ÔÒ¥– ¬˝ÁÃÁflãäÿ, ‚ÈÂÙ◊, üÊÈÃ∑§◊ʸ, ‡ÊÃÊŸË∑§ •ı⁄U üÊÈÂŸ ¬ÒŒÊ
[¬ÈL§Á¡Ã˜˜ •ı⁄U ∑ȧÁãÃ÷Ù¡óŒÙŸÙ¢ „ÔË ÿÈh◊¢ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ߟ ¬Ê°øÙ¢∑§Ù •Ê¬ Œπ ‹ËÁ¡ÿ– º˝ı¬ŒËŸ
„ÔÊÕ‚ ◊Ê⁄U ªÿ–] ÷⁄UË ‚÷Ê◊¢ ◊⁄UË „°‚Ë ©U«∏UÊ∑§⁄U ◊⁄U NŒÿ∑§Ù ¡‹ÊÿÊ „ÔÒ,
“‡ÊÒéÿ‡ø Ÿ⁄U¬ÈXÔUfl—”óÿ„Ô ‡ÊÒéÿ ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ê ‡fl‡ÊÈ⁄U ©U‚Ë∑§ ߟ ¬Ê°øÙ¢ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ÿÈh◊¢ ◊Ê⁄U∑§⁄U •Ê¬ ©U‚∑§Ê
„ÔÒ– ÿ„Ô ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ üÙc∆U •ı⁄U ’„ÈÔà ’‹flÊŸ˜ „ÔÒ– ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ’Œ‹Ê øÈ∑§Êÿ¢–
ŸÊÃ ÿ„Ô ÷Ë „Ô◊Ê⁄UÊ ‚ê’ãœË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ¬Êá«flÙ¢∑§ „ÔË [⁄UÊÃ◊¢ ‚ÙÃ „È∞Ô ßŸ ¬Ê°øÙ¢∑§Ù •‡flàÕÊ◊ÊŸ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê–]
¬ˇÊ◊¢ π«∏UÊ „ÔÒ– “‚fl¸ ∞fl ◊„ÔÊ⁄UÕÊ—”óÿ ‚’-∑§-‚’ ◊„ÔÊ⁄UÕË „ÔÒ¥–
“ÿÈœÊ◊ãÿȇø Áfl∑˝§Êãà ©UûÊ◊ı¡Ê‡ø flËÿ¸flÊŸ˜”ó ¡Ù ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ‡ÊSòÊÁfllÊóŒÙŸÙ¢◊¢ ¬˝flËáÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿÈh◊¢
¬Ê¢øÊ‹Œ‡Ê∑§ ’«∏ ’‹flÊŸ˜ •ı⁄U flË⁄U ÿÙhÊ ÿÈœÊ◊ãÿÈ ÃÕÊ •∑§‹ „ÔË ∞∑§ ‚ÊÕ Œ‚ „Ô¡Ê⁄U œŸÈœÊ¸⁄UË ÿÙhÊ•Ù¢∑§Ê
©UûÊ◊ı¡Ê ◊⁄U flÒ⁄UË •¡È¸Ÿ∑§ ⁄UÕ∑§ ¬Á„UÿÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ◊¢ ÁŸÿÈQ§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ©U‚ flË⁄U ¬ÈL§·∑§Ù “◊„ÔÊ⁄UÕË” ∑§„ÔÃ
Á∑§ÿ ªÿ „ÔÒ¥– •Ê¬ ߟ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë Ÿ¡⁄U ⁄UπŸÊ– „ÔÒ¥*– ∞‚ ’„ÈÔÃ-‚ ◊„ÔÊ⁄UÕË ¬Êá«fl-‚ŸÊ◊¢ π«∏ „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœóº˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ◊Ÿ◊¢ ¬Êá«flÙ¢∑§ ¬˝Áà m· ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ ¡Ù‡Ê ÁŒ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒÈÿÙ¸œŸŸ
¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ ’ÃÊÿË– ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸ ¬Êá«flÙ¢∑§ ¬ˇÊ¬ÊÃË „ÔÒ¥ „ÔË; •Ã— fl
¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§Ë ◊„ÔûÊÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄U∑§Ù ÿ„Ô ∑§„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥ Á∑§ ¡’ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ◊¢ ßÃŸË Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
ÃÍ ‚Á㜠ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ? ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U •ÊÃ „ÔË ŒÈÿÙ¸œŸ •Êª∑§ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ ’ÃÊÃÊ „Ô–Ò
•S◊Ê∑¢§ ÃÈ ÁflÁ‡Êc≈UÊ ÿ ÃÊÁ㟒Êœ Ám¡ÊûÊ◊–
ŸÊÿ∑§Ê ◊◊ ‚ÒãÿSÿ ‚ÜôÊÊÕZ ÃÊã’˝flËÁ◊ ÃH 7H
Ám¡ÊûÊ◊ = „U Ám¡ÊûÊ◊! ÃÊŸ˜Ô =©UŸ¬⁄U (÷Ë •Ê¬) ◊◊ = ◊⁄UË
•S◊Ê∑§◊˜Ô = „U◊Ê⁄U ¬ˇÊ◊¥ ÁŸ’Êœ =äÿÊŸ ŒËÁ¡ÿ– ‚ÒãÿSÿ = ‚ŸÊ∑§ (¡Ê)
ÃÈ = ÷Ë Ã =•Ê¬∑§Ê ŸÊÿ∑§Ê— = ŸÊÿ∑§ „Ò¥U,
ÿ = ¡Ê ‚ÜôÊÊÕ¸◊˜Ô =ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ∑§ ÃÊŸ˜Ô = ©UŸ∑§Ê (◊Ò¥)
ÁflÁ‡Êc≈UÊ— = ◊ÈÅÿ („Ò¥), Á‹ÿ ’˝flËÁ◊ = ∑§„UÃÊ „Í°U–
√ÿÊÅÿÊó“•S◊Ê∑¥§ ÃÈ ÁflÁ‡Êc≈UÊ ÿ ÃÊÁ㟒ٜ ⁄UπŸflÊ‹ „Ô–¥Ò ©UŸ∑§Ù ÷Ë •Ê¬ ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡ÿ–
Ám¡ÙûÊ◊”óŒÈÿÙ¸œŸ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸‚ ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ „Ô Ám¡üÙc∆U! ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ “¬‡ÿ” •ı⁄U ÿ„ÔÊ° “ÁŸ’Ùœ” Á∑˝§ÿÊ ŒŸ∑ §Ê
¡Ò‚ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ◊¢ üÙc∆U ◊„ÔÊ⁄UÕË „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË „Ô◊Ê⁄UË ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ ÃÙ ‚Ê◊Ÿ π«∏UË „Ô,Ò ß‚Á‹ÿ
‚ŸÊ◊¢ ÷Ë ©UŸ‚ ∑§◊ Áfl‡Ù·ÃÊflÊ‹ ◊„ÔÊ⁄UÕË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ “¬‡ÿ” (ŒÁπÿ) Á∑˝§ÿÊ∑§Ê
©UŸ∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ÖÿÊŒÊ „ÔË Áfl‡Ù·ÃÊ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •¬ŸË ‚ŸÊ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ
* ∞∑§Ù Œ‡Ê‚„ÔdÊÁáÊ ÿÙœÿŒ˜ ÿSÃÈ œÁãflŸÊ◊˜˜– ‡ÊSòʇÊÊSòʬ˝flËáʇø ◊„ÔÊ⁄UÕ ßÁà S◊Î×H
‡‹Ê∑§ 8] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË* 33

•¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ë Ã⁄U»§ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§Ë ¬Ë∆U „Ô,Ò ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ù •ÊŸ ŒŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚Á‹ÿ ‚ÊflœÊŸË∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ë
ŒπŸ∑§Ë ’Êà Ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ©U‚¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ∑ § Á‹ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ ‚ŸÊ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË •ı⁄U •’ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃÊ „Í–°Ô
“ÁŸ’Ùœ” (äÿÊŸ ŒËÁ¡ÿ) Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „Ô–Ò ŒÍ‚⁄UÊ ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U
“ŸÊÿ∑§Ê ◊◊ ‚ÒãÿSÿ ‚ÜôÊÊÕZ ÃÊã’˝flËÁ◊ Ã”ó◊⁄UË ŒÈÿÙ¸œŸ¬⁄U ’«∏UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ∑ȧ¿ ÷ÿ
‚ŸÊ◊¢ ÷Ë ¡Ù ÁflÁ‡Êc≈U-ÁflÁ‡Êc≈U ‚ŸÊ¬Áà „Ô,¥Ò ‚ŸÊŸÊÿ∑§ „Ô,¥Ò ÷Ë „ÈÔ•Ê– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢ÅÿÊ◊¢ ∑§◊ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¬Êá«fl-
◊„ÔÊ⁄UÕË „Ô,¥Ò ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§fl‹ •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ, ‚ŸÊ∑§ ¬ˇÊ◊¢ ’„ÈÃÔ -‚ œ◊ʸà◊Ê ¬ÈL§· Õ •ı⁄U Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜
•Ê¬∑§Ë ŒÎÁc≈U ©Uœ⁄U πË¥øŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§„Ô ⁄U„ÊÔ „Í–°Ô Õ– Á¡‚ ¬ˇÊ◊¢ œ◊¸ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ê ‚’¬⁄U
“‚ÜôÊÊÕ¸◊˜” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U ’„ÈÔÃ-‚ ’«∏UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ¬Ê¬Ë-‚-¬Ê¬Ë, ŒÈc≈U-‚-ŒÈc≈U
‚ŸÊŸÊÿ∑§ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ◊Ò¥ ∑§„ÔÊ°Ã∑§ ∑§„ÍÔ° ; ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ √ÿÁQ§¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬‡ÊÈ-
©UŸ∑§Ê ∑§fl‹ ‚¢∑§Ã◊ÊòÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°Ô ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ÃÙ ‚’∑§Ù ¬ˇÊË, flΡÊ-‹ÃÊ •ÊÁŒ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
¡ÊŸÃ „ÔË „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ œ◊¸ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÁŸàÿ „ÔÒ¥– Á∑§ÃŸË „ÔË ™°§øË-
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê ∞‚Ê ÷Êfl ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚-™°§øË ÷ıÁÃ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ° ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ¢, „ÔÒ¥ fl ‚÷Ë •ÁŸàÿ
„Ô◊Ê⁄UÊ ¬ˇÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„Ô ∑§◊¡Ù⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ „ÔË– ß‚Á‹ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ¬⁄U ¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§Ê ’«∏UÊ •‚⁄U ¬«∏UÊ–
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊòÊȬˇÊ øÊ„Ô Á∑§ÃŸÊ „ÔË ∑§◊¡Ù⁄U „ÔÙ ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ıÁÃ∑§ ’‹∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ◊ÈÅÿ „ÔÙŸ‚
•ı⁄U •¬ŸÊ ¬ˇÊ øÊ„Ô Á∑§ÃŸÊ „ÔË ‚’‹ „ÔÙ, ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ fl„Ô º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§Ù Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§
÷Ë ‡ÊòÊȬˇÊ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U •¬Ÿ◊¢ „Ô◊Ê⁄U ¬ˇÊ◊¢ Á¡ÃŸË Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ, ©UÃŸË ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ◊¢
©U¬ˇÊÊ, ©UŒÊ‚ËŸÃÊ •ÊÁŒ∑§Ë ÷ÊflŸÊ Á∑¢§Á¢øã◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— „Ô◊ ©UŸ¬⁄U ‚„Ô¡ „ÔË Áfl¡ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
U
÷flÊã÷Ëc◊‡ø ∑§áʸ‡ø ∑Χ¬‡ø ‚Á◊ÁÃÜ¡ÿ—–
•‡flàÕÊ◊Ê Áfl∑§áʸ‡ø ‚ÊÒ◊ŒÁûÊSÃÕÒfl øH 8H
÷flÊŸ˜Ô = •Ê¬ ∑§áʸ— =∑§áʸ ∞fl = „UË
(º˝Êá ÊÊøÊÿ¸) ø =•ÊÒ⁄U •‡flàÕÊ◊Ê = •‡flàÕÊ◊Ê,
ø = •ÊÒ⁄U ‚Á◊ÁÃÜ¡ÿ— =‚¢ªÊ˝ ◊Áfl¡ÿË Áfl∑§áʸ— = Áfl∑§áʸ
÷Ëc◊— = Á¬ÃÊ◊„U ∑Χ¬— =∑Χ¬ÊøÊÿ¸ ø = •ÊÒ⁄U
÷Ëc◊ ø =ÃÕÊ ‚ÊÒ◊ŒÁûÊ— = ‚Ê◊ŒûÊ∑§Ê ¬ÈòÊ
ø = ÃÕÊ ÃÕÊ =flÒ‚ ÷ÍÁ⁄UüÊflÊ–
√ÿÊÅÿÊó“÷flÊŸ˜ ÷Ëc◊‡ø”ó•Ê¬ •ı⁄U Á¬ÃÊ◊„Ô •ı⁄U Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊Ÿ •¬ŸË ßë¿UÊ‚ „ÔË ‚Íÿ¸∑§ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ
÷Ëc◊óŒÙŸÙ¢ „ÔË ’„ÈÔà Áfl‡Ù· ¬ÈL§· „ÔÒ¥– •Ê¬ ŒÙŸÙ¢∑§ „ÔÙŸ¬⁄U •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–]
‚◊∑§ˇÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÃË‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •ª⁄U •Ê¬ “∑§áʸ‡ø”ó∑§áʸ ÃÙ ’„ÈÔà „ÔË ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÔÒ– ◊ȤÊ ÃÙ
ŒÙŸÙ¢◊¢‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ ÷Ë •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÊÁQ§ ‹ªÊ∑§⁄U ÿÈh ∞‚Ê Áfl‡flÊ‚ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô •∑§‹Ê „ÔË ¬Êá«fl-‚ŸÊ¬⁄U
∑§⁄U, ÃÙ ŒflÃÊ, ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚, ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ◊¢ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ •¡È¸Ÿ ÷Ë ∑ȧ¿
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ Á≈U∑§ ‚∑§– •Ê¬ ŒÙŸÙ¢∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ∞‚Ê fl„Ô ∑§áʸ ÷Ë „Ô◊Ê⁄U ¬ˇÊ◊¢ „ÔÒ–
¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ë ’Êà ¡ªÃ˜˜◊¢ ¬˝Á‚h „ÔË „ÔÒ– Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊ ÃÙ [∑§áʸ ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-ÿÈh◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ªÿ–]
•Ê’Ê‹ ’˝rÊøÊ⁄UË „ÔÒ¥, •ı⁄U ßë¿UÊ◊ÎàÿÈ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ë “∑Χ¬‡ø ‚Á◊ÁÃÜ¡ÿ—”ó∑Χ¬ÊøÊÿ¸∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË
ßë¿UÊ∑§ Á’ŸÊ ©Uã„Ô¢ ∑§Ù߸ ◊Ê⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ÄÿÊ „ÔÒ! fl ÃÙ Áø⁄U¢¡ËflË „ÔÒ¥,* „Ô◊Ê⁄U ¬⁄U◊ Á„UÃÒ·Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U
[◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-ÿÈh◊¢ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸ œÎc≈UlÈêŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ªÿ ‚ê¬Íáʸ ¬Êá«fl-‚ŸÊ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ô–¥Ò
* •‡flàÕÊ◊Ê, ’Á‹, flŒ√ÿÊ‚, „ÔŸ◊È ÊŸ˜ , Áfl÷Ë·áÊ, ∑Χ¬ÊøÊÿ¸, ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ •ı⁄U ◊Ê∑¸§á«Uÿóÿ •Ê∆U Áø⁄U¡
¢ ËflË „Ô–¥Ò ‡ÊÊSòÊ◊¢
Á‹πÊ „Ôó
Ò
•‡flàÕÊ◊Ê ’Á‹√ÿʸ‚Ù „ÔŸÍ◊Ê¢‡ø Áfl÷Ë·áÊ—– ∑Χ¬— ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊‡ø ‚åÃÒÃ Áø⁄U¡ËÁflŸ—H (¬k¬È⁄UÊáÊ 49– 7)
34 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 1

ÿlÁ¬ ÿ„ÔÊ° º˝ÙáÊÊøÊÿ¸ •ı⁄U ÷Ëc◊∑§ ’ÊŒ „ÔË ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù „Ô◊Ê⁄U ¬˝Á¬ÃÊ◊„Ô ‡ÊÊãßÈ∑§ ÷Ê߸ ’ÊtÔUË∑§∑§ ¬ıòÊ ÃÕÊ
∑Χ¬ÊøÊÿ¸∑§Ê ŸÊ◊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ; ¬⁄UãÃÈ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ‚Ù◊ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊ ÷ÍÁ⁄UüÊflÊ ÷Ë ’«∏ œ◊ʸà◊Ê „ÔÒ¥– ßã„ÔÙ¢Ÿ ’«∏UË-
∑§áʸ¬⁄U Á¡ÃŸÊ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ, ©UÃŸÊ ∑Χ¬ÊøÊÿ¸¬⁄U Ÿ„ÔË¥ ÕÊ– ’«∏UË ŒÁˇÊáÊÊflÊ‹ •Ÿ∑§ ÿôÊ Á∑§ÿ „ÔÒ¥– ÿ ’«∏ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U •ı⁄U
ß‚Á‹ÿ ∑§áʸ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÙ ÷ËÃ⁄U‚ ’Ëø◊¢ „ÔË ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ– ◊„ÔÊ⁄UÕË „ÔÒ¥–
º˝ÙáÊÊøÊÿ¸ •ı⁄U ÷Ëc◊ ∑§„ÔË¥ ∑Χ¬ÊøÊÿ¸∑§Ê •¬◊ÊŸ Ÿ ‚◊¤Ê [ÿÈh◊¢ Áfl∑§áʸ ÷Ë◊∑§ mÊ⁄UÊ •ı⁄U ÷ÍÁ⁄UüÊflÊ ‚ÊàÿÁ∑§∑§
‹¢, ß‚Á‹ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ ∑Χ¬ÊøÊÿ¸∑§Ù “‚¢ª˝Ê◊Áfl¡ÿË” Áfl‡Ù·áÊ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ªÿ–]
Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ߟ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÙ¢∑§ ŸÊ◊ ‹Ÿ◊¢ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl
“•‡flàÕÊ◊Ê”óÿ ÷Ë Áø⁄U¢¡ËflË „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê¬∑§ „ÔË ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ Á∑§ „Ô •ÊøÊÿ¸! „Ô◊Ê⁄UË ‚ŸÊ◊¢ •Ê¬, ÷Ëc◊,
¬ÈòÊ „ÔÒ¥– ÿ ’«∏ „ÔË ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÔÒ¥– ßã„ÔÙ¢Ÿ •Ê¬‚ „ÔË •SòÊ- ∑§áʸ, ∑Χ¬ÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ ¡Ò‚ ◊„ÔÊŸ˜ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÔÒ¥, ∞‚
‡ÊSòÊ∑§Ë ÁfllÊ ‚ËπË „ÔÒ– •SòÊ-‡ÊSòÊ∑§Ë ∑§‹Ê◊¢ ÿ ’«∏ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ◊¢ ŒπŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃ– „Ô◊Ê⁄UË ‚ŸÊ◊¢
øÃÈ⁄U „ÔÒ¥– ∑Χ¬ÊøÊÿ¸ •ı⁄U •‡flàÕÊ◊Êóÿ ŒÙ Áø⁄U¢¡ËflË „ÔÒ¥, ¡’Á∑§
“Áfl∑§áʸ‡ø ‚ı◊ŒÁûÊSÃÕÒfl ø”ó•Ê¬ ÿ„Ô Ÿ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ◊¢ ∞‚Ê ∞∑§ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– „Ô◊Ê⁄UË ‚ŸÊ◊¢
‚◊¤Ê¢ Á∑§ ∑§fl‹ ¬Êá«fl „ÔË œ◊ʸà◊Ê „ÔÒ¥, „Ô◊Ê⁄U ¬ˇÊ◊¢ ÷Ë œ◊ʸà◊Ê•Ù¢∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ
◊⁄UÊ ÷Ê߸ Áfl∑§áʸ ’«∏UÊ œ◊ʸà◊Ê •ı⁄U ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÔÒ– ∞‚ „ÔË «⁄UŸ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
U
•ãÿ ø ’„Ufl— ‡ÊÍ⁄UÊ ◊ŒÕ¸ àÿQ§¡ËÁflÃÊ—–
ŸÊŸÊ‡ÊSòʬ˝„U⁄UáÊÊ— ‚fl¸ ÿÈhÁfl‡ÊÊ⁄UŒÊ—H 9H
•ãÿ = ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ßë¿UÊ∑§Ê ÷Ë àÿʪ flÊ‹ „Ò¥U
’„Ufl— = ’„ÈUÃ-‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, (ÃÕÊ ¡Ê)
‡ÊÍ⁄UÊ— = ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „Ò¥, ø =•ÊÒ⁄U ‚fl̧ =‚’-∑§-‚’
(Á¡ã„UÊ¢Ÿ) ŸÊŸÊ‡ÊSòʬ˝„U⁄UáÊÊ— = ¡Ê •Ÿ∑§ ÿÈhÁfl‡ÊÊ⁄UŒÊ— =ÿÈh∑§‹Ê◊¥
◊ŒÕ̧ = ◊⁄U Á‹ÿ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊ- •àÿãà øÃÈ⁄U
àÿQ§¡ËÁflÃÊ— = •¬Ÿ ¡ËŸ∑§Ë ‡ÊSòÊÊ∑¥ §Ê ø‹ÊŸ- „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“•ãÿ ø ’„Ôfl— ‡ÊÍ⁄UÊ ◊ŒÕ¸ àÿQ§- “ŸÊŸÊ‡ÊSòʬ˝„Ô⁄UáÊÊ— ‚fl¸ ÿÈhÁfl‡ÊÊ⁄UŒÊ—”óÿ ‚÷Ë
¡ËÁflÃÊ—”ó◊Ò¥Ÿ •÷ËÃ∑§ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§ Á¡ÃŸ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÙ¢∑§ ‹Ùª „ÔÊÕ◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ËflÊ⁄U, ªŒÊ, ÁòʇÊÍ‹
ŸÊ◊ Á‹ÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ë „Ô◊Ê⁄UË ‚ŸÊ◊¢ ’ÊtÔUË∑§, •ÊÁŒ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊSòÊÙ¢∑§Ë ∑§‹Ê◊¢ ÁŸ¬ÈáÊ „ÔÒ¥; •ı⁄U
‡ÊÀÿ, ÷ªŒûÊ, ¡ÿº˝Õ •ÊÁŒ ’„ÈÔÃ-‚ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ◊„ÔÊ⁄UÕË „ÔÒ¥, „ÔÊÕ‚ »¥§∑§∑§⁄U ¬˝„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ’ÊáÊ, ÃÙ◊⁄U, ‡ÊÁQ§ •ÊÁŒ
¡Ù ◊⁄UË ÷‹Ê߸∑§ Á‹ÿ, ◊⁄UË •Ù⁄U‚ ‹«∏Ÿ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ •SòÊÙ¢∑§Ë ∑§‹Ê◊¢ ÷Ë ÁŸ¬ÈáÊ „ÔÒ¥– ÿÈh ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ;
¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ° •Êÿ „ÔÒ¥– fl ◊⁄UË Á∑§‚ Ã⁄U„Ô‚, Á∑§‚ ¬Òâ ⁄U‚ •ı⁄U Á∑§‚ ÿÈÁQ§‚ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ
Áfl¡ÿ∑§ Á‹ÿ ◊⁄U ÷‹ „ÔË ¡Êÿ°, ¬⁄U ÿÈh‚ „Ô≈U¢ª Ÿ„ÔË¥– øÊÁ„Uÿ; ‚ŸÊ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„Ô π«∏UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ •ÊÁŒ
©UŸ∑§Ë ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ÄÿÊ ∑ΧÃôÊÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§M°§ ? ÿÈh∑§Ë ∑§‹Ê•Ù¢◊¢ ÷Ë ÿ ’«∏ ÁŸ¬ÈáÊ „ÔÒ¥, ∑ȧ‡Ê‹ „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœóŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ë ’ÊÃ¢ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡’ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ’Ù‹, Ã’ •¬ŸË øÊ‹Ê∑§Ë Ÿ ø‹ ‚∑§Ÿ‚
ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÄÿÊ ÁfløÊ⁄U •ÊÃÊ „ÔÒóß‚∑§Ù ‚¢¡ÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥*–
‚åÃÒÃÊŸ˜ ‚¢S◊⁄UÁãŸàÿ¢ ◊Ê∑¸§á«Uÿ◊ÕÊc≈U◊◊˜˜– ¡Ëflm·¸‡Êâ ‚Ù˘Á¬ ‚fl¸√ÿÊÁœÁflfl̡×H
* ‚¢¡ÿ √ÿÊ‚¬˝ŒûÊ ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U‚ ‚ÒÁŸ∑§Ù¢∑§ ◊Ÿ◊¢ •ÊÿË ’ÊÃ∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ◊¢ ‚◊Õ¸ Õó
¬˝∑§Ê‡Ê¢ flʬ˝∑§Ê‡Ê¢ flÊ ÁŒflÊ flÊ ÿÁŒ flÊ ÁŸÁ‡Ê– ◊Ÿ‚Ê ÁøÁãÃÃ◊Á¬ ‚flZ flàSÿÁà ‚Ü¡ÿ—H
(◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, ÷Ëc◊0 2– 11)
‡‹Ê∑§ 10] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË* 35

•¬ÿʸåâ ÃŒS◊Ê∑¢§ ’‹¢ ÷Ëc◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊˜Ô–

¬ÿʸåâ ÁàflŒ◊Ã·Ê¢ ’‹¢ ÷Ë◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊˜ÔH 10H
º˝ÊáÊÊøÊÿ¸∑§Ê øȬ Œπ∑§⁄U ŒÈÿÊ¸œŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U „ÈU•Ê Á∑§ flÊSÃfl◊¥ó
•S◊Ê∑§◊˜Ô = „U◊Ê⁄UË ÷Ëc◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊˜Ô = ©U‚∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§ Áfl¡ÿ ∑§⁄UŸ◊¥)
ÃÃ˜Ô = fl„U (©UèÊÿ¬ˇÊ¬ÊÃË) ¬ÿʸåÃ◊˜Ô = ¬ÿʸåà „ÒU,
’‹◊˜Ô = ‚ŸÊ (¬Êá«UflÊ¥¬⁄U ÷Ëc◊ „Ò¥U– ‚◊Õ¸ „ÒU;
Áfl¡ÿ ∑§⁄UŸ◊¥) ÃÈ =¬⁄UãÃÈ (ÄÿÊ¥Á∑§)
•¬ÿʸåÃ◊˜Ô = •¬ÿʸ# „ÒU, ∞Ã·Ê◊˜Ô =ߟ ¬Êá«UflÊ¥∑§Ë ÷Ë◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊˜Ô = ß‚∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§
•‚◊Õ¸ „ÒU; ߌ◊˜Ô =ÿ„U (ÁŸ¡‚ŸÊ¬ˇÊ¬ÊÃË)
(ÄÿÊ¥Á∑§) ’‹◊˜Ô =‚ŸÊ („U◊¬⁄U ÷Ë◊‚Ÿ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊ󓕬ÿʸåâ ÃŒS◊Ê∑¥§ ’‹¢ ÷Ëc◊ÊÁ÷- ¡„Ô⁄U Á¬‹ÊÿÊ ÕÊ, ÃÙ ÷Ë ÿ„Ô ◊⁄UÊ Ÿ„ÔË¥– ∞‚Ê ÿ„Ô ÷Ë◊‚Ÿ
⁄UÁˇÊÃ◊˜˜”ó•œ◊¸ó•ãÿÊÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÷ÿ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊ∑§ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ‚ŸÊ flÊSÃfl◊¢
„ÔÙŸ‚ fl„Ô •¬ŸË ‚ŸÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ‚ÙøÃÊ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊Ê⁄UË ‚ŸÊ ‚◊Õ¸ „ÔÒ, ¬Íáʸ „ÔÒ–
’«∏UË „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •ÕʸØ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ øÊ⁄U •ˇÊıÁ„UáÊË ÿ„ÔÊ° ∞∑§ ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ŒÈÿÙ¸œŸŸ •¬ŸË
•Áœ∑§ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¬Êá«flÙ¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔÒ ÃÙ ‚ŸÊ∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§∑§ Á‹ÿ ÷Ëc◊¡Ë∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ, ¡Ù Á∑§
•‚◊Õ¸ „ÔË! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ „Ô◊Ê⁄UË ‚ŸÊ◊¢ ◊Ã÷Œ „ÔÒ– ©U‚◊¢ ‚ŸÊ¬ÁÃ∑§ ¬Œ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ „Ô–¥Ò ¬⁄UãÃÈ ¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§∑§
ßÃŸË ∞∑§ÃÊ (‚¢ª∆UŸ), ÁŸ÷¸ÿÃÊ, ÁŸ—‚¢∑§ÙøÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á‹ÿ ÷Ë◊‚Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ, ¡Ù Á∑§ ‚ŸÊ¬Áà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
Á¡ÃŸË Á∑§ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ◊¢ „ÔÒ– „Ô◊Ê⁄UË ‚ŸÊ∑§ ◊ÈÅÿ ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ŒÈÿÙ¸œŸ ß‚ ‚◊ÿ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¢∑§Ë
‚¢⁄UˇÊ∑§ Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊ ©U÷ÿ¬ˇÊ¬ÊÃË „Ô¥Ò •ÕʸØ ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ’Êà Ÿ„ÔË¥ ‚Ùø ⁄U„ÔÊ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§
∑§ı⁄Ufl •ı⁄U ¬Êá«flóŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ê ¬ˇÊ „ÔÒ– fl ∑ΧcáÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ‚Ùø ⁄U„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ Á∑§‚ ‚ŸÊ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •Áœ∑§ „ÔÒ?
’«∏ ÷Q§ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ NŒÿ◊¢ ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ê ’«∏UÊ •ÊŒ⁄U „ÔÒ– ŒÈÿÙ¸œŸ¬⁄U •Ê⁄Uê÷‚ „ÔË ÷Ë◊‚Ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê, ’‹flûÊÊ∑§Ê
•¡È¸Ÿ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ê ’«∏UÊ SŸ„Ô „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl „Ô◊Ê⁄U ¬ˇÊ◊¢ •Áœ∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •Ã— fl„Ô ¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§
⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÷ËÃ⁄U‚ ¬Êá«flÙ¢∑§Ê ÷‹Ê øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– fl „ÔË ‚¢⁄UˇÊ∑§∑§ Á‹ÿ ÷Ë◊‚Ÿ∑§Ê „ÔË ŸÊ◊ ‹ÃÊ „ÔÒ–
÷Ëc◊ „Ô◊Ê⁄UË ‚ŸÊ∑§ ◊ÈÅÿ ‚ŸÊ¬Áà „ÔÒ¥– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¢ „Ô◊Ê⁄UË Áfl‡Ù· ’ÊÃ
‚ŸÊ ¬Êá«flÙ¢∑§ ◊È∑§Ê’‹◊¢ ∑Ò§‚ ‚◊Õ¸ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ •¡È¸Ÿ ∑§ı⁄Ufl-‚ŸÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U Á∑§‚Ë∑§ ¬Ê‚ Ÿ
„ÔÙ ‚∑§ÃË– ¡Ê∑§⁄U „ÔÊÕ◊¢ œŸÈ· ©U∆UÊÃ „Ô¥Ò (ªËÃÊó¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê
“¬ÿʸåâ ÁàflŒ◊Ã·Ê¢ ’‹¢ ÷Ë◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊˜˜”ó¬⁄UãÃÈ ’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§), ¬⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ ¬Êá«fl‚ŸÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§
ÿ„Ô ¡Ù ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ „ÔÒ, ÿ„Ô „Ô◊Ê⁄U¬⁄U Áfl¡ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ‚ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë √ÿÍ„⁄Ô UøŸÊÿÈQ§ ‚ŸÊ∑§Ù
‚◊Õ¸ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ߟ∑§Ë ‚ŸÊ◊¢ ◊Ã÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§
‚÷Ë ∞∑§◊à „ÔÙ∑§⁄U ‚¢ªÁ∆Uà „ÔÒ¥– ߟ∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊ∑§ NŒÿ◊¢ ÷ÿ ’Ò∆UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ*– ÷ËÃ⁄U◊¢ ÷ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô
’‹flÊŸ˜ ÷Ë◊‚Ÿ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ ’ø¬Ÿ‚ „ÔË ◊⁄U∑§Ù „Ô⁄UÊÃÊ øÊ‹Ê∑§Ë‚ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ù
•ÊÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô •∑§‹Ê „ÔË ◊⁄U‚Á„Uà ‚ı ÷ÊßÿÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ë ¬Êá«flÙ¢∑§ ÁflL§h ©U∑§‚ÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§
¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÔÒ •ÕʸØ ÿ„Ô „Ô◊Ê⁄UÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ÃÈ‹Ê NŒÿ◊¢ •œ◊¸ „ÔÒ, •ãÿÊÿ „ÔÒ, ¬Ê¬ „ÔÒ– •ãÿÊÿË, ¬Ê¬Ë √ÿÁQ§
„È•
Ô Ê „ÔÒ! ß‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ◊¡’Íà „ÔÒ– ß‚∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ÁŸ÷¸ÿ •ı⁄U ‚Èπ-‡ÊÊÁãÂ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊó

* ¡’ ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ‡Ê¢π •ÊÁŒ ’Ê¡ ’¡, Ã’ ©UŸ∑§ ‡ÊéŒ∑§Ê ¬Êá«fl-‚ŸÊ¬⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë •‚⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬«∏UÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡’
¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ‡Ê¢π ’¡, Ã’ ©UŸ∑§ ‡Ê錂 ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ∑§ NŒÿ ÁflŒËáʸ „ÔÙ ªÿ (1– 13,19)– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ
„ÔÒ Á∑§ •œ◊¸ó•ãÿÊÿ∑§Ê ¬ˇÊ ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ∑§ NŒÿ ∑§◊¡Ù⁄U „ÔÙ ªÿ Õ •ı⁄U ©UŸ◊¢ ÷ÿ ’Ò∆UÊ „ÈÔ•Ê ÕÊ–
36 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 1

ÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •¡È¸Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U œ◊¸ „ÔÒ, ãÿÊÿ „ÔÒ– •ı⁄U fl„Ô ∑§÷Ë ÁŸ÷¸ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U
ß‚Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U •¬ŸÊ SflÊÕ¸ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ „ÔÒ, fl„Ô
øÊ‹Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÷ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ©Uà‚Ê„Ô „ÔÒ, flË⁄UÃÊ „ÔÒ– ∑§÷Ë ÷ÿ÷Ëà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ©U‚∑§Ê ’‹ ‚ëøÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– fl„Ô
Ã÷Ë ÃÙ fl flË⁄UÃÊ◊¢ •Ê∑§⁄U ‚ŸÊ-ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ ÁŸÁ‡øãà •ı⁄U ÁŸ÷¸ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ã— •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ
÷ªflÊŸ˜∑§Ù •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “„Ô •ëÿÈÃ! ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ øÊ„ÔŸfl Ê‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù •œ◊¸, •ãÿÊÿ •ÊÁŒ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ
◊äÿ◊¢ ◊⁄U ⁄UÕ∑§Ù π«∏UÊ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ” (¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ÷ªflà¬˝ËàÿÕ¸
ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ıÁÃ∑§ ‚ê¬ÁûÊ∑§Ù
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ œŸ-‚ê¬ÁûÊ •ÊÁŒ∑§Ê •ÊüÊÿ „ÔÒ, •ÊŒ⁄U „ÔÒ •ı⁄U ◊„ÔûUfl Œ∑§⁄U •ı⁄U ‚¢ÿÙª¡ãÿ ‚Èπ∑§ ¬˝‹Ù÷Ÿ◊¢ »°§‚∑§⁄U
Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U •œ◊¸ „ÔÒ, •ãÿÊÿ „ÔÒ, ŒÈ÷ʸfl „ÔÒ, ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§÷Ë •œ◊¸∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ„ÔË¥ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¢‚
flÊSÃÁfl∑§ ’‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– fl„Ô ÷ËÃ⁄U‚ πÙπ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§÷Ë Á„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà •Á„Uà „ÔË „ÔÙÃÊ „Ô–Ò
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló•¡È¸ŸŸ •SòÊ-‡ÊSòÊÙ¢‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã ŸÊ⁄UÊÿáÊË ‚ŸÊ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÁŸ—‡ÊSòÊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ ÕÊ* •ı⁄U ŒÈÿÙ¸œŸŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊË ‚ŸÊ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ë
ŒÎÁc≈U ÷ªflÊŸ˜¬⁄U ÕË •ı⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U flÒ÷fl¬⁄U ÕË– Á¡‚∑§Ë ŒÎÁc≈U ÷ªflÊŸ˜¬⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ê NŒÿ ’‹flÊŸ˜ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ’‹ ‚ëøÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flÒ÷fl¬⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ê NŒÿ ∑§◊¡Ù⁄U „ÔÙÃÊ
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ’‹ ∑§ëøÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’ ŒÈÿÙ¸œŸ Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§ ‚÷Ë ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢‚ ∑§„ÔÃÊ „ÔÒó
•ÿŸ·È ø ‚fl¸·È ÿÕÊ÷ʪ◊flÁSÕÃÊ—–
÷Ëc◊◊flÊÁ÷⁄UˇÊãÃÈ ÷flã× ‚fl¸ ∞fl Á„UH 11H
ø =ŒÈÿÊ¸œŸ ’ÊsÔŒÎÁc≈U‚ ‹Êª ⁄U„UÃ „ÈU∞
•¬ŸË ‚ŸÊ∑§ ‚fl·¸ È =‚÷Ë Á„U = ÁŸÁ‡øÃM§¬‚
◊„UÊ⁄UÁÕÿÊ‚
¥  •ÿŸ·È =◊ÊøÊZ¬⁄U ÷Ëc◊◊˜Ô = Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊∑§Ë
’Ê‹Êó ÿÕÊ÷ʪ◊˜Ô =•¬ŸË-•¬ŸË ∞fl = „UË
÷flã× =•Ê¬ ¡ª„U •Á÷⁄UˇÊãÃÈ = øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ⁄UˇÊÊ
‚fl¸, ∞fl =‚’-∑§-‚’ •flÁSÕÃÊ— =ŒÎ…∏UÃÊ‚ ÁSÕà ∑§⁄¥U–
√ÿÊÅÿÊó“•ÿŸ·È ø ‚fl¸·È.....÷flã× ‚fl¸ ∞fl ø‹Êÿ¢ª– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á‡Êπá«UË ¬„Ô‹ ¡ã◊◊¢ ÷Ë SòÊË ÕÊ
Á„U”óÁ¡Ÿ-Á¡Ÿ ◊ÙøÙZ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄U ŒË ªÿË •ı⁄U ß‚ ¡ã◊◊¢ ÷Ë ¬„Ô‹ SòÊË ÕÊ, ¬Ë¿ ¬ÈL§· ’ŸÊ „ÔÒ–
„ÔÒ, •Ê¬ ‚÷Ë ÿÙhÊ‹Ùª ©Uã„UË¥ ◊ÙøÙZ¬⁄U ŒÎ…∏ÃÊ‚ ÁSÕà ⁄U„ÃÔ  ß‚Á‹ÿ ÷Ëc◊¡Ë ß‚∑§Ù SòÊË „ÔË ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ
„ÈÔ∞ ‚’ Ã⁄U»§‚, ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ëc◊¡Ë∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢– Á‡Êπá«UË‚ ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U ⁄UπË „ÔÒ– ÿ„Ô
÷Ëc◊¡Ë∑§Ë ‚’ •Ù⁄U‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢óÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U Á‡Êπá«UË ‡Ê¢∑§⁄U∑§ fl⁄UŒÊŸ‚ ÷Ëc◊¡Ë∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
ŒÈÿÙ¸œŸ ÷Ëc◊¡Ë∑§Ù ÷ËÃ⁄U‚ •¬Ÿ ¬ˇÊ◊¢ ‹ÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– „ÔË ¬ÒŒÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •Ã— ¡’ Á‡Êπá«UË‚ ÷Ëc◊¡Ë∑§Ë
∞‚Ê ∑§„ÔŸ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡’ ÷Ëc◊¡Ë ÿÈh ⁄UˇÊÊ „ÔÙ ¡ÊÿªË, ÃÙ Á»§⁄U fl ‚’∑§Ù ◊Ê⁄U Œ¢ª, Á¡‚‚
∑§⁄U¢, Ã’ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÍ„ÔmÊ⁄U‚ Á‡Êπá«UË ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ ÁŸÁ‡øà „ÔË „Ô◊Ê⁄UË Áfl¡ÿ „Ô٪˖ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U
•Ê ¡Êÿóß‚∑§Ê •Ê¬‹Ùª πÿÊ‹ ⁄Uπ¢– •ª⁄U Á‡Êπá«UË ŒÈÿÙ¸œŸ ‚÷Ë ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢‚ ÷Ëc◊¡Ë∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÿªÊ, ÃÙ ÷Ëc◊¡Ë ©U‚¬⁄U ‡ÊSòÊÊSòÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§„ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
U
* ∞fl◊ÈQ§SÃÈ ∑ΧcáÊŸ ∑ȧãÃˬÈòÊÙ œŸÜ¡ÿ—– •ÿÈäÿ◊ÊŸ¢ ‚¢ª˝Ê◊ fl⁄UÿÊ◊Ê‚ ∑§‡Êfl◊˜˜H (◊„ÔÊ, ©UlÙª0 7– 21)
“üÊË∑ΧcáÊ∑§ ∞‚Ê ∑§„ÔŸ¬⁄U ∑ȧãÃˬÈòÊ œŸ¢¡ÿŸ ‚¢ª˝Ê◊÷ÍÁ◊◊¢ (•SòÊ-‡ÊSòÊÙ¢‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã ∞∑§ •ˇÊıÁ„UáÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊË
‚ŸÊ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U) ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁŸ—‡ÊSòÊ ©UŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù „ÔË (•¬ŸÊ ‚„ÔÊÿ∑§) øÈŸÊ–”
‡‹Ê∑§ 12] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË* 37

‚ê’ãœóº˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ mÊ⁄UÊ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ ’Ù‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ©Uà‚Ê„Ô ÷¢ª „ÈÔ•Ê Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ
÷Ëc◊¡Ë∑§ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ SŸ„Ô-‚ı„ÔÊŒ¸∑§Ë ’Êà ‚¢¡ÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÃSÿ ‚Ü¡Ÿÿã„U·Z ∑ȧL§flÎh— Á¬ÃÊ◊„U—–
Á‚¢„UŸÊŒ¢ ÁflŸlÊìÊÒ— ‡Êæ˜U ÅÊ¢ Œä◊ÊÒ ¬˝ÃʬflÊŸ˜H
Ô 12H
ÃSÿ = ©U‚ (ŒÈÿÊ¸œŸ)-∑§ ∑ȧL§flÎh— =∑§ÊÒ⁄UflÊ¥◊¥ flÎh ÁflŸl = ª⁄U¡∑§⁄U
„·¸◊˜Ô = (NUŒÿ◊¥) „U·¸ ¬˝ÃʬflÊŸ˜Ô =¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ©UìÊÒ— = ¡Ê⁄U‚
‚Ü¡ŸÿŸ˜Ô = ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃ Á¬ÃÊ◊„U— =Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊Ÿ ‡Êæ˜Uπ
Ô ◊˜Ô = ‡Ê¢π
„ÈU∞ Á‚¢„UŸÊŒ◊˜Ô =Á‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ Œä◊ÊÒ = ’¡ÊÿÊ–
√ÿÊÅÿÊó“ÃSÿ ‚Ü¡ŸÿŸ˜ „Ô·¸◊˜”óÿlÁ¬ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡∑§Ë ∑§ãÿÊ•Ù¢∑§Ù Sflÿ¢fl⁄U‚ „Ô⁄U∑§⁄U ‹Ê ⁄U„Ô Õ, Ã’
NŒÿ◊¢ „Ô·¸ „ÔÙŸÊ ‡Ê¢πäflÁŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê¢πäflÁŸ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ÔÊ° Sflÿ¢fl⁄U∑§ Á‹ÿ ß∑§≈U˜∆U „È∞Ô ‚’ ˇÊÁòÊÿ ©UŸ¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«∏–
„ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ‡Ê¢πäflÁŸ∑§Ê fláʸŸ ¬„Ô‹ •ı⁄U „Ô·¸ „ÔÙŸ∑§Ê ¬⁄UãÃÈ •∑§‹ ÷Ëc◊¡ËŸ ©UŸ ‚’∑§Ù „Ô⁄UÊ ÁŒÿÊ– Á¡Ÿ‚ ÷Ëc◊
fláʸŸ ¬Ë¿ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕʸØ ÿ„ÔÊ° “‡Ê¢π ’¡ÊÃ „ÈÔ∞ •SòÊ-‡ÊSòÊ∑§Ë ÁfllÊ ¬…∏ Õ, ©UŸ ªÈL§ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ
ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù „ÔÌ·Ã Á∑§ÿÊ”ó∞‚Ê ∑§„ÔÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬⁄UãÃÈ ÷Ë ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬ŸË „ÔÊ⁄U SflË∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊSòÊ∑§
ÿ„ÔÊ° ∞‚Ê Ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ÿ„ÔË ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù „ÔÌ·Ã Áfl·ÿ◊¢ ©UŸ∑§Ê ˇÊÁòÊÿÙ¢¬⁄U ’«∏UÊ ¬˝÷Êfl ÕÊ–
∑§⁄UÃ „È∞Ô ÷Ëc◊¡ËŸ ‡Ê¢π ’¡ÊÿÊ”– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ¡’ ÷Ëc◊ ‡Ê⁄U-‡Êƒÿʬ⁄U ‚Ùÿ Õ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ
‚¢¡ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊∑§Ë œ◊¸⁄UÊ¡‚ ∑§„ÔÊ Á∑§ “•Ê¬∑§Ù œ◊¸∑§ Áfl·ÿ◊¢ ∑§Ù߸ ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ
‡Ê¢πflÊŒŸ Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ‚ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ NŒÿ◊¢ „Ô·¸ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ „ÔË ÃÙ ÷Ëc◊¡Ë‚ ¬Í¿ ‹;¢ ÄÿÙ¢Á∑§ ‡ÊÊSòÊôÊÊŸ∑§Ê ‚Íÿ¸ •SÃÊø‹∑§Ù
¡ÊÿªÊ– ÷Ëc◊¡Ë∑§ ß‚ ¬˝÷Êfl∑§Ù lÙß ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ÕʸØ ÷Ëc◊¡Ë ß‚ ‹Ù∑§‚ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥–*” ß‚
‚¢¡ÿ •Êª “¬˝ÃʬflÊŸ˜” Áfl‡Ù·áÊ ŒÃ „ÔÒ¥– ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ©UŸ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÙ¢¬⁄U ’«∏UÊ ¬˝÷Êfl ÕÊ–
“∑ȧL§flÎh—”óÿlÁ¬ ∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÙ¢◊¢ •ÊÿÈ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ “Á¬ÃÊ◊„Ô—”óß‚ ¬Œ∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„Ô ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ Á∑§
÷Ëc◊¡Ë‚ ÷Ë •Áœ∑§ flÎh ’ÊtÔUË∑§ Õ (¡Ù Á∑§ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ mÊ⁄UÊ øÊ‹Ê∑§Ë‚ ∑§„ÔË ªÿË ’ÊÃÙ¥∑§Ê º˝ÙáÊÊøÊÿ¸Ÿ
÷Ëc◊¡Ë∑§ Á¬ÃÊ ‡ÊÊãßÈ∑§ ¿Ù≈U ÷Ê߸ Õ), ÃÕÊÁ¬ ∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÙ¢◊ ¢ ∑§Ù߸ ©UûÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ÁŒÿÊ– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÿ„ÔË ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ŒÈÿÙ¸œŸ
Á¡ÃŸ ’«∏-’Í…∏ Õ, ©UŸ ‚’◊¢ ÷Ëc◊¡Ë œ◊¸ •ı⁄U ߸‡fl⁄U∑§Ù øÊ‹Ê∑§Ë‚ ◊⁄U∑§Ù ∆UªŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl øȬ „ÔË ⁄U„Ô–
Áfl‡Ù·ÃÊ‚ ¡ÊŸŸflÊ‹ Õ– •Ã— ôÊÊŸflÎh „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄UãÃÈ Á¬ÃÊ◊„Ô (ŒÊŒÊ) „ÔÙŸ∑§ ŸÊÃ ÷Ëc◊¡Ë∑§Ù ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ë
‚¢¡ÿ ÷Ëc◊¡Ë∑§ Á‹ÿ “∑ȧL§flÎh—” Áfl‡Ù·áÊ ŒÃ „ÔÒ¥– øÊ‹Ê∑§Ë◊¢ ©U‚∑§Ê ’ø¬ŸÊ ŒËπÃÊ „ÔÒ– •Ã— Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊
“¬˝ÃʬflÊŸ˜”ó÷Ëc◊¡Ë∑§ àÿʪ∑§Ê ’«∏UÊ ¬˝÷Êfl ÕÊ– fl º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ øȬ Ÿ ⁄U„Ô∑§⁄U flÊà‚Àÿ÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§Ÿ∑§-∑§ÊÁ◊ŸË∑§ àÿÊªË Õ •ÕʸØ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ⁄UÊÖÿ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù „ÔÌ·Ã ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‡Ê¢π ’¡ÊÃ „ÔÒ¥–
Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÁflflÊ„Ô ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ– ÷Ëc◊¡Ë •SòÊ- “Á‚¢„ÔŸÊŒ¢ ÁflŸlÙëøÒ— ‡ÊW¢ Œä◊ı”ó¡Ò‚ Á‚¢„Ô∑§
‡ÊSòÊ∑§Ù ø‹ÊŸ◊¢ ’«∏ ÁŸ¬ÈáÊ Õ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§ ÷Ë ’«∏ ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U „ÔÊÕË •ÊÁŒ ’«∏-’«∏ ¬‡ÊÈ ÷Ë ÷ÿ÷Ëà „ÔÙ
¡ÊŸ∑§Ê⁄U Õ– ©UŸ∑§ ߟ ŒÙŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ÷Ë ‹ÙªÙ¢¬⁄U ’«∏UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ‚÷Ë ÷ÿ÷Ëà „ÔÙ ¡Êÿ°
¬˝÷Êfl ÕÊ– •ı⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ ¬˝‚㟠„ÔÙ ¡Êÿóß‚Ë ÷Êfl‚ ÷Ëc◊¡ËŸ Á‚¢„∑Ô §
¡’ •∑§‹ ÷Ëc◊ •¬Ÿ ÷Ê߸ ÁflÁøòÊflËÿ¸∑§ Á‹ÿ ‚◊ÊŸ ª⁄U¡∑§⁄U ¡Ù⁄U‚ ‡Ê¢π ’¡ÊÿÊ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ‚ÊÕ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§Ê ÁfllÊ∑§Ê ‚ê’㜠ÕÊ •ı⁄U ÷Ëc◊¡Ë∑§Ê ¡ã◊∑§Ê •ÕʸØ ∑§ı≈UÈÁê’∑§
‚ê’㜠ÕÊ– ¡„ÔÊ° ÁfllÊ∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬⁄U ¡„ÔÊ° ∑§ı≈UÈÁê’∑§ ‚ê’㜠„ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° SŸ„Ôfl‡Ê
¬ˇÊ¬Êà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ mÊ⁄UÊ øÊ‹Ê∑§Ë‚ ∑§„Ô ªÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U º˝ÙáÊÊøÊÿ¸ øȬ ⁄U„,Ô Á¡‚‚ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§
©Uà‚Ê„Ô ÷¢ª „ÔÙ ªÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ©UŒÊ‚ Œπ∑§⁄U ∑§ı≈UÈÁê’∑§ SŸ„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ëc◊¡Ë ‡Ê¢π ’¡ÊÃ „ÔÒ¥–
U
* ÃÁS◊ãŸSÃÁ◊Ã ÷Ëc◊ ∑§ı⁄UflÊáÊÊ¢ äÊÈ⁄Uœ
¢ ⁄U– ôÊÊŸÊãÿSâ ªÁ◊cÿÁãà ÃS◊Êؘ àflÊ¢ øÙŒÿÊêÿ„Ô◊H
˜ (◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, ‡ÊÊÁãÃ0 46– 23)
38 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 1

‚ê’ãœóÁ¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê¢π ’¡ÊŸ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÄÿÊ „ÈÔ•Ê, ß‚∑§Ù ‚¢¡ÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–

Ã× ‡ÊWÔUʇø ÷ÿ¸‡ø ¬áÊflÊŸ∑§ªÊ◊ÈπÊ—–

‚„U‚ÒflÊèÿ„Uãÿãà ‚ ‡ÊéŒSÃÈ◊È‹Ê˘÷flØÔH 13H
Ã× =©U‚∑§ ’ÊŒ ¬áÊflÊŸ∑§ªÊ◊π È Ê—=…UÊ‹, •èÿ„Uãÿãà = ’¡ ©U∆U– (©UŸ∑§Ê)
‡ÊWÔUÊ— =‡Ê¢π ◊ÎŒ¢ª •ÊÒ⁄U ‚— = fl„U
ø =•ÊÒ⁄ Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊ ’Ê¡ ‡Ê錗 = ‡ÊéŒ
÷ÿ¸— =÷⁄UË (ŸªÊ«∏U) ‚„U‚Ê =∞∑§ ‚ÊÕ ÃÈ◊‹È — = ’«U∏Ê ÷ÿ¢∑§⁄U
ø =ÃÕÊ ∞fl =„UË •÷flÃ˜Ô = „ÈU•Ê–
√ÿÊÅÿÊó“Ã× ‡ÊWʇø ÷ÿ¸‡ø ¬áÊflÊŸ∑§- „ÔÙÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ „ÔÊÕ‚ ÿÊ ‹∑§«∏UË∑§ «¢«U‚ ’¡Êÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
ªÙ◊ÈπÊ—”óÿlÁ¬ ÷Ëc◊¡ËŸ ÿÈhÊ⁄Uê÷∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ ÿ •Ê∑§Ê⁄U◊¢ …UÙ‹∑§Ë∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë …UÙ‹∑§Ë‚ ’«∏
Á‹ÿ ‡Ê¢π Ÿ„ÔË¥ ’¡ÊÿÊ ÕÊ, ¬˝àÿÈà ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ¬˝‚㟠„ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∑§Êÿ¸∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ¬áÊflÙ¢∑§Ù ’¡ÊŸÊ ªáهʡË∑§
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ‡Ê¢π ’¡ÊÿÊ ÕÊ, ÃÕÊÁ¬ ∑§ı⁄Ufl-‚ŸÊŸ ¬Í¡Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– “•ÊŸ∑§” ŸÊ◊
÷Ëc◊¡Ë∑§ ‡Ê¢πflÊŒŸ∑§Ù ÿÈh∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „ÔË ‚◊¤ÊÊ– •Ã— ◊ÎŒ¢ª∑§Ê „ÔÒ– ߟ∑§Ù ¬πÊfl¡ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ê∑§Ê⁄U◊¢ ÿ
÷Ëc◊¡Ë∑§ ‡Ê¢π ’¡ÊŸ¬⁄U ∑§ı⁄Ufl-‚ŸÊ∑§ ‡Ê¢π •ÊÁŒ ‚’ ‹∑§«∏UË∑§Ë ’ŸÊÿË „ÈßÔ ¸ …UÙ‹∑§Ë∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÿ Á◊^Ë∑§
’Ê¡ ∞∑§ ‚ÊÕ ’¡ ©U∆U– ’Ÿ „ÈÔ∞ •ı⁄U ø◊«∏‚ ◊…∏ „ÈÔ∞ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ „ÔÊÕ‚ ’¡Êÿ
“‡Ê¢π” ‚◊Ⱥ˝‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÿ ∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë∑§Ë ¡ÊÃ „ÔÒ¥– “ªÙ◊Èπ” ŸÊ◊ Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÙ∑§Ê „ÔÒ– ÿ •Ê∑§Ê⁄U◊¢ ‚Ê°¬∑§Ë
‚flÊ-¬Í¡Ê◊¢ ⁄Uπ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UŸ •ÊÁŒ∑§ Ã⁄U„Ô ≈U…∏ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ߟ∑§Ê ◊Èπ ªÊÿ∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
∑§Ê◊◊¢ •ÊÃ „ÔÒ¥– ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙZ◊¢ ÃÕÊ ÿÈh∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ÿ ◊Èπ∑§Ë »Í°§∑§‚ ’¡Êÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
ÿ ◊Èπ‚ »Í°§∑§ Œ∑§⁄U ’¡Êÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– “÷⁄UË” ŸÊ◊ ŸªÊ«∏Ù¢∑§Ê “‚„Ô‚ÒflÊèÿ„ÔãÿãÔ*ó∑§ı⁄Ufl-‚ŸÊ◊¢ ©Uà‚Ê„Ô ’„ÈÔÃ
„ÔÒ (¡Ù ’«∏ ŸªÊ«∏ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù Ÿı’à ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥)– ÿ ÕÊ– ß‚Á‹ÿ Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊∑§Ê ‡Ê¢π ’¡Ã „ÔË ∑§ı⁄Ufl-‚ŸÊ∑§
ŸªÊ«∏ ‹Ù„Ô∑§ ’Ÿ „ÈÔ∞ •ı⁄U ÷Ò¥‚∑§ ø◊«∏‚ ◊…∏ „ÈÔ∞ „ÔÙÃ ‚’ ’Ê¡ •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ∞∑§ ‚ÊÕ ’¡ ©U∆U– ©UŸ∑§ ’¡Ÿ◊¢
„ÔÒ¥, ÃÕÊ ‹∑§«∏UË∑§ «¢«U‚ ’¡Êÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿ ◊ÁãŒ⁄UÙ¢◊¢ ∞fl¢ Œ⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ù ’¡ÊŸ◊¢ ¬Á⁄UüÊ◊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê–
⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§ Á∑§‹Ù¢◊¢ ⁄Uπ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ©Uà‚fl •ı⁄U ◊Ê¢ªÁ‹∑§ “‚ ‡ÊéŒSÃÈ◊È‹Ù˘÷flؘ”󕋪-•‹ª Áfl÷ʪ٢-
∑§ÊÿÙZ◊¢ ÿ Áfl‡Ù·ÃÊ‚ ’¡Êÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§ ÿ„ÔÊ° ÿ ◊¢, ≈UÈ∑§Á«∏ÿÙ¢◊¢ π«∏UË „ÈÔ߸ ∑§ı⁄Ufl-‚ŸÊ∑§ ‡Ê¢π •ÊÁŒ
⁄UÙ¡ ’¡Êÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– “¬áÊfl” ŸÊ◊ …UÙ‹∑§Ê „ÔÒ– ÿ ‹Ù„Ô∑§ ’Ê¡Ù¢∑§Ê ‡ÊéŒ ’«∏UÊ ÷ÿ¢∑§⁄U „ÈÔ•Ê •ÕʸØ ©UŸ∑§Ë •ÊflÊ¡
•ÕflÊ ‹∑§«∏UË∑§ ’Ÿ „ÈÔ∞ •ı⁄U ’∑§⁄U∑§ ø◊«∏‚ ◊…∏ „ÈÔ∞ ’«∏UË ¡Ù⁄U‚ ªÍ°¡ÃË ⁄U„ÔË–
U
‚ê’ãœóß‚ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ „ÔË œÎÃ⁄UÊc≈U˛Ÿ ‚¢¡ÿ‚ ¬Í¿UÊ ÕÊ Á∑§ ÿÈhˇÊòÊ◊¢ ◊⁄U •ı⁄U ¬Êá«È∑§ ¬ÈòÊÙ¢Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ?
•Ã— ‚¢¡ÿŸ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§‚ Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ “œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ¬ÈòÊÙ¢Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ”óß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– •’ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§‚
‚¢¡ÿ “¬Êá«È∑§ ¬ÈòÊÙ¢Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ”óß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÔÒ¥–
Ã× ‡flÃÒ„¸UÿÒÿȸQ§ ◊„UÁà Sÿ㌟ ÁSÕÃÊÒ–
◊Êœfl— ¬Êá«Ufl‡øÒfl ÁŒ√ÿÊÒ ‡ÊWÔUÊÒ ¬˝Œä◊ÃÈ—H 14H
* ∑§◊¸∑§Ù •àÿãà ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ lÙß ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡„ÔÊ° ∑§◊¸ •ÊÁŒ∑§Ù „ÔË ∑§Ãʸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù “∑§◊¸∑§Ã¸Î”
¬˝ÿÙª ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ‹∑§«∏UË∑§Ù øË⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ÃÙ ß‚ ∑§◊¸∑§Ù ‚Ȫ◊ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ “‹∑§«∏UË øË⁄UË ¡Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ” ∞‚Ê ¬˝ÿÙª
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ÿ„ÔÊ° “’Ê¡ ’¡Êÿ ªÿ” ∞‚Ê ¬˝ÿÙª „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ; ¬⁄UãÃÈ ’Ê¡ ’¡ÊŸ◊¢ ‚Ȫ◊ÃÊ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ, ‚ŸÊ∑§Ê
©Uà‚Ê„Ô ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ “’Ê¡ ’¡ ©U∆U” ∞‚Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 14] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË* 39

Ã× = ©U‚∑§ ’ÊŒ Sÿ㌟ =⁄UÕ¬⁄U ¬Êá«Ufl— =¬Êá«ÈU¬ÈòÊ •¡È¸ŸŸ

‡flÃ—Ò = ‚»§Œ ÁSÕÃÊÒ =’Ò∆U „ÈU∞
„UÿÒ— = ÉÊÊ«UÊ∏ ‚
¥  ◊Êœfl— =‹ˇ◊ˬÁÃ Ô ÷ªflÊŸ˜
ÿÈQ§ = ÿÈQ§
◊„UÁà = ◊„UÊŸ˜Ô ø =•ÊÒ⁄U
√ÿÊÅÿÊó“Ã× ‡flÃÒ„Ô¸ÿÒÿȸQ§”óÁøòÊ⁄UÕ ªãœfl¸Ÿ
•¡È¸Ÿ∑§Ù ‚ı ÁŒ√ÿ ÉÊÙ«∏ ÁŒÿ Õ– ߟ ÉÊÙ«∏Ù¢◊¢ ÿ„Ô Áfl‡Ù·ÃÊ
ÕË Á∑§ ߟ◊¢‚ ÿÈh◊¢ Á∑§ÃŸ „ÔË ÉÊÙ«∏ ÄÿÙ¢ Ÿ ◊Ê⁄U ¡Êÿ°, ¬⁄U
ÿ ‚¢ÅÿÊ◊¢ ‚ı-∑§-‚ı „ÔË ’Ÿ ⁄U„ÔÃ Õ, ∑§◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ Õ–
ÿ ¬ÎâflË, Sflª¸ •ÊÁŒ ‚÷Ë SÕÊŸÙ¢◊¢ ¡Ê ‚∑§Ã Õ– ßã„UË¥ ‚ı
ÉÊÙ«∏Ù¢◊¢‚ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà øÊ⁄U ‚»§Œ ÉÊÙ«∏ •¡È¸Ÿ∑§
⁄UÕ◊¢ ¡ÈÃ „ÈÔ∞ Õ–
“◊„ÔÁà Sÿ㌟ ÁSÕÃı”óÿôÊÙ¢◊¢ •Ê„ÈÔÁÃM§¬‚ ÁŒÿ
ªÿ ÉÊË∑§Ù πÊÃ-πÊÃ •ÁÇŸ∑§Ù •¡Ëáʸ „ÔÙ ªÿÊ ÕÊ–
ß‚ËÁ‹ÿ •ÁÇŸŒfl πÊá«flflŸ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ-Áfl‹ˇÊáÊ ¡«∏UË-
’ÍÁ≈UÿÊ° πÊ∑§⁄U (¡‹Ê∑§⁄U) •¬ŸÊ •¡Ëáʸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ
Õ– ¬⁄UãÃÈ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ πÊá«flflŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ •ÁÇŸŒfl •¬Ÿ ∑§Êÿ¸◊¢ ‚»§‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¬ÊÃ Õ– fl
¡’-¡’ πÊá«flflŸ∑§Ù ¡‹ÊÃ, Ã’-Ã’ ßãº˝ fl·Ê¸ ∑§⁄U∑§
©U‚∑§Ù (•ÁÇŸ∑§Ù) ’ȤÊÊ ŒÃ– •ãÃ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ‚
•ÁÇŸŸ ©U‚ ¬Í⁄U flŸ∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U •¬ŸÊ •¡Ëáʸ ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ¬˝‚㟠„ÔÙ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿ„Ô ’„ÈÔà ’«∏UÊ ⁄UÕ ÁŒÿÊ– Ÿı
’Ò‹ªÊÁ«∏ÿÙ¢◊¢ Á¡ÃŸ •SòÊ-‡ÊSòÊ •Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ©Uß •SòÊ-
‡ÊSòÊ ß‚ ⁄UÕ◊¢ ¬«∏ ⁄U„ÔÃ Õ– ÿ„Ô ‚ÙŸ‚ ◊…∏Ê „ÈÔ•Ê •ı⁄U
Ã¡Ù◊ÿ ÕÊ– ß‚∑§ ¬Á„Uÿ ’«∏ „ÔË ŒÎ…∏ ∞fl¢ Áfl‡ÊÊ‹ Õ–
ß‚∑§Ë äfl¡Ê Á’¡‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ ø◊∑§ÃË ÕË– ÿ„Ô äfl¡Ê ∞∑§
ÿÙ¡Ÿ (øÊ⁄U ∑§Ù‚) Ã∑§ »§„Ô⁄UÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ßÃŸË ‹ê’Ë
„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ß‚◊¢ Ÿ ÃÙ ’Ù¤Ê ÕÊ, Ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔË¥ L§∑§ÃË ÕË •ı⁄U
Ÿ ∑§„ÔË¥ flÎˇÊ •ÊÁŒ◊¢ •≈U∑§ÃË „ÔË ÕË– ß‚ äfl¡Ê¬⁄U
„ÔŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ–
“ÁSÕÃı” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ©U‚ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U
Ã¡Ù◊ÿ ⁄UÕ¬⁄U ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ åÿÊ⁄U
÷Q§ •¡È¸Ÿ∑§ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÙŸ‚ ©U‚ ⁄UÕ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê •ı⁄U Ã¡
’„ÈÔà ÖÿÊŒÊ ’…∏ ªÿÊ ÕÊ–
“◊Êœfl— ¬Êá«fl‡øÒfl”ó“◊Ê” ŸÊ◊ ‹ˇ◊Ë∑§Ê „ÔÒ
•ı⁄U “œfl” ŸÊ◊ ¬ÁÃ∑§Ê „Ô–Ò •Ã— “◊Êœfl” ŸÊ◊ ‹ˇ◊ˬÁÃ∑§Ê
„ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “¬Êá«fl” ŸÊ◊ •¡È¸Ÿ∑§Ê „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •¡È¸Ÿ
‚÷Ë ¬Êá«flÙ¢◊¢ ◊ÈÅÿ „ÔÒ¥ó“¬Êá«flÊŸÊ¢ œŸÜ¡ÿ—”
∞fl =÷Ë
ÁŒ√ÿÊÒ =ÁŒ√ÿ
üÊË∑ΧcáÊ ‡ÊWÔUÊÒ =‡Ê¢πÊ∑¥ §Ê
¬˝Œä◊ÃÈ— =’«∏U ¡Ê⁄U‚ ’¡ÊÿÊ–
(ªËÃÊ 10– 37)–
•¡È¸Ÿ “Ÿ⁄U” ∑§ •ı⁄U üÊË∑ΧcáÊ “ŸÊ⁄UÊÿáÊ” ∑§ •flÃÊ⁄U Õ–
◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬fl¸∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ Ÿ⁄U (•¡È¸Ÿ) •ı⁄U
ŸÊ⁄UÊÿáÊ (÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ)-∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒó
“ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ Ÿ◊S∑Χàÿ Ÿ⁄U¢ øÒfl Ÿ⁄UÙûÊ◊◊˜˜–” ß‚ ŒÎÁc≈U‚
¬Êá«fl-‚ŸÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿóÿ ŒÙŸÙ¢
◊ÈÅÿ Õ– ‚¢¡ÿŸ ÷Ë ªËÃÊ∑§ •ãÃ◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “¡„ÔÊ°
ÿÙª‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U ªÊá«UËfl-œŸÈ·œÊ⁄UË •¡È¸Ÿ
⁄U„Ô¢ª, fl„ÔË¥¬⁄U üÊË, Áfl¡ÿ, Áfl÷ÍÁà •ı⁄U •≈U‹ ŸËÁà ⁄U„Ԫ˔
(18– 78)–
“ÁŒ√ÿı ‡ÊWı ¬˝Œä◊ÃÈ—”ó÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U
•¡Ȩ̀Ÿ∑§ „ÔÊÕÙ¢◊¢ ¡Ù ‡Ê¢π Õ, fl Ã¡Ù◊ÿ •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§ Õ–
©UŸ ‡Ê¢πÙ¢∑§Ù ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ’«∏ ¡Ù⁄U‚ ’¡ÊÿÊ–
ÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ∑§ı⁄Ufl¬ˇÊ◊¢ ◊ÈÅÿ ‚ŸÊ¬ÁÃ
Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ‚’‚ ¬„Ô‹ ‡Ê¢π ’¡ÊŸÊ
∆Ë∑§ „ÔË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ¬Êá«fl-‚ŸÊ◊¢ ◊ÈÅÿ ‚ŸÊ¬Áà œÎc≈UlÈêŸ∑§
⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ „ÔË ‚Ê⁄UÁÕ ’Ÿ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ‚’‚ ¬„Ô‹
‡Ê¢π ÄÿÙ¢ ’¡ÊÿÊ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‚Ê⁄UÁÕ
’Ÿ¢ øÊ„Ô ◊„ÔÊ⁄UÕË ’Ÿ¢, ©UŸ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ∑§÷Ë Á◊≈U „ÔË Ÿ„ÔË¥
‚∑§ÃË– fl Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Œ¬⁄U ⁄U„Ô¢, ‚ŒÊ ‚’‚ ’«∏ „ÔË
’Ÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl •ëÿÈà „ÔÒ¥, ∑§÷Ë ëÿÈà „ÔÙÃ „ÔË
Ÿ„ÔË–¥ ¬Êá«fl-‚ŸÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ „ÔË ◊ÈÅÿ Õ •ı⁄U fl „ÔË
‚’∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃ Õ– ¡’ fl ’ÊÀÿÊflSÕÊ◊¢ Õ, ©U‚
‚◊ÿ ÷Ë ŸãŒ, ©U¬ŸãŒ •ÊÁŒ ©UŸ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸÃ Õ– Ã÷Ë ÃÙ
©Uã„ÔÙ¢Ÿ ’Ê‹∑§ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ∑§„ÔŸ‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ø‹Ë •ÊÿË
ßãº˝-¬Í¡Ê∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ªÙflœ¸Ÿ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ Á¡‚ Á∑§‚Ë •flSÕÊ◊¢, Á¡‚ Á∑§‚Ë
SÕÊŸ¬⁄U •ı⁄U ¡„ÔÊ° ∑§„ÔË¥ ÷Ë ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, fl„ÔÊ° fl ◊ÈÅÿ „ÔË
⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬Êá«fl-‚ŸÊ◊¢ ‚’‚ ¬„Ô‹
‡Ê¢π ’¡ÊÿÊ–
¡Ù Sflÿ¢ ¿Ù≈UÊ „ÔÙÃÊ „Ô,Ò fl„ÔË ™°§ø SÕÊŸ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ „ÔÙŸ‚
’«∏UÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ¡Ù ™°§ø SÕÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ∑§Ù
’«∏UÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Sflÿ¢ flÊSÃfl◊¢ ¿Ù≈UÊ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ
40 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 1

¡Ù Sflÿ¢ ’«∏UÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¡„ÔÊ° ÷Ë ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ „ÔÒ¥, ÃÙ ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ‚Ê⁄UÁÕ∑§Ê SÕÊŸ (¬Œ) ÷Ë
fl„Ô SÕÊŸ ÷Ë ’«∏UÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° ‚Ê⁄UÁÕ ™°§øÊ „ÔÙ ªÿÊ–
U
‚ê’ãœó•’ ‚¢¡ÿ •Êª∑§ øÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‡Ê¢πflÊŒŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
¬ÊÜø¡ãÿ¢ NU·Ë∑§‡ÊÊ ŒflŒûÊ¢ œŸÜ¡ÿ—–
¬ÊÒ᫲¢U Œä◊ÊÒ ◊„UʇÊWÔU¢ ÷Ë◊∑§◊ʸ flÎ∑§ÊŒ⁄U—H 15H
NU·Ë∑§‡Ê— = •ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸỖ ŒflŒûÊ◊˜Ô =ŒflŒûÊ ŸÊ◊∑§ flÎ∑§ÊŒ⁄— = flÎ∑§ÊŒ⁄U
üÊË∑ΧcáÊŸ (‡Ê¢π ’¡ÊÿÊ ÷Ë◊Ÿ
¬ÊÜø¡ãÿ◊˜Ô = ¬Ê¢ø¡ãÿ ŸÊ◊∑§ •ÊÒ⁄U) ¬ÊÒ᫲U◊Ô˜ = ¬ÊÒ᫲U ŸÊ◊∑§
(ÃÕÊ) ÷Ë◊∑§◊ʸ =÷ÿÊŸ∑§ ∑§◊¸ ◊„UʇÊWÔU◊˜Ô = ◊„Uʇʢπ
œŸÜ¡ÿ— = œŸ¢¡ÿ •¡È¸ŸŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ Œä◊ÊÒ = ’¡ÊÿÊ–
√ÿÊÅÿÊó“¬ÊÜø¡ãÿ¢ N·Ë∑§‡Ê—”ó‚’∑§ •ãÃÿʸ◊Ë ÕË, Á¡‚‚ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ë ‚ŸÊ ÉÊ’⁄UÊ ¡ÊÃË ÕË– ß‚ ‡Ê¢π∑§Ù
•ÕʸØ ‚’∑§ ÷ËÃ⁄U∑§Ë ’Êà ¡ÊŸŸflÊ‹ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸ŸŸ ’¡ÊÿÊ–
üÊË∑ΧcáÊŸ ¬Êá«flÙ¢∑§ ¬ˇÊ◊¢ π«∏ „ÔÙ∑§⁄U “¬Ê¢ø¡ãÿ” ŸÊ◊∑§ “¬ı᫲¢ Œä◊ı ◊„ÔʇÊW¢ ÷Ë◊∑§◊ʸ flÎ∑§ÙŒ⁄U—”ó
‡Ê¢π ’¡ÊÿÊ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬¢ø¡Ÿ ŸÊ◊∑§ ‡Ê¢πM§¬œÊ⁄UË Á„UÁ«Uê’Ê‚È⁄U, ’∑§Ê‚È⁄U, ¡≈UÊ‚È⁄U •ÊÁŒ •‚È⁄UÙ¢ ÃÕÊ
ŒÒàÿ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ©U‚∑§Ù ‡Ê¢πM§¬‚ ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ∑§Ëø∑§, ¡⁄Uʂ㜠•ÊÁŒ ’‹flÊŸ˜ flË⁄UÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§
ß‚Á‹ÿ ß‚ ‡Ê¢π∑§Ê ŸÊ◊ “¬Ê¢ø¡ãÿ” „ÔÙ ªÿÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë◊‚Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ “÷Ë◊∑§◊ʸ” ¬«∏ ªÿÊ– ©UŸ∑§
“ŒflŒûÊ¢ œŸÜ¡ÿ—”ó⁄UÊ¡‚Íÿ ÿôÊ∑§ ‚◊ÿ •¡È¸ŸŸ ¬≈U◊¢ ¡∆U⁄UÊÁÇŸ∑§ Á‚flÊÿ “flÎ∑§” ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ù·
’„ÈÔÃ-‚ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ’„ÈÔà œŸ ß∑§_Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ÁÇŸ§ ÕË, Á¡‚‚ ’„ÈÔà •Áœ∑§ ÷Ù¡Ÿ ¬øÃÊ ÕÊ– ß‚
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •¡ÈŸ¸ ∑§Ê ŸÊ◊ “œŸ¢¡ÿ” ¬«∏ ªÿÊ*– ÁŸflÊÃ∑§fløÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “flÎ∑§ÙŒ⁄U” ¬«∏ ªÿÊ– ∞‚ ÷Ë◊∑§◊ʸ
ŒÒàÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ßãº˝Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù “ŒflŒûÊ” flÎ∑§ÙŒ⁄U ÷Ë◊‚ŸŸ ’„ÈÔà ’«∏ •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹Ê “¬ı᫲” ŸÊ◊∑§
ŸÊ◊∑§ ‡Ê¢π ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ‡Ê¢π∑§Ë äflÁŸ ’«∏ ¡Ù⁄U‚ „ÔÙÃË ‡Ê¢π ’¡ÊÿÊ–
U
•ŸãÃÁfl¡ÿ¢ ⁄UÊ¡Ê ∑ȧãÃˬÈòÊÊ ÿÈÁœÁc∆U⁄U—–
Ÿ∑ȧ‹— ‚„UŒfl‡ø ‚ÈÉÊÊ·◊ÁáʬÈc¬∑§ÊÒH 16H
∑ȧãÃˬÈòÊ— = ∑ȧãÃˬÈòÊ ŸÊ◊∑§ (‡Ê¢π ‚„UŒfl— =‚„UŒflŸ
⁄UÊ¡Ê = ⁄UÊ¡Ê ’¡ÊÿÊ ÃÕÊ) ‚ÈÉÊÊ·◊ÁáʬÈc¬∑§ÊÒ =‚ÈÉÊÊ· •ÊÒ⁄
ÿÈÁœÁc∆UU⁄— = ÿÈÁœÁc∆U⁄UŸ Ÿ∑ȧ‹— =Ÿ∑ȧ‹ U ◊ÁáʬÈc¬∑§ ŸÊ◊∑§
•ŸãÃÁfl¡ÿ◊˜Ô = •ŸãÃÁfl¡ÿ ø =•ÊÒ⁄U (‡Ê¢π ’¡Êÿ)–
√ÿÊÅÿÊó“•ŸãÃÁfl¡ÿ¢ ⁄UÊ¡Ê..............‚ÈÉÊÙ·◊ÁáÊ- flŸflÊ‚∑§ ¬„Ô‹ •¬Ÿ •Êœ ⁄UÊÖÿ-(ßãº˝¬˝SÕ-)∑§ ⁄UÊ¡Ê
¬Èc¬∑§ı”ó•¡Ȩ̀Ÿ, ÷Ë◊ •ı⁄U ÿÈÁœÁc∆U⁄Uóÿ ÃËŸÙ¢ ∑ȧãÃË∑§ ¬ÈòÊ Õ, •ı⁄U ÁŸÿ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê⁄U„Ô fl·¸ flŸflÊ‚ •ı⁄U ∞∑§
„Ô¥Ò ÃÕÊ Ÿ∑ȧ‹ •ı⁄U ‚„ÔŒfl óÿ ŒÙŸÙ¢ ◊ʺ˝Ë∑§ ¬ÈòÊ „Ô,¥Ò ÿ„Ô fl·¸ •ôÊÊÃflÊ‚∑§ ’ÊŒ fl ⁄UÊ¡Ê „ÔÙŸ øÊÁ„Uÿ Õ– “⁄UÊ¡Ê”
Áfl÷ʪ ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿ„ÔÊ° ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§ Á‹ÿ “∑ȧãÃˬÈòÊ” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ‚¢¡ÿ ÿ„Ô ÷Ë ‚¢∑§Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§
Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ô–Ò •Êª ø‹∑§⁄U œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆U⁄U „ÔË ‚ê¬Íáʸ ¬ÎâflË◊á«‹∑§
ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ù “⁄UÊ¡Ê” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿÈÁœÁc∆U⁄U¡Ë ⁄UÊ¡Ê „ÔÙ¢ª–
U
* ‚flʸܡŸ¬ŒÊÁ¢Ü¡àflÊ ÁflûÊ◊ÊŒÊÿ ∑§fl‹◊˜–˜ ◊äÿ œŸSÿ ÁÃc∆UÊÁ◊ ÃŸÊ„È◊Ô ÊZ œŸÜ¡ÿ◊˜H
˜ (◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, Áfl⁄UÊ≈U0 44– 13)
‡‹Ê∑§ 17ó19] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË* 41

∑§Ê‡ÿ‡ø ¬⁄U◊cflÊ‚— Á‡Êπá«UË ø ◊„UÊ⁄UÕ—–

œÎc≈UlÈêŸÊ Áfl⁄UÊ≈U‡ø ‚ÊàÿÁ∑§‡øʬ⁄UÊÁ¡Ã—H 17H
º˝È¬ŒÊ º˝ÊÒ¬Œÿʇø ‚fl¸‡Ê— ¬ÎÁÕflˬÃ–
‚ÊÒ÷º˝‡ø ◊„UÊ’Ê„ÈU— ‡ÊWÔUÊãŒä◊È— ¬ÎÕ∑˜§ ¬ÎÕ∑˜§H
Ô 18H
¬ÎÁÕflˬÃ = „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! Áfl⁄UÊ≈U— =⁄UÊ¡Ê Áfl⁄UÊ≈U ÷È¡Ê•Êfl¥ Ê‹
¬⁄U◊c flÊ‚— = üÊc∆U œŸÈ·flÊ‹ ø =•ÊÒ⁄U ‚ÊÒ÷º˝— = ‚È÷º˝Ê¬ÈòÊ
∑§Ê‡ÿ— = ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡ •¬⁄UÊÁ¡Ã— =•¡ÿ •Á÷◊ãÿÈ
ø = •ÊÒ⁄U ‚ÊàÿÁ∑§— =‚ÊàÿÁ∑§, (óߟ ‚÷ËŸ)
◊„UÊ⁄UÕ— = ◊„UÊ⁄UÕË ºÈ̋¬Œ— =⁄UÊ¡Ê º˝È¬Œ ‚fl¸‡Ê— = ‚’ •Ê⁄U‚
Á‡Êπá«UË = Á‡Êπá«UË ø =•ÊÒ⁄U ¬ÎÕ∑˜§,Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô = •‹ª-•‹ª
ø = ÃÕÊ º˝Ê¬Ò ŒÿÊ— =º˝ÊÒ¬ŒË∑§ ¬Ê°øÊ¥ ¬ÈòÊ (•¬Ÿ-•¬Ÿ)
œÎc≈UlÈꟗ = œÎc≈UlêÈ Ÿ ø =ÃÕÊ ‡ÊWÊŸ˜Ô = ‡Ê¢π
ø = ∞fl¢ ◊„UÊ’Ê„ÈU— =‹ê’Ë-‹ê’Ë Œä◊È— = ’¡Êÿ–
√ÿÊÅÿÊó“∑§Ê‡ÿ‡ø ¬⁄U◊c flÊ‚—.....‡ÊWÊŸ˜ Œä◊È— ¬ÎÕ∑˜§ •SòÊ ø‹Êÿ– ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ¬ÈòÊ∑§ mÊ⁄UÊ Á‚⁄U¬⁄U ªŒÊ∑§Ê ¬˝„ÔÊ⁄U
¬ÎÕ∑˜§”ó◊„ÔÊ⁄UÕË Á‡Êπá«UË ’„ÈÔà ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÕÊ– ÿ„Ô ¬„Ô‹ „ÔÙŸ‚ ß‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÔÙ ªÿË–
¡ã◊◊¢ SòÊË (∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡∑§Ë ∑§ãÿÊ •ê’Ê) ÕÊ •ı⁄U ß‚ ‚¢¡ÿŸ ‡Ê¢πflÊŒŸ∑§ fláʸŸ◊¢ ∑§ı⁄Ufl-‚ŸÊ∑§ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÙ◊¢ ‚
¢ 
¡ã◊◊¢ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê ºÈ̋¬Œ∑§Ù ¬ÈòÊËM§¬‚ ¬˝Êåà „È• Ô Ê ÕÊ– •Êª ∑§fl‹ ÷Ëc◊¡Ë∑§Ê „ÔË ŸÊ◊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§
ø‹∑§⁄U ÿ„ÔË Á‡Êπá«UË SÕÍáÊÊ∑§áʸ ŸÊ◊∑§ ÿˇÊ‚ ¬ÈL§·àfl ¬˝Êåà ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÙ¢◊¢‚ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ, •¡È¸Ÿ, ÷Ë◊ •ÊÁŒ •∆UÊ⁄U„Ô
∑§⁄U∑§ ¬ÈL§· ’ŸÊ– ÷Ëc◊¡Ë ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ¡ÊŸÃ Õ •ı⁄U flË⁄UÙ¢∑§ ŸÊ◊ Á‹ÿ– ß‚‚ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚¢¡ÿ∑§
Á‡Êπá«UË∑§Ù SòÊË „ÔË ‚◊¤ÊÃ Õ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl ß‚¬⁄U ’ÊáÊ ◊Ÿ◊¢ •œ◊¸∑§ ¬ˇÊ-(∑§ı⁄Ufl‚ŸÊ-) ∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
Ÿ„ÔË¥ ø‹ÊÃ Õ– •¡È¸ŸŸ ÿÈh∑§ ‚◊ÿ ß‚Ë∑§Ù •Êª ∑§⁄U∑§ ß‚Á‹ÿ fl •œ◊¸∑§ ¬ˇÊ∑§Ê •Áœ∑§ fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ
÷Ëc◊¡Ë¬⁄U ’ÊáÊ ø‹Êÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ⁄UÕ‚ ŸËø Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ– Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃ– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ œ◊¸∑§ ¬ˇÊ-(¬Êá«fl‚ŸÊ-)
•¡È¸Ÿ∑§Ê ¬ÈòÊ •Á÷◊ãÿÈ ’„ÈÔà ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÕÊ– ÿÈh∑§ ∑§Ê •ÊŒ⁄U „ÔÙŸ‚ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ÃÕÊ ¬Êá«flÙ¢∑§
‚◊ÿ ß‚Ÿ º˝ÙáÊÁŸÌ◊à ø∑˝§√ÿÍ„◊Ô ¢ ÉÊÈ‚∑§⁄U •¬Ÿ ¬⁄UÊ∑˝§◊‚ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U÷Êfl „ÔÙŸ‚ fl ©UŸ∑§ ¬ˇÊ∑§Ê „ÔË •Áœ∑§ fláʸŸ
’„ÈÔÃ-‚ flË⁄UÙ¢∑§Ê ‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ– •ãÃ◊¢ ∑§ı⁄Ufl-‚ŸÊ∑§ ¿— ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬ˇÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¢
◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢Ÿ ß‚∑§Ù •ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ ÉÙ⁄U∑§⁄U ß‚¬⁄U ‡ÊSòÊ- „ÔË ©UŸ∑§Ù •ÊŸãŒ •Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§ ‡Ê¢πflÊŒŸ∑§Ê ∑§ı⁄Ufl‚ŸÊ¬⁄U ÄÿÊ •‚⁄U „ÈÔ•Êóß‚∑§Ù •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‚ ÉÊÊ·Ê œÊø⁄UÊc≈˛UÊáÊÊ¢ NUŒÿÊÁŸ √ÿŒÊ⁄UÿØԖ
Ÿ÷‡ø ¬ÎÁÕflË¥ øÒfl ÃÈ◊È‹Ê √ÿŸÈŸÊŒÿŸ˜ÔH 19H
ø = •ÊÒ⁄U Ÿ÷— =•Ê∑§Ê‡Ê œÊø⁄UÊc≈˛UÊáÊÊ◊Ỗ = •ãÿÊÿ¬Ífl∑¸ §
‚— = (¬Êá«Ufl-‚ŸÊ∑§ ø =•ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ „U«∏U¬ŸflÊ‹
‡Ê¢πÊ¥∑§) ©U‚ ¬ÎÁÕflË◊˜Ô =¬ÎâflË∑§Ê ŒÈÿÊ¸œŸ •ÊÁŒ∑§
ÃÈ◊‹ È — = ÷ÿ¢∑§⁄U ∞fl =÷Ë NUŒÿÊÁŸ = NUŒÿ
ÉÊÊ·— = ‡Ê錟 √ÿŸÈŸÊŒÿŸ˜Ô =ªÈ°¡ÊÃ „ÈU∞ √ÿŒÊ⁄UÿÃ˜Ô = ÁflŒËáʸ ∑§⁄U ÁŒÿ–
√ÿÊÅÿÊó “‚ ÉÊÙ·Ù œÊø⁄UÊc≈U˛ÊáÊÊ¢ .........ÃÈ◊È‹Ù ª„Ô⁄UË, ™°§øË •ı⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U „ÈßÔ ¸ Á∑§ ©U‚ (äflÁŸ-
√ÿŸÈŸÊŒÿŸ˜”ó¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§Ë fl„Ô ‡Ê¢πäflÁŸ ßÃŸË Áfl‡ÊÊ‹, ¬˝ÁÃäflÁŸ-) ‚ ¬ÎâflË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ’Ëø∑§Ê ÷ʪ ªÍ¡ °
42 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 1

©U∆UÊ– ©U‚ ‡Ê錂 •ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ù „Ô«∏¬ŸflÊ‹Ù¢∑§ „ÔÙŸ‚ ©UŸ◊¢ ©Uà‚Ê„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬Êá«flÙ¢Ÿ
•ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ∑§ Á‹ÿ (©UŸ∑§ ¬ˇÊ◊¢) π«∏ „ÈÔ∞ flŸflÊ‚∑§ ¬„Ô‹ ÷Ë ãÿÊÿ •ı⁄U œ◊¸¬Ífl¸∑§ ⁄UÊÖÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ
⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§ NŒÿ ÁflŒËáʸ „ÔÙ ªÿ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ NŒÿ∑§Ù •ı⁄U flŸflÊ‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÁŸÿ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ı⁄UflÙ¢‚
Á∑§‚Ë •SòÊ-‡ÊSòÊ‚ ÁflŒËáʸ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ò‚Ë ¬Ë«∏UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ ⁄UÊÖÿ ◊Ê°ªÊ ÕÊ– •Ã— ©UŸ∑§ NŒÿ◊¢ ÷ÿ Ÿ„ÔË¥
flÒ‚Ë „ÔË ¬Ë«∏UÊ ©UŸ∑§ NŒÿ◊¢ ‡Ê¢πäflÁŸ‚ „ÔÙ ªÿË– ©U‚ ÕÊ, ¬˝àÿÈà ©Uà‚Ê„Ô ÕÊ, ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ ÕË– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
‡Ê¢πäflÁŸŸ ∑§ı⁄Ufl-‚ŸÊ∑§ NŒÿ◊¢ ÿÈh∑§Ê ¡Ù ©Uà‚Ê„Ô ÕÊ, ¬Êá«flÙ¢∑§Ê ¬ˇÊ œ◊¸∑§Ê ÕÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ë ÇÿÊ⁄U„Ô
’‹ ÕÊ, ©U‚∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ©UŸ∑§ NŒÿ◊¢ •ˇÊıÁ„UáÊË ‚ŸÊ∑§ ’Ê¡Ù¢∑§ ‡ÊéŒ∑§Ê ¬Êá«fl-‚ŸÊ¬⁄U ∑§Ù߸
¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§Ê ÷ÿ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ªÿÊ– •‚⁄U Ÿ„ÔË¥ „È• Ô Ê– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù •œ◊¸, ¬Ê¬, •ãÿÊÿ •ÊÁŒ ∑§⁄UÃ
‚¢¡ÿ ÿ ’ÊÃ¢ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ù ‚ÈŸÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ „Ô,¥Ò ©UŸ∑§ NŒÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ∑§◊¡Ù⁄U „ÔÙÃ „Ô–¥Ò ©UŸ∑§ NŒÿ◊¢
‚Ê◊Ÿ „ÔË ‚¢¡ÿ∑§Ê “œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ¬ÈòÊÙ¢ •ÕflÊ ‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§ ÁŸ÷¸ÿÃÊ, ÁŸ—‡Ê¢∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë– ©UŸ∑§Ê πÈŒ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¬Ê¬,
NŒÿ ÁflŒËáʸ ∑§⁄U ÁŒÿ” ∞‚Ê ∑§„ÔŸÊ ‚èÿÃʬÍáʸ •ı⁄U •ãÿÊÿ „ÔË ©UŸ∑§ NŒÿ∑§Ù ÁŸ’¸‹ ’ŸÊ ŒÃÊ „Ô–Ò •œ◊¸
ÿÈÁQ§‚¢ªÃ Ÿ„ÔË¥ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ– ß‚Á‹ÿ ‚¢¡ÿ∑§Ù “œÊø⁄UÊc≈UÊ˛ áÊÊ◊˜”˜ •œ◊˸∑§Ù πÊ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒŸ ¬Êá«flÙ¢∑§Ù
Ÿ ∑§„Ô∑§⁄U “ÃÊfl∑§ËŸÊŸÊ◊˜˜” (•Ê¬∑§ ¬ÈòÊÙ¢ •ÕflÊ •ãÿÊÿ¬Ífl∑¸ § ◊Ê⁄UŸ∑ §Ê ’„ÈÃÔ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©Uã„ÔÙŸ¢  ¿‹-
‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§ó ∞‚Ê) ∑§„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚Ê ∑§¬≈U‚ •ãÿÊÿ¬Ífl∑¸ § ¬Êá«flÙ¢∑§Ê ⁄UÊÖÿ ¿ËŸÊ ÕÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù
∑§„ÔŸÊ „ÔË ‚èÿÃÊ „ÔÒ– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ÿ„ÔÊ° “œÊø⁄UÊc≈U˛ÊáÊÊ◊˜˜” ’„ÈÃÔ ∑§c≈U ÁŒÿ Õ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ NŒÿ ∑§◊¡Ù⁄U, ÁŸ’¸‹
¬Œ∑§Ê •Õ¸ “Á¡ã„ÔÙŸ¢  •ãÿÊÿ¬Ífl∑¸ § ⁄UÊÖÿ∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ”1ó „ÔÙ øÈ∑§ Õ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ê ¬ˇÊ •œ◊¸∑§Ê ÕÊ–
∞‚Ê ‹ŸÊ „ÔË ÿÈÁQ§‚¢ªÃ ÃÕÊ ‚èÿÃʬÍáʸ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚Êà •ˇÊıÁ„UáÊË ‚ŸÊ∑§Ë ‡Ê¢π-äflÁŸ‚
•ãÿÊÿ∑§Ê ¬ˇÊ ‹Ÿ‚ „ÔË ©UŸ∑§ NŒÿ ÁflŒËáʸ „ÔÙ ªÿó ©UŸ∑§ NŒÿ ÁflŒËáʸ „ÔÙ ªÿ, ©UŸ◊¢ ’«U∏ ¡Ù⁄U∑§Ë ¬Ë«∏UÊ „ÔÙ ªÿË–
ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ÷Ë ÿ„Ô •Õ¸ ‹ŸÊ „ÔË ÿÈÁQ§‚¢ªÃ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „Ô–Ò ß‚ ¬˝‚¢ª‚ ‚Êœ∑§∑§Ù ‚ÊflœÊŸ „ÔÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
2
ÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ë ÇÿÊ⁄U„Ô •ˇÊıÁ„UáÊË ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, flÊáÊË, ◊Ÿ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ù߸
‚ŸÊ∑§ ‡Ê¢π •ÊÁŒ ’Ê¡ ’¡ ÃÙ ©UŸ∑§ ‡ÊéŒ∑§Ê ¬Êá«fl‚ŸÊ- •ãÿÊÿ •ı⁄U •œ◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ Ÿ „ÔÙ– •ãÿÊÿ •ı⁄U
¬⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë •‚⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê, ¬⁄U ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚Êà •œ◊¸ÿÈQ§ •Êø⁄UáÊ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê NŒÿ ∑§◊¡Ù⁄U, ÁŸ’¸‹ „ÔÙ
•ˇÊıÁ„UáÊË ‚ŸÊ∑§ ‡Ê¢π ’¡ ÃÙ ©UŸ∑§ ‡Ê錂 ∑§ı⁄Ufl- ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ NŒÿ◊¢ ÷ÿ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©UŒÊ„Ô⁄UáÊÊÕ¸,
‚ŸÊ∑§ NŒÿ ÁflŒËáʸ ÄÿÙ¢ „ÔÙ ªÿ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ ‹¢∑§ÊÁœ¬Áà ⁄UÊfláÊ‚ ÁòÊ‹Ù∑§Ë «⁄UÃË ÕË– fl„ÔË ⁄UÊfláÊ ¡’
Á∑§ Á¡Ÿ∑§ NŒÿ◊¢ •œ◊¸, ¬Ê¬, •ãÿÊÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ ¡Ù ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÷ÿ÷Ëà „ÔÙ∑§⁄U ßœ⁄U-
œ◊¸¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê NŒÿ ©Uœ⁄U ŒπÃÊ „ÔÒ 3– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô
◊¡’Íà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§ NŒÿ◊¢ ÷ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ãÿÊÿ∑§Ê ¬ˇÊ •ãÿÊÿó•œ◊¸ÿÈQ§ •Êø⁄UáÊ ∑§÷Ë Ÿ ∑§⁄U–
U
1-“•ãÿÊÿŸ œÎâ ⁄UÊc≈U˛¢ ÿÒSÃ œÎÃ⁄UÊc≈U˛Ê—” ∞‚Ê ’„ÈÔ’˝ËÁ„U ‚◊Ê‚ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ “œÎÃ⁄UÊc≈U˛Ê ∞fl” ß‚ Áflª˝„Ô◊¢ SflÊÕ¸◊¢ ÃÁhÃ∑§Ê
“•áʘ˜” ¬˝àÿÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚‚ “œÊø⁄UÊc≈U˛Ê—” ÿ„Ô M§¬ ’Ÿ ªÿÊ– ÿ„ÔÊ° ·c∆UË Áfl÷ÁQ§∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÙŸ‚ ·c∆UË◊¢
“œÊø⁄UÊc≈U˛ÊáÊÊ◊˜˜” ∞‚Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
2-ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ¬ˇÊ◊¢ ÇÿÊ⁄U„Ô •ˇÊıÁ„UáÊË ‚ŸÊ∑§Ê „ÔÙŸÊ ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥ ÕÊ; ¬⁄UãÃÈ ¡’ ¬Êá«fl flŸflÊ‚◊¢ ø‹ ªÿ, Ã’
ŒÈÿÙ¸œŸŸ œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ë ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ŸËÁÃ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ– ¡Ò‚ ÿÈÁœÁc∆U⁄U¡Ë •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬˝¡Ê∑§Ù ‚Èπ
ŒŸ∑§ Á‹ÿ œ◊¸ •ı⁄U ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃ Õ, ∞‚ „ÔË ŒÈÿÙ¸œŸŸ ÷Ë •¬ŸÊ ⁄UÊÖÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl
¡◊ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝¡Ê∑§ ‚ÊÕ ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ’Ãʸfl Á∑§ÿÊ– Ã⁄U„Ô fl·¸Ã∑§ ¬˝¡Ê∑§ ‚ÊÕ •ë¿UÊ ’Ãʸfl ∑§⁄UŸ‚ ÿÈh∑§ ‚◊ÿ
’„ÈÔà ‚ŸÊ ¡È≈U ªÿË, ¡Ù Á∑§ ¬„Ô‹ ¬Êá«flÙ¢∑§ ¬ˇÊ◊¢ ÕË •ı⁄U ¬Êá«flÙ¢∑§Ù øÊ„ÔÃË ÕË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿı •ˇÊıÁ„UáÊË ‚ŸÊ ÃÙ
¬˝¡Ê∑§ ‚ÊÕ •ë¿U ’Ãʸfl∑§ ¬˝÷Êfl‚ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ¬ˇÊ◊¢ „ÔÙ ªÿË •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ∞∑§ •ˇÊıÁ„UáÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊË ‚ŸÊ∑§Ù
ÃÕÊ ◊º˝⁄UÊ¡ ‡ÊÀÿ∑§Ë ∞∑§ •ˇÊıÁ„UáÊË ‚ŸÊ∑§Ù ŒÈÿÙ¸œŸŸ øÊ‹Ê∑§Ë‚ •¬Ÿ ¬ˇÊ◊¢ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ¡Ù Á∑§ ¬Êá«flÙ¢∑§ ¬ˇÊ◊¢ ÕË–
•Ã— ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ¬ˇÊ◊¢ ÇÿÊ⁄U„Ô •ˇÊıÁ„UáÊË ‚ŸÊ •ı⁄U ¬Êá«flÙ¢∑§ ¬ˇÊ◊¢ ‚Êà •ˇÊıÁ„UáÊË ‚ŸÊ ÕË–
3-‚ÍŸ ’Ëø Œ‚∑¥§œ⁄U ŒπÊ– •ÊflÊ ÁŸ∑§≈U ¡ÃË ∑¢§ ’·ÊH
¡Ê∑¢§ «⁄U ‚È⁄U •‚È⁄U «U⁄UÊ„ÔË¥– ÁŸÁ‚ Ÿ ŸË¥Œ ÁŒŸ •ãŸ Ÿ πÊ„ÔËH ¥
‡‹Ê∑§ 20-21] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË* 43

‚ê’ãœóœÎÃ⁄UÊc≈UŸ˛  ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ •¬Ÿ •ı⁄U ¬Êá«È∑§ ¬ÈòÊÙ¢∑§ Áfl·ÿ◊¢ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚¢¡ÿŸ ŒÍ‚⁄U
‡‹Ù∑§‚ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ Œ ÁŒÿÊ– •’ ‚¢¡ÿ ÷ªflŒ˜ªËÃÊ∑§ ¬˝Ê∑§≈Uÿ˜ ∑§Ê ¬˝‚ª¢ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò
•Õ √ÿflÁSÕÃÊãŒÎc≈ŨflÊ œÊø⁄UÊc≈˛UÊŸ˜Ô ∑§Á¬äfl¡—–
¬˝flÎûÊ ‡ÊSòÊ‚ê¬ÊÃ œŸÈL§lêÿ ¬Êá«Ufl—H 20H
NU·Ë∑§‡Ê¢ ÃŒÊ flÊÄÿÁ◊Œ◊Ê„U ◊„UˬÃ–
◊„UˬÃ = „U ◊„UˬÃ œÎÃ⁄UÊc≈˛U! ∑§⁄UŸfl Ê‹ œŸÈ— = (•¬ŸÊ) ªÊá«UËfl
•Õ = •’ ⁄Ê¡Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©Ÿ∑§ œŸÈ·
‡ÊSòÊ‚ê¬ÊÃ = ‡ÊSòÊ ø‹Ÿ∑§Ë ‚ÊÁÕÿÊ∑¥ §Ê ©Ulêÿ = ©U∆UÊ Á‹ÿÊ (•ÊÒ⁄U)
¬˝flûÎ Ê = ÃÒÿÊ⁄UË „UÊ „UË ⁄U„UË √ÿflÁSÕÃÊŸ˜Ô =√ÿflÁSÕÃM§¬‚ NU·Ë∑§‡Ê◊˜Ô = •ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸỖ
ÕË Á∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „ÈU∞ üÊË∑ΧcáÊ‚
ÃŒÊ = ©U‚ ‚◊ÿ ŒÎc≈˜UflÊ =Œπ∑§⁄U ߌ◊˜Ô = ÿ„U
œÊø⁄UÊc≈˛UÊŸ˜ = •ãÿÊÿ¬Ífl∑¸ § ∑§Á¬äfl¡— =∑§Á¬äfl¡ flÊÄÿ◊˜Ô = fløŸ
⁄UÊÖÿ∑§Ê œÊ⁄áÊ ¬Êá«Ufl— =¬Êá«ÈU¬ÈòÊ •¡È¸ŸŸ •Ê„U = ’Ê‹–
√ÿÊÅÿÊó“•Õ”óß‚ ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •’ ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ÿ „ÔÒ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§
‚¢¡ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U •¡ÈŸ¸ ∑§ ‚¢flÊŒM§¬ “÷ªflŒ˜ªËÃÊ” ÷ËÃ⁄U ÁŸ÷¸ÿÃÊ „ÔÒ, ©Uà‚Ê„Ô „ÔÒ, flË⁄UÃÊ „ÔÒ–
∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ øı„ÔûÊ⁄Ufl¢ “∑§Á¬äfl¡—”ó•¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ “∑§Á¬äfl¡” Áfl‡Ù·áÊ
‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ “ßÁÔ ¬Œ‚ ÿ„Ô ‚¢flÊŒ ‚◊Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∞‚ Œ∑§⁄U ‚¢¡ÿ œÎÃ⁄UÊc≈U∑˛ §Ù •¡Ȩ̀Ÿ∑§ ⁄UÕ∑§Ë äfl¡Ê¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ
„ÔË ÷ªflŒ˜ªËÃÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥– ¡’ ¬Êá«fl flŸ◊¢ ⁄U„ÔÃ Õ,
ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ Ã’ ∞∑§ ÁŒŸ •∑§S◊Êؘ flÊÿÈŸ ∞∑§ ÁŒ√ÿ ‚„ÔdŒ‹ ∑§◊‹
¿UÊ¿∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ©U¬Œ‡Ê ‚◊Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‹Ê∑§⁄U º˝ı¬ŒË∑§ ‚Ê◊Ÿ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ©U‚ Œπ∑§⁄U º˝ı¬ŒË
“¬˝flûÎ Ê ‡ÊSòÊ‚ê¬ÊÃ”óÿlÁ¬ Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊Ÿ ÿÈhÊ⁄Uê÷∑§Ë ’„ÈÔà ¬˝‚㟠„ÔÙ ªÿË •ı⁄U ©U‚Ÿ ÷Ë◊‚Ÿ‚ ∑§„ÔÊ Á∑§
ÉÊÙ·áÊÊ∑§ Á‹ÿ ‡Ê¢π Ÿ„ÔË¥ ’¡ÊÿÊ ÕÊ, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ “flË⁄Ufl⁄U! •Ê¬ ∞‚ ’„ÈÔÃ-‚ ∑§◊‹ ‹Ê ŒËÁ¡ÿ–”
ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ‡Ê¢π ’¡ÊÿÊ ÕÊ, º˝ı¬ŒË∑§Ë ßë¿UÊ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë◊‚Ÿ fl„ÔÊ°‚ ø‹
ÃÕÊÁ¬ ∑§ı⁄Ufl •ı⁄U ¬Êá«fl-‚ŸÊŸ ©U‚∑§Ù ÿÈhÊ⁄Uê÷∑§Ë ¬«∏– ¡’ fl ∑§Œ‹ËflŸ◊¢ ¬„ÈÔ°ø, Ã’ fl„ÔÊ° ©UŸ∑§Ë
ÉÊÙ·áÊÊ „ÔË ◊ÊŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ •SòÊ-‡ÊSòÊ „ÔÊÕ◊¢ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë‚ ÷¢≈U „ÔÙ ªÿË– ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ë •Ê¬‚◊¢ ∑§ß¸ ’ÊÃ¢
©U∆UÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ ªÿ– ß‚ Ã⁄U„Ô ‚ŸÊ∑§Ù ‡ÊSòÊ ©U∆UÊÿ „ÈÔßZ– •ãÃ◊¢ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ÷Ë◊‚Ÿ‚ fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªŸ∑§ Á‹ÿ
Œπ∑§⁄U flË⁄UÃÊ◊¢ ÷⁄U∑§⁄U •¡È¸ŸŸ ÷Ë •¬ŸÊ ªÊá«UËfl œŸÈ· •Êª˝„Ô Á∑§ÿÊ ÃÙ ÷Ë◊‚ŸŸ ∑§„ÔÊ Á∑§ “◊⁄U¬⁄U •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê
„ÔÊÕ◊¢ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ– ’ŸË ⁄U„Ô”– ß‚¬⁄U „ÔŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„ÔÊ Á∑§ “„Ô flÊÿȬÈòÊ! Á¡‚
“√ÿflÁSÕÃÊŸ˜ œÊø⁄UÊc≈UÊ˛ Ÿ˜ ŒÎc≈ŨflÊ”óߟ ¬ŒÙ¢‚ ‚¢¡ÿ∑§Ê ‚◊ÿ ÃÈ◊ ’ÊáÊ •ı⁄U ‡ÊÁQ§∑§ •ÊÉÊÊÂ √ÿÊ∑ȧ‹ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ë
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡’ •Ê¬∑§ ¬ÈòÊ ŒÈÿÙ¸œŸŸ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ◊¢ ÉÊÈ‚∑§⁄U Á‚¢„ÔŸÊŒ ∑§⁄UÙª, ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ •¬ŸË
‚ŸÊ∑§Ù ŒπÊ, Ã’ fl„Ô ÷ʪÊ-÷ÊªÊ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ– ª¡¸ŸÊ‚ ©U‚ Á‚¢„ÔŸÊŒ∑§Ù •ı⁄U ’…∏Ê ŒÍ°ªÊ– ß‚∑§ Á‚flÊÿ
¬⁄UãÃÈ ¡’ •¡È¸ŸŸ ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ù ŒπÊ, Ã’ ©UŸ∑§Ê •¡È¸Ÿ∑§ ⁄UÕ∑§Ë äfl¡Ê¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ◊Ò¥ ∞‚Ë ÷ÿ¢∑§⁄U ª¡¸ŸÊ
„ÔÊÕ ‚Ëœ ªÊá«UËfl œŸÈ·¬⁄U „ÔË ªÿÊ󓜟ÈL§lêÿ–” ß‚‚ Á∑§ÿÊ ∑§M°§ªÊ, ¡Ù ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù „Ô⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÙªË,

‚Ù Œ‚‚Ë‚ SflÊŸ ∑§Ë ŸÊßZ– ßà ©Uà ÁøÃß ø‹Ê ÷Á«∏„ÔÊßZH

ßÁ◊ ∑ȧ¬¢Õ ¬ª Œà πª‚Ê– ⁄U„Ô Ÿ Ã¡ ß ’ÈÁœ ’‹ ‹‚ÊH
(◊ÊŸ‚ 3– 28– 4-5)
44 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 1

Á¡‚‚ ÃÈ◊‹Ùª •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ◊Ê⁄U ‚∑§Ùª–*” “N·Ë∑§‡Ê¢ ÃŒÊ flÊÄÿÁ◊Œ◊Ê„Ô ◊„ÔˬÃ”ó¬Êá«fl-
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡Ÿ∑§ ⁄UÕ∑§Ë äfl¡Ê¬⁄U „ÔŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ‚ŸÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ ÃÙ ªÈL§ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U
„ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë Áfl¡ÿ ÁŸÁ‡øà „ÔÒ– øÊ‹Ê∑§Ë‚ ÷⁄U „ÈÔ∞ fløŸ ’Ù‹ÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ •¡È¸Ÿ ∑§ı⁄Ufl-
“¬Êá«fl—”óœÎÃ⁄UÊc≈UŸ˛  •¬Ÿ ¬˝‡Ÿ◊¢ “¬Êá«flÊ—” ¬Œ∑§Ê ‚ŸÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¡Ù ¡ªŒ˜˜ªÈL§ „ÔÒ¥, •ãÃÿʸ◊Ë „ÔÒ¥, ◊Ÿ-’ÈÁh
¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ã— œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Êá«flÙ¢∑§Ë •ÊÁŒ∑§ ¬˝⁄U∑§ „ÔÒ¥ó∞‚ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ‚ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ,
ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢¡ÿ (1– 14 ◊¢ •ı⁄U ÿ„ÔÊ°) ©Uà‚Ê„Ô •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ‚ ÷⁄U „È∞Ô (•Êª ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹)
“¬Êá«fl—” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– fløŸ ’Ù‹Ã „ÔÒ¥–
U
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
‚ŸÿÊL§÷ÿÊ◊¸äÿ ⁄UÕ¢ SÕʬÿ ◊˘ëÿÈÃH 21H
ÿÊflŒÃÊÁãŸ⁄UˡÊ˘„¢ ÿÊhÈ∑§Ê◊ÊŸflÁSÕÃÊŸ˜Ô–
∑Ò§◊¸ÿÊ ‚„U ÿÊh√ÿ◊ÁS◊ã⁄UáÊ‚◊Èl◊H 22H
•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó
•ëÿÈà =„U •ëÿÈÃ! SÕʬÿ =π«U∏Ê ∑§ËÁ¡ÿ, ÁŸ⁄UˡÊ = Œπ Ÿ ‹Í° Á∑§
©U÷ÿÊ— =ŒÊŸÊ¥ ÿÊflÃ˜Ô =¡’Ã∑§ •ÁS◊Ÿ˜Ô = ß‚
‚ŸÿÊ— =‚ŸÊ•Ê∑¥ § •„U◊˜Ô =◊Ò¥ (ÿÈhˇÊòÊ◊¥) ⁄UáÊ‚◊Èl◊ = ÿÈhM§¬ ©UlÊª◊¥
◊äÿ =◊äÿ◊¥ •flÁSÕÃÊŸ˜Ô =π«∏U „ÈU∞ ◊ÿÊ = ◊ȤÊ
◊ =◊⁄U ∞ÃÊŸ˜Ô =ߟ ∑Ò§— = Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ∑§
⁄UÕ◊˜Ô =⁄UÕ∑§Ê (•Ê¬ ÿÊhÈ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô =ÿÈh∑§Ë ‚„U = ‚ÊÕ
Ã’Ã∑§) ßë¿UÊflÊ‹Ê∑¥ §Ê ÿÊh√ÿ◊˜Ô = ÿÈh ∑§⁄ŸÊ ÿÊÇÿ „Ò–
√ÿÊÅÿÊó“•ëÿÈà ‚ŸÿÙL§÷ÿÙ◊¸äÿ ⁄UÕ¢ SÕʬÿ”ó ’Ëø◊¢ ⁄UÕ∑§Ù π«∏UÊ ∑§⁄U∑§ ∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÙ¢∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ
ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ∞° ¡„ÔÊ° ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ ‚Ê◊Ÿ „Ô¥Ò (¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê øı’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§) •ı⁄U •ãÃ◊¢ ŒÙŸÙ¢
π«∏UË ÕË¥, fl„ÔÊ° ©UŸ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢◊¢ ßÃŸË ŒÍ⁄UË ÕË Á∑§ ∞∑§ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢ „ÔË Áfl·ÊŒ◊ÇŸ •¡ÈŸ¸ ∑§Ù ªËÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃ
‚ŸÊ ŒÍ‚⁄UË ‚ŸÊ¬⁄U ’ÊáÊ •ÊÁŒ ◊Ê⁄U ‚∑§– ©UŸ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢- „ÔÒ¥ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê Œ‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬„Ô‹
∑§Ê ◊äÿ÷ʪ ŒÙ Ã⁄U»§‚ ◊äÿ ÕÊó(1) ‚ŸÊ∞° Á¡ÃŸË •¡Ȩ̀Ÿ◊¢ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ ÕË, ’Ëø◊¢ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§Ù ŒπŸ‚ ◊Ù„Ô∑§
øı«∏UË π«∏UË ÕË¥, ©U‚ øı«∏UÊ߸∑§Ê ◊äÿ÷ʪ •ı⁄U (2) ŒÙŸÙ¢ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ÿÈh‚ ©U¬⁄UÁà „ÔÙ ªÿË •ı⁄U •ãÃ◊¢ ©UŸ∑§Ù
‚ŸÊ•Ù¢∑§Ê ◊äÿ÷ʪ, ¡„ÔÊ‚ °  ∑§ı⁄Ufl-‚ŸÊ Á¡ÃŸË ŒÍ⁄Uˬ⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ªËÃÊ∑§Ê ◊„ÔÊŸ˜ ©U¬Œ‡Ê ¬˝Êåà „È• Ô Ê, Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê
π«∏UË ÕË, ©UÃŸË „ÔË ŒÍ⁄Uˬ⁄U ¬Êá«fl-‚ŸÊ π«∏UË ÕË– ∞‚ ◊Ù„Ô ŒÍ⁄U „ÔÙ ªÿÊ– ß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ
◊äÿ÷ʪ◊¢ ⁄UÕ π«∏UÊ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ •¡Ȩ̀Ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§„ÔÃ ¡„ÔÊ-° ∑§„ÔË¥ •ı⁄U Á¡‚-Á∑§‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ÁSÕà „Ô,Ò fl„ÔË¥ ⁄U„∑Ô §⁄U
„Ô,¥Ò Á¡‚‚ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ù •Ê‚ÊŸË‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§– fl„Ô ¬˝Êåà ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ
“‚ŸÿÙL§÷ÿÙ◊¸äÿ” ¬Œ ªËÃÊ◊¢ ÃËŸ ’Ê⁄U •ÊÿÊ „ÔÒó „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË¥ ©U‚∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ‚∑§ÃË „Ô–Ò ∑§Ê⁄UáÊ
ÿ„ÔÊ° (1– 21 ◊)¢ , ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •ı⁄U Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ê¬Íáʸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢◊¢ ‚ŒÊ ∞∑§M§¬‚ ⁄U„ÃÔ  „Ô–¥Ò
ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢– ÃËŸ ’Ê⁄U •ÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ “ÿÊflŒÃÊÁãŸ⁄UˡÊ˘„¢Ô ..........⁄UáÊ‚◊Èl◊”óŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§
„ÔÒ Á∑§ ¬„Ô‹ •¡È¸Ÿ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ⁄UÕ∑§Ù ŒÙŸÙ¢ ’Ëø◊¢ ⁄UÕ ∑§’Ã∑§ π«∏UÊ ∑§⁄U¢ ? ß‚¬⁄U •¡È¸Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥
‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢ π«∏UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ (¬„Ô‹ Á∑§ ÿÈh∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ı⁄Ufl-‚ŸÊ◊¢ •Êÿ „ÈÔ∞
•äÿÊÿ∑§Ê ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§), Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ‚ŸÊ‚Á„Uà Á¡ÃŸ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê‹Ùª π«∏ „Ô,¥Ò ©UŸ ‚’∑§Ù ¡’Ã∑§
* Ìʄ¢Ô ’΢„ÔÁÿcÿÊÁ◊ Sfl⁄UfláÊ ⁄Ufl¢ Ãfl– Áfl¡ÿSÿ äfl¡SÕ‡ø ŸÊŒÊŸ˜ ◊ÙˇÿÊÁ◊ ŒÊL§áÊÊŸ˜H
‡ÊòÊÍáÊÊ¢ ÿ ¬˝ÊáÊ„Ô⁄UÊ— ‚Èπ¢ ÿŸ „ÔÁŸcÿÕ– (◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, flŸ0 151– 17-18)
‡‹Ê∑§ 23ó25] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË* 45

◊Ò¥ Œπ Ÿ ‹Í°, Ã’Ã∑§ •Ê¬ ⁄UÕ∑§Ù fl„ÔË¥ π«∏UÊ ⁄UÁπÿ– ß‚ ÿ„ÔÊ° “ÿÙhÈ∑§Ê◊ÊŸ˜” ¬Œ‚ •¡È¸Ÿ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô◊Ÿ
ÿÈh∑§ ©UlÙª◊¢ ◊ȤÊ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ? ÃÙ ‚Áãœ∑§Ë ’Êà „ÔË ‚ÙøË ÕË, ¬⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ‚Áãœ∑§Ë ’ÊÃ
©UŸ◊¢ ∑§ıŸ ◊⁄U ‚◊ÊŸ ’‹flÊ‹ „ÔÒ¥? ∑§ıŸ ◊⁄U‚ ∑§◊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë ÖÿÊŒÊ
’‹flÊ‹ „ÔÒ¥? •ı⁄U ∑§ıŸ ◊⁄U‚ •Áœ∑§ ’‹flÊ‹ „ÔÒ¥? ©UŸ ßë¿UÊ „ÔÒ– •Ã— ©UŸ∑§Ù ◊Ò¥ ŒπÍ° Á∑§ Á∑§ÃŸ ’‹∑§Ù ‹∑§⁄U
‚’∑§Ù ◊Ò¥ ¡⁄UÊ Œπ ‹Í°– fl ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃ „ÔÒ¥–
U
ÿÊàSÿ◊ÊŸÊŸflˇÊ˘„¢U ÿ ∞Ã˘òÊ ‚◊ʪÃÊ—–
œÊø⁄UÊc≈˛USÿ ŒÈ’ȸhÿȸh Á¬˝ÿÁø∑§Ë·¸fl—H 23H
ŒÈ’hȨ̀ — = ŒÈc≈U’ÁÈ h ÿ =¡Ê ©UÃÊfl‹
œÊø⁄UÊc≈˛USÿ = ŒÈÿÊœ¸ Ÿ∑§Ê ∞Ã =ÿ ⁄UÊ¡Ê‹Êª „ÈU∞ (ߟ
ÿÈh = ÿÈh◊¥ •òÊ =ß‚ ‚ŸÊ◊¥ ‚’∑§Ê)
Á¬˝ÿÁø∑§Ë·¸fl—= Á¬˝ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚◊ʪÃÊ— =•Êÿ „ÈU∞ „Ò¥U, •„U◊˜Ô = ◊Ò¥
ßë¿UÊflÊ‹ ÿÊàSÿ◊ÊŸÊŸ˜Ô =ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ê •flˇÊ = Œπ ‹Í°–
√ÿÊÅÿÊó“œÊø⁄UÊc≈US˛ ÿ* ŒÈ’h ¸È ÿ h
¸È  Á¬˝ÿÁø∑§Ë·¸fl—”ó ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê Á„Uà Á∑§‚ ’ÊÃ◊¢ „ÔÒ; ©U‚∑§Ù ⁄UÊÖÿ
ÿ„ÔÊ° ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ŒÈc≈U’ÈÁh ∑§„Ô∑§⁄U •¡È¸Ÿ ÿ„Ô ’ÃÊŸÊ øÊ„ÔÃ ÷Ë Á∑§‚ ’ÊÂ Á◊‹ªÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬⁄U‹Ù∑§ ÷Ë Á∑§‚
„ÔÒ¥ Á∑§ ß‚ ŒÈÿÙ¸œŸŸ „Ô◊Ê⁄UÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¡Ã∑§ ’ÊÂ ‚Èœ⁄UªÊóߟ ’ÊÃÙ¥∑§Ê fl ÁfløÊ⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ⁄U„Ô
∑§ß¸ Ã⁄U„Ô∑§ ·«˜ÿãòÊ ⁄Uø „ÔÒ¥– „Ô◊¢ •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ¥– •ª⁄U ÿ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ©U‚∑§Ù ÿ„Ô ‚‹Ê„Ô ŒÃ Á∑§ ÷Ê߸,
∑§ß¸ Ã⁄U„Ô∑§ ©UlÙª Á∑§ÿ „ÔÒ¥– ÁŸÿ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ı⁄U ∑§◊-‚-∑§◊ •ÊœÊ ⁄UÊÖÿ ÃÈ◊ ⁄UπÙ •ı⁄U ¬Êá«flÙ¢∑§Ê •ÊœÊ
ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ „Ô◊ •Êœ ⁄UÊÖÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥, ¬⁄U ©U‚∑§Ù ÷Ë ⁄UÊÖÿ ¬Êá«flÙ¢∑§Ù Œ ŒÙ ÃÙ ß‚‚ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê •ÊœÊ ⁄UÊÖÿ
ÿ„Ô „Ô«∏¬ŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ŒŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ– ∞‚Ë ÃÙ ß‚∑§Ë ÷Ë ⁄U„ÔÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬⁄U‹Ù∑§ ÷Ë ‚Èœ⁄UÃÊ–
ŒÈc≈U’ÈÁh „ÔÒ; •ı⁄U ÿ„ÔÊ° •Êÿ „ÈÔ∞ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ÿÈh◊¢ ß‚∑§Ê “ÿÙàSÿ◊ÊŸÊŸflˇÊ˘„¢Ô ÿ ∞Ã˘òÊ ‚◊ʪÃÊ—”óߟ
Á¬˝ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥! flÊSÃfl◊¢ ÃÙ Á◊òÊÙ¢∑§Ê ÿ„Ô ∑§Ã¸√ÿ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ©UÃÊfl‹ „ÔÙŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ¡⁄UÊ Œπ ÃÙ ‹Í°! ßã„ÔÙ¢Ÿ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ fl ∞‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U¢, ∞‚Ë ’Êà ’ÃÊÿ¢, Á¡‚‚ •œ◊¸∑§Ê, •ãÿÊÿ∑§Ê ¬ˇÊ Á‹ÿÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÿ „Ô◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ
•¬Ÿ Á◊òÊ∑§Ê ‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§◊¢ Á„Uà „ÔÙ– ¬⁄UãÃÈ ÿ Á≈U∑§ Ÿ„ÔË¥ ‚∑¢§ª, Ÿc≈U „ÔÙ ¡Êÿ°ª–
⁄UÊ¡Ê‹Ùª ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ë ŒÈc≈U’ÈÁh∑§Ù ‡ÊÈh Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‹≈U “ÿÙàSÿ◊ÊŸÊŸ˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ߟ∑§ ◊Ÿ◊¢
©U‚∑§Ù ’…∏ÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ‚ ÿÈh ∑§⁄UÊ∑§⁄U, ÿÈh◊¢ ÿÈh∑§Ë ÖÿÊŒÊ •Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ; •Ã— ŒπÍ° ÃÙ ‚„ÔË Á∑§ ÿ „ÔÒ¥
©U‚∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „ÔË ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ∑§ıŸ ?
U
‚ê’ãœó•¡È¸Ÿ∑§ ∞‚Ê ∑§„ÔŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊóß‚∑§Ù ‚¢¡ÿ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‚Ü¡ÿ ©UflÊø
∞fl◊ÈQ§Ê N·Ë∑§‡ÊÊ ªÈ«UÊ∑§‡ÊŸ ÷Ê⁄UÖ
‚ŸÿÊL§÷ÿÊ◊¸äÿ SÕʬÁÿàflÊ ⁄UÕÊûÊ◊◊˜ÔH 24H
÷Ëc◊º˝Êáʬ˝◊Èπ× ‚fl¸·Ê¢ ø ◊„UËÁˇÊÃÊ◊˜Ô–
©UflÊø ¬ÊÕ¸ ¬‡ÿÒÃÊã‚◊flÃÊã∑ȧM§ÁŸÁÃH 25H
* “œÊø⁄UÊc≈˛U” ¬Œ∑§ ŒÊ •Õ¸ „UÊÃ „Ò¥Uó(1) œÎÃ⁄UÊc≈˛U∑§ ¬ÈòÊ •ÕflÊ ‚ê’ãœË (2) •ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ ⁄UÊc≈˛U-(⁄UÊÖÿ-) ∑§Ê
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹– ÿ„UÊ° œÎÃ⁄UÊc≈˛U∑§ ¬ÈòÊóŒÈÿÊ¸œŸ∑§ Á‹ÿ „UË “œÊø⁄UÊc≈˛USÿ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÒU–
46 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 1

‚¢¡ÿ ’Ê‹ó
÷Ê⁄Uà = „U ÷⁄UÃfl¢‡ÊË ‚ŸÿÊ— =‚ŸÊ•Ê∑¥ § ⁄UÕÊûÊ◊◊˜Ô =üÊc∆U ⁄UÕ∑§Ê
⁄UÊ¡ŸỖ! ◊äÿ =◊äÿ÷ʪ◊¥ SÕʬÁÿàflÊ =π«∏UÊ ∑§⁄U∑§
ªÈ«UÊ∑§‡ÊŸ = ÁŸº˝ÊÁfl¡ÿË ÷Ëc◊º˝Êáʬ˝◊Èπ×=Á¬ÃÊ◊„U ßÁà =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ëc◊ •ÊÒ⁄U ©UflÊø =∑§„UÊ Á∑§
∞fl◊˜Ô = ß‚ Ã⁄U„U •ÊøÊÿ¸ º˝ÊáÊ∑§ ¬ÊÕ¸ =“„U ¬ÊÕ¸!
©UQ§— = ∑§„UŸ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ ∞ÃÊŸ˜Ô =ߟ
NU·Ë∑§‡Ê— = •UãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ø =ÃÕÊ ‚◊flÃÊŸ˜Ô =ß∑§_ÔU „ÈU∞
üÊË∑ΧcáÊŸ ‚fl̧·Ê◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ ∑ȧM§ŸỖ =∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÊ¥∑§Ê
©U÷ÿÊ— = ŒÊŸÊ¥ ◊„UËÁˇÊÃÊ◊˜Ô =⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡ÿ =Œπ”–
√ÿÊÅÿÊó“ªÈ«UÊ∑§‡ÙŸ”ó“ªÈ«UÊ∑§‡Ê” ‡ÊéŒ∑§ ŒÙ •Õ¸ ‚ŸÊ∑§ ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ‚Ê◊Ÿ ÁŒπÊÿË Œ ‚∑¢§–
„ÔÙÃ „ÔÒ¥ó(1) “ªÈ«UÊ” ŸÊ◊ ◊È«∏ „È∞Ô ∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U “∑§‡Ê” ŸÊ◊ “©UflÊø ¬ÊÕ¸ ¬‡ÿÒÃÊã‚◊flÃÊã∑ȧM§ÁŸÁÔó“∑ȧL§”
’Ê‹Ù¢∑§Ê „ÔÒ– Á¡‚∑§ Á‚⁄U∑§ ’Ê‹ ◊È«∏ „ÈÔ∞ •ÕʸØ ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ¬Œ◊¢ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ¬ÈòÊ •ı⁄U ¬Êá«È∑§ ¬ÈòÊóÿ ŒÙŸÙ¢ •Ê ¡ÊÃ
„ÔÒ¥, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “ªÈ«UÊ∑§‡Ê” „Ô–Ò (2) “ªÈ«UÊ∑§Ê” ŸÊ◊ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ∑ȧL§fl¢‡ÊË „ÔÒ¥– ÿÈh∑§ Á‹ÿ ∞∑§òÊ
ÁŸº˝Ê∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U “߸‡Ê” ŸÊ◊ SflÊ◊Ë∑§Ê „Ô–Ò ¡Ù ÁŸº˝Ê∑§Ê SflÊ◊Ë „ÈÔ∞ ߟ ∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÙ¢∑§Ù Œπó∞‚Ê ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
„ÔÒ •ÕʸØ ÁŸº˝Ê ‹ øÊ„Ô Ÿ ‹ó∞‚Ê Á¡‚∑§Ê ÁŸº˝Ê¬⁄U ߟ ∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÙ¢∑§Ù Œπ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ¬ÒŒÊ
•Áœ∑§Ê⁄U „Ô,Ò ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “ªÈ«UÊ∑§‡Ê” „Ô–Ò •¡Ȩ̀Ÿ∑§ ∑§‡Ê „ÔÙ ¡Êÿ Á∑§ „Ô◊ ‚’ ∞∑§ „ÔË ÃÙ „ÔÒ¥! ß‚ ¬ˇÊ∑§ „ÔÙ¢, øÊ„Ô
ÉÊÈÉ° Ê⁄UÊ‹ Õ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸº˝Ê¬⁄U •ÊÁœ¬àÿ ÕÊ; •Ã— ©UŸ∑§Ù ©U‚ ¬ˇÊ∑§ „ÔÙ¢; ÷‹ „ÔÙ¢, øÊ„Ô ’È⁄U „ÔÙ¢; ‚ŒÊøÊ⁄UË „ÔÙ¢, øÊ„Ô
“ªÈ«UÊ∑§‡Ê” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË „ÔÙ¢; ¬⁄U „ÔÒ¥ ‚’ •¬Ÿ „ÔË ∑ȧ≈UÈê’Ë– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
“∞fl◊ÈQ§—”ó¡Ù ÁŸº˝Ê-•Ê‹Sÿ∑§ ‚Èπ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ •¡È¸Ÿ◊¢ Á¿¬Ê „ÈÔ•Ê ∑§ı≈UÈÁê’∑§ ◊◊ÃÊÿÈQ§ ◊Ù„Ô ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ¡Ù Áfl·ÿ-÷٪٢∑§Ê ŒÊ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ∑§fl‹ ¡Êÿ •ı⁄U ◊Ù„Ô ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙŸ‚ •¡È¸Ÿ Á¡ôÊÊ‚È ’Ÿ ¡Êÿ,
÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË ŒÊ‚ (÷Q§) „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÷Q§∑§Ë ’Êà Á¡‚‚ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ∑§⁄U ÷ÊflË ∑§Á‹ÿÈªË ¡ËflÙ¢∑§
÷ªflÊŸ˜ ‚ÈŸÃ „ÔÒ¥; ∑§fl‹ ‚ÈŸÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ©U‚∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ªËÃÊ∑§Ê ◊„ÔÊŸ˜ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ó
¬Ê‹Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ ‚πÊ ÷Q§ •¡È¸Ÿ∑§ ß‚Ë ÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° “¬‡ÿÒÃÊŸ˜ ‚◊flÃÊŸ˜ ∑ȧM§Ÿ˜”
mÊ⁄UÊ •ÊôÊÊ ŒŸ¬⁄U •ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ŒÙŸÙ¢ ∑§„ÔÊ „Ô–Ò Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ “¬‡ÿÒÃÊŸ˜ œÊø⁄UÊc≈UÊ˛ Ÿ˜ ‚◊ÊÁŸÁÔó
‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ê ⁄UÕ π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚Ê ÷Ë ∑§„Ô ‚∑§Ã Õ; ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê ∑§„ÔŸ‚ •¡È¸Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U
“N·Ë∑§‡Ê—”óßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ “N·Ë∑§” „Ô–Ò ¡Ù ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑ §Ê ¡Ù‡Ê •ÊÃÊ; Á¡‚‚ ªËÃÊ∑§ ¬˝Ê∑§≈UK∑§Ê •fl‚⁄U
߸‡Ê •ÕʸØ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù N·Ë∑§‡Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬„Ô‹ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ! •ı⁄U •¡Ȩ̀Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U∑§Ê ¬˝‚åÈ Ã ∑§ı≈UÁÈ ê’∑§
ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° “N·Ë∑§‡Ê” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ◊Ù„Ô ÷Ë ŒÍ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Á¡‚∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË
„ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊Ÿ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÁŒ ‚’∑§ ¬˝⁄U∑§ „ÔÒ¥, Á¡ê◊flÊ⁄UË ◊ÊŸÃ „Ô–¥Ò ¡Ò‚ ∑§Ù߸ »§Ù«∏UÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ flÒl‹Ùª
‚’∑§Ù •ÊôÊÊ ŒŸflÊ‹ „ÔÒ¥, fl „ÔË •ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° ¬„Ô‹ ©U‚∑§Ù ¬∑§ÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡’ fl„Ô ¬∑§
•¡Ȩ̀Ÿ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’Ÿ ªÿ „ÔÒ¥! ÿ„Ô ©UŸ∑§Ë ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ù øË⁄UÊ Œ∑§⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥; ∞‚
•¡È¸Ÿ¬⁄U Á∑§ÃŸË •Áœ∑§ ∑Χ¬Ê „ÔÒ! „ÔË ÷ªflÊŸ˜ ÷Q§∑§ ÷ËÃ⁄U Á¿¬ „ÈÔ∞ ◊Ù„Ô∑§Ù ¬„Ô‹ ¡Êª˝Ã˜
“‚ŸÿÙL§÷ÿÙ◊¸äÿ SÕʬÁÿàflÊ ⁄UÕÙûÊ◊◊˜˜”óŒÙŸÙ¢ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©U‚∑§Ù Á◊≈UÊÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§
‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢ ¡„ÔÊ° πÊ‹Ë ¡ª„Ô ÕË, fl„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷ËÃ⁄U Á¿¬ „ÈÔ∞ ◊Ù„Ô∑§Ù “∑ȧM§Ÿ˜ ¬‡ÿ” ∑§„Ô∑§⁄U ¡Êª˝Ã˜ ∑§⁄U
•¡È¸Ÿ∑§ üÙc∆U ⁄UÕ∑§Ù π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄U„Ô „Ô,¥Ò Á¡‚∑§Ù •Êª ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U Ÿc≈U ∑§⁄U Œª¢ –
“÷Ëc◊º˝Ùáʬ˝◊Èπ× ‚fl¸·Ê¢ ø ◊„ÔËÁˇÊÃÊ◊˜˜”ó©U‚ •¡È¸ŸŸ ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ “ߟ∑§Ù ◊Ò¥ Œπ ‹Í°”ó“ÁŸ⁄UˡÊ”
⁄UÕ∑§Ù ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ Áfl‹ˇÊáÊ øÃÈ⁄UÊ߸‚ ∞‚Ë ¡ª„Ô π«∏UÊ (1– 22) “•flˇÊ” (1– 23); •Ã— ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
Á∑§ÿÊ, ¡„ÔÊ°‚ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§ı≈UÈÁê’∑§ ‚ê’ãœflÊ‹ Á¬ÃÊ◊„Ô “¬‡ÿ” (ÃÍ Œπ ‹)ó∞‚Ê ∑§„ÔŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÔË Ÿ„ÔË¥ ÕË–
÷Ëc◊, ÁfllÊ∑§ ‚ê’ãœflÊ‹ •ÊøÊÿ¸ º˝ÙáÊ ∞fl¢ ∑§ı⁄Ufl- ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÃÙ ∑§fl‹ ⁄UÕ π«∏UÊ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ
‡‹Ê∑§ 26ó28] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË* 47

÷ªflÊŸ˜Ÿ ⁄UÕ π«∏UÊ ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ù„Ô∑§Ù ¡Êª˝Ã˜ ∑§⁄UŸ∑§ ∞‚Ê „ÔË ÷Êfl ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò ∑§ı≈UÁÈ ê’∑§ SŸ„◊Ô ¢ Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ¬ŒÊÕ¸-
Á‹ÿ „ÔË “∑ȧM§Ÿ˜ ¬‡ÿ” (ߟ ∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÙ¢∑§Ù Œπ)ó∞‚Ê (‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ-) ∑§Ë •ı⁄U ÷ªflà¬˝◊◊¢ ÷Êfl∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„ÔÃË
∑§„ÔÊ „ÔÒ– „ÔÒ– ∑§ı≈UÈÁê’∑§ SŸ„◊Ô ¢ ◊Í…∏ÃÊ-(◊Ù„Ô-) ∑§Ë •ı⁄U ÷ªflà¬̋◊◊¢
∑§ı≈UÈÁê’∑§ SŸ„Ô •ı⁄U ÷ªflà¬˝◊óߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ ’„ÈÔà •Êà◊ËÿÃÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ∑§ı≈UÈÁê’∑§ SŸ„Ô◊¢ •°œ⁄UÊ
•ãÃ⁄U „ÔÒ– ∑ȧ≈UÈê’◊¢ ◊◊ÃÊÿÈQ§ SŸ„Ô „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ •ı⁄U ÷ªflà¬˝◊◊¢ ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ∑§ı≈UÈÁê’∑§ SŸ„◊Ô ¢ ◊ŸÈcÿ
∑ȧ≈UÈê’∑§ •flªÈáÊÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§ πÿÊ‹ ¡ÊÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥; Á∑¢§ÃÈ ∑§Ã¸√ÿëÿÈà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflà¬˝◊◊¢ ÃÀ‹ËŸÃÊ∑§
“ÿ ◊⁄U „ÔÒ¥”ó∞‚Ê ÷Êfl ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ◊¢ ÁflS◊ÎÁà ÃÙ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ, ¬⁄U ÷Q§
Áfl‡Ù· SŸ„Ô „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÷Q§∑§ •flªÈáÊÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§÷Ë ∑§Ã¸√ÿëÿÈà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§ı≈UÁÈ ê’∑§ SŸ„◊Ô ¢ ∑ȧ≈UÁÈ ê’ÿÙ¢∑§Ë
÷ªflÊŸ˜∑§Ê πÿÊ‹ ¡ÊÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥; Á∑§ãÃÈ “ÿ„Ô ◊⁄UÊ „ÔË „ÔÒ”ó •ı⁄U ÷ªflà¬˝◊◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ‚ ∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÙ¢∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ „ÈÔ•Êóß‚∑§Ê fláʸŸ
‚¢¡ÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÃòÊʬ‡ÿÁàSÕÃÊã¬ÊÕ¸— Á¬ÃÎÎŸÕ Á¬ÃÊ◊„UÊŸ˜Ô–
•ÊøÊÿʸã◊ÊÃÈ‹Êã÷˝ÊÃÎãÎ ¬ÈòÊÊã¬ÊÒòÊÊã‚πË¥SÃÕÊH 26H
‡fl‡ÊÈ⁄UÊã‚ÈNUŒ‡øÒfl ‚ŸÿÊL§÷ÿÊ⁄UÁ¬–
•Õ = ©U‚∑§ ’ÊŒ Á¬ÃΟΠ˜ =Á¬ÃÊ•Ê¥∑§Ê, ÃÕÊ = ÃÕÊ
¬ÊÕ¸— = ¬ÎÕʟ㌟ •¡È¸ŸŸ Á¬ÃÊ◊„UÊŸ˜Ô =Á¬ÃÊ◊„UÊ¥∑§Ê, ‚πËŸ˜Ô = Á◊òÊÊ∑¥ §Ê,
ÃòÊ = ©UŸ •ÊøÊÿʸŸ˜Ô =•ÊøÊÿÊ∑Z §Ê, ‡fl‡ÊÈ⁄UÊŸ˜Ô = ‚‚È⁄UÊ∑¥ §Ê
©U÷ÿÊ— = ŒÊŸÊ¥ ◊ÊÃÈ‹ÊŸ˜Ô =◊Ê◊Ê•Ê∑¥ §Ê, ø = •ÊÒ⁄U
∞fl = „UË ÷˝ÊÃΟΠԘ =÷ÊßÿÊ∑¥ §Ê, ‚ÈNUŒ— = ‚ÈNUŒÊ∑¥ §Ê
‚ŸÿÊ— = ‚ŸÊ•Ê◊¥ ¥ ¬ÈòÊÊŸ˜Ô =¬ÈòÊÊ¥∑§Ê, •Á¬ = ÷Ë
ÁSâÊÃÊŸ˜Ô = ÁSÕà ¬ÊÒòÊÊŸ˜Ô =¬ÊÒòÊÊ¥∑§Ê •¬‡ÿÃ˜Ô = ŒπÊ–
√ÿÊÅÿÊó“ÃòÊʬ‡ÿؘ......‚ŸÿÙL§÷ÿÙ⁄UÁ¬”ó¡’ ¬ÈL§Á¡Ã˜˜ ∑ȧÁãÃ÷Ù¡, ‡ÊÀÿ, ‡Ê∑ȧÁŸ •ÊÁŒ ◊Ê◊Ê π«∏
÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ‚ ∑§„ÔÊ Á∑§ ß‚ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¢ ß∑§_ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ÷Ë◊, ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ ÷Ê߸ π«∏ „ÔÒ¥– •Á÷◊ãÿÈ , ÉÊ≈UÙà∑§ø,
∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÙ¢∑§Ù Œπ, Ã’ •¡È¸Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢◊¢ ‹ˇ◊áÊ (ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê ¬ÈòÊ) •ÊÁŒ ◊⁄U •ı⁄U ◊⁄U ÷ÊßÿÙ¢∑§ ¬ÈòÊ
ÁSÕà •¬Ÿ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢¬⁄U ªÿË– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©UŸ π«∏ „ÔÒ¥– ‹ˇ◊áÊ •ÊÁŒ∑§ ¬ÈòÊ π«∏ „ÔÒ¥, ¡Ù Á∑§ ◊⁄U ¬ıòÊ
‚ŸÊ•Ù¢◊¢ ÿÈh∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U ÷ÍÁ⁄UüÊflÊ „ÔÒ¥– ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ •‡flàÕÊ◊Ê •ÊÁŒ Á◊òÊ π«∏ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞‚ „ÔË
•ÊÁŒ Á¬ÃÊ∑§ ÷Ê߸ π«∏ „ÔÒ¥, ¡Ù Á∑§ ◊⁄U Á‹ÿ Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ ¬ˇÊ∑§ Á◊òÊ ÷Ë π«∏ „ÔÒ¥– º˝È¬Œ, ‡ÊÒéÿ •ÊÁŒ ‚‚È⁄U
„ÔÒ¥– ÷Ëc◊, ‚Ù◊ŒûÊ •ÊÁŒ Á¬ÃÊ◊„Ô π«∏ „ÔÒ¥– º˝ÙáÊ, ∑Χ¬ π«∏ „ÔÒ¥– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë „ÔÃÈ∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ˇÊ∑§Ê Á„UÃ
•ÊÁŒ •ÊøÊÿ¸ (ÁfllÊ ¬…∏ÊŸflÊ‹ •ı⁄U ∑ȧ‹ªÈL§) π«∏ „ÔÒ¥– øÊ„ÔŸflÊ‹ ‚ÊàÿÁ∑§, ∑ΧÃfl◊ʸ •ÊÁŒ ‚ÈNŒ˜˜ ÷Ë π«∏ „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó•¬Ÿ ‚’ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§Ù ŒπŸ∑§ ’ÊŒ •¡È¸ŸŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊóß‚∑§Ù •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ÃÊã‚◊ˡÿ ‚ ∑§ÊÒãÃÿ— ‚flʸã’ãœÍŸflÁSÕÃÊŸ˜H
Ô 27H
∑Χ¬ÿÊ ¬⁄UÿÊÁflc≈UÊ Áfl·ËŒÁ㟌◊’˝flËØԖ
•flÁSÕÃÊŸ˜Ô = •¬ŸË-•¬ŸË ‚◊ˡÿ =Œπ∑§⁄U ∑Χ¬ÿÊ = ∑§Êÿ⁄UÃÊ‚
¡ª„U¬⁄U ÁSÕà ‚— =fl •ÊÁflc≈U— = ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U
ÃÊŸ˜Ô = ©UŸ ∑§ÊÒãÃÿ— =∑ȧãÃ˟㌟ Áfl·ËŒŸ˜Ô = Áfl·ÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
‚flʸŸÔ˜ = ‚ê¬Íáʸ •¡ÈŸ¸ ߌ◊˜ = ∞‚Ê
’ãœÍŸ˜Ô = ’ÊãœflÊ∑¥ §Ê ¬⁄UÿÊ =•àÿãà •’˝flËØԘ = ’Ê‹–
48 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 1

√ÿÊÅÿÊó“ÃÊŸ˜ ‚flʸã’ãœÍŸflÁSÕÃÊŸ˜ ‚◊ˡÿ”ó •¡È¸Ÿ ∑§Êÿ⁄UÃÊ‚ •ÊÁflc≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ó“∑Χ¬ÿÊÁflc≈U—”–

¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¡È¸Ÿ Á¡Ÿ∑§Ù Œπ øÈ∑§ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ∑§Êÿ⁄UÃÊ ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ ÕË, ¬˝àÿÈÃ
•ÁÃÁ⁄UQ§ •¡È¸ŸŸ ’ÊtÔUË∑§ •ÊÁŒ ¬˝Á¬ÃÊ◊„Ô; œÎc≈UlÈêŸ, •÷Ë •ÊÿË „ÔÒ– •Ã— ÿ„Ô •ÊªãÃÈ∑§ ŒÙ· „ÔÒ– •ÊªãÃÈ∑§
Á‡Êπá«UË, ‚È⁄UÕ •ÊÁŒ ‚Ê‹; ¡ÿº˝Õ •ÊÁŒ ’„ÔŸÙ߸ ÃÕÊ „ÔÙŸ‚ ÿ„Ô ∆U„⁄Ô UªË Ÿ„ÔË–¥ ¬⁄UãÃÈ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ •¡Ȩ̀Ÿ◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§
•ãÿ ∑§ß¸ ‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§Ù ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢◊¢ ÁSÕà ŒπÊ– „ÔÒ; •Ã— fl„Ô ÃÙ ⁄U„ÔªË „ÔË–
“‚ ∑§ıãÃÿ— ∑Χ¬ÿÊ ¬⁄UÿÊÁflc≈U—”óߟ ¬ŒÙ¢◊¢ “‚ •àÿãà ∑§Êÿ⁄UÃÊ ÄÿÊ „ÔÒ? Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸãŒÊ,
∑§ıãÃÿ—” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊ÊÃÊ ∑ȧãÃËŸ Á¡Ÿ∑§Ù ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U, •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹, ŒÈ—π ŒŸfl Ê‹, flÒ⁄U÷Êfl ⁄UπŸ-
ÿÈh ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ‚ãŒ‡Ê ÷¡Ê ÕÊ •ı⁄U Á¡ã„ÔÙŸ¢  ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ◊¢ flÊ‹, ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÈÿÙ¸œŸ, ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ,
•Ê∑§⁄U “◊⁄U ‚ÊÕ ŒÙ „ÔÊÕ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ∑§ıŸ „ÔÒ¥?”ó∞‚ ◊ÈÅÿ- ‡Ê∑ȧÁŸ •ÊÁŒ∑§Ù •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ π«∏
◊ÈÅÿ ÿÙhÊ•Ù¢∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ŒÙŸÙ¢ Œπ∑§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ „ÔÙŸÊ, ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê
‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢ ⁄UÕ π«∏UÊ ∑§⁄UŸ∑ §Ë •ÊôÊÊ ŒË ÕË, fl „ÔË ∑§⁄UŸ∑§Ê ©UlÙª Ÿ ∑§⁄UŸÊóÿ„Ô •àÿãà ∑§Êÿ⁄UÃÊM§¬ ŒÙ·
∑ȧãÃ˟㌟ •¡Ȩ̀Ÿ •àÿãà ∑§Êÿ⁄UÃÊ‚ ÿÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „Ô!¥Ò „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§Êÿ⁄UÃÊM§¬ ŒÙ·Ÿ ∞‚Ê ÉÙ⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ
ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚ŸÊ•Ù¢◊¢ ¡ã◊∑§ •ı⁄U ÁfllÊ∑§ ‚ê’ãœË-„ÔË- Á∑§ ¡Ù •¡È¸Ÿ •ÊÁŒ∑§Ê •ÁŸc≈U øÊ„ÔŸflÊ‹ •ı⁄U ‚◊ÿ-
‚ê’ãœË ŒπŸ‚ •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ‚◊ÿ¬⁄U •ÁŸc≈U ∑§⁄UŸ∑§Ê ©UlÙª ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ©UŸ
ÿÈh◊¢ øÊ„Ô ß‚ ¬ˇÊ∑§ ‹Ùª ◊⁄U¢, øÊ„Ô ©U‚ ¬ˇÊ∑§ ‹Ùª •œÌ◊ÿÙ¢ó ¬ÊÁ¬ÿÙ¢¬⁄U ÷Ë •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§L§áÊÊ •Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ
◊⁄U¢, ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ô◊Ê⁄UÊ „ÔË „ÔÙªÊ, ∑ȧ‹ ÃÙ „Ô◊Ê⁄UÊ „ÔË Ÿc≈U „ÔÙªÊ, (ªËÃÊó¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Òâ Ë‚flÊ° •ı⁄U Á¿ÿÊ‹Ë‚flÊ°
‚ê’ãœË ÃÙ „Ô◊Ê⁄U „ÔË ◊Ê⁄U ¡Êÿ°ª! ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U •ÊŸ‚ ‡‹Ù∑§) •ı⁄U fl ˇÊÁòÊÿ∑§ ∑§Ã¸√ÿM§¬ •¬Ÿ œ◊¸‚ ëÿÈÃ
•¡È¸Ÿ∑§Ë ÿÈh∑§Ë ßë¿UÊ ÃÙ Á◊≈U ªÿË •ı⁄U ÷ËÃ⁄U◊¢ ∑§Êÿ⁄UÃÊ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
•Ê ªÿË– ß‚ ∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êª (2– 2-3 ◊¢) “Áfl·ËŒÁ㟌◊’˝flËؘ”óÿÈh∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ∑ȧ≈UÈê’∑§Ë,
“∑§‡◊‹◊˜˜” ÃÕÊ “NŒÿŒı’¸Àÿ◊˜˜” ∑§„ÔÊ „ÔÒ, •ı⁄U •¡È¸ŸŸ ∑ȧ‹∑§Ë, Œ‡Ê∑§Ë ÄÿÊ Œ‡ÊÊ „ÔÙªËóß‚∑§Ù ‹∑§⁄U •¡È¸Ÿ
(2– 7 ◊¢) “∑§Ê¬¸áÿŒÙ·Ù¬„ÔÃSfl÷Êfl—” ∑§„Ô∑§⁄U ß‚∑§Ù ’„ÈÔà ŒÈ—πË „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚ •flSÕÊ◊¢ fl ÿ fløŸ
SflË∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ’Ù‹Ã „ÔÒ¥, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
U
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
ŒÎc≈˜Ufl◊¢ Sfl¡Ÿ¢ ∑ΧcáÊ ÿÈÿÈà‚È¢ ‚◊ȬÁSÕÃ◊˜ÔH 28H
‚ËŒÁãà ◊◊ ªÊòÊÊÁáÊ ◊Èπ¢ ø ¬Á⁄U‡ÊÈcÿÁÖ
fl¬Õȇø ‡Ê⁄UË⁄U ◊ ⁄UÊ◊„U·¸‡ø ¡ÊÿÃH 29H
ªÊá«UËfl¢ d¢‚Ã „USÃÊûflÄøÒfl ¬Á⁄UŒsÔÃ–
Ÿ ø ‡ÊÄŸÊêÿflSÕÊÃÈ¢ ÷˝◊ÃËfl ø ◊ ◊Ÿ—H 30H
•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó
∑ΧcáÊ =„U ∑ΧcáÊ! ◊◊ =◊⁄U ◊ =◊⁄U
ÿÈÿÈà‚È◊˜Ô =ÿÈh∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ªÊòÊÊÁáÊ =•¢ª ‡Ê⁄UË⁄U =‡Ê⁄UË⁄U◊¥
ß◊◊˜Ô =ß‚ ‚ËŒÁãà =Á‡ÊÁÕ‹ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U fl¬ÕÈ— =∑§°¬∑°§¬Ë (•Ê
Sfl¡Ÿ◊Ỗ =∑ȧ≈ÈUê’-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ø =•ÊÒ⁄U ⁄U„UË „ÒU)
‚◊ȬÁSÕÃ◊˜Ô =•¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ◊Èπ◊Ỗ =◊Èπ ø =∞fl¢
©U¬ÁSÕà ¬Á⁄U‡ÊÈcÿÁà =‚Íπ ⁄U„UÊ „ÒU ⁄UÊ◊„U·¸— =⁄UÊ¥ª≈U π«∏U
ŒÎc≈˜UflÊ =Œπ∑§⁄U ø =ÃÕÊ ¡ÊÿÃ =„UÊ ⁄U„U „Ò¥U–
‡‹Ê∑§ 31] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË* 49

„USÃÊÃ˜Ô = „UÊÕ‚ ∞fl =÷Ë ⁄U„UÊ „ÒU

ªÊá«UËfl◊˜Ô = ªÊá«UËfl œŸÈ· ¬Á⁄UŒsÔÃ =¡‹ ⁄U„UË „ÒU– ø = •ÊÒ⁄U (◊Ò¥)
d¢‚Ã = Áª⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ◊ =◊⁄UÊ •flSÕÊÃÈ◊˜Ô = π«∏U ⁄U„UŸ◊¥
ø = •ÊÒ⁄U ◊Ÿ— =◊Ÿ ø = ÷Ë
àfl∑˜§Ô = àfløÊ ÷˝◊ÁÃ, ßfl =÷˝Á◊Ã-‚Ê „UÊ Ÿ, ‡ÊÄŸÊÁ◊ = •‚◊Õ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „Í°U–
√ÿÊÅÿÊó“ŒÎc≈Ũfl◊ ¢ Sfl¡Ÿ¢ ∑ΧcáÊ ÿÈÿàÈ ‚È¢ ‚◊ȬÁSÕÃ◊˜”˜ ó (1– 28)– ߟ ÃËŸÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê ŒπŸÊ
•¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù “∑ΧcáÊ” ŸÊ◊ ’„ÈÃÔ Á¬˝ÿ ÕÊ– ÿ„Ô ‚ê’ÙœŸ ªËÃÊ◊¢ ÃÙ ∞∑§ Ã⁄U„Ô∑§Ê „ÔË ⁄U„ÔÊ •ÕʸØ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê ÃÙ ÿÈh∑§Ê „ÔË
Ÿı ’Ê⁄U •ÊÿÊ „Ô–Ò ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚ê’ÙœŸ ∞∑§ ÷Êfl ⁄U„ÔÊ; ¬⁄UãÃÈ •¡È¸Ÿ∑§Ê ŒπŸÊ ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§Ê „ÈÔ•Ê–
ßÃŸË ’Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ •ÊÿÊ „Ô–Ò ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¡ÈŸ¸ ∑§Ê “¬ÊÕ¸” ¬„Ô‹ ÃÙ •¡È¸Ÿ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù Œπ∑§⁄U flË⁄UÃÊ◊¢ •Ê∑§⁄U
ŸÊ◊ ’„ÈÔà åÿÊ⁄UÊ ÕÊ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U •¡È¸Ÿ ÿÈh∑§ Á‹ÿ œŸÈ· ©U∆UÊ∑§⁄U π«∏ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •’
•Ê¬‚∑§Ë ’Ù‹øÊ‹◊¢ ÿ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ÿ„Ô ’Êà Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§Êÿ⁄UÃÊ‚ •ÊÁflc≈U „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ÿÈh‚
‹ÙªÙ¢◊¢ ÷Ë ¬˝Á‚h ÕË– ß‚Ë ŒÎÁc≈U‚ ‚¢¡ÿŸ ªËÃÊ∑§ •ãÃ◊¢ ©U¬⁄Uà „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ „ÔÊÕ‚ œŸÈ· Áª⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
“∑ΧcáÊ” •ı⁄U “¬ÊÕ¸” ŸÊ◊∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÔÒó“ÿòÊ “‚ËŒÁãà ◊◊ ªÊòÊÊÁáÊ.....÷˝◊ÃËfl ø ◊ ◊Ÿ—”ó
ÿÙª‡fl⁄U— ∑ΧcáÊÙ ÿòÊ ¬ÊÕÙ¸ œŸÈœ¸⁄U—” (18– 78)– •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿÈh∑§ ÷ÊflË ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ù ‹∑§⁄U ÁøãÃÊ „ÔÙ
œÎÃ⁄UÊc≈U˛Ÿ ¬„Ô‹ “‚◊flÃÊ ÿÈÿÈà‚fl—” ∑§„ÔÊ ÕÊ •ı⁄U ⁄U„ÔË „ÔÒ, ŒÈ—π „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ©U‚ ÁøãÃÊ, ŒÈ—π∑§Ê •‚⁄U
ÿ„ÔÊ° •¡È¸ŸŸ ÷Ë “ÿÈÿÈà‚È¢ ‚◊ȬÁSÕÃ◊˜˜” ∑§„ÔÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ •¡È¸Ÿ∑§ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ¬«∏ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ©U‚Ë •‚⁄U∑§Ù •¡È¸Ÿ
ŒÙŸÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈UÿÙ¢◊¢ ’«∏UÊ •ãÃ⁄U „ÔÒ– œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ÃÙ S¬c≈U ‡ÊéŒÙ¢◊¢ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê „ÔÊÕ, ¬Ò⁄U, ◊Èπ
ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ ◊⁄U ¬ÈòÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿÈÁœÁc∆U⁄U •ÊÁŒ ¬Êá«È∑§ •ÊÁŒ ∞∑§-∞∑§ •¢ª (•flÿfl) Á‡ÊÁÕ‹ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ! ◊Èπ
¬ÈòÊ „ÔÒ¥ó∞‚Ê ÷Œ „ÔÒ; •Ã— œÎÃ⁄UÊc≈U˛Ÿ fl„ÔÊ° “◊Ê◊∑§Ê—” •ı⁄U ‚ÍπÃÊ ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ’Ù‹ŸÊ ÷Ë ∑§Á∆UŸ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ!
“¬Êá«flÊ—” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •¡È¸Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ÿ„Ô ÷Œ Ÿ„ÔË¥ ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U Õ⁄U-Õ⁄U ∑§Ê°¬ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ! ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚÷Ë ⁄UÙ¢ª≈U π«∏
„ÔÒ; •Ã— •¡È¸ŸŸ ÿ„ÔÊ° “Sfl¡Ÿ◊˜˜” ∑§„ÔÊ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ŒÙŸÙ¢ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ÕʸØ ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÙ◊Ê¢Á¢øà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ! Á¡‚
¬ˇÊ∑§ ‹Ùª •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ù ÃÙ ªÊá«UËfl œŸÈ·∑§Ë ¬˝àÿ¢øÊ∑§Ë ≈U¢∑§Ê⁄U‚ ‡ÊòÊÈ ÷ÿ÷Ëà „ÔÙ ¡ÊÃ
ÿÈh◊¢ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§ ◊⁄UŸ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ ÷ÿ „ÔÒ, ‡ÊÙ∑§ „ÔÒ; „ÔÒ¥, fl„ÔË ªÊá«UËfl œŸÈ· •Ê¡ ◊⁄U „ÔÊÕ‚ Áª⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ!
¬⁄UãÃÈ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U∑§ ∑ȧ≈UÁÈ ê’ÿÙ¢∑§ ◊⁄UŸ∑ §Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ àfløÊ◊¢ó‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡‹Ÿ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ*– ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÷˝Á◊Ã
‡ÊÙ∑§ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U»§∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ◊⁄U, ¬⁄U „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ÕʸØ ◊⁄U∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿóÿ„Ô ÷Ë Ÿ„ÔË¥
fl„Ô „ÔÒ ÃÙ „Ô◊Ê⁄UÊ „ÔË ∑ȧ≈UÈê’Ë– ‚Í¤Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ! ÿ„ÔÊ° ÿÈh÷ÍÁ◊◊¢ ⁄UÕ¬⁄U π«∏ ⁄U„ÔŸ◊¢ ÷Ë ◊Ò¥
•’Ã∑§ “ŒÎc≈˜UflÊ” ¬Œ ÃËŸ ’Ê⁄U •ÊÿÊ „ÔÒó“ŒÎc≈˜UflÊ •‚◊Õ¸ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°! ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÍÌë¿Ã „ÔÙ∑§⁄U
ÃÈ ¬Êá«flÊŸË∑§◊˜˜” (1– 2), “√ÿflÁSÕÃÊãŒÎc≈˜UflÊ Áª⁄U ¬«∏°UªÊ! ∞‚ •ŸÕ¸∑§Ê⁄U∑§ ÿÈh◊¢ π«∏UÊ ⁄U„ÔŸÊ ÷Ë ∞∑§
œÊø⁄UÊc≈U˛ÊŸ˜” (1– 20) •ı⁄U ÿ„ÔÊ° “ŒÎc≈˜Ufl◊¢ Sfl¡Ÿ◊˜˜” ¬Ê¬ ◊Ê‹Í◊ Œ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‡ÊÙ∑§¡ÁŸÃ •Ê∆U Áø±ŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ •¡È¸Ÿ ÷ÊflË ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§ ‚Íø∑§
‡Ê∑ȧŸÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ê •ŸıÁøàÿ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ ø ¬‡ÿÊÁ◊ Áfl¬⁄UËÃÊÁŸ ∑§‡Êfl–
Ÿ ø üÊÿÊ˘ŸÈ¬‡ÿÊÁ◊ „UàflÊ Sfl¡Ÿ◊Ê„UflH 31H
* ÁøãÃÊ ÁøÃÊ‚◊Ê sÈQ§Ê Á’ãŒÈ◊ÊòÊ¢ Áfl‡Ù·Ã—– ‚¡Ëfl¢ Œ„ÔÃ ÁøãÃÊ ÁŸ¡Ë¸fl¢ Œ„ÔÃ ÁøÃÊH
“ÁøãÃÊ∑§Ù ÁøÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ∑§fl‹ ∞∑§ Á’ãŒÈ∑§Ë „ÔË •Áœ∑§ÃÊ „ÔÒ– ÁøãÃÊ ¡ËÁflà ¬ÈL§·∑§Ù ¡‹ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U
ÁøÃÊ ◊⁄U „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§Ù ¡‹ÊÃË „ÔÒ–”
50 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 1

∑§‡Êfl = „U ∑§‡Êfl! Áfl¬⁄UËÃÊÁŸ =Áfl¬⁄UËà „UàflÊ = ◊Ê⁄U∑§⁄U

(◊Ò)¥ ¬‡ÿÊÁ◊ =Œπ ⁄U„UÊ „Í°U üÊÿ— = üÊÿ (‹Ê÷)
ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ = ‹ˇÊáÊÊ¥ (•ÊÒ⁄U) ø = ÷Ë
(‡Ê∑ȧŸÊ)¥ -∑§Ê •Ê„Ufl =ÿÈh◊¥ Ÿ = Ÿ„UË¥
ø = ÷Ë Sfl¡Ÿ◊Ỗ =Sfl¡ŸÊ∑¥ §Ê •ŸÈ¬‡ÿÊÁ◊ = Œπ ⁄U„UÊ „Í°U–
√ÿÊÅÿÊó“ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ ø ¬‡ÿÊÁ◊ Áfl¬⁄UËÃÊÁŸ ∑§‡Êfl”ó ¬„Ô‹∑§óߟ ŒÙŸÙ¢ ‡Ê∑ȧŸÙ¢∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃÊ „ÍÔ°, ÃÙ ◊⁄U∑§Ù
„Ô ∑§‡Êfl! ◊Ò¥ ‡Ê∑ȧŸÙ¢∑§Ù1 ÷Ë Áfl¬⁄UËà „ÔË Œπ ⁄U„ÊÔ „Í–°Ô ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‡Ê∑ȧŸ Áfl¬⁄UËà •ÕʸØ ÷ÊflË •ÁŸc≈U∑§ ‚Íø∑§
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ◊Ÿ◊¢ Á¡ÃŸÊ ŒËπÃ „ÔÒ¥–
•Áœ∑§ ©Uà‚Ê„Ô („Ô·)¸ „ÔÙÃÊ „Ô,Ò fl„Ô ©Uà‚Ê„Ô ©U‚ ∑§Êÿ¸∑§Ù “Ÿ ø üÙÿÙ˘ŸÈ¬‡ÿÊÁ◊ „ÔàflÊ Sfl¡Ÿ◊Ê„Ôfl”óÿÈh◊¢
©UÃŸÊ „ÔË Á‚h ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ •ª⁄U ∑§Êÿ¸∑§ •¬Ÿ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ‚ „Ô◊¢ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ „ÔÙªÊó∞‚Ë
•Ê⁄Uê÷◊¢ „ÔË ©Uà‚Ê„Ô ÷¢ª „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ◊Ÿ◊¢ ‚¢∑§À¬- ’Êà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ ÿÈh∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ ‹Ù∑§
Áfl∑§À¬ ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ÃÙ ©U‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ë¿UÊ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§óŒÙŸÙ¢ „ÔË Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃ– ∑§Ê⁄UáÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚Ë ÷Êfl‚ •¡È¸Ÿ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ •÷Ë ◊⁄U Á∑§ ¡Ù •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •àÿãà ¬Ê¬Ë
‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •flÿflÙ¢∑§Ê Á‡ÊÁÕ‹ „ÔÙŸÊ, ∑§ê¬ „ÔÙŸÊ, ◊Èπ∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ‚ „Ô◊¢ ¬Ê¬ „ÔË ‹ªªÊ,
‚ÍπŸÊ •ÊÁŒ ¡Ù ‹ˇÊáÊ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ÿ √ÿÁQ§ªÃ ‡Ê∑ȧŸ ÷Ë Á¡‚‚ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „Ô٪˖
∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥2– ß‚∑§ Á‚flÊÿ •Ê∑§Ê‡Ê‚ ©UÀ∑§Ê¬Êà ߂ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ ¬‡ÿÊÁ◊” •ı⁄U “üÙÿ—
„ÔÙŸÊ, •‚◊ÿ◊¢ ª˝„áÔ Ê ‹ªŸÊ, ÷Í∑§ê¬ „ÔÙŸÊ, ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¢∑§Ê •ŸÈ¬‡ÿÊÁ◊”3óߟ ŒÙŸÙ¢ flÊÄÿÙ¢‚ •¡È¸Ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ
÷ÿ¢∑§⁄U ’Ù‹Ë ’Ù‹ŸÊ, øãº˝◊Ê∑§ ∑§Ê‹ Áø±Ÿ∑§Ê Á◊≈U-‚Ê øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥ ‡Ê∑ȧŸÙ¢∑§Ù ŒπÍ° •ÕflÊ Sflÿ¢ ÁfløÊ⁄U ∑§M°§,
¡ÊŸÊ, ’ÊŒ‹Ù¢‚ ⁄UQ§∑§Ë fl·Ê¸ „ÔÙŸÊ •ÊÁŒ ¡Ù ¬„Ô‹ ‡Ê∑ȧŸ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ⁄UËÁÂ ÿÈh∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ô◊Ê⁄U
„ÈÔ∞ „ÔÒ¥, fl ÷Ë ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ß‚ Ã⁄U„Ô •÷Ë∑§ •ı⁄U Á‹ÿ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃÊ–
U
‚ê’ãœóÁ¡‚◊¢ Ÿ ÃÙ ‡ÊÈ÷ ‡Ê∑ȧŸ ŒËπÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ üÙÿ „ÔË ŒËπÃÊ „ÔÒ, ∞‚Ë •ÁŸc≈U∑§Ê⁄U∑§ Áfl¡ÿ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë
•ÁŸë¿UÊ •¡È¸Ÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–

Ÿ ∑§ÊæŨ ˇÊ Áfl¡ÿ¢ ∑ΧcáÊ Ÿ ø ⁄UÊÖÿ¢ ‚ÈπÊÁŸ ø–

Á∑¢§ ŸÊ ⁄UÊÖÿŸ ªÊÁfl㌠Á∑¢§ ÷ÊªÒ¡Ë¸ÁflÃŸ flÊH 32H
∑ΧcáÊ =„U ∑ΧcáÊ! (◊Ò¥) ø =•ÊÒ⁄U, Á∑§◊˜Ô = ÄÿÊ ‹Ê÷?
Ÿ =Ÿ (ÃÊ) ‚ÈπÊÁŸ =(Ÿ) ‚ÈπÊ¥∑§Ù ÷ÊªÒ— = ÷ÊªÊ¥‚ (ÄÿÊ
Áfl¡ÿ◊˜Ô =Áfl¡ÿ („UË øÊ„UÃÊ „Í°U)– ‹Ê÷?)
∑§Êæ˜U ˇÊ =øÊ„UÃÊ „Í°U , ªÊÁfl㌠=„U ªÊÁflãŒ! flÊ = •ÕflÊ
Ÿ =Ÿ Ÿ— =„U◊‹ÊªÊ∑¥ §Ê ¡ËÁflÃŸ = ¡ËŸ‚ (÷Ë)
⁄UÊÖÿ◊Ỗ =⁄UÊÖÿ (øÊ„UÃÊ „Í°U) ⁄UÊÖÿŸ =⁄UÊÖÿ‚ Á∑§◊˜Ô = ÄÿÊ ‹Ê÷?
1-Á¡ÃŸ ÷Ë ‡Ê∑ȧŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl Á∑§‚Ë •ë¿Ë ÿÊ ’È⁄UË ÉÊ≈UŸÊ∑§ „ÔÙŸ◊¢ ÁŸÁ◊ûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ •ÕʸØ fl Á∑§‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ¬˝àÿÈà ÷ÊflË ÉÊ≈UŸÊ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
‡Ê∑ȧŸ ’ÃÊŸflÊ‹ ¬˝ÊáÊË ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ‡Ê∑ȧŸÙ¢∑§Ù ’ÃÊÃ Ÿ„ÔË¥ „Ô;¥Ò Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ øc≈UÊ‚ ‡Ê∑ȧŸ ‚ÍÁøà „ÔÙÃ „Ô–¥Ò
2-ÿlÁ¬ •¡È¸Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔÙŸflÊ‹ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ù ÷Ë ‡Ê∑ȧŸ ◊ÊŸ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ flÊSÃfl◊¢ ÿ ‡Ê∑ȧŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ÿ ÃÙ ‡ÊÙ∑§∑§
∑§Ê⁄UáÊ ßÁãº˝ÿÊ°, ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ, ’ÈÁh◊¢ „ÔÙŸflÊ‹ Áfl∑§Ê⁄U „ÔÒ¥–
3-ÿ„ÔÊ° “¬‡ÿÊÁ◊” Á∑˝§ÿÊ ÷Íà •ı⁄U flø◊ÊŸ∑§ ‡Ê∑ȧŸÙ¢∑§ Áfl·ÿ◊¢ •ı⁄U “•ŸÈ¬‡ÿÊÁ◊” Á∑˝§ÿÊ ÷Áflcÿ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§ Áfl·ÿ◊¢
•ÊÿË „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 33-34] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË* 51

√ÿÊÅÿÊó“Ÿ ∑§ÊæU˜ ˇÊ Áfl¡ÿ¢ ∑ΧcáÊ Ÿ ø ⁄UÊÖÿ¢ •ÕflÊ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U „Ô◊ ⁄UÊÖÿ∑§ ‚Èπ ÷ÙªÃ „ÈÔ∞
‚ÈπÊÁŸ ø”ó◊ÊŸ ‹¢ Á∑§ ÿÈh◊¢ „Ô◊Ê⁄UË Áfl¡ÿ „ÔÙ ¡Êÿ, Á∑§ÃŸ „ÔË fl·¸ ¡ËÃ ⁄U„,¢Ô ¬⁄U ©U‚‚ ÷Ë „Ô◊¢ ÄÿÊ ‹Ê÷?
ÃÙ Áfl¡ÿ „ÔÙŸ‚ ¬Í⁄UË ¬Îâflˬ⁄U „Ô◊Ê⁄UÊ ⁄UÊÖÿ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ, ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿ Áfl¡ÿ, ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ÷Ùª Ã÷Ë ‚Èπ Œ ‚∑§Ã
•Áœ∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ¬ÎâflË∑§Ê ⁄UÊÖÿ Á◊‹Ÿ‚ „Ô◊¢ •Ÿ∑§ „Ô,¥Ò ¡’ ÷ËÃ⁄U◊¢ ߟ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙ, Á¬˝ÿÃÊ „ÔÙ, ◊„ÔûUfl „ÔÙ–
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Èπ Á◊‹¢ª– ¬⁄UãÃÈ ßŸ◊¢‚ ◊Ò¥ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ ¬⁄UãÃÈ „Ô◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U Ã٠ߟ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò •Ã— ÿ
•ÕʸØ ◊⁄U ◊Ÿ◊¢ Áfl¡ÿ, ⁄UÊÖÿ ∞fl¢ ‚ÈπÙ¢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò „Ô◊¢ ÄÿÊ ‚Èπ Œ ‚∑§Ã „ÔÒ?¥ ߟ ∑ȧ≈UÁÈ ê’ÿÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U „Ô◊Ê⁄UË
“Á∑¢§ ŸÙ ⁄UÊÖÿŸ ªÙÁfl㌠Á∑¢§ ÷٪ҡ˸ÁflÃŸ flÊ”ó ¡ËŸ∑§Ë ÷Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’ „Ô◊Ê⁄U ∑ȧ≈UÈê’Ë ◊⁄U
¡’ „Ô◊Ê⁄U ◊Ÿ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë (Áfl¡ÿ, ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ¡Êÿ°ª, Ã’ ÿ ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ÷Ùª Á∑§‚∑§ ∑§Ê◊ •Êÿ¢ª?
‚Èπ∑§Ë) ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U Á∑§ÃŸÊ „ÔË ’«∏UÊ ⁄UÊÖÿ ⁄UÊÖÿ, ÷Ùª •ÊÁŒ ÃÙ ∑ȧ≈UÈê’∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ¡’ ÿ
ÄÿÙ¢ Ÿ Á◊‹ ¡Êÿ, ¬⁄U ©U‚‚ „Ô◊¢ ÄÿÊ ‹Ê÷? Á∑§ÃŸ „ÔË „ÔË ◊⁄U ¡Êÿ°ª, Ã’ ߟ∑§Ù ∑§ıŸ ÷ÙªªÊ? ÷ÙªŸ∑§Ë ’ÊÃ
‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U ÷Ùª Á◊‹ ¡Êÿ°, ¬⁄U ©UŸ‚ „Ô◊¢ ÄÿÊ ‹Ê÷? ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔË, ©U‹≈U „Ô◊¢ •ı⁄U •Áœ∑§ ÁøãÃÊ, ‡ÊÙ∑§ „ÔÙ¢ª!
U
‚ê’ãœó•¡È¸Ÿ Áfl¡ÿ •ÊÁŒ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃ, ß‚∑§Ê „ÔÃÈ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÿ·Ê◊Õ¸ ∑§ÊæŨ ÁˇÊâ ŸÊ ⁄UÊÖÿ¢ ÷ÊªÊ— ‚ÈπÊÁŸ ø–
à ß◊˘flÁSÕÃÊ ÿÈh ¬˝ÊáÊÊ¢SàÿÄàflÊ œŸÊÁŸ øH 33H
ÿ·Ê◊˜Ô = Á¡Ÿ∑§ ‚ÈπÊÁŸ =‚Èπ∑§Ë ø = •ÊÒ⁄U
•Õ¸ = Á‹ÿ ∑§Êæ˜U ÁˇÊÃ◊˜Ô =ßë¿UÊ „ÒU, œŸÊÁŸ = œŸ∑§Ë
Ÿ— = „U◊Ê⁄UË Ã =fl („UË) •Ê‡ÊÊ∑§Ê
⁄UÊÖÿ◊Ỗ = ⁄UÊÖÿ, ß◊ =ÿ ‚’ àÿÄàflÊ = àÿʪ ∑§⁄U∑§
÷ÊªÊ— = ÷Êª (•¬Ÿ) ÿÈh = ÿÈh◊¥
ø = •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊÊŸ˜Ô =¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ë •flÁSÕÃÊ— = π«∏U „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“ÿ·Ê◊Õ¸ ∑§ÊæU˜ ÁˇÊâ ŸÙ ⁄UÊÖÿ¢ ÷٪ʗ „Ô◊¢ Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê ◊Ù„Ô „ÔÒ •ı⁄U Ÿ œŸ∑§Ë ÃÎcáÊÊ „ÔÒ; „Ô◊ ◊⁄U
‚ÈπÊÁŸ ø”ó„Ô◊ ⁄UÊÖÿ, ‚Èπ, ÷Ùª •ÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ øÊ„ÔÃ ’‡Ê∑§ ¡Êÿ°, ¬⁄U ÿÈh‚ Ÿ„ÔË¥ „Ô≈U¢ª– •ª⁄U ÿ ‚’ ◊⁄U „ÔË
„ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ √ÿÁQ§ªÃ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃ, ¬˝àÿÈà ¡Êÿ°ª, ÃÙ Á»§⁄U „Ô◊¢ ⁄UÊÖÿ Á∑§‚∑§ Á‹ÿ øÊÁ„Uÿ? ‚Èπ
ߟ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢, ¬˝Á◊ÿÙ¢, Á◊òÊÙ¢ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ „ÔË øÊ„ÔÃ Á∑§‚∑§ Á‹ÿ øÊÁ„Uÿ? œŸ Á∑§‚∑§ Á‹ÿ øÊÁ„Uÿ? •ÕʸØ
„ÔÒ¥– •ÊøÊÿÙZ, Á¬ÃÊ•Ù¢, Á¬ÃÊ◊„ÔÙ¢, ¬ÈòÊÙ¢ •ÊÁŒ∑§Ù ‚Èπ- ߟ ‚’∑§Ë ßë¿UÊ „Ô◊ Á∑§‚∑§ Á‹ÿ ∑§⁄U¢?
•Ê⁄UÊ◊ ¬„ÈÔ°ø, ߟ∑§Ë ‚flÊ „ÔÙ ¡Êÿ, ÿ ¬˝‚㟠⁄U„Ô¢óß‚∑§ “¬˝ÊáÊÊ¢SàÿÄàflÊ œŸÊÁŸ ø” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl
Á‹ÿ „ÔË „Ô◊ ÿÈh ∑§⁄U∑§ ⁄UÊÖÿ ‹ŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ÷Ùª-‚Ê◊ª˝Ë ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë •ı⁄U œŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ π«∏ „ÔÒ¥ •ÕʸØ
ß∑§_Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– „Ô◊ ¡ËÁflà ⁄U„Ô¢ª •ı⁄U „Ô◊¢ œŸ Á◊‹ªÊóß‚ ßë¿UÊ∑§Ù
“à ß◊˘flÁSÕÃÊ ÿÈh ¬˝ÊáÊÊ¢SàÿÄàflÊ œŸÊÁŸ ø”ó ¿Ù«∏∑§⁄U fl π«∏ „ÔÒ¥– •ª⁄U ©UŸ◊¢ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë •ı⁄U œŸ∑§Ë
¬⁄U fl „ÔË ÿ ‚’-∑§-‚’ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë •ı⁄U œŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙÃË, ÃÙ fl ◊⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿÈh◊¢ ÄÿÙ¢ π«∏ „ÔÙÃ?
•Ê‡ÊÊ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „Ô◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ß‚ •Ã— ÿ„ÔÊ° ¬˝ÊáÊ •ı⁄U œŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ©UŸ∑§Ë
⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¢ π«∏ „ÔÒ¥– ßã„ÔÙ¢Ÿ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê‡ÊÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË „ÔÒ–
U
‚ê’ãœóÁ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ „Ô◊ ⁄UÊÖÿ, ÷Ùª •ı⁄U ‚Èπ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, fl ‹Ùª ∑§ıŸ „ÔÒ¥óß‚∑§Ê fláʸŸ •¡È¸Ÿ •Êª∑§ ŒÙ
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•ÊøÊÿʸ— Á¬Ã⁄U— ¬ÈòÊÊSÃÕÒfl ø Á¬ÃÊ◊„UÊ—–
◊ÊÃÈ‹Ê— ‡fl‡ÊÈ⁄UÊ— ¬ÊÒòÊÊ— ‡ÿÊ‹Ê— ‚ê’Á㜟SÃÕÊH 34H
52 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 1

∞ÃÊ㟠„UãÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ ÉŸÃÊ˘Á¬ ◊œÈ‚ÍŒŸ–

•Á¬ òÊÒ‹ÊÄÿ⁄UÊÖÿSÿ „UÃÊ— Á∑¢§ ŸÈ ◊„UË∑ΧÃH 35H
•ÊøÊÿʸ—1 = •ÊøÊÿ¸, ÃÕÊ =ÃÕÊ (•ãÿ Á¡ÃŸ ◊œÈ‚ÍŒŸ = „U ◊œÈ‚ÍŒŸ!(◊ȤÊ)
Á¬Ã⁄U— = Á¬ÃÊ, ÷Ë) òÊÒ‹ÊÄÿ-
¬ÈòÊÊ— = ¬ÈòÊ ‚ê’Á㜟— =‚ê’ãœË „Ò¥U, ⁄UÊÖÿSÿ = ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿ
ø = •ÊÒ⁄U (◊Ȥʬ⁄U) „UÃÊ— = Á◊‹ÃÊ „UÊ
ÃÕÊ, ∞fl = ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ɟ× =¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U •Á¬ = ÃÊ ÷Ë (◊Ò¥ ߟ∑§Ê
Á¬ÃÊ◊„UÊ— = Á¬ÃÊ◊„U, •Á¬ =÷Ë (◊Ò¥) ◊Ê⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ),
◊ÊÃÈ‹Ê— = ◊Ê◊Ê, ∞ÃÊŸ˜Ô =ߟ∑§Ê ŸÈ = Á»§⁄U
‡fl‡ÊÈ⁄UÊ— = ‚‚È⁄U, „ãÃÈ◊Ỗ =◊Ê⁄UŸÊ ◊„UË∑ΧÃ = ¬ÎâflË∑§ Á‹ÿ ÃÊ
¬ÊÒòÊÊ— = ¬ÊÒòÊ, Ÿ =Ÿ„UË¥ (◊Ò¥ ߟ∑§Ê ◊ÊM°§ „UË)
‡ÿÊ‹Ê— = ‚Ê‹ ßë¿UÊÁ◊ =øÊ„UÃÊ, (•ÊÒ⁄U) Á∑§◊˜Ô = ÄÿÊ?
√ÿÊÅÿÊó[÷ªflÊŸ˜ •Êª ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ßÄ∑§Ë‚fl¢ •¬ŸË •ÁŸc≈U-ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ∑˝§Ùœ◊¢ •Ê∑§⁄U ߟ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ
‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„Ô¢ª Á∑§ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ı⁄U ‹Ù÷óÿ ÃËŸÙ¢ „ÔË Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ– •ª⁄U ÿ •¬ŸË ßc≈U¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÖÿ∑§
Ÿ⁄U∑§∑§ mÊ⁄U „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¢ ∞∑§ ∑§Ê◊∑§ „ÔË ÿ ÃËŸ M§¬ „ÔÒ¥– ‹Ù÷◊¢ •Ê∑§⁄U ◊⁄U∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„Ô¢, ÃÙ ÷Ë ◊Ò¥ •¬ŸË ßc≈U-
ÿ ÃËŸÙ¢ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢, √ÿÁQ§ÿÙ¢ •ÊÁŒ∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒŸ‚ ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‹Ù÷◊¢ •Ê∑§⁄U ߟ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ–
¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê◊ •ÕʸØ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ∑˝§Ùœ •ı⁄U ‹Ù÷◊¢ •Ê∑§⁄U ◊⁄U∑§Ù
„ÔÙÃË „ÔÒ¥óßc≈U∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U •ÁŸc≈U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ– ߟ◊¢‚ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ◊Ù‹ Ÿ„ÔË¥ ‹ŸÊ „ÔÒ–
ßc≈U∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ󂢪˝„Ô ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ŒÙ ’Ê⁄U “•Á¬” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ê
‚Èπ ÷ÙªŸÊ– ‚¢ª˝„Ô∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê ŸÊ◊ “‹Ù÷” „ÔÒ •ı⁄U •Ê‡Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ߟ∑§ SflÊÕ¸◊¢ ’ÊœÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ŒÃÊ ÃÙ ÿ
‚Èπ÷Ùª∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê ŸÊ◊ “∑§Ê◊” „ÔÒ– •ÁŸc≈U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ◊¢ ◊ȤÊ ◊Ê⁄U¢ª „ÔË ÄÿÙ¢? ¬⁄U ◊ÊŸ ‹Ù Á∑§ “¬„Ô‹ ß‚Ÿ „Ô◊Ê⁄U
’ÊœÊ ¬«∏Ÿ¬⁄U “∑˝§Ùœ” •ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ÷٪٢∑§Ë, ‚¢ª˝„Ô∑§Ë SflÊÕ¸◊¢ ’ÊœÊ ŒË „ÔÒ” ∞‚ ÁfløÊ⁄U‚ ÿ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê
¬˝ÊÁåÃ◊¢ ’ÊœÊ ŒŸfl Ê‹Ù¢¬⁄U •ÕflÊ „Ô◊Ê⁄UÊ •ÁŸc≈U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ù¢¬⁄U, ∑§⁄UŸ◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙ ¡Êÿ°, ÃÙ ÷Ë (ÉŸÃÙ˘Á¬) ◊Ò¥ ߟ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ
„Ô◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢¬⁄U ∑˝§Ùœ •ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ߟ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ‚ ◊ȤÊ ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ê
•ÁŸc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚‚ ⁄UÊÖÿ Á◊‹ ¡Êÿ, ÿ„Ô ÃÙ ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U ◊ÊŸ ‹Ù
Á‚h „ÈÔ•Ê Á∑§ ÿÈh◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒÙ Ã⁄U„Ô‚ „ÔË ¬˝flÎÁûÊ „ÔÙÃË Á∑§ ߟ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ‚ ◊ȤÊ ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿ Á◊‹ÃÊ „ÔÙ, ÃÙ ÷Ë
„ÔÒó•ÁŸc≈U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ •ÕʸØ •¬Ÿ “∑˝§Ùœ” ∑§Ù (•Á¬ òÊÒ‹ÙÄÿ⁄UÊÖÿSÿ „Ô ÃÙ—) ◊Ò¥ ߟ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ–
‚»§‹ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ßc≈U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ •ÕʸØ “◊äÊÈ‚ÍŒŸ”2 ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ÃÙ
“‹Ù÷” ∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ– ¬⁄UãÃÈ •¡È¸Ÿ ÿ„ÔÊ° ߟ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ŒÒàÿÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÿ º˝ÙáÊ •ÊÁŒ •ÊøÊÿ¸ •ı⁄U
’ÊÃÙ¥∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ] ÷Ëc◊ •ÊÁŒ Á¬ÃÊ◊„Ô ŒÒàÿ ÕÙ«∏ „ÔË „ÔÒ¥, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ߟ∑§Ù
“•ÊøÊÿʸ— Á¬Ã⁄U— ...... Á∑¢§ ŸÈ ◊„ÔË∑ΧÃ”ó•ª⁄U „Ô◊Ê⁄U ◊Ê⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§M°§? ÿ ÃÙ „Ô◊Ê⁄U •àÿãà Ÿ¡ŒË∑§∑§ πÊ‚
ÿ ∑ȧ≈UêÈ ’Ë¡Ÿ •¬ŸË •ÁŸc≈U-ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ∑˝§Ùœ◊¢ •Ê∑§⁄U ‚ê’ãœË „ÔÒ¥–
◊⁄U¬⁄U ¬˝„ÔÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ◊⁄UÊ flœ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ô¢, ÃÙ ÷Ë ◊Ò¥ “•ÊøÊÿʸ—”óߟ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢◊¢ Á¡Ÿ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ‚
1-¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “Á¬ÃÎÎŸÕ Á¬ÃÊ◊„ÔÊŸ˜ .....” ∑§„Ô∑§⁄U ‚’‚ ¬„Ô‹ Á¬ÃÊ•Ù¢ •ı⁄U Á¬ÃÊ◊„ÔÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, •ı⁄U
ÿ„ÔÊ° “•ÊøÊÿʸ— Á¬Ã⁄U—.....” ∑§„Ô∑§⁄U ‚’‚ ¬„Ô‹ •ÊøÊÿÙZ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl„ÔÊ° ÃÙ ∑§ı≈UÈÁê’∑§
SŸ„Ô∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl„ÔÊ° Á¬ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ‚’‚ ¬„Ô‹ Á‹ÿÊ „ÔÒ; •ı⁄U ÿ„ÔÊ° Ÿ ◊Ê⁄UŸ∑§Ê Áfl·ÿ ø‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
‚’‚ ¬„Ô‹ •ÊŒ⁄UáÊËÿ ¬ÍÖÿ •ÊøÊÿÙZóªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ ¡Ëfl∑§ ¬⁄U◊ Á„UÃÒ·Ë „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
2-“◊äÊÈ” ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŸÊ◊ “◊äÊÈ‚ÍŒŸ” ¬«∏UÊ ÕÊ–
‡‹Ê∑§ 36] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË* 53

„Ô◊Ê⁄UÊ ÁfllÊ∑§Ê, Á„UÃ∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÒ, ∞‚ ¬ÍÖÿ •ÊøÊÿÙZ∑§Ë ©UŸ∑§Ù ‚Èπ „ÔÙ, •Ê⁄UÊ◊ „ÔÙ, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ „ÔÙ–
◊⁄U∑§Ù ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‹«∏UÊ߸ ∑§⁄UŸË “◊ÊÃÈ‹Ê—”ó„Ô◊Ê⁄U ¡Ù ◊Ê◊Ê‹Ùª „ÔÒ¥, fl „Ô◊Ê⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ-
øÊÁ„Uÿ?  •ÊøÊÿ¸∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¢ ÃÙ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù, •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊ÊÃÊ•Ù¢∑§ „ÔË ÷Ê߸ „ÔÒ¥– •Ã— fl ◊ÊÃÊ•Ù¢∑§
÷Ë ‚◊̬à ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„ÔË „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ ©UÁøà „Ô–Ò ‚◊ÊŸ „ÔË ¬ÍÖÿ „ÔÙŸ øÊÁ„Uÿ–
“Á¬Ã⁄U—”ó‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ê’ãœ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù Á¬ÃÊ‹Ùª “‡fl‡ÊÈ⁄UÊ—”óÿ ¡Ù „Ô◊Ê⁄U ‚‚È⁄U „ÔÒ¥, ÿ ◊⁄UË •ı⁄U ◊⁄U
„ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê „ÔË ÃÙ M§¬ ÿ„Ô „Ô◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©UŸ∑§ ÷ÊßÿÙ¢∑§Ë ¬ÁàŸÿÙ¢∑§ ¬ÍÖÿ Á¬ÃÊ¡Ë „ÔÒ¥– •Ã— ÿ „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ
SflM§¬ „ÔÙ∑§⁄U „Ô◊ ∑˝§Ùœ ÿÊ ‹Ù÷◊¢ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ ©UŸ ÷Ë Á¬ÃÊ∑§ „ÔË ÃÈÀÿ „ÔÒ¥– ߟ∑§Ù ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„ÍÔ°?
Á¬ÃÊ•Ù¢∑§Ù ∑Ò§‚ ◊Ê⁄U¢? “¬ıòÊÊ—”ó„Ô◊Ê⁄U ¬ÈòÊÙ¢∑§ ¡Ù ¬ÈòÊ „ÔÒ¥, fl ÃÙ ¬ÈòÊÙ¢‚ ÷Ë
“¬ÈòÊÊ—”ó„Ô◊Ê⁄U •ı⁄U „Ô◊Ê⁄U ÷ÊßÿÙ¢∑§ ¡Ù ¬ÈòÊ „ÔÒ¥, fl ÃÙ •Áœ∑§ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÔÒ¥–
‚fl¸ÕÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÔÒ¥– fl „Ô◊Ê⁄U Áfl¬⁄UËà ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ ÷Ë “‡ÿÊ‹Ê—”ó„Ô◊Ê⁄U ¡Ù ‚Ê‹ „ÔÒ¥, fl ÷Ë „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ë
∑§⁄U ’Ò∆U¢, ÃÙ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË „Ô◊Ê⁄UÊ œ◊¸ „ÔÒ– ¬ÁàŸÿÙ¢∑§ åÿÊ⁄U ÷ÒÿÊ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ù ÷Ë ∑Ò§‚ ◊Ê⁄UÊ ¡Êÿ!
“Á¬ÃÊ◊„ÔÊ—”ó∞‚ „ÔË ¡Ù Á¬ÃÊ◊„Ô „ÔÒ¥, fl ¡’ „Ô◊Ê⁄U “‚ê’Á㜟—”óÿ Á¡ÃŸ ‚ê’ãœË ŒËπ ⁄U„Ô „Ô¥Ò •ı⁄U ߟ∑§
Á¬ÃÊ¡Ë∑§ ÷Ë ¬ÍÖÿ „ÔÒ¥, Ã’ „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ ÃÙ ¬⁄U◊¬ÍÖÿ „ÔÒ¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚ê’ãœË „Ô,¥Ò ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ, ‚flÊ
„ÔË– fl „Ô◊Ê⁄UË ÃÊ«∏ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥, „Ô◊¢ ◊Ê⁄U ÷Ë ‚∑§Ã ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©UŸ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?  ߟ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ‚   •ª⁄U
„ÔÒ¥– ¬⁄U „Ô◊Ê⁄UË ÃÙ ∞‚Ë „ÔË øc≈UÊ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ „Ô◊¢ ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÷Ë Á◊‹ ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë ÄÿÊ ßŸ∑§Ù
©UŸ∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ê ŒÈ—π Ÿ „ÔÙ, ∑§c≈U Ÿ „ÔÙ, ¬˝àÿÈà ◊Ê⁄UŸÊ ©UÁøà „ÔÒ? ߟ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ ÃÙ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl‡¸ ‹Ù∑§◊¢ •¡ÈŸ¸ Ÿ Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù Ÿ ◊Ê⁄UŸ◊ ¢ ŒÙ „ÃÔ È ’ÃÊÿ– •’ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÷Ë Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù Ÿ ◊Ê⁄UŸÊ Á‚h ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò
ÁŸ„Uàÿ œÊø⁄UÊc≈˛UÊ㟗 ∑§Ê ¬˝ËÁ× SÿÊîÊŸÊŒ¸Ÿ–
¬Ê¬◊flÊüÊÿŒS◊ÊŸ˜Ô „UàflÒÃÊŸÊÃÃÊÁÿŸ—H 36H
¡ŸÊŒ¸Ÿ = „U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! (ߟ) ∑§Ê =ÄÿÊ „UàflÊ = ◊Ê⁄UŸ‚ ÃÊ
œÊø⁄UÊc≈˛UÊŸ˜Ô = œÎÃ⁄UÊc≈˛U- ¬˝ËÁ× =¬˝‚ãŸÃÊ •S◊ÊŸ˜Ô = „U◊¥
‚ê’ÁãœÿÊ¥∑§Ù SÿÊÃ˜Ô =„UÊªË? ¬Ê¬◊˜Ô = ¬Ê¬
ÁŸ„Uàÿ = ◊Ê⁄U∑§⁄U ∞ÃÊŸ˜Ô =ߟ ∞fl = „UË
Ÿ— = „U◊‹ÊªÊ∑¥ §Ê •ÊÃÃÊÁÿŸ— =•ÊÃÃÊÁÿÿÊ∑¥ §Ê •ÊüÊÿÃÔ˜ = ‹ªªÊ–
√ÿÊÅÿÊó“ÁŸ„Ôàÿ œÊø⁄UÊc≈U˛Ê㟗 ............... „ÔàflÒÃÊ- ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ¡’Ã∑§ ¡ËÃ ⁄U„Ô¢ª, Ã’Ã∑§ „Ô◊Ê⁄U ÁøûÊ◊¢ ∑§÷Ë
ŸÊÃÃÊÁÿŸ—”óœÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ¬ÈòÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚„ÔÿÙªË ŒÍ‚⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªË •ı⁄U ߟ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ‚ „Ô◊¢ ¡Ù ¬Ê¬ ‹ªªÊ,
Á¡ÃŸ ÷Ë ‚ÒÁŸ∑§ „Ô,¥Ò ©UŸ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ‚   „Ô◊¢ fl„Ô ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ „Ô◊¢ ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê „Ô٪ʖ
ÄÿÊ ¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙªË? •ª⁄U „Ô◊ ∑˝§Ùœ •ÕflÊ ‹Ù÷∑§ flª◊¢ •ÊÃÃÊÿË ¿— ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó•Êª ‹ªÊŸflÊ‹Ê,
•Ê∑§⁄U ߟ∑§Ù ◊Ê⁄U ÷Ë Œ¢, ÃÙ ©UŸ∑§Ê flª ‡ÊÊãà „ÔÙŸ¬⁄U „Ô◊¢ Áfl· ŒŸflÊ‹Ê, „ÔÊÕ◊¢ ‡ÊSòÊ ‹∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „ÈÔ•Ê,
⁄UÙŸÊ „ÔË ¬«∏ªÊ •ÕʸØ ∑˝§Ùœ •ı⁄U ‹Ù÷◊¢ •Ê∑§⁄U „Ô◊ ÄÿÊ œŸ∑§Ù „Ô⁄UŸflÊ‹Ê, ¡◊ËŸ (⁄UÊÖÿ) ¿ËŸŸflÊ‹Ê •ı⁄U SòÊË∑§Ê
•ŸÕ¸ ∑§⁄U ’Ò∆Uó ∞‚Ê ¬‡øÊûÊʬ „ÔË ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ª Ê– ∑ȧ ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§Ë „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê*– ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ◊¢ ÿ ¿„ÔÙ¢ „ÔË ‹ˇÊáÊ ÉÊ≈UÃ
ÿÊŒ •ÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ê •÷Êfl ’Ê⁄U-’Ê⁄U π≈U∑§ªÊ– ÁøûÊ◊¢ Õ– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ¬Êá«flÙ¢∑§Ù ‹ÊˇÊʪ΄Ô◊¢ •Êª ‹ªÊ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸÊ
©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ê ‡ÊÙ∑§ ‚ÃÊÃÊ ⁄U„ªÔ Ê– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¢ „Ô◊¢ ∑§÷Ë øÊ„ÔÊ ÕÊ– ÷Ë◊‚Ÿ∑§Ù ¡„Ô⁄U Áπ‹Ê∑§⁄U ¡‹◊¢ »¥§∑§ ÁŒÿÊ
¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ ÄÿÊ? ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ߟ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ‚   „Ô◊ ÕÊ– „ÔÊÕ◊¢ ‡ÊSòÊ ‹∑§⁄U fl ¬Êá«flÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ
* •ÁÇŸŒÙ ª⁄UŒ‡øÒfl ‡ÊSòʬÊÁáÊœ¸ŸÊ¬„Ô—– ˇÊòÊŒÊ⁄Uʬ„ÔÃʸ ø ·«UÃ sÔÊÃÃÊÁÿŸ—H (flÁ‚c∆US◊ÎÁà 3– 19)
“•Êª ‹ªÊŸflÊ‹Ê, Áfl· ŒŸflÊ‹Ê, „ÔÊÕ◊¢ ‡ÊSòÊ ‹∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ∑§Ù ©Ulà „ÈÔ•Ê, œŸ∑§Ê „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ¡◊ËŸ
¿ËŸŸflÊ‹Ê •ı⁄U SòÊË∑§Ê „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Êóÿ ¿„ÔÙ ¢ „ÔË •ÊÃÃÊÿË „ÔÒ¥–”
54 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 1

„ÔË– lÍÃ∑˝§Ë«∏UÊ◊¢ ¿‹-∑§¬≈U ∑§⁄U∑§ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ¬Êá«flÙ¢∑§Ê œŸ ∑˝§Ùœ-‹Ù÷∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§Ë Á„¢U‚Ê∑§Ê ∑§Êÿ¸
•ı⁄U ⁄UÊÖÿ „Ô⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– º˝ı¬ŒË∑§Ù ÷⁄UË ‚÷Ê◊¢ ‹Ê∑§⁄U „Ô◊ ÄÿÙ¢ ∑§⁄U¢?
ŒÈÿÙ¸œŸŸ “◊Ò¥Ÿ Ã⁄U∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÔÒ, ÃÍ ◊⁄UË ŒÊ‚Ë „ÔÙ ªÿË •ÊÃÃÊÿË „ÔÙŸ‚ ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ ◊Ê⁄UŸ∑§ ‹Êÿ∑§ „ÔÒ¥
„Ô”Ò •ÊÁŒ ‡ÊéŒÙ¢‚ ’«∏UÊ •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ∑§Ë „ÔË; ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ ∑ȧ≈UÈê’Ë „ÔÙŸ‚ ߟ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ‚ „Ô◊¢ ¬Ê¬
¬˝⁄UáÊÊ‚ ¡ÿº˝Õ º˝ı¬ŒË∑§Ù „Ô⁄U∑§⁄U ‹ ªÿÊ ÕÊ– „ÔË ‹ªªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù •¬Ÿ
‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ fløŸÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÃÃÊÿË∑§Ù ◊Ê⁄UŸ‚  ◊Ê⁄UŸfl Ê‹∑§Ù ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •àÿãà ¬Ê¬Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒó“‚
∑ȧ¿ ÷Ë ŒÙ· (¬Ê¬) Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊó“ŸÊÃÃÊÁÿflœ ŒÙ·Ù ∞fl ¬ÊÁ¬c∆UÃ◊Ù ÿ— ∑ȧÿʸà∑ȧ ‹ŸÊ‡ÊŸ◊˜–˜ ” •Ã— ¡Ù •ÊÃÃÊÿË
„ÔãÃÈ÷fl¸ Áà ∑§‡øŸ” (◊ŸÈS◊ÎÁà 8– 351)– ¬⁄UãÃÈ •ÊÃÃÊÿË∑§Ù •¬Ÿ πÊ‚ ∑ȧ≈UÈê’Ë „ÔÒ¥, ©Uã„¢Ô ∑Ò§‚ ◊Ê⁄UÊ ¡Êÿ? ©UŸ‚ •¬ŸÊ
◊Ê⁄UŸÊ ©UÁøà „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ◊Ê⁄UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ •ë¿Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U ‹ŸÊ, ©UŸ‚ •‹ª „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÃÙ ∆Ë∑§
‡ÊÊSòÊ ÷Ë ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ë Á„¢U‚Ê „ÔÒ, ¬⁄U ©Uã„Ô¢ ◊Ê⁄UŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ò‚, •¬ŸÊ ’≈UÊ „ÔË
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿó“Ÿ Á„¢USÿÊà‚flʸ ÷ÍÃÊÁŸ”; Á„¢U‚Ê Ÿ •ÊÃÃÊÿË „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠„Ô≈UÊÿÊ ¡Ê
∑§⁄UŸÊ ¬⁄U◊œ◊¸ „ÔÒó“•Á„¢U‚Ê ¬⁄U◊Ù œ◊¸—*–” •Ã— ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚ ◊Ê⁄UÊ ÕÙ«∏ „ÔË ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ!
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÿÈh∑§Ê ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ’ÃÊ∑§⁄U •’ •¡È¸Ÿ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •ŸıÁøàÿ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÃS◊ÊãŸÊ„Uʸ flÿ¢ „UãÃÈ¢ œÊø⁄UÊc≈˛UÊãSfl’ÊãœflÊŸ˜–Ô
Sfl¡Ÿ¢ Á„U ∑§Õ¢ „UàflÊ ‚ÈÁπŸ— SÿÊ◊ ◊ÊœflH 37H
ÃS◊ÊØ = ß‚Á‹ÿ flÿ◊˜Ô =„U◊ ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÊ¥∑§Ê
Sfl’ÊãœflÊãÊ˜Ô = •¬Ÿ ’Êãœfl (ߟ) Ÿ, •„Uʸ— =ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U; „UàflÊ = ◊Ê⁄U∑§⁄U („U◊)
œÊø⁄UÊc≈˛UÊŸ˜Ô = œÎÃ⁄UÊc≈˛U- Á„U =ÄÿÊÁ¥ ∑§ ∑§Õ◊˜Ô = ∑Ò§‚
‚ê’ÁãœÿÊ∑¥ §Ê ◊Êœfl =„U ◊Êœfl! ‚ÈÁπŸ— = ‚ÈπË
„UãÃÈ◊˜ = ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Sfl¡Ÿ◊Ỗ =•¬Ÿ SÿÊ◊ = „Uʪ¥ ?

√ÿÊÅÿÊó“ÃS◊ÊãŸÊ„Ôʸ flÿ¢ „ÔãÃÈ¢ œÊø⁄UÊc≈U˛ÊŸ˜ „Ô ◊Êœfl! ߟ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§ ◊⁄UŸ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ „ÔË ’«∏UÊ
Sfl’ÊãœflÊŸ˜”ó•÷ËÃ∑§ (¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§ •_Ê߸‚fl¢ ŒÈ—π „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ‚¢Ãʬ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ∑˝§Ùœ ÃÕÊ
‡‹Ù∑§‚ ‹∑§⁄U ÿ„ÔÊ°Ã∑§) ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§Ù Ÿ ◊Ê⁄UŸ◊¢ ‹Ù÷∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U „Ô◊ ©UŸ∑§Ù ◊Ê⁄U Œ¢ ÃÙ Á∑§ÃŸÊ ŒÈ—π
Á¡ÃŸË ÿÈÁQ§ÿÊ°, Œ‹Ë‹¢ ŒË „ÔÒ¥, Á¡ÃŸ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿ „ÔÙªÊ! ©UŸ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U „Ô◊ ∑Ò§‚ ‚ÈπË „ÔÙ¢ª?
„ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ „Ô◊ ∞‚ •ŸÕ¸∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸◊¢ ∑Ò§‚ ¬˝flÎûÊ ÿ„ÔÊ° “ÿ „Ô◊Ê⁄U ÉÊÁŸc∆U ‚ê’ãœË „ÔÒ¥”óß‚ ◊◊ÃÊ¡ÁŸÃ
„ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥? •¬Ÿ ’Êãœfl ߟ œÎÃ⁄UÊc≈U˛-‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§Ù ◊Ù„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ˇÊÁòÊÿÙÁøà ∑§Ã¸√ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ •¡È¸Ÿ∑§Ë
◊Ê⁄UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ „ÔË •ÿÙÇÿ „ÔÒ, •ŸÈÁøà ŒÎÁc≈U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡„ÔÊ° ◊Ù„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
„ÔÒ– „Ô◊-¡Ò‚ •ë¿U ¬ÈL§· ∞‚Ê •ŸÈÁøà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U „ÔË ∑Ò§‚ fl„ÔÊ° ◊ŸÈcÿ∑§Ê Áflfl∑§ Œ’ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Áflfl∑§ Œ’Ÿ‚ ◊Ù„Ô∑§Ë
‚∑§Ã „ÔÒ¥ ? ¬˝’‹ÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ◊Ù„Ô∑§ ¬˝’‹ „ÔÙŸ‚ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
“Sfl¡Ÿ¢ Á„U ∑§Õ¢ „ÔàflÊ ‚ÈÁπŸ— SÿÊ◊ ◊Êœfl”ó S¬c≈U ÷ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
U

* •ÊÃÃÊÿË∑§Ù ◊Ê⁄U Œóÿ„Ô •Õ¸‡ÊÊSòÊ „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë Á„¢U‚Ê Ÿ ∑§⁄Uóÿ„Ô œ◊¸‡ÊÊSòÊ „ÔÒ– Á¡‚◊¢ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ SflÊÕ¸
(◊Ë’) ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô “•Õ¸‡ÊÊSòÊ” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ; •ı⁄U Á¡‚◊¢ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ SflÊÕ¸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, fl„Ô “œ◊¸‡ÊÊSòÊ” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–
•Õ¸‡ÊÊSòÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ œ◊¸‡ÊÊSòÊ ’‹flÊŸ˜ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ¡„ÔÊ° •Õ¸‡ÊÊSòÊ •ı⁄U œ◊¸‡ÊÊSòÊó ŒÙŸÙ¢◊¢ Áfl⁄UÙœ •Êÿ, fl„ÔÊ°
•Õ¸‡ÊÊSòÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ œ◊¸‡ÊÊSòÊ∑§Ù „ÔË ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
S◊ÎàÿÙÁfl¸⁄UÙœ ãÿÊÿSÃÈ ’‹flÊã√ÿfl„ÔÊ⁄U×– •Õ¸‡ÊÊSòÊÊûÊÈ ’‹flh◊¸‡ÊÊSòÊÁ◊Áà ÁSÕÁ×H (ÿÊôÊflÀÄÿS◊ÎÁà 2– 21)
‡‹Ê∑§ 38-39] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË* 55

‚ê’ãœó•’ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ Sfl¡Ÿ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ∑§
Á‹ÿ ÷Ë ÃÙ ÃÈ◊ Sfl¡Ÿ „ÔÙ– Sfl¡Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÃÈ◊ ÃÙ ÿÈh‚ ÁŸflÎûÊ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ‚Ùø ⁄U„Ô „ÔÙ, ¬⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ ÿÈh‚
ÁŸflÎûÊ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚Ùø ⁄U„Ô „Ôó
¥Ò ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô?
Ò ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U •¡Ȩ̀Ÿ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ŒÃ „Ô–¥Ò
ÿlåÿÃ Ÿ ¬‡ÿÁãà ‹Ê÷Ê¬„UÃø—–
∑ȧ‹ˇÊÿ∑Χâ ŒÊ·¢ Á◊òʺ˝Ê„U ø ¬ÊÃ∑§◊˜ÔH 38H
∑§Õ¢ Ÿ ôÊÿ◊S◊ÊÁ÷— ¬Ê¬ÊŒS◊ÊÁãŸflÁøÃÈ◊˜Ô–
∑ȧ‹ˇÊÿ∑Χâ ŒÊ·¢ ¬˝¬‡ÿÁj¡¸ŸÊŒ¸ŸH 39H
ÿlÁ¬ = ÿlÁ¬ ø =•ÊÒ⁄U ŒÊ·◊˜Ô = ŒÊ·∑§Ê
‹Ê÷Ê¬„UÃø— = ‹Ê÷∑§ Á◊òʺ˝Ê„U =Á◊òÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ m· ¬˝¬‡ÿÁj— = ∆UË∑§-∆UË∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹
∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§Ê ∑§⁄UŸ‚ „UÊŸflÊ‹ •S◊ÊÁ÷— = „U◊ ‹Êª
Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U ‹Èåà ¬ÊÃ∑§◊˜Ô =¬Ê¬∑§Ê •S◊ÊÃ˜Ô = ß‚
„UÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚ Ÿ =Ÿ„UË¥ ¬Ê¬ÊÃ˜Ô = ¬Ê¬‚
∞Ã = ÿ (ŒÈÿÊ¸œŸ •ÊÁŒ) ¬‡ÿÁãà =ŒπÃ, (ÃÊ ÷Ë) ÁŸflÁøÃ◊È Ô˜ = ÁŸflÎûÊ „UÊŸ∑§Ê
∑ȧ‹ˇÊÿ∑ΧÃ◊˜ = ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ¡ŸÊŒ¸Ÿ =„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! ôÊÿ◊˜Ô = ÁfløÊ⁄U
∑§⁄UŸ‚ „UÊŸflÊ‹ ∑ȧ‹ˇÊÿ∑ΧÃ◊Ỗ =∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§Õ◊˜Ô = ÄÿÊ¥
ŒÊ·◊˜Ô = ŒÊ·∑§Ê ∑§⁄UŸ‚ „UÊŸflÊ‹ Ÿ = Ÿ ∑§⁄¥U?
√ÿÊÅÿÊó“ÿlåÿÃ Ÿ ¬‡ÿÁãà ..... Á◊òʺ˝Ù„Ô ø •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ŒÙ Á◊òÊÙ¢◊¢ ÷Ë •Ê¬‚◊¢ π≈U¬≈U ◊ø ¡ÊÃË
¬ÊÃ∑§◊˜”˜ óßÃŸÊ Á◊‹ ªÿÊ, ßÃŸÊ •ı⁄U Á◊‹ ¡Êÿ; Á»§⁄U „ÔÒ, ◊ŸÙ◊ÊÁ‹ãÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§ß¸ Ã⁄U„Ô∑§Ê ◊Ã÷Œ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
∞‚Ê Á◊‹ÃÊ „ÔË ⁄U„Ôó∞‚ œŸ, ¡◊ËŸ, ◊∑§ÊŸ, •ÊŒ⁄U, „ÔÒ– ◊Ã÷Œ „ÔÙŸ‚ flÒ⁄U÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ º˝È¬Œ •ı⁄U
¬˝‡Ê¢‚Ê, ¬Œ, •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏ÃË „ÈÔ߸ flÎÁûÊ∑§Ê º˝ÙáÊóŒÙŸÙ¢ ’ø¬Ÿ∑§ Á◊òÊ Õ– ¬⁄UãÃÈ ⁄UÊÖÿ Á◊‹Ÿ‚
ŸÊ◊ “‹Ù÷” „ÔÒ– ß‚ ‹Ù÷-flÎÁûÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ∑§Ë º˝È¬ŒŸ ∞∑§ ÁŒŸ º˝ÙáÊ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚ Á◊òÊÃÊ∑§Ù
Áflfl∑§-‡ÊÁQ§ ‹Èåà „ÔÙ ªÿË „ÔÒ, Á¡‚‚ fl ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∆UÈ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ⁄UÊ¡Ê º˝È¬Œ •ı⁄U º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ’Ëø
∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡‚ ⁄UÊÖÿ∑§ Á‹ÿ „Ô◊ ßÃŸÊ ’«∏UÊ ¬Ê¬ flÒ⁄U÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ– •¬Ÿ •¬◊ÊŸ∑§Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ
∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, fl„Ô º˝ÙáÊÊøÊÿ¸Ÿ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê º˝È¬Œ∑§Ù ¬⁄UÊSà ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê
⁄UÊÖÿ „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ⁄U„ÔªÊ •ı⁄U „Ô◊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ •ÊœÊ ⁄UÊÖÿ ‹ Á‹ÿÊ– ß‚¬⁄U º˝È¬ŒŸ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§Ê ŸÊ‡Ê
Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ⁄U„Ô¢ª ? „Ô◊Ê⁄U ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÿ„Ô ⁄UÊÖÿ ø‹Ê ¡ÊÿªÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ÿôÊ ∑§⁄UÊÿÊ, Á¡‚‚ œÎc≈UlÈêŸ •ı⁄U
ÃÙ „Ô◊Ê⁄UË ÄÿÊ Œ‡ÊÊ „ÔÙªË •ı⁄U ⁄UÊÖÿ∑§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ „Ô◊Ê⁄U º˝ı¬ŒËóŒÙŸÙ¢ ¬ÒŒÊ „ÈÔ∞– ß‚ Ã⁄U„Ô Á◊òÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ flÒ⁄U÷Êfl
‡Ê⁄UË⁄U ø‹ ¡Êÿ°ª ÃÙ ÄÿÊ Œ‡ÊÊ „ÔÙªË ? ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ŸÈcÿ „ÔÙŸ‚ Á∑§ÃŸÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê¬ „ÔÙªÊ, ß‚ Ã⁄U»§ ÿ Œπ „ÔË
‚¢ÿÙª∑§Ê Á¡ÃŸÊ ‚Èπ ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ÁflÿÙª∑§Ê ©UÃŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô „ÔÒ¥!
ŒÈ—π ©U‚ ÷ÙªŸÊ „ÔË ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ‚¢ÿÙª◊¢ ßÃŸÊ ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ Áfl‡Ù· ’ÊÃ
„ÔÙÃÊ, Á¡ÃŸÊ ÁflÿÙª◊¢ ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •÷Ë „Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ Á¡Ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê •÷Êfl „ÔÒ, ©UŸ
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‹Ù÷ ¿UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ù ⁄UÊÖÿ-„ÔË- flSÃÈ•Ù¢∑§ Á’ŸÊ ÷Ë „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, „Ô◊ •ë¿Ë
⁄UÊÖÿ ŒËπ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ‚ Á∑§ÃŸÊ ÷ÿ¢∑§⁄U Ã⁄U„Ô‚ ¡Ë ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡’ fl flSÃÈ∞° „Ô◊¢ Á◊‹Ÿ∑§ ’ÊŒ
¬Ê¬ „ÔÙªÊ, fl„Ô ßŸ∑§Ù ŒËπ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– Á»§⁄U Á’¿È«∏ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, Ã’ ©UŸ∑§ •÷Êfl∑§Ê ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÔÙÃÊ
¡„ÔÊ° ‹«∏UÊ߸ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„ÔÊ° ‚◊ÿ, ‚ê¬ÁûÊ, ‡ÊÁQ§∑§Ê „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬„Ô‹ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ¡Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U •÷Êfl ÕÊ,
ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë ÁøãÃÊ∞° •ı⁄U •Ê¬ÁûÊÿÊ° fl„Ô ßÃŸÊ ŒÈ—πŒÊÿË Ÿ„ÔË¥ ÕÊ, Á¡ÃŸÊ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ‚¢ÿÙª
56 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 1

„ÔÙ∑§⁄U Á»§⁄U ©UŸ‚ ÁflÿÙª „ÔÙŸÊ ŒÈ—πŒÊÿË „ÔÒ– ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U m·-) ‚ „ÔÙŸflÊ‹ ¬Ê¬∑§Ù ÷Ë •ë¿Ë Ã⁄U„Ô‚ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥–
÷Ë ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ Á¡Ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê •÷Êfl ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, •ª⁄U fl Á◊òÊ „Ô◊¢ ŒÈ—π Œ¢, ÃÙ fl„Ô ŒÈ—π „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ
©UŸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù fl„Ô ‹Ù÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ •ÁŸc≈U∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ŒÈ—π‚ ÃÙ „Ô◊Ê⁄U
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ Á¡Ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê •÷Ë ¬Ífl¸¬Ê¬Ù¢∑§Ê „ÔË ŸÊ‡Ê „ÔÙªÊ, „Ô◊Ê⁄UË ‡ÊÈÁh „ÔË „Ô٪˖ ¬⁄UãÃÈ
•÷Êfl „ÔÒ, ’Ëø◊¢ ¬˝Ê⁄UéœÊŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë „Ô◊Ê⁄U ◊Ÿ◊¢ •ª⁄U º˝Ù„ÔóflÒ⁄U÷Êfl „ÔÙªÊ, ÃÙ fl„Ô ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ
•ãÃ◊¢ ©UŸ∑§Ê •÷Êfl „ÔË ⁄U„Ԫʖ •Ã— „Ô◊Ê⁄UË ÃÙ fl„ÔË ÷Ë „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„ÔªÊ •ı⁄U ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄UÃ∑§ „Ô◊¢ ¬Ê¬
•flSÕÊ ⁄U„ÔË, ¡Ù Á∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§ Á◊‹Ÿ‚ ¬„Ô‹ ÕË– ∑§⁄UŸ◊¢ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔªÊ, Á¡‚‚ „Ô◊Ê⁄UÊ ¬ÃŸ-„ÔË-¬ÃŸ
’Ëø◊¢ ‹Ù÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§fl‹ „Ô٪ʖ ∞‚ •ŸÕ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U Á◊òÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ º˝Ù„Ô ¬ÒŒÊ
¬Á⁄UüÊ◊-„ÔË-¬Á⁄UüÊ◊ ¬À‹ ¬«∏UÊ, ŒÈ—π-„ÔË-ŒÈ—π ÷ÙªŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ß‚ ÿÈhM§¬Ë ¬Ê¬‚ ’øŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥
¬«∏UÊ– ’Ëø◊¢ flSÃÈ•Ù¢∑§ ‚¢ÿÙª‚ ¡Ù ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ‚Èπ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? •ÕʸØ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ „Ô◊¢ ß‚ ¬Ê¬‚ ¡M§⁄U
„ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ ∑§fl‹ ‹Ù÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •ª⁄U „ÔË ’øŸÊ øÊÁ„Uÿ–
÷ËÃ⁄U◊¢ ‹Ù÷-M§¬Ë ŒÙ· Ÿ „ÔÙ, ÃÙ flSÃÈ•Ù¢∑§ ‚¢ÿÙª‚ ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ∑§ ‹Ù÷∑§Ë Ã⁄U»§
‚Èπ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ∞‚ „ÔË ◊Ù„ÔM§¬Ë ŒÙ· Ÿ „ÔÙ, ÃÙ ¡Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ, ¬⁄U fl πÈŒ ∑§ı≈UÈÁê’∑§ SŸ„Ô-(◊Ù„Ô-) ◊¢
ÃÙ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢‚ ‚Èπ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ‹Ê‹øM§¬Ë •Ê’h „ÔÙ∑§⁄U ’Ù‹ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó ß‚ Ã⁄U»§ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U Ÿ„ÔË¥
ŒÙ· Ÿ „ÔÙ, ÃÙ ‚¢ª˝„Ô∑§Ê ‚Èπ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ¡Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤Ê ⁄U„Ô
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚Èπ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ŒÙ·‚ „ÔË „ÔÒ¥– ÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U ¡’Ã∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ù߸ ÷Ë ŒÙ· Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚Èπ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ŒÙ·∑§Ë Ã⁄U»§ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§Ù •¬ŸÊ ŒÙ· Ÿ„ÔË¥
‚∑§ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ‹Ù÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U „ÔË ŒËπÃÊ, ©U‹≈U ∞∑§ •Á÷◊ÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ߟ◊¢ ÃÙ ÿ„Ô ŒÙ·
Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ÿ„Ô ‹Ù÷ ©U‚∑§ Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U∑§Ù ‹Èåà ∑§⁄U „ÔÒ, ¬⁄U „Ô◊Ê⁄U◊¢ ÿ„Ô ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ fl„Ô ÿ„Ô
ŒÃÊ „ÔÒ– ‚Ùø „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ Á∑§ •ª⁄U ߟ◊¢ ∑§Ù߸ ŒÙ· „ÔÒ ÃÙ
“∑§Õ¢ Ÿ ôÙÿ◊S◊ÊÁ÷—....¬˝¬‡ÿÁj¡¸ŸÊŒ¸Ÿ”ó•’ „Ô◊Ê⁄U◊¢ ÷Ë ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ŒÙ· „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UÊ ŒÙ· ÿÁŒ
•¡È¸Ÿ •¬ŸË ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿlÁ¬ ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ •¬Ÿ Ÿ ÷Ë „ÔÙ, ÃÙ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ŒÙ· ŒπŸÊóÿ„Ô ŒÙ· ÃÙ „ÔÒ
∑ȧ‹ˇÊÿ‚ „ÔÙŸflÊ‹ ŒÙ·∑§Ù •ı⁄U Á◊òʺ˝Ù„Ô‚ „ÔÙŸflÊ‹ „ÔË– ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ŒÙ· ŒπŸÊ ∞fl¢ •¬Ÿ◊¢ •ë¿UÊ߸∑§Ê •Á÷◊ÊŸ
¬Ê¬∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ŒπÃ, ÃÙ ÷Ë „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ∑ȧ‹ˇÊÿ‚ ∑§⁄UŸÊóÿ ŒÙŸÙ¢ ŒÙ· ‚ÊÕ◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷Ë
„ÔÙŸflÊ‹Ë •ŸÕ¸-¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ù ŒπŸÊ „ÔË øÊÁ„Uÿ [Á¡‚∑§Ê ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ◊¢ ŒÙ· ŒËπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬Ÿ◊¢ •ë¿UÊ߸∑§Ê
fláʸŸ •¡ÈŸ¸ •Êª øÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ øıflÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ •Á÷◊ÊŸ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ (•ë¿UÊ߸∑§ •Á÷◊ÊŸ∑§Ë ¿UÊÿÊ◊¢ ◊ÊòÊ
∑§⁄U¢ª]; ÄÿÙ¢Á∑§ „Ô◊ ∑ȧ‹ˇÊÿ‚ „ÔÙŸflÊ‹ ŒÙ·Ù¢∑§Ù ÷Ë ŒÙ· ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥), ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ◊Ù„ÔM§¬Ë ŒÙ· Ÿ„ÔË¥
•ë¿Ë Ã⁄U„Ô‚ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á◊òÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ º˝Ù„Ô-(flÒ⁄U, ŒËπ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó∑ȧ‹∑§Ê ˇÊÿ ∑§⁄UŸ‚ „ÔÙŸflÊ‹ Á¡Ÿ ŒÙ·Ù¢∑§Ù „Ô◊ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl ŒÙ· ∑§ıŸ-‚ „ÔÒ¥? ©UŸ ŒÙ·Ù¢∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ
•Êª∑§ ¬Ê°ø ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
∑ȧ‹ˇÊÿ ¬˝áʇÿÁãà ∑ȧ‹œ◊ʸ— ‚ŸÊßʗ–
œ◊¸ Ÿc≈U ∑ȧ‹¢ ∑ΧàSŸ◊œ◊Ê¸˘Á÷÷flàÿÈÃH 40H
∑ȧ‹ˇÊÿ =∑ȧ‹∑§Ê ˇÊÿ „UÊŸ¬⁄U ©Uà =•ÊÒ⁄U ∑ΧàSŸ◊˜Ô = ‚ê¬Íáʸ
‚ŸÊßʗ =‚ŒÊ‚ ø‹Ã •Êÿ œ◊¸ =œ◊¸∑§Ê ∑ȧ‹◊˜Ô = ∑ȧ‹∑§Ê
∑ȧ‹œ◊ʸ— =∑ȧ‹œ◊¸ Ÿc≈U =ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U (’ø •œ◊¸— = •œ◊¸
¬˝áʇÿÁãà =Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U „ÈU∞) •Á÷÷flÁà = Œ’Ê ‹ÃÊ „ÒU–
‡‹Ê∑§ 41] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË* 57

√ÿÊÅÿÊó“∑ȧ‹ˇÊÿ ¬˝áʇÿÁãà ∑ȧ‹œ◊ʸ— ∑§⁄UŸÊ •ÕʸØ ∑§⁄UŸ‹Êÿ∑§ ∑§Ê◊∑§Ù Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Ÿ

‚ŸÊßʗ”ó¡’ ÿÈh „ÔÙÃÊ „Ô,Ò Ã’ ©U‚◊¢ ∑ȧ‹-(fl¢‡Ê-) ∑§⁄UŸ‹Êÿ∑§ ∑§Ê◊∑§Ù ∑§⁄UŸÊM§¬ •œ◊¸ ‚ê¬Íáʸ ∑ȧ‹∑§Ù Œ’Ê
∑§Ê ˇÊÿ (OÊ‚) „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡’‚ ∑ȧ‹ •Ê⁄Uê÷ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ‹ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ‚ê¬Íáʸ ∑ȧ‹◊¢ •œ◊¸ ¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Ã÷Ë‚ ∑ȧ‹∑§ œ◊¸ •ÕʸØ ∑ȧ‹∑§Ë ¬ÁflòÊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ∞° , ¬ÁflòÊ •’ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ¡’ ∑ȧ‹ Ÿc≈U „ÔÙ
⁄UËÁÃÿÊ°, ◊ÿʸŒÊ∞° ÷Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ø‹ÃË •ÊÿË „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ¡ÊÿªÊ, ∑ȧ‹ ⁄U„ªÔ Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥, Ã’ •œ◊¸ Á∑§‚∑§Ù Œ’ÊÿªÊ?
∑ȧ‹∑§Ê ˇÊÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ‚ŒÊ‚ ∑ȧ‹∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ŸÔ flÊ‹ ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ‹«∏UÊ߸∑§ ÿÙÇÿ ¬ÈL§· „ÔÒ¥, fl
œ◊¸ ÷Ë Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ¡ã◊∑§ ‚◊ÿ, Ám¡ÊÁÃ- ÃÙ ÿÈh◊¢ ◊Ê⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ ¡Ù ‹«∏UÊ߸∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥,
‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ‚◊ÿ, ÁflflÊ„Ô∑§ ‚◊ÿ, ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ •ı⁄U ∞‚ ¡Ù ’Ê‹∑§ •ı⁄U ÁSòÊÿÊ° ¬Ë¿ ’ø ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù
◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¡Ù-¡Ù ‡ÊÊSòÊËÿ ¬ÁflòÊ ⁄UËÁÃ- •œ◊¸ Œ’Ê ‹ÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’ ÿÈh◊¢ ‡ÊSòÊ, ‡ÊÊSòÊ,
Á⁄UflÊ¡ „ÔÒ¥, ¡Ù Á∑§ ¡ËÁflà •ı⁄U ◊ÎÃÊà◊Ê ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ √ÿfl„ÔÊ⁄U •ÊÁŒ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U •ı⁄U •ŸÈ÷flË ¬ÈL§· ◊⁄U ¡ÊÃ
ß‚ ‹Ù∑§◊¢ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, fl Ÿc≈U „ÔÒ¥, Ã’ ¬Ë¿ ’ø ‹ÙªÙ¢∑§Ù •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸflÊ‹, ©UŸ¬⁄U
„ÔÙ ¡ÊÃ „Ô–¥Ò ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’ ∑ȧ‹∑§Ê „ÔË ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ– ß‚‚ ◊ÿʸŒÊ∑§Ê, √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê
Ã’ ∑ȧ‹∑§ •ÊÁüÊà ⁄U„ŸÔ fl Ê‹ œ◊¸ Á∑§‚∑§ •ÊÁüÊà ⁄U„ª¢Ô ?
 ôÊÊŸ Ÿ „ÔÙŸ‚ fl ◊Ÿ◊ÊŸÊ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ
“œ◊¸ Ÿc≈U ∑ȧ‹¢ ∑ΧàSŸ◊œ◊Ù¸˘Á÷÷flàÿÈÃ”ó¡’ fl ∑§⁄UŸ‹Êÿ∑§ ∑§Ê◊∑§Ù ÃÙ ∑§⁄UÃ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ‹Êÿ∑§
∑ȧ‹∑§Ë ¬ÁflòÊ ◊ÿʸŒÊ∞° , ¬ÁflòÊ •Êø⁄UáÊ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ∑§Ê◊∑§Ù ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©UŸ◊¢ •œ◊¸ »Ò§‹
Ã’ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U œ◊¸‚ Áfl¬⁄UËà ∑§Ê◊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
•œ◊ʸÁ÷èÊflÊà∑ΧcáÊ ¬˝ŒÈcÿÁãà ∑ȧ‹ÁSòÊÿ—–
SòÊË·È ŒÈc≈UÊ‚È flÊcáÊ¸ÿ ¡ÊÿÃ fláʸ‚VÔU⁄U—H 41H
∑ΧcáÊ =„U ∑ΧcáÊ! ¬˝ŒcÈ ÿÁãà =ŒÍÁ·Ã „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U ŒÈc≈UÊ‚È = ŒÍÁ·Ã „UÊŸ¬⁄U
•œ◊ʸÁ÷÷flÊÃ˜Ô = •œ◊¸∑§ •Áœ∑§ (•ÊÒ⁄U) fláʸ‚VÔU⁄U— = fláʸ‚∑¢ §⁄U
’…∏U ¡ÊŸ‚ flÊcáÊÿ¸ =„U flÊcáÊ¸ÿ! ¡ÊÿÃ = ¬ÒŒÊ „UÊ
∑ȧ‹ÁSòÊÿ— =∑ȧ‹∑§Ë ÁSòÊÿÊ° SòÊË·È =ÁSòÊÿÊ¥∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“•œ◊ʸÁ÷÷flÊà∑ΧcáÊ ¬˝ŒÈcÿÁãà “SòÊË·È ŒÈc≈UÊ‚È flÊcáÊ̧ÿ ¡ÊÿÃ fláʸ‚V⁄U—”óÁSòÊÿÙ¢∑§
∑ȧ‹ÁSòÊÿ—”óœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „ÔÙ ŒÍÁ·Ã „ÔÙŸ¬⁄U fláʸ‚¢∑§⁄U ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ*– ¬ÈL§· •ı⁄U
¡ÊÃÊ „ÔÒ– •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „ÔÙŸ‚ ’ÈÁh ‚ÊÁûfl∑§Ë ’Ÿ ¡ÊÃË SòÊËóŒÙŸÙ¢ •‹ª-•‹ª fláʸ∑§ „ÔÙŸ¬⁄U ©UŸ‚ ¡Ù ‚¢ÃÊŸ
„ÔÒ– ‚ÊÁûfl∑§Ë ’ÈÁh◊¢ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ÄÿÊ Ÿ„ÔË¥ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô “fláʸ‚¢∑§⁄U” ∑§„Ô‹ÊÃË „ÔÒ–
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿóß‚∑§Ê Áflfl∑§ ¡Êª˝Ã˜ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ •¡È¸Ÿ ÿ„ÔÊ° “∑ΧcáÊ” ‚ê’ÙœŸ Œ∑§⁄U ÿ„Ô ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥
∑ȧ‹◊¢ •œ◊¸ ’…∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ •Êø⁄UáÊ •‡ÊÈh „ÔÙŸ ‹ªÃ Á∑§ •Ê¬ ‚’∑§Ù πË¥øŸflÊ‹ „ÔÙŸ‚ “∑ΧcáÊ” ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥,
„ÔÒ¥, Á¡‚‚ •ã×∑§⁄UáÊ •‡ÊÈh „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •ã×∑§⁄UáÊ ÃÙ •Ê¬ ÿ„Ô ’ÃÊÿ¢ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U ∑ȧ‹∑§Ù •Ê¬ Á∑§‚ Ã⁄U»§
•‡ÊÈh „ÔÙŸ‚ ’ÈÁh ÃÊ◊‚Ë ’Ÿ ¡ÊÃË „ÔÒ– ’ÈÁh ÃÊ◊‚Ë πË¥ø¢ª •ÕʸØ Á∑§œ⁄U ‹ ¡Êÿ°ª?
„ÔÙŸ‚ ◊ŸÈcÿ •∑§Ã¸√ÿ∑§Ù ∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ù •∑§Ã¸√ÿ “flÊcáÊ̧ÿ” ‚ê’ÙœŸ ŒŸ∑ §Ê ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ flÎÁcáÊfl¢‡Ê◊¢
◊ÊŸŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚◊¢ ‡ÊÊSòÊ-◊ÿʸŒÊ‚ ©U‹≈UË •flÃÊ⁄U ‹Ÿ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ “flÊcáÊÿ¸ ” ∑§„Ô‹ÊÃ „Ô–¥Ò ¬⁄UãÃÈ ¡’ „Ô◊Ê⁄U
’ÊÃ¢ ¬ÒŒÊ „ÔÙŸ ‹ª ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ß‚ Áfl¬⁄UËà ’ÈÁh‚ ∑ȧ‹∑§Ë ∑ȧ‹-(fl¢‡Ê-) ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÿªÊ, Ã’ „Ô◊Ê⁄U fl¢‡Ê¡ Á∑§‚
ÁSòÊÿÊ° ŒÍÁ·Ã •ÕʸØ √ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ∑ȧ‹∑§ ∑§„Ô‹Êÿª¢ ?
 •Ã— ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò
U
* ¬⁄US¬⁄U ÁflL§h œ◊ÙZ∑§Ê Á◊üÊáÊ „ÔÙ∑§⁄U ¡Ù ’ŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù “‚¢∑§⁄U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡’ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Ã’
œ◊¸‚¢∑§⁄U, fláʸ‚¢∑§⁄U, ¡ÊÁ¢∑§⁄U, ∑ȧ‹‚¢∑§⁄U, fl‡Ê‚¢∑§⁄U, ÷Ê·Ê‚¢∑§⁄U, •Ê„ÔÊ⁄U‚¢∑§⁄U •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ‚¢∑§⁄UŒÙ· •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
58 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 1

‚VÔU⁄UÊ Ÿ⁄U∑§ÊÿÒfl ∑ȧ‹ÉŸÊŸÊ¢ ∑ȧ‹Sÿ ø–

¬ÃÁãà Á¬Ã⁄UÊ sÔ·Ê¢ ‹ÈåÃÁ¬á«UÊŒ∑§Á∑˝§ÿÊ—H 42H
‚VÔU⁄U— =fláʸ‚∑¢ §⁄U ¡ÊŸflÊ‹Ê ∞·Ê◊˜Ô = ߟ (∑ȧ‹ÉÊÊÁÃÿÊ)¥ -∑§
∑ȧ‹ÉŸÊŸÊ◊˜Ô =∑ȧ‹ÉÊÊÁÃÿÊ∑¥ §Ê ∞fl =„UË („UÊÃÊ „Ò)– Á¬Ã⁄U— = Á¬Ã⁄U
ø =•ÊÒ⁄U ‹ÈåÃÁ¬á«UÊŒ∑§Á∑˝§ÿÊ— = üÊÊh Á„U = ÷Ë (•¬Ÿ
∑ȧ‹Sÿ =∑ȧ‹∑§Ê •ÊÒ⁄U ì¸áÊ Ÿ SÕÊŸ‚)
Ÿ⁄U∑§Êÿ =Ÿ⁄U∑§◊¥ ‹ Á◊‹Ÿ‚ ¬ÃÁãà = Áª⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“‚V⁄UÙ Ÿ⁄U∑§ÊÿÒfl ∑ȧ‹ÉŸÊŸÊ¢ ∑ȧ‹Sÿ ø”ó ì¸áÊ) Ÿ Á◊‹Ÿ‚ ©UŸ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ
fláʸ-Á◊üÊáÊ‚ ¬ÒŒÊ „ÈÔ∞ fláʸ‚¢∑§⁄U-(‚ãÃÊŸ-) ◊¢ œÊÌ◊∑§ Á∑§ ¡’ Á¬Ã⁄UÙ∑¢ §Ù Á¬á«-¬ÊŸË Á◊‹ÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „Ô,Ò Ã’ fl ©U‚
’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– fl„Ô ◊ÿʸŒÊ•Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬Èáÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ™°§ø ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ⁄U„ÃÔ  „Ô–¥Ò ¬⁄UãÃÈ ¡’ ©UŸ∑§Ù
fl„Ô πÈŒ Á’ŸÊ ◊ÿʸŒÊ‚ ¬ÒŒÊ „È• Ô Ê „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ πÈŒ∑§ Á¬á«-¬ÊŸË Á◊‹ŸÊ ’㌠„ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò Ã’ ©UŸ∑§Ê fl„ÔÊ‚ °  ¬ÃŸ
∑ȧ‹œ◊¸ Ÿ „ÔÙŸ‚ fl„Ô ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬˝àÿÈà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ©UŸ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë–
∑ȧ‹œ◊¸ •ÕʸØ ∑ȧ‹◊ÿʸŒÊ‚ ÁflL§h •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ô–Ò Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ù Á¬á«-¬ÊŸË Ÿ Á◊‹Ÿ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ ÿÈh◊¢ •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ê ‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, fláʸ‚¢∑§⁄U∑§Ë ¬Ífl¸¡Ù¢∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U-’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ß‚
©UŸ∑§Ù “∑ȧ‹ÉÊÊÃË” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– fláʸ‚¢∑§⁄U ∞‚ ∑ȧ‹ÉÊÊÁÃÿÙ¢∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ◊¢ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ üÊÊh-ì¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „ÔË
Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§fl‹ ∑ȧ‹ÉÊÊÁÃÿÙ¢∑§Ù „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •ª⁄U ‹Ù∑§-Á‹„ÔÊ¡◊¢ •Ê∑§⁄U fl üÊÊh-ì¸áÊ
∑ȧ‹-¬⁄Uê¬⁄UÊ Ÿc≈U „ÔÙŸ‚ ‚ê¬Íáʸ ∑ȧ‹∑§Ù ÷Ë fl„Ô Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ∑§⁄UÃ ÷Ë „ÔÒ¥, ÃÙ ÷Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ê üÊÊh-
‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ì¸áÊ◊¢ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ „ÔÙŸ‚ fl„Ô Á¬á«-¬ÊŸË Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ù
“¬ÃÁãà Á¬Ã⁄UÙ s·Ê¢ ‹ÈåÃÁ¬á«ÙŒ∑§Á∑˝§ÿÊ”— óÁ¡ã„ÔÙ¢Ÿ Á◊‹ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚ Ã⁄U„Ô ¡’ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ù •ÊŒ⁄U’ÈÁh‚ •ı⁄U
•¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, ∞‚ ߟ ∑ȧ‹ÉÊÊÁÃÿÙ¢∑§ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬á«-¡‹ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ, Ã’ ©UŸ∑§Ê
Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ù fláʸ‚¢∑§⁄U∑§ mÊ⁄UÊ Á¬á« •ı⁄U ¬ÊŸË (üÊÊh •ı⁄U •¬Ÿ SÕÊŸ‚ ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÁ¬Ã⁄UÙ¢◊¢ ∞∑§ “•Ê¡ÊŸ” Á¬Ã⁄U „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞∑§ “◊àÿ¸” Á¬Ã⁄U– Á¬Ã⁄U‹Ù∑§◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹ Á¬Ã⁄U
“•Ê¡ÊŸ” „Ô¥Ò •ı⁄U ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§‚ ◊⁄U∑§⁄U ªÿ Á¬Ã⁄U “◊àÿ¸” „Ô–¥Ò üÊÊh •ı⁄U ì¸áÊ Ÿ Á◊‹Ÿ‚ ◊àÿ¸ Á¬Ã⁄UÙ∑¢ §Ê ¬ÃŸ „ÔÙÃÊ „Ô–Ò
¬ÃŸ ©Uã„UË¥ ◊àÿ¸ Á¬Ã⁄UÙ∑¢ §Ê „ÔÙÃÊ „Ô,Ò ¡Ù ∑ȧ≈UêÈ ’‚, ‚ãÃÊŸ‚ ‚ê’㜠⁄UπÃ „Ô¥Ò •ı⁄U ©UŸ‚ üÊÊh-ì¸áÊ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ⁄UπÃ „Ô–¥Ò
U
ŒÊ·Ò⁄UÃÒ— ∑ȧ‹ÉŸÊŸÊ¢ fláʸ‚VÔU⁄U∑§Ê⁄U∑Ò§—–
©Uà‚ÊlãÃ ¡ÊÁÃœ◊ʸ— ∑ȧ‹œ◊ʸ‡ø ‡ÊʇflÃÊ—H 43H
∞ÃÒ— =ߟ ŒÊ·—Ò =ŒÊ·Ê‚
¥  ∑ȧ‹œ◊ʸ— = ∑ȧ‹œ◊¸
fláʸ‚VÔU⁄U∑§Ê⁄U∑Ò§— =fláʸ‚∑¢ §⁄U ∑ȧ‹ÉŸÊŸÊ◊˜Ô =∑ȧ‹ÉÊÊÁÃÿÊ∑¥ § ø = •ÊÒ⁄U
¬ÒŒÊ ‡ÊʇflÃÊ— =‚ŒÊ‚ ø‹Ã ¡ÊÁÃœ◊ʸ— = ¡ÊÁÃœ◊¸
∑§⁄UŸfl Ê‹ •Êÿ ©Uà‚ÊlãÃ = Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“ŒÙ·Ò⁄UÃÒ— ∑ȧ‹ÉŸÊŸÊ◊˜˜.....∑ȧ‹œ◊ʸ‡ø „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ Ã⁄U„Ô ßŸ fláʸ‚¢∑§⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÙ·Ù¢‚
‡ÊʇflÃÊ—”óÿÈh◊¢ ∑ȧ‹∑§Ê ˇÊÿ „ÔÙŸ‚ ∑ȧ‹∑§ ‚ÊÕ ø‹Ã ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ ¡ÊÁÃœ◊¸ (fláʸœ◊¸) Ÿc≈U „ÔÙ
•Êÿ ∑ȧ‹œ◊ÙZ∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑ȧ‹œ◊ÙZ∑§ ŸÊ‡Ê‚ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
∑ȧ‹◊¢ •œ◊¸∑§Ë flÎÁh „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– •œ◊¸∑§Ë flÎÁh‚ ÁSòÊÿÊ° ∑ȧ‹œ◊¸ •ı⁄U ¡ÊÁÃœ◊¸ ÄÿÊ „ÔÒ¥? ∞∑§ „ÔË ¡ÊÁÃ◊¢ ∞∑§
ŒÍÁ·Ã „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ÁSòÊÿÙ¢∑§ ŒÍÁ·Ã „ÔÙŸ‚ fláʸ‚¢∑§⁄U ¬ÒŒÊ ∑ȧ‹∑§Ë ¡Ù •¬ŸË •‹ª-•‹ª ¬⁄Uê¬⁄UÊ∞° „ÔÒ¥, •‹ª-
‡‹Ê∑§ 44-45] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË* 59

•‹ª ◊ÿʸŒÊ∞° „ÔÒ¥, •‹ª-•‹ª •Êø⁄UáÊ „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë ©U‚ “¡ÊÁÃœ◊¸” •ÕʸØ “fláʸœ◊¸” ∑§„Ô‹ÊÃ „Ô,¥Ò ¡Ù Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ œ◊¸
∑ȧ‹∑§ “∑ȧ‹œ◊¸” ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– ∞∑§ „ÔË ¡ÊÁÃ∑§ ‚ê¬Íáʸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ÁŸÿà „ÔÒ¥– ߟ ∑ȧ‹œ◊ÙZ∑§Ê •ı⁄U
∑ȧ‹Ù¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù œ◊¸ ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë ¡ÊÁÃœ◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ Ÿ „ÔÙŸ‚ ÿ œ◊¸ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
U
©Uà‚ãŸ∑ȧ‹œ◊ʸáÊÊ¢ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ¡ŸÊŒ¸Ÿ–
Ÿ⁄U∑§˘ÁŸÿâ flÊ‚Ê ÷flÃËàÿŸÈ‡ÊÈüÊÈ◊H 44H
¡ŸÊŒ¸Ÿ =„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! ◊ŸÈcÿÊáÊÊ◊˜Ô =(©UŸ) flÊ‚— = flÊ‚
©Uà‚ãŸ∑ȧ‹œ◊ʸáÊÊ◊˜Ô = Á¡Ÿ∑§ ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ê ÷flÁà = „UÊÃÊ „ÒU,
∑ȧ‹äÊ◊¸ Ÿc≈UÔ •ÁŸÿÃ◊˜Ô =’„ÈUà ∑§Ê‹Ã∑§ ßÁà = ∞‚Ê („U◊)
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, Ÿ⁄U∑§ =Ÿ⁄U∑§Ê◊¥ ¥ •ŸÈ‡ÊÈüÊÈ◊ = ‚ÈŸÃ •Êÿ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“©Uà‚ãŸ∑ȧ‹œ◊ʸáÊÊ◊˜˜....•ŸÈ‡ÊÈüÊÈ◊*”ó ‹Ù∑§◊¢ ©UŸ∑§Ë ÁŸãŒÊ, •¬◊ÊŸ, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Áflfl∑§ ÁŒÿÊ „ÔÒ, ŸÿÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ŒÈª¸ÁÃ, Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– •¬Ÿ
•Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ„Ô ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ •ÕflÊ Ÿ ¬Ê¬Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ù ’„ÈÔà ‚◊ÿÃ∑§ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ê ∑§c≈U
∑§⁄UŸ◊¢, •ë¿UÊ ∑§⁄UŸ◊¢ •ÕflÊ ◊ãŒÊ ∑§⁄UŸ◊¢ SflÃãòÊ „ÔÒ– ÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ê „Ô◊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ’«∏-’Í…∏ ªÈL§¡ŸÙ¢‚
ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ù ‚ŒÊ Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ‚ÈŸÃ •Êÿ „ÔÒ¥–
∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ ‚Èπ÷Ùª •ÊÁŒ∑§ ‹Ù÷◊¢ “◊ŸÈcÿÊáÊÊ◊˜˜”ó¬Œ◊¢ ∑ȧ‹ÉÊÊÃË •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑ȧ‹∑§
•Ê∑§⁄U •¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ⁄Uʪ-m·∑§ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ ∑ȧ‹ÉÊÊÁÃÿÙ¢∑§
fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Á¡‚‚ ©UŸ∑§ •Êø⁄UáÊ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ¬„Ô‹ ¡Ù „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥ó©UŸ (Á¬Ã⁄UÙ¢)-∑§Ê, •¬ŸÊ •ı⁄U
∑ȧ‹◊ÿʸŒÊ∑§ ÁflL§h „ÔÙŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ß‚ •Êª „ÔÙŸflÊ‹-(fl¢‡Ê-) ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœóÿÈh‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë •ŸÕ¸-¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§ fláʸŸ∑§Ê πÈŒ •¡ÈŸ¸ ¬⁄U ÄÿÊ •‚⁄U ¬«∏UÊ ? ß‚∑§Ù •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „Ô–¥Ò
•„UÊ ’à ◊„Uà¬Ê¬¢ ∑§ÃÈZ √ÿflÁ‚ÃÊ flÿ◊˜Ô–
ÿº˝ÊÖÿ‚Èπ‹Ê÷Ÿ „UãÃÈ¢ Sfl¡Ÿ◊ÈlÃÊ—H 45H
•„UÊ =ÿ„U ’«∏U •Ê‡øÿ¸ ◊„Uà¬Ê¬◊˜Ô =’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ¬Ê¬ ⁄UÊÖÿ‚ÈπÀÊÙ÷Ÿ = ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U
(•ÊÒ⁄U) ∑§Ãȸ◊Ỗ =∑§⁄UŸ∑§Ê ‚Èπ∑§ ‹Ê÷‚
’à =ÅÊŒ∑§Ë ’Êà √ÿflÁ‚ÃÊ— =ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Sfl¡Ÿ◊Ỗ =•¬Ÿ Sfl¡ŸÊ¥∑§Ê
„ÒU Á∑§ ’Ò∆U „Ò¥U, „UãÃÈ◊Ỗ =◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
flÿ◊˜Ô =„U◊‹Êª ÿÃ˜Ô =¡Ê Á∑§ ©UlÃÊ— =ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“•„Ô Ù ’Ã....Sfl¡Ÿ◊ÈlÃÊ—”óÿ ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ „Ô◊‹ÙªÙ¢Ÿ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿóÁfløÊ⁄U ∑§⁄U
ŒÈc≈U „ÔÒ¥– ߟ∑§Ë œ◊¸¬⁄U ŒÎÁc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ߟ¬⁄U ‹Ù÷ ‚flÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ– ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ÿÈh◊¢ •¬Ÿ Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§
„ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ ¡Êÿ° ÃÙ Á‹ÿ •SòÊ-‡ÊSòÊ ‹∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥! ÿ„Ô „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§
∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ „Ô◊‹Ùª ÃÙ œ◊¸- Á‹ÿ ’«∏ ÷Ê⁄UË •Ê‡øÿ¸∑§Ë •ı⁄U πŒ-(ŒÈ—π-)∑§Ë ’ÊÃ
•œ◊¸∑§Ù, ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ù, ¬Èáÿ-¬Ê¬∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ •ÕʸØ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà ’Êà „ÔÒ–
„ÔÒ¥– ∞‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •Ÿ¡ÊŸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô „Ô◊Ê⁄UË ¡Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÔÒ, „Ô◊Ÿ ¡Ù ‡ÊÊSòÊÙ¢‚ ‚ÈŸÊ „ÔÒ,
* ‡ÊÙ∑§ÊÁflc≈U „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË •¡È¸ŸŸ ÿ„ÔÊ° “•ŸÈ‡ÊÈüÊÈ◊” ¬⁄UÙˇÊ Á‹≈U˜∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
60 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 1

ªÈL§¡ŸÙ¢‚ Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊÿË „ÔÒ, •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ∑§Ê ∑§ıŸ ? ∞‚ „ÔË „Ô◊ ÷Ë •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ„ÔË¥
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©UŸ ‚’∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê¡ „Ô◊Ÿ ∑§⁄U¢ª, ÃÙ Á»§⁄U „Ô◊¢ •ŸÕ¸-¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ∑§ıŸ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ?
ÿÈhM§¬Ë ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒóÿ„Ô •ÕʸØ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ–
’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ¬Ê¬ „ÔÒó“◊„Ôà¬Ê¬◊˜˜”– ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U ÿÈhM§¬Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔÒ– fl
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “•„ÔÙ” •ı⁄U “’Ôóÿ ŒÙ ¬Œ •Êÿ „Ô–¥Ò ÿÈhM§¬Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ù ŒÙ·Ë ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚‚ „Ô≈UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥;
ߟ◊‚ ¢  “•„ ÙÔ ” ¬Œ •Ê‡øÿ¸∑§Ê flÊø∑§ „Ô–Ò •Ê‡øÿ¸ ÿ„ÔË „ÔÒ Á∑§ ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ŒÙ· ÄÿÊ „ÔÒóß‚ Ã⁄U»§ •¡È¸Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U
ÿÈh‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë •ŸÕ¸-¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ù ¡ÊŸÃ „È∞Ô ÷Ë „Ô◊‹ÙªÙ¢Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿÈh◊¢ ∑§ı≈UÈÁê’∑§ ◊Ù„Ô, SflÊÕ¸÷Êfl, ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË ŒÙ·
ÿÈhM§¬Ë ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ∑ §Ê ¬Ä∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ô,Ò ¬⁄U ßœ⁄U ŒÎÁc≈U Ÿ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¡Ȩ̀Ÿ ÿ„ÔÊ° •Ê‡øÿ¸ •ı⁄U
„ÔÒ! ŒÍ‚⁄UÊ “’Ô ¬Œ πŒ∑§Ê, ŒÈ—π∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ŒÈ—π ÿ„ÔË πŒ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„Ô „Ô,¥Ò ¡Ù Á∑§ flÊSÃfl◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë
„ÔÒ Á∑§ ÕÙ«∏ ÁŒŸ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ‚Èπ∑§ ‹Ù÷◊¢ •Ê∑§⁄U ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹, œ◊ʸà◊Ê, ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò
„Ô◊ •¬Ÿ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥! [•¡Ȩ̀ŸŸ ¬„Ô‹ •«∏ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ∑§ ÿÈh◊¢
¬Ê¬ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ◊¢ •ı⁄U Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ ¬˝flÎûÊ „ÔÙŸ◊¢, ∑ȧ‹ˇÊÿ∑§ ŒÙ·◊¢ •ı⁄U Á◊òʺ˝Ù„Ô∑§ ¬Ê¬◊¢
Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙŸ◊¢ ∑§fl‹ ⁄UÊÖÿ∑§Ê •ı⁄U ‚Èπ∑§Ê ‹Ù÷ „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ù÷∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ; •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ÷Ë •¬Ÿ∑§Ù ⁄UÊÖÿ •ı⁄U
„Ô–Ò ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •ª⁄U ÿÈh◊¢ „Ô◊Ê⁄UË Áfl¡ÿ „ÔÙ ¡ÊÿªË ÃÙ „Ô◊¢ ‚Èπ∑§ ‹Ù÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„ÔÊŸ˜ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ∑§Ù ©Ulà ’ÃÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
⁄UÊÖÿ, flÒ÷fl Á◊‹ ¡ÊÿªÊ, „Ô◊Ê⁄UÊ •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U „ÔÙªÊ, „Ô◊Ê⁄UË ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ •¡È¸Ÿ ¬Ê¬∑§ „ÔÙŸ◊¢ “‹Ù÷” ∑§Ù „ÃÔ È
◊„ÔûÊÊ ’…∏ ¡ÊÿªË, ¬Í⁄U ⁄UÊÖÿ¬⁄U „Ô◊Ê⁄UÊ ¬˝÷Êfl ⁄U„ªÔ Ê, ‚’ ¡ª„Ô ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÷Ë •Êª ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ¿ûÊË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
„Ô◊Ê⁄UÊ „ÈÄÔ ◊ ø‹ªÊ, „Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ œŸ „ÔÙŸ‚ „Ô◊ ◊ŸøÊ„ÔË ÷Ùª- •¡Ȩ̀ŸŸ “◊ŸÈcÿ Ÿ øÊ„ÔÃÊ „È• Ô Ê ÷Ë ¬Ê¬∑§Ê •Êø⁄UáÊ ÄÿÙ¢ ∑§⁄U
‚Ê◊ª˝Ë ¡È≈UÊ ‹¢ª, Á»§⁄U πÍ’ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U¢ª, ‚Èπ ÷Ùª¢ªó ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ”ó∞‚Ê ¬˝‡Ÿ ÄÿÙ¢ Á∑§ÿÊ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ „ÔÒ Á∑§
ß‚ Ã⁄U„Ô „Ô◊Ê⁄U¬⁄U ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ‚Èπ∑§Ê ‹Ù÷ ¿UÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ÿ„ÔÊ° ÃÙ ∑§ı≈UÈÁê’∑§ ◊Ù„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¡È¸Ÿ ÿÈh‚ ÁŸflÎûÊ
„Ô◊Ê⁄U-¡Ò‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà „ÔÒ– „ÔÙŸ∑§Ù œ◊¸ •ı⁄U ÿÈh◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙŸ∑§Ù •œ◊¸ ◊ÊŸ ⁄U„Ô „ÔÒ¥
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •¬Ÿ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§fl‹ ‹ıÁ∑§∑§ ŒÎÁc≈U
‚Œ˜˜ÁfløÊ⁄UÙ¢∑§Ê, •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ‚ „ÔË ‡ÊÊSòÊ, „Ô,Ò ß‚Á‹ÿ fl ÿÈh◊¢ Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ◊ ¢ ‹Ù÷∑§Ù „ÃÔ È ◊ÊŸ ⁄U„Ô
ªÈL§¡Ÿ •ÊÁŒ∑§Ë •ÊôÊÊ ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊ŸÈcÿ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ •Êª ªËÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸÃ-‚ÈŸÃ ©UŸ◊¢ •¬Ÿ
•¬Ÿ ‚Œ˜˜ÁfløÊ⁄UÙ¢∑§Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ë, üÙÿó∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ªÿË (ªËÃÊóÃË‚⁄U
ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ë •ı⁄U Á‚hÊãÃÙ¢∑§Ë •ë¿Ë-•ë¿Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ fl ∑§Ã¸√ÿ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Ÿ
÷Ë ©Uã„¢Ô œÊ⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– •¬Ÿ ‚Œ˜˜ÁfløÊ⁄UÙ¢∑§Ê ’Ê⁄U- ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ∑§Ê◊◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙŸ◊¢ ∑§ıŸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒó∞‚Ê ¬Í¿Ã
’Ê⁄U ÁŸ⁄UÊŒ⁄U, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ‚Œ˜˜ÁfløÊ⁄UÙ¢∑§Ë ‚ÎÁc≈U ’¢Œ „ÔÙ „ÔÒ¥ •ÕʸØ fl„ÔÊ° (ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ¿ûÊË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢) •¡È¸Ÿ
¡ÊÃË „ÔÒ– Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ŒÈªÈ¸áÊ-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U‚ ⁄UÙ∑§ŸflÊ‹Ê „ÔÒ „ÔË ∑§Ã¸√ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚, ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ¬Í¿Ã „ÔÒ¥–]
U
‚ê’ãœó•Ê‡øÿ¸ •ı⁄U πŒ◊¢ ÁŸ◊ÇŸ§ „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ •¬ŸË Œ‹Ë‹Ù¢∑§Ê •ÁãÃ◊ ÁŸáʸÿ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÿÁŒ ◊Ê◊¬˝ÃË∑§Ê⁄U◊‡ÊSòÊ¢ ‡ÊSòʬÊáÊÿ—–
œÊø⁄UÊc≈˛UÊ ⁄UáÊ „UãÿÈSÃã◊ ˇÊ◊Ã⁄¢U ÷flØÔH 46H
ÿÁŒ = •ª⁄U (ÿ) ⁄UáÊ =ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ „UãÿÈ— = ◊Ê⁄U ÷Ë Œ¥ (ÃÊ)
‡ÊSòʬÊáÊÿ— = „UÊÕÊ¥◊¥ ‡ÊSòÊ- •¬˝ÃË∑§Ê⁄U◊˜Ô =‚Ê◊ŸÊ Ÿ ÃÃ˜Ô = fl„U
•SòÊ Á‹ÿ „ÈU∞ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊ = ◊⁄U Á‹ÿ
œÊø⁄UÊc≈˛UÊ— = œÎÃ⁄UÊc≈˛U∑§ •‡ÊSòÊ◊˜Ô =(ÃÕÊ) ˇÊ◊Ã⁄U◊Ỗ = ’«∏UÊ „UË
¬ˇÊ¬ÊÃË ‡ÊSòÊ⁄UÁ„Uà Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§
‹Êª ◊Ê◊Ỗ =◊ȤÊ ÷flÃ˜Ô = „UÊªÊ–
‡‹Ê∑§ 46] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË*
√ÿÊÅÿÊó“ÿÁŒ ◊Ê◊˜˜......ˇÊ◊Ã⁄U¢ ÷flØ”ó•¡È¸Ÿ ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥ Á∑§ •ª⁄U ◊Ò¥ ÿÈh‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ¡Ê™°§ªÊ, ÃÙ ‡ÊÊÿŒ
ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ ÷Ë ÿÈh‚ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ¡Êÿ°ª– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
„Ô◊ ∑ȧ¿ øÊ„Ô¢ª „ÔË Ÿ„ÔË¥, ‹«∏¢ª ÷Ë Ÿ„ÔË¥, ÃÙ Á»§⁄U ÿ ‹Ùª
ÿÈh ∑§⁄U¢ª „ÔË ÄÿÙ¢? ¬⁄UãÃÈ ∑§ŒÊÁøؘ ¡Ù‡Ê◊¢ ÷⁄U „ÈÔ∞ ÃÕÊ
„ÔÊÕÙ¢◊¢ ‡ÊSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÿ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ¬ˇÊ¬ÊÃË ‹Ùª
“‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ „Ô◊Ê⁄U ⁄UÊSÃ∑§Ê ∑§Ê°≈UÊ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ, flÒ⁄UË
‚◊Êåà „ÔÙ ¡Êÿ”ó∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹
ÃÕÊ ‡ÊSòÊ⁄UÁ„Uà ◊⁄U∑§Ù ◊Ê⁄U ÷Ë Œ,¢ ÃÙ ©UŸ∑§Ê fl„Ô ◊Ê⁄UŸÊ ◊⁄U
Á‹ÿ Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ „ÔË „Ô٪ʖ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊ÒŸ¥  ÿÈh◊¢ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ù
◊Ê⁄U∑§⁄U ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¡Ù ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ,
©U‚ ÁŸ‡øÿM§¬ ¬Ê¬∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ, ©U‚ ¬Ê¬‚
◊Ò¥ ‡ÊÈh „ÔÙ ¡Ê™°§ªÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ,
ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ë ¬Ê¬‚ ’øͪ° Ê •ı⁄U ◊⁄U ∑ȧ‹∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ
[¡Ù ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Á‹ÿ Á¡‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ Áfl·ÿ∑§Ê ©U‚∑§ Sflÿ¢¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
•¡È¸ŸŸ ÷Ë ¡’ ‡ÊÙ∑§ÊÁflc≈U „ÔÙ∑§⁄U •_Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚
’Ù‹ŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ, Ã’ fl ©Uß ‡ÊÙ∑§ÊÁflc≈U Ÿ„ÔË¥ Õ,
Á¡ÃŸ fl •’ ‡ÊÙ∑§ÊÁflc≈U „ÔÒ¥– ¬„Ô‹ •¡È¸Ÿ ÿÈh‚ ©U¬⁄UÃ
Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ∞ , ¬⁄U ‡ÊÙ∑§ÊÁflc≈U „ÔÙ∑§⁄U ’Ù‹Ã-’Ù‹Ã •ãÃ◊¢ fl
ÿÈh‚ ©U¬⁄Uà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ’ÊáÊ‚Á„Uà œŸÈ·∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U∑§ ’Ò∆U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ‚ÙøÊ Á∑§ •¡È¸Ÿ∑§
’Ù‹Ÿ∑§Ê flª ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ ÃÙ ◊Ò¥ ’Ù‹Í° •ÕʸØ ’Ù‹Ÿ‚
•¡È¸Ÿ∑§Ê ‡ÊÙ∑§ ’Ê„Ô⁄U •Ê ¡Êÿ, ÷ËÃ⁄U◊¢ ∑§Ù߸ ‡ÊÙ∑§ ’Ê∑§Ë
Ÿ ⁄U„Ô, Ã÷Ë ◊⁄U fløŸÙ¢∑§Ê ©U‚¬⁄U •‚⁄U „Ô٪ʖ •Ã—
÷ªflÊŸ˜ ’Ëø◊¢ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ’Ù‹–]
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
•’Ã∑§ •¡È¸ŸŸ •¬Ÿ∑§Ù œ◊ʸà◊Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ÿÈh‚
ÁŸflÎûÊ „ÔÙŸ◊¢ Á¡ÃŸË Œ‹Ë‹¢, ÿÈÁQ§ÿÊ° ŒË „ÔÒ¥, ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ⁄Uø-
¬ø ‹Ùª •¡È¸Ÿ∑§Ë ©UŸ Œ‹Ë‹Ù¢∑§Ù „ÔË ∆Ë∑§ ‚◊¤Ê¢ª •ı⁄U
•Êª ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ¡Ù ’ÊÃ¢ ‚◊¤ÊÊÿ¢ª, ©UŸ∑§Ù ∆Ë∑§
Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤Ê¢ª! ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ Á¡‚
ÁSÕÁÃ◊¢ „ÔÒ¥, ©U‚ ÁSÕÁÃ∑§Ë, ©U‚ üÙáÊË∑§Ë ’ÊÃ∑§Ù „ÔË fl
∆Ë∑§ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥; ©U‚‚ ™°§øË üÙáÊË∑§Ë ’Êà fl ‚◊¤Ê „ÔË
Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– •¡È¸Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ı≈UÈÁê’∑§ ◊Ù„Ô „ÔÒ •ı⁄U ©U‚
◊Ù„Ô‚ •ÊÁflc≈U „ÔÙ∑§⁄U „ÔË fl œ◊¸∑§Ë, ‚ÊäÊÈÃÊ∑§Ë ’«∏UË
•ë¿Ë-•ë¿Ë ’ÊÃ¢ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •Ã— Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¢∑§ ÷ËÃ⁄U
∑§ı≈UÈÁê’∑§ ◊Ù„Ô „ÔÒ, ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ù „ÔË •¡È¸Ÿ∑§Ë ’ÊÃ¢ ∆Ë∑§
‹ª¢ªË– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁc≈U ¡Ëfl∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë Ã⁄U»§
61
„ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚ „ÔÙ? ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ß‚ ™°§øË
üÙáÊË∑§Ë ŒÎÁc≈U∑§Ù fl (‹ıÁ∑§∑§ ŒÎÁc≈UflÊ‹) ‹Ùª ‚◊¤Ê „ÔË
Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– •Ã— fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ù ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸ¢ª,
¬˝àÿÈà ∞‚Ê ◊ÊŸ¢ª Á∑§ •¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ÿÈhM§¬Ë ¬Ê¬‚
’øŸÊ ’„ÈÃÔ ∆Ë∑§ ÕÊ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ∑§Ù ÿÈh◊¢ ‹ªÊ∑§⁄U
∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ!
flÊSÃfl◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ‚ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÊÿÊ „ÔÒ, ¬˝àÿÈÃ
©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ „ÔÒ– ÿÈh ÃÙ •¡È¸Ÿ∑§Ù
∑§Ã¸√ÿM§¬‚ Sfl× ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê ÕÊ– •Ã— ÿÈh∑§Ê ÁfløÊ⁄U
ÃÙ •¡È¸Ÿ∑§Ê πÈŒ∑§Ê „ÔË ÕÊ; fl Sflÿ¢ „ÔË ÿÈh◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÈÔ∞
Õ, Ã÷Ë fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÁŸ◊ãòÊáÊ Œ∑§⁄U ‹Êÿ Õ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚
ÁfløÊ⁄U∑§Ù •¬ŸË ’ÈÁh‚ •ÁŸc≈U∑§Ê⁄U∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U fl ÿÈh‚
Áfl◊Èπ „ÔÙ ⁄U„Ô Õ •ÕʸØ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§ ¬Ê‹Ÿ‚ „Ô≈U ⁄U„Ô
Õ– ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ ÿ„Ô ¡Ù ÃÍ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊ„ÔÃÊ, ÿ„Ô Ã⁄UÊ ◊Ù„Ô „ÔÒ– •Ã— ‚◊ÿ¬⁄U ¡Ù ∑§Ã¸√ÿ Sfl×
¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
∑§Ù߸ ’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡Ê ⁄U„ÔÊ ÕÊ; ¬⁄UãÃÈ ⁄UÊSÃ◊¢ ©U‚
ÁŒ‡ÊÊ÷˝◊ „ÔÙ ªÿÊ •ÕʸØ ©U‚Ÿ ŒÁˇÊáÊ∑§Ù ©UûÊ⁄U •ı⁄U
©UûÊ⁄U∑§Ù ŒÁˇÊáÊ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ– •Ã— fl„Ô ’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë
Ã⁄U»§ Ÿ ø‹∑§⁄U ©U‹≈UÊ ø‹Ÿ ‹ª ªÿÊ– ‚Ê◊Ÿ‚ ©U‚∑§Ù
∞∑§ •ÊŒ◊Ë Á◊‹ ªÿÊ– ©U‚ •ÊŒ◊ËŸ ¬Í¿UÊ Á∑§ “÷Ê߸!
∑§„ÔÊ° ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÙ?” fl„Ô ’Ù‹Êó“’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ”– fl„Ô •ÊŒ◊Ë
’Ù‹Ê Á∑§ “÷Ê߸! ’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ßœ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©Uœ⁄U „ÔÒ– •Ê¬
ÃÙ ©U‹≈U ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥!” •Ã— fl„Ô •ÊŒ◊Ë ©U‚∑§Ù ’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ
÷¡ŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ù ÁŒ‡ÊÊ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U
∆Ë∑§ ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù
•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ „ÔÒ, ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÊÿÊ „ÔÒ–
Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù ŒπŸ‚ •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿ„Ô ’Êà •ÊÿË ÕË
Á∑§ ◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊó“Ÿ ÿÙàSÿ” (2– 9), ¬⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸŸ¬⁄U •¡È¸ŸŸ ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ Á∑§ ◊Ò¥
ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ; Á∑§ãÃÈ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§M°§ªÊ;ó“∑§Á⁄Ucÿ fløŸ¢ Ãfl” (18– 73) •ÕʸØ
•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§M°§ªÊ– •¡È¸Ÿ∑§ ߟ fløŸÙ¢‚ ÿ„ÔË
Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ôÊÊŸ
∑§⁄UÊÿÊ „ÔÒ–
flÊSÃfl◊¢ ÿÈh „ÔÙŸÊ •fl‡ÿê÷ÊflË ÕÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚’∑§Ë
•ÊÿÈ ‚◊Êåà „ÔÙ øÈ∑§Ë ÕË– ß‚∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ≈UÊ‹ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ
ÕÊ– Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Áfl‡flM§¬Œ‡Ê¸Ÿ∑§ ‚◊ÿ •¡Ȩ̀Ÿ‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ
Á∑§ “◊Ò¥ ’…∏Ê „È• Ô Ê ∑§Ê‹ „Í°Ô •ı⁄U ‚’∑§Ê ‚¢„ÊÔ ⁄U ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ
62 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 1

ÿ„ÔÊ° •ÊÿÊ „ÍÔ°– •Ã— Ã⁄U ÿÈh Á∑§ÿ Á’ŸÊ ÷Ë ÿ Áfl¬ˇÊ◊¢ ÷Ê߸ (œÎc≈UlÈêŸ) •ı⁄U ◊⁄U ¬Ê°øÙ¢ ¬ÈòÊ ÃÕÊ •Á÷◊ãÿÈ
π«∏ ÿÙhÊ‹Ùª ’ø¢ª Ÿ„ÔË¥” (ÇÿÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’ûÊË‚flÊ° ∑§ı⁄UflÙ¢‚ ÿÈh ∑§⁄U¢ª*– ß‚ Ã⁄U„Ô ∞‚ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ Õ,
‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô Ÿ⁄U‚¢„ÔÊ⁄U •fl‡ÿê÷ÊflË „ÔÙŸ„ÔÊ⁄U „ÔË Á¡‚‚ ÿÈh∑§Ù ≈UÊ‹ŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ ÕÊ–
ÕÊ– ÿ„Ô Ÿ⁄U‚¢„ÔÊ⁄U •¡È¸Ÿ ÿÈh Ÿ ∑§⁄UÃ, ÃÙ ÷Ë „ÔÙÃÊ– •ª⁄U „ÔÙŸ„ÔÊ⁄U∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ ◊ŸÈcÿ∑§ „ÔÊÕ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ
•¡È¸Ÿ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, ÃÙ Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ ◊Ê°∑§Ë •ÊôÊÊ‚ º˝ı¬ŒË∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U
‚ÊÕ •¬Ÿ ‚Á„Uà ¬Ê°øÙ¢ ÷ÊßÿÙ¢∑§Ê ÁflflÊ„Ô ∑§⁄UŸÊ SflË∑§Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿëÿÈà „ÔÙ∑§⁄U •¬ŸÊ ¬ÃŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ, fl ÿÈÁœÁc∆U⁄U ÃÙ ◊Ê°∑§Ë ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ ßc≈U-•ÁŸc≈U ∑§⁄UŸ◊¢ SflÃãòÊ
ÿÈh •fl‡ÿ ∑§⁄UÃ „ÔË– ÷Ë◊‚Ÿ ÷Ë ÿÈh‚ ∑§÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U
„Ô≈UÃ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U ⁄UπË ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§
ÕË– º˝ı¬ŒËŸ ÃÙ ÿ„ÔÊ°Ã∑§ ∑§„Ô ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ◊⁄U ¬Áà •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¢ Ãà¬⁄U ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ,
(¬Êá«fl) ∑§ı⁄UflÙ¢‚ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U¢ª ÃÙ, ◊⁄U Á¬ÃÊ (º˝È¬Œ), ©U‚‚ ∑§÷Ë ëÿÈà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ •¬ŸË Œ‹Ë‹Ù¢∑§Ê ÁŸáʸÿ ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ •¡È¸ŸŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊó ß‚∑§Ù
‚¢¡ÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
‚Ü¡ÿ ©UflÊø
∞fl◊ÈÄàflÊ¡¸ÈŸ— ‚æ˜U Åÿ ⁄UÕÊ¬SÕ ©U¬ÊÁfl‡ÊÃỖ–
Áfl‚ÎÖÿ ‚‡Ê⁄¢U øʬ¢ ‡ÊÊ∑§‚¢ÁflÇŸ◊ÊŸ‚—H 47H
‚¢¡ÿ ’Ê‹ó
∞fl◊˜Ô =∞‚Ê •¡È¸Ÿ— =•¡ÈŸ¸ ‚æ˜U Åÿ = ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥
©UÄàflÊ =∑§„U∑§⁄U ‚‡Ê⁄U◊˜Ô =’ÊáÊ‚Á„Uà ⁄UÕÊ¬SÕ = ⁄UÕ∑§
‡ÊÊ∑§‚¢ÁflÇŸ◊ÊŸ‚— = ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ øʬ◊˜˜Ô =œŸÈ·∑§Ê ◊äÿ÷ʪ◊¥
◊ŸflÊ‹ Áfl‚ÎÖÿ =àÿʪ ∑§⁄U∑§ ©U¬ÊÁfl‡ÊÃ˜Ô = ’Ò∆U ªÿ–
√ÿÊÅÿÊó“∞fl◊ÈÄàflÊ¡ÈŸ¸ — ..... ‡ÊÙ∑§‚¢ÁflÇŸ◊ÊŸ‚—”ó •¡È¸Ÿ‚ ∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÙ¢∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù
ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ‚ê¬Íáʸ •ŸÕÙZ∑§Ê ◊Í‹ „ÔÒ, ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ ÿ„ÔÊ° Œπ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U Á¿¬ „ÈÔ∞ ◊Ù„Ô∑§Ê ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙŸÊ–
∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙªÊ, ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙªË ◊Ù„Ô∑§ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙŸ¬⁄U •¡È¸Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿÈh◊¢ „Ô◊Ê⁄U
•ÊÁŒ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ÿÈÁQ§ •ı⁄U ¬˝◊ÊáÊ‚ ∑§„Ô∑§⁄U ‡ÊÙ∑§‚ •àÿãà ∑ȧ≈UÈê’Ë ◊Ê⁄U ¡Êÿ°ª– ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§Ê ◊⁄UŸÊ „ÔË ’«∏ ŸÈ∑§‚ÊŸ∑§Ë
√ÿÊ∑ȧ‹ ◊ŸflÊ‹ •¡Ȩ̀ŸŸ ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬Ä∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄U ’Êà „ÔÒ– ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ ÃÙ ‹Ù÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ∑§Ë
Á‹ÿÊ– Á¡‚ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¢ fl „ÔÊÕ◊¢ œŸÈ· ‹∑§⁄U ©Uà‚Ê„Ô∑§ Ã⁄U»§ Ÿ„ÔË¥ Œπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÿÈh‚ Á∑§ÃŸË •ŸÕ¸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ
‚ÊÕ •Êÿ Õ, ©U‚Ë ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¢ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬Ÿ ’Êÿ¢ „ÔÊÕ‚ ø‹ ¬«∏ª Ëóß‚ Ã⁄U»§ äÿÊŸ Œ∑§⁄U „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ∞‚ ¬Ê¬‚
ªÊá«UËfl œŸÈ·∑§Ù •ı⁄U ŒÊÿ¢ „ÔÊÕ‚ ’ÊáÊ∑§Ù ŸËø ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ „ÔË ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– „Ô◊‹Ùª ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ‚Èπ∑§
•ı⁄U Sflÿ¢ ⁄UÕ∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¢ •ÕʸØ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ù ŒπŸ∑§ ‹Ù÷‚ ∑ȧ‹∑§Ê ‚¢„ÊÔ ⁄U ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¢ π«∏ „ÔÙ ªÿ
Á‹ÿ ¡„ÔÊ°¬⁄U π«∏ Õ, fl„ÔË¥¬⁄U ‡ÊÙ∑§◊Ⱥ˝Ê◊¢ ’Ò∆U ªÿ– „Ôó
¥Ò ÿ„Ô „Ô◊Ÿ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ª‹ÃË ∑§Ë! •Ã— ÿÈh Ÿ ∑§⁄UÃ
•¡È¸Ÿ∑§Ë ∞‚Ë ‡ÊÙ∑§Ê∑ȧ‹ •flSÕÊ „ÔÙŸ◊¢ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „È∞Ô ‡ÊSòÊ⁄UÁ„Uà ◊⁄U∑§Ù ÿÁŒ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „È∞Ô ÿÙhÊ‹Ùª ◊Ê⁄U
„ÔÒó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Ëc◊ •ı⁄U º˝ÙáÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÕ π«∏UÊ ∑§⁄U∑§ ÷Ë Œ¢, ÃÙ ©U‚‚ ◊⁄UÊ Á„Uà „ÔË „Ô٪ʖ ß‚ Ã⁄U„Ô •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
* ÿÁŒ ÷Ë◊ʡȸŸı ∑ΧcáÊ ∑Χ¬áÊı ‚Áãœ∑§Ê◊È∑§ı– Á¬ÃÊ ◊ ÿÙàSÿÃ flÎh— ‚„Ô ¬ÈòÊÒ◊¸„ÔÊ⁄UÕÒ—H
¬Üø øÒfl ◊„ÔÊflËÿʸ— ¬ÈòÊÊ ◊ ◊äÊÈ‚ÍŒŸ– •Á÷◊ãÿÈ¢ ¬È⁄US∑Χàÿ ÿÙàSÿãÃ ∑ȧL§Á÷— ‚„ÔH
(◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, ©UlÙª0 82– 37-38)
‡‹Ê∑§ 47] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË* 63

◊Ù„Ô ¿UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¡È¸Ÿ ÿÈh‚ ©U¬⁄Uà „ÔÙŸ◊¢ ∞fl¢ ’Ò∆U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ◊Ù„Ô∑§Ë „ÔË ◊Á„U◊Ê „ÔÒ Á∑§ ¡Ù •¡È¸Ÿ œŸÈ·
•¬Ÿ ◊⁄U ¡ÊŸ◊¢ ÷Ë Á„Uà ŒπÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ©U‚Ë ◊Ù„Ô∑§ ©U∆UÊ∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ ⁄U„Ô Õ, fl„ÔË •¡È¸Ÿ œŸÈ·∑§Ù
∑§Ê⁄UáÊ ’ÊáÊ‚Á„Uà œŸÈ·∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ Áfl·ÊŒ◊ÇŸ „ÔÙ∑§⁄U ŸËø ⁄Uπ∑§⁄U ‡ÊÙ∑§‚ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥!
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡ÈŸ¸ ‚¢flÊŒ˘¡ÈŸ¸ Áfl·ÊŒÿÙªÙ ŸÊ◊ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ—H 1H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˙, Ãؘ , ‚Øó
˜ ߟ ÷ªflãŸÊ◊Ù¢∑§ ©UëøÊ⁄UáʬÍfl∑¸ § ’˝rÊÁfllÊ •ı⁄U ÿÙª‡ÊÊSòÊ◊ÿ üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÙ¬ÁŸ·Œ˜M˜ §¬
üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ◊¢ “•¡È¸ŸÁfl·ÊŒÿÙª” ŸÊ◊∑§ ¬„Ô‹Ê •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈÔ•ÊH 1H
¬˝àÿ∑§ •äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁåì⁄U ◊„ÔÌ· flŒ√ÿÊ‚¡ËŸ ¡Ù ß‚◊¢ ‚ê¬Íáʸ ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢∑§Ê ‚Ê⁄UÃûUfl ‚¢ªÎ„ÔËà „ÔÒ •ı⁄U
©U¬ÿȸQ§ ¬ÈÁc¬∑§Ê Á‹πË „ÔÒ, ß‚◊¢ üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ∑§Ê ÿ„Ô Sflÿ¢ ÷Ë ÷ªflmÊáÊË „ÔÙŸ‚ ©U¬ÁŸ·Œ˜˜-SflM§¬ „ÔÒ,
Áfl‡Ù· ◊Ê„ÔÊàêÿ •ı⁄U ¬˝÷Êfl „ÔË ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ß‚ “©U¬ÁŸ·Œ˜˜” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
“˙, Ãؘ , ‚Ø*˜ ”óÿ ÃËŸÙ¢ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ fláʸ, •ÊüÊ◊, ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ∑§Ê •Êª˝„Ô Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U
¬ÁflòÊ ŸÊ◊ „ÔÒ¥– ÿ ◊ÊòÊ ¡ËflÙ¢∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚fl¸üÙc∆U ÁfllÊ „ÔÙŸ∑§
ߟ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ê◊Èπ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “’˝rÊÁfllÊ” „ÔÒ– ß‚ ’˝rÊÁfllÊSflM§¬
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§ •¢ª-flÒªÈáÿ∑§Ù Á◊≈UÊÃÊ „ÔÒ– ªËÃÊ◊¢ ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª, äÿÊŸÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª •ÊÁŒ
•Ã— ªËÃÊ∑§ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ◊¢ ‡‹Ù∑§, ¬Œ ÿÙª‚ÊœŸÙ¢∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ªÿË „ÔÒ, Á¡‚‚ ‚Êœ∑§∑§Ù
•ı⁄U •ˇÊ⁄UÙ¢∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ◊¢ ¡Ù-¡Ù ÷Í‹¢ „ÈÔ߸ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÁŸàÿ-‚ê’ãœ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡Êÿ–
¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ¬Ífl∑¸ § ß‚Á‹ÿ ß‚ “ÿÙª‡ÊÊSòÊ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
÷ªflؘ-‚ê’ãœ∑§Ë ÿÊŒ •ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ •äÿÊÿ∑§ ÿ„Ô ‚ÊˇÊÊؘ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U ÷Q§¬˝fl⁄U
•ãÃ◊¢ “˙ Ãà‚ؘ” ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •¡È¸Ÿ∑§Ê ‚¢flÊŒ „ÔÒ– •¡È¸ŸŸ ÁŸ—‚¢∑§Ùø-÷Êfl‚ ’ÊÃ¢ ¬Í¿Ë
◊„ÔÌ· flŒ√ÿÊ‚¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¢ “˙” ∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŒÊ⁄UÃʬÍfl¸∑§ ©UŸ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ–
©UëøÊ⁄UáÊ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄UË ⁄UøŸÊ∑§Ê •¢ª-flÒªÈáÿ Á◊≈U ߟ ŒÙŸÙ¢∑§ „ÔË ÷Êfl ß‚◊¢ „ÔÒ¥– •Ã— ߟ ŒÙŸÙ¢∑§ ŸÊ◊‚
¡Êÿ, “Ãؘ” ∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄UË ⁄UøŸÊ ß‚ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ë Áfl‡Ù· ◊Á„U◊Ê „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚
÷ªflà¬˝ËàÿÕ¸ „ÔÙ ¡Êÿ •ı⁄U “‚ؘ” ∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ “üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ” ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
„ÔÒ Á∑§ ◊⁄UË ⁄UøŸÊ ‚ؘ •ÕʸØ •ÁflŸÊ‡ÊË »§‹ ŒŸflÊ‹Ë „ÔÙ ß‚ ¬„Ô‹ •äÿÊÿ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ Áfl·ÊŒ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ– ÿ„Ô
¡Êÿ– “ßÁÔó’‚, ◊⁄UÊ ÿ„ÔË ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ– ß‚∑§ Á‚flÊÿ Áfl·ÊŒ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ •ÕflÊ ‚ãÃÙ¢∑§Ê ‚¢ª Á◊‹ ¡ÊŸ¬⁄U
◊⁄UÊ √ÿÁQ§ªÃ •ı⁄U ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U‚ flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ
¡Ù “üÊË◊ؘ” •ÕʸØ ‚fl¸‡ÊÙ÷Ê‚ê¬ãŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ◊¢ „ÔÒ– ÿlÁ¬ ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ∑§Ù ÷Ë Áfl·ÊŒ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ©UŸ◊¢
‚ê¬Íáʸ ∞‡flÿ¸, œ◊¸, ÿ‡Ê, üÊË, ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿóÿ ¿— ÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊ÈπÃÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê Áfl·ÊŒ “ÿÙª”
“÷ª” ÁŸàÿ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÃÔ  „Ô,¥Ò ©UŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Èπ‚ ÁŸ∑§‹Ë Ÿ„ÔË¥ „È•
Ô Ê– ∑§fl‹ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ê Áfl·ÊŒ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ê◊ÈπÃÊ
„ÈßÔ ¸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ù “üÊË◊ؘ ÷ªflØ”˜ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “ÿÙª” •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸàÿ-‚ê’ãœ∑§Ê
¡’ ◊ŸÈcÿ ◊SÃË◊¢, •ÊŸãŒ◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÙ ªÿÊ– ß‚Á‹ÿ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊
◊Èπ‚ Sfl× ªËà ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚∑§Ù ◊SÃË◊¢ “•¡È¸ŸÁfl·ÊŒÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•Ê∑§⁄U ªÊÿÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “ªËÃÊ” „ÔÒ– ÿlÁ¬ ¬˝àÿ∑§ •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¢ ¬ÈÁc¬∑§Ê ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
‚¢S∑Χà √ÿÊ∑§⁄UáÊ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “ªËÃ◊˜˜” „ÔÙŸÊ „ÔÒ Á∑§ •ª⁄U ‚Êœ∑§ ∞∑§ •äÿÊÿ∑§Ê ÷Ë ∆Ë∑§ Ã⁄U„‚ Ô  ◊ŸŸ-
øÊÁ„Uÿ ÕÊ, ÃÕÊÁ¬ ©U¬ÁŸ·Œ˜˜-SflM§¬ „ÔÙŸ‚ SòÊËÁ‹¢ª ‡ÊéŒ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U, ÃÙ ©U‚ ∞∑§ „ÔË •äÿÊÿ‚ ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ
“ªËÃÊ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
* º˝c≈U√ÿóªËÃÊó‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ Ã߸‚fl¢‚ ‚ûÊÊ߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§–
64 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 1

¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóªËÃÊ∑§Ë ¬ÈÁc¬∑§Ê◊¢ “’˝rÊÁfllÊÿÊ◊˜˜”, “ÿÙª‡ÊÊSòÊ” •ı⁄U “üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ”óÿ ÃËŸ ¬Œ

ÃÙ ∞∑§fløŸ◊¢ •Êÿ „ÔÒ¥, ¬⁄U “üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ‚È” •ı⁄U “©U¬ÁŸ·à‚È”óÿ ŒÙ ¬Œ ’„ÈÔfløŸ◊¢ •Êÿ „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
„ÔÒ Á∑§ ÷ªflŒ˜˜flÊáÊË ‚ê¬Íáʸ ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢◊¢ üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ ÷Ë ∞∑§ ©U¬ÁŸ·Œ˜˜ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ “’˝rÊÁfllÊ” (ôÊÊŸÿÙª),
“ÿÙª‡ÊÊSòÊ” (∑§◊¸ÿÙª) •ı⁄U “üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ” (÷ÁQ§ÿÙª)óÃËŸÙ¢ •Êÿ „ÔÒ¥–
ªËÃÊ◊¢ “üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ” ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãà ÷ÁQ§◊¢ „ÔË „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •Ê⁄Uê÷◊¢ •¡È¸Ÿ Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏ „ÔÙ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– “Á‡ÊcÿSÃ˘„¢Ô ‡ÊÊÁœ ◊Ê¢ àflÊ¢ ¬˝¬ãŸ◊˜˜” (2– 7) •ı⁄U •ãÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ “◊Ê◊∑¥§ ‡Ê⁄UáÊ¢
fl˝¡” ¬ŒÙ¢‚ ¬Íáʸ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U •¡È¸Ÿ ¬ÍáʸÃÿÊ ‡Ê⁄UáÊʪà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–ó“∑§Á⁄Ucÿ fløŸ¢ Ãfl” (18–
73)– •¡È¸ŸŸ •¬Ÿ üÙÿ-(∑§ÀÿÊáÊ-) ∑§Ê ©U¬Êÿ ¬Í¿UÊ ÕÊ (2– 7, 3– 2, 5– 1), ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¢
“ôÊÊŸÿÙª” •ı⁄U “∑§◊¸ÿÙª” ∑§Ê ÷Ë fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
U
¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ,•ˇÊ⁄U •ı⁄U ©UflÊø (3) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ¿— “©UflÊø” „ÔÒ¥ó∞∑§
(1) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ “•Õ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ—” ∑§ ÃËŸ, “œÎÃ⁄UÊc≈U˛ ©UflÊø”, ÃËŸ “‚Ü¡ÿ ©UflÊø” •ı⁄U ŒÙ
“œÎÃ⁄UÊc≈U˛ ©UflÊø” “‚Ü¡ÿ ©UflÊø” •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢∑§ ’Ê⁄U„Ô, “•¡È¸Ÿ ©UflÊø”–
‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ¬Ê°ø ‚ı •_ÊflŸ •ı⁄U ¬ÈÁc¬∑§Ê∑§ Ã⁄U„Ô ¬Œ „ÔÒ¥– ¬„Ô‹ •äÿÊÿ◊¢ ¬˝ÿQ È § ¿ãŒ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÿÙª ¬Ê°ø ‚ı Á¿ÿÊ‚Ë „ÔÒ– ß‚ •äÿÊÿ∑§ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢‚ó¬Ê°øfl¢ •ı⁄U
(2) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ “•Õ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ—” ∑§ ‚ÊÃ, ÃÒ¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ ÃÕÊ ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§
“œÎÃ⁄UÊc≈U˛ ©UflÊø” “‚Ü¡ÿ ©UflÊø” •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢∑§ ‚Ò¥ÃË‚, ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ◊¢ “⁄UªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ “⁄U-Áfl¬È‹Ê”; •ı⁄U
‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı øÊ⁄U •ı⁄U ¬ÈÁc¬∑§Ê∑§ ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ ÃÕÊ Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ÃÎÃËÿ
•«∏ÃÊ‹Ë‚ •ˇÊ⁄U „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§Ê ÿÙª ø⁄UáÊ◊¢ “ŸªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ “Ÿ-Áfl¬È‹Ê” ‚¢ôÊÊflÊ‹ ¿ãŒ
∞∑§ „Ô¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı Á¿ÿÊŸ’ „ÔÒ– ß‚ •äÿÊÿ∑§ ‚÷Ë „ÔÒ¥– ‡Ù· ’ÿÊ‹Ë‚ ‡‹Ù∑§ ∆Ë∑§ “¬âÿÊflÄòÊ” •ŸÈc≈ÈU¬˜
‡‹Ù∑§ ’ûÊË‚ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§ „ÔÒ¥– ¿ãŒ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥–
U
 * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 65

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ—
•flÃ⁄UÁáÊ∑§Êó
ŒÈÿÙ¸œŸŸ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸‚ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË, ¬⁄U º˝ÙáÊÊøÊÿ¸ ∑ȧ¿ ÷Ë ’Ù‹ Ÿ„ÔË¥– ß‚‚ ŒÈÿÙ¸œŸ ŒÈ—πË
„ÔÙ ªÿÊ– Ã’ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ëc◊¡ËŸ ¡Ù⁄U‚ ‡Ê¢π ’¡ÊÿÊ – ÷Ëc◊¡Ë∑§Ê ‡Ê¢π ’¡Ÿ∑§ ’ÊŒ
∑§ı⁄Ufl •ı⁄U ¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§ ’Ê¡ ’¡– ß‚∑§ ’ÊŒ (’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚) üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ •Ê⁄Uê÷ „ÈÔ•Ê–
•¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜‚ •¬Ÿ ⁄UÕ∑§Ù ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢ π«∏UÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§
’Ëø◊¢ ÷Ëc◊, º˝ÙáÊ •ÊÁŒ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÕ∑§Ù π«∏UÊ ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ‚ ∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÙ¢∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ– ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢◊¢
•¬Ÿ „ÔË Sfl¡ŸÙ¢ó‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§Ù Œπ∑§⁄U •¡È¸Ÿ◊¢ ∑§ı≈UÈÁê’∑§ ◊Ù„Ô ¡Êª˝Ã˜ „ÈÔ•Ê, Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ •¡È¸Ÿ ÿÈh
∑§⁄UŸÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ’ÊáÊ‚Á„Uà œŸÈ·∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ⁄UÕ∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¢ ’Ò∆U ªÿ–
ß‚∑§ ’ÊŒ Áfl·ÊŒ◊ÇŸ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝Áà ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÄÿÊ ∑§„ÔÊóÿ„Ô ’Êà œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ù ‚ÈŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢¡ÿ ŒÍ‚⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê Áfl·ÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
‚Ü¡ÿ ©UflÊø
â ÃÕÊ ∑Χ¬ÿÊÁflc≈U◊üÊȬÍáÊʸ∑ȧ‹ˇÊáÊ◊˜Ô–
Áfl·ËŒãÃÁ◊Œ¢ flÊÄÿ◊ÈflÊø ◊œÈ‚ÍŒŸ—H 1H
‚¢¡ÿ ’Ê‹ó
ÃÕÊ = flÒ‚Ë •üÊȬÍáÊʸ- ◊œÈ‚ÍŒŸ— = ÷ªflÊŸ˜Ô
∑Χ¬ÿÊ = ∑§Êÿ⁄UÃÊ‚ ∑ȧ‹ˇÊáÊ◊˜Ô =•Ê°‚È•Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊œÈ‚ŒÍ Ÿ
•ÊÁflc≈U◊˜Ô = √ÿÊåà „ÈU∞ Á¡Ÿ∑§ ŸòÊÊ¥∑§Ë ߌ◊˜Ô = ÿ„U (•Êª ∑§„U
Ã◊˜ = ©UŸ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ, ŒπŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¡ÊŸflÊ‹)
Áfl·ËŒãÃ◊˜Ô = ¡Ê Á∑§ Áfl·ÊŒ •flL§h „UÊ ⁄U„UË flÊÄÿ◊˜Ô = fløŸ
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U (•ÊÒ⁄U) „ÒU, ©UflÊø = ’Ê‹–
√ÿÊÅÿÊó“â ÃÕÊ ∑Χ¬ÿÊÁflc≈U◊˜”ó•¡È¸Ÿ ⁄UÕ◊¢ „ÔÒ, àfløÊ ¡‹ ⁄U„ÔË „ÔÒ, π«∏ ⁄U„ÔŸ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔË
‚Ê⁄UÁÕM§¬‚ ’Ò∆U „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÿ„Ô •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ÿ ÷Ë ÷˝Á◊à „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ∑§„ÔÊ° ÃÙ •¡È¸Ÿ∑§Ê ÿ„Ô
„Ô •ëÿÈÃ! ◊⁄U ⁄UÕ∑§Ù ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢ π«∏UÊ Sfl÷Êfl Á∑§ “Ÿ ŒÒãÿ¢ Ÿ ¬‹ÊÿŸ◊˜˜” •ı⁄U ∑§„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ê
∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ÿ„Ô Œπ ‹Í° Á∑§ ß‚ ÿÈh◊¢ ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§ ŒÙ·‚ ‡ÊÙ∑§ÊÁflc≈U „ÔÙ∑§⁄U ⁄UÕ∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¢ ’Ò∆U
ŒÙ „ÔÊÕ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§ıŸ „ÔÒ¥? •ÕʸØ ◊⁄U-¡Ò‚ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U∑§ ¡ÊŸÊ! ’«∏ •Ê‡øÿ¸∑§ ‚ÊÕ ‚¢¡ÿ ÿ„ÔË ÷Êfl ©U¬ÿȸQ§
‚ÊÕ ∑§ıŸ-∑§ıŸ-‚ ÿÙhÊ ‚Ê„Ô‚ ∑§⁄U∑§ ‹«∏Ÿ •Êÿ „ÔÒ¥ ? ¬ŒÙ¢‚ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
•¬ŸË ◊ıà ‚Ê◊Ÿ ŒËπÃ „È∞Ô ÷Ë ◊⁄U ‚ÊÕ ‹«∏Ÿ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§ •≈U˜∆UÊ߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ‚¢¡ÿŸ
Á„Uê◊à ∑Ò§‚ „ÈÔ߸ ? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚ •¡È¸Ÿ◊¢ ÿÈh∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ “∑Χ¬ÿÊ ¬⁄UÿÊÁflc≈U—” ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª
ßÃŸÊ ©Uà‚Ê„Ô ÕÊ, flË⁄UÃÊ ÕË, fl „ÔË •¡È¸Ÿ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢◊¢ Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
•¬Ÿ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊⁄UŸ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ “•üÊȬÍáÊʸ∑ȧ‹ˇÊáÊ◊˜˜”ó•¡È¸Ÿ-¡Ò‚ ◊„ÔÊŸ˜ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U∑§
◊Ù„Ôª˝Sà „ÔÙ∑§⁄U ßß ‡ÊÙ∑§Ê∑ȧ‹ „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÷ËÃ⁄U ÷Ë ∑§ı≈UÈÁê’∑§ ◊Ù„Ô ¿UÊ ªÿÊ •ı⁄U ŸòÊÙ¢◊¢ •Ê°‚Í ÷⁄U
Á‡ÊÁÕ‹ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ◊Èπ ‚Íπ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ∑°§¬∑°§¬Ë •Êÿ! •Ê°‚Í ÷Ë ßß ÖÿÊŒÊ ÷⁄U •Êÿ Á∑§ ŸòÊÙ¢‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„Ô
•Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ, ⁄UÙ¢ª≈U π«∏ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, „ÔÊÕ‚ œŸÈ· Áª⁄U ⁄U„ÔÊ Œπ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã–
66 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

“Áfl·ËŒãÃÁ◊Œ¢ flÊÄÿ◊ÈflÊø ◊äÊÈ‚ÍŒŸ—”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflŒ˜˜flÊáÊË ‚ËœÊ •ÊÉÊÊà ¬„È°ø Ô ÊŸflÊ‹Ë „ÔÒ– •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ê ÿÈh‚
∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl·ÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜ ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙŸ∑§Ê ¡Ù ÁŸáʸÿ ÕÊ, ©U‚◊¢ π‹’‹Ë ◊øÊ ŒŸfl Ê‹Ë
◊äÊÈ‚ÍŒŸŸ ÿ (•Êª ŒÍ‚⁄U-ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§„Ô ¡ÊŸ- „ÔÒ– •¡È¸Ÿ∑§Ù •¬Ÿ ŒÙ·∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë
flÊ‹) fløŸ ∑§„Ô– Á¡ôÊÊ‚Ê ¡Êª˝Ã˜ ∑§⁄UÊ ŒŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ß‚ ªê÷Ë⁄U •Õ¸flÊ‹Ë
ÿ„ÔÊ° “Áfl·ËŒãÃ◊ÈflÊø” ∑§„ÔŸ‚   „ÔË ∑§Ê◊ ø‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, flÊáÊË∑§ ¬˝÷Êfl‚ „ÔË •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Á‡Êcÿàfl ª˝„áÔ Ê ∑§⁄U∑§
“ߌ¢ flÊÄÿ◊˜”˜ ∑§„ÔŸ∑ §Ë ¡M§⁄Uà „ÔË Ÿ„ÔË¥ ÕË; ÄÿÙ¢Á∑§ “©UflÊø” ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ‚ÊÃflÊ° ‡‹Ù∑§)–
Á∑˝§ÿÊ∑§ •ãê¸Ã „ÔË “flÊÄÿ◊˜”˜ ¬Œ •Ê ¡ÊÃÊ „Ô–Ò Á»§⁄U ÷Ë ‚¢¡ÿ∑§ mÊ⁄UÊ “◊äÊÈ‚ÍŒŸ—” ¬Œ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
“flÊÄÿ◊˜˜” ¬Œ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô fløŸ, ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ “◊äÊÈ ŸÊ◊∑§” ŒÒàÿ∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹ •ÕʸØ
ÿ„Ô flÊáÊË ’«∏UË Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ– •¡È¸Ÿ◊¢ œ◊¸∑§Ê ’ÊŸÊ ¬„ÔŸ∑§⁄U ŒÈc≈U Sfl÷ÊflflÊ‹Ù¢∑§Ê ‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ fl ŒÈc≈U
¡Ù ∑§Ã¸√ÿ-àÿʪM§¬ ’È⁄UÊ߸ •Ê ªÿË ÕË, ©U‚¬⁄U ÿ„Ô Sfl÷ÊflflÊ‹ ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UflÊÿ Á’ŸÊ ⁄U„Ô¢ª Ÿ„ÔË¥–
U
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝Áà ∑§ıŸ-‚ fløŸ ∑§„Ôóß‚ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
∑ȧÃSàflÊ ∑§‡◊‹Á◊Œ¢ Áfl·◊ ‚◊ȬÁSÕÃ◊˜Ô–
•ŸÊÿ¸¡Èc≈U◊SflÇÿ¸◊∑§ËÁø∑§⁄U◊¡È¸Ÿ H 2H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ 1ó
•¡È¸Ÿ = „U •¡È¸Ÿ! ∑ȧ× =∑§„UÊ‚°  •SflÇÿ¸◊Ỗ = (¡Ê) Sflª¸∑§Ê
Áfl·◊ = ß‚ Áfl·◊ •fl‚⁄U¬⁄U ‚◊ȬÁSÕÃ◊˜Ô =¬˝Êåà „ÈU߸, ŒŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU
àflÊ = ÃÈê„U¥ (Á¡‚∑§Ê Á∑§) (•ÊÒ⁄U)
ߌ◊˜Ô = ÿ„U •ŸÊÿ¸¡Èc≈U◊Ỗ =üÊc∆UÔU ¬ÈL§· ‚flŸ •∑§ËÌÃ∑§⁄U◊˜Ô = ∑§ËÌà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
∑§‡◊‹◊˜Ô = ∑§Êÿ⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Ã, ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“•¡Ȩ̀Ÿ”óÿ„Ô ‚ê’ÙœŸ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ „ÔÒ, Á¡‚‚ •¡È¸Ÿ∑§Ê äÿÊŸ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ¬⁄U ø‹Ê ¡Êÿ–
ÃÈ◊ Sflë¿, ÁŸ◊¸‹ •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ „ÔÙ– •Ã— ÃÈê„UÊ⁄U “∑ȧ×” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊Í‹◊¢ ÿ„Ô
Sfl÷Êfl◊¢ ∑§Ê‹Ècÿó∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§Ê •ÊŸÊ Á’‹∑ȧ‹ ÁflL§h ∑§Êÿ⁄UÃÊM§¬Ë ŒÙ· ÃÈê„UÊ⁄U◊¢ (Sflÿ¢◊¢) Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„Ô ÃÙ
’Êà „ÔÒ– Á»§⁄U ÿ„Ô ÃÈê„UÊ⁄U◊¢ ∑Ò§‚ •Ê ªÿË? •ÊªãÃÈ∑§ ŒÙ· „ÔÒ, ¡Ù ‚ŒÊ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
“∑ȧÃSàflÊ ∑§‡◊‹Á◊Œ¢ Áfl·◊ ‚◊ȬÁSÕÃ◊˜”˜ ó÷ªflÊŸ˜ “‚◊ȬÁSÕÃ◊˜˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ∑§Êÿ⁄UÃÊ
•Ê‡øÿ¸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∞‚ ÿÈh∑§ ∑§fl‹ ÃÈê„UÊ⁄U ÷ÊflÙ¢◊¢ •ı⁄U fløŸÙ¢◊¢ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ÊÿË „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ
◊ı∑§¬⁄U ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U◊¢ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ, ©Uà‚Ê„Ô •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ, ÃÈê„UÊ⁄UË Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ÷Ë •Ê ªÿË „ÔÒ– ÿ„Ô ÃÈê„UÊ⁄U¬⁄U •ë¿Ë
¬⁄U ß‚ ’◊ı∑§¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄U◊¢ ÿ„Ô ∑§Êÿ⁄UÃÊ ∑§„ÔÊ°‚ •Ê ªÿË! Ã⁄U„‚ Ô  ¿UÊ ªÿË „ÔÒ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ◊ œŸÈ·-’ÊáÊ ¿Ù«∏∑§⁄
•Ê‡øÿ¸ ŒÙ Ã⁄U„Ô‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ󕬟 Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÕ∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¢ ’Ò∆U ªÿ „ÔÙ–
•ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ù øÃÊŸ∑§ Á‹ÿ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„ÔÊ° ¡Ù •Ê‡øÿ¸- “•ŸÊÿ¸¡Èc≈U◊˜”2ó‚◊¤ÊŒÊ⁄U üÙc∆U ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ¡Ù ÷Êfl
¬Ífl¸∑§ ’Ù‹ŸÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§fl‹ •¡È¸Ÿ∑§Ù øÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË „ÔÙÃ
1-ÿ„ÔÊ° “÷ªflÊŸ˜” ¬Œ◊¢ “÷ª” ‡ÊéŒ◊¢ ¡Ù “◊ÃȬ˜” ¬˝àÿÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ÁŸàÿÿÙª◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚◊ª˝
∞‡flÿ¸, œ◊¸, ÿ‡Ê, üÊË, ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿóÿ ¿„ÔÙ¢ “÷ª” ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÁŸàÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
2-“•ŸÊÿ¸¡Èc≈U◊˜” ¬Œ◊¢ ¡Ù “ŸÜʘ” ‚◊Ê‚ „ÔÒ, fl„Ô “•ÊÿÒ¸¡È¸c≈U◊Êÿ¸¡Èc≈U◊˜”óß‚ ÃÎÃËÿÊ ‚◊Ê‚∑§ ’ÊŒ „ÔË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ;
¡Ò‚ó“Ÿ •Êÿ¸¡Èc≈U◊˜ •ŸÊÿ¸¡Èc≈U◊˜–” •ª⁄U “ŸÜʘ” ‚◊Ê‚ ÃÎÃËÿÊ ‚◊Ê‚∑§ ¬„Ô‹ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ “Ÿ •Êÿʸ •ŸÊÿʸ—
•ŸÊÿÒ¸¡È¸c≈U◊ŸÊÿ¸¡Èc≈U◊˜” ÃÙ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ ’ŸÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ •ŸÊÿ¸ ¬ÈL§·Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
‡‹Ê∑§ 3] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 67

„ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ‚’‚ ¬„Ô‹ „ÔÒ, ÿ„Ô ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ∑§ËÌà (ÿ‡Ê) ŒŸflÊ‹Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
©U¬ÿȸQ§ ¬Œ Œ∑§⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U◊¢ ¡Ù ∑§Êÿ⁄UÃÊ •ÊÿË ¬˝àÿÈà •¬∑§ËÌà (•¬ÿ‡Ê) ŒŸflÊ‹Ë „ÔÒ– •Ã— ÃÈê„UÊ⁄U◊¢
„ÔÒ, ©U‚ ∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§Ù üÙc∆U ¬ÈL§· SflË∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ– ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§Ê •ÊŸÊ ‚fl¸ÕÊ „ÔË •ŸÈÁøà „ÔÒ–
Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ß‚ ∑§Êÿ⁄UÃÊ◊¢ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ’Êà Á’‹∑ȧ‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° “•ŸÊÿ¸¡Èc≈U◊˜” “•SflÇÿ¸◊˜” •ı⁄U
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹ üÙc∆U ◊ŸÈcÿ ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U “•∑§ËÌÃ∑§⁄U◊˜”ó∞‚Ê ∑˝§◊ Œ∑§⁄U ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ
ÁŸflÎÁûÊ ŒÙŸÙ¢◊¢ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê „ÔË ©Œ˜Œ‡ÿ ⁄UπÃ „ÔÒ¥– ’ÃÊÿ „ÔÒ¥ó(1) ¡Ù ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ◊ŸÈcÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ∑§fl‹
©UŸ◊¢ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§ ¬˝Áà ∑§Êÿ⁄UÃÊ ©Uà¬ãŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔË øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê äÿÿ, ©Œ˜Œ‡ÿ ∑§fl‹
¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ù ¡Ù ∑§Ã¸√ÿ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– (2) ¡Ù ¬ÈáÿÊà◊Ê ◊ŸÈcÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥,
©U‚∑§Ù fl ∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁåÃ∑§ ©Œ˜Œ‡ ÿ‚ ©Uà‚Ê„Ô •ı⁄U Ãà¬⁄UÃʬÍfl∑¸ § fl ‡ÊÈ÷-∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåà øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– fl Sflª¸∑§Ù
‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– fl ÃÈê„UÊ⁄U-¡Ò‚ ∑§Êÿ⁄U „ÔÙ∑§⁄U ÿÈh‚ ÿÊ „ÔË üÙc∆U ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÔË ©Œ˜Œ‡ÿ ⁄UπÃ „ÔÒ¥–
•ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸‚ ©U¬⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– •Ã— ÿÈh- (3) ¡Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù „ÔË •ÊŒ⁄U
M§¬‚ ¬˝Êåà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸‚ ©U¬⁄Uà „ÔÙŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ŒÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ fl ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •¬ŸË ∑§ËÌà øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©U‚ ∑§ËÌÃ∑§Ù „ÔË •¬ŸÊ äÿÿ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥–
“•SflÇÿ¸◊˜”ó∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ©U¬ÿȸQ§ ÃËŸÙ¢ ¬Œ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ
•ª⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÎÁc≈U‚ ÷Ë ŒπÊ ¡Êÿ, ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡Ù ÿ„Ô ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ „ÔÒ,
Sflª¸‹Ù∑§ ™°§øÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ„Ô ∑§Êÿ⁄UÃÊ Sflª¸∑§Ù ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ •ı⁄U ¬ÈáÿÊà◊Ê ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ äÿÿó∑§ÀÿÊáÊ
ŒŸflÊ‹Ë ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ ∑§Êÿ⁄UÃʬÍfl¸∑§ ÿÈh‚ ÁŸflÎûÊ •ı⁄U Sflª¸∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÃÕÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
„ÔÙŸ∑§Ê »§‹ Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ äÿÿó∑§ËÌÃ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
“•∑§ËÌÃ∑§⁄U◊˜”ó•ª⁄U Sflª¸¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ÷Ë ‹ˇÿ Ÿ •Ã— ◊Ù„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ’„ÈÔÃ
„ÔÙ, ÃÙ •ë¿UÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· fl„ÔË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, „ÔË ÃÈë¿ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ÃÈê„U¢ Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢
Á¡‚‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∑§ËÌà „ÔÙ– ¬⁄UãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ„Ô ¡Ù ∑§Êÿ⁄UÃÊ ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ê •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË •¬∑§ËÌà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Ô٪ʖ
U
‚ê’ãœó∑§Êÿ⁄UÃÊ •ÊŸ∑§ ’ÊŒ •’ ÄÿÊ ∑§⁄U¢? ß‚ Á¡ôÊÊ‚Ê∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
Ä‹Òéÿ¢ ◊Ê S◊ ª◊— ¬ÊÕ¸ ŸÒÃûflƒÿȬ¬lÃ–
ˇÊȺ˝¢ NUŒÿŒÊÒ’¸Àÿ¢ àÿÄàflÊÁûÊc∆U ¬⁄UãìH 3H
¬ÊÕ¸ = „U ¬ÎÕʟ㌟ àflÁÿ =ÃÈê„UÊ⁄U◊¥ NUŒÿŒÊÒ’À¸ ÿ◊˜Ô = NUŒÿ∑§Ë ß‚
•¡Ȩ̀Ÿ! ∞ÃÃ˜Ô =ÿ„U ÃÈë¿U ŒÈ’¸‹ÃÊ∑§Ê
Ä‹Òéÿ◊˜ = ß‚ Ÿ¬È¢‚∑§ÃÊ∑§Ê Ÿ, ©U¬¬lÃ =©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– àÿÄàflÊ = àÿʪ ∑§⁄U∑§
◊Ê, S◊, = ◊à ¬˝Êåà „UÊ; ¬⁄Uãì =„U ¬⁄Uãì! (ÿÈh∑§ Á‹ÿ)
ª◊— = (ÄÿÊ¥Á∑§) ˇÊȺ˝◊,Ỗ ©UÁûÊc∆U = π«∏U „UÊ ¡Ê•Ê–
√ÿÊÅÿÊó“¬ÊÕ¸”*ó◊ÊÃÊ ¬ÎÕÊ-(∑ȧãÃË-) ∑§ ‚ãŒ‡Ê∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ˇÊÁòÊÿÙÁøÃ
* ¬ÎÕÊ-(∑ȧãÃË-) ∑§ ¬ÈòÊ „ÔÙŸ‚ •¡È¸Ÿ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ “¬ÊÕ¸” ÷Ë „ÔÒ– “¬ÊÕ¸” ‚ê’ÙœŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •¡È¸Ÿ∑§ ‚ÊÕ Á¬˝ÿÃÊ
•ı⁄U ÉÊÁŸc∆UÃÊ∑§Ê lÙÃ∑§ „ÔÒ– ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •«∏ÃË‚ ’Ê⁄U “¬ÊÕ¸” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •¡È¸Ÿ∑§ •ãÿ ‚÷Ë
‚ê’ÙœŸÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ “¬ÊÕ¸” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª •Áœ∑§ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝ÿÙª “∑§ıãÃÿ” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê „ÈÔ•Ê
„ÔÒ, Á¡‚∑§Ë •ÊflÎÁûÊ ∑ȧ‹ øı’Ë‚ ’Ê⁄U „ÈÔ߸ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¡È¸Ÿ‚ ¡’ ∑§Ù߸ Áfl‡Ù· ’Êà ∑§„ÔŸË „ÔÙÃË „ÔÒ ÿÊ ∑§Ù߸ •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÿÊ ©UŸ∑§ ¬˝Áà ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
Áfl‡Ù·M§¬‚ ¬˝◊ ©U◊«∏ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜ ©Uã„Ô¢ “¬ÊÕ¸” ∑§„Ô∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚ ‚ê’ÙœŸ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ◊ÊŸÙ fl S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥
Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄UË ’È•Ê (¬ÎÕÊó∑ȧãÃË)-∑§ ‹«∏∑§ ÃÙ „ÔÙ „ÔË, ‚ÊÕ-„ÔË-‚ÊÕ ◊⁄U åÿÊ⁄U ÷Q§ •ı⁄U ‚πÊ ÷Ë „ÔÙ (ªËÃÊ 4– 3)–
•Ã— ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ Áfl‡Ù· ªÙ¬ŸËÿ ’ÊÃ¢ ’ÃÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§„ÔÃÊ „ÍÔ°, ‚àÿ ÃÕÊ ∑§fl‹ ÃÈê„UÊ⁄U Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃÊ „ÍÔ°–
68 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

flË⁄UÃÊ∑§Ê ÷Êfl ¡Êª˝Ã˜ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù “¬ÊÕ¸” ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë „ÔÒ •ÕʸØ ◊ÈÁQ§, Sflª¸ •ÕflÊ ∑§ËÌÃ∑§Ù
ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥*– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ◊¢ ∑§Êÿ⁄UÃÊ ŒŸflÊ‹Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •ª⁄U ÃÈ◊ ß‚ ÃÈë¿ÃÊ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥
‹Ê∑§⁄U ÃÈê„U ¢ ◊ÊÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§⁄UÙª ÃÙ Sflÿ¢ ÃÈë¿ „ÔÙ ¡Ê•Ùª; •ı⁄U (2) ÿ„Ô NŒÿ∑§Ë
“Ä‹Òéÿ¢ ◊Ê S◊ ª◊—”ó•¡È¸Ÿ ∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ’¸‹ÃÊ ÃÈë¿ øË¡ „ÔÒ– ÃÈê„UÊ⁄U-¡Ò‚ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U∑§ Á‹ÿ ∞‚Ë
ÿÈh ∑§⁄UŸ◊¢ •œ◊¸ •ı⁄U ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ œ◊¸ ◊ÊŸ ⁄U„Ô Õ– ÃÈë¿ øË¡∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ù߸ ∑§Á∆UŸ ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
•Ã— •¡È¸Ÿ∑§Ù øÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿÈh ÃÈ◊ ¡Ù ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „ÔÙ Á∑§ ◊Ò¥ œ◊ʸà◊Ê „ÍÔ° •ı⁄U
Ÿ ∑§⁄UŸÊ œ◊¸∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÿ„Ô ÃÙ Ÿ¬È¢‚∑§ÃÊ ÿÈhM§¬Ë ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ, ÃÙ ÿ„Ô ÃÈê„UÊ⁄U NŒÿ∑§Ë
(Á„U¡«∏UʬŸ) „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ß‚ Ÿ¬È¢‚∑§ÃÊ∑§Ù ¿Ù«∏ ŒÙ– ŒÈ’¸‹ÃÊ „ÔÒ, ∑§◊¡Ù⁄UË „ÔÒ– ß‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊
“ŸÒÃûUflƒÿȬ¬lÃ”óÃÈê„UÊ⁄U◊¢ ÿ„Ô Á„U¡«∏UʬŸ Ÿ„ÔË¥ ÿÈh∑§ Á‹ÿ π«∏ „ÔÙ ¡Ê•Ù •ÕʸØ •¬Ÿ ¬˝Êåà ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
•ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÈ◊ ∑ȧãÃË-¡Ò‚Ë flË⁄U ˇÊòÊÊáÊË ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ–
◊ÊÃÊ∑§ ¬ÈòÊ „ÔÙ •ı⁄U Sflÿ¢ ÷Ë ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÔÙ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
¡ã◊‚ •ı⁄U •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÂ ÷Ë ÿ„Ô Ÿ¬È¢‚∑§ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “©U∆Ù, π«∏ „ÔÙ ¡Ê•Ù •ı⁄U ÿÈhM§¬
‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà „ÔÒ– ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ”– ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ÿ◊¢ •¡Ȩ̀Ÿ∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§
“¬⁄Uãì”óÃÈ◊ Sflÿ¢ “¬⁄Uãì” „ÔÙ •ÕʸØ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù Áfl·ÿ◊¢ ¡⁄UÊ-‚Ê ÷Ë ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚÷Ë
ìʟflÊ‹, ÷ªÊŸflÊ‹ „ÔÙ, ÃÙ ÄÿÊ ÃÈ◊ ß‚ ‚◊ÿ ÿÈh‚ ŒÎÁc≈UÿÙ¢‚ •¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ „ÔË ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ– •Ã—
Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù „ÔÌ·Ã ∑§⁄UÙª? •¡È¸Ÿ∑§Ë ÕÙÕË ÿÈÁQ§ÿÙ¢∑§Ë ¬⁄UflÊ„Ô Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ
“ˇÊȺ¢˝ NŒÿŒı’¸Àÿ¢ àÿÄàflÙÁûÊc∆U”óÿ„ÔÊ° “ˇÊȺ◊˝ ”˜ ¬Œ∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ø≈U •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¬Í⁄UË
ŒÙ •Õ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó(1) ÿ„Ô NŒÿ∑§Ë ŒÈ’¸‹ÃÊ ÃÈë¿ÃÊ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄UË∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ π«∏ „ÔÙ ¡Ê•Ù–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êª ß∑§ÃË‚fl¢‚ •«∏ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬„Ô‹ •äÿÊÿ◊¢ •¡È¸ŸŸ ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ’„ÈÔÃ-‚Ë ÿÈÁQ§ÿÊ° (Œ‹Ë‹¢) ŒË ÕË¥– ©UŸ ÿÈÁQ§ÿÙ¢∑§Ê ∑ȧ¿
÷Ë •ÊŒ⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞∑§Ê∞∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§Êÿ⁄UÃÊM§¬ ŒÙ·∑§ Á‹ÿ ¡Ù⁄U‚ »§≈U∑§Ê⁄UÊ •ı⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ π«∏ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ë
•ÊôÊÊ Œ ŒË– ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U •¡È¸Ÿ ÷Ë •¬ŸË ÿÈÁQ§ÿÙ¢∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ ¬Ê∑§⁄U ∞∑§Ê∞∑§ ©UûÊÁ¡Ã „ÔÙ∑§⁄U ’Ù‹ ©U∆Uó
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
∑§Õ¢ ÷Ëc◊◊„¢U ‚昘 Åÿ º˝ÊáÊ¢ ø ◊œÈ‚ÍŒŸ–
ß·ÈÁ÷— ¬˝Áà ÿÊàSÿÊÁ◊ ¬Í¡Ê„UʸflÁ⁄U‚ÍŒŸH 4H
•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó
◊œÈ‚ÍŒŸ = „U ◊œÈ‚ÍŒŸ! º˝ÊáÊ◊˜Ô =º˝Êá Ê∑§ (ÄÿÊ¥Á∑§)
•„U◊˜Ô = ◊Ò¥ ¬˝Áà =‚ÊÕ •Á⁄U‚ÍŒŸ = „U •Á⁄U‚ÍŒŸ!
‚昘 Åÿ = ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ß·ÈÁ÷— =’ÊáÊÊ‚ ¥  (ÿ)
÷Ëc◊◊˜Ô = ÷Ëc◊ ∑§Õ◊˜Ô =∑Ò§‚ ¬Í¡Ê„UÊÒ¸ = ŒÊŸÊ¥ „UË ¬Í¡Ê∑§
ø = •ÊÒ⁄U ÿÊàSÿÊÁ◊ =ÿÈh ∑§M°§? ÿÊÇÿ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“◊äÊÈ‚ŒÍ Ÿ” •ı⁄U “•Á⁄U‚ŒÍ Ÿ”óÿ ŒÙ ‚ê’ÙœŸ ◊Ê⁄UŸfl Ê‹ „Ô¥Ò •ÕʸØ ¡Ù ŒÈc≈U Sfl÷ÊflflÊ‹, •œ◊¸◊ÿ
ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ŒÒàÿÙ¢∑§Ù •ı⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ∑§Ù ∑§c≈U ŒŸfl Ê‹ ◊äÊÈ-∑Ò§≈U÷
* ∑ȧãÃË∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ÕÊó
∞ÃŒ˜˜ œŸÜ¡ÿÙ flÊëÿÙ ÁŸàÿÙlÈQ§Ù flÎ∑§ÙŒ⁄U—H ÿŒÕZ ˇÊÁòÊÿÊ ‚ÍÃ ÃSÿ ∑§Ê‹Ù˘ÿ◊ʪ×– (◊„ÔÊ0, ©UlÙ0 137– 9-10)
“ÃÈ◊ •¡È¸Ÿ‚ ÃÕÊ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ ©Ulà ⁄U„ÔŸflÊ‹ ÷Ë◊‚ ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ Á∑§ Á¡‚ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ˇÊÁòÊÿ◊ÊÃÊ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ
∑§⁄UÃË „ÔÒ, •’ ©U‚∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÔÒ–”
‡‹Ê∑§ 5] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 69

•ÊÁŒ ŒÒàÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÷Ë •Ê¬Ÿ ◊Ê⁄UÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù Á’ŸÊ Ã⁄U„Ô fl ◊⁄U¬⁄U ’«∏UÊ „ÔË åÿÊ⁄U, SŸ„Ô ⁄UπÃ •Êÿ „ÔÒ¥– ÁfllÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ m· ⁄UπÃ „ÔÒ¥, •ÁŸc≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ∞‚ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù ÷Ë ‚ê’㜂 •ÊøÊÿ¸ º˝ÙáÊ „Ô◊Ê⁄U ¬Í¡ŸËÿ „ÔÒ¥– fl ◊⁄U ÁfllʪÈL§
•Ê¬Ÿ ◊Ê⁄UÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ÃÙ Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊ •ı⁄U „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ◊⁄U¬⁄U ßÃŸÊ SŸ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ πÊ‚ •¬Ÿ
•ÊøÊÿ¸ º˝ÙáÊ π«∏ „ÔÒ¥, ¡Ù •Êø⁄UáÊÙ¢◊¢ ‚fl¸ÕÊ üÙc∆U „ÔÒ¥, ◊⁄U¬⁄U ¬ÈòÊ •‡flàÕÊ◊Ê∑§Ù ÷Ë ◊⁄U ‚◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ¬…∏ÊÿÊ– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ
•àÿÁœ∑§ SŸ„Ô ⁄UπŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U åÿÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊⁄U∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ’˝rÊÊSòÊ∑§Ù ø‹ÊŸÊ ÃÙ ŒÙŸÙ¢∑§Ù Á‚πÊÿÊ, ¬⁄U ’˝rÊÊSòÊ∑§Ê
ŒŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ∞‚ ◊⁄U ¬⁄U◊ Á„UÃÒ·Ë ŒÊŒÊ¡Ë •ı⁄U ÁfllʪÈL§∑§Ù ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ◊⁄U∑§Ù „ÔË Á‚πÊÿÊ, •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ù Ÿ„ÔË¥–
◊Ò¥ ∑Ò§‚ ◊ÊM°§ ? ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ◊⁄U∑§Ù ÿ„Ô fl⁄UŒÊŸ ÷Ë ÁŒÿÊ „ÔÒ Á∑§ “◊⁄U Á‡ÊcÿÙ¢◊¢
“∑§Õ¢* ÷Ëc◊◊„¢Ô ‚昘 Åÿ º˝ÙáÊ¢ ø”ó◊Ò¥ ∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊ-∑§‹Ê◊¢ ÃÈê„UÊ⁄U‚ ’…∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥
∑§Ê⁄UáÊ ÿÈh‚ Áfl◊Èπ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ⁄U„ÊÔ „Í°Ô , ¬˝àÿÈà œ◊¸∑§Ù Œπ∑§⁄U „Ô٪ʖ” ∞‚ ¬Í¡ŸËÿ Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊ •ı⁄U •ÊøÊÿ¸ º˝ÙáÊ∑§
ÿÈh‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° ; ¬⁄UãÃÈ •Ê¬ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„Ô ‚Ê◊Ÿ ÃÙ flÊáÊË‚ “⁄U”, “ÃÍ”ó∞‚Ê ∑§„ÔŸÊ ÷Ë ©UŸ∑§Ë „ÔàÿÊ
∑§Êÿ⁄UÃÊ, ÿ„Ô Ÿ¬È¢‚∑§ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U◊¢ ∑§„ÔÊ°‚ •Ê ªÿË! •Ê¬ ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ê¬ „ÔÒ, Á»§⁄U ◊Ê⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
¡⁄UÊ ‚Ùø¢ Á∑§ ◊Ò¥ Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊ •ı⁄U •ÊøÊÿ¸ º˝ÙáÊ∑§ ‚ÊÕ ’ÊáÊÙ¢‚ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ Á∑§ÃŸ ÷Ê⁄UË ¬Ê¬∑§Ë ’Êà „ÔÒ!
’ÊáÊÙ¢‚ ÿÈh ∑Ò§‚ ∑§M°§? ◊„ÔÊ⁄UÊ¡! ÿ„Ô ◊⁄UË ∑§Êÿ⁄UÃÊ Ÿ„ÔË¥ “ß·ÈÁ÷— ¬˝Áà ÿÙàSÿÊÁ◊ ¬Í¡Ê„UÊÒ¸”ó‚ê’ãœ◊¢ ’«∏
„ÔÒ– ∑§Êÿ⁄UÃÊ ÃÙ Ã’ ∑§„ÔË ¡Êÿ, ¡’ ◊Ò¥ ◊⁄UŸ‚ «M°§– ◊Ò¥ „ÔÙŸ∑§ ŸÊÃ Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊ •ı⁄U •ÊøÊÿ¸ º˝ÙáÊóÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË
◊⁄UŸ‚ Ÿ„ÔË¥ «⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° , ¬˝àÿÈà ◊Ê⁄UŸ‚ «⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– •ÊŒ⁄UáÊËÿ •ı⁄U ¬Í¡ŸËÿ „ÔÒ¥– ߟ∑§Ê ◊⁄U¬⁄U ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ŒÙ „ÔË Ã⁄U„Ô∑§ ‚ê’㜠◊ÈÅÿ „ÔÒ¥ó¡ã◊- „ÔÒ– •Ã— ÿ ÃÙ ◊⁄U¬⁄U ¬˝„ÔÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ¬⁄U ◊Ò¥ ©UŸ¬⁄U
‚ê’㜠•ı⁄U ÁfllÊ-‚ê’㜖 ¡ã◊∑§ ‚ê’㜂 ÃÙ Á¬ÃÊ◊„Ô ’ÊáÊÙ¢‚ ∑Ò§‚ ¬˝„ÔÊ⁄U ∑§M°§? ©UŸ∑§Ê ¬˝ÁÃmãmË „ÔÙ∑§⁄U ÿÈh
÷Ëc◊ „Ô◊Ê⁄U ¬Í¡ŸËÿ „ÔÒ¥– ’ø¬Ÿ‚ „ÔË ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ªÙŒ◊¢ ¬‹Ê ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ◊⁄U Á‹ÿ ’«∏ ¬Ê¬∑§Ë ’Êà „ÔÒ! ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¢
„Í°Ô– ’ø¬Ÿ◊¢ ¡’ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ù “Á¬ÃÊ¡Ë-Á¬ÃÊ¡Ë” ∑§„ÔÃÊ, Ã’ „ÔË ◊⁄U mÊ⁄UÊ ‚flÊ ∑§⁄UŸÿ ÙÇÿ „Ô¥Ò •ı⁄U ‚flÊ‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U ¬Í¡Ê
fl åÿÊ⁄U‚ ∑§„ÔÃ Á∑§ “◊Ò¥ ÃÙ Ã⁄U Á¬ÃÊ∑§Ê ÷Ë Á¬ÃÊ „ÍÔ°!” ß‚ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÔÒ¥– ∞‚ ¬ÍÖÿ¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ò¥ ’ÊáÊÙ¢‚ ∑Ò§‚ ◊ÊM°§?
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ ©UûÊÁ¡Ã „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ ∑§„Ô ÁŒÿÊ– •’ ÷ªflmÊáÊË∑§Ê •‚⁄U „ÔÙŸ¬⁄U
•¡È¸Ÿ •¬Ÿ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸáʸÿ∑§Ê ‚ãÃÈ‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ªÈM§Ÿ„UàflÊ Á„U ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊŸ˜Ô üÊÿÊ ÷ÊQ§È¢ ÷Òˇÿ◊¬Ë„U ‹Ê∑§ –
„UàflÊÕ¸∑§Ê◊Ê¢SÃÈ ªÈM§ÁŸ„ÒUfl ÷ÈÜ¡Ëÿ ÷ÊªÊŸ˜Ô L§Áœ⁄U¬Á˝ ŒÇœÊŸ˜HÔ 5H
◊„UÊŸÈ÷ÊflÊŸ˜Ô = ◊„UÊŸÈ÷Êfl •Á¬ =÷Ë (ÃâÊÊ)
ªÈM§Ÿ˜Ô = ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ê üÊÿ— =üÊc∆U (‚◊¤ÊÃÊ „Í°U); •Õ¸∑§Ê◊ÊŸ˜Ô = œŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë
•„UàflÊ = Ÿ ◊Ê⁄U∑§⁄U Á„U =ÄÿÊÁ¥ ∑§ ◊ÈÅÿÃÊflÊ‹
ß„U = ß‚ ªÈM§Ÿ˜Ô =ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ê ÷ÊªÊŸ˜Ô = ÷ÊªÊ∑¥ §Ê
‹Ê∑§ = ‹Ê∑§◊¥ (◊Ò¥) „UàflÊ =◊Ê⁄U∑§⁄U ∞fl = „UË
÷Òˇÿ◊˜Ô = Á÷ˇÊÊ∑§Ê •ãŸ ß„U =ÿ„UÊ° ÃÈ = ÃÊ
÷ÊQȧ◊˜Ô = πÊŸÊ L§Áœ⁄U¬˝ÁŒÇœÊŸ˜Ô = ⁄UQ§‚ ‚Ÿ „ÈU∞ ÷ÈÜ¡Ëÿ = ÷Êªª°Í Ê!
√ÿÊÅÿÊó[ß‚ ‡‹Ù∑§‚ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÍ‚⁄U- „ÔÒó∞‚Ê ¡ÊŸÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ◊ȤÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚ãŒ„Ô∑§
ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§„Ô „ÈÔ∞ fløŸ •’ •¡È¸Ÿ∑§ ÿÈh∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ÃÙ ∑§„ÔË¥-Ÿ-∑§„ÔË¥ ◊⁄UË ‚◊¤Ê◊¢
÷ËÃ⁄U •‚⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ß‚‚ •¡Ȩ̀Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U •Ê „ÔË ª‹ÃË „Ô!Ò ß‚Á‹ÿ •¡ÈŸ¸ •’ ¬Ífl‡¸ ‹Ù∑§∑§Ë Ã⁄U„Ô ©UûÊÁ¡Ã
⁄U„ÊÔ „ÔÒ Á∑§ ÷Ëc◊, º˝ÙáÊ •ÊÁŒ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ œ◊¸ÿÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ ’Ù‹Ã, ¬˝àÿÈà ∑ȧ¿ Á…U‹Ê߸‚ ’Ù‹Ã „ÔÒ¥–]
* ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “∑ȧ×” ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U◊¢ ÿ„Ô ∑§Êÿ⁄UÃÊ ∑§„ÔÊ°‚ •Ê ªÿË ? ©U‚ “∑ȧ×” ¬Œ∑§ ’Œ‹◊¢
„ÔË •¡È¸Ÿ ÿ„ÔÊ° “∑§Õ◊˜˜” ¬Œ‚ •¬ŸË ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
70 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

“ªÈM§Ÿ„ÔàflÊ.....÷Òˇÿ◊¬Ë„Ô ‹Ù∑§”ó•’ •¡È¸Ÿ ¬„Ô‹ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U „ÔË fl ∑§ı⁄UflÙ¢∑§ ¬ˇÊ◊¢ π«∏ „ÈÔ∞ Õ–
•¬Ÿ ¬ˇÊ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃ „È∞Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •ª⁄U ◊Ò¥ ÷Ëc◊, ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, •¡È¸ŸŸ ÷Ëc◊, º˝ÙáÊ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ
º˝ÙáÊ •ÊÁŒ ¬ÍÖÿ¡ŸÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ, ÃÙ ŒÈÿÙ¸œŸ “◊„ÔÊŸÈ÷ÊflÊŸ˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Ã— ∞‚ üÙc∆U
÷Ë •∑§‹Ê ◊⁄U ‚ÊÕ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UªÊ– ß‚ Ã⁄U„Ô ÿÈh Ÿ ÷ÊflflÊ‹Ù¢∑§Ù •Õ¸∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ∑Ò§‚ ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ!
„ÔÙŸ‚ ◊⁄U∑§Ù ⁄UÊÖÿ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ªÊ, Á¡‚‚ ◊⁄U∑§Ù ŒÈ—π ¬ÊŸÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊„ÔÊŸÈ÷Êfl „ÔÒ¥, fl •Õ¸∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ Ÿ„ÔË¥
¬«∏ªÊ– ◊⁄UÊ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ÷Ë ∑§Á∆UŸÃÊ‚ „Ô٪ʖ ÿ„ÔÊ°Ã∑§ „ÔÙ ‚∑§Ã •ı⁄U ¡Ù •Õ¸∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ „ÔÒ¥, fl ◊„ÔÊŸÈ÷Êfl
Á∑§ ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h ¡Ù Á÷ˇÊÊflÎÁûÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã– •Ã— ÿ„ÔÊ° “•Õ¸∑§Ê◊ÊŸ˜” ¬Œ “÷٪ʟ˜”
¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬Œ∑§Ê „ÔË Áfl‡Ù·áÊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊Ò¥ ©U‚ ∑§c≈UŒÊÿ∑§ Á÷ˇÊÊ- Áfl‡Ù· ’ÊÃ
flÎÁûÊ∑§Ù ÷Ë ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ üÙc∆U ◊ÊŸÃÊ „ÍÔ°– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÍ‚⁄U-ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë
“ß„Ô ‹Ù∑§” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿlÁ¬ Á÷ˇÊÊ ŒÎÁc≈U‚ „ÔË ©Uã„Ô¢ ∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ π«∏UÊ
◊Ê°ª∑§⁄U πÊŸ‚ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ◊⁄UÊ •¬◊ÊŸ-ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „ÔÙªÊ, „ÔÙŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË ÕË– ¬⁄UãÃÈ •¡È¸Ÿ ©U‹≈UÊ „ÔË ‚◊¤Ê •ÕʸØ
‹Ùª ◊⁄UË ÁŸãŒÊ ∑§⁄U¢ª, ÃÕÊÁ¬ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ fl ‚◊¤Ê Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊÖÿ∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „ÔË
Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ªŸÊ üÙc∆U „ÔÒ– ÿÈh∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥*– ¬„Ô‹ ÃÙ •¡È¸Ÿ∑§Ê ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê
“•Á¬” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U Á‹ÿ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ù ∞∑§ „ÔË ¬ˇÊ ÕÊ, Á¡‚‚ fl œŸÈ·-’ÊáÊ ¿Ù«∏∑§⁄U •ı⁄U
◊Ê⁄UŸÊ ÷Ë ÁŸÁ·h „ÔÒ •ı⁄U Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ªŸÊ ÷Ë ÁŸÁ·h „ÔÒ; ‡ÊÙ∑§ÊÁflc≈U „ÔÙ∑§⁄U ⁄UÕ∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¢ ’Ò∆U ªÿ Õ (¬„Ô‹
¬⁄UãÃÈ ßŸ ŒÙŸÙ¢◊¢ ÷Ë ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ ◊ȤÊ •Áœ∑§ ÁŸÁ·h •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄U¢ÃÈ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬ˇÊ
ŒËπÃÊ „ÔÒ– ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§„ÔŸ‚ „ÔË „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ê
“„ÔàflÊÕ¸∑§Ê◊Ê¢SÃÈ .......... L§Áœ⁄U¬Á˝ ŒÇœÊŸ˜”ó•’ •¡ÈŸ¸ ÷Êfl ÕÊ Á∑§ „Ô◊‹Ùª ÃÙ œ◊¸∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ
÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •ÊÁŒ œ◊¸∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ, ß‚Á‹ÿ fl œŸ, ⁄UÊÖÿ •ÊÁŒ∑§
•ª⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÈh ∑§M°§, ÃÙ ÿÈh◊¢ ‹Ù÷‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U π«∏ „ÔÒ¥– •’ fl„ÔË ’ÊÃ
ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ë „ÔàÿÊ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ πÍŸ‚ ‚Ÿ „È∞Ô •ı⁄U •¡È¸Ÿ ÿ„ÔÊ° •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •ª⁄U ◊Ò¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ë
Á¡Ÿ◊¢ œŸ •ÊÁŒ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË ◊ÈÅÿ „ÔÒ, ∞‚ ÷٪٢∑§Ù „ÔË •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÈh ∑§M°§, ÃÙ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§ ⁄UQ§‚
ÃÙ ÷٪ͰªÊ– ◊⁄U∑§Ù ÷Ùª „ÔË ÃÙ Á◊‹¢ª– ©UŸ ÷٪٢∑§ ‚Ÿ „È∞Ô œŸ, ⁄UÊÖÿ •ÊÁŒ∑§Ù „ÔË ÃÙ ¬˝Êåà ∑§M°§ªÊ! ß‚ Ã⁄U„Ô
Á◊‹Ÿ‚ ◊ÈÁQ§ ÕÙ«∏ „ÔË „ÔÙªË! ‡ÊÊÁãà ÕÙ«∏ „ÔË Á◊‹ªË! •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÈh ∑§⁄UŸ◊¢ ’È⁄UÊ߸-„ÔË-’È⁄UÊ߸ ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„ÔË „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÷Ëc◊, º˝ÙáÊ •ÊÁŒ ªÈL§¡Ÿ ¡Ù ’È⁄UÊ߸ ’È⁄UÊ߸∑§ M§¬◊¢ •ÊÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ù Á◊≈UÊŸÊ ’«∏UÊ
œŸ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË ∑§ı⁄UflÙ¢‚ ’°œ Õ; •Ã— ÿ„ÔÊ° “•Õ¸∑§Ê◊ÊŸ˜” ‚Ȫ◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ¡Ù ’È⁄UÊ߸ •ë¿UÊ߸∑§ M§¬◊¢ •ÊÃË „ÔÒ,
¬Œ∑§Ù “ªÈM§Ÿ˜” ¬Œ∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ ©U‚∑§Ù Á◊≈UÊŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÙÃÊ „Ô;Ò ¡Ò‚ó  ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ
•Ê¬ÁûÊ „ÔÒ ? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ “•Õ¸∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ⁄UÊfláÊ •ı⁄U „ÔŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê‹ŸÁ◊ ⁄UÊˇÊ‚ •Êÿ ÃÙ
ªÈL§¡Ÿ”ó∞‚Ê •Õ¸ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ù ‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U „ÔŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ¬„ÔøÊŸ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§; ÄÿÙ¢Á∑§
Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊, •ÊøÊÿ¸ º˝ÙáÊ •ÊÁŒ ªÈL§¡Ÿ œŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ê fl‡Ê ‚ÊäÊÈ•Ù¢∑§Ê ÕÊ– •¡ÈŸ¸ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ◊¢ ÿÈhM§¬
Ÿ„ÔË¥ Õ– fl ÃÙ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ flÎÁûÊ÷ÙªË Õ, ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ’È⁄UÊ߸ „ÔÒ •ı⁄U ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷‹Ê߸ „ÔÒ
•ãŸ πÊÿÊ ÕÊ– •Ã— ÿÈh∑§ ‚◊ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê ‚ÊÕ ¿Ù«∏ŸÊ •ÕʸØ •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ œ◊¸-(Á„¢U‚Ê-àÿʪ-) M§¬ ÷‹Ê߸∑§
* ∑§fl‹ ÷ıÁÃ∑§ ŒÎÁc≈U ⁄UπŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ’Êà ‚Ùø „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– ¡’Ã∑§ ÷ıÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔË
ŒÎÁc≈U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Ã’Ã∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ŒÎÁc≈U ¡Êª˝Ã˜ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ ÷ıÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ
„ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– fl ∑§ı≈UÈÁê’∑§ ◊Ù„Ô-◊◊ÃÊ◊¢ »°§‚∑§⁄U œ◊¸∑§Ù ÷Ë ÷ıÁÃ∑§ ŒÎÁc≈U‚ „ÔË Œπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÷ıÁÃ∑§ (¬˝Ê∑ΧÃ) ŒÎÁc≈U‚ •àÿãÃ
Áfl‹ˇÊáÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ŒÎÁc≈U∑§Ë Ã⁄U»§ •÷Ë •¡È¸Ÿ∑§Ê πÿÊ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ÷ıÁÃ∑§ ⁄UÊÖÿ‚ ™§¬⁄U Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ⁄U„ÔË
„ÔÒ •ı⁄U fl ∑§ı≈UÈÁê’∑§ ◊Ù„Ô-◊◊ÃÊ∑§ ¬˝flÊ„Ô◊¢ ’„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ fl ∞‚Ê ‚◊¤Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ÿÈh◊¢ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ◊ȤÊ
⁄UÊÖÿ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ¡’Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥–
‡‹Ê∑§ 6] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 71

fl‡Ê◊¢ ∑§Ã¸√ÿ-àÿʪM§¬ ’È⁄UÊ߸ •ÊÿË „Ô–Ò ©UŸ∑§Ù ∑§Ã¸√ÿ- •ÊÿªÊóß‚ Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃË– ∞‚ „ÔË œŸ∑§
àÿʪM§¬ ’È⁄UÊ߸ ’È⁄UÊ߸∑§ M§¬◊¢ Ÿ„ÔË¥ ŒËπ ⁄U„ËÔ „Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§ ’„ÔÊŸ ‹Ùª ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, ’߸◊ÊŸË, ∆UªË, Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃ
÷ËÃ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ù„Ô „ÔÒ– •Ã— ß‚ ’È⁄UÊ߸∑§Ù Á◊≈UÊŸ◊¢ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢∑§Ù ÷Ë ŒÙ·M§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ– ÿ„ÔÊ°
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷Ë ’«∏UÊ ¡Ù⁄U ¬«∏ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ •ı⁄U ‚◊ÿ ‹ª ⁄U„ÊÔ „ÔÒ– •¡È¸Ÿ◊¢ œ◊¸∑§ M§¬◊¢ ’È⁄UÊ߸ •ÊÿË „ÔÒ Á∑§ „Ô◊ ÷Ëc◊, º˝ÙáÊ
•Ê¡∑§‹ ‚◊Ê¡◊¢ ∞∑§ÃÊ∑§ ’„ÔÊŸ fláʸ-•ÊüÊ◊∑§Ë •ÊÁŒ ◊„ÔÊŸÈ÷ÊflÙ¢∑§Ù ∑Ò§‚ ◊Ê⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥ ? ÄÿÙ¢Á∑§ „Ô◊
◊ÿʸŒÊ∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ, ÃÙ ÿ„Ô ’È⁄UÊ߸ œ◊¸∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •¡È¸ŸŸ Á¡‚∑§Ù
∞∑§ÃÊM§¬ •ë¿UÊ߸∑§ fl‡Ê◊¢ •ÊŸ‚ ’È⁄UÊ߸M§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ŒËπ •ë¿UÊ߸ ◊ÊŸÊ „ÔÒ, fl„Ô flÊSÃfl◊¢ ’È⁄UÊ߸ „ÔË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ
⁄U„ÔË „ÔÒ– •Ã— fláʸ-•ÊüÊ◊∑§Ë ◊ÿʸŒÊ Á◊≈UŸ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ©U‚◊¢ ◊ÊãÿÃÊ •ë¿UÊ߸∑§Ë „ÔÙŸ‚ fl„Ô ’È⁄UÊ߸M§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ŒËπ
‹ÙªÙ¢∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ¬ÃŸ „ÔÙªÊ, ‹ÙªÙ¢◊¢ Á∑§ÃŸÊ •Ê‚È⁄U÷Êfl ⁄U„ÔË „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló“◊„ÔÊŸÈ÷ÊflÊŸ˜”ó÷Ëc◊, º˝ÙáÊ •ÊÁŒ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ê •ŸÈ÷Êfl, ÷ËÃ⁄U∑§Ê ÷Êfl üÙc∆U „ÔÒ, ‡ÊÈh „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ÿÈh ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©UŸ◊¢ ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸÙ¢◊¢ ∞‚Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ fl •¡È¸Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ã ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Á¡‚‚ •¡È¸Ÿ∑§Ù
•¬Ÿ ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ÁŸáʸÿ◊¢ •Áœ∑§ ‚ãŒ„Ô „ÔÙÃÊ ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ∞‚Ë •flSÕÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
Ÿ øÒÃÁmk— ∑§Ã⁄UãŸÊ ª⁄UËÿÊ ÿmÊ ¡ÿ◊ ÿÁŒ flÊ ŸÊ ¡ÿÿ—È –
ÿÊŸfl „UàflÊ Ÿ Á¡¡ËÁfl·Ê◊SÃ˘flÁSÕÃÊ— ¬˝◊π È  œÊø⁄UÊc≈˛UÊ—H 6H
∞ÃŒ˜Ô = („U◊) ÿ„U ª⁄UËÿ— =•àÿãà üÊc∆U „ÒU Ÿ, Á¡¡ËÁfl·Ê◊— = ¡ËŸÊ ÷Ë
ø = ÷Ë ÿÃ˜Ô , flÊ =•ÕflÊ („U◊ ©Uã„¥U) Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ,
Ÿ = Ÿ„UË¥ ¡ÿ◊ =¡ËÃ¥ª Ã = fl
Áflk— = ¡ÊŸÃ (Á∑§) ÿÁŒ, flÊ =ÿÊ (fl) ∞fl = „UË
Ÿ— = „U◊‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ Ÿ— =„U◊¥ œÊø⁄UÊc≈˛UÊ— = œÎÃ⁄UÊc≈˛U∑§
(ÿÈh ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¡ÿÿÈ— =¡ËÃ¥ª– ‚ê’ãœË
Ÿ ∑§⁄UŸÊóߟ) ÿÊŸ˜Ô =Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝◊π È  = („U◊Ê⁄U) ‚Ê◊Ÿ
∑§Ã⁄UÃỖ = ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∑§ÊÒŸ-‚Ê „UàflÊ =◊Ê⁄U∑§⁄U („U◊) •flÁSÕÃÊ— = π«∏U „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“Ÿ øÒÃÁmk— ∑§Ã⁄UãŸÙ ª⁄UËÿ—”ó◊Ò¥ ÿÈh ∑§M°§ ÷Áflcÿ¬⁄U •Áfl‡flÊ‚ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷Áflcÿ◊¢ ÄÿÊ „ÔÙŸ„ÔÊ⁄U
•ÕflÊ Ÿ ∑§M°§óߟ ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃÙ¥∑§Ê ÁŸáʸÿ ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ¬Ê „ÔÒóß‚∑§Ê Á∑§‚Ë∑§Ù ÄÿÊ ¬ÃÊ?
⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ÃÙ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ „ÔË üÙc∆U “ÿÊŸfl „ÔàflÊ Ÿ Á¡¡ËÁfl·Ê◊—”ó„Ô◊ ÃÙ ∑ȧ≈UÁÈ ê’ÿÙ¢∑§Ù
„ÔÒ, ¬⁄U ◊⁄UË ŒÎÁc≈U◊¢ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ ¬Ê¬ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U ¡ËŸ∑§Ë ÷Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÃ; ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§Ë, ⁄UÊÖÿ
ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË üÙc∆U „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ˇÊÙ¢∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ¬⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ „ÈÔÄ◊ ø‹ÊŸ∑§Ë ’Êà ÃÙ ’„ÈÔà ŒÍ⁄U ⁄U„ÔË! ∑§Ê⁄UáÊ
◊⁄U Á‹ÿ ∑§ıŸ-‚Ê ¬ˇÊ •àÿãà üÙc∆U „ÔÒóÿ„Ô ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ Á∑§ •ª⁄U „Ô◊Ê⁄U ∑ȧ≈UÈê’Ë ◊Ê⁄U ¡Êÿ°ª, ÃÙ „Ô◊ ¡Ë∑§⁄U ÄÿÊ
¬Ê ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§⁄U¢ª? •¬Ÿ „ÔÊÕÙ¢‚ ∑ȧ≈UÈê’∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄U∑§ ’Ò∆U-’Ò∆U
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬ˇÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ¬ˇÊ ŒÙŸÙ¢ ‚◊∑§ˇÊ „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥– ÁøãÃÊ-‡ÊÙ∑§ „ÔË ÃÙ ∑§⁄U¢ª! ÁøãÃÊ-‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸ •ı⁄U
“ÿmÊ ¡ÿ◊ ÿÁŒ flÊ ŸÙ ¡ÿÿÈ—”ó•ª⁄U •Ê¬∑§Ë ÁflÿÙª∑§Ê ŒÈ—π ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ „Ô◊ ¡ËŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃ–
•ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÈh ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ „Ô◊ ©UŸ∑§Ù ¡ËÃ¢ª “Ã˘flÁSÕÃÊ— ¬˝◊π È  œÊø⁄UÊc≈UÊ˛ —”ó„Ô◊ Á¡Ÿ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U
•ÕflÊ fl (ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ) „Ô◊Ê⁄U∑§Ù ¡ËÃ¢ªóß‚∑§Ê ÷Ë „Ô◊¢ ¡ËŸÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃ, fl „ÔË œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ‚ê’ãœË „Ô◊Ê⁄U
¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚Ê◊Ÿ π«∏ „ÔÒ¥– œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ‚÷Ë ‚ê’ãœË „Ô◊Ê⁄U ∑ȧ≈UÈê’Ë „ÔË
ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ù •¬Ÿ ’‹¬⁄U •Áfl‡flÊ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÃÙ „Ô–¥Ò ©UŸ ∑ȧ≈UÁÈ ê’ÿÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U „Ô◊Ê⁄U ¡ËŸ∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U „Ô!Ò
U
72 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

‚ê’ãœó•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ◊ ¢ •¬Ÿ∑§Ù •‚◊Õ¸ ¬Ê∑§⁄U •’ •¡Ȩ̀Ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ÃʬÍfl∑¸ § ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò
∑§Ê¬¸áÿŒÊ·Ê¬„UÃSfl÷Êfl— ¬Îë¿UÊÁ◊ àflÊ¢ œ◊¸‚ê◊Í…UøÃÊ—–
ÿë¿˛Uÿ — SÿÊÁãŸÁ‡øâ ’˝ÁÍ „U Ãã◊ Á‡ÊcÿSÃ˘„¢U ‡ÊÊÁœ ◊Ê¢ àflÊ¢ ¬˝¬ãŸ◊˜H
Ô 7H
∑§Ê¬¸áÿ- ¬Îë¿UÊÁ◊ =¬Í¿UÃÊ „Í°U (Á∑§) ’Í̋Á„U = ∑§Á„Uÿ–
ŒÊ·Ê¬„UÃSfl÷Êfl—=∑§Êÿ⁄UÃÊM§¬ ÿÃ˜Ô =¡Ê •„U◊˜Ô = ◊Ò¥
ŒÊ·‚ ÁÃ⁄US∑Χà ÁŸÁ‡øÃ◊˜Ô =ÁŸÁ‡øà Ã = •Ê¬∑§Ê
Sfl÷ÊflflÊ‹Ê (•ÊÒ⁄U) üÊÿ— =∑§ÀÿÊáÊ Á‡Êcÿ— = Á‡Êcÿ „Í°U–
œ◊¸‚ê◊Í…UøÃÊ— =œ◊¸∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë àflÊ◊˜Ô = •Ê¬∑§
◊ÊÁ„Uà •ã×- SÿÊÃ˜Ô =„UÊ, ¬˝¬ãŸ◊˜Ô = ‡Ê⁄UáÊ „ÈU∞
∑§⁄UáÊflÊ‹Ê (◊Ò¥) ÃÃ˜Ô =fl„U (’ÊÃ) ◊Ê◊Ỗ = ◊ȤÊ
àflÊ◊˜Ô = •Ê¬‚ ◊ =◊⁄U Á‹ÿ ‡ÊÊÁœ = Á‡ÊˇÊÊ ŒËÁ¡ÿ–
√ÿÊÅÿÊó“∑§Ê¬¸áÿŒÙ·Ù¬„ÔÃSfl÷Êfl— ¬Îë¿UÊÁ◊ àflÊ¢ ÃÙ ÿÈh◊¢ ∑ȧ≈UÈê’∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ, ¬ÍÖÿ¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ •œ◊¸
œ◊¸‚ê◊Í…UøÃÊ—”1óÿlÁ¬ •¡È¸Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¢ ÿÈh‚ (¬Ê¬) ŒËπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ˇÊÁòÊÿ∑§Ê
‚fl¸ÕÊ ÁŸflÎûÊ „ÔÙŸ∑§Ù ‚fl¸üÙc∆U Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ Õ, ÃÕÊÁ¬ ¬Ê¬‚ œ◊¸ ŒËπÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§Ù ŒπÃ „ÈÔ∞ ÿÈh
’øŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù ÿÈh‚ ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙŸ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ˇÊÊòÊœ◊¸∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ
∑§Ù߸ ©U¬Êÿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃÊ ÕÊ– ß‚Á‹ÿ fl ÿÈh‚ ©U¬⁄UÊ◊ øÊÁ„Uÿóߟ ŒÙ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U •¡È¸Ÿ œ◊¸-‚¢∑§≈U◊¢ ¬«∏
„ÔÙŸÊ øÊ„ÔÃ Õ •ı⁄U ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙŸ∑§Ù ªÈáÊ „ÔË ◊ÊŸÃ Õ, ªÿ– ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh œ◊¸∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ∑ȧÁá∆Uà „ÔÙ ªÿË–
∑§Êÿ⁄UÃÊM§¬ ŒÙ· Ÿ„ÔË¥– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ë ß‚ ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U “•÷Ë ß‚ ‚◊ÿ ◊⁄U Á‹ÿ πÊ‚ ∑§Ã¸√ÿ ÄÿÊ
©U¬⁄UÁÃ∑§Ù ∑§Êÿ⁄UÃÊ •ı⁄U NŒÿ∑§Ë ÃÈë¿ ŒÈ’¸‹ÃÊ ∑§„ÔÊ, ÃÙ „ÔÒ? ◊⁄UÊ œ◊¸ ÄÿÊ „ÔÒ?” ß‚∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ fl
÷ªflÊŸ˜∑§ ©UŸ ÁŸ—‚¢ÁŒÇœ fløŸÙ¢‚ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ¬Í¿ Ã „ÔÒ¥–
„ÈÔ•Ê Á∑§ ÿÈh‚ ÁŸflÎûÊ „ÔÙŸÊ ◊⁄U Á‹ÿ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„Ô “ÿë¿˛Uÿ— SÿÊÁãŸÁ‡øâ ’˝ÍÁ„U Ãã◊”óß‚Ë •äÿÊÿ∑§
ÃÙ ∞∑§ Ã⁄U„Ô∑§Ë ∑§Êÿ⁄UÃÊ „ÔË „ÔÒ, ¡Ù ◊⁄U Sfl÷Êfl∑§ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ ÃÍ ¡Ù ∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§
Á’‹∑ȧ‹ ÁflL§h „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊⁄U ˇÊÊòÊ-Sfl÷Êfl◊¢ ŒËŸÃÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÈh‚ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, Ã⁄UÊ ÿ„Ô •Êø⁄UáÊ
•ı⁄U ¬‹ÊÿŸ (¬Ë∆U ÁŒπÊŸÊ)óÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– 2 ß‚ “•ŸÊÿ¸¡Èc≈U” „ÔÒ •ÕʸØ üÙc∆U ¬ÈL§· ∞‚Ê •Êø⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥
Ã⁄U„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ÁÕà ∑§Êÿ⁄UÃÊM§¬ ŒÙ·∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ∑§⁄UÃ, fl ÃÙ Á¡‚◊¢ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ, fl„ÔË •Êø⁄UáÊ
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∞∑§ ÃÙ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ •ÊÿÊ Á∑§ ◊ȤÊ
∑§Êÿ⁄UÃÊM§¬ ŒÙ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ ˇÊÊòÊ-Sfl÷Êfl ∞∑§ Ã⁄U„Ô‚ ÷Ë fl„ÔË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ù üÙc∆U ¬ÈL§· Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
Œ’ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ◊Ò¥ •¬ŸË ’ÈÁh‚ œ◊¸∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ªÿË
Áfl·ÿ◊¢ ∑ȧ¿ ÁŸáʸÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– ◊⁄UË ’ÈÁh◊¢ ∞‚Ë •ı⁄U ©U‚Ë∑§Ù ‹∑§⁄U fl ÷ªflÊŸ˜‚ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ’ÊÃ
◊Í…∏ÃÊ ¿UÊ ªÿË „ÔÒ Á∑§ œ◊¸∑§ Áfl·ÿ◊¢ ◊⁄UË ’ÈÁh ∑ȧ¿ ÷Ë ¬Í¿Ã „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ÁŸÁ‡øà ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡Êÿ, ∞‚Ë
∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ⁄U„ÔË „ÔÒ! ’Êà ◊⁄U‚ ∑§Á„Uÿ–
ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù S¬c≈UM§¬‚ •¡È¸Ÿ∑§ NŒÿ◊¢ „Ô‹ø‹ (Áfl·ÊŒ) „ÔÙŸ‚ •ı⁄U •’
•ÊôÊÊ Œ ŒË ÕË Á∑§ “NŒÿ∑§Ë ÃÈë¿ ŒÈ’¸‹ÃÊ∑§Ù, ∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§Ù ÿ„ÔÊ° •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ’Êà ¬Í¿Ÿ‚ ÿ„Ô Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§
¿Ù«∏∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ π«∏ „ÔÙ ¡Ê•Ù”– ß‚‚ •¡È¸Ÿ∑§Ù ◊ŸÈcÿ Á¡‚ ÁSÕÁÃ◊¢ ÁSÕà „ÔÒ, ©U‚Ë ÁSÕÁÃ◊¢ fl„Ô ‚¢ÃÙ·
œ◊¸-(∑§Ã¸√ÿ-) ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ∑§Ù߸ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ŸÔ Ê øÊÁ„Uÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U •¬Ÿ •‚‹Ë ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë
ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë ‚ãŒ„Ô ⁄U„ÔŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ¡ÊªÎÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– flÊSÃÁfl∑§ ©Œ˜Œ‡ÿó∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë
1-ÿ„ÔÊ° “ø˜˜” ‡ÊéŒ ’ÈÁh∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
2-•¡È¸ŸSÿ ¬˝ÁÃôÙ m Ÿ ŒÒãÿ¢ Ÿ ¬‹ÊÿŸ◊˜˜–
‡‹Ê∑§ 8] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 73

¡ÊªÎÁà Ã÷Ë „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡’ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË flø◊ÊŸ ÁSÕÁÂ mÊ⁄UÊ “‡ÊÊÁœ ◊Ê◊˜˜” “◊⁄U∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒËÁ¡ÿ” ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ Ÿ„ÔË¥
•‚ãÃÈc≈U „ÔÙ ¡Êÿ, ©U‚ ÁSÕÁÃ◊¢ ⁄U„Ô Ÿ ‚∑§– ’ŸÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚fl¸ÕÊ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸ¬⁄U Á‡Êcÿ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Ù߸
“Á‡ÊcÿSÃ˘„Ô◊˜”󕬟 ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ’Êà ¬Í¿Ÿ¬⁄U ∑§Ã¸√ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, •Êª Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
•¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿ„Ô ÷Êfl ¬ÒŒÊ „ÈÔ•Ê Á∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ’Êà •¡È¸Ÿ ∑§„Ô¢ª Á∑§ “◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ”ó“Ÿ ÿÙàSÿ–”
ÃÙ ªÈL§‚ ¬Í¿Ë ¡ÊÃË „ÔÒ, ‚Ê⁄UÁÕ‚ Ÿ„ÔË¥ ¬Í¿Ë ¡ÊÃË– ß‚ •¡È¸Ÿ∑§Ë fl„Ô ’Êà ÷Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§ ÁflL§h ¬«∏ÃË „ÔÒ–
’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ¡Ù ⁄UÕˬŸ∑§Ê ÷Êfl ÕÊ, ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ “◊Ò¥ ÿÈh ∑§M°§ªÊ ÿÊ Ÿ„ÔË¥
Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÿ„Ô •ÊôÊÊ Œ ⁄U„Ô Õ Á∑§ ∑§M°§ªÊ; ÄÿÊ ∑§M°§ªÊ •ı⁄U ÄÿÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ”óÿ„Ô ’ÊÃ
“„Ô •ëÿÈÃ! ◊⁄U ⁄UÕ∑§Ù ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢ π«∏UÊ ⁄U„ÔÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– ©U‚∑§Ù ÿ„Ô ¬ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ Á∑§
∑§ËÁ¡ÿ”, fl„Ô ÷Êfl Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ‡Ê⁄Uáÿ ÄÿÊ ∑§⁄UÊÿ¢ª •ı⁄U ÄÿÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÊÿ¢ª– ©U‚∑§Ê ÃÙ
’Êà ¬Í¿Ÿ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‡Êcÿ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„ÔË ∞∑§ ÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ •’ ‡Ê⁄Uáÿ ¡Ù ∑§⁄UÊÿ¢ª, fl„ÔË
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “◊„ÔÊ⁄UÊ¡! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Á‡Êcÿ „ÍÔ° , Á‡ÊˇÊÊ ‹Ÿ∑§Ê ∑§M°§ªÊ– •¡È¸Ÿ∑§Ë ß‚ ∑§◊Ë∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË •Êª
¬ÊòÊ „ÍÔ° , •Ê¬ ◊⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ’Êà ∑§Á„Uÿ”– ø‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù “◊Ê◊∑¥§ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡” (18– 66)
“‡ÊÊÁœ ◊Ê¢ àflÊ¢ ¬˝¬ãŸ◊˜˜”óªÈL§ ÃÙ ©U¬Œ‡Ê Œ Œ¢ª, “∞∑§ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¢ •Ê ¡Ê”ó ∞‚Ê ∑§„ÔŸÊ ¬«∏UÊ– Á»§⁄U
Á¡‚ ◊ʪ¸∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊ Œ¢ª, ¬Í⁄UÊ •¡È¸ŸŸ ÷Ë “∑§Á⁄Ucÿ fløŸ¢ Ãfl” (18– 73) “•Ê¬∑§Ë
¬˝∑§Ê‡Ê Œ Œ¢ª, ¬Í⁄UË ’Êà ’ÃÊ Œ¢ª, ¬⁄U ◊ʪ¸¬⁄U ÃÙ Sflÿ¢ •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§M°§ªÊ”ó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ¬Íáʸ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ù
Á‡Êcÿ∑§Ù „ÔË ø‹ŸÊ ¬«∏ªÊ– •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÙ Á‡Êcÿ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–
„ÔË ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ øÊ⁄U ’ÊÃ¢ ∑§„ÔË¥ „ÔÒ¥ó(1)
©U¬Œ‡Ê Œ¢ •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§M°§; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚‚ “∑§Ê¬¸áÿŒÙ·Ù ....... œ◊¸‚ê◊Í…UøÃÊ—” (2) “ÿë¿˛Uÿ—
◊⁄UÊ ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ ø‹ªÊ– •Ã— •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË SÿÊÁãŸÁ‡øâ ’˝ÍÁ„U Ãã◊” (3) “Á‡ÊcÿSÃ˘„Ô◊˜” (4)
◊Ò¥ •¬Ÿ¬⁄U ÄÿÙ¢ ⁄Uπ°Í? ªÈL§¬⁄U „ÔË ÄÿÙ¢ Ÿ ¿Ù«∏ ŒÍ°! ¡Ò‚ “‡ÊÊÁœ ◊Ê¢ àflÊ¢ ¬˝¬ãŸ◊˜˜–” ߟ◊¢‚ ¬„Ô‹Ë ’ÊÃ◊¢ •¡È¸Ÿ
∑§fl‹ ◊Ê°∑§ ŒÍœ¬⁄U „ÔË ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ’Ê‹∑§ ’Ë◊Ê⁄U „ÔÙ œ◊¸∑§ Áfl·ÿ◊¢ ¬Í¿Ã „ÔÒ¥, ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ◊¢ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§
¡Êÿ, ÃÙ ©U‚∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ù·Áœ Sflÿ¢ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÃË‚⁄UË ’ÊÃ◊¢ Á‡Êcÿ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
◊Ê°∑§Ù πÊŸË ¬«∏ÃË „ÔÒ, ’Ê‹∑§∑§Ù Ÿ„ÔË¥– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ◊Ò¥ ÷Ë øıÕË ’ÊÃ◊¢ ‡Ê⁄UáÊʪà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •’ ߟ øÊ⁄UÙ¢ ’ÊÃÙ¥¬⁄U
‚fl¸ÕÊ ªÈL§∑§ „ÔË ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡Ê™°§, ªÈL§¬⁄U „ÔË ÁŸ÷¸⁄U „ÔÙ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ ¬„Ô‹Ë ’ÊÃ◊¢ ◊ŸÈcÿ Á¡‚‚ ¬Í¿ÃÊ
¡Ê™°§, ÃÙ ◊⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ŒÊÁÿàfl ªÈL§¬⁄U „ÔË •Ê „ÔÒ, fl„Ô ∑§„ÔŸ◊¢ •ÕflÊ Ÿ ∑§„ÔŸ◊¢ SflÃãòÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UË◊¢,
¡ÊÿªÊ, Sflÿ¢ ªÈL§∑§Ù „ÔË ◊⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊóß‚ Á¡‚‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÙ
÷Êfl‚ •¡È¸Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÍÔ° , ◊⁄U∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃË‚⁄UË◊¢, Á¡Ÿ∑§Ê Á‡Êcÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©UŸ ªÈL§¬⁄U
Á‡ÊˇÊÊ ŒËÁ¡ÿ”– Á‡Êcÿ∑§Ù ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ◊ʪ¸ ’ÃÊŸ∑§Ê Áfl‡Ù· ŒÊÁÿàfl •Ê
ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ “àflÊ¢ ¬˝¬ãŸ◊˜˜” ¬ŒÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– øıÕË◊¢, Á¡‚∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚
„ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ÃÙ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ ‚fl¸ÕÊ ‡Ê⁄UáÊ „ÈÔ∞ ‡Ê⁄Uáÿ∑§Ù ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔË ¬«∏ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– •ª⁄U fl ‚fl¸ÕÊ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡ÊÃ, ÃÙ Á»§⁄U ©UŸ∑§ ©U‚∑§ ©UhÊ⁄U∑§Ê ©UlÙª Sflÿ¢ ‡Ê⁄Uáÿ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà ÃÙ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÃÙ ÿÈh ∑§⁄UÊŸ∑§Ê
„ÔË ÷Êfl „Ô,Ò ¬⁄U ◊Ò¥ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ •¬Ÿ Á‹ÿ œ◊¸ÿQÈ § Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ „Í–°Ô ©Uã„ÔÙŸ¢  ¡Ò‚ ¬„Ô‹ “©UÁûÊc∆U” ∑§„Ô∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË, ∞‚
„ÔË fl •’ ÷Ë ÿÈh ∑§⁄UŸ∑ §Ë •ÊôÊÊ Œ Œª¢ – ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ •¬Ÿ NŒÿ∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„Ô Ÿ„ÔË¥ ⁄Uπ ¬ÊÿÊ
„ÍÔ°– ߟ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U •¡È¸Ÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ¬ˇÊ◊¢ •¬Ÿ NŒÿ∑§Ë •flSÕÊ∑§Ê S¬c≈UM§¬‚ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
Ÿ Á„U ¬˝¬‡ÿÊÁ◊ ◊◊ʬŸÈlÊŒ˜Ô ÿë¿UÊ∑§◊Èë¿UÊ·áÊÁ◊Áãº˝ÿÊáÊÊ◊˜Ô–
•flÊåÿ ÷Í◊Êfl‚¬àŸ◊Îh¢ ⁄UÊÖÿ¢ ‚È⁄UÊáÊÊ◊Á¬ øÊÁœ¬àÿ◊˜ÔH 8H
74 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

Á„U = ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚È⁄UÊáÊÊ◊Ỗ =(Sflª¸◊)¥ ◊◊ = ◊⁄UÊ

÷Í◊ÊÒ = ¬Îâflˬ⁄U ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ÿÃ˜Ô = ¡Ê
´§h◊˜Ô = œŸ-œÊãÿ- •ÊÁœ¬àÿ◊˜Ô =•ÊÁœ¬àÿ ‡ÊÊ∑§◊˜Ô = ‡ÊÊ∑§ „ÒU, (fl„U)
‚◊Îh (•ÊÒ⁄U) •flÊåÿ =Á◊‹ ¡Êÿ •¬ŸÈlÊÃ˜Ô = ŒÍ⁄U „UÊ ¡Êÿ
•‚¬àŸ◊Ỗ = ‡ÊòÊÈ⁄UÁ„Uà •Á¬ =ÃÊ ÷Ë (ó∞‚Ê ◊Ò¥)
⁄UÊÖÿ◊Ỗ = ⁄UÊÖÿ ßÁãº˝ÿÊáÊÊ◊Ỗ =ßÁãº˝ÿÊ∑¥ §Ê Ÿ = Ÿ„UË¥
ø = ÃÕÊ ©Uë¿UÊ· áÊ◊˜Ô =‚ÈπÊŸflÊ‹Ê ¬˝¬‡ÿÊÁ◊ = ŒπÃÊ „Í°U–
√ÿÊÅÿÊó[•¡È¸Ÿ ‚ÙøÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃ •äÿÊÿ∑§Ê ’ûÊË‚flÊ°-ÃÒÃ¥ Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ÿ„ÔÊ° •¡Ȩ̀Ÿ ∑§„ÔÃ „Ô¥Ò
„ÔÙ¢ª Á∑§ •¡È¸Ÿ ÿÈh ∑§⁄UªÊ ÃÙ ©U‚∑§Ë Áfl¡ÿ „ÔÙªË •ı⁄U Á∑§ ¬ÎâflË∑§Ê œŸ-œÊãÿ-‚ê¬ãŸ •ı⁄U ÁŸc∑§á≈U∑§ ⁄UÊÖÿ Á◊‹
Áfl¡ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚∑§Ù ⁄UÊÖÿ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚‚ ©U‚∑§ ¡Êÿ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê •ÊÁœ¬àÿ Á◊‹ ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë ◊⁄UÊ
ÁøãÃÊ-‡ÊÙ∑§ Á◊≈U ¡Êÿ°ª •ı⁄U ‚¢ÃÙ· „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ¬⁄UãÃÈ ‡ÊÙ∑§ ŒÍ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ, ◊Ò¥ ©UŸ‚ ‚ÈπË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– fl„ÔÊ°
‡ÊÙ∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË ∞‚Ë Œ‡ÊÊ „ÔÙ ªÿË „ÔÒ Á∑§ Áfl¡ÿ „ÔÙŸ¬⁄U (¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§ ’ûÊË‚fl-¢ ÃÒÃ¥ Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊)¢ ÃÙ ∑§ı≈UÁÈ ê’∑§
÷Ë ◊⁄UÊ ‡ÊÙ∑§ ŒÍ⁄U „ÔÙ ¡Êÿó∞‚Ë ’Êà ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊ–] ◊◊ÃÊ∑§Ë flÎÁûÊ ÖÿÊŒÊ „ÔÙŸ‚ •¡È¸Ÿ∑§Ë ÿÈh‚ ©U¬⁄UÁà „ÈßÔ ¸ „ÔÒ,
“•flÊåÿ ÷Í◊Êfl‚¬àŸ◊Îh¢ ⁄UÊÖÿ◊˜˜”ó•ª⁄U ◊⁄U∑§Ù ¬⁄U ÿ„ÔÊ° ©UŸ∑§Ë ¡Ù ©U¬⁄UÁà „ÔÙ ⁄U„ËÔ „ÔÒ, fl„Ô •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë
œŸ-œÊãÿ‚ ‚ê¬ãŸ •ı⁄U ÁŸc∑§á≈U∑§ ⁄UÊÖÿ Á◊‹ ¡Êÿ flÎÁûÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙŸ‚ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– •Ã— fl„ÔÊ°∑§Ë ©U¬⁄UÁà •ı⁄U
•ÕʸØ Á¡‚ ⁄UÊÖÿ◊¢ ¬˝¡Ê πÍ’ ‚ÈπË „ÔÙ, ¬˝¡Ê∑§ ¬Ê‚ πÍ’ ÿ„ÔÊ°∑§Ë ©U¬⁄UÁÃ◊¢ ’„ÈÔà •ãÃ⁄U „ÔÒ–
œŸ-œÊãÿ „ÔÙ, Á∑§‚Ë øË¡∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ „ÔÙ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ◊¢ “Ÿ Á„U ¬˝¬‡ÿÊÁ◊ ◊◊ʬŸÈlÊlë¿Ù∑§◊Èë ¿Ù·áÊ-
∑§Ù߸ flÒ⁄UË ÷Ë Ÿ „ÔÙó∞‚Ê ⁄UÊÖÿ Á◊‹ ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë ◊⁄UÊ Á◊Áãº˝ÿÊáÊÊ◊˜˜”ó¡’ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§ ◊⁄UŸ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ „ÔË
‡ÊÙ∑§ ŒÍ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ◊⁄U∑§Ù ßÃŸÊ ‡ÊÙ∑§ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, Ã’ ©UŸ∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ◊⁄U∑§Ù
“‚È⁄UÊáÊÊ◊Á¬ øÊÁœ¬àÿ◊˜”˜ óß‚ ¬ÎâflË∑§ ÃÈë¿ ÷٪٢flÊ‹ Á∑§ÃŸÊ ‡ÊÙ∑§ „ÔÙªÊ! •ª⁄U ◊⁄U∑§Ù ⁄UÊÖÿ∑§ Á‹ÿ „ÔË ‡ÊÙ∑§
⁄UÊÖÿ∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ, ßãº˝∑§Ê ÁŒ√ÿ ÷٪٢flÊ‹Ê ⁄UÊÖÿ ÷Ë „ÔÙÃÊ ÃÙ fl„Ô ⁄UÊÖÿ∑§ Á◊‹Ÿ‚ Á◊≈U ¡ÊÃÊ; ¬⁄UãÃÈ ∑ȧ≈UÈê’∑§
Á◊‹ ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë ◊⁄UÊ ‡ÊÙ∑§, ¡‹Ÿ, ÁøãÃÊ ŒÍ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË– ŸÊ‡Ê∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ „ÔÙŸflÊ‹Ê ‡ÊÙ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§ Á◊‹Ÿ‚ ∑Ò§‚
•¡È¸ŸŸ ¬„Ô‹ •äÿÊÿ◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ÕË Á∑§ ◊Ò¥ Ÿ Á◊≈UªÊ? ‡ÊÙ∑§∑§Ê Á◊≈UŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔÊ, ¬˝àÿÈà ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U
Áfl¡ÿ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ° , Ÿ ⁄UÊÖÿ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U Ÿ ‚Èπ „ÔË øÊ„ÔÃÊ ’…∏ªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿÈh◊¢ ‚’ ◊Ê⁄U ¡Êÿ°ª ÃÙ Á◊‹ „ÈÔ∞
„Í°Ô ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ ⁄UÊÖÿ‚ ÄÿÊ „ÔÙªÊ ? ©UŸ ÷٪٢‚ ÄÿÊ „ÔÙªÊ? ⁄UÊÖÿ∑§Ù ∑§ıŸ ÷ÙªªÊ? fl„Ô Á∑§‚∑§ ∑§Ê◊ •ÊÿªÊ? •Ã—
•ı⁄U ©U‚ ¡ËŸ‚ ÄÿÊ „ÔÙªÊ? Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ „Ô◊ ⁄UÊÖÿ, ÷Ùª ¬ÎâflË∑§Ê ⁄UÊÖÿ •ı⁄U Sflª¸∑§Ê •ÊÁœ¬àÿ Á◊‹Ÿ¬⁄U ÷Ë
∞fl¢ ‚Èπ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, fl „ÔË ◊⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „ÔÒ¥ (¬„Ô‹ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‚ÈπÊŸflÊ‹Ê ◊⁄UÊ ‡ÊÙ∑§ ŒÍ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
U
‚ê’ãœó¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕÙZ∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ ‡ÊÙ∑§ ŒÍ⁄U „ÔÙ ¡Êÿ, ÿ„Ô ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊ „ÍÔ°ó∞‚Ê ∑§„ÔŸ∑§ ’ÊŒ •¡È¸ŸŸ
ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ? ß‚∑§Ê fláʸŸ ‚¢¡ÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
‚Ü¡ÿ ©UflÊø
∞fl◊ÈÄàflÊ NU·Ë∑§‡Ê¢ ªÈ«UÊ∑§‡Ê— ¬⁄UUãì–
Ÿ ÿÊàSÿ ßÁà ªÊÁflãŒ◊ÈÄàflÊ ÃÍcáÊË¥ ’÷Ífl „UH 9H
‚¢¡ÿ ’Ê‹ó
¬⁄Uãì = „U ‡ÊòÊÈÃʬŸ ¡ËßflÊ‹ •¡È¸Ÿ ßÁà = ∞‚Ê
œÎÃ⁄UÊc≈˛U! NU·Ë∑§‡Ê◊˜Ô =•ãÃÿʸ◊Ë „U = ‚Ê»§-‚Ê»§
∞fl◊˜Ô = ∞‚ÊÔ ªÊÁflãŒ◊˜Ô =÷ªflÊŸỖ ªÊÁfl㌂ ©UÄàflÊ = ∑§„U∑§⁄U
©UÄàflÊ = ∑§„U∑§⁄U Ÿ, ÿÊàSÿ =“◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„UË¥ ÃÍcáÊË◊˜Ô = øȬ
ªÈ«UÊ∑§‡Ê— = ÁŸº˝Ê∑§Ê ∑§M°§ªÊ” ’÷Ífl = „UÊ ªÿ–
‡‹Ê∑§ 10] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 75

√ÿÊÅÿÊó“∞fl◊ÈÄàflÊ N·Ë∑§‡Ê◊˜˜...........’÷Ífl „Ô”ó ÿlÁ¬ •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ’ÊÃ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
•¡È¸ŸŸ •¬ŸÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ÊóŒÙŸÙ¢∑§Ê ¬ˇÊ ‚Ê◊Ÿ ©U‚∑§Ù ◊ÊŸŸÊ ÷Ë øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥; ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿÈh
⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ÃÙ •ãÃ◊¢ fl ß‚Ë ÁŸáʸÿ¬⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ¡°ø Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ËÔ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •¡È¸Ÿ
¬„ÈÔ°ø Á∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ ÃÙ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ⁄UÊÖÿ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ¡°øË „ÈÔ߸ ’ÊÃ∑§Ù „ÔË ÿ„ÔÊ° S¬c≈UM§¬‚, ‚Ê»§-
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ, ◊ÊŸ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ, ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÿ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÿªÊ, ‚Ê»§ ∑§„Ô ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ”– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬⁄UãÃÈ ◊⁄U NŒÿ◊¢ ¡Ù ‡ÊÙ∑§ „ÔÒ, ÁøãÃÊ „ÔÒ, ŒÈ—π „ÔÒ, fl ¡’ •¬ŸË ’ÊÃ, •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„Ô
ŒÍ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ¢ª– •Ã— •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ∆Ë∑§ ÁŒÿÊ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§„ÔŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ∑§Ù߸ ’Êà ’Ê∑§Ë
◊Ê‹Í◊ ÁŒÿÊ– Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔË; •Ã— fl øȬ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó¡’ •¡È¸ŸŸ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Ê»§ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Ã’ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ „ÈÔ•Êóß‚∑§Ù ‚¢¡ÿ •Êª∑§
‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
Ã◊ÈflÊø NU·Ë∑§‡Ê— ¬˝„U‚ÁãŸfl ÷Ê⁄UÖ
‚ŸÿÊL§÷ÿÊ◊¸äÿ Áfl·ËŒãÃÁ◊Œ¢ flø—H 10H
÷Ê⁄Uà = „U ÷⁄UÃfl¢‡ÊÊjfl Áfl·ËŒUãÃ◊˜ =Áfl·ÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ NU·Ë∑§‡Ê
œÎÃ⁄UÊc≈˛U! Ã◊˜ =©U‚ •¡È¸Ÿ∑§ ߌ◊˜Ô = ÿ„U (•Êª ∑§„U
©U÷ÿÊ— = ŒÊŸÊ¥ ¬˝Áà ¡ÊŸflÊ‹)
‚ŸÿÊ— = ‚ŸÊ•Ê∑¥ § ¬˝„U‚Ÿ˜Ô , ßfl =„°U‚Ã „ÈU∞-‚ flø— = fløŸ
◊äÿ = ◊äÿ÷ʪ◊¥ NU·Ë∑§‡Ê— =÷ªflÊŸ˜Ô ©UflÊø = ’Ê‹–
√ÿÊÅÿÊó“Ã◊ÈflÊø N·Ë∑§‡Ê—.......Áfl·ËŒãÃÁ◊Œ¢ ∑§M°§” •ÊÁŒ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ÙøŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
flø—”ó•¡È¸ŸŸ ’«∏UË ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ •ı⁄U ©Uà‚Ê„Ô¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ù ÃÙ ßÃŸÊ „ÔË •Áœ∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄Uáÿ ¡Ù ∑§Ê◊
ÿÙhÊ•Ù¢∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢ ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ∑§Ê◊ ∑§⁄U– •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸ∑§
⁄UÕ π«∏UÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ÕÊ– •’ fl„ÔË¥¬⁄U •ÕʸØ ŒÙŸÙ¢ ’ÊŒ “◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ” ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ∞∑§ Ã⁄U„Ô‚
‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢ •¡È¸Ÿ Áfl·ÊŒ◊ÇŸ „ÔÙ ªÿ! flÊSÃfl◊¢ „ÔÙŸÊ ‡Ê⁄UáÊʪà „ÔÙŸ‚ „Ô≈U ªÿ– ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
ÿ„Ô øÊÁ„Uÿ ÕÊ Á∑§ fl Á¡‚ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ •Êÿ Õ, ©U‚ „°‚Ë •Ê ªÿË– “ßfl” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù⁄U‚ „°‚Ë •ÊŸ¬⁄U
©Œ˜Œ‡ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ π«∏ „ÔÙ ¡ÊÃ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ◊ÈSÊ∑§⁄UÊÃ „ÈÔ∞ „ÔË ’Ù‹–
©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •¡È¸Ÿ ÁøãÃÊ-‡ÊÙ∑§◊¢ »°§‚ ªÿ– •Ã— ¡’ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ∑§„Ô ÁŒÿÊ Á∑§ “◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ”
•’ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ ‡ÊÙ∑§◊ÇŸ •¡È¸Ÿ∑§Ù Ã’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚Ë Ã⁄UË ◊¡Ë¸
©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Êÿ, flÒ‚Ê ∑§⁄Uó“ÿÕë¿Á‚ ÃÕÊ ∑ȧL§” (18– 63)–
“¬˝„Ô‚ÁãŸfl”ó(Áfl‡Ù·ÃÊ‚ „°‚Ã „ÈÔ∞∑§Ë Ã⁄U„Ô-) ∑§Ê ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔË ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ¡’ ÁøãÃÊ-‡ÊÙ∑§‚
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •¡È¸Ÿ∑§ ÷Êfl ’Œ‹Ÿ∑§Ù Œπ∑§⁄U •ÕʸØ Áfl∑§‹ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁŸáʸÿ Ÿ ∑§⁄U
¬„Ô‹ ¡Ù ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl ÕÊ, fl„Ô •’ Áfl·ÊŒ◊¢ ’Œ‹ ‚∑§Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§÷Ë ∑ȧ¿, ÃÙ ∑§÷Ë ∑ȧ¿ ’Ù‹ ©U∆UÃÊ „ÔÒ–
ªÿÊóß‚∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „°‚Ë •Ê ªÿË– ŒÍ‚⁄UË ÿ„ÔË Œ‡ÊÊ •¡È¸Ÿ∑§Ë „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑§ NŒÿ◊¢
’ÊÃ, •¡È¸ŸŸ ¬„Ô‹ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢) •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝Áà •àÿÁœ∑§ SŸ„Ô „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑Χ¬Ê‹ÈÃÊ ©U◊«∏
∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UáÊ „Í°Ô , ◊⁄U∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒËÁ¡ÿ ¬«∏UË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‚Êœ∑§∑§ fløŸÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ Ÿ
•ÕʸØ ◊Ò¥ ÿÈh ∑§M°§ ÿÊ Ÿ ∑§M°§, ◊⁄U∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ Œ∑§⁄U ©U‚∑§ ÷Êfl∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔË ŒπÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜
øÊÁ„Uÿóß‚∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒËÁ¡ÿ; ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° ◊⁄U ∑ȧ¿ ’Ù‹ •¡È¸Ÿ∑§ “◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ” ß‚ fløŸ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ Ÿ
Á’ŸÊ •¬ŸË Ã⁄U»§‚ „ÔË ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ “◊Ò¥ ÿÈh Œ∑§⁄U (•Êª∑§ ‡‹Ù∑§‚) ©U¬Œ‡Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥–
Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ”óÿ„Ô Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „°‚Ë •Ê ªÿË– ¡Ù fløŸ◊ÊòÊ‚ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „ÔÙŸ¬⁄U “◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§ •ı⁄U ÄÿÊ Ÿ„ÔË¥ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ NŒÿ◊¢
76 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¬˝Áà Á∑§ÃŸË ŒÿÊ‹ÈÃÊ „ÔÒ! “ߌ¢ flø— ©UflÊø” ¬ŒÙ¢◊¢ ∑§fl‹ “©UflÊø” ∑§„ÔŸ‚
“N·Ë∑§‡Ê” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ •ãÃÿʸ◊Ë „ÔË ∑§Ê◊ ø‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ “©UflÊø” ∑§ •ãê¸Ã „ÔË
„ÔÒ¥ •ÕʸØ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ÷ËÃ⁄UË ÷ÊflÙ¢∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ “flø—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ •Ê ¡ÊÃÊ „Ô–Ò •Ã— “flø—” ¬Œ ŒŸÊ
•¡È¸Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄UË ÷ÊflÙ¢∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •÷Ë ÃÙ ∑§ı≈UÈÁê’∑§ ¬ÈŸL§ÁQ§ŒÙ· ŒËπÃÊ „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ÿ„Ô ¬ÈŸL§ÁQ§ŒÙ· Ÿ„ÔË¥
◊Ù„Ô∑§ flª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ Á◊‹Ÿ‚ •¬ŸÊ ‡ÊÙ∑§ „Ô,Ò ¬˝àÿÈà ߂◊¢ ∞∑§ Áfl‡Ù· ÷Êfl ÷⁄UÊ „È• Ô Ê „Ô–Ò •÷Ë •Êª∑§
Á◊≈UÃÊ Ÿ ŒËπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô ∑§„Ô ⁄U„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ ÿÈh ‡‹Ù∑§‚ ÷ªflÊŸ˜ Á¡‚ ⁄U„SÔ ÿ◊ÿ ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ ©U‚
Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ”; ¬⁄UãÃÈ ¡’ ß‚∑§Ù Sflÿ¢ øà „ÔÙªÊ, Ã’ ÿ„Ô ‚⁄U‹ÃÊ‚, ‚È’Ùœ ÷Ê·Ê◊¢ ‚◊¤ÊÊÃ „ÈÔ∞ ’Ù‹¢ª, ©U‚∑§Ë
’Êà ∆U„⁄Ô UªË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ¡Ò‚Ê ∑§„Í°ÔªÊ, flÒ‚Ê „ÔË ÿ„Ô ∑§⁄UªÊ– Ã⁄U»§ ‹ˇÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “flø—” ¬Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóœ◊¸÷ÍÁ◊ ∑ȧL§ˇÊòÊ∑§ ∞∑§ ÷ʪ◊¢ ∑§ı⁄Ufl-‚ŸÊ π«∏UË „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÷ʪ◊¢ ¬Êá«fl-‚ŸÊ– ŒÙŸÙ¢
‚ŸÊ•Ù¢∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¢ ‡flà ÉÊÙ«∏Ù¢‚ ÿÈQ§ ∞∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ⁄UÕ π«∏UÊ „ÔÒ– ©U‚ ⁄UÕ∑§ ∞∑§ ÷ʪ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ’Ò∆U „ÔÒ¥ •ı⁄U
∞∑§ ÷ʪ◊¢ •¡È¸Ÿ! •¡È¸Ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸÊ •‹ıÁ∑§∑§ ©U¬Œ‡Ê •Ê⁄Uê÷
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ Áfl÷ʪ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó‡ÊÙ∑§ÊÁflc≈U •¡È¸Ÿ∑§Ù ‡ÊÙ∑§-ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
•‡ÊÊëÿÊŸãfl‡ÊÊøSàfl¢ ¬˝ôÊÊflʌʢ‡ø ÷Ê·‚–
ªÃÊ‚ÍŸªÃÊ‚Í¢‡ø ŸÊŸÈ‡ÊÊøÁãà ¬Áá«UÃÊ—H 11H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
àfl◊˜Ô = ÃÈ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ø = •ÊÒ⁄U
•‡ÊÊëÿÊŸ˜Ô = ‡ÊÊ∑§ Ÿ ÷Ê·‚ =∑§„U ⁄U„U „UÊ; •ªÃÊ‚ÍŸ˜Ô = Á¡Ÿ∑§ ¬˝ÊáÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸÿÊÇÿ∑§Ê (¬⁄UãÃÈ) ªÿ „Ò¥U, ©UŸ∑ Á‹ÿ
•ãfl‡ÊÊø— = ‡ÊÊ∑§ Á∑§ÿÊ „ÒU ªÃÊ‚ÍŸ˜ =Á¡Ÿ∑§ ¬˝ÊáÊ ø‹ ¬Áá«UÃÊ— = ¬Áá«UËÊª
ø = •ÊÒ⁄U ªÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Ÿ, •ŸÈ‡ÊÊøÁãà = ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥
¬˝ôÊÊflʌʟ˜Ô = ÁflmûÊÊ (¬Áá«UÃÊ߸) Á‹ÿ ∑§⁄UÃ–
√ÿÊÅÿÊó[◊ŸÈcÿ∑§Ù ‡ÊÙ∑§ Ã’ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’ fl„Ô Õ, ÃÕÊÁ¬ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ◊Ÿ◊¢ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§ ¬˝Áà ◊◊ÃÊ ÕË–
‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË-¬ŒÊÕÙZ◊¢ ŒÙ Áfl÷ʪ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ ◊⁄U •Ã— ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢◊¢ •ı⁄U ¬Êá«flÙ¢◊¢ ÷Œ÷Êfl¬Ífl¸∑§
„ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ ◊⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; ÿ ◊⁄U ÁŸ¡Ë ∑ȧ≈UÈê’Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ ¬ˇÊ¬Êà ÕÊ Á∑§ ÿ ◊⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ ◊⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
◊⁄U ÁŸ¡Ë ∑ȧ≈UÈê’Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; ÿ „Ô◊Ê⁄U fláʸ∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ „Ô◊Ê⁄U ¡Ù ◊◊ÃÊ œÎÃ⁄UÊc≈U˛◊¢ ÕË, fl„ÔË ◊◊ÃÊ •¡È¸Ÿ◊¢ ÷Ë ¬ÒŒÊ
fláʸ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; ÿ „Ô◊Ê⁄U •ÊüÊ◊∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ „Ô◊Ê⁄U •ÊüÊ◊∑§ „ÈÔ߸– ¬⁄UãÃÈ •¡È¸Ÿ∑§Ë fl„Ô ◊◊ÃÊ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ë ◊◊ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; ÿ „Ô◊Ê⁄U ¬ˇÊ∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ „Ô◊Ê⁄U ¬ˇÊ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– Ÿ„ÔË¥ ÕË– •¡Ȩ̀Ÿ◊¢ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ë Ã⁄U„Ô ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„ÔË¥ ÕÊ; •Ã— fl
¡Ù „Ô◊Ê⁄U „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ◊◊ÃÊ, ∑§Ê◊ŸÊ, Á¬˝ÿÃÊ, •Ê‚ÁQ§ ‚÷Ë∑§Ù Sfl¡Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó“ŒÎc≈˜Ufl◊¢ Sfl¡Ÿ◊˜˜” (1– 28),
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ߟ ◊◊ÃÊ, ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÁŒ‚ „ÔË ‡ÊÙ∑§, ÁøãÃÊ, •ı⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ∑§Ù ÷Ë Sfl¡Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó“Sfl¡Ÿ¢ Á„U
÷ÿ, ©Umª, „Ô‹ø‹, ‚¢Ãʬ •ÊÁŒ ŒÙ· ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∞‚Ê ∑§Õ¢ „ÔàflÊ ‚ÈÁπŸ— SÿÊ◊ ◊Êœfl” (1– 37)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ
∑§Ù߸ ÷Ë ŒÙ·, •ŸÕ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡Ù ◊◊ÃÊ, ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÁŒ‚ Á∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÙ¢◊¢ ◊◊ÃÊ ÕË •ı⁄U ©U‚
¬ÒŒÊ Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÙóÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ– ◊◊ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ©UŸ∑§ ◊⁄UŸ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ •¡È¸Ÿ∑§Ù ‡ÊÙ∑§
ªËÃÊ◊¢ ‚’‚ ¬„Ô‹ œÎÃ⁄UÊc≈U˛Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ ◊⁄U •ı⁄U „ÔÙ ⁄U„ÊÔ ÕÊ– ß‚ ‡ÊÙ∑§∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù
¬Êá«È∑§ ¬ÈòÊÙ¢Ÿ ÿÈh÷ÍÁ◊◊¢ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? ÿlÁ¬ ¬Êá«fl ªËÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ß‚ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚ •Ê⁄Uê÷
œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ‚ ÷Ë •Áœ∑§ •ÊŒ⁄U-ŒÎÁc≈U‚ ŒπÃ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§ •ãÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ß‚Ë ‡ÊÙ∑§∑§Ù •ŸÈÁøà ’ÃÊÃ
‡‹Ê∑§ 11] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 77

„ÈÔ∞ ∑§„Ô¢ª Á∑§ ÃÍ ∑§fl‹ ◊⁄UÊ „ÔË •ÊüÊÿ ‹ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ „Ô٪ʖ fl„Ô fláʸ‚¢∑§⁄U ∑ȧ‹ÉÊÊÁÃÿÙ¢∑§Ù •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑ȧ‹∑§Ù
◊à ∑§⁄Uó“◊Ê ‡ÊÈø—” (18– 66)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ê „Ô٪ʖ Á¬á« •ı⁄U ¬ÊŸË Ÿ Á◊‹Ÿ‚
•ÊüÊÿ ‹Ÿ‚ „ÔË ‡ÊÙ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •Ÿãÿ÷Êfl‚ ◊⁄UÊ ©UŸ∑§ Á¬Ã⁄UÙ∑¢ §Ê ÷Ë ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÿªÊó∞‚Ë Ã⁄UË ¬Áá«ÃÊ߸∑§Ë
•ÊüÊÿ ‹Ÿ‚ Ã⁄U ‡ÊÙ∑§, ÁøãÃÊ •ÊÁŒ ‚’ Á◊≈U ¡Êÿ°ª–] ’ÊÃÙ¥‚ ÷Ë ÿ„ÔË Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒ •ı⁄U
“•‡ÊÙëÿÊŸãfl‡ÊÙøSàfl◊˜”˜ 󂢂Ê⁄U◊ÊòÊ◊¢ ŒÙ øË¡¢ „Ôó ¥Ò ‡Ê⁄UË⁄UË •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ– •ª⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË Sflÿ¢ •ÁflŸÊ‡ÊË Ÿ „ÔÙÃÊ,
‚ؘ •ı⁄U •‚ؘ , ‡Ê⁄UË⁄UË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U – ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ ‡Ê⁄UË⁄UË ÃÙ ∑ȧ‹ÉÊÊÃË •ı⁄U ∑ȧ‹∑§ Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ,
ÃÙ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ– ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙŸ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •ª⁄U ÃȤÊ
•‡ÊÙëÿ „ÔÒ¥– •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ê ∑§÷Ë ÁflŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ß‚Á‹ÿ ∑ȧ‹∑§Ë •ı⁄U Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ë ÁøãÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©UŸ∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙŸ∑§Ê
©U‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ ’ŸÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ê ÷ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜
ÁflŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔË „ÔÒ, fl„Ô ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë SÕÊÿËM§¬‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ‡Ê⁄UË⁄UË ÁŸàÿ „ÔÒ– •Ã— ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§
⁄U„ÔÃÊ, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ– ŸÊ‡Ê∑§Ù ‹∑§⁄U Ã⁄UÊ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà „ÔÒ–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÈÔ•Ê Á∑§ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù ‹∑§⁄U ’Ÿ “ªÃÊ‚ÍŸªÃÊ‚Í¢‡ø”ó‚’∑§ Á¬á«-¬˝ÊáÊ∑§Ê ÁflÿÙª
‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– •fl‡ÿê÷ÊflË „ÔÒ– ©UŸ◊¢‚ Á∑§‚Ë∑§ Á¬á«-¬˝ÊáÊ∑§Ê ÁflÿÙª
‡ÊÙ∑§∑§ „ÔÙŸ◊¢ ÃÙ ∑§fl‹ •Áflfl∑§ (◊Íπ¸ÃÊ) „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê „ÔÙŸflÊ‹Ê „ÔÒ– •Ã— ©UŸ∑§ Á‹ÿ
◊ŸÈcÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡ã◊ŸÊ-◊⁄UŸÊ, ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ •ÊÁŒ∑§ ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ‡ÊÙ∑§ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ÿ„Ô
M§¬◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÃË „ÔÒ, fl„Ô ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ê •ÕʸØ ÃÈê„UÊ⁄UË ª‹ÃË „ÔÒ–
•¬Ÿ Á∑§ÿ „È∞Ô ∑§◊ÙZ∑§Ê „ÔË »§‹ „ÔÒ– ©U‚ •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¡Ù ◊⁄U ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ◊„ÔÊŸ˜ ª‹ÃË
¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ, ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙŸÊ ∑§fl‹ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊⁄U „ÈÔ∞ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸ‚ ©UŸ
◊Íπ¸ÃÊ „ÔË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà øÊ„Ô •ŸÈ∑ͧ‹ •Êÿ, ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ŒÈ—π ÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ◊ÎÃÊà◊Ê∑§ Á‹ÿ ¡Ù
øÊ„Ô ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •Êÿ, ©U‚∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á¬á« •ı⁄U ¡‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ©U‚∑§Ù ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ Á◊‹
•ÕʸØ fl„Ô ¬Á⁄UÁSÕÁà ¬„Ô‹ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ÕË •ı⁄U •ãÃ◊¢ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ◊ÎÃÊà◊Ê∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑§»§ •ı⁄U •Ê°‚Í ’„ÔÊÃ
⁄U„Ԫ˖ ¡Ù ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ◊¢ •ı⁄U •ãÃ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, fl„Ô „Ô,¥Ò fl ◊ÎÃÊà◊Ê∑§Ù ¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U πÊŸ-¬ËŸ ¬«∏Ã „Ô*¥Ò – ¡Ù •÷Ë
’Ëø◊¢ ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë SÕÊÿË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •ª⁄U SÕÊÿË „ÔÙÃË ¡Ë ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UŸ∑§Ê
ÃÙ Á◊≈UÃË ∑Ò§‚? •ı⁄U Á◊≈UÃË „ÔÒ ÃÙ SÕÊÿË ∑Ò§‚? ∞‚Ë ÃÙ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝’㜠∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝ÁÃˇÊáÊ Á◊≈UŸflÊ‹Ë •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ÄÿÊ Œ‡ÊÊ „ÔÙªË! ©UŸ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ!
„Ô·¸-‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ, ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙŸÊ ∑§fl‹ ◊Íπ¸ÃÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ! •ÊÁŒ ÁøãÃÊ-‡ÊÙ∑§ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥
“¬˝ôÊÊflʌʢ‡ø ÷Ê·‚”ó∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÙ ÃÍ ¬Áá«ÃÊ߸∑§Ë ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÁøãÃÊ-‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸ‚   ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò
’ÊÃ¢ ’ÉÊÊ⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‡ÊÙ∑§ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •¢ª Á‡ÊÁÕ‹ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ◊Èπ ‚Íπ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ
„ÔÒ– •Ã— ÃÍ ∑§fl‹ ’ÊÃ¢ „ÔË ’ŸÊÃÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ÃÍ ¬Áá«Ã •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§ ¬ÒŒÊ „ÔÙŸ◊¢ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒó‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù ¬Áá«Ã „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl Á∑§‚Ë∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸŸÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸŸ‚ „ÔË
∑§÷Ë ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ¬Ÿ „ÔÙ
∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ‚ ∑ȧ‹-œ◊¸ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– œ◊¸∑§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ¬Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§
Ÿc≈U „ÔÙŸ‚ ÁSòÊÿÊ° ŒÍÁ·Ã „ÔÙ ¡Êÿ°ªË, Á¡‚‚ fláʸ‚¢∑§⁄U ¬ÒŒÊ ◊⁄UŸ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÁøãÃÊ-‡ÊÙ∑§ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥,
* (1) ‡‹c◊ÊüÊÈ ’ÊãœflÒ◊ȸQ¢§ ¬˝ÃÙ ÷Èæ˜ Q§ ÿÃÙ˘fl‡Ê—–
* (1) ÃS◊Ê㟠⁄UÙÁŒÃ√ÿ¢ Á„U Á∑˝§ÿÊ— ∑§Êÿʸ‡ø ‡ÊÁQ§Ã—H (¬¢øÃãòÊ, Á◊òÊ÷Œ 365)
“◊ÎÃÊà◊Ê∑§Ù •¬Ÿ ’ãäÊÈ-’ÊãœflÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ àÿQ§ ∑§»§ÿÈQ§ •Ê°‚È•Ù¢∑§Ù Áflfl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U πÊŸÊ-¬ËŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ⁄UÙŸÊ
Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÎÃÊà◊Ê∑§Ë •ıäfl¸ŒÒÁ„U∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–”
(2) ◊ÎÃÊŸÊ¢ ’ÊãœflÊ ÿ ÃÈ ◊ÈÜøãàÿüÊÍÁáÊ ÷ÍË–
(1) Á¬’ãàÿüÊÍÁáÊ ÃÊãÿhÊ ◊ÎÃÊ— ¬˝ÃÊ— ¬⁄UòÊ flÒH (S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ, ’˝ÊrÊ0 ‚ÃÈ0 48– 42)
“◊ÎÃÊà◊Ê∑§ ’ãäÊÈ-’Êãœfl ÷Íˬ⁄U Á¡Ÿ •Ê°‚È•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ •Ê°‚È•Ù¢∑§Ù ◊ÎÃÊà◊Ê ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ¬ËÃ „ÔÒ¥–”
78 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

ÃÕÊ ÁøãÃÊ-‡ÊÙ∑§‚ „ÔË •¡È¸Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ©U¬ÿȸQ§ Áfl∑§Ê⁄U Á¬á«-¬ÊŸË ŒŸÊ, üÊÊh-ì¸áÊ ∑§⁄UŸÊóÿ„Ô ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ •ı⁄U
¬˝∑§≈U „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ß‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ªÃÊ‚ÍŸ˜” •ı⁄U “•ªÃÊ‚ÍŸ˜” ∑§ Á‹ÿ √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ŒŸÊ, ÁŸflʸ„Ô∑§Ê ¬˝’ãœ
“•ªÃÊ‚ÍŸ˜” ∑§ ‡ÊÙ∑§∑§Ù „ÔË „ÔÃÈ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– Á¡Ÿ∑§ ¬˝ÊáÊ ∑§⁄U ŒŸÊóÿ„Ô ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ– ∑§Ã¸√ÿ ÁøãÃÊ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥
ø‹ ªÿ „ÔÒ¥, fl “ªÃÊ‚ÍŸ˜” „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ¬˝ÊáÊ Ÿ„ÔË¥ ø‹ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ÁfløÊ⁄U∑§Ê Áfl·ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÁfløÊ⁄U‚ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
ªÿ „ÔÒ¥, fl “•ªÃÊ‚ÍŸ˜” „ÔÒ¥– “Á¬á« •ı⁄U ¡‹ Ÿ Á◊‹Ÿ‚ ’Ùœ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁøãÃÊ‚ ÁfløÊ⁄U Ÿc≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ” (¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê ’ÿÊ‹Ë‚flÊ° “ŸÊŸÈ‡ÊÙøÁãà ¬Áá«ÃÊ—”ó‚ؘ-•‚ؘ-Áflfl∑§flÃË
‡‹Ù∑§)óÿ„Ô •¡È¸Ÿ∑§Ë “ªÃÊ‚ÍŸ˜” ∑§Ë ÁøãÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ◊ “¬á«UÊ” „ÔÒ– fl„Ô “¬á«UÊ” Á¡Ÿ∑§Ë Áfl∑§Á‚à „ÔÙ
“Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ „Ô◊ ⁄UÊÖÿ, ÷Ùª •ı⁄U ‚Èπ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, fl „ÔË ªÿË „ÔÒ •ÕʸØ Á¡Ÿ∑§Ù ‚ؘ-•‚ؘ∑§Ê S¬c≈UÃÿÊ Áflfl∑§ „ÔÙ
¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë •ı⁄U œŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ÿÈh◊¢ π«∏ „ÔÒ¥” (¬„Ô‹ ªÿÊ „ÔÒ, fl ¬Áá«Ã „ÔÒ¥– ∞‚ ¬Áá«ÃÙ¥◊¢ ‚ؘ-•‚ؘ∑§Ù ‹∑§⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê ÃÒ¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)óÿ„Ô •¡È¸Ÿ∑§Ë “•ªÃÊ‚ÍŸ˜” ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ؘ∑§Ù ‚ؘ ◊ÊŸŸ‚ ÷Ë ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥
∑§Ë ÁøãÃÊ „ÔÒ– ÿ ŒÙŸÙ¢ ÁøãÃÊ∞° ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÙÃÊ •ı⁄U •‚Ø∑˜ §Ù •‚ؘ ◊ÊŸŸ‚ ÷Ë ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– Sflÿ¢
„ÔÒ¥; •Ã— ÿ ŒÙŸÙ¢ ÁøãÃÊ∞° œÊÃÈM§¬‚ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ ‚ؘ-SflM§¬ „ÔÒ •ı⁄U ’Œ‹ŸflÊ‹Ê ‡Ê⁄UË⁄U •‚ؘ-SflM§¬ „ÔÒ–
Á∑§ “ªÃÊ‚ÍŸ˜” •ı⁄U “•ªÃÊ‚ÍŸ˜” ŒÙŸÙ¢ „ÔË ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒ¥– •‚ؘ∑§Ù ‚ؘ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ „ÔË ‡ÊÙ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ÿ ‡Ê⁄UË⁄U
“ªÃÊ‚ÍŸ”˜ •ı⁄U “•ªÃÊ‚ÍŸ”˜ óߟ ŒÙŸÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ- •ÊÁŒ ∞‚ „ÔË ’Ÿ ⁄U„¢,Ô ◊⁄U¢ Ÿ„ÔË¥óß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË ‡ÊÙ∑§
∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ÁøãÃÊ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– “ªÃÊ‚ÍŸ˜” ∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚ؘ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§÷Ë ÁøãÃÊ-‡ÊÙ∑§ „ÔÙÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló∞∑§ Áfl÷ʪ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ Áfl÷ʪ ‡Ê⁄UË⁄UË (‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹)-∑§Ê „ÔÒ– ŒÙŸÙ¢ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚
‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥– ŒÙŸÙ¢∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔË •‹ª-•‹ª „ÔÒ– ∞∑§ ¡«∏ „ÔÒ, ∞∑§ øß– ∞∑§ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒ, ∞∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË,
∞∑§ Áfl∑§Ê⁄UË „Ô,Ò ∞∑§ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U– ∞∑§◊¢ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ •ŸãÃ∑§Ê‹Ã∑§ ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ „ÔË ⁄U„ÃÔ Ê „Ôó Ò
“÷Íê˝Ê◊— ‚ ∞flÊÿ◊˜”˜ (ªËÃÊ 8– 19), “‚ª̧˘Á¬ ŸÙ¬¡ÊÿãÃ ¬˝‹ÿ Ÿ √ÿÕÁãà ø” (ªËÃÊ 14– 2)–
‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UËóŒÙŸÙ¢ „ÔË •‡ÊÙëÿ „ÔÒ¥– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁflŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ; •Ã— ©U‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥
’ŸÃÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥; •Ã— ©U‚∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ– ‡ÊÙ∑§ ∑§fl‹ ◊Íπ¸ÃÊ‚
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚„Ô¡ÁŸflÎÁûÊ „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚’∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ ß‚ Áfl÷ʪ∑§Ù
¡ÊŸŸflÊ‹ Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ ◊Îà •ÕflÊ ¡ËÁflÃ, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§ Á‹ÿ ∑§÷Ë ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ’Œ‹ŸflÊ‹
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Áfl÷ʪ „ÔË •‹ª „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ’Œ‹ŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UË •ÕʸØ SflM§¬∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê Áfl÷ʪ „ÔË •‹ª „ÔÒ–
ªËÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ ÷Œ‚ •Ê⁄Uê÷ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ª˝ãÕ ÃÙ •Êà◊Ê •ı⁄U •ŸÊà◊Ê∑§Ê
ߌ¢ÃÊ‚ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ªËÃÊ ßŒ¢ÃÊ‚ •Êà◊Ê-•ŸÊà◊Ê∑§Ê fláʸŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚’∑§ •ŸÈ÷fl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ„Ô-Œ„ÔË, ‡Ê⁄UË⁄U-
‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ÿ„Ô ªËÃÊ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÔÒ! ‚Êœ∑§ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚’‚ ¬„Ô‹
ÿ„Ô ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ ∑§ıŸ „ÍÔ°”– •¡È¸ŸŸ ÷Ë •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ©U¬Êÿ ¬Í¿UÊ „ÔÒó“ÿë¿˛Uÿ— SÿÊÁãŸÁ‡øâ
’˝ÍÁ„U Ãã◊” (2– 7)– Œ„Ô •ı⁄U Œ„ÔË∑§Ê ÷Œ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ „ÔË ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ “◊Ò¥ Œ„Ô „ÍÔ°”óÿ„Ô
÷Êfl ⁄U„ÔªÊ, Ã’Ã∑§ Á∑§ÃŸÊ „ÔË ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸÃ ⁄U„Ô¢, ‚ÈŸÊÃ ⁄U„Ô¢ •ı⁄U ‚ÊœŸ ÷Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„Ô¢, ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ
¡Ù flSÃÈ •¬ŸË Ÿ „ÔÙ, ©U‚∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸ ‹ŸÊ •ı⁄U ¡Ù flSÃÈ flÊSÃfl◊¢ •¬ŸË „ÔÙ, ©U‚∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸŸÊ
’„ÈÔà ’«∏UË ÷Í‹ „ÔÒ– •¬ŸË flSÃÈ fl„ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ, ¡Ù ‚ŒÊ „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„Ô •ı⁄U „Ô◊ ‚ŒÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Ô¢– ‡Ê⁄UË⁄U
∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚¡ÊÃËÿÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§
‚ÊÕ „ÔÒ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄UË •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ë ‚¡ÊÃËÿÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
•¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸŸÊ ‚’‚ ’«∏UË ÷Í‹ „ÔÒ– ß‚ ÷Í‹∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ªËÃÊ◊¢ ‚’‚ ¬„Ô‹ ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË∑§ ÷Œ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚Êœ∑§∑§Ù ©UŒ˜’ÙœŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ÃÈ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ •ÕʸØ ÃÈ◊ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„ÔË¥
„ÔÙ– ÃÈ◊ ôÊÊÃÊ (¡ÊŸŸflÊ‹) „ÔÙ, ‡Ê⁄UË⁄U ôÙÿ (¡ÊŸŸ◊¢ •ÊŸflÊ‹Ê) „ÔÒ– (ªËÃÊóÃ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬„Ô‹Ê ‡‹Ù∑§) ÃÈ◊
‚fl¸Œ‡ ÊËÿ „ÔÙó“ÁŸàÿ— ‚fl¸ªÃ—” (ªËÃÊ 2– 24), “ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜”˜ (ªËÃÊ 2– 17), ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§Œ‡ÊËÿ „Ô–Ò ÃÈ◊ Áøã◊ÿ
‹Ù∑§∑§ ÁŸflÊ‚Ë „ÔÙ, ‡Ê⁄UË⁄U ¡«∏ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „ÔÒ– ÃÈ◊ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •¢‡Ê „ÔÙó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ ¡Ëfl‹Ù∑§” (ªËÃÊ
15– 7), ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒó“◊Ÿ—·c∆UÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ” (ªËÃÊ 15– 7)– ÃÈ◊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •◊⁄UÃÊ◊¢
‡‹Ê∑§ 12] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 79

⁄U„ÔÃ „ÔÙ, ‡Ê⁄UË⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ÎàÿÈ◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ˇÊÁÂ ÃÈê„UÊ⁄UË Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ˇÊÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •Ã— ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‹∑§⁄U
ÃÈê„U¢ ‡ÊÙ∑§, ÁøãÃÊ, ÷ÿ •ÊÁŒ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ øÊÁ„Uÿ–
‡Ê⁄UË⁄UË Á∑§‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á‹åà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ù ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó“‚fl¸ªÃ—” (ªËÃÊ 2– 24),
“ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜˜” (2– 17)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÈÔ•Ê Á∑§ ‚Êœ∑§∑§Ê SflM§¬ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „ÔÒ; •Ã— flÊSÃfl◊¢ fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË
(‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ê) Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà •‡Ê⁄UË⁄UË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚∑§Ù •√ÿQ§ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó“•√ÿQ§—” (2– 25),
“•√ÿQ§ÊŒËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ” (2– 28)– ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝ÁÃˇÊáÊ Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ê •ı⁄U •‚ؘ „ÔÒ– •‚ؘ∑§Ë ‚ûÊÊ Áfll◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó
“ŸÊ‚ÃÙ ÁfllÃ ÷Êfl—” (2– 16)– Á¡‚∑§Ë ‚ûÊÊ Áfll◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ •‚ؘ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Êœ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UË
(‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ê) ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢
÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ©U‚ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ SflM§¬∑§Ù “‡Ê⁄UË⁄UË” (Œ„ÔË) ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– “‡Ê⁄UË⁄UË” ∑§„ÔŸ∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ÔË ’ÃÊŸÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ–
Á¡‚ ‚◊ÿ „Ô◊ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË flÒ‚ „ÔË „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡‚
‚◊ÿ ÁfløÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë fl flÒ‚ „ÔË „ÔÒ¥– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ flSÃÈÁSÕÁÃ◊¢ ÃÙ ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ, ¬⁄U
‚Êœ∑§∑§Ê ◊Ù„Ô Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ◊ŸÈcÿ¡ã◊ ‚»§‹ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U Áflfl∑§¬˝œÊŸ „ÔÒ– •Ã— “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°”óÿ„Ô Áflfl∑§ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ◊Ò¥-
◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ ◊ŸÈcÿ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ¬‡ÊÈ’ÈÁh „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
àfl¢ ÃÈ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ◊Á⁄UcÿÁà ¬‡ÊÈ’ÈÁhÁ◊◊Ê¢ ¡Á„–U Ÿ ¡Ê× ¬˝Êª÷ÍÃÙ˘l Œ„ÔflûUfl¢ Ÿ Ÿæ˜˜ ˇÿÁ‚H
(üÊË◊jÊ0 12– 5– 2)
“„Ô ⁄UÊ¡Ÿ˜! •’ ÃÈ◊ ÿ„Ô ¬‡ÊÈ’ÈÁh ¿Ù«∏ ŒÙ Á∑§ ◊Ò¥ ◊⁄U ¡Ê™°§ªÊ– ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ, ¬Ë¿ ¬ÒŒÊ „ÈÔ•Ê
•ı⁄U Á»§⁄U ◊⁄U ¡ÊÿªÊ, ∞‚ ÃÈ◊ ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ Õ, ¬Ë¿ ¬ÒŒÊ „ÈÔ∞ •ı⁄U Á»§⁄U ◊⁄U ¡Ê•Ùªóÿ„Ô ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–”
U
‚ê’ãœó‚Ø-˜ ÃûUfl∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà ÄÿÙ¢ „Ôó
Ò ß‚ ‡Ê¢∑§Ê∑§ ‚◊ʜʟ∑§ Á‹ÿ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
Ÿ àflflÊ„¢U ¡ÊÃÈ ŸÊ‚¢ Ÿ àfl¢ Ÿ◊ ¡ŸÊÁœ¬Ê—–
Ÿ øÒfl Ÿ ÷ÁflcÿÊ◊— ‚fl¸ flÿ◊× ¬⁄U◊˜ÔH 12H
¡ÊÃÈ = Á∑§‚Ë ∑§Ê‹◊¥ ¡ŸÊÁœ¬Ê— =⁄UÊ¡Ê‹Êª flÿ◊˜Ô = (◊Ò¥, ÃÍ •ÊÒ⁄U
•„U◊˜Ô = ◊Ò¥ Ÿ =Ÿ„UË¥ (Õ), ⁄UÊ¡Ê‹Êªó) „U◊
Ÿ = Ÿ„UË¥ Ÿ, ÃÈ , ∞fl =ÿ„U ’Êà ÷Ë ‚fl̧ = ‚÷Ë
•Ê‚◊˜Ô = ÕÊ (•ÊÒ⁄U) Ÿ„UË¥ „ÒU; Ÿ = Ÿ„UË¥
àfl◊˜Ô = ÃÍ ø =•ÊÒ⁄U ÷ÁflcÿÊ◊— = ⁄U„¥Uª,
Ÿ = Ÿ„UË¥ (ÕÊ) •Ã— =ß‚∑§ ∞fl = (ÿ„U ’ÊÃ) ÷Ë
ß◊ = (ÃÕÊ) ÿ ¬⁄U◊Ỗ =’ÊŒ (÷Áflcÿ◊¥) Ÿ = Ÿ„UË¥ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó[◊ÊòÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ŒÙ „ÔË flSÃÈ∞° „ÔÒ¥ó‡Ê⁄UË⁄UË “Ÿ àflflÊ„¢Ô ¡ÊÃÈ ........ ¡ŸÊÁœ¬Ê—”ó‹ÙªÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U‚
(‚ؘ) •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U (•‚ؘ)– ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË •‡ÊÙëÿ „ÔÒ¥ ◊Ò¥Ÿ ¡’Ã∑§ •flÃÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ Á‹ÿÊ ÕÊ, Ã’Ã∑§ ◊Ò¥ ß‚ M§¬‚
•ÕʸØ ‡ÊÙ∑§ Ÿ ‡Ê⁄UË⁄UË-(‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹-) ∑§Ù ‹∑§⁄U (∑ΧcáÊM§¬‚) ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ ÕÊ •ı⁄U Ã⁄UÊ
„ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ¡ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê ÕÊ, Ã’Ã∑§ ÃÍ ÷Ë ß‚ M§¬‚
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U (•¡È¸ŸM§¬‚) ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ ÕÊ ÃÕÊ ßŸ
∑§÷Ë ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË–¥ ߟ ŒÙŸÙ¢∑§ Á‹ÿ ¬Ífl‡¸ ‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ê ÷Ë ¡’Ã∑§ ¡ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê ÕÊ, Ã’Ã∑§ ÿ ÷Ë
“•‡ÊÙëÿÊŸ˜” ¬Œ •ÊÿÊ „Ô,Ò ©U‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ •’ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ë ß‚ M§¬‚ (⁄UÊ¡ÊM§¬‚) ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ Õ– ¬⁄UãÃÈ
ÁŸàÿÃÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •ÁŸàÿÃÊ∑§ M§¬◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–] ◊Ò,¥ ÃÍ •ı⁄U ÿ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ß‚ M§¬‚ ¬˝∑§≈U Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¬„Ô‹
80 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
Ÿ„ÔË¥ Õó∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° “◊Ò¥, ÃÍ •ı⁄U ÿ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ¬„Ô‹ Õó∞‚Ê ∑§„ÔŸ‚
„ÔË ∑§Ê◊ ø‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ∞‚Ê Ÿ ∑§„Ô∑§⁄U “◊Ò¥, ÃÍ •ı⁄U
ÿ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ Õ, ∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥”ó∞‚Ê ∑§„ÔÊ
ªÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ “¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ Õ, ∞‚Ë
’Êà Ÿ„ÔË¥” ∞‚Ê ∑§„ÔŸ‚ “¬„Ô‹ „Ô◊ ‚’ ¡M§⁄U Õ”óÿ„Ô
’Êà ŒÎ…∏ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ÁŸàÿ-ÃûUfl
‚ŒÊ „ÔË ÁŸàÿ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl ÕÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– “¡ÊÃÈ”
∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸ∑§Ê‹◊¢
ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, •flSÕÊ, ÉÊ≈UŸÊ, flSÃÈ
•ÊÁŒ◊¢ ÁŸàÿÃûUfl∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
ÿ„ÔÊ° “•„Ô◊˜” ¬Œ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ’ÊÃ
∑§„ÔË „ÔÒ– •Êª øıÕ •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
•¡È¸Ÿ‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “◊⁄U •ı⁄U Ã⁄U ’„ÈÔÃ-‚ ¡ã◊ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥,
¬⁄U ©UŸ∑§Ù ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ° , ÃÍ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ”– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ ߸‡fl⁄U¬ŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ ¡ËflÙ¢‚ •¬Ÿ∑§Ù
•‹ª ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ¡ËflÙ¢∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË
∞∑§ÃÊ ’ÃÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl„ÔÊ° (øıÕ
•äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢) ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •Ê‡Êÿ •¬ŸË
◊„ÔûÊÊ, Áfl‡Ù·ÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
•Ê‡Êÿ ÃÊÁûfl∑§ ŒÎÁc≈U‚ ÁŸàÿ-ÃûUfl∑§Ù ¡ŸÊŸ◊¢ „ÔÒ–
“Ÿ øÒfl ..... flÿ◊× ¬⁄U◊˜”ó÷Áflcÿ◊¢ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë ÿ
•flSÕÊ∞° Ÿ„ÔË¥ ⁄U„¢ÔªË •ı⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„¢Ôª;
¬⁄UãÃÈ ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ ÷Ë „Ô◊ ‚’ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ªóÿ„Ô ’ÊÃ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ „Ô◊ ‚’ ¡M§⁄U ⁄U„Ô¢ª– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÁŸàÿ-
ÃûUfl∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl ÕÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U „ÔÙªÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥–
◊Ò¥, ÃÍ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê‹Ùªó„Ô◊ ‚÷Ë ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ Õ, ÿ„Ô
’Êà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U •Êª Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ª, ÿ„Ô ’Êà ÷Ë Ÿ„ÔË¥
„ÔÒóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Íà •ı⁄U ÷Áflcÿ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„Ô
ŒË, ¬⁄U flø◊ÊŸ∑§Ë ’Êà ÷ªflÊŸ˜Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔË– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÃÙ „Ô◊ ‚’ flø◊ÊŸ◊¢ ¬˝àÿˇÊ
„ÔË „ÔÒ¥– ß‚◊¢ ∑§Ù߸ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ “„Ô◊ ‚’ •÷Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ”ó∞‚Ê ∑§„ÔŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
•ª⁄U ÃÊÁûfl∑§ ŒÎÁc≈U‚ ŒπÊ ¡Êÿ, ÃÙ „Ô◊ ‚÷Ë flø◊ÊŸ◊¢
„ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ ⁄U„Ô „ÔÒ¥óß‚ Ã⁄U„Ô ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚
•‹ªÊfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „Ô◊¢ flø◊ÊŸ◊¢ „ÔË ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ÷Íà •ı⁄U ÷Áflcÿ◊¢ •¬ŸË ‚ûÊÊ∑§Ê
•÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË flø◊ÊŸ◊¢ ÷Ë •¬ŸË ‚ûÊÊ∑§Ê •÷Êfl
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
[•äÿÊÿ 2
¡Ò‚ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË∑§Ù ŸË¥Œ •ÊŸ‚ ¬„Ô‹ ÷Ë ÿ„Ô
•ŸÈ÷fl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ “•÷Ë „Ô◊ „ÔÒ¥” •ı⁄U ŸË¥Œ πÈ‹Ÿ¬⁄U
÷Ë ÿ„Ô •ŸÈ÷fl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ “•÷Ë „Ô◊ „ÔÒ¥” ÃÙ ŸË¥Œ∑§Ë
•flSÕÊ◊¢ ÷Ë „Ô◊ flÒ‚-∑§-flÒ‚ „ÔË Õ– ∑§fl‹ ’Ês
¡ÊŸŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê •÷Êfl ÕÊ, „Ô◊Ê⁄UÊ •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ÕÊ–
∞‚ „ÔË ◊Ò¥, ÃÍ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê‹Ùªó„Ô◊ ‚’∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬„Ô‹ ÷Ë
Ÿ„ÔË¥ Õ •ı⁄U ’ÊŒ◊¢ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ª ÃÕÊ •÷Ë ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U
¬˝ÁÃˇÊáÊ ŸÊ‡Ê∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„Ô „Ô;¥Ò ¬⁄UãÃÈ „Ô◊Ê⁄UË ‚ûÊÊ ¬„Ô‹ ÷Ë
ÕË, ¬Ë¿ ÷Ë ⁄U„ªÔ Ë •ı⁄U •÷Ë ÷Ë flÒ‚Ë-∑§Ë-flÒ‚Ë „ÔË „Ô–Ò
„Ô◊Ê⁄UË ‚ûÊÊ ∑§Ê‹ÊÃËà ÃûUfl „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ „Ô◊ ©U‚
∑§Ê‹∑§ ÷Ë ôÊÊÃÊ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸó
ÿ ÃËŸÙ¢ ∑§Ê‹ „Ô◊Ê⁄U ¡ÊŸŸ◊¢ •ÊÃ „ÔÒ¥– ©U‚ ∑§Ê‹ÊÃËÃ
ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ‡‹Ù∑§ ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
◊Ò¥, ÃÍ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ Õóÿ„Ô ’Êà Ÿ„ÔË¥
•ı⁄U •Êª Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ªóÿ„Ô ’Êà ÷Ë Ÿ„ÔË¥, ∞‚Ê ∑§„ÔŸ∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡’ ÿ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„ÔË¥ Õ, Ã’ ÷Ë „Ô◊ ‚’ Õ
•ı⁄U ¡’ ÿ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ª, Ã’ ÷Ë „Ô◊ ⁄U„Ô¢ª •ÕʸØ
ÿ ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ „ÔÒ¥ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ •ı⁄U „Ô◊ ‚’ „ÔÒ¥ •ÁflŸÊ‡ÊË–
ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ Õ •ı⁄U •Êª Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ªóß‚‚
‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë •ÁŸàÿÃÊ Á‚h „ÈÔ߸ •ı⁄U „Ô◊ ‚’ ¬„Ô‹ Õ •ı⁄U
•Êª ⁄U„¢Ôªóß‚‚ ‚’∑§ SflM§¬∑§Ë ÁŸàÿÃÊ Á‚h „ÈßÔ ¸– ߟ
ŒÙ ’ÊÃÙ¥‚ ÿ„Ô ∞∑§ Á‚hÊãà Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù •ÊÁŒ
•ı⁄U •ãÃ◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊äÿ◊¢ ÷Ë ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù
•ÊÁŒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, fl„Ô ◊äÿ◊¢ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
¡Ù •ÊÁŒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, fl„Ô ◊äÿ◊¢ ∑Ò§‚
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ÃÙ „Ô◊¢ ŒËπÃÊ „ÔÒ? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ŒÎÁc≈U‚ •ÕʸØ Á¡Ÿ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U
ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ŒÎ‡ÿ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©UŸ ◊Ÿ-’ÈÁh-
ßÁãº˝ÿÙ¢‚Á„Uà fl„Ô ŒÎ‡ÿ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ– fl ∞∑§ ˇÊáÊ
÷Ë SÕÊÿË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡’ Sflÿ¢ ŒÎ‡ÿ∑§
‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô º˝c≈UÊ •ÕʸØ ŒπŸflÊ‹Ê
’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡’ ŒπŸ∑§ ‚ÊœŸ (◊Ÿ-’ÈÁh- ßÁãº˝ÿÊ°)
•ı⁄U ŒÎ‡ÿ (◊Ÿ-’ÈÁh-ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿ)óÿ ‚÷Ë ∞∑§
ˇÊáÊ ÷Ë SÕÊÿË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ÃÙ ŒπŸflÊ‹Ê SÕÊÿË ∑Ò§‚ Á‚h
„ÔÙªÊ? ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ŒπŸflÊ‹∑§Ë ‚¢ôÊÊ ÃÙ ŒÎ‡ÿ •ı⁄U
Œ‡Ê¸Ÿ∑§ ‚ê’㜂 „ÔË „ÔÒ– ŒÎ‡ÿ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ‚ ‚ê’㜠Ÿ „ÔÙ
ÃÙ ŒπŸflÊ‹∑§Ë ∑§Ù߸ ‚¢ôÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§Ê
•ÊœÊ⁄UM§¬ ¡Ù ÁŸàÿ-ÃûUfl „ÔÒ, fl„ÔË ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 13] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 81

©U‚ ÁŸàÿ-ÃûUfl∑§Ù „Ô◊ ‚’∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ ÖÿÙ¢-∑§Ë-àÿÙ¢ „ÔË „ÔÒ– ©U‚
¬˝‹ÿ∑§Ê •ÊœÊ⁄U •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÃËÁÃÿÙ¢∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§„Ô ‚àÿ-ÃûUfl∑§Ë Ã⁄U»§ Á¡‚∑§Ë ŒÎÁc≈U „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ‡ÊÙ∑§ ∑Ò§‚
‚∑§Ã „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÿ •ÊœÊ⁄U •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ŸÊ◊ ÷Ë •Êœÿ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? •ÕʸØ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ß‚Ë ŒÎÁc≈U‚ ◊Ò¥,
•ı⁄U ¬˝∑§Ê‡ÿ∑§ ‚ê’㜂 „ÔË „ÔÒ¥– •Êœÿ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡ÿ∑§ ÃÍ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê‹Ùª SflM§¬‚ •‡ÊÙëÿ „ÔÒ¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê •ı⁄U ¡ËflÊà◊Ê∑§ ‚Êœêÿ¸∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥
∑ΧcáÊM§¬‚, ÃÍ •¡È¸ŸM§¬‚ ÃÕÊ ‚’ ‹Ùª ⁄UÊ¡ÊM§¬‚ ¬„Ô‹ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Õ •ı⁄U •Êª ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ª, ¬⁄U ‚ûÊÊM§¬‚
„Ô◊ ‚’ ¬„Ô‹ ÷Ë Õ •ı⁄U •Êª ÷Ë ⁄U„Ô¢ª– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥, ÃÍ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ê‹Ùªóÿ ÃËŸÙ¢ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‹∑§⁄U ÃÙ •‹ª-
•‹ª „ÔÒ¥, ¬⁄U ‚ûÊÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥– ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ¬„Ô‹ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Õ •ı⁄U ’ÊŒ◊¢ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ª, ¬⁄U SflM§¬ (Sflÿ¢)
∑§Ë ‚ûÊÊ ¬„Ô‹ ÷Ë ÕË, ’ÊŒ◊¢ ÷Ë ⁄U„ÔªË •ı⁄U flø◊ÊŸ◊¢ „ÔÒ „ÔË– ¡’ ÿ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„ÔË¥ Õ, Ã’ ÷Ë ‚ûÊÊ ÕË •ı⁄U ¡’
ÿ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ª, Ã’ ÷Ë ‚ûÊÊ ⁄U„Ԫ˖ ∞∑§ ‚ûÊÊ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
◊Ò¥, ÃÍ ÃÕÊ ÿ ⁄UÊ¡Ê‹Ùªó∞‚Ê ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ •ı⁄U ¡Ëfl∑§Ë ‚ûÊÊ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ •ÕʸØ
“„ÔÒ” •ı⁄U “„ÍÔ°”óŒÙŸÙ¢◊¢ ∞∑§ „ÔË Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ „ÔÒ– “◊Ò¥” (•„Ô◊˜) ∑§ ‚ê’㜂 „ÔË “„ÍÔ°” „ÔÒ– •ª⁄U “◊Ò¥” (•„Ô◊˜) ∑§Ê
‚ê’㜠Ÿ ⁄U„Ô ÃÙ “„ÍÔ°” Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ, ¬˝àÿÈà “„ÔÒ” „ÔË ⁄U„Ԫʖ fl„Ô “„ÔÒ” •ÕʸØ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „ÔË „Ô◊Ê⁄UÊ SflM§¬ „ÔÒ, ‡Ê⁄UË⁄U
„Ô◊Ê⁄UÊ SflM§¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
÷ÍÃ∑§Ê‹ •ı⁄U ÷Áflcÿ∑§Ê‹∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ Á¡ÃŸË ŒÍ⁄U ŒËπÃË „ÔÒ, ©UÃŸË „ÔË ŒÍ⁄U flø◊ÊŸ ÷Ë „ÔÒ– ¡Ò‚ ÷Íà •ı⁄U ÷Áflcÿ‚
„Ô◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË flø◊ÊŸ‚ ÷Ë „Ô◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡’ ‚ê’㜠„ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ
•ı⁄U flø◊ÊŸ◊¢ ÄÿÊ »§∑¸§ „ÈÔ•Ê? ÿ ÃËŸÙ¢ ∑§Ê‹∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥, ¡’Á∑§ „Ô◊Ê⁄UÊ SflM§¬ ∑§Ê‹‚ •ÃËà „ÔÒ– ∑§Ê‹∑§Ê ÃÙ
πá« „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U SflM§¬ (‚ûÊÊ) •πá« „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸŸ‚ „ÔË ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸ◊¢ »§∑¸§
ŒËπÃÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸ Áfll◊ÊŸ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥!
•Ÿ∑§ ÿȪ ’Œ‹ ¡Êÿ° ÃÙ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UË ’Œ‹ÃÊ Ÿ„ÔË¥, fl„Ô-∑§Ê-fl„Ô „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê
„ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U ’Œ‹ÃÊ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë fl„Ô Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
U
ŒÁ„UŸÊ˘ÁS◊ãÿÕÊ Œ„U ∑§ÊÒ◊Ê⁄¢U ÿÊÒflŸ¢ ¡⁄UÊ–
ÃÕÊ Œ„UÊãÃ⁄U¬˝ÊÁåÜ˸⁄USÃòÊ Ÿ ◊ÈsÔÁÃH 13H
ŒÁ„UŸ— = Œ„UœÊ⁄UË∑§ ÿÊÒflŸ◊˜Ô =¡flÊŸË (•ÊÒ⁄U) ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU–
•ÁS◊Ÿ˜Ô = ß‚ ¡⁄UÊ =flÎhÊflSÕÊ ÃòÊ = ©U‚ Áfl·ÿ◊¥
Œ„U = ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ („UÊÃË „ÒU), œË⁄U— = œË⁄U ◊ŸÈcÿ
ÿÕÊ = ¡Ò‚ ÃÕÊ =∞‚ „UË Ÿ, ◊ÈsÔÁà = ◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥
∑§ÊÒ◊Ê⁄U◊˜Ô = ’Ê‹∑§¬Ÿ, Œ„UÊãÃ⁄U¬˝ÊÁå× =ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë „UÊÃ Ê–
√ÿÊÅÿÊó“ŒÁ„UŸÙ˘ÁS◊ãÿÕÊ Œ„Ô* ∑§ı◊Ê⁄U¢ ÿıflŸ¢ º˝c≈UÊ „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ŒÎ‡ÿ „ÔÒ– •Ã— ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ’Ê‹∑§¬Ÿ •ÊÁŒ
¡⁄UÊ”ó‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¬„Ô‹ ’ÊÀÿÊflSÕÊ •ÊÃË „ÔÒ, •flSÕÊ•Ù¢∑§Ê ¡Ù ¬Á⁄UfløŸ „Ô,Ò fl„Ô ¬Á⁄UfløŸ ‡Ê⁄UË⁄UË◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
Á»§⁄U ÿÈflÊflSÕÊ •ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U flÎhÊflSÕÊ •ÊÃË „ÔÒ– “ÃÕÊ Œ„ÔÊãÃ⁄U¬˝ÊÁå×”ó¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑ȧ◊Ê⁄U, ÿÈflÊ
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ∑§÷Ë ∞∑§ •flSÕÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë, ©U‚◊¢ •ÊÁŒ •flSÕÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË Œ„ÔÊãÃ⁄U∑§Ë •ÕʸØ ŒÍ‚⁄U
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡Ò‚ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U ’Ê‹∑§‚ ¡flÊŸ
ÿ„ÔÊ° “‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË∑§ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢”ó∞‚Ê ∑§„ÔŸ‚ Á‚h ∞fl¢ ¡flÊŸ‚ ’Í…Ê∏ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò Ã٠ߟ •flSÕÊ•Ù¢∑§
„ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UË •‹ª „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •‹ª „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄UË ¬Á⁄UfløŸ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ∞‚ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄UË ∞∑§
* ∑ȧ◊Ê⁄U, ÿÈflÊ •ı⁄U flÎhÊflSÕÊ ÃÙ ◊ÊòÊ ‡Ê⁄UË⁄UœÊÁ⁄UÿÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° “•ÁS◊Ÿ˜ Œ„Ô” ¬ŒÙ¢◊¢ “Œ„Ô” ‡ÊéŒ
◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê flÊø∑§ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
82 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

‡Ê⁄UË⁄U‚ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ÷Ë ‡ÊÙ∑§ ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ’ÊÀÿÊflSÕÊ •ı⁄U ÿÈflÊflSÕÊ◊¢ ŸË¥Œ ‹Ÿ¬⁄U
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„ÔÃ-⁄U„ÔÃ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ¡Ò‚Ë ÃÊ¡ªË •ÊÃË „ÔÒ, flÒ‚Ë ÃÊ¡ªË
ÿÈflÊ •ÊÁŒ •flSÕÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ- flÎhÊflSÕÊ◊¢ ŸË¥Œ ‹Ÿ¬⁄U Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË •ÕʸØ flÎhÊflSÕÊ◊¢
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„ÔÃ-⁄U„ÔÃ Œ„ÔÊãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ •ÕʸØ ¡Ò‚ ’ÊÀÿ •ı⁄U ÿÈflÊ-•flSÕÊ-¡Ò‚Ê ÁflüÊÊ◊ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ– ß‚
’Ê‹∑§¬Ÿ, ¡flÊŸË •ÊÁŒ SÕÍ‹-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •flSÕÊ∞° „ÔÒ¥, ∞‚ ⁄UËÁÂ ÷Ë ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
Œ„ÔÊãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà (◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ) Á¡‚∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊóŒflÃÊ, ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË •ÊÁŒ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •flSÕÊ „ÔÒ– Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ (Œ„ÔÊäÿÊ‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) “◊Ò¥
SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„ÔÃ-⁄U„ÔÃ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ •flSÕÊ•Ù¢∑§Ê ÿ„ÔË „ÍÔ°”ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÿ„Ô ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ÃÙ SÕÍ‹ ŒÎÁc≈U „ÔÒ– ‚͡◊ ŒÎÁc≈U‚ ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙ ªÿÊ– ∞‚ „ÔË ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U◊¢ Sfl÷Êfl (¬˝∑ΧÁÃ)
ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ •flSÕÊ•Ù¢∑§Ë Ã⁄U„Ô SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÷Ë ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù SÕÍ‹ ŒÎÁc≈U‚ •ÊŒÃ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– fl„Ô •ÊŒÃ
¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ’ÊÀÿÊflSÕÊ◊¢ ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ÕÊ, fl„Ô ŒflÃÊ∑§Ë •ı⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ ÃÕÊ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ∑§Ë •ı⁄U „ÔÙÃË
ÿÈflÊflSÕÊ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ˇÊáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, „ÔÒ, ÃÙ ÿ„Ô ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙ ªÿÊ–
Á¡‚ ˇÊáÊ◊¢ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÙ– ∞‚ „ÔË •ª⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË-(Œ„ËÔ -) ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ, ÃÙ •flSÕÊ•Ù¢∑§
‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÷Ë ¬˝ÁÃˇÊáÊ ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê ’Œ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë “◊Ò¥ fl„ÔË „ÍÔ°”2ó∞‚Ê ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¬⁄UãÃÈ
„ÔÒ, ¡Ù Œ„ÔÊãÃ⁄UM§¬‚ S¬c≈U ŒπŸ◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ 1– •flSÕÊ•Ù¢∑§ ’Œ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë “¡Ù ¬„Ô‹ ’Ê‹∑§ ÕÊ, ¡flÊŸ
•’ ÁfløÊ⁄U ÿ„Ô ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ Á∑§ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÃÙ „Ô◊¢ ÕÊ, fl„ÔË ◊Ò¥ •’ „Í°Ô”ó∞‚Ê ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ
ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê „Ô◊¢ ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UË◊¢ •ÕʸØ Sflÿ¢◊¢ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
„ÔÙÃÊ– •Ã— ¡’ ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ÿ„ÔÊ° ∞∑§ ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë
„ÔÙÃÊ, ÃÙ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê ôÊÊŸ „Ô◊¢ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? •flSÕÊ•Ù¢∑§ ’Œ‹Ÿ¬⁄U ÃÙ ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U
ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ôÊÊŸ ©U‚∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄UÊãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ¬„Ô‹∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ôÊÊŸ ÄÿÙ¢
•flSÕÊ•Ù¢∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ- Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ? ¬Ífl¸‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ „ÔÙŸ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë ©U‚∑§Ë •flSÕÊ•Ù¢∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ◊ÎàÿÈ •ı⁄U ¡ã◊∑§ ‚◊ÿ ’„ÈÔà ÖÿÊŒÊ ∑§c≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©U‚
SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë “¡Êª˝Ã˜”, ‚͡◊-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë “Sfl埔 •ı⁄U ∑§c≈U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÈÁh◊¢ ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë S◊ÎÁà Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË–
∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë “‚È·ÈÁåÔ •flSÕÊ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ¡Ò‚ ‹∑§flÊ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U, •Áœ∑§ flÎhÊflSÕÊ „ÔÙŸ¬⁄U ’ÈÁh◊¢
•¬ŸË ’ÊÀÿÊflSÕÊ◊¢ •¬Ÿ∑§Ù SflåŸ◊¢ ’Ê‹∑§ ŒπÃÊ „ÔÒ, ¬„Ô‹ ¡Ò‚Ê ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ∞‚ „ÔË ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹◊¢ ÃÕÊ
ÿÈflÊflSÕÊ◊¢ SflåŸ◊¢ ÿÈflÊ ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U flÎhÊflSÕÊ◊¢ SflåŸ◊¢ ¡ã◊∑§Ê‹◊¢ ’„ÈÃÔ ’«∏UÊ œÄ∑§Ê ‹ªŸ¬⁄U ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥
flÎh ŒπÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ Á‚h „ÔÙ ªÿÊ Á∑§ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„ÔÃÊ–3 ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ◊¢ ∞‚Ê ∑§c≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ
‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •flSÕÊãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë Ã⁄U„Ô •ŸÊÿÊ‚ „ÔË Œ„ÊÔ ãÃ⁄U∑§Ë
‚È·ÈÁåÃ-•flSÕÊ ’ÊÀÿÊflSÕÊ◊¢ ÖÿÊŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ÿÈflÊflSÕÊ◊¢ ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ’ÈÁh◊¢ ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë S◊ÎÁà ⁄U„Ô
∑§◊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U flÎhÊflSÕÊ◊¢ fl„Ô ’„ÈÔà ∑§◊ „ÔÙ ¡ÊÃË ‚∑§ÃË „ÔÒ4–
„ÔÒ; •Ã— ß‚‚ ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ÷Ë Á‚h „ÔÙ ªÿÊ– •’ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¢ Á∑§ ¡Ò‚Ê ôÊÊŸ •flSÕÊãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢
1-Œ„ÔÊãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ◊ÈÁQ§‚ ¬„Ô‹ ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U Ÿ„ÔË¥ ¿Í ≈UÃ– ¡’Ã∑§
◊ÈÁQ§ Ÿ „ÔÙ Ã’Ã∑§ ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
2-‡ÊÊSòÊ◊¢ ß‚ ôÊÊŸ∑§Ù “¬˝àÿÁ÷ôÊÊ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó“ÃûÊŒãÃÊflªÊÁ„U ôÊÊŸ¢ ¬˝àÿÁ÷ôÊÊ”–
3-Á◊˝ÿÃ L§ŒÃÊ¢ SflÊŸÊ◊ÈL§flŒŸÿÊSÜ˗– (üÊË◊jÊ0 3– 30– 18)
“◊ŸÈcÿ ⁄UÙÃ „ÈÔ∞ Sfl¡ŸÙ¢∑§ ’Ëø •àÿãà flŒŸÊ‚ •øà „ÔÙ∑§⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–”
ÁflÁŸc∑˝§Ê◊Áà ∑Î§ë¿˛UáÊ ÁŸL§ë¿˜˜flÊ‚Ù „ÔÃS◊ÎÁ×H (üÊË◊jÊ0 3– 31– 23)
“¡ã◊∑§ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ‡flÊ‚∑§Ë ªÁà L§∑§ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ¬Ífl¸S◊ÎÁà Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–”
4-ÿ ◊ÎÃÊ— ‚„Ô‚Ê ◊àÿʸ ¡ÊÿãÃ ‚„Ô‚Ê ¬ÈŸ—– Ã·Ê¢ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§Ù˘èÿÊ‚— ∑§ÁÜøؘ ∑§Ê‹¢ Á„U ÁÃc∆UÁÃH
ÃS◊ÊÖ¡ÊÁÃS◊⁄UÊ ‹Ù∑§ ¡ÊÿãÃ ’Ùœ‚¢ÿÈÃÊ—– Ã·Ê¢ Áflflœ¸ÃÊ¢ ‚¢ôÊÊ SflåŸflؘ ‚Ê ¬˝áʇÿÁÃH
(◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ0 145)
‡‹Ê∑§ 13] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 83

„ÔÙÃÊ „ÔÒ, flÒ‚Ê ôÊÊŸ Œ„ÔÊãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ¬⁄UãÃÈ “◊Ò¥ •‚ؘ∑§Ê ’Ùœ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ– ∞‚Ê œË⁄U ◊ŸÈcÿ ©U‚ Áfl·ÿ◊¢
„Í°”Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ‚ûÊÊ∑§Ê ôÊÊŸ ÃÙ ‚’∑§Ù ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ¡Ò‚, ∑§÷Ë ◊ÙÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©U‚∑§Ù ∑§÷Ë ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
‚È·ÈÁåÃ-(ªÊ…∏-ÁŸº˝Ê-) ◊¢ •¬ŸÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ©U‚ œË⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù Œ„ÔÊãÃ⁄U∑§Ë
¬⁄U ¡ªŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∞‚Ë ªÊ…∏ ŸË¥Œ •ÊÿË Á∑§ ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ™°§ø-ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ „ÔÙŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
◊⁄U∑§Ù ∑ȧ¿ ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÊÔ , ÃÙ “∑ȧ¿ ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÊÔ ”óß‚∑§Ê ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚¢ª „ÔÒ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U œË⁄U
ôÊÊŸ ÃÙ „ÔÒ „ÔË– ‚ÙŸ‚ ¬„Ô‹ ◊Ò¥ ¡Ù ÕÊ, fl„ÔË ◊Ò¥ ¡ªŸ∑§ ’ÊŒ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Œ„ÔÊãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË–
„ÍÔ° , ÃÙ ‚È·ÈÁåÃ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë ◊Ò¥ fl„ÔË ÕÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ÿ„ÔÊ° “ÃòÊ” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “Œ„ÔÊãÃ⁄U-¬˝ÊÁåÃ∑§ Áfl·ÿ◊¢”
‚ûÊÊ∑§Ê ôÊÊŸ •πá«M§¬‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •¬ŸË ‚ûÊÊ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà “Œ„Ô-Œ„ÔË∑§ Áfl·ÿ◊¢” „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Œ„Ô
•÷Êfl∑§Ê ôÊÊŸ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË∑§Ë ÄÿÊ „Ô?Ò Œ„ËÔ ÄÿÊ „Ô?Ò ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ÄÿÊ „Ô? Ò •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹
‚ûÊÊ∑§Ê ‚jÊfl •πá«M§¬‚ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã÷Ë ÃÙ ◊ÈÁQ§ „ÔÙÃË ÄÿÊ „ÔÒ? •ÁŸàÿ ÄÿÊ „ÔÒ? ÁŸàÿ ÄÿÊ „ÔÒ? •‚ؘ ÄÿÊ „ÔÒ?
„ÔÒ •ı⁄U ◊ÈQ§-•flSÕÊ◊¢ fl„Ô ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– „ÔÊ°, ¡Ëflã◊ÈQ§ ‚ؘ ÄÿÊ „ÔÒ? Áfl∑§Ê⁄UË ÄÿÊ „ÔÒ? •Áfl∑§Ê⁄UË ÄÿÊ „ÔÒ?óß‚
•flSÕÊ◊¢ ©U‚∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄UÊãÃ⁄UÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ ÷‹ „ÔË Ÿ „ÔÙ, ¬⁄U ◊Ò¥ Áfl·ÿ◊¢ fl„Ô ◊ÙÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– Œ„Ô •ı⁄U Œ„ËÔ ‚fl¸ÕÊ •‹ª
ÃËŸÙ¢ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ •‹ª „ÍÔ°ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl ÃÙ „ÔÙÃÊ „ÔË „ÔÒ– „ÔÒ¥óß‚ Áfl·ÿ◊¢ ©U‚∑§Ù ∑§÷Ë ◊Ù„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ©U‚∑§Ù
“œË⁄USÃòÊ Ÿ ◊ÈsÁÔóœË⁄U fl„ÔË „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù ‚ؘ- •¬ŸË •‚¢ªÃÊ∑§Ê •πá« ôÊÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‡Ê⁄UË⁄U ∑§÷Ë ∞∑§M§¬ ⁄U„ÔÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ‚ûÊÊ ∑§÷Ë •Ÿ∑§M§¬ „ÔÙÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– ‡Ê⁄UË⁄U ¡ã◊‚
¬„Ô‹ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ÕÊ, ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ ÃÕÊ flø◊ÊŸ◊¢ ÷Ë fl„Ô ¬˝ÁÃˇÊáÊ ◊⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ª÷¸◊¢ •ÊÃ „ÔË
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ◊⁄UŸ∑§Ê ∑˝§◊ (¬Á⁄UfløŸ) ‡ÊÈM§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ’ÊÀÿÊflSÕÊ ◊⁄U ¡Êÿ ÃÙ ÿÈflÊflSÕÊ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ, ÿÈflÊflSÕÊ ◊⁄U
¡Êÿ ÃÙ flÎhÊflSÕÊ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U flÎhÊflSÕÊ ◊⁄U ¡Êÿ ÃÙ Œ„ÔÊãÃ⁄U-•flSÕÊ •ÕʸØ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË
„ÔÒ– ÿ ‚’ •flSÕÊ∞° ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë „ÔÒ¥– ’Ê‹, ÿÈflÊ •ı⁄U flÎhóÿ ÃËŸ •flSÕÊ∞° SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U Œ„ÔÊãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U∑§Ë „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ SflM§¬∑§Ë Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ ßŸ ‚÷Ë •flSÕÊ•Ù¢‚ •ÃËà „ÔÒ– •flSÕÊ∞° ’Œ‹ÃË
„ÔÒ¥, SflM§¬ fl„ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-Áfl÷ʪ •ı⁄U ‚ûÊÊ-Áfl÷ʪ∑§Ù •‹ª-•‹ª ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ÃûUflôÊ ¬ÈL§· ∑§÷Ë
Á∑§‚Ë •flSÕÊ◊¢ ÷Ë ◊ÙÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
¡Ëfl •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ÿ⁄U∑§ •ı⁄U Sflª¸◊¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒó∞‚Ê ∑§„ÔŸ◊ÊòÊ‚ Á‚h
„ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÊ° ¿Í≈U ¡ÊÃË „ÔÒ¥, Sflª¸ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§ ¿Í≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U Sflÿ¢ (‡Ê⁄UË⁄UË) fl„ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÿÙÁŸÿÊ°
(‡Ê⁄UË⁄U) ’Œ‹ÃË „ÔÒ¥, ¡Ëfl (‡Ê⁄UË⁄UË) Ÿ„ÔË¥ ’Œ‹ÃÊ– ¡Ëfl ∞∑§ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, Ã÷Ë ÃÙ fl„Ô •Ÿ∑§ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢, •Ÿ∑§ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ¡Ù •Ÿ∑§ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Sflÿ¢ Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ Á‹åà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ∑§„ÔË¥ Ÿ„ÔË¥ »°§‚ÃÊ– •ª⁄U fl„Ô Á‹åà „ÔÙ ¡Êÿ,
»°§‚ ¡Êÿ ÃÙ Á»§⁄U øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ù ∑§ıŸ ÷ÙªªÊ? Sflª¸ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§◊¢ ∑§ıŸ ¡ÊÿªÊ? ◊ÈQ§ ∑§ıŸ „ÔÙªÊ?
¡ã◊ŸÊ •ı⁄U ◊⁄UŸÊ „Ô◊Ê⁄UÊ œ◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê œ◊¸ „ÔÒ– „Ô◊Ê⁄UË •ÊÿÈ •ŸÊÁŒ •ı⁄U •Ÿãà „ÔÒ, Á¡‚∑§
•ãê¸Ã •Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ •ı⁄U ◊⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ „Ô◊ •Ÿ∑§ flSòÊ ’Œ‹Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U flSòÊ ’Œ‹Ÿ¬⁄U
„Ô◊ Ÿ„ÔË¥ ’Œ‹Ã, ¬˝àÿÈà fl-∑§-fl „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ∞‚ „ÔË •Ÿ∑§ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢
¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë „Ô◊Ê⁄UË ‚ûÊÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÖÿÙ¢-∑§Ë-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊Ê⁄UË SflÃãòÊÃÊ •ı⁄U •‚¢ªÃÊ Sfl×Á‚h
„Ô–Ò „Ô◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •œËŸ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò •‚¢ª „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË „Ô◊ •Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ◊¢ ¢ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë fl„ÔË ⁄U„ÃÔ 
„Ô,¥Ò ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚¢ª ◊ÊŸ ‹Ÿ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ „Ô◊ •Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ∑¢ §Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „Ô–¥Ò ◊ÊŸÊ „È•
Ô Ê ‚¢ª ÃÙ Á≈U∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥,
¬⁄U „Ô◊ ŸÿÊ-ŸÿÊ ‚¢ª ¬∑§«∏Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– •ª⁄U ŸÿÊ ‚¢ª Ÿ ¬∑§«∏¢ ÃÙ ◊ÈÁQ§ (•‚¢ªÃÊ), Sflʜ˟ÃÊ Sfl×Á‚h „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•ÁŸàÿ flSÃÈó‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù ‡ÊÙ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
“¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚„Ô‚Ê ◊ÎàÿÈ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U Á»§⁄U ∑§„ÔË¥ ‚„Ô‚Ê ¡ã◊ ‹ ‹Ã „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ •èÿÊ‚ ÿÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑ȧ¿ ∑§Ê‹Ã∑§
’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl ‹Ù∑§◊¢ ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë ’ÊÃÙ¥∑§ ôÊÊŸ‚ ÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ¡ã◊ ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡ÊÁÃS◊⁄U ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÖÿÙ¢-
ÖÿÙ¢ fl ’…∏Ÿ ‹ªÃ „ÔÒ¥, àÿÙ¢-àÿÙ¢ ©UŸ∑§Ë SflåŸ-¡Ò‚Ë fl„Ô ¬È⁄UÊŸË S◊ÎÁà Ÿc≈U „ÔÙŸ ‹ªÃË „ÔÒ–”
84 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

◊ÊòÊÊS¬‡ÊʸSÃÈ ∑§ÊÒãÃÿ ‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—πŒÊ—–

•Êª◊ʬÊÁÿŸÊ˘ÁŸàÿÊSÃÊ¢ÁSÃÁÃˇÊSfl ÷Ê⁄UÃH 14H
∑§ÊÒãÃÿ = „U ∑ȧãÃ˟㌟! •ÊÒ⁄U ©UcáÊ
◊ÊòÊÊS¬‡Êʸ— = ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ (¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ)-∑§
(¡«∏ ¬ŒÊÕ¸) mÊ⁄UÊ ‚Èπ •ÊÒ⁄U
ÃÈ = ÃÊ ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ „Ò¥U
‡ÊËÃÊcáÊ- (ÃÕÊ)
‚ÈπŒÈ—πŒÊ— = ‡ÊËà (•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ) •Êª◊ʬÊÁÿŸ— =•ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹
√ÿÊÅÿÊó[ÿ„ÔÊ° ∞∑§ ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ߟ øıŒ„Ôfl¢-
¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢‚ ¬„Ô‹ (ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢‚ Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§)
•ı⁄U •Êª (‚Ù‹„Ôfl¢‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§) Œ„ÔË •ı⁄U
Œ„Ôóߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê „ÔË ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ’Ëø◊¢ “◊ÊòÊÊS¬‡Ê¸”
∑§ ÿ ŒÙ ‡‹Ù∑§ (¬˝∑§⁄UáÊ‚ •‹ª ) ∑Ò§‚ •Êÿ? ß‚∑§Ê
‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ’Ê⁄U„flÔ ¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ê¬Íáʸ
¡ËflÙ¢∑§ ÁŸàÿ-SflM§¬∑§Ù ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ “Á∑§‚Ë ∑§Ê‹◊¢ ◊Ò¥
Ÿ„ÔË¥ ÕÊ, ∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ”ó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U •¬Ÿ∑§Ù
©Uã„UË¥∑§Ë ¬¢ÁQ§◊¢ ⁄Uπ ÁŒÿÊ, ∞‚ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ ◊ÊòÊ ¬˝Ê∑ΧÃ
¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •ÁŸàÿ, ÁflŸÊ‡ÊË, ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° “◊ÊòÊÊS¬‡Ê¸” ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ–]
“ÃÈ”óÁŸàÿ-ÃûUfl‚ Œ„ÔÊÁŒ •ÁŸàÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù •‹ª
’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ–
“◊ÊòÊÊS¬‡Êʸ—”óÁ¡Ÿ‚ ◊ʬ-Ãı‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ
Á¡Ÿ‚ ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©UŸ (ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸ) ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U
•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ŸÊ◊ “◊ÊòÊÊ” „ÔÒ– ◊ÊòÊÊ‚ •ÕʸØ ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U
•ã×∑§⁄UáÊ‚ Á¡Ÿ∑§Ê ‚¢ÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “S¬‡Ê¸”
„ÔÒ– •Ã— ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ‚ Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
∞‚ ‚ÎÁc≈U∑§ ◊ÊòÊ ¬ŒÊÕ¸ “◊ÊòÊÊS¬‡Êʸ—” „ÔÒ¥–
ÿ„ÔÊ° “◊ÊòÊÊS¬‡Êʸ—” ¬Œ‚ ∑§fl‹ ¬ŒÊÕ¸ „ÔË ÄÿÙ¢ Á‹ÿ
¡Êÿ°, ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚ê’㜠ÄÿÙ¢ Ÿ Á‹ÿÊ ¡Êÿ? •ª⁄U „Ô◊ ÿ„ÔÊ°
“◊ÊòÊÊS¬‡Êʸ—” ¬Œ‚ ∑§fl‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚ê’㜠„ÔË ‹¢, ÃÙ
©U‚ ‚ê’ãœ∑§Ù “•Êª◊ʬÊÁÿŸ—” (•ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹Ê) Ÿ„ÔË¥
∑§„Ô ‚∑§Ã; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ê’ãœ∑§Ë SflË∑ΧÁà ∑§fl‹ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
Ÿ „ÔÙ∑§⁄U Sflÿ¢◊¢ (•„Ô◊˜◊¢) „ÔÙÃË „ÔÒ– Sflÿ¢ ÁŸàÿ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
©U‚◊¢ ¡Ù SflË∑ΧÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ÁŸàÿ-¡Ò‚Ë „ÔË „ÔÙ
* ÿ„Ô ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê ‚ê’㜠∑§fl‹ •SflË∑ΧÁÂ •ÕʸØ •¬Ÿ◊¢ Ÿ ◊ÊŸŸ‚ „ÔË Á◊≈UÃÊ „ÔÒ– •¬Ÿ ‚àSflM§¬◊¢ ‚ê’㜠„ÔÒ Ÿ„ÔË¥,
„ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U „ÔÙ ‚∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥; ¬⁄UãÃÈ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚ê’ãœ∑§Ë •SflË∑ΧÁÃ∑§ Á’ŸÊ Á∑§ÃŸÊ „ÔË àÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, Á∑§ÃŸÊ „ÔË
∑§c≈U ÷ÙªÊ ¡Êÿ, ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Á∑§ÃŸÊ „ÔË ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙ ¡Êÿ, Á∑§ÃŸË „ÔË Ã¬SÿÊ ∑§Ë ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê ‚ê’㜠Á◊≈UÃÊ Ÿ„ÔË¥,
¬˝àÿÈà ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ „ÔË ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
(•ÊÒ⁄U)
•ÁŸàÿÊ— = •ÁŸàÿ „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà = „U ÷⁄UÃfl¢‡ÊÊjfl
•¡Ȩ̀Ÿ!
ÃÊŸ˜Ô = ©UŸ∑§Ê (ÃÈ◊)
ÁÃÁÃˇÊSfl = ‚„UŸ ∑§⁄UÊ–
¡ÊÃË „ÔÒ– Sflÿ¢ ¡’Ã∑§ ©U‚ SflË∑ΧÁÃ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏ÃÊ,
Ã’Ã∑§ fl„Ô SflË∑ΧÁà ÖÿÙ¢-∑§Ë-àÿÙ¢ ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ÕʸØ
¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ÁflÿÙª „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë, ¬ŒÊÕÙZ∑§ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë,
©UŸ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚ê’㜠’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–* ¡Ò‚, ∑§Ù߸ SòÊË
ÁflœflÊ „ÔÙ ªÿË „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§Ê ¬ÁÂ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ÁflÿÙª
„ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ¬⁄U ¬øÊ‚ fl·¸∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©U‚∑§Ù ∑§Ù߸ ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ
Á∑§ ÿ„Ô •◊È∑§∑§Ë SòÊË „ÔÒ, ÃÙ ©U‚∑§ ∑§ÊŸ π«∏ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥!
ß‚‚ Á‚h „ÈÔ•Ê Á∑§ ‚ê’ãœË-(¬ÁÃ-) ∑§ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë
©U‚∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê ‚ê’㜠‚ŒÊ ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚
ŒÎÁc≈U‚ ©U‚ ‚ê’ãœ∑§Ù •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹Ê ∑§„ÔŸÊ ’ŸÃÊ Ÿ„ÔË¥;
•Ã— ÿ„ÔÊ° “◊ÊòÊÊS¬‡Êʸ—” ¬Œ‚ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ ‹∑§⁄U
◊ÊòÊ ¬ŒÊÕ¸ Á‹ÿ ªÿ „ÔÒ¥–
“‡ÊËÃÙcáÊ‚ÈπŒÈ—πŒÊ—”óÿ„ÔÊ° ‡ÊËà •ı⁄U ©UcáÊ ‡ÊéŒ
•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥– •ª⁄U ߟ∑§Ê •Õ¸
‚⁄UŒË •ı⁄U ª⁄U◊Ë Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÿ ∑§fl‹ àflÁªÁãº˝ÿ-
(àfløÊ-)∑§ Áfl·ÿ „ÔÙ ¡Êÿ°ª, ¡Ù Á∑§ ∞∑§Œ‡ÊËÿ „ÔÒ¥– •Ã—
‡ÊËÃ∑§Ê •Õ¸ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ •ı⁄U ©UcáÊ∑§Ê •Õ¸ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ‹ŸÊ
„ÔË ∆Ë∑§ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ–
◊ÊòÊ ¬ŒÊÕ¸ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Èπ-ŒÈ—π
ŒŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ÕʸØ Á¡‚∑§Ù „Ô◊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ∞‚Ë •ŸÈ∑ͧ‹
flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ÉÊ≈UŸÊ, Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ∑§
Á◊‹Ÿ‚ ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§Ù „Ô◊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃ, ∞‚Ë
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§ Á◊‹Ÿ‚
ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U
‚Èπ-ŒÈ—π ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ Ã٠ߟ ¬ŒÊÕÙZ◊¢
‚Èπ-ŒÈ—π ŒŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ߟ∑§ ‚ÊÕ
‡‹Ê∑§ 14] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 85

‚ê’㜠¡Ù«∏∑§⁄U ߟ◊¢ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡Êª˝Ã˜-•flSÕÊ◊¢ ¬˝ÁÃˇÊáÊ Õ∑§Êfl≈U •ÊÃË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ, ∞‚ „ÔË
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ÿ ¬ŒÊÕ¸ ‚Èπ-ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ ŒËπÃ ŸË¥Œ◊¢ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ÃÊ¡ªË •ÊÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ß‚‚ Á‚h „ÈÔ•Ê
„ÔÒ¥– •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° “‚ÈπŒÈ—πŒÊ—” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– Á∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢ •ÊÁŒ◊¢ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
“•Êª◊ʬÊÁÿŸ—”ó◊ÊòÊ ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹, ©Uà¬ÁûÊ- [ÿ„ÔÊ° ◊ÊòÊ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù SÕÍ‹M§¬‚ “•Êª◊ʬÊÁÿŸ—”
ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ •ı⁄U •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥– fl ∆U„⁄Ô UŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; •ı⁄U ‚͡◊M§¬‚ “•ÁŸàÿÊ—” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ߟ∑§Ù
ÄÿÙ¢Á∑§ fl ©Uà¬ÁûÊ‚ ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ Õ •ı⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§ ’ÊŒ ÷Ë •ÁŸàÿ‚ ÷Ë ‚͡◊ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ •Êª ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ª– ß‚Á‹ÿ fl “•Êª◊ʬÊÿË” „ÔÒ¥– ߟ∑§Ù “•‚ؘ” ∑§„Ô¢ª •ı⁄U ¬„Ô‹ Á¡‚ ÁŸàÿ-ÃûUfl∑§Ê
“•ÁŸàÿÊ—”ó•ª⁄U ∑§Ù߸ ∑§„Ô Á∑§ fl ©Uà¬ÁûÊ‚ ¬„Ô‹ fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚∑§Ù “‚ؘ” ∑§„Ô¢ª–]
•ı⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§ ’ÊŒ ÷‹ „ÔË Ÿ „ÔÙ¢, ¬⁄U ◊äÿ◊¢ ÃÙ ⁄U„ÔÃ “ÃÊ¢ÁSÃÁÃˇÊSfl”óÿ Á¡ÃŸ ◊ÊòÊÊS¬‡Ê¸ •ÕʸØ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
„ÔË „ÔÙ¢ª? ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •ÁŸàÿ „ÔÙŸ‚ fl Áfl·ÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ¬⁄U “ÿ„Ô •ŸÈ∑ͧ‹ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô
◊äÿ◊¢ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ– fl ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ßÃŸË ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „ÔÒ”ó ∞‚Ê ôÊÊŸ „ÔÙŸÊ ŒÙ·Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ©UŸ∑§Ù
Ã¡Ë‚ ’Œ‹Ã „ÔÒ¥ Á∑§ ©UŸ∑§Ù ©U‚Ë M§¬◊¢ ŒÈ’Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ Œπ ‹∑§⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ⁄Uʪ-m·, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ
„ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬„Ô‹ ˇÊáÊ fl ¡Ò‚ Õ, ŒÍ‚⁄U ˇÊáÊ „ÔÙŸÊ „ÔË ŒÙ·Ë „ÔÒ– •Ã— •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê ôÊÊŸ
fl flÒ‚ ⁄U„ÃÔ  „ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ∑§Ù “•ÁŸàÿÊ—” „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ù ¬ÒŒÊ Ÿ „ÔÙŸ ŒŸÊ •ÕʸØ
∑§„ÔÊ „ÔÒ– ◊ÊòÊÊS¬‡ÊÙZ◊¢ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ©UŸ∑§Ù ‚„ÔŸÊ „ÔÒ– ß‚
∑§fl‹ fl ¬ŒÊÕ¸ „ÔË •ÁŸàÿ, ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ‚„ÔŸ∑§Ù „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ÁÃÁÃˇÊSfl” ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
¬˝àÿÈà Á¡Ÿ‚ ©UŸ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, •ã×∑§⁄UáÊ
•ã×∑§⁄UáÊ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ù ∑Ò§‚ •ÊÁŒ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê, •flSÕÊ•Ù¢∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãÃ
‚◊¤Ê¢? ¡Ò‚ ÁŒŸ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ‡ÊÊ◊Ã∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ÷Êfl •ı⁄U •÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– fl Á∑˝§ÿÊ∞° ,
•ÊÁŒ◊¢ Õ∑§Êfl≈U •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ, •ı⁄U ‚’⁄U ÃÎÁåìÍfl¸∑§ ŸË¥Œ •flSÕÊ∞° ÃÈê„UÊ⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹
‹Ÿ¬⁄U ©UŸ◊¢ ¡Ù ÃÊ¡ªË •ÊÿË ÕË, fl„Ô ‡ÊÊ◊Ã∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ, ©UŸ‚ •‹ª „ÔÙ– ÃÈ◊ Sflÿ¢ ÖÿÙ¢-∑§-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃ „ÔÙ–
⁄U„ÃÔ Ë– ß‚Á‹ÿ ¬ÈŸ— ŸË¥Œ ‹ŸË ¬«∏ÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë •Ã— ©UŸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢, •flSÕÊ•Ù¢◊¢ ÃÈ◊ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÙ–
Õ∑§Êfl≈U Á◊≈UÃË „ÔÒ •ı⁄U ÃÊ¡ªË∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ߟ◊¢ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ÁÃÁÃˇÊÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§÷Ë ∞∑§M§¬ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh‚
Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl ‚ê¬Íáʸ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸ (◊ÊòÊ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸) ÷Ë ∑§÷Ë ∞∑§M§¬ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ,
©UŸ∑§Ê ‚¢ÿÙª •ı⁄U ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– Á¡Ÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù „Ô◊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‚¢ÿÙª‚ ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁflÿÙª‚
ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á¡Ÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù „Ô◊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃ, ©UŸ∑§ ÁflÿÙª‚ ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚¢ÿÙª‚ ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬ŒÊÕ¸
÷Ë •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ ÃÕÊ •ÁŸàÿ „ÔÒ¥– ∞‚ „ÔË Á¡Ÿ‚ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ ÷Ë •ÊŸ-
¡ÊŸflÊ‹ ÃÕÊ •ÁŸàÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ê ‚Èπ-ŒÈ—π ÷Ë •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹Ê ÃÕÊ •ÁŸàÿ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Sflÿ¢ ‚ŒÊ
ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ê, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÁŸàÿ „ÔÒ– •Ã— ©UŸ∑§Ù ‚„Ô ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ÕʸØ ©UŸ∑§ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª∑§Ù ‹∑§⁄U
‚ÈπË-ŒÈ—πË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚Èπ •ı⁄U ŒÈ—π ŒÙŸÙ¢ •‹ª-•‹ª „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ©UŸ∑§Ù
ŒπŸflÊ‹Ê ∞∑§ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ ŒÙŸÙ¢‚ •‹ª (ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U) „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹∑§Ù ŒπŸ‚ Sflÿ¢ (SflM§¬)
∑§Ë •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ÃÊ (ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ)-∑§Ê •ŸÈ÷fl Sfl× „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° “‡ÊËÔ ‡ÊéŒ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê •ı⁄U “©UcáÊ” ‡ÊéŒ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÖÿÊŒÊ ‚ŒË¸ (∆Uá«)
¬«∏Ÿ‚ ÷Ë flÎˇÊ ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÖÿÊŒÊ ª◊˸ ¬«∏Ÿ‚ ÷Ë flÎˇÊ ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; •Ã— ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ‚ŒË¸ •ı⁄U ª◊˸ó
ŒÙŸÙ¢ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥– ß‚Ë Ã⁄U„Ô •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ÷Ë ∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ù „ÔË ‚„ÔŸ∑§Ë
•ÕʸØ ߟ‚ ™°§øÊ ©U∆UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥–
‚Èπ-ŒÈ—π, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§, ⁄Uʪ-m·, ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ •ÊÁŒ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹, ’Œ‹ŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ¬⁄U Sflÿ¢ (SflM§¬) ÖÿÙ¢-∑§Ê-
àÿÙ¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ‚Êœ∑§‚ ÿ„Ô ’„ÈÔà ’«∏UË ÷Í‹ „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ’Œ‹ŸflÊ‹Ë Œ‡ÊÊ∑§Ù ŒπÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U Sflÿ¢∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊ–
86 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

Œ‡ÊÊ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U Sflÿ¢∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– Œ‡ÊÊ ¬„Ô‹ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ÕË •ı⁄U ¬Ë¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ªÔ Ë; •Ã— ’Ëø◊¢
ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô „ÔÒ Ÿ„ÔË¥– ¬⁄UãÃÈ Sflÿ¢◊¢ •ÊÁŒ, •ãà •ı⁄U ◊äÿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– Œ‡ÊÊ ∑§÷Ë ∞∑§M§¬ ⁄U„ÔÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U Sflÿ¢
∑§÷Ë •Ÿ∑§M§¬ „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ¡Ù ŒËπÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë Œ‡ÊÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ŒπŸflÊ‹Ë (’ÈÁh) „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë Œ‡ÊÊ „ÔÒ– ¡ÊŸŸ◊¢
•ÊŸflÊ‹Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ „ÔÒ, •ı⁄U ¡ÊŸŸflÊ‹Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ „ÔÒ– Sflÿ¢◊¢ Ÿ ŒËπŸflÊ‹Ê „ÔÒ, Ÿ ŒπŸflÊ‹Ê „ÔÒ; Ÿ ¡ÊŸŸ◊¢ •ÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ,
Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ÿ ŒËπŸflÊ‹Ê-ŒπŸflÊ‹Ê •ÊÁŒ ‚’ Œ‡ÊÊ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥– ŒËπŸflÊ‹Ê-ŒπŸflÊ‹Ê ÃÙ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„¢ªÔ , ¬⁄U Sflÿ¢
⁄U„ÔªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ Œ‡ÊÊ ÃÙ Á◊≈U ¡ÊÿªË, ¬⁄U Sflÿ¢ ⁄U„Ô ¡ÊÿªÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ “ŒËπŸflÊ‹” (ŒÎ‡ÿ) ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙŸ‚
„ÔË Sflÿ¢ “ŒπŸflÊ‹Ê” (º˝c≈UÊ) ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U “ŒËπŸflÊ‹” ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ ⁄U„Ô ÃÙ Sflÿ¢ ⁄U„ÔªÊ, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊
“ŒπŸflÊ‹Ê” Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫʖ ß‚Ë Ã⁄U„Ô “‡Ê⁄UË⁄U” ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙŸ‚ „ÔË Sflÿ¢ (Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ) “‡Ê⁄UË⁄UË” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U
“‡Ê⁄UË⁄U” ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ ⁄U„Ô ÃÙ Sflÿ¢ ⁄U„ÔªÊ, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “‡Ê⁄UË⁄UË” Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ (ªËÃÊóÃ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬„Ô‹Ê
‡‹Ù∑§)– •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË “‡Ê⁄UË⁄UË” ŸÊ◊ ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl‡¸ ‹Ù∑§◊¢ ◊ÊòÊÊS¬‡ÊÙZ∑§Ë ÁÃÁÃˇÊÊ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË– •’ ∞‚Ë ÁÃÁÃˇÊÊ‚ ÄÿÊ „ÔÙªÊóß‚∑§Ù •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „Ô–¥Ò
ÿ¢ Á„U Ÿ √ÿÕÿãàÿÃ ¬ÈL§·¢ ¬ÈL§··¸÷–
‚◊ŒÈ—π‚Èπ¢ œË⁄¢U ‚Ê˘◊ÎÃàflÊÿ ∑§À¬ÃH 15H
Á„U = ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ œË⁄U◊˜Ô =’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ,
¬ÈL§··¸÷ = „U ¬ÈL§·Ê¥◊¥ üÊc∆U ¬ÈL§·◊˜Ô =◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚— = fl„U
•¡Ȩ̀Ÿ! ∞Ã =ÿ ◊ÊòÊÊS¬‡Ê¸ •◊ÎÃàflÊÿ = •◊⁄U „UÊŸ◊¥
‚◊ŒÈ—π‚Èπ◊˜ Ô= ‚Èπ-ŒÈ—π◊¥ (¬ŒÊÕ¸) ∑§À¬Ã = ‚◊Õ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
‚◊ ⁄U„UŸflÊ‹ Ÿ, √ÿÕÿÁãà =ÁfløÁ‹Ã •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„U •◊⁄U
ÿ◊˜Ô = Á¡‚ (‚ÈπË-ŒÈ—πË) „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“¬ÈL§··¸÷”ó◊ŸÈcÿ ¬˝Êÿ— ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢∑§Ù „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ÁflÿÙª‚ ¡Ù ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë
’Œ‹Ÿ∑§Ê „ÔË ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ∑§÷Ë ’Œ‹Ë Ÿ„ÔË¥ ¡Ê √ÿÕÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚◊ÃÊ∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù
‚∑§ÃË¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥– ÿÈhM§¬Ë ÿ ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕ¸ ‚ÈπË-ŒÈ—πË Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ‚◊ÃÊ∑§Ë
¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U •¡Ȩ̀ŸŸ ©U‚∑§Ù ’Œ‹Ÿ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U ⁄U„ÔŸ‚ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ©U‚ ‚Èπ∑§Ê ôÊÊŸ
Ÿ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ô–Ò ÿ„Ô ÃÙ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ùª Ÿ „ÔÙŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ©U‚
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔË ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ©UŸ∑§Ë üÙc∆UÃÊ „ÔÒ– ‚Èπ∑§Ê SÕÊÿË M§¬‚ ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ– ∞‚ „ÔË
“‚◊ŒÈ—π‚Èπ¢ œË⁄U◊˜”óœË⁄U ◊ŸÈcÿ ‚Èπ-ŒÈ—π◊¢ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ •ÊŸ¬⁄U ©U‚ ŒÈ—π∑§Ê ôÊÊŸ ÃÙ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U
‚◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë flÎÁûÊ‚ „ÔË ‚Èπ •ı⁄U ŒÈ—πó ©U‚∑§Ê ÷Ùª Ÿ „ÔÙŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ©U‚ ŒÈ—π∑§Ê SÕÊÿËM§¬‚
ÿ ŒÙŸÙ¢ •‹ª-•‹ª ŒËπÃ „ÔÒ¥– ‚Èπ-ŒÈ—π∑§ ÷ÙªŸ◊¢ ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ
¬ÈL§· (øß) „ÔÃÈ „ÔÒ, •ı⁄U fl„Ô „ÔÃÈ ’ŸÃÊ „ÔÒ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ¬«∏Ÿ‚ fl„Ô √ÿÁÕà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§
ÁSÕà „ÔÙŸ‚ (ªËÃÊóÃ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ë‚flÊ°-ßÄ∑§Ë‚flÊ° •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙŸ‚ fl„Ô Sflÿ¢ ‚ÈπË-
‡‹Ù∑§)– ¡’ fl„Ô •¬Ÿ SflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ŒÈ—πË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ù ÷ÙªŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– •Ã— •¬Ÿ- “‚Ù˘◊ÎÃàflÊÿ ∑§À¬Ã”ó∞‚Ê œË⁄U ◊ŸÈcÿ •◊⁄UÃÊ∑§
•Ê¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ‚ fl„Ô ‚Èπ-ŒÈ—π◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ‚◊ ÿÙÇÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚◊¢ •◊⁄UÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚Ê◊âÿ¸ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– ‚Ê◊âÿ¸, ÿÙÇÿÃÊ •ÊŸ¬⁄U fl„Ô •◊⁄U
“ÿ¢ Á„U Ÿ √ÿÕÿãàÿÃ ¬ÈL§·◊˜˜”óœË⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÿ „ÔÙ „ÔË ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚◊¢ Œ⁄UË∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
◊ÊòÊÊS¬‡Ê¸ •ÕʸØ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ◊ÊòÊ ¬ŒÊÕ¸ √ÿÕÊ Ÿ„ÔË¥ ¬„È°ÔøÊÃ– ©U‚∑§Ë •◊⁄UÃÊ ÃÙ Sfl×Á‚h „ÔÒ– ∑§fl‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚¢ÿÙª-
¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚¢ÿÙª‚ ¡Ù ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë √ÿÕÊ ÁflÿÙª‚ ¡Ù •¬Ÿ◊¢ Áfl∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃÊ ÕÊ, ÿ„ÔË ª‹ÃË ÕË–
‡‹Ê∑§ 15] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ-ÿÙÁŸ ‚Èπ-ŒÈ—π ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹Ë
„ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‚Èπ-ŒÈ—π‚ ™°§øÊ ©U∆U∑§⁄U ◊„ÔÊŸ˜ •ÊŸãŒ, ¬⁄U◊
‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Á◊‹Ë „ÔÒ, Á¡‚ •ÊŸãŒ, ‚Èπ-
‡ÊÊÁãÃ∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ •ı⁄U ∑ȧ¿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ (ªËÃÊ 6– 22)– •ª⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ flSÃÈ , √ÿÁQ§,
¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§ „ÔÙŸ◊¢ •ÕflÊ ©UŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ◊¢ „Ô◊
‚ÈπË „ÔÙ¢ª •ÕʸØ „Ô◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ flSÃÈ , √ÿÁQ§
•ÊÁŒ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ, ‹Ù‹È¬ÃÊ ⁄U„ÔªË ÃÙ „Ô◊
•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑¢§ª– •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê
‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸, ‡ÊÁQ§ „Ô◊¢ ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
‚∑§ªË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§
•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§ ÷Ùª◊¢ πø¸ „ÔÙ ¡ÊÿªË, Á¡‚‚ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê
‚ŒÈ¬ÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ; Á∑§ãÃÈ ÷Ùª „ÔË „Ô٪ʖ ß‚Ë ⁄UËÁÂ
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ÉÊ≈UŸÊ, Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ∑§
•ÊŸ¬⁄U •ÕflÊ ©UŸ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ „Ô◊ ŒÈ—πË „ÔÙ¢ª ÃÙ
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ; Á∑§ãÃÈ ÷Ùª „ÔË „Ô٪ʖ
ŒÈ—π∑§Ù ‚„ÔŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „Ô◊Ê⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫ˖ •Ã— „Ô◊
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§ ÷Ùª◊¢ „ÔË »°§‚ ⁄U„Ô¢ª •ı⁄U ŒÈ—πË „ÔÙÃ ⁄U„Ô¢ª–
•ª⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ÉÊ≈UŸÊ
•ÊÁŒ∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ‚Èπ-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê •¬Ÿ ‚Èπ, •Ê⁄UÊ◊,
‚ÈÁflœÊ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙª ∑§⁄U¢ª •ı⁄U ©U‚‚ ⁄UÊ¡Ë „ÔÙ¢ª ÃÙ
ÿ„Ô •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê ÷Ùª „È• Ô Ê– ¬⁄UãÃÈ ÁŸflʸ„-Ô ’ÈÁh‚ ©U¬ÿÙª
∑§⁄UÃ „È∞Ô ©U‚ ‚Èπ-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù •÷Êflª˝SÃÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ
Œ¢ ÃÙ ÿ„Ô •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª „ÈÔ•Ê– •Ã— ‚Èπ-
‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù ŒÈ—ÁπÿÙ¢∑§Ë „ÔË ‚◊¤Ê¢– ©U‚◊¢ ŒÈ—ÁπÿÙ¢∑§Ê „ÔË
„Ô∑§ „ÔÒ– ◊ÊŸ ‹Ù Á∑§ „Ô◊ ‹π¬Áà „ÔÒ¥ ÃÙ „Ô◊¢ ‹π¬ÁÃ
„ÔÙŸ∑§Ê ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •Á÷◊ÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ‚’
Ã’ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’ „Ô◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑§Ù߸ ‹π¬Áà Ÿ „ÔÙ– •ª⁄U
„Ô◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ, „Ô◊Ê⁄U ŒπŸ-‚ÈŸŸ◊¢ ¡Ù •ÊÃ „ÔÒ¥, fl ‚’-
∑§-‚’ ∑§⁄UÙ«∏¬Áà „ÔÙ¢, ÃÙ ÄÿÊ „Ô◊¢ ‹π¬Áà „ÔÙŸ∑§Ê ‚Èπ
Á◊‹ªÊ? Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ªÊ– •Ã— „Ô◊¢ ‹π¬ÁÃ
„ÔÙŸ∑§Ê ‚Èπ ÃÙ •÷Êflª˝SÃÙ¢Ÿ, ŒÁ⁄Uº˝Ù¢Ÿ „ÔË ÁŒÿÊ „ÔÒ– •ª⁄U
„Ô◊ Á◊‹Ë „ÈßÔ ¸ ‚Èπ-‚Ê◊ª˝Ë‚ •÷Êflª˝SÃÙ¢∑§Ë ‚flÊ Ÿ ∑§⁄U∑§
Sflÿ¢ ‚Èπ ÷ÙªÃ „ÔÒ¥, ÃÙ „Ô◊ ∑ΧÃÉŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë‚ ‚’
•ŸÕ¸ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¡Ù ‚Èπ-‚Ê◊ª˝Ë
„ÔÒ, fl„Ô ŒÈ—πË •ÊŒÁ◊ÿÙ¢∑§Ë „ÔË ŒË „ÈßÔ ¸ „ÔÒ– •Ã— ©U‚ ‚Èπ-
‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù ŒÈ—ÁπÿÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒŸÊ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ–
87
•’ ÁfløÊ⁄U ÿ„Ô ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ Á∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª
∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ, •Ê‡ÊÊ
„ÔË „ÔÒ– ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ŒÈ—πŒÊÿË Ã÷Ë „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡’
÷ËÃ⁄U ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– •ª⁄U „Ô◊ ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ
•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê, ‚Èπ∑§Ë •Ê‡ÊÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ¢, ÃÙ
Á»§⁄U „Ô◊¢ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ •ÕʸØ
„Ô◊¢ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ŒÈ—πË Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ¡Ò‚,
⁄UÙªË∑§Ù ∑§«∏flË-‚-∑§«∏flË ŒflÊ߸ ‹ŸË ¬«∏, ÃÙ ÷Ë ©U‚
ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ߂ ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙÃË
„ÔÒ Á∑§ ß‚ ŒflÊ߸‚ ◊⁄UÊ ⁄UÙª Ÿc≈U „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ¬Ò⁄U◊¢
∑§Ê°≈UÊ ª„Ô⁄UÊ ª«∏ ¡Êÿ •ı⁄U ∑§Ê°≈UÊ ÁŸ∑§Ê‹ŸflÊ‹Ê ©U‚
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ‚È߸‚ ª„Ô⁄UÊ ÉÊÊfl ’ŸÊÿ ÃÙ ’«∏UË ¬Ë«∏UÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ– ©U‚ ¬Ë«∏UÊ‚ fl„Ô Á‚‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ÉÊ’⁄UÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U
fl„Ô ∑§Ê°≈UÊ ÁŸ∑§Ê‹ŸflÊ‹∑§Ù ÿ„Ô ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÃÊ Á∑§ ÷Ê߸,
ÃÈ◊ ¿Ù«∏ ŒÙ, ∑§Ê°≈UÊ ◊à ÁŸ∑§Ê‹Ù– ∑§Ê°≈UÊ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿªÊ,
‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¬Ë«∏UÊ ŒÍ⁄U „ÔÙ ¡ÊÿªËóß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U fl„Ô
ß‚ ¬Ë«∏UÊ∑§Ù ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ‚„Ô ‹ÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ¡Ù ‚Èπ∑§Ë
ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ŒÈ—π∑§Ù, ¬Ë«∏UÊ∑§Ù ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§
‚„ÔŸÊ „ÔÒ ÿ„Ô ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª „ÔÒ– •ª⁄U fl„Ô ∑§«∏flË
ŒflÊ߸ ‹Ÿ‚, ∑§Ê°≈UÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ‚ ŒÈ—πË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
ÃÙ ÿ„Ô ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê ÷Ùª „ÔÒ, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ù ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈ—π
¬ÊŸÊ ¬«∏ªÊ–
ÿÁŒ „Ô◊ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄UÃ ⁄U„Ô¢ª, ÃÙ
÷Áflcÿ◊¢ „Ô◊¢ ÷Ùª-ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ •ÕʸØ Sflª¸, Ÿ⁄U∑§ •ÊÁŒ◊¢
¡ÊŸÊ „ÔË ¬«∏ªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π ÷ÙªŸ∑§ SÕÊŸ ÿ
Sflª¸, Ÿ⁄U∑§ •ÊÁŒ „ÔË „ÔÒ¥– ÿÁŒ „Ô◊ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ÷Ùª
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ‚Èπ-ŒÈ—π◊¢ ‚◊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ, ‚Èπ-ŒÈ—π‚ ™°§ø
Ÿ„ÔË¥ ©U∆UÃ, ÃÙ „Ô◊ ◊ÈÁQ§∑§ ¬ÊòÊ ∑Ò§‚ „ÔÙ¢ª? Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã–
øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸
•ÊÁŒ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Èπ-ŒÈ—π ŒŸflÊ‹
•ı⁄U •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ‚ŒÊ ⁄U„ÔŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ
•ÁŸàÿ „ÔÒ¥, ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U „ÔÒ¥– ߟ∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚Ë ˇÊáÊ ßŸ∑§Ê
Ÿc≈U „ÔÙŸÊ ‡ÊÈM§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ߟ∑§Ê ‚¢ÿÙª „ÔÙÃ „ÔË ßŸ‚
ÁflÿÙª „ÔÙŸÊ ‡ÊÈM§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ Õ, ¬Ë¿ Ÿ„ÔË¥
⁄U„¢Ôª •ı⁄U flø◊ÊŸ◊¢ ÷Ë ¬˝ÁÃˇÊáÊ •÷Êfl◊¢ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ߟ∑§Ù
÷Ùª∑§⁄U „Ô◊ ∑§fl‹ •¬ŸÊ Sfl÷Êfl Á’ªÊ«∏ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ‚Èπ-
ŒÈ—π∑§ ÷ÙªË ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ‚Èπ-ŒÈ—π∑§ ÷ÙªË ’Ÿ∑§⁄U
„Ô◊ ÷ÙªÿÙÁŸ∑§ „ÔË ¬ÊòÊ ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Á»§⁄U „Ô◊¢ ◊ÈÁQ§ ∑Ò§‚
Á◊‹ªË? „Ô◊¢ ÷ÈÁQ§-(÷Ùª-) ∑§Ë „ÔË L§Áø „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U
88 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

÷ªflÊŸ˜ „Ô◊¢ ◊ÈÁQ§ ∑Ò§‚ Œ¢ª ? ©UŸ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄U¢ª, ÃÙ „Ô◊ ‚Èπ-ŒÈ—π‚ ™°§ø ©U∆U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ „Ô◊ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ©U¬÷Ùª Ÿ ∑§⁄U∑§ ¡Êÿ°ª •ı⁄U ◊„ÔÊŸ˜ •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹¢ª–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóSflM§¬ ‚ûÊÊM§¬ „ÔÒ– ‚ûÊÊ◊¢ ∑§Ù߸ √ÿÕÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •¬ŸË ÁSÕÁà ◊ÊŸŸ‚ „ÔË √ÿÕÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã— ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •¬ŸË ÁSÕÁà ◊ÊŸÃ „ÈÔ∞ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ √ÿÕÊ⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– √ÿÕÊ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
„ÔÒó Á¬˝ÿ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U „ÔÌ·Ã Ÿ „ÔÙŸÊ •ı⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U ©UÁmÇŸ Ÿ „ÔÙŸÊ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ë‚flÊ°
‡‹Ù∑§)– √ÿÕÊ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒó“ÁSÕ⁄U’ÈÁh⁄U‚ê◊Í…U—” (ªËÃÊ 5– 20)–
‚ÈπŒÊÿË-ŒÈ—πŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁÂ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙŸÊ „ÔË √ÿÁÕà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙŸÊ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ÷Ùª
„ÔÒ– ÷ÙªË √ÿÁQ§ ∑§÷Ë ‚ÈπË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ– ‚Êœ∑§∑§Ù ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ÷Ùª Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê
‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ÈπŒÊÿË-ŒÈ—πŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ¬˝Ê⁄Uéœ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ù ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë
◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ flÊSÃÁfl∑§ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÔÒ– ß‚ ¬ÈL§·ÊÕ¸‚ •◊⁄UÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ‚Èπ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª
„ÔÒóŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸÊ, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ŒÈ—π∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª „ÔÒó‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ– ŒÈ—π∑§Ê
‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚Êœ∑§ ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒó‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊó“ÿ Á„U ‚¢S¬‡Ê¸¡Ê
÷ÙªÊ ŒÈ—πÿÙŸÿ ∞fl Ã” (ªËÃÊ 5– 22)– ¡Ù ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÷ÙªË∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
¡Ù ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÿÙªË ‚Èπ-ŒÈ—π ŒÙŸÙ¢‚ ™°§ø ©U∆U∑§⁄U •◊⁄UÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’Ã∑§ Œ„Ô-Œ„ÔË∑§Ê ¡Ù ÁflfløŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¢‚ •Êª∑§ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ŸÊ‚ÃÊ ÁfllÃ ÷ÊflÊ ŸÊ÷ÊflÊ ÁfllÃ ‚×–
©U÷ÿÊ⁄UÁ¬ ŒÎc≈UÊ˘ãÃSàflŸÿÊSÃûflŒÌ‡ÊÁ÷—H 16H
•‚× = •‚ØÔ∑§Ê ÃÊ •÷Êfl— =•÷Êfl ©U÷ÿÊ— = ŒÊŸÊ∑¥ §Ê
÷Êfl— = ÷Êfl (‚ûÊÊ) Ÿ, ÁfllÃ =Áfll◊ÊŸ •Á¬ = „UË
Ÿ, ÁfllÃ = Áfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ã× = Ãûfl
Ÿ„UË¥ „ÒU ÃûflŒÌ‡ÊÁ÷— =ÃûflŒ‡Ê˸ ŒÎc≈U— = ŒπÊ •ÕʸØÔ
ÃÈ = •ÊÒ⁄U ◊„UʬÈL§·Ê¥Ÿ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ
‚× = ‚Ø∑Ô §Ê •ŸÿÊ— =ߟ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó[ÿ„ÔÊ° (¬Íflʸœ¸◊¢) ÷ªflÊŸ˜Ÿ “÷Í ‚ûÊÊÿÊ◊˜˜” ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ ∑§Ê‹M§¬Ë •ÁÇŸ◊¢ ‹∑§«∏UË∑§Ë Ã⁄U„Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U
(÷Êfl—, •÷Êfl—), “•‚˜˜ ÷ÈÁfl” (•‚×, ‚×) ¡‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ‹∑§«∏UË∑§ ¡‹Ÿ¬⁄U ÃÙ ∑§Ùÿ‹Ê •ı⁄U ⁄UÊπ
•ı⁄U “ÁflŒ˜˜ ‚ûÊÊÿÊ◊˜˜” (ÁfllÃ)óߟ ÃËŸ ‚ûÊÊflÊø∑§ ’øË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ∑§Ê‹M§¬Ë •ÁÇŸ ∞‚Ë
œÊÃÈ•Ù¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ߟ ÃËŸÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ Áfl‹ˇÊáÊ ⁄UËÁÂ ¡‹ÊÃË „ÔÒ Á∑§ ∑§Ùÿ‹Ê •ÕflÊ ⁄UÊπ ∑ȧ¿
ÁŸàÿ-ÃûUfl∑§Ë •Ù⁄U ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ◊¢ „ÔË „ÔÒ–] ÷Ë ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê– fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •÷Êfl-„ÔË-•÷Êfl ∑§⁄U
“ŸÊ‚ÃÙ ÁfllÃ ÷Êfl—”ó‡Ê⁄UË⁄U ©Uà¬ÁûÊ∑§ ¬„Ô‹ ÷Ë ŒÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ •‚ؘ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
Ÿ„ÔË¥ ÕÊ, ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ •ı⁄U flø◊ÊŸ◊¢ ÷Ë “ŸÊ÷ÊflÙ ÁfllÃ ‚×”ó¡Ù ‚ؘ flSÃÈ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê
ß‚∑§Ê ˇÊáÊ-¬˝ÁÃˇÊáÊ •÷Êfl „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ ¡’ Œ„Ô ©Uà¬ãŸ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê ÕÊ,
‡Ê⁄UË⁄U ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸóߟ ÃËŸÙ¢ ∑§Ê‹Ù¢◊¢ ∑§÷Ë Ã’ ÷Ë Œ„ÔË ÕÊ, Œ„Ô Ÿc≈U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Œ„ÔË ⁄U„ÔªÊ •ı⁄U
÷ÊflM§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê– •Ã— ÿ„Ô •‚ؘ „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„‚Ô  ß‚ flø◊ÊŸ◊¢ Œ„Ô∑§ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Œ„ÔË ©U‚◊¢
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÿ„Ô ÷Ë •‚ؘ „ÔÒ– ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ⁄UËÁÂ ¡’ ‚¢‚Ê⁄U ©Uà¬ãŸ
ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∞∑§ ¿Ù≈UÊ-‚Ê Ÿ◊ÍŸÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ÕÊ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê
¬Á⁄UfløŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ •÷Êfl „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ⁄U„ÔªÊ •ı⁄U flø◊ÊŸ◊¢
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬„Ô‹ ÷Ë •÷Êfl ÕÊ •ı⁄U ¬Ë¿ ÷Ë •÷Êfl ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ©U‚◊¢
„ÔÙªÊ ÃÕÊ flø◊ÊŸ◊¢ ÷Ë •÷Êfl „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ „ÔË „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 16] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 89

◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
‚¢‚Ê⁄U∑§Ù „Ô◊ ∞∑§ „ÔË ’Ê⁄U Œπ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U
Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ¬˝ÁÃˇÊáÊ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ; •Ã—
∞∑§ ˇÊáÊ ¬„Ô‹ flSÃÈ ¡Ò‚Ë ÕË, ŒÍ‚⁄U ˇÊáÊ◊¢ fl„Ô flÒ‚Ë Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃË, ¡Ò‚óÁ‚Ÿ◊Ê ŒπÃ ‚◊ÿ ¬⁄UŒ¬⁄U ŒÎ‡ÿ ÁSÕ⁄U
ŒËπÃÊ „ÔÒ; ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ ©U‚◊¢ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê
„ÔÒ– ◊‡ÊËŸ¬⁄U Á»§À◊ Ã¡Ë‚ ÉÊÍ◊Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ¬Á⁄UfløŸ
ßÃŸË Ã¡Ë‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚ „Ô◊Ê⁄UË •Ê°π¢ Ÿ„ÔË¥ ¬∑§«∏
¬ÊÃË¥1– ß‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ◊ÊÌ◊∑§ ’Êà ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ flÊSÃfl◊¢
‚¢‚Ê⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U,
ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ Á¡Ÿ ∑§⁄UáÊÙ¢‚ „Ô◊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ŒπÃ
„ÔÒ¥ó•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ∑§⁄UáÊ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§ „ÔË „ÔÒ¥– •Ã—
flÊSÃfl◊¢ ‚¢‚Ê⁄U‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U ŒËπÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U‚
‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ⁄UÁ„Uà „ÔÒ, ©U‚ SflM§¬‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§÷Ë
ŒËπÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥! ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ SflM§¬◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
¬˝ÃËÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’㜂 „ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚‚ Á‚h „ÈÔ•Ê Á∑§ SflM§¬∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ ∑§Ù߸
‚ê’㜠„ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ‚¢‚Ê⁄U (‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh)-∑§Ë
‚„ÔÊÿÃÊ∑§ Á’ŸÊ øß-SflM§¬ ∑ȧ¿ ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
ß‚‚ Á‚h „ÈÔ•Ê Á∑§ ◊ÊòÊ Á∑˝§ÿÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ „ÔË „ÔÒ, SflM§¬◊¢
Ÿ„ÔË¥– SflM§¬∑§Ê Á∑˝§ÿÊ‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠„ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê SflM§¬ „Ôó
Ò Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸– ¡’ SflM§¬∑§Ê
Ÿ ÃÙ Á∑˝§ÿÊ‚ •ı⁄U Ÿ ¬ŒÊÕ¸‚ „ÔË ∑§Ù߸ ‚ê’㜠„ÔÒ, Ã’
ÿ„Ô Á‚h „ÔÙ ªÿÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh‚Á„UÃ
‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •÷Êfl „ÔÒ– ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê „ÔË ÷Êfl
(‚ûÊÊ) „ÔÒ, ¡Ù ÁŸÌ‹åÃM§¬‚ ‚’∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ı⁄U
•ÊœÊ⁄U „ÔÒ–
“©U÷ÿÙ⁄UÁ¬ ŒÎc≈UÙ˘ãÃSàflŸÿÙSÃûUflŒÌ‡ÊÁ÷—”óߟ
ŒÙŸÙ¢∑§ •ÕʸØ ‚ؘ-•‚ؘ , Œ„ËÔ -Œ„∑Ô § ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‚ûÊÊ◊ÊòÊ “‚ؘ” „ÔÒ •ı⁄U ‚ûÊÊ∑§ Á‚flÊÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ (Á∑˝§ÿÊ
•ı⁄U ¬ŒÊÕ¸) „ÔÒ, fl„Ô “•‚ؘ” •ÕʸØ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ– Á¡Ÿ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢Ÿ ‚ؘ •ı⁄U •‚ؘóŒÙŸÙ¢∑§Ê ÃûUfl ŒπÊ „ÔÒ •ÕʸØ
Á¡Ÿ∑§Ù ‚ûÊÊ◊ÊòÊ◊¢ •¬ŸË Sfl×Á‚h ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U (•ŸÈ÷fl)-◊¢ •‚ؘ∑§Ë ‚ûÊÊ Áfll◊ÊŸ
◊„ÔʬÈL§·Ù¢Ÿ ߟ∑§Ê ÃûUfl ŒπÊ „ÔÒ, ߟ∑§Ê ÁŸøÙ«∏ ÁŸ∑§Ê‹Ê
„ÔÒ Á∑§ ∑§fl‹ ∞∑§ ‚ؘ-ÃûUfl „ÔË Áfll◊ÊŸ „ÔÒ–
•‚ؘ flSÃÈ∑§Ê ÃûUfl ÷Ë ‚ؘ „ÔÒ •ı⁄U ‚ؘ flSÃÈ∑§Ê ÃûUfl
÷Ë ‚ؘ „ÔÒ •ÕʸØ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ÃûUfl ∞∑§ “‚ؘ” „ÔË „ÔÒ, ŒÙŸÙ¢∑§Ê
ÃûUfl ÷ÊflM§¬‚ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ– •Ã— ‚ؘ •ı⁄U •‚ؘóߟ
ŒÙŸÙ¢∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸ◊¢
•ÊŸflÊ‹Ê ∞∑§ ‚ؘ-ÃûUfl „ÔË „ÔÒ– •‚ؘ∑§Ë ¡Ù ‚ûÊÊ ¬˝ÃËÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ‚ûÊÊ ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ‚ؘ∑§Ë „ÔË „ÔÒ– ‚ؘ∑§Ë
‚ûÊÊ‚ „ÔË •‚ؘ ‚ûÊÊflÊŸ˜ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ‚ؘ∑§Ù “¬⁄UÊ
¬˝∑ΧÁÔ (ªËÃÊ 7– 5), “ˇÊòÊôÊ” (ªËÃÊ 13– 1-2),
“¬ÈL§·” (ªËÃÊ 13– 19) •ı⁄U “•ˇÊ⁄U” (ªËÃÊ 15–
16) ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ; ÃÕÊ •‚ؘ∑§Ù “•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ,
“ˇÊòÊ”, “¬˝∑ΧÁÔ •ı⁄U “ˇÊ⁄U” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•¡È¸Ÿ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ÿÈh
∑§⁄UŸ‚ ÿ ‚’ ◊⁄U ¡Êÿ°ª– ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§
ÄÿÊ ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÿ Ÿ„ÔË¥ ◊⁄U¢ª? •‚ؘ ÃÙ ◊⁄UªÊ „ÔË
•ı⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄U „ÔË ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚◊¢ ¡Ù ‚ؘ-M§¬‚
„ÔÒ, ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ ß‚Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ
ÃÈê„UÊ⁄UË ’‚◊¤ÊË „ÔË „ÔÒ–
ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊⁄U ªÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U
¡Ù ¡Ë ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§ Á‹ÿ ¬Áá«Ã¡Ÿ ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃ– ’Ê⁄U„Ôfl¢-Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Œ„ÔË∑§Ë ÁŸàÿÃÊ∑§Ê fláʸŸ
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¢ “œË⁄U” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ „Ô–Ò øıŒ„Ôfl-¢ ¬¢º„˝ flÔ ¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •ÁŸàÿÃÊ∑§Ê fláʸŸ •ÊÿÊ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚◊¢ ÷Ë “œË⁄U”
‡ÊéŒ •ÊÿÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ÿ„ÔÊ° (‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢) ‚ؘ-
•‚ؘ∑§Ê ÁflfløŸ •ÊÿÊ „ÔÒ, ÃÙ ß‚◊¢ “ÃûUflŒ‡Ê˸”2 ‡ÊéŒ
•ÊÿÊ „Ô–Ò ßŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ “¬Áá«Ã”, “œË⁄U” •ı⁄U “ÃûUflŒ‡Ê˸”
¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù Áflfl∑§Ë „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ‚◊¤ÊŒÊ⁄U
„ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ – •ª⁄U ‡ÊÙ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
ÃÙ fl Áflfl∑§Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ‚◊¤ÊŒÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–

1-ÁŸàÿŒÊ s¢ª ÷ÍÃÊÁŸ ÷flÁãà Ÿ ÷flÁãà ø– ∑§Ê‹ŸÊ‹ˇÿflªŸ ‚͡◊àflÊûÊ㟠ŒÎ‡ÿÃH (üÊË◊jÊ0 11– 22– 42)
“ÿlÁ¬ ¬˝ÁÃˇÊáÊ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ∑§Ê‹∑§Ë ªÁà •àÿãà ‚͡◊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê
¬˝ÁÃˇÊáÊ ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸÊ ÁŒπÊÿË Ÿ„ÔË¥ ŒÃÊ–”
2-“ŸÊŸÈ‡ÊÙøÁãà ¬Áá«ÃÊ—” (2– 11), “œË⁄USÃòÊ Ÿ ◊ÈsÁÔ (2– 13), “‚◊ŒÈ—π‚Èπ¢ œË⁄U◊˜” (2– 15)óߟ ÃËŸ
¡ª„Ô Á¡Ÿ∑§Ù “¬Áá«Ã” •ı⁄U “œË⁄U” ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ©Uã„UË¥∑§Ù ÿ„ÔÊ° “ÃûUflŒ‡Ê˸” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
90 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

„ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ‚ؘ∑§Ê •÷Êfl Áfll◊ÊŸ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ÕʸØ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ (‚ؘ-ÃûUfl)-∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜Ÿ øıŒ„Ôfl¢-¬ãº˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •ÁŸàÿÃÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ù ÿ„ÔÊ° “ŸÊ‚ÃÙ ÁfllÃ ÷Êfl—”
¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ’Ê⁄U„Ôfl¢-Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ë ÁŸàÿÃÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ù ÿ„ÔÊ° “ŸÊ÷ÊflÙ ÁfllÃ ‚×”
¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
“ŸÊ‚ÃÙ ÁfllÃ ÷ÊflÙ ŸÊ÷ÊflÙ ÁfllÃ ‚×”óߟ ‚Ù‹„Ô •ˇÊ⁄UÙ¢◊¢ ‚ê¬Íáʸ flŒÙ¢, ¬È⁄UÊáÊÙ¢, ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÷⁄UÊ
„ÈÔ•Ê „ÔÒ! •‚ؘ •ı⁄U ‚ؘóߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ù „ÔË ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·, ˇÊ⁄U •ı⁄U •ˇÊ⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË, •ÁŸàÿ •ı⁄U
ÁŸàÿ, ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ŸÊ◊Ù¢‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ‚◊¤ÊŸ, Áøãß ∑§⁄UŸ, ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ
•ÊÁŒ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë •ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ “•‚ؘ” „ÔÒ– Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ŒπÃ, ‚ÈŸÃ, Áøãß •ÊÁŒ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„Ô ÷Ë “•‚ؘ”
„ÔÒ •ı⁄U ŒËπŸflÊ‹Ê ÷Ë “•‚ؘ” „ÔÒ–
ß‚ ‡‹Ù∑§Êœ¸ (‚Ù‹„Ô •ˇÊ⁄UÙ¢)-◊¢ ÃËŸ œÊÃÈ•Ù¢∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒó
(1) “÷Í ‚ûÊÊÿÊ◊˜˜ó¡Ò‚ “•÷Êfl—” •ı⁄U “÷Êfl—”–
(2) “•‚˜˜ ÷ÈÁfl”ó¡Ò‚, “•‚×” •ı⁄U “‚×”–
(3) “ÁflŒ˜˜ ‚ûÊÊÿÊ◊˜˜”ó¡Ò‚, “ÁfllÃ” •ı⁄U “Ÿ ÁfllÃ”–
ÿlÁ¬ ߟ ÃËŸÙ¢ œÊÃÈ•Ù¢∑§Ê ◊Í‹ •Õ¸ ∞∑§ “‚ûÊÊ” „ÔË „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ‚͡◊M§¬‚ ÿ ÃËŸÙ¢ •¬ŸÊ SflÃãòÊ •Õ¸ ÷Ë
⁄UπÃ „ÔÒ¥; ¡Ò‚ó“÷Í” œÊÃÈ∑§Ê •Õ¸ “©Uà¬ÁûÊ” „ÔÒ, “•‚˜˜” œÊÃÈ∑§Ê •Õ¸ “‚ûÊÊ” („ÔٟʬŸ) „ÔÒ •ı⁄U “ÁflŒ˜˜” œÊÃÈ∑§Ê •Õ¸
“Áfll◊ÊŸÃÊ” (flø◊ÊŸ∑§Ë ‚ûÊÊ) „ÔÒ–
“ŸÊ‚ÃÙ ÁfllÃ ÷Êfl—” ¬ŒÙ¢∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ󓕂× ÷Êfl— Ÿ ÁfllÃ” •ÕʸØ •‚ؘ∑§Ë ‚ûÊÊ Áfll◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
¬˝àÿÈà •‚ؘ∑§Ê •÷Êfl „ÔË Áfll◊ÊŸ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U •÷Êfl (¬Á⁄UfløŸ) „ÔÙÃÊ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •‚ؘ flø◊ÊŸ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •‚ؘ ©U¬ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •‚ؘ ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •‚ؘ Á◊‹Ê „ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •‚ؘ ◊ı¡ÍŒ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •‚ؘ ∑§Êÿ◊
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ù flSÃÈ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê •fl‡ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ– ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔË Ãà∑§Ê‹ ©U‚ flSÃÈ∑§Ê
ŸÊ‡Ê ‡ÊÈM§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ßÃŸË Ã¡Ë‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U ∑§Ù߸ Œπ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ •ÕʸØ ©U‚∑§Ù
∞∑§ ’Ê⁄U ŒπŸ¬⁄U Á»§⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ ©U‚Ë ÁSÕÁÃ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë
ˇÊáÊ •÷Êfl „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ‚ŒÊ •÷Êfl „ÔË „ÔÒ– •Ã— ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ŒÊ „ÔË •÷Êfl „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù Á∑§ÃŸË „ÔË ‚ûÊÊ Œ¢, Á∑§ÃŸÊ
„ÔË ◊„ÔûUfl Œ¢, ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ fl„Ô Áfll◊ÊŸ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– •‚ؘ ¬˝Êåà „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ∑§÷Ë ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥, ∑§÷Ë ¬˝ÊåÃ
„ÔÙªÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– •‚ؘ∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
“ŸÊ÷ÊflÙ ÁfllÃ ‚×” ¬ŒÙ¢∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó“‚× •÷Êfl— Ÿ ÁfllÃ” •ÕʸØ ‚ؘ∑§Ê •÷Êfl Áfll◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
¬˝àÿÈà ‚Ø˜∑§Ê ÷Êfl „ÔË Áfll◊ÊŸ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl (¬Á⁄UfløŸ) „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– Á¡‚∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡Êÿ,
©U‚∑§Ù ‚ؘ ∑§„ÔÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ‚ؘ∑§Ë ‚ûÊÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfll◊ÊŸ „ÔÒ– ‚ؘ ÁŸ⁄UãÃ⁄U flø◊ÊŸ „ÔÒ– ‚ؘ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U¬ÁSÕà „ÔÒ– ‚ؘ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝Êåà „ÔÒ– ‚ؘ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á◊‹Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ‚ؘ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ı¡ÍŒ „ÔÒ– ‚ؘ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§Êÿ◊ „ÔÒ– Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê, ∑§Ê‹,
flSÃÈ, √ÿÁQ§, Á∑˝§ÿÊ, ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, •flSÕÊ •ÊÁŒ◊¢ ‚ؘ∑§Ê •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ •ÊÁŒ
ÃÙ •‚ؘ (•÷ÊflM§¬ •ÕʸØ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹) „ÔÒ, ¬⁄U ‚ؘ ‚ŒÊ ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©U‚◊¢ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
÷Ë ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË– •Ã— ‚ؘ∑§Ê ‚ŒÊ „ÔË ÷Êfl „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù Á∑§ÃŸÊ „ÔË •SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U¢, ©U‚∑§Ë Á∑§ÃŸË „ÔË ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U¢, ©U‚‚ Á∑§ÃŸÊ „ÔË Áfl◊Èπ „ÔÙ ¡Êÿ°, ©U‚∑§Ê Á∑§ÃŸÊ „ÔË ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U¢, ©U‚∑§Ê
Á∑§ÃŸË „ÔË ÿÈÁQ§ÿÙ¢‚ πá«Ÿ ∑§⁄U¢, ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ ©U‚∑§Ê •÷Êfl Áfll◊ÊŸ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ‚ؘ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙŸÊ ‚ê÷fl „ÔË
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚ؘ∑§Ê •÷Êfl ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ‚òÊ„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)–
“©U÷ÿÙ⁄UÁ¬ ŒÎc≈U—”óÃûUflŒ‡Ê˸ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢Ÿ ‚ؘ-ÃûUfl∑§Ù ©Uà¬ãŸ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ŒπÊ „ÔÒ •ÕʸØ •ŸÈ÷fl
Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •‚ؘ∑§Ê •÷Êfl •ı⁄U ‚ؘ∑§Ê ÷ÊflóŒÙŸÙ¢∑§ ÃûUfl (ÁŸc∑§·¸)-∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ¡Ëflã◊ÈQ§, ÃûUflôÊ
◊„ÔʬÈL§· ∞∑§ ‚ؘ-ÃûUfl∑§Ù „ÔË ŒπÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∞∑§ “„ÔÒ” ∑§Ê „ÔË •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •‚ؘ∑§Ê ÃûUfl
÷Ë ‚ؘ „ÔÒ •ı⁄U ‚ؘ∑§Ê ÃûUfl ÷Ë ‚ؘ „ÔÒó∞‚Ê ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ©UŸ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ∞∑§ ‚ؘ-ÃûUfl “„ÔÒ” ∑§ Á‚flÊÿ
•ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ⁄U„ÔÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥–
‡‹Ê∑§ 17] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 91

•‚ؘ∑§Ë ‚ûÊÊ Áfll◊ÊŸ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ©U‚∑§Ê •÷Êfl •ı⁄U ‚ؘ∑§Ê •÷Êfl Áfll◊ÊŸ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ©U‚∑§Ê ÷Êfl Á‚h „ÈÔ•Ê–
ÁŸc∑§·¸ ÿ„Ô ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ •‚ؘ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ‚Ø˜-„ÔË-‚ؘ „ÔÒ– ©U‚ ‚ؘ-ÃûUfl◊¢ Œ„Ô •ı⁄U Œ„ËÔ ∑§Ê Áfl÷ʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¡’Ã∑§ •‚ؘ∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ Áflfl∑§ „ÔÒ– •‚ؘ∑§Ë ‚ûÊÊ Á◊≈UŸ¬⁄U Áflfl∑§ „ÔË ÃûUflôÊÊŸ◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– “©U÷ÿÙ⁄UÁ¬ ŒÎc≈UÙ˘ãÃSàflŸÿÙSÃûUflŒÌ‡ÊÁ÷—”óß‚◊¢ ©U÷ÿÙ⁄UÁ¬” ◊¢ Áflfl∑§ „ÔÒ, “•ã×” ◊¢ ÃûUflôÊÊŸ „ÒU •ı⁄U
“ŒÎc≈U—” ◊¢ •ŸÈ÷fl „ÔÒ •ÕʸØ Áflfl∑§ ÃûUflôÊÊŸ◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „ÔË ‡Ù· ⁄U„Ô ªÿË– ∞∑§ ‚ûÊÊ∑§ Á‚flÊÿ
∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóÿ„Ô ôÊÊŸ◊ʪ¸∑§Ë ‚flÙ¸¬Á⁄U ’Êà „ÔÒ–
•‚ؘ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóÿ„Ô ÷Ë ‚àÿ „ÔÒ •ı⁄U ‚ؘ∑§Ê •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóÿ„Ô ÷Ë ‚àÿ „ÔÒ– ‚àÿ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ
‚Êœ∑§∑§Ê ∑§Ê◊ „ÔÒ– ‚Êœ∑§∑§Ù •ŸÈ÷fl „ÔÙ •ÕflÊ Ÿ „ÔÙ, ©U‚∑§Ù ÃÙ ‚àÿ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– “„ÔÒ” ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ •ı⁄U “Ÿ„ÔË¥” ∑§Ù •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË flŒÊãà „ÔÒ, flŒÙ¢∑§Ê πÊ‚ ÁŸc∑§·¸ „ÔÒ–
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÷Êfl •ı⁄U •÷ÊflóŒÙŸÙ¢ ŒËπÃ „ÈÔ∞ ÷Ë “•÷Êfl” ◊ÈÅÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÷Êfl •ı⁄U •÷ÊflóŒÙŸÙ¢
ŒËπÃ „ÈÔ∞ ÷Ë “÷Êfl” ◊ÈÅÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U◊¢ “•÷Êfl” ∑§ •ãê¸Ã ÷Êfl-•÷Êfl „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ “÷Êfl” ∑§ •ãê¸Ã
÷Êfl-•÷Êfl „ÔÒ¥– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¢◊¢, ‚¢‚Ê⁄U◊¢ “ÁŸàÿÁflÿÙª” ∑§ •ãê¸Ã ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ “ÁŸàÿÿÙª” ∑§
•ãê¸Ã ÿÙª-ÁflÿÙª (Á◊‹Ÿ-Áfl⁄U„Ô) „ÔÒ¥– •Ã— ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •÷Êfl „ÔË ⁄U„ÔÊ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÷Êfl „ÔË ⁄U„ÔÊ–
U
‚ê’ãœó‚ؘ •ı⁄U •‚ؘ ÄÿÊ „ÔÒóß‚∑§Ù •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
•ÁflŸÊÁ‡Ê ÃÈ ÃÁmÁh ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜Ô–
ÁflŸÊ‡Ê◊√ÿÿSÿÊSÿ Ÿ ∑§Á‡øà∑§Ãȸ◊„¸UÁÃH 17H
•ÁflŸÊÁ‡Ê = •ÁflŸÊ‡ÊË ßŒ◊˜Ô =ÿ„U ÁflŸÊ‡Ê◊˜Ô = ÁflŸÊ‡Ê
ÃÈ = ÃÊ ‚fl¸◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ (‚¢‚Ê⁄U) ∑§Á‡øÃ˜Ô = ∑§Ê߸ ÷Ë
ÃÃ˜Ô = ©U‚∑§Ê ÃÃ◊˜Ô =√ÿÊåà „ÒU– Ÿ = Ÿ„UË¥
ÁflÁh = ¡ÊŸ, •Sÿ =ß‚ ∑§Ãȸ◊Ỗ = ∑§⁄U
ÿŸ = Á¡‚‚ •√ÿÿSÿ =•ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ê •„¸UÁà = ‚∑§ÃÊ–
√ÿÊÅÿÊó“•ÁflŸÊÁ‡Ê ÃÈ ÃÁmÁh”ó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ÿ„Ô “Ÿ„ÔË¥” „ÔÒ–
‚ؘ-•‚ؘ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ÕË, ©U‚◊¢‚ ¬„Ô‹ “‚ؘ” ∑§Ë ÿ„ÔÊ° “Ãؘ” ¬Œ‚ ‚ؘ-ÃûUfl∑§Ù ¬⁄UÙˇÊ ⁄UËÁÂ ∑§„ÔŸ∑§Ê
√ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ÃûUfl ’„ÈÔà ŒÍ⁄U „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ fl„Ô
“©U‚ •ÁflŸÊ‡ÊË ÃûUfl∑§Ù ÃÍ ‚◊¤Ê”ó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ù
÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚ ÃûUfl∑§Ù ¬⁄UÙˇÊ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ¬⁄UÙˇÊ ’ÃÊŸ◊¢ ¬⁄UÙˇÊ ⁄UËÁÂ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ߌ¢ÃÊ‚ ŒËπŸflÊ‹ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ “ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜˜”*óÁ¡‚∑§Ù ¬⁄UÙˇÊ ∑§„ÔÊ „ÔÒ,
fl„Ô ¬⁄UÙˇÊ ÃûUfl „ÔË √ÿÊåà „ÔÒ, ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ¡Ù ©U‚Ë∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„Ô ‚’-∑§Ê-‚’ ‚¢‚Ê⁄U ©U‚
¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ, fl„ÔË “„ÔÒ” •ı⁄U ¡Ù ‚Ê◊Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ŒËπ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ÁŸàÿ-ÃûUfl‚ √ÿÊåà „ÔÒ– ¡Ò‚ ‚ÙŸ‚ ’Ÿ „È∞Ô ª„ÔŸÙ¢◊¢ ‚ÙŸÊ,
* “ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜˜”óÿ ¬Œ ªËÃÊ◊¢ ÃËŸ ’Ê⁄U •Êÿ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¢‚ ÿ„ÔÊ° (2– 17 ◊¢) ÿ ¬Œ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ Á‹ÿ •Êÿ „ÔÒ¥ Á∑§
ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË‚ ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U √ÿÊåà „ÔÒ– ÿ„Ô ’Êà ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ÿ ¬Œ •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§
’Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ „ÔÒ¥– fl„ÔÊ° ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ߸‡fl⁄U‚ ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U √ÿÊåà „ÔÒ, fl„Ô •Ÿãÿ÷ÁQ§‚ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ–
•Ã— ÷ÁQ§∑§Ê fláʸŸ „ÔÙŸ‚ ©U¬ÿȸQ§ ¬Œ ߸‡fl⁄U∑§ Áfl·ÿ◊¢ •Êÿ „ÔÒ¥– ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ÿ ¬Œ •∆UÊ⁄U„fl
Ô ¢ •äÿÊÿ∑§ Á¿ ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
•Êÿ „ÔÒ¥– fl„ÔÊ° ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚‚ ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U √ÿÊåà „ÔÒ, ©U‚∑§Ê øÊ⁄UÙ¢ fláʸ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U¢– ÿ„Ô
fláʸŸ ÷Ë ÷ÁQ§∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ ⁄UÊ¡ÁfllÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊ÿÊ ÃÃÁ◊Œ¢ ‚fl¸◊˜” ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô
‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U ◊⁄U‚ √ÿÊåà „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ¡ª„Ô ÃÙ “ÿŸ” ¬Œ Œ∑§⁄U ©U‚ ÃûUfl∑§Ù ¬⁄UÙˇÊM§¬‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ, •ı⁄U ∞∑§ ¡ª„Ô
“•S◊ؘ” ‡ÊéŒó“◊ÿÊ” Œ∑§⁄U Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬⁄UÙˇÊM§¬‚ •¬ŸË ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ–
92 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

‹Ù„Ô‚ ’Ÿ „ÈÔ∞ •SòÊ-‡ÊSòÊÙ¢◊¢ ‹Ù„ÔÊ, Á◊^Ë‚ ’Ÿ „ÈÔ∞ ‚∑§ÃÊ– ÃÍ ‚ÙøÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ ÃÙ ÿ Ÿ„ÔË¥
’øŸÙ¢◊¢ Á◊^Ë •ı⁄U ¡‹‚ ’ŸË „ÈÔ߸ ’»¸§◊¢ ¡‹ „ÔË √ÿÊåà ◊⁄Uª¢ , ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ Ã⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ‚   •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚   ß‚
(¬Á⁄U¬áÍ Ê¸) „Ô,Ò ∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U◊¢ fl„Ô ‚Ø-˜ ÃûUfl „ÔË √ÿÊåà „Ô–Ò •ÁflŸÊ‡ÊË •ı⁄U ÁflŸÊ‡ÊË ÃûUfl◊¢ ∑ȧ¿ »§∑¸§ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ªÊ
•Ã— flÊSÃfl◊¢ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ fl„Ô ‚Ø-˜ ÃûUfl „ÔË ¡ÊŸŸÿÙÇÿ „Ô–Ò •ÕʸØ •ÁflŸÊ‡ÊË ÃÙ ⁄U„ªÔ Ê „ÔË •ı⁄U ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙªÊ „ÔË–
“ÁflŸÊ‡Ê◊√ÿÿSÿÊSÿ Ÿ ∑§Á‡øà∑§Ãȸ◊„Ô¸ÁÔóÿ„Ô ÿ„ÔÊ° “•Sÿ” ¬Œ‚ ‚ؘ-ÃûUfl∑§Ù ߌ¢ÃÊ‚ ∑§„ÔŸ∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄UË •√ÿÿ* •ÕʸØ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ– ß‚ •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ¡Ù ‚ûÊÊ
∑§Ù߸ ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U ÁflŸÊ‡ÊË ŒËπÃË „ÔÒ, fl„Ô ß‚Ë ‚ؘ-ÃûUfl∑§Ë „ÔË „ÔÒ– “◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ
„ÔÒó ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„ÔÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË „ÍÔ°”ó∞‚Ê ¡Ù •¬ŸË ‚ûÊÊ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÒ,
„ÔÒ– •Ã— ß‚ ÁflŸÊ‡ÊË∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ù ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ©U‚Ë∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° “•Sÿ” ¬Œ ÁŒÿÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló√ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ „Ô◊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ „ÔÒ, ÿ„Ô ¬‡ÊÈ „ÔÒ, ÿ„Ô flÎˇÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ◊∑§ÊŸ „ÔÒ” •ÊÁŒ,
ÃÙ ß‚◊¢ “◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, flΡÊ, ◊∑§ÊŸ” •ÊÁŒ ÃÙ ¬„Ô‹ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Õ, ¬Ë¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„¢Ôª ÃÕÊ flø◊ÊŸ◊¢ ÷Ë ¬˝ÁÃˇÊáÊ •÷Êfl◊¢
¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ßŸ◊¢ “„ÔÒ” M§¬‚ ¡Ù ‚ûÊÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚ŒÊ ÖÿÙ¢-∑§Ë-àÿÙ¢ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ “◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ , flΡÊ, ◊∑§ÊŸ”
•ÊÁŒ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U (•‚ؘ) „ÔÒ •ı⁄U “„ÔÒ” •ÁflŸÊ‡ÊË •Êà◊ÃûUfl (‚ؘ) „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ “◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ , flΡÊ, ◊∑§ÊŸ” •ÊÁŒ
ÃÙ •‹ª-•‹ª „ÈÔ∞ , ¬⁄U ߟ ‚’◊¢ “„ÔÒ” ∞∑§ „ÔË ⁄U„ÔÊ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ◊Ò¥ ◊ŸÈcÿ „Í°Ô , ◊Ò¥ ¬‡ÊÈ „ÍÔ° , ◊Ò¥ ŒflÃÊ „ÍÔ° •ÊÁŒ◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U
ÃÙ •‹ª-•‹ª „ÈÔ∞ ¬⁄U “„ÍÔ°” •ÕflÊ “„ÔÒ” ∞∑§ „ÔË ⁄U„ÔÊ–
“ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜”˜ óÿ ¬Œ ÿ„ÔÊ° ¡ËflÊà◊Ê∑§ Á‹ÿ •Êÿ „Ô¥Ò •ı⁄U •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ ’Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÕÊ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§ Á¿ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„ÔË ¬Œ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ •Êÿ „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ‚fl¸√ÿʬ∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ‚Êœêÿ¸ „ÔÒ– •Ã— ¡Ò‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ •‚¢ª „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ¡ËflÊà◊Ê ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U‚ Sfl×-
SflÊ÷ÊÁfl∑§ •‚¢ª „ÔÒó“•‚XÔUÙ sÿ¢ ¬ÈL§·—” (’΄ԌÊ0 4– 3– 15), “Œ„Ô˘ÁS◊ã¬ÈL§·— ¬⁄U—” (ªËÃÊ 13– 22)–
¡ËflÊà◊Ê∑§Ë ÁSÕÁà Á∑§‚Ë ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl„Ô Á∑§‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚ Áø¬∑§Ê „ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚ •‚¢ªÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl
Ÿ „ÔÙŸ‚ „ÔË ¡ã◊-◊⁄UáÊ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
U
•ãÃflãà ß◊ Œ„UÊ ÁŸàÿSÿÊQ§Ê— ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ—–
•ŸÊÁ‡ÊŸÊ˘¬˝◊ÿSÿ ÃS◊ÊlÈäÿSfl ÷Ê⁄UÃH 18H
•ŸÊÁ‡ÊŸ— = •ÁflŸÊ‡ÊË, ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ— =ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ ©UQ§Ê— = ∑§„U ªÿ „Ò¥U–
•¬˝◊ÿSÿ = ¡ÊŸŸ◊¥ Ÿ ß◊ =ÿ ÃS◊ÊÃ˜Ô = ß‚Á‹ÿ
•ÊŸflÊ‹ (•ÊÒ⁄U) Œ„UÊ— =Œ„U ÷Ê⁄Uà = „U •¡È¸Ÿ! (ÃÈ◊)
ÁŸàÿSÿ = ÁŸàÿ ⁄U„ŸflÊ‹ •ãÃflã× =•ãÃflÊ‹ ÿÈäÿSfl = ÿÈh ∑§⁄UÊ–
√ÿÊÅÿÊó“•ŸÊÁ‡ÊŸ—”óÁ∑§‚Ë ∑§Ê‹◊,¢ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ©U‚∑§Ù “•¬˝◊ÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Á¡‚◊¢ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Á¡‚∑§Ë Á¡‚◊¢ •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË¥, ©U‚◊¢
ˇÊÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, Á¡‚∑§Ê •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ‚ãÃ-◊„ÔʬÈL§· „ÔË ¬˝◊ÊáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U
“•ŸÊ‡ÊË” •ÕʸØ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ– ‚ãÃ-◊„ÔʬÈL§· ©Uã„UË¥∑§ Á‹ÿ ¬˝◊ÊáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¡Ù üÊhÊ‹È „ÔÒ¥–
“•¬˝◊ÿSÿ”ó¡Ù ¬˝◊Ê-(¬˝◊ÊáÊ-)∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á¡‚∑§Ë Á¡‚ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ‚ãÃ◊¢ üÊhÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ©U‚Ë
•ÕʸØ ¡Ù •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ‚ãÃ∑§ fløŸÙ¢∑§Ù ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ÃûUfl

* ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¢ ¡ª„Ô-¡ª„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù ÷Ë •√ÿÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ÷Ë •√ÿÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– SflM§¬‚ ŒÙŸÙ¢ •√ÿÿ
„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ÃÙ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ (SflÃãòÊÃʬÍfl¸∑§) ¬˝∑§≈U •ı⁄U •ãÜʸŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË ¬˝∑ΧÁÃ∑§
¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ¡ã◊ÃÊ •ı⁄U ◊⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸ ⁄UπÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 18] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 93

∑§fl‹ üÊhÊ∑§Ê Áfl·ÿ „ÔÒ1, ¬˝◊ÊáÊ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥– “•„¢ÔÃÊ” •ÕʸØ “◊Ò¥”-¬Ÿ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ‚ãà Á∑§‚Ë∑§Ù ’Êäÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ◊¢ ⁄UπŸ‚ “◊◊ÃÊ” •ÕʸØ “◊⁄UÊ”-¬Ÿ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ªÿÊ–
„Ô◊Ê⁄U◊¢ üÊhÊ ∑§⁄UÙ– üÊhÊ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ◊ŸÈcÿ ÿ„Ô Sflÿ¢ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ øË¡Ù¢◊¢ •¬Ÿ∑§Ù ⁄UπÃÊ ø‹Ê
SflÃãòÊ „Ô–Ò •ª⁄U fl„Ô ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ‚ãÃ∑§ fløŸÙ¢◊¢ üÊhÊ ∑§⁄UªÊ,
¡ÊÃÊ „Ô,Ò ©UŸ-©UŸ øË¡Ù¢◊¢ “◊Ò”¥ -¬Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔË ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ô;Ò
ÃÙ ÿ„Ô ÃûUfl ©U‚∑§Ë üÊhÊ∑§Ê Áfl·ÿ „Ô;Ò •ı⁄U •ª⁄U fl„Ô üÊhÊ ¡Ò‚ó  •¬Ÿ∑§Ù œŸ◊¢ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÃÙ “◊Ò¥ œŸË „ÍÔ°”; •¬Ÿ∑§Ù
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UªÊ, ÃÙ ÿ„Ô ÃûUfl ©U‚∑§Ë üÊhÊ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ⁄UÊÖÿ◊¢ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÃÙ “◊Ò¥ ⁄UÊ¡Ê „Í”°Ô ; •¬Ÿ∑§Ù ÁfllÊ◊¢ ⁄Uπ ÁŒÿÊ
“ÁŸàÿSÿ”óÿ„Ô ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔÒ– Á∑§‚Ë ÃÙ “◊Ò¥ ÁflmÊŸ˜ „Í”°Ô ; •¬Ÿ∑§Ù ’ÈÁh◊¢ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÃÙ “◊Ò¥ ’ÈÁh◊ÊŸ˜
∑§Ê‹◊¢ ÿ„Ô Ÿ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÙó∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ ÿ„Ô ‚’ „ÍÔ°”; •¬Ÿ∑§Ù Á‚ÁhÿÙ¢◊¢ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÃÙ “◊Ò¥ Á‚h „ÍÔ°”;
∑§Ê‹◊¢ ‚ŒÊ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •¬Ÿ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÃÙ “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U „Í°Ô”; •ÊÁŒ-•ÊÁŒ–
“•ãÃflãà ß◊ Œ„ ÊÔ ©UQ§Ê— ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ—”óß‚ •ÁflŸÊ‡ÊË, ÿ„Ô Sflÿ¢ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ øË¡Ù¢∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ⁄UπÃÊ ø‹Ê
•¬˝◊ÿ •ı⁄U ÁŸàÿ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Á¡ÃŸ ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©UŸ-©UŸ øË¡Ù¢◊¢ “◊⁄UÊ”-¬Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔË ø‹Ê ¡ÊÃÊ
‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë •ãÃflÊ‹ ∑§„Ô ªÿ „ÔÒ¥– •ãÃflÊ‹ ∑§„ÔŸ∑§Ê
„ÔÒ; ¡Ò‚ó∑ȧ≈UÈê’∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ⁄Uπ Á‹ÿÊ ÃÙ “∑ȧ≈UÈê’ ◊⁄UÊ
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ߟ∑§Ê ¬˝ÁÃˇÊáÊ •ãà „ÔÙ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ– ߟ◊¢ •ãÃ∑§„ÔÒ”; œŸ∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ⁄Uπ Á‹ÿÊ ÃÙ “œŸ ◊⁄UÊ „ÔÒ”; ’ÈÁh∑§Ù
Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ∑§fl‹ •ãÃ-„ÔË-•ãà „ÔÒ– •¬Ÿ◊¢ ⁄Uπ Á‹ÿÊ ÃÙ “’ÈÁh ◊⁄UË „ÔÒ”; ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬Ÿ◊¢
©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢◊¢ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ Á‹ÿ ÃÙ ∞∑§fløŸ ÁŒÿÊ „ÔÒ ⁄Uπ Á‹ÿÊ ÃÙ “‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ „ÔÒ”; •ÊÁŒ-•ÊÁŒ–
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ’„ÈÔfløŸ ÁŒÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡«ÃÊ∑§ ‚ÊÕ “◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄UÊ”-¬Ÿ „ÔÙŸ‚ „ÔË ◊ÊòÊ
ÃÙ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË∑§ SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊó Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ◊Ò¥ (Sflÿ¢)ó
ÿ ÃËŸ ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§
ŒÙŸÙ¢ •‹ª-•‹ª „ÔÒ¥, ß‚ Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl Ÿ ŒŸ‚ „ÔË
‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ∞∑§ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄UË √ÿÊåà „ÔÒ– •Êª øı’Ë‚fl¢
◊ÊòÊ Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ß‚ Áflfl∑§∑§Ù •ÊŒ⁄U ŒÃ
‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ß‚∑§Ù “‚fl¸ªÃ—” ¬Œ‚ ‚’◊¢ √ÿʬ∑§ „ÔÒ¥, ◊„ÔûUfl ŒÃ „ÔÒ¥, fl ¬Áá«Ã „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∞‚ ¬Áá«Ã‹Ùª ∑§÷Ë
’ÃÊÿ¢ª– ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË ÃÙ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§ ∑§„Ô ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ؘ ‚ؘ „ÔË „ÔÒ •ı⁄U •‚ؘ •‚ؘ
¡ÊŸflÊ‹ ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ê ∑§Ù߸
„ÔË „ÔÒóß‚∑§Ê ©UŸ∑§Ù ∆Ë∑§ •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÁflŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ∞‚ „ÔË ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§Ù ∑§Ù߸ “ÃS◊Êؘ 2 ÿÈäÿSfl”ó÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ
•ÁflŸÊ‡ÊË Ÿ„ÔË¥ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§Ê ÃÙ ÁflŸÊ‡ÊˬŸÊ „ÔË ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚ؘ-•‚ؘ∑§Ù ∆Ë∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÃÈ◊ ÿÈh ∑§⁄UÙ
ÁŸàÿ ⁄U„ÔªÊ •ÕʸØ ©U‚∑§Ê ÃÙ ŸÊ‡Ê „ÔË „Ô٪ʖ •ÕʸØ ¬˝Êåà ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U
Áfl‡Ù· ’Êà ÃÙ •ãÃflÊ‹Ê „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢ó
ÿ„ÔÊ° “•ãÃflãà ß◊ Œ„ÔÊ—” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿ ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ‡ÊÙ∑§ ’Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– •Ã—
¡Ù Œ„Ô ŒπŸ◊¢ •ÊÃ „ÔÒ¥, ÿ ‚’-∑§-‚’ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒ¥– ¬⁄U ‡ÊÙ∑§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÿÈh ∑§⁄UÙ–
ÿ Œ„Ô Á∑§‚∑§ „ÔÒ¥? “ÁŸàÿSÿ”, “•ŸÊÁ‡ÊŸ—”óÿ Œ„Ô Áfl‡Ù· ’ÊÃ
ÁŸàÿ∑§ „ÔÒ¥, •ÁflŸÊ‡ÊË∑§ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÁŸàÿ-ÃûUflŸ, ÿ„ÔÊ° ‚òÊ„Ôfl¢ •ı⁄U •∆UÊ⁄U„flÔ  ¢óߟ ŒÙŸÙ¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Áfl‡Ù·ÃÊ‚
Á¡‚∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ߟ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸ ⁄UπÊ „ÔÒ– ‚ؘ-ÃûUfl∑§Ê „ÔË ÁflfløŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ß‚ ¬Í⁄U
•¬ŸÊ ◊ÊŸŸ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‹ˇÿ ‚ؘ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊŸ◊¢ „ÔË „ÔÒ–
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ⁄Uπ Á‹ÿÊ– •¬Ÿ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ⁄UπŸ‚ ‚Ø∑˜ §Ê ’Ùœ „ÔÙ ¡ÊŸ‚ •‚Ø∑˜ §Ë ÁŸflÎÁûÊ Sfl× „ÔÙ ¡ÊÃË „Ô–Ò
1-•Ê⁄Uê÷◊¢ ÃÙ ÿ„Ô ÃûUfl üÊhÊ∑§Ê Áfl·ÿ „ÔÒ, ¬⁄U •Êª ø‹∑§⁄U ¡’ ß‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÿ„Ô üÊhÊ∑§Ê
Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
2-ÿ„ÔÊ° “ÃS◊Êؘ” ¬Œ ÿÈÁQ§ ‚◊¤ÊŸ◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ ÿÈÁQ§ ‚◊¤Ê◊¢ •Ê ªÿË ÃÙ •’ ÿÈh ∑§⁄UÙ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ªËÃÊ◊¢
“ÃS◊Êؘ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬˝Êÿ— ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ë ‚◊ÊÁåì⁄U •ÕflÊ ÿÈÁQ§∑§Ë ‚◊ÊÁåì⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; ¡Ò‚óŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÃË‚fl¢,
ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ©UãŸË‚fl¢, •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¢ ÃÕÊ ‚ûÊÊ߸‚fl¢ •ÊÁŒ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ “ÃS◊Êؘ” ¬Œ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
•ÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ¬øË‚fl¢, ‚ûÊÊ߸‚fl¢, ‚Ò¥ÃË‚fl¢, •«∏‚∆Ufl¢ ÃÕÊ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃÒ¥ÃË‚fl¢ •ÊÁŒ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
“ÃS◊Êؘ” ¬Œ ÿÈÁQ§∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ–
94 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

Á»§⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê– ß‚ •Êª Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ¡„ÔÊ° ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ
¬˝∑§Ê⁄U ‚Ø∑˜ §Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ÁŸ—‚¢ÁŒÇœ „ÔÙ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ÷Ë “•‚ÁQ§⁄UŸÁ÷cflXÔU— ¬ÈòÊŒÊ⁄U-
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ÁflfløŸ‚ ÿ„Ô ’Êà Á‚h „ÔÙÃË ªÎ„ÔÊÁŒ·È” (13– 9) ∑§„Ô∑§⁄U ¬ÈòÊ, SòÊË, ÉÊ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë
„ÔÒ Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª ∞fl¢ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ Á∑§‚Ë Áfl‡Ù· fláʸ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •ª⁄U ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÔË ‚Ê¢Åÿ-
•ÊüÊ◊∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÿÙª∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÙÃ ÃÙ ¬ÈòÊ, SòÊË, ÉÊ⁄U •ÊÁŒ◊¢ •Ê‚ÁQ§-
øÊ„Ô ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U, øÊ„Ô ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ÕË;
∑§⁄U, ß‚◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¬Íáʸ SflÃãòÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ √ÿÊfl„ÔÊÁ⁄U∑§ ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ ¬ÈòÊ-SòÊË •ÊÁŒ „ÔÙÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ◊¢ fláʸ •ı⁄U •ÊüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ß‚ Ã⁄U„Ô ªËÃʬ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ‚Ê¢ÅÿÿÙª ∞fl¢
ÁflœÊŸ∑§Ë ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ, Ã÷Ë ÃÙ ÿ„ÔÊ° ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ ∑§◊¸ÿÙªóŒÙŸÙ¢ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ SflÃãòÊ ‚ÊœŸ Á‚h „ÔÙ
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚ؘ-•‚ؘ∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ÿÈh ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿ Á∑§‚Ë fláʸ •ı⁄U •ÊüÊ◊¬⁄U Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
∑§⁄UŸ∑§Ë •ÕʸØ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥– •fl‹Áê’à Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ©U¬Œ‡Ê∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ “ªÃÊ‚ÍŸ˜” (◊ÎÃ) •ı⁄U “•ªÃÊ‚ÍŸ˜” (¡ËÁflÃ)óŒÙŸÙ¢
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù •‡ÊÙëÿ ’ÃÊÿÊ– Á»§⁄U ’Ê⁄U„Ôfl¢-Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ “ªÃÊ‚ÍŸ˜” ∑§Ù •‡ÊÙëÿ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ “‚ؘ” (ÁŸàÿ) ∑§Ê
fláʸŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U øıŒ„Ôfl¢-¬ãº˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ “•ªÃÊ‚ÍŸ˜” ∑§Ù •‡ÊÙëÿ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ “•‚ؘ” (•ÁŸàÿ) ∑§Ê fláʸŸ
Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ‚ؘ •ı⁄U •‚ؘóŒÙŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚ؘ∑§ ÷Êfl •ı⁄U •‚ؘ∑§ •÷Êfl∑§Ê
ÁflfløŸ ◊ÈÅÿM§¬‚ ‚òÊ„Ôfl¢-•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÿlÁ¬ ÷Êfl („ÔٟʬŸ) •Êà◊Ê∑§Ê „ÔË „ÔÒ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Ÿ„ÔË¥, ÃÕÊÁ¬ ◊ŸÈcÿ‚ ÷Í‹ ÿ„Ô „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ¬„Ô‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
Œπ∑§⁄U Á»§⁄U ©U‚◊¢ •Êà◊Ê∑§Ù ŒπÃÊ „ÔÒ, ¬„Ô‹ •Ê∑ΧÁÃ∑§Ù Œπ∑§⁄U Á»§⁄U ÷Êfl∑§Ù ŒπÃÊ „ÔÒ– ™§¬⁄U ‹ªÊÿË „ÈÔ߸ ¬ÊÁ‹‡Ê
∑§’Ã∑§ Á≈U∑§ªË ? ‚Êœ∑§∑§Ù ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •Êà◊Ê ¬„Ô‹ ÕË ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬„Ô‹ ÕÊ? ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U Á‚h
„ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ •Êà◊Ê ¬„Ô‹ „ÔÒ, ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ë¿ „ÔÒ; ÷Êfl ¬„Ô‹ „ÔÒ, •Ê∑ΧÁà ¬Ë¿ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U ¬„Ô‹ ÷ÊflM§¬
•Êà◊Ê ÿÊ Sflÿ¢∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„ÔË¥–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù •ÁflŸÊ‡ÊË ¡ÊŸŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË– •’ ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ù •ãflÿ •ı⁄U √ÿÁÃ⁄U∑§⁄UËÁÂ
ŒÎ…∏ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù •ÁflŸÊ‡ÊË Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ, ©UŸ∑§Ë ’Êà •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ÿ ∞Ÿ¢ flÁûÊ „UãÃÊ⁄¢U ÿ‡øÒŸ¢ ◊ãÿÃ „UÃ◊˜Ô–
©U÷ÊÒ ÃÊÒ Ÿ Áfl¡ÊŸËÃÊ ŸÊÿ¢ „UÁãà Ÿ „UãÿÃH 19H
ÿ— = ¡Ê ◊ŸÈcÿ ∞Ÿ◊˜Ô =ß‚∑§Ê Áfl¡ÊŸË× = ¡ÊŸÃ;
∞Ÿ◊˜Ô = ß‚ (•ÁflŸÊ‡ÊË „UÃ◊Ỗ =◊⁄UÊ (ÄÿÊ¥Á∑§)
‡Ê⁄UË⁄UË)-∑§Ê ◊ãÿÃ =◊ÊŸÃÊ „ÒU, •ÿ◊˜Ô = ÿ„U
„UãÃÊ⁄U◊˜Ô = ◊Ê⁄UŸfl Ê‹Ê ÃÊÒ =fl Ÿ =Ÿ
flÁûÊ = ◊ÊŸÃÊ „ÒU ©U÷ÊÒ =ŒÊŸÊ¥ „UË „UÁãà = ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)
ø = •ÊÒ⁄U (ß‚∑§Ê) Ÿ =Ÿ
ÿ— = ¡Ê ◊ŸÈcÿ Ÿ =Ÿ„UË¥ „UUãÿÃ = ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÿ ∞Ÿ¢* flÁûÊ „ÔãÃÊ⁄U◊˜”ó¡Ù ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UË◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê⁄U˪⁄U
‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ; fl„Ô ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ– ∑Ò§‚Ê „ÔË øÃÈ⁄U ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, ¬⁄U Á∑§‚Ë •ı¡Ê⁄U∑§ Á’ŸÊ fl„Ô
* ÿ„ÔÊ° “∞Ÿ◊˜˜” ¬Œ •ãflÊŒ‡Ê◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ– Á¡‚∑§Ê ¬„Ô‹ fláʸŸ „ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ ∑§„ÔŸÊ “•ãflÊŒ‡Ê” ∑§„Ô‹ÊÃÊ
„ÔÒ– ¬„Ô‹ ‚òÊ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∞∑§ Áfl·ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¡‚∑§Ê “•Sÿ” ¬Œ‚ fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, •’ ÿ„ÔÊ° ŒÍ‚⁄U Áfl·ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U ©U‚Ë
ÃûUfl∑§Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “∞Ÿ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 20] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 95

∑§Êÿ¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ∞‚ „ÔË ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
Sflÿ¢ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– •Ã— Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ “©U÷ı Ãı Ÿ Áfl¡ÊŸËÃÙ ŸÊÿ¢ „ÔÁãà Ÿ „ÔãÿÃ”ófl
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ¬˝∑ΧÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÙŸÙ¢ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ •ÕʸØ ¡Ù ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê
„ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ¥ó∞‚Ê ¡Ù •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ •ı⁄U ¡Ù ß‚∑§Ù
•∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ (Ã⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊÃË‚flÊ° ◊⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ–
‡‹Ù∑§)– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UË◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÿ„ÔÊ° ¬˝‡Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê
¬⁄U ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U∑§, ‚ê’㜠¡Ù«∏∑§⁄U •ı⁄U ◊⁄UŸflÊ‹Ê ŒÙŸÙ¢ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ÄÿÊ fl„Ô ∆Ë∑§ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ?
‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ÷Ë ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
•ª⁄U ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠Ÿ ¡Ù«∏, ÃÙ ÿ„Ô ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË flÊSÃfl◊¢ ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„Ô ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë
Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„Ô ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UM§¬‚
“ÿ‡øÒŸ¢ ◊ãÿÃ „ÔÃ◊˜˜”ó¡Ù ß‚∑§Ù ◊⁄UÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔÒ– •Ã— ß‚
fl„Ô ÷Ë ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ– ¡Ò‚ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
„ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÿ„Ô ◊⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚◊¢ ∑§÷Ë •¡È¸Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿÈh∑§Ê ¬˝‚¢ª „ÔÙŸ‚ „ÔË ÿ„ÔÊ° ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù
∑§Ù߸ Áfl∑ΧÁà Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË– Á¡‚◊¢ Áfl∑ΧÁà •ÊÃË „ÔÒ, ¬Á⁄UfløŸ ◊⁄UŸ-◊Ê⁄UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ‚ ⁄UÁ„Uà ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ÿ„Ô
„ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¡Ù ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ◊⁄U ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë‚ ◊Ê⁄UÊ „ÔË ¡ÊÃÊ „ÔÒóß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ
Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UË Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§Ãʸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÕÊ ∑§◊¸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ß‚◊¢ ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Ã⁄U„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ◊⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl flÊSÃfl◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl
Ÿ„ÔË¥ ŒÃ, ß‚◊¢ ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ¬˝àÿÈà •Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒÃ „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœóÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË ◊⁄UŸflÊ‹Ê ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
Ÿ ¡ÊÿÃ Á◊˝ÿÃ flÊ ∑§ŒÊÁøãŸÊÿ¢ ÷ÍàflÊ ÷ÁflÃÊ flÊ Ÿ ÷Íÿ—–
•¡Ê ÁŸàÿ— ‡ÊʇflÃÊ˘ÿ¢ ¬È⁄UÊáÊÊ Ÿ „UãÿÃ „Uãÿ◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄UH 20H
•ÿ◊˜Ô = ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄UË ÷ÍàflÊ =©Uà¬ãŸ „UÊ∑§⁄U ‡Êʇfl× = ‡ÊʇflÃ
Ÿ =Ÿ ÷Íÿ— =Á»§⁄U (•ÊÒ⁄U)
∑§ŒÊÁøÃỖ = ∑§÷Ë ÷ÁflÃÊ =„UÊŸ fl Ê‹Ê ¬È⁄UÊáÊ— = •ŸÊÁŒ „ÒU–
¡ÊÿÃ = ¡ã◊ÃÊ „ÒU Ÿ =Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U = ‡Ê⁄UË⁄U∑§
flÊ = •ÊÒ⁄U •ÿ◊˜Ô =ÿ„U „Uãÿ◊ÊŸ = ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U
Ÿ =Ÿ •¡— =¡ã◊⁄UÁ„UÃ, ÷Ë (ÿ„U)
Á◊˝ÿÃ = ◊⁄UÃÊ „ÒU ÁŸàÿ— =ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ = Ÿ„UË¥
flÊ = ÃÕÊ (ÿ„U) ⁄U„UŸfl Ê‹Ê, „UãÿÃ = ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ–
√ÿÊÅÿÊó[‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¿— Áfl∑§Ê⁄U „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ, ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ 2–]
‚ûÊÊflÊ‹Ê ŒËπŸÊ, ’Œ‹ŸÊ, ’…∏ŸÊ, ÉÊ≈UŸÊ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸÊ1– “Ÿ ¡ÊÿÃ Á◊˝ÿÃ flÊ ∑§ŒÊÁøØ”ó¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U ©Uà¬ãŸ
ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË ßŸ ¿„ÔÙ¢ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒóÿ„ÔË ’Êà ÷ªflÊŸ˜ „ÔÙÃÊ „Ô,Ò ∞‚ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË ∑§÷Ë ÷Ë, Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ◊¢ ©Uà¬ãŸ
1-¡ÊÿÃ˘ÁSà Áfl¬Á⁄UáÊ◊Ã flœ¸Ã˘¬ˇÊËÿÃ ÁflŸ‡ÿÁÖ (ÁŸL§Q§ 1– 1– 2)
2-ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË ©Uà¬ãŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó“Ÿ ¡ÊÿÃ”, “•¡—”; ©Uà¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U Áfl∑§Ê⁄UË ‚ûÊÊflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó“•ÿ¢ ÷ÍàflÊ ÷ÁflÃÊ
flÊ Ÿ ÷Íÿ—”; ÿ„Ô ’Œ‹ÃÊ Ÿ„ÔË¥ó“‡Êʇfl×”, ÿ„Ô ’…∏ÃÊ Ÿ„ÔË¥ó“¬È⁄UÊáÊ—”, ÿ„Ô ˇÊËáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó“ÁŸàÿ—”, •ı⁄U ÿ„Ô ◊⁄UÃÊ Ÿ„ÔË¥ó
“Ÿ Á◊˝ÿÃ” “Ÿ „ÔãÿÃ „Ôãÿ◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U”–
96 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÿ„Ô ÃÙ ‚ŒÊ‚ „ÔË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù •ÊœË ©U◊˝ ’Ëß¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÉÊ≈UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ’‹ ˇÊËáÊ „ÔÙŸ
•¬ŸÊ •¢‡Ê ’ÃÊÃ „ÈÔ∞ ß‚∑§Ù “‚ŸÊß” ∑§„ÔÊ „ÔÒó ‹ªÃÊ „ÔÒ, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§◊ „ÔÙŸ ‹ªÃË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ ¡Ëfl‹Ù∑§ ¡Ëfl÷Í× ‚ŸÊß—” (15– 7)– ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, •ã×∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ∑§Ê ÃÙ •¬ˇÊÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË ∑§÷Ë ◊⁄UÃÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥– ◊⁄UÃÊ fl„ÔË „ÔÒ, ¡Ù ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê •¬ˇÊÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚ ÁŸàÿ-ÃûUfl◊¢ ∑§÷Ë
¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; •ı⁄U “Á◊˝ÿÃ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë fl„ÔË¥ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË–
¡„ÔÊ° Á¬á«-¬˝ÊáÊ∑§Ê ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á¬á«-¬˝ÊáÊ∑§Ê ÁflÿÙª “‡Êʇfl×”óÿ„Ô ÁŸàÿ-ÃûUfl ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∞∑§M§¬, ∞∑§⁄U‚
‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ‡Ê⁄UË⁄UË◊¢ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª ŒÙŸÙ¢ „ÔË ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚◊¢ •flSÕÊ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ÿ„Ô ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ◊⁄UŸÊ ÿ„Ô ∑§÷Ë ’Œ‹ÃÊ Ÿ„ÔË¥– ß‚◊¢ ’Œ‹Ÿ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ „ÔÒ „ÔË
„ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– Ÿ„ÔË–¥
‚÷Ë Áfl∑§Ê⁄UÙ¢◊¢ ¡ã◊ŸÊ •ı⁄U ◊⁄UŸÊóÿ ŒÙ Áfl∑§Ê⁄U „ÔË “¬È⁄UÊáÊ—”óÿ„Ô •ÁflŸÊ‡ÊË ÃûUfl ¬È⁄UÊáÊ (¬È⁄UÊŸÊ)
◊ÈÅÿ „ÔÒ¥; •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ÿ ߟ∑§Ê ŒÙ ’Ê⁄U ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ „ÔÒó •ÕʸØ •ŸÊÁŒ „ÔÒ– ÿ„Ô ßÃŸÊ ¬È⁄UÊŸÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ∑§÷Ë ¬ÒŒÊ
Á¡‚∑§Ù ¬„Ô‹ “Ÿ ¡ÊÿÃ” ∑§„ÔÊ, ©U‚Ë∑§Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ “•¡—” „ÈÔ•Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥– ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ë flSÃÈ•Ù¢◊¢ ÷Ë ŒπÊ ¡ÊÃÊ
∑§„ÔÊ „ÔÒ; •ı⁄U Á¡‚∑§Ù ¬„Ô‹ “Ÿ Á◊˝ÿÃ” ∑§„ÔÊ, ©U‚Ë∑§Ù „ÔÒ Á∑§ ¡Ù flSÃÈ ¬È⁄UÊŸË „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, fl„Ô Á»§⁄U ’…∏ÃË Ÿ„ÔË¥,
ŒÈ’Ê⁄UÊ “Ÿ „ÔãÿÃ „Ôãÿ◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ¬˝àÿÈà Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ; Á»§⁄U ÿ„Ô ÃÙ •ŸÈà¬ãŸ ÃûUfl „ÔÒ,
“•ÿ¢ ÷ÍàflÊ ÷ÁflÃÊ flÊ Ÿ ÷Íÿ—”óÿ„Ô •ÁflŸÊ‡ÊË ß‚◊¢ ’…∏ŸÊM§¬ Áfl∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
ÁŸàÿ-ÃûUfl ¬ÒŒÊ „ÔÙ∑§⁄U Á»§⁄U „ÔÙŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ ÿ„Ô ’…∏ŸÊM§¬ Áfl∑§Ê⁄U ÃÙ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ë flSÃÈ•Ù¢◊¢ „ÔË „ÔÙÃÊ
Sfl×Á‚h ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „ÔÒ– ¡Ò‚, ’ëøÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ¬ÒŒÊ „ÔÒ, ß‚ ÁŸàÿ-ÃûUfl◊¢ Ÿ„ÔË¥–
„ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡’Ã∑§ fl„Ô ª÷¸◊¢ Ÿ„ÔË¥ “Ÿ „ÔãÿÃ „Ôãÿ◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U”ó‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U
•ÊÃÊ, Ã’Ã∑§ “’ëøÊ „ÔÒ” ∞‚ ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ („ÔٟʬŸ) ÷Ë ß‚ •ÁflŸÊ‡ÊË ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÿ„ÔÊ° “‡Ê⁄UË⁄U”
∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÃÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ’ëø∑§Ë ‚ûÊÊ ¬ÒŒÊ ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚
„ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ „ÔÙÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ Áfl∑§Ê⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ê •ÊÁŒ Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔË ¿— Áfl∑§Ê⁄U „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ‡Ê⁄UË⁄UË◊¢ Ÿ„ÔË¥–
•ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ÁŸàÿ-ÃûUfl∑§Ë ‚ûÊÊ ßŸ ¬ŒÙ¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ¡Ò‚Ê S¬c≈U
Sfl×Á‚h •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ •Áfl∑§Ê⁄UË fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ∞‚Ê S¬c≈U fláʸŸ ªËÃÊ◊¢ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„Ô Ÿ„ÔË¥
‚ûÊÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •ÊÿÊ „ÔÒ–
“•¡—”óß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ∑§÷Ë ¡ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •¡È¸Ÿ ÿÈh◊¢ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§ ◊⁄UŸ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ Áfl‡Ù·
ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô “•¡—” •ÕʸØ ¡ã◊⁄UÁ„Uà ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ©U‚ ‡ÊÙ∑§∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜
“ÁŸàÿ—”óÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔÒ; ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ◊⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥
•Ã— ß‚∑§Ê ∑§÷Ë •¬ˇÊÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •¬ˇÊÿ ÃÙ •ÁŸàÿ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ ß‚∑§Ê •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ
flSÃÈ◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ò‚, •ŸÈÁøà „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló„Ô◊Ê⁄UÊ (Sflÿ¢∑§Ê) •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Sfl÷Êfl Á’‹∑ȧ‹ •‹ª-•‹ª „ÔÒ– „Ô◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ Áø¬∑§
„ÈÔ∞ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á◊‹ „ÈÔ∞ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ‡Ê⁄UË⁄U „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ Áø¬∑§Ê „ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, „Ô◊Ê⁄U‚ Á◊‹Ê „ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
‡Ê⁄UË⁄U∑§ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U „Ô◊Ê⁄UÊ ∑ȧ¿ ÷Ë Á’ª«∏ÃÊ Ÿ„ÔË¥– •’Ã∑§ „Ô◊ •‚¢Åÿ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¿Ù«∏ øÈ∑§ „ÔÒ¥, ¬⁄U ©U‚‚
„Ô◊Ê⁄UË ‚ûÊÊ◊¢ ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏UÊ? „Ô◊Ê⁄UÊ ÄÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈÔ•Ê? „Ô◊ ÃÙ ÖÿÙ¢-∑§-àÿÙ¢ „ÔË ⁄U„Ôó“÷Íê˝Ê◊— ‚ ∞flÊÿ¢ ÷ÍàflÊ
÷ÍàflÊ ¬˝‹ËÿÃ” (ªËÃÊ 8– 19)– ∞‚ „ÔË ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ¿Í≈UŸ¬⁄U ÷Ë „Ô◊ Sflÿ¢ ÖÿÙ¢-∑§-àÿÙ¢ „ÔË ⁄U„Ô¢ª–
¡Ò‚ „ÔÊÕ, ¬Ò⁄U, ŸÊÁ‚∑§Ê •ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •¢ª „ÔÒ¥, ∞‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË (Sflÿ¢)-∑§Ê •¢ª ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ù ’„ÔŸflÊ‹Ê
•ı⁄U Áfl∑§Ê⁄UË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô “•¢ª” Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ*; ¡Ò‚ó∑§»§, ◊ÍòÊ •ÊÁŒ ’„ÔŸflÊ‹ •ı⁄U »§Ù«∏UÊ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UË „ÔÙŸ‚
‡Ê⁄UË⁄U∑§ •¢ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U ’„ÔŸflÊ‹Ê (¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹) •ı⁄U Áfl∑§Ê⁄UË „ÔÙŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê •¢ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
U
* •º˝fl¢ ◊ÍÌûÊ◊ؘ SflÊX¢U ¬˝ÊÁáÊSÕ◊Áfl∑§Ê⁄U¡◊˜˜– •ÃàSÕ¢ ÃòÊ ŒÎc≈U¢ ø ÃŸ øûÊûÊÕÊÿÈÃ◊˜˜H
‡‹Ê∑§ 21-22] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 97

‚ê’ãœó©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË Ÿ ÃÙ ◊Ê⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ◊⁄UÃÊ „ÔË „ÔÒ– ß‚◊¢ ◊⁄UŸ∑§Ê
ÁŸ·œ ÃÙ ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, •’ ◊Ê⁄UŸ∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Êª∑§Ê ‡‹Ù∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ¢ ÁŸàÿ¢ ÿ ∞UŸ◊¡◊√ÿÿ◊˜Ô–
∑§Õ¢ ‚ ¬ÈL§·— ¬ÊÕ¸ ∑¢§ ÉÊÊÃÿÁà „UÁãà ∑§◊˜ÔH 21H
¬ÊÕ¸ = „ ¬ÎÕʟ㌟! ÁŸàÿ◊˜Ô =ÁŸàÿ, ∑§Õ◊˜Ô = ∑Ò§‚
ÿ— = ¡Ê •¡◊˜Ô =¡ã◊⁄UÁ„Uà (•ÊÒ⁄U) ∑§◊˜Ô = Á∑§‚∑§Ê
¬ÈL§·— = ◊ŸÈcÿ •√ÿÿ◊˜Ô =•√ÿÿ „UÁUãà = ◊Ê⁄U (•ÊÒ⁄U)
∞Ÿ◊˜Ô = ß‚ ‡Ê⁄UË⁄ËU∑§Ê flŒ =¡ÊŸÃÊ „ÒU, ∑§◊˜Ô = (∑Ò§‚) Á∑§‚∑§Ê
•ÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊˜Ô = •ÁflŸÊ‡ÊË, ‚— =fl„U ÉÊÊÃÿÁà = ◊⁄UflÊÿU?
√ÿÊÅÿÊó“flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊˜˜ ....... ÉÊÊÃÿÁà „ÔÁãà ∑§◊˜”˜ ó Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄UË◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ‚
ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ß‚◊¢ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ß‚∑§Ê ∑§÷Ë ¡ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ß‚◊¢ •ª⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù “Ÿ „ÔãÿÃ „Ôãÿ◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U” •ı⁄U “∑¥§
∑§÷Ë Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ •ÊÃËó∞‚Ê ¡Ù ∆Ë∑§ ÉÊÊÃÿÁà „ÔÁãà ∑§◊˜˜” ߟ ¬ŒÙ¢◊¢ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ ∑§Ãʸ •ı⁄U ∑§◊¸
•ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬ÈL§· ∑Ò§‚ Á∑§‚∑§Ù ◊Ê⁄U •ı⁄U ∑Ò§‚ ’ŸŸ∑§Ê „ÔË ÁŸ·œ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ÃÙ Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° ∑§⁄UŸ-Ÿ-
Á∑§‚∑§Ù ◊⁄UflÊÿ? •ÕʸØ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ •ı⁄U ◊⁄UflÊŸ◊¢ ©U‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà Ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ◊⁄UŸ-◊Ê⁄UŸ∑§Ë ’Êà ÄÿÙ¢ ∑§„ÔË?
¬ÈL§·∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË– fl„Ô Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê Ÿ ÃÙ ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U „ÔÒ Á∑§ ÿÈh∑§Ê ¬˝‚¢ª „ÔÙŸ‚ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ
∑§Ãʸ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§Ê⁄UÁÿÃÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡M§⁄UË „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UË ÿÈh◊¢ ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§
ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù •ÁflŸÊ‡ÊË, ÁŸàÿ, •¡ •ı⁄U ß‚◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡’ ‡Ê⁄UË⁄UË ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê •ÕʸØ ∑§Ãʸ
•√ÿÿ ∑§„Ô∑§⁄U ©U‚◊¢ ¿„ÔÙ¢ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ „ÔÒ; Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ, Ã’ ÿ„Ô ◊⁄UŸflÊ‹Ê •ÕʸØ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê Áfl·ÿ
¡Ò‚ó“•ÁflŸÊ‡ÊË” ∑§„Ô∑§⁄U ◊ÎàÿÈM§¬ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê, “ÁŸàÿ” (∑§◊¸) ÷Ë ∑Ò§‚ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ô? Ò ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË
∑§„Ô∑§⁄U •flSÕÊãÃ⁄U „ÔÙŸÊ •ı⁄U ’…∏ŸÊM§¬ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê, Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§Ãʸ •ı⁄U ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ– •Ã— ◊⁄UŸ-
“•¡” ∑§„Ô∑§⁄U ¡ã◊ „ÔÙŸÊ •ı⁄U ¡ã◊∑§ ’ÊŒ „ÔÙŸflÊ‹Ë ◊Ê⁄UŸ◊¢ ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà ‡ÊÊSòÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§
‚ûÊÊM§¬ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê, ÃÕÊ “•√ÿÿ” ∑§„Ô∑§⁄U ˇÊÿM§¬ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ë flSÃÈ ÃÙ Sfl× Á◊≈UÃË „Ô,Ò ©U‚∑§Ù Á◊≈UÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ– ¬⁄U ¡Ù flSÃÈ ©Uà¬ãŸ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, fl„Ô ∑§÷Ë Á◊≈UÃË „ÔË Ÿ„ÔË–¥ „Ô◊Ÿ øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ, ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÊÔ
•ı⁄U „Ô◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô; Á∑§ãÃÈ „Ô◊ ÖÿÙ¢-∑§-àÿÙ¢ •‹ª ⁄U„Ô– ÿ„Ô ¡ÊŸŸ∑§Ë Áflfl∑§‡ÊÁQ§ ©UŸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢
Ÿ„ÔË¥ ÕË, ¬˝àÿÈà ߂ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔË „Ô–Ò •ª⁄U „Ô◊ ß‚∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŒÿ Áflfl∑§∑§Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò
U
‚ê’ãœó¬Ífl‡¸ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ Œ„ËÔ ∑§Ë ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ∑§Ê ¡Ù fláʸŸ „È•
Ô Ê „Ô,Ò •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚Ë∑§Ê ŒÎc≈UÊãÃM§¬‚ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò
flÊ‚Ê¢Á‚ ¡ËáÊʸÁŸ ÿÕÊ Áfl„UÊÿ ŸflÊÁŸ ªÎˆÔUÊÁà Ÿ⁄UÊ˘¬⁄UÊÁáÊ–
ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ Áfl„UÊÿ ¡ËáÊʸãÿãÿÊÁŸ ‚¢ÿÊÁà ŸflÊÁŸ Œ„UËH 22H
Ÿ⁄U— = ◊ŸÈcÿ ŸflÊÁŸ =Ÿÿ (∑§¬«∏U) ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ = ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ê
ÿÕÊ = ¡Ò‚ ªÎˆUÔ ÊÁà =œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Áfl„UÊÿ = ¿UÊ«∏U∑§⁄U
¡ËáÊʸÁŸ = ¬È⁄UÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, •ãÿÊÁŸ = ŒÍ‚⁄U
flÊ‚Ê¢Á‚ = ∑§¬«∏UÊ¥∑§Ê ÃÕÊ =∞‚ „UË ŸflÊÁŸ = Ÿÿ (‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥)
Áfl„UÊÿ = ¿UÊ«∏U∑§⁄U Œ„UË =Œ„UË ‚¢ÿÊÁà = ø‹Ê ¡ÊÃÊ
•¬⁄UÊÁáÊ = ŒÍ‚⁄U ¡ËáÊʸÁŸ =¬È⁄UÊŸ „ÒU–
98 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
√ÿÊÅÿÊó“flÊ‚Ê¢Á‚ ¡ËáÊʸÁŸ.....‚¢ÿÊÁà ŸflÊÁŸ Œ„Ô Ë”ó
ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚ÍòÊM§¬‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ ÕÊ
Á∑§ Œ„ÔÊãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Áfl·ÿ◊¢ œË⁄U ¬ÈL§· ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃ– •’ ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ Œ∑§⁄U S¬c≈UM§¬‚ ∑§„Ô
⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ò‚ ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏Ù¢∑§ ¬Á⁄UfløŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‡ÊÙ∑§
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ∞‚ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ¬Á⁄UfløŸ¬⁄U ÷Ë ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∑§¬«∏ ◊ŸÈcÿ „ÔË ’Œ‹Ã „ÔÒ¥, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË Ÿ„ÔË¥; •Ã— ÿ„ÔÊ°
∑§¬«∏ ’Œ‹Ÿ∑§ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ◊¢ “Ÿ⁄U—” ¬Œ ÁŒÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô
“Ÿ⁄U—” ¬Œ ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ß‚◊¢ SòÊË-¬ÈL§·,
’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê∞° , ¡flÊŸ-’Í…∏ •ÊÁŒ ‚÷Ë •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏Ù¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿÿ
∑§¬«∏Ù¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÿ„Ô Œ„ËÔ ¬È⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù
¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿÿ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¬È⁄UÊŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U
¿Ù«∏Ÿ∑§Ù “◊⁄UŸÊ” ∑§„Ô ŒÃ „ÔÒ¥, •ı⁄U ŸÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ∑§Ù “¡ã◊ŸÊ” ∑§„Ô ŒÃ „ÔÒ¥– ¡’Ã∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ
‚ê’㜠⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ÿ„Ô Œ„ËÔ ¬È⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U
∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÊ •ãÃ∑§Ê‹ËŸ Áøãß∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿÿ-
Ÿÿ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° “‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ” ¬Œ◊¢ ’„ÈÔfløŸ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
¡’Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ’Ùœ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Ã’Ã∑§ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË •ŸãÃ∑§Ê‹Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ê¡Ã∑§ ß‚Ÿ Á∑§ÃŸ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿ „ÔÒ¥, ß‚∑§Ë ÁªŸÃË ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ ’ÊÃ∑§Ù
‹ˇÿ◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U “‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ” ¬Œ◊¢ ’„ÈflÔ øŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ¡ËflÙ¢∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
“Œ„ÔË” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸◊¢ ÃÙ ¡Ëáʸ ∑§¬«∏Ù¢∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË
„ÔÒ •ı⁄U ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ ¡Ëáʸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë– ¡Ëáʸ ∑§¬«∏Ù¢∑§Ê ŒÎc≈UÊãÃ
‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ∑Ò§‚ ‹ÊªÍ „ÔÙªÊ? ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ’ëøÙ¢ •ı⁄U
¡flÊŸÙ¢∑§ ÷Ë ◊⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∑§fl‹ ’Í…∏Ù¢∑§ ¡Ëáʸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄U
¡ÊÃ „ÔÙ¢, ÿ„Ô ’Êà ÃÙ „ÔÒ Ÿ„ÔË¥! ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ •ÊÿÈ ‚◊Êåà „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË ◊⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •ÊÿÈ
‚◊Êåà „ÔÙŸÊ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¡Ëáʸ „ÔÙŸÊ „ÔÒ*– ‡Ê⁄UË⁄U øÊ„Ô
’ëøÙ¢∑§Ê „ÔÙ, øÊ„Ô ¡flÊŸÙ¢∑§Ê „ÔÙ, øÊ„Ô flÎhÙ¢∑§Ê „ÔÙ, •ÊÿÈ
‚◊Êåà „ÔÙŸ¬⁄U fl ‚÷Ë ¡Ëáʸ „ÔË ∑§„Ô‹Êÿ¢ª–
* Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ •ÊÿÈ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ‚◊Êåà „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝ÁÃˇÊáÊ ¡Ëáʸ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ¬˝ÁÃˇÊáÊ
◊⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ò‚, ¡flÊŸ „ÔÙŸ‚ ’Ê‹∑§¬Ÿ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ flÊSÃfl◊¢ fl„Ô ’Ê‹∑§¬Ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
◊⁄UÃÊ „ÔË ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ©Uœ⁄U ŒÎÁc≈U Ÿ „ÔÙŸ‚ ¬˝ÁÃˇÊáÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë ◊ıÃ∑§Ë Ã⁄U»§ πÿÊ‹ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ– ÿ„ÔË flÊSÃfl◊¢ ’„ÔÙ‡ÊË „ÔÒ–
[•äÿÊÿ 2
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ÿÕÊ” •ı⁄U “ÃÕÊ” ¬Œ Œ∑§⁄U
∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏Ù¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Ÿÿ ∑§¬«∏
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ÿ„Ô Œ„ËÔ ¬È⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U
Ÿÿ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ∞∑§ ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡Ò‚
∑ȧ◊Ê⁄U, ÿÈflÊ •ı⁄U flÎh •flSÕÊ∞° •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔÙÃË „ÔÒ¥, flÒ‚
„ÔË Œ„ÊÔ ãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔÙÃË „ÔÒ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
Ã⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)ó ÿ„ÔÊ° ÃÙ “ÿÕÊ” (¡Ò‚) •ı⁄U “ÃÕÊ”
(flÒ‚) ÉÊ≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ (ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢) ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏Ù¢∑§Ù
¿Ù«∏Ÿ◊¢ •ı⁄U Ÿÿ ∑§¬«∏ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§Ë
SflÃãòÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ¬È⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ◊¢ •ı⁄U Ÿÿ ‡Ê⁄UË⁄U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¢ Œ„ÔË∑§Ë SflÃãòÊÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
“ÿÕÊ” •ı⁄U “ÃÕÊ” ∑Ò§‚ ÉÊ≈Uª¢ ?  ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ „ÔÒ Á∑§ ÿ„ÔÊ°
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ SflÃãòÊÃÊ-¬⁄UÃãòÊÃÊ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÁflÿÙª‚ „ÔÙŸflÊ‹ ‡ÊÙ∑§∑§Ù Á◊≈UÊŸ◊¢ „ÔÒ–
¡Ò‚ ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏Ù¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Ÿÿ ∑§¬«∏ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê (◊ŸÈcÿ) fl„ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ¬È⁄UÊŸ
‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Ÿÿ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë Œ„ËÔ ÖÿÙ¢-
∑§Ê-àÿÙ¢ ÁŸÌ‹åÃM§¬‚ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; •Ã— ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§Ù߸
’Êà „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ÿ„Ô ŒÎc≈UÊãà ∆Ë∑§ „ÔË „ÔÒ–
ŒÍ‚⁄UË ‡Ê¢∑§Ê ÿ„Ô „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏ ¿Ù«∏Ÿ◊¢ •ı⁄U
Ÿÿ ∑§¬«∏ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ÃÙ ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ¬È⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U
¿Ù«∏Ÿ◊¢ •ı⁄U Ÿÿ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã—
ÿ„ÔÊ° “ÿÕÊ” •ı⁄U “ÃÕÊ” ∑Ò§‚ ÉÊ≈Uª¢ ?  ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô
„ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ◊⁄UŸ∑§Ê ¡Ù ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊⁄UŸ‚ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– “◊Ò¥ ¡ËÃÊ ⁄U„ÍÔ°”ó
∞‚Ë ¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ ÷ËÃ⁄U◊¢ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ,
Ã’ ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „È• Ô Ê Á∑§ ¡’ ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§
‚ÊÕ ∞∑§Êà◊ÃÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ô,Ò Ã’ fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ◊⁄UŸ‚   •¬ŸÊ
◊⁄UŸÊ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÈ—πË „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U∑§
‚ÊÕ •¬ŸË ∞∑§Êà◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ, ©U‚∑§Ù ◊⁄UŸ◊¢ ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà •ÊŸãŒ „ÔÙÃÊ „ÔÒ! ¡Ò‚, ◊ŸÈcÿ ∑§¬«∏Ù¢∑§ ‚ÊÕ
•¬ŸË ∞∑§Êà◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ, ÃÙ ∑§¬«∏Ù∑¢ §Ù ’Œ‹Ÿ◊¢
©U‚∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„ÔÊ° ©U‚∑§Ê ÿ„Ô Áflfl∑§
S¬c≈UÃÿÊ ¡Êª˝Ã˜ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ Á∑§ ∑§¬«∏ •‹ª „Ô¥Ò •ı⁄U ◊Ò¥ •‹ª
„Í–°Ô ¬⁄UãÃÈ fl„ÔË ∑§¬«∏Ù∑¢ §Ê ’Œ‹ŸÊ •ª⁄U ¿Ù≈U ’ëø∑§Ê Á∑§ÿÊ
¡Êÿ, ÃÙ fl„Ô ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏ ©UÃÊ⁄UŸ◊¢ •ı⁄U Ÿÿ ∑§¬«∏ œÊ⁄UáÊ
‡‹Ê∑§ 22] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 99

∑§⁄UŸ◊¢ ÷Ë ⁄UÙÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ÿ„Ô ŒÈ—π ∑§fl‹ ◊Íπ¸ÃÊ‚, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¡flÊŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
ŸÊ‚◊¤ÊË‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ◊Íπ¸ÃÊ∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ß‚Á‹ÿ ’ÊÀÿÊflSÕÊ◊¢ ¡Ù fl„Ô ÕÊ, ÿÈflÊflSÕÊ◊¢ ÷Ë fl„Ô
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° “ÿÕÊ” •ı⁄U “ÃÕÊ” ¬Œ Œ∑§⁄U ∑§¬«∏Ù¢∑§Ê fl„ÔË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÃÊŒÊàêÿ ◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô
ŒÎc≈UÊãà ÁŒÿÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ù •¬Ÿ◊¢ •Ê⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– ∞‚
ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§¬«∏Ù¢∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ÃÙ “ªÎ±áÊÊÁÔ „ÔË •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ flÊSÃfl◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê œ◊¸ „ÔÒ, ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§
(œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ) Á∑˝§ÿÊ ŒË, ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ „ÔÙŸ‚ fl„Ô •¬Ÿ◊¢ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ–
“‚¢ÿÊÁÔ (¡ÊÃÊ „ÔÒ) Á∑˝§ÿÊ ŒË, ∞‚Ê Á∑˝§ÿÊ÷Œ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Ã— flÊSÃfl◊¢ Œ„ÔË∑§Ê ∑§„ÔË¥ ÷Ë •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ,
ÄÿÙ¢ Á∑§ÿÊ? ‹ıÁ∑§∑§ ŒÎÁc≈U‚ ’‚◊¤ÊË∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ê ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ÃÊŒÊàêÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ
ŒËπÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ¡ª„Ô ⁄U„ÃÔ Ê „È• Ô Ê „ÔË ∑§¬«∏Ù¢∑§Ù ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Œ„ÔÊãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ Œ„ÔË∑§Ù ©UŸ-©UŸ •’ ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ¡Ù ¡ã◊-
Œ„ÔÙ¢◊¢ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ß‚ ‹ıÁ∑§∑§ ŒÎÁc≈U∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË ◊⁄UáÊ ø‹Ê •Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ∑§◊ÙZ∑§Ë
÷ªflÊŸ˜Ÿ Á∑˝§ÿÊ÷Œ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ŒÎÁc≈U‚ ÃÙ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ ¡ã◊-
Áfl‡Ù· ’Êà ◊⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ôÊÊŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ã◊-◊⁄UáÊ
ªËÃÊ◊¢ “ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜˜” (2– 17), “ÁŸàÿ— „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl◊ÈπÃÊ∑§
‚fl¸ªÃ— SÕÊáÊÈ—” (2– 24) •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢‚ Œ„ÔË∑§Ù ‚fl¸òÊ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ã◊-◊⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ߟ ÃËŸÙ¢◊¢ ÷Ë ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ
√ÿÊåÃ, ÁŸàÿ, ‚fl¸ªÃ •ı⁄U ÁSÕ⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹Ê ’ÃÊÿÊ ÃÕÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ëfl∑§Ù ¡Ù SflÃãòÊÃÊ ŒË „ÔÒ, ©U‚∑§Ê
“‚¢ÿÊÁà ŸflÊÁŸ Œ„ÔË” (2– 22), “‡Ê⁄UË⁄U¢ ÿŒflÊåŸÙÁÔ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸ‚ „ÔË ¡ã◊-◊⁄UáÊ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– •’ fl„Ô
(15– 8) •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢‚ Œ„ËÔ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ¡ã◊-◊⁄UáÊ Á◊≈U ∑Ò§‚? Á◊‹Ë „ÈÔ߸ SflÃãòÊÃÊ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª
∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– •Ã— ¡Ù ‚fl¸ªÃ „ÔÒ, ‚fl¸òÊ √ÿÊåà „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ∑§⁄UŸ‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊ Á◊≈U ¡ÊÿªÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ
¡ÊŸÊ-•ÊŸÊ ∑Ò§‚? ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù Á¡‚ Œ‡Ê◊¢ Ÿ „ÔÙ, ©U‚ SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊ „È• Ô Ê „ÔÒ; •Ã— •¬Ÿ
Œ‡Ê◊¢ ø‹Ê ¡Êÿ, ÃÙ ß‚∑§Ù “¡ÊŸÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ŒÍ‚⁄U SflÊÕ¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
Œ‡Ê◊¢ „ÔÒ, fl„Ô ß‚ Œ‡Ê◊¢ •Ê ¡Êÿ, ÃÙ ß‚∑§Ù “•ÊŸÊ” ∑§„ÔÃ ¡ã◊-◊⁄UáÊ Á◊≈U ¡ÊÿªÊ– •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§Ê •ŸÊŒ⁄U
„ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ Œ„ÔË∑§ Áfl·ÿ◊¢ ÃÙ ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ’ÊÃ¢ Ÿ„ÔË¥ ÉÊ≈UÃË¥! ∑§⁄UŸ‚* ¡ã◊-◊⁄UáÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ; •Ã— •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§Ê
ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë∑§Ë ’ÊÀÿÊflSÕÊ‚ •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊ Á◊≈U ¡ÊÿªÊ– ÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ
ÿÈflÊflSÕÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ ¡flÊŸ „ÔÙ „ÔÙŸ‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ; •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙŸ‚
ªÿÊ „ÍÔ°”– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ fl„Ô Sflÿ¢ ¡flÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ¡ã◊-◊⁄UáÊ Á◊≈U ¡ÊÿªÊ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló◊ŸÈcÿ ŸÿË-ŸÿË flSÃÈ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ©U‚∑§Ù ŸÿË-ŸÿË flSÃÈ (‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚Ê◊ª˝Ë)
ŒÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ‡Ê⁄UË⁄U ’Í…∏Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§Ù ŸÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U Œ ŒÃ „ÔÒ¥– •Ã— ŸÿË-ŸÿË ßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ¡ã◊-
◊⁄UáÊ∑§Ê „ÃÔ È „ÔÒ– ŸÿË-ŸÿË ßë¿UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù •ŸãÃ∑§Ê‹Ã∑§ ŸÿË-ŸÿË flSÃÈ Á◊‹ÃË „ÔË ⁄U„ªÔ Ë– ◊ŸÈcÿ◊¢ ∞∑§ ßë¿UʇÊÁQ§
„ÔÒ, ∞∑§ ¬˝ÊáʇÊÁQ§ „ÔÒ– ßë¿UʇÊÁQ§∑§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ¬˝ÊáʇÊÁQ§ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ ŸÿÊ ¡ã◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U ßë¿UʇÊÁQ§
Ÿ ⁄U„Ô ÃÙ ¬˝ÊáʇÊÁQ§ Ÿc≈U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¬ÈŸ— ¡ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
∑§Ù߸ ÷Ë ŒÎc≈UÊãà ∑§fl‹ ∞∑§ •¢‡Ê◊¢ ÉÊ≈UÃÊ „Ô,Ò ‚fl¸ÕÊ Ÿ„ÔË¥ ÉÊ≈UÃÊ– ÿ„ÔÊ° ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏ ¿Ù«∏∑§⁄U Ÿÿ ∑§¬«∏ ’Œ‹Ÿ∑§Ê ŒÎc≈UÊãÃ
∑§fl‹ ß‚ •¢‡Ê◊¢ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ •ÊŒ◊Ë •Ÿ∑§ ∑§¬«∏ ’Œ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË Sflÿ¢ •Ÿ∑§ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ •Ÿ∑§
‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ (fl„ÔË-∑§Ê-fl„ÔË) ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ¡Ò‚ ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏Ù¢∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ‚ „Ô◊ ◊⁄U Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃ •ı⁄U Ÿÿ ∑§¬«∏
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ „Ô◊ ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃ, ∞‚ „ÔË ¬È⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ‚ „Ô◊ ◊⁄U Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃ •ı⁄U ŸÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ
* •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊ Á¡ÃŸÊ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ¡Ò‚, ‚àÿ
’Ù‹ŸÊ ∆Ë∑§ „ÔÒ, ¤ÊÍ∆U ’Ù‹ŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ó∞‚Ê ¡ÊŸÃ „ÈÔ∞ ÷Ë SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹ ŒÃ „ÔÒ¥– ∑§Ù߸ „Ô◊¢ ‚Èπ ŒÃÊ „ÔÒ ÃÙ •ë¿UÊ
‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÈ—π ŒÃÊ „ÔÒ ÃÙ ’È⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÔÒó∞‚Ê ¡ÊŸÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ŒÈ—π ŒÃ „ÔÒ¥– ∞‚ „ÔË „Ô◊ ¡ÊŸÃ
„ÔÒ¥ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ ‚’ ¡ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ⁄U„ÔŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷Ë ßŸ◊¢ ◊Ù„Ô-◊◊ÃÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔË •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§Ê •ŸÊŒ⁄U „ÔÒ–
100 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

∑§⁄UŸ‚ „Ô◊ ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÃÊ „ÔÒ, „Ô◊ Ÿ„ÔË¥ ◊⁄UÃ– •ª⁄U „Ô◊ ◊⁄U ¡Êÿ° ÃÙ Á»§⁄U ¬Èáÿ-
¬Ê¬∑§Ê »§‹ ∑§ıŸ ÷ÙªªÊ? •ãÿ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ∑§ıŸ ¡ÊÿªÊ? ’㜟 Á∑§‚∑§Ê „ÔÙªÊ? ◊ÈQ§ ∑§ıŸ „ÔÙªÊ?
U
‚ê’ãœó¬„Ô‹ ŒÎc≈UÊãÃM§¬‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ë ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ •Êª∑§ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©U‚Ë∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò
ŸÒŸ¢ Á¿UãŒÁãà ‡ÊSòÊÊÁáÊ ŸÒŸ¢ Œ„UÁà ¬Êfl∑§—–
Ÿ øÒŸ¢ Ä‹ŒÿãàÿʬÊ Ÿ ‡ÊÊcÊÿÁà ◊ÊL§Ã—H 23H
‡ÊSòÊÊÁáÊ = ‡ÊSòÊ ∞Ÿ◊˜Ô
∞Ÿ◊˜Ô = ß‚ (‡Ê⁄UË⁄UË)-∑§Ê Ÿ, Œ„UÁÃ
Ÿ, Á¿UãŒÁãà = ∑§Ê≈U Ÿ„UË¥
‚∑§Ã, •Ê¬—
¬Êfl∑§— = •ÁÇŸ ∞Ÿ◊˜Ô
√ÿÊÅÿÊó“ŸÒŸ¢ Á¿UãŒÁãà ‡ÊSòÊÊÁáÊ”óß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù
‡ÊSòÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ê≈U ‚∑§Ã; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ¬˝Ê∑Χà ‡ÊSòÊ fl„ÔÊ°Ã∑§
¬„ÈÔ°ø „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã–
Á¡ÃŸ ÷Ë ‡ÊSòÊ „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë ¬ÎâflË-ÃûUfl‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ
„ÔÒ¥– ÿ„Ô ¬ÎâflË-ÃûUfl ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË◊¢ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ê ∑§Ù߸
Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬ÎâflË-ÃûUfl
ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UËÃ∑§ ¬„È°Ôø „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ, Á»§⁄U Áfl∑ΧÁà ∑§⁄UŸ∑§Ë
’Êà ÃÙ ŒÍ⁄U „ÔË ⁄U„ÔË!
“ŸÒŸ¢ Œ„ÔÁà ¬Êfl∑§—”ó•ÁÇŸ§ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù ¡‹Ê
Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ •ÁÇŸ fl„ÔÊ°Ã∑§ ¬„È°Ôø „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË–
¡’ fl„ÔÊð ∑§ ¬„Èø°Ô „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË, Ã’ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¡‹ÊŸÊ ∑Ò§‚
‚ê÷fl „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „Ô?Ò ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •ÁÇŸ-ÃûUfl ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË◊¢
∑§÷Ë Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
“Ÿ øÒŸ¢ Ä‹Œÿãàÿʬ—”ó¡‹ ß‚∑§Ù ªË‹Ê Ÿ„ÔË¥
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡‹ fl„ÔÊ°Ã∑§ ¬„ÈÔ°ø „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡‹-ÃûUfl ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
“Ÿ ‡ÊÙ·ÿÁà ◊ÊL§Ã—”óflÊÿÈ ß‚∑§Ù ‚ÈπÊ Ÿ„ÔË¥
‚∑§ÃË •ÕʸØ flÊÿÈ◊¢ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù ‚ÈπÊŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ flÊÿÈ fl„ÔÊ°Ã∑§ ¬„ÈÔ°øÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
flÊÿÈ-ÃûUfl ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË◊¢ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ë Áfl∑ΧÁà ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
¬ÎâflË, ¡‹, Ã¡, flÊÿÈ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Êóÿ ¬Ê°ø ◊„ÔÊ÷ÍÃ
∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ߟ◊¢‚ øÊ⁄U „ÔË ◊„ÔÊ÷ÍÃÙ¥∑§Ë ’ÊÃ
∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§ ÿ ¬ÎâflË, ¡‹, Ã¡ •ı⁄U flÊÿÈ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË◊¢
Á∑§‚Ë Ã⁄U„∑Ô §Ë Áfl∑ΧÁà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã; ¬⁄UãÃÈ ¬Ê°øfl¢ ◊„ÔÊ÷ÍÃ
•Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ∑§Ù߸ øøʸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë „ÔÒ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô
=ß‚∑§Ê Ÿ, Ä‹ŒÿÁãà = ªË‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
=¡‹Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ
‚∑§ÃË, ø = •ÊÒ⁄U
=¡‹ ◊ÊL§Ã— = flÊÿÈ (ß‚∑§Ê)
=ß‚∑§Ê Ÿ, ‡ÊÊ·ÿÁà = ‚ÈπÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË–
„ÔÒ Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë
‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ (Áfl∑ΧÁÃ) ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ã٠ߟ
øÊ⁄U ◊„ÔÊ÷ÍÃÙ¥◊¢ „ÔË „ÔÒ– •Ê∑§Ê‡Ê Ã٠ߟ ‚’∑§Ù •fl∑§Ê‡Ê◊ÊòÊ
ŒÃÊ „ÔÒ–
¬ÎâflË, ¡‹, Ã¡ •ı⁄U flÊÿÈóÿ øÊ⁄UÙ¢ ÃûUfl •Ê∑§Ê‡Ê‚
„ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U fl •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ÷Ë
Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã •ÕʸØ ¬ÎâflË
•Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ¿ŒŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË, ¡‹ ªË‹Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ, •ÁÇŸ§ ¡‹Ê Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË •ı⁄U flÊÿÈ ‚ÈπÊ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË–
¡’ ÿ øÊ⁄UÙ¢ ÃûUfl •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù, •Ê∑§Ê‡Ê∑§
∑§Ê⁄UáÊ÷Íà ◊„ÔûÊûUfl∑§Ù •ı⁄U ◊„ÔûÊûUfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù
÷Ë ∑§Ù߸ ˇÊÁà Ÿ„ÔË¥ ¬„È°ø Ô Ê ‚∑§Ã, Ã’ ¬˝∑ΧÁÂ ‚fl¸ÕÊ •ÃËÃ
‡Ê⁄UË⁄UËÃ∑§ ÿ ¬„ÈÔ°ø „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§Ã „ÔÒ¥? ߟ ªÈáÊÿÈQ§
¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ©U‚ ÁŸªÈ¸áÊ-ÃûUfl◊¢ ¬„ÈÔ°ø „ÔË ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ?
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË (ªËÃÊóÃ⁄U„flÔ  ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ß∑§ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
‡Ê⁄UË⁄UË ÁŸàÿ-ÃûUfl „ÔÒ– ¬ÎâflË •ÊÁŒ øÊ⁄UÙ¢ ÃûUflÙ¢∑§Ù
ß‚Ë‚ ‚ûÊÊ-S»Í§Ìà Á◊‹ÃË „ÔÒ– •Ã— Á¡‚‚ ߟ ÃûUflÙ¢∑§Ù
‚ûÊÊ-S»Í§Ìà Á◊‹ÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÿ ∑Ò§‚ Áfl∑Χà ∑§⁄U ‚∑§Ã
„ÔÒ¥? ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË ‚fl¸√ÿʬ∑§ „ÔÒ •ı⁄U ¬ÎâflË •ÊÁŒ øÊ⁄UÙ¢ ÃûUfl
√ÿÊåÿ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥– •Ã— √ÿÊåÿ flSÃÈ
√ÿʬ∑§∑§Ù ∑Ò§‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„ÈÔ°øÊ ‚∑§ÃË „ÔÒ? ©U‚∑§Ù
ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„ÈÔ°øÊŸÊ ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ÿÈh∑§Ê ¬˝‚¢ª „ÔÒ– “ÿ ‚’ ‚ê’ãœË ◊⁄U
¡Êÿ°ª”óß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U •¡È¸Ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •Ã—
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ ∑Ò§‚ ◊⁄U ¡Êÿ°ª? ÄÿÙ¢Á∑§ fl„ÔÊ°Ã∑§
•SòÊ-‡ÊSòÊÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ¬„È°ÔøÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ÕʸØ ‡ÊSòÊ∑§ mÊ⁄UÊ
‡Ê⁄UË⁄U ∑§≈U ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UË Ÿ„ÔË¥ ∑§≈UÃÊ, •ÇãÿÊSòÊ∑§ mÊ⁄UÊ
‡‹Ê∑§ 24] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 101

‡Ê⁄UË⁄U ¡‹ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UË Ÿ„ÔË¥ ¡‹ÃÊ, flL§áÊÊSòÊ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÒ Á∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UË
‡Ê⁄UË⁄U ª‹ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UË Ÿ„ÔË¥ ª‹ÃÊ •ı⁄U flÊÿ√ÿÊSòÊ∑§ Ÿ„ÔË¥ ◊⁄UÃÊ, ¬˝àÿÈà ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ã—
mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚Íπ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UË Ÿ„ÔË¥ ‚ÍπÃÊ– ÃÊà¬ÿ¸ ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ Ã⁄UË Á’‹∑ȧ‹ „ÔË ’‚◊¤ÊË „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló„Ô◊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ” ÃÙ ¬Á⁄UfløŸ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, “„ÔÒ” (‡Ê⁄UË⁄UË) ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¡Ò‚,
“∑§Ê∆U „ÔÒ” ÃÙ Áfl∑ΧÁà ∑§Ê∆U◊¢ •ÊÃË „ÔÒ, “„ÔÒ” ◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË– ∑§Ê∆U ∑§≈UÃÊ „ÔÒ, “„ÔÒ” Ÿ„ÔË¥ ∑§≈UÃÊ– ∑§Ê∆U ¡‹ÃÊ „ÔÒ, “„ÔÒ”
Ÿ„ÔË¥ ¡‹ÃÊ– ∑§Ê∆U ªË‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, “„ÔÒ” ªË‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê∆U ‚ÍπÃÊ „ÔÒ, “„ÔÒ” Ÿ„ÔË¥ ‚ÍπÃÊ– ∑§Ê∆U ∑§÷Ë ∞∑§M§¬ ⁄U„ÔÃÊ
„ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U “„ÔÒ” ∑§÷Ë •Ÿ∑§M§¬ „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
U
•ë¿UlÊ˘ÿ◊ŒÊsÔÊ˘ ÿ◊Ä‹lÊ˘‡ÊÊcÿ ∞fl ø–
ÁŸàÿ— ‚fl¸ªÃ— SÕÊáÊÈ⁄ø‹Ê˘ÿ¢ ‚ŸÊß—H 24H
•ÿ◊˜Ô = ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê •ÿ◊˜Ô = ÿ„U
•ë¿Ul— = ∑§Ê≈UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÁŸàÿ— = ÁŸàÿ ⁄U„UŸflÊ‹Ê,
‚∑§ÃÊ, ø =•ÊÒ⁄U ‚fl¸ªÃ— = ‚’◊¥ ¬Á⁄U¬Íáʸ,
•ÿ◊˜Ô = ÿ„U •‡ÊÊcÿ—, ∞fl = (ÿ„U ) ‚ÈπÊÿÊ •ø‹— = •ø‹,
•ŒÊsÔ— = ¡‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê SÕÊáÊÈ— = ÁSÕ⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹Ê
‚∑§ÃÊ, ‚∑§ÃÊ– (•ÊÒ⁄U)
•Ä‹l— = (ÿ„U) ªË‹Ê (∑§Ê⁄UáÊ Á∑§) ‚ŸÊß— = •ŸÊÁŒ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó[‡ÊSòÊ •ÊÁŒ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË◊¢ Áfl∑§Ê⁄U ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ‡Êʬ, •Ù·Áœ •ÊÁŒ‚ ÿ„Ô ªË‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚,
∑§⁄UÃóÿ„Ô ’Êà ߂ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–] ‚ÈŸŸ◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ê‹∑§Ù‡Ê” ⁄Uʪ∑§ ªÊÿ ¡ÊŸ‚ ¬àÕ⁄U
“•ë¿UlÙ˘ÿ◊˜˜”ó‡ÊSòÊ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ¿ŒŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ÷Ë ªË‹Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; øãº˝◊Ê∑§Ù ŒπŸ‚ øãº˝∑§ÊãÃ◊ÁáÊ
‚∑§Ã– ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ‡ÊSòÊÙ¢∑§Ê •÷Êfl ªË‹Ë „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô Œ„ÔË ⁄Uʪ-⁄UÊÁªŸË •ÊÁŒ‚
„ÔÒ ÿÊ ‡ÊSòÊ ø‹ÊŸflÊ‹Ê •ÿÙÇÿ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ¿ŒŸM§¬Ë Á∑˝§ÿÊ ªË‹Ë „ÔÙŸflÊ‹Ë flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‡Ê⁄UË⁄UË◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË, ÿ„Ô ¿ŒŸ „ÔÙŸ∑§ ÿÙÇÿ “•‡ÊÙcÿ—”óÿ„Ô Œ„ÔË •‡ÊÙcÿ „ÔÒ– flÊÿÈ‚ ß‚∑§Ê
„ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‡ÊÙ·áÊ „ÔÙ ¡Êÿ, ÿ„Ô ∞‚Ë flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚◊¢
‡ÊSòÊ∑§ Á‚flÊÿ ◊ãòÊ, ‡Êʬ •ÊÁŒ‚ ÷Ë ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ-Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– flÊÿÈ‚ ÃÕÊ ◊ãòÊ,
¿ŒŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚, ÿÊôÊflÀÄÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U Ÿ ‡Êʬ, •Ù·Áœ •ÊÁŒ‚ ÿ„Ô Œ„ÔË ‚Íπ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚
Œ ‚∑§Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ‡Êʬ‚ ‡ÊÊ∑§Àÿ∑§Ê ◊SÃ∑§ ∑§≈U∑§⁄U •ªSàÿ ´§Á· ‚◊Ⱥ˝∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄U ªÿ, ∞‚ ß‚ Œ„ÔË∑§Ê
Áª⁄U ªÿÊ (’΄ԌÊ⁄Uáÿ∑§0)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ„Ô ÃÙ ◊ãòÊÙ¢‚, ∑§Ù߸ •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ ‡ÊÙ·áÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
flÊáÊË‚ ∑§≈U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U Œ„ÔË ‚fl¸ÕÊ •¿Ul „ÔÒ– “∞fl ø”ó•¡È¸Ÿ ŸÊ‡Ê∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÙ∑§
“•ŒÊsÙ˘ÿ◊˜˜”óÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË •ŒÊs „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚◊¢ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù •ë¿Ul, •ŒÊs, •Ä‹l
¡‹Ÿ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •ÁÇŸ∑§ Á‚flÊÿ ◊ãòÊ, ‡Êʬ •ı⁄U •‡ÊÙcÿ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ “∞fl ø” ¬ŒÙ¢‚ Áfl‡Ù· ¡Ù⁄U
•ÊÁŒ‚ ÷Ë ÿ„Ô Œ„ÔË ¡‹ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚, Œ◊ÿãÃË∑§ Œ∑§⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË ÃÙ ∞‚Ê „ÔË „ÔÒ– ß‚◊¢ Á∑§‚Ë
‡Êʬ ŒŸ‚ √ÿÊœ Á’ŸÊ •ÁÇŸ∑§ ¡‹∑§⁄U ÷S◊ „ÔÙ ªÿÊ– ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬˝fl‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •Ã— ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË ‡ÊÙ∑§
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇŸ§, ‡Êʬ •ÊÁŒ‚ fl„ÔË ¡‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
¡‹ŸÿÙÇÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ Œ„ÔË◊¢ ÃÙ Œ„ÔŸ-Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬˝fl‡Ê “ÁŸàÿ—”óÿ„Ô Œ„ÔË ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ÿ„Ô
„ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê‹◊¢ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê‹◊¢ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊó
“•Ä‹l—”óÿ„Ô Œ„ÔË ªË‹Ê „ÔÙŸÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ÿ„Ô ‚’ ∑§Ê‹◊¢ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U
ß‚◊¢ ªË‹Ê „ÔÙŸ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡‹‚ ∞fl¢ ◊ãòÊ, ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔÒ–
102 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

“‚fl¸ªÃ—”óÿ„Ô Œ„ÔË ‚’ ∑§Ê‹◊¢ ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ „ÔË ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ◊¢ “ÁŸàÿ—” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ–
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÿ„Ô Á∑§‚Ë Œ‡Ê◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÙªÊ? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ¬…∏Ÿ, ‚◊¤ÊŸ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬˝Ê∑Χà ‚¢‚Ê⁄U
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„Ô Œ„ÔË ‚ê¬Íáʸ √ÿÁQ§, flSÃÈ , ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ¡Ù ‚’ ¡ª„Ô ¬Á⁄U¬Íáʸ ÃûUfl „ÔÒ, ©U‚∑§Ë
∞∑§M§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ– Ã⁄U»§ ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ◊¢ “‚fl¸ªÃ—” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ–
“•ø‹—”óÿ„Ô ‚fl¸ªÃ „ÔÒ, ÃÙ ÿ„Ô ∑§„ÔË¥ •ÊÃÊ-¡ÊÃÊ ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ „ÔÒ¥,
÷Ë „ÔÙªÊ? ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„Ô Œ„ËÔ ÁSÕ⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹Ê fl ‚’-∑§-‚’ ø‹Êÿ◊ÊŸ „ÔÒ¥– ©UŸ ø‹Êÿ◊ÊŸ flSÃÈ,
„ÔÒ •ÕʸØ ß‚◊¢ ∑§÷Ë ÿ„ÔÊ° •ı⁄U ∑§÷Ë fl„ÔÊ°óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÁQ§, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ◊¢ ¡Ù •¬Ÿ SflM§¬‚ ∑§÷Ë ø‹Êÿ◊ÊŸ
•ÊŸ-¡ÊŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– (ÁfløÁ‹Ã) Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©U‚ ÃûUfl∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ◊¢
“SÕÊáÊÈ—”óÿ„Ô ÁSÕ⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹Ê „ÔÒ, ∑§„ÔË¥ •ÊÃÊ- “•ø‹—” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ–
¡ÊÃÊ Ÿ„ÔË¥óÿ„Ô ’Êà ∆Ë∑§ „ÔÒ, ¬⁄U ß‚◊¢ ∑§ê¬Ÿ ÃÙ „ÔÙÃÊ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬˝ÁÃˇÊáÊ Á∑˝§ÿÊ
„ÔÙªÊ? ¡Ò‚ flÎˇÊ ∞∑§ ¡ª„Ô „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∑§„ÔË¥ ÷Ë •ÊÃÊ- „ÔÙÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∞‚ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹
¡ÊÃÊ Ÿ„ÔË¥, ¬⁄U fl„Ô ∞∑§ ¡ª„Ô ⁄U„ÔÃÊ „ÈÔ•Ê „ÔË Á„U‹ÃÊ „ÔÒ, ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¡Ù Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„UÃ, ¬Á⁄UfløŸ⁄UÁ„UÃ, SÕÊÿË Sfl÷ÊflflÊ‹Ê
∞‚ „ÔË ß‚ Œ„ÔË◊¢ ÷Ë Á„U‹Ÿ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔÙÃË „ÔÙªË? ß‚∑§ ÃûUfl „ÔÒ, ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ◊¢ “SÕÊáÊÈ—” ¬Œ∑§Ê
©UûÊ⁄U◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„Ô Œ„ÔË SÕÊáÊÈ „ÔÒ •ÕʸØ ß‚◊¢ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ–
Á„U‹Ÿ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊ÊòÊ ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕ¸ ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹ „ÔÒ¥ ÃÕÊ
“‚ŸÊß—”óÿ„Ô Œ„ÔË •ø‹ „ÔÒ, SÕÊáÊÈ „ÔÒóÿ„Ô ’Êà ÿ ¬„Ô‹ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Õ •ı⁄U ¬Ë¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ª– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù
ÃÙ ∆Ë∑§ „ÔÒ, ¬⁄U ÿ„Ô ∑§÷Ë ¬ÒŒÊ ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÙªÊ? ß‚¬⁄U Ÿ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Ÿc≈U „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù ¬„Ô‹ ÷Ë
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„Ô ‚ŸÊß „ÔÒ, •ŸÊÁŒ „ÔÒ, ‚ŒÊ‚ „ÔÒ– ÿ„Ô ÕÊ •ı⁄U ¬Ë¿ ÷Ë „Ô⁄UŒ◊ ⁄U„ÔªÊó ©U‚ ÃûUfl-(Œ„ÔË-)∑§Ë
Á∑§‚Ë ‚◊ÿ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ, ∞‚Ê ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Ã⁄U»§ ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ◊¢ “‚ŸÊß—” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ–
Áfl‡Ù· ’Êà ©U¬ÿȸQ§ ¬Ê°øÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U-
ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄U •ÁŸàÿ „ÔÒ, ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë ÁSÕ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË-
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ‚ŒÊ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ∑§÷Ë ÷Êfl∑§Ê •‹ª-•‹ª •ŸÈ÷fl Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UË ÁŸàÿ-
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©U‚ Œ„UË∑§Ë Ã⁄U»§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∞∑§⁄U‚, ∞∑§M§¬ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló“‚fl¸ªÃ—” Sflÿ¢ Œ„Ԫà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‚fl¸ªÃ „ÔÒó∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸÊ „ÔË ¡Ëflã◊ÈÁQ§ „ÔÒ– ¡Ò‚
‡Ê⁄UË⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ’Ò∆UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ∞‚ „Ô◊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ’Ò∆U „ÈÔ∞ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ Á◊‹Ÿ ∑§÷Ë „ÈÔ•Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥, „ÔÒ
„ÔË Ÿ„ÔË¥, „ÔÙªÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ‡Ê⁄UË⁄U „Ô◊Ê⁄U‚ ’„ÈÔà ŒÍ⁄U „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ-◊◊ÃÊ-ÃÊŒÊàêÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô◊¢
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ–
flÊSÃfl◊¢ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á’ŸÊ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UË ◊ı¡‚ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
U
•√ÿQ§Ê˘ÿ◊ÁøãàÿÊ˘ÿ◊Áfl∑§ÊÿÊ̧˘ÿ◊ÈëÿÃ –
ÃS◊ÊŒfl¢ ÁflÁŒàflÒŸ¢ ŸÊŸÈ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 25H
•ÿ◊˜Ô = ÿ„U Œ„UË •ÿ◊˜Ô =(•ÊÒ⁄U) ÿ„U ∞fl◊˜Ô = ∞‚Ê
•√ÿQ§— = ¬˝àÿˇÊ Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ, •Áfl∑§Êÿ¸— =ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÁflÁŒàflÊ = ¡ÊŸ∑§⁄U
•ÿ◊˜Ô = ÿ„U ©UëÿÃ =∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ŸÈ‡ÊÊÁøÃÈ◊˜Ô = ‡ÊÊ∑§
•Áøãàÿ— = Áøãß∑§Ê Áfl·ÿ ÃS◊ÊÃ˜Ô =•Ã— Ÿ = Ÿ„UË¥
Ÿ„UË¥ „ÒU ∞Ÿ◊˜Ô =ß‚ Œ„UË∑§Ê •„¸UÁ‚ = ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
√ÿÊÅÿÊó“•√ÿQ§Ù˘ÿ◊˜”˜ ó¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U SÕÍ‹M§¬‚ •ÊŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô SÕÍ‹ ‚ÎÁc≈U‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ–
ŒπŸ◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË SÕÍ‹M§¬‚ ŒπŸ◊¢ “•ÁøãàÿÙ˘ÿ◊˜˜”ó◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ ŒπŸ◊¢ ÃÙ Ÿ„ÔË¥
‡‹Ê∑§ 26] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 103

•ÊÃ, ¬⁄U Áøãß◊¢ •ÊÃ „ÔË „ÔÒ¥ •ÕʸØ ÿ ‚÷Ë Áøãß∑§ ÁŸàÿ, ‚fl¸ªÃ, SÕÊáÊÈ •ı⁄U ‚ŸÊßó ߟ øÊ⁄U Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§
Áfl·ÿ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô Œ„ÔË Áøãß∑§Ê ÷Ë Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; mÊ⁄UÊ ß‚ Œ„ÔË∑§Ê ÁflÁœ◊Èπ‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ‚͡◊ ‚ÎÁc≈U‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ß‚∑§Ê fláʸŸ „ÔÙ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô
“•Áfl∑§ÊÿÙ¸˘ÿ◊ÈëÿÃ”óÿ„Ô Œ„ÔË Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ∑§„ÔÊ flÊáÊË∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á¡‚‚ flÊáÊË •ÊÁŒ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ß‚◊¢ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©U‚ Œ„ÔË∑§Ù fl ‚’ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥?
„ÔÙÃÊ– ‚’∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ, ©U‚ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ÷Ë •Ã— ß‚ Œ„ÔË∑§Ê ∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÔË ß‚∑§Ê fláʸŸ
Áfl∑ΧÁà „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚ Œ„ÔË◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Áfl∑ΧÁà ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÎÁc≈U‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ– “ÃS◊ÊŒfl¢ ÁflÁŒàflÒŸ¢ ŸÊŸÈ‡ÊÙÁøÃÈ◊„Ô¸Á‚”óß‚Á‹ÿ
ÿ„ÔÊ° øı’Ë‚fl¢-¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •ë¿Ul, •ŒÊs, ß‚ Œ„ÔË∑§Ù •ë¿Ul, •‡ÊÙcÿ, ÁŸàÿ, ‚ŸÊß, •Áfl∑§Êÿ¸
•Ä‹l, •‡ÊÙcÿ, •ø‹, •√ÿQ§, •Áøãàÿ •ı⁄U •Áfl∑§Êÿ¸ó •ÊÁŒ ¡ÊŸ ‹¢ •ÕʸØ ∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹¢ ÃÙ Á»§⁄U ‡ÊÙ∑§
ߟ •Ê∆U Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ Œ„ÔË∑§Ê ÁŸ·œ◊Èπ‚ •ı⁄U „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
U
‚ê’ãœó•ª⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U Áfl∑§Ê⁄UË ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ (¡Ù Á∑§ Á‚hÊãÂ ÁflL§h „ÔÒ), ÃÙ ÷Ë
‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊóÿ„Ô ’Êà •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
•Õ øÒŸ¢ ÁŸàÿ¡Êâ ÁŸàÿ¢ flÊ ◊ãÿ‚ ◊ÎÃ◊˜Ô–
ÃÕÊÁ¬ àfl¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ŸÒfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 26H
◊„UÊ’Ê„Ê = „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! ÁŸàÿ◊˜Ô =ÁŸàÿ àfl◊˜Ô = ÃÈê„U¥
•Õ = •ª⁄U (ÃÈ◊) ◊ÎÃ◊˜Ô =◊⁄UŸfl Ê‹Ê ∞fl◊˜Ô = ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∞Ÿ◊˜Ô = ß‚ Œ„UË∑§Ê ø =÷Ë ‡ÊÊÁøÃÈ◊˜Ô = ‡ÊÊ∑§
ÁŸàÿ¡ÊÃ◊˜Ô = ÁŸàÿ ¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹Ê ◊ãÿ‚ =◊ÊŸÊ, Ÿ = Ÿ„UË¥
flÊ = •ÕflÊ ÃÕÊÁ¬ =ÃÊ ÷Ë •„¸UÁ‚ = ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
√ÿÊÅÿÊó“•Õ øÒŸ¢ ...........‡ÊÙÁøÃÈ◊„ÔÁ¸ ‚”ó ÷ªflÊŸ˜ •¢∑ȧ⁄UM§¬∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U flΡÊM§¬◊¢ „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U •ãÃ◊¢ •ÊÿÈ
ÿ„ÔÊ° ¬ˇÊÊãÃ⁄U◊¢ “•Õ ø” •ı⁄U “◊ãÿ‚” ¬Œ Œ∑§⁄U ∑§„ÔÃ ‚◊Êåà „ÔÙŸ¬⁄U fl„Ô ‚Íπ ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„Ô ’Ë¡ ∞∑§ ˇÊáÊ
„ÔÒ¥ Á∑§ ÿlÁ¬ Á‚hÊãÃ∑§Ë •ı⁄U ‚ëøË ’Êà ÿ„ÔË „ÔÒ Á∑§ Œ„ÔË ÷Ë ∞∑§M§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÊÔ , ¬˝àÿÈà ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ÃÊ ⁄U„ÊÔ – •ª⁄U
Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹◊¢ ¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (ªËÃÊó ŒÍ‚⁄U ’Ë¡ ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë ∞∑§M§¬‚ ⁄U„ÃÔ Ê, ÃÙ flΡÊ∑§ ‚ÍπŸÃ∑§∑§Ë
•äÿÊÿ∑§Ê ’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§), ÃÕÊÁ¬ •ª⁄U ÃÈ◊ Á‚hÊãÂ Á∑˝§ÿÊ ∑Ò§‚ „ÔÙÃË? ©U‚Ÿ ¬„Ô‹ M§¬∑§Ù ¿Ù«∏UÊóÿ„Ô ©U‚∑§Ê
Á’‹∑ȧ‹ ÁflL§h ’Êà ÷Ë ◊ÊŸ ‹Ù Á∑§ Œ„ÔË ÁŸàÿ ◊⁄UŸÊ „ÈÔ•Ê, •ı⁄U ŒÍ‚⁄U M§¬∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊóÿ„Ô ©U‚∑§Ê
¡ã◊ŸflÊ‹Ê •ı⁄U ÁŸàÿ ◊⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë ÃÈê„U¢ ‡ÊÙ∑§ ¡ã◊ŸÊ „È• Ô Ê– ß‚ Ã⁄U„Ô fl„Ô ¬˝ÁÃˇÊáÊ „ÔË ¡ã◊ÃÊ-◊⁄UÃÊ ⁄U„ÊÔ –
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡Ù ¡ã◊ªÊ, fl„Ô ◊⁄UªÊ „ÔË ’Ë¡∑§Ë „ÔË Ã⁄U„Ô ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ– ’„ÈÔà ‚͡◊M§¬‚ flËÿ¸∑§Ê
•ı⁄U ¡Ù ◊⁄UªÊ, fl„Ô ¡ã◊ªÊ „ÔËóß‚ ÁŸÿ◊∑§Ù ∑§Ù߸ ≈UÊ‹ ¡ãÃÈ ⁄U¡∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê– fl„Ô ’…∏Ã-’…∏Ã ’ëø∑§ M§¬◊¢
Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¡ã◊ ªÿÊ– ¡ã◊∑§ ’ÊŒ fl„Ô ’…∏Ê, Á»§⁄U
•ª⁄U ’Ë¡∑§Ù ¬ÎâflË◊¢ ’Ù ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ fl„Ô »Í§‹∑§⁄U ÉÊ≈UÊ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ◊⁄U ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë
•¢∑ȧ⁄UU Œ ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË •¢∑ȧ⁄UU ∑˝§◊‡Ê— ’…∏∑§⁄U flΡÊM§¬ ∞∑§M§¬‚ Ÿ ⁄U„Ô∑§⁄U ’Œ‹ÃÊ ⁄U„ÔÊ •ÕʸØ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ¡ã◊ÃÊ-
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚◊¢ ‚͡◊ ŒÎÁc≈U‚ ŒπÊ ¡Êÿ Á∑§ ÄÿÊ fl„Ô ◊⁄UÃÊ ⁄U„ÔÊ–
’Ë¡ ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë ∞∑§M§¬‚ ⁄U„ÔÊ? ¬ÎâflË◊¢ fl„Ô ¬„Ô‹ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •ª⁄U ÃÈ◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Ã⁄U„Ô
•¬Ÿ ∑§∆Ù⁄UM§¬∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§Ù◊‹M§¬◊¢ „ÔÙ ªÿÊ, Á»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù ÷Ë ÁŸàÿ ¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸ ‹Ù, ÃÙ ÷Ë ÿ„Ô
∑§Ù◊‹M§¬∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •¢∑ȧ⁄UM§¬◊¢ „ÔÙ ªÿÊ, ß‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊÙ∑§∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
U
104 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

¡ÊÃSÿ Á„U œ˝ÈflÊ ◊ÎàÿÈœ˝È¸fl¢ ¡ã◊ ◊ÎÃSÿ ø–

ÃS◊ÊŒ¬Á⁄U„UÊÿ¸˘Õ¸ Ÿ àfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 27H
Á„U = ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ œ˝Èfl◊Ỗ =¡M§⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
¡ÊÃSÿ = ¬ÒŒÊ „ÈU∞∑§Ë ¡ã◊ =¡ã◊ „UÊªÊ– •Õ¸ = (•Ã—) ß‚ Áfl·ÿ◊¥
œ˝Èfl— = ¡M§⁄U ÃS◊ÊÃ˜Ô =•Ã— àfl◊˜Ô = ÃÈê„U¥
◊ÎàÿÈ— = ◊ÎàÿÈ „UÊªË •¬Á⁄U„UÊÿ¸ =(ß‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊ- ‡ÊÊÁøÃÈ◊˜Ô = ‡ÊÊ∑§
ø = •ÊÒ⁄U M§¬ ¬Á⁄UfløŸ∑§ Ÿ = Ÿ„UË¥
◊ÎÃSÿ = ◊⁄U „ÈU∞∑§Ê ¬˝flÊ„∑§ÊU)ÁŸflÊ⁄UáÊ •„¸UÁ‚ = ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
√ÿÊÅÿÊó“¡ÊÃSÿ Á„U œ˝ÈflÙ ◊ÎàÿÈœ¸˝Èfl¢ ¡ã◊ ◊ÎÃSÿ „ÔÙªÊ „ÔË– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ ‚Íÿ¸∑§Ê •Sà „ÔÙŸ¬⁄U ‡ÊÙ∑§-ÁøãÃÊ
ø”ó¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ª⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù ÁŸàÿ ¡ã◊Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ– ∞‚ „ÔË „Ô •¡È¸Ÿ! •ª⁄U ÃÈ◊ ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „ÔÙ
•ı⁄U ◊⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë fl„Ô ‡ÊÙ∑§∑§Ê Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ÿ ÷Ëc◊, º˝ÙáÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ◊⁄U ¡Êÿ°ª,
Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ê ¡ã◊ „ÔÙ ªÿÊ ÃÙ Á»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ¡ã◊ ÷Ë ¡Êÿ°ª– •Ã— ß‚ ŒÎÁc≈U‚
„Ô,Ò fl„Ô ¡M§⁄U ◊⁄UªÊ •ı⁄U ¡Ù ◊⁄U ªÿÊ „Ô,Ò fl„Ô ¡M§⁄U ¡ã◊ªÊ– ÷Ë ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
“ÃS◊ÊŒ¬Á⁄U„ÔÊÿ¸˘Õ¸ Ÿ àfl¢ ‡ÊÙÁøÃÈ◊„Ô¸Á‚”óß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ߟ ŒÙ (¿é’Ë‚fl¢-‚ûÊÊ߸‚fl¢) ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡Ù
∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬ ¬˝flÊ„Ô∑§Ê ¬Á⁄U„ÔÊ⁄U (ÁŸflÊ⁄UáÊ) ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ, fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§Ù߸ flÊSÃÁfl∑§ Á‚hÊãà Ÿ„ÔË¥
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë „ÔÒ– •Ã— “•Õ ø” ¬Œ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÍ‚⁄U (‡Ê⁄UË⁄U-
fl‡Ê Ÿ„ÔË¥ ø‹ÃÊ– ÿ„Ô ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬ ¬˝flÊ„Ô ÃÙ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù ∞∑§ ◊ÊŸŸflÊ‹) ¬ˇÊ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§ ∞‚Ê
ø‹Ê •Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U •ŸãÃ∑§Ê‹Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„Ԫʖ ß‚ Á‚hÊãà ÃÙ „ÔÒ Ÿ„ÔË¥, ¬⁄U •ª⁄U ÃÍ ∞‚Ê ÷Ë ◊ÊŸ ‹, ÃÙ
ŒÎÁc≈U‚ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷Ë ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ÿ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ¬ÈòÊ ¡ã◊¢ „ÔÒ¥, ÃÙ ¡M§⁄U ◊⁄U¢ª– ÃÈê„UÊ⁄U ߟ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ◊ÊòÊ
¬Ê‚ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡‚‚ ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ù ’øÊ øË¡¢ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÙŸ‚ ¬„Ô‹ M§¬∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U
‚∑§Ù– ¡Ù ◊⁄U ¡Êÿ°ª, fl ¡M§⁄U ¡ã◊¢ª– ©UŸ∑§Ù ÷Ë ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄U M§¬∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥– ß‚◊¢ ¬„Ô‹ M§¬∑§Ù
⁄UÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– Á»§⁄U ‡ÊÙ∑§ Á∑§‚ ’ÊÃ∑§Ê? ¿Ù«∏ŸÊóÿ„Ô ◊⁄UŸÊ „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U M§¬∑§Ù œÊ⁄UáÊ
‡ÊÙ∑§ ©U‚Ë∑§Ê ∑§ËÁ¡ÿ, ¡Ù •Ÿ„ÔÙŸË „ÔÙÿ– ∑§⁄UŸÊóÿ„Ô ¡ã◊ŸÊ „ÔÙ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ¡ã◊ÃÊ „ÔÒ,
•Ÿ„ÔÙŸË „ÔÙÃË Ÿ„ÔË¥, „ÔÙŸË „ÔÒ ‚Ù „ÔÙÿH ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô Á»§⁄U
¡Ò‚, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚’ ¡ÊŸÃ „Ô¥Ò Á∑§ ‚Íÿ∑¸ §Ê ©UŒÿ „È• Ô Ê ¡ã◊ÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ¬˝flÊ„Ô ÃÙ „Ô⁄UŒ◊ ø‹ÃÊ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚
„Ô,Ò ÃÙ ©U‚∑§Ê •Sà „ÔÙªÊ „ÔË •ı⁄U •Sà „ÔÙªÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê ©UŒÿ ŒÎÁc≈U‚ ÷Ë ÄÿÊ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄U¢?
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÁ∑§‚Ë Á¬˝ÿ¡Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÔÙ ¡Êÿ, œŸ Ÿc≈U „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‡ÊÙ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ÷Áflcÿ∑§Ù
‹∑§⁄U ÁøãÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ •ª⁄U SòÊË ◊⁄U ªÿË ÃÙ ÄÿÊ „ÔÙªÊ? ¬ÈòÊ ◊⁄U ªÿÊ ÃÙ ÄÿÊ „ÔÙªÊ? •ÊÁŒ– ÿ ‡ÊÙ∑§-ÁøãÃÊ •¬Ÿ
Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl Ÿ ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁà ’Œ‹ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– •ª⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ
Ÿ„ÔË¥ ’Œ‹ªË ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ∑Ò§‚ ø‹ªÊ? ◊ŸÈcÿ ’Ê‹∑§‚ ¡flÊŸ ∑Ò§‚ ’ŸªÊ? ◊Íπ¸‚ ÁflmÊŸ˜ ∑Ò§‚ ’ŸªÊ? ⁄U٪˂ ŸË⁄UÙª ∑Ò§‚
’ŸªÊ? ’Ë¡∑§Ê flÎˇÊ ∑Ò§‚ ’ŸªÊ? ¬Á⁄UfløŸ∑§ Á’ŸÊ ‚¢‚Ê⁄U ÁSÕ⁄U ÁøòÊ∑§Ë Ã⁄U„Ô ’Ÿ ¡ÊÿªÊ! flÊSÃfl◊¢ ◊⁄UŸflÊ‹Ê
(¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹) „ÔË ◊⁄UÃÊ „ÔÒ, ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ê ∑§÷Ë ◊⁄UÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ÿ„Ô ‚’∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl „ÔÒ Á∑§ ◊ÎàÿÈ „ÔÙŸ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ „Ô◊Ê⁄U
‚Ê◊Ÿ ¬«∏UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ (¡ËflÊà◊Ê) ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U ß‚ •ŸÈ÷fl∑§Ù ◊„ÔûUfl Œ¢ ÃÙ Á»§⁄U ÁøãÃÊ-
‡ÊÙ∑§ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– ’ÊÁ‹∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊ ß‚Ë •ŸÈ÷fl∑§Ë •Ù⁄U ÃÊ⁄UÊ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥ó
ÃÊ⁄UÊ Á’∑§‹ ŒÁπ ⁄UÉÊÈ⁄UÊÿÊ – ŒËã„U ÇÿÊŸ „UÁ⁄U ‹Ëã„UË ◊ÊÿÊH
Á¿UÁà ¡‹ ¬Êfl∑§ ªªŸ ‚◊Ë⁄UÊ – ¬¢ø ⁄UÁøà •Áà •œ◊ ‚⁄UË⁄UÊH
¬˝ª≈U ‚Ê ÃŸÈ Ãfl •Êª¥ ‚ÊflÊ– ¡Ëfl ÁŸàÿ ∑§Á„U ‹Áª ÃÈê„ ⁄UÊflÊH
‡‹Ê∑§ 28] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 105

©U¬¡Ê ÇÿÊŸ ø⁄UŸ Ã’ ‹ÊªË – ‹Ëã„UÁ‚ ¬⁄U◊ ÷ªÁà ’⁄U ◊Ê°ªËH

(◊ÊŸ‚, Á∑§Ác∑§ãœÊ0 11– 2-3)
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡’ øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ, ÃÙ Á»§⁄U ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ∑Ò§‚ ⁄U„ÔªÊ?
¡’ øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ò¥-◊⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô, ÃÙ Á»§⁄U ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ò¥-◊⁄UÊ ∑Ò§‚ ⁄U„ÔªÊ? ÿ„Ô Áflfl∑§ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔÙ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ, •ãÿ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ Ÿ„ÔË¥–
U
‚ê’ãœó¬Ë¿∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¬ˇÊÊãÃ⁄U∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ Á’‹∑ȧ‹ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ŒÎÁc≈U∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò
•√ÿQ§ÊŒËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ √ÿQ§◊äÿÊÁŸ ÷Ê⁄UÖ
•√ÿQ§ÁŸœŸÊãÿfl ÃòÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒflŸÊH 28H
÷Ê⁄Uà = „U ÷Ê⁄UÃ! •√ÿQ§ÁŸœŸÊÁŸ =◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ŒËπÃ „Ò¥U– (•Ã—)
÷ÍÃÊÁŸ = ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË •¬˝∑§≈U „UÊ ¡Êÿ°ª, ÃòÊ = ß‚◊¥
•√ÿQ§ÊŒËÁŸ = ¡ã◊‚ ¬„U‹ √ÿQ§◊äÿÊÁŸ, ∞fl = ∑§fl‹ ¬Á⁄UŒfl ŸÊ = ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ë
•¬˝∑§≈U Õ (•ÊÒ⁄U) ’Ëø◊¥ „UË ¬˝∑§≈U ∑§Ê = ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU?
√ÿÊÅÿÊó“•√ÿQ§ÊŒËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ”óŒπŸ, ‚ÈŸŸ •ı⁄U ∞‚ „ÔË ßŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ê ¬„Ô‹ ÷Ë •÷Êfl ÕÊ •ı⁄U
‚◊¤ÊŸ◊¢ •ÊŸflÊ‹ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË (‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ) „ÔÒ¥, fl ¬Ë¿ ÷Ë •÷Êfl ⁄U„ªÔ Ê– ¬⁄UãÃÈ ’Ëø◊¢ ÷ÊflM§¬‚ ŒËπÃ „È∞Ô
‚’-∑§-‚’ ¡ã◊‚ ¬„Ô‹ •¬˝∑§≈U Õ •ÕʸØ ŒËπÃ ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ߟ∑§Ê ¬˝ÁÃˇÊáÊ •÷Êfl „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
Ÿ„ÔË¥ Õ– “ÃòÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒfl ŸÊ”ó¡Ù •ÊÁŒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ,
“•√ÿQ§ÁŸœŸÊãÿfl”óÿ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ fl„Ô ’Ëø◊¢ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊóÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ1– ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§
•¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡Êÿ°ª •ÕʸØ ߟ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÿ ‚÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ Õ •ı⁄U ¬Ë¿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ª; •Ã— flÊSÃfl◊¢ fl
“Ÿ„ÔË¥” ◊¢ ø‹ ¡Êÿ°ª, ŒËπ¢ª Ÿ„ÔË¥– ’Ëø◊¢ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UË ¬„Ô‹ ÷Ë ÕÊ •ı⁄U ¬Ë¿
“√ÿQ§◊äÿÊÁŸ”óÿ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ’Ëø◊¢ •ÕʸØ ¡ã◊∑§ ÷Ë ⁄U„ÔªÊ; •Ã— fl„Ô ’Ëø◊¢ ÷Ë ⁄U„ÔªÊ „ÔË– ÁŸc∑§·¸ ÿ„Ô
’ÊŒ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ¬„Ô‹ ¬˝∑§≈U ÁŒπÊÿË ŒÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ‚ÙŸ‚ ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ∑¢ §Ê ‚ŒÊ •÷Êfl „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë
¬„Ô‹ ÷Ë SflåŸ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ •ı⁄U ¡ªŸ¬⁄U ÷Ë SflåŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ, •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ ߟ ŒÙŸÙ¢∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¡Ù •ÊÁŒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê “Ÿ„ÔË¥”-¬ŸÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù •ÊÁŒ •ı⁄U
•ãÃ◊¢ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê “„ÔÒ”-¬ŸÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U „Ô2Ò – Á¡‚∑§Ê “Ÿ„ÔË¥”-¬ŸÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÔÒ, fl„Ô “•‚ؘ” (‡Ê⁄UË⁄U) „ÔÒ •ı⁄U
Á¡‚∑§Ê “„ÔÒ”-¬ŸÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÔÒ, fl„Ô “‚ؘ” (‡Ê⁄UË⁄UË) „ÔÒ– •‚ؘ∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ ÁŸàÿÁflÿÙª „ÔÒ •ı⁄U ‚ؘ∑§ ‚ÊÕ
„Ô◊Ê⁄UÊ ÁŸàÿÿÙª „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ë •‹ıÁ∑§∑§ÃÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–

1-•ÊŒÊflãÃ ø ÿãŸÊÁSà flø◊ÊŸ˘Á¬ ÃûÊÕÊ– (◊Êá«ÍUÄÿ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê 4– 31)

2-(∑§) ÿSÃÈ ÿSÿÊÁŒ⁄UãÇø ‚ flÒ ◊äÿ¢ ø ÃSÿ ‚Ÿ˜– (üÊË◊jÊ0 11– 24– 17)
“Á¡‚∑§ •ÊÁŒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ¡Ù „ÔÒ, fl„ÔË ’Ëø◊¢ ÷Ë „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË ‚àÿ „ÔÒ–”
(π) •ÊlãÃÿÙ⁄USÿ ÿŒfl ∑§fl‹¢ ∑§Ê‹‡ø „ÔÃȇø ÃŒfl ◊äÿH (üÊË◊jÊ0 11– 28– 18)
“ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ •ÊÁŒ◊¢ ¡Ù ÕÊ ÃÕÊ •ãÃ◊¢ ¡Ù ⁄U„ÔªÊ, ¡Ù ß‚∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÔÒ, fl„ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê
’Ëø◊¢ ÷Ë „ÔÒ–”
(ª) Ÿ ÿؘ ¬È⁄USÃÊŒÈà ÿ㟠¬‡øÊã◊äÿ ø Ã㟠√ÿ¬Œ‡Ê◊ÊòÊ◊˜˜– (üÊË◊jÊ0 11– 28– 21)
“¡Ù ©Uà¬ÁûÊ‚ ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ, ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ’Ëø◊¢ ÷Ë fl„Ô „ÔÒ
Ÿ„ÔË¥, ∑§fl‹ ∑§À¬ŸÊ◊ÊòÊ, ŸÊ◊◊ÊòÊ „ÔË „ÔÒ–”
106 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

•Ê‡øÿ¸flଇÿÁà ∑§Á‡øŒŸ◊ʇøÿ¸flmŒÁà ÃÕÒfl øÊãÿ—–

•Ê‡øÿ¸flìÊÒŸ◊ãÿ— oÎáÊÊÁà üÊÈàflÊåÿŸ¢ flŒ Ÿ øÒfl ∑§Á‡øØÔH 29H
∑§Á‡øÃ˜Ô = ∑§Ê߸ •Ê‡øÿ¸flÃ˜Ô = (ß‚∑§Ê) oÎáÊÊÁà = ‚ÈŸÃÊ „ÒU
∞Ÿ◊˜Ô = ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê •Ê‡øÿ¸∑§Ë ø = •ÊÒ⁄U
•Ê‡øÿ¸flÃ˜Ô = •Ê‡øÿ¸∑§Ë Ã⁄U„U Ã⁄U„U ∞Ÿ◊˜Ô = ß‚∑§Ê
¬‡ÿÁà = ŒπÃÊ (•ŸÈ÷fl flŒÁà = fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU üÊÈàflÊ = ‚ÈŸ∑§⁄U
∑§⁄UÃÊ) „ÒU ø = ÃÕÊ •Á¬ = ÷Ë
ø = •ÊÒ⁄U •ãÿ— = •ãÿ (∑§Ê߸) ∑§Á‡øØÔ, ∞fl = ∑§Ê߸
ÃÕÊ = flÒ‚ ∞Ÿ◊˜Ô = ß‚∑§Ê Ÿ = Ÿ„UË¥
∞fl = „UË •Ê‡øÿ¸flÃ˜Ô = •Ê‡øÿ¸∑§Ë flŒ = ¡ÊŸÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿ„U
•ãÿ— = ŒÍ‚⁄UÊ (∑§Ê߸) Ã⁄U„U ŒÈÌflôÊÿ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“•Ê‡øÿ¸flଇÿÁà ∑§Á‡øŒŸ◊˜”˜ óß‚ Œ„ËÔ ∑§Ù •ÕʸØ ©U‚ •°œ⁄U ∑§◊⁄U◊¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ‚ „Ô◊ ©U‚
∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸∑§Ë Ã⁄U„Ô ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ øË¡∑§Ù ŸòÊÙ¢‚ Œπ¢ª, Ã’ ©U‚∑§Ù ‹Êÿ¢ª– ¬⁄UãÃÈ ∑§„ÔË¥
ŒÍ‚⁄UË øË¡¢ ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ¬…∏Ÿ •ı⁄U ¡ÊŸŸ◊¢ •ÊÃË „ÔÒ¥, flÒ‚ ŒË¬∑§ ¡‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U „Ô◊ ©U‚ ŒË¬∑§∑§Ù ŒπŸ ¡Êÿ°ª,
ß‚ Œ„ÔË∑§Ê ¡ÊŸŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ∞° ÃÙ ©U‚ ŒË¬∑§∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ „Ô◊¢ ŒÍ‚⁄U ŒË¬∑§∑§Ë
ߌ¢ÃÊ‚ (“ÿ„Ô” ∑§⁄U∑§) ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ fl ¡ÊŸŸ∑§Ê Áfl·ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ªË; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒË¬∑§ Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÒ–
„ÔÙÃË „ÔÒ¥, ¬⁄U ÿ„Ô Œ„ÔË ßÁãº˝ÿ-◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl„Ô •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù Sflÿ¢ „ÔË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË
ß‚∑§Ù ÃÙ Sflÿ¢‚, •¬Ÿ-•Ê¬‚ „ÔË ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •¬Ÿ- •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë
•Ê¬‚ ¡Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¡ÊŸŸÊ ‹ıÁ∑§∑§ ôÊÊŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô Œ„ËÔ (SflM§¬) Sflÿ¢¬∑˝ §Ê‡Ê
Ã⁄U„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ’„ÈÔà Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– „ÔÒ– •Ã— ÿ„Ô •¬Ÿ-•Ê¬‚ „ÔË •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ–
“¬‡ÿÁÔ ¬Œ∑§ ŒÙ •Õ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥óŸòÊÙ¢‚ ŒπŸÊ •ı⁄U SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊóÿ ÃËŸ ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ¥– •ãŸ-
Sflÿ¢∑§ mÊ⁄UÊ Sflÿ¢∑§Ù ¡ÊŸŸÊ– ÿ„ÔÊ° “¬‡ÿÁÔ ¬Œ Sflÿ¢∑§ ¡‹‚ ’ŸÊ „È• Ô Ê “SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U” „ÔÒ– ÿ„Ô SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê
mÊ⁄UÊ Sflÿ¢∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Áfl·ÿ◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U Áfl·ÿ „ÔÒ– ß‚ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°, ¬Ê°ø
•äÿÊÿ∑§Ê ¬ø¬ŸflÊ°, ¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ’Ë‚flÊ° •ÊÁŒ)– ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ°, ¬Ê°ø ¬˝ÊáÊ, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁhóߟ ‚òÊ„Ô ÃûUflÙ¢‚
¡„ÔÊ° ŸòÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UáÊÙ¢‚ ŒπŸÊ (¡ÊŸŸÊ) „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ’ŸÊ „È• Ô Ê “‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U” „ÔÒ– ÿ„Ô ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê Áfl·ÿ
º˝c≈UÊ (ŒπŸflÊ‹Ê), ŒÎ‡ÿ (ŒËπŸflÊ‹Ë flSÃÈ) •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ¬˝àÿÈà ’ÈÁh∑§Ê Áfl·ÿ „Ô–Ò ¡Ù ’ÈÁh∑§Ê ÷Ë Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥
(ŒπŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§)óÿ„Ô ÁòʬÈ≈UË „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚ ÁòʬÈ≈UË‚ „ÔË „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ¬˝∑ΧÁÃóSfl÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô “∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U” „ÔÒ–
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒπŸÊó¡ÊŸŸÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Sflÿ¢∑§ ôÊÊŸ◊¢ ÿ„Ô ßŸ ÃËŸÙ¢ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¬¢ ⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÿ„Ô SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ
ÁòʬÈ≈UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ÕʸØ Sflÿ¢∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UáÊ-‚ʬˇÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– SflM§¬ Ÿ„ÔË¥ „Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡ÊŸŸ◊¢
Sflÿ¢∑§Ê ôÊÊŸ ÃÙ Sflÿ¢∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ fl„Ô ôÊÊŸ •ÊÃÊ „ÔÒ– ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ’Œ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡ÊŸŸ◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ;
∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, “◊Ò¥ „Í°Ô”ó∞‚Ê ¡Ù •¬Ÿ „ÔÙŸ¬Ÿ∑§Ê •Ã— ÿ„Ô ÷Ë ◊⁄UÊ SflM§¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U ¬˝∑ΧÁÃSflM§¬
ôÊÊŸ „Ô,Ò ß‚◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝◊ÊáÊ∑§Ë ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§⁄UáÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U Œ„ÔË (SflM§¬) ¬˝∑ΧÁÂ ÷Ë •ÃËà „ÔÒ, •Ã—
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ •¬Ÿ „ÔÙŸ¬Ÿ∑§Ù “ߌ¢ÃÊ” ‚ •ÕʸØ ŒÎ‡ÿM§¬‚ ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ SflM§¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„Ô Œ„ËÔ ¡’ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù
Ÿ„ÔË¥ Œπ ‚∑§Ã– ß‚∑§Ê ôÊÊŸ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù „ÔË „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ÿ„Ô ¿Ù«∏∑§⁄U •¬Ÿ SflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÿ„Ô •¬Ÿ-
ôÊÊŸ ßÁãº˝ÿ¡ãÿ ÿÊ ’ÈÁh¡ãÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ Sflÿ¢∑§Ù •Ê¬‚ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ¡ÊŸŸÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
(•¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù) ¡ÊŸŸÊ •Ê‡øÿ¸∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ– flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚fl¸ÕÊ Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
¡Ò‚ •°œ⁄U ∑§◊⁄U◊¢ „Ô◊ Á∑§‚Ë øË¡∑§Ù ‹ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ù “•Ê‡øÿ¸flؘ ¬‡ÿÁÔ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ÃÙ „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ë øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ŸòÊ ÷Ë øÊÁ„Uÿ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê •ŸÈ÷fl
‡‹Ê∑§ 29] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ∞∑§ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒó“∑§Á‡øؘ” •ı⁄U •Êª
‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÿ„ÔË ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§
∑§Ù߸ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ „ÔË ◊⁄U∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒó“∑§Á‡øã◊Ê¢
flÁûÊ ÃûUfl×–” ߟ ¬ŒÙ¢‚ ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚
•ÁflŸÊ‡ÊË ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ, ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
flÊSÃfl◊¢ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ∑§Á∆UŸ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ŒÈ‹¸÷ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ߂ ÃûUfl∑§Ù ‚ëø NŒÿ‚
¡ÊŸŸflÊ‹∑§Ë ß‚ Ã⁄U»§ ‹ªŸflÊ‹∑§Ë ∑§◊Ë „ÔÒ– ÿ„Ô ∑§◊Ë
¡ÊŸŸ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§◊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË „ÔÒ–
“•Ê‡øÿ¸flmŒÁà ÃÕÒfl øÊãÿ—”ó∞‚ „ÔË ŒÍ‚⁄UÊ
¬ÈL§· ß‚ Œ„ÔË∑§Ê •Ê‡øÿ¸∑§Ë Ã⁄U„Ô fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
ÿ„Ô ÃûUfl flÊáÊË∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á¡‚‚ flÊáÊË ÷Ë
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô flÊáÊË ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË
„ÔÒ? ¡Ù ◊„ÔʬÈL§· ß‚ ÃûUfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ
‡ÊÊπÊ-øãº˝ãÿÊÿ∑§Ë Ã⁄U„Ô flÊáÊË‚ ß‚∑§Ê ∑§fl‹ ‚¢∑§Ã „ÔË
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ‚ÈŸŸflÊ‹∑§Ê ßœ⁄U ‹ˇÿ „ÔÙ ¡Êÿ– •Ã—
ß‚∑§Ê fláʸŸ •Ê‡øÿ¸∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ¡Ù “•ãÿ—” ¬Œ •ÊÿÊ „Ô,Ò ©U‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ Á∑§ ¡Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ©U‚‚ ÿ„Ô ∑§„ÔŸflÊ‹Ê •ãÿ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù Sflÿ¢ ¡ÊŸªÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, fl„Ô fláʸŸ ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ?
•Ã— ß‚ ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡ÃŸ ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ¥,
©UŸ◊¢ fláʸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ∞∑§ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
‚’-∑§-‚’ •ŸÈ÷flË ÃûUflôÊ ◊„ÔʬÈL§· ©U‚ ÃûUfl∑§Ê
ÁflfløŸ ∑§⁄U∑§ ‚ÈŸŸflÊ‹∑§Ù ©U‚ ÃûUflÃ∑§ Ÿ„ÔË¥ ¬„ÈÔ°øÊ
‚∑§Ã– ©U‚∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê•Ù¢∑§Ê, Ã∑§ÙZ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„Ô ‚◊ʜʟ
∑§⁄UŸ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÃ– •Ã— fláʸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë
Áfl‹ˇÊáÊ ˇÊ◊ÃÊ∑§Ê lÙß ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿ„Ô “•ãÿ—”
¬Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
“•Ê‡øÿ¸flëøÒŸ◊ãÿ— oÎáÊÙÁÔóŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ß‚
Œ„ËÔ ∑§Ù •Ê‡øÿ¸∑§Ë Ã⁄U„Ô ‚ÈŸÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚ÈŸŸflÊ‹Ê
‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ë, ‹Ù∑§-‹Ù∑§ÊãÃ⁄UÙ¢∑§Ë Á¡ÃŸË ’ÊÃ¢ ‚ÈŸÃÊ •ÊÿÊ
„ÔÒ, ©UŸ ‚’ ’ÊÃÙ¥‚ ß‚ Œ„ÔË∑§Ë ’Êà Áfl‹ˇÊáÊ ◊Ê‹Í◊ ŒÃË
„ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ¡Ù ∑ȧ¿ ‚ÈŸÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’-∑§Ê-‚’
ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ∑§Ê Áfl·ÿ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô Œ„ÔË
ßÁãº˝ÿÙ¢ •ÊÁŒ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÿ„Ô ßÁãº˝ÿÙ¢ •ÊÁŒ∑§
* •¬Ÿ-•Ê¬‚ „ÔË •¬Ÿ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ’Êà ªËÃÊ◊¢ ∑§ß¸ ¡ª„Ô •ÊÿË „ÔÒ; ¡Ò‚ó
(1) •Êà◊ãÿflÊà◊ŸÊ ÃÈc≈U— ÁSÕì˝ôÊSÃŒÙëÿÃ– (2– 55)
(2) ÿSàflÊà◊⁄UÁÃ⁄Ufl SÿÊŒÊà◊ÃÎåÇø ◊ÊŸfl—– •Êà◊ãÿfl ø ‚¢ÃÈc≈USÃSÿ ∑§ÊÿZ Ÿ ÁfllÃH (3– 17)
(3) ÿòÊ øÒflÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ ¬‡ÿãŸÊà◊ÁŸ ÃÈcÿÁÃH (6– 20)
(4) ÿÃãÃÙ ÿÙÁªŸ‡øÒŸ¢ ¬‡ÿãàÿÊà◊ãÿflÁSÕÃ◊˜˜– (15– 11)
107
Áfl·ÿ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •Ã— ß‚ Œ„ÔË∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ
’Êà fl„Ô •Ê‡øÿ¸∑§Ë Ã⁄U„Ô ‚ÈŸÃÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° “•ãÿ—” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê
•ı⁄U ∑§„ÔŸfl Ê‹Êóߟ ŒÙŸÙ¢‚ ‚ÈŸŸflÊ‹Ê (ÃûUfl∑§Ê Á¡ôÊÊ‚È)
•‹ª „ÔÒ–
“üÊÈàflÊåÿŸ¢ flŒ Ÿ øÒfl ∑§Á‡øؘ”óß‚∑§Ù ‚ÈŸ ∑§⁄U∑§
÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ©U‚Ÿ
‚ÈŸ Á‹ÿÊ, ÃÙ •’ fl„Ô ¡ÊŸªÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô
„ÔÒ Á∑§ ∑§fl‹ ‚ÈŸ ∑§⁄U∑§ (‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚) ß‚∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ‚ÈŸŸ∑§ ’ÊŒ ¡’ fl„Ô Sflÿ¢ ©U‚◊¢ ÁSÕà „ÔÙªÊ,
Ã’ fl„Ô •¬Ÿ-•Ê¬‚ „ÔË •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ¡ÊŸªÊ*–
ÿ„ÔÊ° ∑§Ù߸ ∑§„Ô Á∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¢ •ı⁄U ªÈL§¡ŸÙ¢‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ôÊÊŸ
ÃÙ „ÔÙÃÊ „ÔË „ÔÒ, Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° “‚ÈŸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥
¡ÊŸÃÊ”ó∞‚Ê ∑Ò§‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ? ß‚ Áfl·ÿ¬⁄U ÕÙ«∏UË
ªê÷Ë⁄UÃÊ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ Œπ¢ Á∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¢¬⁄U üÊhÊ Sflÿ¢
‡ÊÊSòÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÊÃ •ı⁄U ªÈL§¡ŸÙ¢¬⁄U üÊhÊ Sflÿ¢ ªÈL§¡Ÿ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÊÃ; Á∑§ãÃÈ ‚Êœ∑§ Sflÿ¢ „ÔË ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ªÈL§¬⁄U üÊhÊ-
Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Sflÿ¢ „ÔË ©UŸ∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U
Sflÿ¢∑§ ‚ê◊Èπ „ÈÔ∞ Á’ŸÊ „ÔË ôÊÊŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ, ÃÙ •Ê¡Ã∑§
÷ªflÊŸ˜∑§ ’„ÈÃÔ •flÃÊ⁄U „È∞Ô „Ô,¥Ò ’«∏- ’«∏ ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„ÔʬÈL§·
„È∞Ô „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ù߸ •ôÊÊŸË ⁄U„ŸÔ Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ ÕÊ–
•ÕʸØ ‚’∑§Ù ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ! ¬⁄U ∞‚Ê
ŒπŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ– üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸŸ‚ SflM§¬◊¢
ÁSÕà „ÔÙŸ◊¢ ‚„ÔÊÿÃÊ ÃÙ ¡M§⁄U Á◊‹ÃË „ÔÒ, ¬⁄U SflM§¬◊¢
ÁSÕà Sflÿ¢ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
ÃûUflôÊÊŸ∑§Ù •‚ê÷fl ’ÃÊŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ©U‚ ∑§⁄UáÊ-
ÁŸ⁄U¬ˇÊ ’ÃÊŸ◊¢ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UËÁÂ ÃûUfl∑§Ù
¡ÊŸŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ÄÿÙ¢ Ÿ ∑§⁄U, ¬⁄U •ãÃ◊¢ •¬Ÿ-•Ê¬‚ „ÔË
•¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ¡ÊŸªÊ– üÊfláÊ, ◊ŸŸ •ÊÁŒ ‚ÊœŸ ÃûUfl∑§
ôÊÊŸ◊¢ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ‚ÊœŸ ◊ÊŸ ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ¬⁄U flÊSÃÁfl∑§
’Ùœ ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ (•¬Ÿ-•Ê¬‚) „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
•¬Ÿ-•Ê¬‚ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ?
∞∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ∑§⁄UŸÊ, ∞∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ŒπŸÊ •ı⁄U ∞∑§ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ ¡ÊŸŸÊ– ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§◊̧Áãº˝ÿÙ¢∑§Ë, ŒπŸ◊¢ ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë •ı⁄U
¡ÊŸŸ◊¢ Sflÿ¢∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
108 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ŒπŸÊ „ÔÙÃÊ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U
„ÔÒ, ¡Ù Á∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ©U¬ÿÙªË „ÔÒ– Sflÿ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ¡ÊŸŸÊ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ÁŸàÿ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒó∞∑§ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’㜠„ÔÒ– ∞‚Ê ¡ÊŸŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U Sfl× •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ
‚ÊÕ ◊⁄UË ‚ŒÊ Á÷ãŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UË „ÔÒ– ©U‚ •ŸÈ÷fl∑§Ê flÊáÊË‚ fláʸŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– fl„ÔÊ° ÃÙ
‚ŒÊ •Á÷ãŸÃÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¢◊¢, ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ’ÈÁh ÷Ë øȬ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
U
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ •ÕʸØ •èÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã, ¬⁄U Á¡ôÊʂʬÍfl¸∑§ ÃûUflôÊ,
•ŸÈ÷flË ◊„ÔʬÈL§·Ù¢‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡ÊŸ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ó“ÿÃÃÊ◊Á¬ Á‚hÊŸÊ¢ ∑§Á‡øã◊Ê¢ flÁûÊ ÃûUfl×” (ªËÃÊ 7– 3)–
“•Ê‡øÿ¸flmŒÁà ÃÕÒfl øÊãÿ—” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢◊¢ ÷Ë fláʸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ∞∑§
„ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚’-∑§-‚’ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–
¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ ÁflflÊ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà SòÊË •ı⁄U ¬ÈL§· ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ¬ÁÃ-¬àŸËM§¬‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥,
Ã’ ÁflflÊ„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚ÈŸŸ∑§ ’ÊŒ ¡’ Sflÿ¢ ©U‚∑§Ù
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ •ÕflÊ ©U‚◊¢ ÁSÕà „ÔÙªÊ, Ã’ Sflÿ¢‚ ©U‚∑§Ù ¡ÊŸªÊ– •Ã— ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ ◊ŸÈcÿ ôÊÊŸ∑§Ë ’ÊÃ¢ ‚Ëπ ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚ÈŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Á‹π ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, √ÿÊÅÿÊŸ Œ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ÁflfløŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ∑§fl‹ ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã, ¬˝àÿÈà ‚ÈŸ∑§⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ‚ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ó“üÊÈàflÊãÿèÿ
©U¬Ê‚Ã......” (ªËÃÊ 13– 25)– •ª⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ŸÈ÷flË „ÔÙ •ı⁄U ‚ÈŸŸflÊ‹Ê üÊhÊ‹È ÃÕÊ Á¡ôÊÊ‚È
„ÔÙ ÃÙ Ãà∑§Ê‹ ÷Ë ôÊÊŸ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’Ã∑§ Œ„Ô •ı⁄U Œ„ÔË∑§Ê ¡Ù ¬˝∑§⁄UáÊ ø‹ ⁄U„ÔÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
Œ„UË ÁŸàÿ◊fläÿÊ˘ÿ¢ Œ„U ‚fl¸Sÿ ÷Ê⁄UÖ
ÃS◊Êà‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ Ÿ àfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 30H
÷Ê⁄Uà = „U ÷⁄UÃfl¢‡ÊÊjfl ÁŸàÿ◊˜Ô = ÁŸàÿ „UË ¬˝ÊáÊË∑§ Á‹ÿ
•¡È ¸ Ÿ ! •fläÿ— = •fläÿ „ÒU– àfl◊˜Ô = ÃÈê„U¥
‚fl¸Sÿ = ‚’∑§ ÃS◊ÊÃ˜Ô = ß‚Á‹ÿ ‡ÊÊÁøÃÈ◊˜Ô = ‡ÊÊ∑§
Œ„U = Œ„U◊¥ ‚flʸÁáÊ = ‚ê¬Íáʸ Ÿ = Ÿ„UË¥
•ÿ◊˜Ô = ÿ„U ÷ÍÃÊÁŸ = ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ •„¸UÁ‚ = ∑§⁄UŸÊ
Œ„UË = Œ„UË •ÕÊ¸Ã˜Ô Á∑§‚Ë ÷Ë øÊÁ„Uÿ–
√ÿÊÅÿÊó“Œ„ÔË ÁŸàÿ◊fläÿÙ˘ÿ¢ Œ„Ô ‚fl¸Sÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊó
÷Ê⁄UÔó◊ŸÈcÿ, ŒflÃÊ, ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË, ∑§Ë≈U, ¬Ã¢ª •ÊÁŒ “ÁflŸÊ‡Ê◊√ÿÿSÿÊSÿ Ÿ ∑§Á‡øà∑§Ãȸ◊„Ô¸ÁÔ (2– 17)–
SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ÿ„Ô Œ„ÔË ÁŸàÿ “ÃS◊Êà‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ Ÿ àfl¢ ‡ÊÙÁøÃÈ◊„Ô¸Á‚”ó
•fläÿ •ÕʸØ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÃÈê„U¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ
“•fläÿ—” ‡ÊéŒ∑§ ŒÙ •Õ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó(1) ß‚∑§Ê flœ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ Œ„ÔË∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§÷Ë „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U (2) ß‚∑§Ê flœ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ÁflŸÊ‡ÊË Œ„Ô ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚ ªÊÿ •fläÿ „ÔÒ •ÕʸØ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ÿ„ÔÊ° “‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ” ¬ŒÙ¢◊¢ ’„ÈflÔ øŸ ŒŸ∑§Ê •Ê‡Êÿ
•flSÕÊ◊¢ ªÊÿ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ◊Ê⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ªÊÿ∑§Ù „ÔÒ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË ’Ê∑§Ë Ÿ ⁄U„Ô •ÕʸØ Á∑§‚Ë ÷Ë
◊Ê⁄UŸ◊¢ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ŒÙ· „ÔÒ, ¬Ê¬ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Œ„ÔË∑§ Áfl·ÿ◊¢ ¬˝ÊáÊË∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
“Œ„ÔË∑§Ê flœ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ”ó∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ‡Ê⁄UË⁄U ÁflŸÊ‡ÊË „ÔË „Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔË ŸÊ‡ÊflÊŸ˜
¬˝àÿÈà ߂ Œ„ÔË∑§Ê flœ (ŸÊ‡Ê) ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„Ô‚ „ÔÙ „ÔÒ– fl„Ô ¬˝ÁÃˇÊáÊ „ÔË Ÿc≈U „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù •¬ŸÊ
‡‹Ê∑§ 30] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 109

ÁŸàÿ-SflM§¬ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– •ª⁄U ’Œ‹ŸflÊ‹Ê •ı⁄U Ÿ ’Œ‹ŸflÊ‹Êóÿ ŒÙŸÙ¢ ∑§÷Ë ∞∑§ Ÿ„ÔË¥
ß‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ù ¡ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ Á»§⁄U ‡ÊÙ∑§ „ÔÙŸÊ „ÔÙ ‚∑§Ã– ß‚∑§Ê ‚’∑§Ù ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ •Êà◊Ê-•ŸÊà◊Ê, ’˝rÊ-¡Ëfl, ¬˝∑§Î ÁÃ-
¬˝∑§⁄UáÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ù· ’Êà ¬ÈL§·, ¡«-øß, ◊ÊÿÊ-•ÁfllÊ •ÊÁŒ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê
ÿ„ÔÊ° ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§∑§Ê ¡Ù ¬˝ÿÙª Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒ*– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¢Ÿ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ’ÊÃ¢
¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ, ÿ„Ô Áfl‡Ù·M§¬‚ Œ„ËÔ -Œ„,Ô ÁŸàÿ-•ÁŸàÿ, ‚ؘ- ∑§fl‹ ‚ËπŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸ ⁄UπË „ÔÒ¥, ©UŸ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ∑§fl‹
•‚ؘ , •ÁflŸÊ‡ÊË-ÁflŸÊ‡ÊËóߟ ŒÙŸÙ¢∑§ Áflfl∑§∑§ Á‹ÿ ¬…∏Ê߸∑§Ê Áfl·ÿ ◊ÊŸ ⁄UπÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ù ŒÎÁc≈U◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U
•ÕʸØ ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ù •‹ª-•‹ª ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U∑§
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’Ã∑§ “Œ„ÔË •‹ª „ÔÒ •ı⁄U Œ„Ô •‹ª „ÔÒ”ó Œ„Ô-Œ„ÔË, ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË, •‚ؘ-‚ؘ , ÁflŸÊ‡ÊË-•ÁflŸÊ‡ÊË
ÿ„Ô Áflfl∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ, Ã’Ã∑§ ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª, ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê „ÔË ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ¡Ù ߟ ŒÙŸÙ¢∑§ ÷Œ∑§Ù ∆Ë∑§-
÷ÁQ§ÿÙª •ÊÁŒ ∑§Ù߸-‚Ê ÷Ë ÿÙª •ŸÈc∆UÊŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÿªÊ– ∆Ë∑§ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥
ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÷Ë Œ„ÔË- „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ¡Ù ∑§fl‹ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ’ÊÃ¢ ‚Ëπ ‹Ã „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê
Œ„Ô∑§ ÷Œ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Œ„Ô‚ ‡ÊÙ∑§ ŒÍ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
•‹ª Œ„ÔË Ÿ „ÔÙ, ÃÙ Œ„Ô∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U Sflª¸ ∑§ıŸ ¡ÊÿªÊ? ∞∑§ ¿„ÔÙ¢ Œ‡Ê¸ŸÙ¢∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§
•Ã— Á¡ÃŸ ÷Ë •ÊÁSÃ∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ „ÔÒ¥, fl øÊ„Ô •mÒÃflÊŒË •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃ¢ •‹ª-•‹ª „ÔÒ¥ •ı⁄U
„ÔÙ¢, øÊ„Ô mÒÃflÊŒË „ÔÙ¢; Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ã∑§ ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ¢, ‚÷Ë ßŸ◊¢ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË •ãÃ⁄U „ÔÒ– ¬…∏Ê߸◊¢ ’˝rÊ, ߸‡fl⁄U, ¡Ëfl,
‡Ê⁄UË⁄UË-‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÷Œ∑§Ù ◊ÊŸÃ „ÔË „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ß‚Ë ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄Uóÿ ‚÷Ë ôÊÊŸ∑§ Áfl·ÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ
÷Œ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÙ ôÊÊÃÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ’˝rÊ, ߸‡fl⁄U •ÊÁŒ
ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ, fl„Ô ¬˝Êÿ— ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§ Áfl·ÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
‚ê¬Íáʸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ •ŸÈ÷fl∑§Ë ’Êà „ÔÒ– ¡Ò‚, Œ„Ô ’Œ‹ÃÊ „ÔÒ ÃÙ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ’…∏ÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ÁfllÊ∑§Ê ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ
•ı⁄U Œ„ÔË Ÿ„ÔË¥ ’Œ‹ÃÊ– •ª⁄U ÿ„Ô Œ„ÔË ’Œ‹ÃÊ ÃÙ Œ„Ô∑§ „ÔÒ, ¬⁄U ¡Ù ‚Êœ∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ, Á¡ôÊÊ‚È •ı⁄U ÷Q§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
’Œ‹Ÿ∑§Ù ∑§ıŸ ¡ÊŸÃÊ? ¬„Ô‹ ’ÊÀÿÊflSÕÊ ÕË, Á»§⁄U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚
¡flÊŸË •ÊÿË; ∑§÷Ë ’Ë◊Ê⁄UË •ÊÿË, ∑§÷Ë ’Ë◊Ê⁄UË ø‹Ë ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U
ªÿËóß‚ Ã⁄U„Ô •flSÕÊ∞° ÃÙ ’Œ‹ÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥, ¬⁄U ߟ ’˝rÊ∑§ ‚ÊÕ •Á÷ãŸÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ߸‡fl⁄U∑§
‚÷Ë •flSÕÊ•Ù¢∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê Œ„ÔË fl„ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ã— ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló÷ªflÊŸ˜Ÿ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ Œ„Ô-Œ„ÔË∑§ Áflfl∑§∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢
÷ªflÊŸ˜Ÿ ’˝rÊ-¡Ëfl, ¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§·, ¡«∏-øß, ◊ÊÿÊ-•ÁfllÊ, •Êà◊Ê-•ŸÊà◊Ê •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª
Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ß‚∑§Ù ¬…∏Ê߸∑§Ê •ÕʸØ ‚ËπŸ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U •ŸÈ÷fl∑§Ê Áfl·ÿ
’ŸÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„Ô Á‚h ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Œ„Ô-Œ„ÔË∑§ •‹ªÊfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚◊¢
∑§Ù߸ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ∑§Ë, •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ؘ-•‚ؘ∑§Ê Áflfl∑§ ◊ŸÈcÿ •ª⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ‚Êœ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U¬⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ
ÃÙ ÁflmÊŸ˜ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •¬Ÿ∑§Ù •‹ª ⁄UπÃ „ÈÔ∞ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‚ؘ-•‚ؘ∑§Ê Áflfl∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ flÊø∑§ (‚ËπÊ „ÈÔ•Ê)
ôÊÊŸË ÃÙ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚∑§Ù •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ •¬ŸË Œ„Ô◊¢ ‚ؘ-•‚ؘ∑§Ê Áflfl∑§ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ
flÊSÃÁfl∑§ (•ŸÈ÷flË) ôÊÊŸË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „Ô–Ò ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‚Ø-˜ •‚Ø∑˜ §Ê Áflfl∑§ ∑§fl‹ ¬Áá«ÃÊ߸∑§ Á‹ÿ „Ô,Ò ¡’Á∑§
ªËÃÊ ¬Áá«ÃÊ߸∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U∑§ Œ„-Ô Œ„ËÔ , ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË ¡Ò‚ ‚Ê◊Êãÿ
‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‚ؘ-•‚ؘ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl •¬Ÿ∑§Ù •‹ª ⁄UπÃ „ÈÔ∞ •¬Ÿ∑§Ù ôÊÊŸ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊÃ „Ô–¥Ò ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ◊¢ Œ„-Ô Œ„ËÔ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊ ¢ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „Ô–Ò •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ
* ÿlÁ¬ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ (¬¢º˝„Ôfl¢ •ı⁄U ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢) ŒÙ ’Ê⁄U “¬ÈL§·” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ fl„Ô
ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ “¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§·” ∑§ •Õ¸◊¢ ¬˝ÿÈQ§ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U “◊ŸÈcÿ” ∑§ •Õ¸◊¢ „ÔË ¬˝ÿÈQ§ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
110 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

Œ„Ô-Œ„ÔË∑§Ê ÁflfløŸ ©U¬ÿÙªË „ÔÒ •ı⁄U ‚ËπŸ∑§ Á‹ÿ ÃûUfl∑§Ê ÁflfløŸ ©U¬ÿÙªË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ
øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÙ ‚’‚ ¬„Ô‹ ©U‚∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U‚ •¬Ÿ •‹ªÊfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ ‚ê’㜂
⁄UÁ„Uà „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ê’㜂 ⁄UÁ„Uà „ÔÒ •ÕʸØ “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°–” ©U‚Ÿ Á¡ÃŸË ‚ëøÊ߸‚, ŒÎ…∏ÃÊ‚, Áfl‡flÊ‚‚
•ı⁄U ÁŸ—‚ãŒ„ÔÃÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ-◊„ÔûÊÊ ◊ÊŸË „ÔÒ, ©UÃŸË „ÔË ‚ëøÊ߸‚, ŒÎ…∏ÃÊ‚, Áfl‡flÊ‚‚ •ı⁄U ÁŸ—‚ãŒ„ÔÃÊ‚ Sflÿ¢
(SflM§¬)-∑§Ë ‚ûÊÊ-◊„ÔûÊÊ ◊ÊŸ ‹ •ı⁄U •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹–
‡Ê⁄UË⁄U ∑§fl‹ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ‹π∑§ ¡’ Á‹πŸ ’Ò∆UÃÊ
„ÔÒ, Ã’ fl„Ô ‹πŸË∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡’ Á‹πŸÊ ’㌠∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ ‹πŸË∑§Ù ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ŒÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË
‚Êœ∑§∑§Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ∑§◊¸ ‚◊Êåà „ÔÙÃ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄Uπ ŒŸÊ
øÊÁ„Uÿó©U‚‚ •‚¢ª „ÔÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ª⁄U „Ô◊ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ ∑§⁄U¢ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄Uà „ÔÒ?
‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ πÊ‚ ’Êà „ÔÒó¡ÊŸ „ÈÔ∞ •‚ؘ∑§Ê àÿʪ– ‚Êœ∑§ Á¡‚∑§Ù •‚ؘ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê fl„Ô àÿʪ
∑§⁄U Œ ÃÙ ©U‚∑§Ê ‚ÊœŸ ‚„Ô¡, ‚Ȫ◊ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ¡ÀŒË Á‚h „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ‚Êœ∑§∑§Ë •¬Ÿ ‚Êäÿ◊¢ ¡Ù Á¬˝ÿÃÊ
„ÔÒ, fl„ÔË ‚ÊœŸ ∑§„Ô‹ÊÃË „ÔÒ– fl„Ô Á¬˝ÿÃÊ Á∑§‚Ë flSÃÈ , √ÿÁQ§, ÿÙÇÿÃÊ, ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ •ÕflÊ Á∑§‚Ë •èÿÊ‚∑§
mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ‚Êäÿ◊¢ •¬ŸÊ¬Ÿ „ÔÙŸ‚ ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ‚Êœ∑§ Á¡‚∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ©U‚∑§Ë
Á¬˝ÿÃÊ Sfl× „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃÁfl∑§ •¬ŸÊ¬Ÿ ©U‚ flSÃÈ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ÿ øÊ⁄U ’ÊÃ¢ „ÔÙ¢ó
1óÁ¡‚‚ „Ô◊Ê⁄UË ‚œ◊¸ÃÊ •ÕʸØ SflM§¬ªÃ ∞∑§ÃÊ „ÔÙ–
2óÁ¡‚∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠ÁŸàÿ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔÙ–
3óÁ¡‚‚ „Ô◊ ∑§÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ øÊ„Ô¢–
4ó„Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ Á¡‚∑§Ù ‚◊̬à ∑§⁄U Œ¢–
ÿ øÊ⁄UÙ¢ ’ÊÃ¢ ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ‹ª ‚∑§ÃË „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ „Ô◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠ÁŸàÿ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ •ı⁄U ©UŸ‚ „Ô◊Ê⁄UË SflM§¬ªÃ ∞∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ŸflÊ‹∑§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë Ÿ ’Œ‹ŸflÊ‹∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑Ò§‚
„ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ? ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UË ¡Ù ∞∑§ÃÊ ŒËπÃË „ÔÒ, fl„Ô flÊSÃÁfl∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ◊ÊŸË „ÈÔ߸ „ÔÒ– ◊ÊŸË „ÈÔ߸ ∞∑§ÃÊ
∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UË ◊ÊŸË „ÈÔ߸ ∞∑§ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ‚flÊ ÃÙ „ÔÙ ‚∑§ÃË
„ÔÒ, ¬⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
¡ÊŸ „ÈÔ∞ •‚ؘ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§ Áflfl∑§Áfl⁄UÙœË ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U– Á¡‚∑§
‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ Ÿ ÃÙ ÁŸàÿ ‚ê’㜠„ÔÒ •ı⁄U Ÿ SflM§¬ªÃ ∞∑§ÃÊ „ÔË „ÔÒ, ©U‚∑§Ù •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸÊ Áflfl∑§Áfl⁄UÙœË
‚ê’㜠„ÔÒ– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸÊ Áflfl∑§Áfl⁄UÙœË „ÔÒ– Áflfl∑§Áfl⁄UÙœË ‚ê’ãœ∑§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞
∑§Ù߸ ÷Ë ‚ÊœŸ Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄UπÃ „ÈÔ∞ ∑§Ù߸ Á∑§ÃŸÊ „ÔË Ã¬ ∑§⁄U ‹, ‚◊ÊÁœ ‹ªÊ
‹, ‹Ù∑§-‹Ù∑§ÊãÃ⁄U◊¢ ÉÊÍ◊ •Êÿ, ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§ ◊Ù„Ô∑§Ê ŸÊ‡Ê ÃÕÊ ‚àÿ ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË– Áflfl∑§Áfl⁄UÙœË
‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ „ÔÙÃ „ÔË ◊Ù„Ô∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ‚àÿ ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ Áflfl∑§Áfl⁄UÙœË
‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‚Êœ∑§∑§Ù øÒŸ‚ Ÿ„ÔË¥ ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ª⁄U „Ô◊ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ Áflfl∑§Áfl⁄UÙœË ‚ê’ãœ∑§Ê
àÿʪ Ÿ ∑§⁄U¢ ÃÙ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U „Ô◊Ê⁄UÊ àÿʪ ∑§⁄U „ÔË ŒªÊ! ¡Ù „Ô◊Ê⁄UÊ àÿʪ •fl‡ÿ ∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ◊¢ ÄÿÊ ∑§Á∆UŸÊ߸
„ÔÒ? ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ʪ¸∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ‚Êœ∑§ ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, ©U‚ ß‚ ‚àÿ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔË ¬«∏ªÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U
◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ° , ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄U Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ •‡Ê⁄UË⁄UË „ÍÔ° , ◊⁄UÊ SflM§¬ •√ÿQ§ „ÔÒ–
¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥-◊⁄U¬Ÿ∑§Ê ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë Á‚Áh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U
fl„Ô ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ‚, ‚ÊÕ¸∑§ Áøãß‚ •ı⁄U ÁSÕÁÃ∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ ’°œÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ÿôÊ, ì, ŒÊŸ •ÊÁŒ ’«∏-’«∏ ‡ÊÈ÷
∑§◊¸ ∑§⁄U, •Êà◊Ê∑§Ê •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áøãß ∑§⁄U •ÕflÊ ‚◊ÊÁœ◊¢ ÷Ë ÁSÕà „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§Ê ’㜟 ‚fl¸ÕÊ Á◊≈UÃÊ
Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠◊ÊŸŸÊ „ÔË ◊Í‹ ’㜟 „ÔÒ, ◊Í‹ ŒÙ· „ÔÒ, Á¡‚‚ ‚ê¬Íáʸ ŒÙ·Ù¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
•ª⁄U ‚Êœ∑§∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊ÊŸÊ „È• Ô Ê ‚ê’㜠‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ÃÙ „ÔÙ¢ª „ÔË Ÿ„ÔË¥, ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ◊¢ ÷Ë
•Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫ˖ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ Áøãß ÃÙ „ÔÙªÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ‚ÊÕ¸∑§ Áøãß◊¢ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫ˖ ©U‚◊¢
‡‹Ê∑§ 31] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 111

ø¢ø‹ÃÊ ÃÙ ⁄U„ÔªË „ÔË Ÿ„ÔË¥, ‚◊ÊÁœ◊¢, ÁSÕ⁄UÃÊ◊¢ •ÕflÊ ÁŸÁfl¸∑§À¬ ÁSÕÁÃ◊¢ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫ˖ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸflÊ‹ ∑§◊¸◊¢, ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸflÊ‹ Áøãß◊¢ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë ÁSÕ⁄UÃÊ◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê ŸÊ‡Ê
„ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê ‚ÊœŸ Á‚h „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ÕʸØ ◊Ù„Ô Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ‚àÿ ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÿªË– ß‚Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ©U¬Œ‡Ê∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚ê’㜠‚fl¸ÕÊ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË∑§ Áflfl∑§∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§ ◊⁄UŸ∑§Ê ‡ÊÙ∑§ ÕÊ •ı⁄U ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ ¬Ê¬∑§Ê ÷ÿ ÕÊ •ÕʸØ ÿ„ÔÊ°
∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§Ê ÁflÿÙª „ÔÙ ¡ÊÿªÊ ÃÙ ©UŸ∑§ •÷Êfl◊¢ ŒÈ—π ¬ÊŸÊ ¬«∏ªÊóÿ„Ô ‡ÊÙ∑§ ÕÊ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ¬Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ⁄U∑§
•ÊÁŒ∑§Ê ŒÈ—π ÷ÙªŸÊ ¬«∏ªÊóÿ„Ô ÷ÿ ÕÊ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ê ‡ÊÙ∑§ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§∑§Ê
¬˝∑§⁄UáÊ ∑§„ÔÊ, •ı⁄U •’ •¡È¸Ÿ∑§Ê ÷ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ˇÊÊòÊœ◊¸-Áfl·ÿ∑§ •Êª∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
Sflœ◊¸◊Á¬ øÊflˇÿ Ÿ Áfl∑§Áê¬ÃÈ◊„¸UÁ‚–
œêÿʸÁh ÿÈhÊë¿˛UÿÊ˘ãÿàˇÊÁòÊÿSÿ Ÿ ÁfllÃH 31H
ø = •ÊÒ⁄U ÁfløÁ‹Ã ˇÊÁòÊÿSÿ = ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ
Sflœ◊¸◊˜Ô = •¬Ÿ ˇÊÊòÊœ◊¸∑§Ê Ÿ =Ÿ„UË¥ •ãÿÃ˜Ô = ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸
•flˇÿ = Œπ∑§⁄U •„¸UÁ‚ =„UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; üÊÿ— = ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§
•Á¬ = ÷Ë (ÃÈê„¥U) Á„U =ÄÿÊÁ¥ ∑§ ∑§◊¸
Áfl∑§Áê¬ÃÈ◊˜Ô = Áfl∑§Áê¬Ã •ÕÊ¸Ã˜Ô œêÿÊ¸Ã˜Ô =œ◊¸◊ÿ Ÿ = Ÿ„UË¥
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸‚ ÿÈhÊÃ˜Ô =ÿÈh‚ ’…∏U∑§⁄U ÁfllÃ = „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó[¬„Ô‹ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÿÈh‚ „ÔÙŸflÊ‹ ‹Ê÷∑§Ê ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •ª⁄U Sflœ◊¸∑§Ù ‹∑§⁄U ŒπÊ
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ] ¡Êÿ ÃÙ ÷Ë ˇÊÊòÊœ◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ „ÔË
“Sflœ◊¸◊Á¬ øÊflˇÿ Ÿ Áfl∑§Áê¬ÃÈ◊„Ô¸Á‚”óÿ„Ô ∑§Ã¸√ÿ „Ô–Ò •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ‚ ÃÈê„U¢ ∑§÷Ë Áfl◊Èπ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Sflÿ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ– ¡’ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ “œêÿʸÁh ÿÈhÊë¿˛Uÿ  Ù˘ãÿàˇÊÁòÊÿSÿ Ÿ ÁfllÃ”ó
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÿ„Ô “Sfl” ∑§Ù •ÕʸØ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ¡Ù œ◊¸◊ÿ ÿÈh‚ ’…∏∑§⁄U ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§ÀÿÊáÊ-
∑ȧ¿ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ “Sflœ◊¸” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ ˇÊÁòÊÿ∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
∑§Ù߸ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ •ÕflÊ ‡Êͺ˝ •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË πÊ‚ ∑§Ê◊ „ÔÒ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢
◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ÃÙ •¬Ÿ-•¬Ÿ fláÊÙ¸Áøà ∑§Ã¸√ÿÙ¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •äÿÊÿ∑§Ê ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– [ ∞‚ „ÔË ’˝ÊrÊáÊ, flÒ‡ÿ
∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ê Sflœ◊¸ „ÔÒ– ∑§Ù߸ •¬Ÿ∑§Ù Á‡ÊˇÊ∑§ ÿÊ Ÿı∑§⁄U •ı⁄U ‡Êͺ˝∑§ Á‹ÿ ÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ
◊ÊŸÃÊ „ÔÒ ÃÙ Á‡ÊˇÊ∑§ ÿÊ Ÿı∑§⁄U∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ]
©U‚∑§Ê Sflœ◊¸ „ÔÒ– ∑§Ù߸ •¬Ÿ∑§Ù Á∑§‚Ë∑§Ê Á¬ÃÊ ÿÊ •¡È¸ŸŸ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ •Ê¬ ◊⁄U
Á∑§‚Ë∑§Ê ¬ÈòÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ¬ÈòÊ ÿÊ Á¬ÃÊ∑§ ¬˝Áà Á∑§ÿ Á‹ÿ ÁŸÁ‡øà üÙÿ∑§Ë ’Êà ∑§Á„Uÿ– ©U‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜
¡ÊŸflÊ‹ ∑§Ã¸√ÿÙ¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ê Sflœ◊¸ „ÔÒ– ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ üÙÿ (∑§ÀÿÊáÊ) ÃÙ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
ÿ„ÔÊ° ˇÊÁòÊÿ∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ù “œ◊¸” ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË „Ô٪ʖ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÎÁc≈U‚ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê àÿʪ
„ÔÒ*– ˇÊÁòÊÿ∑§Ê πÊ‚ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ „ÔÒóÿÈh‚ Áfl◊Èπ Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— ÃÈê„U¢ •¬Ÿ ÿÈhM§¬ œ◊¸‚
„ÔÙŸÊ– •¡È¸Ÿ ˇÊÁòÊÿ „ÔÒ¥; •Ã— ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ê Sflœ◊¸ „ÔÒ– Áfl◊Èπ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóŒ„Ô-Œ„ÔË∑§ Áflfl∑§∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ •’ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ°‚ •«∏ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ Œ„ÔË∑§
Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ (∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ)-∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Œ„Ô-Œ„ÔË∑§ Áflfl∑§‚ ¡Ù ÃûUfl Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ÃûUfl Œ„Ô∑§
* •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ¡„ÔÊ° (18– 42ó48 ◊¢) øÊ⁄UÙ¢ fláÊÙZ∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê fláʸŸ •ÊÿÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ’Ëø◊¢ “œ◊¸”
‡ÊéŒ ÷Ë •ÊÿÊ „ÔÒó“üÙÿÊãSflœ◊Ù¸ ÁflªÈáÊ— ¬⁄Uœ◊ʸàSflŸÈÁc∆UÃÊؘ” (18– 47)– ß‚‚ “∑§◊¸” •ı⁄U “œ◊¸” ‡ÊéŒ ¬ÿʸÿflÊøË
Á‚h „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
112 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

‚ŒÈ¬ÿÙª‚, Sflœ◊¸∑§ ¬Ê‹Ÿ‚ ÷Ë Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– Áflfl∑§◊¢ “¡ÊŸŸÊ” ◊ÈÅÿ „ÔÒ •ı⁄U Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ◊¢ “∑§⁄UŸÊ” ◊ÈÅÿ „ÔÒ–
ÿlÁ¬ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ Áflfl∑§ ◊ÈÅÿ „ÔÒ, ¡Ù √ÿfl„ÔÊ⁄U •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸◊¢, ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ‚’ ¡ª„Ô ∑§Ê◊ •ÊÃÊ „ÔÒ–
¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊ŸÈcÿ Œ„Ô-Œ„ÔË∑§ Áflfl∑§∑§Ù Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑§, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡‚‚ fl„Ô
∑§Ù⁄UÊ flÊø∑§ ôÊÊŸË Ÿ ’Ÿ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‚∑§–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ÃˡáÊ ’ÈÁh •ı⁄U Ã¡Ë∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ôÊÊŸÿÙª‚ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ê ÃÙ fl„Ô ∑§◊¸ÿÙª‚ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ôÊÊŸÿÙª‚ ¡Ù •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, fl„ÔË ∑§◊¸ÿÙª‚ ÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê øıÕÊ-¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)–
•¡È¸Ÿ ˇÊÁòÊÿ Õ, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ˇÊÊòÊœ◊¸∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ÿ„ÔÊ° ˇÊÊòÊœ◊¸ øÊ⁄UÙ¢ fláÊÙZ∑§Ê
©U¬‹ˇÊáÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ’˝ÊrÊáÊÊÁŒ •ãÿ fláÊÙZ∑§Ù ÷Ë ÿ„ÔÊ° •¬ŸÊ-•¬ŸÊ œ◊¸ (∑§Ã¸√ÿ) ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– (ªËÃÊó
•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’ÿÊ‹Ë‚flÊ°, ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° •ı⁄U øıflÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
[“Sflœ◊¸” ∑§Ù „ÔË Sfl÷Êfl¡ ∑§◊¸, ‚„Ô¡ ∑§◊¸, Sfl∑§◊¸ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¢‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§
ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢‚ •«∏ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§)– SflÊÕ¸, •Á÷◊ÊŸ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸
∑§⁄UŸÊ Sflœ◊¸ „ÔÒ– Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „ÔË ∑§◊¸ÿÙª „ÔÒ–]
U
ÿŒÎë¿UÿÊ øÊ¬¬ãŸ¢ Sflª¸mÊ⁄U◊¬ÊflÎÃ◊˜Ô–
‚ÈÁπŸ— ˇÊÁòÊÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‹÷ãÃ ÿÈh◊ˌ·Ê◊˜ÔH 32H
ÿŒÎë¿UÿÊ = •¬Ÿ-•Ê¬ ø =÷Ë „ÒU– (÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë) „Ò¥U,
©U¬¬ãŸ◊˜Ô = ¬˝Êåà „ÈU•Ê (ÿÈh) ¬ÊÕ¸ =„U ¬ÎâÊʟ㌟! ߸ŒÎ‡Ê◊˜Ô = (Á¡Ÿ∑§Ê) ∞‚Ê
•¬ÊflÎÃ◊˜Ô = πÈ‹Ê „ÈU•Ê ˇÊÁòÊÿÊ— =(fl) ˇÊÁòÊÿ ÿÈh◊Ỗ = ÿÈh
Sflª¸mÊ⁄U◊˜Ô = Sflª¸∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ‚ÈÁπŸ— =’«∏U ‚ÈπË ‹÷ãÃ = ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÿŒÎë¿ÿÊ øÙ¬¬ãŸ¢ Sflª¸mÊ⁄U◊¬ÊflÎÃ◊˜˜”ó ‚Áãœ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ ªÿÊ, ¬⁄U ŒÈÿÙ¸œŸŸ ¬Êá«flÙ¢‚ ‚Áãœ
¬Êá«flÙ¢‚ ¡Í•Ê π‹Ÿ◊¢ ŒÈÿÙ¸œŸŸ ÿ„Ô ‡Êø ⁄UπË ÕË Á∑§ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •¡Ȩ̀Ÿ‚ ∑§„ÔÃ „Ô¥Ò Á∑§ ÿ„Ô
•ª⁄U ß‚◊¢ •Ê¬ „ÔÊ⁄U ¡Êÿ°ª, ÃÙ •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄U„Ô fl·¸∑§Ê ÿÈh ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ù •¬Ÿ-•Ê¬ ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •¬Ÿ-•Ê¬
flŸflÊ‚ •ı⁄U ∞∑§ fl·¸∑§Ê •ôÊÊÃflÊ‚ ÷ÙªŸÊ „Ô٪ʖ Ã⁄U„Ôfl¢ ¬˝Êåà „ÈÔ∞ œ◊¸◊ÿ ÿÈh◊¢ ¡Ù ˇÊÁòÊÿ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ‚ ‹«∏Ã „ÈÔ∞
fl·¸∑§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ù •¬ŸÊ ⁄UÊÖÿ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ– ¬⁄UãÃÈ •ôÊÊÃ- ◊⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ Sflª¸∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹Ê „È• Ô Ê ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ–
flÊ‚◊¢ •ª⁄U „Ô◊‹Ùª •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§Ù πÙ¡ ‹¢ª, ÃÙ •Ê¬- “‚ÈÁπŸ— ˇÊÁòÊÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‹÷ãÃ ÿÈh◊ˌ·Ê◊˜˜”ó
‹ÙªÙ¢∑§Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ ’Ê⁄U„Ô fl·¸∑§Ê flŸflÊ‚ ÷ÙªŸÊ ¬«∏ªÊ– ¡Í∞◊¢ ∞‚Ê œ◊¸◊ÿ ÿÈh Á¡Ÿ∑§Ù ¬˝Êåà „È• Ô Ê „ÔÒ, fl ˇÊÁòÊÿ ’«∏ ‚ÈπË
„ÔÊ⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ‡Êø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Êá«flÙ¢Ÿ ’Ê⁄U„Ô fl·¸∑§Ê flŸflÊ‚ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° ‚ÈπË ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
•ı⁄U ∞∑§ fl·¸∑§Ê •ôÊÊÃflÊ‚ ÷Ùª Á‹ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¡’ ∑§⁄UŸ◊¢ ¡Ù ‚Èπ „ÔÒ, fl„Ô ‚Èπ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªŸ◊¢
©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬ŸÊ ⁄UÊÖÿ ◊Ê°ªÊ, Ã’ ŒÈÿÙ¸œŸŸ ∑§„ÔÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ê ‚Èπ ÃÙ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¢∑§Ù ÷Ë „ÔÙÃÊ
ÿÈh Á∑§ÿ ‚Í߸∑§Ë ÃËπË ŸÙ∑§-Á¡ÃŸË ¡◊ËŸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ŒÍ°ªÊ– „ÔÒ– •Ã— Á¡Ÿ∑§Ù ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒ,
ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ∞‚Ê ∑§„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ¬Êá«flÙ¢∑§Ë •Ù⁄U‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©UŸ∑§Ù ’«∏UÊ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
U
‚ê’ãœóÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÙÃË „ÔÒóß‚∑§Ê •Êª∑§ øÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•Õ øûflÁ◊◊¢ œêÿZ ‚æ˜UÔ ª˝Ê◊¢ Ÿ ∑§Á⁄UcÿÁ‚–
Ã× Sflœ◊Z ∑§ËÁÃZ ø Á„UàflÊ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚H 33H
‡‹Ê∑§ 34-35] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 113

•Õ = •’ ‚æ˜UÔ ª˝Ê◊◊˜Ô =ÿÈh ø = •ÊÒ⁄U

øÃ˜Ô = •ª⁄U Ÿ =Ÿ„UË¥ ∑§ËÌÃ◊˜Ô = ∑§ËÌÃ∑§Ê
àfl◊˜Ô = ÃÍ ∑§Á⁄UcÿÁ‚ =∑§⁄UªÊ Á„UàflÊ = àÿʪ ∑§⁄∑§
ß◊◊˜Ô = ÿ„U Ã× =ÃÊ ¬Ê¬◊˜Ô = ¬Ê¬∑§Ê
œêÿ¸◊˜Ô = œ◊¸◊ÿ Sflœ◊¸◊˜Ô =•¬Ÿ œ◊¸ •flÊåSÿÁ‚ = ¬˝Êåà „UÊªÊ–
√ÿÊÅÿÊó“•Õ øûUflÁ◊◊¢...........¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚”ó ˇÊÊòÊœ◊¸∑§Ê àÿʪ „ÔÙŸ‚ ÃȤÊ ¬Ê¬ ‹ªªÊ •ı⁄U Ã⁄UË ∑§ËÌÃ∑§Ê
ÿ„ÔÊ° “•Õ” •√ÿÿ ¬ˇÊÊãÃ⁄U◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U “øØ” •√ÿÿ ÷Ë ŸÊ‡Ê „Ô٪ʖ
‚ê÷ÊflŸÊ∑§ •Õ¸◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ– ߟ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿlÁ¬ •Ê¬-‚-•Ê¬ ¬˝Êåà „È∞Ô œ◊¸M§¬ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
ÃÍ ÿÈh∑§ Á’ŸÊ ⁄U„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ªÊ, •¬Ÿ ˇÊÊòÊ Sfl÷Êfl∑§ ÃÍ ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ? •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ÃȤÊ ¬⁄Uœ◊¸
Ô Ê ÃÍ ÿÈh ∑§⁄UªÊ „ÔË (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ª Ê, Á¡‚‚ ÃȤÊ ¬Ê¬ ‹ªªÊ– ÿÈh∑§Ê àÿʪ
¬⁄Ufl‡Ê „È•
‚Ê∆UflÊ° ‡‹Ù∑§), ÃÕÊÁ¬ •ª⁄U ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹¢ Á∑§ ÃÍ ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ∞‚Ê ◊ÊŸ¢ª Á∑§ •¡È¸Ÿ-¡Ò‚Ê ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÷Ë
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UªÊ, ÃÙ Ã⁄U mÊ⁄UÊ ˇÊÊòÊœ◊¸∑§Ê àÿʪ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ◊⁄UŸ‚ ÷ÿ÷Ëà „ÔÙ ªÿÊ! ß‚‚ Ã⁄UË ∑§ËÌÃ∑§Ê ŸÊ‡Ê „Ô٪ʖ
U
•∑§ËÁÃZ øÊÁ¬ ÷ÍÃÊÁŸ ∑§ÕÁÿcÿÁãà Ã˘√ÿÿÊ◊˜–Ô
‚ê÷ÊÁflÃSÿ øÊ∑§ËÌÃ◊¸⁄UáÊÊŒÁÃÁ⁄UëÿÃH 34H
ø = •ÊÒ⁄U •∑§ËÌÃ◊˜Ô =•¬∑§ËÌÃ∑§Ê ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ
÷ÍÃÊÁŸ = ‚’ ¬˝ÊáÊË ∑§ÕÁÿcÿÁãà =∑§ÕŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄UáÊÊÃỖ = ◊ÎàÿÈ‚
•Á¬ = ÷Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄¥Uª– ø = ÷Ë
Ã = Ã⁄UË •∑§ËÌ× =(fl„U) •¬∑§ËÌà •ÁÃÁ⁄UëÿÃ = ’…∏U∑§⁄U ŒÈ—πŒÊÿË
•√ÿÿÊ◊Ỗ = ‚ŒÊ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ‚ê÷ÊÁflÃSÿ =‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊÃË „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“•∑§ËÁÃZ øÊÁ¬ ÷ÍÃÊÁŸ ∑§ÕÁÿcÿÁãà ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ–
Ã˘√ÿÿÊ◊˜˜”ó◊ŸÈcÿ, ŒflÃÊ, ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚ •ÊÁŒ Á¡Ÿ “‚ê÷ÊÁflÃSÿ øÊ∑§ËÌÃ◊¸⁄UáÊÊŒÁÃÁ⁄UëÿÃ”óß‚ ‡‹Ù∑§∑§
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê Ã⁄U ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ Á¡Ÿ∑§Ë ¬Íflʸœ¸◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢mÊ⁄UÊ •¡È¸Ÿ∑§Ë ÁŸãŒÊ
Ã⁄U ‚ÊÕ Ÿ Á◊òÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‡ÊòÊÈÃÊ, ∞‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÊáÊË Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÿË– •’ ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ ‚’∑§
÷Ë Ã⁄UË •¬∑§ËÌÃ, •¬ÿ‡Ê∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄U¢ª Á∑§ ŒπÙ! Á‹ÿ ‹ÊªÍ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚Ê◊Êãÿ ’Êà ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
•¡È¸Ÿ ∑Ò§‚Ê ÷ËL§ ÕÊ, ¡Ù Á∑§ •¬Ÿ ˇÊÊòÊœ◊¸‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ¡Ù üÙc∆U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù
ªÿÊ– fl„Ô Á∑§ÃŸÊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÕÊ, ¬⁄U ÿÈh∑§ ◊ı∑§¬⁄U ©U‚∑§Ë ‹Ùª ’«∏UË ™°§øË ŒÎÁc≈U‚ ŒπÃ „ÔÒ¥, ∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¡’
∑§Êÿ⁄UÃÊ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ªÿË, Á¡‚∑§Ê Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ¬ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •¬∑§ËÌà „ÔÙÃË „ÔÒ, Ã’ fl„Ô •¬∑§ËÌà ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊⁄UáÊ‚
ÕÊ; •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ÷Ë •Áœ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈ—πŒÊÿË „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊⁄UŸ◊¢
“Ã” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ Sflª¸, ◊ÎàÿÈ •ı⁄U ¬ÊÃÊ‹- ÃÙ •ÊÿÈ ‚◊Êåà „ÈÔ߸ „ÔÒ, ©U‚Ÿ ∑§Ù߸ •¬⁄UÊœ ÃÙ Á∑§ÿÊ Ÿ„ÔË¥
‹Ù∑§◊¢ ÷Ë Á¡‚∑§Ë œÊ∑§ ¡◊Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ, ∞‚ Ã⁄UË •¬∑§ËÌà „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ •¬∑§ËÌà „ÔÙŸ◊¢ ÃÙ fl„Ô πÈŒ œ◊¸-◊ÿʸŒÊ‚,
„Ô٪˖ “•√ÿÿÊ◊˜˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù •ÊŒ◊Ë ∑§Ã¸√ÿ‚ ëÿÈà „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‹ÙªÙ¢◊¢ üÙc∆U ◊ÊŸÊ
üÙc∆UÃÊ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§ ¬˝Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ •ª⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ‚ ëÿÈà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÙ
∑§ËÌà •ı⁄U •¬∑§ËÌà ÷Ë ©UÃŸË „ÔË •Áœ∑§ SÕÊÿË ©U‚∑§Ê ’«∏UÊ ÷ÿ¢∑§⁄U •¬ÿ‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
U
÷ÿʺ˝áÊʌȬ⁄Uâ ◊¢SÿãÃ àflÊ¢ ◊„UÊ⁄UÕÊ—–
ÿ·Ê¢ ø àfl¢ ’„ÈU◊ÃÊ ÷ÍàflÊ ÿÊSÿÁ‚ ‹ÊÉÊfl◊˜ÔH 35H
114 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

ø = ÃÕÊ ©U¬⁄UÃ◊˜Ô =„U≈UÊ „UÈ•Ê ’„ÈU◊× = ’„ÈU◊Êãÿ

◊„UÊ⁄UÕÊ— = ◊„UÊ⁄UÕË‹Êª ◊¢SÿãÃ =◊ÊŸª¥ – ÷ÍàflÊ = „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU,
àflÊ◊˜Ô = ÃȤÊ ÿ·Ê◊˜Ô =Á¡Ÿ∑§Ë (©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈UÔU◊¥)
÷ÿÊÃ˜Ô = ÷ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ (œÊ⁄UáÊÊ◊)¥ ‹ÊÉÊfl◊˜Ô = (ÃÍ) ‹ÉÊÈÃÊ∑§Ê
⁄UáÊÊÃ˜Ô = ÿÈh‚ àfl◊˜Ô =ÃÍ ÿÊSÿÁ‚ = ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÿªÊ–
√ÿÊÅÿÊó“÷ÿʺ˝áÊʌȬ⁄Uâ ◊¢SÿãÃ àflÊ¢ ◊„ÔÊ⁄UÕÊ—”ó „ÔÒ– •Ã— fl„Ô ◊⁄UŸ∑§ ÷ÿ‚ „ÔË ÿÈh‚ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
ÃÍ ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ∑§fl‹ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ “ÿ·Ê¢ ø àfl¢ ’„ÈÔ◊ÃÙ ÷ÍàflÊ ÿÊSÿÁ‚ ‹ÊÉÊfl◊˜˜”ó
Á‹ÿ ÿÈh‚ ©U¬⁄Uà „È• Ô Ê „Í°Ô; ¬⁄UãÃÈ •ª⁄U ∞‚Ë „ÔË ’Êà „ÔÙÃË ÷Ëc◊, º˝ÙáÊÊøÊÿ¸, ∑Χ¬ÊøÊÿ¸, ‡ÊÀÿ •ÊÁŒ ¡Ù ’«∏-’«∏
•ı⁄U ÿÈh∑§Ù ÃÍ ¬Ê¬ ‚◊¤ÊÃÊ, ÃÙ ¬„Ô‹ „ÔË ∞∑§ÊãÃ◊¢ ⁄U„∑Ô §⁄U ◊„ÔÊ⁄UÕË „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ÃÍ ’„ÈÔ◊Êãÿ „ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒ •ÕʸØ
÷¡Ÿ-S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U Ã⁄UË ÿÈh∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎÁûÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿ„Ô ∞∑§ Áfl‡flÊ‚ „ÔÒ Á∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ◊¢ ŸÊ◊Ë
„ÔÙÃË– ¬⁄UãÃÈ ÃÍ ∞∑§ÊãÃ◊¢ Ÿ ⁄U„Ô∑§⁄U ÿÈh◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÃÙ •¡È¸Ÿ „ÔË „ÔÒ– fl„Ô ÿÈh◊¢ •Ÿ∑§ ŒÒàÿÙ¢, ŒflÃÊ•Ù¢,
•’ •ª⁄U ÃÍ ÿÈh‚ ÁŸflÎûÊ „ÔÙªÊ ÃÙ ’«∏-’«∏ ◊„ÔÊ⁄UÕË‹Ùª ªãœflÙZ •ÊÁŒ∑§Ù „Ô⁄UÊ øÈ∑§Ê „ÔÒ– •ª⁄U •’ ÃÍ ÿÈh‚ ÁŸflÎûÊ
∞‚Ê „ÔË ◊ÊŸ¢ª Á∑§ ÿÈh◊¢ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ∑§ ÷ÿ‚ „ÔË •¡È¸Ÿ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ, ÃÙ ©UŸ ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÍ ‹ÉÊÈÃÊ-
ÿÈh‚ ÁŸflÎûÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •ª⁄U fl„Ô œ◊¸∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÃÙ (ÃÈë¿ÃÊ-) ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ÃÍ
ÿÈh‚ ÁŸflÎûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ˇÊÁòÊÿ∑§Ê œ◊¸ Áª⁄U ¡ÊÿªÊ–
U
•flÊëÿflʌʢ‡ø ’„ÍUãflÁŒcÿÁãà ÃflÊÁ„UÃÊ—–
ÁŸãŒãÃSÃfl ‚Ê◊âÿZ ÃÃÊ ŒÈ—πÃ⁄¢U ŸÈ Á∑§◊˜ÔH 36H
Ãfl = Ã⁄U „ÈU∞ flÁŒcÿÁãà = ∑§„¥Uª–
•Á„UÃÊ— = ‡ÊòÊÈ‹Êª ’„ÍUŸÔ˜ =’„ÈUÃ-‚ Ã× = ©U‚‚
Ãfl = Ã⁄UË •flÊëÿflʌʟ˜Ô =Ÿ ∑§„UŸÿÊÇÿ ŒÈ—πÃ⁄U◊˜Ô = ’…∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U
‚Ê◊âÿ¸◊˜Ô = ‚Ê◊âÿ¸∑§Ë fløŸ ŒÈ—π∑§Ë ’ÊÃ
ÁŸãŒã× = ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ ø =÷Ë ŸÈ , Á∑§◊˜Ô = ÄÿÊ „UÊªË?
√ÿÊÅÿÊó“•flÊëÿflʌʢ‡ø ..... ÁŸãŒãÃSÃfl ‚Ê◊âÿ¸◊”˜ ó “ÃÃÙ ŒÈ—πÃ⁄U¢ ŸÈ Á∑§◊˜˜”óß‚‚ ’…∏∑§⁄U •àÿãÃ
“•Á„UÔ ŸÊ◊ ‡ÊòÊÈ∑§Ê „ÔÒ, •Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê „ÔÒ– Ã⁄U ¡Ù ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈ—π ÄÿÊ „ÔÙªÊ? ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§
ŒÈÿÙ¸œŸ, ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ, ∑§áʸ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ¥, Ã⁄U flÒ⁄U Ÿ ⁄UπŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ÃÈë¿ •ÊŒÁ◊ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÁÃ⁄US∑Χà „ÔÙŸ¬⁄U •¬ŸÊ
fl Sflÿ¢ Ã⁄U ‚ÊÕ flÒ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U Ã⁄UÊ •Á„Uà ∑§⁄UŸfl Ê‹ „Ô–¥Ò fl Ã⁄UË ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ‚„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U •¬ŸË ÿÙÇÿÃÊ‚, •¬ŸË
‚Ê◊âÿ¸∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„Ô ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÔÒ– ∞‚Ê ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U Á◊≈UÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ¡’
¡ÊŸÃ „ÈÔ∞ ÷Ë fl Ã⁄UË ‚Ê◊âÿ¸∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄U¢ª Á∑§ ÿ„Ô ÃÙ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ Ã⁄UÊ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ,
Á„U¡«∏UÊ „ÔÒ– ŒπÙ! ÿ„Ô ÿÈh∑§ ◊ı∑§¬⁄U „ÔÙ ªÿÊ Ÿ •‹ª! Ã’ ©U‚∑§Ù ÃÍ ‚„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ªÊ •ı⁄U Ã¡Ë◊¢ •Ê∑§⁄U ÿÈh∑§
ÄÿÊ ÿ„Ô „Ô◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ Á≈U∑§ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ÄÿÊ ÿ„Ô „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ Á‹ÿ ∑ͧŒ ¬«∏ªÊ– Ã⁄U‚ ÿÈh Á∑§ÿ Á’ŸÊ ⁄U„ÔÊ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÿªÊ–
ÿÈh ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃȤÊ ŒÈ—πË ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, Ã⁄U •÷Ë ÃÙ ÃÍ ÿÈh‚ ©U¬⁄Uà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ¬⁄U ¡’ ÃÍ ‚◊ÿ¬⁄U
÷ËÃ⁄U ¡‹Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ Ÿ ∑§„ÔŸ- ÿÈh∑§ Á‹ÿ ∑ͧŒ ¬«∏ªÊ, Ã’ Ã⁄UË Á∑§ÃŸË ÁŸãŒÊ „Ô٪˖ ©U‚
‹Êÿ∑§ fløŸ ∑§„Ô¢ª– ©UŸ∑§ fløŸÙ¢∑§Ù ÃÍ ∑Ò§‚ ‚„ÔªÊ? ÁŸãŒÊ∑§Ù ÃÍ ∑Ò§‚ ‚„Ô ‚∑§ªÊ ?
U
‚ê’ãœó¬Ë¿∑§ øÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ‚ „ÔÊÁŸ ’ÃÊ∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ ‹Ê÷ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
„UÃÊ flÊ ¬˝ÊåSÿÁ‚ SflªZ Á¡àflÊ flÊ ÷Êˇÿ‚ ◊„UË◊˜–Ô
ÃS◊ÊŒÈÁûÊc∆U ∑§ÊÒãÃÿ ÿÈhÊÿ ∑ΧÃÁŸ‡øÿ—H 37H
‡‹Ê∑§ 38] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 115

flÊ = •ª⁄U (ÿÈh◊¥ ÃÍ) Á¡àflÊ =¡Ëà ¡ÊÿªÊ ∑§ÊÒãÃÿ = „U ∑ȧãÃ˟㌟!

„U× = ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÿªÊ (ÃÊ) (ÃÊ) (ÃÍ)
Sflª¸◊Ỗ = (ÃȤÊ) Sflª¸∑§Ë ◊„UË◊˜Ô =¬ÎâflË∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÿÈhÊÿ = ÿÈh∑§ Á‹ÿ
¬˝ÊåSÿÁ‚ = ¬˝ÊÁåà „UÊªË (•ÊÒ⁄U) ÷Êˇÿ‚ =÷Êªª Ê– ∑ΧÃÁŸ‡øÿ— = ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§
flÊ = •ª⁄U (ÿÈh◊¥ ÃÍ) ÃS◊ÊÃ˜Ô =•Ã— ©UÁûÊc∆U = ÅÊ«∏UÊ „UÊ ¡Ê–
√ÿÊÅÿÊó“„ÔÃÙ flÊ ¬˝ÊåSÿÁ‚ SflªZ Á¡àflÊ flÊ ÷Ùˇÿ‚ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÿ„ÔË ‚¢Œ‡Ê ÷¡Ê ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ ÿÈh ∑§⁄UÙ– •Ã—
◊„ÔË◊˜˜”óß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ ∑§„ÔÊ ÕÊ ÃÈê„U¢ ÿÈh‚ ÁŸflÎûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà ÿÈh∑§Ê ÁŸ‡øÿ
Á∑§ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ß‚∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ÿÈh◊¢ „Ô◊ ∑§⁄U∑§ π«∏ „ÔÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
©UŸ∑§Ù ¡ËÃ¢ª ÿÊ fl „Ô◊∑§Ù ¡ËÃ¢ª– •¡È¸Ÿ∑§ ß‚ ‚ãŒ„∑Ô §Ù •¡È¸Ÿ∑§Ê ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ÕÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ
‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° S¬c≈U ∑§„ÔÃ „Ô¥Ò Á∑§ •ª⁄U ÿÈh◊¢ ÃÈ◊ ∑§áʸ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ Œ ŒË–
•ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ÷Ë ¡Ê•Ùª ÃÙ Sflª¸∑§Ù ø‹ ¡Ê•Ùª •ı⁄U ß‚‚ •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ‚ãŒ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ∆Ë∑§ „ÔÒ
•ª⁄U ÿÈh◊¢ ÃÈê„UÊ⁄UË ¡Ëà „ÔÙ ¡ÊÿªË ÃÙ ÿ„ÔÊ° ¬ÎâflË∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ∆Ë∑§ „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ©U‚ ‚ãŒ„Ô∑§Ù
÷٪٪– ß‚ Ã⁄U„Ô ÃÈê„UÊ⁄U ÃÙ ŒÙŸÙ¢ „ÔË „ÔÊÕÙ¢◊¢ ‹a „ÔÒ¥– ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈ◊ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ê ∞∑§
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÙŸÙ¢ Ã⁄U»§‚ ‹Ê÷- ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹Ù, ©U‚◊¢ ‚ãŒ„Ô ◊à ⁄UπÙ–
„ÔË-‹Ê÷ „ÔÒ •ı⁄U ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ŒÙŸÙ¢ Ã⁄U»§‚ „ÔÊÁŸ-„ÔË- ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ Á∑§
„ÔÊÁŸ „ÔÒ– •Ã— ÃÈê„U¢ ÿÈh◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊ŸÈcÿ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë „ÔÊ‹Ã◊¢ ¬˝Êåà ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥
“ÃS◊ÊŒÈÁûÊc∆U ∑§ıãÃÿ ÿÈhÊÿ ∑ΧÃÁŸ‡øÿ—”óÿ„ÔÊ° ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà ©Uà‚Ê„Ô •ı⁄U Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ •¬Ÿ
“∑§ıãÃÿ” ‚ê’ÙœŸ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ‚Áãœ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢
¬˝SÃÊfl ‹∑§⁄U ∑§ı⁄UflÙ¢∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ ÕÊ, Ã’ ◊ÊÃÊ ∑ȧãÃËŸ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ◊ŸÈcÿÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ŒÙŸÙ¢ ‚Èœ⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
•ı⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ‹Ù∑§∑§Ë ÷Ë Á‚Áh „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ë ÷Ë–
U
‚ÈπŒÈ—π ‚◊ ∑ΧàflÊ ‹Ê÷Ê‹Ê÷ÊÒ ¡ÿÊ¡ÿÊÒ–
ÃÃÊ ÿÈhÊÿ ÿÈÖÿSfl ŸÒfl¢ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚H 38H
¡ÿÊ¡ÿÊÒ = ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ, ∑ΧàflÊ =∑§⁄U∑§ ∞fl◊˜Ô = ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‹Ê÷Ê‹Ê÷ÊÒ = ‹Ê÷-„UÊÁŸ (•ÊÒ⁄U) Ã× =Á»§⁄U (ÿÈh ∑§⁄UŸ‚)
‚ÈπŒÈ—π = ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ÿÈhÊÿ =ÿÈh◊¥ ¬Ê¬◊˜Ô = (ÃÍ) ¬Ê¬∑§Ê
‚◊ = ‚◊ÊŸ ÿÈÖÿSfl =‹ª ¡Ê– Ÿ, •flÊåSÿÁ‚ =¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–
√ÿÊÅÿÊó[•¡È¸Ÿ∑§Ù ÿ„Ô •Ê‡Ê¢∑§Ê ÕË Á∑§ ÿÈh◊¢ ©Œ˜Œ‡ÿ Ã٠ߟ ÃËŸÙ¢◊¢ ‚◊ „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ‚ „Ô◊Ê⁄U∑§Ù ¬Ê¬ ‹ª ¡ÊÿªÊ, ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¬Ê¬∑§Ê „ÔÃÈ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÿÈh◊¢ ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ, ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π ÃÙ
•¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÒ– •Ã— ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÃÍ ÿÈh∑§ „ÔÙ¢ª „ÔË– •Ã— ÃÍ ¬„Ô‹‚ ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‹ Á∑§ ◊ȤÊ ÃÙ
Á‹ÿ π«∏UÊ „ÔÙ ¡Ê–] ∑§fl‹ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ
“‚ÈπŒÈ—π ‚◊ .... ÃÃÙ ÿÈhÊÿ ÿÈÖÿSfl”óÿÈh◊¢ •ÊÁŒ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ◊Ë’ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπŸÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ‚
‚’‚ ¬„Ô‹ ¡ÿ •ı⁄U ¬⁄UÊ¡ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ∑§Ê ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ‹ªªÊ •ÕʸØ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ’㜟 Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ
¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒó‹Ê÷ •ı⁄U „ÔÊÁŸ ÃÕÊ ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ∑§Ê ‚∑§Ê◊ •ı⁄U ÁŸc∑§Ê◊óŒÙŸÙ¢ „ÔË ÷ÊflÙ¢‚ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-
¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒó‚Èπ •ı⁄U ŒÈ—π– ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ◊¢ •ı⁄U ∑§◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– Á¡‚∑§Ê ‚∑§Ê◊ ÷Êfl
‹Ê÷-„ÔÊÁŸ◊¢ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙŸÊ Ã⁄UÊ ©Œ˜Œ‡ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Ã⁄UÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÃÙ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸∑§ ∑§⁄UŸ◊¢ •Ê‹Sÿ, ¬˝◊ÊŒ
116 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà Ãà¬⁄UÃÊ‚ •¬Ÿ
∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¡‚∑§Ê ÁŸc∑§Ê◊ ÷Êfl „ÔÒ,
¡Ù •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÷Ë Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§
•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚Èπ •ÊÃÊ „ÈÔ•Ê •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡ÊÃÊ „ÈÔ•Ê ’È⁄UÊ
‹ªÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ŒÈ—π •ÊÃÊ „ÈÔ•Ê ’È⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡ÊÃÊ
„ÈÔ•Ê •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÔÒ– •Ã— ߟ◊¢ ∑§ıŸ •ë¿UÊ „ÔÒ, ∑§ıŸ
’È⁄UÊ? •ÕʸØ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥, ’⁄UÊ’⁄U „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚Èπ-ŒÈ—π◊¢ ‚◊’ÈÁh ⁄UπÃ „ÈÔ∞ ÃȤÊ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Ã⁄UË Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸◊¢ ‚Èπ∑§ ‹Ù÷‚ ¬˝flÎÁûÊ Ÿ „ÔÙ •ı⁄U
ŒÈ—π∑§ ÷ÿ‚ ÁŸflÎÁûÊ Ÿ „ÔÙ– ∑§◊ÙZ◊¢ Ã⁄UË ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U
ÁŸflÎÁûÊ ‡ÊÊSòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË „ÔÙ (ªËÃÊó‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
øı’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
“ŸÒfl¢ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚”óÿ„ÔÊ° “¬Ê¬” ‡ÊéŒ ¬Ê¬ •ı⁄U
¬ÈáÿóŒÙŸÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê »§‹ „ÔÒóSflª¸ •ı⁄U
Ÿ⁄U∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ ’㜟, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ‚
fl¢Áøà ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊ÃÊ-◊⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô •¡È¸Ÿ! ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U
ÿÈhM§¬Ë ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ÃȤÊ ¬Ê¬ •ı⁄U ¬Èáÿó ŒÙŸÙ¢
„ÔË Ÿ„ÔË¥ ’Ê°œ¢ª–
¬˝∑§⁄UáÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ù· ’ÊÃ
÷ªflÊŸ˜Ÿ ß∑§ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ •«∏ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§∑§
•Ê∆U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§ß¸ ÁflÁøòÊ ÷Êfl ¬˝∑§≈U Á∑§ÿ „ÔÒ¥; ¡Ò‚ó
(1) Á∑§‚Ë∑§Ù √ÿÊÅÿÊŸ ŒŸÊ „ÔÙ •ı⁄U Á∑§‚Ë
Áfl·ÿ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ „ÔÙ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ߟ •Ê∆U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
©U‚∑§Ë ∑§‹Ê ’ÃÊÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚, ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U
•∑§Ã¸√ÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊó∞‚ ÁflÁœ-ÁŸ·œ∑§Ê √ÿÊÅÿÊŸ ŒŸÊ „ÔÙ
ÃÙ ©U‚◊¢ ¬„Ô‹ ÁflÁœ∑§Ê, ’Ëø◊¢ ÁŸ·œ∑§Ê •ı⁄U •ãÃ◊¢
Á»§⁄U ÁflÁœ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ √ÿÊÅÿÊŸ ‚◊Êåà ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë ÿ„ÔÊ° ¬„Ô‹ ß∑§ÃË‚fl¢-’ûÊË‚fl¢ ŒÙ
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ‹Ê÷∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U
’Ëø◊¢ ÃÒ¥ÃË‚fl¢‚ ¿ûÊË‚fl¢Ã∑§∑§ øÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§Ã¸√ÿ-
∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ „ÔÊÁŸ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ‚Ò¥ÃË‚fl¢-
•«∏ÃË‚fl¢ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ‹Ê÷∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄U∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË–
(2) ¬„Ô‹ •äÿÊÿ◊¢ •¡È¸ŸŸ •¬ŸË ŒÎÁc≈U‚ ¡Ù
Œ‹Ë‹¢ ŒË ÕË¥, ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ ߟ •Ê∆U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
[•äÿÊÿ 2
‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ •¡È¸Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊Ò¥ ÿÈh ∑§⁄UŸ◊¢
∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊ „ÍÔ° (¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê ß∑§ÃË‚flÊ°
‡‹Ù∑§), ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ œ◊¸◊ÿ
ÿÈh‚ ’…∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (ŒÍ‚⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê ß∑§ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •¡È¸Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÿÈh
∑§⁄U∑§ „Ô◊ ‚ÈπË ∑Ò§‚ „ÔÙ¢ª ? (¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃË‚flÊ°
‡‹Ù∑§), ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁ¡Ÿ ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§Ù ∞‚Ê ÿÈh
Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl „ÔË ˇÊÁòÊÿ ‚ÈπË „ÔÒ¥ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
’ûÊË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •¡È¸Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÿÈh∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢
Ÿ⁄U∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙªË (¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê øıflÊ‹Ë‚flÊ°
‡‹Ù∑§), ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÿÈh ∑§⁄UŸ‚ Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„ÔÙªË (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ’ûÊË‚flÊ° •ı⁄U ‚Ò¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
•¡ÈŸ¸ ∑§„ÔÃ „Ôó¥Ò ÿÈh ∑§⁄UŸ‚  ¬Ê¬ ‹ªªÊ (¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê
¿ûÊË‚flÊ° ‡‹Ù∑§), ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ‚
¬Ê¬ ‹ªªÊ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ÃÒ¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •¡È¸Ÿ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÿÈh ∑§⁄UŸ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ œ◊¸∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙªÊ (¬„Ô‹
•äÿÊÿ∑§Ê øÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§), ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÿÈh
Ÿ ∑§⁄UŸ‚ œ◊¸∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙªÊ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ÃÒ¥ÃË‚flÊ°
‡‹Ù∑§)–
(3) •¡È¸Ÿ∑§Ê ÿ„Ô •Êª˝„Ô ÕÊ Á∑§ ÿÈhM§¬Ë ÉÊÙ⁄U
∑§◊¸∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Á÷ˇÊÊ‚ ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸÊ ◊⁄U Á‹ÿ üÙÿS∑§⁄U
„ÔÒ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§), ÃÙ ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê •«∏ÃË‚flÊ°
‡‹Ù∑§); •ı⁄U ©Uhfl¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÔŸ∑§Ë
ßë¿UÊ ÕË ÃÙ ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UûÊ⁄UÊπá«◊¢ ¡Ê∑§⁄U ì
∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË (üÊË◊jÊ0 ÇÿÊ⁄U„ÔflÊ° S∑§ãœ, ©UãÊÃË‚flÊ°
•äÿÊÿ, ß∑§ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê
Á∑§ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê •Êª˝„Ô ¿Ù«∏ Á’ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
fl„Ô •Êª˝„Ô øÊ„Ô Á∑§‚Ë ⁄UËÁÃ∑§Ê „ÔÙ, ¬⁄U fl„Ô ©UhÊ⁄U Ÿ„ÔË¥
„ÔÙŸ ŒÃÊ–
(4) ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U-ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
¡Ù ’ÊÃ¢ ‚¢ˇÊ¬‚ ∑§„ÔË ÕË¥, ©Uã„UË¥∑§Ù ÿ„ÔÊ° ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„ÔÊ
„ÔÒ, ¡Ò‚ófl„ÔÊ° “•ŸÊÿ¸¡Èc≈U◊˜” ∑§„ÔÊ ÃÙ ÿ„ÔÊ° “œêÿʸÁh
ÿÈhÊë¿˛UÿÙ˘ãÿؘ” ∑§„ÔÊ– fl„ÔÊ° “•SflÇÿ¸◊˜” ∑§„ÔÊ ÃÙ ÿ„ÔÊ°
“Sflª¸mÊ⁄U◊¬ÊflÎÃ◊˜˜” ∑§„ÔÊ– fl„ÔÊ° “•∑§ËÌÃ∑§⁄U◊˜” ∑§„ÔÊ, ÃÙ
ÿ„ÔÊ° “•∑§ËÁÃZ øÊÁ¬ ÷ÍÃÊÁŸ ∑§ÕÁÿcÿÁãà Ã˘√ÿÿÊ◊˜˜”
∑§„ÔÊ– fl„ÔÊ° ÿÈh∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒËó“àÿÄàflÙÁûÊc∆U ¬⁄Uãì”,
ÃÙ fl„ÔË •ÊôÊÊ ÿ„ÔÊ° ŒÃ „ÔÒ¥ó“ÃÃÙ ÿÈhÊÿ ÿÈÖÿSfl”–
‡‹Ê∑§ 39] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 117

¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóªËÃÊ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ ∑§‹Ê ’ÃÊÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ⁄U„ÔÃ
„ÈÔ∞ ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‚’ Ã⁄U„Ô∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§– •ãÿ ª˝ãÕ ÃÙ ¬˝Êÿ— ÿ„Ô ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥ Á∑§ •ª⁄U •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔÃ „ÔÙ ÃÙ ‚’ ∑ȧ¿ àÿʪ∑§⁄U ‚ÊäÊÈ „ÔÙ ¡Ê•Ù, ∞∑§ÊãÃ◊¢ ø‹ ¡Ê•Ù; ÄÿÙ¢Á∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U
•ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸óŒÙŸÙ¢ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ ø‹ ‚∑§Ã– ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ ∑§„ÔÃË „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ¡„ÔÊ° „ÔÒ¥, Á¡‚ ◊Ã∑§Ù ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥,
Á¡‚ Á‚hÊãÃ∑§Ù ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, Á¡‚ œ◊¸, ‚ê¬˝ŒÊÿ, fláʸ, •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ù ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë∑§Ù ◊ÊŸÃ „ÈÔ∞ ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ø‹Ù ÃÙ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ∞∑§ÊãÃ◊¢ ⁄U„Ô∑§⁄U fl·ÙZÃ∑§ ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¢∑§Ù Á¡‚ ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË
ÕË, ©U‚Ë ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞Ô „ÔÙ ¡ÊÿªË– Á‚Áh-•Á‚Áh◊¢ ‚◊ ⁄U„∑Ô §⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§
∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
ÿÈh‚ ’…∏∑§⁄U ÉÊÙ⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà ÃÕÊ ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ÄÿÊ „ÔÙªË? ¡’ ÿÈh-¡Ò‚Ë ÉÊÙ⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝flÎÁûÊ◊¢ ÷Ë
◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ∞‚Ë ∑§ıŸ-‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ÃÕÊ ¬˝flÎÁûÊ „ÔÙªË, Á¡‚◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿ
•¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§? ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¢ •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó
¿∆U •äÿÊÿ∑§ Œ‚fl¢‚ Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§) •ı⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ!
•¡È¸Ÿ Ÿ ÃÙ Sflª¸ øÊ„ÔÃ Õ •ı⁄U Ÿ ⁄UÊÖÿ øÊ„ÔÃ Õ (ªËÃÊó¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê ’ûÊË‚flÊ°, ¬Òâ Ë‚flÊ° •ı⁄U ŒÍ‚⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê •Ê∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)– fl ∑§fl‹ ÿÈh‚ „ÔÙŸflÊ‹ ¬Ê¬‚ ’øŸÊ øÊ„ÔÃ Õ (ªËÃÊó¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê ¿ûÊË‚flÊ°,
©UãÊÃÊ‹Ë‚flÊ° •ı⁄U ¬Òâ Ê‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •ª⁄U ÃÍ Sflª¸ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ,
¬⁄U ¬Ê¬‚ ’øŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ù ‚◊ÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄U, Á»§⁄U ÃȤÊ ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ‹ªªÊó“ŸÒfl¢ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚–”
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬Ê¬ ‹ªŸ◊¢ „ÔÃÈ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà Áfl·◊ÃÊ (¬ˇÊ¬ÊÃ), ∑§Ê◊ŸÊ, SflÊÕ¸, •„¢Ô∑§Ê⁄U „ÔÒ– ÿÈh ÃÙ Ã⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ
(œ◊¸) „ÔÒ– ∑§Ã¸√ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •ı⁄U •∑§Ã¸√ÿ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÔÒ–
¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ‚ ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ Á∑§ •ª⁄U ÃÍ ⁄UÊÖÿ ÃÕÊ Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåà øÊ„Ô ÃÙ ÷Ë Ã⁄U Á‹ÿ
∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ©UÁøà „ÔÒ, •ı⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •ª⁄U ÃÍ ⁄UÊÖÿ ÃÕÊ Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
Ÿ øÊ„Ô ÃÙ ÷Ë Ã⁄U Á‹ÿ ‚◊ÃʬÍfl¸∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ©UÁøà „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê àÿʪ Á∑§‚Ë
÷Ë ÁSÕÁÃ◊¢ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡‚ ‚◊ÃÊ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ, •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©U‚Ë∑§Ù ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒÃ
„ÈÔ∞ ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–

∞·Ê Ã˘Á÷Á„UÃÊ ‚ÊæŨÔ Åÿ ’ÈÁhÿÊª¸  Áàfl◊Ê¢ oÎáÊÈ–

’ÈhKÊ ÿÈQ§Ê ÿÿÊ ¬ÊÕ¸ ∑§◊¸’㜢 ¬˝„UÊSÿÁ‚H 39H
¬ÊÕ¸ = „U ¬ÊÕ¸! •Á÷Á„UÃÊ =∑§„UË ªÿË ÿÿÊ = Á¡‚
∞·Ê = ÿ„U ÃÈ =•ÊÒ⁄U (•’ ÃÍ) ’ÈhKÊ = ‚◊’ÈÁh‚
’ÈÁh— = ‚◊’ÈÁh ß◊Ê◊Ỗ =ß‚∑§Ê ÿÈQ§— = ÿÈQ§ „ÈU•Ê (ÃÍ)
Ã = Ã⁄U Á‹ÿ (¬„U‹) ÿÊª =∑§◊¸ÿÊª∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§◊¸’ãœ◊˜Ô = ∑§◊¸-’㜟∑§Ê
‚Êæ˜UÔ Åÿ = ‚Ê¢ÅÿÿÊª◊¥ oÎáÊÈ =‚ÈŸ; ¬˝„UÊSÿÁ‚ = àÿʪ ∑§⁄U ŒªÊ–
√ÿÊÅÿÊó“∞·Ê Ã˘Á÷Á„UÃÊ ‚Ê昘 Åÿ ’ÈÁhÿÙ¸ª Áàfl◊Ê¢ (ÇÿÊ⁄U„flÔ ¢‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§) •ë¿Ë Ã⁄U„Ô Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
oÎáÊÈ”óÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ¬Œ ¬˝∑§⁄UáÊ-‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑§ Œ„Ô-Œ„ÔË∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ Áflfl∑§ „ÔÙŸ¬⁄U ‚◊ÃÊ◊¢ •¬ŸË
Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¬„Ô‹ ‚Ê¢Åÿ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§„Ô ÁŒÿÊ, Sfl×Á‚h ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Œ„◊Ô ¢
•’ ÿÙª∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ⁄Uʪ ⁄U„ÔŸ‚ „ÔË Áfl·◊ÃÊ •ÊÃË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª◊¢
ÿ„ÔÊ° “∞·Ê” ¬Œ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà ‚◊’ÈÁh∑§ Á‹ÿ ÃÙ ‚◊’ÈÁh∑§Ê fláʸŸ „ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒ– •’ ß‚Ë ‚◊’ÈÁh∑§Ù
•ÊÿÊ „ÔÒ– ß‚ ‚◊’ÈÁh∑§Ê fláʸŸ ¬„Ô‹ ‚Ê¢ÅÿÿÙª◊¢ ÃÍ ∑§◊¸ÿÙª∑§ Áfl·ÿ◊¢ ‚ÈŸ–
118 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

“ß◊Ê◊˜˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •÷Ë ß‚ ‚◊’ÈÁh∑§Ù •äÿÊÿ∑§Ê ’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸
∑§◊¸ÿÙª∑§ Áfl·ÿ◊¢ ∑§„ÔŸÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ‚◊’ÈÁh ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ∑§⁄UŸ‚   •ÕʸØ ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ‹Ù∑§-◊ÿʸŒÊ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ∑§
∑Ò§‚ ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ? ß‚∑§Ê SflM§¬ ÄÿÊ „ÔÒ? ß‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê Á‹ÿ, ‹ÙªÙ¢∑§Ù ©Uã◊ʪ¸‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U ‚ã◊ʪ¸◊¢ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ
ÄÿÊ „ÔÒ? ߟ ’ÊÃÙ¥∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ’ÈÁh∑§Ù ÿÙª∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
Áfl·ÿ◊¢ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ‚ ∑§◊¸ÿÙªË ∑§◊¸’㜟‚ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§
“’ÈhKÊ ÿÈQ§Ù ÿÿÊ ¬ÊÕ¸ ∑§◊¸’㜢 ¬˝„ÔÊSÿÁ‚”ó ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
•¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ ¬Ê¬ ‹ªŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ÕË ÿ„Ô (©UãÊÃÊ‹Ë‚flÊ°) ‡‹Ù∑§ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ’ÊŒ „ÔË
(¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê ¿ûÊË‚flÊ° •ı⁄U ¬Òâ Ê‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ∆Ë∑§ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ; •ı⁄U ÿ„Ô fl„ÔË¥ •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô
¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ã◊¢ ∑§◊ÙZ◊¢ Áfl·◊’ÈÁh (⁄Uʪ-m·) „ÔÒ Á∑§ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÙ ÁŸc∆UÊ•Ù¢∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ– ¬„Ô‹
„ÔÙŸ‚ „ÔË ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÔÒ– ‚◊’ÈÁh „ÔÙŸ‚ ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÔË ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª‚ ÁŸc∆UÊ (‚◊ÃÊ)
Ÿ„ÔË¥– ¡Ò‚, ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬Ê¬ •ı⁄U ¬Èáÿ∑§Ë •Ÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ∞° „ÔÙÃË ’ÃÊÿË •ı⁄U •’ ∑§◊¸ÿÙª‚ ÁŸc∆UÊ (‚◊ÃÊ) ’ÃÊÃ „Ô–¥Ò •Ã—
⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥, ¬⁄U ©UŸ‚ „Ô◊¢ ¬Ê¬-¬Èáÿ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„ÔÊ° ß∑§ÃË‚‚ •«∏ÃË‚Ã∑§∑§ •Ê∆U ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ŒŸÊ •‚¢ªÃ
©UŸ◊¢ „Ô◊Ê⁄UË ‚◊’ÈÁh ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ÕʸØ ©UŸ◊¢ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ÷Ë ßŸ •Ê∆U ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ÿ„ÔÊ° ŒŸ∑§Ê
¬ˇÊ¬ÊÃ, •Êª˝„,Ô ⁄Uʪ-m· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ – ∞‚ „ÔË ÃÍ ‚◊’ÈÁh‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ‚◊ÃÊ ∑§„ÔŸ‚
  ¬„Ô‹ ∑§Ã¸√ÿ ÄÿÊ
ÿÈQ§ ⁄U„ÔªÊ, ÃÙ Ã⁄U∑§Ù ÷Ë ÿ ∑§◊¸ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ¢ª– „ÔÒ •ı⁄U •∑§Ã¸√ÿ ÄÿÊ „ÔÒ ? •¡Ȩ̀Ÿ∑§ Á‹ÿ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ∑§Ã¸√ÿ
ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡ÈŸ¸ Ÿ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë „ÔÒ •ı⁄U ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸÊ •∑§Ã¸√ÿ „Ôó Ò ß‚ Áfl·ÿ∑§Ê fláʸŸ „ÔÙŸÊ
’Êà ¬Í¿Ë ÕË– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê fláʸŸ
‚ÊœŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬„Ô‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ©U¬ÿȸQ§ •Ê∆U ‡‹Ù∑§ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§
‚ÊœŸ ’ÃÊ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ’«∏UÊ ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ß∑§ÃË‚fl¢‚ •«∏ÃË‚fl¢Ã∑§) ∑§„Ô „ÔÒ¥, •ı⁄U Á»§⁄U ‚◊ÃÊ∑§Ë
ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ œ◊¸M§¬ ÿÈh‚ ’…∏∑§⁄U üÙÿ∑§Ê •ãÿ ∑§Ù߸ ’Êà ∑§„ÔË „Ô–Ò ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬„Ô‹ ÇÿÊ⁄U„flÔ ‚ ¢  ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§
‚ÊœŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ß∑§ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– Á»§⁄U ‚ؘ-•‚ؘ∑§ fláʸŸ‚ ‚◊ÃÊ ’ÃÊÿË Á∑§ ‚ؘ ‚ؘ „ÔË „ÔÒ •ı⁄U
∑§„ÔÊ Á∑§ ‚◊’ÈÁh‚ ÿÈh Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ •‚ؘ •‚ؘ „ÔË „ÔÒ– ߟ◊¢ ∑§Ù߸ ∑ȧ¿ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U
(ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê •«∏ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •’ ©U‚Ë ‚◊’ÈÁh∑§Ù ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U ß∑§ÃË‚fl¢‚ •«∏ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ∑§Ã¸√ÿ-
∑§◊¸ÿÙª∑§ Áfl·ÿ◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •∑§Ã¸√ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U ©UãÊÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ •∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
∑§◊¸ÿÙªË ‹Ù∑§-‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒó àÿʪ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ∑§◊ÙZ∑§Ë Á‚Áh-•Á‚Áh
“‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô◊flÊÁ¬ ‚¢¬‡ÿã∑§Ãȸ◊„Ô¸Á‚” (ªËÃÊóÃË‚⁄U •ı⁄U »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ-•¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚◊ÃÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò
U
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló∑§◊¸ÿÙª∑§ ŒÙ Áfl÷ʪ „ÔÒ¥ó∑§Ã¸√ÿÁflôÊÊŸ •ı⁄U ÿÙªÁflôÊÊŸ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß∑§ÃË‚fl¢‚ ‚Ò¥ÃË‚fl¢
‡‹Ù∑§Ã∑§ ∑§Ã¸√ÿÁflôÊÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ‹Ê÷ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ‚ „ÔÊÁŸ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– •’
ÿ„ÔÊ°‚ ÁÃ⁄U¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÿÙª-ÁflôÊÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬Ífl¸ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡‚ ‚◊ÃÊ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ, fl„Ô ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢‚ ¬˝Êåà „ÔÙ
‚∑§ÃË „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ Áfl÷ʪ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-Áfl÷ʪ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ “‚Ê¢ÅÿÿÙª” „ÔÒ ÃÕÊ ∑§Ã¸√ÿ
•ı⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§ Áfl÷ʪ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U •∑§Ã¸√ÿ-Áfl÷ʪ∑§Ê àÿʪ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ “∑§◊¸ÿÙª” „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ∑§Ù
ŒÙŸÙ¢◊¢‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U∑§ ß‚ ‚◊ÃÊ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚◊ÃÊ •ÊŸ‚
◊ŸÈcÿ ∑§◊¸-’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∞∑§ œ◊¸‡ÊÊSòÊ (¬Ífl¸◊Ë◊Ê¢‚Ê) „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ ◊ÙˇÊ‡ÊÊSòÊ (©UûÊ⁄U◊Ë◊Ê¢‚Ê) „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ß∑§ÃË‚fl¢‚ ‚Ò¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§
œ◊¸‡ÊÊSòÊ∑§Ë •ı⁄U ©UãÊÃÊ‹Ë‚fl¢‚ ÁÃ⁄U¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ◊ÙˇÊ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ– œ◊¸‚ ‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ó
ŒÙŸÙ¢ Ã⁄U„Ô∑§Ë ©UãŸÁà „ÔÙÃË „ÔÒ*– œ◊¸‡ÊÊSòÊ◊¢ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ ◊ÈÅÿ „ÔÒ– œ◊¸ ∑§„ÔÙ øÊ„Ô ∑§Ã¸√ÿ ∑§„ÔÙ, ∞∑§ „ÔË ’Êà „ÔÒ–
* “ÿÃÙ˘èÿÈŒÿÁŸ—üÙÿ‚Á‚Áh— ‚ œ◊¸—” (flÒ‡ÙÁ·∑§0 1– 3)
‡‹Ê∑§ 40] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 119

¡Ù ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ©U‚∑§Ù Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ– Á¡‚◊¢
•¬Ÿ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U Á¡‚◊¢ •¬ŸÊ ÷Ë Á„Uà „ÔÙ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷Ë Á„UÃ
„ÔÙ, fl„Ô “∑§Ã¸√ÿ” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ “ÿÙª” ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿ
Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ÿÙªÊM§…∏ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ‡‹Ù∑§)– ÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ÃûUflôÊÊŸ Sfl× „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ∑§◊¸ÿÙª ÃÕÊ ôÊÊŸÿÙªóŒÙŸÙ¢∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÔÒ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê øıÕÊ-¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)–
U
Ÿ„UÊÁ÷∑˝§◊ŸÊ‡ÊÊ˘ÁSà ¬˝àÿflÊÿÊ Ÿ ÁfllÃ–
SflÀ¬◊åÿSÿ œ◊¸Sÿ òÊÊÿÃ ◊„UÃÊ ÷ÿÊØÔH 40H
ß„U = ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ •ŸÈc∆UÊŸ∑§Ê) •Á¬ = ÷Ë (•ŸÈc∆UÊŸ)
•Sÿ = ß‚ ‚◊’ÈÁhM§¬ ¬˝àÿflÊÿ— =©UÀÊ≈UÊ »§‹ (÷Ë) ◊„U× = (¡ã◊-
œ◊¸Sÿ = œ◊¸∑§ Ÿ =Ÿ„UË¥ ◊⁄UáÊM§¬) ◊„UÊŸ˜Ô
•ÁèÊ∑˝§◊ŸÊ‡Ê— = •Ê⁄Uê÷∑§Ê ŸÊ‡Ê ÁfllÃ =„UÊÃÊ (•ÊÒ⁄ ÷ÿÊÃ˜Ô = ÷ÿ‚
Ÿ = Ÿ„UË¥ ß‚∑§Ê) òÊÊÿÃ = ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U
•ÁSà = „UÊÃÊ (ÃÕÊ ß‚∑§ SflÀ¬◊˜Ô =ÕÊ«U∏Ê-‚Ê ‹ÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“Ÿ„ÔÊÁ÷∑˝§◊ŸÊ‡ÊÙ˘ÁSÔóß‚ ‚◊’ÈÁh Áfl¬⁄UËà »§‹ „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, „ÔÙŸÊ ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥–
(‚◊ÃÊ)-∑§Ê ∑§fl‹ •Ê⁄Uê÷ „ÔË „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ ©U‚ Áfl¬⁄UËà »§‹ ÄÿÊ „ÔÒ? ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Áfl·◊ÃÊ∑§Ê „ÔÙŸÊ „ÔË
•Ê⁄Uê÷∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ◊Ÿ◊¢ ‚◊ÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë Áfl¬⁄UËà »§‹ „ÔÒ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸◊¢ ⁄Uʪ „ÔÙŸÊ •ı⁄U
¡Ù ‹Ê‹‚Ê, ©Uà∑§á∆UÊ ‹ªË „ÔÒ, ÿ„ÔË ß‚ ‚◊ÃÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸◊¢ m· „ÔÙŸÊ „ÔË Áfl·◊ÃÊ „ÔÒ, •ı⁄U ß‚Ë
„ÔÙŸÊ „ÔÒ– ß‚ •Ê⁄Uê÷∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ Áfl·◊ÃÊ‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟 „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ◊¢
‚àÿ flSÃÈ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ÷Ë ‚àÿ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡’ ‚◊ÃÊ •ÊÃË „ÔÒ, Ã’ ⁄Uʪ-m· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ •ı⁄U ⁄Uʪ-
ÿ„ÔÊ° “ß„Ô” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¢ m·∑§ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ Áfl·◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê
ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ „ÔË ß‚ ‚◊’ÈÁh∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Áfl¬⁄UËà »§‹ „ÔÙŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
„ÔÒ– ◊ŸÈcÿ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚÷Ë ÷ÙªÿÙÁŸÿÊ° „ÔÒ¥– •Ã— ©UŸ “SflÀ¬◊åÿSÿ œ◊¸Sÿ òÊÊÿÃ ◊„ÔÃÙ ÷ÿÊؘ”óß‚
ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ Áfl·◊ÃÊ (⁄Uʪ-m·)-∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê •fl‚⁄U ‚◊’ÈÁhM§¬ œ◊¸∑§Ê ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë •ŸÈc∆UÊŸ „ÔÙ ¡Êÿ,
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷Ùª ⁄Uʪ-m·¬Ífl¸∑§ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÿÁŒ ⁄Uʪ- ÕÙ«∏UË-‚Ë ÷Ë ‚◊ÃÊ ¡ËflŸ◊¢, •Êø⁄UáÊ◊¢ •Ê ¡Êÿ, ÃÙ ÿ„Ô
m· Ÿ „ÔÙ¢ ÃÙ ÷Ùª „ÔÙªÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ‚ÊœŸ „ÔË „Ô٪ʖ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ‚∑§Ê◊
“¬˝àÿflÊÿÙ Ÿ ÁfllÃ”ó‚∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊¸ »§‹ Œ∑§⁄U Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò ∞‚ ÿ„Ô ‚◊ÃÊ œŸ-‚ê¬ÁûÊ
∑§◊ÙZ◊¢ •ª⁄U ◊ãòÊ-©UëøÊ⁄UáÊ, ÿôÊ-ÁflÁœ •ÊÁŒ◊¢ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë •ÊÁŒ ∑§Ù߸ »§‹ Œ∑§⁄U Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ÕʸØ ß‚∑§Ê »§‹
⁄U„Ô ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê ©U‹≈UÊ »§‹ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ∑§Ù߸ ¬ÈòÊ- ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ œŸ-‚ê¬ÁûÊ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ¬ÈòÊÁc≈U ÿôÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚◊¢ ÁflÁœ∑§Ë òÊÈÁ≈U ‚Êœ∑§∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ flSÃÈ , √ÿÁQ§,
„ÔÙ ¡ÊŸ‚ ¬ÈòÊ∑§Ê „ÔÙŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔÊ, ÉÊ⁄U◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÔÙ ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ◊¢ Á¡ÃŸË ‚◊ÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ, ©UßË
¡ÊÃË „ÔÒ •ÕflÊ ÁflÁœ∑§Ë ∑§◊Ë ⁄U„ÔŸ‚ ßÃŸÊ ©U‹≈UÊ »§‹ Ÿ ‚◊ÃÊ •≈U‹ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚ ‚◊ÃÊ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹◊¢
÷Ë „ÔÙ, ÃÙ ÷Ë ¬ÈòÊ ¬Íáʸ •¢ªÙ¢∑§ ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ ¡ã◊ÃÊ! ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚, ÿÙª÷˝c≈U∑§Ë ‚ÊœŸ-•flSÕÊ◊¢
◊ŸÈcÿ ß‚ ‚◊’ÈÁh∑§Ù •¬Ÿ •ŸÈc∆UÊŸ◊¢ ‹ÊŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á¡ÃŸË ‚◊ÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ, Á¡ÃŸË ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë „ÔÙ ¡ÊÃË
∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò ©U‚∑§ ¬˝ÿàŸ∑§Ê, •ŸÈc∆UÊŸ∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë ©U‹≈UÊ »§‹ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê SflªÊ¸ÁŒ ™°§ø ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’„ÈÔà fl·ÙZÃ∑§ ‚Èπ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚∑§ •ŸÈc∆UÊŸ◊¢ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ÷ÙªŸ¬⁄U •ı⁄U ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§◊¢ üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ÷Ùª ÷ÙªŸ¬⁄U
„ÔÙÃË– ¡’Ã∑§ »§‹ë¿UÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ‚◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË ÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ß∑§ÃÊ‹Ë‚flÊ°
•ı⁄U ‚◊ÃÊ •ÊŸ¬⁄U »§‹ë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë– •Ã— ©U‚∑§ •ŸÈc∆UÊŸ∑§Ê •ı⁄U øıflÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ÿ„Ô ‚◊ÃÊ, ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë ∑§÷Ë
120 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë πø¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ‚ŒÊ ÖÿÙ¢-∑§Ë-àÿÙ¢ ©U‚ ‚◊M§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ¡Ù ÁSÕà „ÔÙ ªÿÊ, ©U‚Ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊Êòʬ⁄U
‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ‚ؘ „ÔÒ, ‚ŒÊ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë „ÔÒ– Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë, fl„Ô ¡Ëflã◊ÈQ§ „ÔÙ ªÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ß‚∑§Ë
“œ◊¸” ŸÊ◊ ŒÙ ’ÊÃÙ¥∑§Ê „ÔÒó(1) ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, åÿÊ™§ ¬„ÔøÊŸ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‚◊ÃÊ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ (ªËÃÊó ¬Ê°øfl¢
‹ªÊŸÊ, •ãŸˇÊòÊ πÙ‹ŸÊ •ÊÁŒ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãŸË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‚◊ÃÊ „ÔÒó
•ı⁄U (2) fláʸ-•ÊüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊ-ÁflÁ„Uà •¬Ÿ Á‚Áh-•Á‚Áh◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔŸÊ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê Ãà¬⁄UÃÊ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ߟ œ◊ÙZ∑§Ê •«∏ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬˝‡Ê¢‚Ê „ÔÙ ¡Êÿ ÿÊ ÁŸãŒÊ „ÔÙ ¡Êÿ,
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‚◊ÃÊM§¬ œ◊¸ Sfl× •Ê ∑§Êÿ¸ ‚»§‹ „ÔÙ ¡Êÿ ÿÊ •‚»§‹ „ÔÙ ¡Êÿ, ‹ÊπÙ¢ L§¬ÿ •Ê
¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ‚◊ÃÊM§¬ œ◊¸ Sflÿ¢∑§Ê œ◊¸ •ÕʸØ ¡Êÿ° ÿÊ ‹ÊπÙ¢ L§¬ÿ ø‹ ¡Êÿ° ¬⁄U ©U‚‚ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ∑§Ù߸
SflM§¬ „ÔÒ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„ÔÊ° ‚◊’ÈÁh∑§Ù œ◊¸ ∑§„ÔÊ „Ô‹ø‹ Ÿ „ÔÙ; ‚Èπ-ŒÈ—π, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ Ÿ „ÔÙ (ªËÃÊó
ªÿÊ „ÔÒ– ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚ ‚◊ÃÊ∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê
‚◊ÃÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ù· ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‚flÊÿ ß‚ ‚◊ÃÊ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ »§‹
‹ÙªÙ¢∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝Êÿ— ÿ„Ô ’Êà ’Ò∆Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
‹ªŸ‚ „ÔË ÷¡Ÿ-S◊⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ◊Ÿ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÊ ÃÙ ⁄UÊ◊- ◊ŸÈcÿ ì, ŒÊŸ, ÃËÕ¸, fl˝Ã •ÊÁŒ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬Èáÿ-∑§◊¸
⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ◊Ÿ ‹ªŸÊ ∑§⁄U, fl„Ô »§‹ Œ∑§⁄U Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ-
∑§Ù߸ ™°§øË øË¡ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ªËÃÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ™°§øË øË¡ „ÔÒó ∑§⁄UÃ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÕÙ«∏UË ÷Ë ‚◊ÃÊ (ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ) •Ê
‚◊ÃÊ– ŒÍ‚⁄U ‹ˇÊáÊ •Êÿ¢ ÿÊ Ÿ •Êÿ¢, Á¡‚◊¢ ‚◊ÃÊ •Ê ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ–
ªÿË, ©U‚∑§Ù ªËÃÊ Á‚h ∑§„Ô ŒÃË „ÔÒ– Á¡‚◊¢ ŒÍ‚⁄U ‚’ ß‚Á‹ÿ ‚ÊœŸ◊¢ ‚◊ÃÊ Á¡ÃŸË ™°§øË øË¡ „ÔÒ, ◊Ÿ∑§Ë
‹ˇÊáÊ •Ê ¡Êÿ° •ı⁄U ‚◊ÃÊ Ÿ •Êÿ, ©U‚∑§Ù ªËÃÊ Á‚h ∞∑§Êª˝ÃÊ ©UÃŸË ™°§øË øË¡ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊Ÿ ∞∑§Êª˝ „ÔÙŸ‚
Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÃË– Á‚ÁhÿÊ° ÃÙ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ¬⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
‚◊ÃÊ ŒÙ Ã⁄U„∑Ô §Ë „ÔÙÃË „ÔÒó•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‚◊ÃÊ •ı⁄U ¬⁄UãÃÈ ‚◊ÃÊ •ÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ◊ÈQ§
SflM§¬∑§Ë ‚◊ÃÊ– ‚◊M§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’ ¡ª„Ô ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ‡‹Ù∑§)–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‚◊ÃÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UãÊÃÊ‹Ë‚fl¢-øÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§„ÔË „ÔÒó
(1) “∑§◊¸’㜢 ¬˝„ÔÊSÿÁ‚”ó‚◊ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
(2) “Ÿ„ÔÊÁ÷∑˝§◊ŸÊ‡ÊÙ˘ÁSÔóß‚∑§ •Ê⁄Uê÷∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
(3) “¬˝àÿflÊÿÙ Ÿ ÁfllÃ”óß‚∑§ •ŸÈc∆UÊŸ∑§Ê ©UÀÊ≈UÊ »§‹ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
(4) “SflÀ¬◊åÿSÿ œ◊¸Sÿ òÊÊÿÃ ◊„ÔÃÙ ÷ÿÊؘ”óß‚∑§Ê ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë •ŸÈc∆UÊŸ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ‚
⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ–
ÿlÁ¬ ¬„Ô‹Ë ’ÊÃ∑§ •ãê¸Ã „ÔË ‡Ù· ÃËŸÙ¢ ’ÊÃ¢ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ ‚’◊¢ ÕÙ«∏UÊ •ãÃ⁄U „ÔÒ; ¡Ò‚ó
(1) ÷ªflÊŸ˜ ¬„Ô‹ ‚Ê◊Êãÿ ⁄UËÁÂ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚◊ÃÊ‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸’㜟‚ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ’㜟∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚¢ª •ÕʸØ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸‚ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê ‚ê’㜠„ÔÒ (ªËÃÊóÃ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
‚◊ÃÊ •ÊŸ‚ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸‚ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ; •Ã— ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸-’㜟‚ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢
•Ÿ∑§ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸ „ÔÙÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U fl ∑§◊¸ „Ô◊¢ ’Ê°œÃ Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ ∑§◊ÙZ‚ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ,
∞‚ „ÔË ‚◊ÃÊÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ‚ ÷Ë ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
(2) ‚◊ÃÊ∑§Ê ∑§fl‹ •Ê⁄Uê÷ „ÔÙ ¡Êÿ •ÕʸØ ‚◊ÃÊ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ, Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ß‚ •Ê⁄Uê÷∑§Ê
∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ÷Ë •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’Á∑§ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ÷Ë
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ÃÙ ŸÊ‡Ê (¬ÃŸ) ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ‚◊ÃÊ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒó
“Á¡ôÊÊ‚È⁄UÁ¬ ÿÙªSÿ ‡Ê錒˝rÊÊÁÃfløÃ” (ªËÃÊ 6– 44)–
(3) ‚◊ÃÊ∑§ •ŸÈc∆UÊŸ∑§Ê ©UÀÊ≈UÊ »§‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸◊¢ •ª⁄U ◊ãòÊÙëøÊ⁄UáÊ, •ŸÈc∆UÊŸ-
‡‹Ê∑§ 40] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 121

ÁflÁœ •ÊÁŒ∑§Ë ∑§Ù߸ òÊÈÁ≈U „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê ©UÀÊ≈UÊ »§‹ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ*– ¬⁄UãÃÈ Á¡ÃŸË ‚◊ÃÊ •ŸÈc∆UÊŸ◊¢, ¡ËflŸ◊¢
•Ê ªÿË „ÔÒ, ©U‚◊¢ •ª⁄U √ÿfl„ÔÊ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Í‹ „ÔÙ ¡Êÿ, ‚ÊflœÊŸË◊¢ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë ⁄U„Ô ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê ©UÀÊ≈UÊ
»§‹ (’㜟) Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¡Ò‚, ∑§Ù߸ „Ô◊Ê⁄U ÿ„ÔÊ° Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÔÙ •ı⁄U •°œ⁄U◊¢ ‹Ê‹≈UŸ ¡‹ÊÃ ‚◊ÿ ∑§÷Ë ©U‚∑§
„ÔÊÕ‚ ‹Ê‹≈UŸ Áª⁄U∑§⁄U ≈UÍ≈U ¡Êÿ ÃÙ „Ô◊ ©U‚¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ù „Ô◊Ê⁄UÊ Á◊òÊ „ÔÙ, ¡Ù „Ô◊Ê⁄U‚
∑§÷Ë ∑ȧ¿ øÊ„ÔÃÊ Ÿ„ÔË¥, ©U‚∑§ „ÔÊÕ‚ ‹Ê‹≈UŸ Áª⁄U∑§⁄U ≈UÍ≈U ¡Êÿ ÃÙ „Ô◊ ©U‚¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ¬˝àÿÈà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥
Á∑§ „Ô◊Ê⁄U „ÔÊÕ‚ ÷Ë ÃÙ flSÃÈ ≈UÍ≈U ¡ÊÃË „ÔÒ, ÃÈê„UÊ⁄U „ÔÊÕ‚ ≈UÍ≈U ªÿË ÃÙ ÄÿÊ „È•
Ô Ê ? ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„ÔË¥– •Ã— ¡Ù ‚∑§Ê◊÷Êfl‚
∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ∑§◊¸∑§Ê ÃÙ ©UÀÊ≈UÊ »§‹ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ¡Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê »§‹ øÊ„ÔÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ©U‚∑§
•ŸÈc∆UÊŸ∑§Ê ©UÀÊ≈UÊ »§‹ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
(4) ‚◊ÃÊ∑§Ê ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë •ŸÈc∆UÊŸ „ÔÙ ¡Êÿ, ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ‚◊ÃÊ∑§Ê ÷Êfl ’Ÿ ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬
◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ‚∑§Ê◊ ∑§◊¸ »§‹ Œ∑§⁄U Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∞‚ ÿ„Ô
ÕÙ«∏UË-‚Ë ÷Ë ‚◊ÃÊ »§‹ Œ∑§⁄U Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ߂∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§fl‹ ∑§ÀÿÊáÊ◊¢ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿôÊ, ŒÊŸ, ì
•ÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ÿÁŒ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡Êÿ° ÃÙ ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ »§‹ (œŸ-‚ê¬ÁûÊ ∞fl¢ SflªÊ¸ÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ) „ÔÙÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U ÿÁŒ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡Êÿ° ÃÙ ©UŸ∑§Ê •ÁflŸÊ‡ÊË »§‹ (◊ÙˇÊ) „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ
‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§ ÃÙ ŒÙ-ŒÙ »§‹ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ¬⁄U ‚◊ÃÊ∑§Ê ∞∑§ „ÔË »§‹ó∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ◊È‚ÊÁ»§⁄U ø‹Ã-
ø‹Ã ⁄UÊSÃ◊¢ L§∑§ ¡Êÿ •ÕflÊ ‚Ù ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô ¡„ÔÊ°‚ ø‹Ê ÕÊ, fl„ÔÊ° ¬ÈŸ— ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ¡„ÔÊ°Ã∑§
fl„Ô ¬„Èø°Ô ªÿÊ, fl„ÔÊð ∑§∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÃÙ ∑§≈U „ÔË ªÿÊ– ∞‚ „ÔË Á¡ÃŸË ‚◊ÃÊ ¡ËflŸ◊¢ •Ê ªÿË, ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
“SflÀ¬◊åÿSÿ œ◊¸Sÿ òÊÊÿÃ ◊„ÔÃÙ ÷ÿÊؘ”óÁŸc∑§Ê◊÷Êfl ÕÙ«∏UÊ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ‚àÿ „ÔÒ •ı⁄U ÷ÿ ◊„ÔÊŸ˜ „ÔÙÃ
„ÈÔ∞ ÷Ë •‚àÿ „ÔÒ– ¡Ò‚ ◊Ÿ÷⁄U L§ß¸ „ÔÙ ÃÙ ©U‚∑§Ù ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ÷⁄U •ÁÇŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– L§ß¸ ∞∑§ ◊Ÿ
„ÔÙ ÿÊ ‚ı ◊Ÿ, ©U‚∑§Ù ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ ¬ÿʸåà „ÔÒ– ∞∑§ ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ ‹ªÊÃ „ÔË fl„Ô L§ß¸ πÈŒ ÁŒÿÊ‚‹Ê߸
•ÕʸØ •ÁÇŸ§ ’Ÿ ¡ÊÿªË– L§ß¸ πÈŒ ÁŒÿÊ‚‹Ê߸∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UªË– •ÁÇŸ L§ß¸∑§ ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªË, ¬˝àÿÈà L§ß¸ πÈŒ
Öfl‹Ÿ‡ÊË‹ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÁÇŸ∑§ ‚ÊÕ „ÔÙ ¡ÊÿªË– ß‚Ë Ã⁄U„Ô •‚¢ªÃÊ •Êª „ÔÒ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U L§ß¸ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U‚ •‚¢ª
„ÔÙÃ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U •¬Ÿ-•Ê¬ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Í‹◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ „ÔÙŸ‚ ©U‚‚ ∑§÷Ë ‚¢ª „ÈÔ•Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥–
ÕÙ«∏-‚-ÕÙ«∏UÊ àÿʪ ÷Ë ‚ؘ „ÔÒ •ı⁄U ’«∏UË-‚-’«∏UË Á∑˝§ÿÊ ÷Ë •‚ؘ „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ÃÙ •ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U àÿʪ •ŸãÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° ÃÙ »§‹ Œ∑§⁄U Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥ (ªËÃÊó•Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§Ê •_Ê߸‚flÊ°
‡‹Ù∑§), ¬⁄U àÿʪ ∑§÷Ë Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó“àÿʪÊë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊”˜ (ªËÃÊ 12– 12)– ∞∑§ •„Ô◊∑˜ § àÿʪ‚ •Ÿãà ‚ÎÁc≈U∑§Ê
àÿʪ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •„Ô◊˜Ÿ „ÔË ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ (ªËÃÊó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)–
¡Ò‚, Á∑§ÃŸË „ÔË ÉÊÊ‚ „ÔÙ, ÄÿÊ •ÁÇŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á≈U∑§ ‚∑§ÃË „ÔÒ? Á∑§ÃŸÊ „ÔË •°œ⁄UÊ „ÔÙ, ÄÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚Ê◊Ÿ
Á≈U∑§ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? •°œ⁄U •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊¢ ‹«∏UÊ߸ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ •°œ⁄UÊ ¡Ëà ¡ÊÿªÊ? ∞‚ „ÔË •ôÊÊŸ •ı⁄U ôÊÊŸ∑§Ë
‹«∏UÊ߸ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ •ôÊÊŸ ¡Ëà ¡ÊÿªÊ? ◊„ÔÊŸ˜-‚-◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ ÄÿÊ •÷ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á≈U∑§ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ‚◊ÃÊ
* ∞‚Ë ∑§ÕÊ •ÊÃË „ÔÒ Á∑§ àflc≈UÊŸ ßãº˝∑§Ê flœ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈòÊ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ∞∑§ ÿôÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ÿôÊ◊¢ ´§Á·ÿÙ¢Ÿ “ßãº˝‡ÊòÊÈ¢
Áflflœ¸Sfl” ß‚ ◊ãòÊ∑§ ‚ÊÕ „ÔflŸ Á∑§ÿÊ– “ßãº˝‡ÊòÊÈ” ‡ÊéŒ◊¢ ÿÁŒ ·c∆UËÃà¬ÈL§· ‚◊Ê‚ „ÔÙ ÃÙ ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÔÙªÊóßãº˝Sÿ ‡ÊòÊÈ—
(ßãº˝∑§Ê ‡ÊòÊÈ) •ı⁄U ÿÁŒ ’„ÈÔfl˝ËÁ„U ‚◊Ê‚ „ÔÙ ÃÙ ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÔÙªÊó“ßãº˝— ‡ÊòÊÈÿ¸Sÿ” (Á¡‚∑§Ê ‡ÊòÊÈ ßãº˝ „ÔÒ)– ‚◊Ê‚◊¢ ÷Œ
„ÔÙŸ‚ Sfl⁄U◊¢ ÷Ë ÷Œ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ·c∆UËÃà¬ÈL§· ‚◊Ê‚flÊ‹ “ßãº˝‡ÊòÊÈ” ‡ÊéŒ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ •ãàÿÙŒÊûÊ „ÔÙªÊ •ÕʸØ •ÁãÃ◊
•ˇÊ⁄U “òÊÈ” ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ©UŒÊûÊ Sfl⁄U‚ „ÔÙªÊ; •ı⁄U ’„ÈÔfl˝ËÁ„U ‚◊Ê‚flÊ‹ “ßãº˝‡ÊòÊÈ” ‡ÊéŒ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ •ÊlÙŒÊûÊ „ÔÙªÊ •ÕʸØ
¬˝Õ◊ •ˇÊ⁄U “ß” ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ©UŒÊûÊ Sfl⁄U‚ „Ô٪ʖ ´§Á·ÿÙ¢∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ÃÙ ·c∆UËÃà¬ÈL§· ‚◊Ê‚flÊ‹ “ßãº˝‡ÊòÊÈ” ‡ÊéŒ∑§Ê
•ãàÿÙŒÊûÊ ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ¬⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ©U‚∑§Ê •ÊlÙŒÊûÊ ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sfl⁄U÷Œ „ÔÙ ¡ÊŸ‚
◊ãòÊÙëøÊ⁄UáÊ∑§Ê »§‹ ©UÀÊ≈UÊ „ÔÙ ªÿÊ, Á¡‚‚ ßãº˝ „ÔË àflc≈UÊ∑§ ¬ÈòÊ (flÎòÊÊ‚È⁄U)-∑§Ê flœ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙ ªÿÊ– ß‚Á‹ÿ ∑§„ÔÊ
ªÿÊ „ÔÒó
◊ãòÊÙ „ÔËŸ— Sfl⁄UÃÙ fláʸÃÙ flÊ Á◊âÿʬ˝ÿÈQ§Ù Ÿ Ã◊Õ¸◊Ê„Ô– ‚ flÊÇflÖÊ˝Ù ÿ¡◊ÊŸ¢ Á„UŸÁSà ÿÕãº˝‡ÊòÊÈ— Sfl⁄UÃÙ˘¬⁄UÊœÊؘH
(¬ÊÁáÊŸËÿÁ‡ÊˇÊÊ)
122 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

ÕÙ«∏UË „ÔÙ ÃÙ ÷Ë ¬Í⁄UË „ÔÒ •ı⁄U ÷ÿ ◊„ÔÊŸ˜ „ÔÙ ÃÙ ÷Ë •œÍ⁄UÊ „ÔÒ– SflÀ¬ ‚◊ÃÊ ÷Ë ◊„ÔÊŸ˜ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ‚ëøË „ÔÒ
•ı⁄U ◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ ÷Ë SflÀ¬ (‚ûÊÊ„ÔËŸ) „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ∑§ëøÊ „ÔÒ–
‚◊ÃÊ∑§Ù, ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ù “SflÀ¬” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ? ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl ÃÙ ◊„ÔÊŸ˜ „ÔÒ, ¬⁄U „Ô◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê◊¢, „Ô◊Ê⁄U
•ŸÈ÷fl◊¢ ÕÙ«∏UÊ •ÊŸ‚ ©U‚∑§Ù SflÀ¬ ∑§„Ô ÁŒÿÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ‚◊¤Ê ÕÙ«∏UË „ÈÔ߸, ‚◊ÃÊ ÕÙ«∏UË Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸– ©Uœ⁄U „Ô◊Ê⁄UË
ŒÎÁc≈U ∑§◊ ªÿË „ÔÒ ÃÙ „Ô◊Ê⁄UË ŒÎÁc≈U◊¢ ∑§◊Ë „ÔÒ, ÃûUfl◊¢ ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô „Ô◊Ÿ •‚ؘ∑§Ù ÖÿÊŒÊ •ÊŒ⁄U Œ ÁŒÿÊ
ÃÙ •‚ؘ ◊„ÔÊŸ˜ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê, ¬˝àÿÈà „Ô◊Ê⁄UÊ •ÊŒ⁄U ◊„ÔÊŸ˜ „ÈÔ•Ê– ß‚Á‹ÿ •ª⁄U „Ô◊ ‚ؘ∑§Ê •Áœ∑§ •ÊŒ⁄U ∑§⁄U¢ ÃÙ ‚ؘ
◊„ÔÊŸ˜ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ÕʸØ ©U‚∑§Ë ◊„ÔûÊÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÿªÊ, •ı⁄U •‚ؘ∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ ∑§⁄U¢ ÃÙ •‚ؘ SflÀ¬ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
flÊSÃfl◊¢ •‚ؘ ◊„ÔÊŸ˜ „ÔÙ ÿÊ SflÀ¬, ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „Ôó Ò “ŸÊ‚ÃÙ ÁfllÃ ÷Êfl—” •ı⁄U ‚ؘ ◊„ÔÊŸ˜ „ÔÙ ÿÊ SflÀ¬,
©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfll◊ÊŸ „Ôó Ò “ŸÊ÷ÊflÙ ÁfllÃ ‚×”– ß‚Á‹ÿ ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢◊¢ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù •áÊÈ‚ ÷Ë •áÊÈ
Ò “•áÊÙ⁄UáÊËÿÊŸ˜ ◊„ÔÃÙ ◊„ÔËÿÊŸ˜” (∑§∆0U 1– 2– 20; ‡flÃʇflÃ⁄0U 3– 20)–
•ı⁄U ◊„ÔÊŸ˜‚ ÷Ë ◊„ÔÊŸ˜ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „Ôó
U
‚ê’ãœó©UãÊÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡‚ ‚◊’ÈÁh∑§Ù ÿÙª◊¢ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ÕÊ, ©U‚Ë ‚◊’ÈÁh∑§Ù ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ∑§Ê ‚ÊœŸ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh⁄U∑§„U ∑ȧL§ŸãŒŸ–
’„ÈU‡ÊÊπÊ sÔŸãÃʇø ’ÈhÿÊ˘√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ◊˜H
Ô 41H
∑ȧL§ŸãŒŸ = „U ∑ȧL§ŸãŒŸ! ∞∑§Ê =∞∑§ „UË („UÊÃË „ÒU)– •ŸãÃÊ— = •ŸãÃ
ß„U = ß‚ (‚◊’ÈÁh∑§Ë •√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ◊˜Ô =Á¡Ÿ∑§Ê ø = •ÊÒ⁄
¬˝ÊÁåÃ)-∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∞∑§ ÁŸ‡øÿ Ÿ„UË¥ ’„ÈU‡ÊÊπÊ = ’„ÈUÃ
√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê = ÁŸ‡øÿflÊ‹Ë „ÒU, ∞‚ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Êfl¥ Ê‹Ë
’ÈÁh— = ’ÈÁh ’Èhÿ— =’ÈÁhÿÊ° Á„U = „UË („UÊÃË „Ò¥U)–
√ÿÊÅÿÊó“√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh⁄U∑§ „Ô ∑ȧL§ŸãŒŸ”ó ¬„Ô‹ SflM§¬∑§Ê ’Ùœ „ÔÙÃÊ „Ô,Ò Á»§⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬
∑§◊¸ÿÙªË ‚Êœ∑§∑§Ê äÿÿ (‹ˇÿ) Á¡‚ ‚◊ÃÊ∑§Ù ¬˝Êåà ’ÈÁh Sfl× ∞∑§ ÁŸ‡øÿflÊ‹Ë „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª ÃÕÊ
∑§⁄UŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚◊ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ– ©U‚ ÷ÁQ§ÿÙª◊¢ ¬„Ô‹ ’ÈÁh∑§Ê ∞∑§ ÁŸ‡øÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U
¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ ‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‚◊ÃÊ SflM§¬∑§Ê ’Ùœ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ôÊÊŸÿÙª◊¢ ôÊÊŸ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ
‚ÊœŸ „ÔÒ, •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‚◊ÃÊ◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ⁄Uʪ ’Êœ∑§ „ÔÒ– •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª ÃÕÊ ÷ÁQ§ÿÙª◊¢ ∞∑§ ÁŸ‡øÿ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ–
©U‚ ⁄Uʪ∑§Ù „Ô≈UÊŸ∑§Ê •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê “’„ÈÔ‡ÊÊπÊ sŸãÃʇø ’ÈhÿÙ˘√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ◊˜˜”ó
¡Ù ∞∑§ ÁŸ‡øÿ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒó√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh– •√ÿfl‚ÊÿË fl „ÔÙÃ „Ô,¥Ò Á¡Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚∑§Ê◊÷Êfl „ÔÙÃÊ „Ô,Ò ¡Ù
√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh ∞∑§ ÄÿÙ¢ „ÔÙÃË „ÔÒ? ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ß‚◊¢ ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ , ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ’ÈÁhÿÊ° •Ÿãà „ÔÙÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U fl ’ÈÁhÿÊ° ÷Ë •ŸãÃ
ÿ„Ô àÿʪ ∞∑§ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, øÊ„Ô œŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U¢, ‡ÊÊπÊ•Ù¢flÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ¥ •ÕʸØ ∞∑§-∞∑§ ’ÈÁh∑§Ë ÷Ë •ŸãÃ
øÊ„Ô ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U¢– ¬⁄UãÃÈ ª˝„ÔáÊ ‡ÊÊπÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ¡Ò‚, ¬ÈòÊ-¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸË „ÔÒóÿ„Ô ∞∑§ ’ÈÁh
∑§⁄UŸ◊¢ •Ÿ∑§ øË¡¢ „ÔÙÃË „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞∑§-∞∑§ øË¡ •Ÿ∑§ „ÈÔ߸ •ı⁄U ¬ÈòÊ-¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë •ı·œ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¢,
Ã⁄U„∑Ô §Ë „ÔÙÃË „ÔÒ; ¡Ò‚ó∞∑§ „ÔË Á◊∆UÊ߸ •Ÿ∑§ Ã⁄U„∑Ô §Ë „ÔÙÃË Á∑§‚Ë ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U¢, ∑§Ù߸ •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U¢, Á∑§‚Ë ‚ãÃ∑§Ê
„ÔÒ– •Ã— ߟ øË¡Ù¢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ÷Ë •Ÿ∑§, •Ÿãà „ÔÙÃË „ÔÒ¥– •Ê‡ÊËflʸŒ ‹¢ •ÊÁŒ ©U¬Êÿ ©U‚ ’ÈÁh∑§Ë •Ÿãà ‡ÊÊπÊ∞° „ÈßÔ Z–
ªËÃÊ◊¢ ∑§◊¸ÿÙª (¬˝SÃÈà ‡‹Ù∑§) •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª (Ÿfl¢ ∞‚ „ÔË œŸ-¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸË „ÔÒóÿ„Ô ∞∑§ ’ÈÁh „ÈßÔ ¸ •ı⁄U œŸ-
•äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)-∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ÃÙ √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄U¢, Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U¢, øÙ⁄UË ∑§⁄U¢, «UÊ∑§Ê
’ÈÁh∑§Ê fláʸŸ •ÊÿÊ „Ô,Ò ¬⁄U ôÊÊŸÿÙª∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê «UÊ‹,¢ œÙπÊ Œ,¢ ∆UªÊ߸ ∑§⁄U¢ •ÊÁŒ ©U‚ ’ÈÁh∑§Ë •Ÿãà ‡ÊÊπÊ∞°
’ÈÁh∑§Ê fláʸŸ Ÿ„ÔË¥ •ÊÿÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ôÊÊŸÿÙª◊¢ „ÈßÔ –Z ∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ’ÈÁh◊¢ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
‡‹Ê∑§ 42-43] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 123

¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóflÊSÃÁfl∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ ∞∑§ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∞∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§
•Ÿãà ©Œ˜Œ‡ÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞∑§-∞∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë •Ÿ∑§ ‡ÊÊπÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ©U‚∑§Ë •Ÿãà ∑§Ê◊ŸÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞∑§-
∞∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ ÷Ë •Ÿ∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó•√ÿfl‚ÊÿË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ’ÈÁhÿÊ° •Ÿãà ÄÿÙ¢ „ÔÙÃË „ÔÒ¥óß‚∑§Ê „ÔÃÈ •Êª∑§ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÿÊÁ◊◊Ê¢ ¬ÈÁc¬ÃÊ¢ flÊø¢ ¬˝flŒãàÿÁfl¬Á‡ø×–
flŒflÊŒ⁄UÃÊ— ¬ÊÕ¸ ŸÊãÿŒSÃËÁà flÊÁŒŸ—H 42H
∑§Ê◊Êà◊ÊŸ— Sflª¸¬⁄UÊ ¡ã◊∑§◊¸»§‹¬˝ŒÊ◊˜Ô–
Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·’„ÈU‹Ê¢ ÷ÊªÒ‡flÿ¸ªÁâ ¬˝ÁÃH 43H
¬ÊÕ¸ = „U ¬ÎÕʟ㌟! ßÁà = ∞‚Ê ¡ã◊∑§◊¸-
∑§Ê◊Êà◊ÊŸ— = ¡Ê ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥◊¥ flÊÁŒŸ— = ∑§„UŸflÊ‹ „Ò¥U, »§‹¬˝ŒÊ◊˜Ô = ¡ã◊M§¬Ë ∑§◊¸-
Ãã◊ÿ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, •Áfl¬Á‡ø× = (fl) •Áflfl∑§Ë »§‹∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë
Sflª¸¬⁄UÊ— = Sflª¸∑§Ê „UË üÊc∆U ◊ŸÈcÿ „ÒU (ÃÕÊ)
◊ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U, ß◊Ê◊Ỗ = ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷ÊªÒ‡flÿ¸ªÁÃ◊˜ ,
flŒflÊŒ⁄UÃÊ— = flŒÊ¥◊¥ ∑§„U „ÈU∞ ÿÊ◊˜Ô = Á¡‚ ¬˝Áà = ÷Êª •ÊÒ⁄U ∞‡flÿ¸∑§Ë
‚∑§Ê◊ ∑§◊ÊZ◊¥ ¬ÈÁc¬ÃÊ◊˜Ô = ¬ÈÁc¬Ã (ÁŒπÊ™§ ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
¬˝ËÁà ⁄UπŸflÊ‹ „Ò¥U, ‡ÊÊ÷ÊÿÈQ§) Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·-
•ãÿÃ˜Ô = (÷ÊªÊ¥∑§ Á‚flÊÿ) flÊø◊Ỗ = flÊáÊË∑§Ê ’„ÈU‹Ê◊˜Ô = ’„ÈUÃ-‚Ë
•ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ¬˝flŒÁãà = ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê fláʸŸ
Ÿ, •ÁSà = „ÒU „UË Ÿ„UË¥ó (¡Ê Á∑§) ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“∑§Ê◊Êà◊ÊŸ—”ófl ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢◊¢ ßß ⁄Uø- „ÔÒ, ¡Ù flŒÙ¢◊¢, ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ flÌáÊà SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ •ÊSÕÊ
¬ø ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ fl ∑§Ê◊ŸÊM§¬ „ÔË ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ù ⁄UπŸflÊ‹ „ÔÒ¥–
•¬Ÿ◊¢ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ◊¢ Á÷ãŸÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃË– ©UŸ∑§Ê ÃÙ “flŒflÊŒ⁄UÃÊ— ¬ÊÕ¸ ŸÊãÿŒSÃËÁà flÊÁŒŸ—”ófl flŒÙ¢◊¢
ÿ„ÔË ÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ Á’ŸÊ •ÊŒ◊Ë ¡Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ‚∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝ËÁà ⁄UπŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ÕʸØ flŒÙ¢∑§Ê
‚∑§ÃÊ, ∑§Ê◊ŸÊ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ, ÃÊà¬ÿ¸ fl ∑§fl‹ ÷٪٢◊¢ •ı⁄U Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥,
∑§Ê◊ŸÊ∑§ Á’ŸÊ •ÊŒ◊Ë ¬àÕ⁄U∑§Ë Ã⁄U„Ô ¡« „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl “flŒflÊŒ⁄UÃÊ—” „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ◊¢ ÿ„ÔÊ°∑§ •ı⁄U
©U‚∑§Ù øÃŸÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ∞‚ ÷ÊflflÊ‹ ¬ÈL§· Sflª¸∑§ ÷٪٢∑§ Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ë
“∑§Ê◊Êà◊ÊŸ—” „ÔÒ¥– ŒÎÁc≈U◊¢ ÷٪٢∑§ Á‚flÊÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê, ÃûUflôÊÊŸ, ◊ÈÁQ§, ÷ªflà¬˝◊
Sflÿ¢ ÃÙ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ •ÊÁŒ ∑§Ù߸ øË¡ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– •Ã— fl ÷٪٢◊¢ „ÔË ⁄Uø-
∑§÷Ë ÉÊ≈U-’…∏ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬⁄U ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÃË-¡ÊÃË ⁄U„ÔÃË ¬ø ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷Ùª ÷ÙªŸÊ ©UŸ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
„ÔÒ •ı⁄U ÉÊ≈UÃË-’…∏ÃË „ÔÒ– Sflÿ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ •ı⁄U “ÿÊÁ◊◊Ê¢ ¬ÈÁc¬ÃÊ¢ flÊø¢ ¬˝flŒãàÿÁfl¬Á‡ø×”óÁ¡Ÿ◊¢
∑§Ê◊ŸÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ •¢‡Ê∑§Ù ‹∑§⁄U „Ô–Ò •Ã— Sflÿ¢ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊó ‚ؘ-•‚ؘ , ÁŸàÿ-•ÁŸàÿ, •ÁflŸÊ‡ÊË-ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ê Áflfl∑§
ÿ ŒÙŸÙ¢ ‚fl¸ÕÊ •‹ª-•‹ª „Ô–¥Ò ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ◊¢ ⁄Uø- ¬ø Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ •Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ flŒÙ¢∑§Ë Á¡‚ flÊáÊË◊¢ ‚¢‚Ê⁄U
‹ÙªÙ¢∑§Ù •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê •‹ª ÷ÊŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •ı⁄U ÷٪٢∑§Ê fláʸŸ „Ô,Ò ©U‚ ¬ÈÁc¬Ã flÊáÊË∑§Ù ∑§„ÔÊ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò
“Sflª¸¬⁄UÊ—”óSflª¸◊¢ ’Á…∏ÿÊ-‚-’Á…∏ÿÊ ÁŒ√ÿ ÷Ùª ÿ„ÔÊ° “¬ÈÁc¬ÃÊ◊˜˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÷Ùª •ı⁄U
Á◊‹Ã „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ‹ˇÿ◊¢ Sflª¸ „ÔË ‚fl¸üÙc∆U „ÔÙÃÊ ∞‡flÿ¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë flÊáÊË ∑§fl‹ »Í§‹-¬ûÊË
„ÔÒ •ı⁄U fl ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔË ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– „ÔË „ÔÒ, »§‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÃÎÁåà »§‹‚ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ, »Í§‹-¬ûÊË∑§Ë
ÿ„ÔÊ° “Sflª¸¬⁄UÊ—” ¬Œ‚ ©UŸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË ‡ÊÙ÷Ê‚ Ÿ„ÔË¥– fl„Ô flÊáÊË SÕÊÿË »§‹ ŒŸflÊ‹Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©U‚
124 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

flÊáÊË∑§Ê ¡Ù »§‹óSflªÊ¸ÁŒ∑§Ê ÷Ùª „ÔÒ, fl„Ô ∑§fl‹ ŒπŸ◊¢ •ÕʸØ ÁŒπÊ™§ ‡ÊÙ÷ÊÿÈQ§ flÊáÊË ÷Ùª •ı⁄U ∞‡flÿ¸∑§Ë
„ÔË ‚ÈãŒ⁄U ŒËπÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ SÕÊÿˬŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ ‚∑§Ê◊ •ŸÈc∆UÊŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃË „ÔÒ,
“¡ã◊∑§◊¸»§‹¬˝ŒÊ◊˜˜”ófl„Ô ¬ÈÁc¬Ã flÊáÊË ¡ã◊M§¬Ë ©UŸ◊¢ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ë ’„È‹ Ô ÃÊ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ •ÕʸØ ©UŸ •ŸÈc∆UÊŸÙ¢◊¢
∑§◊¸»§‹∑§Ù ŒŸflÊ‹Ë „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚◊¢ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ù •Ÿ∑§ Ã⁄U„Ô∑§Ë ÁflÁœÿÊ° „ÔÙÃË „ÔÒ¥, •Ÿ∑§ Ã⁄U„Ô∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞°
„ÔË ◊„ÔûUfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ô–Ò ©UŸ ÷٪٢∑§Ê ⁄Uʪ „ÔË •Êª ¡ã◊ „ÔÙŸ◊ ¢ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÔÒ¥, •Ÿ∑§ Ã⁄U„Ô∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ (ªËÃÊóÃ⁄U„flÔ  ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– „ÔÒ ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ◊¢ ¬Á⁄UüÊ◊ ÷Ë •Áœ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó
“Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ù·’„È‹Ô Ê¢ ÷ÙªÒ‡flÿ¸ªÁâ ¬˝ÁÔófl„Ô ¬ÈÁc¬Ã •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê øı¥’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
U
÷ÊªÒ‡flÿ¸¬˝‚Q§ÊŸÊ¢ ÃÿʬNUÃøÂÊ◊˜Ô–
√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh— ‚◊ÊœÊÒ Ÿ ÁflœËÿÃH 44H
ÃÿÊ = ©U‚ ¬ÈÁc¬Ã Áπ¢ø ªÿÊ „ÒU ‚◊ÊœÊÒ = ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥
flÊáÊË‚ (•ÊÒ⁄U ¡Ê) √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê = ∞∑§
•¬NUÃøÂÊ◊˜Ô = Á¡‚∑§Ê •ã×- ÷ÊªÒ‡flÿ¸- ÁŸ‡øÿflÊ‹Ë
∑§⁄UáÊ „U⁄U Á‹ÿÊ ¬˝‚Q§ÊŸÊ◊˜Ô =÷Êª ÃÕÊ ∞‡flÿ¸◊¥ ’ÈÁh— = ’ÈÁh
ªÿÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •àÿãà •Ê‚Q§ „Ò¥U, Ÿ = Ÿ„UË¥
÷ÊªÊ¥∑§Ë Ã⁄U»§ (©UŸ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë) ÁflœËÿÃ = „UÊÃË–
√ÿÊÅÿÊó“ÃÿʬNÃøÂÊ◊˜˜”ó¬Ífl¸‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á¡‚ “√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh— ‚◊Êœı Ÿ ÁflœËÿÃ”ó
¬ÈÁc¬Ã flÊáÊË∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚ flÊáÊË‚ Á¡Ÿ∑§Ê ¡Ù ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§Ê •‚‹Ë äÿÿ „ÔÒ, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ-
ÁøûÊ •¬Nà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ Sflª¸◊¢ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ‚Èπ ‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹Ê „ÔÒ, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „ÔÒó ∞‚Ë
„ÔÒ, ÁŒ√ÿ ŸãŒŸflŸ „ÔÒ, •å‚⁄UÊ∞° „ÔÒ¥, •◊Îà „ÔÒó ∞‚Ë flÊáÊË‚ √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh ©UŸ ‹ÙªÙ¢◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô
Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ©UŸ ÷٪٢∑§Ë Ã⁄U»§ Áπ¢ø ªÿÊ „ÔÒ– „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ÷Ùª ÷Ùª ¡Ê øÈ∑§ „ÔÒ¥, ¡Ù ÷Ùª ÷Ùª ¡Ê ‚∑§Ã
“÷ÙªÒ‡flÿ¸¬˝‚Q§ÊŸÊ◊˜˜”ó‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U „ÔÒ¥, Á¡Ÿ ÷٪٢∑§Ù ‚ÈŸ ⁄UπÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ÷Ùª ‚ÈŸ ¡Ê ‚∑§Ã
ªãœóÿ ¬Ê°ø Áfl·ÿ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •Ê⁄UÊ◊, ◊ÊŸ •ı⁄U ŸÊ◊∑§Ë „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÈÁh◊¢ ¡Ù ◊Á‹ŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ,
’«∏UÊ߸óߟ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Èπ ‹Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ “÷Ùª” „ÔÒ– ÷٪٢∑§ ©U‚ ◊Á‹ŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl⁄UQ§ „ÔÙ∑§⁄U ∞∑§
Á‹ÿ ¬ŒÊÕ¸, L§¬ÿ-¬Ò‚, ◊∑§ÊŸ •ÊÁŒ∑§Ê ¡Ù ‚¢ª˝„Ô Á∑§ÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ŸÊ „ÔÒó∞‚Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “∞‡flÿ¸” „ÔÒ– ߟ ÷Ùª •ı⁄U ∞‡flÿ¸◊¢ ∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ÿ∑§ ÁfllÊ•Ù¢, ∑§‹Ê•Ù¢ •ÊÁŒ∑§Ê ¡Ù
Á¡Ÿ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ „ÔÒ, Á¬˝ÿÃÊ „ÔÒ, Áπ¢øÊfl „ÔÒ •ÕʸØ ߟ◊¢ ‚¢ª˝„Ô „ÔÒ, ©U‚‚ “◊Ò¥ ÁflmÊŸ˜ „ÍÔ°”, “◊Ò¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U „ÍÔ°”ó∞‚Ê ¡Ù
Á¡Ÿ∑§Ë ◊„ÔûUfl’ÈÁh „ÔÒ, ©UŸ∑§Ù “÷ÙªÒ‡flÿ¸¬˝‚Q§ÊŸÊ◊˜˜” •Á÷◊ÊŸ¡ãÿ ‚Èπ∑§Ê ÷Ùª „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ •Ê‚Q§
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ∞∑§ ÁŸ‡øÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
¡Ù ÷Ùª •ı⁄U ∞‡flÿ¸◊¢ „ÔË ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, fl •Ê‚È⁄UË Áfl‡Ù· ’ÊÃ
‚ê¬ÁûÊflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ “•‚È” ŸÊ◊ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊ŒÿÊ‹È ¬˝÷ÈŸ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ß‚ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ∞∑§
©UŸ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ¡Ù ’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ¬˝ÊáʬٷáÊ- ∞‚Ë Áfl‹ˇÊáÊ Áflfl∑§‡ÊÁQ§ ŒË „ÔÒ, Á¡‚‚ fl„Ô ‚Èπ-ŒÈ—π‚
¬⁄UÊÿáÊ ‹ÙªÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ “•‚È⁄U” „ÔÒ– fl ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ∑§Ù ™°§øÊ ©U∆U ¡Êÿ, •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ‹, ‚’∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§
‹∑§⁄U ÿ„ÔÊ°∑§ •ÕflÊ Sflª¸∑§ ÷Ùª ÷ÙªŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥*– ÷ªflÊŸ˜Ã∑§∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‹! ß‚Ë◊¢ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë

* ÿ„ÔÊ° Á¡Ÿ ⁄UÊ¡‚Ë ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊflÊ‹Ù¢∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢
“∑§Ê◊Ù¬÷Ùª¬⁄U◊Ê ∞ÃÊflÁŒÁà ÁŸÁ‡øÃÊ—” (16– 11), “¬˝‚Q§Ê— ∑§Ê◊÷Ùª·È” (16– 16) •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– •Ã— ¡Ù
∑§fl‹ ÷Ùª ÷ÙªŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, fl •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊflÊ‹ „ÔË „ÔÒ¥–
‡‹Ê∑§ 45] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 125

‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬˝÷Ȭ˝ŒûÊ ß‚ Áflfl∑§‡ÊÁQ§∑§Ê •ŸÊŒ⁄U flÊSÃfl◊¢ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ÿ◊¢
∑§⁄U∑§ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÙ ¡ÊŸÊ ’ÊœÊ Ÿ„ÔË¥ ŒÃ, ¬˝àÿÈà flø◊ÊŸ◊¢ ¡Ù ÷٪٢∑§Ê ◊„ÔûUfl
¬‡ÊÈ’ÈÁh „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÷Ë ÷٪٢◊¢ ‹ª ⁄U„ÔÃ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ’Ò∆UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl„ÔË ’ÊœÊ ŒÃÊ „ÔÒ– ÷Ùª ©UßÊ
„ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË •ª⁄U ◊ŸÈcÿ ÷Ë ÷٪٢◊¢ ‹ªÊ ⁄U„Ô ÃÙ ¬‡ÊÈ- Ÿ„ÔË¥ •≈U∑§ÊÃ, Á¡ÃŸÊ ÷٪٢∑§Ê ◊„ÔûUfl •≈U∑§ÊÃÊ „Ô–Ò •≈U∑§ÊŸ◊¢
¬ÁˇÊÿÙ¢◊¢ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ◊¢ •ãÃ⁄U „ÔË ÄÿÊ ⁄U„ÔÊ ? •¬ŸË L§Áø, ŸËÿÃ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ– ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ë
¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÃÙ ÷ÙªÿÙÁŸ „Ô;Ò •Ã— ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê L§Áø∑§Ù ⁄UπÃ „ÈÔ∞ ∑§Ù߸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ô, ÃÙ
¬˝‡Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ¡ã◊ ÃÙ ∑§fl‹ •¬Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ËÔ , ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ∞∑§ ÁŸ‡øÿ
∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡„ÔÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§
Á◊‹Ê „Ô,Ò ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË–¥ ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ø‹Ÿ∑§Ë L§Áø „ÔÒ, fl„ÔË¥ ÷٪٢∑§Ë L§Áø ÷Ë „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ÷Ùª
¡Ù ∑ȧ¿ •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÃË „ÔÒ, fl„Ô ‚’ •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô◊¢, ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸-•Ê⁄UÊ◊◊¢ L§Áø „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ∑§Ù߸
‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë „ÔÒ, ÷Ùª-‚Ê◊ª˝Ë Ÿ„ÔË¥– ¡Ù ©U‚∑§Ù ÷Ùª- ÷Ë ∞∑§ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ ‹ª ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§
‚Ê◊ª˝Ë ◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ©U‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ÷٪٢∑§Ë L§ÁømÊ⁄UÊ „Ô⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ;
’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ©U‚∑§Ë ¡Ù ‡ÊÁQ§ ÕË, fl„Ô ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô◊¢ ‹ª ªÿË–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfl󕬟 ∑§ÀÿÊáÊ◊¢ •ª⁄U ∑§Ù߸ ’ÊœÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô „ÔÒó÷Ùª •ı⁄U ∞‡flÿ¸ (‚¢ª˝„Ô)-∑§Ë ßë¿UÊ– ¡Ò‚
¡Ê‹◊¢ »°§‚Ë „ÈÔ߸ ◊¿‹Ë •Êª Ÿ„ÔË¥ ’…∏ ‚∑§ÃË, ∞‚ „ÔË ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô◊¢ »°§‚ „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏
„ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË– ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô◊¢ •Ê‚Q§ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
¡Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ‚ëøÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª ‡ÊËÉÊ˝ Á‚Áh ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§◊ÙZ∑§
mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
‚Èπ‚ ¬˝‚㟠(‚ÈπË) •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ŒÈ—π‚ ∑§L§ÁáÊà (ŒÈ—πË) „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚ÈπË Œπ∑§⁄U ¬˝‚㟠„ÔÙŸ‚ ©U‚◊¢
“÷Ùª” ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ŒÈ—πË Œπ∑§⁄U ∑§L§ÁáÊà „ÔÙŸ‚ ©U‚◊¢ “‚¢ª˝„Ô” ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË*–
U
‚ê’ãœóÁ∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄UŸÊ „ÔÙ ÃÙ ¬„Ô‹ ©U‚∑§ ŒÙŸÙ¢ ¬ˇÊ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§Ù ¬Èc≈U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥; •Ã— ¬Ë¿∑§ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚∑§Ê◊÷ÊflflÊ‹Ù¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’
•Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
òÊÒªÈáÿÁfl·ÿÊ flŒÊ ÁŸSòÊÒªÈáÿÊ ÷flʡȸŸ–
ÁŸm¸ãmÊ ÁŸàÿ‚ûflSÕÊ ÁŸÿÊ¸ªˇÊ◊ •Êà◊flÊŸỖH 45H
flŒÊ— = flŒ ⁄UÁ„Uà ÁSÕà („UÊ ¡Ê),
òÊÒªáÈ ÿÁfl·ÿÊ— = ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§ ÷fl =„UÊ ¡Ê, ÁŸÿÊ̧ªˇÊ◊— = ÿÊªˇÊ◊∑§Ë
∑§Êÿ¸∑§Ê „UË fláʸŸ ÁŸm¸ãm— =⁄Uʪ-m·ÊÁŒ mãmÊ¥‚ øÊ„UŸÊ ÷Ë ◊Ã
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U; ⁄UÁ„Uà („UÊ ¡Ê), ⁄Uπ (•ÊÒ⁄U)
•¡È¸Ÿ = „U •¡È¸Ÿ! (ÃÍ) ÁŸàÿ‚ûflSÕ— =(ÁŸ⁄UãÃ⁄U) ÁŸàÿ •Êà◊flÊŸ˜Ô = ¬⁄U◊Êà◊¬⁄UÊÿáÊ
ÁŸSòÊÒªÈáÿ— = ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ flSÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ („UÊ ¡Ê)–
√ÿÊÅÿÊó“òÊÒªÈáÿÁfl·ÿÊ flŒÊ—”óÿ„ÔÊ° flŒÙ¢‚ ÃÊà¬ÿ¸ ¬˝àÿÈà ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ë ◊Á„U◊Ê◊¢ „ÔÒ– ¡Ò‚ „ÔË⁄U∑§ fláʸŸ∑§
flŒÙ¢∑§ ©U‚ •¢‡Ê‚ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê •ı⁄U ÃËŸÙ¢ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§Ê°ø∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸ SflªÊ¸ÁŒ ÷Ùª-÷ÍÁ◊ÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ– ∑§Ê°ø∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ◊ ¢ Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ¬˝àÿÈà „ÔË⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ÃÊŸ◊¢
ÿ„ÔÊ° ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ flŒÙ¢∑§Ë ÁŸãŒÊ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ÿ„ÔÊ° ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË
* flÊSÃfl◊¢ •‚‹Ë ‚flÊ àÿʪË∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ •ÕʸØ ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ë ßë¿UÊ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈UŸ‚ „ÔË •‚‹Ë ‚flÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ, •ãÿÕÊ Ÿ∑§‹Ë ‚flÊ „ÔÙÃË „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ ©Œ˜Œ‡ ÿ •‚‹Ë (‚’∑§ Á„UÃ∑§Ê) „Ô ÙŸ‚ Ÿ∑§‹Ë ‚flÊ ÷Ë •‚‹Ë◊¢ ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ô–Ò
126 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

flŒÙ¢∑§ ‚∑§Ê◊÷Êfl∑§Ê fláʸŸ •ÊÿÊ „ÔÒ, ÁŸãŒÊ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– „ÔÙŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥–
flŒ ∑§fl‹ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „ÔË fláʸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, •ª⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ , √ÿÁQ§
„ÔÒ¥, ∞‚Ë ’Êà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– flŒÙ¢◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊÁŒ◊¢ ⁄Uʪ „ÔÙªÊ, ÃÙ ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÁŒ◊¢ m· „ÔÙ
¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ÷Ë fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ¡ÊÿªÊóÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ– ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬ˇÊÊ „ÔÙ
“ÁŸSòÊÒªÈáÿÙ ÷flʡȸŸ”ó„Ô •¡È¸Ÿ! ÃÍ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ ¡ÊÿªËóÿ„Ô ÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê m· „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’
∑§Êÿ¸M§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ •‚¢‚Ê⁄UË ’Ÿ ¡Ê ‚Êœ∑§∑§Ê ÷ªflÊŸ˜◊¢ ¬˝◊ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ, Ã’ ‚¢‚Ê⁄U‚ m· Ÿ„ÔË¥
•ÕʸØ ‚¢‚Ê⁄U‚ ™°§øÊ ©U∆U ¡Ê– „ÔÙªÊ, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ©U¬⁄UÁà „ÔÙ ¡ÊÿªË–
“ÁŸm¸ãm—”󂢂Ê⁄U‚ ™°§øÊ ©U∆UŸ∑§ Á‹ÿ ⁄Uʪ-m· ©U¬⁄UÁà „ÔÙŸ∑§Ë ¬„Ô‹Ë •flSÕÊ ÿ„Ô „ÔÙªË Á∑§ ‚Êœ∑§∑§Ê
•ÊÁŒ mãmÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ë ’«∏UË ÷Ê⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ; ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ◊¢ m· Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ; Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ „Ô٪˖
ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ „ÔË flÊSÃfl◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ©U‚∑§Ù ©U¬ˇÊÊ∑§ ’ÊŒ ©UŒÊ‚ËŸÃÊ „ÔÙªË •ı⁄U ©UŒÊ‚ËŸÃÊ∑§ ’ÊŒ
‚¢‚Ê⁄U◊¢ »°§‚ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê øı¥ÃË‚flÊ° ©U¬⁄UÁà „Ô٪˖ ©U¬⁄UÁÃ◊¢ ⁄Uʪ-m· ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚
‡‹Ù∑§)1– ß‚Á‹ÿ ÃÍ ‚ê¬Íáʸ mãmÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡Ê– ∑˝§◊◊¢ •ª⁄U ‚͡◊ÃÊ‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ©U¬ˇÊÊ◊¢ ⁄Uʪ-m·∑§
ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÁŸm¸ãm „ÔÙŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ÄÿÙ¢ Œ ‚¢S∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŒÊ‚ËŸÃÊ◊¢ ⁄Uʪ-m·∑§Ë ‚ûÊÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ,
⁄U„Ô „ÔÒ¥? ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ mãmÙ¢‚ ‚ê◊Ù„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •ı⁄U ©U¬⁄UÁÃ◊¢ ⁄Uʪ-m·∑§ Ÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, Ÿ ‚ûÊÊ ⁄U„ÃÔ Ë
»°§‚Êfl≈U „ÔÙÃË „ÔÒ (ªËÃÊó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ûÊÊ߸‚flÊ° „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ⁄Uʪ-m·∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‡‹Ù∑§)– ¡’ ‚Êœ∑§ ÁŸm¸ãm „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ã÷Ë fl„Ô ŒÎ…∏ „ÔÙ∑§⁄U “ÁŸàÿ‚ûUflSÕ—”ómãmÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ
÷¡Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê •_Ê߸‚flÊ° Á∑§ ¡Ù ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¬⁄U◊Êà◊Ê
‡‹Ù∑§)– ÁŸm¸ãm „ÔÙŸ‚ ‚Êœ∑§ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚¢‚Ê⁄U-’¢œŸ‚ „ÔÒ, ÃÍ ©U‚Ë◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁSÕà ⁄U„Ô–
◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ “ÁŸÿÙ¸ªˇÊ◊—” 2óÃÍ ÿÙª •ı⁄U ˇÊ◊∑§Ë3 ßë¿UÊ ÷Ë ◊Ã
‡‹Ù∑§)– ÁŸm¸ãm „ÔÙŸ‚ ◊Í…∏ÃÊ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ (ªËÃÊó ⁄Uπ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù ∑§fl‹ ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§
¬ãº˝„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)– ÁŸm¸ãm „ÔÙŸ‚ ‚Êœ∑§ ÿÙªˇÊ◊∑§Ê fl„ÔŸ ◊Ò¥ Sflÿ¢ ∑§⁄UÃÊ „Í°Ô (ªËÃÊóŸfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „È•Ô Ê ÷Ë ’°œÃÊ Ÿ„ÔË¥ (ªËÃÊó øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
’Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§∑§Ë ‚ÊœŸÊ ÁŸm¸ãm “•Êà◊flÊŸ˜”óÃÍ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ ¡Ê–
„ÔÙŸ‚ „ÔË ŒÎ…∏ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÁŸm¸ãm ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÔË ‹ˇÿ ⁄Uπ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló“ÁŸm¸ãm—”óflÊSÃfl◊¢ ¡«∏-øß, ‚ؘ-•‚ؘ , ÁŸàÿ-•ÁŸàÿ, ŸÊ‡ÊflÊŸ˜-•ÁflŸÊ‡ÊË •ÊÁŒ∑§Ê ÷Œ
÷Ë mãm „ÔÒ– ÿÙª •ı⁄U ˇÊ◊∑§Ë øÊ„ÔŸÊ ÷Ë mãm „ÔÒ– mãm „ÔÙŸ‚ “‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥”óß‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’ ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥, ÃÙ Á»§⁄U ¡«∏-øß •ÊÁŒ∑§Ê mãm ∑Ò§‚ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ? ß‚Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜Ÿ •◊Îà •ı⁄U ◊ÎàÿÈ , ‚ؘ •ı⁄U •‚ؘ ŒÙŸÙ¢∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’ÃÊÿÊ „ÔÒó“•◊Îâ øÒfl ◊Îàÿȇø ‚Œ‚ëøÊ„Ô◊¡È¸Ÿ”
(ªËÃÊ 9– 19)–
U
‚ê’ãœóÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„UÃ, ÁŸm¸ãm •ÊÁŒ „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ÄÿÊ „ÔÙªÊóß‚ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–

1-∞∑§ „ÔË Áfl·ÿ◊¢, ∞∑§ „ÔË flSÃÈ◊¢ ŒÙ ÷Êfl ∑§⁄U ‹ŸÊ “mãm” „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡„ÔÊ° Áfl·ÿ, flSÃÈ •‹ª-•‹ª „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl„ÔÊ° mãm
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ¡Ò‚󓬽∑ΧÁÔ •ı⁄U “¬ÈL§·”, “¡«” •ı⁄U “øß”óߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ù •‹ª-•‹ª ‚◊¤ÊŸÊ mãm Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U‚
Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙ ¡ÊŸÊ mãm Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ „ÔË ŒÙ ÷Êfl (⁄Uʪ-m·, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§, ‚Èπ-ŒÈ—π
•ÊÁŒ) „ÔÙ ¡Êÿ°, ÃÙ ÿ„Ô mãm „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚Ë mãm◊¢ ◊ŸÈcÿ »°§‚ÃÊ „ÔÒ–
2-•¬˝Êåà flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ŸÊ◊ “ÿÙª” „ÔÒ •ı⁄U ¬˝Êåà flSÃÈ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ê ŸÊ◊ “ˇÊ◊” „ÔÒ–
3-ÿlÁ¬ ÿ„ÔÊ° ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ÿ„ÔÊ° “ÁŸÿÙ¸ªˇÊ◊—” ¬Œ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê flÊø∑§ ◊ÊŸŸÊ ∆Ë∑§ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ¡ª„Ô-¡ª„Ô ÷Q§ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷Q§M§¬‚ SflË∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÔÒ
(4– 3)– ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ÷Q§Ù¢∑§Ê ÿÙª-ˇÊ◊ fl„ÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë ’ÃÊÿÊ „ÔÒ (9– 22)–
‡‹Ê∑§ 46-47] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 127

ÿÊflÊŸÕ¸ ©UŒ¬ÊŸ ‚fl¸Ã— ‚êå‹ÈÃÊŒ∑§–

ÃÊflÊã‚fl¸·È flŒ·È ’˝ÊrÊÔáÊSÿ Áfl¡ÊŸÃ—H 46H
‚fl¸Ã— = ‚’ Ã⁄U»§‚ •Õ¸— =¬˝ÿÊ¡Ÿ (⁄U„UÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ = ’˝rÊÔôÊÊŸË∑§Ê
‚êå‹ÈÃÊŒ∑§ = ¬Á⁄U¬Íáʸ ◊„UÊŸ˜Ô „ÒU) •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑ȧ¿U ‚fl·¸ È = ‚ê¬Íáʸ
¡‹Ê‡Êÿ∑§ (¬˝Êåà ÷Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ„UË¥ flŒ· È = flŒÊ◊¥ ¥
„UÊŸ¬⁄U) ⁄U„UÃÊ, ÃÊflÊŸ˜Ô = ©UÃŸÊ („UË ¬˝ÿÊ¡Ÿ
©UŒ¬ÊŸ = ¿UÊ≈U ª«˜UÔ…UÊ¥◊¥ ÷⁄U Áfl¡ÊŸÃ— =(flŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU) •ÕʸØÔ
¡‹◊¥ (◊ŸÈcÿ∑§Ê) ‡ÊÊSòÊÊ∑¥ §Ê) ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ
ÿÊflÊŸ˜Ô = Á¡ÃŸÊ Ãûfl‚ ¡ÊŸŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„ÃÊ–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÊflÊŸÕ¸ ©UŒ¬ÊŸ ‚fl¸Ã— ‚êå‹ÈÃÙŒ∑§”ó ⁄U„ÔÃÊ •ÕʸØ fl ¬Èáÿ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ¿Ù≈U-¿Ù≈U
¡‹‚ ‚fl¸ÕÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ, Sflë¿, ÁŸ◊¸‹ ◊„ÔÊŸ˜ ‚⁄UÙfl⁄U∑§ ¬˝Êåà ¡‹Ê‡ÊÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∞‚Ê „ÔË ŒÎc≈UÊãà •Êª ‚ûÊ⁄Ufl¢
„ÔÙŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¿Ù≈U- ¿Ù≈U ¡‹Ê‡ÊÿÙ¢∑§Ë ∑ȧ¿ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‡‹Ù∑§◊¢ ÁŒÿÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê ‚◊Ⱥ˝∑§Ë Ã⁄U„Ô
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¿Ù≈U-‚ ¡‹Ê‡Êÿ◊¢ •ª⁄U „ÔÊÕ-¬Ò⁄U ªê÷Ë⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§ÃŸ „ÔË ÷Ùª •Ê ¡Êÿ°,
œÙÿ ¡Êÿ° ÃÙ ©U‚◊¢ Á◊^Ë ÉÊÈ‹ ¡ÊŸ‚ fl„Ô ¡‹ SŸÊŸ∑§ ¬⁄U fl ©U‚◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë Áfl∑ΧÁà ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–
‹Êÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ; •ı⁄U •ª⁄U ©U‚◊¢ SŸÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÔÒ •ı⁄U flŒÙ¢ ÃÕÊ
fl„Ô ¡‹ ∑§¬«∏ œÙŸ∑§ ‹Êÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ •ı⁄U ÿÁŒ ©U‚◊¢ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ÃûUfl∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ù ÿ„ÔÊ°
∑§¬«∏ œÙÿ ¡Êÿ° ÃÙ fl„Ô ¡‹ ¬ËŸ∑§ ‹Êÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– “’˝ÊrÊáÊSÿ Áfl¡ÊŸÃ—” ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬⁄UãÃÈ ◊„ÔÊŸ˜ ‚⁄UÙfl⁄U∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U ©U‚◊¢ ‚’ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸ¬⁄U “ÃÊflÊŸ˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë
÷Ë ©U‚◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë »§∑¸§ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ •ÕʸØ ©U‚∑§Ë Sflë¿ÃÊ, ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U fl„Ô ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– fl„Ô
ÁŸ◊¸‹ÃÊ, ¬ÁflòÊÃÊ flÒ‚Ë-∑§Ë-flÒ‚Ë „ÔË ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ÁŸm¸ãm „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚◊¢ ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ –
“ÃÊflÊã‚fl¸·È flŒ·È ’˝ÊrÊáÊSÿ Áfl¡ÊŸÃ—”ó∞‚ „ÔË fl„Ô ÁŸàÿ ÃûUfl◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ÁŸÿÙ¸ªˇÊ◊ „ÔÙ
¡Ù ◊„ÔʬÈL§· ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ∑§Ù߸ flSÃÈ Á◊‹ ¡Êÿ •ı⁄U Á◊‹Ë „ÈÔ߸
flŒÙ¢◊¢ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì, ÃËÕ¸, fl˝Ã •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë flSÃÈ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „ÔÙÃË ⁄U„Ôó∞‚Ê ©U‚◊¢ ÷Êfl ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
¬Èáÿ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’‚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„ÔË¥ fl„Ô ‚ŒÊ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ê •ãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ÿãà ’˝rÊÊá« „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ◊¢ •Ÿãà Ã⁄U„Ô∑§ ÷Ùª „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ
©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ¢, ©UŸ‚ •‚¢ª „ÔÙ ¡Êÿ° ÃÙ ©UŸ∑§Ê •ãà •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ÷Ë •Ÿãà „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ
©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ¢, ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙ ¡Êÿ° ÃÙ ©UŸ∑§Ê •ãà •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UãÊÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ ‚◊’ÈÁh-(‚◊ÃÊ-) ∑§Ù ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒË ÕË, •’
•Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥–
∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÃ ◊Ê »§‹·È ∑§ŒÊøŸ–
◊Ê ∑§◊¸»§‹„UÃÈ÷͸◊ʸ Ã ‚XÔUÊ˘Sàfl∑§◊¸ÁáÊH 47H
∑§◊¸ÁáÊ = ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§ŒÊøŸ =∑§÷Ë Ã = Ã⁄UË
∑§⁄UŸ◊ ¥ ◊Ê =Ÿ„UË¥ (•Ã— ÃÍ) •∑§◊¸ÁáÊ = ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥
∞fl = „UË ∑§◊¸»§‹„UÃÈ— =∑§◊¸»§‹∑§Ê „UÃÈ (÷Ë)
Ã = Ã⁄UÊ (÷Ë) ‚XÔU— = •Ê‚ÁQ§
•Áœ∑§Ê⁄U— = •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ◊Ê =◊à ◊Ê =Ÿ
»§‹·È = »§‹Ê◊¥ ¥ ÷Í— =’Ÿ (•ÊÒ⁄U) •SÃÈ = „UÊ–
128 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
√ÿÊÅÿÊó“∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÃ”ó¬˝Êåà ∑§Ã¸√ÿ-
∑§◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË Ã⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ– ß‚◊¢ ÃÍ SflÃãòÊ
„ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ÿÙÁŸ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË
∑§Ù߸ ÷Ë ÿÙÁŸ ŸÿÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË
•ÊÁŒ ¡¢ª◊ •ı⁄U flΡÊ, ‹ÃÊ •ÊÁŒ SÕÊfl⁄U ¬˝ÊáÊË ŸÿÊ ∑§◊¸
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ŒflÃÊ •ÊÁŒ◊¢ ŸÿÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸
ÃÙ „ÔÒ, ¬⁄U fl ∑§fl‹ ¬„Ô‹ Á∑§ÿ ªÿ ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷
∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ¥– fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁflœÊŸ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë Œ ‚∑§Ã „ÔÒ¥,
¬⁄U ∑§fl‹ ‚Èπ÷Ùª◊¢ „ÔË Á‹åà ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sflÿ¢ ŸÿÊ
∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ¡Ëfl ÷Ë ÷ÙªÿÙÁŸ „ÔÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ŒÈc∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ÙªÃ „ÔÒ¥, ŸÿÊ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U
‚∑§Ã– ŸÿÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ÃÙ ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ê „ÔË •Áœ∑§Ê⁄U
„ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚flÊM§¬ ŸÿÊ ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ •¬ŸÊ
©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿ„Ô •ÁãÃ◊ ◊ŸÈcÿ¡ã◊ ÁŒÿÊ „ÔÒ–
•ª⁄U ÿ„Ô ∑§◊ÙZ∑§Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§⁄UªÊ ÃÙ ’㜟◊¢ ¬«∏
¡ÊÿªÊ •ı⁄U •ª⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ù Ÿ ∑§⁄U∑§ •Ê‹Sÿ-¬˝◊ÊŒ◊¢
¬«∏UÊ ⁄U„ÔªÊ ÃÙ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊ÃÊ-◊⁄UÃÊ ⁄U„Ԫʖ •Ã—
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Ã⁄UÊ ∑§fl‹ ‚flÊM§¬ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊ ¢
„ÔË •Áœ∑§Ê⁄U „Ô–Ò
“∑§◊¸ÁáÊ” ¬Œ◊¢ ∞∑§fløŸ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
◊ŸÈcÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§Ù
‹∑§⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ÃÙ •‹ª-•‹ª „ÔÙ¢ª, ¬⁄U ∞∑§
‚◊ÿ◊¢ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§◊¸∑§Ù „ÔË Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ˇÊÁòÊÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ
ÿÈh ∑§⁄UŸÊ, ŒÊŸ ŒŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÔÒ, ¬⁄U
flø◊ÊŸ◊¢ ÿÈh∑§ ‚◊ÿ fl„Ô ∞∑§ ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ „ÔË
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ŒÙ ’ÊÃ¢ „ÔÒ¥ó¬È⁄UÊŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹÷Ùª
•ı⁄U ŸÿÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸– ŒÍ‚⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ∑§fl‹ ¬È⁄UÊŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê
»§‹÷Ùª „ÔÒ •ÕʸØ ∑§Ë≈U-¬Ã¢ª, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ŒflÃÊ, ’˝rÊ-
‹Ù∑§Ã∑§∑§Ë ÿÙÁŸÿÊ° ÷Ùª-ÿÙÁŸÿÊ° „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ Á‹ÿ
“∞‚Ê ∑§⁄UÙ •ı⁄U ∞‚Ê ◊à ∑§⁄UÙ”óÿ„Ô ÁflœÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ∑§Ë≈U-¬Ã¢ª •ÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥,
©UŸ∑§Ê fl„Ô ∑§◊¸ ÷Ë »§‹÷Ùª◊¢ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ∑§◊¸ ©UŸ∑§ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬„Ô‹‚ „ÔË
⁄UøÊ „È•
Ô Ê „Ô–Ò ©UŸ∑§ ¡ËflŸ◊¢ •ŸÈ∑§Í ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê
¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ùª „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ùª ÷Ë »§‹÷Ùª◊¢ „ÔË „ÔÒ–
[•äÿÊÿ 2
¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ∑§fl‹ Ÿÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§ Á‹ÿ „ÔË Á◊‹Ê
„ÔÒ, Á¡‚‚ ÿ„Ô •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ‹–
ß‚ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ŒÙ Áfl÷ʪ „ÔÒ¥ó∞∑§ ÃÙ ß‚∑§ ‚Ê◊Ÿ
¬È⁄UÊŸ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹M§¬◊¢ •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ
•ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„Ô ŸÿÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ (Ÿÿ ∑§◊¸) ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ– Ÿÿ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ß‚∑§ ÷Áflcÿ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ, ‚ãÃ-◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ê ÁflÁœ-ÁŸ·œ, ⁄UÊÖÿ
•ÊÁŒ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
◊ŸÈcÿ◊¢ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ, Ÿÿ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸ∑§Ë
SflÃãòÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Á¬¿‹ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹SflM§¬ Á◊‹ŸflÊ‹Ë
•ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ù ’Œ‹Ÿ◊¢ ÿ„Ô ¬⁄UÃãòÊ „ÔÒ–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ SflÃãòÊ •ı⁄U »§‹-
¬˝ÊÁåÃ◊¢ ¬⁄UÃãòÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹M§¬‚ ¬˝ÊåÃ
¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ©U‚∑§Ù •¬Ÿ ©UhÊ⁄U∑§Ë
‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U
•¬Ÿ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔË Á◊‹Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ß‚◊¢ ŸÿÊ
¬ÈL§·ÊÕ¸ ÷Ë ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔÒ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹M§¬‚
¬˝Êåà ¬Á⁄UÁSÕÁà ÷Ë ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ–
ß‚◊¢ ∞∑§ Áfl‡Ù· ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ß‚ ◊ŸÈcÿ-
¡ËflŸ◊¢ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ÷Ë ‡ÊÈ÷ ÿÊ •‡ÊÈ÷
¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÃË „ÔÒ, ©U‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ‚ÈπŒÊÿË ÿÊ
ŒÈ—πŒÊÿË ÃÙ ◊ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ
©U‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÂ ‚ÈπË ÿÊ ŒÈ—πË „ÔÙŸÊ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ, ¬˝àÿÈà ◊Íπ¸ÃÊ∑§Ê »§‹ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà ÃÙ
’Ê„Ô⁄U‚ ’ŸÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÿ„Ô Sflÿ¢– ©U‚
¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U∑§ „ÔË ÿ„Ô ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê
÷ÙQ§Ê ’ŸÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U ◊ŸÈcÿ ©U‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ ‚ÊÕ
ÃÊŒÊàêÿ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄U, ÃÙ fl„ÔË
¬Á⁄UÁSÕÁà ©U‚∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë ’Ÿ
¡ÊÿªË– ‚ÈπŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª „ÔÒóŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ŒÈ—πŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª „ÔÒó
‚Èπ÷Ùª∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ–
ŒÈ—πŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë
ÉÊ’⁄UÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ
Á∑§ „Ô◊Ÿ ¬„Ô‹ ‚Èπ-÷Ùª∑§Ë ßë¿UÊ‚ „ÔË ¬Ê¬ Á∑§ÿ
Õ •ı⁄U fl „ÔË ¬Ê¬ ŒÈ—πŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ M§¬◊¢
•Ê∑§⁄U Ÿc≈U „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ß‚◊¢ ∞∑§ ‹Ê÷ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
©UŸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U „Ô◊ ‡ÊÈh „ÔÙ
⁄U„Ô „ÔÒ¥– ŒÍ‚⁄UÊ ‹Ê÷ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ „Ô◊¢ ß‚ ’ÊÃ∑§Ë
‡‹Ê∑§ 47] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
øÃÊflŸË Á◊‹ÃË „ÔÒ Á∑§ •’ „Ô◊ ‚Èπ÷Ùª∑§ Á‹ÿ ¬Ê¬
∑§⁄Uª¢  ÃÙ •Êª ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈ—πŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÿªË–
ß‚Á‹ÿ ‚Èπ÷Ùª∑§Ë ßë¿UÊ‚ •’ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ, ¬˝àÿÈà ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ∑§Ë≈U-¬Ã¢ª •ÊÁŒ
ÿÙÁŸÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ¬È⁄UÊŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ •ı⁄U ŸÿÊ ∑§◊¸óÿ ŒÙŸÙ¢
„ÔË ÷ÙªM§¬◊¢ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ¬È⁄UÊŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹
•ı⁄U ŸÿÊ ∑§◊¸ (¬ÈL§·ÊÕ¸)óÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ©UhÊ⁄U∑§ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥–
“◊Ê »§‹·È ∑§ŒÊøŸ”󻧋◊¢ Ã⁄UÊ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
•Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ Ã⁄UË SflÃãòÊÃÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ »§‹∑§Ê ÁflœÊŸ ÃÙ ◊⁄U •œËŸ „ÔÒ– •Ã—
»§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄U– •ª⁄U ÃÍ
»§‹∑§Ë ßë¿UÊ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UªÊ ÃÙ ÃÍ ’°œ ¡ÊÿªÊó
“»§‹ ‚Q§Ù ÁŸ’äÿÃ” (ªËÃÊ 5– 12)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
»§‹ë¿UÊ •ÕʸØ ÷ÙQ§Î àfl¬⁄U „ÔË ∑§ÃÎ̧àfl Á≈U∑§Ê „È•Ô Ê „ÔÒ •ÕʸØ
÷ÙQΧàfl‚ „ÔË ∑§Ã¸Îàfl •ÊÃÊ „ÔÒ– »§‹ë¿UÊ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈UŸ‚
∑§ÃÎ̧àfl Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§ÃÎ̧àfl Á◊≈UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ
„ÈÔ•Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ’°œÃÊ– ÷Êfl ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ◊ŸÈcÿ
∑§Ã¸Îàfl◊¢ ©UÃŸÊ »°§‚Ê „È•Ô Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡ÃŸÊ »§‹ë¿UÊ •ÕʸØ
÷ÙQ§Î àfl◊¢ »°§‚Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ*–
ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, Á¡ÃŸ ÷Ë ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë ¬˝Ê∑ΧÃ
¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¢∑§ ‚¢ª∆UŸ‚ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U
√ÿÁQ§ÿÙ¢∑§ ‚¢ª∆UŸ∑§ Á’ŸÊ Sflÿ¢ ∑§◊¸ ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ;
•Ã— ߟ∑§ ‚¢ª∆UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ •¬Ÿ
Á‹ÿ øÊ„ÔŸÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— ∑§◊¸∑§Ê »§‹ øÊ„ÔŸÊ
◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
»§‹◊¢ Ã⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó ß‚‚ ÿ„Ô ’Êà Á‚h
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§ »§‹∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ◊¢ •ÕflÊ Ÿ
¡Ù«∏Ÿ◊¢ ◊ÊòÊ ◊ŸÈcÿ SflÃãòÊ „ÔÒ¥, ‚’‹ „ÔÒ¥– ß‚◊¢ fl ¬⁄Uʜ˟
•ı⁄U ÁŸ’¸‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
“»§‹·È” ¬Œ◊¢ ’„ÈÔfløŸ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ
∑§◊¸ ÃÙ ∞∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚ ∑§◊¸∑§ »§‹ •Ÿ∑§ øÊ„ÔÃÊ
„ÔÒ– ¡Ò‚, ◊Ò¥ •◊È∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° ÃÙ ß‚‚ ◊⁄U∑§Ù ¬Èáÿ
„ÔÙ ¡Êÿ, ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ◊⁄UË ∑§ËÌà „ÔÙ ¡Êÿ, ‹Ùª ◊⁄U∑§Ù •ë¿UÊ
‚◊¤Ê¢, ◊⁄UÊ •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄U¢, ◊⁄U∑§Ù ßÃŸÊ œŸ ¬˝Êåà „ÔÙ
¡Êÿ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ–
* •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÷ÙQΧàfl (»§‹ë¿UÊ, »§‹Ê‚ÁQ§) •Áœ∑§ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ◊ŸÈcÿ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ, ÃûUflôÊÊŸ, ¬˝◊¬˝ÊÁåÃ
•ÊÁŒ◊¢ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ÷ªflà¬˝ÊÁåà •ÊÁŒ ∑§◊ÙZ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÷Êfl •ı⁄U ’Ùœ¬⁄U „ÔË ÁŸ÷¸⁄U „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •¬˝Êåà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÃÙ ∑§◊ÙZ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÔÒ, ¬⁄U ÁŸàÿ¬˝Êåà ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§◊ÙZ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
129
ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙŸ∑§ ©U¬Êÿó(1) ∑§Ê◊ŸÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙŸ‚
•÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌà „ÔÙŸ‚ ¬⁄UÃãòÊÃÊ •ı⁄U ¬ÍÌÃ
Ÿ „ÔÙŸ‚ ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ∑§Ê◊ŸÊ-¬ÍÌÃ∑§Ê ‚Èπ ‹Ÿ‚
ŸÿË ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ Ÿÿ-
Ÿÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë L§Áø ’…∏ÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒó∞‚Ê ∆Ë∑§-
∆Ë∑§ ‚◊¤Ê ‹Ÿ‚ ÁŸc∑§Ê◊ÃÊ Sfl× •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ–
(2) ∑§◊¸ ÁŸàÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U
•ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷Ë ÁŸàÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ‚¢ÿÙª •ı⁄U ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Sflÿ¢
ÁŸàÿ „ÔÒ– •ÁŸàÿ ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹‚ ÁŸàÿ SflM§¬∑§Ù
∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∞‚Ê ∆Ë∑§ ‚◊¤Ê ‹Ÿ‚ ÁŸc∑§Ê◊ÃÊ
•Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠¿Í≈U ¡ÊÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
∑§◊ÙZ◊¢ ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§◊¢ Ã¡Ë∑§Ê Áflfl∑§
÷Ë „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ‚flÊ÷Êfl ÷Ë „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§
ߟ ŒÙŸÙ¢∑§ „ÔÙŸ‚ „ÔË ∑§◊¸ÿÙª ∆Ë∑§ Ã⁄U„Ô‚ •Êø⁄UáÊ◊¢
•ÊÿªÊ, Ÿ„ÔË¥ ÃÙ “∑§◊¸” „ÔÙ ¡Êÿ°ª, ¬⁄U “ÿÙª” Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ ‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ◊¢ ÃÙ
“Áflfl∑§” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚Èπ-
•Ê⁄UÊ◊ ¬„ÈÔ°øÊŸ◊¢ “‚flÊ÷Êfl” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ–
“◊Ê ∑§◊¸»§‹„ÔÃÈ÷͸—”óÃÍ ∑§◊¸»§‹∑§Ê „ÔÃÈ ÷Ë ◊Ã
’Ÿ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ ∑§◊¸-
‚Ê◊ª˝Ë∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ◊◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπŸË
øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ◊¢ ◊◊ÃÊ „ÔÙŸ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸-»§‹∑§Ê „ÃÔ È
’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Êª ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë
÷ªflÊŸ˜Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ “∑§fl‹Ò—”
¬Œ Œ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
÷Ë ◊◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ–
‡ÊÈ÷ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë “◊⁄U mÊ⁄UÊ
Á∑§‚Ë∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U „ÔÙ ªÿÊ, Á∑§‚Ë∑§Ê Á„Uà „ÔÙ ªÿÊ, Á∑§‚Ë∑§Ù
‚Èπ ¬„È°øÔ Ê”ó∞‚Ê ÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÿ„Ô ∑§◊¸»§‹∑§Ê „ÃÔ È
’ŸŸÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∞‚Ê ÷Êfl „ÔÙŸ‚ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ
•ı⁄U ◊Ÿ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿÙ¢ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
¡Ù Á∑§ •‚ؘ∑§Ê ‚¢ª „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ •ã×∑§⁄UáÊ, ’Á„U—∑§⁄UáÊ
•ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ߟ∑§Ê
‚ê’㜠‚◊Ác≈U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ– ¡Ò‚ ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁQ§∑§
130 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê Á„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚◊¢ „Ô◊ •¬ŸÊ ß‚ ‡‹Ù∑§◊ ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô ÃÊà¬ÿ¸ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ Á∑§
‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ, ©U‚◊¢ •¬Ÿ∑§Ù ÁŸÁ◊ûÊ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ– ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬ŒÊÕ¸, Á∑˝§ÿÊ, ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ,
∞‚ „ÔË •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ‚ Á∑§‚Ë∑§Ê Á„Uà •flSÕÊ, SÕÍ‹-‚͡◊-∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ‚Êœ∑§∑§Ë
„ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ ©U‚◊¢ •¬Ÿ∑§Ù ÁŸÁ◊ûÊ Ÿ ◊ÊŸ– ¡’ •¬Ÿ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹åÃÃÊ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ– ߟ∑§ ‚ÊÕ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ◊¢ ÁŸÁ◊ûÊ, „ÔÃÈ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸ¢ª, ÃÙ ∑§◊¸- Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
»§‹∑§Ê „ÔÃÈ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ¢ª– ß‚ ‡‹Ù∑§∑§ øÊ⁄U ø⁄UáÊÙ¢◊¢ øÊ⁄U ’ÊÃ¢ •ÊÿË „ÔÒ¥ó (1)
“◊Ê Ã ‚XÔUÙ˘Sàfl∑§◊¸ÁáÊ”ó∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ÷Ë Ã⁄UË ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË Ã⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ, (2) »§‹◊¢ ∑§÷Ë Ã⁄UÊ
•Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, (3) ÃÍ ∑§◊¸»§‹∑§Ê „ÃÔ È ÷Ë ◊à ’Ÿ •ı⁄U
•Ê‚ÁQ§ „ÔÙŸ‚ •Ê‹Sÿ, ¬˝◊ÊŒ •ÊÁŒ „ÔÙ¢ª– ∑§◊¸»§‹◊¢ (4) ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ÷Ë Ã⁄UË •Ê‚ÁQ§ Ÿ „ÔÙ– ߟ◊¢‚ ¬„Ô‹
•Ê‚ÁQ§ ⁄U„ÔŸ‚ ¡Ò‚Ê ’㜟 „ÔÙÃÊ „ÔÒ, flÒ‚Ê „ÔË ’㜟 ∑§◊¸ •ı⁄U øıÕ ø⁄UáÊ∑§Ë ’Êà ∞∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U •ı⁄U ÃË‚⁄U
Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ •Ê‹Sÿ, ¬˝◊ÊŒ •ÊÁŒ „ÔÙŸ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ø⁄UáÊ∑§Ë ’Êà ∞∑§ „ÔÒ– ¬„Ô‹ ø⁄UáÊ◊¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ •Áœ∑§Ê⁄U
•Ê‹Sÿ-¬˝◊ÊŒ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ÷Ùª „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ’ÃÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U øıÕ ø⁄UáÊ◊¢ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔÙŸ∑§Ê
∞∑§ ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù Ã◊ÙªÈáÊ „ÔÒó“ÁŸº˝Ê‹Sÿ¬˝◊ÊŒÙàÕ¢ ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ◊¢ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ
ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNÃ◊˜˜” (ªËÃÊ 18– 39) •ı⁄U Á¡‚∑§Ê »§‹ „ÔÒ •ı⁄U ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ◊¢ »§‹∑§Ê „ÃÔ È ’ŸŸ∑§Ê ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
•œÙªÁà „ÔÙÃÊ „ÔÒ󓕜٠ªë¿Áãà ÃÊ◊‚Ê—” (ªËÃÊ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ •∑§◊¸áÿÃÊ◊¢ L§Áø „ÔÙŸ‚ ¬˝◊ÊŒ,
14– 18)– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ⁄Uʪ, •Ê‚ÁQ§ ∑§„ÔË¥ ÷Ë •Ê‹Sÿ •ÊÁŒ “ÃÊ◊‚Ë flÎÁûÊ” ∑§ ‚ÊÕ Ã⁄UÊ ‚ê’㜠„ÔÙ
„ÔÙªË ÃÙ fl„Ô ’Ê°œŸflÊ‹Ë „ÔÙ „ÔË ¡ÊÿªËó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ¡ÊÿªÊ– ∑§◊¸ ∞fl¢ ∑§◊¸»§‹∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ‚ Ã⁄UÊ
ªÈáÊ‚XÔUÙ˘Sÿ ‚Œ‚lÙÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)– “⁄UÊ¡‚Ë flÎÁûÊ” ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ¬˝◊ÊŒ,
∑§◊¸⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ‚ „Ô◊¢ ‹ıÁ∑§∑§ ‹Ê÷ „ÔÙªÊ, ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •Ê‹Sÿ, ∑§◊¸, ∑§◊¸»§‹ •ÊÁŒ∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ¡Ù
„Ô◊Ê⁄UË ¬˝Á‚Áh „ÔÙªË •ÊÁŒ ∑§Ù߸ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Áflfl∑§¡ãÿ ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, ôÊÊŸ Á◊‹ÃÊ
„ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ‚◊ÊÁœ ‹ª ¡ÊŸ‚ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÃûUfl◊¢ „ÔÒ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ‚ “‚ÊÁûfl∑§Ë flÎÁûÊ” ∑§ ‚ÊÕ
„Ô◊Ê⁄UË ÁSÕÁà „ÔÙªË •ÊÁŒ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ÷Ë ‚ê’㜠„ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ߟ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙŸÊ „ÔË ¡ã◊-
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ “∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊⁄UáÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– •Ã— ‚Êœ∑§ ∑§◊¸, ∑§◊¸»§‹ •ı⁄U ߟ∑§
•ı⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ©UãŸÁà „Ô٪˔óÿ„Ô ÷Ë ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ àÿʪ∑§Ê ‚Èπóߟ◊¢‚ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’ãœ
•Ê‚ÁQ§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ ÃûUfl ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ Ÿ ¡Ù«∏, ߟ◊¢ ⁄Uʪ ÿÊ •Ê‚ÁQ§ Ÿ ∑§⁄U– ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
∑§⁄UŸ‚ •ÃËà „ÔÒ– ߟ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ ⁄UπŸÊ „ÔË ∑§◊¸ÿÙª „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló∞∑§ ∑§◊¸-Áfl÷ʪ „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ »§‹-Áfl÷ʪ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§◊¸-Áfl÷ʪ◊¢ „ÔË •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ,
»§‹-Áfl÷ʪ◊¢ Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ŸÿÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÔÙŸ‚ ∑§◊¸-Áfl÷ʪ (∑§⁄UŸÊ) ◊ŸÈcÿ∑§ •œËŸ „ÔÒ •ı⁄U ¬Ífl¸∑Χà ∑§◊ÙZ∑§Ê
÷Ùª „ÔÙŸ‚ »§‹-Áfl÷ʪ („ÔÙŸÊ) ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •œËŸ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ Œπ¢ ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¡Ù ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë (flSÃÈ ,
ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸) Á◊‹Ë „ÔÒ, fl„Ô “¬˝Ê⁄U霔 „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ •ÕʸØ ©U‚∑§Ù •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ
Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U, ¬˝àÿÈà ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊŸÊ “¬ÈL§·ÊÕ¸” „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª◊¢ ◊ÈÅÿ ’Êà „ÔÒ󕬟 ∑§Ã¸√ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÕʸØ •¬Ÿ
•Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ– ŒÍ‚⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ⁄Uʪ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚
ŸÿÊ ⁄Uʪ ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬È⁄UÊŸÊ ⁄Uʪ Á◊≈UŸ‚ •ı⁄U ŸÿÊ ⁄Uʪ ¬ÒŒÊ Ÿ „ÔÙŸ‚ ∑§◊¸ÿÙªË flËÃ⁄Uʪ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– flËÃ⁄Uʪ
„ÔÙŸ¬⁄U ©U‚∑§Ù ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ •‚ؘ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ⁄Uʪ „ÔË ’Êœ∑§ „ÔÒó
⁄Uʪ٠Á‹XÔU◊’ÙœSÿ ÁøûÊ√ÿÊÿÊ◊÷ÍÁ◊·È– ∑ȧ× ‡ÊÊm‹ÃÊ ÃSÿ ÿSÿÊÁÇŸ— ∑§Ù≈U⁄U Ã⁄UÙ—H
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ flSÃÈ , √ÿÁQ§ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ◊¢ ◊Ÿ∑§Ê ¡Ù ⁄Uʪ, Áπ¢øÊfl „ÔÒ, ÿ„Ô •ôÊÊŸ∑§Ê πÊ‚ Áø±Ÿ „ÔÒ– ¡Ò‚ Á∑§‚Ë
flΡÊ∑§ ∑§Ù≈U⁄U◊¢ •Êª ‹ªË „ÔÙ ÃÙ fl„Ô flÎˇÊ „Ô⁄UÊ-÷⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄Uʪ-M§¬Ë •Êª
‹ªË „ÔÙ, ©U‚∑§Ù ‡ÊÊÁãà Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË–
U
‡‹Ê∑§ 48] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 131

‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒŸ∑§ ’ÊŒ •’ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚◊ ⁄U„ÔŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÿÊªSÕ— ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ œŸÜ¡ÿ–
Á‚hKÁ‚hKÊ— ‚◊Ê ÷ÍàflÊ ‚◊àfl¢ ÿÊª ©UëÿÃH 48H
œŸÜ¡ÿ = „U œŸ¢¡ÿ! •Á‚Áh◊¥ ∑§◊ʸÁáÊ = ∑§◊Ê∑Z §Ê
(ÃÍ) ‚◊— =‚◊ ∑ȧL§ = ∑§⁄U; (ÄÿÊ¥Á∑§)
‚XÔU◊˜Ô = •Ê‚ÁQ§∑§Ê ÷ÍàflÊ =„UÊ∑§⁄U ‚◊àfl◊Ỗ = ‚◊àfl („UË)
àÿÄàflÊ = àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÿÊªSÕ— =ÿÊª◊¥ ÁSÕà ÿÊª— = ÿÊª
Á‚hKÁ‚hKÊ— =Á‚Áh- „ÈU•Ê ©UëÿÃ = ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
√ÿÊÅÿÊó“‚XÔ¢U àÿÄàflÊ”óÁ∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸◊¢, Á∑§‚Ë ¡ÊÃË „ÔÒ, fl„ÔË •ãÃ◊¢ Á‚h „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– •Ã— ‚ÊœŸM§¬
÷Ë ∑§◊¸∑§ »§‹◊¢, Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ‚◊ÃÊ‚ •ÕʸØ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‚◊ÃÊ‚ ‚ÊäÿM§¬ ‚◊ÃÊ
•ã×∑§⁄UáÊ, ’Á„U—∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ¬˝Ê∑Χà flSÃÈ◊¢ Ã⁄UË •Ê‚ÁQ§ Sfl× •Ê ¡ÊÃË „ÔÒó“ÃŒÊ ÿÙª◊flÊåSÿÁ‚” (2– 53)–
Ÿ „ÔÙ, Ã÷Ë ÃÍ ÁŸÌ‹åÃÃʬÍfl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U “ÿÙªSÕ— ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ”óÁ‚Áh-•Á‚Áh◊¢ ‚◊
ÃÍ ∑§◊¸, »§‹ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë◊¢ ÷Ë Áø¬∑§ ¡ÊÿªÊ, ÃÙ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ‚◊ÃÊ◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •≈U‹ ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ „ÔË
ÁŸÌ‹åÃÃÊ ∑Ò§‚ ⁄U„ªÔ Ë ? •ı⁄U ÁŸÌ‹åÃÃÊ ⁄U„Ô Á’ŸÊ fl„Ô ∑§◊¸ “ÿÙªSÕ” „ÔÙŸÊ „Ô–Ò ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ªáهʡË∑§Ê
◊ÈÁQ§ŒÊÿ∑§ ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ ? ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÃÙ ©U‚ ¬Í¡Ÿ∑§Ù ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ „Ô⁄UŒ◊
“Á‚hKÁ‚hKÙ— ‚◊Ù ÷ÍàflÊ”ó•Ê‚ÁQ§∑§ àÿʪ∑§Ê ‚ÊÕ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÃ, ∞‚ „ÔË ∑§Ù߸ ÿ„Ô Ÿ ‚◊¤Ê ‹ Á∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊ ÄÿÊ „ÔÙªÊ? Á‚Áh •ı⁄U •Á‚Áh◊¢ ‚◊ÃÊ „ÔÙ •Ê⁄Uê÷◊¢ ∞∑§ ’Ê⁄U Á‚Áh-•Á‚Áh◊¢ ‚◊ „ÔÙ ªÿ ÃÙ •’
¡ÊÿªË– ©U‚ ‚◊ÃÊ∑§Ù „Ô⁄UŒ◊ ‚ÊÕ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπŸÊ „ÔÒ, ⁄Uʪ-m· ∑§⁄UÃ
∑§◊¸∑§Ê ¬Í⁄UÊ „ÔÙŸÊ •ÕflÊ Ÿ „ÔÙŸÊ, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÎÁc≈U‚ ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚◊ÃÊ◊¢ „Ô⁄UŒ◊
©U‚∑§Ê »§‹ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÔÙŸÊ •ÕflÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „ÔÙŸÊ, ©U‚ ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ „ÔË ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ù ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∑§◊¸∑§Ù ∑§⁄UŸ‚ •ÊŒ⁄U-ÁŸ⁄UÊŒ⁄U, ¬˝‡Ê¢‚Ê-ÁŸãŒÊ „ÔÙŸÊ, “‚◊àfl¢ ÿÙª ©UëÿÃ”ó‚◊ÃÊ „ÔË ÿÙª „ÔÒ •ÕʸØ
•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÔÙŸÊ •ÕflÊ Ÿ „ÔÙŸÊ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ ¡Ù ‚◊ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ– fl„Ô ‚◊ÃÊ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
Á‚Áh •ı⁄U •Á‚Áh „ÔÒ, ©U‚◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ*– ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’ŸË ⁄U„ÔŸË øÊÁ„Uÿ– •Êª ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§
∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ßÃŸË ‚◊ÃÊ •ÕʸØ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl „ÔÙŸÊ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„Ô ª¢  Á∑§ “Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ‚◊ÃÊ◊¢
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ë ¬ÍÌà „ÔÙ øÊ„Ô Ÿ „ÔÙ, »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÁSÕà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ ¡ËÁflà •flSÕÊ◊¢ „ÔË
„ÔÙ øÊ„Ô Ÿ „ÔÙ, •¬ŸË ◊ÈÁQ§ „ÔÙ øÊ„Ô Ÿ „ÔÙ, ◊ȤÊ ÃÙ ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ’˝rÊ ÁŸŒÙ¸· •ı⁄U ‚◊ „ÔÒ;
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ‚Êœ∑§∑§Ù •‚¢ªÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ •Ã— ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ’˝rÊ◊¢ „ÔË „ÔÒ–”
„ÈÔ•Ê „ÔÙ, ©U‚◊¢ ‚◊ÃÊ Ÿ •ÊÿË „ÔÙ, ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ “‚◊ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÙª „ÔÒ”óÿ„Ô ÿÙª∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê „ÔÒ–
•‚¢ª „ÔÙŸ∑§Ê, ‚◊ „ÔÙŸ∑§Ê „ÔË „ÔÙ– ¡Ù ’Êà ©Œ˜Œ‡ÿ◊¢ •Ê ß‚Ë∑§Ù •Êª ¿∆U •äÿÊÿ∑§ Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„Ô¢ª Á∑§
* ß‚ Áfl·ÿ◊¢ üÊˇʢ∑§⁄UÊøÊÿ¸¡Ë ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ (ªËÃÊ 2– 48 ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞) ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
“ÿÙªSÕ— ‚Ÿ˜ ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ ∑§fl‹◊ˇfl⁄UÊÕZ ÃòÊʬˇfl⁄UÙ ◊ ÃÈcÿÁàflÁà ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ œŸÜ¡ÿ! »§‹ÃÎcáÊʇÊÍãÿŸ Á∑˝§ÿ◊ÊáÙ
∑§◊ʸÁáÊ ‚ûUfl‡ÊÈÁh¡Ê ôÊÊŸ¬˝ÊÁåˡÊáÊÊ Á‚ÁhSÃŒ˜˜ Áfl¬ÿ¸ÿ¡Ê •Á‚ÁhSÃÿÙ— Á‚hKÁ‚hKÙ⁄UÁ¬ ‚◊SÃÈÀÿÙ ÷ÍàflÊ ∑ȧL§
∑§◊ʸÁáÊ– ∑§Ù˘‚ı ÿÙªÙ ÿòÊSÕ— ∑ȧÁfl¸àÿÈQ§Á◊Œ◊fl Ãؘ Á‚hKÁ‚hKÙ— ‚◊àfl¢ ÿÙª ©UëÿÃ”–
“„Ô œŸ¢¡ÿ! ÿÙª◊ ¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ∑§fl‹ ߸‡fl⁄U∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄U– ©U‚◊¢ ÷Ë “߸‡fl⁄U ◊⁄U¬⁄U ¬˝‚㟠„ÔÙ ¡Êÿ”óß‚ ‚¢ª
(∑§Ê◊ŸÊ) ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄U– »§‹ÃÎcáÊÊ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ë
ôÊÊŸ¬˝ÊÁåà ÃÙ Á‚Áh „ÔÒ •ı⁄U ©U‚‚ Áfl¬⁄UËà (ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ) •Á‚Áh „ÔÒ– ∞‚Ë Á‚Áh-•Á‚Áh◊¢ ‚◊ „ÔÙ∑§⁄U •ÕʸØ
ŒÙŸÙ¢∑§Ù ÃÈÀÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄U– fl„Ô ∑§ıŸ-‚Ê ÿÙª „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ ? ÿ„ÔË ¡Ù Á‚Áh
•ı⁄U •Á‚Áh◊ ¢ ‚◊ „ÔÙŸÊ „ÔÒ, ß‚Ë∑§Ù ÿÙª ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–”
132 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

“ŒÈ—πÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª∑§Ê Á¡‚◊¢ ÁflÿÙª „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÿÙª “√ÿflÁ‚ÃÙ Á„U ‚—” (9– 30) ÃÕÊ fl„Ô ‚Êœ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
„ÔÒ–” ÿ ŒÙŸÙ¢ ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞° flÊSÃfl◊¢ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ŒÊŒ∑§Ë ‚◊ÃÊ ÷Ë ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒó‚ÊœŸM§¬ ‚◊ÃÊ
’Ë◊Ê⁄UË◊¢ πÈ¡‹Ë∑§Ê ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡‹Ÿ∑§Ê ŒÈ—π „ÔÙÃÊ •ı⁄U ‚ÊäÿM§¬ ‚◊ÃÊ– ‚ÊœŸM§¬ ‚◊ÃÊ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë
„ÔÒ, ¬⁄U ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ’Ë◊Ê⁄UË „ÔÙŸ‚ ŒÈ—πM§¬ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚ÊäÿM§¬ ‚◊ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬∑§Ë „ÔÙÃË
‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’㜂 „ÔÙŸflÊ‹Ê ‚Èπ •ı⁄U ŒÈ—πóŒÙŸÙ¢ „ÔË „ÔÒ– Á‚Áh-•Á‚Áh, •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ •ÊÁŒ◊¢
flÊSÃfl◊¢ ŒÈ—πM§¬ „ÔÒ¥– ∞‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ∑§Ê ‚◊ ⁄U„ÔŸÊ •ÕʸØ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ⁄Uʪ-m·∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ
ŸÊ◊ „ÔË “ŒÈ—π-‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª” „ÔÒ– •Ã— øÊ„Ô ŒÈ—πÙ¢∑§ ‚ÊœŸM§¬ ‚◊ÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ªËÃÊ◊¢ •Áœ∑§
‚¢ÿÙª∑§Ê ÁflÿÙª •ÕʸØ ‚Èπ-ŒÈ—π‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ ∑§„Ô¢; „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚ ‚ÊœŸM§¬ ‚◊ÃÊ‚ Á¡‚ Sfl×Á‚h
øÊ„Ô Á‚Áh-•Á‚Áh◊¢ •ÕʸØ ‚Èπ-ŒÈ—π◊¢ ‚◊ „ÔÙŸÊ ∑§„¢,Ô ‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ‚ÊäÿM§¬ ‚◊ÃÊ „ÔÒ,
∞∑§ „ÔË ’Êà „ÔÒ– Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ÁÃ⁄U¬Ÿfl ¢ ‡‹Ù∑§◊ ¢ “ÃŒÊ
ß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ÿÙª◊flÊåSÿÁ‚” ¬ŒÙ¢‚ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë ◊ÊòÊ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •’ ߟ øÊ⁄UÙ¢ ÷ŒÙ¢∑§Ù ÿÙ¢ ‚◊¤Ê¢ Á∑§ ∞∑§ ‚¢‚Ê⁄UË „ÔÙÃÊ
‚flÊM§¬‚ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ „ÔË „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ ‚Êœ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∞∑§ ‚ÊœŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
‚◊ÃÊ •ÊÿªË– ∞∑§ ‚Êäÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÷Ùª ÷ÙªŸÊ •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸÊóÿ„ÔË
’ÈÁh •ı⁄U ‚◊ÃÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ù· ’Êà Á¡‚∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚¢‚Ê⁄UË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë ∞∑§
’ÈÁh ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒó•√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê •ı⁄U √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ∑§Ê◊ŸÊM§¬Ë
√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê– Á¡‚◊¢ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ, ÷Ùª, •Ê⁄UÊ◊, ‡ÊÊπÊ•Ù¢flÊ‹Ë •Ÿãà ’ÈÁhÿÊ° „ÔÙÃË „ÔÒ¥–
◊ÊŸ-’«∏UÊ߸ •ÊÁŒ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê äÿÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ’ÈÁh ◊⁄U∑§Ù ÃÙ ‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔË ∑§⁄UŸË „ÔÒ, øÊ„Ô ¡Ù „ÔÙ
“•√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê” „ÔÙÃË „ÔÒ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ¡Êÿó∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh
øıflÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– Á¡‚◊¢ ‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸ∑§Ê, „ÔÙÃË „ÔÒ– ∞‚Ê ‚Êœ∑§ ¡’ √ÿfl„ÔÊ⁄UˇÊòÊ◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’
•¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê „ÔË ©Œ˜Œ‡ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ’ÈÁh ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ Á‚Áh-•Á‚Áh, ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ, •ŸÈ∑ͧ‹-
“√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê” „ÔÙÃË „ÔÒ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ •ÊŸ¬⁄U fl„Ô ©UŸ◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ,
ß∑§ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh •Ÿãà ⁄Uʪ-m· Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ß‚ ‚ÊœŸM§¬ ‚◊ÃÊ‚ fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U‚
„ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh ∞∑§ „ÔÙÃË „ÔÒ– Á¡‚∑§Ë ™°§øÊ ©U∆U ¡ÊÃÊ „ÔÒó“ß„ÔÒfl ÃÒ̡× ‚ªÙ¸ ÿ·Ê¢ ‚Êêÿ
’ÈÁh •√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô Sflÿ¢ •√ÿfl‚ÊÿË ÁSÕâ ◊Ÿ—” (ªËÃÊ 5– 19 ∑§Ê ¬Íflʸœ¸)– ‚ÊœŸM§¬
(•√ÿflÁ‚Ã) „ÔÙÃÊ „Ôó Ò “’ÈhÿÙ˘√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ◊˜”˜ (2– 41) ‚◊ÃÊ‚ Sfl×Á‚h ‚◊M§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË
ÃÕÊ fl„Ô ‚¢‚Ê⁄UË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê „ÔÒó“ÁŸŒÙ¸·¢ Á„U ‚◊¢ ’˝rÊ ÃS◊ÊŒ˜˜’˝rÊÁáÊ Ã ÁSÕÃÊ—”
„ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô Sflÿ¢ √ÿfl‚ÊÿË (√ÿflÁ‚Ã) „ÔÙÃÊ „ÔÒó (ªËÃÊ 5– 19 ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊœ¸)–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¬Êâ¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ◊¢ ÁøûÊflÎÁûÊÁŸ⁄UÙœ-M§¬ ‚ÊœŸ∑§Ù “ÿÙª” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó“ÿÙªÁ‡øûÊflÎÁûÊ-
ÁŸ⁄UÙœ—” (1– 2)– ß‚ ÿÙª∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ º˝c≈UÊ∑§Ë SflM§¬◊¢ ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒó“ÃŒÊ º˝c≈ÈU— SflM§¬˘flSÕÊŸ◊˜˜”
(1– 3)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Êâ¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ◊¢ ÿÙª∑§Ê ¡Ù ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ªËÃÊ “ÿÙª” ∑§„ÔÃË „ÔÒó“‚◊àfl¢
ÿÙª ©UëÿÃ”, “â ÁfllÊŒ˜˜ŒÈ—π‚¢ÿÙªÁflÿÙª¢ ÿÙª‚ÁÜôÊÃ◊˜˜” (6– 23)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ªËÃÊ ÁøûÊflÎÁûÊÿÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ¬Ífl¸∑§ Sfl×Á‚h ‚◊-SflM§¬◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ù “ÿÙª” ∑§„ÔÃË „ÔÒ– ß‚ ÿÙª •ÕʸØ ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕÃ
„ÔÙŸ¬⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë ß‚‚ ÁflÿÙª •ÕʸØ √ÿÈàÕÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ù “ÁŸàÿÿÙª” ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÁøûÊflÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê
ÁŸ⁄UÙœ „ÔÙŸ¬⁄U ÃÙ “ÁŸÁfl¸∑§À¬ •flSÕÊ” „ÔÙÃË „ÔÒ, ¬⁄U ‚◊ÃÊ◊¢ Sfl×Á‚h ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ¬⁄U “ÁŸÁfl¸∑§À¬ ’Ùœ”
(‚„Ô¡ÊflSÕÊ) „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÁŸÁfl¸∑§À¬ ’Ùœ •flSÕÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‚ê¬Íáʸ •flSÕÊ•Ù¢‚ •ÃËà ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§
∞fl¢ ‚ê¬Íáʸ ÿÙª-‚ÊœŸÙ¢∑§Ê »§‹ „ÔÒ– •flSÕÊ ÃÙ ÁŸÁfl¸∑§À¬ •ı⁄U ‚Áfl∑§À¬ ŒÙŸÙ¢ „ÔÙÃË „ÔÒ, ¬⁄U ’Ùœ ÁŸÁfl¸∑§À¬ „ÔË
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªËÃÊ∑§Ê ÿÙª ¬Êâ¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ÿÙª‚ ’„ÈÔà Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 49] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 133

¬Êâ¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË fl„Ô „ÔÒ, ¡Ù ◊Í…∏ •ı⁄U ÁˇÊåà flÎÁûÊflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÁflÁˇÊåÃ
flÎÁûÊflÊ‹Ê „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà øÊ„ÔŸflÊ‹ ‚’-∑§-‚’ ◊ŸÈcÿ ªËÃÊ∑§ ÿÙª∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥– ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥,
¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ù ◊„ÔûUfl Ÿ Œ∑§⁄U ß‚ ÿÙª∑§Ù „ÔË ◊„ÔûUfl ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒó
∞‚Ê ÿÙª∑§Ê Á¡ôÊÊ‚È ÷Ë flŒÙ¢◊¢ flÌáÊà ‚∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒó“Á¡ôÊÊ‚È⁄UÁ¬ ÿÙªSÿ
‡Ê錒˝rÊÊÁÃfløÃ” (ªËÃÊ 6– 44)–
U
‚ê’ãœó©UãÊÃÊ‹Ë‚fl¢‚ •«∏ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ Á¡‚ ‚◊’ÈÁh∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ‚∑§Ê◊∑§◊¸∑§Ë •¬ˇÊÊ ©U‚
‚◊’ÈÁh∑§Ë üÙc∆UÃÊ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ŒÍ⁄áÊ sÔfl⁄¢U ∑§◊¸ ’ÈÁhÿÊªÊhŸÜ¡ÿ–
’ÈhÊÒ ‡Ê⁄UáÊ◊Áãflë¿U ∑Χ¬áÊÊ— »§‹„UÃfl—H 49H
’ÈÁhÿÊªÊÃ˜Ô = ’ÈÁhÿÊª (‚◊ÃÊ) œŸÜ¡ÿ =„U œŸ¢¡ÿ! (ÃÍ) Á„U = ÄÿÊÁ¥ ∑§
∑§Ë •¬ˇÊÊ ’ÈhÊÒ =’ÈÁh (‚◊ÃÊ) »§‹„UÃfl— = »§‹∑§ „UÃȧ
∑§◊¸ = ‚∑§Ê◊∑§◊¸ ∑§Ê ’ŸŸflÊ‹
ŒÍ⁄UáÊ = ŒÍ⁄U‚ (•àÿãÃ) „UË ‡Ê⁄UáÊ◊˜Ô =•ÊüÊÿ ∑Χ¬áÊÊ— = •àÿãÃ
•fl⁄U◊˜Ô = ÁŸ∑Χc≈UUÔ „Ò¥U– (•Ã—) •Áãflë¿U =‹; ŒËŸ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“ŒÍ⁄UáÊ sfl⁄U¢ ∑§◊¸ ’ÈÁhÿÙªÊؘ”ó •ãœ∑§Ê⁄U ∑§÷Ë ‚◊∑§ˇÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã, ∞‚ „ÔË ’ÈÁhÿÙª
’ÈÁhÿÙª •ÕʸØ ‚◊ÃÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ •ı⁄U ‚∑§Ê◊∑§◊¸ ÷Ë ∑§÷Ë ‚◊∑§ˇÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã– ߟ
∑§⁄UŸÊ •àÿãà „ÔË ÁŸ∑Χc≈U „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§◊¸ ÷Ë ŒÙŸÙ¢◊¢ ÁŒŸ-⁄UÊÃ∑§Ë Ã⁄U„Ô ◊„ÔÊŸ˜ •ãÃ⁄U „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê ÷Ë ’ÈÁhÿÙª ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ •ı⁄U
‚¢ÿÙª •ı⁄U ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÿÙª (‚◊ÃÊ) ÁŸàÿ ‚∑§Ê◊∑§◊¸ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ–
„ÔÒ; ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë ÁflÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©U‚◊¢ ∑§Ù߸ Áfl∑ΧÁà Ÿ„ÔË¥ “’Èhı ‡Ê⁄UáÊ◊Áãflë¿”óÃÍ ’ÈÁh (‚◊ÃÊ) ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ
•ÊÃË– •Ã— ‚◊ÃÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚∑§Ê◊∑§◊¸ •àÿãà „ÔË ‹– ‚◊ÃÊ◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁSÕà ⁄U„ŸÔ Ê „ÔË ©U‚∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸÊ „ÔÒ–
ÁŸ∑Χc≈U „ÔÒ¥– ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔŸ‚ „ÔË ÃȤÊ SflM§¬◊¢ •¬ŸË ÁSÕÁÃ∑§Ê
‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ◊¢ ‚◊ÃÊ „ÔË üÙc∆U „ÔÒ– ‚◊ÃÊ∑§ Á’ŸÊ ÃÙ •ŸÈ÷fl „Ô٪ʖ
◊ÊòÊ ¡Ëfl ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ “∑Χ¬áÊÊ— »§‹„ÔÃfl—”ó∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê „ÔÃÈ ’ŸŸÊ
¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ¡ã◊Ã-◊⁄UÃ •ı⁄U ŒÈ—π ÷ÙªÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ •àÿãà ÁŸ∑Χc≈U „ÔÒ– ∑§◊¸, ∑§◊¸»§‹, ∑§◊¸‚Ê◊ª˝Ë •ı⁄U
Á∑§ ‚◊ÃÊ∑§ Á’ŸÊ ∑§◊ÙZ◊¢ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ÃÊ∑§Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ∑§⁄UáÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ù«∏ ‹ŸÊ „ÔË
∑§◊ÙZ◊¢ ‚◊ÃÊ „ÔË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U ∑§◊ÙZ◊¢ ‚◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§◊¸»§‹∑§Ê „ÔÃÈ ’ŸŸÊ „ÔÒ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢
„ÔÙªË ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ „ÔÙ ¡ÊÿªË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “◊Ê ∑§◊¸»§‹„ÔÃÈ÷͸—” ∑§„Ô∑§⁄U ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê
•„¢ÃÔ Ê-◊◊ÃÊ „ÔÙŸÊ „ÔË ¬‡ÊÈ’ÈÁh „ÔÒ– ÷ʪflÃ◊¢ ‡ÊÈ∑§Œfl¡ËŸ „ÔÃÈ ’ŸŸ◊¢ ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“àfl¢ ÃÈ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ◊Á⁄UcÿÁà ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÔÒ ÃÕÊ ßŸ
¬‡ÊÈ’ÈÁhÁ◊◊Ê¢ ¡Á„U–” (12– 5– 2) •ÕʸØ „Ô ⁄UÊ¡Ÿ˜! ŒÙŸÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà ¡Ù ÁŸàÿ ÃûUfl „ÔÒ, ©U‚∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÔÒ–
•’ ÃÈ◊ ÿ„Ô ¬‡ÊÈ’ÈÁh ¿Ù«∏ ŒÙ Á∑§ ◊Ò¥ ◊⁄U ¡Ê™°§ªÊ– fl„Ô ÁŸàÿ ÃûUfl •ÁŸàÿ ∑§◊¸»§‹∑§ •ÊÁüÊà „ÔÙ ¡Êÿó
“ŒÍ⁄UáÊ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U ß‚∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸ∑Χc≈UÃÊ •ı⁄U ÄÿÊ „ÔÙªË ?
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÿÙª∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ ŒÍ⁄U‚ „ÔË ÁŸ∑Χc≈U „ÔÒ¥ •ÕʸØ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ¬fl¸Ã‚ •áÊÈ ’„ÈÔÃ
ŒÍ⁄U „ÔÒ •ÕʸØ •áÊÈ∑§Ù ¬fl¸Ã∑§ ¬Ê‚ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË, ∞‚ „ÔË ÿÙª‚ ∑§◊¸ ’„ÈÔà ŒÍ⁄U „ÔÒ •ÕʸØ
ÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ∑§◊ÙZ◊¢ ÿÙª „ÔË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÔÒó“ÿÙª— ∑§◊¸‚È ∑§ı‡Ê‹◊˜˜” (ªËÃÊ 2– 50),
134 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

ß‚Á‹ÿ ÿÙª∑§ Á’ŸÊ ∑§◊¸ ÁŸ∑Χc≈U „ÔÒ¥, ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÔÒ¥* •ı⁄U ’Êœ∑§ „ÔÒ¥ó“∑§◊¸áÊÊ ’äÿÃ ¡ãÃÈ—–”
∑§◊¸ÿÙª◊¢ “∑§◊¸” ∑§⁄UáʂʬˇÊ „ÔÒ, ¬⁄U “ÿÙª” ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÔÒ– ÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§◊¸‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ‚flÊ,
àÿʪ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã— ∑§◊¸ÿÙª ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ •ÕʸØ Áflfl∑§¬˝œÊŸ ‚ÊœŸ „ÔÒ– •ª⁄U ‚flÊ, àÿʪ∑§Ë
¬˝œÊŸÃÊ Ÿ „ÔÙ ÃÙ ∑§◊¸ „ÔÙªÊ, ∑§◊¸ÿÙª „ÔÙªÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
‚◊ÃÊ ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë „ÔÒ, ¬⁄U ‚∑§Ê◊∑§◊¸ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù
‚◊ÃÊ∑§Ê „ÔË •ÊüÊÿ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, ‚◊ÃÊ◊¢ „ÔË ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ‚ fl„Ô ŒËŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ, ¬˝àÿÈÃ
∑ΧÃ∑Χàÿ, ôÊÊÃôÊÊÃ√ÿ •ı⁄U ¬˝Êåì˝ÊåÃ√ÿ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ‚∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ (•¬Ÿ Á‹ÿ) ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
‚ŒÊ ŒËŸ, ’h „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
ªËÃÊ◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§ Á‹ÿ ÃËŸ ‡ÊéŒ •Êÿ „ÔÒ¥ó’ÈÁh, ÿÙª •ı⁄U ’ÈÁhÿÙª– ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ∑§◊¸∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈÃ
“ÿÙª” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ– ÿÙª, ’ÈÁh •ı⁄U ’ÈÁhÿÙªóÃËŸÙ¢∑§Ê ∞∑§ „ÔË •Õ¸ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª◊¢ √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ
„ÔÙŸ‚ ß‚∑§Ù “’ÈÁh” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ àÿʪ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙŸ‚ ß‚∑§Ù “ÿÙª” ÿÊ “’ÈÁhÿÙª” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
äÿÊŸÿÙª◊¢ “◊Ÿ” ∑§Ë •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª◊¢ “’ÈÁh” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ– ◊Ÿ∑§ ÁŸ⁄UÙœ◊¢ ÁSÕ⁄UÃÊ •ı⁄U ø¢ø‹ÃÊ ŒÙŸÙ¢ ’„ÈÔÃ
ŒÍ⁄UÃ∑§ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚◊¢ ‚Êœ∑§ ◊Ÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ „Ô≈UÊŸÊ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ◊Ÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ „Ô≈UÊŸ¬⁄U
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ Á∑§ ¡’Ã∑§ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ◊Ÿ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
ÁŸ⁄UÙœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ‚◊ÊÁœÃ∑§ ¬„ÈÔ°øŸ¬⁄U ÷Ë ‚◊ÊÁœ •ı⁄U √ÿÈàÕÊŸóÿ ŒÙ •flSÕÊ∞° ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ
’ÈÁh∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙª◊¢ Áflfl∑§∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– Áflfl∑§◊¢ ‚ؘ •ı⁄U •‚ؘóŒÙŸÙ¢ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ∑§◊¸ÿÙªË
•‚ؘ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ‚flÊ-‚Ê◊ª˝Ë ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ •‚ؘ∑§Ê àÿʪ ‡ÊËÉÊ˝ •ı⁄U
‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
◊Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U •ı⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê
’ÈÁh •ÕʸØ ’ÈÁh∑§Ê ∞∑§ ÁŸ‡øÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ ’ÈÁh∑§ •ÊüÊÿ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÿË, •’ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚Ë ’ÈÁh∑§ •ÊüÊÿ∑§Ê »§‹ ’ÃÊÃ „Ô–¥Ò
’ÈÁhÿÈQ§Ê ¡„UÊÃË„U ©U÷ ‚È∑ΧÌÈc∑ΧÃ–
ÃS◊ÊlÊªÊÿ ÿÈÖÿSfl ÿÊª— ∑§◊¸‚È ∑§Ê҇ʋ◊˜H
Ô 50H
’ÈÁhÿÈQ§— = ’ÈÁh (‚◊ÃÊ) ‚ ©U÷ =ŒÊŸÊ∑¥ §Ê ÿÈÖÿSfl = ‹ª ¡Ê;
ÿÈQ§ (◊ŸÈcÿ) ¡„UÊÁà =àÿʪ ∑§⁄U (ÄÿÊ¥Á∑§)
ß„U = ÿ„UÊ° (¡ËÁflÃ- ŒÃÊ „ÒU– ∑§◊¸‚È = ∑§◊Ê◊Z ¥
•flSÕÊ◊¥ „UË) ÃS◊ÊÃ˜Ô =•Ã— (ÃÍ) ÿÊª— = ÿÊª („UË)
‚È∑ΧÌÈc∑ΧÃ = ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ ÿÊªÊÿ =ÿÊª (‚◊ÃÊ) ◊¥ ∑§Ê҇ʋ◊˜Ô = ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“’ÈÁhÿÈQ§Ù ¡„ÔÊÃË„Ô ©U÷ ‚È∑ΧÌÈc∑ΧÃ”ó ‚◊ÃÊ ∞∑§ ∞‚Ë ÁfllÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ⁄U„ÃÔ Ê
‚◊ÃÊÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ¡ËÁflÃ-•flSÕÊ◊¢ „ÔË ¬Èáÿ-¬Ê¬∑§Ê àÿʪ „ÈÔ•Ê „ÔË ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹åà ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚
∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§Ù ¬Èáÿ-¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃ, fl„Ô ©UŸ‚ ∑§◊‹∑§Ê ¬ûÊÊ ¡‹‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡‹◊¢ „ÔË
⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬Èáÿ-¬Ê¬ „ÔÙÃ „ÔË ⁄U„ÔÃ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, ¬⁄U fl„Ô ¡‹‚ Á‹åà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ∞‚ „ÔË ‚◊ÃÊÿÈQ§
„ÔÒ¥, ¬⁄U ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù fl ¬Èáÿ-¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃ, ¬ÈL§· ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U‚ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
∞‚ „ÔË ¡Ù ‚◊ÃÊ◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ¬Èáÿ- ¬Èáÿ-¬Ê¬ ©U‚∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ •ÕʸØ fl„Ô ¬Èáÿ-¬Ê¬‚
¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê •«∏ ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •‚¢ª „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
* ÿÙª∑§ Á’ŸÊ ∑§◊¸ •ı⁄U ôÊÊŸóŒÙŸÙ¢ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÷ÁQ§ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ÁQ§◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; •Ã— ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ ÷Q§∑§Ù ÿÙª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ôҥ󓌌ÊÁ◊ ’ÈÁhÿÙª¢ Ã◊˜˜” (ªËÃÊ 10– 10)
‡‹Ê∑§ 50] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 135

flÊSÃfl◊¢ ÿ„Ô Sflÿ¢ (øß-SflM§¬) ¬Èáÿ-¬Ê¬‚ ߟ ¬ŒÙ¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿÙª∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê Ÿ„ÔË¥ ’ÃÊÿË „ÔÒ,
⁄UÁ„Uà „ÔÒ „ÔË– ∑§fl‹ •‚ؘ ¬ŒÊÕÙZó‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ¬˝àÿÈà ÿÙª∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ÃÊÿË „ÔÒ– •ª⁄U ߟ ¬ŒÙ¢∑§Ê •Õ¸
‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ‚ „ÔË ¬Èáÿ-¬Ê¬ ‹ªÃ „ÔÒ¥– •ª⁄U ÿ„Ô •‚ؘ “∑§◊ÙZ◊¢ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÔË ÿÙª „ÔÒ”ó∞‚Ê Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ
¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ ¡Ù«∏, ÃÙ ÿ„Ô •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë Ã⁄U„Ô •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ? •ª⁄U ∞‚Ê •Õ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÙ ¡Ù ’«∏UË
ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔªÊ, ß‚∑§Ù ¬Èáÿ-¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ‹ª¢ª– ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ‚, ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ øÙ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê fl„Ô
“ÃS◊ÊlÙªÊÿ ÿÈÖÿSfl”óß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ÿÙª◊¢ ‹ª øÙ⁄UËM§¬ ∑§◊¸ ÷Ë ÿÙª „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– •Ã— ∞‚Ê •Õ¸ ∑§⁄UŸÊ
¡Ê•Ù •ÕʸØ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÙÔ – flÊSÃfl◊¢ ‚◊ÃÊ •ŸÈÁøà „Ô–Ò ∑§Ù߸ ∑§„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊ ÃÙ ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ù
ÃÈê„UÊ⁄UÊ SflM§¬ „ÔÒ– •Ã— ÃÈ◊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚◊ÃÊ◊¢ „ÔË „ÔË ∑ȧ‡Ê‹ÃʬÍfl∑¸ § ∑§⁄UŸ∑ §Ê ŸÊ◊ ÿÙª ◊ÊŸÃ „Ô–¥Ò ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê
ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÔÙ– ∑§fl‹ ⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄U∑§Ù ©U‚ ◊ÊŸŸ‚ ◊ŸÈcÿ ∑ȧ‡Ê‹ÃʬÍfl¸∑§ ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊ÙZ∑§
‚◊ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ– •ª⁄U ÃÈ◊ „Ô⁄UŒ◊ ‚◊ÃÊ◊¢ »§‹◊¢ ’°œ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà ‚◊ÃÊ◊¢ Ÿ„ÔË¥
ÁSÕà Ÿ ⁄U„ÃÔ , ÃÙ ‚Èπ •ı⁄U ŒÈ—π∑§Ê ôÊÊŸ ÃÈê„U¢ ∑Ò§‚ „ÔÙÃÊ; ⁄U„Ԫ˖ •Ã— ÿ„ÔÊ° “∑§◊ÙZ◊¢ ÿÙª „ÔË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÔÒ”ó∞‚Ê
ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË •‹ª-•‹ª „ÔÒ¥– ¡’ ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê •Õ¸ ‹ŸÊ „ÔË ©UÁøà „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
ÃÈê„U¢ ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÃÈ◊ ߟ∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ◊¢ ‚ŒÊ ‚◊M§¬‚ ÷Ë Á¡‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚◊ÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, fl„Ô ∑§◊¸ •ı⁄U
⁄U„ÔÃ „ÔÙ– ß‚Ë ‚◊ÃÊ∑§Ê ÃÈ◊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÙ– ©UŸ∑§ »§‹◊¢ ’°œªÊ Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹
“ÿÙª— ∑§◊¸‚È ∑§ı‡Ê‹◊˜˜”ó∑§◊ÙZ◊ ¢ ÿÙª „ÔË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃ „È∞Ô ‚◊ ⁄U„ŸÔ Ê „ÔË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „Ô,Ò ’ÈÁh◊ÊŸË „Ô–Ò
„ÔÒ •ÕʸØ ∑§◊ÙZ∑§Ë Á‚Áh-•Á‚Áh◊¢ •ı⁄U ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ¬Ë¿∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÃÕÊ ß‚ ‡‹Ù∑§∑§
»§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ-•¬˝ÊÁåÃ◊ ¢ ‚◊ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ∑§◊ÙZ◊ ¢ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ¬Íflʸœ¸◊¢ ÷Ë ÿÙª (‚◊ÃÊ) ∑§Ê „ÔË ¬˝‚¢ª „ÔÒ, ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ∑§Ê
„ÔÒ– ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ∑§◊ÙZ◊ ¢ ÿÙª∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ¬˝‚¢ª „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷Ë “∑§◊ÙZ◊¢ ÿÙª „ÔË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ
◊„ÔûUfl∑§Ë øË¡ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– „ÔÒ”óÿ„Ô •Õ¸ ‹ŸÊ ¬˝‚¢ª∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÈÁQ§ÿÈQ§ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ “ÿÙª— ∑§◊¸‚È ∑§ı‡Ê‹◊˜˜” ¬ŒÙ¢¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¢ Ã٠ߟ∑§ ŒÙ •Õ¸ Á‹ÿ
¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥ó
(1) “∑§◊¸‚È ∑§ı‡Ê‹¢ ÿÙª—” •ÕʸØ ∑§◊ÙZ◊¢ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÔË ÿÙª „ÔÒ–
(2) “∑§◊¸‚È ÿÙª— ∑§ı‡Ê‹◊˜˜” •ÕʸØ ∑§◊ÙZ◊¢ ÿÙª „ÔË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÔÒ–
•ª⁄U ¬„Ô‹Ê •Õ¸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ “∑§◊ÙZ◊¢ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÔË ÿÙª „ÔÒ” ÃÙ ¡Ù ’«∏UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ‚, ‚ÊflœÊŸË‚ øÙ⁄UË,
∆UªË •ÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ∑§◊¸ “ÿÙª” „ÔÙ ¡ÊÿªÊ! ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ÁŸÁ·h ∑§◊ÙZ∑§Ê
¬˝‚¢ª ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •ª⁄U ÿ„ÔÊ° ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ù „ÔË ∑ȧ‡Ê‹ÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “ÿÙª” ◊ÊŸ¢ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ∑ȧ‡Ê‹ÃʬÍfl¸∑§ ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª
Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹‚ ’°œ ¡ÊÿªÊ󓻧‹ ‚Q§Ù ÁŸ’äÿÃ” (ªËÃÊ 5– 12)– •Ã— ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà ‚◊ÃÊ◊¢
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªË •ı⁄U ©U‚∑§ ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ
‡ÊÊSòÊ◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒó“∑§◊¸áÊÊ ’äÿÃ ¡ãÃÈ—” •ÕʸØ ∑§◊ÙZ‚ ◊ŸÈcÿ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ¡Ù ∑§◊¸ Sfl÷Êfl‚ „ÔË
◊ŸÈcÿ∑§Ù ’Ê°œŸflÊ‹ „ÔÒ¥, fl „ÔË ◊ÈÁQ§ ŒŸflÊ‹ „ÔÙ ¡Êÿ°óÿ„ÔË flÊSÃfl◊¢ ∑§◊ÙZ◊¢ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÔÒ– ◊ÈÁQ§ ÿÙª (‚◊ÃÊ) ‚
„ÔÙÃË „ÔÒ, ∑§◊ÙZ◊¢ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ‚ Ÿ„ÔË¥– ÿÙª (‚◊ÃÊ) ∑§Ê •ÊÁŒ •ı⁄U •ãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ∑§◊¸ Á∑§ÃŸ „ÔË ’Á…∏ÿÊ „ÔÙ¢,
©UŸ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ÃÕÊ •ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹∑§Ê ÷Ë ‚¢ÿÙª ÃÕÊ ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á¡‚∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãÃ,
‚¢ÿÙª ÃÕÊ ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÈÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „ÔÙªË? ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „ÔÙªË?
‚◊ÃÊ ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ „ÔÒó“ÁŸŒÙ¸·¢ Á„U ‚◊¢ ’˝rÊ” (ªËÃÊ 5– 19)– •Ã— ◊„ÔûUfl ÿÙª∑§Ê „ÔÒ, ∑§◊ÙZ∑§Ê Ÿ„ÔË¥–
•ª⁄U ¬„Ô‹Ê •Õ¸ „ÔË ∆Ë∑§ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÙ ÷Ë “∑ȧ‡Ê‹ÃÊ” ∑§ •ãê¸Ã ‚◊ÃÊ, ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ù „ÔË ‹ŸÊ ¬«U∏ªÊ–
•ª⁄U ∑§◊ÙZ◊¢ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÔË ÿÙª „ÔÒ ÃÙ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ „ÔË ¬«∏ªÊ Á∑§ ÿÙª (‚◊ÃÊ) „ÔË
∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¢ “∑§◊ÙZ◊¢ ÿÙª „ÔË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÔÒ” ∞‚Ê ‚ËœÊ •Õ¸ ÄÿÙ¢ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ ¡Êÿ? ¡’ “ÿÙª— ∑§◊¸‚È
∑§ı‡Ê‹◊˜˜” ¬ŒÙ¢◊¢ “ÿÙª” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ „ÔË „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U “∑ȧ‡Ê‹ÃÊ” ∑§Ê •Õ¸ ÿÙª ‹Ÿ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
•ª⁄U ¬˝∑§⁄Uáʬ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¢ ÃÙ ÿÙª (‚◊ÃÊ) ∑§Ê „ÔË ¬˝∑§⁄UáÊ ø‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ∑§◊ÙZ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ∑§Ê Ÿ„ÔË¥– ÷ªflÊŸ˜
136 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

“‚◊àfl¢ ÿÙª ©UëÿÃ” ∑§„Ô∑§⁄U ÿÙª∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ÷Ë ’ÃÊ øÈ∑§ „ÔÒ¥– •Ã— ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ÿÙª „ÔË Áflœÿ „ÔÒ, ∑§◊ÙZ◊¢ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ
Áflœÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿÙª „ÔË ∑§◊ÙZ◊¢ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ NŒÿ◊¢ ‚◊ÃÊ ⁄U„Ô, ⁄Uʪ-m· Ÿ ⁄U„Ôóÿ„ÔË ∑§◊ÙZ◊¢
∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ “ÿÙª— ∑§◊¸‚È ∑§ı‡Ê‹◊˜˜”óÿ„Ô ÿÙª∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÿÙª∑§Ë ◊Á„U◊Ê „ÔÒ–
ß‚Ë (¬øÊ‚fl¢) ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ‚◊ÃÊ‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ¬Èáÿ •ı⁄U ¬Ê¬ ŒÙŸÙ¢‚ ⁄UÁ„UÃ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U ◊ŸÈcÿ ¬Èáÿ •ı⁄U ¬Ê¬ ŒÙŸÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ Á»§⁄U ∑§ıŸ-‚Ê ∑§◊¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ?
•Ã— ¬Èáÿ •ı⁄U ¬Ê¬‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ê ÿ„Ô •Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ∑§Ù߸ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ
Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)– •Ã—
ÿ„ÔÊ° ¬Èáÿ •ı⁄U ¬Ê¬ ŒÙŸÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó©UŸ∑§ »§‹‚ ⁄UÁ„Uà (◊ÈQ§) „ÔÙŸÊ– •Êª ßÄÿÊflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë
÷ªflÊŸ˜Ÿ “»§‹¢ àÿÄàflÊ” ¬ŒÙ¢‚ »§‹∑§ àÿʪ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ–
ªËÃÊ◊¢ “∑ȧ‡Ê‹” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë „ÈÔ•Ê „ÔÒ– fl„ÔÊ° “•∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊¸” ∑§ •ãê¸Ã
‚∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h ∑§◊¸ •Êÿ „ÔÒ¥ ÃÕÊ “∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊¸” ∑§ •ãê¸Ã ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ •Êÿ „ÔÒ¥– •∑ȧ‡Ê‹ •ı⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÃÙ •ÊÁŒ-•ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ÿÙª∑§Ê •ÊÁŒ-•ãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
’Ê°œŸflÊ‹ ⁄Uʪ-m· „ÔÒ¥, ∑ȧ‡Ê‹-•∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥– •Ã— ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊¸ Á∑§ÃŸ „ÔË üÙc∆U ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ¢, fl
’Ê°œŸflÊ‹ „ÔÒ¥ „ÔË; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ ∑§◊ÙZ‚ ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ÷Ë fl„ÔÊ°‚ ‹ı≈U∑§⁄U ¬Ë¿ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ
(ªËÃÊó•Ê∆Ufl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ù‹„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ ¡Ù ◊ŸÈcÿ •∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ m·¬Ífl¸∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U
∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„ÔË flÊSÃfl◊¢ àÿʪË, ’ÈÁh◊ÊŸ˜ , ‚ãŒ„Ô⁄UÁ„Uà •ı⁄U •¬Ÿ SflM§¬◊¢ ÁSÕÃ
„ÔÒ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê Œ‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
©U¬ÿȨ̀Q§ ÁflfløŸ‚ Á‚h „È• Ô Ê Á∑§ “ÿÙª— ∑§◊¸‚È ∑§ı‡Ê‹◊˜”˜ ¬ŒÙ¢∑§Ê •Õ¸ “∑§◊ÙZ◊¢ ÿÙª „ÔË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „Ô”Ò ó∞‚Ê
„ÔË ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ÿÙª◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑ §Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „Ôó ¥Ò “ÿÙªSÕ— ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ” (2– 48)–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ¬˝àÿÈà ÿÙª (‚◊ÃÊ) ∑§Ê „ÔË ◊„ÔûUfl „Ô–Ò •Ã— ∑§◊ÙZ◊ ¢ ÿÙª „ÔË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „Ô–Ò
U
‚ê’ãœó•’ ¬Ë¿∑§ ‡‹Ù∑§∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ ŒÃ „ÔÒ¥–
∑§◊¸¡¢ ’ÈÁhÿÈQ§Ê Á„U »§‹¢ àÿÄàflÊ ◊ŸËÁ·áÊ—–
¡ã◊’ãœÁflÁŸ◊¸ÈQ§Ê— ¬Œ¢ ªë¿UãàÿŸÊ◊ÿ◊˜H 51H
Á„U = ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ »§‹◊˜ =»§‹∑§Ê •ÕʸØ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U
’ÈÁhÿÈQ§Ê— = ‚◊ÃÊÿÈQ§ ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§Ê •ŸÊ◊ÿ◊˜ = ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U
◊ŸËÁ·áÊ— = ’ÈÁh◊ÊŸ˜ àÿÄàflÊ =àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬Œ◊˜ = ¬Œ∑§Ê
‚Êœ∑§ ¡ã◊’ãœ- ªë¿UÁãà = ¬˝Êåà „UÊ
∑§◊¸¡◊˜ = ∑§◊¸¡ãÿ ÁflÁŸ◊Ȩ̀Q§Ê— =¡ã◊M§¬ ’㜟‚ ¡ÊÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“∑§◊¸¡¢ ’ÈÁhÿÈQ§Ê Á„U »§‹¢ àÿÄàflÊ „ÔÙªÊ? ’ÙÿÊ „ÔÒ ÃÙ ¬ÒŒÊ •fl‡ÿ „Ô٪ʖ ∞‚ „ÔË ∑§Ù߸
◊ŸËÁ·áÊ—”ó¡Ù ‚◊ÃÊ‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥, fl „ÔË flÊSÃfl◊¢ ◊ŸË·Ë ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚∑§Ù ∑§◊¸∑§Ê »§‹
•ÕʸØ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÔÒ¥– •∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÃÙ Á◊‹ªÊ „ÔË, ¬⁄U fl„Ô ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ •Ã— ÿ„ÔÊ°
∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ •∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊ÙZ‚ m· Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ ∑§◊¸¡ãÿ »§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó∑§◊¸¡ãÿ »§‹∑§Ë
•ı⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊ÙZ◊¢ ⁄Uʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„Ô ◊œÊflË ßë¿UÊ, ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ, flÊ‚ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ– ß‚∑§Ê àÿʪ
(’ÈÁh◊ÊŸ˜) „ÔÒ– ∑§⁄UŸ◊¢ ‚÷Ë ‚◊Õ¸ „ÔÒ¥–
∑§◊¸ ÃÙ »§‹∑§ M§¬◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙÃÊ „ÔË „ÔÒ– ©U‚∑§ “¡ã◊’ãœÁflÁŸ◊ȸQ§Ê—”ó‚◊ÃÊÿÈQ§ ◊ŸË·Ë ‚Êœ∑§
»§‹∑§Ê àÿʪ ∑§Ù߸ ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚, ∑§Ù߸ πÃË◊¢ ¡ã◊M§¬ ’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚◊ÃÊ◊¢
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ’Ë¡ ’Ùÿ, ÃÙ ÄÿÊ πÃË◊¢ •ŸÊ¡ Ÿ„ÔË¥ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ©UŸ◊¢ ⁄Uʪ-m·, ∑§Ê◊ŸÊ, flÊ‚ŸÊ, ◊◊ÃÊ
‡‹Ê∑§ 52] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 137

•ÊÁŒ ŒÙ· Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ; •Ã— ©UŸ∑§ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U ÷Ë Áfl∑§Ê⁄U‡ÊË‹ „ÔÒ¥– Sflÿ¢
¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– fl ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¡’ ÿ„Ô Áfl∑§Ê⁄UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ
’㜟‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ô,Ò Ã’ ÿ„Ô •¬Ÿ∑§Ù ÷Ë Áfl∑§Ê⁄UË ◊ÊŸ ‹ÃÊ
“¬Œ¢ ªë¿ãàÿŸÊ◊ÿ◊˜˜”ó“•Ê◊ÿ” ŸÊ◊ ⁄UÙª∑§Ê „ÔÒ– „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ
⁄UÙª ∞∑§ Áfl∑§Ê⁄U „ÔÒ– Á¡‚◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, Ã’ ß‚∑§Ù •¬Ÿ ‚„Ô¡ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U SflM§¬∑§Ê
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U Ÿ „ÔÙ, ©U‚∑§Ù “•ŸÊ◊ÿ” •ÕʸØ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚◊ÃÊÿÈQ§ ◊ŸË·Ë‹Ùª ∞‚ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§Ù „ÔË ÿ„ÔÊ° •ŸÊ◊ÿ ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ¬Œ∑§Ù ¬ãº˝„Ôfl ¢ •äÿÊÿ∑§ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “’ÈÁhÿÈQ§Ê—” •ı⁄U “◊ŸËÁ·áÊ—” ¬Œ◊¢
¬Ê°øfl ¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “•√ÿÿ ¬Œ” •ı⁄U •∆UÊ⁄U„Ôfl ¢ •äÿÊÿ∑§ ’„ÈÔfløŸ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ÷Ë ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ
¿å¬Ÿfl ¢ ‡‹Ù∑§◊ ¢ “‡Êʇflà •√ÿÿ ¬Œ” ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „Ô–Ò ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl ‚’-∑§-‚’ •ŸÊ◊ÿ ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ
ÿlÁ¬ ªËÃÊ◊ ¢ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ù ÷Ë •ŸÊ◊ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ „ÔÒ¥, ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¢‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
(14– 6), ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ •ŸÊ◊ÿ (ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U) ÃÙ •¬ŸÊ ß‚ Ã⁄U„Ô ‚◊ÃÊ •ŸÊ◊ÿ ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê •øÍ∑§ ©U¬Êÿ „ÔÒ–
SflM§¬ •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl „ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ªÈáÊÊÃËà ߂‚ ÿ„Ô ÁŸÿ◊ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡’ ©Uà¬ÁûÊ-
ÃûUfl „Ô,Ò Á¡‚∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U Á»§⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ¡ã◊- ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, Ã’
◊⁄UáÊ∑§ øÄ∑§⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ– ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ Sfl×Á‚h ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§ Á‹ÿ
„ÃÔ È „ÔÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ù ÷Ë •ŸÊ◊ÿ ∑§„Ô ÁŒÿÊ „Ô–Ò ∑ȧ¿ ÷Ë ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ∑§Ê
•ŸÊ◊ÿ ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¬˝∑ΧÁà Áfl∑§Ê⁄U‡ÊË‹ ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ, fl„Ô ÃÙ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló∑§◊ÙZ◊¢ ÿÙª (‚◊ÃÊ) „ÔË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ÄÿÙ¢ „Ôó Ò ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ “Á„U” ¬Œ‚ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „Ô–¥Ò
‚ÊÁûfl∑§ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ÁŸ◊¸‹ „Ô,Ò ⁄UÊ¡‚ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ŒÈ—π „ÔÒ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ◊Í…Ã∏ Ê „ÔÒ (ªËÃÊóøıŒ„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ‚Ù‹„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)óߟ ÃËŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ »§‹Ù¢∑§Ê ‚◊ÃÊÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ô–Ò ∑§◊¸¡ãÿ »§‹∑§ àÿʪ∑§ ŒÙ
•Õ¸ „Ôó ¥Ò »§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ »§‹SflM§¬ •ŸÈ∑§Í ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ‚ÈπË-ŒÈ—πË Ÿ „ÔÙŸÊ–
flÊSÃfl◊¢ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U ∑§◊¸»§‹∑§ Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U
Œ¢ ÃÙ Á»§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ’㜟 ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
“◊ŸË·Ë” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó’ÈÁh◊ÊŸ˜– ¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÃʬÍfl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ’ÈÁh◊ûÊÊ „ÔÒó“‚
’ÈÁh◊Êã◊ŸÈcÿ·È” (ªËÃÊ 4– 18)–
“¬Œ¢ ªë¿ãàÿŸÊ◊ÿ◊˜˜”ó“ªë¿ÁãÔ ¬Œ∑§ ÃËŸ •Õ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó1-ôÊÊŸ „ÔÙŸÊ, 2-ª◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U 3-¬˝Êåà „ÔÙŸÊ–
ÿ„ÔÊ° ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ⁄UÁ„UìŸ∑§Ê •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ¬Œ∑§Ë Sfl×Á‚h ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙ
¡ÊŸÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÁŸàÿ-ÁŸflÎûÊ∑§Ë „ÔË ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ÁŸàÿ¬˝ÊåÃ∑§Ë „ÔË ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ–
ß‚ ‡‹Ù∑§‚ ÿ„Ô Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª ◊ÈÁQ§∑§Ê, ∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁåÃ∑§Ê SflÃãòÊ ‚ÊœŸ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
ÁŸflÎÁûÊ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃóŒÙŸÙ¢ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÿ •ŸÊ◊ÿ ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ∑˝§◊ ÄÿÊ „ÔÒóß‚ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÿŒÊ Ã ◊Ê„U∑§Á‹‹¢ ’ÈÁh√ÿ¸ÁÃÃÁ⁄UcÿÁÖ
ÃŒÊ ªãÃÊÁ‚ ÁŸfl¸Œ¢ üÊÊÃ√ÿSÿ üÊÈÃSÿ øH 52H
ÿŒÊ = Á¡‚ ‚◊ÿ √ÿÁÃÃÁ⁄UcÿÁà =÷‹Ë÷Ê°Áà Ã⁄U üÊÊÃ√ÿSÿ = ‚ÈŸŸ◊¥
Ã = Ã⁄UË ¡ÊÿªË, •ÊŸflÊ‹
’ÈÁh— = ’ÈÁh ÃŒÊ =©U‚Ë ‚◊ÿ (ÃÍ) (÷ÊªÊ‚
¥ )
◊Ê„U∑§Á‹‹◊˜ = ◊Ê„UM§¬Ë üÊÈÃSÿ =‚ÈŸ „ÈU∞ ÁŸfl̧Œ◊˜ = flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê
Œ‹Œ‹∑§Ê ø =•ÊÒ⁄U ªãÃÊÁ‚ = ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÿªÊ–
138 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
√ÿÊÅÿÊó“ÿŒÊ Ã ◊Ù„Ô∑§Á‹‹¢ ’ÈÁh√ÿ¸ÁÃ-
ÃÁ⁄UcÿÁÔó‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •„¢ÔÃÊ •ı⁄U ◊◊ÃÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U-
‚ê’ãœË ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÷Ê߸-÷ı¡Ê߸, SòÊË-¬ÈòÊ, flSÃÈ , ¬ŒÊÕ¸
•ÊÁŒ◊¢ ◊◊ÃÊ ∑§⁄UŸÊ “◊Ù„Ô” „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ߟ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ◊¢
•„¢ÃÔ Ê-◊◊ÃÊ „ÔÒ Ÿ„ÔË¥, ∑§fl‹ •¬ŸË ◊ÊŸË „ÈßÔ ¸ „ÔÒ– •ŸÈ∑ͧ‹
¬ŒÊÕ¸, flSÃÈ, √ÿÁQ§, ÉÊ≈UŸÊ •ÊÁŒ∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ¬˝‚ãŸ
„ÔÙŸÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬ŒÊÕ¸, flSÃÈ , √ÿÁQ§ •ÊÁŒ∑§ ¬˝ÊåÃ
„ÔÙŸ¬⁄U ©UÁmÇŸ§ „ÔÙŸÊ, ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ó¬Á⁄UflÊ⁄U◊¢ Áfl·◊ÃÊ, ¬ˇÊ¬ÊÃ,
◊Êà‚ÿ¸ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U „ÔÙŸÊóÿ„Ô ‚’-∑§Ê-‚’ “∑§Á‹‹”
•ÕʸØ Œ‹Œ‹ „ÔÒ– ß‚ ◊Ù„ÔM§¬Ë Œ‹Œ‹◊¢ ¡’ ’ÈÁh »°§‚
¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ ◊ŸÈcÿ Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ©U‚
∑ȧ¿ ‚ͤÊÃÊ Ÿ„ÔË¥–
ÿ„Ô Sflÿ¢ øß „ÔÙÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¡« ¬ŒÊÕÙZ◊¢
•„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ÃÊ
„ÔÒ– ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ ÿ„Ô Á¡Ÿ-Á¡Ÿ øË¡Ù¢∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ
¡Ù«∏ÃÊ „ÔÒ, fl øË¡¢ ß‚∑§ ‚ÊÕ ‚ŒÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃË¥ •ı⁄U
ÿ„Ô ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ŒÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ◊Ù„Ô∑§
∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ë ß‚ Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃË, ¬˝àÿÈà ÿ„Ô
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ÿÿ-Ÿÿ ‚ê’㜠¡Ù«∏∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •Áœ∑§-
‚-•Áœ∑§ »°§‚ÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ⁄UÊ„ÔªË⁄U •¬Ÿ
ªãÃ√ÿ SÕÊŸ¬⁄U ¬„ÈÔ°øŸ‚ ¬„Ô‹ „ÔË ⁄UÊSÃ◊¢ •¬ŸÊ «U⁄UÊ
‹ªÊ∑§⁄U π‹-∑ͧŒ, „°‚Ë-ÁŒÀ‹UªË •ÊÁŒ◊¢ •¬ŸÊ ‚◊ÿ
Á’ÃÊ Œ, ∞‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ ÿ„ÔÊ°∑§ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚¢ª˝„Ô
∑§⁄UŸ◊¢ •ı⁄U ©UŸ‚ ‚Èπ ‹Ÿ◊¢ ÃÕÊ √ÿÁQ§, ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÁŒ◊¢
◊◊ÃÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ ‚Èπ ‹Ÿ◊¢ ‹ª ªÿÊ– ÿ„ÔË ß‚∑§Ë
’ÈÁh∑§Ê ◊Ù„ÔM§¬Ë ∑§Á‹‹◊¢ »°§‚ŸÊ „ÔÒ–
„Ô◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U◊¢ ◊◊ÃÊ
∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ° ÕÙ«∏ „ÔË ’Ò∆U ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ ? ߟ◊¢ „ÔË »°§‚ ⁄U„Ô∑§⁄U
•¬ŸË flÊSÃÁfl∑§ ©UãŸÁÃ-(∑§ÀÿÊáÊ-) ‚ fl¢Áøà ÕÙ«∏ „ÔË
⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ ? „Ô◊¢ Ã٠ߟ◊¢ Ÿ »°§‚∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ
„Ôó
Ò ∞‚Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ’ÈÁh∑§Ê ◊Ù„ÔM§¬Ë Œ‹Œ‹‚
Ã⁄UŸÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∞‚Ê ŒÎ…∏ ÁfløÊ⁄U „ÔÙŸ¬⁄U ’ÈÁh ‚¢‚Ê⁄U∑§
‚ê’ãœÙ¢∑§Ù ‹∑§⁄U •≈U∑§ªË Ÿ„ÔË¥, ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Áø¬∑§ªË Ÿ„ÔË¥–
◊Ù„ÔM§¬Ë ∑§Á‹‹‚ Ã⁄UŸ∑§ ŒÙ ©U¬Êÿ „ÔÒ¥óÁflfl∑§ •ı⁄U
‚flÊ– Áflfl∑§ (Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢‚
ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ „ÈÔ•Ê „ÔÒ) Ã¡ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô •‚ؘ
Áfl·ÿÙ¢‚ •L§Áø ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÔÒ– ◊Ÿ◊¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄UŸ∑§Ë, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§Ë äÊÈŸ ‹ª ¡Êÿ ÃÙ
* ÿ„ÔÊ° “üÊÈÃSÿ” •ı⁄U “üÊÙÃ√ÿSÿ” ¬Œ ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœóߟ ¬Ê°øÙ¢ Áfl·ÿÙ¢∑§ ©U¬‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥–
[•äÿÊÿ 2
•¬Ÿ ‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ–
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚Èπ ¬„È°ÔøÊŸ∑§Ê ÷Êfl Á¡ÃŸÊ Ã¡ „ÔÙªÊ, ©UÃŸÊ „ÔË
•¬Ÿ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ „Ô٪ʖ ¡Ò‚ Á‡Êcÿ∑§Ë ªÈL§∑§
Á‹ÿ, ¬ÈòÊ∑§Ë ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ Á‹ÿ, Ÿı∑§⁄U∑§Ë ◊ÊÁ‹∑§∑§ Á‹ÿ
‚Èπ ¬„È°ÔøÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ÃÙ ©UŸ∑§Ë •¬Ÿ ‚Èπ-
•Ê⁄UÊ◊∑§Ë ßë¿UÊ Sfl× ‚Ȫ◊ÃÊ‚ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ– ∞‚ „ÔË
∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
ÃÙ ©U‚∑§Ë •¬Ÿ ‚Èπ-÷Ùª∑§Ë ßë¿UÊ Sfl× Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ–
Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ÷Ùªë¿UÊ∑§Ù Á◊≈UÊŸ◊¢
ÕÙ«∏UË ∑§Á∆UŸÃÊ ¬«∏ÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ª⁄U Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U
•àÿãà ŒÎ…∏ Ÿ „ÔÙ, ÃÙ fl„Ô Ã÷ËÃ∑§ ∑§Ê◊ ŒÃÊ „ÔÒ, ¡’Ã∑§
÷Ùª ‚Ê◊Ÿ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃ– ¡’ ÷Ùª ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’
‚Êœ∑§ ¬˝Êÿ— ©UŸ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
Á¡‚◊¢ ‚flÊ÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Á…∏ÿÊ-‚-’Á…∏ÿÊ
÷Ùª •ÊŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ©U‚ ÷Ùª∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ
ŒÃÊ „ÔÒ– •Ã— ©U‚∑§Ë •¬Ÿ ‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊∑§Ë ßë¿UÊ
‚Ȫ◊ÃÊ‚ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ê¢Åÿ-ÿÙª∑§Ë
•¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù üÙc∆U (¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‡‹Ù∑§),
‚Ȫ◊ (¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ‡‹Ù∑§) ∞fl¢ ¡ÀŒË Á‚Áh
ŒŸfl Ê‹Ê (¬Ê°øfl •äÿÊÿ∑§Ê ¿∆UÊ ‡‹Ù∑§) ’ÃÊÿÊ „Ô–Ò
“ÃŒÊ ªãÃÊÁ‚ ÁŸfl¸Œ¢ üÊÙÃ√ÿSÿ üÊÈÃSÿ ø”ó
◊ŸÈcÿŸ Á¡ÃŸ ÷٪٢∑§Ù ‚ÈŸ Á‹ÿÊ „ÔÒ, ÷Ùª Á‹ÿÊ „ÔÒ,
•ë¿Ë Ã⁄U„Ô‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ, fl ‚’ ÷Ùª ÿ„ÔÊ°
“üÊÈÃSÿ” ¬Œ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥– Sflª¸‹Ù∑§, ’˝rÊ‹Ù∑§ •ÊÁŒ∑§
Á¡ÃŸ ÷Ùª ‚ÈŸ ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥, fl ‚’ ÷Ùª ÿ„ÔÊ°
“üÊÙÃ√ÿSÿ”* ¬Œ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥– ¡’ Ã⁄UË ’ÈÁh ◊Ù„ÔM§¬Ë
Œ‹Œ‹∑§Ù Ã⁄U ¡ÊÿªË, Ã’ ߟ “üÊÈÔó∞„Ô‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U
“üÊÙÃ√ÿ”ó¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ÷٪٢‚, Áfl·ÿÙ¢‚ ÃȤÊ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙ
¡ÊÿªÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡’ ’ÈÁh ◊Ù„Ô∑§Á‹‹∑§Ù Ã⁄U ¡ÊÃË
„ÔÒ, Ã’ ’ÈÁh◊¢ Ã¡Ë∑§Ê Áflfl∑§ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U
¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ fl„ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ° ; •Ã— ß‚
‚¢‚Ê⁄U‚ ◊⁄U∑§Ù ‡ÊÊÁãà ∑Ò§‚ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÔÒ ? ◊⁄UÊ •÷Êfl
∑Ò§‚ Á◊≈U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? Ã’ “üÊÈÔ •ı⁄U “üÊÙÃ√ÿ” Á¡ÃŸ
Áfl·ÿ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’‚ Sfl× flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ù “üÊÈÔ ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ÷ÈQ§ •ı⁄U
“üÊÙÃ√ÿ” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ÷ÙQ§√ÿ ∑§„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ
∞‚Ê Ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¡Ù ¬⁄UÙˇÊ-•¬⁄UÙˇÊ
Áfl·ÿÙ¢∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚ÈŸŸ‚ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã—
‡‹Ê∑§ 53] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 139

ߟ◊¢ ‚ÈŸŸÊ „ÔË ◊ÈÅÿ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U‚, Áfl·ÿÙ¢‚ ¿Í≈UŸ∑§ Á‹ÿ “üÊÈÔ •ı⁄U “üÊÙÃ√ÿ” Áfl·ÿÙ¢‚ ßß fl·ÙZ◊¢, ßß ◊„ÔËŸÙ¢◊¢
¡„ÔÊ° ôÊÊŸ◊ʪ¸ •ı⁄U ÷ÁQ§◊ʪ¸∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° •ı⁄U ßß ÁŒŸÙ¢◊¢ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙªÊó∞‚Ê ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
÷Ë “üÊfláÊ” ∑§Ù ◊ÈÅÿ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬˝àÿÈà Á¡‚ ˇÊáÊ ’ÈÁh ◊Ù„Ô∑§Á‹‹∑§Ù Ã⁄U ¡ÊÿªË, ©U‚Ë
‚¢‚Ê⁄U◊¢ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªŸ◊¢ ‚ÈŸŸÊ „ÔË ◊ÈÅÿ „ÔÒ– ˇÊáÊ “üÊÈÔ •ı⁄U “üÊÙÃ√ÿ” Áfl·ÿÙ¢‚, ÷٪٢‚ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙ
ÿ„ÔÊ° “ÿŒÊ” •ı⁄U “Ìʔ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ߟ ¡ÊÿªÊ– ß‚◊¢ ∑§Ù߸ Œ⁄UË∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
U
üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìãŸÊ Ã ÿŒÊ SÕÊSÿÁà ÁŸ‡ø‹Ê–
‚◊ÊœÊflø‹Ê ’ÈÁhSÃŒÊ ÿÊª◊flÊåSÿÁ‚H 53H
ÿŒÊ = Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥ ’ÈÁh— =’ÈÁh •ø‹Ê = •ø‹ („UÊ
üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìãŸÊ = ‡ÊÊSòÊËÿ ÁŸ‡ø‹Ê =ÁŸ‡ø‹ ¡ÊÿªË),
◊Ã÷ŒÊ‚¥  SÕÊSÿÁà =„UÊ ¡ÊÿªË ÃŒÊ = ©U‚ ∑§Ê‹◊¥ (ÃÍ)
ÁfløÁ‹Ã „ÈU߸ (•ÊÒ⁄U) ÿÊª◊˜ = ÿÊª∑§Ê
Ã = Ã⁄UË ‚◊ÊœÊÒ =¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ •flÊåSÿÁ‚ = ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÿªÊ–
√ÿÊÅÿÊó[‹ıÁ∑§∑§ ◊Ù„ÔM§¬Ë Œ‹Œ‹∑§Ù Ã⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚Êäÿ
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÊSòÊËÿ ◊Ã÷ŒÙ¢∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù ◊Ù„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •ı⁄U ‚ÊœŸ-Áfl·ÿ∑§ Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô § ‡ÊÊSòÊËÿ ◊Ã÷Œ •ÊÃ „Ô–¥Ò
©U‚∑§Ù Ã⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬̋⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–] ß‚‚ “◊⁄U∑§Ù Á∑§‚ ‚Êäÿ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U
“üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìãŸÊ Ã ..... ÃŒÊ ÿÙª◊flÊåSÿÁ‚”ó Á∑§‚ ‚ÊœŸ-¬hÁÂ ø‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ” óß‚∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸÊ
•¡Ȩ̀Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿ„Ô üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìÁûÊ „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ê, ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ ¡’ ‚Êœ∑§ ‚à‚¢ª∑§ mÊ⁄UÊ
•¬Ÿ ∑ȧ≈UÈê’∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ •¬ŸË L§Áø, üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ
ˇÊÊòÊœ◊¸-(ÿÈh ∑§⁄UŸ-) ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕflÊ ÁŸáʸÿ Ÿ „ÔÙ ‚∑§Ÿ∑§Ë Œ‡ÊÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ∑§⁄U
„ÔÒ– ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÙ ∑ȧ≈UÈê’∑§Ë ⁄UˇÊÊ „ÔÙ •ı⁄U ∞∑§ Ã⁄U»§ ©UŸ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „Ô,Ò Ã’ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÁŸ‡ø‹ „ÔÙ
ˇÊÊòÊœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „ÔÙóß‚◊¢ •ª⁄U ∑ȧ≈UÈê’∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢ ÃÙ ¡ÊÃË „Ô–Ò ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊSòÊ, ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ◊¢ ¡Ëfl,
ÿÈh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ •ı⁄U ÿÈh ∑§⁄U¢ ÃÙ ∑ȧ≈UÈê’∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„ÔË¥ ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Êóߟ ÃËŸÙ¢∑§Ê „ÔË •‹ª-•‹ª M§¬Ù¢‚
„ÔÙªËóߟ ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃÙ¥◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ë üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìÁûÊ „ÔÒ, fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ô–Ò ß‚◊¢ ÁfløÊ⁄U¬flÍ ∑¸ § ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ¡Ëfl∑§Ê
Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ–* •Ã— ÷ªflÊŸ˜ SflM§¬ øÊ„Ô ¡Ò‚Ê „ÔÙ, ¬⁄U ¡Ëfl ◊Ò¥ „Íó °Ô ß‚◊¢ ‚’ ∞∑§◊à „Ô¥Ò
‡ÊÊSòÊËÿ ◊Ã÷ŒÙ¢◊¢ ’ÈÁh∑§Ù ÁŸ‡ø‹ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê SflM§¬ øÊ„Ô ¡Ò‚Ê „ÔÙ, ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¿Ù«∏ŸÊ
Áfl·ÿ◊¢ ’ÈÁh∑§Ù •ø‹ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– „ÔÒóß‚◊¢ ‚’ ∞∑§◊à „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ øÊ„Ô
¬„Ô‹ ÃÙ ‚Êœ∑§◊¢ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ãŒ„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚Ê „ÔÙ, ¬⁄U ©U‚∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „ÔóÒ ß‚◊¢ ‚’ ∞∑§◊à „Ô–¥Ò
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ù ∆Ë∑§ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ∞‚Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄U ‹Ÿ¬ ⁄U ‚Êœ∑§∑§Ë ’ÈÁh ÁŸ‡ø‹ „ÔÙ ¡ÊÃË „Ô–Ò
¬˝ÊÁåà ∑§Ë ¡Êÿ? Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ∞‚Ê ÁŸáʸÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ȤÊ ◊⁄U∑§Ù ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „Ôó
Ò ∞‚Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ
ÃÙ ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË „ÔÒ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ ‹ŸÊ ∑ȧ¿ „ÔÙŸ‚ ’ÈÁh •ø‹ „ÔÙ ¡ÊÃË „Ô–Ò Ã’ ‚Êœ∑§ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl∑¸ §
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∞‚Ê ÁŸáʸÿ „ÔÙÃ „ÔË ‚Êœ∑§∑§Ë ÷٪٢‚ ©U¬⁄UÁà „ÔÙŸ ÿÙªó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿÿÙª∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò
‹ªÃË „Ô,Ò flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙŸ ‹ªÃÊ „Ô–Ò ∞‚Ê „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ¡’ ‚Êœ∑§ ‡ÊÊSòÊËÿ ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ◊¢ •ÕflÊ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§

* ¡Ê‹ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÔÒ󂢂Ê⁄UË •ı⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊Ù„ÔM§¬Ë Œ‹Œ‹◊¢ »°§‚ ¡ÊŸÊ ‚¢‚Ê⁄UË ¡Ê‹◊ ¢ »°§‚ŸÊ „ÔÒ •ı⁄U
‡ÊÊSòÊÙ¢∑§, ‚ê¬˝ŒÊÿÙ¢∑§ mÒÃ-•mÒà •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄UÙ¢◊¢ ©U‹¤Ê ¡ÊŸÊ ‡ÊÊSòÊËÿ ¡Ê‹◊¢ »°§‚ŸÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄UË ¡Ê‹ ÃÙ ©U‹¤Ê
„ÈÔ∞ ¿≈UÊ°∑§ ‚ÍÃ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ¡Ê‹ ©U‹¤Ê „ÈÔ∞ ‚ı ◊Ÿ ‚ÍÃ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ’ÃÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄UË
•ı⁄U ‡ÊÊSòÊËÿóߟ ŒÙŸÙ¢ ¡Ê‹Ù¢◊¢ ’ÈÁh ÁŸ‡ø‹ (∞∑§ ÁŸ‡øÿflÊ‹Ë) „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ’ÈÁh •ø‹ „ÔÙŸË
øÊÁ„Uÿ Á∑§ „Ô◊¢ ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë „ÔË ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸË „ÔÒ, øÊ„Ô ¡Ù „ÔÙ ¡Êÿ–
140 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

ÁŸ‡øÿ◊¢ Á¡ÃŸË ∑§◊Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ©UÃŸË „ÔË Œ⁄UË ‹ªÃË „ÔÒ– ¡ÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ “ÿÙª” „ÔÒ •ÕʸØ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ‚ŒÊ‚ ¡Ù flÊSÃÁfl∑§
¬⁄UãÃÈ ßŸ ŒÙŸÙ¢◊¢ ¡’ ’ÈÁh ÁŸ‡ø‹ •ı⁄U •ø‹ „ÔÙ ¡ÊÃË ÁSÕÁà (¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÁŸàÿÿÙª) „ÔÒ, ©U‚ ÁSÕÁÃ◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸÊ
„ÔÒ, Ã’ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿÿÙª∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿÙª „ÔÒ– fl„Ô flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁà ∞‚Ë Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚‚
‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ’ÈÁh “ÁŸ‡ø‹” ∑§÷Ë ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, „ÔÙŸÊ ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥– ©U‚◊¢
„ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ, Á¡‚∑§Ù ¿∆U •äÿÊÿ∑§ Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚¢ÿÙª, ÁflÿÙª, ÿÙª •ÊÁŒ ∑§Ù߸ ÷Ë ‡ÊéŒ ‹ÊªÍ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ –
“ŒÈ—π‚¢ÿÙªÁflÿÙª◊˜˜” ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ∑§fl‹ •‚ؘ‚ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚ê’ãœ∑§ àÿʪ∑§Ù „ÔË ÿ„ÔÊ° ÿÙª
‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ∑§ Á‹ÿ ’ÈÁh “•ø‹” „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ, ‚¢ôÊÊ Œ ŒË „Ô–Ò flÊSÃfl◊¢ ÿ„Ô ÿÙª ÁŸàÿÿÙª∑§Ê flÊø∑§ „Ô–Ò ß‚
Á¡‚∑§Ù ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •«∏ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚◊àfl¢ ÁŸàÿÿÙª∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§◊ÙZ∑§ (‚flÊ∑§) mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ
ÿÙª ©UëÿÃ” ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– “∑§◊¸ÿÙª”, Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ “ôÊÊŸÿÙª”,
ÿ„ÔÊ° “ÃŒÊ ÿÙª◊flÊåSÿÁ‚” ¬ŒÙ¢‚ ¡Ù ÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåà ¬˝◊∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ “÷ÁQ§ÿÙª”, ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‹ÿ-
’ÃÊÿË „Ô,Ò fl„Ô ÿÙª ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ¬„Ô‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÁflÿÙª Áøãß∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ “‹ÿÿÙª”, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë
ÕÊ, ©U‚ ÁflÿÙª∑§Ù Á◊≈UÊ ÁŒÿÊ ÃÙ ÿÙª „ÔÙ ªÿÊ, ¬˝àÿÈà •‚ؘ ¡Êÿ ÃÙ “„Ô∆UÿÙª” •ı⁄U ÿ◊-ÁŸÿ◊ÊÁŒ •Ê∆U •¢ªÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë
¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ ÷Í‹‚ ◊ÊŸ „È∞Ô ‚ê’ãœ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ÁflÿÙª „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ “•c≈UÊ¢ªÿÙª” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló◊Ù„Ô∑§ ŒÙ Áfl÷ʪ „ÔÒ¥ó“◊Ù„Ô∑§Á‹‹” •ÕʸØ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ù„Ô •ı⁄U “üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìÁûÊ” •ÕʸØ
‡ÊÊSòÊËÿ (ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§) ◊Ù„Ô– ‡Ê⁄UË⁄U, SòÊË-¬ÈòÊ, œŸ-‚ê¬ÁûÊ •ÊÁŒ◊¢ ⁄Uʪ „ÔÙŸÊ “‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ù„Ô” „ÔÒ •ı⁄U mÒÃ, •mÒÃ,
ÁflÁ‡Êc≈UÊmÒÃ, mÒÃÊmÒà •ÊÁŒ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊Ã÷ŒÙ¢◊¢ ©U‹¤Ê ¡ÊŸÊ “‡ÊÊSòÊËÿ ◊Ù„Ô” „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê
÷٪٢‚ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „ÔÙŸ¬⁄U ÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ
•ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ŒÍ⁄UË Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚◊ˬÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª‚ ‚◊ˬÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ôÊÊŸÿÙª‚ •÷Œ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª‚ •Á÷ãŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªóŒÙŸÙ¢◊¢‚ ∞∑§∑§Ë Á‚Áh „ÔÙŸ¬⁄U ‚Êœ∑§ ŒÙŸÙ¢∑§ »§‹∑§Ù
¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê øıÕÊ-¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)–
◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§fl‹ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÙ •ı⁄U œŸ-‚ê¬ÁûÊ, ∑ȧ≈UÈê’-¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÁŒ‚ ∑§Ù߸ SflÊÕ¸∑§Ê ‚ê’ãœ
Ÿ „ÔÙ ÃÙ fl„Ô ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ù„Ô‚ Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬ÈSÃ∑§Ù¢∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ∑§Ê, ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ë ’ÊÃ¢ ‚ËπŸ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ Ÿ „ÔÙ, ¬˝àÿÈÃ
∑§fl‹ ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÙ ÃÙ fl„Ô ‡ÊÊSòÊËÿ ◊Ù„Ô‚ Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù Ÿ ÃÙ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
◊Ù„Ô∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄UπŸË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‡ÊÊSòÊËÿ (ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§) ◊Ã÷Œ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄UπŸË „ÔÒ •ÕʸØ Á∑§‚Ë ◊Ã, ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§Ê
∑§Ù߸ •Êª˝„Ô Ÿ„ÔË¥ ⁄UπŸÊ „ÔÒ– ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U fl„Ô ÿÙª∑§Ê, ◊ÈÁQ§∑§Ê •ÕflÊ ÷ÁQ§∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ •Áœ∑§
Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄U-Áfl‡Ù·∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó◊Ù„Ô∑§Á‹‹ •ı⁄U üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìÁûÊ ŒÍ⁄U „ÔÙŸ¬⁄U ÿÙª∑§Ù ¬˝Êåà „È∞Ô ÁSÕ⁄U ’ÈÁhflÊ‹ ¬ÈL§·∑§ Áfl·ÿ◊¢ •¡ÈŸ¸ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò
•¡¸ÈŸ ©UflÊø
ÁSÕì˝ôÊSÿ ∑§Ê ÷Ê·Ê ‚◊ÊÁœSÕSÿ ∑§‡Êfl–
ÁSÕÜ˗ Á∑¢§ ¬˝÷Ê·à Á∑§◊Ê‚Ëà fl˝¡à Á∑§◊˜H 54H
•¡¸ÈŸ ’Ê‹ó
∑§‡Êfl = „U ∑§‡Êfl! ÷Ê·Ê =‹ˇÊáÊ „UÊÃ „Ò¥U? Á∑§◊˜ = ∑Ò§‚
‚◊ÊÁœSÕSÿ = ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ÁSÕà ÁSÕÜ˗ =(fl„U) ÁSÕ⁄U •Ê‚Ëà = ’Ò∆UÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)
ÁSÕì˝ôÊSÿ = ÁSÕ⁄U ’ÈÁhflÊ‹ ’ÈÁhflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ Á∑§◊˜ = ∑Ò§‚
◊ŸÈcÿ∑§ Á∑§◊˜ =∑Ò§‚ fl˝¡Ã = ø‹ÃÊ „ÒU •ÕʸØ
∑§Ê = ÄÿÊ ¬˝÷Ê·à =’Ê‹ÃÊ „ÒU, √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU?
‡‹Ê∑§ 55] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 141

√ÿÊÅÿÊó[ÿ„ÔÊ° •¡È¸ŸŸ ÁSÕì˝ôÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ¡Ù ¬˝‡Ÿ ÁSÕì˝ôÊ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢◊¢ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë ’ÊÃ¢ ÄÿÙ¢ ∑§„ÔË¥ ? ß‚∑§Ê
Á∑§ÿ „ÔÒ¥, ߟ ¬˝‡ŸÙ¢∑§ ¬„Ô‹ •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ∑§◊¸ •ı⁄U ‚◊ʜʟ „ÔÒ Á∑§ ôÊÊŸÿÙªË ‚Êœ∑§∑§Ë ÃÙ ¬˝Êÿ— ‚ÊœŸ-
’ÈÁh (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢‚ ¬øÊ‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§) •flSÕÊ◊¢ „ÔË ∑§◊ÙZ‚ ©U¬⁄UÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „Ô–Ò Á‚h-•flSÕÊ◊¢
∑§Ù ‹∑§⁄U ‡Ê¢∑§Ê ¬ÒŒÊ „ÈÔ߸ ÕË– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÊflŸfl¢- fl„Ô ∑§◊ÙZ‚ Áfl‡Ù· ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ÷ÁQ§ÿÙªË ‚Êœ∑§∑§Ë
ÁÃ⁄U¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§„ÔÊ Á∑§ ¡’ Ã⁄UË ’ÈÁh ◊Ù„Ô∑§Á‹‹ ÷Ë ‚ÊœŸ-•flSÕÊ◊¢ ¡¬, äÿÊŸ, ‚à‚¢ª, SflÊäÿÊÿ •ÊÁŒ
•ı⁄U üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìÁûÊ∑§Ù Ã⁄U ¡ÊÿªË, Ã’ ÃÍ ÿÙª∑§Ù ¬˝Êåà ÷ªflà‚ê’ãœË ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë L§Áø „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ߟ∑§Ë
„ÔÙ ¡ÊÿªÊóÿ„Ô ‚ÈŸ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ‡Ê¢∑§Ê „ÈÔ߸ Á∑§ ¡’ ’„ÈÔ‹ÃÊ ÷Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– Á‚h-•flSÕÊ◊¢ ÃÙ ÷ªflà‚ê’ãœË
◊Ò¥ ÿÙª∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Ê™°§ªÊ, ÁSÕì˝ôÊ „ÔÙ ¡Ê™°§ªÊ Ã’ ◊⁄U ∑§◊¸ Áfl‡Ù·ÃÊ‚ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚ Ã⁄U„Ô ôÊÊŸÿÙªË •ı⁄U
ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „ÔÙ¢ª? •Ã— •¡È¸ŸŸ ß‚ •¬ŸË √ÿÁQ§ªÃ ÷ÁQ§ÿÙªËóŒÙŸÙ¢∑§Ë ‚ÊœŸ •ı⁄U Á‚h-•flSÕÊ◊¢ •ãÃ⁄U
‡Ê¢∑§Ê∑§Ù ¬„Ô‹ ¬Í¿ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§◊¸ ÃÕÊ ’ÈÁh∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ‚ÊœŸ •ı⁄U Á‚h-•flSÕÊ◊¢
•ÕʸØ Á‚hÊãÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù ŒÍ‚⁄UË ‡Ê¢∑§Ê ÕË, ©U‚∑§Ù •ãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ– ©U‚∑§Ê ŒÙŸÙ¢ •flSÕÊ•Ù¢◊¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê
•¡È¸ŸŸ ÁSÕì˝ôÊ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ (ÃË‚⁄U ¬˝flÊ„Ô ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ø‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚ÊœŸ-
•äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹-ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢) ¬Í¿ Á‹ÿÊ– •ª⁄U •flSÕÊ◊¢ ©U‚∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§
•¡È¸Ÿ Á‚hÊãÃ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÿ„ÔÊ° øıflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ „ÔË ∑§⁄U ÿÙª¬⁄U •ÊM§…∏ „ÔÙŸ◊¢ ÷Ë ∑§◊¸ „ÔË πÊ‚ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
‹Ã ÃÙ ÁSÕì˝ôÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê •fl‚⁄U ’„ÈÔà •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á‚h∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢◊¢, ‚Êœ∑§ Á¡‚ Ã⁄U„Ô Á‚h
ŒÍ⁄U ¬«∏ ¡ÊÃÊ–] „ÔÙ ‚∑§, ©U‚∑§ ‚ÊœŸ ÷Ë ’ÃÊ ÁŒÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù Á‚h
1
“‚◊ÊÁœSÕSÿ” ó¡Ù ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‹ˇÊáÊ ÷Ë ’ÃÊ ÁŒÿ „ÔÒ¥–
øÈ∑§Ê „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “‚◊ÊÁœSÕ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– “∑§Ê ÷Ê·Ê” 2 ó¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕà ÁSÕ⁄U ’ÈÁhflÊ‹
“ÁSÕì˝ôÊSÿ”óÿ„Ô ¬Œ ‚Êœ∑§ •ı⁄U Á‚h ŒÙŸÙ¢∑§Ê ◊ŸÈcÿ∑§Ù Á∑§‚ flÊáÊË‚ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§ ÄÿÊ
flÊø∑§ „ÔÒ– Á¡‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U ŒÎ…∏ „ÔÒ, ¡Ù ‚ÊœŸ‚ ∑§÷Ë ‹ˇÊáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥? (ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢
ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ∞‚Ê ‚Êœ∑§ ÷Ë ÁSÕì˝ôÊ (ÁSÕ⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ–)
’ÈÁhflÊ‹Ê) „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ‚ Á¡‚∑§Ë “ÁSÕÜ˗ Á∑¢§ ¬˝÷Ê·Ôófl„Ô ÁSÕ⁄U ’ÈÁhflÊ‹Ê
’ÈÁh ÁSÕ⁄U „ÔÙ øÈ∑§Ë „ÔÒ, ∞‚Ê Á‚h ÷Ë ÁSÕì˝ôÊ „ÔÒ– •Ã— ◊ŸÈcÿ ∑Ò§‚ ’Ù‹ÃÊ „ÔÒ? (ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¿å¬Ÿfl¢-
ÿ„ÔÊ° “ÁSÕì˝ôÊ” ‡Ê錂 ‚Êœ∑§ •ı⁄U Á‚h ŒÙŸÙ¢ Á‹ÿ ªÿ ‚ûÊÊflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÁŒÿÊ „ÔÒ–)
„ÔÒ¥– ¬„Ô‹ ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢‚ ¬Ò ¢ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ •ı⁄U “Á∑§◊Ê‚ËÔófl„Ô ∑Ò§‚ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ‚¢‚Ê⁄U‚
Ô Ê „ÔÒ; Á∑§‚ Ã⁄U„Ô ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ? (ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ
‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢‚ ÁÃ⁄U¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê fláʸŸ „È•
•Ã— •Êª∑§ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á‚h∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢◊¢ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê ÷Ë •_ÊflŸfl¢ ‡‹Ù∑§‚ ÁÃ⁄U‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÁŒÿÊ „ÔÒ–)
fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– “fl˝¡à Á∑§◊˜˜”ófl„Ô ∑Ò§‚ ø‹ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ √ÿfl„ÔÊ⁄U
ÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ •¡È¸ŸŸ ÃÙ “‚◊ÊÁœSÕSÿ” ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ? (ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ øı¥‚∆Ufl¢‚
¬Œ‚ Á‚h ÁSÕì˝ôÊ∑§Ë ’Êà „ÔË ¬Í¿Ë ÕË, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß∑§„ÔûÊ⁄Ufl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÁŒÿÊ „ÔÒ–)
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ¬„Ô‹ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÔÒ¥–
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
¬˝¡„UÊÁà ÿŒÊ ∑§Ê◊Êã‚flʸã¬ÊÕ¸ ◊ŸÊªÃÊŸ˜–
•Êà◊ãÿflÊà◊ŸÊ ÃÈc≈U— ÁSÕì˝ôÊSÃŒÊëÿÃH 55H
1-ÿ„UÊ° “‚◊ÊÁœ” ¬Œ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê flÊø∑§ „ÒU– ß‚Ë∑§Ê ¬„U‹ øÊÒflÊ‹Ë‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ “‚◊ÊœÊÒ Ÿ ÁflœËÿÃ” ¬ŒÊ‚
¥  ∑§„UÊ „ÒU–
2-“∑§ÿÊ ÷Ê·ÿÊ (flÊáÿÊ) ÷Êcÿà ßÁà ÷Ê·Ê–”
142 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ê‹ó
¬ÊÕ¸ = „U ¬ÎÕʟ㌟! ¬˝¡„UÊÁà =÷‹Ë÷Ê°Áà ÃÈc≈U— = ‚ãÃÈc≈UÔU ⁄U„UÃÊ „ÒU,
ÿŒÊ = Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥ àÿʪ ∑§⁄U ÃŒÊ = ©U‚ ∑§Ê‹◊¥
(‚Êœ∑§) ŒÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U) (fl„U)
◊ŸÊªÃÊŸ˜ = ◊Ÿ◊¥ •ÊÿË •Êà◊ŸÊ =•¬Ÿ-•Ê¬‚ ÁSÕì˝ôÊ— = ÁSÕ⁄U’ÈÁh
‚flʸŸ˜ = ‚ê¬Íáʸ •Êà◊ÁŸ =•¬Ÿ-•Ê¬◊¥ ©UëÿÃ = ∑§„UÊ
∑§Ê◊ÊŸ˜ = ∑§Ê◊ŸÊ•Ê∑¥ §Ê ∞fl =„UË ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó[ªËÃÊ∑§Ë ÿ„Ô ∞∑§ ‡ÊÒ‹Ë „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ‚Êœ∑§ ÿ„ÔÊ° “∑§Ê◊ÊŸ˜” ‡ÊéŒ◊¢ ’„ÈÔfløŸ „ÔÙŸ‚ “‚flʸŸ˜” ¬Œ
Á¡‚ ‚ÊœŸ (∑§◊¸ÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª •ÊÁŒ) ∑§ mÊ⁄UÊ Á‚h ©U‚Ë∑§ •ãê¸Ã •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë “‚flʸŸ˜” ¬Œ ŒŸ∑§Ê
„ÔÙÃÊ „Ô,Ò ©U‚Ë ‚ÊœŸ‚ ©U‚∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄U„Ô •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë
¡Ò‚, ÷ÁQ§ÿÙª◊¢ ‚Êœ∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë •¢‡Ê ’Ê∑§Ë Ÿ ⁄U„Ô–
Ÿ„ÔËó
¥ ∞‚ •Ÿãÿ-ÿÙª‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ (’Ê⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê “•Êà◊ãÿflÊà◊ŸÊ ÃÈc≈U—”óÁ¡‚ ∑§Ê‹◊¢ ‚ê¬Íáʸ
¿∆UÊ ‡‹Ù∑§); •Ã— Á‚hÊflSÕÊ◊¢ fl„Ô ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ-•Ê¬‚ •¬Ÿ-
m·-÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê Ã⁄U„ÔflÊ° •Ê¬◊¢ „ÔË ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ ‚„Ô¡
‡‹Ù∑§)– ôÊÊŸÿÙª◊¢ ‚Êœ∑§ Sflÿ¢∑§Ù ªÈáÊÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ •‚ê’h SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚ãÃÙ· „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
∞fl¢ ÁŸÌ‹åà ŒπÃÊ „ÔÒ (øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãŸË‚flÊ° ‚ãÃÙ· ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒó∞∑§ ‚ãÃÙ· ªÈáÊ „ÔÒ •ı⁄U
‡‹Ù∑§); •Ã— Á‚hÊflSÕÊ◊¢ fl„Ô ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ ∞∑§ ‚ãÃÙ· SflM§¬ „ÔÒ– •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ù߸
•ÃËà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ’Ê߸‚fl¢‚ ¬øË‚fl¢ ÷Ë ßë¿UÊ Ÿ „ÔÙóÿ„Ô ‚ãÃÙ· ªÈáÊ „ÔÒ •ı⁄U Sflÿ¢◊¢
‡‹Ù∑§Ã∑§)– ∞‚ „ÔË ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ àÿʪ∑§Ë ’Êà •‚ãÃÙ·∑§Ê •àÿãÃÊ÷Êfl „ÔÒóÿ„Ô ‚ãÃÙ· SflM§¬ „ÔÒ– ÿ„Ô
◊ÈÅÿ ∑§„ÔË ªÿË „Ô;Ò •Ã— Á‚hÊflSÕÊ◊¢ fl„Ô ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê SflM§¬÷Íà ‚ãÃÙ· Sfl× ‚fl¸ŒÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ß‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸
àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ’Êà ߂ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–] •èÿÊ‚ ÿÊ ÁfløÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ– SflM§¬÷Íà ‚ãÃÙ·◊¢
“¬˝¡„ÔÊÁà ÿŒÊ ∑§Ê◊Êã‚flʸã¬ÊÕ¸ ◊ŸÙªÃÊŸ˜”óߟ ¬˝ôÊÊ (’ÈÁh) Sfl× ÁSÕ⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ÃÙ Sflÿ¢◊¢ „ÔÒ •ı⁄U “ÁSÕì˝ôÊSÃŒÙëÿÃ”óSflÿ¢ ¡’ ’„ÈÔ‡ÊÊπÊ•Ù¢flÊ‹Ë
Ÿ ◊Ÿ◊¢ „ÔË „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ ÃÙ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹Ë „ÔÒ •ı⁄U Sflÿ¢ •Ÿãà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔÒ; •Ã— Sflÿ¢◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË flÊSÃfl◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ∞° •¬Ÿ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ÕË¥ •ı⁄U Sflÿ¢ ÁSÕì˝ôÊ „ÔË
„ÔÒ? ◊Ÿ ∞∑§ ∑§⁄UáÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¢ ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÈÁh
⁄U„ÔÃË, ¬˝àÿÈà ©U‚◊¢ •ÊÃË „ÔÒó“◊ŸÙªÃÊŸ˜”; •Ã— ◊Ÿ◊¢ ÁSÕ⁄U Ÿ „ÔÙŸ‚ fl„Ô ÁSÕì˝ôÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÕʸØ
÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ? ¬⁄UãÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ- ©U‚∑§Ù •¬ŸË ÁSÕì˝ôÊÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ ÕÊ– •’
’ÈÁh‚ ÃÊŒÊàêÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ◊Ÿ◊¢ •ÊŸflÊ‹Ë ©U‚Ÿ •¬Ÿ◊¢‚ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÕʸØ
∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ∑§Ù „Ô≈UÊ ÁŒÿÊ, Ã’ fl„Ô ÁSÕì˝ôÊ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ
“¡„ÔÊÁÔ Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ÊÕ “¬˝” ©U¬‚ª¸ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§Ù •¬ŸË ÁSÕì˝ôÊÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Á∑§ ‚Êœ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, Á∑§‚Ë ‚Êœ∑§ ÃÙ ’ÈÁh∑§Ù ÁSÕ⁄U ’ŸÊÃÊ „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê
÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë •¢‡Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ‚fl¸ÕÊ àÿʪ „ÔÙŸ¬⁄U ’ÈÁh∑§Ù ÁSÕ⁄U ’ŸÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ, fl„Ô
•¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ∑§÷Ë àÿʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U Á¡‚‚ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
•¬ŸÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÷Ë àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ‚Êœ∑§∑§Ê ∑§◊ÙZ‚ ÖÿÊŒÊ ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
„ÔÙÃÊ– àÿʪ ©U‚Ë∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù •¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚∑§Ù ©U‚∑§ Á‹ÿ ÿÙª◊¢ •ÊM§…∏ „ÔÙŸ◊¢ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥ó
•¬ŸÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ •¬Ÿ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U “•ÊL§L§ˇÊÙ◊ȸŸÿÙ¸ª¢ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃ” (ªËÃÊ 6– 3)–
©U‚∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÔÒ– ß‚ ◊ÊãÿÃÊ∑§Ê àÿʪ ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠‚Êœ∑§-
∑§⁄UŸ∑§Ù „ÔË ÿ„ÔÊ° “¬˝¡„ÔÊÁÔ ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •flSÕÊ◊¢ ÷Ë ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ •ı⁄U Á‚hÊflSÕÊ◊¢ ÷Ë– Á‚hÊflSÕÊ◊¢
‡‹Ê∑§ 55] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 143

∑§◊¸ÿÙªË∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÿʸŒÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ „ÔÙÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê àÿʪ •ı⁄U “ÁSÕÃœË◊ȸÁŸ—” ¬Œ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ •ÊŒ‡Ê¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ÁSÕÁà ’ÃÊÿË– ‚ûÊÊflŸfl¢ •ı⁄U •_ÊflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬„Ô‹
ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ øıÕ •äÿÊÿ◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U “ÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊ”
∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬ŒÙ¢‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕÁà ’ÃÊÿË– ©UŸ‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬„Ô‹
ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ „ÔË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒó“∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ÷ʪ◊ ¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U “¬⁄U¢ ŒÎc≈˜UflÊ” ¬ŒÙ¢‚
¬‡ÿŒ∑§◊¸ÁáÊ ø ∑§◊¸ ÿ—” (4– 18)– ¬⁄U◊Êà◊Ê◊ ¢ ÁSÕÁà ’ÃÊÿË– ‚Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§‚ ß∑§‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÁÃ⁄U¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ’ÈÁh∑§Ë ŒÙ ¬„Ô‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U “ÿÈQ§ •Ê‚ËÃ
’ÊÃ¢ ∑§„ÔË Õ˥󂢂Ê⁄U‚ „Ô≈UŸ◊¢ ÃÙ ’ÈÁh ÁŸ‡ø‹ „ÔÙ •ı⁄U ◊à¬⁄U—” •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕÁà ’ÃÊÿË– ’Ê‚∆Ufl¢‚
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªŸ◊¢ ’ÈÁh •ø‹ „ÔÙ •ÕʸØ ÁŸ‡ø‹ ∑§„Ô∑§⁄U ¬Ò¢‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ¬„Ô‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U •ø‹ ∑§„Ô∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ “’ÈÁh— ¬ÿ¸flÁÃc∆UÃ” ¬ŒÙ¢‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕÁà ’ÃÊÿË–
ÁSÕÁà ’ÃÊÿË– ©Uã„UË¥ ŒÙ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„ÔÊ° “ÿŒÊ” •ı⁄U ¿UÊ¿∆Ufl¢‚ •«∏‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ¬„Ô‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê àÿʪ
“Ìʔ ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡’ ‚Êœ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢‚ ‚fl¸ÕÊ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U “ÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊ” ¬ŒÙ¢‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ SflM§¬◊¢ „ÔË ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ÁSÕÁà ’ÃÊÿË– ©UŸ„ÔûÊ⁄Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÿÊ ÁŸ‡ÊÊ ‚fl¸÷ÃÍ ÊŸÊ◊˜”˜
Ã’ fl„Ô ÁSÕì˝ôÊ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡’Ã∑§ ÃÕÊ “ÿSÿÊ¢ ¡Êª˝Áà ÷ÍÃÊÁŸ” ¬ŒÙ¢‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ’ÃÊÿÊ
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê •¢‡Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ fl„Ô ‚Êœ∑§ ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U “ÃSÿÊ¢ ¡ÊªÌà ‚¢ÿ◊Ë” ÃÕÊ “‚Ê ÁŸ‡ÊÊ ¬‡ÿÃÙ
•ı⁄U ¡’ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ◊ÈŸ—” ¬ŒÙ¢‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕÁà ’ÃÊÿË– ‚ûÊ⁄Ufl¢ •ı⁄U
Á‚h ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– ßã„UË¥ ŒÙ ’ÊÃÙ¥∑§Ê fláʸŸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ß∑§„ÔûÊ⁄Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬„Ô‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U
•äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃÃ∑§ Á∑§ÿÊ „Ô;Ò ¡Ò‚ó  ÿ„ÔÊ° “¬˝¡„ÔÊÁà ÿŒÊ “‚ ‡ÊÊÁãÃ◊Áœªë¿ÁÔ ¬ŒÙ¢‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕÁà ’ÃÊÿË–
∑§Ê◊Êã‚flʸŸ˜” ¬ŒÙ¢‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ’„ÔûÊ⁄Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ŸÒŸÊ¢ ¬˝Êåÿ Áfl◊ÈsÁÔ ¬ŒÙ¢‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê
“•Êà◊ãÿflÊà◊ŸÊ ÃÈc≈U—” ¬ŒÙ¢‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕÁà ’ÃÊÿË– àÿʪ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U “’˝rÊÁŸflʸáÊ◊Îë¿ÁÔ •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢‚
¿å¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬„Ô‹ ÷ʪ◊¢ (ÃËŸ ø⁄UáÊÙ¢◊¢) ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕÁà ’ÃÊÿË–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló∞∑§ Áfl÷ʪ •ÁSÕ⁄U ’ÈÁhflÊ‹Ù¢∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ Áfl÷ʪ ÁSÕ⁄U ’ÈÁhflÊ‹Ù¢∑§Ê „ÔÒ– •ÁSÕ⁄U
’ÈÁhflÊ‹Ù¢∑§Ë ’Êà ÃÙ ¬„Ô‹ ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢‚ øıflÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ∑§„Ô ŒË, •’ ÁSÕ⁄U ’ÈÁhflÊ‹Ù¢∑§Ë ’Êà ¬ø¬Ÿfl¢‚
ß∑§„ÔûÊ⁄Ufl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– Á¡‚ ‚◊ÿ ‚Êœ∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ L§Áø∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ SflM§¬◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ,
©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô ÁSÕ⁄U ’ÈÁhflÊ‹Ê ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Á¡‚∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ∞∑§ ÁŸ‡øÿflÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë ∞∑§ „ÔË
„ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ’ÈÁh •‚¢Åÿ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢flÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ∞°
•‚¢Åÿ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ß∑§ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ’„ÈÔà •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ¬Êâ¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ◊¢ ÃÙ ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ (flÎÁûÊÁŸ⁄UÙœ)
∑§Ù ◊„ÔûUfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¬⁄U ªËÃÊ ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ (©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë ŒÎ…∏ÃÊ) ∑§Ù „ÔË ◊„ÔûUfl ŒÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁåÃ◊¢ ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ê ©UÃŸÊ ◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡ÃŸÊ ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ê ◊„ÔûUfl „ÔÒ– ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ‚ ‹ıÁ∑§∑§
Á‚ÁhÿÊ° ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ¬⁄U ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ‚ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ Á‚Áh (∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁåÃ) „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ
„ÔË ◊ÈÅÿ „ÔÒ– •ª⁄U ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ „ÔÙªË ÃÙ ∑§◊¸ÿÙªË ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑Ò§‚ ∑§⁄UªÊ? ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊Ÿ ÁSÕ⁄U „ÔÙŸ¬⁄U ’Ê„Ô⁄UË
Á∑˝§ÿÊ∞° L§∑§ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ÿÙª (‚◊ÃÊ) ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ó“ÿÙªSÕ— ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ”
(2– 48)–
“¬˝¡„ÔÊÁÔ •ı⁄U “∑§Ê◊Êã‚flʸŸ˜” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄U„Ô, ¬Í⁄UÊ-∑§Ê-¬Í⁄UÊ àÿʪ
„ÔÙ ¡Êÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„Ô ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ◊¢ πÊ‚ ’Êœ∑§ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ “ÁSÕì˝ôÊ ∑Ò§‚ ’Ù‹ÃÊ „ÔÒ?” ß‚ ŒÍ‚⁄U ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÔÒ¥–
144 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

ŒÈ—πcflŸÈÁmÇŸ◊ŸÊ— ‚Èπ·È ÁflªÃS¬Î„U—–

flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§Êœ— ÁSÕÃœË◊¸ÈÁŸL§ëÿÃH 56H
ŒÈ—π·È = ŒÈ—πÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÁflªÃS¬Î„U— =Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„UÃ
„UÊŸ¬⁄U S¬Î„UÊ „UÊ ªÿÊ „Ò,
•ŸÈÁmÇŸ◊ŸÊ— = Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ©Umª Ÿ„UË¥ „UÊÃË (fl„U)
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ (•ÊÒ⁄U) (ÃÕÊ) ◊ÈÁŸ— = ◊ŸŸ‡ÊË‹ ◊ŸÈcÿ
‚Èπ· È = ‚ÈπÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåà flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§Êœ— = ¡Ê ⁄ʪ, ÁSÕÜ˗ = ÁSÕ⁄U’ÈÁh
„UÊŸ¬⁄U ÷ÿ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ‚ ©UëÿÃ = ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó[•¡È¸ŸŸ ÃÙ “ÁSÕì˝ôÊ ∑Ò§‚ ’Ù‹ÃÊ „ÔÒ?” •‚⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
∞‚Ê Á∑˝§ÿÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¬⁄U “flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§Ùœ—”󂢂Ê⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ◊Ÿ¬⁄U ¡Ù
÷ªflÊŸ˜ ÷Êfl∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ⁄U¢ª ø…∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ©U‚∑§Ù “⁄Uʪ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ⁄Uʪ
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ÷Êfl „ÔË ◊ÈÅÿ „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ ÷Êfl¬Ífl¸∑§ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÙŸ¬⁄U •ª⁄U ∑§Ù߸ ‚’‹ √ÿÁQ§ ©UŸ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ– ÷Êfl ’Œ‹Ÿ‚ Á∑˝§ÿÊ ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÔÒ •ÕʸØ ’Ê„Ô⁄U‚ „ÔÒ, ©UŸ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UÊÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ÁflÉŸ
Á∑˝§ÿÊ flÒ‚Ë „ÔË ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë flÊSÃfl◊¢ Á∑˝§ÿÊ flÒ‚Ë Ÿ„ÔË¥ «UÊ‹ÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ◊Ÿ◊¢ “÷ÿ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U fl„Ô √ÿÁQ§
⁄U„ÔÃË– ©U‚Ë ÷Êfl∑§Ë ’Êà ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥*–] ÁŸ’¸‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ◊Ÿ◊¢ “∑˝§Ùœ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§
“ŒÈ—πcflŸÈÁmÇŸ◊ŸÊ—”óŒÈ—πÙ¢∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ËÃ⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§Ê, ©UŸ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ê,
¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ©Umª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ⁄Uʪ
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊ ¢ ’ÊœÊ ‹ª ¡ÊŸÊ, SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ⁄Uʪ∑§ Á◊≈UŸ‚ ÷ÿ •ı⁄U
ÁŸãŒÊ-•¬◊ÊŸ „ÔÙŸÊ, ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „ÔÙŸÊ •ÊÁŒ- ∑˝§Ùœ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ– •Ã— fl„Ô ⁄Uʪ, ÷ÿ •ı⁄U ∑˝§Ùœ‚
•ÊÁŒ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∞° •ÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ©Umª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙªË∑§ ◊Ÿ◊¢ ©Umª, „Ô‹ø‹ Ÿ „ÔÙŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô ¡’Ã∑§ •Ê¢Á‡Ê∑§M§¬‚ ©Umª, S¬Î„ÔÊ, ⁄Uʪ, ÷ÿ •ı⁄U
„ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒóŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑˝§Ùœ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Ã’Ã∑§ fl„Ô ‚Êœ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ߟ‚ ‚fl¸ÕÊ
∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ, ∑§◊ÙZ∑§Ù ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª ∑§⁄UŸÊ, ∑§◊ÙZ∑§ »§‹◊¢ ∑§„ÔË¥ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ¬⁄U fl„Ô Á‚h „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
•Ê‚ÁQ§, ◊◊ÃÊ, ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ „ÔÙ ¡Êÿóß‚ Áfl·ÿ◊¢ ‚ÊflœÊŸ [flÊ‚ŸÊ, ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ∞∑§ ⁄Uʪ∑§ „ÔË SflM§¬
⁄U„ÔŸÊ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ∞∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– „ÔÒ¥– ∑§fl‹ flÊ‚ŸÊ∑§Ê ÃÊ⁄UÃêÿ „ÔÙŸ‚ ©U‚∑§ •‹ª-•‹ª
©U‚ ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ÃŸË „ÔË ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ •ÊŸ¬⁄U ÷Ë ŸÊ◊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ¡Ò‚ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¡Ù Á¿¬Ê „ÈÔ•Ê ⁄Uʪ ⁄U„ÔÃÊ
©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ©Umª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “flÊ‚ŸÊ” „ÔÒ– ©U‚ flÊ‚ŸÊ∑§Ê „ÔË ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊
“‚Èπ·È ÁflªÃS¬Î„—Ô ”ó‚ÈπÙ¢∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë “•Ê‚ÁQ§” •ı⁄U Á¬˝ÿÃÊ „ÔÒ– ◊⁄U∑§Ù flSÃÈ Á◊‹ ¡Êÿó∞‚Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U S¬Î„ÔÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ÕʸØ ¡Ù ßë¿UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “∑§Ê◊ŸÊ” „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË
flø◊ÊŸ◊¢ ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª „ÔÙ ¡ÊŸÊ, ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ •ÊŒ⁄U „ÔÙŸ∑§Ë ¡Ù ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “•Ê‡ÊÊ” „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ
•ı⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê „ÔÙŸÊ, •ŸÈ∑ͧ‹ »§‹ Á◊‹ ¡ÊŸÊ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ ¬Í⁄UË „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¬ŒÊÕÙZ∑§ ’…∏Ÿ∑§Ë ÃÕÊ ¬ŒÊÕÙZ∑§ •ı⁄U
•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∞° •ÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ “ÿ„Ô ¬Á⁄UÁSÕÁà ∞‚Ë Á◊‹Ÿ∑§Ë ¡Ù ßë¿UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “‹Ù÷” „ÔÒ–
„ÔË ’ŸË ⁄U„Ô; ÿ„Ô ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚ŒÊ Á◊‹ÃË ⁄U„Ô”ó∞‚Ë S¬Î„ÔÊ ‹Ù÷∑§Ë ◊ÊòÊÊ •Áœ∑§ ’…∏ ¡ÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ “ÃÎcáÊÊ” „ÔÒ–
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ¡Ù Áπ¢øÊfl „ÔÒ,
* ªËÃÊ◊¢ •¡È¸ŸŸ ¡„ÔÊ°-∑§„ÔË¥ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Êfl •ı⁄U ’Ùœ∑§Ë
¬˝œÊŸÃÊ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË ÁŒÿÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ÷Êfl •ı⁄U ’Ùœ „ÔË ◊ÈÅÿ „ÔÒ¥– ÷Êfl •ı⁄U ’Ùœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË Á∑˝§ÿÊ∞°
„ÔÙÃË „ÔÒ¥– ¡Ò‚, •¡È¸ŸŸ øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ¬Í¿UÊ Á∑§ ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·∑§ •Êø⁄UáÊ ∑Ò§‚ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ ? ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Êfl∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ∑§Ù
‹∑§⁄U ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ •Êø⁄UáÊ ‚◊ÃʬÍfl¸∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
‡‹Ê∑§ 57] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 145

üÙc∆U •ı⁄U ◊„ÔûUfl-’ÈÁh „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù flÊ‚ŸÊ, ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÁŒ flÊáÊË∑§ ì◊¢ Ÿ„ÔË¥ (‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ù‹„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)–
ŸÊ◊Ù¢‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–] ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÙŸ‚ ÿ„ÔÊ° ◊ŸŸ‡ÊË‹ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù
“ÁSÕÃœË◊ȸÁŸL§ëÿÃ”ó∞‚ ◊ŸŸ‡ÊË‹ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ◊ÈÁŸ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „Ô–Ò ◊ŸŸ‡ÊË‹ÃÊ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „Ôó Ò ‚ÊflœÊŸË∑§Ê
’ÈÁh ÁSÕ⁄U, •≈U‹ „ÔÙ ¡ÊÃË „Ô–Ò “◊ÈÁŸ” ‡ÊéŒ flÊáÊˬ⁄U ‹ÊªÍ ◊ŸŸ, Á¡‚‚ Á∑§ ◊Ÿ◊¢ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ŸÊ-•Ê‚ÁQ§ Ÿ •Ê ¡Êÿ–
„ÔÙÃÊ „Ô,Ò ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “Á∑¢§ ¬˝÷Ê·Ô ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ “◊ÈÁŸ” ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ŸÊ‚Q§ ⁄U„ŸÔ Ê „ÔË Á‚h ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ‚ÊflœÊŸË „ÔÒ;
‡ÊéŒ ∑§„Ô ÁŒÿÊ „Ô–Ò ¬⁄U¢ÃÈ flÊSÃfl◊¢ “◊ÈÁŸ” ‡ÊéŒ ∑§fl‹ ÄÿÙ¢Á∑§ ¬„Ô‹ ‚Êœ∑§-•flSÕÊ◊¢ ©U‚∑§Ë ∞‚Ë ‚ÊflœÊŸË
flÊáÊˬ⁄U „ÔË •fl‹Áê’à Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚òÊ„Ôfl¢ ⁄U„ÔË „ÔÒ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ©UãŸË‚flÊ° ‡‹Ù∑§) •ı⁄U
•äÿÊÿ◊¢ “◊ıŸ” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ◊ÊŸÁ‚∑§ ì◊¢ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ß‚Ë‚ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
U
ÿ— ‚fl¸òÊÊŸÁ÷SŸ„USÃûÊà¬˝Êåÿ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊˜–
ŸÊÁ÷ŸãŒÁà Ÿ mÁc≈UÔU ÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÔUÃÊH 57H
‚fl¸òÊ = ‚’ ¡ª„U ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊˜ = ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷∑§Ê Ÿ =Ÿ
•ŸÁ÷SŸ„U— = •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ¬˝Êåÿ = ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ mÁc≈U = m· ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
„ÈU•Ê Ÿ = Ÿ ÃÊ ÃSÿ = ©U‚∑§Ë
ÿ— = ¡Ê ◊ŸÈcÿ •Á÷ŸãŒÁà = ¬˝‚㟠„UÊÃÊ „ÒU ¬˝ôÊÊ = ’ÈÁh
ÃØ, ÃØ = ©U‚-©U‚ (•ÊÒ⁄U) ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊ = ÁSÕ⁄U „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó[¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ’Ê„Ô⁄U‚ ÷Ë ©Uà‚fl ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ©U‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê
„ÈÔ∞ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÔŸ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÿË– •’ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ù ‹∑§⁄U
∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹Ë •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ◊Ÿ◊¢ ¡Ù ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÁπãŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ∑Ò§‚
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢◊¢ ‚◊, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÔŸ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–] •ı⁄U ÄÿÙ¢ „ÔÙ ªÿÊ! ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ ÃÙ •ë¿UÊ ÕÊ, •’
“ÿ— ‚fl¸òÊÊŸÁ÷SŸ„Ô—”ó¡Ù ‚’ ¡ª„Ô SŸ„Ô⁄UÁ„Uà „ÔÒ ÿ„Ô ¡ÀŒË Á◊≈U ¡Êÿ ÃÙ ∆Ë∑§ „ÔÒóÿ„Ô ©U‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÂ
•ÕʸØ Á¡‚∑§Ë •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, m· ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ‚fl¸òÊ SŸ„Ô⁄UÁ„UÃ, ÁŸÌ‹åà „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ
’ÈÁh ∞fl¢ SòÊË, ¬ÈòÊ, ÉÊ⁄U, œŸ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë◊¢ ÷Ë •Ê‚ÁQ§, •ŸÈ∑§Í ‹ÃÊ∑§Ù ‹∑§⁄U •Á÷ŸãŒŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ù
‹ªÊfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ‹∑§⁄U m· Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ù •ŸÈ∑ͧ‹-
  ◊Ò¥ ’ŸÊ ⁄U„ÊÔ •ı⁄U ©UŸ∑§ Á’ª«∏ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹, •ë¿U-◊ãŒ •fl‚⁄U ¬˝Êåà „ÔÙÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ¬⁄U ©U‚∑§
flSÃÈ •ÊÁŒ∑§ ’Ÿ ⁄U„ŸÔ ‚
¡ÊŸ‚ ◊Ò¥ Á’ª«∏ ªÿÊ, œŸ∑§ •ÊŸ‚ ◊Ò¥ ’«∏UÊ „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ‚ŒÊ ÁŸÌ‹åÃÃÊ ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
œŸ∑§ ø‹ ¡ÊŸ‚ ◊Ò¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊóÿ„Ô ¡Ù flSÃÈ •ÊÁŒ◊¢ “Ãؘ, Ãؘ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ
∞∑§Êà◊ÃÊ∑§Ë Ã⁄U„Ô SŸ„Ô „Ô,Ò ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “•Á÷SŸ„”Ô „Ô–Ò •ŸÈ∑ͧ‹ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ flSÃÈ , √ÿÁQ§, ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ
ÁSÕì˝ôÊ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ •ÊÁŒ◊¢ ÿ„Ô •Á÷SŸ„Ô •ÊÁŒ‚ Áfl∑§Ê⁄U „ÔÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ
Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê– ’Ê„Ô⁄U‚ flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ∑§Ê ‹ÙªÙ¢◊¢ Áfl∑§Ê⁄U „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ-©UŸ •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ flSÃÈ
‚¢ÿÙª ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë fl„Ô ÷ËÃ⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •ÊÁŒ∑§ ∑§„ÔË¥ ÷Ë, ∑§÷Ë ÷Ë •ı⁄U ∑Ò§‚ ÷Ë ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U
“ÃûÊà¬˝Êåÿ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷¢ ŸÊÁ÷ŸãŒÁà Ÿ mÁc≈U”ó¡’ ©U‚ ©U‚∑§Ù •Á÷ŸãŒŸ •ı⁄U m· Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
◊ŸÈcÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝Ê⁄Uéœfl‡ÊÊؘ ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷, ‡ÊÙ÷ŸËÿ- “ÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊ”ó©U‚∑§Ë ’ÈÁh ¬˝ÁÃÁc∆Uà „ÔÒ,
•‡ÊÙ÷ŸËÿ, •ë¿Ë-◊ãŒË, •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∞∑§⁄U‚ •ı⁄U ∞∑§M§¬ „ÔÒ– ‚ÊœŸÊflSÕÊ◊¢ ©U‚∑§Ë ¡Ù
•ÊÃË „ÔÒ, Ã’ fl„Ô •ŸÈ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ù ‹∑§⁄U •Á÷ŸÁãŒÃ √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh ÕË, fl„Ô •’ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •ø‹-
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ù ‹∑§⁄U m· Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– •≈U‹ „ÔÙ ªÿË „ÔÒ– ©U‚∑§Ë ’ÈÁh◊¢ ÿ„Ô Áflfl∑§ ¬ÍáʸM§¬‚
•ŸÈ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ÿ◊¢ ¡Ù ¬˝‚ãŸÃÊ •ÊÃË ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •ë¿U-◊ãŒ∑§ ‚ÊÕ flÊSÃfl◊¢
„ÔÒ •ı⁄U flÊáÊË‚ ÷Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ ÃÕÊ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ •ë¿U-◊ãŒ
146 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

•fl‚⁄U ÃÙ ’Œ‹ŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ¬⁄U ◊⁄UÊ SflM§¬ Ÿ ’Œ‹ŸflÊ‹Ê ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ •ı⁄U fl„Ô •¬ŸË ’ÈÁh‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Áfl·ÿ◊¢
„ÔÒ; •Ã— ’Œ‹ŸflÊ‹∑§ ‚ÊÕ Ÿ ’Œ‹ŸflÊ‹∑§Ê ‚ê’㜠Á∑§ÃŸÊ „ÔË ÁfløÊ⁄U ÄÿÙ¢ Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÙ, ¬⁄U fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ãê¸Ã Ÿ„ÔË¥ ‹Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ’ÈÁh
flÊSÃfl◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ »§∑¸§ Ÿ ÃÙ SflM§¬◊¢ ¬«∏ÃÊ ‚ËÁ◊à „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê •‚Ë◊-•Ÿãà „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ©U‚
„ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh◊¢– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •¬ŸÊ •‚Ë◊ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ¡’ ’ÈÁh ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ ©U‚
¡Ù SflM§¬ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ ‚ËÁ◊à ’ÈÁh◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ‚ûÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ÃÕÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ⁄U„ÔÃËóÿ„ÔË ’ÈÁh∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ¬˝ÁÃÁc∆Uà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ’Œ‹Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ÃÙ »§∑¸§ ∑§„ÔÊ° ¬«∏ÃÊ „ÔÒ? ∑§◊¸ÿÙªË Á∑˝§ÿʇÊË‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¿å¬Ÿfl¢
‡Ê⁄UË⁄U‚ ÃÊŒÊàêÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÈÁh◊¢ »§∑¸§ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ¡’ ‡‹Ù∑§◊¢ Á∑˝§ÿÊ∑§Ë Á‚Áh-•Á‚Áh◊¢ •S¬Î„ÔÊ •ı⁄U ©Umª-
ÿ„Ô ÃÊŒÊàêÿ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „Ô,Ò Ã’ ’ÈÁh◊¢ ¡Ù »§∑¸§ ¬«∏ÃÊ ÕÊ, ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ÃÕÊ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§
fl„Ô Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ’ÈÁh ¬˝ÁÃÁc∆Uà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ-•Ê¬ •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ ¬˝ÊåÃ
ŒÍ‚⁄UÊ ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á∑§‚Ë∑§Ë ’ÈÁh Á∑§ÃŸË „ÔË Ã¡ „ÔÙŸ¬⁄U •Á÷ŸãŒŸ •ı⁄U m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§‚ “ÁSÕì˝ôÊ ∑Ò§‚ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ?” ß‚ ÃË‚⁄U ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÿŒÊ ‚¢„U⁄UÃ øÊÿ¢ ∑ͧ◊Ê¸˘XÔUÊŸËfl ‚fl¸‡Ê—–
ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸èÿSÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊH 58H
ßfl, ø = Á¡‚ Ã⁄U„U (∞‚ „UË) ¬˝∑§Ê⁄U‚ „U≈UÊ
∑ͧ◊¸— = ∑§¿ÈU•Ê ÿŒÊ =Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥ ‹ÃÊ „ÒU, Ã’)
•XÔUÊÁŸ = (•¬Ÿ) •ÿ◊˜ =ÿ„U (∑§◊¸ÿÊªË) ÃSÿ = ©U‚∑§Ë
•¢ªÊ∑¥ §Ê ßÁãº˝ÿÊÕ̧èÿ— =ßÁãº˝ÿÊ∑¥ § ¬˝ôÊÊ = ’ÈÁh
‚fl¸‡Ê— = ‚’ •Ê⁄U‚ Áfl·ÿÊ‚
¥  ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊ = ÁSÕ⁄U „UÊ
‚¢„U⁄UÃ = ‚◊≈U ‹ÃÊ „ÒU, ßÁãº˝ÿÊÁáÊ =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê (‚’ ¡ÊÃË „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÿŒÊ ‚¢„Ô⁄UÃ.....¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊ”óÿ„ÔÊ° ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl·ÿÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ „Ô≈U
∑§¿È∞∑§Ê ŒÎc≈UÊãà ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ∑§¿È•Ê ø‹ÃÊ ¡ÊŸ‚ Sfl×Á‚h ÃûUfl∑§Ê ¡Ù •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§Ê‹∑§
„ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§ ¿— •¢ª ŒËπÃ „ÔÒ¥óøÊ⁄U ¬Ò⁄U, ∞∑§ ¬Í°¿ •ı⁄U •œËŸ, ∑§Ê‹∑§Ë ‚Ë◊Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„Ô •ŸÈ÷fl
∞∑§ ◊SÃ∑§– ¬⁄UãÃÈ ¡’ fl„Ô •¬Ÿ •¢ªÙ¢∑§Ù Á¿¬Ê ‹ÃÊ Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ •ÕflÊ àÿʪ∑§Ê »§‹ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò fl„Ô •ŸÈ÷fl
„ÔÒ, Ã’ ∑§fl‹ ©U‚∑§Ë ¬Ë∆U „ÔË ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ë flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò •Ã— ÿ„ÔÊ° ∑§Ê‹flÊø∑§ “Ìʔ
ÁSÕì˝ôÊ ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U ∞∑§ ◊Ÿóߟ ¿„ÔÙ¢∑§Ù •¬Ÿ- ¬Œ ŒŸ∑ §Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ß‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ÃÙ fl„ÔÊ° „ÔÙÃË
•¬Ÿ Áfl·ÿ‚ „Ô≈UÊ ‹ÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U ©U‚∑§Ê ßÁãº˝ÿÙ¢ •ÊÁŒ∑§ „ÔÒ, ¡„ÔÊ° ∑§Ù߸ flSÃÈ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§ •œËŸ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡Ò‚
‚ÊÕ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚ê’㜠’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ÃÙ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ‚Íÿ¸ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë •Ê°π¢ ’¢Œ ∑§⁄U ‹Ÿ‚ ‚Íÿ¸ Ÿ„ÔË¥
fl„Ô ÁSÕì˝ôÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ŒËπÃÊ •ı⁄U •Ê°π¢ πÙ‹Ã „ÔË ‚Íÿ¸ ŒËπ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÿ„ÔÊ°
ÿ„ÔÊ° “‚¢„Ô⁄UÃ” Á∑˝§ÿÊ ŒŸ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ fl„Ô ‚Íÿ¸ •ı⁄U •Ê°πÙ¢◊¢ ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ
ÁSÕì˝ôÊ Áfl·ÿÙ¢‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ©U¬‚¢„ÊÔ ⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ •Ê°π¢ πÈ‹Ÿ‚ ‚Íÿ¸ ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ‚Íÿ¸ ÃÙ ¬„Ô‹‚
fl„Ô ◊Ÿ‚ ÷Ë Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ „ÔË „ÔÒ– •Ê°π¢ ’¢Œ ∑§⁄UŸ‚ ¬„Ô‹ ÷Ë ‚Íÿ¸ flÒ‚Ê
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÿŒÊ” ¬Œ ÃÙ ÁŒÿÊ „ÔÒ, ¬⁄U “Ìʔ ¬Œ „ÔË „ÔÒ •ı⁄U •Ê°π¢ ’¢Œ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ‚Íÿ¸ flÒ‚Ê „ÔË „ÔÒ– ∑§fl‹
Ÿ„ÔË¥ ÁŒÿÊ „ÔÒ– ÿlÁ¬ “ÿûÊŒÙÌŸàÿ‚ê’㜗” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê°π¢ ’¢Œ ∑§⁄UŸ‚ „Ô◊¢ ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê ÕÊ– ∞‚
¡„ÔÊ° “ÿŒÊ” •ÊÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° “Ìʔ ∑§Ê •äÿÊ„ÔÊ⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔË ÿ„ÔÊ° ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊŸ‚ Sfl×Á‚h ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê
„ÔÒ •ÕʸØ “ÿŒÊ” ¬Œ∑§ •ãê¸Ã „ÔË “Ìʔ ¬Œ •Ê ¡ÊÃÊ ¡Ù •ŸÈ÷fl „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl„Ô •ŸÈ÷fl ◊Ÿ‚Á„Uà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê
„ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ÿ„ÔÊ° “Ìʔ ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∞∑§ ª„Ô⁄UÊ Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô Sfl×Á‚h ÃûUfl
‡‹Ê∑§ 59] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 147

÷٪٢-(Áfl·ÿÙ¢-) ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄UπÃ „ÈÔ∞ •ı⁄U ‚ê’ãœM§¬ ¬⁄UŒÊ ⁄U„ÔŸ‚ ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U
÷٪٢∑§Ù ÷ÙªÃ „ÈÔ∞ ÷Ë flÒ‚Ê „ÔË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÷٪٢∑§ ‚ÊÕ ÿ„Ô ¬⁄UŒÊ „Ô≈UÃ „ÔË ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó∑§fl‹ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈U ¡ÊŸÊ „ÔË ÁSÕì˝ôÊ∑§Ê ‹ˇÊáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóß‚ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
Áfl·ÿÊ ÁflÁŸfløãÃ ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄USÿ ŒÁ„UŸ—–
⁄U‚fl¡Z ⁄U‚Ê˘åÿSÿ ¬⁄¢U ŒÎc≈U˜flÊ ÁŸfløÃH 59H
ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄USÿ = ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄UË (ßÁãº˝ÿÊ∑¥ §Ê (¬⁄U) ◊ŸÈcÿ∑§Ê
Áfl·ÿÊ‚ ¢  ⁄U‚fl¡¸◊˜ = ⁄U‚ ÁŸflÎûÊ Ÿ„UË¥ ⁄U‚— = ⁄U‚
„U≈UÊŸflÊ‹) „UÊÃÊ– (¬⁄UãÃÈ) •Á¬ = ÷Ë
ŒÁ„UŸ— = ◊ŸÈcÿ∑§ (÷Ë) ¬⁄U◊˜ = ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê ÁŸfløÃ = ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
Áfl·ÿÊ— = Áfl·ÿ ÃÊ ŒÎc≈Ufl
˜ Ê = •ŸÈ÷fl „UÊŸ‚ •ÕʸØ ©U‚∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U◊¥
ÁflÁŸfløãÃ = ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, •Sÿ = ß‚ ÁSÕì˝ôÊ ⁄U‚’ÈÁh Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–
√ÿÊÅÿÊó“Áfl·ÿÊ ÁflÁŸfløãÃ ÁŸ⁄UÊ„ÔÊ⁄USÿ ŒÁ„UŸ— „ÔË ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ÃËfl˝ flÒ⁄UÊÇÿ∑§ Á’ŸÊ „ÔË
⁄U‚fl¡¸◊˜”ó◊ŸÈcÿ ÁŸ⁄UÊ„ÔÊ⁄U ŒÙ Ã⁄U„Ô‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒó(1) ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ‹ª „ÈÔ∞ „ÔÒ¥; ©Uã„UË¥ ‚Êœ∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ
•¬ŸË ßë¿UÊ‚ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ •ÕflÊ ’Ë◊Ê⁄UË ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë
•ÊŸ‚ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê àÿʪ „ÔÙ ¡ÊŸÊ •ı⁄U (2) ‚ê¬Íáʸ ⁄U‚’ÈÁh ÁŸflÎûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
Áfl·ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ÊãÃ◊¢ ’Ò∆UŸÊ •ÕʸØ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù “⁄U‚Ù˘åÿSÿ ¬⁄U¢ ŒÎc≈U˜flÊ ÁŸfløÃ”óß‚ ÁSÕì˝ôÊ∑§Ë
Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊ ‹ŸÊ– ⁄U‚’ÈÁh ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË
ÿ„ÔÊ° ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊŸflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ– ⁄U‚’ÈÁh ÁŸflÎûÊ „ÔÙŸ‚ fl„Ô ÁSÕì˝ôÊ „ÔÙ „ÔË ¡ÊÃÊ „ÔÒó
“ÁŸ⁄UÊ„ÔÊ⁄USÿ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ÁŸÿ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÁSÕì˝ôÊ „ÔÙŸ‚ ⁄U‚’ÈÁh Ÿ„ÔË¥
⁄UÙªË∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿ„Ô ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÄÿÊ ∑§M°§, ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ⁄U„ÔÃËóÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ–
¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚◊¢ ◊⁄UË “⁄U‚Ù˘åÿSÿ” ¬Œ‚ ÿ„Ô ÃÊà¬ÿ¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§
¬⁄Ufl‡ÊÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ¡’ ◊Ò¥ ∆Ë∑§ „ÔÙ ¡Ê™°§ªÊ, ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ‡ÊÁQ§ ⁄U‚’ÈÁh ‚Êœ∑§∑§Ë •„¢ÔÃÊ◊¢ •ÕʸØ “◊Ò¥”-¬Ÿ◊¢ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
•Ê ¡ÊÿªË, Ã’ ◊Ò¥ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚flŸ ∑§M°§ªÊ– ß‚ Ã⁄U„Ô ÿ„ÔË ⁄U‚’ÈÁh SÕÍ‹M§¬‚ ⁄Uʪ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃË „ÔÒ–
©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U‚’ÈÁh ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô •¬ŸË •„¢ÔÃÊ‚ „ÔË ⁄U‚∑§Ù
Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊŸ¬⁄U Áfl·ÿ ÃÙ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Œ Á∑§ “◊Ò¥ ÃÙ ÁŸc∑§Ê◊ „ÍÔ° ; ⁄Uʪ ∑§⁄UŸÊ, ∑§Ê◊ŸÊ
‚Êœ∑§∑§ ÷ËÃ⁄U Áfl·ÿÙ¢◊¢ ¡Ù ⁄U‚’ÈÁh, ‚Èπ’ÈÁh „ÔÒ, fl„Ô ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ”– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl •Ê
¡ÀŒË ÁŸflÎûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ¡ÊŸ‚ •ÕflÊ ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙŸ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÙŸ‚ ⁄U‚’ÈÁh Ÿ„ÔË¥
Á¡Ÿ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË Áfl·ÿÙ¢◊¢ ⁄Uʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ⁄U„ÔÃË •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ‚ ⁄U‚∑§Ë ‚fl¸ÕÊ
ÃËfl˝ flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë ⁄U‚’ÈÁh ‚ÊœŸÊflSÕÊ◊¢ ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló÷٪٢∑§Ë ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ ◊ÊŸŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÷٪٢∑§ ¬˝Áà ∞∑§ ‚͡◊ Áπ¢øÊfl, Á¬˝ÿÃÊ,
Á◊∆UÊ‚ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “⁄U‚” „ÔÒ– Á∑§‚Ë ‹Ù÷Ë √ÿÁQ§∑§Ù L§¬ÿ Á◊‹ ¡Êÿ° •ı⁄U ∑§Ê◊Ë √ÿÁQ§∑§Ù SòÊË Á◊‹
¡Êÿ ÃÙ ÷ËÃ⁄U-„ÔË-÷ËÃ⁄U ∞∑§ πȇÊË •ÊÃË „ÔÒ, ÿ„ÔË “⁄U‚” „ÔÒ– ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§ ’ÊŒ ◊ŸÈcÿ ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ “’«∏UÊ ◊¡Ê
•ÊÿÊ”óÿ„Ô ©U‚ ⁄U‚∑§Ë „ÔË S◊ÎÁà „ÔÒ– ÿ„Ô ⁄U‚ •„Ô◊˜ (ÁøÖ¡«∏ª˝ÁãÕ) ◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ⁄U‚∑§Ê SÕÍ‹ M§¬ ⁄Uʪ,
‚ÈπÊ‚ÁQ§ „ÔÒ–
¡’Ã∑§ ‚¢ÿÙª¡ãÿ ‚Èπ◊¢ ⁄U‚’ÈÁh ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ¬˝∑ΧÁà ÃÕÊ ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ (Á∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U √ÿÁQ§)
∑§Ë ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔË „ÔÒ– ⁄U‚’ÈÁh ÁŸflÎûÊ „ÔÙŸ¬⁄U ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ, ÷٪٢∑§ ‚Èπ∑§Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃË, ÷ËÃ⁄U‚ ÷٪٢∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË–
148 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

¡’Ã∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ÷٪٢∑§Ë ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ÷٪٢◊¢ ⁄U‚’ÈÁh ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Ã’Ã∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •‹ıÁ∑§∑§ ⁄U‚ ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •‹ıÁ∑§∑§ ⁄U‚∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸË
„ÔÒóÿ„Ô ÁŸ‡øÿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê øıflÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ’Ê„Ô⁄U‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê Áfl·ÿÙ¢‚ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ¬⁄U •ÕʸØ ÷٪٢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ÷ËÃ⁄U◊¢ ⁄U‚’ÈÁh ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ÃûUfl’Ùœ „ÔÙŸ¬⁄U ÿ„Ô ⁄U‚’ÈÁh
‚Íπ ¡ÊÃË „ÔÒ, ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒó“¬⁄U¢ ŒÎc≈U˜flÊ ÁŸfløÃ–” ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡’ ‚¢‚Ê⁄U‚ •¬ŸË Á÷ãŸÃÊ ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚
•¬ŸË •Á÷ãŸÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ (‚¢ÿÙª¡ãÿ) ⁄U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ⁄U‚∑§Ë
ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙŸ¬⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË (•πá«) ⁄U‚∑§Ë ¡ÊªÎÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
ÃûUfl’Ùœ „ÔÙŸ¬⁄U ÃÙ ⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ „ÔË ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ÃûUfl’Ùœ „ÔÙŸ‚ ¬„Ô‹ ÷Ë ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ‚, ÁfløÊ⁄U‚,
‚à‚¢ª‚, ‚¢Ã∑Χ¬Ê‚ ⁄U‚ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– Á¡Ÿ∑§Ë ⁄U‚’ÈÁh ÁŸflÎûÊ „ÔÙ øÈ∑§Ë „ÔÒ, ∞‚ ÃûUflôÊ ◊„ÔʬÈL§·∑§ ‚¢ª‚
÷Ë ⁄U‚ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª ÃÕÊ ÷ÁQ§ÿÙªóÃËŸÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢‚ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ⁄U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ ∑§◊¸ÿÙª◊¢
‚flÊ∑§Ê ⁄U‚, ôÊÊŸÿÙª◊¢ ÃûUfl∑§ •ŸÈ÷fl∑§Ê ⁄U‚ •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª◊¢ ¬˝◊∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ, àÿÙ¢-àÿÙ¢ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ⁄U‚
Sfl× ¿Í≈UÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ’ø¬Ÿ◊¢ Áπ‹ıŸÙ¢◊¢ ⁄U‚ Á◊‹ÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ’«∏ „ÔÙŸ¬⁄U ¡’ L§¬ÿÙ¢◊¢ ⁄U‚ Á◊‹Ÿ ‹ªÃÊ
„ÔÒ, Ã’ Áπ‹ıŸÙ¢∑§Ê ⁄U‚ Sfl× ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ‚ÊœŸ∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹Ÿ¬⁄U ÷٪٢∑§Ê ⁄U‚ Sfl× ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
⁄U‚’ÈÁh∑§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ¡’ ÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, Ã’ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÁøûÊ Á¬ÉÊ‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ fl„Ô ÷٪٢∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ⁄U‚’ÈÁh ÁŸflÎûÊ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ¡’ ÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, Ã’ ÃûUflôÊ ◊„ÔʬÈL§·∑§ ÁøûÊ◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
÷Ë ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ (ªËÃÊ 2– 70)– ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∞‚Ë ∑§Ù߸ flÎÁûÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, Á¡‚‚ ÷Ùª ©U‚∑§Ù
•¬ŸË •Ù⁄U πË¥ø ‚∑¢§– ¡Ò‚, ¬‡ÊÈ∑§ •Êª L§¬ÿÙ¢∑§Ë ÕÒ‹Ë ⁄Uπ Œ¢ ÃÙ ©U‚◊¢ ‹Ù÷-flÎÁûÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U
SòÊË∑§Ù Œπ∑§⁄U ©U‚◊¢ ∑§Ê◊-flÎÁûÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ¬‡ÊÈ ÃÙ L§¬ÿÙ¢∑§Ù •ı⁄U SòÊË∑§Ù ¡ÊŸÃÊ Ÿ„ÔË¥, ¬⁄U ÃûUflôÊ ◊„ÔʬÈL§·
L§¬ÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U SòÊË∑§Ù ÷Ë (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ©UŸ„ÔûÊ⁄UflÊ° ‡‹Ù∑§), Á»§⁄U ÷Ë ©U‚◊¢ ‹Ù÷-flÎÁûÊ
•ı⁄U ∑§Ê◊-flÎÁûÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ¡Ò‚ „Ô◊ •¢ªÈ‹Ë‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á∑§‚Ë •¢ª∑§Ù πÈ¡‹ÊÃ „ÔÒ¥ ÃÙ πÈ¡‹Ë Á◊≈UŸ¬⁄U •¢ªÈ‹Ë◊¢
∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ, ∑§Ù߸ Áfl∑ΧÁà Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË, ∞‚ „ÔË ßÁãº˝ÿÙ¢‚ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚flŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÃûUflôÊ∑§ ÁøûÊ◊¢ ∑§Ù߸
Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ, fl„Ô ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ⁄U‚’ÈÁh ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ¡ÊŸ‚ fl„Ô •¬Ÿ ‚Èπ∑§
Á‹ÿ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ©U‚∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„Uà •ı⁄U ‚Èπ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– •¬Ÿ
‚Èπ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß ÷Ë ¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê‚∆UflÊ°-ÁÃ⁄U‚∆UflÊ°
‡‹Ù∑§) •ı⁄U •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚flŸ ÷Ë ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
øı¥‚∆UflÊ°-¬Ò ‚¢ ∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)–
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ⁄U‚ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •Áœ∑§ Œ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∆U„Ô⁄UÃÊ– SòÊË, L§¬ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚◊ÿ ¡Ù ⁄U‚ •ÊÃÊ
„ÔÒ, fl„Ô ’ÊŒ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ÷Ù¡Ÿ∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U ¡Ù ⁄U‚ •ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬˝àÿ∑§ ª˝Ê‚◊¢ ∑§◊ „ÔÙÃ-„ÔÙÃ •ãÃ◊¢ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U
¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ‚ •L§Áø ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •ÁflŸÊ‡ÊË ⁄U‚ ∑§÷Ë ∑§◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢
(•πá«) ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ⁄U‚∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UŸ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ¡«∏ÃÊ, •÷Êfl, ‡ÊÙ∑§, ⁄UÙª, ÷ÿ, ©Umª •ÊÁŒ •Ÿ∑§
Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ߟ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ ÷ÙªË ◊ŸÈcÿ ’ø Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ÷٪٢∑§Ê •fl‡ÿê÷ÊflË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÈ—πÙ¢∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒó“ŒÈ—πŒÙ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜” (ªËÃÊ 13– 8)– ∑§Ê◊ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢‚
◊ÈQ§ „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó‚Ù‹„Ôfl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ßÄ∑§Ë‚flÊ°-’Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
U
‚ê’ãœó⁄U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ Ÿ „ÔÙ ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ? ß‚ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÿÃÃÊ sÔÁ¬ ∑§ÊÒãÃÿ ¬ÈL§·Sÿ Áfl¬Á‡ø×–
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝◊ÊÕËÁŸ „U⁄UÁãà ¬˝‚÷¢ ◊Ÿ—H 60H
‡‹Ê∑§ 61] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 149

Á„U = ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Áfl¬Á‡ø× = ÁflmÊŸ˜Ô ßÁãº˝ÿÊÁáÊ = ßÁãº˝ÿÊ°

∑§ÊÒãÃÿ = „ ∑ȧãÃ˟㌟! ¬ÈL§·Sÿ = ◊ŸÈcÿ∑§Ë ◊Ÿ— = (©U‚∑§) ◊Ÿ∑§Ê
(⁄U‚’ÈÁh ⁄U„UŸ‚) •Á¬ = ÷Ë ¬˝‚÷◊˜Ô = ’‹¬Ífl¸∑§
ÿÃ× = ÿàŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝◊ÊÕËÁŸ = ¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹ „U⁄UÁãà = „U⁄U ‹ÃË „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÃÃÙ sÁ¬ .... ¬˝‚÷¢ ◊Ÿ—” 1 ó¡Ù Sflÿ¢ ¡’Ã∑§ ’ÈÁh ‚fl¸ÕÊ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl◊¢ ¬˝ÁÃÁc∆Uà (ÁSÕÃ)
ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, „Ô⁄U∑§ ∑§Ê◊∑§Ù Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ’ÈÁh◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÿÁà∑¢§Áøؘ ‚ûÊÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ,
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Áfl·ÿÁãº˝ÿ-‚ê’㜂 ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÷Ùª „ÈÔ∞ ÷٪٢∑§
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê Á„Uà „ÔÙ, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°ø, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Ã’Ã∑§ ‚ÊœŸ¬⁄UÊÿáÊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜
„ÔÙó∞‚Ê ÷Êfl ⁄UπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U flÒ‚Ë Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Áflfl∑§Ë ¬ÈL§·∑§Ë ÷Ë ßÁãº˝ÿÊ° ‚fl¸ÕÊ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË¥–
¡Ù Sflÿ¢ ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ, ‚Ê⁄U-•‚Ê⁄U∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ¬⁄U ÷Ùª „È∞Ô ÷٪٢∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ∑¢ §
∑§ıŸ-∑§ıŸ-‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ©UŸ∑§Ê ÄÿÊ-ÄÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÔÙÃÊ ∑§Ê⁄UáÊ ßÁãº˝ÿÊ° ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù ¡’Œ¸SÃË Áfl·ÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§
„ÔÒóß‚∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ∞‚ ÁflmÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ πË¥ø ‹ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ∞‚ •Ÿ∑§ ´§Á·ÿÙ¢∑§ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ ÷Ë •ÊÃ
ÿ„ÔÊ° “ÿÃÃÙ sÁ¬ ¬ÈL§·Sÿ Áfl¬Á‡ø×” ¬Œ •Êÿ „ÔÒ¥– „ÔÒ¥, ¡Ù Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ¬⁄U ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ªÿ– •Ã—
¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∞‚ ÁflmÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§Ë ÷Ë ¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹ ‚Êœ∑§∑§Ù •¬ŸË ßÁãº˝ÿÙ¢¬⁄U ∑§÷Ë ÷Ë “◊⁄UË ßÁãº˝ÿÊ°
ßÁãº˝ÿÊ° ©U‚∑§ ◊Ÿ∑§Ù ’‹¬Ífl¸∑§ „Ô⁄U ‹ÃË „ÔÒ¥, Áfl·ÿÙ¢∑§Ë fl‡Ê◊¢ „ÔÒ¥”, ∞‚Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ2 •ı⁄U ∑§÷Ë
Ã⁄U»§ πË¥ø ‹ÃË „ÔÒ¥ •ÕʸØ fl„Ô Áfl·ÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§ Áπ¢ø ÷Ë ÿ„Ô •Á÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ “◊Ò¥ Á¡ÃÁãº˝ÿ „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ, •Ê∑Χc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ªÿÊ „ÍÔ°–”
U
‚ê’ãœó¬Ífl‡¸ ‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄U‚’ÈÁh ⁄U„ŸÔ ‚   ÿàŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÁflmÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÷Ë ßÁãº˝ÿÊ° ©U‚∑§ ◊Ÿ∑§Ù „Ô⁄U ‹ÃË „Ô,¥Ò
Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ¬˝ÁÃÁc∆Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •Ã— ⁄U‚’ÈÁh∑§Ù ŒÍ⁄U ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿóß‚∑§Ê ©U¬Êÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „Ô–¥Ò
ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ‚¢ÿêÿ ÿÈQ§ •Ê‚Ëà ◊à¬⁄U—–
fl‡Ê Á„U ÿSÿÁãº˝ÿÊÁáÊ ÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊH 61H
ÿÈQ§— = ∑§◊¸ÿÊªË ‚Êœ∑§ ◊à¬⁄U— = ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ = ßÁãº˝ÿÊ°
ÃÊÁŸ = ©UŸ „UÊ∑§⁄U fl‡Ê = fl‡Ê◊¥ „Ò¥U,
‚flʸÁáÊ = ‚ê¬Íáʸ •Ê‚Ëà = ’Ò∆U; ÃSÿ = ©U‚∑§Ë
ßÁãº˝ÿÊ∑¥ §Ê Á„U = ÄÿÊÁ¥ ∑§ ¬˝ôÊÊ = ’ÈÁh
‚¢ÿêÿ = fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ÿSÿ = Á¡‚∑§Ë ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊ = ÁSÕ⁄U „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ‚¢ÿêÿ ÿÈQ§ •Ê‚Ëà ¡Êÿ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ¡’ ‚Êœ∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢
◊à¬⁄U—”ó¡Ù ’‹¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ∑§Ê „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ßÁãº˝ÿÊ° „ÔÒ¥, ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚◊¢ •¬Ÿ ’‹∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§
©UŸ ‚’∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ •ÕʸØ ‚¡ªÃʬÍfl¸∑§ ©UŸ∑§Ù ∑§÷Ë ◊Ò¥Ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô •Á÷◊ÊŸ
÷Ë Áfl·ÿÙ¢◊¢ ÁfløÁ‹Ã Ÿ „ÔÙŸ Œ∑§⁄U Sflÿ¢ ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ ‚Êœ∑§∑§Ù ©UãŸÃ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ ŒÃÊ •ı⁄U ©U‚ ÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ

1-ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù “¬˝◊ÊÕËÁŸ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ¿∆U •äÿÊÿ∑§ øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ ◊Ÿ∑§Ù “¬˝◊ÊÁÕ” ∑§„ÔÊ
„ÔÒ– •Ã— ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U ◊Ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹ „ÔÒ¥– ∞‚ „ÔË ÿ„ÔÊ° ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßÁãº˝ÿÊ° ◊Ÿ∑§Ù „Ô⁄U ‹ÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U •Êª ß‚Ë •äÿÊÿ∑§
‚«∏‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ ’ÈÁh∑§Ù „Ô⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ÿ„ÔÊ° ÃÙ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ ’ÃÊÿË •ı⁄U fl„ÔÊ° ◊Ÿ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ
’ÃÊÿË– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Ã÷Ë fl„Ô ‚¢ÿ◊Ë ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
2-◊ÊòÊÊ SfldÊ ŒÈÁ„UòÊÊ flÊ Ÿ ÁflÁflQ§Ê‚ŸÙ ÷flØ– ’‹flÊÁŸÁãº˝ÿª˝Ê◊Ù ÁflmÊ¢‚◊Á¬ ∑§·¸ÁÃH (◊ŸÈ0 2– 215)
“◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ◊ÊÃÊ, ’„ÔŸ •ÕflÊ ¬ÈòÊË∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ∞∑§ÊãÃ◊¢ Ÿ ’Ò∆U; ÄÿÙ¢Á∑§ ’‹flÊŸ˜ ßÁãº˝ÿ‚◊Í„Ô
ÁflmÊŸ˜∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ–”
150 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÔÒ– •Ã— ‚Êœ∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÙŸ‚ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ∑§◊¸ÿÙª∑§
∑§÷Ë •¬Ÿ ’‹∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄U ©U‚◊¢ •¬Ÿ ©UlÙª∑§Ù •ŸÈ‚Ê⁄U ©U¬Êÿ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ∑§Ê •äÿÿŸ
∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ◊ÊŸ, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ù „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚ÊœŸ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ◊¢ ∑§fl‹
◊ÊŸ Á∑§ ◊⁄U∑§Ù ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿ◊Ÿ◊¢ ¡Ù ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „ÔÒ, ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊÃÊ „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– •Ã— ªËÃÊ◊¢ ÷ªflؘ-
fl„Ô ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „ÔË Á◊‹Ë „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄UÊÿáÊÃÊ∑§Ë ’„ÈÔà ◊Á„U◊Ê ªÊÿË ªÿË „ÔÒ; ¡Ò‚óÁ¡ÃŸ ÷Ë
∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸ‚ ©U‚∑§Ê ‚ÊœŸ Á‚h „ÔÙ ÿÙªË „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’ ÿÙÁªÿÙ¢◊¢ üÊhÊ-¬˝◊¬Ífl¸∑§ ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ
¡ÊÃÊ „ÔÒ– „ÔÙ∑§⁄U ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê üÙc∆U „ÔÒ (¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê
ÿ„ÔÊ° “◊à¬⁄U—” ∑§„ÔŸ∑§Ê ◊Ë’ „ÔÒ Á∑§ ◊ÊŸfl‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§) •ÊÁŒ-•ÊÁŒ–
Á◊‹ŸÊ, ‚ÊœŸ◊¢ L§Áø „ÔÙŸÊ, ‚ÊœŸ◊¢ ‹ªŸÊ, ‚ÊœŸ∑§Ê “fl‡Ù Á„U ÿSÿÁãº˝ÿÊÁáÊ ÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊ”ó
Á‚h „ÔÙŸÊóÿ ‚÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê¬⁄U „ÔË ÁŸ÷¸⁄U „ÔÒ¥– ¬„Ô‹ ©UŸ‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ Á∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê
¬⁄UãÃÈ •Á÷◊ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ß‚ Ã⁄U»§ äÿÊŸ ∑§◊ Áfl·ÿÙ¢‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÁSÕì˝ôÊÃÊ Ÿ„ÔË¥
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË◊¢ ÃÙ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë „ÔË ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÙÃË •ı⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¢ fl„Ô •¬ŸÊ „ÔË ¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊ÊŸÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– •Ã— „ÔÒ¥, fl„Ô ÁSÕì˝ôÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ fl„ÔÊ° (ŒÍ‚⁄U
÷ªflÊŸ˜ Áfl‡Ù· ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ÿÙªË ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ÷Ë •äÿÊÿ∑§ ©UŸ‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊)¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê Áfl·ÿÙ¢‚ ‚ê’ãœ-
•¬Ÿ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥– Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷ËÃ⁄U◊¢ ⁄U‚’ÈÁh ¬«∏UË „ÔÒ; •Ã— ßÁãº˝ÿÊ°
÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜◊¢ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢
„ÔË ◊„ÔûUfl’ÈÁh „ÔÙ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ◊⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ⁄U‚’ÈÁh ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ªÿË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô
„ÍÔ° ; ‚¢‚Ê⁄U ◊⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°– ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸÿ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê Áfl·ÿÙ¢‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ
Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „Ô⁄UŒ◊ ◊⁄U ‚ÊÕ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ‚¢‚Ê⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ „ÔÙŸ¬⁄U fl„Ô ÁSÕì˝ôÊ „ÔÙ „ÔË ¡ÊÿªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚◊¢ ⁄U‚’ÈÁh
⁄U„ÔÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Êœ∑§∑§Ê “◊Ò¥-¬Ÿ” ∑§fl‹ ⁄U„Ô ‚∑§ÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ, ÁSÕì˝ôÊ „ÔÙŸ‚ ßÁãº˝ÿÊ°
÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ‹ªÊ ⁄U„Ô– fl‡Ê◊¢ „ÔÙ „ÔË ¡Êÿ°ªË–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊à¬⁄U—” ¬Œ‚ •¬Ÿ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ,
ÿ„Ô ÷ÁQ§∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÈÔ∞ Á’ŸÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ fl‡Ê◊¢ „ÔÙŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª◊¢ àÿʪ „ÔÒ •ı⁄U àÿʪ‚ ‡ÊÊÁãÃ, ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ŒÈ—π (•‡ÊÊÁãÃ)
Á◊≈UŸ∑§Ê ‚Èπ „ÔÒ, ¡’Á∑§ ÷ÁQ§◊¢ ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÷ÁQ§∑§Ê (¬˝◊∑§Ê) ‚Èπ Á◊‹ Á’ŸÊ ßÁãº˝ÿÊ° ‚fl¸ÕÊ
fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË¥– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ÃÙ •àÿãà flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙŸ¬⁄U ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ¬⁄U ÷ÁQ§◊¢ (÷ªflÊŸ˜∑§
¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸ‚) ÕÙ«∏ flÒ⁄UÊÇÿ‚ ÷Ë ßÁãº˝ÿÊ° ‚Ȫ◊ÃÊ‚ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊à¬⁄U—” ¬Œ ÁŒÿÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸ‚ ÃÙ ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U ⁄U‚’ÈÁh ÁŸflÎûÊ „ÔÙ „ÔË ¡ÊÿªË, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊÿáÊ
Ÿ „ÔÙŸ‚ ÄÿÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚¬⁄U •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
äÿÊÿÃÊ Áfl·ÿÊã¬È¢‚— ‚XÔUSÃ·Í¬¡ÊÿÃ–
‚XÔUÊà‚Ü¡ÊÿÃ ∑§Ê◊— ∑§Ê◊Êà∑˝§ÊœÊ˘Á÷¡ÊÿÃH 62H
∑˝§ÊœÊjflÁà ‚ê◊Ê„U— ‚ê◊Ê„UÊàS◊ÎÁÃÁfl÷˝◊—–
S◊ÎÁÃ÷˝‡¢ ÊÊŒ˜Ô ’ÈÁhŸÊ‡ÊÊ ’ÈÁhŸÊ‡ÊÊà¬˝áʇÿÁÃH 63H
Áfl·ÿÊŸ˜Ô = Áfl·ÿÊ∑¥ §Ê Ã·È =©UŸ Áfl·ÿÊ¥◊¥ ‚XÔUÊÃ˜Ô = •Ê‚ÁQ§‚
äÿÊÿ× = Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚XÔU— =•Ê‚ÁQ§ ∑§Ê◊— = ∑§Ê◊ŸÊ
¬È‚
¢ — = ◊ŸÈcÿ∑§Ë ©U¬¡ÊÿÃ =¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ‚Ü¡ÊÿÃ = ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU–
‡‹Ê∑§ 62-63] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 151

∑§Ê◊ÊÃ˜Ô = ∑§Ê◊ŸÊ‚ (’ÊœÊ (◊Í…U∏÷Êfl) ’ÈÁhŸÊ‡Ê— = ’ÈÁh (Áflfl∑§)

‹ªŸ¬⁄U) ÷flÁà = „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ
∑˝§Êœ— = ∑˝§Êœ ‚ê◊Ê„UÊÃ˜Ô = ‚ê◊Ê„U‚ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•Á÷¡ÊÿÃ = ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU– S◊ÎÁÃÁfl÷˝◊— = S◊ÎÁà ÷˝c≈U „UÊ ’ÈÁhŸÊ‡ÊÊÃ˜Ô = ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑˝§ÊœÊÃ˜Ô = ∑˝§Êœ „UÊŸ¬⁄U ¡ÊÃË „ÒU– „UÊŸ¬⁄U (◊ŸÈcÿ∑§Ê)
‚ê◊Ê„U— = ‚ê◊Ê„ S◊ÎÁÃ÷¢̋‡ÊÊÃ˜Ô = S◊ÎÁà ÷˝c≈UÔU „UÊŸ¬⁄U ¬˝áʇÿÁà = ¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“äÿÊÿÃÙ Áfl·ÿÊã¬È‚ ¢ — ‚XÔUSÃ·¬Í ¡ÊÿÃ”ó ∑§⁄UŸflÊ‹¬⁄U ∑˝§Ùœ •ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ◊ÊŸ-‚à∑§Ê⁄U◊¢ ⁄Uʪ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊÿáÊ Ÿ „ÔÙŸ‚, ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß Ÿ „ÔÙŸ‚ ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹¬⁄U ∑˝§Ùœ •ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ¬˝‡Ê¢‚Ê◊¢ ⁄Uʪ „ÔÒ–
Áfl·ÿÙ¢∑§Ê „ÔË Áøãß „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡Ëfl∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹¬⁄U ∑˝§Ùœ •ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÁŸŒÙ¸·ÃÊ∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚¢‚Ê⁄U „ÔÒ– ¡’ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •Á÷◊ÊŸ◊¢ ⁄Uʪ „ÔÒ; •ÊÁŒ-•ÊÁŒ–
•ÊüÊÿ ¿Ù«∏ ŒÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U “∑˝§ÙœÊjflÁà ‚ê◊Ù„Ô—”ó∑˝§Ùœ‚ ‚ê◊Ù„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „ÔË Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‚flÊÿ •ÕʸØ ◊Í…∏ÃÊ ¿UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ∑§Ê◊,
Áøãß∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ Áfl·ÿ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚ Ã⁄U„Ô Áøãß ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷ •ı⁄U ◊◊ÃÊó ߟ øÊ⁄UÙ¢‚ „ÔË ‚ê◊Ù„Ô „ÔÙÃÊ
∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ©UŸ Áfl·ÿÙ¢◊¢ •Ê‚ÁQ§, ⁄Uʪ, Á¬˝ÿÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó
¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– •Ê‚ÁQ§ ¬ÒŒÊ „ÔÙŸ‚ ◊ŸÈcÿ ©UŸ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê (1) ∑§Ê◊‚ ¡Ù ‚ê◊Ù„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ Áflfl∑§‡ÊÁQ§
‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚flŸ øÊ„Ô ◊ÊŸÁ‚∑§ „ÔÙ, øÊ„Ô …U∑§ ¡ÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ‹Êÿ∑§
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ „ÔÙ, ©U‚‚ ¡Ù ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚‚ Áfl·ÿÙ¢◊¢ Á¬˝ÿÃÊ ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ–
¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– Á¬˝ÿÃÊ‚ ©U‚ Áfl·ÿ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áøãß „ÔÙŸ (2) ∑˝§Ùœ‚ ¡Ù ‚ê◊Ù„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ
‹ªÃÊ „ÔÒ– •’ ©U‚ Áfl·ÿ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U, øÊ„Ô Ÿ ∑§⁄U, ¬⁄U Á◊òÊÙ¢ ÃÕÊ ¬ÍÖÿ¡ŸÙ¢∑§Ù ÷Ë ©U‹≈UË-‚ËœË ’ÊÃ¢ ∑§„Ô ’Ò∆UÃÊ
Áfl·ÿÙ¢◊¢ ⁄Uʪ ¬ÒŒÊ „ÔÙ „ÔË ¡ÊÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ– „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ‹Êÿ∑§ ’Ãʸfl ÷Ë ∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ–
“‚¢ªÊà‚¢¡ÊÿÃ ∑§Ê◊—”óÁfl·ÿÙ¢◊¢ ⁄Uʪ ¬ÒŒÊ „ÔÙŸ¬⁄U (3) ‹Ù÷‚ ¡Ù ‚ê◊Ù„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
©UŸ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù (÷٪٢∑§Ù) ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ‚àÿ-•‚àÿ, œ◊¸-•œ◊¸ •ÊÁŒ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê •ı⁄U
¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§ fl ÷Ùª, flSÃÈ∞° ◊⁄U∑§Ù Á◊‹¢– fl„Ô ∑§¬≈U ∑§⁄U∑§ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ∆Uª ‹ÃÊ „ÔÒ–
“∑§Ê◊Êà∑˝§ÙœÙ˘Á÷¡ÊÿÃ”ó∑§Ê◊ŸÊ∑§ •ŸÈ∑§Í ‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§ (4) ◊◊ÃÊ‚ ¡Ù ‚ê◊Ù„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ‚◊÷Êfl Ÿ„ÔË¥
Á◊‹Ã ⁄U„ÔŸ‚ “‹Ù÷” ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ∑§Ë ⁄U„ÔÃÊ, ¬˝àÿÈà ¬ˇÊ¬Êà ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚◊¢ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ ŒÃÊ „ÔÒ, ÃÙ •ª⁄U ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷ •ı⁄U ◊◊ÃÊóߟ øÊ⁄UÙ¢‚ „ÔË
©U‚¬⁄U “∑˝§Ùœ” •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚ê◊Ù„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° ∑§fl‹ ∑˝§Ùœ∑§Ê
∑§Ê◊ŸÊ ∞∑§ ∞‚Ë øË¡ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ’ÊœÊ ¬«∏Ÿ¬⁄U „ÔË ŸÊ◊ ÄÿÙ¢ Á‹ÿÊ ? ß‚◊¢ ª„Ô⁄UÊ߸‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ∑§Ê◊,
∑˝§Ùœ ¬ÒŒÊ „ÔÙ „ÔË ¡ÊÃÊ „ÔÒ– fláʸ, •ÊüÊ◊, ªÈáÊ, ÿÙÇÿÃÊ ‹Ù÷ •ı⁄U ◊◊ÃÊóߟ◊¢ ÃÙ •¬Ÿ ‚Èπ÷Ùª •ı⁄U SflÊÕ¸∑§Ë
•ÊÁŒ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬Ÿ◊¢ ¡Ù •ë¿UÊ߸∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, flÎÁûÊ ¡Êª˝Ã˜ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ, ¬⁄U ∑˝§Ùœ◊¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê •ÁŸc≈U ∑§⁄UŸ∑§Ë
©U‚ •Á÷◊ÊŸ◊¢ ÷Ë •¬Ÿ •ÊŒ⁄U, ‚ê◊ÊŸ •ÊÁŒ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ flÎÁûÊ ¡Êª˝Ã˜ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– •Ã— ∑˝§Ùœ‚ ¡Ù ‚ê◊Ù„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
⁄U„ÔÃË „ÔÒ; ©U‚ ∑§Ê◊ŸÊ◊¢ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ’ÊœÊ ¬«∏Ÿ¬⁄U fl„Ô ∑§Ê◊, ‹Ù÷ •ı⁄U ◊◊ÃÊ‚ ¬ÒŒÊ „ÈÔ∞ ‚ê◊Ù„Ô‚ ÷Ë
÷Ë ∑˝§Ùœ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÷ÿ¢∑§⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° ∑§fl‹ ∑˝§Ùœ‚
“∑§Ê◊ŸÊ” ⁄U¡ÙªÈáÊË flÎÁûÊ „ÔÒ, “‚ê◊Ù„Ô” Ã◊ÙªÈáÊË flÎÁûÊ „ÔË ‚ê◊Ù„Ô „ÔÙŸÊ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ–
„ÔÒ •ı⁄U “∑˝§Ùœ” ⁄U¡ÙªÈáÊ ÃÕÊ Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ’Ëø∑§Ë flÎÁûÊ „ÔÒ– “‚ê◊Ù„ÔÊàS◊ÎÁÃÁfl÷˝◊—”ó◊Í…∏ÃÊ ¿UÊ ¡ÊŸ‚ S◊ÎÁÃ
∑§„ÔË¥ ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑˝§Ùœ •ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ÕʸØ ‡ÊÊSòÊÙ¢‚, ‚Œ˜˜ÁfløÊ⁄UÙ¢‚ ¡Ù ÁŸ‡øÿ
©U‚∑§ ◊Í‹◊¢ ∑§„ÔË¥-Ÿ-∑§„ÔË¥ ⁄Uʪ •fl‡ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ “•¬Ÿ∑§Ù ∞‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ∞‚Ê ‚ÊœŸ
ŸËÁÃ-ãÿÊÿ‚ ÁflL§h ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑˝§Ùœ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ” ©U‚∑§Ë S◊ÎÁà Ÿc≈U „ÔÙ
•ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ŸËÁÃ-ãÿÊÿ◊¢ ⁄Uʪ „ÔÒ– •¬◊ÊŸ-ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ÿÊŒ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË–
152 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

“S◊ÎÁÃ÷¢̋‡ÊÊŒ˜˜’ÈÁhŸÊ‡Ê—”óS◊ÎÁà Ÿc≈U „ÔÙŸ¬⁄U ’ÈÁh◊¢ ÿ„ÔÊ° Áfl·ÿÙ¢∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ⁄Uʪ, ⁄Uʪ‚ ∑§Ê◊,
¬˝∑§≈U „ÔÙŸflÊ‹Ê Áflfl∑§ ‹Èåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ◊ŸÈcÿ◊¢ ∑§Ê◊‚ ∑˝§Ùœ, ∑˝§Ùœ‚ ‚ê◊Ù„Ô, ‚ê◊Ù„Ô‚ S◊ÎÁßʇÊ, S◊ÎÁßʇʂ
ŸÿÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ’ÈÁhŸÊ‡Ê •ı⁄U ’ÈÁhŸÊ‡Ê‚ ¬ÃŸóÿ„Ô ¡Ù ∑˝§◊ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ,
“’ÈÁhŸÊ‡ÊÊà¬˝áʇÿÁÔóÁflfl∑§ ‹Èåà „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ß‚∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄UŸ◊¢ ÃÙ Œ⁄UË ‹ªÃË „ÔÒ, ¬⁄U ߟ ‚÷Ë
◊ŸÈcÿ •¬ŸË ÁSÕÁÂ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ß‚ ¬ÃŸ‚ flÎÁûÊÿÙ¢∑§ ¬ÒŒÊ „ÔÙŸ◊¢ •ı⁄U ©U‚‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙŸ◊¢ Œ⁄UË
’øŸ∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸ∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃË– Á’¡‹Ë∑§ ∑§⁄U¢≈U∑§Ë Ã⁄U„Ô ÿ ‚÷Ë flÎÁûÊÿÊ°
’«∏UË ÷Ê⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– Ãà∑§Ê‹ ¬ÒŒÊ „ÔÙ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬ÃŸ ∑§⁄UÊ ŒÃË „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÁSÕì˝ôÊ ∑Ò§‚ ø‹ÃÊ „ÔÒ?”óß‚ øıÕ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÔÒ¥–
⁄Uʪm·ÁflÿÈQÒ§SÃÈ Áfl·ÿÊÁŸÁãº˝ÿÒ‡ø⁄UŸ˜Ô–
•Êà◊fl‡ÿÒÁfl¸œÿÊà◊Ê ¬˝‚ÊŒ◊Áœªë¿UÁÃH 64H
¬˝‚ÊŒ ‚fl¸ŒÈ—πÊŸÊ¢ „UÊÁŸ⁄USÿÊ¬¡ÊÿÃ–
¬˝‚ãŸøÂÊ sÔʇÊÈ ’ÈÁh— ¬ÿ¸flÁÃc∆UÃH 65H
ÃÈ = ¬⁄UãÃÈ ø⁄UŸỖ =‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „UÈ•Ê ©U¬¡ÊÿÃ = „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U
ÁflœÿÊà◊Ê = fl‡ÊË÷Íà •ã×- ¬˝‚ÊŒ◊˜Ô =(•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë) ∞‚)
∑§⁄UáÊflÊ‹Ê ÁŸ◊¸‹ÃÊ∑§Ê ¬˝‚ãŸø— = ‡ÊÈh ÁøûÊflÊ‹
(∑§◊¸ÿÊªË •Áœªë¿UÁà =¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Êœ∑§∑§Ë
‚Êœ∑§) ¬˝‚ÊŒ =(•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë) ’ÈÁh— = ’ÈÁh
⁄Uʪm·ÁflÿÈQ§Ò — = ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà ÁŸ◊¸‹ÃÊ ¬˝Êåà Á„U = ÁŸ—‚ãŒ„U
•Êà◊fl‡ÿÒ— = •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§Ë „UÊŸ¬⁄U •Ê‡ÊÈ = ’„ÈUà ¡ÀŒË
„ÈU߸ •Sÿ =‚Êœ∑§∑§ ¬ÿ¸flÁÃc∆UÃ = (¬⁄U◊Êà◊Ê◊)¥
ßÁãº˝ÿÒ— = ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚fl¸Œ—È πÊŸÊ◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ÁSÕ⁄U
Áfl·ÿÊŸ˜Ô = Áfl·ÿÊ∑¥ §Ê „UÊÁŸ— =ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÃÈ”ó¬Ífl‡¸ ‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ •Ê‚ÁQ§ “ÁflœÿÊà◊Ê” ¬Œ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑ § •Õ¸◊¢ •ÊÿÊ
⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË “•Êà◊fl‡ÿÒ—” ¬Œ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§
•ı⁄U ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê‚ÁQ§ Ÿ ⁄U„ŸÔ ¬⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚flŸ •Õ¸◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ßÁãº˝ÿÊ°
∑§⁄UŸ‚ ©UàÕÊŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– fl„ÔÊ° ÃÙ ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ‡Ê ’ÃÊÿÊ •¬Ÿ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° fl‡ÊË÷Íà „ÔÙŸ∑§
•ı⁄U ÿ„ÔÊ° ’ÈÁh∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸÊ ’ÃÊÿÊ– ß‚ Á‹ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ⁄Uʪ-m·⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ô–Ò •Ã— ßÁãº˝ÿÙ¢‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬„Ô‹ ∑§„Ô ªÿ Áfl·ÿ‚ ÿ„ÔÊ°∑§ Áfl·ÿ∑§Ê •ãÃ⁄U Á∑§‚Ë Áfl·ÿ∑§Ê ª˝„áÔ Ê ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ Ÿ „ÔÙ •ı⁄U Á∑§‚Ë Áfl·ÿ∑§Ê
’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– àÿʪ m·¬Ífl¸∑§ Ÿ „ÔÙ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§ ª˝„ÔáÊ •ı⁄U
“ÁflœÿÊà◊Ê”ó‚Êœ∑§∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ àÿʪ∑§Ê ßÃŸÊ ◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡ÃŸÊ ◊„ÔûUfl ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ⁄Uʪ
⁄U„ŸÔ Ê øÊÁ„Uÿ– •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù fl‡ÊË÷Íà Á∑§ÿ Á’ŸÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë •ı⁄U m· Ÿ „ÔÙŸ ŒŸ∑§Ê „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§
Á‚Áh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ⁄Uʪ øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ‚ÊflœÊŸË ’ÃÊÿË
„ÔÙŸ∑§Ë •ı⁄U ¬ÃŸ „ÔÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ „ÔÒ Á∑§ “¬˝àÿ∑§ ßÁãº˝ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ⁄Uʪ •ı⁄U m· ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ ⁄UπŸÊ „Ô⁄U∑§ ‚Êœ∑§ ߟ∑§ fl‡ÊË÷Íà Ÿ „ÔÙ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚Êœ∑§∑§
‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË∑§ Á‹ÿ ÃÙ ß‚∑§Ë ‡ÊòÊÈ „ÔÒ¥–” ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ
Áfl‡Ù· •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– Á∑§ “¡Ù ‚Êœ∑§ ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ mãmÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
“•Êà◊fl‡ÿÒ— ⁄Uʪm·ÁflÿÈQÒ§— ßÁãº˝ÿÒ—”ó¡Ò‚ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–”
‡‹Ê∑§ 64-65] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 153

“Áfl·ÿÊŸ˜ ø⁄UŸ˜”óÁ¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ •¬Ÿ fl‡Ê◊¢
„ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ •¬Ÿ fl‡Ê◊¢
∑§Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ¥, ∞‚Ê ‚Êœ∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢‚ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚flŸ •ÕʸØ
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U ÃÙ ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò ¬⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ÷Ùª Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃÊ– ÷Ùª’ÈÁh‚ Á∑§ÿÊ „È• Ô Ê Áfl·ÿ-‚flŸ „ÔË ¬ÃŸ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ÷Ùª’ÈÁh∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË
ÿ„ÔÊ° “ÁflœÿÊà◊Ê”, “•Êà◊fl‡ÿÒ—” •ÊÁŒ ¬Œ •Êÿ „ÔÒ¥–
“¬˝‚ÊŒ◊Áœªë¿ÁÔó⁄Uʪ-m·⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U Áfl·ÿÙ¢-
∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ‚Êœ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ-
(Sflë¿ÃÊ-)∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ¬˝‚ãŸÃÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ì
„ÔÒ (ªËÃÊó‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ù‹„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§), ¡Ù
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U flÊÁø∑§ ì‚ ™°§øÊ „ÔÒ– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù
Ÿ ÃÙ ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿ
m·¬Ífl¸∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ⁄Uʪ •ı⁄U
m·óߟ ŒÙŸÙ¢‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡È«∏ÃÊ „ÔÒ–
⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà ßÁãº˝ÿÙ¢‚ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚
¡Ù ¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ê •ª⁄U ‚¢ª Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ,
÷Ùª Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ fl„Ô ¬˝‚ãŸÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
∑§⁄UÊ ŒÃË „ÔÒ–
“¬˝‚ÊŒ ‚fl¸ŒÈ—πÊŸÊ¢ „ÔÊÁŸ⁄USÿÙ¬¡ÊÿÃ”óÁøûÊ∑§Ë
¬˝‚ãŸÃÊ (Sflë¿ÃÊ) ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ∑§Ù߸ ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
⁄Uʪ „ÔÙŸ‚ „ÔË ÁøûÊ◊¢ ÁπãŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÁπãŸÃÊ „ÔÙÃ „ÔË
∑§Ê◊ŸÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚ „ÔË ‚’ ŒÈ—π ¬ÒŒÊ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ⁄Uʪ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÁøûÊ◊¢ ¬˝‚ãŸÃÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ– ©U‚ ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ‚ê¬Íáʸ ŒÈ—π Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
Á¡ÃŸ ÷Ë ŒÈ—π „ÔÒ¥, fl ‚’-∑§-‚’ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’㜂 „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’㜠„ÔÙÃÊ „ÔÒ ‚Èπ∑§Ë Á‹å‚Ê‚– ‚Èπ∑§Ë
Á‹å‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ ÁπãŸÃÊ‚– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ,
Ã’ ÁπãŸÃÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ– ÁπãŸÃÊ Á◊≈UŸ¬⁄U ‚Èπ∑§Ë
Á‹å‚Ê Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë– ‚Èπ∑§Ë Á‹å‚Ê Ÿ ⁄U„ŸÔ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§
‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ •ı⁄U ‚ê’㜠Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ‚ê¬Íáʸ
ŒÈ—πÙ¢∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“‚fl¸ŒÈ—πÊŸÊ¢ „ÔÊÁŸ—–”
* •ãê¸Î„ÔªÃÊ— ∑§ÊÁ‡øŒ˜˜ ªÙåÿÙ˘‹éœÁflÁŸª¸◊Ê—– ∑ΧcáÊ¢ ÃjÊflŸÊÿÈQ§Ê ŒäÿÈ◊˸Á‹Ã‹ÙøŸÊ—H
ŒÈ—‚„Ô¬˝c∆UÁfl⁄U„ÔÃËfl˝ÃʬäÊÈÃʇÊÈ÷Ê— – äÿÊŸ¬˝ÊåÃÊëÿÈÃʇ‹·ÁŸfl¸ÎàÿÊ ˇÊËáÊ◊XÔU‹Ê—H
Ã◊fl ¬⁄U◊Êà◊ÊŸ¢ ¡Ê⁄U’ÈŒ˜äÿÊÁ¬ ‚XÔUÃÊ—– ¡„ÈԪȸáÊ◊ÿ¢ Œ„¢Ô ‚l— ¬˝ˇÊËáʒ㜟ʗH
(óߟ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ÁflSÃÎà √ÿÊÅÿÊ∑§ Á‹ÿ ªËÃʬ˝‚‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “◊⁄U ÃÊ Áª⁄Uœ⁄U ªÊ¬Ê‹” ¬ÈSÃ∑§∑§ •ãê¸Ã
“•‹ıÁ∑§∑§ ¬˝◊” ‹π ¬…∏ŸÊ øÊÁ„Uÿ–)
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ŒÙ ’ÊÃ¢ „ÔÙÃË „Ôҥ󂢂Ê⁄U‚
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ– ÿ„ÔË
’Êà ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬„Ô‹ ÁÃ⁄U¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÁŸ‡ø‹Ê” •ı⁄U
“•ø‹Ê” ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ‚¢‚Ê⁄U◊¢
ÁŸ‡ø‹ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •ø‹ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° “‚fl¸ŒÈ—πÊŸÊ¢ „ÔÊÁŸ—”∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§
©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÈ—πŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÿªË „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈÃ
ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ
ŒÈ—πŒÊÿË ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁà •Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ŒÈ—π, ‚ãÃʬ, „Ô‹ø‹ •ÊÁŒ Áfl∑ΧÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
‚∑§ÃË–
“¬˝‚ãŸøÂ٠sÔʇÊÈ ’ÈÁh— ¬ÿ¸flÁÃc∆UÃ”󬽂ãŸ
(Sflë¿) ÁøûÊflÊ‹∑§Ë ’ÈÁh ’„ÈÔà ¡ÀŒË ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕ⁄U
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ÕʸØ ‚Êœ∑§ Sflÿ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ, ©U‚∑§Ë ’ÈÁh◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
÷ªflŒ˜˜Áfl·ÿ∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙ •ÕflÊ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ „ÔÙó
ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ ÷Ë •ª⁄U •Áœ∑§ ’…∏ ¡ÊÃË „ÔÒ,
ÃÙ fl„Ô ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ ŒÃË „ÔÒ– ¡Ò‚,
÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃË „ÈßÔ ¸ ªÙÁ¬ÿÙ¢∑§Ù ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÷Ê߸, ¬ÁÃ
•ÊÁŒŸ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ, ◊∑§ÊŸ◊¢ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÃÙ ©UŸ
ªÙÁ¬ÿÙ¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜‚ Á◊‹Ÿ∑§Ë ¡Ù √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ „ÈÔ߸, ©U‚‚
©UŸ∑§ ⁄U¡ÙªÈáÊ-Ã◊ÙªÈáÊ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
Áøãß ∑§⁄UŸ‚ ¡Ù ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈÔ߸, ©U‚‚ ©UŸ∑§Ê ‚ûUflªÈáÊ
Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈáÊ‚¢ª‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U fl
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù fl„ÔË¥ ¿Ù«∏∑§⁄U ‚’‚ ¬„Ô‹ ÷ªflÊŸ˜‚ ¡Ê Á◊‹Ë¥*–
¬⁄UãÃÈ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù ¬˝‚ãŸÃÊ •ı⁄U
ÁπãŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©UŸ ŒÙŸÙ¢◊¢ „ÔË ÷٪٢∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ŒÎ…∏ „ÔÙÃ
„ÔÒ¥ •ÕʸØ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ’㜟 ŒÎ…∏ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ
‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝ÊáÊË „ÔÒ¥, ¡Ù ¬˝‚ãŸÃÊ •ı⁄U ÁπãŸÃÊ∑§Ù
‹∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ »°§‚ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥–
¬˝‚ãŸÃÊ •ı⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ-(ÁπãŸÃÊ-) ◊¢ •ã×∑§⁄UáÊ
º˝Áflà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ º˝Áflà ◊Ù◊◊¢ ⁄U¢ª «UÊ‹Ÿ‚ ◊Ù◊◊¢
fl„Ô ⁄U¢ª SÕÊÿË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË •ã×∑§⁄UáÊ º˝ÁflÃ
(üÊË◊jÊ0 10– 29– 9ó11)
154 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

„ÔÙŸ¬⁄U ©U‚◊¢ ÷ªflà‚ê’ãœË •ÕflÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ó¡Ù ÷Ë Á‹ÿ ©UÁøà „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á¬˝ÿ-‚-Á¬˝ÿ flSÃÈ Á◊‹Ÿ¬⁄U
÷Êfl •ÊÃ „ÔÒ¥, fl SÕÊÿË „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– SÕÊÿË „ÔÙŸ¬⁄U fl ÷Êfl ÷Ë ¬˝‚㟠Ÿ „ÔÙ •ı⁄U •Á¬˝ÿ-‚-•Á¬˝ÿ flSÃÈ Á◊‹Ÿ¬⁄U
©UàÕÊŸ •ÕflÊ ¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •Ã— ‚Êœ∑§∑§ ÷Ë ©UÁmÇŸ Ÿ „ÔÙ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló∞∑§ Áfl÷ʪ ÷Ùª∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ Áfl÷ʪ ÿÙª∑§Ê „ÔÒ– ⁄Uʪ-m·‚ ÿÈQ§ “÷٪˔ ◊ŸÈcÿ •ª⁄U
Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß ÷Ë ∑§⁄U ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê‚∆UflÊ°-ÁÃ⁄U‚∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ
⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà “ÿ٪˔ ◊ŸÈcÿ •ª⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚flŸ ÷Ë ∑§⁄U ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿ ÷Ùª’ÈÁh‚ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚flŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÕʸØ ÷Ùª¡ãÿ ‚Èπ (⁄U‚) Ÿ„ÔË¥ ‹ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§
ÿ„Ô ©U‚∑§Ê äÿÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl„Ô ÷٪٢∑§Ù ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ Ÿ ÷Ùª∑§⁄U àÿʪ¬Ífl¸∑§ ÷ÙªÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê øı¥ÃË‚flÊ°
‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ÁŸ◊¸‹ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– àÿʪ¬Ífl¸∑§ ÷Ùª flÊSÃfl◊¢ ÷Ùª „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ‹ÙªÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢
©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ùª∑§Ê •Êø⁄UáÊ ŒËπÃÊ „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„ÔÊ° “Áfl·ÿÊŸ˜ ø⁄UŸ˜” ¬Œ •Êÿ „ÔÒ¥–
⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ¬⁄U “¬˝‚ÊŒ” ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– „Ô⁄UŒ◊ ¬˝‚ãŸÃÊ ⁄U„Ô, ∑§÷Ë ÁπãŸÃÊ Ÿ •Êÿ, ŸË⁄U‚ÃÊ Ÿ
•Êÿóÿ„Ô “¬˝‚ÊŒ” „ÔÒ– ß‚ ¬˝‚ÊŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ÷Ë ‚ãÃÙ· Ÿ ∑§⁄U, ß‚∑§Ê ©U¬÷Ùª Ÿ ∑§⁄U ÃÙ ’„ÈÔà ¡ÀŒË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ë¿∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡Ù ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ √ÿÁÃ⁄U∑§ ⁄UËÁÂ ¬Èc≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ŸÊÁSà ’ÈÁh⁄UÿÈQ§Sÿ Ÿ øÊÿÈQ§Sÿ ÷ÊflŸÊ–
Ÿ øÊ÷Êflÿ× ‡ÊÊÁãÃ⁄U‡ÊÊãÃSÿ ∑ȧ× ‚Èπ◊˜H
Ô 66H
•ÿÈQ§Sÿ = Á¡‚∑§ ◊Ÿ- •ÿÈQ§Sÿ =(√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê „UÊŸ‚ (©U‚∑§Ê)
ßÁãº˝ÿÊ° ’ÈÁh Ÿ „UÊŸ‚) ‡ÊÊÁã× = ‡ÊÊÁãÃ
‚¢ÿÁ◊à Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ©U‚ •ÿÈQ§ Ÿ = Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË–
∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ◊ŸÈcÿ◊¥ ø = Á»§⁄U
’ÈÁh— = (√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê) ÷ÊflŸÊ =ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl •‡ÊÊãÃSÿ = ‡ÊÊÁãÃ⁄UÁ„UÃ
’ÈÁh •ÕflÊ ∑§Ã¸√ÿ- ◊ŸÈcÿ∑§Ê
Ÿ = Ÿ„UË¥ ¬⁄UÊÿáÊÃÊ∑§Ê ÷Êfl ‚Èπ◊˜Ô = ‚Èπ
•ÁSà = „UÊÃ Ë Ÿ =Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑ȧ× = ∑Ò§‚ (Á◊‹
ø = •ÊÒ⁄U •÷Êflÿ× =ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU)?
√ÿÊÅÿÊó[ÿ„ÔÊ° ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê Áfl·ÿ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ◊Ÿ “ŸÊÁSà ’ÈÁh⁄UÿÈQ§Sÿ”óÁ¡‚∑§Ê ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ°
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÅÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ‚¢ÿÁ◊à Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ∞‚ •ÿÈQ§ (•‚¢ÿ◊Ë) ¬ÈL§·∑§Ë “◊⁄U∑§Ù
‚¢ÿ◊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ∑§Ê◊ŸÊ∑§ Ÿc≈U ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà „ÔË ∑§⁄UŸË „ÔÒó∞‚Ë ∞∑§ ÁŸ‡øÿflÊ‹Ë
„ÈÔ∞ Á’ŸÊ ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •Ã— ∑§◊¸ÿÙªË ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË*– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° ‚¢ÿÁ◊à Ÿ
‚Êœ∑§∑§Ù ¬„Ô‹ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „ÔÙŸ‚ fl„Ô ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢ •ı⁄U ‚¢ª„˝ ◊Ô ¢
¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° ‚¢ÿÁ◊à Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ë „ÔË ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ∑§÷Ë ◊ÊŸ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë ‚Èπ-
’Êà ߂ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–] •Ê⁄UÊ◊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë œŸ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë ÷Ùª øÊ„ÔÃÊ

* •„¢ÔÃÊ (“◊Ò¥”-¬Ÿ) ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ „ÈÔ∞ Á’ŸÊ ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË¥ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ∞∑§ ÁŸ‡øÿflÊ‹Ë
’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÿÁŒ •„¢ÔÃÊ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙ ¡Êÿ Á∑§ “◊Ò¥ ‚Êœ∑§ „ÍÔ° •ı⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ „ÔÒ” ÃÙ ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÊ° •¬Ÿ-
•Ê¬ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ–
‡‹Ê∑§ 67] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 155

„Ôó
Ò ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U •Ÿ∑§ Ã⁄U„∑Ô §Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° „ÔÙÃË ‚ÊäÊÈ , Á‡ÊˇÊ∑§, ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ, ‡Êͺ˝ •ÊÁŒ ÿÁŒ
⁄U„ÃÔ Ë „Ô–¥Ò ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ∞∑§ ÁŸ‡øÿflÊ‹Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ◊¢ Ãà¬⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ, ÃÙ ©UŸ∑§Ù ‡ÊÊÁãÃ
“Ÿ øÊÿÈQ§Sÿ ÷ÊflŸÊ”óÁ¡‚∑§Ë ’ÈÁh √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¢ ŒÎ…∏ÃÊ Ÿ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ©U‚∑§Ë “◊⁄U∑§Ù ÃÙ ∑§fl‹ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ⁄U„ÔŸ‚ „ÔË •‡ÊÊÁãà ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ •ı⁄U »§‹∑§Ë ßë¿UÊ, ∑§Ê◊ŸÊ, •Ê‚ÁQ§ “•‡ÊÊãÃSÿ ∑ȧ× ‚Èπ◊˜˜”ó¡Ù •‡ÊÊãà „ÔÒ, fl„Ô
•ÊÁŒ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ”ó∞‚Ë ÷ÊflŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ∞‚Ë ‚ÈπË ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ? ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚∑§ NŒÿ◊¢ „Ô⁄UŒ◊
÷ÊflŸÊ Ÿ „ÔÙŸ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒó•¬ŸÊ äÿÿ ÁSÕ⁄U Ÿ „ÔÙŸÊ– „Ô‹ø‹ „ÔÙÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ’Ê„Ô⁄U‚ ©U‚∑§Ù Á∑§ÃŸ „ÔË •ŸÈ∑ͧ‹
“Ÿ øÊ÷Êflÿ× ‡ÊÊÁã×”ó¡Ù •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§ ÷Ùª •ÊÁŒ Á◊‹ ¡Êÿ° ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§ NŒÿ∑§Ë „Ô‹ø‹ Ÿ„ÔË¥
¬⁄UÊÿáÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ©U‚∑§Ù ‡ÊÊÁãà Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË– ¡Ò‚ Á◊≈U ‚∑§ÃË •ÕʸØ fl„Ô ‚ÈπË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
U
‚ê’ãœó•ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ë ’ÈÁh ∞∑§ ÁŸ‡øÿflÊ‹Ë ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃËóß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ Á„U ø⁄UÃÊ¢ ÿã◊ŸÊ˘ŸÈÁflœËÿÃ–
ÃŒSÿ „U⁄UÁà ¬˝ôÊÊ¢ flÊÿȟʸflÁ◊flÊê÷Á‚H 67H
Á„U = ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿÃ˜Ô =Á¡‚ •ê÷Á‚ = ¡‹◊¥
ø⁄UÃÊ◊Ỗ = (•¬Ÿ-•¬Ÿ ◊UŸ— =◊Ÿ∑§Ê ŸÊfl◊˜Ô = ŸÊÒ∑§Ê∑§Ê
Áfl·ÿÊ◊¥ )¥ •ŸÈÁflœËÿÃ =•¬ŸÊ flÊÿÈ— = flÊÿÈ∑§Ë
Áflø⁄UÃË „ÈU߸ •ŸÈªÊ◊Ë ßfl = Ã⁄U„U
ßÁãº˝ÿÊáÊÊ◊˜Ô = ßÁãº˝ÿÊ◊¥ ‚ ¥  ’ŸÊ ‹ÃË „ÒU, •Sÿ = ß‚∑§Ë
(∞∑§ „UË ÃÃ˜Ô =fl„U (•∑§‹Ê ¬˝ôÊÊ◊˜Ô = ’ÈÁh∑§Ê
ßÁãº˝ÿ) ◊Ÿ) „U⁄UÁà = „U⁄U ‹ÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó[◊ŸÈcÿ∑§Ù ÿ„Ô ¡ã◊ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ ©UŸ◊¢‚ Á¡‚ ßÁãº˝ÿ∑§Ê •¬Ÿ Áfl·ÿ◊¢ ⁄Uʪ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
Á‹ÿ „ÔË Á◊‹Ê „ÔÒ– •Ã— ◊ȤÊ ÃÙ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà „ÔË fl„Ô ßÁãº˝ÿ ◊Ÿ∑§Ù •¬ŸÊ •ŸÈªÊ◊Ë ’ŸÊ ‹ÃË „ÔÒ, ◊Ÿ∑§Ù
∑§⁄UŸË „ÔÒ, øÊ„Ô ¡Ù „ÔÙ ¡Êÿó ∞‚Ê •¬ŸÊ äÿÿ ŒÎ…∏ „ÔÙŸÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§⁄U ‹ÃË „ÔÒ– •Ã— ◊Ÿ ©U‚ Áfl·ÿ∑§Ê ‚Èπ÷Ùª
øÊÁ„Uÿ– äÿÿ ŒÎ…∏ „ÔÙŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ë •„¢ÔÃÊ◊¢‚ ÷٪٢∑§Ê ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ◊Ÿ◊¢ ‚Èπ’ÈÁh, ÷Ùª’ÈÁh ¬ÒŒÊ
◊„ÔûUfl „Ô≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ◊„ÔûUfl „Ô≈U ¡ÊŸ‚ √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ; ◊Ÿ◊¢ ©U‚ Áfl·ÿ∑§Ê ⁄U¢ª ø…∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê
’ÈÁh ŒÎ…∏ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’Ã∑§ √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh ◊„ÔûUfl ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë
ŒÎ…∏ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§Ë ÄÿÊ Œ‡ÊÊ „ÔÙÃË „ÔÒóß‚∑§Ê ¬ŒÊÕ¸∑§Ê SflÊŒ •ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ ©U‚◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÙ
fláʸŸ ÿ„ÔÊ° ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥–] ¡ÊÃË „ÔÒ– •Ê‚Q§ „ÔÙŸ¬⁄U ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ ◊Ÿ∑§Ù ÷Ë πË¥ø ‹ÃË
“ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ Á„U ø⁄UÃÊ¢ ÿã◊ŸÙ˘ŸÈÁflœËÿÃ”*ó¡’ „Ô,Ò ÃÙ ◊Ÿ ©U‚ SflÊŒ◊¢ ¬˝‚㟠„ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò ⁄UÊ¡Ë „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò
‚Êœ∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ◊¢ ‚’ Ã⁄U„Ô∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ “ÃŒSÿ „Ô⁄UÁà ¬˝ôÊÊ◊˜˜”ó¡’ ◊Ÿ◊¢ Áfl·ÿ∑§Ê ◊„ÔûUfl
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl·ÿ •Ê „ÔË ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „Ô,Ò Ã’ fl„Ô •∑§‹Ê ◊Ÿ „ÔË ‚Êœ∑§∑§Ë ’ÈÁh∑§Ù „Ô⁄U
* ß‚ ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸◊¢ ∑§◊¸∑§Ã¸Î-¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§ ¬„Ô‹ ∑§Ã¸ÎflÊëÿ ÕÊ •ÕʸØ “ø⁄UÃÊ◊˜˜ ßÁãº˝ÿÊáÊÊ◊˜˜ ßÁãº˝ÿ◊˜˜ ÿؘ ◊Ÿ—
•ŸÈÁflŒœÊÁÔ ∞‚Ê flÊÄÿ ÕÊ– ß‚ flÊÄÿ◊¢ ßÁãº˝ÿ ∑§Ãʸ ÕË •ı⁄U ◊Ÿ ∑§◊¸ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ flÊÄÿ∑§Ù ‚⁄U‹ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ
“∑§◊¸∑§ÃÎ̧” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ∑§◊¸∑§Ù ∑§Ãʸ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò Ã’ fl„ÔÊ° ©U‚ ∑§Ãʸ∑§Ù ∑§◊¸fljÊfl Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò
ß‚‚ ∑§◊¸∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù ∑§Êÿ¸ „ÔÙÃ „Ô,¥Ò fl ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ãʸ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔÙ ¡ÊÃ „Ô–¥Ò ÿ„ÔÊ° ◊Ÿ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÕʸØ
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Á’ŸÊ ◊Ÿ „ÔË ‚’ ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃÊ „Ôó
Ò ÿ„Ô ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸M§¬ ◊Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ô–Ò ◊Ÿ ¬˝Õ◊ ¬ÈL§· „ÔÙŸ‚
¬˝Õ◊ ¬ÈL§· “•ŸÈÁflœËÿÃ” Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •’ ¡Ù ∑§Ã¸ÎflÊëÿ∑§Ê ∑§Ãʸ ßÁãº˝ÿ ÕË, ©U‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ „ÔÙŸ‚
fl„Ô ∑§Ãʸ „Ô≈U ªÿÊ, ÃÙ ¬Í⁄UÊ flÊÄÿ ’ŸÊó“ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ Á„U ø⁄UÃÊ¢ ÿã◊ŸÙ˘ŸÈÁflœËÿÃ” ¡Ù Á∑§ ©U¬ÿȨ̀Q§ ‡‹Ù∑§◊¢ „Ô–Ò ß‚ ∑§◊¸∑§Ã¸Î∑§Ê
¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ßÁãº˝ÿÊ° Á¡Ÿ Áfl·ÿÙ¢◊¢ Áflø⁄UÃË „ÔÒ¥, ©UŸ Áfl·ÿÙ¢◊¢‚ ◊Ÿ Á¡‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ◊¢ Áπ¢ø ¡ÊÃÊ
„ÔÒ, ⁄U‚ ‹Ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •∑§‹Ê ◊Ÿ „ÔË ’ÈÁh∑§Ù „Ô⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ◊Ÿ◊¢ Áfl·ÿ÷Ùª∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
156 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

‹ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ‚Êœ∑§◊¢ ∑§Ã¸√ÿ-¬⁄UÊÿáÊÃÊ Ÿ ⁄U„∑Ô §⁄U ÷Ùª’ÈÁh •ŸÈªÊ◊Ë ’ŸÊÃË „ÔÒ, fl„Ô •∑§‹Ê ◊Ÿ „ÔË ’ÈÁhM§¬ Ÿı∑§Ê∑§Ù
¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– fl„Ô ÷Ùª’ÈÁh „ÔÙŸ‚ ‚Êœ∑§◊¢ “◊ȤÊ „Ô⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚‚
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë „ÔË ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸË „ÔÒ”óÿ„Ô √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh ‚Êœ∑§∑§Ë Áfl·ÿÙ¢◊¢ ‚Èπ’ÈÁh •ı⁄U ©UŸ∑§ ©U¬ÿÙªË ¬ŒÊÕÙZ◊¢
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ß‚ Ã⁄U„Ô∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄UŸ◊¢ ÃÙ Œ⁄UË ‹ªÃË „ÔÒ, ◊„ÔûUfl’ÈÁh „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
¬⁄U ’ÈÁh ÁfløÁ‹Ã „ÔÙŸ◊¢ Œ⁄UË Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃË •ÕʸØ ¡„ÔÊ° flÊÿÈ Ÿı∑§Ê∑§Ù ŒÙ Ã⁄U„Ô‚ ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UÃË „ÔÒó
ßÁãº˝ÿŸ ◊Ÿ∑§Ù •¬ŸÊ •ŸÈªÊ◊Ë ’ŸÊÿÊ Á∑§ ◊Ÿ◊¢ ÷Ùª’ÈÁh Ÿı∑§Ê∑§Ù ¬Õ÷˝c≈U ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ •ÕflÊ ¡‹◊¢ «È’Ê ŒÃË „ÔÒ–
¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ë ‚◊ÿ ’ÈÁh ◊Ê⁄UË ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ù߸ øÃÈ⁄U ŸÊÁfl∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô flÊÿÈ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ù
“flÊÿȟʸflÁ◊flÊê÷Á‚”ófl„Ô ’ÈÁh Á∑§‚ Ã⁄U„Ô „Ô⁄U ‹Ë •¬Ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ ’ŸÊ ‹ÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ flÊÿÈ Ÿı∑§Ê∑§Ù •¬Ÿ
¡ÊÃË „ÔÒóß‚∑§Ù ŒÎc≈UÊãÃM§¬‚ ‚◊¤ÊÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡‹◊¢ ◊ʪ¸‚ •‹ª Ÿ„ÔË¥ ‹ ¡Ê ‚∑§ÃË, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§Ù ªãÃ√ÿ
ø‹ÃË „ÈÔ߸ Ÿı∑§Ê∑§Ù flÊÿÈ ¡Ò‚ „Ô⁄U ‹ÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ◊Ÿ SÕÊŸÃ∑§ ¬„ÈÔ°øÊŸ◊¢ ‚„ÔÊÿÃÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒó∞‚ „ÔË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
’ÈÁh∑§Ù „Ô⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ Ÿı∑§Ê∑§ mÊ⁄UÊ ŸŒË •ŸÈªÊ◊Ë „ÈÔ•Ê ◊Ÿ ’ÈÁh∑§Ù ŒÙ Ã⁄U„Ô‚ ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UÃÊ
ÿÊ ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¬Ÿ ªãÃ√ÿ SÕÊŸ∑§Ù ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒó¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ ÁŸ‡øÿ∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U ÷Ùª’ÈÁh ¬ÒŒÊ
„ÔÒ– ÿÁŒ ©U‚ ‚◊ÿ Ÿı∑§Ê∑§ Áfl¬⁄UËà flÊÿÈ ø‹ÃË „ÔÒ ÃÙ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ •ÕflÊ ÁŸÁ·h ÷٪٢◊¢ ‹ªÊ∑§⁄U ¬ÃŸ ∑§⁄UÊ ŒÃÊ
fl„Ô flÊÿÈ ©U‚ Ÿı∑§Ê∑§Ù ªãÃ√ÿ SÕÊŸ‚ Áfl¬⁄UËà ‹ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ë
„ÔÒ– ∞‚ „ÔË ‚Êœ∑§ √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁhM§¬ Ÿı∑§Ê¬⁄U ’ÈÁh∑§Ù ◊Ÿ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬˝àÿÈà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬Ê‚
•ÊM§…∏ „ÔÙ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „È• Ô Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬„ÈÔ°øÊŸ◊¢ ‚„ÔÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê øı¥‚∆UflÊ°-
Ã⁄U»§ ø‹ÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ∞∑§ ßÁãº˝ÿ Á¡‚ ◊Ÿ∑§Ù •¬ŸÊ ¬Ò¢‚∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ¬˝SÃÈà ‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ “ÿؘ” •ı⁄U “Ãؘ” ¬ŒÙ¢‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Ÿ
‹∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ù ÄÿÙ¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ ßÁãº˝ÿ∑§Ù ’ÈÁh∑§Ê „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Ÿ ’ÃÊ∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ù ’ÈÁh∑§Ê „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ÄÿÙ¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ „ÔÒ Á∑§ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ‚Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ◊Ÿ∑§Ê „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’ÃÊÿÊ
„ÔÒ •ı⁄U ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ’ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ◊Ÿ∑§Ù •ı⁄U ◊Ÿ‚ ’ÈÁh∑§Ù ¬⁄U (‚͡◊, üÙc∆U, ’‹flÊŸ˜) ’ÃÊÿÊ
„ÔÒ– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ßÁãº˝ÿÊ° ◊Ÿ∑§Ê „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Ÿ ’ÈÁh∑§Ê „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ’ÈÁh∑§Ù
„Ô⁄UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ◊Ÿ „ÔË ◊ÈÅÿ „ÔÒ, ßÁãº˝ÿÊ° Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’Ã∑§ Á∑§‚Ë ßÁãº˝ÿ∑§ ‚ÊÕ ◊Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, Ã’Ã∑§ ©U‚
ßÁãº˝ÿ∑§Ù •¬Ÿ Áfl·ÿ∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó“•Áœc∆UÊÿ ◊Ÿ‡øÊÿ¢ Áfl·ÿʟȬ‚flÃ” (ªËÃÊ 15– 9)– üÊË◊jʪflÃ◊¢
ŒûÊÊòÊÿ¡Ë ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÃŒÒfl◊Êà◊ãÿflL§hÁøûÊÊ Ÿ flŒ Á∑§ÁÜøŒ˜Ô ’Á„U⁄UãÃ⁄¢U flÊ–
ÿÕ·È∑§Ê⁄UÊ ŸÎ¬Áâ fl˝¡ãÃÁ◊·ÊÒ ªÃÊà◊Ê Ÿ ŒŒ‡Ê¸ ¬Ê‡fl¸H
(üÊË◊jÊ0 11– 9– 13)
“Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ •Êà◊Ê◊¢ „ÔË ÁŸL§h „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U ∑§„ÔË¥ Á∑§‚Ë ¬ŒÊÕ¸∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ◊Ò¥Ÿ
ŒπÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ’ÊáÊ ’ŸÊŸflÊ‹Ê ∑§Ê⁄U˪⁄U ’ÊáÊ ’ŸÊŸ◊¢ ßÃŸÊ Ãã◊ÿ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚‚ „ÔË Œ‹’‹∑§
‚ÊÕ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ‚flÊ⁄UË ÁŸ∑§‹ ªÿË •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¬ÃÊÃ∑§ Ÿ ø‹Ê–”
’ÊáÊ ’ŸÊŸflÊ‹∑§Ë ∑§áÙ¸Áãº˝ÿ ÷Ë ÕË •ı⁄U ©U‚∑§Ê Áfl·ÿ ‡ÊéŒ ÷Ë ÕÊ, ¬⁄U ◊Ÿ ©U‚ Ã⁄U»§ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ fl„Ô ‚ÈŸÊÿË
Ÿ„ÔË¥ ÁŒÿÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ ‚ÊÕ ⁄U„ÔŸ‚ „ÔË ßÁãº˝ÿ∑§Ù •¬Ÿ Áfl·ÿ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡’ ◊Ÿ ‚ÊÕ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ßÁãº˝ÿ∑§Ù
•¬Ÿ Áfl·ÿ∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Á»§⁄U fl„Ô ßÁãº˝ÿ ’ÈÁh∑§Ù ∑Ò§‚ „Ô⁄U ‚∑§ÃË „ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ „Ô⁄U ‚∑§ÃË–
U
‚ê’ãœó•ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ë ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ß‚∑§Ê „ÔÃÈ ÃÙ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊ ÁŒÿÊ– •’ ¡Ù ÿÈQ§
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Êª∑§Ê ‡‹Ù∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ÃS◊ÊlSÿ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÁŸªÎ„UËÃÊÁŸ ‚fl¸‡Ê—–
ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸èÿSÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊH 68H
‡‹Ê∑§ 69] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 157

ÃS◊ÊÃ˜Ô = ß‚Á‹ÿ ßÁãº˝ÿÊÕ̧èÿ— =ßÁãº˝ÿÊ∑¥ § „ÈU߸ „Ò¥U,

◊„UÊ’Ê„UÊ = „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! Áfl·ÿÊ‚
¥  ÃSÿ = ©U‚∑§Ë
ÿSÿ = Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ‚fl¸‡Ê— =‚fl¸ÕÊ ¬˝ôÊÊ = ’ÈÁh
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ = ßÁãº˝ÿÊ° ÁŸªÎ„UËÃÊÁŸ =fl‡Ê◊¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊ = ÁSÕ⁄U „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÃS◊ÊlSÿ ........ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊ”ó‚Ê∆Ufl¢ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÊÔ –
‡‹Ù∑§‚ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¡Ù Áfl·ÿ “ÁŸªÎ„ÔËÃÊÁŸ” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ßÁãº˝ÿÊ° Áfl·ÿÙ¢‚ ¬Í⁄UË
ø‹Ê •Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ “ÃS◊Êؘ” Ã⁄U„‚ Ô  fl‡Ê◊¢ ∑§Ë „ÈßÔ ¸ „ÔÒ¥ •ÕʸØ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ©UŸ∑§Ê ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë
¬Œ‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡‚∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ⁄Uʪ, •Ê‚ÁQ§, Áπ¢øÊfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÊÔ „Ô–Ò ¡Ò‚ ‚Ê°¬∑§ ŒÊ°Ã ÁŸ∑§Ê‹
•Ê∑§·¸áÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ¬˝ÁÃÁc∆Uà „ÔÒ– ÁŒÿ ¡Êÿ°, ÃÙ Á»§⁄U ©U‚◊¢ ¡„Ô⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– fl„Ô Á∑§‚Ë∑§Ù
ÿ„ÔÊ° “‚fl¸‡Ê—” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê≈U ÷Ë ‹ÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∞‚ „ÔË
√ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •ÕflÊ ∞∑§ÊãÃ◊¢ Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ó ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË ◊ÊŸÙ ©UŸ∑§ ¡„Ô⁄UË‹
Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢ ©U‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° ÷٪٢◊¢, Áfl·ÿÙ¢◊¢ ¬˝flÎûÊ ŒÊ°Ã ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸÊ „Ô–Ò Á»§⁄U ©UŸ ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ÿ„Ô ÃÊ∑§Ã Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË¥– √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ Á∑§ÃŸ „ÔË Áfl·ÿ ©U‚∑§ ‚ê¬∑¸§◊¢ Á∑§ fl ‚Êœ∑§∑§Ù ¬ÃŸ∑§ ◊ʪ¸◊¢ ‹ ¡Êÿ°–
ÄÿÙ¢ Ÿ •Ê ¡Êÿ°, ¬⁄U fl Áfl·ÿ ©U‚∑§Ù ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù ŒÎ…∏ÃÊ‚
‚∑§Ã– ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ÷Ë ßÁãº˝ÿ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊⁄UÊ ‹ˇÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
’ÈÁh∑§Ù ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚ ¬„ÔÊ«∏ ∑§Ù ∑§Ù߸ ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ÷Ùª ÷ÙªŸÊ •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊ ‹ˇÿ
Á«UªÊ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ, ∞‚ „ÔË ©U‚∑§Ë ’ÈÁh◊¢ ßÃŸË ŒÎ…∏ÃÊ •Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •ª⁄U ∞‚Ë ‚ÊflœÊŸË ‚Êœ∑§◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’ŸË ⁄U„Ô,
¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ù ◊Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢ Á«UªÊ Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊÿªË–
U
‚ê’ãœóÁ¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° ‚fl¸ÕÊ fl‡Ê◊¢ „Ô,¥Ò ©U‚◊¢ •ı⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ÄÿÊ •ãÃ⁄U „ÔÒ óß‚ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „Ô–¥Ò
ÿÊ ÁŸ‡ÊÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃSÿÊ¢ ¡ÊªÁø ‚¢ÿ◊Ë–
ÿSÿÊ¢ ¡Êª˝Áà ÷ÍÃÊÁŸ ‚Ê ÁŸ‡ÊÊ ¬‡ÿÃÊ ◊ÈŸ—H 69H
‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô = ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ¡ÊªÁø =¡ÊªÃÊ „ÒU ⁄U„UÃ „Ò¥U),
ÿÊ = ¡Ê (•ÊÒ⁄U) ‚Ê = fl„U
ÁŸ‡ÊÊ = ⁄UÊà (¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÿSÿÊ◊˜Ô =Á¡‚◊¥ ◊ÈŸ— = (Ãûfl∑§Ê
Áfl◊ÈπÃÊ) „ÒU, ÷ÍÃÊÁŸ =‚’ ¬˝ÊáÊË ¡ÊŸŸflÊ‹) ◊ÈÁŸ∑§Ë
ÃSÿÊ◊˜Ô = ©U‚◊¥ ¡Êª˝Áà =¡ÊªÃ „Ò¥U (÷Êª ¬‡ÿ× = ŒÎÁc≈UUÔ◊¥
‚¢ÿ◊Ë = ‚¢ÿ◊Ë ◊ŸÈcÿ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„◊U ¥ ‹ª ÁŸ‡ÊÊ = ⁄UÊà „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÊ ÁŸ‡ÊÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜˜”óÁ¡Ÿ∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô◊¢, œŸ ∑§◊ÊŸ◊¢ „ÔË ‹ª „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ©UŸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë
•ı⁄U ◊Ÿ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¡Ù ÷٪٢◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÒ¥, fl ‚’ ªáÊŸÊ ÷Ë ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ◊¢ „ÔË „Ô–Ò ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl‚
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë Ã⁄U»§‚ ‚Ùÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ¬⁄U◊Êà◊Ê ÄÿÊ „ÔÒ? Áfl◊Èπ ⁄U„ŸÔ ◊¢ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ◊¢ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ∑§Ù߸ •ãÃ⁄U
ÃûUflôÊÊŸ ÄÿÊ „ÔÒ? „Ô◊ ŒÈ—π ÄÿÙ¢ ¬Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥? ‚ãÃʬ-¡‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë Ã⁄U»§‚ ‚Ùÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– „ÔÊ°,
ÄÿÙ¢ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ? „Ô◊ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ª⁄U ∑§Ù߸ •ãÃ⁄U „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ßÃŸÊ „ÔË „ÔÒ Á∑§ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË
ÄÿÊ „ÔÙªÊ?óß‚ Ã⁄U»§ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ ŒπŸÊ „ÔË ©UŸ∑§Ë ⁄UÊà •ÊÁŒ◊¢ Áflfl∑§-‡ÊÁQ§ ßÃŸË ¡Êª˝Ã˜ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl
„ÔÒ, ©UŸ∑§ Á‹ÿ Á’‹∑ȧ‹ •°œ⁄UÊ „ÔÒ– πÊŸ-¬ËŸ •ÊÁŒ◊¢ „ÔË ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢
ÿ„ÔÊ° “÷ÍÃÊŸÊ◊˜˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ¬‡ÊÈ- ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ fl„Ô Áflfl∑§-‡ÊÁQ§ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÒ, Á¡‚‚ fl„Ô
¬ˇÊË •ÊÁŒ ÁŒŸ÷⁄U πÊŸ-¬ËŸ◊¢ „ÔË ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U
¡Ù ◊ŸÈcÿ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ πÊŸ-¬ËŸ◊¢, ‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊◊¢, ÷٪٢ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚
158 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

Áflfl∑§-‡ÊÁQ§∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚¢ª˝„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ⁄UÊ¡Ë „ÔÙÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈÃÔ ’«∏UÊ ‹Ê÷ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ
∑§⁄UŸ◊¢ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UŸ◊¢ ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Á¡‚‚ fl •ı⁄U •ª⁄U fl„Ô Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ ÃÙ ŒÈ—πË „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊⁄UË
‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ¬‡ÊÈ•Ù¢‚ ÷Ë •Áœ∑§ ŒÈ—πŒÊÿË „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ’«∏UË ÷Ê⁄UË „ÔÊÁŸ „ÔÙ ªÿË– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ∑¥§∑§«∏-¬àÕ⁄U
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÃÙ ’øÊ⁄U Á¡ÃŸ‚ ¬≈U ÷⁄U ¡Êÿ, •ÊÁŒ∑§Ê ◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚Ê ‚◊¤ÊŒÊ⁄U √ÿÁQ§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§
©UÃŸÊ „ÔË πÊÃ „ÔÒ¥, ‚¢ª˝„Ô Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ; ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§„ÔË¥ ߟ ∑¥§∑§«∏-¬àÕ⁄UÙ¢∑§ Á◊‹Ÿ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÈÔ•Ê •ı⁄U Ÿ
÷Ë ¡Ù ∑ȧ¿ ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ©U‚∑§ ∑§Ê◊◊¢ Á◊‹Ÿ‚ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÈÔ߸? ߟ ’ëøÙ¢∑§Ù •ª⁄U ∑¥§∑§«∏-¬àÕ⁄U
•Êÿ øÊ„Ô Ÿ •Êÿ, ©U‚∑§Ê ÃÙ fl„Ô ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄U „ÔË ‹ÃÊ „ÔÒ Á◊‹ ÷Ë ¡Êÿ°ª, ÃÙ ÿ ∑§’Ã∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Ô¢ª? ß‚Ë Ã⁄U„Ô
•ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ∑§Ê◊◊¢ •ÊŸ◊¢ ’ÊœÊ «UÊ‹ ŒÃÊ „ÔÒ– ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô◊¢ ‹ª „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿ ÷٪٢∑§ Á‹ÿ ‹«∏UÊ߸-
“ÃSÿÊ¢ ¡ÊªÌà ‚¢ÿ◊Ë”ó◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ¡Ù ⁄UÊà „ÔÒ ¤Êª«∏UÊ, ¤ÊÍ∆U-∑§¬≈U, ’߸◊ÊŸË •ÊÁŒ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù
•ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§‚, •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë Ã⁄U»§‚ ¡Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ë „ÔÙÃ „ÔÒ¥, πȇÊË ◊ŸÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô◊Ÿ ’„ÈÔÃ
Áfl◊ÈπÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ‚¢ÿ◊Ë ◊ŸÈcÿ ¡ÊªÃÊ „ÔÒ– Á¡‚Ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢ ‹Ê÷ ‹ Á‹ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù
•ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô◊¢ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ◊ŸŸ‡ÊË‹ ‚¢ÿ◊Ë ◊ŸÈcÿ ‚Ê»§ ŒπÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÷Ùª
•Ê‚Q§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê äÿÿ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ, fl„Ô Á◊‹ ªÿ, •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U „ÔÙ ªÿÊ, ‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊ „ÔÙ ªÿÊ,
‚¢ÿ◊Ë ◊ŸÈcÿ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù, •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù •ı⁄U πÊ-¬Ë Á‹ÿÊ, πÍ’ oΪ¢ Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÙ ÄÿÊ „ÔÙ ªÿÊ? ß‚◊¢
‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ¡ÊŸŸÊ „ÔË ©U‚∑§Ê ⁄UÊÃ◊¢ ¡ÊªŸÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÄÿÊ Á◊‹Ê? ߟ◊¢‚ ߟ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ ø‹ªÊ? ÿ
“ÿSÿÊ¢ ¡Êª˝Áà ÷ÍÃÊÁŸ”ó¡Ù ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô◊¢ ’«∏ ∑§’Ã∑§ ߟ ÷٪٢∑§Ù ‚ÊÕ◊¢ ⁄Uπ¢ª? ߟ ÷٪٢‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë
‚ÊflœÊŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ∞∑§-∞∑§ ¬Ò‚∑§Ê Á„U‚Ê’ ⁄UπÃ „ÔÒ¥, flÎÁûÊ Á∑§ÃŸ ÁŒŸÃ∑§ ∆U„Ô⁄UªË? ß‚ Ã⁄U„Ô ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢
¡◊ËŸ∑§ ∞∑§-∞∑§ ߢø∑§Ê πÿÊ‹ ⁄UπÃ „ÔÒ¥; Á¡ÃŸ L§¬ÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ¡ÊªŸÊ ⁄UÊÃ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ–
•Áœ∑§Ê⁄U◊¢ •Ê ¡Êÿ° fl øÊ„Ô ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ „ÔÙ¢ •ÕflÊ fl„Ô ◊ŸŸ‡ÊË‹ ‚¢ÿ◊Ë ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù, •¬Ÿ
•ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§, ©U‚◊¢ fl ’«∏ πÈ‡Ê „ÔÙÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ßÃŸË ¬Í°¡Ë ÃÙ SflM§¬∑§Ù •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ù ÃÙ ¡ÊŸÃÊ „ÔË „ÔÒ, fl„Ô
„Ô◊Ÿ ‹ „ÔË ‹Ë „ÔÒ, ßÃŸÊ ‹Ê÷ ÃÙ „Ô◊¢ „ÔÙ „ÔË ªÿÊ „ÔÒó ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ÷Ë •ë¿Ë Ã⁄U„Ô‚ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§ıŸ-‚Ê ¬ŒÊÕ¸
ß‚ Ã⁄U„Ô fl ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ˇÊáÊèÊ¢ªÈ⁄U ÷٪٢∑§Ù ’≈UÙ⁄UŸ◊ ¢ •ı⁄U •ÊŒ⁄U- Á∑§‚∑§ Á„UÃ◊¢ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ß‚‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ‹Ê÷
‚à∑§Ê⁄U, ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸ •ÊÁŒ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, „Ô٪ʖ fl„Ô ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê •¬ŸË-•¬ŸË ¡ª„Ô ∆Ë∑§ Ã⁄U„Ô‚
©UŸ◊¢ ’«∏ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ÿ„ÔË ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ê ¡ÊªŸÊ „ÔÒ– ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊÃÊ „ÔÒ–
“‚Ê ÁŸ‡ÊÊ ¬‡ÿÃÙ ◊ÈŸ—”óÁ¡Ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ¡Ò‚ ŸòÊÙ¢◊¢ ŒÙ· „ÔÙŸ¬⁄U ¡’ „Ô◊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ŒπÃ „ÔÒ¥,
÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸ◊¢ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ∑§Ù ’«∏UÊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ , Ã’ ©U‚◊¢ ¡Ê‹-‚ ŒËπÃ „Ô¥Ò •ı⁄U •Ê°π ¢ ◊Ëø ‹Ÿ¬ ⁄U ÷Ë ◊Ù⁄U-
øÃÈ⁄U ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚Ë◊¢ ⁄UÊ¡Ë „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U ¬¢π∑§Ë Ã⁄U„Ô fl ¡Ê‹ ŒËπÃ „Ô;¥Ò ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§ ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë „Ô◊Ê⁄UË
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊ŸŸ‡ÊË‹ ‚¢ÿ◊Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ë ’ÈÁh◊¢ ÿ„Ô •≈U‹ ÁŸ‡øÿ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ¡Ê‹ Ÿ„ÔË¥
ŒÎÁc≈U◊¢ fl„Ô ‚’ ⁄UÊÃ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ; Á’‹∑ȧ‹ •°œ⁄UÊ „ÔÒ– „ÔÒ¥– ∞‚ „ÔË ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ŒËπŸ¬⁄U
¡Ò‚, ’ëø π‹Ã „Ô¥Ò ÃÙ fl ∑¥§∑§«∏-¬àÕ⁄U, ∑§Ê°ø∑§ ‹Ê‹- ÷Ë ◊ŸŸ‡ÊË‹ ‚¢ÿ◊Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ë ’ÈÁh◊¢ ÿ„Ô •≈U‹ ÁŸ‡øÿ
¬Ë‹ ≈UÈ∑§«∏Ù¢∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¬‚◊¢ ‹«∏Ã „ÔÒ¥– •ª⁄U fl„Ô Á◊‹ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∑§fl‹ ¬˝ÃËÁÃ◊ÊòÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„◊Ô ¢ „ÔË ‹ª ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù „ÔË ◊„ÔûÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
∑§ÊÿÙZ◊¢ ’«∏ ‚ÊflœÊŸ •ı⁄U ÁŸ¬ÈáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ∑§‹Ê-∑§ı‡Ê‹ ‚ËπÃ „ÔÒ¥, Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥,
‹ıÁ∑§∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔË •¬ŸË ©UãŸÁà ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ’«∏UË ◊Á„U◊Ê ªÊÃ „ÔÒ¥, ‚ŒÊ ¡ËÁflà ⁄U„Ô∑§⁄U
‚Èπ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ ’«∏UË-’«∏UË Ã¬SÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ◊ãòÊ-¡¬ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ¬⁄UãÃÈ
¡Ëflã◊ÈQ§, ÃûUflôÊ ◊„ÔʬÈL§· ÃÕÊ ‚ëø ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ fl„Ô Á’‹∑ȧ‹ ⁄UÊà „ÔÒ, •ãœ∑§Ê⁄U „ÔÒ, ©U‚∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U Áfll◊ÊŸ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ó“ŸÊ‚ÃÙ ÁfllÃ ÷Êfl—”
(ªËÃÊ 2– 16), “•Ê’˝rÊ÷ÈflŸÊÀ‹Ù∑§Ê— ¬ÈŸ⁄UÊflÌÃŸÙ˘¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 8– 16)–
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‹Ùª ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ „ÔË ⁄Uø-¬ø ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔÒ, fl„Ô ÿ„ÔË „ÔÒó“ŸÊãÿŒSÃËÁÃ
‡‹Ê∑§ 70] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 159

flÊÁŒŸ—” (ªËÃÊ 2– 42)– “∑§Ê◊Ù¬÷Ùª¬⁄U◊Ê ∞ÃÊflÁŒÁà ÁŸÁ‡øÃÊ—” (ªËÃÊ 16– 11)– ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ©UŸ∑§Ë
’ÈÁh ¡ÊÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– ¬⁄UãÃÈ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‚Êœ∑§ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ Áfl·ÿ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§
Á‹ÿ “¬‡ÿ×” ¬Œ ÁŒÿÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄UË ‹Ùª ÃÙ ∑§fl‹ ⁄UÊÃ∑§Ù „ÔË ŒπÃ „ÔÒ¥, ÁŒŸ∑§Ù ŒπÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬⁄U ÿÙªË ÁŒŸ∑§Ù
÷Ë ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ⁄UÊÃ∑§Ù ÷Ëóÿ„Ô ŒÙŸÙ¢◊¢ »§∑¸§ „ÔÒ– ©UŒÊ„Ô⁄UáÊÊÕ¸ ’Ê‹∑§Ÿ ∑§fl‹ ’Ê‹∑§¬ŸÊ „ÔË ŒπÊ „ÔÒ, ¡flÊŸË Ÿ„ÔË¥,
¬⁄U flÎh ¬ÈL§·Ÿ flÎhÊflSÕÊ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’Ê‹∑§¬ŸÊ ÷Ë ŒπÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡flÊŸË ÷Ë! L§¬ÿ ⁄UπŸflÊ‹Ê √ÿÁQ§ L§¬ÿÙ¢∑§
àÿʪ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ, ¬⁄U L§¬ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê L§¬ÿÙ¢∑§ ‚¢ª˝„Ô∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U àÿʪ∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ–
ÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ‚¢‚Ê⁄U‚ •‹ª „ÔÙ∑§⁄U „ÔË fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù
¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ flÊSÃfl◊¢ fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U‚ •‹ª „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „ÔÙ∑§⁄U „ÔË ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ flÊSÃfl◊¢ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „ÔÒ–
¡Ù “„ÔÒ” ◊¢ ÁSÕà „ÔÒ, fl„Ô “„ÔÒ” •ı⁄U “Ÿ„ÔË¥”óŒÙŸÙ¢∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ¡Ù “Ÿ„ÔË¥” ◊¢ ÁSÕà „ÔÒ, fl„Ô “Ÿ„ÔË¥” ∑§Ù
÷Ë ÿÕÊÕ¸M§¬‚ •ÕʸØ “Ÿ„ÔË¥”-M§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ, Á»§⁄U fl„Ô “„ÔÒ” ∑§Ù ∑Ò§‚ ¡ÊŸªÊ ? Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ©U‚◊¢
¡ÊŸŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– “„ÔÒ” ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹∑§Ê ÃÙ “Ÿ„ÔË¥” ∑§Ù ◊ÊŸŸflÊ‹∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÙœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬⁄U “Ÿ„ÔË¥”
∑§Ù ◊ÊŸŸflÊ‹∑§Ê “„ÔÒ” ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÙœ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó◊ŸŸ‡ÊË‹ ‚¢ÿ◊Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U ⁄UÊÃ∑§Ë Ã⁄U„Ô ŒËπÃÊ „ÔÒ– ß‚¬⁄U ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ ©U∆UÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÄÿÊ fl„Ô ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ê¬∑¸§◊¢ •ÊÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥? •ª⁄U Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ∑Ò§‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ? •ı⁄U •ª⁄U •ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ
©U‚∑§Ë ÁSÕÁà ∑Ò§‚ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ? ߟ ’ÊÃÙ¥∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Êª∑§Ê ‡‹Ù∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
•Ê¬Íÿ¸◊ÊáÊ◊ø‹¬˝ÁÃc∆¢U ‚◊Ⱥ˝◊ʬ— ¬˝Áfl‡ÊÁãà ÿmØԖ
Ãmà∑§Ê◊Ê ÿ¢ ¬˝Áfl‡ÊÁãà ‚fl¸ ‚ ‡ÊÊÁãÃ◊ÊåŸÊÁà Ÿ ∑§Ê◊∑§Ê◊ËH 70H
ÿmÃ˜Ô = ¡Ò‚ •ø‹¬˝ÁÃc∆U◊Ỗ = (‚◊Ⱥ˝ •¬ŸË „UË)
•Ê¬— = (‚ê¬Íáʸ ◊ÿʸŒÊ◊¥) •ø‹ ¬˝Áfl‡ÊÁãà = ¬˝Êåà „UÊÃ
ŸÁŒÿÊ¥∑§Ê) ¡‹ ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU, „Ò¥U,
•Ê¬Íÿ¸◊ÊáÊ◊˜ = øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ÃmÃ˜Ô = ∞‚ „UË ‚— = fl„UË ◊ŸÈcÿ
¡‹mÊ⁄UÊ ‚fl̧ = ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊÁãÃ◊˜Ô = ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ê
¬Á⁄U¬Íáʸ ∑§Ê◊Ê— = ÷Êª-¬ŒÊÕ¸ •ÊåŸÊÁà = ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU,
‚◊Ⱥ˝◊˜Ô = ‚◊Ⱥ◊˝ ¥ ÿ◊˜Ô = Á¡‚ ‚¢ÿ◊Ë ∑§Ê◊∑§Ê◊Ë = ÷ÊªÊ∑¥ §Ë
¬˝Áfl‡ÊÁãà = •Ê∑§⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU, ◊ŸÈcÿ∑§Ê (Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹Ê
(¬⁄U) ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ = Ÿ„UË¥–
√ÿÊÅÿÊó“•Ê¬Íÿ◊¸ ÊáÊ◊ø‹¬˝ÁÃc∆U¢ ‚◊Ⱥ◊˝ ʬ— ¬˝Áfl‡ÊÁãà •ÊŸ‚ ÃÕÊ ’«∏flÊŸ‹ (¡‹◊¢ ¬ÒŒÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë •ÁÇŸ) •ı⁄U
ÿmؘ”ófl·Ê¸∑§Ê‹◊¢ ŸÁŒÿÙ¢ •ı⁄U ŸŒÙ¢∑§Ê ¡‹ ’„ÈÔà ’…∏ ‚Íÿ¸∑§ mÊ⁄UÊ ¡‹∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ „ÔÙŸ‚ ‚◊Ⱥ˝◊¢ ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„ÔË¥
¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∑§ß¸ ŸÁŒÿÙ¢◊¢ ’Ê…∏ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ¡’ fl„Ô ¬«∏ÃÊ, fl„Ô ’…∏ÃÊ-ÉÊ≈UÃÊ Ÿ„ÔË¥– ©U‚∑§Ù ŸŒË-ŸŒÙ¢∑§ ¡‹∑§Ë
¡‹ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ ¡‹mÊ⁄UÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ ‚◊Ⱥ˝◊¢ •Ê∑§⁄U Á◊‹ÃÊ •¬ˇÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– fl„Ô ÃÙ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ „ÔË
„ÔÒ, Ã’ ‚◊Ⱥ˝ ’…∏ÃÊ Ÿ„ÔË¥, •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬Á⁄U¬Íáʸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ∑§÷Ë àÿʪ Ÿ„ÔË¥
¬⁄UãÃÈ ¡’ ª⁄U◊Ë∑§ ÁŒŸÙ¢◊¢ ŸÁŒÿÙ¢ •ı⁄U ŸŒÙ¢∑§Ê ¡‹ ’„ÈÔà ∑§⁄UÃÊ–
∑§◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ‚◊Ⱥ˝ ÉÊ≈UÃÊ Ÿ„ÔË¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ “Ãmà∑§Ê◊Ê* ÿ¢ ¬˝Áfl‡ÊÁãà ‚fl¸ ‚ ‡ÊÊÁãÃ-
ŸŒË-ŸŒÙ¢∑§Ê ¡‹ ÖÿÊŒÊ •ÊŸ‚ •ÕflÊ ∑§◊ •ÊŸ‚ ÿÊ Ÿ ◊ÊåŸÙÁÔó∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê¬Íáʸ ÷Ùª ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊-
* ÿ„ÔÊ° “∑§Ê◊Ê—” ¬Œ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê flÊø∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà Á¡Ÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ, ©UŸ ÷Ùª-¬ŒÊÕÙZ∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ–
160 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ‚¢ÿ◊Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§ „ÔÒ, •‚Ë◊ „ÔÒ, •Ÿãà „ÔÒ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª-¬ŒÊÕ¸ ¡«
‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U fl ©U‚∑§ ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U „ÔÒ¥, •ÁŸàÿ „ÔÒ¥, •‚ؘ „ÔÒ¥, ‚ËÁ◊à „ÔÒ¥, •ãÃflÊ‹ „ÔÒ¥–
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚Èπ-ŒÈ—πM§¬ Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ŒÍ‚⁄UÊ •ãÃ⁄U ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚◊Ⱥ˝◊¢ ÃÙ ŸÁŒÿÙ¢∑§Ê ¡‹
•Ã— fl„Ô ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë ¡Ù ‡ÊÊÁãà ¬„ÈÔ°øÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ÁSÕì˝ôÊ Á¡‚ ÃûUfl◊¢ ÁSÕà „ÔÒ, fl„ÔÊ° ÿ
„ÔÒ, fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „ÔÒ, ÷Ùª-¬ŒÊÕÙZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª-¬ŒÊÕ¸ ¬„È°ø Ô Ã „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ©U‚∑§
Ÿ„ÔË¥ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê Á¿ÿÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U •ã×∑§⁄UáÊÃ∑§ „ÔË ¬„ÈÔ°øÃ „ÔÒ¥– •Ã—
ÿ„ÔÊ° ¡Ù ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U ŸÁŒÿÙ¢∑§ ¡‹∑§Ê ŒÎc≈UÊãà ÁŒÿÊ ‚◊Ⱥ˝∑§Ê ŒÎc≈UÊãà ∑§fl‹ ©U‚∑§ ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U
ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ÁSÕì˝ôÊ ‚¢ÿ◊Ë ◊ŸÈcÿ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ¬Í⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ù ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ÉÊ≈UÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U ŸÁŒÿÙ¢∑§ ¡‹◊¢ ÃÙ ‚¡ÊÃËÿÃÊ ©U‚∑§ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ù ’ÃÊŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ŒÎc≈UÊãà Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò
„ÔÒ •ÕʸØ ¡Ù ¡‹ ‚◊Ⱥ˝◊¢ ÷⁄UÊ „È• Ô Ê „ÔÒ, ©U‚Ë ¡ÊÁÃ∑§Ê ¡‹ “Ÿ ∑§Ê◊∑§Ê◊Ë”óÁ¡Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÷Ùª-¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
ŸŒ-ŸÁŒÿÙ¢‚ •ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŸŒ-ŸÁŒÿÙ¢‚ ¡Ù ¡‹ •ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù „ÔË ◊„ÔûUfl ŒÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U
„ÔÒ, ©U‚Ë ¡ÊÁÃ∑§Ê ¡‹ ‚◊Ⱥ˝◊¢ ÷⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔË „ÔÒ, ©UŸ∑§Ù Á∑§ÃŸ „ÔË ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
ÁSÕì˝ôÊ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª-¬ŒÊÕÙZ◊¢ ßÃŸÊ »§∑¸§§ „ÔÒ Á∑§ ÷Ùª¬ŒÊÕ¸ Á◊‹ ¡Êÿ°, ÃÙ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ÃÎÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË;
ß‚∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ, •Ê∑§Ê‡Ê-¬ÊÃÊ‹∑§Ê ©UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ, ¡‹Ÿ, ‚ãÃʬ Ÿ„ÔË¥ Á◊≈U ‚∑§Ã; ÃÙ Á»§⁄U
ŒÎc≈UÊãà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ’Ò∆U ‚∑§ÃÊ! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÁSÕì˝ôÊ ◊ŸÈcÿ ©UŸ∑§Ù ‡ÊÊÁãà ∑Ò§‚ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÔÒ? ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ øß
Á¡‚ ÃûUfl◊¢ ÁSÕà „ÔÒ, fl„Ô ÃûUfl øß „ÔÒ, ÁŸàÿ „ÔÒ, ‚àÿ SflM§¬∑§Ë ÃÎÁåà ¡« ¬ŒÊÕÙZ‚ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló•¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄U ¡«∏ ŒËπÃÊ „Ô,Ò flÊSÃfl◊¢ ÃÙ ÿ„Ô Áøã◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË
„ÔÒó“flÊ‚ÈŒfl  — ‚fl¸◊”˜ (ªËÃÊ 7– 19), “‚Œ‚ëøÊ„Ô◊¡Ȩ̀Ÿ” (ªËÃÊ 9– 19)– •Ã— ¡’ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ, Ã’ ©U‚‚ ‚÷Ë flSÃÈ∞° ¬˝‚㟠„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– flSÃÈ•Ù¢∑§ ¬˝‚㟠„ÔÙŸ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©U‚ ÁŸc∑§Ê◊ ◊„ÔʬÈL§·∑§
¬Ê‚ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ∞° •¬Ÿ-•Ê¬ •ÊŸ ‹ªÃË „ÔÒ¥– ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ‚»§‹ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ flSÃÈ∞° ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„ÔÃË
„ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flSÃÈ•Ù¢∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U •ÕflÊ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄U („Ô·¸
•ÊÁŒ) ©Uà¬ãŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ÍÀÿ (◊„ÔûUfl) „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹
◊ŸÈcÿ∑§Ù flSÃÈ∞° ¬˝Êåà „ÔÙ¢ •ÕflÊ Ÿ „ÔÙ¢, ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ŒÊ •‡ÊÊÁãà ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÁSÕì˝ôÊ ∑Ò§‚ ø‹ÃÊ „ÔÒ?” ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
Áfl„UÊÿ ∑§Ê◊Êãÿ— ‚flʸã¬È◊Ê¢‡ø⁄UÁà ÁŸ—S¬Î„U—–
ÁŸ◊¸◊Ê ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U— ‚ ‡ÊÊÁãÃ◊Áœªë¿UÁÃH 71H
ÿ— = ¡Ê Áfl„UÊÿ =àÿʪ ∑§⁄U∑§ ø⁄UÁà = •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
¬È◊ÊŸ˜Ô = ◊ŸÈcÿ ÁŸ—S¬Î„U— =S¬Î„UÊ⁄UÁ„UÃ, ‚— = fl„U
‚flʸŸÔ˜ = ‚ê¬Íáʸ ÁŸ◊¸◊— =◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà (•ÊÒ⁄U) ‡ÊÊÁãÃ◊˜Ô = ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê
∑§Ê◊ÊŸỖ = ∑§Ê◊ŸÊ•Ê∑¥ §Ê ÁŸ⁄U„UVUÔ Ê⁄U— =•„¢UÃÊ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U •Áœªë¿UÁà = ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“Áfl„ÔÊÿ ∑§Ê◊Êãÿ— ‚flʸã¬È◊Ê¢‡ø⁄UÁà ŸÊ◊ “S¬Î„ÊÔ ” „ÔÒ– ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§· ß‚ S¬Î„ÊÔ ∑§Ê ÷Ë àÿʪ ∑§⁄U
ÁŸ—S¬Î„Ô—”󕬽Êåà flSÃÈ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê ŸÊ◊ “∑§Ê◊ŸÊ” „ÔÒ– ŒÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á¡‚∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹Ê ÕÊ •ı⁄U
ÁSÕì˝ôÊ ◊„ÔʬÈL§· ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– Á¡‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË, ©U‚ ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ªÿË, fl„Ô
∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬Í⁄UË „ÔÙ ªÿË– •’ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„Ô øÊ„Ô Ÿ ⁄U„Ô,
Á‹ÿ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ∑§Ë ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô „ÔÙ øÊ„Ô Ÿ „ÔÙóß‚ Ã⁄U»§ fl„Ô ’¬⁄UflÊ„Ô ⁄U„ÃÔ Ê
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŒËπÃË „ÔÒ •ÕʸØ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„∑Ô § Á‹ÿ ¬˝Êåà „ÔÒ– ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê ÁŸ—S¬Î„Ô „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
•ı⁄U •¬˝Êåà flSÃÈ •ÊÁŒ∑§Ë ¡Ù ¡M§⁄Uà ŒËπÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÁŸ—S¬Î„Ô „ÔÙŸ∑§Ê •Õ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ÁŸflʸ„Ô∑§Ë
‡‹Ê∑§ 71] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– fl„Ô ÁŸflʸ„∑Ô §Ë flSÃÈ•Ù¢∑§Ê
‚flŸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬âÿ-∑ȧ¬âÿ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπÃÊ „ÔÒ
•ÕʸØ ¬„Ô‹ ‚ÊœŸÊflSÕÊ◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ¡Ò‚Ê
√ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, flÒ‚Ê „ÔË √ÿfl„ÔÊ⁄U •’ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ;
¬⁄UãÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÊ ⁄U„Ô ÃÙ •ë¿UÊ „ÔÒ, ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„∑Ô §Ë flSÃÈ∞°
Á◊‹ÃË ⁄U„Ô¢ ÃÙ •ë¿UÊ „ÔÒó∞‚Ë ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ù߸ ¬⁄UflÊ„Ô
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¬ø¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “¬˝¡„ÔÊÁà ÿŒÊ
∑§Ê◊Êã‚flʸŸ˜” ¬ŒÙ¢‚ ∑§Ê◊ŸÊ-àÿʪ∑§Ë ¡Ù ’Êà ∑§„ÔË ÕË,
fl„ÔË ’Êà ÿ„ÔÊ° “Áfl„ÔÊÿ ∑§Ê◊Êãÿ— ‚flʸŸ˜” ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔË „ÔÒ–
ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ
Á∑§ÿ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÁSÕì˝ôÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§
∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡È«∏UÊ „ÈÔ•Ê
„ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ
‚ê’㜠⁄U„Ô „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
“ÁŸ◊¸◊—”óÁSÕì˝ôÊ ◊„ÔʬÈL§· ◊◊ÃÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ
∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ Á¡Ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù •¬ŸË ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl
flÊSÃfl◊¢ •¬ŸË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U‚ Á◊‹Ë „ÈßÔ ¸ „ÔÒ¥– Á◊‹Ë
„ÈÔ߸ flSÃÈ∑§Ù •¬ŸË ◊ÊŸŸÊ ÷Í‹ „ÔÒ– ÿ„Ô ÷Í‹ Á◊≈U ¡ÊŸ¬⁄U
ÁSÕì˝ôÊ flSÃÈ, √ÿÁQ§, ¬ŒÊÕ¸, ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÁŒ◊¢
◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“ÁŸ⁄U„ ÔV Ê⁄U—”óÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°óß‚ Ã⁄U„Ô ‡Ê⁄UË⁄U‚
ÃÊŒÊàêÿ ◊ÊŸŸÊ •„¢Ô∑§Ê⁄U „ÔÒ– ÁSÕì˝ôÊ◊¢ ÿ„Ô •„¢Ô∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ ‚÷Ë Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê‡Ê◊¢ ŒËπÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù “◊Ò¥”-¬Ÿ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÷Ë Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê‡Ê◊¢ ÷ÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ‡Ê⁄UË⁄U,
ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, •„¢ÃÔ Ê (“◊Ò¥”-¬Ÿ)óÿ ‚÷Ë ŒÎ‡ÿ „ÔÒ¥–
º˝c≈UÊ ŒÎ‡ÿ‚ •‹ª „ÔÙÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ– ∞‚Ê •ŸÈ÷fl
„ÔÙ ¡ÊŸ‚ ÁSÕì˝ôÊ ÁŸ⁄U„¢Ô∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“‚ ‡ÊÊÁãÃ◊Áœªë¿ÁÔóÁSÕì˝ôÊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ, S¬Î„ÔÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •„¢ÔÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ¬⁄U
‡ÊÊÁãà •Ê∑§⁄U ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒó∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈÃ
‡ÊÊÁãà ÃÙ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ◊¢ Sfl×Á‚h „ÔÒ– ∑§fl‹ ©Uà¬ãŸ ∞fl¢
Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ë flSÃÈ•Ù¢‚ ‚Èπ ÷ÙªŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ‚,
©UŸ‚ ◊◊ÃÊ∑§Ê ‚ê’㜠⁄UπŸ‚ „ÔË •‡ÊÊÁãà „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡’
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ, S¬Î„ÔÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •„¢ÔÃÊ ‚fl¸ÕÊ ¿Í≈U
¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ Sfl×Á‚h ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ, S¬Î„ÔÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •„¢ÔÃÊóߟ
øÊ⁄UÙ¢◊¢ •„¢ÔÃÊ „ÔË ◊ÈÅÿ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∞∑§ •„¢ÔÃÊ∑§
161
ÁŸ·œ‚ ‚’∑§Ê ÁŸ·œ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ÿÁŒ “◊Ò¥”-¬Ÿ
„ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ, ÃÙ Á»§⁄U “◊⁄UÊ”-¬Ÿ ∑Ò§‚ ⁄U„ÔªÊ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ
÷Ë ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U Á∑§‚Á‹ÿ ∑§⁄UªÊ?
¡’ “ÁŸ⁄U„ ÔV Ê⁄U—” ∑§„ÔŸ◊ÊòÊ‚ ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÁŒ∑§Ê àÿʪ
©U‚∑§ •ãê¸Ã •Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ, ÃÙ Á»§⁄U ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÁŒ∑§
àÿʪ∑§Ê fláʸŸ ÄÿÙ¢ Á∑§ÿÊ? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ,
S¬Î„ÔÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •„¢ÔÃÊóߟ øÊ⁄UÙ¢◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ SÕÍ‹ „ÔÒ–
∑§Ê◊ŸÊ‚ ‚͡◊ S¬Î„ÔÊ, S¬Î„ÔÊ‚ ‚͡◊ ◊◊ÃÊ •ı⁄U ◊◊ÃÊ‚
‚͡◊ •„¢ÔÃÊ „ÔÒ– •Ã— ‚Êœ∑§ ¬„Ô‹ ∑§Ê◊ŸÊ, S¬Î„ÔÊ •ı⁄U
◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ ÃÙ •„¢ÃÔ Ê∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ
‚Ȫ◊ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
‡ÊÊSòÊËÿ ŒÎÁc≈U‚ ¬„Ô‹ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ, Á»§⁄U S¬Î„ÔÊ,
◊◊ÃÊ •ı⁄U •„¢Ô∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ¬„Ô‹ ◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ, Á»§⁄U ∑§Ê◊ŸÊ,
S¬Î„ÔÊ •ı⁄U •„¢Ô∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ∆Ë∑§ „ÔÒ– ◊◊ÃÊ
¬˝Êåà flSÃÈ∑§Ë •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ •¬˝Êåà flSÃÈ∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– ‚’‚
¬„Ô‹ ◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ‚Ȫ◊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ¬„Ô‹
◊◊ÃÊ‚ •ÕʸØ ¬˝Êåà flSÃÈ∑§ ‚ê’㜂 „ÔË »°§‚ÃÊ „ÔÒ– ¬„Ô‹
◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ •Ê ¡ÊÃË
„ÔÒ, ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ÁŸ—S¬Î„Ô „ÔÙŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ •Ê
¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U S¬Î„ÔÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ÁŸ⁄U„¢Ô∑§Ê⁄U „ÔÙŸ∑§Ë
‚Ê◊âÿ¸ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊËÿ ŒÎÁc≈U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ‚
◊ŸÈcÿ ¬Áá«Ã „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ø‹Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
•„¢Ã
Ô Ê-◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ê ©U¬Êÿ
∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ó“◊⁄UÊ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ”; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊⁄UÊ
Á∑§‚Ë flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ÉÊ≈UŸÊ, •flSÕÊ •ÊÁŒ¬⁄U
SflÃãòÊ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡’ ◊⁄UÊ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÙ “◊⁄U∑§Ù
∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ”; ÄÿÙ¢Á∑§ •ª⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ „ÔÒ ÃÙ ◊⁄U∑§Ù
•ãŸ, ¡‹, flSòÊ •ÊÁŒ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U
◊⁄UÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ÃÙ ◊⁄U∑§Ù Á∑§‚Ë∑§Ë ∑ȧ¿ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡’ ◊⁄UÊ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ◊⁄U∑§Ù ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ,
ÃÙ Á»§⁄U “◊Ò¥” ÄÿÊ ⁄U„ÔÊ? ÄÿÙ¢Á∑§ “◊Ò¥” ÃÙ Á∑§‚Ë flSÃÈ ,
‡Ê⁄UË⁄U, ÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ‚ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
◊⁄U ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ∑§Ê ◊ÊòÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ
‚fl¸ÕÊ •Á÷㟠‚ê’㜠„Ô–Ò ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U
•ÊÁŒ‚ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§
Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄UŸÊ „Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ◊⁄U∑§Ù ∑ȧ¿ øÊÁ„Uÿ „ÔË Ÿ„ÔË–¥ ∞‚Ê
÷Êfl „ÔÙŸ¬⁄U “◊Ò¥”-∑§Ê ∞∑§Œ‡ÊËÿ¬ŸÊ •Ê¬-‚-•Ê¬ Á◊≈U
162 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚Ê¢ÅÿÿÙªË •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ó¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ù “◊Ò¥ „ÍÔ°” ß‚ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ë ŒÎÁc≈U‚óÁ¡‚∑§Ù “◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄UÊ”
¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ SflM§¬∑§Ë Sfl×Á‚h ‚ûÊÊ-(„ÔٟʬŸ-) ∑§Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, fl„Ô ‚’ ¬˝÷È∑§Ê „ÔË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊⁄UË
ôÊÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚◊¢ “◊Ò¥” ÃÙ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ •ı⁄U “„ÍÔ°” ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹Ë flSÃȬ⁄U ◊⁄UÊ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥
‚ûÊÊ „ÔÒ– ÿ„Ô “„ÍÔ°” flÊSÃfl◊¢ “◊Ò¥” ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔÒ– •ª⁄U “◊Ò¥” „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ¬˝÷È∑§Ê ©U‚¬⁄U ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ– fl Á¡‚ Ã⁄U„Ô
Ÿ ⁄U„Ô, ÃÙ “„ÍÔ°” Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ, ¬˝àÿÈà “„ÔÒ” ⁄U„Ԫʖ flSÃÈ∑§Ù ⁄UπÃ „ÔÒ¥, ¡Ò‚Ê ⁄UπŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ flÒ‚Ê „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
“◊Ò¥ „ÍÔ° ”, “ÃÍ „ÔÒ”, “ÿ„Ô „ÔÒ” •ı⁄U “fl„Ô „ÔÒ”óÿ øÊ⁄UÙ¢ •Ã— ÿ„Ô ‚’ ∑ȧ¿ ¬˝÷È∑§Ê „ÔË „ÔÒ– ß‚∑§Ù ¬˝÷È∑§Ë „ÔË ‚flÊ◊¢
√ÿÁQ§ •ı⁄U Œ‡Ê-∑§Ê‹∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔÒ¥– •ª⁄U ߟ øÊ⁄UÙ¢∑§Ù ‹ªÊŸÊ „ÔÒ– ◊⁄U ¬Ê‚ ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh „ÔÒ, ÿ„Ô
•ÕʸØ √ÿÁQ§ •ı⁄U Œ‡Ê-∑§Ê‹∑§Ù Ÿ ¬∑§«∏¢ ÃÙ ∑§fl‹ “„ÔÒ” ÷Ë ©Uã„UË¥∑§Ë „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ©Uã„UË¥∑§Ê „ÍÔ°– ∞‚Ê ÷Êfl „ÔÙŸ¬⁄U
„ÔË ⁄U„ÔªÊó“„ÔÒ” ◊¢ „ÔË ÁSÕÁà ⁄U„Ԫ˖ “„ÔÒ” ◊¢ ÁSÕÁà „ÔÙŸ‚ ÷ÁQ§ÿÙªË •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¬„Ô‹ “‚Ù˘◊ÎÃàflÊÿ ∑§À¬Ã” (2– 15) ∑§„Ô∑§⁄U ôÊÊŸÿÙª∑§Ë Á‚Áh (¬ÍáʸÃÊ) ’ÃÊÿË ÕË,
•’ “‚ ‡ÊÊÁãÃ◊Áœªë¿ÁÔ ∑§„Ô∑§⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë Á‚Áh ’ÃÊÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Áøã◊ÿÃÊ (SflM§¬) ◊¢ ÁSÕÁà „ÔÙŸ‚
•◊ÎÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ¡«∏ÃÊ (•„¢ÔÃÊ) ∑§ àÿʪ‚ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ–
•„¢ÔÃÊ •¬Ÿ SflM§¬◊¢ ◊ÊŸË „ÈÔ߸ „ÔÒ, flÊSÃfl◊¢ „ÔÒ Ÿ„ÔË¥– •ª⁄U ÿ„Ô flÊSÃfl◊¢ „ÔÙÃË ÃÙ „Ô◊ ∑§÷Ë ÁŸ⁄U„¢Ô∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
‚∑§Ã Õ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ÁŸ⁄U„∑¢Ô §Ê⁄U „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÃ– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜ “ÁŸ⁄U„ ÔV Ê⁄U—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, •Ã— „Ô◊ •„¢∑Ô §Ê⁄U⁄UÁ„UÃ
„ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– „Ô◊Ê⁄UÊ •ŸÈ÷fl ÷Ë „ÔÒ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ SflM§¬ •„¢Ô∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „ÔÒ– ‚È·ÈÁåÃ∑§ ‚◊ÿ •„Ô◊˜∑§ •÷Êfl∑§Ê •ı⁄U Sflÿ¢
(•¬ŸË ‚ûÊÊ) ∑§ ÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ‚’∑§Ù „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê S¬c≈U ’Ùœ ¡ªŸ¬⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚È·ÈÁåÃ◊¢ •„Ô◊˜ •ÁfllÊ◊¢
‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U Sflÿ¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚È·ÈÁåÂ ¡ªŸ¬⁄U (©U‚∑§Ë S◊ÎÁÂ) „Ô◊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “◊Ò¥ ∞‚ ‚Èπ‚
‚ÙÿÊ Á∑§ ◊⁄U∑§Ù ∑ȧ¿ ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ–” ß‚ S◊ÎÁÂ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U “∑ȧ¿ ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥
ÕÊ” ÿ„Ô ∑§„ÔŸflÊ‹Ê ÃÙ ÕÊ „ÔË! Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§‚∑§Ù „È• Ô Ê •ı⁄U “∑ȧ¿ ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ”óÿ„Ô ’Êà Á∑§‚Ÿ ¡ÊŸË?
•Ã— “∑ȧ¿ ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ”óÿ„Ô •„Ô◊˜∑§Ê •÷Êfl „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§Ê ôÊÊŸ Á¡‚∑§Ù „ÔÒ, fl„Ô •„¢Ô⁄UÁ„Uà SflM§¬ „ÔÒ–
∞∑§ SòÊË∑§Ë ŸÕ ∑ȧ∞°◊¢ Áª⁄U ªÿË– ©U‚∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑ȧ∞°◊¢ ©UÃ⁄UÊ •ı⁄U ¡‹∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ê∑§⁄U
©U‚ ŸÕ∑§Ù …UÍ°…∏Ÿ ‹ªÊ– …UÍ°…∏Ã-…UÍ°…∏Ã fl„Ô ŸÕ ©U‚∑§ „ÔÊÕ ‹ª ªÿË ÃÙ ©U‚∑§Ù ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈÔ߸– ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ
fl„Ô ∑ȧ¿ ’Ù‹ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ê; ÄÿÙ¢Á∑§ flÊáÊË (•ÁÇŸ§) •ı⁄U ¡‹∑§Ê •Ê¬‚◊¢ Áfl⁄UÙœ „ÔÒ– •Ã— ¡‹‚ ’Ê„Ô⁄U •ÊŸ¬⁄U „ÔË
fl„Ô ’Ù‹ ‚∑§Ê Á∑§ “ŸÕ Á◊‹ ªÿË!” ∞‚ „ÔË ‚È·ÈÁåÃ◊¢ •„Ô◊˜∑§ ‹ËŸ „ÔÙŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÃÙ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
¬⁄U ©U‚∑§Ù √ÿQ§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ’Ù‹Ÿ∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ– ‚È·ÈÁåÂ ¡ªŸ¬⁄U „ÔË ©U‚∑§Ù ‚È·ÈÁåÃ∑§ ‚Èπ∑§Ë
S◊ÎÁà „ÔÙÃË „ÔÒ– S◊ÎÁà •ŸÈ÷fl¡ãÿ „ÔÙÃË „ÔÒó“•ŸÈ÷fl¡ãÿ¢ ôÊÊŸ¢ S◊ÎÁ×–”
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚È·ÈÁåÃ◊¢ •„Ô◊˜∑§ •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ÃÙ ‚’∑§Ù „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U •¬Ÿ •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§÷Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •„¢Ô∑§Ê⁄U „Ô◊Ê⁄U Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ, ¬⁄U „Ô◊ (Sflÿ¢) •„¢Ô∑§Ê⁄U∑§ Á’ŸÊ ⁄U„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔË „ÔÒ¥–
„Ô◊Ê⁄UÊ SflM§¬ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „ÔÒ– ß‚ ÁŸàÿ ‚ûÊÊ∑§Ù Á∑§‚Ë∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U ‚ûÊÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚’∑§Ù „ÔÒ– •ª⁄U
„Ô◊ •„Ô◊˜‚ •‹ª Ÿ „ÔÙÃ, •„¢∑Ô §Ê⁄UM§¬ „ÔË „ÔÙÃ ÃÙ ‚È·ÈÁåÃ◊¢ •„¢∑Ô §Ê⁄U∑§ ‹ËŸ „ÔÙŸ¬⁄U „Ô◊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ – •Ã— •„¢∑Ô §Ê⁄U∑§
Á’ŸÊ ÷Ë „Ô◊Ê⁄UÊ „ÔٟʬŸ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Êª˝Ã˜ •ı⁄U SflåŸ◊¢ •„Ô◊˜ ¬˝∑§≈U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚È·ÈÁåÃ◊¢ •„Ô◊˜ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ, ¬⁄U „Ô◊ Sflÿ¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡Ù ¬˝∑§≈U •ı⁄U ‹ËŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, fl„ÔË „Ô◊Ê⁄UÊ SflM§¬ „ÔÒ–
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ⁄U„Ô
¡ÊÃË „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù “S¬Î„ÊÔ ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÁSÕì˝ôÊ ◊„ÔʬÈL§·◊¢ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„◊Ô ÊòÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë
÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬⁄Uʜ˟ ’ŸÊÃË „ÔÒ– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ã÷Ë ¬ÒŒÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ, ¡’ ◊ŸÈcÿ ©U‚ flSÃÈ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, ¡Ù •¬ŸË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ù •¬ŸË
•ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔË ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË–
‡‹Ê∑§ 72] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 163

“∑§Ê◊ŸÊ” •ı⁄U “S¬Î„ÔÊ”óŒÙŸÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÷Ë Ÿ „ÔÙ •ı⁄U ÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ (‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ) ÷Ë Ÿ „ÔÙ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÷Ë ‚Èπ÷Ùª „ÔË „ÔÒ– ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ‡ÊÊÁãÃ,
◊ÈÁQ§, ÃûUflôÊÊŸ •ÊÁŒ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑ §Ë ßë¿UÊ ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ „Ô–Ò •Ã— ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl◊¢ ◊ÈÁQ§Ã∑§∑§Ë ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ–
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ÁŸ·œ „ÔÒ– ¡ËflŸ •„¢Ô∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà (¡ªÃ˜˜) ∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒó
“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜˜” (ªËÃÊ 7– 5)– •Ã— ÁŸ⁄U„¢Ô∑§Ê⁄U „ÔÙŸ¬⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ÁŸ·œ (‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ) „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U ¡Ëfl ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚’∑§Ê àÿʪ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •„¢Ô∑§Ê⁄U ‡Ù· ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U
•„¢Ô∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ „ÔÙŸ¬⁄U ‚’∑§Ê àÿʪ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó∑§Ê◊ŸÊ, S¬Î„ÔÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •„¢ÔÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚∑§Ë ÄÿÊ ÁSÕÁà „ÔÙÃË „ÔÒóß‚∑§Ê fláʸŸ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ß‚ Áfl·ÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
∞·Ê ’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁ× ¬ÊÕ¸ ŸÒŸÊ¢ ¬˝Êåÿ Áfl◊ÈsÁÔ Ã–
ÁSÕàflÊSÿÊ◊ãÃ∑§Ê‹˘Á¬ ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊Îë¿UÁÃH 72H
¬ÊÕ¸ = „U ¬ÎÕʟ㌟! ∑§Êß)¸ •Á¬ = ÷Ë
∞·Ê = ÿ„U Ÿ, Áfl◊ÈsÔÁà = ◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ ÁSÕàflÊ = ÁSÕà „UÊ ¡Êÿ
’˝ÊrÊÔË = ’˝ÊrÊÔË „UÊÃ Ê– (ÃÊ)
ÁSÕÁ× = ÁSÕÁà „ÒU– •SÿÊ◊˜Ô = ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥ ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊˜Ô = ÁŸflʸáÊ (‡ÊÊãÃ)
∞ŸÊ◊˜Ô = ß‚∑§Ê (ÿÁŒ) ’˝rÊÔ∑§Ë
¬˝Êåÿ = ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U (∑§÷Ë •ãÃ∑§Ê‹ = •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ´§ë¿UÁà = ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“∞·Ê ’˝ÊrÊË ÁSÕÁ× ¬ÊÕ¸”óÿ„Ô ’˝ÊrÊË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê– fl„Ô ÁŸàÿÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÒ– ©U‚◊¢ ∞∑§ „ÔË ÃûUfl
ÁSÕÁà „ÔÒ •ÕʸØ ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÁSÕÁà „ÔÒ– ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚ Áfl·ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿ„ÔÊ°
•„¢Ô∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ‚ ¡’ √ÿÁQ§àfl Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ “¬ÊÕ¸” ‚ê’ÙœŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
©U‚∑§Ë ÁSÕÁà Sfl× „ÔË ’˝rÊ◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ “ŸÒŸÊ¢ ¬˝Êåÿ Áfl◊ÈsÁÔó¡’Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •„¢Ô∑§Ê⁄U
‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄UπŸ‚ „ÔË √ÿÁQ§àfl ÕÊ– ©U‚ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, Ã÷ËÃ∑§ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
‚ê’ãœ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ¿Ù«∏ ŒŸ‚ ÿÙªË∑§Ë •¬ŸË ∑§Ù߸ ¡’ •„¢Ô∑§Ê⁄U∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ∑§⁄U ’˝rÊ◊¢ •¬ŸË
√ÿÁQ§ªÃ ÁSÕÁà Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ √ÿÁQ§àfl ≈UÍ≈UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•àÿãà Ÿ¡ŒË∑§∑§Ê flÊø∑§ „ÔÙŸ‚ ÿ„ÔÊ° “∞·Ê” ¬Œ Á»§⁄U ∑§÷Ë ◊ÙÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË–
¬Ífl‡¸ ‹Ù∑§◊¢ •Êÿ “Áfl„ÔÊÿ ∑§Ê◊ÊŸ˜”, “ÁŸ—S¬Î„—Ô ”, “ÁŸ◊¸◊—” ‚ؘ •ı⁄U •‚ؘ∑§Ù ∆Ë∑§ Ã⁄U„Ô‚ Ÿ ¡ÊŸŸÊ „ÔË ◊Ù„Ô „ÔÒ–
•ı⁄U “ÁŸ⁄U„ V Ô Ê⁄U—” ¬ŒÙ¢∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Sflÿ¢ ‚ؘ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •‚ؘ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË
÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Èπ‚ “Ã⁄UË ’ÈÁh ¡’ ◊Ù„Ô∑§Á‹‹ •ı⁄U ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸÃ ⁄U„ŸÔ Ê „ÔË ◊Ù„Ô „ÔÒ– ¡’ ‚Êœ∑§ •‚ؘ∑§Ù ∆Ë∑§
üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìÁûÊ‚ Ã⁄U ¡ÊÿªË, Ã’ ÃÍ ÿÙª∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ Ã⁄U„Ô‚ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ •‚ؘ‚ ©U‚∑§Ê ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ
¡ÊÿªÊ”ó∞‚Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÈßÔ ¸ Á∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô*Ò •ı⁄U ‚Ø◊˜ ¢ •¬ŸË flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl
fl„Ô ÁSÕÁà ÄÿÊ „ÔÙªË? ß‚¬⁄U •¡È¸ŸŸ ÁSÕì˝ôÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ¬⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë ◊Ù„Ô
øÊ⁄U ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿ– ©UŸ øÊ⁄UÙ¢ ¬˝‡ŸÙ¢∑§Ê ©UûÊ⁄U Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ (ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Òâ Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
ÿ„ÔÊ° fl„Ô ÁSÕÁà ’ÃÊÿË Á∑§ fl„Ô ’˝ÊrÊË ÁSÕÁà „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ “ÁSÕàflÊSÿÊ◊ãÃ∑§Ê‹˘Á¬ ’˝rÊÁŸflʸáÊ◊Îë¿ÁÔóÿ„Ô
„ÔÒ Á∑§ fl„Ô √ÿÁQ§ªÃ ÁSÕÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚◊¢ √ÿÁQ§àfl ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË Á◊‹Ê „ÔÒ–
* •‚ؘ∑§Ù ¡ÊŸŸ‚ •‚ؘ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •‚ؘ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ‚ؘ‚ „ÔË •‚ؘ∑§Ù ‚ûÊÊ
Á◊‹ÃË „ÔÒ– •ª⁄U •‚ؘ∑§Ù ¡ÊŸŸ‚ •‚ؘ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ Ÿ „ÔÙ ÃÙ flÊSÃfl◊¢ •‚ؘ∑§Ù ¡ÊŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¬˝àÿÈà ‚ËπÊ „ÔÒ– ‚Ëπ
„ÈÔ∞ ôÊÊŸ‚ •‚ؘ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ÿ◊¢ •‚ؘ∑§Ë ‚ûÊÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
164 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ◊ı∑§Ê ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ-‚-‚ÊœÊ⁄UáÊ
•ı⁄U ¬Ê¬Ë-‚-¬Ê¬Ë √ÿÁQ§ „ÔË ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, •ª⁄U fl„Ô
•ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë •¬ŸË ÁSÕÁà ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ∑§⁄U ‹ •ÕʸØ
¡«ÃÊ‚ •¬ŸÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U ‹, ÃÙ ©U‚ ÷Ë ÁŸflʸáÊ
(‡ÊÊãÃ) ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÿªË, fl„Ô ¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ◊ÈQ§
„ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ∞‚Ë „ÔË ’Êà ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚fl¢
‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§ “•Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl •ı⁄U •ÁœÿôÊ ∞∑§
÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥ó∞‚Ê ¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ◊⁄U∑§Ù ¡Ù ¡ÊŸ ‹Ã
„ÔÒ¥, fl ◊⁄U∑§Ù ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ¡ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥ •ÕʸØ ◊⁄U∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–” •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ Á∑§
“•ãÃ∑§Ê‹◊¢ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÊáÊ ¿Ù«∏ÃÊ „ÔÒ,
fl„Ô ◊⁄U∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚◊¢ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–”
ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚ ’˝ÊrÊË
ÁSÕÁÃ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ß‚◊¢ ÿÁŒ
•ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ∑§Ù߸ ÁSÕà „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ fl„Ô ‡ÊÊãà ’˝rÊ∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ‚◊’ÈÁh∑§ Áfl·ÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ
ÕÊ Á∑§ ß‚∑§Ê ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë •ŸÈc∆UÊŸ ◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U
‹ÃÊ „ÔÒ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê øÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§), ∞‚ „ÔË ÿ„ÔÊ°
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ’˝ÊrÊË ÁSÕÁà „ÔÙ ¡Êÿ, ¡«ÃÊ‚
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ ÁŸflʸáÊ ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË
„ÔÒ– ß‚ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ◊¢ ¡«ÃÊ∑§Ê ⁄Uʪ „ÔË ’Êœ∑§
„ÔÒ– ÿ„Ô ⁄Uʪ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ∑§Ù߸ ¿Ù«∏ ŒÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§Ù
•¬ŸË Sfl×Á‚h flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ¡Ù •ŸÈ÷fl ©U◊˝÷⁄U◊¢
Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê, fl„Ô •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ? •ÕʸØ SflSÕ
•flSÕÊ◊¢ ÃÙ ‚Êœ∑§∑§Ë ’ÈÁh SflSÕ „ÔÙªË, ÁfløÊ⁄U-‡ÊÁQ§
„ÔÙªË, ‚ÊflœÊŸË „ÔÙªË ÃÙ fl„Ô ’˝ÊrÊË ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U
‹ªÊ; ¬⁄UãÃÈ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ¬˝ÊáÊ ¿Í≈UÃ ‚◊ÿ ’ÈÁh Áfl∑§‹ „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒ, ‚ÊflœÊŸË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃËó∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ ’˝ÊrÊË
ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ◊¢ ¡’ ¬˝ÊáÊ ¿Í≈UÃ „ÔÒ¥, Ã’ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ‚ Sfl×
„ÔË ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ÿÁŒ ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚ Sfl×Á‚h
ÃûUfl∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ˇÿ „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ‚Ȫ◊ÃÊ‚
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÁŸÁfl¸∑§À¬ •flSÕÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ÃÙ
’ÈÁh, Áflfl∑§ •ÊÁŒ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U •flSÕÊÃËÃ
ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ∑§fl‹ ‹ˇÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ô–Ò * fl„Ô ‹ˇÿ
* ÁŸÁfl¸∑§À¬-•flSÕÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔË •èÿÊ‚, ÁfløÊ⁄U, ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÁŸÁfl¸∑§À¬ ’Ùœ
(•flSÕÊÃËà ’˝ÊrÊË ÁSÕÁÃ) ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ’ÈÁh ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃË– ©U‚◊¢ ’ÈÁh ¿Í ≈U ¡ÊÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÁŸÁfl¸∑§À¬ ’Ùœ
∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇ Ê „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚◊¢ ∑§⁄UáÊ∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ∑§⁄UáÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ „Ô–Ò
[•äÿÊÿ 2
øÊ„Ô ¬„Ô‹∑§ •èÿÊ‚‚ „ÔÙ ¡Êÿ, øÊ„Ô Á∑§‚Ë ‡ÊÈ÷ ‚¢S∑§Ê⁄U‚
„ÔÙ ¡Êÿ, øÊ„Ô ÷ªflÊŸ˜ ÿÊ ‚ãÃ∑§Ë •„ÔÒÃÈ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „ÔÙ ¡Êÿ,
‹ˇÿ „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà Sfl×Á‚h „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° “•Á¬” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •ãÃ∑§Ê‹‚ ¬„Ô‹
•ÕʸØ ¡ËÁflÃ-•flSÕÊ◊¢ ÿ„Ô ÁSÕÁà ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ ÃÙ fl„Ô
¡Ëflã◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ •ª⁄U •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ÿ„Ô
ÁSÕÁà „ÔÙ ¡Êÿ •ÕʸØ ÁŸ◊¸◊-ÁŸ⁄U„¢Ô∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô
÷Ë ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô
ÁSÕÁà Ãà∑§Ê‹ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÁSÕÁÃ∑§ Á‹ÿ •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ,
äÿÊŸ ∑§⁄UŸ, ‚◊ÊÁœ ‹ªÊŸ∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° ∑§◊¸ÿÙª∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ “’˝rÊÁŸflʸáÊ◊˜˜”
¬Œ ÁŒÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ù
ÁŸflʸáÊ ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§
øı’Ë‚fl¢‚ ¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§), ∞‚ „ÔË ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù
÷Ë ÁŸflʸáÊ ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ¬Ê°øfl¢
•äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙªËmÊ⁄UÊ ¡Ù
SÕÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË SÕÊŸ ∑§◊¸ÿÙªËmÊ⁄UÊ ÷Ë
¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
¡« •ı⁄U øßóÿ ŒÙ ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥– ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê
SflM§¬ øß „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚Ÿ ¡«∑§Ê ‚¢ª Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
¡«∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙŸÊ ¬ÃŸ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸÊ „ÔÒ •ı⁄U
Áøã◊ÿ-ÃûUfl∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙŸÊ ©UàÕÊŸ∑§Ë Ã⁄U»§
¡ÊŸÊ „ÔÒ, •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ¡«∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸ◊¢
“◊Ù„Ô” ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë Ã⁄U»§
¡ÊŸ◊¢ “Áflfl∑§” ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
‚◊¤ÊŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ◊Ù„Ô •ı⁄U Áflfl∑§∑§ ŒÙ-ŒÙ Áfl÷ʪ
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ôó¥Ò (1) •„¢ÃÔ Ê-◊◊ÃÊÿÈQ§ ◊Ù„Ô ∞fl¢ ∑§Ê◊ŸÊÿÈQ§
◊Ù„Ô, (2) ‚ؘ-•‚ؘ∑§Ê Áflfl∑§ ∞fl¢ ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
Áflfl∑§–
¬˝Êåà flSÃÈ, ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ◊¢ •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ ∑§⁄UŸÊóÿ„Ô
•„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊÿÈQ§ ◊Ù„Ô „ÔÒ •ı⁄U •¬˝Êåà flSÃÈ , ÉÊ≈UŸÊ,
¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊóÿ„Ô ∑§Ê◊ŸÊÿÈQ§ ◊Ù„Ô
„ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄UË (‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê) •‹ª „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U
•‹ª „ÔÒ, ‡Ê⁄UË⁄UË ‚ؘ „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •‚ؘ „ÔÒ, ‡Ê⁄UË⁄UË øß
‡‹Ê∑§ 72] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 165

„ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¡« „ÔÒóß‚∑§Ù ∆Ë∑§ Ã⁄U„Ô‚ •‹ª-•‹ª ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Õ •ı⁄U •Êª ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ª ÃÕÊ ’Ëø◊¢ ÷Ë
¡ÊŸŸÊ ‚ؘ-•‚ؘ∑§Ê Áflfl∑§ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ ÄÿÊ „ÔÒ, ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÿÈflÊ •ı⁄U
•∑§Ã¸√ÿ ÄÿÊ „ÔÒ, œ◊¸ ÄÿÊ „ÔÒ, •œ◊¸ ÄÿÊ „ÔÒóß‚∑§Ù ∆Ë∑§ flÎhÊflSÕÊó ÿ •flSÕÊ∞° ’Œ‹ÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ
Ã⁄U„Ô‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸ flSòÊÙ¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Ÿÿ flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ∞‚
•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê Áflfl∑§ „ÔÒ– „ÔË ¡Ëfl ¬„Ô‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ
¬„Ô‹ •äÿÊÿ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷Ë ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊Ù„Ô „ÔÙ „ÔÒ, ÿ„Ô ÃÙ •∑§Ê≈UK ÁŸÿ◊ „ÔÒ– ß‚◊¢ ÁøãÃÊ∑§Ë, ‡ÊÙ∑§∑§Ë
ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¢ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ »°§‚ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– •„¢ÔÃÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ ?
“„Ô◊ ŒÙ·Ù¢∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ œ◊ʸà◊Ê „ÔÒ¥” •ı⁄U ◊◊ÃÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê Áflfl∑§ ’ÃÊÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ
“ÿ ∑ȧ≈UÈê’Ë ◊⁄U ¡Êÿ°ª”óÿ„Ô •„¢ÃÔ Ê-◊◊ÃÊÿÈQ§ ◊Ù„Ô „È• Ô Ê– Á∑§ ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ ÿÈh‚ ’…∏∑§⁄U ∑§Ù߸ œ◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
„Ô◊¢ ¬Ê¬ Ÿ ‹ª, ∑ȧ‹∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ê ŒÙ· Ÿ ‹ª, Á◊òʺ˝Ù„Ô∑§Ê •ŸÊÿÊ‚ ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê ÿÈh Sflª¸¬˝ÊÁåÃ∑§Ê πÈ‹Ê Œ⁄UflÊ¡Ê „ÔÒ–
¬Ê¬ Ÿ ‹ª, Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ Ÿ ¡ÊŸÊ ¬«∏, „Ô◊Ê⁄U Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ê ¬ÃŸ ÃÍ ÿÈhM§¬ Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UªÊ ÃÙ ÃȤÊ ¬Ê¬
Ÿ „ÔÙóÿ„Ô ∑§Ê◊ŸÊÿÈQ§ ◊Ù„Ô „ÈÔ•Ê– ‹ªªÊ– ÿÁŒ ÃÍ ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ, ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ •ı⁄U ‚Èπ-
©U¬ÿȸQ§ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊Ù„Ô∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÈ—π∑§Ù ‚◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ÿÈh ∑§⁄UªÊ ÃÙ ÃȤÊ ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ‹ªªÊ–
÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Áflfl∑§ ’ÃÊÿÊ Ã⁄UÊ ÃÙ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ, »§‹◊¢ ∑§÷Ë
„ÔÒó‡Ê⁄UË⁄UË-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê, ‚ؘ-•‚ؘ∑§Ê Áflfl∑§ (ŒÍ‚⁄U Ÿ„ÔË¥– ÃÍ ∑§◊¸»§‹∑§Ê „ÔÃÈ ÷Ë ◊à ’Ÿ •ı⁄U ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢
•äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§) •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ- ÷Ë Ã⁄UË •Ê‚ÁQ§ Ÿ „ÔÙ– ß‚Á‹ÿ ÃÍ ∑§◊ÙZ∑§Ë Á‚Áh-
•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê Áflfl∑§ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ß∑§ÃË‚fl¢‚ ÁÃ⁄U¬Ÿfl¢ •Á‚Áh◊¢ ‚◊ „ÔÙ∑§⁄U •ı⁄U ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ù
‡‹Ù∑§Ã∑§)– ∑§⁄U; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚◊ÃÊ „ÔË ÿÙª „ÔÒ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚◊’ÈÁh‚ ÿÈQ§
‡Ê⁄UË⁄UË-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Áflfl∑§ ’ÃÊÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¡ËÁflÃ-•flSÕÊ◊¢ „ÔË ¬Èáÿ-
◊Ò¥, ÃÍ •ı⁄U ÿ ⁄UÊ¡Ê ‹Ùª ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ Õóÿ„Ô ’Êà ÷Ë ¬Ê¬‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U •Êª Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ªóÿ„Ô ’Êà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ •ÕʸØ „Ô◊ ¡’ Ã⁄UË ’ÈÁh ◊Ù„ÔM§¬Ë Œ‹Œ‹∑§Ù •ı⁄U üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁÃ-
‚÷Ë ¬„Ô‹ ÷Ë Õ •ı⁄U •Êª ÷Ë ⁄U„Ô¢ª ÃÕÊ ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬„Ô‹ ¬ÁûÊ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÿªË, Ã’ ÃÍ ÿÙª∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÁŸ◊¸◊ •ı⁄U ÁŸ⁄U„¢Ô∑§Ê⁄U „ÔÙŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ê •‚ؘ-Áfl÷ʪ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
‚ؘ-Áfl÷ʪ◊¢ •ÕʸØ ’˝rÊ◊¢ •¬ŸË Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù “’˝ÊrÊË ÁSÕÁÔ ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥– ß‚ ’˝ÊrÊË ÁSÕÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ◊Ò¥-◊⁄UÊ ∑§„ÔŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃÊ, √ÿÁQ§àfl Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ „Ô◊Ê⁄UË ÁSÕÁà •„¢Ô∑§Ê⁄U∑§ •ÊÁüÊà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •„¢Ô∑§Ê⁄U∑§ Á◊≈UŸ¬⁄U
÷Ë „Ô◊Ê⁄UË ÁSÕÁà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ¡Ù “’˝ÊrÊË ÁSÕÁÔ ∑§„Ô‹ÊÃË „ÔÒ– ∞∑§ ’Ê⁄U ß‚ ’˝ÊrÊË ÁSÕÁà (ÁŸàÿÿÙª) ∑§Ê •ŸÈ÷fl
„ÔÙŸ¬⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë ◊Ù„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ (ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Òâ Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •ª⁄U •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ÁŸ◊¸◊-
ÁŸ⁄U„¢Ô∑§Ê⁄U „ÔÙ∑§⁄U ’˝ÊrÊË ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ ÃÙ ©U‚∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ÁŸflʸáÊ ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
ÁŸ◊¸◊-ÁŸ⁄U„¢Ô∑§Ê⁄U „ÔÙŸ‚ ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ ◊◊ÃÊ⁄UÁ„UÃ, ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà •ı⁄U
∑§Ã¸Îàfl⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡ËflŸ •„Ô◊˜∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ¡ªÃ˜˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒó“•„ÔVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê
∑§Ãʸ„ÔÁ◊Áà ◊ãÿÃ” (ªËÃÊ 3– 27), “¡Ëfl÷ÍÃÊ¢ ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜˜” (ªËÃÊ 7– 5)– ÿÁŒ fl„Ô •„Ô◊˜∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U Œ ÃÙ Á»§⁄U ¡ªÃ˜˜ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫʖ ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U (•ª⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÔÙ¢ ÃÙ) ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåà Sfl× „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ „ÔÒ¥–
◊⁄UÊ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóß‚∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ “ÁŸ◊¸◊” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ◊⁄U∑§Ù ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿóß‚∑§Ù SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ “ÁŸc∑§Ê◊” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ◊⁄U∑§Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒóß‚∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ “ÁŸ⁄U„¢∑Ô §Ê⁄U”
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÊª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ‚Êæ˜UÅÿÿÊªÊ ŸÊ◊ ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 2H
166 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˙, Ãؘ, ‚ؘóߟ ÷ªflãŸÊ◊Ù¢∑§ ©UëøÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ ’˝rÊÁfllÊ •ı⁄U ÿÙª‡ÊÊSòÊ◊ÿ

üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÙ¬ÁŸ·Œ˜˜M§¬ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ◊¢ “‚Ê¢ÅÿÿÙª” ŸÊ◊∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈÔ•Ê–
∑§◊¸ÿÙª, ‚Ê¢ÅÿÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª •ÊÁŒ ‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¢◊¢ (3) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ‚Êà ©UflÊø „ÔÒ¥óŒÙ “‚¢¡ÿ
Áflfl∑§∑§Ë ’«∏UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– ‚Ê¢ÅÿÿÙª◊¢ ß‚ Áflfl∑§∑§Ë ©UflÊø”, ÃËŸ “üÊË÷ªflÊŸÈflÊø” •ı⁄U ŒÙ “•¡Ȩ̀Ÿ ©UflÊø”–
◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ ©U¬Œ‡Ê ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ ¬˝ÿÈQ§ ¿ãŒ
•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ „ÔÒ; •Ã— ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “‚Ê¢ÅÿÿÙª” ß‚ •äÿÊÿ∑§ ’„ÔûÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊‚ ¢  ¬Ê°øflÊ°, ¿∆UÊ, ‚ÊÃflÊ°,
⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ê∆UflÊ°, ’Ë‚flÊ°, ’Ê߸‚flÊ°, ©UãÊÃË‚flÊ° •ı⁄U ‚ûÊ⁄UflÊ° óÿ •Ê∆U
ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ı⁄U ©UflÊø ‡‹Ù∑§ “©U¬¡ÊÁÔ ¿ãŒflÊ‹ „Ô–¥Ò ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ ’ÊflŸfl ¢
(1) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ “•Õ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ—” ∑§ •ı⁄U ‚«∏‚∆Ufl ¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊ ¢ “ŸªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚
ÃËŸ, “‚¢¡ÿ ©UflÊø”, “üÊË÷ªflÊŸÈflÊø” •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢∑§ “Ÿ-Áfl¬È‹Ê”; ’Ê⁄U„Ôfl¢, ¿é’Ë‚fl¢ •ı⁄U ’ûÊË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§
øıŒ„Ô, ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ Ÿı ‚ı ‚ûÊÊflŸ •ı⁄U ¬ÈÁc¬∑§Ê∑§ Ã⁄U„Ô ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ ÃÕÊ ß∑§‚∆Ufl¢ •ı⁄U ÁÃ⁄U‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ÃÎÃËÿ
¬Œ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÿÙª Ÿı ‚ı ø⁄UáÊ◊¢ “⁄UªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ “⁄U-Áfl¬È‹Ê”; ¿ûÊË‚fl¢ •ı⁄U
‚ûÊÊ‚Ë „ÔÒ– ¿å¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ “÷ªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚
(2) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ “•Õ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ—” ∑§ ‚ÊÃ, “÷-Áfl¬È‹Ê”; ß∑§„ÔûÊ⁄Ufl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ •ı⁄U
“‚¢¡ÿ ©UflÊø”, “üÊË÷ªflÊŸÈflÊø” •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢∑§ ¬Ò â Ê‹Ë‚, ß∑§ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ◊¢ “◊ªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚
‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ŒÙ „Ô¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ÃËŸ •ı⁄U ¬ÈÁc¬∑§Ê∑§ ¬Ò ¢ÃÊ‹Ë‚ “◊-Áfl¬È‹Ê”; Á¿ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ “‚ªáÊ”
•ˇÊ⁄U „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§Ê ÿÙª ŒÙ „Ô¡Ê⁄U ¬Ê°ø ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ “‚-Áfl¬È‹Ê”; ¬Òâ Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊ •ı⁄U
‚ı „ÔÒ– ß‚ •äÿÊÿ∑§ ’„ÔûÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢‚ ¬Ê°øflÊ°, ‚ÊÃflÊ°, ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ◊¢ “ŸªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ “¡ÊÁìˇÊ-Áfl¬È‹Ê”
•Ê∆UflÊ°, ’Ë‚flÊ°, ’Ê߸‚flÊ° •ı⁄U ‚ûÊ⁄UflÊ°óÿ ¿— ‡‹Ù∑§ •ı⁄U ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ “÷ªáÊ” ÃÕÊ
øıflÊ‹Ë‚ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§, ¿∆UÊ ‡‹Ù∑§ Á¿ÿÊ‹Ë‚ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§Ê ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ◊¢ “ŸªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ “‚¢∑§Ëáʸ-Áfl¬È‹Ê”
•ı⁄U ©UãÊÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§ ¬Òâ Ê‹Ë‚ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§Ê „ÔÒ– ‡Ù· øı¥‚∆U ‚¢ôÊÊflÊ‹ ¿ãŒ „ÔÒ¥– ‡Ù· ©UãÊøÊ‚ ‡‹Ù∑§ ∆Ë∑§ “¬âÿÊflÄòÊ”
‡‹Ù∑§ ’ûÊË‚ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§ „ÔÒ¥– •ŸÈc≈ÈU¬˜ ¿ãŒ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥–
U
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ—
•flÃ⁄UÁáÊ∑§Êó
üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ •ŸÈ÷fl¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÁŒ√ÿ ©U¬Œ‡Ê (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§
ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚) •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚’‚ ¬„Ô‹ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô S¬c≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚
‚fl¸ÕÊ Á÷㟠„ÔÒ¥– ‡Ê⁄UË⁄U •ÁŸàÿ, •‚ؘ, ∞∑§Œ‡ÊËÿ •ı⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄UË ÁŸàÿ, ‚ؘ, ‚fl¸√ÿÊ¬Ë •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË
„ÔÒ– •Ã— ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ flSÃÈ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê Œπ∑§⁄U ŒÈ—πË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË flSÃÈ∑§Ë •ÁflŸÊÁ‡ÊÃÊ Œπ∑§⁄U ©U‚ ’ŸÊÿ
⁄UπŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ “Áflfl∑§” ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóÃËŸÙ¢ „ÔË ÿÙª◊ʪÙZ◊¢ Áflfl∑§∑§Ë
’«∏UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ Á÷㟠„ÍÔ°”ó∞‚Ê Áflfl∑§ „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË ◊ÈÁQ§∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙÃË „ÔÒ–
◊ÈÁQ§∑§Ë ’Êà ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔË, SflªÊ¸ÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÷Ë •¬Ÿ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U‚ •‹ª ◊ÊŸŸ¬⁄U „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ–
ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔË ‚’‚ ¬„Ô‹ Áflfl∑§∑§Ê „ÔË fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
ªËÃÊ∑§Ê ©U¬ÿȸQ§ Áflfl∑§-¬˝∑§⁄UáÊ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÔÙ∑§⁄U ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§¬⁄U ‚◊ÊåÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– Áflfl∑§∑§ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êà◊Ê, •ŸÊà◊Ê, ¬˝∑ΧÁÃ, ¬ÈL§·, ’˝rÊ, •ÁfllÊ, ߸‡fl⁄U, ¡Ëfl, ¡ªÃ˜˜ , ◊ÊÿÊ
•ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ‚⁄U‹ÃÊ‚ ‚◊¤Ê ‚∑¢§, ∞‚ …U¢ª‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
©U‚∑§Ê ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊ÊòÊ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U
¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË Á◊‹Ê „ÔÒ– •Ã— ©U¬ÿȸQ§ Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl Œ∑§⁄U ◊ÊòÊ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “’ÈÁh” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ÁŸàÿ •ı⁄U •ÁŸàÿ, ‚ؘ •ı⁄U
•‚ؘ, •ÁflŸÊ‡ÊË •ı⁄U ÁflŸÊ‡ÊË, ‡Ê⁄UË⁄UË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •‹ª-•‹ª ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ “Áflfl∑§” ∑§Ë „ÔË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÔÒ “’ÈÁh” ∑§Ë Ÿ„ÔË¥– Áflfl∑§ ’ÈÁh‚ ¬⁄U „ÔÒ– ¡Ò‚ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§· •ŸÊÁŒ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãŸË‚flÊ°
‡‹Ù∑§), ∞‚ „ÔË ©UŸ∑§Ë Á÷ãŸÃÊ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Áflfl∑§ ÷Ë •ŸÊÁŒ „ÔÒ– ÿ„ÔË Áflfl∑§ ’ÈÁh◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ÿ„Ô ÷ªflà¬˝ŒûÊ Áflfl∑§ ◊ÊòÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÁŸàÿ¬˝Êåà „ÔÒ– ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÷Ë πÊl-•πÊl ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë Á÷ãŸÃÊ∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥–
‹ÃÊ-flΡÊ◊¢ ÷Ë ‚⁄UŒË-ª⁄U◊Ë, •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ë Á÷ãŸÃÊ∑§Ê ôÊÊŸ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ’ÈÁh¬˝œÊŸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
ÿ„Ô Áflfl∑§ Áfl‡Ù·M§¬‚ ¬˝Êåà „ÔÒ– ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ◊¢ ÃÙ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ¡«-¬ŒÊÕÙZ∑§Ê Áflfl∑§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ,
¬⁄U ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Áflfl∑§‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ‡Êʇflà ‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔË ◊ŸÈcÿ∑§ Áflfl∑§∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ–
Áflfl∑§ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙŸ¬⁄U •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ë Á÷ãŸÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ¬⁄U •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U-
ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh‚Á„Uà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ flÊSÃfl◊¢ „ÔÒ •ı⁄U ’ÈÁh ‡ÊÈh ÃÕÊ
‚◊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ÕʸØ ’ÈÁh∑§Ê Áfl·◊÷Êfl Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª◊¢ ’ÈÁh∑§ ∞∑§ ÁŸ‡øÿ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒó“√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh⁄U∑§„Ô” (ªËÃÊ 2– 41)*– ◊ŸÈcÿ∑§Ê
¡’ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÔË ∞∑§ ÁŸ‡øÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò Ã’ ©U‚ •ŸÈ∑§Í ‹ÃÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ’ÊœÊ
Ÿ„ÔË¥ ¬„Èø°Ô ÊÃË •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á’ŸÊ ∑ȧ¿ Á∑§ÿ „ÔË ©U‚∑§Ë ’ÈÁh Sfl× ‚◊ „ÔÙŸ ‹ªÃË „Ô–Ò ’ÈÁh∑§Ù ‚◊ ∑§⁄UŸ∑ §
Á‹ÿ Ã÷ËÃ∑§ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò ¡’Ã∑§ ’ÈÁh◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊„ÔûUfl, •Ê∑§·¸áÊ, Áπ¢øÊfl ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò ∞∑§ ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh „ÔÙ
* ‚Ê¢ÅÿÿÙª◊¢ Áflfl∑§∑§Ë, ÷ÁQ§ÿÙª◊¢ üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚∑§Ë ∞fl¢ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª◊¢ Áflfl∑§ ÃÕÊ üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ Ÿ „ÔÙÃ „ÔÙ¢ó∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U ◊ÈÅÿÃÊ ∞∑§ ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh∑§Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ∞‚
„ÔË ‚Ê¢ÅÿÿÙª ∞fl¢ ÷ÁQ§ÿÙª◊¢ ÷Ë ∞∑§ ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
168 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

¡ÊŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊„ÔûUfl, •Ê∑§·¸áÊ, ®π¢øÊfl Sfl× Á◊≈UŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ë ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh „ÔÙŸ◊¢ ÷Ùª •ı⁄U
‚¢ª˝„Ô∑§Ë •Ê‚ÁQ§∑§Ù ◊„ÔÊŸ˜ ’Êœ∑§ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê øıflÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
ß‚ Ã⁄U„Ô ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh∑§Ë •àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’ÃÊŸ∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚◊÷Êfl¬Ífl¸∑§
∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ù·M§¬‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ¡Ò‚ó“∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÃ” (2– 47), “ÿÙªSÕ— ∑ȧL§
∑§◊ʸÁáÊ” (2– 48) “Ã⁄UÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ”, “‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà „ÈÔ•Ê ÃÍ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄U”– ß‚∑§ ‚ÊÕ
ÿ„Ô ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “ŒÍ⁄UáÊ sfl⁄U¢ ∑§◊¸ ’ÈÁhÿÙªÊؘ” (2– 49) “’ÈÁhÿÙª-(‚◊ÃÊ-) ‚ ‚∑§Ê◊∑§◊¸ •àÿãÃ
ÃÈë¿ „ÔÒ¥”, •Êª ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó“’Èhı ‡Ê⁄UáÊ◊Áãflë¿” (2– 49), “’ÈÁhÿÈQ§Ù ¡„ÔÊÃË„Ô ©U÷ ‚È∑ΧÌÈc∑ΧÃ–
ÃS◊ÊlÙªÊÿ ÿÈÖÿSfl ÿÙª— ∑§◊¸‚È ∑§ı‡Ê‹◊˜˜H” (2– 50) “ÃÍ ‚◊’ÈÁh∑§Ê •ÊüÊÿ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U” “‚◊ÃʬÍfl¸∑§ ∑§◊¸
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ¬Ê¬ •ı⁄U ¬ÈáÿóŒÙŸÙ¢∑§Ê ÿ„ÔÊ° ¡ËÁflÃ-•flSÕÊ◊¢ „ÔË àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÃÍ ‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
Á‹ÿ „ÔË ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚◊ÃÊ „ÔË ∑§◊ÙZ◊¢ øÃÈ⁄UÃÊ „ÔÒ–”
•¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Êª˝„Ô ¬„Ô‹‚ „ÔË ÕÊ– ¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§ ß∑§ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
“ÿÈh◊¢ •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊Ò¥ •¬ŸÊ Á„Uà Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊ”ó“Ÿ ø üÙÿÙ˘ŸÈ¬‡ÿÊÁ◊ „ÔàflÊ Sfl¡Ÿ◊Ê„Ôfl–” Á»§⁄U
¬Òâ Ê‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ fl ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó “•„ÔÙ! ‡ÊÙ∑§ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊‹Ùª ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ÿÈhM§¬ ◊„ÔÊŸ˜ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ∑§Ù
ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥”ó “•„ÔÙ ’à ◊„Ôà¬Ê¬¢ ∑§ÃÈZ √ÿflÁ‚ÃÊ flÿ◊˜˜–” •Êª ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó“◊Ò¥ Á÷ˇÊÊ∑§Ê •ãŸ πÊŸÊ üÙc∆U ‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ°, ¬⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥”ó“üÙÿÙ ÷ÙQÈ¢§ ÷Òˇÿ◊¬Ë„Ô ‹Ù∑§” •ı⁄U
Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ “©UÁûÊc∆U ¬⁄Uãì” (2– 3) ∑§ ÁflL§h •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ „ÔË ‚ÈŸÊ ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “◊Ò¥
ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ”ó“Ÿ ÿÙàSÿ” (ªËÃÊ 2– 9)–
ÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ Á∑§ •¬ŸÊ •Êª˝„Ô ⁄UπŸ‚ üÊÙÃÊ flQ§Ê∑§Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ê •Ê‡Êÿ •ë¿Ë Ã⁄U„Ô‚ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ–
ÿ„ÔË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ •¬ŸÊ (ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê) •Êª˝„Ô ⁄UπŸ‚ •¡È¸Ÿ ÷Ë ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸÙ¢∑§Ê •Ê‡Êÿ
•ë¿Ë Ã⁄U„Ô‚ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§– •Ã— •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸ Á◊‹ „ÈÔ∞-‚ ¡ÊŸ ¬«∏Ÿ ‹ª– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
•Á÷¬˝Êÿ ÄÿÊ „ÔÒ ? fl ◊⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ∑§ıŸ-‚Ê ‚ÊœŸ üÙc∆U ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ó ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ
•Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–

•¡È¸Ÿ ©UflÊø
ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSÃ ◊ÃÊ ’ÈÁh¡¸ŸÊŒ¸Ÿ–
ÃÁà∑¢§ ∑§◊¸ÁáÊ ÉÊÊ⁄U ◊Ê¢ ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚ ∑§‡ÊflH 1H
√ÿÊÁ◊üÊáÊfl flÊÄÿŸ ’ÈÁh¢ ◊Ê„Uÿ‚Ëfl ◊–
ÃŒ∑¢§ flŒ ÁŸÁ‡øàÿ ÿŸ üÊÿÊ˘„U◊ÊåŸÈÿÊ◊˜ÔH 2H
•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó
¡ŸÊŒ¸Ÿ = „U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! ÃÃ˜Ô =ÃÊ Á»§⁄U √ÿÊÁ◊üÊáÊ,ßfl =(•Ê¬ •¬Ÿ)
øÃ˜Ô = •ª⁄U ∑§‡Êfl =„U ∑§‡Êfl! Á◊‹ „ÈU∞-‚
Ã = •Ê¬ ◊Ê◊Ỗ =◊ȤÊ flÊÄÿŸ = fløŸÊ‚¥ 
∑§◊¸áÊ— = ∑§◊¸‚ ÉÊÊ⁄U =ÉÊÊ⁄U ◊ = ◊⁄UË
’ÈÁh— = ’ÈÁh (ôÊÊŸ) ∑§Ê ∑§◊¸ÁáÊ =∑§◊¸◊¥ ’ÈÁh◊˜Ô = ’ÈÁh∑§Ê
ÖÿÊÿ‚Ë = üÊc∆U Á∑§◊˜Ô =ÄÿÊ¥ ◊Ê„UÿÁ‚, ßfl = ◊ÊÁ„UÃ-‚Ë ∑§⁄U
◊ÃÊ = ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚ =‹ªÊÃ „Ò¥U? ⁄U„U „Ò¥U–
‡‹Ê∑§ 1-2] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
(•Ã— •Ê¬) ∞∑§◊˜Ô
ÁŸÁ‡øàÿ = ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ flŒ
ÃÃ˜Ô = ©U‚ ÿŸ
√ÿÊÅÿÊó“¡ŸÊŒ¸Ÿ”óß‚ ¬Œ‚ •¡È¸Ÿ ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ÷Êfl
¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô üÊË∑ΧcáÊ! •Ê¬ ‚÷Ë∑§Ë ÿÊøŸÊ ¬Í⁄UË
∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥; •Ã— ◊⁄UË ÿÊøŸÊ ÃÙ •fl‡ÿ „ÔË ¬Í⁄UË ∑§⁄U¢ª–
“ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSÃ ............. ÁŸÿÙ¡ÿÁ‚ ∑§‡Êfl”ó
◊ŸÈcÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ∞∑§ ∑§◊¡Ù⁄UË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ¬˝‡Ÿ
∑§⁄U∑§ ©UûÊ⁄U∑§ M§¬◊¢ ÷Ë flQ§Ê‚ •¬ŸË ’Êà •ÕflÊ
Á‚hÊãÃ∑§Ê „ÔË ‚◊Õ¸Ÿ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚ ∑§◊¡Ù⁄UË ß‚Á‹ÿ
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ flQ§Ê∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ê øÊ„Ô fl„Ô ◊ŸÙ˘ŸÈ∑ͧ‹
„ÔÙ ÿÊ ‚fl¸ÕÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹, ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ „ÔË
‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ „ÔÒ, ‡Ù· ‚’ ∑§◊¡Ù⁄UË ÿÊ ∑§Êÿ⁄UÃÊ „ÔË ∑§„ÔË
¡ÊÿªË– ß‚ ∑§◊¡Ù⁄UË∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ
‚„ÔŸ◊ ¢ ∑§Á∆UŸÊ߸∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ¡’ fl„Ô ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ù
‚„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ, Ã’ fl„Ô •ë¿UÊ߸∑§Ê øÙ‹Ê ¬„ÔŸ ‹ÃÊ „ÔÒ
•ÕʸØ Ã’ ÷‹Ê߸∑§ fl‡Ê◊¢ ’È⁄UÊ߸ •ÊÃË „ÔÒ– ¡Ù ’È⁄UÊ߸
÷‹Ê߸∑§ fl‡Ê◊¢ •ÊÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ◊¢ ÷Ë Á„¢U‚Ê-àÿʪM§¬ ÷‹Ê߸∑§ fl‡Ê◊¢
∑§Ã¸√ÿ-àÿʪM§¬ ’È⁄UÊ߸ •ÊÿË „ÔÒ– •Ã— fl ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸‚
ôÊÊŸ∑§Ù üÙc∆U ◊ÊŸ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl ÿ„ÔÊ° ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥ Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ ∑§◊¸‚ ôÊÊŸ∑§Ù üÙc∆U ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ÃÙ Á»§⁄U
◊ȤÊ ÿÈhM§¬ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸◊¢ ÄÿÙ¢ ‹ªÊÃ „ÔÒ¥?
÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ©UãÊÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “’ÈÁhÿÙ¸ª”
¬Œ‚ ‚◊’ÈÁh-(‚◊ÃÊ-) ∑§Ë „ÔË ’Êà ∑§„ÔË ÕË; ¬⁄UãÃÈ
•¡Ȩ̀ŸŸ ©U‚∑§Ù ôÊÊŸ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ– •Ã— fl ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥ Á∑§ „Ô ¡ŸÊŒ¸Ÿ! •Ê¬Ÿ ¬„Ô‹ ∑§„ÔÊ Á∑§ “◊Ò¥Ÿ ‚Ê¢Åÿ◊¢
ÿ„Ô ’ÈÁh ∑§„Ô ŒË, ß‚Ë∑§Ù ÃÈ◊ ÿÙª∑§ Áfl·ÿ◊¢ ‚ÈŸÙ– ß‚
’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „ÈÔ•Ê ÃÍ ∑§◊¸’㜟∑§Ù ¿Ù«∏ ŒªÊ–” ¬⁄UãÃÈ
∑§◊¸’㜟 Ã÷Ë ¿Í≈UªÊ, ¡’ ôÊÊŸ „Ô٪ʖ •Ê¬Ÿ ÿ„Ô ÷Ë ∑§„Ô
ÁŒÿÊ Á∑§ “’ÈÁhÿÙª •ÕʸØ ôÊÊŸ‚ ∑§◊¸ •àÿãà ÁŸ∑Χc≈U „ÔÒ¥”
(ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊøÊ‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •ª⁄U •Ê¬∑§Ë
◊ÊãÿÃÊ◊¢ ∑§◊¸‚ ôÊÊŸ üÙc∆U „ÔÒ, ©UûÊ◊ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ◊⁄U∑§Ù
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ◊¢ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ∑§fl‹ ôÊÊŸ◊¢ „ÔË ‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬⁄UãÃÈ
ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà •Ê¬ ◊⁄U∑§Ù ÿÈh-¡Ò‚ •àÿãà ∑˝Í§⁄U ∑§◊¸◊¢,
Á¡‚◊¢ ÁŒŸ÷⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë „ÔàÿÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ , ÄÿÙ¢ ‹ªÊ ⁄U„Ô „Ô?
¬„Ô‹ •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ê ¡Ù‡Ê •ÊÿÊ „ÈÔ•Ê
ÕÊ •ı⁄U ©Uã„ÔÙŸ¢  ©U‚Ë ¡Ù‡Ê◊¢ ÷⁄U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§„ÔÊ Á∑§
169
=∞∑§ ’ÊÃ∑§Ê •„U◊˜Ô = ◊Ò¥
=∑§Á„Uÿ, üÊÿ— = ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê
=Á¡‚‚ •ÊåŸÈÿÊ◊˜Ô = ¬˝Êåà „UÊ ¡Ê™°§–
“„Ô •ëÿÈÃ! ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢ ◊⁄U ⁄UÕ∑§Ù π«∏UÊ ∑§⁄U
ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ÿ„Ô Œπ ‹Í° Á∑§ ÿ„ÔÊ° ◊⁄U ‚ÊÕ ŒÙ „ÔÊÕ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ „ÔÒ–” ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡’ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§
’Ëø◊¢ ÷Ëc◊ •ı⁄U º˝ÙáÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÕ
π«∏UÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„ÔÊ Á∑§ “ÃÍ ßŸ ∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÙ¢∑§Ù Œπ”, Ã’
•¡È¸Ÿ∑§Ê ∑§ı≈UÈÁê’∑§ ◊Ù„Ô ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ªÿÊ– ◊Ù„Ô ¡Êª˝Ã˜
„ÔÙŸ‚ ©UŸ∑§Ë flÎÁûÊ ÿÈh‚, ∑§◊¸‚ ©U¬⁄Uà „ÔÙ∑§⁄U ôÊÊŸ∑§Ë
Ã⁄U»§ „ÔÙ ªÿË; ÄÿÙ¢Á∑§ ôÊÊŸ◊¢ ÿÈh-¡Ò‚ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UŸ ¬«∏Ã– •Ã— •¡È¸Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬ ◊⁄U∑§Ù ÉÊÙ⁄U
∑§◊¸◊¢ ÄÿÙ¢ ‹ªÊÃ „ÔÒ¥?
ÿ„ÔÊ° “’ÈÁh—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “ôÊÊŸ” Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •ª⁄U
ÿ„ÔÊ° “’ÈÁh—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “‚◊’ÈÁh” (‚◊ÃÊ) Á‹ÿÊ ¡Êÿ
ÃÙ √ÿÊÁ◊üÊ fløŸ Á‚h Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§
•«∏ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù ÿÙª-(‚◊ÃÊ-)
◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ– √ÿÊÁ◊üÊ fløŸ
Ã÷Ë Á‚h „ÔÙªÊ, ¡’ •¡È¸Ÿ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ◊¢ ŒÙ ’ÊÃ¢ „ÔÙ¢ •ı⁄U
Ã÷Ë ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ ’ŸªÊ Á∑§ •ª⁄U •Ê¬∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ◊¢ ∑§◊¸‚
ôÊÊŸ üÙc∆U „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ◊⁄U∑§Ù ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸◊¢ ÄÿÙ¢ ‹ªÊÃ „ÔÒ¥?
ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êª •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ŒÙ
ÁŸc∆UÊ∞° ∑§„ÔË „ÔÒ¥óôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ë ÁŸc∆UÊ ôÊÊŸÿÙª‚ •ı⁄U
ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ë ÁŸc∆UÊ ∑§◊¸ÿÙª‚– ß‚‚ ÷Ë •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡ŸÙ¢◊¢
“’ÈÁh—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “ôÊÊŸ” ‹ŸÊ ÿÈÁQ§‚¢ªÃ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ–
∑§Ù߸ ÷Ë ‚Êœ∑§ üÊhʬÍfl¸∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U „ÔË •¬Ÿ ¬˝‡Ÿ∑§Ê
‚„ÔË ©UûÊ⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– •ÊˇÊ¬¬Ífl¸∑§ ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UŸ‚
‚„ÔË ©UûÊ⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥– •¡È¸Ÿ∑§Ë
÷ªflÊŸ˜¬⁄U ¬Íáʸ üÊhÊ „ÔÒ; •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§„ÔŸ¬⁄U •¡È¸Ÿ
•¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÿÈh-¡Ò‚ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸◊¢ ÷Ë ¬˝flÎûÊ „ÔÙ
‚∑§Ã „ÔÒ¥ó∞‚Ê ÷Êfl ©U¬ÿȸQ§ ¬˝‡Ÿ‚ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
“√ÿÊÁ◊üÙáÙfl flÊÄÿŸ ’ÈÁh¢ ◊Ù„Ôÿ‚Ëfl ◊”óߟ
¬ŒÙ¢◊¢ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ê ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ∑§÷Ë ÃÙ •Ê¬ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§◊¸
∑§⁄UÙ “∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ” (2– 48) •ı⁄U ∑§÷Ë •Ê¬ ∑§„ÔÃ „Ô¥Ò
Á∑§ ôÊÊŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ùó“’Èhı ‡Ê⁄UáÊ◊Áãflë¿” (2– 49)–
•Ê¬∑§ ߟ Á◊‹ „È∞Ô fløŸÙ¢‚ ◊⁄UË ’ÈÁh ◊ÙÁ„UÃ-‚Ë „ÔÙ ⁄U„ËÔ
¥Ò „ÔÒ •ÕʸØ ◊Ò¥ ÿ„Ô S¬c≈U Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„ÊÔ „Í°Ô Á∑§ ◊⁄U∑§Ù ∑§◊¸
∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ ÿÊ ôÊÊŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–
ÿ„ÔÊ° ŒÙ ’Ê⁄U “ßfl” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÷ªflÊŸ˜¬⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ë
170 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

üÊhÊ∑§Ê lÙß „ÔÙ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ– üÊhÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ∑§ıŸ ?
fløŸÙ¢∑§Ù ∆Ë∑§ ◊ÊŸ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„Ô ÷Ë ‚◊¤Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ “ÃŒ∑¥§ flŒ ÁŸÁ‡øàÿ ÿŸ üÙÿÙ˘„Ô◊ÊåŸÈÿÊ◊˜˜”ó◊⁄UÊ
÷ªflÊŸ˜ ◊⁄UË ’ÈÁh∑§Ù ◊ÙÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔÙªÊ ÿÊ ôÊÊŸ‚ „ÔÙªÊóߟ◊¢‚ •Ê¬
÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸÙ¢∑§Ù ∆Ë∑§-∆Ë∑§ Ÿ ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸÁ‡øà ∑§⁄U∑§ ◊⁄U Á‹ÿ ∞∑§ ’Êà ∑§Á„Uÿ, Á¡‚‚ ◊⁄UÊ
•¡È¸Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸ Á◊‹ „ÈÔ∞-‚ ‹ª ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡Êÿ– ◊Ò¥Ÿ ¬„Ô‹ ÷Ë ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ Á¡‚‚ ◊⁄UÊ
©UŸ∑§Ù ∞‚Ê ŒËπ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ fløŸÙ¢‚ ◊⁄UË ÁŸÁ‡øà ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ fl„Ô ’Êà ◊⁄U Á‹ÿ ∑§Á„Uÿó“ÿë¿˛Uÿ—
’ÈÁh∑§Ù ◊ÙÁ„UÃ-‚Ë ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •ª⁄U ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ë SÿÊÁãŸÁ‡øâ ’˝ÍÁ„U Ãã◊” (2– 7) •ı⁄U •’ ÷Ë ◊Ò¥ fl„ÔË
’ÈÁh∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UÃ ÃÙ Á»§⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ù„Ô∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ ’Êà ∑§„Ô ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¡’Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, Ã÷ËÃ∑§ ∑§◊¸ ÉÊÙ⁄U ÿÊ ‚ıêÿ ŒËπÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
‚ûÊÊ ◊ÊŸŸ‚ ∑§◊¸∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„ÔË¥– •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U ⁄U„ÔŸ‚ ∑§◊¸ ÉÊÙ⁄U
ÿÊ ‚ıêÿ Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃÊ–
\\\\
‚ê’ãœó•’ •Êª∑§ ÃËŸ (ÃË‚⁄U, øıÕ •ı⁄U ¬Ê°øfl¢) ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§ “√ÿÊÁ◊üÙáÙfl flÊÄÿŸ” (Á◊‹
„ÈÔ∞-‚ fløŸÙ¢) ¬ŒÙ¢∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÔÒ¥–
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
‹Ê∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ ÁŸc∆UUÊ ¬È⁄UÊ ¬˝ÊQ§Ê ◊ÿÊŸÉÊ–
ôÊÊŸÿÊªŸ ‚Êæ˜U ÅÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸ÿÊªŸ ÿÊÁªŸÊ◊˜ÔH 3H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
•ŸÉÊ = „U ÁŸc¬Ê¬ •¡È¸Ÿ! ÁŸc∆UÊ = ÁŸc∆UÊ ‚Êæ˜UÅÿÊŸÊ◊Ỗ = ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ë (ÁŸc∆UÊ)
•ÁS◊Ÿ˜Ô = ß‚ ◊ÿÊ = ◊⁄U mÊ⁄UÊ ôÊÊŸÿÊªŸ = ôÊÊŸÿÊª‚ (•ÊÒ⁄U)
‹Ê∑§ = ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ ¬È⁄UÊ = ¬„U‹ ÿÊÁªŸÊ◊˜Ô = ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë (ÁŸc∆UÊ)
ÁmÁflœÊ = ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝ÊQ§Ê = ∑§„UË ªÿË „ÒU– ∑§◊¸ÿÊªŸ = ∑§◊¸ÿÊª‚
„UÊŸ fl Ê‹Ë (©UŸ◊)¥ („UÊÃË „ÒU)–
√ÿÊÅÿÊó[•¡È¸Ÿ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ Õ, •Ã— “ÁŸc∆UÊ”ó•ÕʸØ ‚◊÷Êfl◊¢ ÁSÕÁà ∞∑§ „ÔË „ÔÒ, Á¡‚
©Uã„ÔÙ¢Ÿ ‚◊ÃÊflÊø∑§ “’ÈÁh” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ “ôÊÊŸ” ‚◊¤Ê ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒóôÊÊŸÿÙª‚ •ı⁄U
Á‹ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬„Ô‹ “’ÈÁh” •ı⁄U “’ÈÁhÿÙª” ∑§◊¸ÿÙª‚– ߟ ŒÙŸÙ¢ ÿ٪٢∑§Ê •‹ª-•‹ª Áfl÷ʪ
‡Ê錂 ‚◊ÃÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ©UãÊÃÊ‹Ë‚fl¢
©UãÊÃÊ‹Ë‚flÊ°, ©UãÊøÊ‚flÊ° •ÊÁŒ); •Ã— ÿ„ÔÊ° ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ‚◊’ÈÁh∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§
ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóŒÙŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê¬áÊËÿ ‚◊ÃÊ∑§Ê Áfl·ÿ◊¢ (ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§) ∑§„Ô ÁŒÿÊ „ÔÒ,
fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥–] •’ ß‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§ Áfl·ÿ◊¢ (©UãÊÃÊ‹Ë‚fl¢‚ ÁÃ⁄U¬Ÿfl¢
“•ŸÉÊ”ó•¡Ȩ̀Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ üÙÿ-(∑§ÀÿÊáÊ-) ∑§Ë ‡‹Ù∑§Ã∑§) ‚ÈŸÙó
’Êà ¬Í¿Ë ¡ÊŸË „ÔË ©UŸ∑§Ë ÁŸc¬Ê¬ÃÊ „Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ •¬Ÿ “∞·Ê Ã˘Á÷Á„UÃÊ ‚Ê昘 Åÿ ’ÈÁhÿÙ¸ª Áàfl◊Ê¢ oÎáÊÈ–”
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ÃËfl˝ ßë¿UÊ „ÔÙŸ¬⁄U ‚Êœ∑§∑§ ¬Ê¬ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „Ô–¥Ò “¬È⁄UÊ” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “•ŸÊÁŒ∑§Ê‹” ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
“‹Ù∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ ÁŸc∆UÊ ¬È⁄UÊ ¬˝ÙQ§Ê ◊ÿÊ”óÿ„ÔÊ° “•÷Ë‚ ∑ȧ¿ ¬„Ô‹” ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ß‚ ¬Œ∑§Ê •Õ¸
“‹Ù∑§” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ „ÔÒó•÷Ë‚ ∑ȧ¿ ¬„Ô‹ •ÕʸØ Á¬¿‹Ê •äÿÊÿ, Á¡‚¬⁄U
ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ù ∑§⁄UŸ∑§Ê •¡È¸Ÿ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê „ÔÒ– ÿlÁ¬ ŒÙŸÙ¢ ÁŸc∆UÊ∞° Á¬¿‹ •äÿÊÿ◊¢
•Áœ∑§Ê⁄U •ÕflÊ ‚Êœ∑§ ’ŸŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •‹ª-•‹ª ∑§„ÔË ¡Ê øÈ∑§Ë „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸc∆UÊ◊¢
„ÔË „ÔÒ– ∑§◊¸àÿʪ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 3] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÙ ÁŸc∆UÊ∞° ’ÃÊÿË „ÔÒ¥ó‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ
(ôÊÊŸÿÙª) •ı⁄U ÿÙªÁŸc∆UÊ (∑§◊¸ÿÙª)– ¡Ò‚ ‹Ù∑§◊¢ ŒÙ
Ã⁄U„∑Ô §Ë ÁŸc∆UÊ∞° „ÔÒ¥ó“‹Ù∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ ÁŸc∆UÊ”, ∞‚ „ÔË
‹Ù∑§◊¢ ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§ ¬ÈL§· „ÔÒ¥ “mÊÁfl◊ı ¬ÈL§·ı ‹Ù∑§” (ªËÃÊ
15– 16) fl „ÔÒ¥óˇÊ⁄U (ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚¢‚Ê⁄U) •ı⁄U •ˇÊ⁄U
(•ÁflŸÊ‡ÊË SflM§¬)– ˇÊ⁄U∑§Ë Á‚Áh-•Á‚Áh, ¬˝ÊÁåÃ-
•¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚◊ ⁄U„ŸÔ Ê “∑§◊¸ÿÙª” „ÔÒ •ı⁄U ˇÊ⁄U‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U
•ˇÊ⁄U◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸÊ “ôÊÊŸÿÙª” „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ˇÊ⁄U •ı⁄U •ˇÊ⁄Uó
ŒÙŸÙ¢‚ ©UûÊ◊ ¬ÈL§· ÃÙ •ãÿ „ÔË „ÔÒ, ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ŸÊ◊‚
∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“©UûÊ◊— ¬ÈL§·Sàflãÿ— ¬⁄U◊Êà◊àÿÈŒÊN×”
(15– 17)– fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê ˇÊ⁄U‚ ÃÙ •ÃËà „ÔÒ •ı⁄U
•ˇÊ⁄U‚ ©UûÊ◊ „ÔÒ; •Ã— ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U flŒ◊¢ fl„Ô “¬ÈL§·ÙûÊ◊”
ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÔÒ (¬ãº˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê •∆UÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)–
∞‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚fl¸ÕÊ ‚fl¸÷Êfl‚ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡ÊŸÊ “÷ªflÁãŸc∆UÊ”
(÷ÁQ§ÿÙª) „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ˇÊ⁄U∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ‚ ∑§◊¸ÿÙª,
•ˇÊ⁄U∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ‚ ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ‚
÷ÁQ§ÿÙª ø‹ÃÊ „ÔÒ*–
‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ •ı⁄U ÿÙªÁŸc∆UÊóÿ ŒÙŸÙ¢ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë
•¬ŸË ÁŸc∆UÊ∞° „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÁãŸc∆UÊ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë •¬ŸË
ÁŸc∆UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ •ı⁄U ÿÙªÁŸc∆UÊ◊¢
‚Êœ∑§∑§Ù “◊Ò¥ „ÍÔ°” •ı⁄U “‚¢‚Ê⁄U „ÔÒ”ó ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ
„ÔÒ; •Ã— ôÊÊŸÿÙªË ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ
SflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë flSÃÈ-
(‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ-) ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÁãŸc∆UÊ◊¢ ‚Êœ∑§∑§Ù
¬„Ô‹ “÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥”óß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ¬⁄U ©U‚∑§Ê
Áfl‡flÊ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ SflM§¬ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄Uóߟ ŒÙŸÙ¢‚ ÷Ë
Áfl‹ˇÊáÊ ∑§Ù߸ ÃûUfl (÷ªflÊŸ˜) „ÔÒ– •Ã— fl„Ô üÊhÊ-
Áfl‡flÊ‚¬Ífl∑¸ § ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§
‚◊̬à ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ •ı⁄U ÿÙªÁŸc∆UÊ◊¢
ÃÙ “¡ÊŸŸÊ” (Áflfl∑§) ◊ÈÅÿ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÁãŸc∆UÊ◊¢
“◊ÊŸŸÊ” (üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚) ◊ÈÅÿ „ÔÒ–
¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ◊ÊŸŸÊóŒÙŸÙ¢◊¢ ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ò‚
“¡ÊŸŸÊ” ‚ãŒ„Ô⁄UÁ„Uà (ŒÎ…∏) „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË “◊ÊŸŸÊ” ÷Ë
* flÊSÃfl◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ê’㜠∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªóŒÙŸÙ¢ ÿ٪٢◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¢∑§ ÁflœÊÿ∑§ ÷ªflÊŸ˜
„ÔË „ÔÒ¥– ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª‚ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙŸ∑§Ê ÁflœÊŸ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË ’ŸÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙªË •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªËó
ŒÙŸÙ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ã-(Á‚hÊãÃ-) ∑§Ê „ÔË ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∑§fl‹ ߟ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬⁄UÊÿáÊÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
171
‚ãŒ„Ô⁄UÁ„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ◊ÊŸË „ÈÔ߸ ’ÊÃ◊¢ ÁfløÊ⁄U∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ¡Ò‚, “•◊È∑§ ◊⁄UË ◊Ê° „ÔÒ”óÿ„Ô ∑§fl‹ ◊ÊŸÊ
„ÈÔ•Ê „ÔÒ, ¬⁄U ß‚ ◊ÊŸ „ÈÔ∞◊¢ ∑§÷Ë ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ∑§÷Ë
Á¡ôÊÊ‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ∑§÷Ë ÁfløÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ–
ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¢ ÷ÁQ§ÿÙª∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ¡„ÔÊ° ¡ÊŸŸ∑§Ë ’ÊÃ
•ÊÿË „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ◊ÊŸŸ∑§ •Õ¸◊¢ „ÔË ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë
Ã⁄U„Ô ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ¡„ÔÊ° ◊ÊŸŸ∑§Ë ’ÊÃ
•ÊÿË „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ •Õ¸◊¢ „ÔË ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ •ı⁄U ÿÙªÁŸc∆UÊ ÃÙ ‚ÊœŸ-‚Êäÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U
‚Êœ∑§¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÔÒ¥, ¬⁄U ÷ªflÁãŸc∆UÊ ‚ÊœŸ-‚Êäÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
÷ªflÁãŸc∆UÊ◊¢ ‚Êœ∑§ ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
÷ªflÁãŸc∆UÊ∑§Ê fláʸŸ ªËÃÊ◊¢ ¡ª„Ô-¡ª„Ô •ÊÿÊ „ÔÒ;
¡Ò‚óß‚Ë •äÿÊÿ◊¢ ¬„Ô‹ ŒÙ ÁŸc∆UÊ•Ù¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§
Á»§⁄U ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “◊Áÿ ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ‚ããÿSÿ”
¬ŒÙ¢‚ ÷ÁQ§∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ÷Ë
ŒÙ ÁŸc∆UÊ•Ù¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “’˝rÊáÿÊœÊÿ
∑§◊ʸÁáÊ” •ı⁄U •ãÃ◊¢ “÷ÙQ§Ê⁄U¢ ÿôÊì‚Ê◊˜˜ .....” •ÊÁŒ
¬ŒÙ¢‚ ÷ÁQ§∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ßàÿÊÁŒ–
“ôÊÊŸÿÙªŸ ‚Ê¢ÅÿÊŸÊ◊˜˜”ó¬˝∑ΧÁÂ ©Uà¬ãŸ ‚ê¬Íáʸ
ªÈáÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄Uà ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° ªÈáÊÙ¢◊¢,
ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ „ÔË „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
•_Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§) •ı⁄U ◊⁄UÊ ßŸ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥
„Ôó
Ò ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê
‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ “ôÊÊŸÿÙª” „ÔÒ–
ªËÃÙ¬Œ‡Ê∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª-
(ôÊÊŸÿÙª-) ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U
•ÁflŸÊ‡ÊË ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, Á¡‚ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U
•äÿÊÿ∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢) •‚ؘ •ı⁄U ‚ؘ∑§ ŸÊ◊‚ ÷Ë
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
“∑§◊¸ÿÙªŸ ÿÙÁªŸÊ◊˜˜”ófláʸ, •ÊüÊ◊, Sfl÷Êfl •ı⁄U
¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸
‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Êÿ, ©U‚∑§Ù (©U‚ ∑§◊¸ ÃÕÊ ©U‚∑§ »§‹◊¢)
∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§
∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ∑§◊¸∑§Ë Á‚Áh •ı⁄U •Á‚Áh◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔŸÊ
172 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

“∑§◊¸ÿÙª” „ÔÒ– ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê Á‚hÊãà ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê fláʸŸ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚ÒÃ¥ Ê‹Ë‚fl¢ •«∏ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù •ŸÈc∆UÊŸ◊¢ ‹ÊŸ∑§Ë
•ı⁄U •«∏ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ◊ÈÅÿM§¬‚ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ߟ◊¢ ÷Ë ÁflÁœ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªóÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ÁŸc∆UÊ∞° ‹Ù∑§◊¢ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “‹ıÁ∑§∑§” „ÔÒ¥ó
“‹Ù∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ ÁŸc∆UÊ–” ∑§◊¸ÿÙª◊¢ “ˇÊ⁄U” (‚¢‚Ê⁄U) ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª◊¢ “•ˇÊ⁄U” (¡ËflÊà◊Ê) ∑§Ë
¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ– ˇÊ⁄U •ı⁄U •ˇÊ⁄U ÷Ë ‹Ù∑§◊¢ „ÔË „ÔÒ¥ó“mÊÁfl◊ı ¬ÈL§·ı ‹Ù∑§ ˇÊ⁄U‡øÊˇÊ⁄U ∞fl ø” (ªËÃÊ 15– 16)–
•Ã— ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªóŒÙŸÙ¢ „ÔË ‹ıÁ∑§∑§ ÁŸc∆UÊ∞° „ÔÒ¥–
¡Ëfl •ı⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ù ◊ÈÅÿÃÊ ŒŸ‚ „ÔË ÿ ŒÙ ÁŸc∆UÊ∞° „ÈÔ߸ „ÔÒ¥– •ª⁄U ¡Ëfl •ı⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ù ◊ÈÅÿÃÊ Ÿ Œ∑§⁄U ∑§fl‹
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „ÔË ◊ÈÅÿÃÊ Œ¢ ÃÙ ŒÙ ÁŸc∆UÊ∞° Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ¢ªË, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ •‹ıÁ∑§∑§ ÷ªflÁãŸc∆UÊ (÷ÁQ§) „Ô٪˖
‹ıÁ∑§∑§ ÁŸc∆UÊ (∑§◊¸ÿÙª-ôÊÊŸÿÙª) ◊¢ ‚Êœ∑§∑§Ê •¬ŸÊ ©UlÙª ◊ÈÅÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ‚ÊœŸ◊¢ •¬ŸÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸
◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ‚Êœ∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ⁄Uπ∑§⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, •¬ŸÊ ©UlÙª ◊ÈÅÿ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ, Ã’ ©U‚∑§Ë
ÁŸc∆UÊ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÙŸ‚ ‚’ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Ã’Ã∑§ ‚’ ‹ıÁ∑§∑§ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
Á∑§‚Ë∑§Ù ’È⁄UÊ Ÿ ‚◊¤Ê, Á∑§‚Ë∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ øÊ„Ô •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ ∑§⁄U ÃÙ “∑§◊¸ÿÙª” •Ê⁄Uê÷ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
◊⁄UÊ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ◊⁄U∑§Ù ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ◊⁄U∑§Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒóß‚ ‚àÿ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U
‹ ÃÙ “ôÊÊŸÿÙª” •Ê⁄Uê÷ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
\\\\

Ÿ ∑§◊¸áÊÊ◊ŸÊ⁄Uê÷ÊãŸÒc∑§êÿZ ¬ÈL§·Ê˘‡ŸÈÃ–
Ÿ ø ‚ããÿ‚ŸÊŒfl Á‚Áh¢ ‚◊Áœªë¿UÁÃH 4H
¬ÈL§·— = ◊ŸÈcÿ ŸÒc∑§êÿ¸◊˜Ô =ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ê ‚ããÿ‚ŸÊÃ˜Ô = (∑§◊Ê∑Z § )
Ÿ = Ÿ ÃÊ •‡ŸÈÃ =•ŸÈ÷fl àÿʪ◊ÊòÊ‚
∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô = ∑§◊Ê∑Z §Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á‚Áh◊˜Ô = Á‚Áh∑§Ê
•ŸÊ⁄Uê÷ÊÃỖ = •Ê⁄Uê÷ ø =•ÊÒ⁄U ∞fl = „UË
Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ =Ÿ ‚◊Áœªë¿UÁà = ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“Ÿ ∑§◊¸áÊÊ◊ŸÊ⁄Uê÷ÊãŸÒc∑§êÿZ ¬ÈL§·Ù˘‡ŸÈÔ ó „Ô¥Ò •ÕʸØ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ©U‚ ÁSÕÁÃ∑§Ù “ÁŸc∑§◊¸ÃÊ”
∑§◊¸ÿÙª◊¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ¬ ⁄U „ÔË ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë Á‚Áh „ÔÙÃË „Ô*Ò – ∑§Ê◊ŸÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊ÙZ◊¢ »§‹ ŒŸ∑ §Ë
ÿ„Ô Á‚Áh ◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË– ‡ÊÁQ§∑§Ê ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
◊ŸÈcÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¡Ù flª Áfll◊ÊŸ ’Ë¡∑§Ù ÷ÍŸŸ ÿÊ ©U’Ê‹Ÿ¬⁄U ©U‚◊¢ ¬ÈŸ— •¢∑§È ⁄U ŒŸ∑ §Ë ‡ÊÁQ§
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „Ô–Ò •Ã— ÁŸc∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿ∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ ¬ÈŸ—
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§◊¸ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ø∑˝§◊¢ ÉÊÈ◊ÊŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë–
∑§⁄UŸ¬⁄U ÿ„Ô flª Á◊≈UÃÊ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ’…∏ÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ Ã÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¡’ ‚÷Ë ∑§◊¸
“ŸÒc∑§êÿ¸◊˜ •‡ŸÈÃ” ¬ŒÙ¢∑§Ê •Ê‡Êÿ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡Êÿ°, •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃ „È∞Ô „ÔË ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ù Á∑§ ∑§◊¸◊ÊòÊ∑§Ê ‚ê’㜠‚¢‚Ê⁄U‚ „ÔÒ •ı⁄U •¬ŸÊ (SflM§¬∑§Ê)
¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á¡‚ ÁSÕÁÃ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§ ∑§◊¸ •∑§◊¸ „ÔÙ ¡ÊÃ ‚ê’㜠¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „ÔÒ– •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§◊¸∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÒ „ÔË
* ¡Ù ÿÙª¬⁄U •ÊM§…∏ „ÔÙŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, •¬Ÿ◊¢ ‚◊ÃÊ ‹ÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ (∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ŒÎÁc≈U‚) ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒó“•ÊL§L§ˇÊÙ◊ȸŸÿÙ¸ª¢ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃ” (ªËÃÊ 6– 3)– •ª⁄U fl„Ô ∑§◊¸ ∑§⁄UªÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ©U‚∑§Ù
ÿ„Ô ∑Ò§‚ ¬ÃÊ ‹ªªÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á‚Áh-•Á‚Áh◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔÊ ÿÊ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ªÿÊ?
‡‹Ê∑§ 4] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ¡’Ã∑§ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄U¢ª, Ã’Ã∑§
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ •ı⁄U ¡’Ã∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ, Ã’Ã∑§ ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „Ô٪˖
“Ÿ ø ‚ããÿ‚ŸÊŒfl Á‚Áh¢ ‚◊Áœªë¿ÁÔóß‚
‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ∑§„ÔÊ Á∑§
∑§◊ÙZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ë
¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •’ ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë
ŒÎÁc≈U‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§fl‹ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U
ŒŸ‚ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ù Á‚Áh •ÕʸØ ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃË– Á‚Áh∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ∑§Ãʸ¬Ÿ-(•„¢ÔÃÊ-)
∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– •Ã— ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§ Á‹ÿ
∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÅÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈÃ
•„¢ÔÃÊ∑§Ê àÿʪ „ÔË ◊ÈÅÿ „ÔÒ–
‚Ê¢ÅÿÿÙª◊¢ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ÷Ë ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë
‚Ë◊ÊÃ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ
∑§◊¸ÿÙª◊¢ Á‚Áh-¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ (ªËÃÊ 6– 3)–
◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ù √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸-Á‚Áh∑§Ë
∑§‹Ê Á‚πÊÃË „ÔÒ– ©U‚∑§Ê •Ê‡Êÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UÊŸ◊¢ „ÔÒ,
¿È«∏UÊŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªó
ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚ÊœŸÙ¢◊¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ÿ„Ô ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’Êà „ÔÒ Á∑§ ¡’ ‚Êœ∑§ •¬ŸÊ
∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§◊ÙZ‚ ©U∑§ÃÊŸ
‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©Uã„Ô¢ ¿Ù«∏ŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •¡È¸Ÿ
÷Ë ∑§◊ÙZ‚ ©U∑§ÃÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ¬Í¿Ã „ÔÒ¥ Á∑§ ¡’ ∑§◊¸ÿÙª
•ı⁄U ôÊÊŸÿÙªóŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ‚◊ÃÊ‚
„ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà •Ê¬ ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ◊ȤÊ
ÿÈh-¡Ò‚ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸◊¢ ÄÿÙ¢ ‹ªÊÃ „ÔÒ¥? ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÙŸÙ¢
„ÔË ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸÙ¢◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ;
¡Ò‚ó∑§◊¸ÿÙª◊¢ “ÿÙªSÕ— ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ” (ªËÃÊ 2–
48) •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª◊¢ “ÃS◊ÊlÈäÿSfl ÷Ê⁄UÔ (ªËÃÊ 2–
18)– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ
∑§◊ÙZ∑§Ù SflM§¬‚ ¿È«∏UÊŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ∑§◊¸ ∑§⁄UÊŸ◊¢ „ÔÒ–
„ÔÊ°, ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊ÙZ◊¢ ¡Ù ¡„Ô⁄UË‹Ê •¢‡Êó∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ
•ı⁄U •Ê‚ÁQ§ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ „ÔË ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
•ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥–
∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚Êœ∑§∑§Ù
©UŸ‚ •¬ŸÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§◊¸ÿÙªË
173
ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh,
¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë flSÃÈ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢
‹ªÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊ÙZ ÃÕÊ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ∑§Ù߸
‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„ÔflÊ°
‡‹Ù∑§)– ôÊÊŸÿÙª◊¢ ‚ؘ-•‚ؘ∑§ Áflfl∑§∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„ÃÔ Ë
„ÔÒ– •Ã∞fl ôÊÊŸÿÙªË ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ Á∑§ ªÈáÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢
’⁄Uà ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ‚ „ÔË
∑§◊¸ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ◊⁄UÊ ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’ãœ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê •_Ê߸‚flÊ° •ı⁄U ¬Ê°øfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê •Ê∆UflÊ°-ŸflÊ° ‡‹Ù∑§)–
¬˝Êÿ— ‚÷Ë ‚Êœ∑§Ù¢∑§ •ŸÈ÷fl∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙÃ „ÔË ∑§◊¸, ¬ŒÊÕ¸
•ı⁄U √ÿÁQ§-(¬Á⁄UflÊ⁄U-) ‚ ©UŸ∑§Ë •L§Áø „ÔÙŸ ‹ªÃË „ÔÒ–
¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ Œ„Ô∑§ ‚ÊÕ ÉÊÁŸc∆U ‚ê’㜠„ÔÙŸ‚ ÿ„Ô
•Ê⁄UÊ◊-ÁflüÊÊ◊∑§Ë ßë¿UÊ „ÔË „ÔÒ, ¡Ù ‚Êœ∑§∑§Ë ©UãŸÁÃ◊¢
’Êœ∑§ „ÔÒ– ‚Êœ∑§Ù¢∑§ ◊Ÿ◊¢ ∞‚Ê ÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸,
¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U √ÿÁQ§∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄UŸ¬⁄U „ÔË „Ô◊
¬⁄U◊ÊÕ¸◊ʪ¸◊¢ •Êª ’…∏ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ߟ∑§Ê
SflM§¬‚ àÿʪ Ÿ ∑§⁄U∑§ ߟ◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÔË
•Êfl‡ÿ∑§ „Ô–Ò ‚Ê¢ÅÿÿÙª◊¢ ©Uà∑§≈U flÒ⁄UÊÇÿ∑§ Á’ŸÊ •Ê‚ÁQ§∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë
∑§◊Ë „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
•Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ªËÃÊŸ ∞∑§ÊãÃ◊¢ ⁄U„Ô∑§⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Ë •ÊŒ⁄U
Á∑§ÿÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ∞∑§ÊãÃ◊¢ ‚ÊÁûfl∑§ ¬ÈL§· ÃÙ ‚ÊœŸ-÷¡Ÿ◊¢
•¬ŸÊ ‚◊ÿ Á’ÃÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ⁄UÊ¡‚ ¬ÈL§· ‚¢∑§À¬-
Áfl∑§À¬◊¢, ÃÊ◊‚ ¬ÈL§· ÁŸº˝Ê-•Ê‹Sÿ-¬˝◊ÊŒ◊¢ •¬ŸÊ
‚◊ÿ Á’ÃÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
‚Êœ∑§∑§Ë L§Áø ÃÙ ∞∑§ÊãÃ∑§Ë „ÔË ⁄U„ÔŸË øÊÁ„Uÿ •ÕʸØ
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ◊¢
„ÔË ©U‚∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ⁄U„ÔŸË øÊÁ„Uÿ, ¬⁄UãÃÈ ∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ¡Ù
∑§◊¸ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Êÿ, ©U‚∑§Ù fl„Ô Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄U– ©U‚
∑§◊¸◊¢ ©U‚∑§Ê ⁄Uʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ⁄Uʪ Ÿ ÃÙ ¡Ÿ-
‚◊ÈŒÊÿ◊¢ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿ •∑§◊¸áÿÃÊ◊¢ „ÔË– ∑§„ÔË¥ ÷Ë
⁄Uʪ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ê ’„ÈÔà ¡ÀŒË ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ∞∑§ÊãÃ◊¢ ‹ ¡ÊŸ∑§Ù „ÔË ∞∑§Êãà ◊ÊŸ
‹ŸÊ ÷Í‹ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „ÔË ∞∑§ •¢‡Ê „ÔÒ–
•Ã— ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸÊ •ÕʸØ ©U‚◊¢ •„¢ÔÃÊ-
◊◊ÃÊ Ÿ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË flÊSÃÁfl∑§ ∞∑§Êãà „ÔÒ–
174 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¡Ù •¬ŸÊ „ÔÒ, •¬Ÿ◊¢ „ÔÒ •ı⁄U •÷Ë „ÔÒ, ©U‚ ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; ÄÿÙ¢Á∑§
©U‚∑§Ë •¬˝ÊÁåà ∑§÷Ë „ÔÙÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– „Ô◊ ∑ȧ¿ ∑§⁄U¢ª, Ã’ ¬˝ÊÁåà „ÔÙªËóÿ„Ô ÷Êfl Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ–
¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ; •Ã— Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ‚ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙªË, ¡Ù Áfll◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË◊¢ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê flª ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ©U‚∑§Ù Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ ŒÃÊ–
Á∑˝§ÿÊ∑§Ê flª ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚∑§Ù Ÿ ∑§⁄U¢ •ı⁄U ¡Ù ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,
©U‚∑§Ù ÁŸ◊¸◊ ÃÕÊ ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙ∑§⁄U ∑§⁄U¢ •ÕʸØ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ ∑§⁄U¢, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄U¢–
•¬Ÿ Á‹ÿ ∑§⁄UŸ‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê flª ∑§÷Ë ‚◊Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ •¬ŸÊ SflM§¬ ÁŸàÿ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ •ÁŸàÿ „ÔÒ¥– •Ã—
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê flª ‡ÊÊãà „ÔÙ∑§⁄U ¬˝∑ΧÁÂ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U
‚’ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ◊¢ Áfll◊ÊŸ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ, ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
\\\\

Ÿ Á„U ∑§Á‡øàˇÊáÊ◊Á¬ ¡ÊÃÈ ÁÃc∆UUàÿ∑§◊¸∑ΧØԖ

∑§Êÿ¸Ã sÔfl‡Ê— ∑§◊¸ ‚fl¸— ¬˝∑ΧÁáҪȸáÊÒ—H 5H
∑§Á‡øÃ˜Ô = ∑§Ê߸ •∑§◊¸∑Î§Ã˜Ô =∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‚fl¸— = ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥‚
Á„U = ÷Ë (◊ŸÈcÿ) Ÿ =Ÿ„UË¥ ¬˝∑ΧÁáҗ = ¬˝∑ΧÁáãÿ
¡ÊÃÈ = Á∑§‚Ë ÷Ë ÁÃc∆UÁà =⁄U„U ‚∑§ÃÊ; ªÈáÊÒ— = ªÈáÊ
•flSÕÊ◊¥ Á„U =ÄÿÊÁ¥ ∑§ ∑§◊¸ = ∑§◊¸
ˇÊáÊ◊˜Ô = ˇÊáÊ◊ÊòÊ •fl‡Ê— =(¬˝∑ΧÁÃ∑§) ∑§Êÿ¸Ã = ∑§⁄UflÊ
•Á¬ = ÷Ë ¬⁄Ufl‡Ê „ÈU∞ ‹Ã „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“Ÿ Á„U ∑§Á‡øؘ ˇÊáÊ◊Á¬ ¡ÊÃÈ ÁÃc∆Uàÿ∑§◊¸- „ÔÙŸ‚ ‚Êœ∑§ ÁŸÁ·h-∑§◊¸ ÃÙ ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
∑ΧØ”˜ ó∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóÁ∑§‚Ë ÷Ë ◊ʪ¸◊¢ ’„ÈÃÔ -‚ ◊ŸÈcÿ ∑§fl‹ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ∑§◊¸
‚Êœ∑§ ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ– ÿ„ÔÊ° “∑§Á‡øØ”˜ , ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ªËÃÊ ◊Ÿ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ÷Ë ∑§◊¸ ◊ÊŸÃË „ÔÒ–
“ˇÊáÊ◊˜˜” •ı⁄U “¡ÊÃÈ”óÿ ÃËŸÙ¢ Áfl‹ˇÊáÊ ¬Œ „ÔÒ¥– ߟ◊¢ ªËÃÊŸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, flÊÁø∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬‚ ∑§Ë ªÿË
“∑§Á‡øؘ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§Ù߸ ◊ÊòÊ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ∑§◊¸ ◊ÊŸÊ „ÔÒó
÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, øÊ„Ô fl„Ô ôÊÊŸË „ÔÙ “‡Ê⁄UË⁄UflÊ昘 ◊ŸÙÁ÷ÿ¸à∑§◊¸ ¬˝Ê⁄U÷Ã Ÿ⁄U—” (ªËÃÊ 18–
ÿÊ •ôÊÊŸË– ÿlÁ¬ ôÊÊŸË∑§Ê •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ 15)– Á¡Ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÕflÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ
‚ÊÕ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ÃÕÊÁ¬ ©U‚∑§ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl „ÔË ‚’ Á∑˝§ÿÊ∞°
‡Ê⁄UË⁄U‚ ÷Ë „Ô⁄UŒ◊ Á∑˝§ÿÊ „ÔÙÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– “ˇÊáÊ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê “∑§◊¸” ’Ÿ∑§⁄U ©U‚ ’Ê°œŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË „Ô,¥Ò •ãÿ Á∑˝§ÿÊ∞° Ÿ„ÔË–¥
¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿlÁ¬ ◊ŸÈcÿ “◊Ò¥ „Ô⁄UŒ◊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ∞∑§ ∞‚Ë œÊ⁄UáÊÊ ’ŸË „ÈßÔ ¸ „Ô,Ò Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°” ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ, ÃÕÊÁ¬ ¡’Ã∑§ fl„Ô fl ’ëøÙ¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ÃÕÊ •Ê¡ËÁfl∑§Êó√ÿʬÊ⁄U, Ÿı∑§⁄UË,
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ fl„Ô ∞∑§ •äÿʬŸ •ÊÁŒ∑§Ù „ÔË ∑§◊¸ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê– “¡ÊÃÈ” ¬Œ∑§Ê πÊŸÊ-¬ËŸÊ, ‚ÙŸÊ, ’Ò∆UŸÊ, Áøãß ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ∑§Ù ∑§◊¸
¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Êª˝Ã˜, SflåŸ, Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ◊ŸÈcÿ √ÿʬÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§Ù
‚È·ÈÁåÃ, ◊Íë¿Uʸ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¿Ù«∏∑§⁄U ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°–
Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜ ß‚Ë ‡‹Ù∑§∑§ ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ©UŸ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Í‹ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô-‚ê’ãœË
©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ “•fl‡Ê—” ¬Œ‚ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄Ufl‡Ê SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞°; ŸË¥Œ, Áøãß •ÊÁŒ ‚͡◊-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ „ÔË ¬«∏Ã „ÔÒ¥– ¬˝∑ΧÁà ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á∑˝§ÿÊ∞° •ı⁄U ‚◊ÊÁœ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞°óÿ
¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ– ‚Êœ∑§∑§Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ ‚’ ∑§◊¸ „ÔË „ÔÒ¥– ¡’Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§
„ÔÒ– ¡Ù ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Êÿ, ©U‚ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë ◊ÊòÊ Á∑˝§ÿÊ∞° “∑§◊¸” „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U
Á„UÃ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝∑§Î Áà ∑§÷Ë •Á∑˝§ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
‡‹Ê∑§ 5] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
•Ã— ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •„¢ÃÔ Ê-◊◊ÃÊ ⁄U„ÃÔ  „È∞Ô ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë
÷Ë •flSÕÊ◊¢ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ,
øÊ„Ô fl„Ô •flSÕÊ ¬˝flÎÁûÊ∑§Ë „ÔÙ ÿÊ ÁŸflÎÁûÊ∑§Ë–
“∑§Êÿ¸Ã sfl‡Ê— ∑§◊¸ ‚fl¸— ¬˝∑ΧÁáҪȸáÊÒ—”ó
¬˝∑ΧÁáãÿ ªÈáÊ (¬˝∑ΧÁÃ∑§) ¬⁄Ufl‡Ê „ÈÔ∞ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢‚ ∑§◊¸
∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥– ¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¢mÊ⁄UÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÿ
¡ÊÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬˝∑ΧÁà ∞fl¢ ©U‚∑§ ªÈáÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á∑˝§ÿʇÊË‹
„ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ‚ûÊÊ߸‚flÊ° •ı⁄U Ã⁄U„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ÿlÁ¬ •Êà◊Ê Sflÿ¢ •Á∑˝§ÿ,
•‚¢ª, •ÁflŸÊ‡ÊË, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÁŸÌ‹åà „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬
¡’Ã∑§ fl„Ô ¬˝∑ΧÁà ∞fl¢ ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸óSÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U
∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’ãœ
◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚‚ ‚Èπ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ fl„Ô ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄Ufl‡Ê
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóøıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)–
ß‚Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ∑§Ù ÿ„ÔÊ° “•fl‡Ê—” ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– Ÿfl¢
•äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •ı⁄U •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ ©UãŸË‚fl¢
‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ‚ ¬⁄Ufl‡Ê „ÈÔ∞
¡Ëfl∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
Sfl÷Êfl ’ŸÃÊ „ÔÒ flÎÁûÊÿÙ¢‚, flÎÁûÊÿÊ° ’ŸÃË „ÔÒ¥ ªÈáÊÙ¢‚
•ı⁄U ªÈáÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ ¬˝∑ΧÁÂ– •Ã— øÊ„Ô Sfl÷Êfl∑§
¬⁄Ufl‡Ê ∑§„ÔÙ, øÊ„Ô ªÈáÊÙ¢∑§ ¬⁄Ufl‡Ê ∑§„ÔÙ •ı⁄U øÊ„Ô ¬˝∑ΧÁÃ∑§
¬⁄Ufl‡Ê ∑§„ÔÙ, ∞∑§ „ÔË ’Êà „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ‚’∑§ ◊Í‹◊¢
¬˝∑ΧÁáãÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ „ÔË „ÔÒ– ß‚Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ‚
‚÷Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ∞° ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ¥– •Ã— ¬˝∑ΧÁáãÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë
¬⁄Ufl‡ÊÃÊ∑§Ù „ÔË ∑§„ÔË¥ ∑§Ê‹∑§Ë, ∑§„ÔË¥ Sfl÷Êfl∑§Ë, ∑§„ÔË¥
∑§◊¸∑§Ë •ı⁄U ∑§„ÔË¥ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ ∑§„Ô ÁŒÿÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ¡Ëfl ¡’Ã∑§ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ©U‚∑§ ªÈáÊÙ¢‚
•ÃËà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ,
Ã’Ã∑§ ÿ„Ô ªÈáÊ, ∑§Ê‹, Sfl÷Êfl •ÊÁŒ∑§ •fl‡Ê (¬⁄Ufl‡Ê)
„ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ÿ„Ô ¡Ëfl ¡’Ã∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ
•¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ,
Ã’Ã∑§ ÿ„Ô ∑§÷Ë ªÈáÊÙ¢∑§, ∑§÷Ë ∑§Ê‹∑§, ∑§÷Ë ÷٪٢∑§
•ı⁄U ∑§÷Ë Sfl÷Êfl∑§ ¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë Sflfl‡Ê
(SflÃãòÊ) Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ߟ∑§ Á‚flÊÿ ÿ„Ô ¬Á⁄UÁSÕÁÃ,
√ÿÁQ§, SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ, ◊∑§ÊŸ •ÊÁŒ∑§ ÷Ë ¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙÃÊ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ÿ„Ô ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê
•ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U
ß‚∑§Ë ÿ„Ô ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË •ı⁄U ÿ„Ô Sfl×Á‚h
SflÃãòÊÃÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
175
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿ (SÕÍ‹) •ı⁄U •Á∑˝§ÿ (‚͡◊) ŒÙ
•flSÕÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥; ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ‚Á∑˝§ÿ •flSÕÊ „ÔÒ
•ı⁄U ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ (ÁŸº˝Ê •ÊÁŒ) •Á∑˝§ÿ •flSÕÊ–
flÊSÃfl◊¢ •Á∑˝§ÿ •flSÕÊ◊¢ ÷Ë ¬˝∑ΧÁà •Á∑˝§ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË,
¬˝àÿÈà ©U‚◊¢ ‚͡◊M§¬‚ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ¡Ò‚ Á∑§‚Ë
‚Ùÿ „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¡ÊªŸ∑§ ‚◊ÿ‚ ¬Ífl¸ „ÔË ¡ªÊ ŒŸ¬⁄U
fl„Ô ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ȤÊ ∑§ëøË ŸË¥Œ◊¢ ¡ªÊ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ÿ„Ô
Á‚h „ÈÔ•Ê Á∑§ ŸË¥Œ∑§Ë •Á∑˝§ÿ •flSÕÊ◊¢ ÷Ë ŸË¥Œ∑§
¬∑§Ÿ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔÙ ⁄U„ÔË ÕË– ¡’ ¬Í⁄UË ŸË¥Œ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ
◊ŸÈcÿ ¡ÊªÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U¬ÿȸQ§ ’Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§
ŸË¥Œ∑§Ê ¬∑§ŸÊ ¬Íáʸ „ÔÙ ªÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÊÁœ, ¬˝‹ÿ,
◊„Ôʬ˝‹ÿ •ÊÁŒ∑§Ë •flSÕÊ•Ù¢◊¢ ÷Ë ‚͡◊M§¬‚ Á∑˝§ÿÊ
„ÔÙÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
flÊSÃfl◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ∑§÷Ë •Á∑˝§ÿ
•flSÕÊ „ÔÙÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ŸflÊ‹Ë
„ÔÒ– Sflÿ¢ •Êà◊Ê◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ‚ fl„Ô ¬˝∑ΧÁÃ∑§
¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sflÿ¢ •∑§Ãʸ
„ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ ◊ÊŸÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– flSÃÈ×
•Êà◊Ê◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ¡Ò‚
¬˝∑ΧÁÃmÊ⁄UÊ ‚◊Sà ‚ÎÁc≈U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° SflÊ÷ÊÁfl∑§M§¬‚ „ÔÙ
⁄U„ÔË „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê‹∑§¬Ÿ, ¡flÊŸË •ÊÁŒ
•flSÕÊ∞° •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ¬ÊøŸ, ‡flÊ‚Ù¢∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ
•ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° ∞fl¢ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒπŸÊ, ‚ÈŸŸÊ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞°
÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§M§¬‚ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡ËflÊà◊Ê ∑ȧ¿
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ ◊ÊŸ∑§⁄U ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬˝∑ΧÁà ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ, ¬⁄U ‡ÊÈh SflM§¬◊¢
∑§÷Ë ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– flÊSÃfl◊¢ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§
¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ù߸ SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹Ã „ÈÔ∞
¬È¢¡∑§Ê ŸÊ◊ „ÔË ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ– ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’ãœ
◊ÊŸŸ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë
∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ– •ª⁄U ‚Êœ∑§ ∞‚Ê
flÊSÃÁfl∑§ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° ¬ŒÊÕÙZ◊¢ „ÔË
„ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’ãœ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË
¬˝ÁÃˇÊáÊ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U
•Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ∑§Ù Á◊≈UÊ ŒÃÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ, fl„ÔË ’ÊÃ
176 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

©Uã„ÔÙ¢Ÿ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ∑§„ÔË „ÔÒ ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚ê¬ÍáʸÃÊ‚ àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊó“Ÿ Á„U
Á∑§ ¬˝∑ΧÁÂ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸÃ „ÈÔ∞ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ Œ„Ô÷ÎÃÊ ‡ÊÄÿ¢ àÿQÈ¢§ ∑§◊ʸáÿ‡Ù·Ã—–”
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÁ∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ ∑§fl‹ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ÃÊŒÊàêÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚
◊ŸÈcÿ ¬˝∑ΧÁáãÿ ªÈáÊÙ¢∑§ •œËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“•fl‡Ê—” ÃÕÊ ©U‚∑§Ê Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ¡Êª˝Ã˜, SflåŸ, ‚È·ÈÁåÃ, ◊Íë¿Uʸ, ‚◊ÊÁœ ÃÕÊ ‚ª¸-◊„ÔÊ‚ª¸,
¬˝‹ÿ-◊„Ôʬ˝‹ÿ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ–
‚È·ÈÁåÃ, ◊Íë¿Uʸ ÃÕÊ ‚◊ÊÁœ-•flSÕÊ◊¢ Á∑˝§ÿÊ ∑Ò§‚ „ÔÙÃË „ÔÒ? ◊ŸÈcÿ ‚ÙÃÊ „ÔÙ •ı⁄U ∑§Ù߸ ©U‚∑§Ù ’Ëø◊¢ „ÔË
¡ªÊ Œ ÃÙ fl„Ô ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U∑§Ù ∑§ëøË ŸË¥Œ◊¢ ¡ªÊ ÁŒÿÊ! ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚È·ÈÁåÃ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë ŸË¥Œ∑§
¬∑§Ÿ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔÙ ⁄U„ÔË ÕË– ∞‚ „ÔË ◊Íë¿Uʸ •ı⁄U ‚◊ÊÁœ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬Êâ¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ◊¢ ß‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ù
“¬Á⁄UáÊÊ◊” ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ1– “¬Á⁄UáÊÊ◊” ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó¬Á⁄UfløŸ∑§Ë œÊ⁄UÊ •ÕʸØ ’Œ‹Ÿ∑§Ê ¬˝flÊ„2– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚◊ÊÁœ∑§
•Ê⁄Uê÷‚ ‹∑§⁄U √ÿÈàÕÊŸ „ÔÙŸÃ∑§ Á∑˝§ÿÊ „ÔÙÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– •ª⁄U Á∑˝§ÿÊ Ÿ „ÔÙ ÃÙ √ÿÈàÕÊŸ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ‚◊ÊÁœ∑§
‚◊ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚◊ÊÁœ∑§ •ãÃ◊¢ √ÿÈàÕÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ •flSÕÊ•Ù¢‚ •ÃËà „ÔÒó‚„Ô¡ÊflSÕÊ •ÕflÊ ‚„Ô¡ ‚◊ÊÁœ– ‚„Ô¡ÊflSÕÊ SflM§¬∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ,
Á¡‚◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á∑˝§ÿÊ „ÔÙŸË ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— ‚„Ô¡ÊflSÕÊ◊¢ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÃÕÊ √ÿÈàÕÊŸ
∑§÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á∑˝§ÿÊ∞° ¬˝∑ΧÁÃ-Áfl÷ʪ◊¢ „ÔË „ÔÒ¥, SflM§¬-Áfl÷ʪ◊¢ Ÿ„ÔË¥–
“∑§Êÿ¸Ã sfl‡Ê— ∑§◊¸”ó∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊ ¢ ÃÙ „Ô◊ ¬⁄UÃãòÊ „Ô,¥Ò ¬⁄U ©UŸ◊ ¢ ⁄Uʪ-m· ∑§⁄UŸ◊  ¢ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸ◊ ¢ „Ô◊ SflÃãòÊ „Ô–¥Ò
U
‚ê’ãœó¬Ë¿∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿ
Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ß‚¬⁄U ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù „Ô∆U¬Ífl¸∑§ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ÷Ë ÃÙ •¬Ÿ∑§Ù
•Á∑˝§ÿ ◊ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Êª∑§Ê ‡‹Ù∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
∑§◊¸Áãº˝ÿÊÁáÊ ‚¢ÿêÿ ÿ •ÊSÃ ◊Ÿ‚Ê S◊⁄UŸ˜Ô–
ßÁãº˝ÿÊÕʸÁãfl◊Í…UÊà◊Ê Á◊âÿÊøÊ⁄U— ‚ ©UëÿÃH 6H
ÿ— = ¡Ê ◊Ÿ‚Ê =◊Ÿ‚ Áfl◊Í…UÊà◊Ê = ◊Í…∏U ’ÈÁhflÊ‹Ê
∑§◊¸Áãº˝ÿÊÁáÊ = ∑§◊Á¸ ãº˝ÿÊ¥ ßÁãº˝ÿÊÕʸŸ˜Ô =ßÁãº˝ÿÊ∑¥ § ◊ŸÈcÿ
(‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÊ¥) Áfl·ÿÊ∑¥ §Ê Á◊âÿÊøÊ⁄U— = Á◊âÿÊøÊ⁄UË
∑§Ê S◊⁄UŸỖ =Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈU∞ (Á◊âÿÊ •Êø⁄UáÊ
‚¢ÿêÿ = („U∆U¬Ífl¸∑§) •ÊSÃ =’Ò∆UÃÊ „ÒU, ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê)
⁄UÊ∑§∑§⁄U ‚— =fl„U ©UëÿÃ = ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“∑§◊¸Áãº˝ÿÊÁáÊ ‚¢ÿêÿ......Á◊âÿÊøÊ⁄U— ‚ ∑§◊¸Áãº˝ÿÙ¢∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ‚ ÃÕÊ •Ê°π, ∑§ÊŸ •ÊÁŒ ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù
©UëÿÃ”óÿ„ÔÊ° “∑§◊¸ Áãº˝ÿÊÁáÊ” ¬Œ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¬Ê°ø ∑§◊Á¸ ãº˝ÿÙ¢ Ÿ ⁄UÙ∑§Ÿ‚ ¬Í⁄UÊ Á◊âÿÊøÊ⁄U ÷Ë Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
(flÊ∑˜§, „ÔSÃ, ¬ÊŒ, ©U¬SÕ •ı⁄U ªÈŒÊ) ‚ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ªËÃÊ◊¢ ∑§◊¸Áãº˝ÿÙ¢∑§ •ãê¸Ã „ÔË ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ° ◊ÊŸË ªÿË
ߟ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢ (üÊÙòÊ, àfløÊ, ŸòÊ, ⁄U‚ŸÊ •ı⁄U „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¢ “∑§◊¸Áãº˝ÿ” ‡ÊéŒ ÃÙ •ÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U
ÉÊ˝ÊáÊ) ‚ ÷Ë „Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢∑§ Á’ŸÊ ∑§fl‹ ∑§◊Á¸ ãº˝ÿÙ¢‚ “ôÊÊŸÁãº˝ÿ” ‡ÊéŒ ∑§„ÔË¥ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ– ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§
∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã– ß‚∑§ Á‚flÊÿ ∑§fl‹ „ÔÊÕ, ¬Ò⁄U •ÊÁŒ •Ê∆Ufl¢-Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ŒπŸÊ, ‚ÈŸŸÊ, S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ
1-√ÿÈàÕÊŸÁŸ⁄UÙœ‚¢S∑§Ê⁄UÿÙ⁄UÁ÷÷fl¬˝ÊŒÈ÷ʸflı ÁŸ⁄UÙœˇÊáÊÁøûÊÊãflÿÙ ÁŸ⁄UÙœ¬Á⁄UáÊÊ◊—H 9H ‚flʸոÃÒ∑§Êª˝ÃÿÙ— ˇÊÿÙŒÿı
ÁøûÊSÿ ‚◊ÊÁœ¬Á⁄UáÊÊ◊—H 11H Ã× ¬ÈŸ— ‡ÊÊãÃÙÁŒÃı ÃÈÀÿ¬˝àÿÿı ÁøûÊSÿÒ∑§Êª˝ÃʬÁ⁄UáÊÊ◊—H 12H (Áfl÷ÍÁìʌ)
2-•Õ ∑§Ù˘ÿ¢ ¬Á⁄UáÊÊ◊—? •flÁSÕÃSÿ º˝√ÿSÿ ¬Íflœ ¸ ◊¸ÁŸflÎûÊı œ◊ʸãÃ⁄UÙà¬ÁûÊ— ¬Á⁄UáÊÊ◊—” (ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ, Áfl÷ÍÁÃ0 13 ∑§Ê √ÿÊ‚-
÷Êcÿ) “ÿ„Ô ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÄÿÊ „ÔÒ ? •flÁSÕà º˝√ÿ∑§ ¬Ífl¸ œ◊¸∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙ∑§⁄U •ãÿ œ◊¸∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ (•flSÕÊãÃ⁄U) „ÔË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÔÒ–”
‡‹Ê∑§ 7] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 177

ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ÷Ë ∑§◊¸Áãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ù ’Ê„Ô⁄U‚ ÷Ë ÷ÙªÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ
‚ÊÕ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ •ı⁄U ◊Ÿ‚ ÷Ë– ’Ê„Ô⁄U‚ ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªŸ‚
ªËÃÊ ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ∑§◊̧Áãº˝ÿÊ° „ÔË ◊ÊŸÃË „ÔÒ– ªËÃÊ ◊Ÿ∑§Ë •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÷٪٢∑§ ¡Ò‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ¬«∏Ã „ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ÷Ë ∑§◊¸ ◊ÊŸÃË „ÔÒó“‡Ê⁄UË⁄UflÊ昘 ◊ŸÙÁ÷ÿ¸à∑§◊¸ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊Ÿ‚ ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªŸ‚ •ÕʸØ ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ ÷٪٢∑§Ê
¬˝Ê⁄U÷Ã Ÿ⁄U—” (18– 15)– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊ÊòÊ ¬˝∑ΧÁà Áøãß ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ¬«∏Ã „ÔÒ¥– ’Ê„Ô⁄U‚ ÷٪٢∑§Ê àÿʪ ÃÙ
Á∑˝§ÿʇÊË‹ „ÔÙŸ‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸◊ÊòÊ Á∑˝§ÿʇÊË‹ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ÁfløÊ⁄U‚, ‹Ù∑§-Á‹„ÔÊ¡‚ •ı⁄U √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ª«∏’«∏UË
ÿlÁ¬ “‚¢ÿêÿ” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒóßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê •ÊŸ∑§ ÷ÿ‚ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ◊Ÿ‚ ÷Ùª ÷ÙªŸ◊¢
•ë¿Ë Ã⁄U„Ô‚ ÁŸÿ◊Ÿ •ÕʸØ ©Uã„Ô¢ fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸÊ, ÃÕÊÁ¬ ’Ê„Ô⁄U‚ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË– •Ã— fl„Ô ◊Ÿ‚ ÷٪٢∑§Ù
ÿ„ÔÊ° ß‚ ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸÊ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ©Uã„¢Ô ÷ÙªÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á◊âÿÊ •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥
„Ô∆U¬Ífl¸∑§ ’Ê„Ô⁄U‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ „ÔË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ fl‡Ê◊¢ ÷٪٢∑§Ê àÿÊªË „ÍÔ°– ◊Ÿ‚ ÷Ùª ÷ÙªŸ‚ Áfl‡Ù· „ÔÊÁŸ „ÔÙÃË
„ÔÙŸ¬⁄U ©U‚ Á◊âÿÊøÊ⁄U ∑§„ÔŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ– „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚∑§ ‚flŸ∑§Ê Áfl‡Ù· •fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– •Ã—
◊Í…∏ ’ÈÁhflÊ‹Ê (‚ؘ-•‚ؘ∑§ Áflfl∑§‚ ⁄UÁ„UÃ) ◊ŸÈcÿ ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡Ò‚ fl„Ô ’Ê„Ô⁄U∑§ ÷٪٢‚ •¬Ÿ∑§Ù
’Ê„Ô⁄U‚ ÃÙ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù „Ô∆U¬Ífl¸∑§ ⁄UÙ∑§ ŒÃÊ „ÔÒ, ’øÊÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ◊Ÿ‚ ÷٪٢∑§
¬⁄U ◊Ÿ‚ ©UŸ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ •ı⁄U Áøãß∑§Ê ÷Ë Áfl‡Ù· ‚ÊflœÊŸË‚ àÿʪ ∑§⁄U–
∞‚Ë ÁSÕÁÃ∑§Ù Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„Uà ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl„Ô •¡È¸Ÿ ÷Ë ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥
Á◊âÿÊøÊ⁄UË •ÕʸØ Á◊âÿÊ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ¬Í¿Ã „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬ ◊ȤÊ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸◊¢ ÄÿÙ¢
ÿlÁ¬ ©U‚Ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ’Ê„Ô⁄U‚ àÿʪ ÁŒÿÊ ‹ªÊÃ „ÔÒ¥ ? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ù
„ÔÒ •ı⁄U ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°, ÃÕÊÁ¬ ◊ŸÈcÿ •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§, ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÁŒ ⁄UπÃ „ÈÔ∞
∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ ÷Ë fl„Ô flSÃÈ× ∑§◊¸⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ∑§fl‹ ’Ê„Ô⁄U‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ∑§Ù Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„UÃ
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ’Ê„Ô⁄U‚ Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„Uà ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê •Êø⁄UáÊ Á◊âÿÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
•ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄Uʪ¬Ífl∑¸ § Áfl·ÿÁøãß∑§ M§¬◊¢ Áfl·ÿ- ‚Êœ∑§∑§Ù ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©Uã„Ô¢ ∑§Ê◊ŸÊ-
÷ÙªM§¬ ∑§◊¸ ÃÙ „ÔÙ „ÔË ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ù ’Ê„Ô⁄U‚ ÷Ë ÷ÙªÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ÿ‚ ÷Ë– ’Ê„Ô⁄U‚ ÷Ùª ÷ÙªŸÊ •ı⁄U
◊Ÿ‚ ©UŸ∑§ Áøãß∑§Ê ⁄U‚ (‚Èπ) ‹ŸÊóŒÙŸÙ¢◊¢ ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ’Ê„Ô⁄U‚ ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ ÷Ùª ÷ÙªŸ‚ ¡Ò‚Ê ‚¢S∑§Ê⁄U
¬«∏ÃÊ „ÔÒ, flÒ‚Ê „ÔË ‚¢S∑§Ê⁄U ◊Ÿ‚ ÷Ùª ÷ÙªŸ‚ •ÕʸØ ◊Ÿ‚ ÷٪٢∑§ Áøãß◊¢ ⁄U‚ ‹Ÿ‚ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ÷Ùª∑§Ë ÿÊŒ •ÊŸ¬⁄U
©U‚∑§Ë ÿÊŒ‚ ⁄U‚ ‹Ã „ÔÒ¥ ÃÙ ∑§ß¸ fl·¸ ’Ëß¬⁄U ÷Ë fl„Ô ÷Ùª ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ (ÃÊ¡Ê) ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÷Ùª∑§
Áøãß‚ ÷Ë ∞∑§ ŸÿÊ ÷Ùª ’ŸÃÊ „ÔÒ! ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ◊Ÿ‚ ÷٪٢∑§ Áøãß∑§Ê ‚Èπ ‹Ÿ‚ Áfl‡Ù· „ÔÊÁŸ „ÔÙÃË „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‹Ù∑§-Á‹„ÔÊ¡‚, √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ª«∏’«∏UË •ÊŸ∑§ ÷ÿ‚ ◊ŸÈcÿ ’Ê„Ô⁄U‚ ÃÙ ÷٪٢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U
◊Ÿ‚ ÷Ùª ÷ÙªŸ◊¢ ’Ê„Ô⁄U‚ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË– •Ã— ◊Ÿ‚ ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§Ê Áfl‡Ù· •fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
◊Ÿ‚ ÷Ùª ÷ÙªŸÊ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ’„ÈÔà ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’Êà „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ◊Ÿ‚ ÷٪٢∑§Ê àÿʪ „ÔË flÊSÃÁfl∑§ àÿʪ
„ÔÒ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê øı¥‚∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)–
\\\\
‚ê’ãœóøıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙªóŒÙŸÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ’ÃÊÿÊ–
Á»§⁄U ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ–
¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ „Ô∆U¬Ífl¸∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U •¬Ÿ∑§Ù Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„Uà ◊ÊŸ ‹ŸflÊ‹∑§Ê •Êø⁄UáÊ Á◊âÿÊ ’ÃÊÿÊ–
ß‚‚ Á‚h „ÈÔ•Ê Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ◊ÊòÊ‚ ©UŸ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ àÿʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •Ã— •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢
÷ªflÊŸ˜ flÊSÃÁfl∑§ àÿʪ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÿÁSàflÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ÁŸÿêÿÊ⁄U÷Ã˘¡È¸Ÿ–
∑§◊¸Áãº˝ÿÒ— ∑§◊¸ÿÊª◊‚Q§— ‚ ÁflÁ‡ÊcÿÃH 7H
178 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

ÃÈ = ¬⁄UãÃÈ ÁŸÿêÿ =ÁŸÿãòÊáÊ ∑§⁄U∑§ ßÁãº˝ÿÊ¥) ∑§ mÊ⁄UÊ

•¡È¸Ÿ = „U •¡È¸Ÿ! •‚Q§— =•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ∑§◊¸ÿÊª◊˜Ô = ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê
ÿ— = ¡Ê (◊ŸÈcÿ) „UÊ∑§⁄U •Ê⁄U÷Ã = •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
◊Ÿ‚Ê = ◊Ÿ‚ (ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚) ‚— = fl„UË
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ = ßÁãº˝ÿÊ¥¬⁄U ∑§◊¸Áãº˝ÿÒ— =∑§◊¸Áãº˝ÿÊ¥ (‚◊Sà ÁflÁ‡ÊcÿÃ = üÊc∆U „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÃÈ”óÿ„ÔÊ° •ŸÊ‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ÿÙª Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ Ÿ
Á◊âÿÊøÊ⁄UË∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ë ∑§⁄U∑§ ©UŸ◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê „ÔË àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ
•¬ˇÊÊ ÷Ë üÙc∆U ’ÃÊŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ “ÃÈ” ¬Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– „ÔÙ∑§⁄U ‚ÊflœÊŸË ∞fl¢ Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ
“•¡È¸Ÿ”󓕡ȸŸ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒóSflë¿– Á∑§ÿ Á’ŸÊ ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ “•¡È¸Ÿ” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ‚Êœ∑§ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà Ã÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ¡’ fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄U-
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ÁŸ◊¸‹ •ã×∑§⁄UáÊ‚ ÿÈQ§ „ÔÙ; •Ã— ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù “◊⁄UË” •ÕflÊ “◊⁄U Á‹ÿ” Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸Áfl·ÿ∑§ ÿ„Ô ‚ãŒ„Ô ∑Ò§‚? ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔË ◊ÊŸ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§
•ÕʸØ ÿ„Ô ‚ãŒ„Ô ÃÈê„UÊ⁄U◊¢ ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ– Á„UÃ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¢
“ÿÁSàflÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ÁŸÿêÿ”óÿ„ÔÊ° “◊Ÿ‚Ê” ‹ª ¡Êÿ– ¡’ fl„Ô •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹
¬Œ ‚ê¬Íáʸ •ã×∑§⁄UáÊ (◊Ÿ, ’ÈÁh, ÁøûÊ •ı⁄U •„¢Ô∑§Ê⁄U) ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ë
∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U “ßÁãº˝ÿÊÁáÊ” ¬Œ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ •¬ŸË »§‹Ê‚ÁQ§ Sfl× Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ–
“∑§◊¸Áãº˝ÿÊÁáÊ” ¬Œ∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔË Œ‚Ù¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ∑§◊¸Áãº˝ÿÙ¢‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ ‹∑§⁄U
◊Ÿ‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Áøãß ÃÕÊ ‚◊ÊÁœÃ∑§∑§Ë ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê „Ô◊Ê⁄U
Áflfl∑§flÃË ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ “◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢‚ Sflÿ¢∑§Ê ∑§Ù߸ SflM§¬∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢
‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ”ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ– ◊Ÿ‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê •äÿÊÿ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ SflM§¬‚ •ŸÊ‚Q§
ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê •¬ŸÊ SflÃãòÊ •Êª˝„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÿ„Ô ¡ËflÊà◊Ê Sflÿ¢ •Ê‚ÁQ§ ∑§⁄U∑§ ‚¢‚Ê⁄U‚
⁄U„ÔÃÊ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ù ¡„ÔÊ° ‹ªÊŸÊ øÊ„Ô¢, fl„ÔË¥ fl ‹ª ¡ÊÃË •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ù«∏ ‹ÃÊ „ÔÒ–
„ÔÒ¥ •ı⁄U ¡„ÔÊ°‚ ©UŸ∑§Ù „Ô≈UÊŸÊ øÊ„Ô¢, fl„ÔÊ°‚ fl „Ô≈U ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ◊Á„U◊Ê •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ◊¢
ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ Ã÷Ë „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ¡’ ߟ∑§ ‚ÊÕ ◊◊ÃÊ „ÔË „ÔÒ– ∑§◊ÙZ‚ ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë »§‹∑§Ù Ÿ øÊ„ÔŸÊ
(◊⁄UÊ-¬Ÿ)-∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ’Ê⁄U„Ôfl¢ •ÕʸØ ©U‚‚ ‚fl¸ÕÊ •‚¢ª „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ
•äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„flÔ ¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ∑§◊¸ÿÙªË∑§ Á‹ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒó“‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ¢ Ã× ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ÃÙ •¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ
∑ȧL§ ÿÃÊà◊flÊŸ˜–” ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ fl‡Ê◊¢ ∑§Ë „ÈÔ߸ „ÔË Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ‚Êœ∑§ •Ê‚ÁQ§∑§
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Êø⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– àÿʪ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ‹∑§⁄U „ÔË Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬Ë¿∑§ (¿∆¥U ) ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “‚¢ÿêÿ” ¬Œ‚ ∞‚ ‚Êœ∑§∑§Ù „ÔË ÿ„ÔÊ° “•‚Q§—” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
Á◊âÿÊøÊ⁄U∑§ Áfl·ÿ◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù „Ô∆U¬Ífl¸∑§ ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ë ’Êà ¡’ ôÊÊŸÿÙªË •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªËóŒÙŸÙ¢ „ÔË »§‹ë¿UÊ
∑§„ÔË ÕË; Á∑§ãÃÈ ÿ„ÔÊ° “ÁŸÿêÿ” ¬Œ‚ ‡ÊÊSòÊ-◊ÿʸŒÊ∑§ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ã’ ôÊÊŸÿÙª∑§Ë •¬ˇÊÊ
•ŸÈ‚Ê⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ (ÁŸÁ·h‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U ©Uã„Ô¢ ∑§◊¸ÿÙª •Áœ∑§ ‚Ȫ◊ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸◊¢ ‹ªÊŸ) ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù Á»§⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ‚ÊœŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥
ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ Sfl× „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ⁄U„ÔÃË, ¡’Á∑§ ôÊÊŸÿÙªË∑§Ù Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ-
“•‚Q§—”ó•Ê‚ÁQ§ ŒÙ ¡ª„Ô „ÔÙÃË „ÔÒó(1) ∑§◊ÙZ◊¢ ¬ŒÊÕ¸∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª (ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
•ı⁄U (2) ©UŸ∑§ »§‹Ù¢◊¢– ‚◊Sà ŒÙ· •Ê‚ÁQ§◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ) ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ (¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
„ÔÒ¥, ∑§◊ÙZ ÃÕÊ ©UŸ∑§ »§‹Ù¢◊¢ Ÿ„ÔË¥– •Ê‚ÁQ§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÿÙª ¿∆UÊ •ı⁄U ¬ãº˝„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„flÔ Ê° ‡‹Ù∑§)– ∑§◊¸ÿÙª◊¢
Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ¬⁄U „ÔË •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ◊ÈÅÿ „ÔÒ, Á¡‚‚ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ‚◊’ÈÁh∑§Ë
‡‹Ê∑§ 7] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 179

¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ◊ÈÅÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ◊¢, ©U‚ ‚Èπ
àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ¬„ÈÔ°øÊŸ◊¢ ÃÕÊ ‚◊Ê¡∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¢ •Áœ∑§ L§Áø „ÔÒ,
„ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë „ÔË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– Á¡‚‚ ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ •◊È∑§-•◊È∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ
∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿÊ Ÿ„ÔË¥óÿ„Ô ŒπŸÊ ¡Êÿ° ÃÙ ’„ÈÔÃÙ¥∑§Ë ‚flÊ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ, ‚◊Ê¡∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U „ÔÙ
flSÃÈ× ªËÃÊ∑§Ê Á‚hÊãà „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, •ÊÁŒ– ∞‚Ê ‚Êœ∑§ •ª⁄U Ÿÿ-Ÿÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê
∑§◊ÙZ◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔË (ŒÙ· „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) àÿÊÖÿ „ÔÒ– •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÷Ë Œ, ÃÙ ∑§Ù߸ „Ô¡¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– „ÔÊ°, Ÿÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê
∑§◊¸ÿÙª◊¢ “∑§◊¸” ‚ŒÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •Ê⁄Uê÷ ∑§fl‹ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË
“ÿÙª” •¬Ÿ Á‹ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •¡È¸Ÿ ∑§◊¸∑§Ù “•¬Ÿ Á‹ÿ” Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ß‚ËÁ‹ÿ ©Uã„Ô¢ ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ÉÊÙ⁄U ŒËπ ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝Êåà ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê
⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô S¬c≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê‚ÁQ§ ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§„ÔÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •¡È¸Ÿ◊¢ •¬Ÿ
„ÔË ÉÊÙ⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ, ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥– ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊ ◊ÈÅÿ ÕË (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
“∑§◊̧Áãº˝ÿ—Ò ∑§◊¸ÿÙª◊˜˜ •Ê⁄U÷Ã”ó¡Ò‚ ß‚Ë ‡‹Ù∑§∑§ ‚ÊÃflÊ°, ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •ı⁄U ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ “ßÁãº˝ÿÊÁáÊ” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ Œ‚Ù¢ ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ¬„Ô‹Ê ‡‹Ù∑§)–
„ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÿ„ÔÊ° “∑§◊̧Áãº˝ÿ—Ò ” ¬Œ∑§Ù Œ‚Ù¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ “‚ ÁflÁ‡ÊcÿÃ”ó¡Ù •¬Ÿ SflÊÕ¸∑§Ê, »§‹∑§Ë •Ê‚ÁQ§∑§Ê
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ª⁄U “∑§◊¸Áãº˝ÿÒ—” ¬Œ‚ „ÔÊÕ, ¬Ò⁄U, flÊáÊË àÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊ÊòÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
•ÊÁŒ∑§Ù „ÔË Á‹ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ Œπ-‚ÈŸ ÃÕÊ ◊Ÿ‚ ÁfløÊ⁄U fl„Ô üÙc∆U „Ô–Ò ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ◊ÊòÊ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
Á∑§ÿ Á’ŸÊ ∑§◊¸ ∑Ò§‚ „ÔÙ¢ª? •Ã— ÿ„ÔÊ° ‚÷Ë ∑§⁄UáÊÙ¢ •ÕʸØ Ã⁄U»§ „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ©U‚◊¢ Sfl× •‚¢ªÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ–
•ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ’Á„U—∑§⁄UáÊ∑§Ù ÷Ë ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ° ◊ÊŸÊ ªÿÊ ‚Êœ∑§∑§Ê ¡’ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÔÙÃÊ
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ ‚’‚ ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ∑§◊ÙZ∑§Ù ‚ÊœŸ◊¢ ÁflÉŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ‚ ©U¬⁄UÊ◊
¡’ ∑§◊¸ •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔÙŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ŒÙ·Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ∑§◊¸ÿÙª ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– •¬Ÿ Á‹ÿ ¬˝àÿÈà ∑§◊ÙZ◊¢ ‚∑§Ê◊÷Êfl „ÔË ŒÙ·Ë „ÔÒ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠∑§◊¸ ÃÕÊ ∑§◊¸»§‹∑§ ‚ÊÕ „ÔÙ „ÔÒ¥ Á∑§ ’Ê„Ô⁄U‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U‚ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê
¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹ Á◊âÿÊøÊ⁄UË ¬ÈL§·∑§Ë •¬ˇÊÊ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ
∑§⁄UŸ‚ ∑§◊¸ ÃÕÊ ∑§◊¸»§‹∑§Ê ‚ê’㜠ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÃÕÊ „ÔÙ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê üÙc∆U „ÔÒ–
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ê’㜠•¬Ÿ ‚ÊÕ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ ‚ŒÊ‚ flÊSÃfl◊¢ Á◊âÿÊøÊ⁄UË ¬ÈL§·∑§Ë •¬ˇÊÊ SflªÊ¸ÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
„ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‹ÿ ‚∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë üÙc∆U „ÔÒ, Á»§⁄U
¬˝Êåà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ù ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∑§⁄UŸÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
•Ê⁄Uê÷ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË ‚Êœ∑§ ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó ∑§◊¸ÿÙªË üÙc∆U „ÔÒóß‚◊¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ! ¬Ê°øfl¢
(1) Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê flª, •Ê‚ÁQ§, L§Áø •äÿÊÿ◊¢ ¡’ •¡È¸ŸŸ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U
ÃÙ „ÔÒ, ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ◊ÈÅÿ „ÔÒ, ∞‚ ÿÙªóŒÙŸÙ¢◊¢ ∑§ıŸ üÙc∆U „ÔÒ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UûÊ⁄U◊¢ ŒÙŸÙ¢∑§Ù
‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ Ÿÿ-Ÿÿ ∑§◊¸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔË ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’ÃÊ∑§⁄U ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ
„ÔÒ– ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§fl‹ ¬˝Êåà ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù üÙc∆U ∑§„ÔÊ– ÿ„ÔÊ° ÷Ë ß‚Ë •Ê‡Êÿ‚ SflÊÕ¸÷Êfl∑§Ê
∑§⁄UŸ∑§Ë „ÔË ¡M§⁄Uà „ÔÒ– àÿʪ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UÙ∑¢ § Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù
(2) Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ üÙc∆U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfl󕬟◊¢ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙ, Sfl÷Êfl◊¢ ©UŒÊ⁄UÃÊ „ÔÙ •ı⁄U NŒÿ◊¢ ∑§L§áÊÊ „ÔÙ •ÕʸØ ŒÍ‚⁄U∑§
‚Èπ‚ ‚ÈπË (¬˝‚ãŸ) •ı⁄U ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË (∑§L§ÁáÊÃ) „ÔÙ ¡Êÿóÿ ÃËŸ ’ÊÃ¢ „ÔÙŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÙŸ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙª ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „ÔÙŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª◊¢ ∞∑§ Áfl÷ʪ “∑§◊¸” (∑§Ã¸√ÿ) ∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ Áfl÷ʪ “ÿÙª” ∑§Ê „Ô–Ò ¬˝Êåà flSÃÈ , ‚Ê◊âÿ¸ •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ∑§Ê
‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊóÿ„Ô ∑§Ã¸√ÿ „Ô–Ò ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚   ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÊŸ „È∞Ô ‚¢ÿÙª∑§Ê ÁflÿÙª
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ôó Ò ÿ„Ô ÿÙª „Ô–Ò ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ‚ê’㜠‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ •ı⁄U ÿÙª∑§Ê ‚ê’㜠¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ „Ô–Ò
\\\\
180 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

‚ê’ãœóªËÃÊ •¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬„Ô‹ ¬˝SÃÈà Áfl·ÿ∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄UÃË „ÔÒ– Á»§⁄U ∑§⁄UŸ‚ ‹Ê÷ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ‚
„ÔÊÁŸ ’ÃÊÃË „ÔÒ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃË „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ (◊ȤÊ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸◊¢
ÄÿÙ¢ ‹ªÊÃ „ÔÒ¥?) ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈÔ∞ ¬„Ô‹ ∑§◊ÙZ∑§ ‚fl¸ÕÊ àÿʪ∑§Ù •‚ê÷fl ’ÃÊÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ
∑§⁄U∑§ ◊Ÿ‚ Áfl·ÿ-Áøãß ∑§⁄UŸ∑§Ù Á◊âÿÊøÊ⁄U ’ÃÊÃ „ÈÔ∞ ÁŸc∑§Ê◊-÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù üÙc∆U ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
•’ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥–
ÁŸÿâ ∑ȧL§ ∑§◊¸ àfl¢ ∑§◊¸ ÖÿÊÿÊ sÔ∑§◊¸áÊ—–
‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊÁ¬ ø Ã Ÿ ¬˝Á‚hKŒ∑§◊¸áÊ—H 8H
àfl◊˜Ô = ÃÍ Á„U =ÄÿÊÁ¥ ∑§ •∑§◊¸áÊ— = ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚
ÁŸÿÃ◊˜Ô = ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ •∑§◊¸áÊ— =∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë Ã = Ã⁄UÊ
ÁŸÿà Á∑§ÿ •¬ˇÊÊ ‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊ = ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„U
„ÈU∞ ∑§◊¸ =∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •Á¬ = ÷Ë
∑§◊¸ = ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ÖÿÊÿ— =üÊc∆U „ÒU Ÿ, ¬˝Á‚hKÃ˜Ô = Á‚h Ÿ„UË¥
∑ȧL§ = ∑§⁄U; ø =ÃÕÊ „UÊªÊ–
√ÿÊÅÿÊó“ÁŸÿâ ∑ȧL§ ∑§◊¸ àfl◊˜˜”ó‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ÁflÁ„Uà ÷Ë ÿÈh fláʸœ◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§◊¸ „ÔÒ; ÃÕÊÁ¬ fl„Ô
ÃÕÊ ÁŸÿÃóŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË ªÿË •ãÿÊÿÿÈQ§ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸÿÃ∑§◊¸‚ •‹ª „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
„Ô–Ò ÁflÁ„Uà ∑§◊¸∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „Ôó Ò ‚Ê◊ÊãÿM§¬‚ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ’ÃÊÿÊ fl ÿÈh ∑§⁄U∑§ •ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ ⁄UÊÖÿ ¿ËŸŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ã—
„È• Ô Ê •ÊôÊÊM§¬ ∑§◊¸; ¡Ò‚ó  fl˝Ã, ©U¬flÊ‚, ©U¬Ê‚ŸÊ •ÊÁŒ– ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ÿÈh ÁŸÿà ÃÕÊ œ◊¸ÿÈQ§ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ߟ ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ù ‚ê¬ÍáʸM§¬‚ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ √ÿÁQ§∑§ Á‹ÿ “∑§◊¸ ÖÿÊÿÙ s∑§◊¸áÊ—”óß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹
∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÁŸÁ·h ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ‚Ȫ◊ „ÔÒ– ‡‹Ù∑§◊¢ (•¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ◊¢) •Êÿ „ÈÔ∞ “ÖÿÊÿ‚Ë” ¬Œ∑§Ê
ÁflÁ„Uà ∑§◊¸∑§Ù Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ◊¢ ©UÃŸÊ ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡ÃŸÊ ©UûÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° “ÖÿÊÿ—” ¬Œ‚ „ÔË Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– fl„ÔÊ°
ÁŸÁ·h ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ◊¢ ‹Ê÷ „ÔÒ; ¡Ò‚ ¤ÊÍ∆U Ÿ ’Ù‹ŸÊ, •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ∑§◊¸∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸ
øÙ⁄UË Ÿ ∑§⁄UŸÊ, Á„¢U‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊ ßàÿÊÁŒ– ÁŸÁ·h ∑§◊ÙZ∑§Ê üÙc∆U ◊Êãÿ „ÔÒ ÃÙ ◊ȤÊ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸◊¢ ÄÿÙ¢ ‹ªÊÃ „ÔÒ¥ ? ß‚∑§
àÿʪ „ÔÙŸ‚ ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ Sfl× „ÔÙŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥– ÁŸÿÃ∑§◊¸∑§Ê ©UûÊ⁄U◊¢ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒófláʸ, •ÊüÊ◊, Sfl÷Êfl ∞fl¢ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ◊ȤÊ üÙc∆U ◊Êãÿ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ê
¬˝Êåà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸; ¡Ò‚ó÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ, √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ÁfløÊ⁄U ÿÈhM§¬ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸‚ ÁŸflÎûÊ „ÔÙŸ∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U
◊∑§ÊŸ ’ŸflÊŸÊ, ◊ʪ¸ ÷Í‹ „È∞Ô √ÿÁQ§∑§Ù ◊ʪ¸ ÁŒπÊŸÊ •ÊÁŒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁfløÊ⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÈhM§¬ ÁŸÿÃ∑§◊¸◊¢ ¬˝flÎûÊ
∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ¡Ù fláʸœ◊ʸŸÈ∑ͧ‹ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§⁄UÊŸ∑§Ê „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ •Êª •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿ, fl„Ô øÊ„Ô ÉÊÙ⁄U „ÔÙ ÿÊ ‚ıêÿ, ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ŒÙ·ÿÈQ§ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚„Ô¡ (ÁŸÿÃ) ∑§◊¸∑§Ê
ÁŸÿÃ∑§◊¸ „ÔË „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “ÁŸÿâ ∑ȧL§ ∑§◊¸” ¬ŒÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜ àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó“‚„Ô¡¢ ∑§◊¸ ∑§ıãÃÿ ‚ŒÙ·◊Á¬
•¡ÈŸ¸ ‚ ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „Ô¥Ò Á∑§ ˇÊÁòÊÿ „ÔÙŸ∑§ ŸÊÃ •¬Ÿ fláʸœ◊¸∑§ Ÿ àÿ¡Ø” (18– 48)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ß‚∑§ àÿʪ‚ ŒÙ·
•ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÂ ¬˝Êåà ÿÈh ∑§⁄UŸÊ Ã⁄UÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ ‹ªÃÊ „ÔÒ ∞fl¢ ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠÷Ë ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ
„ÔÒ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– „ÔÒ– •Ã— ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁŸÿÃ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ
ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ ÿÈhM§¬ Á„¢U‚Êà◊∑§ ∑§◊¸ ÉÊÙ⁄U ŒËπÃ „È∞Ô ÷Ë „ÔË üÙc∆UU „ÔÒ– Á»§⁄U •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ •ı⁄U
flSÃÈ× ÉÊÙ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§ Á‹ÿ fl„Ô ÁŸÿÃ∑§◊¸ „ÔË ÷Ë üÙc∆U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚‚ ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ ‚fl¸ÕÊ
„ÔÒ– ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ Sflœ◊¸∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜ ß‚ ‡‹Ù∑§∑§
÷Ë ÿÈh ∑§⁄UŸÊ Ã⁄U Á‹ÿ ÁŸÿÃ∑§◊¸ „Ôó Ò “Sflœ◊¸◊Á¬ øÊflˇÿ ¬Íflʸœ¸◊¢ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù •ŸÊ‚Q§÷Êfl‚ ÁŸÿÃ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ
Ÿ Áfl∑§Áê¬ÃÈ◊„ÔÁ¸ ‚” (2– 31)– flÊSÃfl◊¢ ÃÙ Sflœ◊¸ •ı⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ã⁄UÊ
ÁŸÿÃ∑§◊¸ ŒÙŸÙ¢ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥– ÿlÁ¬ ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ
‡‹Ê∑§ 8] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 181

∑§◊¸ÿÙª◊¢ “∑§◊¸ ÖÿÊÿÙ s∑§◊¸áÊ—”óÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áfl·ÿ◊¢ ∞‚Ë „ÔË ’«∏UË ÷Í‹ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿlÁ¬ ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ
¬˝œÊŸ Á‚hÊãà „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊Ê Ã ‚XÔUÙ˘Sàfl- ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ ÷Ë „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬
∑§◊¸ÁáÊ” (ªËÃÊ 2– 47) ¬ŒÙ¢‚ S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ Á∑§ fl •¬ŸË ◊ŸøÊ„ÔË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ •ı⁄U ‚Èπ’ÈÁh
•¡È¸Ÿ! Ã⁄UË ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ •Ê‚ÁQ§ Ÿ „ÔÙ– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô ÷Ë ‚ÊÕ◊¢ ⁄UπÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ©UŸ∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ◊„ÔÊŸ˜ ’Êœ∑§
„ÔÒ Á∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ‚ ¡Ë øÈ⁄UÊŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ¬˝◊ÊŒ, „ÔÙÃË „ÔÒ–
•Ê‹Sÿ •ı⁄U ÁŸº˝Ê◊¢ •¬ŸÊ •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ Ÿc≈U ∑§⁄U ¡Ù ‚Êœ∑§ ÃûUfl¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚Ȫ◊ÃÊ …UÍ°…∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚
ŒªÊ •ÕflÊ ‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h ∑§◊¸ ∑§⁄UªÊ, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô flÊSÃfl◊¢ ‚Èπ∑§Ê ⁄UÊªË „ÔÒ,
¬ÃŸ „Ô٪ʖ Ÿ Á∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê ¬˝◊Ë– ¡Ù ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ÃûUfl¬˝ÊÁåà øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ,
SflM§¬‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ©U‚ ∑§Á∆UŸÃÊ ‚„ÔŸË ¬«∏ÃË „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ÃûUfl¬˝ÊÁåÃ
„È∞Ô „ÔË ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ üÙc∆U „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚ Áfl‹ê’ ‚„ÔŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚Ȫ◊ÃÊ
∑§Ê◊ŸÊ, flÊ‚ŸÊ, »§‹Ê‚ÁQ§, ¬ˇÊ¬Êà •ÊÁŒ „ÔË ∑§◊ÙZ‚ •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U “‚ÊœŸ” ¬⁄U
‚ê’㜠¡Ù«∏ ŒÃ „ÔÒ¥, øÊ„Ô ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ ∑§⁄U •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄U–Ÿ ⁄U„Ô∑§⁄U “»§‹” ¬⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ ‚ÊœŸ◊¢
∑§Ê◊ŸÊ •ÊÁŒ∑§ àÿʪ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ©U∑§ÃÊ„Ô≈U ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚Êäÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ Áfl‹ê’
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÁŒ∑§Ê àÿʪ ’«∏UË ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „ÔÙ ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á¡‚∑§Ê ÿ„Ô ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ ÿÊ ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÒ Á∑§
¡ÊÃÊ „ÔÒ– øÊ„Ô ¡Ò‚ ÷Ë „ÔÙ, ◊ȤÊ ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸË „ÔË øÊÁ„Uÿ,
“‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊÁ¬ ø Ã Ÿ ¬˝Á‚hKŒ∑§◊¸áÊ—”ó•¡È¸Ÿ∑§ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚Ȫ◊ÃÊ •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝Ãʬ⁄U Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃË– Ãà¬⁄UÃÊ∑§
◊Ÿ◊¢ ∞‚Ê ÷Êfl ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§◊¸ „ÔË ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸◊¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸSflË √ÿÁQ§ ¡’ •¬Ÿ
Ÿ ∑§⁄U¢ ÃÙ ∑§◊ÙZ‚ Sfl× ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊⁄U ∑§‚∑§⁄U ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’
ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿÈÁQ§ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ù ∑§◊¸ fl„Ô ‚Èπ •ı⁄U ŒÈ—π∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊó“◊ŸSflË
∑§ÊÿʸÕ˸ Ÿ ªáÊÿÁà ŒÈ—π¢ Ÿ ø ‚Èπ◊˜”˜ (÷ø„Î ÁÔ ⁄UŸËÁÇÊÃ∑§)–
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©Uã„UË¥ ÿÈÁQ§ÿÙ¢◊¢‚ ∞∑§ ß‚
ÿÈÁQ§∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •¡È¸Ÿ! ÃÈê„U¢
‚Êœ∑§∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ, ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹Ù÷Ë ◊ŸÈcÿ
∑§◊¸ ÃÙ ∑§⁄UŸ „ÔË ¬«∏¢ª– •ãÿ∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ, ∑§◊¸
÷Ë ŒÈ—π∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊ– ¬˝Êÿ— ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§
Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ã⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô (πÊŸÊ-¬ËŸÊ •ÊÁŒ) ÷Ë ¬‚ËŸÊ •Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ÷Íπ-åÿÊ‚ ‹ªË „ÔÒ •ÕflÊ ‡Êıø
•‚ê÷fl „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ¡ÊŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¡ÊŸ ¬«∏ÃË „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ◊Ê‹∑§Ë
¡Ò‚ ôÊÊŸÿÙª◊¢ Áflfl∑§∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ- Áfl‡Ù· Á’∑˝§Ë „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ ÃÕÊ ¬Ò‚ •Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ ÃÙ fl„Ô
Áflë¿UŒ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê ∆Ë∑§-
‹Ù÷Ë √ÿʬÊ⁄UË ‚’ ∑§c≈U ‚„Ô ‹ÃÊ „ÔÒ– ∆Ë∑§ ‹Ù÷Ë
∆Ë∑§ •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ √ÿÁQ§∑§Ë Ã⁄U„Ô ‚Êœ∑§∑§Ë ‚Êäÿ◊¢ ÁŸc∆UÊ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ–
„ÔÒ– •Ã— ôÊÊŸÿÙª∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ©U‚‚ ‚Êäÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á’ŸÊ øÒŸ‚ Ÿ ⁄U„ÔÊ ¡Êÿ, ¡ËflŸ
¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§◊¸ÿÙªË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÷Ê⁄USflM§¬ ¬˝ÃËà „ÔÙŸ ‹ª, πÊŸÊ-¬ËŸÊ, •Ê⁄UÊ◊ •ÊÁŒ
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „ÔË ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒÃÊ
∑ȧ¿ ÷Ë •ë¿UÊ Ÿ ‹ª •ı⁄U ©U‚∑§ NŒÿ◊¢ ‚ÊœŸ∑§Ê •ÊŒ⁄U
„ÔÒ •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ •¬ŸÊ¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– fl„Ô
•ı⁄U Ãà¬⁄UÃÊ ⁄U„!Ô ‚Êäÿ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ©Uà∑§á∆UÊ „ÔÙŸ¬⁄U
SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑˝§◊‡Ê— SÕÍ‹, Œ⁄UË ÃÙ •‚s „ÔÙÃË „ÔÒ, ¬⁄U fl„Ô ¡ÀŒË ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿó
‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ-‚¢‚Ê⁄U‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¡’Á∑§ ôÊÊŸÿÙªË ÿ„Ô ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
•¬ŸË ∞∑§ÃÊ ’˝rÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ÿÙªË ¡«- ©Uà∑§á∆UÊ ŒÍ‚⁄UË ’Êà „ÔÒ ∞fl¢ ‡ÊËÉÊ˝ Á◊‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ŒÍ‚⁄UË
ÃûUfl∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªË øß-ÃûUfl∑§Ë ’ÊÖ •Ê‚ÁQ§¬Ífl∑¸ § ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ‚Êœ∑§ ‚ÊœŸ◊¢
∞∑§ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ‚Èπ÷Ùª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¢ Áfl‹ê’ ÿÊ ’ÊœÊ ‹ªŸ‚
‚ÊœŸ-‚ê’ãœË ◊ÊÌ◊∑§ ’Êà ©U‚ ∑˝§Ùœ •ÊÃÊ „ÔÒ ∞fl¢ fl„Ô ‚ÊœŸ◊¢ ŒÙ·ŒÎÁc≈U ∑§⁄UÃÊ „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ
•¡È¸Ÿ∑§Ë ∑§◊ÙZ‚ •L§Áø „ÔÒ •ÕʸØ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ ∑§◊¸ •ÊŒ⁄U •ı⁄U ¬̋◊¬Ífl∑¸ § ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ‚Êœ∑§ ‚ÊœŸ◊¢
Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Êª˝„Ô „ÔÒ– ∑§fl‹ •¡È¸Ÿ∑§Ë „ÔË ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Áfl‹ê’ ÿÊ ’ÊœÊ ‹ªŸ¬⁄U •Êø÷Êfl‚ ⁄UÙŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
¬˝àÿÈà ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ◊ʪ¸∑§ •ãÿ ‚Êœ∑§ ÷Ë ¬˝Êÿ— ß‚ ©U‚∑§Ë ©Uà∑§á∆UÊ •ı⁄U Ã¡Ë‚ ’…∏UÃË „ÔÒ– ÿ„ÔË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ •ı⁄U
182 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

©Uà∑§á∆UÊ◊¢ •ãÃ⁄U „ÔÒ– ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ◊¢ ‚Êœ∑§∑§Ê ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ∑§Ê „ÔÒ– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù ‚Êäÿ‚ ÷Ë •Áœ∑§ •ÊŒ⁄U ‚ÊœŸ∑§Ù
÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÃûUfl¬˝ÊÁåà ‡ÊËÉÊ˝ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ¬Ë¿ •Ê⁄UÊ◊ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃËŸ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
∑§⁄U¢ª! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U »§‹∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈U ⁄U„ÔŸ‚ ‚ÊœŸ∑§Ê ¡ã◊ ∑§ÙÁ≈U ‹Áª ⁄Uª⁄U „Ô◊Ê⁄UË– ’⁄U©U° ‚¢÷È Ÿ à ⁄U„Ô©U° ∑ȧ•Ê⁄UËH
•ÊŒ⁄U ∑§◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ ©Uà∑§á∆UÊ◊¢ ‚Êœ∑§ •¬Ÿ á©U° Ÿ ŸÊ⁄UŒ ∑§⁄U ©U¬Œ‚Í– •Ê¬È ∑§„ÔÁ„¢U ‚à ’Ê⁄U ◊„Ô‚ÍH
‚ÊœŸ◊¢ „ÔË •Ê⁄UÊ◊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚ÊœŸ∑§ Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑§⁄UŸÊ (◊ÊŸ‚ 1– 81– 3)
„ÔË ÄÿÊ „Ô?Ò ß‚‚ ’Á…∏ÿÊ •ı⁄U ∑§Ê◊ „ÔË ÄÿÊ „Ô,Ò Á¡‚ ∑§⁄U¢? ◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ ÷ÊflÙ¢◊¢ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ߟ◊¢ ÃÙ
•Ã— ÿ„ÔË ∑§Ê◊ (‚ÊœŸ) ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, øÊ„Ô ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „ÔÙ ÿÊ ‚ÊœŸ∑§Ù ‚Êäÿ‚ ÷Ë •Áœ∑§ •ÊŒ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
∑§Á∆UŸÃÊ‚, ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ „ÔÙ ÿÊ Œ⁄UË‚– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ë ¬Í⁄UË ¬˝SÃÈà ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ∑§⁄U
‡ÊÁQ§ ‚ÊœŸ◊¢ ‹ª ¡ÊÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃ „Ô¥Ò Á∑§ ©Uã„¢Ô •¬ŸË •ŸÈ∑§Í ‹ÃÊ ÃÕÊ
ÃûUfl¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ Á‚Áh øÊ„ÔŸflÊ‹Ê ‚Èπ’ÈÁh (¡Ù Á∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ◊Í‹ ’ÊœÊ „Ô)Ò ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
‚Êœ∑§ ‚Êäÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ Œ⁄UË „ÔÙŸ¬⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê ÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃÊ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸ◊ ¢ ’«∏UË Ãà¬⁄UÃÊ‚ ‹ª ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§◊¸ÿÙªË ∑§fl‹ SflM§¬‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢‚ •ÕflÊ
‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢‚ „ÔË üÙc∆U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ôÊÊŸÿ٪˂ ÷Ë üÙc∆U „ÔÒó“ÃÿÙSÃÈ ∑§◊¸‚ããÿÊ‚Êؘ ∑§◊¸ÿÙªÙ
ÁflÁ‡ÊcÿÃ” (ªËÃÊ 5– 2)– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝SÃÈà ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U Áfl‡Ù· ¡Ù⁄U Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó¬Ë¿∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ
„ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈÔà •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ’°œÃÊ „ÔÒó“∑§◊¸áÊÊ ’äÿÃ ¡ãÃÈ—”, ÃÙ Á»§⁄U
◊ŸÈcÿ∑§Ù ’㜟‚ ¿Í≈UŸ∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿóß‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÿôÊÊÕʸà∑§◊¸áÊÊ˘ãÿòÊ ‹Ê∑§Ê˘ÿ¢ ∑§◊¸’㜟—–
ÃŒÕZ ∑§◊¸ ∑§ÊÒãÃÿ ◊ÈQ§‚XÔU— ‚◊Êø⁄UH 9H
ÿôÊÊÕʸÃÔ˜ = ÿôÊ (∑§Ã¸√ÿ- flÊ‹) ∑§◊ÊZ◊¥ ∑§ÊÒãÃÿ = „U ∑ȧãÃ˟㌟! (ÃÍ)
¬Ê‹Ÿ) ∑§ (‹ªÊ „ÈU•Ê) ◊ÈQ§‚XÔU— = •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ
Á‹ÿ Á∑§ÿ •ÿ◊˜Ô =ÿ„U „UÊ∑§⁄U
¡ÊŸflÊ‹ ‹Ê∑§— =◊ŸÈcÿ- Ìո◊˜Ô = ©U‚ ÿôÊ∑§
∑§◊¸áÊ— = ∑§◊Ê‚Z  ‚◊ÈŒÊÿ Á‹ÿ („UË)
•ãÿòÊ = •ãÿòÊ (•¬Ÿ ∑§◊¸’㜟— =∑§◊ÊZ‚ ’°œÃÊ „ÒU ∑§◊¸ = ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸
Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ- (ß‚Á‹ÿ) ‚◊Êø⁄U = ∑§⁄U–
√ÿÊÅÿÊó“ÿôÊÊÕʸØ ∑§◊¸áÊÙ˘ãÿòÊ”óªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ífl¸‚¢Áøà ∑§◊¸‚◊Í„Ô∑§Ù ÷Ë ‚◊Êåà ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥–
∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ∑§Ê ŸÊ◊ “ÿôÊ” „ÔÒ– “ÿôÊ” ‡ÊéŒ∑§ •ãê¸Ã ÿôÊ, flÊSÃfl◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÁSÕÁà ©U‚∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ŒÊŸ, ì, „ÔÙ◊, ÃËÕ¸-‚flŸ, fl˝Ã, flŒÊäÿÿŸ •ÊÁŒ ‚◊Sà „ÔÙÃË „ÔÒ, Á∑˝§ÿÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„ÔË¥– ¡Ò‚ √ÿʬÊ⁄UË∑§Ê ¬˝œÊŸ
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, √ÿÊfl„ÔÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ Á∑˝§ÿÊ∞° •Ê ¡ÊÃË ©Œ˜Œ‡ÿ œŸ ∑§◊ÊŸÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ; •Ã— flÊSÃfl◊¢ ©U‚∑§Ë ÁSÕÁÃ
„ÔÒ¥– ∑§Ã¸√ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ √ÿʬÊ⁄U, Ÿı∑§⁄UË, œŸ◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ’¢Œ ∑§⁄UÃ „ÔË ©U‚∑§Ë flÎÁûÊ
•äÿÿŸ, •äÿʬŸ •ÊÁŒ ‚’ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê ŸÊ◊ œŸ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ÿôÊÊÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ
÷Ë ÿôÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚Èπ ¬„È°ø
Ô ÊŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ÁSÕÁà •¬Ÿ ©Œ˜Œ‡ÿó¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË
Á‹ÿ ¡Ù ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë ÿôÊÊÕ¸ ∑§◊¸ „ÔÒ¥– ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ ‚◊Êåà ∑§⁄UÃ „ÔË ©U‚∑§Ë flÎÁûÊ
ÿôÊÊÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ •Ê‚ÁQ§ ’„ÈÃÔ ¡ÀŒË Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙªË∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊ 4– 23) ‚÷Ë fláÊÙZ∑§ Á‹ÿ •‹ª-•‹ª ∑§◊¸ „ÔÒ¥– ∞∑§ fláʸ∑§
•ÕʸØ fl ∑§◊¸ Sflÿ¢ ÃÙ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§◊¸ Sflœ◊¸ „ÔÒ ÃÙ fl„ÔË ŒÍ‚⁄U fláÊÙZ∑§ Á‹ÿ
‡‹Ê∑§ 9] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
(ÁflÁ„Uà Ÿ „ÔÙŸ‚) ¬⁄Uœ◊¸ •ÕʸØ •ãÿòÊ ∑§◊¸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ; ¡Ò‚óÁ÷ˇÊÊ‚ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸÊ ’˝ÊrÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÃÙ
Sflœ◊¸ „ÔÒ, ¬⁄U ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ ¬⁄Uœ◊¸ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê Sflœ◊¸ „ÔÒ •ı⁄U
‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ¬⁄Uœ◊¸ „ÔÒ– Á¡ÃŸ ÷Ë ‚∑§Ê◊ •ı⁄U
ÁŸÁ·h ∑§◊¸ „ÔÒ¥ fl ‚’-∑§-‚’ “•ãÿòÊ-∑§◊¸” ∑§Ë üÙáÊË◊¢
„ÔË „Ô–¥Ò •¬Ÿ ‚Èπ, ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, •Ê⁄UÊ◊ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ Á¡ÃŸ
∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡Êÿ°, fl ‚’-∑§-‚’ ÷Ë “•ãÿòÊ-∑§◊¸” „Ô*¥Ò – •Ã—
¿Ù≈UÊ-‚-¿Ù≈UÊ ÃÕÊ ’«∏UÊ-‚-’«∏UÊ ¡Ù ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ,
©U‚◊¢ ‚Êœ∑§∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ŸÔ Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§„ÔË¥ Á∑§‚Ë
SflÊÕ¸∑§Ë ÷ÊflŸÊ‚ ÃÙ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ! ‚Êœ∑§ ©U‚Ë∑§Ù
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù
•¬ŸË ‚ÊœŸÊ∑§ ¬˝Áà ‚Ã∑¸§, ¡ÊªM§∑§ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË øÊÁ„Uÿ–
“•ãÿòÊ-∑§◊¸” ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ŒÙ ªÈåà ÷Êfló(1) Á∑§‚Ë∑§
•ÊŸ¬⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ©U‚∑§ ¬˝Áà “•Êßÿ! ’ÒÁ∆Uÿ!”
•ÊÁŒ •ÊŒ⁄U‚Íø∑§ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ÷ËÃ⁄U‚
•¬Ÿ◊¢ ‚Ö¡ŸÃÊ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ÕflÊ “∞‚Ê ∑§„ÔŸ‚
•ÊŸflÊ‹ √ÿÁQ§¬⁄U ◊⁄UÊ •ë¿UÊ •‚⁄U ¬«∏ªÊ”óß‚ ÷Êfl‚
∑§„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÙ ß‚◊¢ SflÊÕ¸∑§Ë ÷ÊflŸÊ Á¿¬Ë ⁄U„ÔŸ‚ ÿ„Ô
“•ãÿòÊ-∑§◊¸” „ÔË „ÔÒ, ÿôÊÊÕ¸ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥–
(2) ‚à‚¢ª, ‚÷Ê •ÊÁŒ◊¢ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ◊Ÿ◊¢ ß‚
÷Êfl∑§Ù ⁄UπÃ „ÈÔ∞ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ Á∑§ flQ§Ê •ı⁄U üÊÙÃʪáÊ
◊ȤÊ •ë¿UÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê¢ª ÃÕÊ ©UŸ¬⁄U ◊⁄UÊ •ë¿UÊ •‚⁄U
¬«∏ªÊ ÃÙ ÿ„Ô “•ãÿòÊ-∑§◊¸” „ÔË „ÔÒ, ÿôÊÊÕ¸ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§ ∑§◊¸ ÃÙ ∑§⁄U, ¬⁄U ©U‚◊¢
SflÊÕ¸, ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§◊¸∑§Ê
ÁŸ·œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‚∑§Ê◊÷Êfl∑§Ê ÁŸ·œ „ÔÒ–
‚Êœ∑§∑§Ù ÷Ùª •ı⁄U ∞‡flÿ¸-’ÈÁh‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚Ë ’ÈÁh◊¢ ÷٪ʂÁQ§ •ı⁄U
∑§Ê◊ŸÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Êø⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
¬ÊÃÊ– ÁŸflʸ„Ô-’ÈÁh‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ¡ËŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
’ŸË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ– •Ã— ÁŸflʸ„-Ô ’ÈÁh ÷Ë àÿÊÖÿ „ÔÒ– ‚Êœ∑§∑§Ù
∑§fl‹ ‚ÊœŸ-’ÈÁh‚ „ÔË ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚’‚ ©UûÊ◊ ‚Êœ∑§ ÃÙ fl„Ô „ÔÒ, ¡Ù •¬ŸË ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ
÷Ë ∑§Ù߸ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË
∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •¬ŸÊ Á„Uà ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸
∑§⁄UŸ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ„ÔË¥– ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
Á„UÃ◊¢ „ÔË •¬ŸÊ Á„Uà „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÂ •¬ŸÊ Á„UÃ
* •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ‚∑§Ê◊÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚∑§Ê◊÷Êfl ⁄U„ÔŸ‚ ÁŸÁ·h ∑§◊¸ „ÔÙŸ∑§Ë ¬Íáʸ ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
183
•‹ª ◊ÊŸŸÊ „ÔË ª‹ÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‹ıÁ∑§∑§ ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊËÿ
¡Ù ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡Êÿ°, fl ‚’-∑§-‚’ ∑§fl‹ ‹Ù∑§-Á„UÃÊÕ¸
„ÔÙŸ øÊÁ„Uÿ–
•¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§◊¸ ÃÙ ’㜟∑§Ê⁄U∑§
„ÔÒ „ÔË, •¬Ÿ √ÿÁQ§ªÃ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§◊¸ ÷Ë
’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ– ∑§fl‹ •¬Ÿ Á„UÃ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U ⁄UπŸ‚
√ÿÁQ§àfl ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •ı⁄U ÃÙ ÄÿÊ, ¡¬,
Áøãß, äÿÊŸ, ‚◊ÊÁœ ÷Ë ∑§fl‹ ‹Ù∑§Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË
∑§⁄U– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Á∑§ SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊóÃËŸÙ¢
‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë ◊ÊòÊ Á∑˝§ÿÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙ, •¬Ÿ
Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– “∑§◊¸” ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔÒ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ “ÿÙª” •¬Ÿ Á‹ÿ „ÔÒ–
ß‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒó∑§◊¸ÿÙª–
“‹Ù∑§Ù˘ÿ¢ ∑§◊¸’㜟—”ó∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ (ÿôÊ) ∑§⁄UŸ∑ §Ê
•Áœ∑§Ê⁄U ◊ÈÅÿM§¬‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù „ÔË „ÔÒ– ß‚∑§Ê fláʸŸ
÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êª ‚ÎÁc≈Uø∑˝§∑§ ¬˝‚¢ª (ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§
øıŒ„Ôfl¢‚ ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§) ◊¢ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÔÒ– Á¡‚∑§Ê
©Œ˜Œ‡ÿ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸÊ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¡’
◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ •¬Ÿ
‚Èπ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
•Ê‚ÁQ§ •ı⁄U SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ’㜟∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U SflÊÕ¸∑§ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U Sfl× ‚’∑§
Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ’㜟 ÷Êfl‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á∑˝§ÿÊ‚
Ÿ„ÔË–¥ ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ‚ Ÿ„ÔË¥ ’°œÃÊ, ¬˝àÿÈà ∑§◊ÙZ◊¢ fl„Ô ¡Ù
•Ê‚ÁQ§ •ı⁄U SflÊÕ¸÷Êfl ⁄UπÃÊ „Ô,Ò ©UŸ‚ „ÔË fl„Ô ’°œÃÊ „Ô–Ò
“ÃŒÕZ ∑§◊¸ ∑§ıãÃÿ ◊ÈQ§‚¢ª— ‚◊Êø⁄U”óÿ„ÔÊ°
“◊ÈQ§‚¢ª—” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊ÙZ◊¢,
¬ŒÊÕÙZ◊¢ ÃÕÊ Á¡Ÿ‚ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ,
’ÈÁh •ÊÁŒ ‚Ê◊ª˝Ë◊¢ ◊◊ÃÊ-•Ê‚ÁQ§ „ÔÙŸ‚ „ÔË ’㜟 „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ ⁄U„ŸÔ ‚ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∞fl¢
÷‹Ë÷Ê°Áà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ◊◊ÃÊ-•Ê‚ÁQ§ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ¬⁄UÁ„UÃ∑§
Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê Sfl× •Êø⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿÁŒ
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ¬˝Êåà Ÿ „ÔÙ ÃÙ Sfl× ÁŸÁfl¸∑§À¬ÃÊ◊¢, SflM§¬◊¢
ÁSÕÁà „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ‚ÊœŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U •‚ÊœŸ ∑§÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
•Ê‹Sÿ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸÿà ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ
∑§⁄UŸÊ “ÃÊ◊‚ àÿʪ” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê
184 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

‚ÊÃflÊ° ‡‹Ù∑§), Á¡‚∑§Ê »§‹ ◊Í…∏ÃÊ •ÕʸØ ◊Í…∏ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’«∏UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ–
¬˝ÊÁåà „ÔÒó“•ôÊÊŸ¢ Ã◊‚— »§‹◊˜˜” (ªËÃÊ 14– 16)– ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ‚÷Ë ∑§◊¸ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊÃ
∑§◊ÙZ∑§Ù ŒÈ—πM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ “⁄UÊ¡‚ „ÔÒ¥, •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„ÔË¥– ŒÍ‚⁄U ∑§ıŸ-∑§ıŸ „ÔÒ¥ ? ß‚
àÿʪ” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê •Ê∆UflÊ° ‚◊¤ÊŸÊ ÷Ë ’„ÈÔà ¡M§⁄UË „ÔÒ– •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄U
‡‹Ù∑§), Á¡‚∑§Ê »§‹ ŒÈ—πÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÒó“⁄U¡‚SÃÈ ¬˝ÊáÊË-¬ŒÊÕ¸ ÃÙ ŒÍ‚⁄U „ÔÒ¥ „ÔË, ¬⁄U ÿ •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹
»§‹¢ ŒÈ—π◊˜˜” (ªËÃÊ 14– 16)– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ SÕÍ‹-‡Ê⁄UË⁄U, ‚͡◊-‡Ê⁄UË⁄U (ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬˝ÊáÊ)
•¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÃ, ¬˝àÿÈà •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄U (Á¡‚◊¢ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê “•„Ô◊˜” „ÔÒ) ÷Ë
SflÊÕ¸, ◊◊ÃÊ, »§‹Ê‚ÁQ§, ∑§Ê◊ŸÊ, flÊ‚ŸÊ, ¬ˇÊ¬Êà •ÊÁŒ‚ Sflÿ¢‚ ŒÍ‚⁄U „ÔË „ÔÒ¥*– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Sflÿ¢ (¡ËflÊà◊Ê) øß
⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÈøÊL§M§¬‚ ©Uà‚Ê„Ô¬flÍ ∑¸ § ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ •ı⁄U ÿ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ ¡«
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥, ¡Ù “‚ÊÁûfl∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •¢‡Ê „ÔÒ¥– ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ∞° ¡«◊¢ •ı⁄U ¡«∑§ Á‹ÿ
àÿʪ” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ŸflÊ° „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ¥– øß◊¢ •ı⁄U øß∑§ Á‹ÿ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ
‡‹Ù∑§)– Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë •Êª ø‹∑§⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •Ã— “∑§⁄UŸÊ” •¬Ÿ Á‹ÿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ∑§÷Ë
Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ „ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U „ÔÙ ‚∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥– „ÔÊ°, ‚¢‚Ê⁄U‚ Á◊‹ „ÈÔ∞
‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „Í°Ô (ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê߸‚flÊ°- ߟ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ ¡« ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù øß Á¡ÃŸ •¢‡Ê◊¢ “◊Ò¥”,
Ã߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– “◊⁄UÊ” •ı⁄U “◊⁄U Á‹ÿ” ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, ©Uß •¢‡Ê◊¢ ©U‚∑§Ê
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄U„Ô •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ŒÙ Sfl÷Êfl “•¬Ÿ Á‹ÿ” ∑§⁄UŸ∑§Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ •ÊÃË „ÔÒó(1) ◊ŸÈcÿ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔÒ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ◊◊ÃÊ-•Ê‚ÁQ§ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ–
Á∑§ fl„Ô ¬„Ô‹ »§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U∑§ „ÔË ∑§◊¸◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •flSÕÊ∞° (’ø¬Ÿ, ¡flÊŸË •ÊÁŒ) ’Œ‹Ÿ¬⁄U
„ÔÒ– ¡’ fl„Ô ŒπÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U »§‹∑§Ë ÷Ë “◊Ò¥ fl„ÔË „Í°Ô”óß‚ M§¬◊¢ •¬ŸË ∞∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ë
∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπŸË „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ ‚ûÊÊ∑§Ê ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ù •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹
„ÔË ÄÿÙ¢ ∑§M°§? (2) ∑§◊¸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ¡’ ‚ûÊÊ (•¬Ÿ „ÔÙŸ¬Ÿ) ∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§ ‚ÊÕ Sfl×
•ãÃ◊¢ ©U‚ ¬ÃÊ ‹ª ¡Êÿ Á∑§ ß‚∑§Ê »§‹ Áfl¬⁄UËà „ÔÙªÊ, ∞∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh
Ã’ fl„Ô ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§◊¸ ÃÙ •ë¿UÊ-‚-•ë¿UÊ •ÊÁŒ∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ Sfl× ∞∑§ÃÊ „ÔÒ– „Ô◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ù
∑§M°§, ¬⁄U »§‹ Áfl¬⁄UËà Á◊‹ ÃÙ Á»§⁄U ∑§◊¸ ∑§M°§ „ÔË ÄÿÙ¢? ÷Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ, fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÙ¢ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ
∑§◊¸ÿÙªË Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ „ÔË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ∑§Ê ‚ê’㜠¬˝∑ΧÁà •ı⁄U
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ »§‹ „ÔË øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ ◊ÊòÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Á„Uà ¬˝∑ΧÁáãÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ, Sflÿ¢ (•¬Ÿ SflM§¬) ∑§
‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U „ÔË ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •Ã— ©U¬ÿȸQ§ ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ê’ãœ∑§ Á’ŸÊ „Ô◊ ∑§Ù߸ ÷Ë
ŒÙŸÙ¢ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ©U‚∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸◊¢ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ Ÿ„ÔË¥ •Ê Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ß‚‚ ÿ„Ô ’Êà ÁŸÁ‡øÃM§¬‚ Á‚h
‚∑§ÃË– „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ „Ô◊¢ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ; ¡Ù
◊ÊÌ◊∑§ ’Êà ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬˝Êÿ— ∞‚Ê Sfl÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚◊¢ “∑§⁄UŸÊ” ©U‚ˬ⁄U ‹ÊªÍ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù Sflÿ¢ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
©U‚∑§Ù •¬ŸÊ SflÊÕ¸ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „Ô,Ò ©U‚Ë ∑§◊¸∑§Ù fl„Ô ’«∏UË ¡Ù Sflÿ¢ ∑ȧ¿ ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ, ©U‚∑§ Á‹ÿ “∑§⁄UŸ”
Ãà¬⁄UÃÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ fl„ÔË ∑§◊¸ ©U‚∑§ Á‹ÿ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ¡Ù ∑ȧ¿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò •Ã— ß‚ ’㜟‚ ¿Í≈UŸ∑ § Á‹ÿ ©U‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚„ÔÊÿÃÊ‚ „ÔË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
* ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U “¬⁄U” „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh ÷Ë “¬⁄U” •ÕʸØ ŒÍ‚⁄U „ÔË „ÔÒ¥, •Ã— ∑§◊¸ÿÙªË ßŸ∑§Ù •¬ŸÊ
Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ߟ∑§Ë ÷Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÁŸº˝Ê‹È , •Ê‹‚Ë, ¬˝◊ÊŒË, ÁŸ∑§ê◊Ê •ı⁄U ÷ÙªË Ÿ ’ŸŸ ŒŸÊ “‡Ê⁄UË⁄U” ∑§Ë ‚flÊ
„ÔÒ– ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢◊¢ Ÿ ‹ªŸ ŒŸÊ “ßÁãº˝ÿÙ¢” ∑§Ë ‚flÊ „ÔÒ– ◊Ÿ∑§Ù Á∑§‚Ë∑§Ê •Á„Uà ‚ÙøŸ◊¢, Áfl·ÿÙ¢∑§ Áøãß◊¢
ÃÕÊ √ÿÕ¸ Áøãß◊¢ Ÿ ‹ªŸ ŒŸÊ “◊Ÿ” ∑§Ë ‚flÊ „ÔÒ– ’ÈÁh∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ∑§Ã¸√ÿ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ŒŸÊ, ŒÍ‚⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
ÄÿÊ Ÿ„ÔË¥óÿ„Ô Ÿ ‚ÙøŸ ŒŸÊ “’ÈÁh” ∑§Ë ‚flÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh◊ ¢ ◊◊ÃÊ-•Ê‚ÁQ§ Ÿ ⁄UπŸÊ „ÔË
ߟ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ‚flÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 10-11] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 185

•Ã— “∑§⁄UŸÊ” ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ– •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‚∑§Ã, ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „Ô–Ò •¬Ÿ
„ÔË ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ‚ ’°œÃÊ „ÔÒó“ÿôÊÊÕʸØ ∑§◊¸áÊÙ˘ãÿòÊ ‚Ø-˜ SflM§¬◊¢ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË •ı⁄U ∑§◊Ë •Êÿ
‹Ù∑§Ù˘ÿ¢ ∑§◊¸’㜟—–” Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë
ÁflŸÊ‡ÊË •ı⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸‚ ‚fl¸ÕÊ
•ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ •ÁflŸÊ‡ÊË •ı⁄U •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ SflM§¬∑§Ê ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (¡Ù flÊSÃfl◊¢ „Ô)Ò Ã’ ÿÁŒ
∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ß‚Á‹ÿ •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ôÊÊŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „Ô¥Ò ÃÙ SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
÷Ë Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ∑§ Á’ŸÊ „Ô◊ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ÿÁŒ ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „Ô¥Ò ÃÙ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ¬̋◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ„ÔË¥ ’°œÃÊ, ¬˝àÿÈà “•ãÿòÊ ∑§◊¸” ∑§⁄UŸ‚ •ÕʸØ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
’°œÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóß‚Ë •äÿÊÿ∑§Ê Ã⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– •Ã— “ÿôÊÊÕʸà∑§◊¸áÊÙ˘ãÿòÊ ‹Ù∑§Ù˘ÿ¢ ∑§◊¸’㜟—” ¬ŒÙ¢∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ󕬟 Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
◊ŸÈcÿ ∑§◊¸-’㜟‚ Ã÷Ë ◊ÈQ§ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¡’ fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U‚ Á◊‹ „ÈÔ∞ ‡Ê⁄UË⁄U, flSÃÈ, ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸
(’‹) ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ Œ •ı⁄U ’Œ‹◊¢ ∑ȧ¿ Ÿ øÊ„Ô– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U „Ô◊¢ fl„Ô flSÃÈ Œ „UË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ,
¡Ù „Ô◊ flÊSÃfl◊¢ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– „Ô◊ ‚Èπ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, •◊⁄UÃÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ÁŸÁ‡øãÃÃÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ÁŸ÷¸ÿÃÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, Sflʜ˟ÃÊ
øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ‚’ „Ô◊¢ ‚¢‚Ê⁄U‚ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ªÊ, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ Á◊‹ªÊ– ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊¢ ‚¢‚Ê⁄U‚ ¡Ù Á◊‹Ê „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË ‚flÊ◊¢ ‚◊̬à ∑§⁄U Œ¢–
\\\\
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ ÿôÊ-(∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸-) ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§◊¸ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •Ã—
ß‚ ’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§Ã¸√ÿ’ÈÁh‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– •’ ∑§◊ÙZ∑§Ë
•fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ÷Ë „ÔÃÈ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
‚„UÿôÊÊ— ¬˝¡Ê— ‚Îc≈U˜flÊ ¬È⁄UÊflÊø ¬˝¡Ê¬Á×–
•ŸŸ ¬˝‚Áflcÿäfl◊· flÊ˘ÁSàflc≈U∑§Ê◊œÈ∑˜§ÔH 10H
ŒflÊŸ˜Ô ÷ÊflÿÃÊŸŸ Ã ŒflÊ ÷ÊflÿãÃÈ fl—–
¬⁄US¬⁄¢U ÷Êflÿã× üÊÿ— ¬⁄U◊flÊåSÿÕH 11H
¬˝¡Ê¬Á× = ¬˝¡Ê¬Áà ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ¬˝‚Áflcÿäfl◊˜Ô =‚’∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÊ ÷Êflÿà = ©UãŸÃ ∑§⁄UÊ (•ÊÒ⁄U)
¬È⁄UÊ = ‚ÎÁc≈UUÔ∑§ (•ÊÒ⁄U) Ã = fl
•ÊÁŒ∑§Ê‹◊¥ ∞·— =ÿ„U (∑§Ã¸√ÿ- ŒflÊ— = ŒflÃÊ‹Êª (•¬Ÿ
‚„UÿôÊÊ— = ∑§Ã¸√ÿ∑§◊Ê∑Z § ∑§◊¸M§¬ ÿôÊ) ∑§Ã¸√ÿ∑§ mÊ⁄UÊ)
ÁflœÊŸ‚Á„Uà fl— =ÃÈ◊‹ÊªÊ∑¥ §Ê fl— = ÃÈ◊‹ÊªÊ∑¥ §Ê
¬˝¡Ê— = ¬˝¡Ê (◊ŸÈcÿ ßc≈U∑§Ê◊œÈ∑˜§Ô =∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§Ë ÷ÊflÿãÃÈ = ©UãŸÃ ∑§⁄¥U– (ß‚
•ÊÁŒ) ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝∑§Ê⁄U)
‚Îc≈U˜flÊ = ⁄UøŸÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬⁄US¬⁄U◊Ỗ = ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê
(©UŸ‚, ¬˝œÊŸÃÿÊ •SÃÈ =„UÊ– ÷Êflÿã× = ©UãŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
◊ŸÈcÿÊ‚ ¥ ) •ŸŸ =ß‚ (•¬Ÿ (ÃÈ◊‹Êª)
©UflÊø = ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸) ∑§ ¬⁄U◊Ỗ = ¬⁄U◊
(ÃÈ◊‹Êª) mÊ⁄UÊ (ÃÈ◊‹Êª) üÊÿ— = ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê
•ŸŸ = ß‚ ∑§Ã¸√ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ŒflÊŸ˜Ô =ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê •flÊåSÿÕ = ¬˝Êåà „UÊ ¡Ê•Êª–
√ÿÊÅÿÊó“‚„ÔÿôÊÊ— ¬˝¡Ê— ‚Îc≈U˜flÊ ¬È⁄UÙflÊø ¬˝¡Ê- SflÊ◊Ë „Ô;¥Ò •Ã— •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑ § ‚ÊÕ fl
¬Á×”ó’˝rÊÊ¡Ë ¬˝¡Ê (‚ÎÁc≈U) ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ ∞fl¢ ©U‚∑§ ¬˝¡Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
186 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡Ù Á¡‚ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ •Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ– ÿ„Ô ∑§Ù߸ ŸÿË ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–”
©U‚∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ’˝rÊÊ¡Ë ¬˝¡Ê∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ, øıÕ •äÿÊÿ◊¢ (øı’Ë‚fl¢‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§)
©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ◊¢ Ãà¬⁄U ⁄U„ÔÃ ÃÕÊ ‚ŒÊ ©U‚∑§ Á„UÃ∑§Ë ’Êà ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á¡ÃŸ ‚ÊœŸ ’ÃÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë “ÿôÊ”
‚ÙøÃ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ fl “¬˝¡Ê¬ÁÔ ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„Ô ªÿ „ÔÒ¥; ¡Ò‚óº˝√ÿÿôÊ, ìÿôÊ, ÿÙªÿôÊ,
‚ÎÁc≈U •ÕʸØ ‚ª¸∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ë ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÊÁŒ– ¬˝Êÿ— “ÿôÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÔflŸ‚ ‚ê’ãœ
ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U Áflfl∑§‚Á„Uà ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÔÒ1– ⁄UπŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË ¬˝Á‚h „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ◊¢ “ÿôÊ”
•ŸÈ∑ͧ‹ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§ÀÿÊáÊ ‡ÊéŒ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚ê¬Íáʸ ÁflÁ„Uà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ’˝rÊÊ¡ËŸ •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ flÊø∑§ ÷Ë „ÔÒ– •¬Ÿ fláʸ, •ÊüÊ◊, œ◊¸, ¡ÊÁÃ, Sfl÷Êfl,
¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ê Áflfl∑§ ‚ÊÕ Œ∑§⁄U „ÔË Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ “ÿôÊ” ∑§
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÔÒ– •ãê¸Ã •ÊÃ „ÔÒ¥– ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§Ë ÷ÊflŸÊ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
‚ؘ-•‚ؘ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¢ •‚◊Õ¸ ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, flÎˇÊ ‚’ ∑§◊¸ ÷Ë “ÿôÊ” „ÔË „ÔÒ¥– ∞‚ ÿôÊ-(∑§Ã¸√ÿ-) ∑§Ê
•ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U (∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ) „ÔÙÃÊ ŒÊÁÿàfl ◊ŸÈcÿ¬⁄U „ÔË „ÔÒ–
„ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÃÙ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ Áfl‡Ù· Áflfl∑§-‡ÊÁQ§ “•ŸŸ ¬˝‚Áflcÿäfl◊· flÙ˘ÁSàflc≈U∑§Ê◊äÊÈ∑˜§” 2 ó
Á◊‹Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ– •Ã— ÿÁŒ fl„Ô •¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl Œ∑§⁄U ’˝rÊÊ¡Ë ◊ŸÈcÿÙ¢‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈ◊‹Ùª •¬Ÿ-•¬Ÿ
•∑§Ã¸√ÿ Ÿ ∑§⁄U ÃÙ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‹Ù∑§- ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‚’∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÙ, ©UãŸÁà ∑§⁄UÙ–
Á„UÃÊÕ¸ ∑§◊¸ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ©U¬ÿÙªË
ŒflÃÊ, ´§Á·, Á¬Ã⁄U, ◊ŸÈcÿ ÃÕÊ •ãÿ ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, flÎˇÊ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝Êåà „ÔÙÃË ⁄U„Ô, ©U‚∑§Ë ∑§÷Ë ∑§◊Ë Ÿ ⁄U„Ô–
•ÊÁŒ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË “¬˝¡Ê” „ÔÒ¥– ߟ◊¢ ÷Ë ÿÙÇÿÃÊ, •Áœ∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ë ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ¡Ù L§Áø ÕË, ©U‚ ŒÍ⁄U
•ı⁄U ‚ÊœŸ∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ¬⁄U •ãÿ ‚’ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¬˝¡Ê¬Áà ’˝rÊÊ¡Ë∑§
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ° “¬˝¡Ê—” ¬Œ fløŸÙ¢‚ ÷Ë ÃÈê„U¢ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‹ŸË
Áfl‡Ù·M§¬‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔË ¬˝ÿÈQ§ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– øÊÁ„Uÿ– ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË
∑§◊¸ÿÙª •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– øıÕ ÃÈê„UÊ⁄UË ‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ©UãŸÁà „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ–
•äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ “¬È⁄UÊß—” ¬Œ‚ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§fl‹ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§ ÁfløÊ⁄U‚ ∑§◊¸
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„Ô ∑§◊¸ÿÙª ’„ÈÃÔ ∑§Ê‹‚ ¬˝Êÿ— ‹Èåà „ÔÙ ªÿÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸
ÕÊ, Á¡‚∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„U¢ Á»§⁄U‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ÿ„ÔÊ° ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ’㜟◊¢ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬˝SÃÈà ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢
÷Ë “¬È⁄UÊ” ¬Œ‚ fl ŒÍ‚⁄UË ⁄UËÁÂ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “◊Ò¥Ÿ „ÔË ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê ÁflfløŸ ø‹
Ÿ„ÔË¥ ¬˝àÿÈà ’˝rÊÊ¡ËŸ ÷Ë ‚ª¸∑§ •ÊÁŒ∑§Ê‹◊¢ ∑§Ã¸√ÿ‚Á„Uà ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ° “ßc≈U∑§Ê◊” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “ßÁë¿Ã ÷Ùª-
¬˝¡Ê∑§Ù ⁄Uø∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ©U‚Ë ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë” (¡Ù ‚∑§Ê◊÷Êfl∑§Ê ‚Íø∑§ „ÔÒ) ‹ŸÊ ©UÁøà ¬˝ÃËÃ
•ÊôÊÊ ŒË ÕË– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª-(ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÿ„ÔÊ° ß‚ ¬Œ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒóÿôÊ (∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸)
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ) ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ „ÔË ø‹Ë ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë–3
1-ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ‚ •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ’˝rÊÊ¡Ë ¬˝¡Ê∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ã—
flÊSÃfl◊¢ ‚ÎÁc≈U∑§ ◊Í‹ ⁄UøÁÿÃÊ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥ (ªËÃÊ 4– 13; 17– 23)–
2-“ßc≈U” ‡ÊéŒ “ÿ¡˜˜” œÊÃÈ‚ ∑ΧŒãÃ∑§Ê “Q§” ¬˝àÿÿ ∑§⁄UŸ‚ ’ŸÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ÿôÊ (∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸) ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U “∑§Ê◊”
‡ÊéŒ “∑§◊È” œÊÃÈ‚ “•áʘ˜” ¬˝àÿÿ ∑§⁄UŸ‚ ’ŸÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ¬ŒÊÕ¸ (‚Ê◊ª˝Ë) ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
3-¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ ÿôÊ∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ ∑§◊ÙZ◊¢ •ÕʸØ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ◊¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê
◊ŸÈcÿ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; •ı⁄U •Êª Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù •¬Ÿ Á‹ÿ •ÕʸØ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ¬Ê¬Ë‹Ùª
¬Ê¬∑§Ê „ÔË ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ë¿∑§ •ı⁄U •Êª∑§ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ù Œπ¢ ÃÙ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¡ª„Ô ‚∑§Ê◊÷Êfl∑§ àÿʪ∑§Ë ’ÊÃ
•ÊÿË „ÔÒ– •Ã— ’Ëø∑§ ߟ (Œ‚fl¢, ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U ’Ê⁄U„Ôfl¢) ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷Ë ‚∑§Ê◊÷Êfl∑§ àÿʪ∑§Ë ’Êà „ÔË •ÊŸË ©UÁøà „ÔÒ–
•ª⁄U ÿ„ÔÊ° “ßc≈U∑§Ê◊” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “ßÁë¿Ã ¬ŒÊÕ¸” Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ (¬˝∑§⁄UáÊ-ÁflL§h „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) ŒÙ· •ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
ßÁë¿Ã ¬ŒÊÕ¸ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ã◊¢ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ¥– •Ã— “ßc≈U∑§Ê◊” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “∑§Ã¸√ÿ∑§ Á‹ÿ
•Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë” „ÔË „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 10-11] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
∑§◊¸ÿÙªË ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ •ÕflÊ Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
‚ŒÊ „ÔË Ãà¬⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¬˝¡Ê¬Áà ’˝rÊÊ¡Ë∑§
ÁflœÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë, ‚Ê◊âÿ¸
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ©U‚ ∑§÷Ë
∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ©U‚∑§Ù ÿ ©U¬ÿÙªË flSÃÈ∞° ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§
Á◊‹ÃË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ¥– ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ÁflœÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸
∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë Á¡‚-Á¡‚∑§Ù, ¡Ù-¡Ù ÷Ë Á◊‹Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ,
fl„Ô ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚-©U‚∑§Ù ¬Í⁄UË-∑§Ë-
¬Í⁄UË ¬˝Êåà „ÔÒ– ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§ ¬Ê‚
•œÍ⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ÁflœÊŸ◊¢ ∑§÷Ë »§∑¸§ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏
‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ
ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ „ÔÒ, Ã’ Á¡ÃŸ‚ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „ÔÙ ‚∑§,
©UÃŸË ‚Ê◊ª˝Ë ŒŸÊ ÷Ë ©Uã„UË¥¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÔÒ–
flÊSÃfl◊¢ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ó
“∞Á„U ß ∑§⁄U »§‹ Á’·ÿ Ÿ ÷Ê߸” (◊ÊŸ‚ 7– 44– 1)–
ß‚ËÁ‹ÿ “‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÈπÙ¢∑§Ù ÷ÙªÙ”ó ∞‚Ë •ÊôÊÊ ÿÊ
ÁflœÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ؘ-‡ÊÊSòÊ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚◊Ê¡ ÷Ë Sflë¿ãŒ
÷Ùª ÷ÙªŸ∑§Ë •ÊôÊÊ Ÿ„ÔË¥ ŒÃÊ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù
‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ÿÊ ÁflœÊŸ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ŒÙŸÙ¢
„ÔË ŒÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚, Á¬ÃÊ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ÁflœÊŸ ÃÙ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ
Á∑§ fl„Ô ¬ÈòÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄U, ¬⁄U ÿ„Ô ÁflœÊŸ ∑§„ÔË¥
÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ Á∑§ ¬ÈòÊ‚ Á¬ÃÊ ‚flÊ ‹ „ÔË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
¬ÈòÊ, ¬àŸË •ÊÁŒ •ãÿ ‚ê’ãœÙ¢∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
∑§◊¸ÿÙªË ‚ŒÊ ŒŸ∑§Ê „ÔË ÷Êfl ⁄UπÃÊ „ÔÒ, ‹Ÿ∑§Ê Ÿ„ÔË¥;
ÄÿÙ¢Á∑§ ‹Ÿ∑ §Ê ÷Êfl „ÔË ’Ê°œŸflÊ‹Ê „Ô–Ò ‹Ÿ∑ §Ê ÷Êfl ⁄UπŸ‚
∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁåÃ◊¢ ’ÊœÊ ‹ªŸ∑§ ‚ÊÕ „ÔË ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ◊¢ ÷Ë ’ÊœÊ ©U¬ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬˝Êÿ— ‚÷Ë∑§Ê
•ŸÈ÷fl „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‹Ÿ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπŸflÊ‹∑§Ù ∑§Ù߸ ŒŸÊ
Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ– ß‚Á‹ÿ ’˝rÊÊ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Á’ŸÊ ∑ȧ¿
øÊ„,Ô ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ •¬ŸË
©UãŸÁà (∑§ÀÿÊáÊ) ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
“ŒflÊŸ˜ ÷ÊflÿÃÊŸŸ”óÿ„ÔÊ° “Œfl” ‡ÊéŒ ©U¬‹ˇÊ∑§ „ÔÒ;
•Ã— ß‚ ¬Œ∑§ •ãê¸Ã ◊ŸÈcÿ, ŒflÃÊ, ´§Á·, Á¬Ã⁄U •ÊÁŒ
‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê
©Œ˜Œ‡ÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ‚ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸÊ
⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ’˝rÊÊ¡Ë ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ©UãŸÁÃ∑§
Á‹ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸M§¬ ÿôÊ∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§Ê
•ÊŒ‡Ê ŒÃ „ÔÒ¥– •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚
187
◊ŸÈcÿ∑§Ê Sfl× ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ¬Ò¢ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§ ¬Íáʸ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ „ÔË „ÔÒ¥– ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù
„ÔË ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ Á◊‹Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ; •Ã— ©Uã„Ô¢ ß‚
SflÃãòÊÃÊ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
“Ã ŒflÊ ÷ÊflÿãÃÈ fl—”ó¡Ò‚ flΡÊ, ‹ÃÊ •ÊÁŒ◊¢
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË »Í§‹-»§‹ ‹ªÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ©Uã„Ô¢ πÊŒ
•ı⁄U ¬ÊŸË ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ©UŸ◊¢ »Í§‹-»§‹ Áfl‡Ù·ÃÊ‚ ‹ªÃ
„ÔÒ¥– ∞‚ „ÔË ÿ¡Ÿ-¬Í¡Ÿ‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÈÁc≈U „ÔÙÃË „ÔÒ,
Á¡‚‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ∑§Ê◊ Áfl‡Ù· ãÿÊÿ¬˝Œ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ
¡’ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ÿ¡Ÿ-
¬Í¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, Ã’ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬ÈÁc≈U Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË,
Á¡‚‚ ©UŸ◊¢ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§◊Ë •Ê
¡ÊÃË „ÔÒ– ©UŸ∑§ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ◊¢ ∑§◊Ë •ÊŸ‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U◊¢
Áflå‹fl •ÕʸØ •ŸÊflÎÁc≈U-•ÁÃflÎÁc≈U •ÊÁŒ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
“¬⁄US¬⁄U¢ ÷Êflÿã×”óߟ ¬ŒÙ¢∑§Ê •Õ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ „Ô◊Ê⁄UË ‚flÊ ∑§⁄U ÃÙ „Ô◊ ©U‚∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄U¢, ¬˝àÿÈà ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ „Ô◊Ê⁄UË ‚flÊ
∑§⁄U ÿÊ Ÿ ∑§⁄U, „Ô◊¢ ÃÙ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄UŸË „ÔË „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÄÿÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ; „Ô◊¢
‚Èπ ŒÃÊ ÿÊ ŒÈ—π, ߟ ’ÊÃÙ¥‚ „Ô◊¢ ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπŸÊ
øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ù ŒπŸflÊ‹Ê •¬Ÿ
∑§Ã¸√ÿ‚ ëÿÈà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UflÊŸÊ •¬Ÿ
•Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ’Êà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– „Ô◊¢ ‚’∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ∑§fl‹ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§
mÊ⁄UÊ ‚’∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸÊ „ÔÒ– ‚flÊ ∑§⁄UŸ◊¢ •¬ŸË ‚◊¤Ê,
‚Ê◊âÿ¸, ‚◊ÿ •ı⁄U ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ÕÙ«∏UË-‚Ë ÷Ë
’øÊ∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄UπŸË „ÔÒ– Ã÷Ë ¡«ÃÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ „Ô٪ʖ
„Ô◊Ê⁄U Á¡ÃŸ ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ê’ãœËó◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ,
SòÊË-¬ÈòÊ, ÷Ê߸-÷ı¡Ê߸ •ÊÁŒ „Ô,¥Ò ©UŸ ‚’∑§Ë „Ô◊¢ ‚flÊ ∑§⁄UŸË
„Ô–Ò •¬ŸÊ ‚Èπ ‹Ÿ∑ § Á‹ÿ ÿ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „Ô–¥Ò „Ô◊Ê⁄UÊ Á¡Ÿ‚
¡Ò‚Ê ‚ê’㜠„Ô,Ò ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ,
◊ÿʸŒÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„Ô ¢ ‚È𠬄Èø
°Ô ÊŸÊ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „Ô–Ò ©UŸ‚
∑§Ù߸ •Ê‡ÊÊ ⁄UπŸÊ •ı⁄U ©UŸ¬⁄U •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ◊ÊŸŸÊ ’„ÈÔÃ
’«∏UË ÷Í‹ „ÔÒ– „Ô◊ ©UŸ∑§ ´§áÊË „ÔÒ¥ •ı⁄U ´§áÊ ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
©UŸ∑§ ÿ„ÔÊ° „Ô◊Ê⁄UÊ ¡ã◊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •Ã— ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ©UŸ
‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ „Ô◊ •¬ŸÊ ´§áÊ øÈ∑§Ê Œ¢ó
188 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
ÿ„Ô „Ô◊Ê⁄UÊ ‚fl¸¬˝Õ◊ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ– ‚flÊ ÃÙ „Ô◊¢
‚÷Ë∑§Ë ∑§⁄UŸË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ∑§Ë „Ô◊Ê⁄U¬⁄U Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÔÒ,
©UŸ ‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§Ë ‚flÊ ‚’‚ ¬„Ô‹ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ •¬Ÿ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ¥ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ó ÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ– •Ã—
•¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Sfl× ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë
©UãŸÁà „ÔÙÃË „ÔÒ–
∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U-‚ê’ãœË ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
∑§◊¸ÿÙª Ã÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§
¬Ê‹Ÿ¬Ífl¸∑§ ŒÍ‚⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚,
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ¬ÈòÊ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ •ı⁄U ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ– ¡Ù ŒÍ‚⁄U∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË
„Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •¬Ÿ
∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË „ÔÒ
ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥ ŒπŸÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ
ŒπŸ‚ ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ ∑§Ã¸√ÿëÿÈà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
ŒÍ‚⁄U∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ŒπŸÊ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸÊ „ÔÒóÿ„Ô „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ– ÿlÁ¬ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§ „ÔË •œËŸ „ÔÒ,
ÃÕÊÁ¬ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ŒπŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈÃ
•¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄U∑§
•Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
ŒÍ‚⁄U∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ŒπŸÊ ÃÕÊ •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¡◊ÊŸÊ ‹Ù∑§
•ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ◊„ÔÊŸ˜ ¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– flø◊ÊŸ
‚◊ÿ◊¢ ÉÊ⁄UÙ¢◊¢, ‚◊Ê¡◊¢ ¡Ù •‡ÊÊÁãÃ, ∑§‹„Ô, ‚¢ÉÊ·¸ ŒπŸ◊¢
•Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔË „ÔÒ Á∑§ ‹Ùª •¬Ÿ
•Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ◊Ê°ª ÃÙ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ! ß‚Á‹ÿ ’˝rÊÊ¡Ë ŒflÃÊ•Ù¢ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù
©U¬Œ‡Ê ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸÊ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ê
∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ–
“üÙÿ— ¬⁄U◊flÊåSÿÕ”ó¬˝Êÿ— ∞‚Ë œÊ⁄UáÊÊ ’ŸË „ÈÔ߸
„ÔÒ Á∑§ ÿ„ÔÊ° ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ∑§ÕŸ •ÁÇÊÿÙÁQ§
„ÔÒ, ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •ª⁄U ß‚◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ù ‚ãŒ„Ô
„ÔÙ ÃÙ fl„Ô ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ πÈŒ Œπ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ œ⁄UÙ„Ô⁄U
⁄UπŸflÊ‹∑§Ë œ⁄UÙ„Ô⁄U ©U‚ flʬ‚ ∑§⁄U ŒŸ‚ œ⁄UÙ„Ô⁄U ⁄UπŸ-
flÊ‹‚ ÃÕÊ ©U‚ œ⁄UÙ„Ô⁄U‚ „Ô◊Ê⁄UÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ê’ãœ
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë flSÃÈ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ
ŒŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë flSÃÈ‚ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃÊ– ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚ê’ãœ∑§Ê Áflë¿UŒ „ÔÙÃ „ÔË
[•äÿÊÿ 3
Áøã◊ÿÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ¬˝¡Ê¬Áà ’˝rÊÊ¡Ë∑§
fløŸÙ¢◊¢ •ÁÇÊÿÙÁQ§∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà „ÔÒ–
ÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ Á∑§ ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§ ∑§◊¸∑§Ë ‚◊ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U
fl„Ô ∑§◊ÙZ‚ ’°œÃÊ „ÔË ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑ΧÃ∑Χàÿ fl„ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
¡Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿
÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸ‚ ¬Ê¬∑§Ê •Êø⁄UáÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§
¬Ê¬∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ (ÃË‚⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •Ã— •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ
øÊ„ÔŸflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ë •ÊôÊÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U »§‹∑§Ë ßë¿UÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ Ãà¬⁄U „ÔÙ ¡Êÿ, Á»§⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ÃÙ
Sfl×Á‚h „ÔÒ–
•¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§Ê Á„UÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ù •¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ-¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ •Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§
÷Ùª ÷ÙªÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Sflÿ¢ ÃÙ •¬ŸË Á„¢U‚Ê (¬ÃŸ) ∑§⁄UÃÊ
„ÔË „ÔÒ, ‚ÊÕ „ÔË Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ÷Ùª-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê •÷Êfl „ÔÒ,
©UŸ∑§Ë ÷Ë Á„¢U‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ŒÈ—π ŒÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
÷Ùª-‚Ê◊ª˝ËflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Œπ∑§⁄U •÷Êflª˝Sà ◊ŸÈcÿ∑§Ù
©U‚ ÷Ùª-‚Ê◊ª˝Ë∑§ •÷Êfl∑§Ê ŒÈ—π „ÔÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÒ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sflÿ¢ ‚Èπ ÷ÙªŸflÊ‹Ê √ÿÁQ§ Á„¢U‚Ê‚ ∑§÷Ë ’ø
Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ∆Ë∑§ ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ◊ʪ¸¬⁄U
ø‹ŸflÊ‹ √ÿÁQ§∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù Sfl× ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‚ê¬Áûʬ⁄U ‚’∑§Ê ‚◊ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U
„ÔÒ– ÁŸc∑§·¸ ÿ„Ô ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊ŸÊ-•Ê‚ÁQ§∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ô ÃÙ
’˝rÊÊ¡Ë∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U fl„Ô ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ù •fl‡ÿ „ÔË
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ß‚◊¢ ∑§Ù߸ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ◊ÈÅÿÃÊ‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ
„ÔË ’ÃÊÿË ªÿË „Ô,Ò ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË–¥ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
ŒflÿÙÁŸ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÊÿË ªÿË „Ô–Ò
◊ŸÈcÿ ¡Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U »§‹ ŒŸ, ∑§◊¸
∑§⁄UŸ∑ §Ë ‚Ê◊ª˝Ë ŒŸ ÃÕÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹
÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ ’ŸÊÿ ªÿ „ÔÒ¥– fl ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸
∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ŒÃ „ÔÙ¢, ∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ
ŒflÃÊ•Ù¢◊¢ ÷Ë •ª⁄U Á∑§‚Ë◊¢ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙ
¡Êÿ, ÃÙ ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙŸ◊¢ ◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ •ª⁄U
∑§Ù߸ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ô, ÃÙ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡’
¬Ê¬Ë-‚-¬Ê¬Ë ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ÷Ë •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë
‡‹Ê∑§ 12] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 189

◊ŸÊ„ÔË Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ÃÙ Á»§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Á‹ÿ (¡Ù Á∑§ ¬ÈáÿÿÙÁŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ©Œ˜Œ‡ ÿ ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§Ê „ÔË ⁄U„ÃÔ Ê „Ô,Ò
„Ô)Ò •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑ §Ë ◊ŸÊ„ÔË ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „Ô? Ò ∞‚Ê ß‚Á‹ÿ ©UŸ◊¢ ¬˝Êÿ— •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ÿÙÁŸ „ÔÒ •ı⁄U øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÊ°, ŒflÃÊ, ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ¡Ëfl •ÊÁŒ ÷ÙªÿÙÁŸÿÊ°
„ÔÒ¥– ‚∑§Ê◊÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË Sflª¸◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •Ã— ŒflÃÊ‹Ùª ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U •¬ŸË
Á¡ê◊flÊ⁄UË∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, «KÍ≈UË ’¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ’Êà ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔË ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ–
◊ÈÁQ§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÒ •ı⁄U ’㜟 •SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
¡Ù ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒó“¬⁄US¬⁄U¢ ÷Êflÿã× üÙÿ—
¬⁄U◊flÊåSÿÕ”– ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ŸÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ¡Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë∑§Ù SflÊÕ¸, •Á÷◊ÊŸ
•ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄U¢ ÃÙ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§ Á’ŸÊ ÷Ë ∑§fl‹ •¬Ÿ
∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ SflªÊ¸ÁŒ ¬Èáÿ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– Á¡‚ Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’«∏-’«∏ ÿôÊ ∑§⁄UŸ‚ „ÔÙÃË
„ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ë ¬˝ÊÁåà ˇÊÁòÊÿ ∑§fl‹ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸óÿÈh ∑§⁄U∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
¡Ò‚ ’˝rÊÊ¡ËŸ ŒflÃÊ•Ù¢ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË øÊ⁄UÙ¢
fláÊÙZ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ– øÊ⁄UÙ¢ fláʸ ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§
Á‹ÿ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄U¢ ÃÙ fl ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿ°ª–
‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÔË ß‚ …U¢ª‚ „ÈÔ߸ „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ (flSÃÈ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ) Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ŒÍ‚⁄U∑§ Á‹ÿ
„ÔË „ÔÒó“ߌ¢ ’˝rÊáÙ Ÿ ◊◊”– ¡Ò‚ ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË ¬ÁÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ, •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– SòÊË∑§ •¢ª ¬ÈL§·∑§Ù
‚Èπ ŒÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U SòÊË∑§Ù ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ ŒÃ– ¬ÈL§·∑§ •¢ª SòÊË∑§Ù ‚Èπ ŒÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ¬ÈL§·∑§Ù ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ ŒÃ– ◊Ê°∑§Ê ŒÍœ
’ëø∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ’ëø∑§Ë øc≈UÊ∞° ◊Ê°∑§Ù ‚Èπ ŒÃË „ÔÒ¥, ’ëø∑§Ù Ÿ„ÔË¥– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ãÃÊŸ∑§
Á‹ÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ãÃÊŸ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ– üÊÙÃÊ flQ§Ê∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U flQ§Ê üÊÙÃÊ∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃÊ
„Ô–Ò ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ πÈŒ ‚Èπ Ÿ ‹, ¬˝àÿÈà ŒÍ‚⁄U∑§Ù ‚Èπ Œ– ‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊ ÷Ùª∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ¬˝àÿÈà ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „Ô–Ò
ŒflÃÊ ÷Ë SflÊÕ¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á„Uà ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ù¢◊¢ ÷Ë ŸÊ⁄UŒ-¡Ò‚ ´§Á· „ÈÔ∞
„ÔÒ¥– ÿlÁ¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ù⁄U‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∞fl¢ Sfl× •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ „ÔË „ÔÒ–
∞∑§ ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ „Ô◊ ÃÙ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄U¢, ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „Ô◊Ê⁄UÊ ÷‹Ê Ÿ ∑§⁄U∑§ ’È⁄UÊ ∑§⁄U ÃÙ “¬⁄US¬⁄U¢
÷Êflÿã×” ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄U¢ª ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ „Ô◊Ê⁄UÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
©U‚◊¢ „Ô◊Ê⁄UÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫ˖ •ª⁄U fl„Ô ’È⁄UÊ ∑§⁄UªÊ ÷Ë ÃÙ ¬Ë¿ ¬¿ÃÊÿªÊ, ⁄UÙÿªÊ– •ª⁄U fl„Ô
„Ô◊Ê⁄UÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄UªÊ ÃÙ „Ô◊Ê⁄UÊ ÷‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ ‚„ÔÊŸÈ÷ÍÁà ⁄UπŸflÊ‹ ∑§ß¸ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡Êÿ°ª– flÊSÃfl◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ê
’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§„ÔË¥ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ– ◊ŸÈcÿ „ÔË m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ’È⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– “¬⁄US¬⁄U¢ ÷Êflÿã×”óÿ„Ô
◊ŸÈcÿÃÊ∑§Ë ’Êà „ÔÒ– ß‚∑§ Ÿ „ÔÙŸ‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ ŒÈ—π ¬Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
U
ßc≈UÊã÷ÊªÊÁã„U flÊ ŒflÊ ŒÊSÿãÃ ÿôÊ÷ÊÁflÃÊ—–
ÃÒŒ¸ûÊÊŸ¬˝ŒÊÿÒèÿÊ ÿÊ ÷Èæ˜U Q§ SÃŸ ∞fl ‚—H 12H
ÿôÊ÷ÊÁflÃÊ— = ÿôÊ‚ ¬Èc≈ÔU „ÈU∞ ‚Ê◊ª˝Ë Á’ŸÊ
ŒflÊ— = ŒflÃÊ ŒÊSÿãÃ =ŒÃ ⁄U„¥Uª– ÿ— = ¡Ê ◊ŸÈcÿ (Sflÿ¢
Á„U = ÷Ë (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U) „UË ©U‚∑§Ê)
fl— = ÃÈ◊‹ÊªÊ∑¥ §Ê ÃÒ— =©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÷Èæ˜U Q§ = ©U¬÷Êª ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
(Á’ŸÊ ◊Ê°ª „UË) ŒûÊÊŸ˜Ô =ŒË „ÈU߸ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ‚— = fl„U
ßc≈UÊŸ˜Ô, ÷ÊªÊŸ˜Ô = ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§Ë ∞èÿ— =ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë SÃŸ— = øÊ⁄U
•Êfl‡ÿ∑§ •¬˝ŒÊÿ =‚flÊ◊¥ ‹ªÊÿ ∞fl = „UË „ÒU–
190 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
√ÿÊÅÿÊó“ßc≈UÊã÷ÙªÊÁã„Ô flÙ ŒflÊ ŒÊSÿãÃ
ÿôÊ÷ÊÁflÃÊ—”óÿ„ÔÊ° ÷Ë “ßc≈U÷Ùª” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ßÁë¿Ã
¬ŒÊÕ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬Ë¿∑§ (ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢)
‡‹Ù∑§◊¢ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ •ı⁄U
©U‚∑§ „ÔÃÈ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô (’Ê⁄U„ÔflÊ°) ‡‹Ù∑§ „ÔÒ– ÷٪٢∑§Ë
ßë¿UÊ ⁄U„ÔÃ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§÷Ë „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– •Ã—
ÿ„ÔÊ° “ßc≈U” ‡ÊéŒ “ÿ¡˜˜” œÊÃÈ‚ ÁŸc¬ãŸ „ÔÙŸ‚ ÃÕÊ
“÷Ùª” 1 ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë „ÔÙŸ‚ ©U¬ÿȸQ§
¬ŒÙ¢∑§Ê •Õ¸ „ÔÙªÊófl ŒflÃÊ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ÿôÊ (∑§Ã¸√ÿ-
∑§◊¸) ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ŒÃ ⁄U„Ô¢ª–
ÿ„ÔÊ° “ÿôÊ÷ÊÁflÃÊ— ŒflÊ—” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
ŒflÃÊ ÃÙ •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§
‚Ê◊ª˝Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔË „ÔÒ¥, ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù „ÔË •¬ŸÊ
∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷ÊŸÊ „ÔÒ–
“ÃÒŒû¸ ÊÊŸ¬˝ŒÊÿÒèÿÙ ÿÙ ÷Èæ˜ Q§”ó’˝rÊÊ¡ËŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§
Á‹ÿ “Ã ŒflÊ—” ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§
‚Ê◊Ÿ ◊ŸÈcÿ Õ, ŒflÃÊ Ÿ„ÔË¥– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° “∞èÿ—” ¬Œ (¡Ù
“ߌ◊˜”˜ ‡Ê錂 ’ŸÃÊ „Ô)Ò ∑§Ê ¬˝ÿÙª „È• Ô Ê „Ô,Ò ¡Ù ‚◊ˬÃÊ∑§Ê
lÙÃ∑§ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ‚◊ˬ „ÔË „ÔÒ¥ (ªËÃÊó
‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¿é’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ
Á∑§ •’ ÿ„ÔÊ°‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸ •Ê⁄Uê÷ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
ÿ„ÔÊ° “÷Èæ˜ Q§” 2 ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ∑§fl‹ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚
„ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô∑§Ë ‚◊Sà •Êfl‡ÿ∑§
‚Ê◊ª˝Ë (÷Ù¡Ÿ, flSòÊ, œŸ, ◊∑§ÊŸ •ÊÁŒ) ∑§Ù •¬Ÿ
‚Èπ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊◊¢ ‹ÊŸ‚ „ÔÒ–
ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‚ Á◊‹Ê „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-
¬Ù·áÊ ÷Ë ©Uã„UË¥∑§ mÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÁfllÊ ªÈL§¡ŸÙ¢‚ Á◊‹Ë
„ÔÒ– ŒflÃÊ ‚’∑§Ù ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ŒÃ „ÔÒ¥– ´§Á·
‚’∑§Ù ôÊÊŸ ŒÃ „ÔÒ¥– Á¬Ã⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ë ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ∑§ ©U¬Êÿ
’ÃÊÃ „ÔÒ¥– ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, flΡÊ, ‹ÃÊ •ÊÁŒ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‚Èπ◊¢
Sflÿ¢∑§Ù ‚◊̬à ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ (ÿlÁ¬ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ∑§Ù
ÿ„Ô ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ Á∑§ „Ô◊ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬
©UŸ‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U Sfl× „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
„Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ‚Ê◊ª˝Ëó’‹, ÿÙÇÿÃÊ, ¬Œ,
•Áœ∑§Ê⁄U, œŸ, ‚ê¬ÁûÊ •ÊÁŒ „ÔÒ, fl„Ô ‚’-∑§Ë-‚’ „Ô◊¢
ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ „ÔË Á◊‹Ë „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ߟ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë „ÔË ‚flÊ◊¢
1-“÷È¡˜ ¬Ê‹ŸÊèÿfl„ÔÊ⁄UÿÙ—” (Á‚hÊãÃ∑§ı◊ÈŒË 1548)ó“÷È¡˜” œÊÃÈ∑§ ŒÙ •Õ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ÷ˇÊáÊ– ÿ„ÔÊ°
“¬Ê‹Ÿ” •Õ¸ ‹ŸÊ „ÔË ©UÁøà ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
2-ÿ„ÔÊ° •ŸflŸÊÕ¸∑§ “÷È¡”˜ œÊÃÈ‚ “÷Èæ˜ Q§” ¬Œ ÁŸc¬ãŸ „Ô–Ò •ŸflŸ∑§Ê •Õ¸ „Ôó
[•äÿÊÿ 3
‹ªÊŸÊ „ÔÒ–
‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬ŒÊÕ¸ „Ô◊¢
‚¢‚Ê⁄U‚ Á◊‹ „ÔÒ¥– ÿ ∑§÷Ë •¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬Ÿ „ÔÙ¢ª
÷Ë Ÿ„ÔË¥– •Ã— ߟ∑§Ù •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U
ߟ‚ ‚Èπ ÷ÙªŸÊ „ÔË ’㜟 „ÔÒ– ß‚ ’㜟‚ ¿Í≈UŸ∑§Ê ÿ„ÔË
‚⁄U‹ ©U¬Êÿ „ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ‚ ÿ ¬ŒÊÕ¸ „Ô◊¢ Á◊‹ „ÔÒ¥, ßã„Ô¢
©Uã„UË¥∑§Ê ◊ÊŸÃ „È∞Ô ©Uã„UË¥∑§Ë ‚flÊ◊¢ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ‹ªÊ
Œ¢– ÿ„ÔË „Ô◊Ê⁄UÊ ¬⁄U◊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ–
‚Êœ∑§Ù¢∑§ ◊Ÿ◊¢ ¬˝Êÿ— ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ
Á∑§ •ª⁄U „Ô◊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U¢ª ÃÙ ©U‚◊¢ „Ô◊Ê⁄UË
•Ê‚ÁQ§ „ÔÙ ¡ÊÿªË •ı⁄U „Ô◊ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ »°§‚ ¡Êÿ°ª! ¬⁄UãÃÈ
÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸÙ¢‚ ÿ„Ô Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ »°§‚Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
‚flÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ‹Ÿ∑§Ê ÷Êfl „ÔË
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‹Ÿ∑§Ê ÷Êfl ¿Ù«∏∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë Ã⁄U„Ô
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸÊ „ÔË ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª∑§ Á‚hÊãÃ◊¢ ¬˝Êåà ‚Ê◊ª˝Ë, ‚Ê◊âÿ¸, ‚◊ÿ
ÃÕÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ê „ÔË ÁflœÊŸ „ÔÒ– ¬˝ÊåÃ
‚Ê◊ª˝Ë •ÊÁŒ‚ •Áœ∑§∑§Ë (ŸÿË-ŸÿË ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÁŒ∑§Ë)
∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§ Á‚hÊãÂ ÁflL§h „ÔÒ– •Ã— ¬˝ÊåÃ
‚Ê◊ª˝Ë •ÊÁŒ∑§Ù „ÔË ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ◊¢ ‹ªÊŸÊ „ÔÒ– •Áœ∑§∑§Ë
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿÈÁQ§‚¢ªÃ ’Êà „ÔÒ Á∑§
Á¡‚◊¢ Á¡ÃŸË ‡ÊÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚‚ ©UÃŸË „ÔË •Ê‡ÊÊ ∑§Ë
¡ÊÃË „ÔÒ, Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜ •ÕflÊ ŒflÃÊ ©U‚‚ •Áœ∑§∑§Ë
•Ê‡ÊÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥?
“SÃŸ ∞fl ‚—”óÿ„ÔÊ° “‚— SÃŸ—” ¬ŒÙ¢◊¢ ∞∑§fløŸ
ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ‚’∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚Ê◊ª˝Ë (•ãŸ,
¡‹, flSòÊ •ÊÁŒ) ∑§Ê ÷ʪ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ÁŒÿ Á’ŸÊ „ÔË
•∑§‹Ê Sflÿ¢ ‹ ‹ÃÊ „ÔÒ– •Ã— fl„Ô øÙ⁄U „ÔË „ÔÒ–
¡Ù ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ©UŸ∑§Ê ÷ʪ Ÿ Œ∑§⁄U Sflÿ¢ •∑§‹
„ÔË ÷Ùª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ øÙ⁄U „ÔÒ „ÔË, ¬⁄U ¡Ù ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë
÷Ë •¢‡Ê◊¢ •¬ŸÊ SflÊÕ¸ Á‚h ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ
‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ∑§⁄U ’Œ‹◊¢ ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸ •ÊÁŒ øÊ„ÔÃÊ
„ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ©Uß •¢‡Ê◊¢ øÙ⁄U „ÔË „ÔÒ– ∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
•ã×∑§⁄UáÊ ∑§÷Ë ‡ÊÈh •ı⁄U ‡ÊÊãà Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ–
ÿ„Ô √ÿÁc≈U ‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊Ác≈U ‚¢‚Ê⁄U‚
Ò ÷ˇÊáÊ •ÕʸØ flSÃÈ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ê◊◊¢ ‹ŸÊ–
‡‹Ê∑§ 12] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
•‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U •‹ª „ÔÙ ‚∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§
‚◊Ác≈U∑§Ê •¢‡Ê „ÔË √ÿÁc≈U ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ √ÿÁc≈U-
(‡Ê⁄UË⁄U-) ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ •ı⁄U ‚◊Ác≈U-(‚¢‚Ê⁄U-) ∑§Ù
•¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸŸÊ „ÔË ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ mãmÙ¢∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ ∞fl¢
ÿ„ÔË •„¢Ô∑§Ê⁄U, √ÿÁQ§àfl •ÕflÊ Áfl·◊ÃÊ „ÔÒ*– ∑§◊¸ÿÙª∑§
•ŸÈc∆UÊŸ‚ ÿ ‚’ (⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ) ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ Á◊≈U
¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§
◊Ò¥ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° , fl„Ô ‚’ •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥,
¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– ß‚◊¢ ÷Ë ∞∑§ ’«∏UË
◊ÊÌ◊∑§ ’Êà ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ
÷Ë ∑§Ù߸ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚
„ÔË ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚’∑§ ∑§ÀÿÊáÊ‚ •¬ŸÊ
∑§ÀÿÊáÊ •‹ª ◊ÊŸŸÊ ÷Ë √ÿÁQ§àfl •ı⁄U Áfl·◊ÃÊ∑§Ù ¡ã◊
ŒŸÊ „ÔÒ, ¡Ù ‚Êœ∑§∑§Ë ©UãŸÁÃ◊¢ ’Êœ∑§ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°,
◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë „Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ „ÔÒ, fl„Ô ‚’-
∑§Ê-‚’ „Ô◊¢ ‚¢‚Ê⁄U‚ Á◊‹Ê „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U‚ Á◊‹Ë flSÃÈ∑§Ù
∑§fl‹ •¬ŸË SflÊÕ¸Á‚Áh◊¢ ‹ªÊŸÊ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
∑§Ã¸√ÿ-‚ê’ãœË Áfl‡Ù· ’ÊÃ
Á„UãŒÍ-‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©Œ˜Œ‡ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ß‚Ë ©Œ˜Œ‡ÿ‚ ’˝rÊÊ¡Ë (‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ◊¢)
◊ŸÈcÿ∑§Ù ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§ mÊ⁄UÊ
∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ‚Èπ ¬„È°ÔøÊŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃË‚⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê Œ‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
¬Á⁄UflÊ⁄U◊¢ ÷Ê߸, ’„ÔŸ¢, ◊ÊÃÊ∞° •ÊÁŒ ‚’-∑§-‚’ ∑§◊¸
∑§⁄UÃ „ÔË „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ©UŸ‚ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ÷Í‹ ÿ„Ô „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§
fl ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§, SflÊÕ¸ •ÊÁŒ∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U
∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ã— ‹ıÁ∑§∑§ ∞fl¢ ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ŒÙŸÙ¢ „ÔË
‹Ê÷ ©Uã„Ô¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ¬˝àÿÈà „ÔÊÁŸ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– SflÊÕ¸∑§
fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË ‹Ù∑§◊¢ ‹«∏UÊ߸,
π≈U¬≈U, ߸cÿʸ •ÊÁŒ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ŒÈª¸Áà „ÔÙÃË
„ÔÒ– ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ ’Œ‹◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë øÊ„ÔŸ‚ flSÃÈ•Ù¢
•ı⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚ê’㜠¡È«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ SflÊÕ¸∑§Ê ‚ê’㜠¡Ù«∏ ‹Ÿ‚ fl„Ô
∑§◊¸ ÃÈë¿ •ı⁄U ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– SflÊÕ˸ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∑§Ù߸ •ë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÃÊ– øÊ„ÔŸflÊ‹∑§Ù ∑§Ù߸
•Áœ∑§ ŒŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ– ¬˝Êÿ— ∞‚Ê ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§
ÉÊ⁄U◊¢ ÷Ë ⁄UÊªË ÃÕÊ ÷ÙªË √ÿÁQ§‚ flSÃÈ∞° Á¿¬ÊÿË ¡ÊÃË
* •Êà◊ÊÁ¬ øÊÿ¢ Ÿ ◊◊ ‚flʸ flÊ ¬ÎÁÕflË ◊◊H (◊„ÔÊ0 •Ê‡fl◊Áœ∑§0 32– 11)
“ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕflÊ ÿ„Ô ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË „ÔË ◊⁄UË „ÔÒ–”
191
„ÔÒ¥– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà „Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ Á¡ÃŸË ‚◊¤Ê, ‚◊ÿ, ‚Ê◊âÿ¸
•ı⁄U ‚Ê◊ª˝Ë „ÔÒ, ©Uß‚ „ÔË „Ô◊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U¢ ÃÙ
©U‚‚ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÙ „ÔÙÃÊ „ÔË „ÔÒ, ß‚∑§ Á‚flÊÿ flSÃÈ , •Ê⁄UÊ◊,
◊ÊŸ-’«∏UÊ߸, •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U •ÊÁŒ Ÿ øÊ„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ¬˝ÊåÃ
„ÔÙŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ∑§◊¸ÿÙªË◊¢ ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸ •ÊÁŒ∑§Ë ßë¿UÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ∑§Ë ßë¿UÊ •ı⁄U ‚Èπ÷Ùª „ÔË
’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
“◊ȤÊ ‚Èπ ∑Ò§‚ Á◊‹?”ó∑§fl‹ ß‚Ë øÊ„ÔŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
◊ŸÈcÿ ∑§Ã¸√ÿëÿÈà •ı⁄U ¬ÁÃà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— “ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù
‚Èπ ∑Ò§‚ Á◊‹?”ó∞‚Ê ÷Êfl ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ‚ŒÊ „ÔË ⁄UπŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÉÊ⁄U◊¢ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÷Ê߸-’„ÔŸ, SòÊË-¬ÈòÊ •ÊÁŒ
Á¡ÃŸ √ÿÁQ§ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚÷Ë∑§Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§Ë ’ÊÃ
‚ÙøŸË øÊÁ„Uÿ– ¬˝Êÿ— ‚flÊ ∑§⁄UŸflÊ‹‚ ∞∑§ ÷Í‹ „ÔÙ ¡ÊÃË
„ÔÒ Á∑§ fl„Ô “◊Ò¥ ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°”, “◊Ò¥ flSÃÈ∞° ŒÃÊ „ÍÔ°”ó∞‚Ê
◊ÊŸ∑§⁄U ¤ÊÍ∆UÊ •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ– flSÃÈ× ‚flÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê √ÿÁQ§ ‚√ÿ∑§Ë flSÃÈ „ÔË ‚√ÿ∑§Ù ŒÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚
◊Ê°∑§Ê ŒÍœ ©U‚∑§ •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ’ëø∑§ Á‹ÿ „ÔË
„ÔÒ, ∞‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§ ¬Ê‚ Á¡ÃŸË ÷Ë ‚Ê◊ª˝Ë „ÔÒ fl„Ô ©U‚∑§
•¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ– •Ã— ◊ŸÈcÿ∑§Ù
¬˝Êåà ‚Ê◊ª˝Ë◊¢ ◊◊ÃÊ ∑§⁄UŸ •ÕʸØ ©U‚ •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ
Á‹ÿ ◊ÊŸŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊◊ÃÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ¬˝ÊåÃ
‚Ê◊ª˝Ë ÃÙ ‚ŒÊ ⁄U„ÔªË Ÿ„ÔË¥, ∑§fl‹ ◊◊ÃÊM§¬ ’㜟 ⁄U„Ô
¡ÊÿªÊ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù
•¬ŸË ◊ÊŸ∑§⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ øÙ⁄U
„ÔË „ÔÒ–
ŒflÃÊ, ´§Á·, Á¬Ã⁄U, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, flΡÊ-‹ÃÊ •ÊÁŒ
‚÷Ë∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔË ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ‚ŒÊ
ߟ‚ ‚„ÔÿÙª ¬ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ê ´§áÊË „ÔÒ– ß‚ ´§áÊ‚
◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ¬¢ø◊„ÔÊÿôÊ-(´§Á·ÿôÊ, ŒflÿôÊ,
÷ÍÃÿôÊ, Á¬ÃÎÿôÊ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÿôÊ-) ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ
„ÔË ∞∑§ ∞‚Ê ¬˝ÊáÊË „ÔÒ, ¡Ù ’ÈÁh¬Ífl¸∑§ ‚÷Ë∑§Ù •¬Ÿ
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ‚ ÃÎåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– •Ã— ‚’‚ ÖÿÊŒÊ
Á¡ê◊flÊ⁄UË ◊ŸÈcÿ¬⁄U „ÔË „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù ∞‚Ë SflÃãòÊÃÊ Á◊‹Ë
„ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ¬⁄U◊ üÙÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
ŒflÃÊ •ÊÁŒ ÃÙ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔË „ÔÒ¥–
ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ
192 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

ŒflÃÊ•Ù¢◊¢ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¬˝àÿÈà ÁòÊ‹Ù∑§Ë÷⁄U◊¢ „Ô‹ø‹ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ∑§◊¸ÿÙªË ‡Ê⁄UË⁄U‚ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ‚ê’ãœ
¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ •ÁÃflÎÁc≈U, •ŸÊflÎÁc≈U, ÷Í∑§ê¬, ◊ÊŸÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ
ŒÈÌ÷ˇÊ •ÊÁŒ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬˝∑§Ù¬ „ÔÙŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë „ÔË ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚Ë∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U
(ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ Ã߸‚fl¢-øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢) •ÁflŸÊ‡ÊË SflM§¬¬⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U Ÿ„ÔË¥–
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “ÿÁŒ ◊Ò¥ ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ Á¡‚∑§Ë ŒÎÁc≈U ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, fl„ÔË ∞‚Ë ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄U
∑§M°§ ÃÙ ‚◊Sà ‹Ù∑§ Ÿc≈U-÷˝c≈U „ÔÙ ¡Êÿ°–” Á¡‚ Ã⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ?
ªÁÇÊË‹ ’Ò‹ªÊ«∏UË∑§Ê ∑§Ù߸ ∞∑§ ¬Á„UÿÊ ÷Ë πÁá«Ã „ÔÙ ¡’Ã∑§ ÷Ùªë¿UÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Ã÷ËÃ∑§ ¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ
¡Êÿ ÃÙ ©U‚‚ ¬Í⁄UË ’Ò‹ªÊ«∏UË∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÃÊ „ÔÒ, ß‚Ë ÃÕÊ ◊⁄UŸ∑§Ê ÷ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÷Ùªë¿UÊ ∑§◊¸ÿÙªË◊¢ ⁄U„ÔÃË „ÔË
Ã⁄U„Ô ªÁÇÊË‹ ‚ÎÁc≈U-ø∑˝§◊¢ ÿÁŒ ∞∑§ √ÿÁQ§ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿëÿÈà Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U
„ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§Ê Áfl¬⁄UËà ¬˝÷Êfl ‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁc≈U¬⁄U ¬«∏ÃÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •Ã— ∑§◊¸ÿÙªË •¬Ÿ
„ÔÒ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ¬ËÁ«∏à (⁄UÙªË) ¡ËŸ∑§Ë ¬⁄UflÊ„Ô Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥
•¢ª ∆Ë∑§ „ÔÙŸ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Sfl× Á„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∞‚ ©U∆UÃÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ? flÊSÃfl◊¢ Á¡‚∑§
„ÔË •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ NŒÿ◊¢ ¡ªÃ˜∑˜ §Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë, ©U‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
mÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁc≈U∑§Ê Sfl× Á„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡ªÃ˜˜∑§Ù ⁄U„ÔÃË „ÔÒ – ß‚Á‹ÿ ¡ªÃ˜˜ ©U‚∑§ ÁŸflʸ„Ô∑§Ê Sfl×
¬˝¡Ê¬Áà ’˝rÊÊ¡ËŸ ŒflÃÊ •ı⁄U ◊ŸÈcÿóŒÙŸÙ¢∑§Ù •¬Ÿ- ¬˝’㜠∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ– ŒflÃÊ •ÊÁŒ Á¡Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔË ‚◊̬à „ÔÒ, ∞‚
‚’ ◊ÿʸŒÊ‚ ø‹Ã „ÔÒ¥– ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿ „ÔË •¬ŸË ’‚◊¤ÊË‚ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ∑§Ë≈U-¬Ã¢ª, flΡÊ-‹ÃÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ
◊ÿʸŒÊ∑§Ù ÷¢ª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ÷Ë ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô∑§Ê ¡’ ¬˝’㜠„ÔÒ, Ã’
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹Ë „ÔÒ, ©U‚¬⁄U fl„Ô •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U‚Á„Uà Á◊‹Ë „ÈÔ߸ ‚’ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á„UÃ◊¢
•Áœ∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ– •Ÿãà ¡ã◊Ù¢∑§ ∑§◊¸-’㜟‚ √ÿÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô∑§Ê ¬˝’㜠Ÿ „ÔÙ,
¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù SflÃãòÊÃÊ Á◊‹Ë „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ÿ„Ô ∑Ò§‚ ‚ê÷fl „ÔÒ?
fl„Ô ©U‚∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹◊¢ ◊◊ÃÊ- ‚’∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •‚Ë◊ ∑Χ¬Ê‚
•Ê‚ÁQ§ ∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ– »§‹SflM§¬ ŸÿÊ ’㜟 ©Uà¬ãŸ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ‚◊ÊŸM§¬‚
∑§⁄U∑§ fl„Ô Sflÿ¢ »°§‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •Êª •Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¢Ã∑§ Á◊‹Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÔÒ–
ŒÈ—π ¬ÊŸ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– •Ã— ◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ ◊ÊÃÊ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡„ÔÊ° ⁄UQ§-„ÔË-⁄UQ§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ÷Ë
Á∑§ ©U‚ ¡Ù ∑ȧ¿ ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹Ë „ÔÒ, ©U‚‚ fl„Ô ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ë ’ëø∑§ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ ◊Ë∆UÊ •ı⁄U ¬ÈÁc≈U∑§⁄U ŒÍœ
‚flÊ ∑§⁄U •ÕʸØ ©U‚ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù fl„Ô ÷ªflÊŸ˜, ŒflÃÊ, ´§Á·, Sfl× ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— øÊ„Ô ¬˝Ê⁄U霂 ◊ÊŸÙ, øÊ„Ô
Á¬Ã⁄U, ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ Œ– ÷ªflà∑Χ¬Ê‚, ◊ŸÈcÿ∑§ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ©U‚∑§Ù
‡Ê¢∑§Êó¡Ù ∑ȧ¿ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝Êåà „ÈÔ߸ „ÔÒ, fl„Ô ‚’-∑§Ë- Á◊‹ÃË „ÔË „ÔÒ– ß‚◊¢ ‚¢Œ„Ô, ÁøãÃÊ, ‡ÊÙ∑§ ∞fl¢ ÁfløÊ⁄U „ÔÙŸÊ
‚’ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒŸ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ¡ËflŸ- „ÔË Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ⁄UÊÖÿ◊¢ ¡’ ¬Ê¬Ë-‚-¬Ê¬Ë
ÁŸflʸ„Ô ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ªÊ? ∞fl¢ ŸÊÁSÃ∑§-‚-ŸÊÁSÃ∑§ ¬ÈL§·∑§Ê ÷Ë ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô „ÔÙÃÊ
‚◊ʜʟóflÊSÃfl◊¢ ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË „ÔÒ, Ã’ ∑§◊¸ÿÙªË∑§ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô◊¢ ÄÿÊ ’ÊœÊ •Ê ‚∑§ÃË
∞∑§ÃÊ ◊ÊŸŸ‚ •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù „ÔË •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸŸ‚ „ÔÒ? •Ã— ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ ©U∆UÊŸÊ „ÔË ÷Í‹ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló“ÿôÊ÷ÊÁflÃÊ—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒóÿôÊ‚ ¬Èc≈U „ÈÔ∞, ¬ÍÁ¡Ã „È∞Ô , ‚¢fl̜à „ÈÔ∞– ◊äÿ‹Ù∑§◊¢ „ÔÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ™§¬⁄U∑§ •ı⁄U ŸËø∑§ ‚÷Ë ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ‚’∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
„ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ù ◊äÿ‹Ù∑§◊¢ ’‚ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ–
U
‚ê’ãœóŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ÿôÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ ’Ê°œŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ”ó∞‚Ê ’ÃÊ∑§⁄U ÿôÊ∑§
Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– ©U‚ •ÊôÊÊ∑§Ù ’˝rÊÊ¡Ë∑§ fløŸÙ¢mÊ⁄UÊ ¬Èc≈U ∑§⁄U∑§ Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„Ô „ÈÔ∞ •¬Ÿ fløŸÙ¢‚
∞∑§flÊÄÿÃÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿôÊ (∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸) ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ »§‹∑§Ê S¬c≈U ÁflfløŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
‡‹Ê∑§ 13] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 193

ÿôÊÁ‡Êc≈ÊÁ‡ÊŸ— ‚ãÃÊ ◊ÈëÿãÃ ‚fl¸Á∑§ÁÀ’·Ò—–

÷ÈÜ¡Ã Ã àflÉÊ¢ ¬Ê¬Ê ÿ ¬øãàÿÊà◊∑§Ê⁄UáÊÊØÔH 13H
ÿôÊÁ‡Êc≈UÊÁ‡ÊŸ— = ÿôʇÊ· (ÿÊª)
∑§Ê •ŸÈ÷fl ÃÈ
∑§⁄UŸfl Ê‹ ÿ
‚ã× = üÊc∆U ◊ŸÈcÿ •Êà◊∑§Ê⁄UáÊÊÃ˜Ô =∑§fl‹ •¬Ÿ
‚fl¸Á∑§ÁÀ’·Ò— = ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ê¥‚
◊ÈëÿãÃ = ◊ÈQ§ „UÊ ¬øÁãÃ
√ÿÊÅÿÊó“ÿôÊÁ‡Êc≈UÊÁ‡ÊŸ— ‚ã×”ó∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U (ÿôʇٷ∑§
M§¬◊¢) ÿÙª •ÕflÊ ‚◊ÃÊ „ÔË ‡Ù· ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª◊¢
ÿ„Ô πÊ‚ ’Êà „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U‚ ¬˝Êåà ‚Ê◊ª˝Ë∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË ∑§◊¸
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒŸ¬⁄U „ÔË fl„Ô ∑§◊¸
“ÿôÊ” Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿôÊ∑§Ë Á‚Áh∑§ ’ÊŒ Sfl× •flÁ‡Êc≈U
⁄U„ÔŸflÊ‹Ê “ÿÙª” •¬Ÿ Á‹ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ÿÙª (‚◊ÃÊ)
„ÔË ÿôʇٷ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ øıÕ •äÿÊÿ◊¢ “•◊ÎÔ
∑§„ÔÊ „ÔÒó“ÿôÊÁ‡Êc≈UÊ◊ÎÃ÷È¡—” (4– 31)–
“◊ÈëÿãÃ ‚fl¸Á∑§ÁÀ’·Ò—”óÿ„ÔÊ° “Á∑§ÁÀ’·Ò—” ¬Œ
’„ÈÔfløŸÊãà „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢‚ •ÕʸØ
’㜟٢‚– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “‚fl¸” ¬Œ ÷Ë
ÁŒÿÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê Áfl‡Ù· ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§
ÿôʇٷ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
’㜟 Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ©U‚∑§ ‚ê¬Íáʸ (‚¢ÁøÃ, ¬˝Ê⁄Uéœ •ı⁄U
Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ) ∑§◊¸ Áfl‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥* (ªËÃÊóøıÕ
•äÿÊÿ∑§Ê Ã߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§ Áfl‹ËŸ „ÔÙ
¡ÊŸ¬⁄U ©U‚ ‚ŸÊß ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ (ªËÃÊó
øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ß∑§ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿôÊÊÕ¸ ∑§◊¸‚
•ãÿòÊ ∑§◊¸∑§Ù ’㜟∑§Ê⁄U∑§ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U øıÕ •äÿÊÿ∑§
Ãß‚¸ fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿôÊÊÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊ŸÈcÿ∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸
Áfl‹ËŸ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË– ߟ ŒÙŸÙ¢ ‡‹Ù∑§Ù¢ (ÃË‚⁄U
•äÿÊÿ∑§ Ÿfl¢ ÃÕÊ øıÕ •äÿÊÿ∑§ Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§) ◊¢ ¡Ù
’Êà •ÊÿË „ÔÒ, fl„ÔË ’Êà ÿ„ÔÊ° “‚fl¸Á∑§ÁÀ’·Ò—” ¬Œ‚ ∑§„ÔË
ªÿË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿôʇٷ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ
¡ÊÃ „Ò¥U– ‚’ ∑§◊¸
= ¬⁄UãÃÈ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
= ¡Ê Ã = fl
¬Ê¬Ê— = ¬Ê¬Ë‹Êª (ÃÊ)
Á‹ÿ „UË •ÉÊ◊˜Ô = ¬Ê¬∑§Ê („UË)
= ¬∑§ÊÃ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ÈÜ¡Ã = ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
‚ê¬Íáʸ ’㜟M§¬ ∑§◊ÙZ‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬Ê¬-∑§◊¸ ÃÙ
’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „ÔË „ÔÒ¥, ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ªÿ ¬Èáÿ∑§◊¸
÷Ë (»§‹¡Ÿ∑§ „ÔÙŸ‚) ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „Ô–¥Ò ÿôʇٷ-
(‚◊ÃÊ-) ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬Ê¬ •ı⁄U ¬ÈáÿóŒÙŸÙ¢ „ÔË
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃó“’ÈÁhÿÈQ§Ù ¡„ÔÊÃË„Ô ©U÷ ‚È∑ΧÌÈc∑ΧÃ”
(ªËÃÊ 2– 50)–
•’ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¢ Á∑§ ’㜟∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ
„ÔÒ? ∞‚Ê „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿóß‚
∑§Ê◊ŸÊ‚ „ÔË ’㜟 „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ∑§Ê◊ŸÊ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ë
¡«∏ „ÔÒ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •Ã—
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ–
flÊSÃfl◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ∑§Ù߸ SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ
•÷Êfl‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U “Sflÿ¢” (‚ؘ-SflM§¬) ◊¢
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •÷Êfl „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U „ÔÙ ‚∑§ÃÊ ÷Ë
Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ “Sflÿ¢” ◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ∑§fl‹ ÷Í‹‚
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ •‚ؘ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ
•‚ؘ ¬ŒÊÕÙZ∑§ •÷Êfl‚ •¬Ÿ◊¢ •÷Êfl ◊ÊŸŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U ©U‚ •÷Êfl∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ •‚ؘ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ– ‚Êœ∑§∑§Ù ß‚ ’ÊÃ∑§Ë Ã⁄U»§ πÿÊ‹ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ Á∑§ •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U ‚◊Êåà „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚
©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹ ¬ŒÊÕ¸ „ÔË ÃÙ Á◊‹¢ª– ∞‚
©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙZ‚ ◊ŸÈcÿ∑§ •÷Êfl∑§Ë ¬ÍÌÃ
∑§÷Ë „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË– ¡’ ߟ ¬ŒÊÕÙZ‚ •÷Êfl∑§Ë ¬ÍÌÃ
„ÔÙŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ߟ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÷Í‹ „ÔË „ÔÒ– ∞‚Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ‚„Ô¡ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ–

* ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ‚¢Áøà ∑§◊¸ Áfl‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¡’Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹
¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÃË „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚‚ fl„Ô ‚ÈπË-ŒÈ—πË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ ©U‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ©U‚¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊóÿ„Ô ¬˝Ê⁄Uéœ
∑§◊¸∑§Ê Áfl‹ËŸ „ÔÙŸÊ „ÔÒ– »§‹ë¿UÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ∑§◊¸ •∑§◊¸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ »§‹ ŒŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃóÿ„Ô Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ
∑§◊¸∑§Ê Áfl‹ËŸ „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
194 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

„ÔÊ°, •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ◊◊ÃÊ-•Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË–

•¬ŸÊ ÃÕÊ •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ Sflÿ¢ ÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ;
ߟ ¬ŒÊÕÙZ‚ Sfl× ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U¬⁄U
Ãà∑§Ê‹ •¬Ÿ ‚àSflM§¬∑§Ê ’Ùœ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ∑§Ù߸ ¬«∏ÃÊ „Ô–Ò “•¬Ÿ Á‹ÿ” ∑§◊¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ‚
•÷Êfl ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ëÿÈà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ‚ ëÿÈà „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË ⁄UÊc≈U˛◊¢
•÷Êfl∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ (∑§Ê◊ŸÊ) Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë, fl„Ô ◊ŸÈcÿ ¡ËÃ- •∑§Ê‹, ◊„ÔÊ◊Ê⁄UË, ◊ÎàÿÈ •ÊÁŒ ◊„ÔÊŸ˜ ∑§c≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •Ã—
¡Ë „ÔË ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈQ§ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ©UÁøà „ÔÒ Á∑§ fl„Ô •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ ∑§⁄U,
“ÿ ¬øãàÿÊà◊∑§Ê⁄UáÊÊØ”˜ 󕬟 Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë øÊ„ÔŸ∑ §Ê •¬ŸÊ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ ◊ÊŸ ÃÕÊ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ øÊ„Ô–
÷Êfl •ÕʸØ SflÊÕ¸, ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ ∞fl¢ •¬Ÿ∑§Ù ∑§◊¸»§‹-(©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ë flSÃÈ◊ÊòÊ-)
•ë¿UÊ ∑§„Ô‹ÊŸ∑§Ê Á∑¢§Áøؘ ÷Ë ÷Êfl “•Êà◊∑§Ê⁄UáÊÊؘ” ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸÊ “•¬Ÿ Á‹ÿ ¬∑§ÊŸ” ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ–
¬Œ∑§ •ãê¸Ã •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ◊¢ SflÊÕ¸’ÈÁh Á¡ÃŸË ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¿∆U •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ “•ŸÊÁüÊ×
ÖÿÊŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ©UÃŸÊ „ÔË ÖÿÊŒÊ ¬Ê¬Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸»§‹◊˜˜” ¬ŒÙ¢‚ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ
ÿ„ÔÊ° “¬øÁãÔ ¬Œ ©U¬‹ˇÊ∑§ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ∑§fl‹ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ‚fl¸ÕÊ •ŸÊÁüÊà „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U „ÔË ◊ŸÈcÿ
“¬∑§ÊŸ” ‚ „ÔË Ÿ „ÔÙ∑§⁄U πÊŸÊ, ¬ËŸÊ, ø‹ŸÊ, ’Ò∆UŸÊ •ÊÁŒ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, Á¡‚‚ fl„Ô ÿÙª◊¢ ÁSÕà „ÔÙ
‚◊Sà ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ë Á‚Áh‚ „ÔÒ– ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
•¬ŸÊ SflÊÕ¸ øÊ„ÔŸflÊ‹Ê √ÿÁQ§ •¬Ÿ Á‹ÿ ¬∑§Êÿ “÷ÈÜ¡Ã Ã àflÉÊ¢ ¬Ê¬Ê—”óߟ ¬ŒÙ¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
(∑§Êÿ¸ ∑§⁄U) •ÕflÊ ŒÍ‚⁄U∑§ Á‹ÿ, flÊSÃfl◊¢ fl„Ô •¬Ÿ “•¬Ÿ Á‹ÿ” ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ‚èÿ ÷Ê·Ê◊¢ ÁŸãŒÊ ∑§Ë
Á‹ÿ „ÔË ¬∑§ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà •¬Ÿ SflÊÕ¸÷Êfl∑§Ê „ÔÒ– •¬Ÿ Á‹ÿ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊ÙZ‚ fl„Ô ßÃŸÊ ¬Ê¬-‚¢ª˝„Ô ∑§⁄U
àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ‚Êœ∑§ •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¢ ∞fl¢ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ê ŒÈ—π
‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‹ÿ ¬∑§Êÿ •ÕflÊ ŒÍ‚⁄U∑§ Á‹ÿ, flÊSÃfl◊¢ fl„Ô ÷ÙªŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô πà◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚¢ÁøÃ∑§ M§¬◊¢
ŒÍ‚⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔË ¬∑§ÊÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U‚ „Ô◊¢ ¡Ù ÷Ë ‚Ê◊ª˝Ë ’Ê∑§Ë ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ ∞∑§ ∞‚Ê •Œ˜˜÷Èà πà „ÔÒ,
Á◊‹Ë „ÔÒ, ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‚Èπ÷Ùª◊¢ Á¡‚◊¢ ¡Ù ÷Ë ¬Ê¬ ÿÊ ¬Èáÿ∑§Ê ’Ë¡ ’ÙÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
‹ªÊŸÊ „ÔË •¬Ÿ Á‹ÿ ¬∑§ÊŸÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¿Ù≈U-‚-¿Ù≈U •Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¢Ã∑§ »§‹ ŒÃÊ „ÔÒ*– •Ã— ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÃÈ⁄U¢Ã ÿ„Ô
•¢‡Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸÊ ◊„ÔÊŸ˜ ¬Ê¬ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ “•’ ◊Ò¥ ¬Ê¬ (•¬Ÿ Á‹ÿ
„Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ß‚∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸) Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ”– ß‚ ÁŸ‡øÿ◊¢ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ „ÔÒ–
•ãŸ, ¡‹, flSÃÈ •ÊÁŒ ŒŸÊ •ı⁄U ß‚∑§Ù •Ê‹‚Ë, ¬˝◊ÊŒË, ‚ø ÃÙ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ÿ∑§Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ
÷ÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ ŒŸÊ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚flÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔÙŸ¬⁄U ¬Ê¬ „ÔÙŸÊ Sfl× L§∑§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló◊ŸÈcÿ∑§ ¬Ê‚ ‡Ê⁄UË⁄U, ÿÙÇÿÃÊ, ¬Œ, •Áœ∑§Ê⁄U, ÁfllÊ, ’‹ •ÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ Á◊‹Ê
„ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U Á’¿È«∏ŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl„Ô •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ– ß‚
’ÊÃ◊¢ „Ô◊Ê⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á‚hÊãà •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ „Ô◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚’ •flÿfl ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ
„ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ¥– ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê, fl‡Ê, fláʸ, •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê
ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
„Ô◊Ê⁄U◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔÒ, •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– •ª⁄U ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ª¢
ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë ’h Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ, ‚’ ¡Ëflã◊ÈQ§ „ÔÙ ¡Êÿ°ª– Á◊‹Ë „ÈÔ߸ flSÃÈ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÃÙ •¬Ÿ
ÉÊ⁄U∑§Ê ÄÿÊ πø¸ „ÈÔ•Ê? ◊ÈçÃ◊¢ ∑§ÀÿÊáÊ „Ô٪ʖ ß‚∑§ Á‚flÊÿ ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
Á¡ÃŸÊ „Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ‚flÊ◊¢ ‹ªÊŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÔÒ, ©U‚‚ •Áœ∑§∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ©U‚‚ •Áœ∑§
◊ŸÈcÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥– •¬Ÿ ¬Ê‚ Á¡ÃŸË flSÃÈ , ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸ „ÔÒ, ©UÃŸË ¬Í⁄UË ‚flÊ◊¢ πø¸ ∑§⁄U¢ª ÃÙ
∑§ÀÿÊáÊ ÷Ë ¬Í⁄UÊ „ÔË „Ô٪ʖ
* flÊSÃfl◊¢ ◊ŸÈcÿ¡ã◊ „ÔË ‚’ ¡ã◊Ù¢∑§Ê •ÊÁŒ ÃÕÊ •ÁãÃ◊ ¡ã◊ „ÔÒ– ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊-¬˝ÊÁåà ∑§⁄U ‹ ÃÙ •ÁãÃ◊ ¡ã◊
÷Ë ÿ„ÔË „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊-¬˝ÊÁåà Ÿ ∑§⁄U ÃÙ •Ÿãà ¡ã◊Ù¢∑§Ê •ÊÁŒ ¡ã◊ ÷Ë ÿ„ÔË „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 14-15] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 195

flÊSÃfl◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „ÔË ∑§Ê◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •¬ŸÊ ∑§Ê◊ „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ÄÿÙ¢Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÔÙÃË „ÔÒ– •ª⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ ∑§⁄U¢ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄UÃ?
ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ŒÙ· „ÔÒ– Á◊‹Ë „ÈÔ߸ flSÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ „Ô◊ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U
‚∑§Ã, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ; •Ã— ß‚‚ ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔÙªÊ, ‚¢‚Ê⁄U∑§
Á‹ÿ „ÔË „Ô٪ʖ ‚¢‚Ê⁄U‚ •Êª ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh ¡Ê ‚∑§Ã „ÔË Ÿ„ÔË¥, ߟ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ •‹ª ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔË Ÿ„ÔË¥–
ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÈcÿ¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ⁄UÊˇÊ‚¬ŸÊ „ÔÒ, •‚È⁄U¬ŸÊ „ÔÒ! flÊSÃfl◊¢ ◊ŸÈcÿ fl„ÔË
„ÔÒ, ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬Ê¬∑§Ê „ÔË ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ
‚ŒÊ ŒÈ—πË „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ
‚ÈπË „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó“ÿôÊÁ‡Êc≈UÊ◊ÎÃ÷È¡Ù ÿÊÁãà ’˝rÊ ‚ŸÊß◊˜˜” (ªËÃÊ 4– 31)–
U
‚ê’ãœó“◊ȤÊ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸◊¢ ÄÿÙ¢ ‹ªÊÃ „ÔÒ¥?”ó•¡È¸Ÿ∑§ ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •Ÿ∑§ „ÔÃÈ ŒÃ „ÈÔ∞ •Êª∑§
ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚ÎÁc≈U-ø∑˝§∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÿôÊ (∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸) ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•ãŸÊjflÁãà ÷ÍÃÊÁŸ ¬¡¸ãÿʌ㟂ê÷fl—–
ÿôÊÊjflÁà ¬¡¸ãÿÊ ÿôÊ— ∑§◊¸‚◊Èjfl—H 14H
∑§◊¸ ’˝rÊÔÊjfl¢ ÁflÁh ’˝rÊÔÊˇÊ⁄U‚◊Èjfl◊˜Ô–
ÃS◊Êà‚fl¸ªÃ¢ ’˝rÊÔ ÁŸàÿ¢ ÿôÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ◊˜ÔH 15H
÷ÍÃÊÁŸ = ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ÿôÊ— =ÿôÊ „ÈU•Ê (¡ÊŸ)–
•ãŸÊÃ˜Ô = •ãŸ‚ ∑§◊¸‚◊Èjfl— =∑§◊Ê‚Z  ÃS◊ÊÃ˜Ô = ß‚Á‹ÿ (fl„U)
÷flÁãà = ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „Ò¥U– ‚ê¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU– ‚fl¸ªÃ◊˜Ô = ‚fl¸√ÿʬË
•ãŸ‚ê÷fl— = •ãŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§◊¸ =∑§◊ÊZ∑§Ê (ÃÍ) ’˝rÊÔ = ¬⁄U◊Êà◊Ê
¬¡¸ãÿÊÃ˜Ô = fl·Ê¸‚ „UÊÃË „ÒU– ’˝rÊÔÊj
 fl◊˜Ô =flŒ‚ ©Uà¬ãŸ ÿôÊ = ÿôÊ (∑§Ã¸√ÿ-
¬¡¸ãÿ— = fl·Ê¸ ÁflÁh =¡ÊŸ (•ÊÒ⁄U) ∑§◊¸)-◊¥
ÿôÊÊÃ˜Ô = ÿôÊ‚ ’˝rÊÔ =flŒ∑§Ê ÁŸàÿ◊˜Ô = ÁŸàÿ
÷flÁà = „UÊÃË „ÒU– •ˇÊ⁄U‚◊Èjfl◊˜Ô = •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ‚ ¬˝∑§≈ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ◊˜Ô = ÁSÕà „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“•ãŸÊjflÁãà ÷ÍÃÊÁŸ”ó¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑ § “¬¡¸ãÿʌ㟂ê÷fl—”ó‚◊Sà πÊl ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ
Á‹ÿ ¡Ù πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô “•ãŸ”1 ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– ¡‹‚ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÉÊÊ‚-»Í§‚, •ŸÊ¡ •ÊÁŒ ÃÙ ¡‹‚ „ÔÙÃ
Á¡‚ ¬˝ÊáÊË∑§Ê ¡Ù πÊl „ÔÒ, Á¡‚ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ‚ ©U‚∑§ „ÔË „ÔÒ¥, Á◊^Ë∑§ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ◊¢ ÷Ë ¡‹ „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– •ãŸ,
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÷⁄UáÊ •ı⁄U ¬ÈÁc≈U „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚ „ÔË ÿ„ÔÊ° ¡‹, flSòÊ, ◊∑§ÊŸ •ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô∑§Ë ‚÷Ë ‚Ê◊ª˝Ë
“•ãŸ” ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ; ¡Ò‚óÁ◊^Ë∑§Ê ∑§Ë«∏UÊ Á◊^Ë SÕÍ‹ ÿÊ ‚͡◊M§¬‚ ¡‹‚ ‚ê’㜠⁄UπÃË „ÔÒ •ı⁄U ¡‹∑§Ê
πÊ∑§⁄U ¡ËÃÊ „ÔÒ ÃÙ Á◊^Ë „ÔË ©U‚∑§ Á‹ÿ •ãŸ „ÔÒ– •ÊœÊ⁄U fl·Ê¸ „ÔÒ–
¡⁄UÊÿÈ¡ (◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ), ©UÁjÖ¡ (flΡÊÊÁŒ), “ÿôÊÊjflÁà ¬¡¸ãÿ—”ó“ÿôÊ” ‡ÊéŒ ◊ÈÅÿM§¬‚ •Ê„ÈÁÔ Ã
•á«¡ (¬ˇÊË, ‚¬¸, øË¥≈UË •ÊÁŒ) •ı⁄U SflŒ¡ (¡Í° ŒŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ∑§ Á‚hÊãà •ı⁄U
•ÊÁŒ)óÿ øÊ⁄UÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË •ãŸ‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ ∑§◊¸ÿÙª∑§ ¬˝SÃÈà ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ÔÊ° “ÿôÊ” ‡ÊéŒ
„ÔÒ¥ •ı⁄U ©Uà¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U •ãŸ‚ „ÔË ¡ËÁflà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ 2– ‚ê¬Íáʸ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê ©U¬‹ˇÊ∑§ „ÔÒ– ÿôÊ◊¢ àÿʪ∑§Ë „ÔË
1-“•Œ ÷ˇÊáÙ” œÊÃÈ‚ “Q§” ∑§⁄UŸ¬⁄U “•ŒÙ˘ŸãŸ” (•c≈UÊ0 3– 2– 68) ‚ÍòÊ∑§ ÁŸ¬Êß‚ “•ãŸ” ‡ÊéŒ ’ŸÃÊ „ÔÒ, •ãÿÕÊ
“•ŒÙ ¡ÁÇœÀÿ¸Áåà Á∑§ÁÃ0” (•c≈UÊ0 2– 4– 36) ‚ “¡Çœ” ‡ÊéŒ ’ŸªÊ–
2-•ãŸÊhKfl πÁÀfl◊ÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ¡ÊÿãÃ– •ãŸŸ ¡ÊÃÊÁŸ ¡ËflÁãÖ (ÃÒÁûÊ⁄UËÿÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ 3– 2)
196 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
◊ÈÅÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ê„ÈÔÁà ŒŸ◊¢ •ãŸ, ÉÊË •ÊÁŒ øË¡Ù¢∑§Ê
àÿʪ „ÔÒ, ŒÊŸ ∑§⁄UŸ◊¢ flSÃÈ∑§Ê àÿʪ „ÔÒ, ì ∑§⁄UŸ◊¢
•¬Ÿ ‚Èπ-÷Ùª∑§Ê àÿʪ „ÔÒ, ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ •¬Ÿ
SflÊÕ¸, •Ê⁄UÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê àÿʪ „ÔÒ– •Ã— “ÿôÊ” ‡ÊéŒ ÿôÊ
(„ÔflŸ), ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê
©U¬‹ˇÊ∑§ „ÔÒ–
’΄ԌÊ⁄Uáÿ∑§-©U¬ÁŸ·Œ˜˜◊¢ ∞∑§ ∑§ÕÊ •ÊÃË „ÔÒ– ¬˝¡Ê¬ÁÃ
’˝rÊÊ¡ËŸ ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U •‚È⁄Uóߟ ÃËŸÙ¢∑§Ù ⁄Uø∑§⁄U
©Uã„Ô¢ “Œ” ß‚ •ˇÊ⁄U∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬Ê‚
÷Ùª-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ “Œ” ∑§Ê
•Õ¸ “Œ◊Ÿ ∑§⁄UÙ” ‚◊¤ÊÊ– ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ‚¢ª˝„∑Ô §Ë ¬˝flÎÁûÊ •Áœ∑§
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ “Œ” ∑§Ê •Õ¸ “ŒÊŸ ∑§⁄UÙ” ‚◊¤ÊÊ–
•‚È⁄UÙ¢◊¢ Á„¢U‚Ê-(ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ∑§c≈U ŒŸ-) ∑§Ê ÷Êfl •Áœ∑§
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ “Œ” ∑§Ê •Õ¸ “ŒÿÊ ∑§⁄UÙ” ‚◊¤ÊÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U •‚È⁄UóÃËŸÙ¢∑§Ù ÁŒÿ ªÿ
©U¬Œ‡Ê∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ¢◊¢ „ÔË „ÔÒ– fl·Ê¸∑§
‚◊ÿ ◊ÉÊ ¡Ù “Œ Œ Œ.....” ∑§Ë ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •Ê¡
÷Ë ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ©U¬Œ‡Ê (Œ◊Ÿ ∑§⁄UÙ, ŒÊŸ ∑§⁄UÙ, ŒÿÊ ∑§⁄UÙ)-
∑§ M§¬‚ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „ÔÒ (’΄ԌÊ⁄Uáÿ∑§0
¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ, ÁmÃËÿ ’˝ÊrÊáÊ, ¬„Ô‹‚ ÃË‚⁄U ◊ãòÊÃ∑§)–
•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ fl·Ê¸ ∑Ò§‚ „ÔÙªË?
fløŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ∑§Ê •‚⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¬¢ ⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§
•Áœ∑§ ¬«∏ÃÊ „ÔÒó“ÿlŒÊø⁄UÁà üÙc∆USÃûÊŒflÃ⁄UÙ ¡Ÿ—”
(ªËÃÊ 3– 21)– ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¢ª ÃÙ ©U‚∑§Ê •‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢¬⁄U ÷Ë ¬«∏ªÊ,
Á¡‚‚ fl ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¢ª, fl·Ê¸ ∑§⁄U¢ª–
(ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„flÔ Ê° ‡‹Ù∑§)– ß‚ Áfl·ÿ◊¢
∞∑§ ∑§„ÔÊŸË „ÔÒ– øÊ⁄U Á∑§‚ÊŸ-’Ê‹∑§ Õ– •Ê·Ê…∏∑§Ê ◊„ÔËŸÊ
•ÊŸ¬⁄U ÷Ë fl·Ê¸ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸ ÃÙ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ „Ô‹
ø‹ÊŸ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÔÒ; fl·Ê¸ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸ ÃÙ Ÿ ‚„ÔË, „Ô◊
ÃÙ ‚◊ÿ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U Œ¢– ∞‚Ê ‚Ùø∑§⁄U
©Uã„ÔÙ¢Ÿ πÃ◊¢ ¡Ê∑§⁄U „Ô‹ ø‹ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ù⁄UÙ¢Ÿ
©UŸ∑§Ù „Ô‹ ø‹ÊÃ ŒπÊ ÃÙ ‚ÙøÊ Á∑§ ’Êà ÄÿÊ „ÔÒ? fl·Ê¸
ÃÙ •÷Ë „ÈÔ߸ Ÿ„ÔË¥, Á»§⁄U ÿ „Ô‹ ÄÿÙ¢ ø‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥? ¡’
©UŸ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ô
„ÔÒ¥, Ã’ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ „Ô◊ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
* flÒflÊÁ„U∑§Ù ÁflÁœ— SòÊËáÊÊ¢ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ flÒÁŒ∑§— S◊Î×– ¬ÁÂflÊ ªÈ⁄Uı flÊ‚Ù ªÎ„ÔÊÕÙ¸˘ÁÇŸ¬Á⁄UÁ∑˝§ÿÊH (◊ŸÈS◊ÎÁà 2– 67)
“ÁSòÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ flÒflÊÁ„U∑§ ÁflÁœ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „ÔË flÒÁŒ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U (ÿôÊÙ¬flËÃ), ¬ÁÃ∑§Ë ‚flÊ „ÔË ªÈL§∑ȧ‹-ÁŸflÊ‚
(flŒÊäÿÿŸ) •ı⁄U ªÎ„Ô∑§Êÿ¸ „ÔË •ÁÇŸ„ÔÙòÊ (ÿôÊ) ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
[•äÿÊÿ 3
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ¬Ë¿ ÄÿÙ¢ ⁄U„Ô¢? ∞‚Ê ‚Ùø∑§⁄U ◊Ù⁄U ÷Ë
’Ù‹Ÿ ‹ª ªÿ– ◊Ù⁄UÙ¢∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÉÊÙ¢Ÿ ÁfløÊ⁄U
Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê¡ „Ô◊Ê⁄UË ª¡¸ŸÊ ‚ÈŸ Á’ŸÊ ◊Ù⁄U ∑Ò§‚ ’Ù‹
⁄U„Ô „ÔÒ¥? ‚Ê⁄UË ’Êà ¬ÃÊ ‹ªŸ¬⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ „Ô◊
•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ‚ ÄÿÙ¢ „Ô≈U¢? •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÷Ë ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UŸË
‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ◊ÉÊÙ¢∑§Ë ª¡¸ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ßãº˝Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ’ÊÃ
ÄÿÊ „ÔÒ? ¡’ ©U‚∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÈÔ•Ê Á∑§ fl •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Ã’ ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ◊Ò¥ ¬Ë¿ ÄÿÙ¢ ⁄U„ÍÔ°? ∞‚Ê ‚Ùø∑§⁄U ßãº˝Ÿ ÷Ë
◊ÉÊÙ¢∑§Ù fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ Œ ŒË–
“ÿôÊ— ∑§◊¸‚◊Èjfl—”óÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl∑¸ § Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ‚÷Ë ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê ŸÊ◊ “ÿôÊ”
„ÔÒ– ’˝rÊøÊ⁄UË∑§ Á‹ÿ •ÁÇŸ„ÔÙòÊ ∑§⁄UŸÊ “ÿôÊ” „ÔÒ– ∞‚ „ÔË
ÁSòÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ⁄U‚Ù߸ ’ŸÊŸÊ “ÿôÊ” „ÔÒ*– •ÊÿÈfl¸Œ∑§Ê ôÊÊÃÊ
∑§fl‹ ‹ÙªÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ flÒl∑§-∑§◊¸ ∑§⁄U ÃÙ ©U‚∑§
Á‹ÿ fl„ÔË “ÿôÊ” „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ÁfllÊÕ˸ •¬Ÿ •äÿÿŸ∑§Ù
•ı⁄U √ÿʬÊ⁄UË •¬Ÿ √ÿʬÊ⁄U∑§Ù (ÿÁŒ fl„Ô ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ) “ÿôÊ” ◊ÊŸ ‚∑§Ã
„ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸ, •ÊüÊ◊, Œ‡Ê, ∑§Ê‹∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ⁄Uπ∑§⁄U
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ªÿ ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸
“ÿôÊ”-M§¬ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÿôÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÔÙ,
Á∑˝§ÿÊ¡ãÿ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚¢ÁπÿÊ, Á÷‹ÊflÊ •ÊÁŒ Áfl·Ù¢∑§Ù ÷Ë flÒl‹Ùª ¡’
‡ÊÈh ∑§⁄U∑§ •ı·œM§¬◊¢ ŒÃ „ÔÒ¥, Ã’ fl Áfl· ÷Ë •◊ÎÃ∑§Ë
Ã⁄U„Ô „ÔÙ∑§⁄U ’«∏-’«∏ ⁄U٪٢∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§, ¬ˇÊ¬ÊÃ, Áfl·◊ÃÊ,
SflÊÕ¸, •Á÷◊ÊŸ •ÊÁŒóÿ ‚’ ∑§◊ÙZ◊¢ Áfl·∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥–
∑§◊ÙZ∑§ ß‚ Áfl·Ò‹ ÷ʪ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸ¬⁄U fl ∑§◊¸
•◊ÎÃ◊ÿ „ÔÙ∑§⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ◊„ÔÊŸ˜ ⁄UÙª∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹
’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∞‚ •◊ÎÃ◊ÿ ∑§◊¸ „ÔË “ÿôÊ” ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥–
“∑§◊¸ ’˝rÊÙjfl¢ ÁflÁh”óflŒ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸ∑ §Ë
ÁflÁœ ’ÃÊÃ „Ô¥Ò (ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ’ûÊË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ∑§Ê ôÊÊŸ flŒ‚ „ÔÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ∑§◊ÙZ∑§Ù flŒ‚ ©Uà¬ãŸ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
“flŒ” ‡ÊéŒ∑§ •ãê¸Ã ´§ÇflŒ, ÿ¡Èfl¸Œ, ‚Ê◊flŒ •ı⁄U
•Õfl¸flŒ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ S◊ÎÁÃ, ¬È⁄UÊáÊ, ßÁÄÔÊ‚ (⁄UÊ◊ÊÿáÊ,
‡‹Ê∑§ 16] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 197

◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ) ∞fl¢ Á÷ãŸ-Á÷㟠‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ •ÊøÊÿÙZ∑§ •ŸÈ÷fl- ◊ÊŸfl—” (ªËÃÊ 18– 46)–
fløŸ •ÊÁŒ ‚◊Sà flŒÊŸÈ∑ͧ‹ ‚ؘ-‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U ‡Ê¢∑§Êó¬⁄U◊Êà◊Ê ¡’ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „ÔÒ¥, Ã’ ©Uã„Ô¢ ∑§fl‹
‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿôÊ◊¢ ÁŸàÿ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ? ÄÿÊ fl ŒÍ‚⁄UË
“’˝rÊÊˇÊ⁄U‚◊Èjfl◊˜˜”óÿ„ÔÊ° “’˝rÊ” ¬Œ flŒ∑§Ê flÊø∑§ ¡ª„Ô ÁŸàÿ ¬˝ÁÃÁc∆Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥?
„ÔÒ– flŒ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „ÔË ¬˝∑§≈U „È∞Ô „ÔÒ¥ (ªËÃÊ ‚◊ʜʟó¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÙ ‚÷Ë ¡ª„Ô ‚◊ÊŸM§¬‚
17– 23)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’∑§ ◊Í‹ „ÈÔ∞– ÁŸàÿ Áfll◊ÊŸ „ÔÒ¥– fl •ÁŸàÿ •ı⁄U ∞∑§Œ‡ÊËÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
¬⁄U◊Êà◊Ê‚ flŒ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥– flŒ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§Ë ß‚ËÁ‹ÿ ©Uã„Ô¢ ÿ„ÔÊ° “‚fl¸ªÃ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿôÊ (∑§Ã¸√ÿ-
ÁflÁœ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥– ◊ŸÈcÿ ©U‚ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§◊¸)-◊¢ ÁŸàÿ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿôÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§ ¬Ê‹Ÿ‚ ÿôÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿôÊ‚ ©UŸ∑§Ê ©U¬‹Áéœ-SÕÊŸ „ÔÒ– ¡◊ËŸ◊¢ ‚fl¸òÊ ¡‹ ⁄U„ŸÔ ¬⁄U ÷Ë
fl·Ê¸ „ÔÙÃË „ÔÒ– fl·Ê¸‚ •ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •ãŸ‚ ¬˝ÊáÊË „ÔÙÃ „ÔÒ¥ fl„Ô ∑ȧ∞° •ÊÁŒ‚ „ÔË ©U¬‹éœ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ‚’ ¡ª„Ô‚ Ÿ„ÔË¥–
•ı⁄U ©Uã„UË¥ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§ ¬Ê‹Ÿ‚ ÿôÊ ¬Ê߬◊¢ ‚fl¸òÊ ¡‹ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ¡‹ fl„ÔË¥‚ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥*– ß‚ Ã⁄U„Ô ÿ„Ô ‚ÎÁc≈U-ø∑˝§ ø‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ¡„ÔÊ° ≈UÙ¢≈UË ÿÊ Á¿º˝ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ‚fl¸ªÃ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
“ÃS◊Êà‚fl¸ªÃ¢ ’˝rÊ ÁŸàÿ¢ ÿôÙ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ◊˜˜”óÿ„ÔÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê ÿôÊ‚ „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
“’˝rÊ” ¬Œ •ˇÊ⁄U-(‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê-) ∑§Ê flÊø∑§ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ÃÕÊ ¡«ÃÊ (‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ)-∑§
„ÔÒ– •Ã— ‚fl¸ªÃ (‚fl¸√ÿʬË) ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥, flŒ Ÿ„ÔË¥– ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ‚ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢
‚fl¸√ÿÊ¬Ë „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê Áfl‡Ù·M§¬‚ “ÿôÊ” ’ÊœÊ (•Ê«∏) •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§fl‹
(∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸) ◊¢ ‚ŒÊ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÿ„Ô
Á∑§ ¡„ÔÊ° ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ’ÊœÊ „Ô≈U ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ÁŸàÿ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Sfl×
„ÔÒ, fl„ÔÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ã— ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà øÊ„ÔŸflÊ‹ •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù,
◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã„¢Ô ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ¬˝Êåà ¡Ù Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ‚ „Ô≈UŸÊ øÊ„ÔÃ Õ, •Ÿ∑§ ÿÈÁQ§ÿÙ¢‚
∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥ó“Sfl∑§◊¸áÊÊ Ã◊èÿëÿ¸ Á‚Áh¢ ÁflãŒÁà ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U Áfl‡Ù· ¡Ù⁄U Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó‚ÎÁc≈Uø∑˝§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ •ÕʸØ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ◊ŸÈcÿ¬⁄U „ÔË „ÔÒ– •Ã—
¡Ù ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚∑§Ë ÃÊ«∏ŸÊ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
∞fl¢ ¬˝flÁøâ ø∑˝¢§ ŸÊŸÈfløÿÃË„U ÿ—–
•ÉÊÊÿÈÁ⁄UÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊Ê ◊ÊÉÊ¢ ¬ÊÕ¸ ‚ ¡ËflÁÃH 16H
¬ÊÕ¸ = „U ¬ÊÕ¸! ø∑˝§◊˜Ô =‚ÎÁc≈UUÔ -ø∑˝§∑§ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
ÿ— = ¡Ê ◊ŸÈcÿ Ÿ, •ŸÈfløÿÁà = •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ •ÉÊÊÿÈ— = •ÉÊÊÿÈ (¬Ê¬◊ÿ
ß„U = ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ø‹ÃÊ, ¡ËflŸ Á’ÃÊŸflÊ‹Ê)
∞fl◊˜Ô = ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚— =fl„U ◊ŸÈcÿ
¬˝flÁøÃ◊˜Ô = (¬⁄Uê¬⁄UÊ‚) ßÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊— =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÊÉÊ◊Ỗ = (‚¢‚Ê⁄U◊¥) √ÿÕ¸ „UË
¬˝øÁ‹Ã ÷ÊªÊ¥◊¥ ⁄U◊áÊ ¡ËflÁà = ¡ËÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“¬ÊÕ¸”óŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ã— ÃÈê„UÊ⁄U‚ ÷Ë
¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ë •fl„‹ Ô ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ– Á¡‚ ÿÈh∑§Ù
“¬ÊÕ¸” ‚ê’ÙœŸ Œ∑§⁄U ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈ◊ ©U‚Ë ÃÍ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸ ∑§„Ô ⁄U„ÊÔ „ÔÒ, fl„Ô Ã⁄U Á‹ÿ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈÃ
¬ÎÕÊ-(∑ȧãÃË-) ∑§ ¬ÈòÊ „ÔÙ, Á¡‚Ÿ •Ê¡ËflŸ ∑§c≈U ‚„Ô∑§⁄U ÿôÊ (∑§Ã¸√ÿ) „Ô–Ò ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ‚ÎÁc≈U-ø∑˝§∑§
* ◊ŸÈcÿ‚ ßÃ⁄U ‚÷Ë SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢mÊ⁄UÊ Sfl× ÿôÊ (¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U) „ÔÙÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, ¬⁄U fl ÿôÊ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ’ÈÁh¬Ífl¸∑§
Ÿ„Ô Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ’ÈÁh¬Ífl∑¸ § ÿôÊ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ◊ŸÈcÿ „ÔË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù „ÔË „Ô–Ò
198 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

•ŸÈ‚Ê⁄U ’⁄UÃŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ‚ÎÁc≈U-
ø∑˝§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ ’⁄UÃŸÊ „ÔÒ–
“∞fl¢ ¬˝flÌÃâ ø∑˝¥§ ŸÊŸÈfløÿÃË„Ô ÿ—”ó¡Ò‚ ⁄UÕ∑§
¬Á„Uÿ∑§Ê ¿Ù≈UÊ-‚Ê •¢‡Ê ÷Ë ≈UÍ≈U ¡ÊŸ¬⁄U ⁄UÕ∑§ ‚◊SÃ
•¢ªÙ¢∑§Ù ∞fl¢ ©U‚¬⁄U ’Ò∆U ⁄UÕË •ı⁄U ‚Ê⁄UÁÕ∑§Ù œÄ∑§Ê
‹ªÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ¡Ù ◊ŸÈcÿ øıŒ„Ôfl¢-¬ãº˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
flÌáÊà ‚ÎÁc≈U-ø∑˝§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ø‹ÃÊ fl„Ô ‚◊Ác≈U
‚ÎÁc≈U∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ◊¢ ’ÊœÊ «UÊ‹ÃÊ „ÔÒ–
‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U √ÿÁQ§ ŒÙ (Áfl¡ÊÃËÿ) flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ¡Ò‚
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •¢ªÙ¢∑§ ‚ÊÕ •ı⁄U •¢ªÙ¢∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ÉÊÁŸc∆U
‚ê’㜠„ÔÒ, ∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê √ÿÁQ§∑§ ‚ÊÕ •ı⁄U √ÿÁQ§∑§Ê
‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ÉÊÁŸc∆U ‚ê’㜠„ÔÒ– ¡’ √ÿÁQ§ ∑§Ê◊ŸÊ,
◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U •„¢ÔÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ
∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚‚ ‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁc≈U◊¢ Sfl×
‚È𠬄ÈÔ°øÃÊ „ÔÒ–
“ßÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊—”ó¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§
•ÊÁŒ‚ ÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ùª ÷ÙªÃÊ „ÔÒ, ©U‚
ÿ„ÔÊ° ÷٪٢◊¢ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ
¬‡ÊÈ‚ ÷Ë ŸËøÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬‡ÊÈ Ÿÿ ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ;
¬˝àÿÈà ¬„Ô‹ Á∑§ÿ ªÿ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê „ÔË »§‹ ÷Ùª∑§⁄U
ÁŸ◊¸‹ÃÊ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ “ßÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊” ◊ŸÈcÿ
Ÿÿ-Ÿÿ ¬Ê¬ ∑§⁄U∑§ ¬ÃŸ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚ÊÕ „ÔË
‚ÎÁc≈U-ø∑˝§◊¢ ’ÊœÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U∑§ ‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁc≈U∑§Ù ŒÈ—π
¬„ÈÔ°øÊÃÊ „ÔÒ–
“•ÉÊÊÿÈ—”ó‚ÎÁc≈U-ø∑˝§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ ø‹ŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ë
•ÊÿÈ , ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ ∑§fl‹ ¬Ê¬◊ÿ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ùª’ÈÁh‚ ÷Ùª ÷ÙªŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ Á„¢U‚ÊM§¬
¬Ê¬‚ ’ø „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– SflÊÕ˸, •Á÷◊ÊŸË •ı⁄U ÷Ùª
ÃÕÊ ‚¢ª˝„Ô∑§Ù øÊ„ÔŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê •Á„UÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ; •Ã— ∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡ËflŸ ¬Ê¬◊ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ªÙSflÊ◊Ë üÊËÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬⁄U º˝Ù„ÔË ¬⁄U ŒÊ⁄U ⁄Uà ¬⁄U œŸ ¬⁄U •¬’ÊŒ–
Ã Ÿ⁄U ¬Ê°fl⁄U ¬Ê¬◊ÿ Œ„Ô œ⁄U¢ ◊ŸÈ¡ÊŒH
(◊ÊŸ‚ 7– 39)
“◊ÙÉÊ¢ ¬ÊÕ¸ ‚ ¡ËflÁÔ󕬟 ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ
∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ‚èÿ ÷Ê·Ê◊¢ ÁŸãŒÊ ÿÊ ÃÊ«∏ŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞Ô
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ √ÿÕ¸ „ÔË ¡ËÃÊ
„ÔÒ •ÕʸØ fl„Ô ◊⁄U ¡Êÿ ÃÙ •ë¿UÊ „ÔÒ! ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
ÿÁŒ fl„Ô •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚ÎÁc≈U∑§Ù ‚Èπ Ÿ„ÔË¥
¬„ÈÔ°øÊÃÊ ÃÙ ∑§◊-‚-∑§◊ ŒÈ—π ÃÙ Ÿ ¬„ÈÔ°øÊÿ– ¡Ò‚
÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§ flŸflÊ‚∑§ ‚◊ÿ •ÿÙäÿÊflÊÁ‚ÿÙ¢∑§
ÁøòÊ∑ͧ≈U •ÊŸ¬⁄U ∑§Ù‹, Á∑§⁄UÊÃ, ÷Ë‹ •ÊÁŒ ¡¢ª‹Ë
‹ÙªÙ¢Ÿ ©UŸ‚ ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ „Ô◊ •Ê¬∑§ flSòÊ •ı⁄U ’øŸ
Ÿ„ÔË¥ øÈ⁄UÊ ‹Ã, ÿ„ÔË „Ô◊Ê⁄UË ’„ÈÔà ’«∏UË ‚flÊ „ÔÒóÿ„Ô „Ô◊ÊÁ⁄U
•Áà ’Á«∏ ‚fl∑§Ê߸– ‹Á„¢U Ÿ ’Ê‚Ÿ ’‚Ÿ øÙ⁄UÊ߸H (◊ÊŸ‚
2– 251– 2), ∞‚ „ÔË •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ-
flÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§◊-‚-∑§◊ ‚ÎÁc≈U-ø∑˝§◊¢ ’ÊœÊ Ÿ «UÊ‹¢ ÃÙ
ÿ„Ô ©UŸ∑§Ë ‚flÊ „ÔË „ÔÒ–
‚ÎÁc≈U-ø∑˝§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ ø‹ŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬„Ô‹ “SÃŸ ∞fl ‚—” (3– 12) “fl„Ô øÙ⁄U „ÔË
„ÔÒ” •ı⁄U “÷ÈÜ¡Ã Ã àflÉÊ◊˜˜” (3– 13) “fl ÃÙ ¬Ê¬∑§Ù
„ÔË πÊÃ „ÔÒ¥”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔÊ •ı⁄U •’ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢
“•ÉÊÊÿÈÁ⁄UÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊—” “fl„Ô ¬Ê¬ÊÿÈ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊ „ÔÒ”ó
∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ©U‚∑§ ¡ËŸ∑§Ù ÷Ë √ÿÕ¸ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ◊„ÔÊ⁄UÊ¡Ÿ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó
Ã¡ ∑Χ‚ÊŸÈ ⁄UÙ· ◊Á„U·‚Ê– •ÉÊ •flªÈŸ œŸ œŸË œŸ‚ÊH
©UŒÿ ∑§Ã ‚◊ Á„Uà ‚’„ÔË ∑§– ∑È¢§÷∑§⁄UŸ ‚◊ ‚Ùflà ŸË∑§H
(◊ÊŸ‚ 1– 4– 3)

¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóŸfl¢ ‡‹Ù∑§‚ ‹∑§⁄U ÿ„ÔÊ°Ã∑§ ¡Ù fláʸŸ •ÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó‚¢‚Ê⁄U‚ “‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë
¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÃÊ«∏ŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ,
©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÿSàflÊà◊⁄UÁÃ⁄Ufl SÿÊŒÊà◊ÃÎåÇø ◊ÊŸfl—–
•Êà◊ãÿfl ø ‚ãÃÈc≈UUSÃSÿ ∑§ÊÿZ Ÿ ÁfllÃH 17H
‡‹Ê∑§ 17] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
ÃÈ = ¬⁄UãÃÈ ø =•ÊÒ⁄U
ÿ— = ¡Ê •Êà◊ÃÎå× =•¬Ÿ-•Ê¬◊¥ „UË
◊ÊŸfl— = ◊ŸÈcÿ ÃÎåÃ
•Êà◊⁄UÁ×, ∞fl =•¬Ÿ-•Ê¬◊¥ ø =ÃÕÊ
„UË ⁄U◊áÊ •Êà◊ÁŸ =•¬Ÿ-•Ê¬◊¥
∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ∞fl =„UË
√ÿÊÅÿÊó“ÿSàflÊà◊⁄UÁÃ⁄Ufl....ø ‚ãÃÈc≈USÃSÿ”óÿ„ÔÊ°
“ÃÈ” ¬Œ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ‚ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸∑§ mÊ⁄UÊ Á‚Áh∑§Ù ¬˝ÊåÃ
◊„ÔʬÈL§·∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÈQ§ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ ‚ê’㜠‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ,
Ã’Ã∑§ fl„Ô •¬ŸË “⁄UÁÔ (¬˝ËÁÃ) ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷٪٢‚ ∞fl¢
SòÊË, ¬ÈòÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÁŒ‚, “ÃÎÁåÔ ÷Ù¡Ÿ (•ãŸ-¡‹)-
‚ ÃÕÊ “‚ãÃÈÁc≈U” œŸ‚ ◊ÊŸÃÊ „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ ß‚◊¢ ©U‚∑§Ë ¬˝ËÁÃ,
ÃÎÁåà •ı⁄U ‚ãÃÈÁc≈U Ÿ ÃÙ ∑§÷Ë ¬Íáʸ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÔË ⁄U„ÃÔ Ë „Ô–Ò ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ¬˝ÁÃˇÊáÊ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹,
¡« •ı⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒ ÃÕÊ “Sflÿ¢” ‚ŒÊ ∞∑§⁄U‚ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê,
øß •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ “Sflÿ¢” ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§
‚ÊÕ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— “Sflÿ¢” ∑§Ë ¬˝ËÁÃ,
ÃÎÁåà •ı⁄U ‚ãÃÈÁc≈U ‚¢‚Ê⁄U‚ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ?
Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¬˝ËÁà ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‚ŒÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃËó
ÿ„Ô ‚÷Ë∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÒ– ÁflflÊ„Ô∑§ ‚◊ÿ SòÊË •ı⁄U ¬ÈL§·◊¢
¬⁄US¬⁄U ¡Ù ¬˝ËÁà ÿÊ •Ê∑§·¸áÊ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „Ô,Ò fl„Ô ∞∑§-ŒÙ
‚ãÃÊŸ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê– ∑§„ÔË-¥ ∑§„ÔË¥ ÃÙ ÁSòÊÿÊ° •¬Ÿ
flÎh ¬ÁÃ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°Ã∑§ ∑§„Ô ŒÃË „ÔÒ¥ Á∑§ “’È«˜…UÊ ◊⁄U ¡Êÿ
ÃÙ •ë¿UÊ „ÔÒ!” ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬˝Êåà “ÃÎÁåÔ ÷Ë ∑ȧ¿ „ÔË
‚◊ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ, ◊ŸÈcÿ∑§Ù œŸ-¬˝ÊÁåÃ◊¢ ¡Ù
“‚ãÃÈÁc≈U” ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ˇÊÁáÊ∑§ „ÔÙÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
œŸ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ‚ŒÊ ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ’…∏ÃË „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
∑§◊Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ÔË „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢
¬˝ËÁÃ, ÃÎÁåà •ı⁄U ‚¢ÃÈÁc≈U ∑§÷Ë SÕÊÿË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃË–
◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢◊¢ ¬˝ËÁÃ, ÃÎÁåà •ı⁄U ‚¢ÃÁÈ c≈U∑§Ë
∑§fl‹ ¬˝ÃËÁà „ÔÙÃË „ÔÒ, flÊSÃfl◊¢ „ÔÙÃË Ÿ„ÔË¥, •ª⁄U „ÔÙÃË ÃÙ
¬ÈŸ— •⁄UÁÃ, •ÃÎÁåà ∞fl¢ •‚¢ÃÈÁc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– SflM§¬‚
¬˝ËÁÃ, ÃÎÁåà •ı⁄U ‚¢ÃÁÈ c≈U Sfl×Á‚h „Ô–Ò SflM§¬ ‚ؘ „Ô–Ò ‚Ø◊˜ ¢
∑§÷Ë ∑§Ù߸ •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó“ŸÊ÷ÊflÙ ÁfllÃ ‚×”
(ªËÃÊ 2– 16) •ı⁄U •÷Êfl∑§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ŸÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃË– ß‚Á‹ÿ SflM§¬◊¢ ÁŸc∑§Ê◊ÃÊ Sfl×Á‚h „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
¡’ ¡Ëfl ÷Í‹‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ÃÊ
199
‚ãÃÈc≈U— = ‚ãÃÈc≈UU
SÿÊÃ˜Ô = „ÒU,
ÃSÿ = ©U‚∑§ Á‹ÿ
∑§Êÿ¸◊˜Ô = ∑§Ê߸ ∑§Ã¸√ÿ
Ÿ = Ÿ„UË¢
ÁfllÃ = „ÒU–
„ÔÒ, Ã’ fl„Ô ¬˝ËÁÃ, ÃÎÁåà •ı⁄U ‚¢ÃÈÁc≈U∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U◊¢ …UÍ°…∏Ÿ ‹ªÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ
‹ªÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ¡’ fl„Ô flSÃÈ (œŸÊÁŒ)
Á◊‹ÃË „ÔÒ, Ã’ ◊Ÿ◊¢ ÁSÕà ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ∑§ ’ÊŒ
(ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ¬ÒŒÊ „ÔÙŸ‚ ¬„Ô‹) ©U‚∑§Ë •flSÕÊ
ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ë ÁŸc∑§Ê◊ÃÊ∑§Ê ©U‚ ‚Èπ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ‚Èπ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ÷Í‹‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ∑§Ë
¬˝ÊÁåÂ ©Uà¬ãŸ „È• Ô Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚ ‚Èπ∑§Ù „ÔË ¬˝ËÁÃ,
ÃÎÁåà •ı⁄U ‚¢ÃÈÁc≈U∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåÂ
fl„Ô ‚Èπ „ÔÙÃÊ, ÃÙ ©U‚∑§ Á◊‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ©U‚ flSÃÈ∑§ ⁄U„ÔÃ
„ÈÔ∞ ‚ŒÊ ‚Èπ ⁄U„ÔÃÊ, ŒÈ—π ∑§÷Ë Ÿ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ¬ÈŸ— flSÃÈ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ Ÿ „ÔÙÃË– ¬⁄UãÃÈ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢‚ ∑§÷Ë
÷Ë ¬Íáʸ (‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ) ¬˝ËÁÃ, ÃÎÁåà •ı⁄U ‚¢ÃÈÁc≈U ¬˝Êåà Ÿ
„ÔÙ ‚∑§Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊◊ÃÊ∑§Ê ‚ê’㜠’ŸÊ
⁄U„ŸÔ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ¬ÈŸ— ŸÿË-ŸÿË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ–
∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ¬⁄U •¬Ÿ◊¢ •÷Êfl∑§Ê ÃÕÊ ∑§Êêÿ flSÃÈ∑§
Á◊‹Ÿ¬⁄U •¬Ÿ◊¢ ¬⁄Uʜ˟ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã—
∑§Ê◊ŸÊflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ‚ŒÊ ŒÈ—πË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ’Êà äÿÊŸ ŒŸ∑§Ë „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§ ÃÙ ©U‚
‚Èπ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸc∑§Ê◊ÃÊ∑§Ù ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÈ—πÙ¢∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •Ê‚Q§ ◊ŸÈcÿ
flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÂ ‚Èπ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U flSÃÈ•Ù¢∑§Ë
•¬˝ÊÁåÂ ŒÈ—π ◊ÊŸÃ „Ô–¥Ò ÿÁŒ •Ê‚Q§ ◊ŸÈcÿ ÷Ë ‚Êœ∑§∑§
‚◊ÊŸ „ÔË ÿÕÊÕ¸ ŒÎÁc≈U‚ Œπ ÃÙ ©U‚∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË Sfl×Á‚h
ÁŸc∑§Ê◊ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§„ÔÊ ªÿÊ
„ÔÒó“∑§◊¸ÿÙªSÃÈ ∑§ÊÁ◊ŸÊ◊˜”˜ (üÊË◊jÊ 11– 20– 7)–
‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ¬˝ËÁÃ, ÃÎÁåà •ı⁄U ‚¢ÃÈÁc≈U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ „ÔÙÃË
„Ô–Ò •Ã— ∑§◊¸ÿÙªmÊ⁄UÊ Á‚h ÁŸc∑§Ê◊ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬˝ËÁÃ, ÃÎÁåÃ
•ı⁄U ‚¢ÃÁÈ c≈U ‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ-
•Ê¬-(SflM§¬-) ◊ ¢ „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
¬ø¬ŸflÊ° ‡‹Ù∑§), ¡Ù SflM§¬Ã— ¬„Ô‹‚ „ÔË „ÔÒ–
200 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

flÊSÃfl◊¢ ¬˝ËÁÃ, ÃÎÁåà •ı⁄U ‚¢ÃÈÁc≈UóÃËŸÙ¢ •‹ª- ‚◊Ê¡∑§ Á‹ÿ; Œ‡Ê∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸
•‹ª Ÿ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’㜂 •‹ª-•‹ª ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò Ã’ ©U‚∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò
¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ
©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ë ¬˝ËÁÃ, ÃÎÁåà •ı⁄U ‚¢ÃÈÁc≈UóÃËŸÙ¢ ∞∑§ „ÔË ∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ SflM§¬◊¢ ∑§Ù߸
ÃûUfl-(SflM§¬-) ◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÷Ë Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ¡Ù ÷Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ‚¢‚Ê⁄U∑§
÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÙ ’Ê⁄U ÃÕÊ •Êª∑§ (•∆UÊ⁄U„flÔ )¢ ‚ê’㜂 „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË „ÔÙÃË
‡‹Ù∑§◊¢ ∞∑§ ’Ê⁄U “∞fl” •ı⁄U “ø” ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ô–Ò •Ã— Á¡Ÿ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’㜠„Ô,Ò ©Uã„UË∑¥ § Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ „Ô–Ò
„ÔÒ– ß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ¬˝ËÁÃ, ∑§◊¸ Ã’ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’ ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ¬ÊŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
ÃÎÁåà •ı⁄U ‚¢ÃÈÁc≈U◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË ∞fl¢ „ÔÙÃË „ÔÒ, •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒó•÷Êfl‚– Á‚h
ÃûUfl∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË ◊„ÔʬÈL§·◊¢ ∑§Ù߸ •÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, Á»§⁄U ©UŸ∑§ Á‹ÿ
(ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ∑§⁄UŸÊ ∑Ò§‚Ê?
“ÃSÿ ∑§ÊÿZ Ÿ ÁfllÃ”ó◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ÷Ë ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ Á‚h ◊„ÔʬÈL§·∑§Ë ⁄UÁÃ, ÃÎÁåà •ı⁄U
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ¬⁄U◊ ‚¢ÃÈÁc≈U ¡’ •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ ∑ΧÃ-∑Χàÿ,
∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „ÔË „ÔÒ– Á∑§‚Ë ÷Ë ôÊÊÃ-ôÊÊÃ√ÿ •ı⁄U ¬˝ÊåÃ-¬˝ÊåÃ√ÿ „ÔÙ ¡ÊŸ‚ fl„Ô ÁflÁœ-
‚ÊœŸ-(∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ÕflÊ ÷ÁQ§ÿÙª-) ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸ·œ‚ ™°§øÊ ©U∆U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿlÁ¬ ©U‚¬⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ
©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë Á‚Áh „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ÃÕÊÁ¬ ©U‚∑§Ë ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ∞° SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË
∑§⁄UŸÊ, ¡ÊŸŸÊ •ÕflÊ ¬ÊŸÊ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ¡Ù ◊ŸÈcÿ- ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ •ÊŒ‡Ê¸ „ÔÙÃË „ÔÒ¥–
¡ËflŸ∑§Ë ¬⁄U◊ ‚»§‹ÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “ÃSÿ ∑§ÊÿZ Ÿ ÁfllÃ” ¬ŒÙ¢∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô
◊ŸÈcÿ∑§ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ •÷Êfl Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ©U‚ ◊„ÔʬÈL§·‚ ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ „ÔÙÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– ∑ȧ¿
⁄U„ŸÔ ¬⁄U ÷Ë ¡’Ã∑§ fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’ãœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ◊¢ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ‡Ù· Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ
•÷Êfl ‚◊¤Ê∑§⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù “◊Ò¥” ÃÕÊ “◊⁄UÊ” ◊ÊŸ∑§⁄U ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ Á∑˝§ÿÊ∞° Sfl× „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ¬‹∑§Ù¢∑§Ê
“•¬Ÿ Á‹ÿ” ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ Áª⁄UŸÊ-©U∆UŸÊ, ‡flÊ‚Ù¢∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ, ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ¬øŸÊ
‡Ù· ⁄U„ÔÃÊ „ÔË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ fl„Ô “•¬Ÿ Á‹ÿ” ∑ȧ¿ ÷Ë •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° Sfl× (¬˝∑ΧÁÃ◊¢) „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ©U‚
Ÿ ∑§⁄U∑§ “ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ” •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ◊„ÔʬÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹ •ÊŒ‡Ê¸M§¬ Á∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë
¬˝ÊáÊÙ¢∑§ Á‹ÿ; ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, SòÊË, ¬ÈòÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ Á‹ÿ; (∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) Sfl× „ÔÙÃË „ÔÒ¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló∑§◊¸ÿÙªË ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ª¢ªÊ¡‹‚
ª¢ªÊ∑§Ê „ÔË ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U‚ Á◊‹ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U •„Ô◊˜∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË ‚flÊ◊¢
‹ªÊ ŒŸ‚ Áøã◊ÿ SflM§¬ ‡Ù· ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ë ¬˝ËÁÃ, ÃÎÁåà •ı⁄U ‚ãÃÈÁc≈U SflM§¬◊¢ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ–
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÁflÁœ •ı⁄U ÁŸ·œóŒÙŸÙ¢ flÊSÃfl◊¢ ÁŸ·œ „ÔË „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U‚
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙªË∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ÁflÁœ-ÁŸ·œ ⁄U„ÔÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ó“ÃSÿ ∑§ÊÿZ Ÿ ÁfllÃ”–
U
ŸÒfl ÃSÿ ∑ΧÃŸÊÕÊ¸ ŸÊ∑ΧÃŸ„U ∑§‡øŸ–
Ÿ øÊSÿ ‚fl¸÷ÍÃ·È ∑§Á‡øŒÕ¸√ÿ¬ÊüÊÿ—H 18H
ÃSÿ = ©U‚ (∑§◊¸ÿÊª‚ ∑ΧÃŸ =∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ •∑ΧÃŸ = ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚
Á‚h „ÈU∞ ∑§‡øŸ =∑§Ê߸ ∞fl = „UË (∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
◊„UʬÈL§·) ∑§Ê •Õ¸— =¬˝ÿÊ¡Ÿ (⁄U„UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU)
ß„U = ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U) ø = ÃÕÊ
Ÿ = Ÿ ÃÊ Ÿ =Ÿ ‚fl¸÷ÃÍ · È = ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥
‡‹Ê∑§ 18] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 201

(Á∑§‚Ë ÷Ë •Sÿ =ß‚∑§Ê •Õ¸√ÿ¬ÊüÊÿ— = SflÊÕ¸∑§Ê ‚ê’ãœ

¬˝ÊáÊË∑§ ‚ÊÕ) ∑§Á‡øÃ˜Ô =Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ = Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–
√ÿÊÅÿÊó“ŸÒfl ÃSÿ ∑ΧÃŸÊÕ¸—”ó¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ •¬ŸÊ ∑§Ù߸
∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ∑§⁄UŸ∑ §Ë ¬˝flÁÎ ûÊ „ÔÙÃË „Ô–Ò ¡’Ã∑§ ÿ„Ô ∑§⁄UŸ∑ §Ë ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê– ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ ⁄U„ŸÔ ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ◊„ÔʬÈL§·‚
¬˝flÁÎ ûÊ Á∑§‚Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃË „Ô,Ò SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ‹ÙªÙ¢∑§ Á‹ÿ •ÊŒ‡Ê¸M§¬ ©UûÊ◊ ∑§◊¸ „ÔÙÃ
Ã’Ã∑§ ©U‚∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ “∑§⁄UŸÊ” ‡Ù· ⁄U„ÃÔ Ê „ÔË „Ô–Ò •¬Ÿ „ÔÒ¥– Á¡‚∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚‚ •ÊŒ‡Ê¸
Á‹ÿ ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ ’°œÃÊ „Ô–Ò ©U‚ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃóÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ–
ßë¿UÊ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑ §Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ô–Ò “ŸÊ∑ΧÃŸ„Ô ∑§‡øŸ”ó¡Ù ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°,
∑§◊¸ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê◊ŸÊ-¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •Ê‹Sÿ,
•ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ-ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ÃÙ ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ∑§ ¬˝◊ÊŒ •ÊÁŒ◊¢ L§Áø ⁄UπÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§◊ÙZ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ
Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙªË ∑§Ê◊ŸÊ-ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ øÊ„ÔÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ ¬˝◊ÊŒ, •Ê‹Sÿ, •Ê⁄UÊ◊
∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª‚ Á‚h ◊„ÔʬÈL§·◊¢ ∑§Ù߸ •ÊÁŒ‚ ©Uà¬ãŸ ÃÊ◊‚-‚Èπ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢
÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ‚ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ◊„ÔʬÈL§·, ¡Ù
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸ—SflÊÕ¸- ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ‚ ÷Ë ™°§øÊ ©U∆U øÈ∑§Ê „ÔÒ, ÃÊ◊‚ ‚Èπ◊¢ ¬˝flÎûÊ
÷Êfl‚ ‚◊Sà ‚ÎÁc≈U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ Sfl× ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ „ÔÙ „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ‚
„ÔÙÃ „ÔÒ¥– Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, Á»§⁄U •Ê‹Sÿ-•Ê⁄UÊ◊
∑§◊¸ÿÙª‚ Á‚h ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê ∑§◊ÙZ‚ •¬Ÿ Á‹ÿ •ÊÁŒ◊¢ L§Áø ⁄U„ÔŸ∑§Ê ÃÙ ¬˝‡Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ©U∆UÃÊ–
(√ÿÁQ§ªÃ ‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊∑§ Á‹ÿ) ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
⁄U„ÔÃÊ– ß‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê ÿ„Ô •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¬ŒÊÕ¸, ¬˝Êÿ— ‚Êœ∑§ ∑§◊ÙZ∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ù „ÔË ◊„ÔûUfl ŒÃ „ÔÒ¥–
‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, •ã×∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl ∑§◊ÙZ‚ ©U¬⁄Uà „ÔÙ∑§⁄U ‚◊ÊÁœ◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥,
‚¢‚Ê⁄U‚ Á◊‹ „ÔÒ¥, √ÿÁQ§ªÃ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– •Ã— ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§fl‹ Á¡‚‚ ∑§Ù߸ ÷Ë Áøãß ’Ê∑§Ë Ÿ ⁄U„Ô– ÿ„Ô ’Êà üÙc∆U •ı⁄U
‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ê÷¬˝Œ ÃÙ „ÔÒ, ¬⁄U Á‚hÊãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿlÁ¬ ¬˝flÎÁûÊ-
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ (∑§⁄UŸÊ-) ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁŸflÎÁûÊ (Ÿ ∑§⁄UŸÊ) üÙc∆U „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ Á◊‹Ë „ÈßÔ ¸ ∑§◊¸-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ÿ„Ô ÃûUfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’㜠÷Ë ‚◊Ác≈U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ „ÔË „ÔÒ, •¬Ÿ ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥– ¬˝flÎÁûÊ (∑§⁄UŸÊ) •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ (Ÿ ∑§⁄UŸÊ)óŒÙŸÙ¢ „ÔË
ß‚Á‹ÿ •¬ŸÊ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– √ÿÁc≈U∑§ Á‹ÿ ‚◊Ác≈U „ÔÙ „ÔË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ⁄UÊÖÿ◊¢ „ÔÒ¥– ÁŸÁfl¸∑§À¬ ‚◊ÊÁœÃ∑§ ‚’ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê
Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË– ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÿ„ÔË ª‹ÃË „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ fl„Ô •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÁŸÁfl¸∑§À¬ ‚◊ÊÁœ‚ ÷Ë √ÿÈàÕÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
Á‹ÿ ‚◊Ác≈U∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ ß‚Ë‚ ©U‚ Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ󓬽∑§·¸áÊ ∑§⁄UáÊ¢ (÷Êfl
•‡ÊÊÁãà „ÔÙÃË „ÔÒ– •ª⁄U fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ÀÿÈ≈U˜ ) ßÁà ¬˝∑ΧÁ×”, •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ „ÈÔ∞ Á’ŸÊ √ÿÈàÕÊŸ∑§Ê
¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ∑§Ê ‚◊Ác≈U∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ÃÙ ©U‚ ◊„ÔÊŸ˜ „ÔÙŸÊ ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ø‹Ÿ, ’Ù‹Ÿ, ŒπŸ, ‚ÈŸŸ
‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª‚ Á‚h ◊„ÔʬÈL§·◊¢ ÿ„ÔË •ÊÁŒ∑§Ë Ã⁄U„Ô ‚ÙŸÊ, ’Ò∆UŸÊ, π«∏UÊ „ÔÙŸÊ, ◊ıŸ „ÔÙŸÊ, ◊ÍÌë¿Ã
Áfl‡Ù·ÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, „ÔÙŸÊ •ı⁄U ‚◊ÊÁœSÕ „ÔÙŸÊ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔÒ*– flÊSÃÁfl∑§
◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ∑§Ê ©U¬ÿÙª ◊ÊòÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔË ÃûUfl-(øß SflM§¬-)◊¢ ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊóŒÙŸÙ¢ „ÔË

* ¬˝∑ΧÁà ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á∑˝§ÿʇÊË‹ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚‚ ‚ê’㜠⁄UπÃ „ÈÔ∞ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë
∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ (ªËÃÊ 3– 5; 18– 11)– •Ã— ¡’Ã∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÒ, Ã’Ã∑§ ‚◊ÊÁœ ÷Ë ∑§◊¸
„ÔË „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ‚◊ÊÁœ •ı⁄U √ÿÈàÕÊŸóÿ ŒÙ •flSÕÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¬˝∑ΧÁÂ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U ŒÙ •flSÕÊ∞° Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË¥,
¬˝àÿÈà “‚„Ô¡ ‚◊ÊÁœ” •ÕflÊ “‚„Ô¡ÊflSÕÊ” „ÔÙÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ ∑§÷Ë √ÿÈàÕÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •flSÕÊ÷Œ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔÒ,
SflM§¬◊¢ Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ‚„Ô¡ÊflSÕÊ∑§Ù ‚’‚ ©UûÊ◊ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó
©UûÊ◊Ê ‚„Ô¡ÊflSÕÊ ◊äÿ◊Ê äÿÊŸœÊ⁄UáÊÊ– ∑§ÁŸc∆UÊ ‡ÊÊSòÊÁøãÃÊ ø ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ˘œ◊Ê˘œ◊ÊH
202 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– fl„Ô ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊóŒÙŸÙ¢∑§Ê ÁŸÌ‹åÃ
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÔÒ–
‡Ê⁄UË⁄U‚ ÃÊŒÊàêÿ „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË (‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‹∑§⁄U)
“∑§⁄UŸÊ” •ı⁄U “Ÿ ∑§⁄UŸÊ”óÿ ŒÙ Áfl÷ʪ (mãm) „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
flÊSÃfl◊¢ “∑§⁄UŸÊ” •ı⁄U “Ÿ ∑§⁄UŸÊ” ŒÙŸÙ¢∑§Ë ∞∑§ „ÔË ¡ÊÁÃ
„ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ê’㜠⁄Uπ∑§⁄U “Ÿ ∑§⁄UŸÊ” ÷Ë flÊSÃfl◊¢
“∑§⁄UŸÊ” „ÔË „ÔÒ– ¡Ò‚ “ªë¿ÁÔ (¡ÊÃÊ „ÔÒ) Á∑˝§ÿÊ „ÔÒ, ∞‚
„ÔË “ÁÃc∆UÁÔ (π«∏UÊ „ÔÒ) ÷Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔË „ÔÒ– ÿlÁ¬ SÕÍ‹
ŒÎÁc≈U‚ “ªë¿ÁÔ ◊¢ Á∑˝§ÿÊ S¬c≈U ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÔÒ •ı⁄U
“ÁÃc∆UÁÔ ◊¢ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ‚͡◊
ŒÎÁc≈U‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ “¡ÊŸ” ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ÕË,
©U‚Ë◊¢ •’ “π«∏ ⁄U„ÔŸ” ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë
∑§Ê◊∑§Ù “∑§⁄UŸÊ” •ı⁄U “Ÿ ∑§⁄UŸÊ”óߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ „ÔË Á∑˝§ÿÊ
„ÔÒ– •Ã— Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê SÕÍ‹M§¬‚ ÁŒπÊÿË ŒŸÊ
(¬˝flÎÁûÊ) ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔË „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U SÕÍ‹ ŒÎÁc≈U‚
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ÁŒπÊÿË Ÿ ŒŸÊ (ÁŸflÎÁûÊ) ÷Ë ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔË
„ÔÒ– Á¡‚∑§Ê ¬˝∑ΧÁà ∞fl¢ ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸‚ ÷ıÁÃ∑§ ÃÕÊ
•ÊäÿÊÁà◊∑§ •ı⁄U ‹ıÁ∑§∑§ ÃÕÊ ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê ∑§⁄UŸ ∞fl¢ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ù߸
SflÊÕ¸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
¡«ÃÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄U„ÔŸ¬⁄U „ÔË ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ
∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡«ÃÊ∑§ ‚ê’ãœ∑§ Á’ŸÊ
∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ „ÔÙÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê ¡«ÃÊ‚ ‚fl¸ÕÊ
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝flÎÁûÊ ∞fl¢ ÁŸflÎÁûÊó
ŒÙŸÙ¢‚ •ÃËà ‚„Ô¡-ÁŸflÎûÊ-ÃûUfl◊¢ •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§
ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù ¡«ÃÊ-
(‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •„¢ÃÔ Ê •ı⁄U ◊◊ÃÊ-) ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑ §Ë
„ÔË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– ÃûUfl ÃÙ ‚ŒÊ ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ Áfll◊ÊŸ
„ÔÒ „ÔË–
“Ÿ øÊSÿ ‚fl¸÷ÍÃ·È ∑§Á‡øŒÕ¸√ÿ¬ÊüÊÿ—”ó‡Ê⁄UË⁄U
ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë SflÊÕ¸∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ë ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ∞° Sfl× ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚÷Ë •¢ª Sfl×
‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á„UÃ◊¢ ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê
•¬ŸÊ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹Ê ‡Ê⁄UË⁄U (¡Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∞∑§ ¿Ù≈UÊ-‚Ê
•¢ª „ÔÒ) Sfl× ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ◊¢ ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ÷Êfl
•ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ê¬Íáʸ øc≈UÊ∞° ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃË
„ÔÒ¥– ¡Ò‚ •¬Ÿ „ÔÊÕÙ¢‚ •¬ŸÊ „ÔË ◊Èπ œÙŸ¬⁄U •¬Ÿ◊¢
SflÊÕ¸, ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U •ÕflÊ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ, ∞‚
„ÔË •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Á„Uà „ÔÙŸ¬⁄U
[•äÿÊÿ 3
©U‚ ◊„ÔʬÈL§·◊¢ Á∑¢§Áøؘ ÷Ë SflÊÕ¸, ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U •ÕflÊ
•Á÷◊ÊŸ∑§Ê ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ–
¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á‚h ◊„ÔʬÈL§·∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§
©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó“ÃSÿ ∑§ÊÿZ Ÿ
ÁfllÃ–” ©U‚∑§Ê „ÃÔ È ’ÃÊÃ „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚
◊„ÔʬÈL§·∑§ Á‹ÿ ÃËŸ ’ÊÃ¢ ∑§„ÔË „ÔÒ¥ó(1) ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, (2) ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë
©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê •ı⁄U (3) Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË
•ı⁄U ¬ŒÊÕ¸‚ ©U‚∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë SflÊÕ¸∑§Ê ‚ê’ãœ
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ •ÕʸØ ∑ȧ¿ ¬ÊŸ‚ ÷Ë ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
flSÃÈ× SflM§¬◊¢ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Ù߸
¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ÃÕÊ flSÃÈ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸
‚ê’㜠÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡ÊÈh SflM§¬∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ù߸
Á∑˝§ÿÊ „ÔÙÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– ¡Ù ÷Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ¬˝∑ΧÁÃ
•ı⁄U ¬˝∑ΧÁáãÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ê’㜂 „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
•¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ê ⁄Uʪ, ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ, ¡ËŸ∑§Ë
•Ê‡ÊÊ •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§Ê ÷ÿ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ©U‚¬⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
ŒÊÁÿàfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ù ∑§⁄UŸ
•ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ⁄Uʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë
flSÃÈ •ÊÁŒ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡ËÁflà ⁄U„ŸÔ ∑§Ë
∑§Ù߸ •Ê‡ÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ‚ ∑§Ù߸ ÷ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚
∑§Ã¸√ÿ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ, ¬˝àÿÈà ©U‚‚ Sfl× ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸
„ÔÙÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡„ÔÊ° •∑§Ã¸√ÿ „ÔÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÙ, fl„ÔË¥
∑§Ã¸√ÿ ¬Ê‹Ÿ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∞‚Ë ‡ÊÒ‹Ë ⁄U„ÔË „ÔÒ Á∑§ fl Á÷ãŸ-
Á÷㟠‚ÊœŸÙ¢‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Ù⁄U ø‹ŸflÊ‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§
Á÷ãŸ-Á÷㟠‹ˇÊáÊÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝ÊåÃ
Á‚h ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ°
‚òÊ„Ôfl¢-•∆UÊ⁄U„flÔ ¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷Ë ß‚Ë ‡ÊÒ‹Ë∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ–
¡Ù ‚ÊœŸ ¡„ÔÊ°‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •ãÃ◊¢ fl„ÔË¥ ©U‚∑§Ë
‚◊ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ªËÃÊ◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ÿlÁ¬ ŒÍ‚⁄U
•äÿÊÿ∑§ ©UãÊÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬
∑§◊¸ÿÙª∑§ ◊Í‹ ‚ÊœŸ∑§Ê ÁflfløŸ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚ÒÃ¥ Ê‹Ë‚fl¢
‡‹Ù∑§◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ©U‚ ‡‹Ù∑§ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§
‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢)-∑§ øÊ⁄U ø⁄UáÊÙ¢◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒó
(1) ∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÃ (Ã⁄UÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË
‡‹Ê∑§ 19] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 203

•Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ)– ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– Ã’ ©U‚∑§Ë ⁄UÁÃ, ÃÎÁåà •ı⁄U ‚¢ÃÈÁc≈U
(2) ◊Ê »§‹·È ∑§ŒÊøŸ (∑§◊¸»§‹Ù¢◊¢ Ã⁄UÊ ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
•Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ)– ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊ÙÉÊ¢ ¬ÊÕ¸ ‚ ¡ËflÁÔ ¬ŒÙ¢‚ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ
(3) ◊Ê ∑§◊¸»§‹„ÔÃÈ÷͸— (ÃÍ ∑§◊¸»§‹∑§Ê „ÔÃÈ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ ¡ËŸ∑§Ù ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ’ËÊÿÊ ÕÊ;
◊à ’Ÿ)– •Ã— ‚òÊ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÿ— ÃÈ” ¬Œ Œ∑§⁄U ÿ„Ô ’ËÊÃ
(4) ◊Ê Ã ‚XÔUÙ˘Sàfl∑§◊¸ÁáÊ (Ã⁄UË ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿÁŒ Á‚h ◊„ÔʬÈL§· ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ
•Ê‚ÁQ§ Ÿ „ÔÙ)– ©U‚∑§Ê ¡ËŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ◊„ÔÊŸ˜ ‚ÊÕ¸∑§
¬˝SÃÈà (•∆UÊ⁄U„Ôfl¢) ‡‹Ù∑§◊¢ ∆Ë∑§ ©U¬ÿȸQ§ ‚ÊœŸÊ∑§Ë „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U
Á‚Áh∑§Ë ’Êà „ÔÒ– fl„ÔÊ° (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ Á‹ÿÊ „ÔÒ– •Ã— ©U‚∑§ Á‹ÿ •’ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ‡Ù·
‡‹Ù∑§) ◊¢ ŒÍ‚⁄U •ı⁄U ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ◊¢ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ¡Ù Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ–
’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ, fl„Ô ¬˝SÃÈà ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ Á‚h Á¡‚ ÁSÕÁÃ◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ©U‚
◊„ÔʬÈL§·∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË ÁSÕÁÃ∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ-‚-‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ÷Ë ¬˝àÿ∑§ •flSÕÊ◊¢
•ı⁄U ¬ŒÊÕ¸‚ ∑§Ù߸ SflÊÕ¸∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê– fl„ÔÊ° ¬„Ô‹ Ãà¬⁄UÃÊ ∞fl¢ ‹ªŸ¬Ífl¸∑§ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U
•ı⁄U øıÕ ø⁄UáÊ◊¢ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ¡Ù ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ, ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚÷Ë SflÃãòÊ
fl„Ô ¬˝SÃÈà ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸◊¢ Á‚h ◊„ÔʬÈL§·∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔË •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥– ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ‚ê’㜠¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÂ
ªÿË „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸóŒÙŸÙ¢‚ ¡È«∏UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ∑§Ã¸√ÿ ÁŸÁ„UÃ
„ÔË ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚òÊ„Ôfl¢-•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ∑§fl‹ ‚Èπ‹Ù‹È¬ÃÊ‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ù ÷Í‹ÃÊ
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ “∑§◊¸ÿÙª” ‚ Á‚h „ÈÔ∞ ◊„ÔʬÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê „ÔÒ– ÿÁŒ fl„Ô ÁŸ—SflÊÕ¸-÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË
„ÔË fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‚Èπ‹Ù‹È¬ÃÊ Á◊≈UÊ «UÊ‹, ÃÙ ¡ËflŸ∑§ ‚÷Ë ŒÈ—πÙ¢‚
∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚ÊœŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ flÊSÃfl◊¢ •∆UÊ⁄U„ÔflÊ° ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚
‡‹Ù∑§ ¬„Ô‹ ÃÕÊ ‚òÊ„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§ ’ÊŒ◊¢ •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚’∑§Ê ‚◊ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’ ∑§◊¸ÿÙª‚ Á‚h „ÈÔ∞ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê ∑§◊¸ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚flÙ¸¬Á⁄U ¬ŒÊÕ¸, ¬Œ •ÊÁŒ ‚’∑§Ù ‚◊ÊŸM§¬‚
∑§⁄UŸ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ ÃÕÊ Á◊‹Ÿ ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà ‚’∑§Ù
©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË-¬ŒÊÕ¸‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë SflÊÕ¸∑§Ê ‚◊ÊŸM§¬‚ „ÔË Á◊‹ÃË „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfl󂢂Ê⁄U◊¢ “∑§⁄UŸÊ” •ı⁄U “Ÿ ∑§⁄UŸÊ”óŒÙŸÙ¢ ‚ʬˇÊ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ “◊⁄U∑§Ù ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ”ó
ÿ„Ô ÷Ë “∑§⁄UŸÊ” „ÔË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl◊¢ “Ÿ ∑§⁄UŸÊ” ÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÔÒ, SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ∑§Ê Ÿ
ÃÙ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á∑˝§ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà „È∞Ô ∑§◊¸ÿÙªË
◊„ÔʬÈL§·∑§Ê Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë flSÃÈ ‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ÿ √ÿÁQ§‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á∑˝§ÿÊ‚ „ÔË ∑§Ù߸
‚ê’㜠⁄U„ÃÔ Ê „ÔóÒ “ÿÙ˘flÁÃc∆UÁà ŸXÔUÃ” (ªËÃÊ 14– 23)– ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ∞∑§ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê–
U
‚ê’ãœó¬Ë¿∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ flÌáÊà ◊„ÔʬÈL§·∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚ÊœŸ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÃS◊ÊŒ‚Q§— ‚Ãâ ∑§ÊÿZ ∑§◊¸ ‚◊Êø⁄U–
•‚Q§Ê sÔÊø⁄Uã∑§◊¸ ¬⁄U◊ÊåŸÊÁà ¬ÍL§·—H 19H
ÃS◊ÊÃ˜Ô = ß‚Á‹ÿ (ÃÍ) ∑§◊¸ =∑§◊¸∑§Ê ∑§◊¸ = ∑§◊¸
‚ÃÃ◊˜Ô = ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚◊Êø⁄U =÷‹Ë÷Ê°Áà •Êø⁄UŸ˜Ô = ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê
•‚Q§— = •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U; ¬ÍL§·— = ◊ŸÈcÿ
(„UÊ∑§⁄U) Á„U =ÄÿÊÁ¥ ∑§ ¬⁄U◊˜Ô = ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
∑§Êÿ¸◊˜Ô = ∑§Ã¸√ÿ •‚Q§— =•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà („UÊ∑ §⁄U) •ÊåŸÊÁà = ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
204 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
√ÿÊÅÿÊó“ÃS◊ÊŒ‚Q§— ‚Ãâ ∑§ÊÿZ ∑§◊¸ ‚◊Êø⁄U”ó
¬Ífl¸‡‹Ù∑§Ù¢‚ ß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ‚ê’㜠’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
“ÃS◊Êؘ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– ¬Ífl¸‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§
•¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë
Á‚h ◊„ÔʬÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ù∑§-‚¢ª˝„ÔÊÕ¸ Á∑˝§ÿÊ∞° „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃË
„ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷Ë ©U‚Ë Ã⁄U„Ô (ÁŸc∑§Ê◊-÷Êfl‚)
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ
ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ÃS◊Êؘ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •¬Ÿ SflM§¬ó“Sfl” ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U
Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§◊¸ ‚ŒÒfl “¬⁄U”-
(ŒÍ‚⁄UÙ¢-) ∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, “Sfl” ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– •Ã—
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ⁄Uʪ Á◊≈U ¡ÊÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U SflM§¬◊¢ ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
•¬Ÿ SflM§¬‚ Áfl¡ÊÃËÿ (¡«) ¬ŒÊÕÙZ∑§ ¬˝ÁÃ
•Ê∑§·¸áÊ∑§Ù “•Ê‚ÁQ§” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§
Á‹ÿ •Ê‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U
„ÍÔ°” •ı⁄U “‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ „ÔÒ”ó∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜
¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ◊„ÔûUfl •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ •¢Á∑§Ã „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë
∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
•Ê‚ÁQ§ „ÔË ¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ, ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥– •Ê‚ÁQ§∑§
∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ ¡«
¬ŒÊÕÙZ‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ •Ê⁄UÊ◊, ‚Èπ-
÷Ùª∑§ Á‹ÿ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¡«ÃÊ‚ •Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê ‚ê’㜠„ÔË ◊ŸÈcÿ∑§
Ò “∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÙ˘Sÿ
’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „Ôó
‚Œ‚lÙÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)– •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ¡«ÃÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
•Ê‚ÁQ§flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê Á„Uà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ,
¡’Á∑§ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿ‚ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝ÊÁáÊ-
◊ÊòÊ∑§Ê Á„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
Á„UÃÊÕ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
‚¢‚Ê⁄U‚ ¬˝Êåà ‚Ê◊ª˝Ë-(‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ-) ‚ „Ô◊Ÿ •÷ËÃ∑§
•¬Ÿ Á‹ÿ „ÔË ∑§◊¸ Á∑§ÿ „ÔÒ¥– ©U‚∑§Ù •¬Ÿ „ÔË ‚Èπ÷Ùª
•ı⁄U ‚¢ª˝„Ô◊¢ ‹ªÊÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „Ô◊Ê⁄U¬⁄U ´§áÊ
„ÔÒ, Á¡‚ ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸
∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– •¬Ÿ Á‹ÿ (»§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
⁄Uπ∑§⁄U) ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ´§áÊ ÃÙ ‚◊Êåà „ÔÙÃÊ Ÿ„ÔË¥,
ŸÿÊ ´§áÊ •ı⁄U ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ´§áÊ‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§
Á‹ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ´§áÊ ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ
[•äÿÊÿ 3
„ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∑ȧ¿ Ÿ øÊ„ÔŸ‚
ŸÿÊ ´§áÊ ©Uà¬ãŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚ Ã⁄U„Ô ¡’ ¬È⁄UÊŸÊ
´§áÊ ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŸÿÊ ´§áÊ ©Uà¬ãŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ,
Ã’ ’㜟∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ◊ŸÈcÿ Sfl× ◊ÈQ§ „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ¬⁄U •Ê‚ÁQ§
(•ã×∑§⁄UáÊ◊¢) ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜
“‚ÃÃ◊˜˜ •‚Q§—” ¬ŒÙ¢‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§
Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– “◊⁄U∑§Ù ∑§„ÔË¥ ÷Ë •Ê‚Q§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ „ÔÒ”ó
∞‚Ë ¡ÊªÎÁà ‚Êœ∑§∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ– ÁŸ⁄UãÃ⁄U
•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ¡Ù ÁflÁ„UÃ-∑§◊¸ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Êÿ,
©U‚ ∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿó∞‚Ê ©U¬ÿȸQ§
¬ŒÙ¢∑§Ê ÷Êfl „ÔÒ–
flÊSÃfl◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
•Ê‚ÁQ§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ¡’ ‚¢‚Ê⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃÊ, ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ë •Ê‚ÁQ§
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑Ò§‚ ⁄U„Ô ‚∑§ÃË „ÔÒ? ∞‚Ê „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ◊ÊŸ
„ÈÔ∞ “•„Ô◊˜” ∑§ ‚ÊÕ •Ê‚ÁQ§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÃË „ÈÔ߸ ¬˝ÃËÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ–
“∑§Êÿ¸◊˜” •ÕʸØ ∑§Ã¸√ÿ ©U‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡‚∑§Ù ∑§⁄U
‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡‚∑§Ù •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÍ‚⁄U
‡ÊéŒÙ¢◊¢ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê •Õ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ󕬟 SflÊÕ¸∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸÊ •ÕʸØ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ©U‚
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ãÿÊÿÿÈQ§ ◊Ê°ª∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ, Á¡‚ ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „Ô◊Ê⁄U◊¢ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ‚ê’ãœ
¬⁄UÁ„UÂ „ÔÒ–
∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚’ SflÃãòÊ •ı⁄U ‚◊Õ¸ „ÔÒ¥,
∑§Ù߸ ¬⁄Uʜ˟ •ı⁄U •‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– „ÔÊ°, ¬˝◊ÊŒ •ı⁄U
•Ê‹Sÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •∑§Ã¸√ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ’È⁄UÊ •èÿÊ‚ (•ÊŒÃ)
„ÔÙ ¡ÊŸ‚ ÃÕÊ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ ⁄U„ŸÔ ‚ „ÔË flø◊ÊŸ◊¢ ∑§Ã¸√ÿ-
¬Ê‹Ÿ ∑§Á∆UŸ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ, •ãÿÕÊ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§
‚◊ÊŸ ‚Ȫ◊ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ‚ê’㜠¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ SflÃãòÊÃʬÍfl¸∑§
∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚
„ÔË •Ê‚ÁQ§ Á◊≈UÃË „ÔÒ– •∑§Ã¸√ÿ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ
∑§⁄UŸ‚ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ’…∏ÃË „ÔÒ– ∑§Ã¸√ÿ •ÕʸØ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
Á„UÃÊÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ flø◊ÊŸ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ
øÊ„ÔŸ‚ ÷Áflcÿ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ–
“‚◊Êø⁄U” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ’„ÈÔÃ
‚ÊflœÊŸË, ©Uà‚Ê„Ô ÃÕÊ Ãà¬⁄UÃÊ‚ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ–
‡‹Ê∑§ 19] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊ ¢ ÕÙ«∏UË ÷Ë •‚ÊflœÊŸË „ÔÙŸ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë
Á‚Áh◊¢ ’ÊœÊ ‹ª ‚∑§ÃË „ÔÒ–
fláʸ, •ÊüÊ◊, ¬˝∑ΧÁà (Sfl÷Êfl) •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, •fl‚⁄U ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ fl„ÔË
“‚„Ô¡ ∑§◊¸” „ÔÒ– ‚„Ô¡ ∑§◊¸◊¢ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ŒÙ· ÁŒπÊÿË Œ,
ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê •«∏ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§); ÄÿÙ¢Á∑§ ‚„Ô¡ ∑§◊¸∑§Ù
∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ (ªËÃÊó
•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§) ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„ÔÊ°
÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÍ ˇÊÁòÊÿ „ÔÒ;
•Ã— ÿÈh ∑§⁄UŸÊ (ÉÊÙ⁄U ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë) Ã⁄UÊ ‚„Ô¡ ∑§◊¸ „ÔÒ;
ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥– •Ã— ‚Ê◊Ÿ •Êÿ „ÈÔ∞ ‚„Ô¡ ∑§◊¸∑§Ù
•ŸÊ‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ŸÊ‚Q§ „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË
‚◊ÃÊ ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
¡’ ¡Ëfl ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ◊¢ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ù
‡Ê⁄UË⁄U, œŸ, ¡◊ËŸ, ◊∑§ÊŸ •ÊÁŒ ‚’ ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹ÃË „ÔÒ;
•ı⁄U ¡’ fl„Ô ÿ„ÔÊ°‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ‚’ ‚Ê◊ª˝Ë ÿ„ÔË¥
¿Í≈U ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚ ‚ËœË-‚ÊŒË ’ÊÂ ÿ„Ô ‚„Ô¡ „ÔË
Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚’ ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ,
•¬ŸË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë
∑§Êÿʸ‹ÿ (•ÊÁ»§‚)-◊¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚ ∑ȧ‚˸, ◊¡,
∑§Êª¡ •ÊÁŒ ‚’ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ „ÔË Á◊‹ÃË „ÔÒ, •¬ŸË ◊ÊŸ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‹ ¡ÊŸ∑§
Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– ∞‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚’
‚Ê◊ª˝Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê◊ (‚flÊ) ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË Á◊‹Ë
„ÔÒ, •¬ŸË ◊ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– ◊ŸÈcÿ Ãà¬⁄UÃÊ •ı⁄U
©Uà‚Ê„Ô¬Ífl¸∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚
∑§Ê◊∑§ ’Œ‹◊¢ ©U‚ flß Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ∑§
Á‹ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U flß •¬Ÿ Á‹ÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔË ‚’ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿÙª (¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ
ÁŸàÿ ‚ê’ãœ)-∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– “∑§◊¸” •ı⁄U
“ÿÙª” ŒÙŸÙ¢ Á◊‹∑§⁄U ∑§◊¸ÿÙª ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ ‚¢‚Ê⁄U∑§
Á‹ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿÙª •¬Ÿ Á‹ÿ– ÿ„Ô ÿÙª „ÔË ◊ÊŸÙ
flß „ÔÒ–
‚¢‚Ê⁄U ‚ÊœŸ∑§Ê ˇÊòÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ¬˝àÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ÊœŸ∑§
Á‹ÿ Á◊‹ÃË „ÔÒ, ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„ÔË¥–
205
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Ê◊ª˝Ë •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
•¬ŸË flSÃÈó¬⁄U◊Êà◊-ÃûUfl Á◊‹Ÿ¬⁄U Á»§⁄U •ãÿ Á∑§‚Ë
flSÃÈ∑§Ù ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê
’Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ∞° øÊ„Ô Á¡ÃŸË
¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿ°, ¬⁄U ©Uã„Ô¢ ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§÷Ë Á◊≈UÃË Ÿ„ÔË¥,
¬˝àÿÈà •ı⁄U ’…∏ÃË „ÔÒ–
¡’ ◊ŸÈcÿ Á◊‹Ë „ÈßÔ ¸ flSÃÈ∑§Ù •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ
◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô •¬ŸË ß‚ ÷Í‹∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’°œ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ß‚ ÷Í‹∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ „ÔË
‚Ȫ◊ •ı⁄U üÙc∆U ©U¬Êÿ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ù
•¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸÃ „ÈÔ∞ ©U‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢
(©Uã„UË¥∑§Ë ◊ÊŸ∑§⁄U) ‹ªÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— fl„Ô ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§
‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§◊¸ ÃÙ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÊáÊË
•ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªËmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊ÙZ◊¢ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË •ãÃ⁄U „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ (∑§◊˸) •Ê‚ÁQ§, ◊◊ÃÊ, ∑§Ê◊ŸÊ
•ÊÁŒ∑§Ù ‚ÊÕ ⁄UπÃ „ÈÔ∞ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË
•Ê‚ÁQ§, ◊◊ÃÊ, ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÁŒ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
∑§◊˸∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬˝flÊ„Ô •¬ŸË Ã⁄U»§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
∑§◊¸ÿÙªË∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§– ß‚Á‹ÿ ∑§◊˸
’°œÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË ◊ÈQ§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
“•‚Q§Ù sÔÊø⁄Uã∑§◊¸”ó◊ŸÈcÿ „ÔË •Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§
‚¢‚Ê⁄U‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ù«∏ÃÊ „ÔÒ, ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„ÔË¥– •Ã—
◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ‚’
∑§◊¸ ∑§⁄U •ı⁄U ’Œ‹◊¢ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ »§‹ Ÿ øÊ„Ô– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U •ÕʸØ ◊ȤÊ Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥
øÊÁ„Uÿ, ß‚ ÷Êfl‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U‚
Sfl× ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙªË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ‚ flø◊ÊŸ∑§Ë flSÃÈ•Ù¢‚
•ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ øÊ„ÔŸ‚ ÷Áflcÿ∑§Ë flSÃÈ•Ù¢‚ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
◊‹◊¢ Sflÿ¢‚fl∑§ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŒŸ÷⁄U
ÿÊÁòÊÿÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ’Œ‹◊¢ Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥
øÊ„ÔÃ; •Ã— ⁄UÊÁòÊ◊¢ ‚ÙÃ ‚◊ÿ ©Uã„Ô¢ Á∑§‚Ë∑§Ë ÿÊŒ Ÿ„ÔË¥
•ÊÃË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚flÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿
øÊ„ÔÊ Ÿ„ÔË¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ‚flÊ÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔË
‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë‚ ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸ •ÊÁŒ ∑ȧ¿
Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ, ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÿÊŒ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË– fl„Ô ‚Ȫ◊ÃʬÍfl∑¸ §
‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
206 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
∑§◊¸ ÃÙ ‚÷Ë Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙª Ã÷Ë „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, ¡’ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥– •Ê‚ÁQ§ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË Á◊≈U
‚∑§ÃË „Ôó Ò “œ◊¸ Ã¢ Á’⁄UÁÔ (◊ÊŸ‚ 3– 16– 1)– ‡ÊÊSòÊ-
ÁŸÁ·h ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ •Ê‚ÁQ§ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á◊≈U ‚∑§ÃË–
“¬⁄U◊ÊåŸÙÁà ¬ÍL§·—”ó¡Ò‚ Ã⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ øı¥ÃË‚fl¢
‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “¬⁄U◊˜” ¬Œ‚ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË, ∞‚ „ÔË ÿ„ÔÊ° “¬⁄U◊˜” ¬Œ‚
∑§◊¸ÿÙªË∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§ (L§Áø, Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U) Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ʪ¸ó∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª ÿÊ ÷ÁQ§ÿÙª¬⁄U
ÄÿÙ¢ Ÿ ø‹, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊåÃ√ÿ flSÃÈ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË
„ÔÒ¥ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê øıÕÊ-¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)–
¬˝ÊåÃ√ÿ ÃûUfl fl„ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ Áfl∑§À¬,
‚ãŒ„Ô •ı⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ Ÿ „ÔÙ ÃÕÊ ¡Ù ‚ŒÊ „ÔÙ, ‚’ Œ‡Ê◊¢
„ÔÙ, ‚’ ∑§Ê‹◊¢ „ÔÙ, ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ „ÔÙ, ‚’∑§Ê •¬ŸÊ „ÔÙ
•ı⁄U Á¡‚ ÃûUfl‚ ∑§Ù߸ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë •flSÕÊ◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
÷Ë •‹ª Ÿ „ÔÙ ‚∑§ •ÕʸØ ¡Ù ‚’∑§Ù ‚ŒÊ •Á÷ãŸM§¬‚
Sfl× ¬˝Êåà „ÔÙ–
‡Ê¢∑§Êó∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ
∑Ò§‚ Á◊≈U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ Á◊≈U Á’ŸÊ
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
‚◊ʜʟó‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ‚÷Ë ∑§◊¸ •¬Ÿ Á‹ÿ
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ◊¢ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ
⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË ∑§Ù߸ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ–
fl„Ô ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh,
¬ŒÊÕ¸, L§¬ÿ •ÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹Ë „ÔÒ, fl„Ô ‚’
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË „ÔÒ, •¬ŸË Ÿ„ÔË¥– ¡’ ∑§÷Ë •fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ
„ÔÒ, Ã÷Ë fl„Ô ‚Ê◊ª˝Ë, ‚◊ÿ, ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÁŒ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊÃ „ÈÔ∞
∑§◊¸ÿÙªË ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë flSÃÈ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° •ÕʸØ ‚Ê◊ª˝Ë, ‚◊ÿ, ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÁŒ
©Uã„UË¥∑§ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚
∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
∑§Ã¸Îàfl◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒó÷ÙÄÃÎàfl– ∑§◊¸ÿÙªË ÷Ùª∑§Ë
•Ê‡ÊÊ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ÷Ùª∑§Ë •Ê‡ÊÊflÊ‹Ê
◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¡Ò‚ •¬Ÿ „ÔÊÕÙ¢‚ •¬ŸÊ „ÔË
◊Èπ œÙŸ¬⁄U ÿ„Ô ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’«∏UÊ ©U¬∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ŸÈcÿ „ÔÊÕ •ı⁄U ◊Èπ ŒÙŸÙ¢∑§Ù •¬Ÿ „ÔË
•¢ª ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ∑§◊¸ÿÙªË ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê
[•äÿÊÿ 3
„ÔË •¢ª ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÿÁŒ •¢ªŸ •¢ªË∑§Ë „ÔË ‚flÊ ∑§Ë
„ÔÒ ÃÙ ©U‚◊¢ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ ∑Ò§‚Ê?
ÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ Á¡‚ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§◊¸◊¢
¬˝flÎûÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∑§◊¸∑§ ‚◊Êåà „ÔÙÃ „ÔË fl„Ô ©U‚Ë ‹ˇÿ◊¢
ÃÀ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ √ÿʬÊ⁄UË œŸ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ „ÔË
√ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ŒÍ∑§ÊŸ ’¢Œ ∑§⁄UÃ „ÔË ©U‚∑§Ê äÿÊŸ
Sfl× L§¬ÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô L§¬ÿ ÁªŸŸ ‹ªÃÊ
„ÔÒ– ©U‚∑§Ê äÿÊŸ ß‚ •Ù⁄U Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§ıŸ-
∑§ıŸ ª˝Ê„Ô∑§ •Êÿ? Á∑§‚-Á∑§‚ ¡ÊÁÃ∑§ •Êÿ? •ÊÁŒ-
•ÊÁŒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ª˝Ê„Ô∑§Ù¢‚ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥–
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¢
Á∑§ÃŸÊ „ÔË ÃÀ‹ËŸ ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ ¡Êÿ, ¬⁄U ©U‚∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U‚
∞∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ‚¢‚Ê⁄U‚ ∞∑§ÃÊ
„ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ‚¢‚Ê⁄U ¬˝ÁÃˇÊáÊ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ •ı⁄U ¡« „ÔÒ,
¡’Á∑§ “Sflÿ¢” (•¬ŸÊ SflM§¬) •ø‹ •ı⁄U øß „ÔÒ–
¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë
¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ∞∑§ÃÊ „ÔÙ „ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ (øÊ„Ô ‚Êœ∑§∑§Ù ß‚∑§Ê
•ŸÈ÷fl „ÔÙ ÿÊ Ÿ „ÔÙ); ÄÿÙ¢Á∑§ “Sflÿ¢” ∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ
Sfl×Á‚h (ÃÊÁûfl∑§) ∞∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ∑§Ãʸ
“∑§Ã¸√ÿ” ’Ÿ∑§⁄U •¬Ÿ ©Œ˜Œ‡ÿ- (¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl-) ∑§
‚ÊÕ ∞∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÃÔ Ê–
∑§◊¸ÿÙªË Á¡‚ ©Œ˜Œ‡ÿó¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
Á‹ÿ ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚-(¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl-) ◊¢
∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ •ÕflÊ ∑§Ã¸Îàfl (∑§Ãʸ¬Ÿ) Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã—
¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§ •ÊÁŒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ©U‚ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§ ‚ÊÕ
∞∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸ÿÙªË◊¢ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸∑§Ê •Ê⁄Uê÷
•ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê– •Ã—
Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ∑§Ã¸Îàfl ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ¬˝àÿÈà ∑§◊¸∑§Ê
•ãà „ÔÙŸ∑§ ‚ÊÕ „ÔË ∑§Ã¸Îàfl∑§Ê ÷Ë •ãà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
◊ŸÈcÿ‚ ÷Í‹ ÿ„Ô „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ¡’ fl„Ô ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ, Ã’ ÃÙ •¬Ÿ∑§Ù ©U‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸÃÊ „ÔË „ÔÒ, ¬⁄U
¡’ ©U‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, Ã’ ÷Ë •¬Ÿ∑§Ù flÒ‚Ê „ÔË
∑§Ãʸ ◊ÊŸÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§Ãʸ
◊ÊŸÃ ⁄U„ŸÔ ‚ ©U‚∑§Ê ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ Á◊≈UÃÊ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ŒÎ…∏
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ∑§Ù߸ ¬ÈL§· √ÿÊÅÿÊŸ ŒÃ ‚◊ÿ ÃÙ flQ§Ê
(√ÿÊÅÿÊŸŒÊÃÊ) „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ¡’ ŒÍ‚⁄U ‚◊ÿ◊¢ ÷Ë fl„Ô
•¬Ÿ∑§Ù flQ§Ê ◊ÊŸÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ê ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ
‡‹Ê∑§ 19] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
Ÿ„ÔË¥ Á◊≈UÃÊ– •¬Ÿ∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U √ÿÊÅÿÊŸŒÊÃÊ ◊ÊŸŸ‚ „ÔË
©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿ„Ô ÷Êfl •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ “üÊÙÃÊ ◊⁄UË ‚flÊ ∑§⁄U¢,
◊⁄UÊ •ÊŒ⁄U ∑§⁄U¢, ◊⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌà ∑§⁄U¢” •ı⁄U
“◊Ò¥ ߟ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ÊŒÁ◊ÿÙ¢∑§ ¬Ê‚ ∑Ò§‚ ’Ò∆U ‚∑§ÃÊ „ÍÔ° , ◊Ò¥
ÿ„Ô ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê◊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÍÔ°” •ÊÁŒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
©U‚∑§Ê √ÿÊÅÿÊŸM§¬ ∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ê’㜠’ŸÊ
⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒó√ÿÊÅÿÊŸM§¬ ∑§◊¸‚ œŸ, ◊ÊŸ,
’«∏UÊ߸, •Ê⁄UÊ◊ •ÊÁŒ ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ¬ÊŸ∑§Ê ÷Êfl „ÔÙŸÊ– ÿÁŒ
•¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ¬ÊŸ∑§Ê ÷Êfl Ÿ ⁄U„Ô ÃÙ ∑§Ãʸ¬Ÿ ∑§fl‹
∑§◊¸ ∑§⁄UŸÃ∑§ „ÔË ‚ËÁ◊à ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ ‚◊Êåà „ÔÙÃ
„ÔË ∑§Ãʸ¬Ÿ •¬Ÿ ©Œ˜Œ‡ÿ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ „ÔË •¬Ÿ∑§Ù ©U‚∑§Ê
÷ÙQ§Ê •ÕʸØ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§
’ÊŒ Ÿ„ÔË¥, ∞‚ „ÔË ∑§◊¸ÿÙªË Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ù ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
„ÔË •¬Ÿ∑§Ù ©U‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, •ãÿ ‚◊ÿ
Ÿ„ÔË¥– ¡Ò‚, ∑§◊¸ÿÙªË √ÿÊÅÿÊŸŒÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‹ÙªÙ¢◊¢ ©U‚∑§Ë
’„ÈÔà ¬˝ÁÃc∆UÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ∑§÷Ë √ÿÊÅÿÊŸ ‚ÈŸŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬«∏
¡Êÿ ÃÙ fl„Ô ∑§„ÔË¥ ÷Ë ’Ò∆U∑§⁄U ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ √ÿÊÅÿÊŸ ‚ÈŸ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚ Ÿ •ÊŒ⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ, Ÿ
™°§ø •Ê‚Ÿ∑§Ë; ÄÿÙ¢Á∑§ Ã’ fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù üÊÙÃÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ,
√ÿÊÅÿÊŸŒÊÃÊ Ÿ„ÔË¥– ∑§÷Ë √ÿÊÅÿÊŸ ŒŸ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ∑§Ù߸
∑§◊⁄UÊ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô ©U‚
∑§Ê◊∑§Ù flÒ‚Ë „ÔË Ãà¬⁄UÃÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚Ë Ãà¬⁄UÃÊ‚ fl„Ô
√ÿÊÅÿÊŸ ŒŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ÕÙ«∏UÊ ÷Ë ÿ„Ô
÷Êfl Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ Á∑§ “ßÃŸÊ ’«∏UÊ √ÿÊÅÿÊŸŒÊÃÊ „ÔÙ∑§⁄U ◊Ò¥
ÿ„Ô ∑§◊⁄UÊ-‚»§Ê߸∑§Ê ÃÈë¿ ∑§Ê◊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°Ô! ‹Ùª
ÄÿÊ ∑§„Ô¢ª! ◊⁄UË ßÖ¡Ã œÍ‹◊¢ Á◊‹ ¡ÊÿªË” ßàÿÊÁŒ– fl„Ô
•¬Ÿ∑§Ù √ÿÊÅÿÊŸ ŒÃ ‚◊ÿ √ÿÊÅÿÊŸŒÊÃÊ, ∑§ÕÊ-üÊfláÊ∑§
‚◊ÿ üÊÙÃÊ •ı⁄U ∑§◊⁄UÊ ‚Ê»§ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ∑§◊⁄UÊ ‚Ê»§
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– •Ã— ©U‚∑§Ê ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ¡Ù flSÃÈ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, •Á¬ÃÈ ’Œ‹ÃË
⁄U„ÔÃË „ÔÒ, fl„Ô flÊSÃfl◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚ê’㜠÷Ë
ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊóÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ– ß‚ Á‚hÊãì⁄U ŒÎÁc≈U
¡ÊÃ „ÔË ‚Êœ∑§∑§Ù flÊSÃÁfl∑§ÃÊ-(∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ‚ ⁄UÁ„UÃ
SflM§¬-) ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙªË ‚’ Á∑˝§ÿÊ∞° ©U‚Ë ÷Êfl‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Á¡‚
÷Êfl‚ ŸÊ≈U∑§◊¢ ∞∑§ SflÊ°ªœÊ⁄UË ¬ÊòÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ŸÊ≈U∑§◊¢
„ÔÁ⁄U‡øãº˝∑§Ê SflÊ°ª ŸÊ≈U∑§-(π‹-) ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
•ı⁄U ŸÊ≈U∑§ ‚◊Êåà „ÔÙÃ „ÔË „ÔÁ⁄U‡øãº˝M§¬ SflÊ°ª∑§Ê SflÊ°ª∑§
207
‚ÊÕ „ÔË àÿʪ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ∑§Ãʸ¬Ÿ
÷Ë SflÊ°ª∑§ ‚◊ÊŸ ∑§fl‹ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸÃ∑§ „ÔË ‚ËÁ◊à ⁄U„ÃÔ Ê
„ÔÒ– ¡Ò‚ ŸÊ≈U∑§◊¢ „ÔÁ⁄U‡øãº˝ ’ŸÊ „ÈÔ•Ê √ÿÁQ§ „ÔÁ⁄U‡øãº˝∑§Ë
‚’ Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë flÊSÃfl◊¢ •¬Ÿ∑§Ù ©UŸ
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ãʸ (flÊSÃÁfl∑§ „ÔÁ⁄U‡øãº˝) Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ, ∞‚
„ÔË ∑§◊¸ÿÙªË ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë
flÊSÃfl◊¢ •¬Ÿ∑§Ù ©UŸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ–
∑§◊¸ÿÙªË ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚’ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù SflÊ°ª∑§Ë Ã⁄U„Ô •¬ŸÊ
•ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã„Ô¢ (‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊ÊŸÃ „ÈÔ∞)
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË ‚flÊ◊¢ ‹ªÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢
∑§◊¸ÿÙªË◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ–
∑§◊¸ÿÙªË ¡Ò‚ ∑§Ã¸Îàfl∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ,
∞‚ „ÔË ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, SòÊË-¬ÈòÊ, ÷Ê߸-÷ı¡Ê߸ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ
•¬ŸÊ ‚ê’㜠÷Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ– ∑§fl‹ ‚flÊ ∑§⁄UÃ
‚◊ÿ „ÔË ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠(‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
„ÔË) ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¬Áà „ÔÒ ÃÙ ¬àŸË∑§ Á‹ÿ
¬Áà „ÔÒ •ÕʸØ ¬àŸË ∑§∑¸§‡ÊÊ „ÔÙ, ∑ȧM§¬Ê „ÔÙ, ∑§‹„Ô
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÙ, ¬⁄U ©U‚ ¬àŸËM§¬◊¢ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÙ
•¬ŸË ÿÙÇÿÃÊ, ‚Ê◊âÿ¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ
∑§⁄UŸÊ ¬ÁÃ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ– ¬ÁÃ∑§ ŸÊÃ ©U‚∑§ ‚ÈœÊ⁄U∑§Ë ’ÊÃ
∑§„Ô ŒŸË „ÔÒ, øÊ„Ô fl„Ô ◊ÊŸ ÿÊ Ÿ ◊ÊŸ– „Ô⁄U ‚◊ÿ •¬Ÿ∑§Ù
¬Áà Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸŸÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ ¡ã◊‚ ¬„Ô‹ fl„Ô ¬àŸË
ÕË, ß‚∑§Ê ÄÿÊ ¬ÃÊ? •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl„Ô ¬àŸË
⁄U„ÔªË, ß‚∑§Ê ÷Ë ÄÿÊ ÁŸ‡øÿ? ÃÕÊ flø◊ÊŸ◊¢ ÷Ë fl„Ô
Á∑§‚Ë∑§Ë ◊Ê° „ÔÒ, Á∑§‚Ë∑§Ë ¬ÈòÊË „ÔÒ, Á∑§‚Ë∑§Ë ’„ÔŸ „ÔÒ,
Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ê÷Ë „ÔÒ, Á∑§‚Ë∑§Ë ŸŸŒ „ÔÒ, •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– fl„Ô
‚ŒÊ ¬àŸË „ÔË ÃÙ „ÔÒ Ÿ„ÔË¥– ∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ ©U‚‚ ‚Èπ ‹Ÿ∑§Ë
ßë¿UÊ Sfl× Á◊≈UÃË „ÔÒ •ı⁄U “∑§fl‹ ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ (‚flÊ)
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ¬àŸË „ÔÒ”, ÿ„Ô ◊ÊãÿÃÊ ŒÎ…∏ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Á¬ÃÊ, ¬ÈòÊ, ¬ÁÃ, ÷Ê߸ •ÊÁŒ∑§
M§¬◊¢ ¡Ù SflÊ°ª Á◊‹Ê „ÔÒ, ©U‚ fl„Ô ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ÁŸ÷ÊÃÊ „ÔÒ–
ŒÍ‚⁄UÊ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÿÊ Ÿ„ÔË¥, ©U‚∑§Ë
•Ù⁄U fl„Ô Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊ– •¬Ÿ◊¢ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ „ÔÙŸ‚ „ÔË
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ∑§Ã¸√ÿ¬⁄U ŒÎÁc≈U ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ∑§Ã¸√ÿ¬⁄U
ŒÎÁc≈U ¡ÊÃ „ÔË ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ‚ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
ŒÍ‚⁄U∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ŒπŸÊ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ÿÙªË ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ
‚ê’㜠ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fláʸ, •ÊüÊ◊,
¡ÊÁÃ, ‚ê¬˝ŒÊÿ, ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë •¬ŸÊ
208 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

‚ê’㜠ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ– ¡Ù flSÃÈ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, „ÔÒ, ¬⁄U ŒËπÃÊ Ÿ„ÔË¥, ©U‚ “¬˝ÊåÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ŒπŸ-‚ÈŸŸ
©U‚∑§Ê •÷Êfl Sfl× „ÔÒ– •Ã— ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ •ÊÁŒ◊¢ •ÊŸflÊ‹Ê ¬˝ÁÃˇÊáÊ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ‚¢‚Ê⁄U “¬˝ÃËÁÔ
Sfl× Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– „ÔÒ, •ı⁄U ‚fl¸òÊ ÁŸàÿ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl “¬˝ÊåÔ „ÔÒ–
◊ÊÌ◊∑§ ’Êà ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ’˝rÊÊ‚ øË¥≈UË-¬ÿ¸ãà ‚’∑§Ù ‚◊ÊŸM§¬‚
Á¡‚◊¢ ∑§Ã¸Îàfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ Sfl× ¬˝Êåà „ÔÒ–
¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ë Sfl×Á‚h ∞∑§ÃÊ „ÔÒ– ‚Êœ∑§‚ ÷Í‹ ߌ¢ÃÊ‚ ŒËπŸflÊ‹Ë ¬˝ÃËÁÃ∑§Ê ¬˝ÁÃˇÊáÊ •÷Êfl „ÔÙ ⁄U„ÔÊ
ÿ„Ô „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ß‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ „ÔÒ– ŒÎ‡ÿ◊ÊòÊ ¬˝ÁÃˇÊáÊ •ŒÎ‡ÿ◊¢ ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– Á¡Ÿ‚ ¬˝ÃËÁÃ
Ÿ„ÔË¥ ŒÃÊ– „ÔÙÃË „ÔÒ, fl ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ ÷Ë ¬˝ÃËÁà „ÔË „ÔÒ¥–
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¤ÊÍ‹Ê Á∑§ÃŸË „ÔË Ã¡Ë‚ •Êª-¬Ë¿ ÄÿÙ¢ ÁŸàÿ •ø‹ ⁄U„ÔŸflÊ‹ “Sflÿ¢” ∑§Ù ¬˝ÃËÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥
Ÿ ¡Êÿ, „Ô⁄U ’Ê⁄U fl„Ô ‚◊ÃÊ (‚◊ ÁSÕÁÃ)-◊¢ •ÊÃÊ „ÔË „ÔÙÃË– ‚ŒÊ ‚’◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl “Sflÿ¢” ∑§Ù
„ÔÒ •ÕʸØ ¡„ÔÊ°‚ ¤ÊÍ‹∑§Ë ⁄US‚Ë ’°œË „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ‚Ëœ◊¢ ÁŸàÿ¬˝Êåà „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ “¬˝ÃËÁÔ •÷ÊflM§¬ •ı⁄U “¬˝ÊåÔ
(•Êª-¬Ë¿ ¡ÊÃ ‚◊ÿ) ∞∑§ ’Ê⁄U •ÊÃÊ „ÔË „ÔÒ, ©U‚Ë ÷ÊflM§¬ „ÔÒó“ŸÊ‚ÃÙ ÁfllÃ ÷ÊflÙ ŸÊ÷ÊflÙ ÁfllÃ
¬˝∑§Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§ ’ÊŒ •Á∑˝§ÿ •flSÕÊ (‚◊ÃÊ) ‚×” (ªËÃÊ 2– 16)–
•ÊÃË „ÔË „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¢◊¢, ¬„Ô‹Ë Á∑˝§ÿÊ∑§ •ãà ÃÕÊ ÿÊflã◊ÊòÊ ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ “¬˝ÃËÁÔ „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ
ŒÍ‚⁄UË Á∑˝§ÿÊ∑§ •Ê⁄Uê÷∑§ ’Ëø •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ‚¢∑§À¬ ÃÕÊ •Á∑˝§ÿÃÊ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§ •ÊÁŒ •ı⁄U
Áfl∑§À¬∑§ ’Ëø ‚◊ÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔË „ÔÒ– •ãÃ◊¢ ‚„Ô¡ (Sfl×Á‚h) •Á∑˝§ÿ ÃûUfl Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔÃÊ
ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ÿÁŒ flÊSÃÁfl∑§ ŒÎÁc≈U‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ „ÔÒ– ¡Ù •ÊÁŒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ◊äÿ◊¢ ÷Ë „ÔÙÃÊ
¤ÊÍ‹Ê ø‹Ã „ÈÔ∞ (Áfl·◊ ŒËπŸ¬⁄U) ÷Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚◊ÃÊ◊¢ „ÔÒó ÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ– •Ã— Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë •πá«
„ÔË ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ •ÕʸØ ¤ÊÍ‹Ê •Êª-¬Ë¿ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ÷Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ı⁄U ‚„Ô¡ •Á∑˝§ÿ ÃûUfl ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
(¡„ÔÊ°‚ ¤ÊÍ‹∑§Ë ⁄US‚Ë ’°œË „ÔÒ, ©U‚∑§Ë) ‚Ëœ◊¢ „ÔË fl„Ô ‚„Ô¡ •Á∑˝§ÿ ÃûUfl (øß SflM§¬ •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊-
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ëfl ÷Ë ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ◊¢ ‚◊ÃÊ◊¢ ÃûUfl) •Á∑˝§ÿ •ı⁄U ‚Á∑˝§ÿóŒÙŸÙ¢ •flSÕÊ•Ù¢∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
„ÔË ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ©U‚∑§Ë ∞∑§ÃÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ •ÕʸØ fl„Ô ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ (∑§⁄UŸ •ı⁄U
⁄U„ÔÃË „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕÁà Ÿ ŒËπŸ¬⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ) ŒÙŸÙ¢‚ ¬⁄U „ÔÒ–
÷Ë flÊSÃfl◊¢ ‚◊ÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔË „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ •ŸÈ÷fl ¬˝ÃËÁÃ-(Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ , √ÿÁQ§, Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ-) ‚
∑§⁄UŸÊ øÊ„Ô ÃÙ Á∑˝§ÿÊ ‚◊Êåà „ÔÙÃ „ÔË (©U‚ ‚◊ÃÊ∑§Ê) ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚ê’㜠•ÕʸØ •Ê‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ÁŸàÿ¬˝ÊåÃ
•ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ ‚Êœ∑§ ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •Ê‚ÁQ§∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙÃ
‚ÊflœÊŸ ⁄U„Ô ÃÙ ©U‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ‚◊ÃÊ ÿÊ „ÔË ÁŸàÿ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊-ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã—
¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •¬ŸË ∞∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡„ÔÊ° •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ¬˝ÃËÁà (•¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ
∑§Ã¸Îàfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬ŒÊÕÙZ)-∑§Ù ¬˝ÃËÁÃ-(‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ-)∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒŸ‚
◊ÊŸ „ÈÔ∞ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÃËÁà ¬˝ÃËÁÃ-(‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ-) ∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ¬˝ÃËÁÃ-(‚¢‚Ê⁄U-)
•ı⁄U ¬˝ÊåÃ∑§Ê ÷Œ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ¡Ù ŒËπÃÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Sfl× ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl
„ÔÒ, ¬⁄U Á◊‹ÃÊ Ÿ„ÔË¥, ©U‚ ¬˝ÃËÁà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù Á◊‹ÃÊ ‡Ù· ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ÕʸØ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÄÿÊ ∑§Ù߸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒ? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÃ „ÔÒ¥–
∑§◊¸áÊÒfl Á„U ‚¢Á‚Áh◊ÊÁSÕÃÊ ¡Ÿ∑§ÊŒÿ—–
‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„U◊flÊÁ¬ ‚꬇ÿã∑§Ãȸ◊„¸UÁ‚H 20H
‡‹Ê∑§ 20] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 209

¡Ÿ∑§ÊŒÿ— = ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§-¡Ò‚ ‚¢Á‚Áh◊˜Ô =¬⁄U◊Á‚Áh∑§Ê ∑§Ãȸ◊Ỗ = (ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ )

•Ÿ∑§ ◊„UʬÈL§· •ÊÁSÕÃÊ— =¬˝Êåà „ÈU∞ Õ– ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§
Á„U = ÷Ë (ß‚Á‹ÿ) ∞fl = „UË
∑§◊¸áÊÊ = ∑§◊¸ (∑§◊¸ÿÊª)-∑§ ‹Ê∑§‚æ˜UÔ ª˝„U◊˜Ô =‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§Ê •„¸UÁ‚ = ÿÊÇÿ „ÒU •ÕʸØÔ
mÊ⁄UÊ ‚꬇ÿŸ˜Ô =ŒπÃ „ÈU∞ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ
∞fl = „UË •Á¬ =÷Ë (ÃÍ) øÊÁ„Uÿ–
√ÿÊÅÿÊó“∑§◊¸áÊÒfl Á„U ‚¢Á‚Áh◊ÊÁSÕÃÊ ¡Ÿ∑§ÊŒÿ—”ó ’äÿÃ ¡ãÃÈ—” (◊„ÔÊ0 ‡ÊÊÁãÃ0 241– 7)–
“•ÊÁŒ” ¬Œ “¬˝÷ÎÁÔ (•Ê⁄Uê÷) ÃÕÊ “¬˝∑§Ê⁄U” ŒÙŸÙ¢∑§Ê ªËÃÊ∑§Ë ÿ„Ô ‡ÊÒ‹Ë „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ¬Ë¿∑§ ‡‹Ù∑§◊¢
flÊø∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ ÿ„ÔÊ° •Êÿ “•ÊÁŒ” ¬Œ∑§Ù flÌáÊà Áfl·ÿ∑§Ë ◊ÈÅÿ ’ÊÃ∑§Ù (¡Ù ‚Êœ∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ù·
“¬˝÷ÎÁÔ ∑§Ê flÊø∑§ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÙ “¡Ÿ∑§ÊŒÿ—” ¬Œ∑§Ê ©U¬ÿÙªË „ÔÙÃË „ÔÒ) ‚¢ˇÊ¬‚ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬ÈŸ— ∑§„Ô ŒÃ
•Õ¸ „ÔÙªÊóÁ¡Ÿ∑§ •ÊÁŒ- (•Ê⁄Uê÷-) ◊¢ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ „ÔÒ¥; ¡Ò‚ ¬Ë¿∑§ (©UãŸË‚fl¢) ‡‹Ù∑§◊¢ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U
„ÔÒ¥ •ÕʸØ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ’ÊŒ◊¢ „ÔÙŸflÊ‹ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ Œ∑§⁄U ß‚ ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ù
◊„ÔʬÈL§·– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° ∞‚Ê •Õ¸ ◊ÊŸŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ ¬˝ÃËà ‚¢ˇÊ¬‚ “∑§◊¸áÊÊ ∞fl” ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êª
„ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§‚ ¬„Ô‹ ÷Ë •Ÿ∑§ ◊„ÔʬÈL§· ’Ê⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà Áfl·ÿ∑§Ë ◊ÈÅÿ
∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ øÈ∑§ Õ; ¡Ò‚ ‚Íÿ¸, ’ÊÃ∑§Ù ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚¢ˇÊ¬‚ “◊ƒÿÊflÁ‡ÊÃøÂÊ◊˜˜”
flÒflSflà ◊ŸÈ , ⁄UÊ¡Ê ßˇflÊ∑ȧ •ÊÁŒ (ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê (◊ȤÊ◊¢ ÁøûÊ ‹ªÊŸflÊ‹ ÷Q§) ¬Œ‚ ¬ÈŸ— ∑§„Ô¢ª–
¬„Ô‹Ê-ŒÍ‚⁄UÊ ‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “•ÊÁŒ” ¬Œ∑§Ù ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ “∑§◊¸áÊÊ ∞fl” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U “ÿÙªŸ
“¬˝∑§Ê⁄U” ∑§Ê flÊø∑§ ◊ÊŸŸÊ „ÔË ©UÁøà „ÔÒ, Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞fl” ÷Ë ∑§„Ô ‚∑§Ã Õ– ¬⁄UãÃÈ •¡È¸Ÿ∑§Ê •Êª˝„Ô ∑§◊ÙZ∑§Ê
“¡Ÿ∑§ÊŒÿ—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ „Ôó Ò ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§-¡Ò‚ ªÎ„SÔ ÕÊüÊ◊◊¢ SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ê „ÔÙŸ ÃÕÊ (•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U
⁄U„Ô∑§⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬⁄U◊Á‚Áh∑§Ù Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹) ∑§◊¸∑§Ê „ÔË ¬˝‚¢ª ø‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¬˝Êåà „ÈÔ∞ ◊„ÔʬÈL§·, ¡Ù ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§‚ ¬„Ô‹ ÃÕÊ ’ÊŒ◊¢ “∑§◊¸áÊÊ ∞fl” ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ°
(•Ê¡Ã∑§) „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥– ߟ ¬ŒÙ¢∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ (¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ
∑§◊¸ÿÙª ’„ÈÔà ¬È⁄UÊß ÿÙª „ÔÒ, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê „ÔÙ∑§⁄U Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊¸ÿÙª‚ „ÔË „ÔÒ–
¡Ÿ∑§-¡Ò‚ •Ÿ∑§ ◊„ÔʬÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¢ Áøã◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ¡« ∑§◊ÙZ‚
•Ã— flø◊ÊŸ◊¢ ÃÕÊ ÷Áflcÿ◊¢ ÷Ë ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∑§◊¸ÿÙª∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÁŸàÿ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ◊¢ ¡Ù
mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ô ÃÙ ©U‚ øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ’ÊœÊ∞° „ÔÒ¥, fl •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ŒÍ⁄U „ÔÙ
Á◊‹Ë „ÈÔ߸ ¬˝Ê∑Χà flSÃÈ•Ù¢-(‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ-) ∑§Ù ∑§÷Ë •¬ŸË ¡ÊÃË „ÔÒ¥– Á»§⁄U ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ Sfl×Á‚h ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
•ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ fl •¬ŸË •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§ •ŸÈ÷fl◊¢
•ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ „ÔÒ¥ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ •ÊŸflÊ‹Ë ’ʜʕ٢∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔÊ° ∑§◊¸∑§
Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ¥– ß‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ù ◊ÊŸ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ Á◊‹Ë mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Á‚Áh-(¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl-) ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË
flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒŸ‚ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ªÿË „ÔÒ–
‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ-‚ê’ãœË ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‚Ȫ◊, üÙc∆U •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë Ã⁄U„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
SflÃãòÊ ‚ÊœŸ „ÔÒóß‚◊¢ ∑§Ù߸ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥– ¬˝ÊÁåÃ∑§Ù ÷Ë ∑§◊¸¡ãÿ ◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥– fl ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ
ÿ„ÔÊ° “∑§◊¸áÊÊ ∞fl” ¬ŒÙ¢∑§Ê ‚ê’㜠¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡’ Á∑§‚Ë ’«∏ (©Uëø¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË) ◊ŸÈcÿ‚
“•‚Q§Ù sÔÊø⁄Uã∑§◊¸” ¬ŒÙ¢‚ •ÕʸØ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U Á◊‹Ÿ◊¢ ÷Ë ßÃŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, Ã’ •ŸãÃ∑§ÙÁ≈U
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ’˝rÊÊá«ŸÊÿ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Á◊‹Ÿ◊¢ ÃÙ ’„ÈÔà „ÔË ¬Á⁄UüÊ◊
„ÔË ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∑§fl‹ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ (ì, fl˝Ã •ÊÁŒ) ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– flSÃÈ× ÿ„ÔË ‚Êœ∑§∑§Ë
Ÿ„ÔË¥– ∑§fl‹ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ÃÙ ¬˝ÊáÊË ’°œÃÊ „ÔÒó“∑§◊¸áÊÊ ‚’‚ ’«∏UË ÷Í‹ „ÔÒ–
210 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
◊ŸÈcÿÿÙÁŸ∑§Ê ∑§◊ÙZ‚ ÉÊÁŸc∆U ‚ê’㜠„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
◊ŸÈcÿÿÙÁŸ∑§Ù “∑§◊¸‚¢ªË” •ÕʸØ “∑§◊ÙZ◊¢ •Ê‚ÁQ§flÊ‹Ë”
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó“⁄U¡Á‚ ¬˝‹ÿ¢ ªàflÊ ∑§◊¸‚¢Áª·È ¡ÊÿÃ”
(ªËÃÊ 14– 15)– ÿ„ÔË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ë
Áfl‡Ù· ¬˝flÎÁûÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË •÷Ëc≈U
flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ê ‚ÊÕ ⁄U„ÔŸ¬⁄U
fl„Ô ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË •÷Ëc≈U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ¬˝ÊåÃ
÷Ë ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ÿ„Ô œÊ⁄UáÊÊ ¬Èc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË
„ÔÒ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË Á◊‹ÃË „ÔÒ •ı⁄U Á◊‹
‚∑§ÃË „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Áfl·ÿ◊¢ ÷Ë ©U‚∑§Ê ÿ„ÔË ÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U fl„Ô øß ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÷Ë ¡« ∑§◊ÙZ∑§ „ÔË mÊ⁄UÊ
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„ÔË „ÔÒ
Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ß‚
Áfl·ÿ∑§Ù ’„ÈÔà ªê÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∑§◊ÙZ‚ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ flSÃÈ-(‚¢‚Ê⁄U-) ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ,
•ÁflŸÊ‡ÊË flSÃÈ-(¬⁄U◊Êà◊Ê-) ∑§Ë Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ê¬Íáʸ
∑§◊¸ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ (‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ÊÁŒ) ∑§ ‚ê’㜂
„ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¡’Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ŸÊ‡ÊflÊŸ˜‚ ‚fl¸ÕÊ
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ–
¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
∑§◊¸∑§ »§‹M§¬ ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹Ë flSÃÈ ÷Ë ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U
„ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚Ë flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË
„ÔÒ, ¡Ù Œ‡Ê-∑§Ê‹ •ÊÁŒ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ŒÍ⁄U (•¬˝ÊåÃ) „ÔÙ–
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ ∞∑§ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë, ©Uà¬ãŸ
•ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ë ∞fl¢ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ŸflÊ‹Ë „ÔÒ– •Ã—
©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§◊¸-‚Êäÿ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’ Œ‡Ê,
∑§Ê‹, flSÃÈ , √ÿÁQ§ •ÊÁŒ◊¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ (ÁŸàÿ¬˝ÊåÃ)* ∞fl¢
©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê •ı⁄U ¬Á⁄UfløŸ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥– •Ã—
©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Sfl×Á‚h „ÔÒ, ∑§◊¸-‚Êäÿ Ÿ„ÔË¥– ÿ„ÔË ∑§Ê⁄UáÊ
„ÔÒ Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Áøãß‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË,
¡’Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ Áøãß ◊ÈÅÿ „ÔÒ– Áøãß‚
fl„ÔË flSÃÈ ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ, ¡Ù ‚◊ˬ-‚-‚◊ˬ „ÔÙ–
flÊSÃfl◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÁøãßM§¬
Á∑˝§ÿÊ‚ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ∑§Ë
‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ŒÍ‚⁄U (‚¢‚Ê⁄U∑§) Áøãß∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÊŸ◊¢ „ÔË „ÔÒ–
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Áøãß ‚fl¸ÕÊ ¿Í≈UÃ „ÔË ÁŸàÿ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
•ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë „Ô◊‚ ŒÍ⁄UË „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U „ÔÙ
‚∑§ÃË ÷Ë Ÿ„ÔË¥– Á¡‚‚ „Ô◊ •¬ŸË ŒÍ⁄UË Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ, ©U‚
* Œ‚ ∑§Ê‹ ÁŒÁ‚ Á’ÁŒÁ‚„ÈÔ ◊Ê„ÔË¥– ∑§„Ô„ÈÔ ‚Ù ∑§„ÔÊ° ¡„ÔÊ° ¬˝÷È ŸÊ„ÔË¥H (◊ÊŸ‚ 1– 185– 3)
[•äÿÊÿ 3
“◊Ò¥”-¬Ÿ‚ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê •àÿãà ‚◊ˬ „ÔÒ¥– “◊Ò¥”-
¬Ÿ ÃÙ ¬Á⁄UÁë¿ãŸ (∞∑§Œ‡ÊËÿ) „ÔÒ, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬Á⁄UÁë¿ãŸ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ∞‚ •àÿãà ‚◊ˬSÕ, ÁŸàÿ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
‚◊ÊŸ Ã∑¸§§ ÃÕÊ ÿÈÁQ§ÿÊ° ‹ªÊŸÊ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù œÙπÊ ŒŸÊ
„ÔË „ÔÒ–
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ßë¿UÊ◊ÊòÊ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; ¬⁄UãÃÈ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê◊ÊòÊ‚ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚
©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê∑§ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙŸ◊¢ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª •ı⁄U
‚¢ª˝„Ô∑§Ë ßë¿UÊ „ÔË ’Êœ∑§ „ÔÒ, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ’Êœ∑§ „ÔÒ „ÔË
Ÿ„ÔË¥– ÿÁŒ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê •÷Ë ¡Êª˝Ã˜
„ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ •÷Ë „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡Êÿ–
◊ŸÈcÿ¡ËflŸ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê »§‹
÷ÙªŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ë ßë¿UÊ∑§
àÿʪ¬Ífl¸∑§ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê Ã÷Ë ¡Êª˝Ã˜
„ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ, ¡’ ‚Êœ∑§∑§ ¡ËflŸ÷⁄U∑§Ê ∞∑§ „ÔË
©Œ˜Œ‡ÿó¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸÊ „ÔÙ ¡Êÿ– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê ∑§Ù߸ ◊„ÔûUfl
Ÿ ⁄U„–Ô flÊSÃfl◊¢ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ŸÈcÿ¡ËflŸ∑§Ê
•ãÿ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ¡M§⁄Uà ∑§fl‹ ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ
ÿÊ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ù ¬„ÔøÊŸ ∑§⁄U ß‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë „ÔË „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ©Œ˜Œ‡ÿ •ı⁄U »§‹ë¿UÊóŒÙŸÙ¢◊¢ ÷Œ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ „Ô–Ò ÁŸàÿ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑ §Ê “©Œ˜Œ‡ ÿ”
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, •ı⁄U •ÁŸàÿ (©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹) ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë “»§‹ë¿UÊ” „ÔÙÃË „ÔÒ– ©Œ˜Œ‡ÿ ÃÙ ¬Í⁄UÊ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, ¬⁄U »§‹ë¿UÊ Á◊≈UŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– SflM§¬’Ùœ •ı⁄U
÷ªflà¬˝ÊÁåÃóÿ ŒÙŸÙ¢ ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÒ¥, »§‹ Ÿ„ÔË¥– ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§◊¸ ‚∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô‹ÊÃÊ–
ß‚Á‹ÿ ÁŸc∑§Ê◊ ¬ÈL§·-(∑§◊¸ÿÙªË-) ∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸
©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔÙÃ „ÔÒ¥, »§‹ë¿UÊ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ„ÔË¥–
∑§◊¸ÿÙª◊¢ ∑§◊ÙZ-(¡«ÃÊ-) ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ∑§Ê
©Œ˜Œ‡ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‡ÊÈ÷-∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
‚∑§Ê◊ ¬ÈL§· »§‹∑§Ë ßë¿UÊ ⁄Uπ∑§⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË »§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
Á‹ÿ ∑§◊¸ (‚flÊ) ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ „ÔË »§‹M§¬‚ ¬Á⁄UáÊÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— »§‹∑§Ê ‚ê’㜠∑§◊¸‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ê
‚ê’㜠∑§◊¸‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§fl‹
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ “¬⁄U◊Êà◊Ê ŒÍ⁄U „ÔÒ¥” ÿ„Ô
œÊ⁄UáÊÊ ŒÍ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 21] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 211

“‹Ù∑§‚昘 ª˝„Ô◊flÊÁ¬ ‚꬇ÿã∑§Ãȸ◊„Ô¸Á‚”ó“‹Ù∑§” •fl‚⁄U, fláʸ, •ÊüÊ◊, ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù

‡ÊéŒ∑§ ÃËŸ •Õ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó(1) ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§ •ÊÁŒ ‹Ù∑§, ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Êÿ, fl„ÔË ∑§◊¸ ’«∏UÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
(2) ©UŸ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ¬˝ÊáÊË •ı⁄U (3) ‡ÊÊSòÊ ∑§◊¸∑§ SflM§¬ •ı⁄U »§‹∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „ÔË ∑§◊¸ ¿Ù≈UÊ ÿÊ ’«∏UÊ,
(flŒÙ¢∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚’ ‡ÊÊSòÊ)– ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§∑§Ë, ©U‚◊¢ ÉÊÙ⁄U ÿÊ ‚ıêÿ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–* »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ¬⁄U
⁄U„ÔŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ∑§◊¸ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë Á‚Áh ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •Ã—
‚◊Sà •Êø⁄UáÊÙ¢ (¡ËflŸøÿʸ◊ÊòÊ) ∑§Ê „ÔÙŸÊ “‹Ù∑§‚¢ª„˝ ”Ô „Ô–Ò ¡«ÃÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ◊¢ ¿Ù≈U-’«∏ ‚÷Ë ∑§◊¸
‹Ù∑§‚¢ª˝„∑Ô §Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó‹Ù∑§◊ÿʸŒÊ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥–
Á‹ÿ, ‹ÙªÙ¢∑§Ù •‚ؘ‚ Áfl◊Èπ ∑§⁄U∑§ ‚ؘ∑§ ‚ê◊Èπ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡ËflŸ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ∑§ Á’ŸÊ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ– ß‚∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‚ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
ªËÃÊ◊¢ “ÿôÊÊÕ¸ ∑§◊¸” ∑§ ŸÊ◊‚ ÷Ë ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •¬Ÿ ÁfllÊ, ÿÙÇÿÃÊ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÁŒ ªÈL§¡ŸÙ¢‚ Á◊‹ÃË „ÔÒ– ¡Ù •ãŸ
•Êø⁄UáÊÙ¢ ∞fl¢ fløŸÙ¢‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ù •‚ؘ‚ Áfl◊Èπ ∑§⁄U∑§ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„Ô ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÙÃÊ
‚ؘ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§⁄U ŒŸÊ ’„ÈÔà ’«∏UË ‚flÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ؘ∑§ „ÔÒ; ¡Ù flSòÊ ¬„ÔŸÃ „ÔÒ¥, fl ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ ªÿ „ÔÙÃ
‚ê◊Èπ „ÔÙŸ‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U ∞fl¢ ©UhÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– „ÔÒ¥; Á¡‚ ◊∑§ÊŸ◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ
‹ÙªÙ¢∑§Ù ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; Á¡‚ ‚«∏∑§¬⁄U ø‹Ã „ÔÒ¥, fl„Ô ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
∑§⁄UŸÊ ‹Ù∑§-‚¢ª˝„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ù߸ Œπ ÿÊ Ÿ Œπ, ‹Ù∑§- mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿË ªÿË „ÔÙÃË „ÔÒ, •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝àÿ∑§
◊ÿʸŒÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ (fláʸ, •ÊüÊ◊, ‚ê¬˝ŒÊÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ •ÊÁüÊà „ÔÒ– •Ã— „Ô⁄U∑§
•ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô ◊ŸÈcÿ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ´§áÊ „ÔÒ, Á¡‚ ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿÕʇÊÁQ§
Sfl× „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ‚flÊ (Á„UÃ) ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ–
∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ¿Ù≈UÊ ÿÊ ’«∏UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù
¿Ù≈U- ‚-¿Ù≈UÊ •ı⁄U ’«∏U- ‚-’«∏UÊ ∑§◊¸ ∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸŸ‚ ◊ŸÈcÿ
(‚flÊ÷Êfl‚) ∑§⁄UŸ¬ ⁄U ‚◊ÊŸ „ÔË „Ô–Ò Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ´§áÊ‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóÿ„ÔÊ° •Êÿ “∑§◊¸áÊÒfl „ÔË ‚¢Á‚Áh◊ÊÁSÕÃÊ—” ¬ŒÙ¢‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª ◊ÈÁQ§∑§Ê SflÃãòÊ
‚ÊœŸ „ÔÒ– ¡Ÿ∑§ÊÁŒ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢Ÿ ÷Ë ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË ¬⁄U◊Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§Ë; ÄÿÙ¢Á∑§ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ∑§
Á‹ÿ, ©UŸ∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ⁄UÊÖÿ Á∑§ÿÊ, •¬Ÿ Á‹ÿ ⁄UÊÖÿ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ–
“‹Ù∑§‚昘 ª˝„Ô◊flÊÁ¬ ‚꬇ÿã∑§Ãȸ◊„Ô¸Á‚” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Ã⁄U∑§Ù ‹ÙªÙ¢◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÿ„Ô •ÊŒ‡Ê¸ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬⁄U◊Á‚Áh∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô ∑Ò§‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚∑§Ê ÁflfløŸ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÿlŒÊø⁄UÁà üÊc∆USÃûÊŒflÃ⁄UÊ ¡Ÿ—–
‚ ÿà¬˝◊ÊáÊ¢ ∑ȧL§Ã ‹Ê∑§SÃŒŸÈfløÃH 21H
üÊc∆U— = üÊc∆UU ◊ŸÈcÿ ÃÃ˜Ô , ÃÃ˜Ô =flÒ‚Ê-flÒ‚Ê ∑ȧL§Ã = ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU,
ÿÃ˜Ô , ÿÃ˜Ô = ¡Ê-¡Ê ∞fl =„UË (•Êø⁄UáÊ ‹Ê∑§— = ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿ
•Êø⁄UÁà = •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U)– ÃÃ˜Ô = ©U‚Ë∑§
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‚— =fl„U •ŸÈfløÃ = •ŸÈ‚Ê⁄U
ßÃ⁄U— = ŒÍ‚⁄U ÿÃ˜Ô =¡Ê ∑ȧ¿U •Êø⁄UáÊ
¡Ÿ— = ◊ŸÈcÿ ¬˝◊ÊáÊ◊˜Ô =¬˝◊ÊáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
* ©UŒÊ„Ô⁄UáÊÊÕ¸ó∑§◊¸∑§ SflM§¬∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ¤ÊÊ«∏ÂU ‹ªÊŸÊ ¿Ù≈UÊ ∑§◊¸ •ı⁄U √ÿÊÅÿÊŸ ŒŸÊ ’«∏UÊ ∑§◊¸ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∞fl¢
∑§◊¸-»§‹∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ∑§◊ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§◊ ¬Èáÿ •ı⁄U •Áœ∑§ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§ ¬Èáÿ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
212 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
√ÿÊÅÿÊó“ÿlŒÊø⁄UÁà üÙc∆USÃûÊŒflÃ⁄UÙ ¡Ÿ—”ó
üÙc∆U ¬ÈL§· fl„ÔË „ÔÒ, ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U-(‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ-) ∑§Ù
•ı⁄U “Sflÿ¢”-(•¬Ÿ SflM§¬-) ∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ–
©U‚∑§Ê ÿ„Ô SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°,
◊Ÿ, ’ÈÁh, œŸ, ∑ȧ≈UÈê’, ¡◊ËŸ •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ ‚¢‚Ê⁄U∑§ „ÔÒ¥,
•¬Ÿ Ÿ„ÔË¥– ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, fl„Ô üÙc∆U ¬ÈL§· àÿʪ, flÒ⁄UÊÇÿ,
¬˝◊, ôÊÊŸ, ‚Œ˜˜ªÈáÊ •ÊÁŒ∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§
©Uã„Ô¢ ÷Ë •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ‚ √ÿÁQ§àfl ¬Èc≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù
ÃûUfl¬˝ÊÁåÃ◊¢ ’Êœ∑§ „ÔÒ– “◊Ò¥ àÿÊªË „ÍÔ°”, “◊Ò¥ flÒ⁄UÊªË „ÍÔ°”, “◊Ò¥
‚fl∑§ „ÍÔ°”, “◊Ò¥ ÷Q§ „ÍÔ°” •ÊÁŒ ÷Êfl ÷Ë √ÿÁQ§àfl∑§Ù ¬Èc≈U
∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃûUfl¬˝ÊÁåÃ◊¢ ’Êœ∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– üÙc∆U
¬ÈL§·◊¢ (¡«ÃÊ∑§ ‚ê’㜂 „ÔÙŸflÊ‹Ê) “√ÿÁc≈U •„¢Ô∑§Ê⁄U”
ÃÙ „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, •ı⁄U “‚◊Ác≈U •„¢Ô∑§Ê⁄U” √ÿfl„ÔÊ⁄U◊ÊòÊ∑§
Á‹ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
•„¢Ô∑§Ê⁄U ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „ÔË „ÔÒ (ªËÃÊó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
øıÕÊ •ı⁄U Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)–
‚¢‚Ê⁄U‚ Á◊‹ „ÈÔ∞ ‡Ê⁄UË⁄U, œŸ, ¬Á⁄UflÊ⁄U, ¬Œ, ÿÙÇÿÃÊ,
•Áœ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ‚’ ¬ŒÊÕ¸ ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸ •ÕʸØ
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË Á◊‹ „ÔÒ¥; ©U¬÷Ùª ∑§⁄UŸ
•ÕflÊ •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¡◊ÊŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– ¡Ù ßã„Ô¢
•¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ߟ∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ øÙ⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó“ÿÙ ÷Èæ˜ Q§ SÃŸ ∞fl
‚—” (ªËÃÊ 3– 12)– ÿ ‚’ ¬ŒÊÕ¸ ‚◊Ác≈U∑§ „ÔË „ÔÒ¥,
√ÿÁc≈U∑§ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥– flÊSÃfl◊¢ ߟ ¬ŒÊÕÙZ‚
„Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– üÙc∆U ¬ÈL§·∑§ •¬Ÿ
∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ (‚¢‚Ê⁄U∑§ „ÔÙŸ‚) Sfl×-
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÃ „ÔÒ¥– ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§
Á„UÃ◊¢ ©U‚∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
“ŒŸ” ∑§ ÷Êfl‚ ‚◊Ê¡◊¢ ∞∑§ÃÊ, ¬˝◊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U “‹Ÿ” ∑§ ÷Êfl‚ ‚¢ÉÊ·¸ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– “ŒŸ” ∑§Ê
÷Êfl ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U “‹Ÿ” ∑§Ê ÷Êfl ¬ÃŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù “◊Ò¥”, “◊⁄UÊ” •ÕflÊ “◊⁄U
Á‹ÿ” ◊ÊŸŸ‚ „ÔË “‹Ÿ” ∑§Ê ÷Êfl ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‡Ê⁄UË⁄U‚ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ ◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÙc∆U
¬ÈL§·◊¢ “‹Ÿ” ∑§Ê ÷Êfl Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •Ã—
©U‚∑§Ë ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔË „ÔÙÃË
„ÔÒ– ∞‚ üÙc∆U ¬ÈL§·∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸, flÊÃʸ‹Ê¬, Áøãß
•ÊÁŒ‚ Sfl× ‹ÙªÙ¢∑§Ê Á„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ©U‚∑§
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ’„ÔŸflÊ‹Ë flÊÿÈÃ∑§‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ê Á„UÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ–
[•äÿÊÿ 3
∞‚ üÙc∆U ¬ÈL§· ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó (1) •flœÍÃ
∑§ÙÁ≈U∑§ •ı⁄U (2) •ÊøÊÿ¸ ∑§ÙÁ≈U∑§– •flœÍà ∑§ÙÁ≈U∑§
üÙc∆U ¬ÈL§· •flœÍÃÙ¥∑§ Á‹ÿ „ÔË •ÊŒ‡Ê¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ‚ÊœÊ⁄UáÊ
¡ŸÃÊ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– ¬⁄UãÃÈ •ÊøÊÿ¸ ∑§ÙÁ≈U∑§ üÙc∆U ¬ÈL§·
◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ •ÊŒ‡Ê¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° •ÊøÊÿ¸ ∑§ÙÁ≈U∑§
üÙc∆U ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, Á¡Ÿ∑§ •Êø⁄UáÊ ‚ŒÊ
‡ÊÊSòÊ◊ÿʸŒÊ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∑§Ù߸ Œπ ÿÊ Ÿ Œπ,
•„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË
∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ¡¢ª‹◊¢ ∑§Ù߸ ¬Èc¬ Áπ‹Ê
•ı⁄U ∑ȧ¿ ‚◊ÿ∑§ ’ÊŒ ◊È⁄U¤ÊÊ ªÿÊ •ı⁄U ‚Íπ∑§⁄U Áª⁄U
ªÿÊ– ©U‚ Á∑§‚ËŸ ŒπÊ Ÿ„ÔË¥, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚Ÿ (øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U)
•¬ŸË ‚Ȫ㜠»Ò§‹Ê∑§⁄U ŒÈª¸ãœ∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÔË „ÔÒ– ß‚Ë
Ã⁄U„Ô üÙc∆U ¬ÈL§·‚ (¬⁄UÁ„UÃ∑§Ê •‚Ë◊ ÷Êfl „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ)
‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ’„ÈÔà ©U¬∑§Ê⁄U „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
øÊ„Ô ∑§Ù߸ ‚◊¤Ê ÿÊ Ÿ ‚◊¤Ê– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ √ÿÁQ§àfl
(•„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ) Á◊≈U ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U‚
¬Ê‹Ÿ-‡ÊÁQ§∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë ∞∑§ÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Á¡‚∑§
mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§Ê Á„Uà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
¡Ò‚ ∞∑§ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚’ •¢ª Á÷ãŸ-Á÷㟠„ÔÙŸ¬⁄U
÷Ë ∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥ (¡Ò‚óÁ∑§‚Ë ÷Ë •¢ª◊¢ ¬Ë«∏UÊ „ÔÙŸ¬⁄U
◊ŸÈcÿ ©U‚ •¬ŸË ¬Ë«∏UÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ), ∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚’
¬˝ÊáÊË Á÷ãŸ-Á÷㟠„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
∑§Ù߸ ÷Ë ¬ËÁ«∏à (⁄UÙªË) •¢ª ∆Ë∑§ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Á„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ◊ÿʸŒÊ◊¢ ⁄U„Ô∑§⁄U ¬˝ÊåÃ
flSÃÈ , ‚◊ÿ, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Sfl× Á„UÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ–
üÙc∆U ¬ÈL§·∑§ •Êø⁄UáÊÙ¢ •ı⁄U fløŸÙ¢∑§Ê ¬˝÷Êfl (SÕÍ‹-
‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) SÕÍ‹⁄UËÁÂ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ‚ËÁ◊Ã
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚͡◊⁄UËÁÂ ¬«∏ÃÊ
„ÔÒ, ¡Ù •‚Ë◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ “Á∑˝§ÿÊ” ÃÙ
‚ËÁ◊à „ÔÙÃË „ÔÒ, ¬⁄U “÷Êfl” •‚Ë◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
üÙc∆U ¬ÈL§· Á¡Ÿ ÷ÊflÙ¢∑§Ù •¬Ÿ •Êø⁄UáÊÙ¢◊¢ ‹ÊÃÊ „ÔÒ,
©UŸ ÷ÊflÙ¢∑§Ê ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢¬⁄U ’„ÈÔà ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– •¬Ÿ
fláʸ, •ÊüÊ◊, ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ∑§ •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄U„Ô‚
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„Ô „ÈÔ∞ fløŸÙ¢∑§Ê ŒÍ‚⁄U
fláʸ, •ÊüÊ◊, ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ∑§ ‹ÙªÙ¢¬⁄U ÷Ë ’„ÈÔà ¬˝÷Êfl
¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
ÿlÁ¬ üÙc∆U ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§Ù߸ •Êø⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ©U‚◊¢ ∑§Ã¸àÎ flÊÁ÷◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ÃÕÊÁ¬ ‹ÙªÙ¢∑§Ë
‡‹Ê∑§ 21] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
ŒÎÁc≈U◊¢ fl„Ô •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ŒËπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔÊ°
“•Êø⁄UÁÔ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚’∑§
©U¬∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ Á∑˝§ÿÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥– •¬ŸÊ
∑§Ù߸ SflÊÕ¸ Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ¿Ù≈UË-’«∏UË ¬˝àÿ∑§
Á∑˝§ÿÊ ‹ÙªÙ¢∑§Ê Sfl× Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿlÁ¬
©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó“ÃSÿ ∑§ÊÿZ Ÿ ÁfllÃ”
(ªËÃÊ 3– 17) •ı⁄U ©U‚◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
„ÔÒó“ÁŸ◊¸◊Ù ÁŸ⁄U„ÔVÔUÊ⁄U—” (ªËÃÊ 2– 71), ÃÕÊÁ¬ ©U‚∑§
mÊ⁄UÊ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚ÈøÊL§M§¬‚ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô
„ÔÙÃÊ „ÔÒ–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
¬˝Êÿ— ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ‚◊Ê¡, ‚ê¬˝ŒÊÿ,
¡ÊÁÃ, fláʸ, •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ◊¢ ¡Ù üÙc∆U ◊ŸÈcÿ ∑§„Ô‹ÊÃ
„ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ù ‹Ùª üÙc∆U ◊ÊŸ∑§⁄U •ÊŒ⁄U∑§Ë ŒÎÁc≈U‚
ŒπÃ „ÔÒ¥, fl ¡Ò‚Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ‚◊Ê¡, ‚ê¬˝ŒÊÿ,
¡ÊÁà •ÊÁŒ∑§ ‹Ùª ÷Ë flÒ‚Ê „ÔË •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª
¡ÊÃ „ÔÒ¥–
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ œŸ •ı⁄U ¬Œ∑§Ê ◊„ÔûUfl ∞fl¢ ‹Ù÷
⁄U„ŸÔ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª •Áœ∑§ œŸflÊ‹ (‹π¬ÁÃ, ∑§⁄UÙ«∏¬ÁÃ)
ÃÕÊ ™°§ø ¬ŒflÊ‹ (ŸÃÊ, ◊ãòÊË •ÊÁŒ) ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù üÙc∆U ◊ÊŸ
‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ©Uã„Ô¢ ’„ÈÔà •ÊŒ⁄U∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ŒπÃ „ÔÒ¥– Á¡Ÿ∑§
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¡« flSÃÈ•Ù¢-(œŸ, ¬Œ •ÊÁŒ-) ∑§Ê ◊„ÔûUfl
„ÔÒ, fl ◊ŸÈcÿ flÊSÃfl◊¢ Ÿ ÃÙ Sflÿ¢ üÙc∆U „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ
üÙc∆U √ÿÁQ§∑§Ù ‚◊¤Ê „ÔË ‚∑§Ã „ÔÒ¥– Á¡‚∑§Ù fl üÙc∆U
‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥, fl„Ô ÷Ë flÊSÃfl◊¢ üÙc∆U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÿÁŒ ©UŸ∑§
NŒÿ◊¢ œŸ∑§Ê •Áœ∑§ •ÊŒ⁄U „ÔÒ ÃÙ ©UŸ¬⁄U •Áœ∑§
œŸflÊ‹Ù¢∑§Ê „ÔË ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚óøÙ⁄U¬⁄U øÙ⁄UÙ¢∑§
‚⁄UŒÊ⁄U∑§Ê „ÔË ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ üÙc∆U Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U
÷Ë ‹ÙªÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ üÙc∆U ◊ÊŸ Á‹ÿ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ œŸË
ÃÕÊ ©Uëø ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬ÈL§·Ù¢∑§ •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ê ‚◊Ê¡◊¢
Sfl× ¬˝øÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, œŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù üÙc∆U
◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl ¬ÈL§· Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ©U¬ÊÿÙ¢‚ œŸ ∑§◊ÊÃ •ı⁄U
¡◊Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ-©UŸ ©U¬ÊÿÙ¢∑§Ê ‹ÙªÙ¢◊¢ Sfl× ¬˝øÊ⁄U „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ, øÊ„Ô fl ©U¬Êÿ Á∑§ÃŸ „ÔË ªÈåà ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ¢! ÿ„ÔË
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ flø◊ÊŸ◊¢ ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, ’߸◊ÊŸË, œÙπÊ, øÙ⁄UË
•ÊÁŒ ’È⁄UÊßÿÙ¢∑§Ê ‚◊Ê¡◊¢, Á∑§‚Ë ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê◊¢ ¬…∏Êÿ Á’ŸÊ
„ÔË Sfl× ¬˝øÊ⁄U „ÔÙÃÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
ÿ„Ô ŒÈ—π •ı⁄U •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ flø◊ÊŸ◊¢ ‹Ùª
213
‹π¬ÁÃ∑§Ù ÃÙ üÙc∆U ◊ÊŸ ‹Ã „Ô,¥Ò ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷ªflãŸÊ◊∑§Ê
‹Êπ ¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù üÙc∆U Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ– fl ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U
„ÔË Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ Á∑§ ‹π¬ÁÃ∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ∞∑§ ∑§ı«∏UË ÷Ë ‚ÊÕ
Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÿªË, ¡’Á∑§ ÷ªflãŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§
◊⁄UŸ¬⁄U ¬Í⁄UÊ-∑§Ê-¬Í⁄UÊ ÷ªflãŸÊ◊M§¬ œŸ ©U‚∑§ ‚ÊÕ
¡ÊÿªÊ, ∞∑§ ÷Ë ÷ªflãŸÊ◊ ¬Ë¿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ!
•¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ ÿÊ ˇÊòÊ◊¢ ¡Ù ¬ÈL§· ◊ÈÅÿ
∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ •äÿʬ∑§, √ÿÊÅÿÊŸŒÊÃÊ, •ÊøÊÿ¸, ªÈL§,
ŸÃÊ, ‡ÊÊ‚∑§, ◊„ÔãÃ, ∑§ÕÊflÊø∑§, ¬È¡Ê⁄UË •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§Ù
•¬Ÿ •Êø⁄UáÊÙ¢◊¢ Áfl‡Ù· ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸ∑§Ë ’«∏UË ÷Ê⁄UË
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢¬⁄U ©UŸ∑§Ê •ë¿UÊ ¬˝÷Êfl
¬«∏– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ◊ÈÅÿ √ÿÁQ§-(◊ÈÁπÿÊ-) ∑§Ù
÷Ë •¬Ÿ •Êø⁄UáÊÙ¢◊¢ ¬Í⁄UË ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ √ÿÁQ§∑§Ë •Ù⁄U ‚’∑§Ë ŒÎÁc≈U
⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ⁄U‹ªÊ«∏UË∑§ øÊ‹∑§∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÈÅÿ √ÿÁQ§¬⁄U
Áfl‡Ù· Á¡ê◊flÊ⁄UË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ⁄U‹ªÊ«∏UË◊¢ ’Ò∆U •ãÿ √ÿÁQ§
‚Ùÿ ÷Ë ⁄U„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ¬⁄U øÊ‹∑§∑§Ù ‚ŒÊ ¡Êª˝Ã˜
⁄U„ÔŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë ÕÙ«∏UË ÷Ë •‚ÊflœÊŸË‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ
„ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¢
•¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊ◊¢ üÙc∆U ◊ÊŸ ¡ÊŸflÊ‹ ‚÷Ë ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù
•¬Ÿ •Êø⁄UáÊÙ¢¬⁄U Áfl‡Ù· äÿÊŸ ⁄UπŸ∑§Ë ’„ÈÔÃ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ–
“‚ ÿà¬˝◊ÊáÊ¢ ∑ȧL§Ã ‹Ù∑§SÃŒŸÈfløÃ”óÁ¡‚∑§
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§, SflÊÕ¸, ¬ˇÊ¬ÊÃ
•ÊÁŒ ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ◊„ÔûUfl ÿÊ ∑ȧ¿
÷Ë ‹Ÿ∑§Ê ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„Ô „ÈÔ∞
fløŸÙ¢∑§Ê ¬˝÷Êfl ŒÍ‚⁄UÙ¢¬⁄U Sfl× ¬«∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl ©U‚∑§
fløŸÊŸÈ‚Ê⁄U Sflÿ¢ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ÷Ë ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ¡’ •Êø⁄UáÊ∑§Ë
’Êà ∑§„Ô ŒË, Ã’ ¬˝◊ÊáÊ∑§ ∑§„ÔŸ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U ¬˝◊ÊáÊ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔŸ¬⁄U •Êø⁄UáÊ∑§ ∑§„ÔŸ∑§Ë ÄÿÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿlÁ¬
•Êø⁄UáÊ ◊ÈÅÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ∞∑§ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‚÷Ë
fláÊÙZ, •ÊüÊ◊Ù¢, ‚ê¬˝ŒÊÿÙ¢ •ÊÁŒ∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ
‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— üÙc∆U ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ Á¡‚ fláʸ, •ÊüÊ◊
•ÊÁŒ◊¢ „ÔÒ, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÙ fl„Ô ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÔË „ÔÒ •ı⁄U •ãÿ fláʸ, •ÊüÊ◊, ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ∑§ ‹ÙªÙ¢∑§
Á‹ÿ ÷Ë fl„Ô •¬Ÿ fløŸÙ¢‚ ‡ÊÊSòÊ, ßÁÄÔÊ‚ •ÊÁŒ∑§
¬˝◊ÊáÊ‚ ÿ„Ô Á‡ÊˇÊÊ ŒÃÊ „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ ∑§⁄U∑§,
214 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ ÷Êfl‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ (fláʸ, ß‚Á‹ÿ üÙc∆U ¬ÈL§· Sflÿ¢ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ¬˝◊ÊáÊ
•ÊüÊ◊, ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ Œ∑§⁄UóŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚Ȫ◊ •ı⁄U üÙc∆U ‚ÊœŸ „ÔÒ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ¬Ê‹Ÿ◊¢ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
•äÿÊÿ∑§Ê ¬Ò ¢ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ©U‚∑§ fløŸÙ¢‚ ¬˝÷ÊÁflà üÙc∆U ¬ÈL§·∑§ •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ê •ŸÈfløŸ (•ŸÈ‚⁄UáÊ) fl „ÔË
„ÔÙ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U fláʸ, •ÊüÊ◊, ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ∑§ ‹Ùª ©U‚∑§ ‹Ùª ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ©U‚ üÙc∆U ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– •Ã— flÊSÃfl◊¢ üÙc∆U
∑§„Ô •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •ª⁄U ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ©U‚ üÙc∆U Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ, ÃÙ
¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿlÁ¬ •Êø⁄UáÊ∑§Ê ˇÊòÊ ‚ËÁ◊à •ı⁄U ¬˝◊ÊáÊ- fl„Ô ©U‚ üÙc∆U ¬ÈL§·∑§ •Êø⁄UáÊÙ¢ •ı⁄U fløŸÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
(fløŸÙ¢-) ∑§Ê ˇÊòÊ ÁflSÃÎà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ •Êø⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
üÙc∆U ¬ÈL§·∑§ •Êø⁄UáÊ◊¢ ¬Ê°ø ¬Œó“ÿؘ”, “ÿؘ”, “Ãؘ”, flø◊ÊŸ◊¢ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ (÷ªflà‚ê’ãœË) ÷ÊflÙ¢∑§Ê ¬˝øÊ⁄U
“Ãؘ” •ı⁄U (Áfl‡Ù·M§¬‚) “∞fl” ŒŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’„ÈÔÃ-‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‹ÙªÙ¢¬⁄U ©UŸ
©U‚∑§ •Êø⁄UáÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚◊Ê¡¬⁄U ¬Ê°ø ªÈŸÊ (•Áœ∑§) ÷ÊflÙ¢∑§Ê ¬˝÷Êfl ’„ÈÔà ∑§◊ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
¬«∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝◊ÊáÊ◊¢ ŒÙ ¬Œó“ÿؘ” •ı⁄U “Ãؘ” ŒŸ∑§Ê ÿ„ÔË „ÔÒ Á∑§ ¬˝Êÿ— flQ§Ê ¡Ò‚Ê ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ, flÒ‚Ê Sflÿ¢ ¬Í⁄UÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ¬˝◊ÊáÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚◊Ê¡¬⁄U ∑§fl‹ ŒÙ ªÈŸÊ •Êø⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– Sflÿ¢ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„ÔË ªÿË ’ÊÃ
(•¬ˇÊÊ∑Χà ∑§◊) ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’Ë‚fl¢ ªÙ‹Ë‚ ÷⁄UË ’ãŒÍ∑§∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ, ¡Ù ªÙ‹Ë∑§ ¿Í≈UŸ¬⁄U
‡‹Ù∑§◊¢ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÊflÊ¡∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ
∑§⁄UŸ¬⁄U „ÔË Áfl‡Ù·M§¬‚ ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– •Êø⁄UáÊ◊¢ ‹Êÿ Á’ŸÊ ∑§„ÔË ªÿË ’Êà ∑§fl‹ ’ÊM§Œ‚
ÿÁŒ üÙc∆U ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ •¬Ÿ fláʸ, •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§ ÷⁄UË ’ãŒÍ∑§∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ, ¡Ù ∑§fl‹ •ÊflÊ¡ ∑§⁄U∑§ „ÔË
•ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ¬˝◊ÊáÊ Œ, ÃÙ ©U‚∑§Ê ‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– „ÔÊ°, ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ’ÊÃ¢ ∞‚ „ÔË πà◊ Ÿ„ÔË¥
‹ÙªÙ¢¬⁄U Áfl‡Ù· ¬˝÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ªÊ– ©U‚◊¢ ‹ÙªÙ¢∑§Ê „ÔÙ ¡ÊÃË¥, ¬˝àÿÈà ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ¬˝÷Êfl «UÊ‹ÃË „ÔË „ÔÒ¥–
∞‚Ê ÷Êfl „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ ’ÊÃ¢ ÃÙ ∑§fl‹ ∑§„ÔŸ- ÷ªflëøøʸ, ∑§ÕÊ-∑§ËøŸ •ÊÁŒ∑§Ê ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ¬˝÷Êfl
‚ÈŸŸ∑§Ë „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§„ÔŸflÊ‹Ê Sflÿ¢ ÷Ë ÃÙ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ- ‚’¬⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔË „ÔÒ– •ª⁄U ‚ÈŸŸflÊ‹Ù¢◊¢ üÊhÊ „ÔÒ •ı⁄U fl
∑§◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ∞‚Ê ÷Êfl „ÔÙŸ¬⁄U ‹ÙªÙ¢◊¢ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ÕflÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ÃÙ ©UŸ¬⁄U (•¬ŸË
•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§ ¬˝Áà •üÊhÊ •ı⁄U •L§Áø „ÔÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ üÊhÊ •ı⁄U ‚ÊœŸ∑§Ë L§Áø∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) fløŸÙ¢∑§Ê ¬˝÷Êfl
⁄U„ÔÃË „ÔÒ– •Áœ∑§ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¬ŸÊ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ Œ∑§⁄U ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
Ÿ ◊ ¬ÊÕʸÁSà ∑§Ã¸√ÿ¢ ÁòÊ·È ‹Ê∑§·È Á∑§ÜøŸ–
ŸÊŸflÊåÃ◊flÊåÃ√ÿ¢ flø ∞fl ø ∑§◊¸ÁáÊH 22H
¬ÊÕ¸ = „U ¬ÊÕ¸! ∑§Ã¸√ÿ◊Ỗ =∑§Ã¸√ÿ •ŸflÊåÃ◊˜Ô = •¬˝Êåà „ÒU,
◊ = ◊ȤÊ •ÁSà =„ÒU ∑§◊¸ÁáÊ = (Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥)
ÁòÊ·È = ÃËŸÊ¥ ø =•ÊÒ⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸◊¥
‹Ê∑§·È = ‹Ê∑§Ê◊¥ ¥ Ÿ =Ÿ (∑§Ê߸) ∞fl = „UË
Ÿ = Ÿ ÃÊ •flÊåÃ√ÿ◊˜Ô =¬˝Êåà ∑§⁄UŸÿÊÇÿ flÃ¸ = ‹ªÊ
Á∑§ÜøŸ = ∑ȧ¿U (flSÃÈ) ⁄U„UÃÊ „Í°U–
√ÿÊÅÿÊó“Ÿ ◊ ¬ÊÕʸÁSà ........... ŸÊŸflÊåÃ◊flÊåÃ√ÿ◊˜”˜ ó ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ „Ô;Ò
÷ªflÊŸ˜ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‹Ù∑§◊¢ ‚ËÁ◊à Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ¬ÊŸÊ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿
fl ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ‚’ (◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •ÊÁŒ) ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ
⁄U„Ô „ÔÒ¥– „Ô–¥Ò ÷ªflÊŸ˜ ©U¬ÿȨ̀Q§ ¬ŒÙ¢◊¢ ’„ÈÃÔ Áfl‹ˇÊáÊ ’Êà ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥
‡‹Ê∑§ 22] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
Á∑§ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ¬ÊŸÊ ‡Ù· Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ∑§◊¸
∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°!
•¬Ÿ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ∑§fl‹
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹∞ •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ÊäÊÈ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê
©UhÊ⁄U, ¬Ê¬Ë ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ÃÕÊ œ◊¸∑§Ë ‚¢SÕʬŸÊ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊ 4– 8)– •flÃÊ⁄U∑§
Á‚flÊÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊ ÷Ë ¡Ëfl◊ÊòÊ∑§ ©UhÊ⁄U∑§
Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ – Sflª¸‹Ù∑§ ¬Èáÿ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ȪÃÊŸ∑§
Á‹ÿ „ÔÒ •ı⁄U øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÊ° ∞fl¢ Ÿ⁄U∑§ ¬Ê¬-
∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ȪÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ¥– ◊ŸÈcÿ-ÿÙÁŸ ¬Èáÿ •ı⁄U
¬Ê¬óŒÙŸÙ¢‚ ™°§ø ©U∆U∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
„ÔÒ– ∞‚Ê Ã÷Ë ‚ê÷fl „ÔÒ, ¡’ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ
∑§⁄U– fl„Ô ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ó SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë “Á∑˝§ÿÊ”,
‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸflÊ‹Ê “Áøãß” •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U‚
„ÔÙŸflÊ‹Ë “ÁSÕ⁄UÃÊ” ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄U,
•¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á¡Ÿ‚ ‚’ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥, fl SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊó ÃËŸÙ¢ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§
„ÔÒ¥, •¬Ÿ Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙªË ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ,
’ÈÁh, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù (¡Ù flÊSÃfl◊¢
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË „ÔÒ) ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
‚flÊ◊¢ ‹ªÊÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë flSÃÈ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
‚flÊ◊¢ Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‚Èπ-÷Ùª◊¢ ‹ªÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ’«∏UË
÷Ê⁄UË ÷Í‹ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë flSÃÈ∑§Ù •¬ŸË ◊ÊŸ ‹Ÿ‚
„ÔË »§‹∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U »§‹¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ∑ȧ¿ ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ∑§◊¸
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ •ÕʸØ “∑§⁄UŸÊ” ‡Ù·
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
ªê÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ
Á∑§ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬˝Ê¬áÊËÿ flSÃÈ (¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl) ÁŸàÿ¬˝Êåà „ÔÒ
•ı⁄U Sflÿ¢ (SflM§¬) ÷Ë ÁŸàÿ „ÔÒ, ¡’Á∑§ ∑§◊¸ •ı⁄U
∑§◊¸-»§‹ •ÁŸàÿ •ÕʸØ ©Uà¬ãŸ ∞fl¢ Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ê
„ÔÒ– •ÁŸàÿ-(∑§◊¸ •ı⁄U »§‹-) ∑§Ê ‚ê’㜠ÁŸàÿ-
(Sflÿ¢-) ∑§ ‚ÊÕ „ÔÙ „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ! ∑§◊¸∑§Ê ‚ê’ãœ
“¬⁄U”-(‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U-) ‚ „ÔÒ “Sfl” ‚ Ÿ„ÔË¥– ∑§◊¸
‚ŒÒfl “¬⁄U” ∑§ mÊ⁄UÊ •ı⁄U “¬⁄U” ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ¡’
◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ
∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÙ „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ!
215
∑§◊¸ÿÙª‚ Á‚h „ÈÔ∞ ◊„ÔʬÈL§·∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚Ë
•äÿÊÿ∑§ ‚òÊ„Ôfl¢-•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚
◊„ÔʬÈL§·∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ë ⁄UÁÃ,
ÃÎÁåà •ı⁄U ‚¢ÃÈÁc≈U •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ
ÃÕÊ ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë SflÊÕ¸∑§Ê
‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ◊„ÔʬÈL§·
‹Ù∑§‚¢ª˝„ÔÊÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜
•¬Ÿ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ Ÿ „ÔÙŸ ÃÕÊ ∑ȧ¿
÷Ë ¬ÊŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ‹Ù∑§‚¢ª˝„ÔÊÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ
„ÍÔ°– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÃûUflôÊ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ
∞∑§ÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒó“◊◊ ‚Êœêÿ¸◊ʪÃÊ—” (ªËÃÊ 14– 2)–
¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜ ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¢ •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÈL§· „ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃË‚⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê Ãß‚ ¸ flÊ° •ı⁄U øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„flÔ Ê° ‡‹Ù∑§),
∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÃûUflôÊ ¬ÈL§· ÷Ë •ÊŒ‡Ê¸ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃË‚⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê ¬øË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
“flø ∞fl ø ∑§◊¸ÁáÊ”óÿ„ÔÊ° “∞fl” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ©Uà‚Ê„Ô ∞fl¢ Ãà¬⁄UÃÊ‚, •Ê‹Sÿ⁄UÁ„UÃ
„ÔÙ∑§⁄U, ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§, ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „Í°Ô–
∑§◊ÙZ∑§Ê Ÿ àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° , Ÿ ©U¬ˇÊÊ–
¡Ò‚ ߢ¡Ÿ∑§ ¬Á„UÿÙ¢∑§ ø‹Ÿ‚ ߢ¡Ÿ‚ ¡È«∏ „ÈÔ∞ Á«Ué’
÷Ë ø‹Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ‚ãÃ-◊„ÔʬÈL§·
(Á¡Ÿ◊¢ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ) ߢ¡Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á¡‚‚ •ãÿ ◊ŸÈcÿ ÷Ë ©Uã„UË¥∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •ãÿ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ
⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ– ÿ ßë¿UÊ∞° ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
„ÔË ŒÍ⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ‚ãÃ-◊„ÔʬÈL§· ∑§Ã¸√ÿ-
∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄U¢ ÃÙ ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U¢ª,
Á¡‚‚ ©UŸ◊¢ ¬˝◊ÊŒ-•Ê‹Sÿ •Ê ¡ÊÿªÊ •ı⁄U fl •∑§Ã¸√ÿ
∑§⁄UŸ ‹ª ¡Êÿ°ª! Á»§⁄U ©UŸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ßë¿UÊ∞° ∑Ò§‚
Á◊≈U¢ªË! ß‚Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜
•ı⁄U ‚ãÃ-◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸
„ÔÙÃ „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜ ‚ŒÒfl ∑§Ã¸√ÿ¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ∑§÷Ë ∑§Ã¸√ÿëÿÈÃ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– •Ã— ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ ‚Êœ∑§∑§Ù ÷Ë ∑§÷Ë
∑§Ã¸√ÿëÿÈà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ã¸√ÿëÿÈà „ÔÙŸ‚ „ÔË fl„Ô
÷ªflûÊûUfl∑§ •ŸÈ÷fl‚ fl¢Áøà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÁŸàÿ ∑§Ã¸√ÿ-
¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„ÔŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ù ÷ªflûÊûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ‚Ȫ◊ÃÊ-
¬Ífl¸∑§ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
216 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UûÊ¢∑§ ´§Á·∑§Ù ÷Ë ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ’ÃÊÿÊ „ÔÒó
œ◊¸‚¢⁄UˇÊáÊÊÕʸÿ œ◊¸‚¢SÕʬŸÊÿ ø–
ÃÒSÃÒfl¸·Ò‡ø M§¬Ò‡ø ÁòÊ·È ‹Ê∑§·È ÷ʪ¸flH (◊„UÊ0 •Ê‡fl0 54– 13-14)
“◊Ò¥ œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U SÕʬŸÊ∑§ Á‹ÿ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’„ÈÔÃ-‚Ë ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ-©UŸ M§¬Ù¢
•ı⁄U fl·Ù¢mÊ⁄UÊ ÃŒŸÈM§¬ ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–”
U
ÿÁŒ sÔ„¢U Ÿ flÃ¸ÿ¢ ¡ÊÃÈ ∑§◊¸áÿÃÁãº˝Ã—–
◊◊ flà◊ʸŸÈfløãÃ ◊ŸÈcÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‚fl¸‡Ê—H 23H
©Uà‚ËŒÿÈÁ⁄U◊ ‹Ê∑§Ê Ÿ ∑ȧÿÊZ ∑§◊¸ øŒ„U◊˜Ô–
‚VÔU⁄USÿ ø ∑§Ãʸ SÿÊ◊Ȭ„UãÿÊÁ◊◊Ê— ¬˝¡Ê—H 24H
Á„U = ÄÿÊÁ¥ ∑§ ◊ŸÈcÿÊ— =◊ŸÈcÿ ß◊ = ÿ
¬ÊÕ¸ = „U ¬ÊÕ¸! ‚fl¸‡Ê— =‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‹Ê∑§Ê— = ‚’ ◊ŸÈcÿ
ÿÁŒ = •ª⁄U ◊◊ =◊⁄U („UË) ©Uà‚ËŒÿÈ— = Ÿc≈UÔU-èÊ˝c≈UÔU „UÊ ¡Êÿ°
•„U◊˜Ô = ◊Ò¥ flà◊¸ =◊ʪ¸∑§Ê ø = •ÊÒ⁄U (◊Ò¥)
¡ÊÃÈ = Á∑§‚Ë ‚◊ÿ •ŸÈfløãÃ =•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ‚VÔU⁄USÿ = fláʸ‚∑¢ §⁄UÃÊ∑§Ê
•ÃÁãº˝Ã— = ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U „Ò¥U– ∑§Ãʸ = ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
∑§◊¸ÁáÊ = ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ øÃ˜Ô =ÿÁŒ SÿÊ◊˜Ô = „UÊ™°§ (ÃÕÊ)
Ÿ =Ÿ •„U◊˜Ô =◊Ò¥ ß◊Ê— = ß‚
flÃ̧ÿ◊˜Ô = ∑§M°§ (ÃÊ ’«∏UË ∑§◊¸ =∑§◊¸ ¬˝¡Ê— = ‚◊Sà ¬˝¡Ê∑§Ê
„UÊÁŸ „UÊ ¡Êÿ; Ÿ =Ÿ ©U¬„UãÿÊ◊˜Ô = Ÿc≈UÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ÄÿÊÁ¥ ∑§) ∑ȧÿʸ◊Ỗ =∑§M°§ (ÃÊ) ’ŸÍ°–
√ÿÊÅÿÊó[’Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •ãflÿ-⁄UËÁÂ ∑§◊ÙZ◊¢ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ (•Ê‹Sÿ-¬˝◊ÊŒ) Ÿ ‹Ê∑§⁄U ©Uã„Ô¢
∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ߟ ‚ÊflœÊŸË ∞fl¢ Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ √ÿÁÃ⁄U∑§-⁄UËÁÂ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ‚   Áflë¿UŒ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ flΡÊ∑§Ë ∑§«∏UË ≈U„ŸÔ Ë ¡ÀŒË ≈UÍ≈U ¡ÊÃË
„ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÊÁŸ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–] „ÔÒ, ¬⁄U ¡Ù •œÍ⁄UË ≈UÍ≈UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹≈U∑§ ⁄U„ÔË „ÔÒ, ∞‚Ë
“ÿÁŒ s„¢Ô Ÿ flÃ¸ÿ¢ ¡ÊÃÈ ∑§◊¸áÿÃÁãº˝Ã—”ó Á‡ÊÁÕ‹ (…Ë‹Ë) ≈U„ÔŸË ¡ÀŒË Ÿ„ÔË¥ ≈UÍ≈UÃË, ∞‚ „ÔË
¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ “flø ∞fl ø ∑§◊¸ÁáÊ” ¬ŒÙ¢∑§Ë ¬ÈÁc≈U∑§ ‚ÊflœÊŸË ∞fl¢ Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-
Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “Á„U” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò ¬⁄U •Ê‹Sÿ-¬˝◊ÊŒ¬Ífl∑¸ § (Á‡ÊÁÕ‹ÃʬÍfl∑¸ §)
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸ Ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚ËÁ‹ÿ
∑§M°§ó∞‚Ê „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ; ¬⁄UãÃÈ “ÿÁŒ ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹¢” ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚◊Êø⁄U” ¬Œ∑§Ê ÃÕÊ ß‚
Á∑§ ◊Ò¥ ∑§◊¸ Ÿ ∑§M°§óß‚ •Õ¸◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° “ÿÁŒ ‡‹Ù∑§◊¢ “•ÃÁãº˝Ã—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
¡ÊÃÈ” ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§◊¸∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿÊŒ •ÊÃË „ÔÒ, ÃÙ ÿ„ÔË
“•ÃÁãº˝Ã—” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§Ù߸ òÊÈÁ≈U (∑§Ê◊ŸÊ,
∑§⁄UŸ◊¢ •Ê‹Sÿ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, •Á¬ÃÈ ©Uã„¢Ô •Ê‚ÁQ§, •¬ÍáʸÃÊ, •Ê‹Sÿ, ¬˝◊ÊŒ, ©U¬ˇÊÊ •ÊÁŒ) „ÈÔ߸ „ÔÒ,
’„ÈÔà ‚ÊflœÊŸË •ı⁄U Ãà¬⁄UÃÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ÊflœÊŸË- Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ∑§◊¸‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
¬Ífl¸∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ •Ê‹Sÿ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ∑§ ∑§◊¸‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË Á∑§ÿ ªÿ
fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U •¬ŸÊ •◊ÍÀÿ ¡ËflŸ Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 23-24] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 217

“◊◊ flà◊ʸŸÈfløãÃ ◊ŸÈcÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‚fl¸‡Ê—”óߟ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿó“◊Ê Ã ‚XÔUÙ˘Sàfl∑§◊¸ÁáÊ”
¬ŒÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜ ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊⁄U ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ (ªËÃÊ 2– 47)– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸÊ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ ŒÃ
∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔË flÊSÃfl◊¢ ◊ŸÈcÿ ∑§„Ô‹ÊŸÿÙÇÿ „ÔÒ¥– ¡Ù ◊ȤÊ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊⁄U Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ¬˝ÊåÃ√ÿ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
•ÊŒ‡Ê¸ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U •Ê‹Sÿ-¬˝◊ÊŒfl‡Ê ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ◊Ò¥ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ÿÁŒ ◊Ò¥ (Á¡‚ fláʸ, •ÊüÊ◊, •ÊÁŒ◊¢
∑§⁄UÃ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, fl •Ê∑ΧÁÂ ◊ŸÈcÿ „ÔÙŸ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
÷Ë flÊSÃfl◊¢ ◊ŸÈcÿ ∑§„Ô‹ÊŸÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§M°§ ÃÙ ‚ê¬Íáʸ ◊ŸÈcÿ Ÿc≈U-÷˝c≈U „ÔÙ ¡Êÿ° •ÕʸØ
ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ ÕÊ ©UŸ∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙ ¡Êÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
Á∑§ üÙc∆U ¬ÈL§·∑§ •Êø⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝◊ÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’ àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ÃÊ◊‚÷Êfl •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚
◊ŸÈcÿ ©UŸ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§Ë •œÙªÁà „ÔÙÃË „ÔÒ󓕜٠ªë¿Áãà ÃÊ◊‚Ê—”
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄U ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ (ªËÃÊ 14– 18)–
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ üÙc∆U ¬ÈL§· ÃÙ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¢ •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÈL§· „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË
„ÔË ‹Ù∑§- (◊ŸÈcÿ‹Ù∑§-)◊¢ •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÈL§· „ÔÒ¥, ¬⁄U ◊Ò¥ ÃËŸÙ¢ ©Uã„UË¥∑§ ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜
„ÔË ‹Ù∑§Ù¢◊¢ •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÈL§· „ÍÔ°– ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U¢ª ÃÙ ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¢ ÷Ë ∑§Ù߸ •¬Ÿ
◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∑Ò§‚ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿóÿ„Ô ’ÃÊŸ∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UªÊ– •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ
Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¢ •flÃÁ⁄Uà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∑§⁄UŸ‚ ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ-•Ê¬ ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
•¬Ÿ Á‹ÿ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóÿ„ÔË ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ⁄U„ÔŸ∑§Ë “‚V ⁄USÿ ø ∑§Ãʸ SÿÊ◊Ȭ„ÔãÿÊÁ◊◊Ê— ¬˝¡Ê—”ó
ÁfllÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U flSÃÈ× ∞∑§ ÁfllÊ‹ÿ „ÔÒ, ¡„ÔÊ° „Ô◊¢ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ Ÿ ∑§M°§ ÃÙ ‚’ ‹Ù∑§ Ÿc≈U-÷˝c≈U „ÔÙ
∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ, SflÊÕ¸ •ÊÁŒ∑§ àÿʪ¬Ífl¸∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ ¡Êÿ°ª •ı⁄U ©UŸ∑§ Ÿc≈U „ÔÙŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ „ÔË ’ŸÍ°ªÊ, ¡’Á∑§
Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ‚ËπŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∞‚Ê ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚÷Ë ‚ê’ãœË ¬⁄US¬⁄UÁflL§h ŒÙ œ◊¸ (÷Êfl) ∞∑§◊¢ Á◊‹ ¡Êÿ° ÃÙ
∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë ‚flÊ (Á„UÃ) ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ fl„Ô “‚¢∑§⁄U” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–
Á¬ÃÊ, ¬ÈòÊ, ¬ÁÃ, ¬àŸË, ÷Ê߸, ’„ÔŸ •ÊÁŒ ‚’∑§Ù øÊÁ„Uÿ ¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§ øÊ‹Ë‚fl¢ •ı⁄U ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
Á∑§ fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¬Ÿ- •¡È¸ŸŸ ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ “ÿÁŒ ◊Ò¥ ÿÈh ∑§M°§ªÊ ÃÙ ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê
•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¢ •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ∑ȧ‹∑§ ŸÊ‡Ê‚ ‚ŸÊß ∑ȧ‹œ◊¸ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ
øc≈UÊ ∑§⁄U¢– „ÔÒ; œ◊¸∑§ Ÿc≈U „ÔÙŸ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ ∑ȧ‹◊¢ ¬Ê¬ »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ;
“©Uà‚ËŒÿÈÁ⁄U◊ ‹Ù∑§Ê Ÿ ∑ȧÿÊZ ∑§◊¸ øŒ„Ô◊˜”ó ¬Ê¬∑§ •Áœ∑§ ’…∏Ÿ¬⁄U ∑ȧ‹∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ŒÍÁ·Ã „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥;
÷ªflÊŸ˜Ÿ Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÿÁŒ s„¢Ô Ÿ flÃ¸ÿ¢ ¡ÊÃÈ •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¢∑§ ŒÍÁ·Ã „ÔÙŸ¬⁄U fláʸ‚¢∑§⁄U ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚
∑§◊¸áÿÃÁãº˝Ã—” ¬ŒÙ¢‚ ∑§◊ÙZ◊¢ ‚ÊflœÊŸË Ÿ ⁄UπŸ‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ê ÷Êfl ÿ„Ô ÕÊ Á∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ fláʸ‚¢∑§⁄UÃÊ
„ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÊÁŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË •ı⁄U •’ ß‚ (øı’Ë‚fl¢) ©Uà¬ãŸ „ÔÙªË*– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ©U‚‚ Áfl¬⁄UËà ’Êà ∑§„ÔÃ
‡‹Ù∑§◊¢ ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢‚ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÊÁŸ∑§Ë „ÔÒ¥ Á∑§ ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ fláʸ‚¢∑§⁄UÃÊ ©Uà¬ãŸ
’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– „Ô٪˖ ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸÊ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿÁŒ
ÿlÁ¬ ∞‚Ê „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ◊Ò¥ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ Ÿ ∑§M°§ ÃÙ ∑§◊¸, œ◊¸, ©U¬Ê‚ŸÊ, fláʸ •ÊüÊ◊,
Ÿ ∑§M°§, ÃÕÊÁ¬ ÿÁŒ ∞‚Ê ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿóß‚ •Õ¸◊¢ ¡ÊÁà •ÊÁŒ ‚’◊¢ Sfl× ‚¢∑§⁄UÃÊ •Ê ¡ÊÿªË– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° “øØ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ– „ÔÒ Á∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË ‚¢∑§⁄UÃÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ–
ߟ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ‚ ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÍ
* •¡È¸Ÿ∑§Ë Œ‹Ë‹∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ë ÿÁŒ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ flÊSÃfl◊¢ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË fláʸ‚¢∑§⁄UÃÊ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ÿÈh◊¢ ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÁSòÊÿÙ¢∑§Ê ŒÍÁ·Ã „ÔÙŸÊ ©UŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿëÿÈà „ÔÙŸÊ „ÔË „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿëÿÈà „ÔÙŸ‚ „ÔË
fláʸ‚¢∑§⁄UÃÊ •ÊÃË „ÔÒ– ÿÁŒ ÁSòÊÿÙ¢◊¢ ÿ„Ô ÷Êfl ⁄U„Ô Á∑§ „Ô◊Ê⁄U ¬ÁÃÿÙ¢Ÿ ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U „Ô◊ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê àÿʪ ÄÿÙ¢ ∑§⁄U¢? ÃÙ fl ∑§Ã¸√ÿëÿÈà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ¢ªË–
∑§Ã¸√ÿëÿÈà Ÿ „ÔÙŸ‚ ©UŸ∑§Ê ‚ÃËàfl ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ÔªÊ, Á¡‚‚ fláʸ‚¢∑§⁄UÃÊ •ÊÿªË „ÔË Ÿ„ÔË¥–
218 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË fláʸ‚¢∑§⁄U ©Uà¬ãŸ •÷Ë ß‚ •flÃÊ⁄U◊¢ ÃÈ◊Ÿ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ÷Ë
∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ’ŸªÊ, Ÿ Á∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ‚
  (¡Ò‚Ê Á∑§ ÃÍ ◊ÊŸÃÊ „Ô)Ò – SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÃÍ ⁄UÕË ’Ÿ •ı⁄U ◊Ò¥ ‚Ê⁄UÁÕ ’ŸÍ°; ÃÙ
Áfl‡Ù· ’Êà Œπ, ˇÊÁòÊÿ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •Ê¡ ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ‚Ê⁄UÁÕ ’ŸÊ „ÈÔ•Ê
•¡È¸Ÿ∑§ ◊Í‹ ¬˝‡Ÿ (◊ȤÊ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸◊¢ ÄÿÙ¢ ‹ªÊÃ „ÔÒ¥) „ÍÔ° •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿ „ÈÔ∞ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ’Ê߸‚fl¢, Ã߸‚fl¢ •ı⁄U øı’Ë‚fl¢óÃËŸ ‚ÊflœÊŸË •ı⁄U Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– ◊⁄U ß‚
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¬Ÿ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ‚ ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ „ÔË ∑§◊¸◊¢ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§Ê ÷Ë ÁòÊ‹Ù∑§Ë¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏ªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥
‹ªÊÃÊ „ÍÔ° , ∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ¬˝àÿÈà ◊Ò¥ Sflÿ¢ ÷Ë ∑§◊¸◊¢ ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¢ •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÈL§· „ÍÔ°– ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË ◊⁄U „ÔË ◊ʪ¸∑§Ê
‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ° , ¡’Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ◊⁄U Á‹ÿ ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¢ ∑ȧ¿ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„U¢ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-
÷Ë ∑§Ã¸√ÿ ∞fl¢ ¬˝ÊåÃ√ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§◊¸∑§Ë ©U¬ˇÊÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊⁄UË Ã⁄U„Ô ©U‚∑§Ê ‚ÊflœÊŸË ∞fl¢
÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
U
‚ê’ãœó¬Ë¿∑§ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ò‚ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ, ∞‚ „ÔË
•Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
‚Q§Ê— ∑§◊¸áÿÁflmÊ¢‚Ê ÿÕÊ ∑ȧfl¸Áãà ÷Ê⁄UÖ
∑ȧÿʸÁmmÊ¢SÃÕÊ‚Q§Á‡ø∑§Ë·Ȩ̀‹Ê̧∑§‚æ˜UÔ ª˝„U◊Ô˜ H 25H
Ÿ ’ÈÁh÷Œ¢ ¡ŸÿŒôÊÊŸÊ¢ ∑§◊¸‚ÁXÔUŸÊ◊˜Ô–
¡Ê·ÿà‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ÁflmÊãÿÈQ§— ‚◊Êø⁄UŸ˜ÔH 26H
÷Ê⁄Uà = „U ÷⁄UÃfl¢‡ÊÊjfl ‹Ê∑§‚æ˜UÔ ª˝„U◊˜Ô =‹Ê∑§‚¢ª„˝ U ’ÈÁh÷Œ◊˜Ô = ’ÈÁh◊¥ ÷˝◊
•¡Ȩ̀Ÿ! Áø∑§Ë·Ȩ̀— =∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ Ÿ, ¡ŸÿÃ˜Ô = ©Uà¬ãŸ Ÿ
∑§◊¸ÁáÊ = ∑§◊¸◊¥ „ÈU•Ê ∑§⁄U, (¬˝àÿÈÃ
‚Q§Ê— = •Ê‚Q§ „ÈU∞ ÃÕÊ =©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Sflÿ¢)
•ÁflmÊ¢‚— = •ôÊÊŸË¡Ÿ ∑ȧÿÊ¸Ã˜Ô =(∑§◊¸) ∑§⁄U– ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ = ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê
ÿÕÊ = Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÈQ§— =‚ÊflœÊŸ ‚◊Êø⁄UŸỖ = •ë¿UË Ã⁄U„U‚
∑ȧfl¸Áãà = (∑§◊¸) ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÁflmÊŸ˜Ô =ÃûflôÊ ◊„UʬÈL§· ∑§⁄UÃÊ
•‚Q§— = •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ∑§◊¸‚ÁXÔUŸÊ◊˜Ô =∑§◊Ê◊Z ¥ „ÈU•Ê
ÁflmÊŸ˜Ô = ÃûflôÊ ◊„UʬÈL§· •Ê‚ÁQ§flÊ‹ ¡Ê·ÿÃÔ˜ = (©UŸ‚ ÷Ë flÒ‚
(÷Ë) •ôÊÊŸÊ◊˜Ô =•ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë „UË) ∑§⁄UflÊÿ–
√ÿÊÅÿÊó“‚Q§Ê— ∑§◊¸áÿÁflmÊ¢‚Ù ÿÕÊ ∑ȧfl¸Áãà ∞‚ •ÁflmÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ◊¢ ∑§÷Ë ¬˝◊ÊŒ, •Ê‹Sÿ
÷Ê⁄UÔóÁ¡Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ‡ÊÊSòÊ, ‡ÊÊSòÊ-¬hÁà •ı⁄U ‡ÊÊSòÊ- •ÊÁŒ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ‚ÊflœÊŸË •ı⁄U Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª
ÁflÁ„Uà ‡ÊÈ÷∑§◊ÙZ¬⁄U ¬Í⁄UË üÊhÊ „ÔÒ ∞fl¢ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê ÁflÁœ‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ⁄U„ÔÃË
»§‹ •fl‡ÿ Á◊‹ÃÊ „ÔÒóß‚ ’Êì⁄U ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÔÒ; ¡Ù „ÔÒ Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë •Ê ¡ÊŸ‚ ©UŸ∑§ »§‹◊¢
Ÿ ÃÙ ÃûUflôÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ ∑§◊ÙZ, ÷٪٢ ÷Ë ∑§◊Ë •Ê ¡ÊÿªË– ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸
∞fl¢ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÒ¥, ∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “‚Q§Ê—”, ∑§⁄UŸ∑§Ë ⁄UËÁÃ∑§Ù •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚fl¸ÕÊ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ
“•ÁflmÊ¢‚—” ¬Œ •Êÿ „ÔÒ¥– ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ôÊÊÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ∑§fl‹ ÁflmÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ÷Ë ß‚Ë ÁflÁœ‚ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸
∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚ ◊ŸÈcÿ •ÁflmÊŸ˜ (•ôÊÊŸË) ∑§„Ô ªÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
„ÔÒ¥– ∞‚ ¬ÈL§· ‡ÊÊSòÊôÊ ÃÙ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÃûUflôÊ Ÿ„ÔË¥– ÿ ∑§fl‹ “∑ȧÿʸÁmmÊ¢SÃÕÊ‚Q§Á‡ø∑§Ë·È¸‹Ù¸∑§‚昘 ª˝„Ô◊˜”ó
•¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ß‚ËÁ‹ÿ •ôÊÊŸË ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– Á¡‚◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§, flÊ‚ŸÊ, ¬ˇÊ¬ÊÃ, SflÊÕ¸
‡‹Ê∑§ 25-26] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
•ÊÁŒ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§
‚ÊÕ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‹ªÊfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ, ∞‚ ÃûUflôÊ
◊„ÔʬÈL§·∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “•‚Q§—, ÁflmÊŸ˜” ¬Œ •Êÿ „ÔÒ¥*–
’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “‹Ù∑§‚昘 ª˝„Ô◊flÊÁ¬ ‚꬇ÿŸ˜”
∑§„Ô∑§⁄U Á»§⁄U ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë
ªÿË, ©U‚Ë∑§Ù ÿ„ÔÊ° “‹Ù∑§‚昘 ª˝„¢Ô Áø∑§Ë·È¸—” ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÊ
ªÿÊ „ÔÒ–
üÙc∆U ◊ŸÈcÿ (•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ÁflmÊŸ˜)-∑§ ‚÷Ë •Êø⁄UáÊ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ÿôÊ∑§ Á‹ÿ, ◊ÿʸŒÊ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ÷ÙªË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÷٪٢◊¢, ◊Ù„ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ë
∑ȧ≈UÈê’◊¢ •ı⁄U ‹Ù÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ë œŸ◊¢ ⁄UÁà „ÔÙÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË
üÙc∆U ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ Á„UÃ◊¢ ⁄UÁà „ÔÙÃË „ÔÒ– ©U‚∑§
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ “◊Ò¥ ‹Ù∑§Á„Uà ∑§⁄UÃÊ „Í°”Ô ó ∞‚Ê ÷Êfl ÷Ë Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‹Ù∑§Á„Uà „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕ¸◊ÊòÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·∑§ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°,
◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ ÷Ë “‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô” ¬Œ◊¢ •Êÿ “‹Ù∑§”
‡ÊéŒ∑§ •ãê¸Ã •ÊÃ „ÔÒ¥–
ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ù ∞‚ ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§· ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§Ë
ßë¿UÊflÊ‹ ŒËπÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ ©UŸ◊¢ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§Ë ÷Ë
ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl ‚¢‚Ê⁄U‚ ¬˝Êåà ‡Ê⁄UË⁄U,
ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬ŒÊÕ¸, ¬Œ, •Áœ∑§Ê⁄U, œŸ, ÿÙÇÿÃÊ,
‚Ê◊âÿ¸ •ÊÁŒ∑§Ù ‚ÊœŸÊflSÕÊ‚ „ÔË ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
•¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U∑§ •ı⁄U
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ¡Ù Á∑§ flÊSÃfl◊¢ „ÔÒ–
fl„ÔË ¬˝flÊ„Ô ⁄U„ŸÔ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ Á‚hÊflSÕÊ◊¢ ÷Ë ©UŸ∑§ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§, Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ßë¿UÊ∑§
Á’ŸÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÿÕÊ” •ı⁄U “ÃÕÊ” ¬Œ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Õ¸◊¢ •Êÿ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•ôÊÊŸË (‚∑§Ê◊) ¬ÈL§· •¬Ÿ SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ ‚ÊflœÊŸË
•ı⁄U Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸË ¬ÈL§·
÷Ë ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô •ÕʸØ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄U– ôÊÊŸË
¬ÈL§·∑§Ù ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ Á„UÃ∑§Ê ÷Êfl ⁄Uπ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ‹ıÁ∑§∑§
•ı⁄U flÒÁŒ∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÔ Ê øÊÁ„Uÿ–
* ÿlÁ¬ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙªË •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªËóŒÙŸÙ¢ ∞∑§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊ 5– 4-5), ÃÕÊÁ¬
‚ÊœŸÊflSÕÊ◊¢ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ‚ÊœŸ¬˝áÊÊ‹Ë◊¢ •ãÃ⁄U ⁄U„ÔŸ‚ Á‚hÊflSÕÊ◊¢ ÷Ë ©UŸ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢◊¢, Sfl÷Êfl◊¢ ÕÙ«∏UÊ •ãÃ⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ë ÃÙ ∑§◊ÙZ‚ Áfl‡Ù· ©U¬⁄UÁà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ∑§◊ÙZ◊¢ Áfl‡Ù· Ãà¬⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬„Ô‹ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê
Sfl÷Êfl ¬«∏UÊ „ÈÔ•Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô •ãÃ⁄U ÷Ë ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
219
‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚ „ÔÙ?óß‚ ÷Êfl‚ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸
∑§⁄UŸ¬⁄U ‹Ù∑§◊¢ •ë¿U ÷ÊflÙ¢∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Sfl× „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
•ôÊÊŸË ¬ÈL§· ÃÙ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚ÊflœÊŸË
•ı⁄U Ãà¬⁄UÃÊ‚ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ôÊÊŸË
¬ÈL§·∑§Ë »§‹◊¢ •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸
∑§Ã¸√ÿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •Ã— ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸∑§Ë ©U¬ˇÊÊ
„ÔÙŸÊ ‚ê÷fl „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¢
ôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§Ù ÷Ë •ôÊÊŸË (‚∑§Ê◊) ¬ÈL§·∑§Ë „ÔË Ã⁄U„Ô ∑§◊¸
∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥–
ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÙ ÁflmÊŸ˜∑§Ù “•ÊŒ‡Ê¸” ’ÃÊÿÊ
ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ÿ„ÔÊ° ©U‚ “•ŸÈÿÊÿË” ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô
„ÔÒ Á∑§ ÁflmÊŸ˜ øÊ„Ô •ÊŒ‡Ê¸ „ÔÙ •ÕflÊ •ŸÈÿÊÿË, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ
Sfl× ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊ ¬˝¡Ê∑§Ù
©U¬Œ‡Ê ÷Ë ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§
flŸflÊ‚ ÷Ë ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢◊¢ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ
‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§◊ÙZ∑§ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ
Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ–
¡’ ÁflmÊŸ˜ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ, Ã’ •Ê‚ÁQ§ÿÈQ§ ÁøûÊflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§ •ã×∑§⁄Uáʬ⁄U ÷Ë
ÁflmÊŸ˜∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê Sfl× ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, øÊ„Ô ©UŸ
¬ÈL§·Ù¢∑§Ù “ÿ„Ô ◊„ÔʬÈL§· ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ
„Ô”Ò ó∞‚Ê ¬˝àÿˇÊ ŒËπ ÿÊ Ÿ ŒËπ– ◊ŸÈcÿ∑§ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ê
ŒÍ‚⁄UÙ¢¬⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÔÒóÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ÁflmÊŸ˜∑§ ÷ÊflÙ¢, •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ê ¬˝÷Êfl
◊ŸÈcÿÙ¢¬⁄U „ÔË Ÿ„ÔË,¥ •Á¬ÃÈ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ¬⁄U ÷Ë ¬«∏ÃÊ „Ô–Ò
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
◊ŸÈcÿ ¡’Ã∑§ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ÁflÁ„UÃ-∑§◊¸
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§Ê ¡ã◊-◊⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ Á◊≈U ‚∑§ÃÊ–
fl„Ô ¡’Ã∑§ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ fl„Ô
∑ΧÃ∑Χàÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ ©U‚∑§Ê “∑§⁄UŸÊ” ‚◊ÊåÃ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ “Sflÿ¢” ÁŸàÿ ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ê „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸
∞fl¢ ©U‚∑§Ê »§‹ Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ê „ÔÒ– •Ã— ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§
Á‹ÿ SflÊÕ¸-àÿʪ¬Ífl¸∑§ (•¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ) ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’«∏UË ÷Ê⁄UË
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ–
220 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ◊ÍÀÿflÊŸ˜ ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË
∑§◊¸ÿÙª-(ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸-) ∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¢
∑§Á∆UŸÊ߸ ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ– „Ô◊¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ ∑ȧ¿ Ÿ øÊ„Ô∑§⁄U
∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ „ÔÒ¥óß‚
’ÊÃ∑§Ù ÿÁŒ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¢ ÃÙ •Ê¡ „ÔË ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ‚Ȫ◊ „ÔÙ ¡Êÿ–
flÊSÃfl◊¢ ◊„ÔûÊÊ ¬ŒÊÕ¸∑§Ë Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà •Êø⁄UáÊ-
(©U‚∑§ ©U¬ÿÙª-) ∑§Ë „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– •Êø⁄UáÊ∑§Ë ◊„ÔûÊÊ
÷Ë Ã’ „ÔÒ, ¡’ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¬ŒÊÕ¸∑§Ë ◊„ÔûÊÊ Ÿ „ÔÙ– ∑§Ù߸
÷Ë ¬ŒÊÕ¸ √ÿÁQ§ªÃ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ∑§fl‹ ©U¬ÿÙª∑§ Á‹ÿ „ÔË
√ÿÁQ§ªÃ „ÔÒ– ¬ŒÊÕ¸∑§Ù √ÿÁQ§ªÃ ◊ÊŸŸ‚ „ÔË ¬⁄UÁ„UÃ∑§
Á‹ÿ ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§Á∆UŸ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ù߸ ÷Ë
¬ŒÊÕ¸ ÿÊ Á∑˝§ÿÊ ’㜟-∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥, ©UŸ∑§Ê ‚ê’㜠„ÔË
’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ–
ÁflmÊŸ˜ ¬ÈL§·Ù¢‚ ÷Ë ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ‚’ ∑§◊¸ „ÔÙÃ
„ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©UŸ◊¢ “◊Ò¥ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ
„ÍÔ°”ó ÿ„Ô •Á÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U,
ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ÁfllÊ, ÿÙÇÿÃÊ, ¬Œ •ÊÁŒ ‚’ ‚¢‚Ê⁄U∑§
„ÔÒ¥ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ Á◊‹ „ÔÒ¥– ‚¢‚Ê⁄U‚ Á◊‹Ë ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒŸÊ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË „ÔÒ– ©U‚ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù
’„ÈÔà ‚ëøÊ߸‚, ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ–
ÿ„Ô •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ù߸ ’«∏UÊ ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ò‚ Á∑§‚ËŸ
„Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ œ⁄UÙ„Ô⁄UM§¬‚ L§¬ÿ ⁄Uπ •ı⁄U ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ
©U‚∑§ ◊Ê°ªŸ¬⁄U „Ô◊Ÿ ©U‚∑§ L§¬ÿ ©U‚ flʬ‚ ∑§⁄U ÁŒÿ,
ÃÙ ∑§ıŸ-‚Ê ’«∏UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ? „ÔÊ°, „Ô◊Ê⁄UÊ ŒÊÁÿàfl ‚◊ÊåÃ
„ÔÙ ªÿÊ, „Ô◊ ´§áÊ◊ÈQ§ „ÔÙ ªÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë flSÃÈ
‚¢‚Ê⁄U∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸ‚ „Ô◊Ê⁄UÊ ŒÊÁÿàfl ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ, „Ô◊ ´§áÊ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ’㜟‚
‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¿Í≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§Ù߸ ŒÊŸ-¬Èáÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ,
¬˝àÿÈà ©UŸ ¬ŒÊÕÙZ‚ •¬ŸÊ Á¬á« ¿È«∏UÊŸÊ „ÔÒ–
“Ÿ ’ÈÁh÷Œ¢ ..... ÁflmÊãÿÈQ§— ‚◊Êø⁄UŸ˜”ó¬øË‚fl¢
‡‹Ù∑§◊¢ “•‚Q§—, ÁflmÊŸ˜” ¬ŒÙ¢‚ Á¡‚∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê
„ÔÒ, ©U‚Ë •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ÁflmÊŸ˜∑§Ù ÿ„ÔÊ° “ÿÈQ§—, ÁflmÊŸ˜”
¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
Á¡‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚◊ÃÊ „ÔÒ,
Á¡‚∑§Ë ÁSÕÁà ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÊ°
•ë¿Ë Ã⁄U„Ô ¡ËÃË „ÈÔ߸ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡‚∑§ Á‹ÿ Á◊^Ë, ¬àÕ⁄U
•ı⁄U Sfláʸ ‚◊ÊŸ „Ô,¥Ò ∞‚Ê ÃûUflôÊ ◊„ÔʬÈL§· „ÔË “ÿÈQ§—, ÁflmÊŸ˜”
∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê •Ê∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)–
[•äÿÊÿ 3
¬Ë¿∑§ (¬øË‚fl¢) ‡‹Ù∑§◊¢ “‚Q§Ê—, •ÁflmÊ¢‚—”
¬ŒÙ¢‚ Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ „È• Ô Ê „ÔÒ, ©Uã„UË¥ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‡ÊÈ÷∑§◊ÙZ◊¢
•Ê‚ÁQ§flÊ‹ •ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ÿ„ÔÊ° “∑§◊¸‚ÁXÔUŸÊ◊˜,˜ •ôÊÊŸÊ◊˜”˜
¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ù •¬Ÿ Á‹ÿ (‚Èπ-÷Ùª, ◊ÊŸ,
’«∏UÊ߸ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ) ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ
¬ÈL§·Ù¢∑§Ù “∑§◊¸‚¢ªË” •ı⁄U “•ôÊÊŸË” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
üÙc∆U ¬ÈL§·¬⁄U Áfl‡Ù· Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÔÙÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
ŒÍ‚⁄U ‹Ùª SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢‚ ÁflmÊŸ˜∑§Ù •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§
©U‚ ∞‚Ê ∑§Ù߸ •Êø⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ∞‚Ë ∑§Ù߸
’Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔŸË øÊÁ„Uÿ, Á¡‚ •ôÊÊŸË (∑§Ê◊ŸÊÿÈQ§)
¬ÈL§·Ù¢∑§Ê flø◊ÊŸ ÁSÕÁÂ ¬ÃŸ „ÔÙ ¡Êÿ– •ôÊÊŸË ¬ÈL§·
•÷Ë Á¡‚ ÁSÕÁÃ◊¢ „ÔÒ¥, ©U‚ ÁSÕÁÂ ©Uã„¢Ô ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UŸÊ
(ŸËø Áª⁄UÊŸÊ) „ÔË ©UŸ◊¢ “’ÈÁh÷Œ” ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– •Ã—
ÁflmÊŸ˜∑§Ù ‚’∑§ Á„UÃ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπÃ „ÈÔ∞ •¬Ÿ fláÊʸüÊ◊-
œ◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‡ÊÈ÷-∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ ŒÍ‚⁄U ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ÷Ë ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ÃË ⁄U„Ô– ‚◊Ê¡ ∞fl¢
¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ◊ÈÅÿ √ÿÁQ§ÿÙ¢¬⁄U ÷Ë ÿ„ÔË ’Êà ‹ÊªÍ „ÔÙÃË „ÔÒ–
©UŸ∑§Ù ÷Ë ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê •ë¿Ë
Ã⁄U„Ô •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ ‚◊Ê¡ •ı⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U¬⁄U •ë¿UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏–
’ÈÁh÷Œ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑ȧ¿ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒ¥ó
1-“∑§◊ÙZ◊¢ ÄÿÊ ⁄UπÊ „ÔÒ? ∑§◊ÙZ‚ ÃÙ ¡Ëfl ’°œÃÊ „ÔÒ;
∑§◊¸ ÁŸ∑Χc≈U „ÔÒ¥; ∑§◊¸ ¿Ù«∏∑§⁄U ôÊÊŸ◊¢ ‹ªŸÊ øÊÁ„Uÿ” •ÊÁŒ
©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ •ÕflÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •¬Ÿ •Êø⁄UáÊÙ¢ •ı⁄U
fløŸÙ¢‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢◊¢ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§ ¬˝Áà •üÊhÊ-•Áfl‡flÊ‚
©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸÊ–
2-“¡„ÔÊ° ŒπÙ, fl„ÔË¥ SflÊÕ¸ „ÔÒ; SflÊÕ¸∑§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸
⁄U„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ; ‚÷Ë SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥;
◊ŸÈcÿ ∑§Ù߸ ∑§◊¸ ∑§⁄U ÃÙ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ ⁄U„ÔÃË „ÔË „ÔÒ;
»§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ⁄U„Ô ÃÙ fl„Ô ∑§◊¸ ∑§⁄UªÊ „ÔË ÄÿÙ¢” •ÊÁŒ
©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ–
3-“»§‹∑§Ë ßë¿UÊ ⁄Uπ∑§⁄U (•¬Ÿ Á‹ÿ) ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚  
(»§‹ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ) ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ” •ÊÁŒ
©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Œ‡ÊÙ¢‚ ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê
∑§◊¸»§‹¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê– »§‹SflM§¬ ©UŸ∑§Ë (»§‹◊)¢
•Ê‚ÁQ§ ÃÙ ¿Í≈UÃË Ÿ„ÔË¥; ‡ÊÈ÷-∑§◊¸ ¡M§⁄U ¿Í≈U ¡ÊÃ
„ÔÒ¥– ’㜟∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Ê‚ÁQ§ „ÔË „ÔÒ, ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‡‹Ê∑§ 27] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 221

‹ÙªÙ¢◊¢ ’ÈÁh÷Œ ©Uà¬ãŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ÃûUflôÊ ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ‚fl¸ÕÊ ªÈáÊ⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ©U‚◊¢
Á∑§ fl„Ô •¬Ÿ fláÊʸüÊ◊œ◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Sflÿ¢ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ªÈáÊ ⁄U„ÃÔ  „ÔË „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÃûUflôÊ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ù
∑§⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ ÷Ë flÒ‚ „ÔË ∑§⁄UflÊÿ– ©U‚ øÊÁ„Uÿ Á∑§ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁQ§∑§Ù (©U‚∑§Ë ©UãŸÁÃ∑§
fl„Ô •¬Ÿ •Êø⁄UáÊÙ¢ •ı⁄U fløŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ë Á‹ÿ) ∑§Ù߸ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸË „ÔÙ, ∑§Ù߸ ’Êà ‚◊¤ÊÊŸË „ÔÙ, ÃÙ
’ÈÁh◊¢ ÷˝◊ ¬ÒŒÊ Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ©Uã„¢Ô flø◊ÊŸ ÁSÕÁÂ ∑˝§◊‡Ê— ©U‚ √ÿÁQ§∑§Ë ÁŸãŒÊ ÿÊ •¬◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ë
™°§ø ©U∆UÊÿ– Á¡Ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‡ÊÈ÷-∑§◊ÙZ∑§Ù •ôÊÊŸË ¬ÈL§· ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U– ªÈáÊÙ¢∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©U‚ ¡Ù
•÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë fl„Ô Áfl‡Ù·M§¬‚ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡ÊÿªË, ©U‚ Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê ©U‚¬⁄U Áfl‡Ù· •‚⁄U
©UŸ∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë òÊÈÁ≈UÿÙ¢‚ ©Uã„Ô¢ •flªÃ ∑§⁄UÊÿ, ¬«∏ªÊ– ‚◊Ê¡ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ◊ÈÅÿ √ÿÁQ§ÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ß‚Ë
Á¡‚‚ fl ©UŸ òÊÈÁ≈UÿÙ¢∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª ÁflÁœ‚ ∑§◊¸ ⁄UËÁÂ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒŸË øÊÁ„Uÿ–
∑§⁄U ‚∑¢§– ß‚∑§ ‚ÊÕ „ÔË ôÊÊŸË ¬ÈL§· ©Uã„Ô¢ ÿ„Ô ©U¬Œ‡Ê Œ¢ “‚◊Êø⁄UŸ˜” •ı⁄U “¡Ù·ÿØ” ¬ŒÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜ ÁflmÊŸ˜∑§Ù
Á∑§ ÿôÊ, ŒÊŸ, ¬Í¡Ê, ¬Ê∆U •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ’„ÈÃÔ •ë¿UÊ ŒÙ •ÊôÊÊ∞° ŒÃ „ÔÒ¥ó(1) Sflÿ¢ ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ ‡ÊÊSòÊ-
„Ô,Ò ¬⁄U ©UŸ ∑§◊ÙZ◊¢ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË;¥ ÄÿÙ¢Á∑§ ÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ∑§⁄U •ı⁄U (2)
„ÔË⁄U∑§Ù ∑¥§∑§«∏-¬àÕ⁄UÙ¢∑§ ’Œ‹ ’øŸÊ ’ÈÁh◊ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§◊ÙZ◊¢ •Ê‚Q§ •ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢‚ ÷Ë flÒ‚ „ÔË ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊÿ–
•Ã— ‚∑§Ê◊÷Êfl∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈ÷-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ’„ÈÔà ‹ÙªÙ¢∑§Ù ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ “Œê÷” „ÔÒ, ¡Ù ¬ÃŸ
¡ÀŒË ‹Ê÷ „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ë ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÔÒ (ªËÃÊó‚Ù‹„Ôfl¢
•Ù⁄U ¡ÊŸÊ ’ÈÁh÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „ÔÒ– •äÿÊÿ∑§Ê øıÕÊ ‡‹Ù∑§)– •Ã— ÷ªflÊŸ˜ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ÁŒπÊŸ∑§
ß‚Ë Ã⁄U„Ô ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ÷Ë ÃûUflôÊ ¬ÈL§·∑§Ù Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸
’ÈÁh÷Œ ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚, ¬˝Êÿ— ‹Ùª ∑§„Ô ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥–
ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ŸÊ◊-¡¬ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊Ÿ Ÿ„ÔË¥ ÃûUflôÊ ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ •¬ŸÊ ∑§Ù߸
‹ªÊ ÃÙ ŸÊ◊¡¬ ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÃûUflôÊ ¬ÈL§·∑§Ù ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ‚◊Sà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ù
∞‚Ê Ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ÿ„Ô ©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ŸÊ◊¡¬ ∑§÷Ë ‚ÈøÊL§M§¬‚ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ô, Á¡‚‚ ∑§◊ÙZ◊¢ •Ê‚Q§ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë
√ÿÕ¸ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝Áà ∑ȧ¿- ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ∑§ ¬˝Áà ◊„ÔûUfl’ÈÁh ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ •ı⁄U fl ÷Ë
Ÿ-∑ȧ¿ ÷Êfl ⁄U„ÔŸ‚ „ÔË ŸÊ◊¡¬ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÷Êfl∑§ Á’ŸÊ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ‹ª¢– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©U‚
ŸÊ◊¡¬◊¢ ¬˝flÎÁûÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •Ã— ŸÊ◊¡¬∑§Ê Á∑§‚Ë ◊„ÔʬÈL§·∑§ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ù Œπ∑§⁄U •ãÿ ¬ÈL§·
÷Ë •flSÕÊ◊¢ àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ù ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ªÿÊ ÷Ë flÒ‚Ê „ÔË •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸ ‹ª¢ª–
„ÔÒ Á∑§ “◊ŸÈflÊ° ÃÙ ø„ÈÔ° ÁŒÁ‚ Á»§⁄UÒ, ÿ„Ô ÃÙ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ŸÊÁ„¢U” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ∑§◊ÙZ◊¢
ß‚∑§Ê ÷Ë ÿ„ÔË •Õ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ Ÿ ‹ªŸ‚ ÿ„Ô “‚ÈÁ◊⁄UŸ” •Ê‚Q§ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù •ÊŒ⁄U¬flÍ ∑¸ § ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ÁŸÁ·h∑§◊ÙZ∑§Ê
(S◊⁄UáÊ) Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, “¡¬” ÃÙ „ÔÒ „ÔË– „ÔÊ°, ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U SflM§¬‚ (‚fl¸ÕÊ) àÿʪ ∑§⁄UflÊÿ, •ı⁄U ÁflÁ„UÃ-∑§◊ÙZ◊¢‚
äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ŸÊ◊-¡¬ ∑§⁄UŸ‚ ’„ÈÔà ¡ÀŒË ‹Ê÷ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚∑§Ê◊÷Êfl∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄U–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÃûUflôÊ ◊„ÔʬÈL§· •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜óŒÙŸÙ¢◊¢ „ÔË ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •Ã— fl ∑§fl‹
‹Ù∑§‚¢ª˝„∑Ô § Á‹ÿ „ÔË ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– ‚Êœ∑§∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ;
ÄÿÙ¢Á∑§ SflM§¬◊¢ ∑§Ã¸Îàfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‹ÙªÙ¢∑§Ù ©Uã◊ʪ¸‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U ‚ã◊ʪ¸◊¢ ‹ªÊŸÊ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô „ÔÒ– ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§Ê ©U¬Êÿ „ÔÒó
‡ÊÊSòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∆Ë∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, ¬⁄U ÷ËÃ⁄U◊¢ ‚Êœ∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ⁄Uπ Á∑§ ◊⁄U∑§Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ
„ÔÒ– fl„Ô ‹ÙªÙ¢◊¢ ÿ„Ô Ÿ ∑§„Ô Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–
U
‚ê’ãœóôÊÊŸË •ı⁄U •ôÊÊŸË◊¢ ÄÿÊ •ãÃ⁄U „ÔÒóß‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
¬˝∑ΧÃ— Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ªÈáÊÒ— ∑§◊ʸÁáÊ ‚fl¸‡Ê—–
•„UVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§Ãʸ„UÁ◊Áà ◊ãÿÃH 27H
222 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

∑§◊ʸÁáÊ = ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ (¬⁄UãÃÈ) •„U◊˜Ô = ◊Ò¥

‚fl¸‡Ê— = ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •„UVUÔ Ê⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê = •„¢U∑§Ê⁄U‚ ∑§Ãʸ = ∑§Ãʸ „Í°Uó
¬˝∑ΧÃ— = ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ◊ÊÁ„Uà •ã×- ßÁà = ∞‚Ê
ªÈáÊÒ— = ªÈáÊÊm¥ Ê⁄UÊ ∑§⁄UáÊflÊ‹Ê ◊ãÿÃ = ◊ÊŸ
Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ = Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U; •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ‹ÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊ󓬽∑ΧÃ— Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ªÈáÊÒ— ∑§◊ʸÁáÊ “•„ÔVUÔ Ê⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ◊ÊŸÊ „È•
Ô Ê •„Ô¢∑§Ê⁄U
‚fl¸‡Ê—”óÁ¡‚ ‚◊Ác≈U ‡ÊÁQ§‚ ‡Ê⁄UË⁄U, flÎˇÊ •ÊÁŒ ¬ÒŒÊ ©UlÙª ∑§⁄UŸ‚ Ÿ„ÔË¥ Á◊≈UÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UlÙª ∑§⁄UŸ◊¢ ÷Ë
„ÔÙÃ •ı⁄U ’…∏Ã-ÉÊ≈UÃ „ÔÒ¥, ª¢ªÊ •ÊÁŒ ŸÁŒÿÊ° ¬˝flÊÁ„Uà •„Ô¢∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê •„Ô¢∑§Ê⁄U Á◊≈UÃÊ „ÔÒó
„ÔÙÃË „ÔÒ¥, ◊∑§ÊŸ •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë •SflË∑ΧÁÂ •ÕʸØ “Ÿ ◊ÊŸŸ” ‚–
‚◊Ác≈U ‡ÊÁQ§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒπŸÊ, ‚ÈŸŸÊ, πÊŸÊ-¬ËŸÊ •ÊÁŒ Áfl‡Ù· ’ÊÃ
‚’ Á∑˝§ÿÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ◊ÙÁ„Uà “•„Ô◊˜” ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒó
„ÔÙ∑§⁄U, •ôÊÊŸfl‡Ê ∞∑§ „ÔË ‚◊Ác≈U ‡ÊÁQ§‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë (1) flÊSÃÁfl∑§ (•ÊœÊ⁄UM§¬) “•„Ô◊˜”*; ¡Ò‚ó“◊Ò¥
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ ŒÙ Áfl÷ʪ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒó∞∑§ ÃÙ Sfl× „ÍÔ°” (•¬ŸË ‚ûÊÊ◊ÊòÊ)–
„ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ∞°; ¡Ò‚ó‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ’ŸŸÊ, ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ¬øŸÊ (2) •flÊSÃÁfl∑§ (◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê) “•„Ô◊˜”; ¡Ò‚ó“◊Ò¥
ßàÿÊÁŒ; •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË, ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ∞°; ¡Ò‚ó ‡Ê⁄UË⁄U „ÍÔ°”–
ŒπŸÊ, ’Ù‹ŸÊ, ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ßàÿÊÁŒ– ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ „ÔÙŸflÊ‹Ë “flÊSÃÁfl∑§ •„Ô◊˜” SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∞fl¢ ÁŸàÿ •ı⁄U
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ◊ŸÈcÿ •ôÊÊŸfl‡Ê •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë “•flÊSÃÁfl∑§ •„Ô◊˜” •SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∞fl¢ •ÁŸàÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– •Ã— “flÊSÃÁfl∑§ •„Ô◊˜” ÁflS◊Îà ÃÙ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U Á◊≈U
¬˝∑ΧÁÂ ©Uà¬ãŸ ªÈáÊÙ¢-(‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊-) ∑§Ê Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ; •ı⁄U “•flÊSÃÁfl∑§ •„Ô◊˜” ¬˝ÃËà ÃÙ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ
∑§Êÿ¸ „ÔÙŸ‚ ’ÈÁh, •„Ô¢∑§Ê⁄U, ◊Ÿ, ¬¢ø◊„ÔÊ÷ÍÃ, Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ° „ÔÒ, ¬⁄U Á≈U∑§ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ◊ŸÈcÿ‚ ÷Í‹ ÿ„Ô „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‡ÊéŒÊÁŒ ¬Ê°ø Áfl·ÿó ÿ ÷Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊ fl„Ô “flÊSÃÁfl∑§ •„Ô◊˜”-(•¬Ÿ SflM§¬-) ∑§Ù ÁflS◊ÎÃ
∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ S¬c≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§⁄U∑§ “•flÊSÃÁfl∑§ •„Ô◊˜”-(◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U „ÍÔ°-) ∑§Ù „ÔË ‚àÿ
‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° (øÊ„Ô ‚◊Ác≈U∑§Ë „ÔÙ¢ ÿÊ √ÿÁc≈U∑§Ë) ¬˝∑ΧÁÃ∑ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ–
ªÈáÊÙ¢ mÊ⁄UÊ „ÔË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ¥, SflM§¬∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥– “∑§Ãʸ„ÁÔ ◊Áà ◊ãÿÃ”óÿlÁ¬ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
“•„ÔVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊ʔ󓕄Ԣ∑§Ê⁄U” •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ∞∑§ ¬˝∑ΧÁáãÿ ªÈáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬
flÎÁûÊ „ÔÒ– “Sflÿ¢” (SflM§¬) ©U‚ flÎÁûÊ∑§Ê ôÊÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ◊ÙÁ„Uà •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ∑ȧ¿
÷Í‹‚ “Sflÿ¢” ∑§Ù ©U‚ flÎÁûÊ‚ Á◊‹ÊŸ •ÕʸØ ©U‚ flÎÁûÊ∑§Ù ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ •¬Ÿ∑§Ù ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„Ô
„ÔË •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ Áfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§„ÔÊ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ù „ÔË •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ– •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ÊÁŒ◊¢ “◊Ò¥”-¬Ÿ ∑§⁄U
¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U “ߌ◊˜”˜ (ÿ„Ô) „ÔÒ, ∞‚ „ÔË •„Ô¢∑§Ê⁄U ÷Ë ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ-(‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ) ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ãʸ
“ߌ◊˜”˜ (ÿ„Ô) „ÔÒ– “ߌ◊˜”˜ (ÿ„Ô) ∑§÷Ë “•„Ô◊”˜ (◊Ò¥) Ÿ„ÔË¥ •¬Ÿ∑§Ù ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô Áfl¬⁄UËà ◊ÊãÿÃÊ ◊ŸÈcÿŸ Sflÿ¢
„ÔÙ ‚∑§ÃÊóÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ– ¡’ ◊ŸÈcÿ ÷Í‹‚ “ߌ◊˜˜” ∑§Ù ∑§Ë „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ù Á◊≈UÊ ÷Ë fl„ÔË ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ù
“•„Ô◊˜” •ÕʸØ “ÿ„Ô” ∑§Ù “◊Ò¥” ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô Á◊≈UÊŸ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÔÒóß‚ Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ Ÿ ◊ÊŸŸÊ;
* Á¡‚∑§Ù ÿ„ÔÊ° “flÊSÃÁfl∑§ •„Ô◊˜” ∑§„ÔÊ „ÔÒ, fl„Ô flÊSÃfl◊¢ “•„Ô◊˜” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‚Ø˜-M§¬, Áøؘ-M§¬ ÃûUfl „ÔÒ– ©U‚∑§Ù
“flÊSÃÁfl∑§ •„Ô◊˜” ß‚Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ∑§÷Ë ’Œ‹ÃÊ Ÿ„ÔË¥, ¡’Á∑§ “•flÊSÃÁfl∑§ •„Ô◊˜” ’Œ‹ÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ∑§Ù߸ √ÿÁQ§
¬…∏Ê-Á‹πÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ ◊Íπ¸ „Í°Ô , •¬…∏ „ÍÔ°” •ı⁄U ¬…∏-Á‹π∑§⁄U fl„ÔË √ÿÁQ§ ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ ÁflmÊŸ˜ „ÍÔ°,
¬…∏Ê-Á‹πÊ „ÍÔ°”– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “•„Ô◊˜” ∑§ ’Œ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë •¬ŸË ‚ûÊÊ (“◊Ò¥ „ÍÔ°”) Ÿ„ÔË¥ ’Œ‹Ë – ◊ÊŸ „ÈÔ∞ “•„Ô◊˜” ∑§ ‚ÊÕ ‚ŒÊ
⁄U„ÔŸ‚ „ÔË ©U‚ ‚ûÊÊ∑§Ù “flÊSÃÁfl∑§ •„Ô◊˜” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ◊ÊŸ „ÈÔ∞ “•„Ô◊˜” ∑§Ê ‚ÊÕ Á◊≈UÃ „ÔË •ÕʸØ fl„ÔÊ°‚ ŒÎÁc≈U „Ô≈UÃ „ÔË fl„Ô
“flÊSÃÁfl∑§ •„Ô◊˜” ‚ÁëøŒÊŸãŒSflM§¬ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 27] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 223

ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ÊãÿÃÊ‚ „ÔË ◊ÊãÿÃÊ ∑§≈UÃË „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Ù߸ •ÁSÃàfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •„Ô¢∑§Ê⁄U‚
∞∑§ “∑§⁄UŸÊ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •ı⁄U ∞∑§ “Ÿ ∑§⁄UŸÊ”– ¡Ò‚ ◊ÙÁ„Uà •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù “◊Ò¥”
“∑§⁄UŸÊ” Á∑˝§ÿÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË “Ÿ ∑§⁄UŸÊ” ÷Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔÒ– ‚ÙŸÊ, (•¬ŸÊ SflM§¬) ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚◊¢ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
¡ÊªŸÊ, ’Ò∆UŸÊ, ø‹ŸÊ, ‚◊ÊÁœSÕ „ÔÙŸÊ •ÊÁŒ ‚’ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ ‹ªÃË „ÔÒ¥; ¡Ò‚ó◊ȤÊ SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ
Á∑˝§ÿÊ∞° „ÔÒ¥– Á∑˝§ÿÊ ◊ÊòÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ– “Sflÿ¢”-(øß •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ Á◊‹ ¡Êÿ°, ‹Ùª ◊ȤÊ •ë¿UÊ ‚◊¤Ê¢, ◊⁄UÊ
SflM§¬-) ◊¢ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊóŒÙŸÙ¢ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; •ÊŒ⁄U-‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U¢, ◊⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ ø‹¢ ßàÿÊÁŒ– ©U‚∑§Ê ß‚
ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ßŸ ŒÙŸÙ¢‚ ¬⁄U „ÔÒ– fl„Ô •Á∑˝§ÿ •ı⁄U ‚’∑§Ê •Ù⁄U äÿÊŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÔÒ– ÿÁŒ “Sflÿ¢” ◊¢ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔÙÃË, ÃÙ fl„Ô Á∑˝§ÿÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ¬„Ô‹‚ „ÔË ’°œÊ ’Ò∆UÊ „ÍÔ°, •’ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ∑§⁄U∑§
(‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ◊¢ ¬Á⁄UfløŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢) ∑§Ê ôÊÊÃÊ ∑Ò§‚ „ÔÙÃÊ? •ı⁄U ’㜟 ’…∏Ê ⁄U„ÔÊ „Í԰󕬟∑§Ù •ı⁄U Áfl¬ÁûÊ◊¢ «UÊ‹
∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ fl„ÔÊ° „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡„ÔÊ° “•„Ô◊˜” (◊Ò¥) ⁄U„ÃÔ Ê ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°–
„ÔÒ– “•„Ô◊˜” Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ‚ÊœŸ∑§Ê‹◊¢ “◊Ò¥ (Sflÿ¢) ¬˝∑ΧÁáãÿ ªÈáÊÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ
⁄U„ÔÃÊ– ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊóŒÙŸÙ¢ Á¡‚‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙÃ •ÃËà „ÍÔ°”ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡’ ‚Êœ∑§ ∞‚Ê
„ÔÒ¥, ©U‚ •Á∑˝§ÿ ÃûUfl (•¬Ÿ SflM§¬)-◊¢ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ë ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚ flÒ‚Ê „ÔË •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁà „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ “•„Ô◊˜” ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ò‚ fl„Ô ª‹Ã ◊ÊãÿÃÊ ∑§⁄U∑§ ’°œÊ ÕÊ, ∞‚ „ÔË ‚„ÔË
¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ÃÊ ◊ÊãÿÃÊ ∑§⁄U∑§ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ÊŸË „ÈÔ߸ ’ÊÃ
„ÔÒ– ¬˝∑ΧÁÃ-(¡«-) ‚ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê ‚ê’㜠„ÔË “•„Ô◊˜” Ÿ ◊ÊŸŸ‚ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒóÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù
∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊ó ¢ “ŸÒfl Á∑¢§Áøؘ
Áfl‡Ù· ’Êà ∑§⁄UÙ◊ËÁà ÿÈQ§Ù ◊ãÿà ÃûUflÁflؘ” ¬ŒÙ¢◊¢ “◊ãÿÔ ¬Œ‚
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ê „ÔË •¢‡Ê „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹„Ô⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „ÍÔ°”óß‚ •flÊSÃÁfl∑§
•ı⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¢ ¡ÊÃËÿ ∞∑§ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ Á¡‚ ¡ÊÁÃ∑§Ë ‹„Ô⁄U ◊ÊãÿÃÊ∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ “◊Ò¥ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ”ó∞‚Ë
„ÔÒ, ©U‚Ë ¡ÊÁÃ∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „ÔË •¢‡Ê flÊSÃÁfl∑§ ◊ÊãÿÃÊ ∑§⁄UŸË „Ô٪˖
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U‚ ¡ÊÃËÿ ∞∑§ÃÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U „ÍÔ° ; ◊Ò¥ ∑§Ãʸ „ÍÔ°” •ÊÁŒ •‚àÿ ◊ÊãÿÃÊ∞° ÷Ë
‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ÃÙ “◊Ò¥” Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ, ¬⁄U ÷Í‹‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù “◊Ò¥” ◊ÊŸ ßÃŸË ŒÎ…∏ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥ Á∑§ ©Uã„Ô¢ ¿Ù«∏ŸÊ ∑§Á∆UŸ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ
‹ÃÊ „ÔÒ– „ÔÒ; Á»§⁄U “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ° ; ◊Ò¥ •∑§Ãʸ „ÍÔ°” •ÊÁŒ ‚àÿ
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§ Á’ŸÊ ‹„Ô⁄U∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ◊ÊãÿÃÊ∞° ŒÎ…∏ ∑Ò§‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ¢ªË? •ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ŒÎ…∏ „ÔÙ
SflÃãòÊ •ÁSÃàfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á’ŸÊ ¡ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ∑Ò§‚ ¿Í≈U¢ªË?
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° ¡«∏-Áfl÷ʪ◊¢ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ¥– øß-Áfl÷ʪ◊¢ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •„¢Ô∑§Ê⁄U‚ •ã×∑§⁄UáÊ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „ÍÔ°”ó∞‚Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– •„¢Ô∑§Ê⁄U‚
•ã×∑§⁄UáÊ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •¢‡Ê •„Ô◊˜∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ŸÊ •ÕʸØ •„Ô◊˜∑§Ù
•¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸ ‹ŸÊ Á∑§ ÿ„ÔË ◊Ò¥ „ÍÔ°– ß‚Ë∑§Ù ÃÊŒÊàêÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
•¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê ÃÙ øß „ÔÒ, ¬⁄U fl„Ô ¡«∏ •„Ô◊˜∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •„Ô◊˜∑§Ù
•¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê, •¬Ÿ∑§Ù ∞∑§Œ‡ÊËÿ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê Sflÿ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ– ©U‚ Sflÿ¢◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ ‚ê÷fl „ÔË
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (ªËÃÊóÃ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– flÊSÃfl◊¢ Sflÿ¢ ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ó“‡Ê⁄UË⁄USÕÙ˘Á¬
∑§ıãÃÿ Ÿ ∑§⁄UÙÁà Ÿ Á‹åÿÃ” (ªËÃÊ 13– 31), ¬⁄U ◊ŸÈcÿ Á◊‹Ê „È• Ô Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒó“∑§Ãʸ„ÁÔ ◊Áà ◊ãÿÃ–” flÊSÃfl◊¢
ÃÊŒÊàêÿ „ÔÙÃÊ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ÃÊŒÊàêÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Sflÿ¢ ∑§Ãʸ ’ŸÃÊ Ÿ„ÔË¥, ∑§fl‹ •Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ◊¢
∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒó“◊ãÿÃ–” •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ ◊ÊŸÃ „ÔË ©U‚¬⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ÁflÁœ-ÁŸ·œ ‹ÊªÍ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥
•ı⁄U ©U‚∑§Ù ∑§◊¸»§‹∑§Ê ÷ÙQ§Ê ’ŸŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
SflM§¬ (Sflÿ¢)-◊¢ ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò Á∑˝§ÿÊ fl„ÔË¥ „ÔÙÃË „Ô,Ò ¡„ÔÊ° ∑ȧ¿ πÊ‹Ë ¡ª„Ô „ÔÙ– ‚fl¸ÕÊ ∆Ù‚ SflM§¬◊¢ Á∑˝§ÿÊ
∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „Ô?Ò ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚   fl„Ô ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ë Á¡‚ Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏ÃÊ „Ô,Ò fl„Ô Á∑˝§ÿÊ
224 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

©U‚∑§ Á‹ÿ »§‹¡Ÿ∑§ “∑§◊¸” ’Ÿ ¡ÊÃË „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê »§‹ ©U‚∑§Ù ÷ÙªŸÊ „ÔË ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡Ù ∑§Ãʸ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, fl„ÔË ÷ÙQ§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
SflM§¬∑§Ê ∑§Ê⁄U∑§◊ÊòÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ SflM§¬◊¢ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ã¸Îàfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ã¸Îàfl∑§Ê
Áfl÷ʪ „ÔË •‹ª „ÔÒ– •Ê¡Ã∑§ ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË, ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢ (ÿÙÁŸÿÙ¢)-◊¢ ¡Ù ÷Ë
∑§◊¸ Á∑§ÿ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ SflM§¬Ã∑§ Ÿ„ÔË¥ ¬„ÈÔ°øÊ ÃÕÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U SflM§¬Ã∑§ Ÿ„ÔË¥ ¬„ÈÔ°øÊ; ÄÿÙ¢Á∑§
∑§◊¸ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸ (‡Ê⁄UË⁄U)-∑§Ê Áfl÷ʪ „ÔË •‹ª „ÔÒ •ı⁄U SflM§¬∑§Ê Áfl÷ʪ „ÔË •‹ª „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚ Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl
Ÿ ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ •ı⁄U »§‹◊¢ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¡’Ã∑§ “∑§⁄UŸÊ” „ÔÒ, Ã’Ã∑§ •„¢Ô∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •„¢Ô∑§Ê⁄U (∑§Ãʸ¬Ÿ)-∑§ Á’ŸÊ “∑§⁄UŸÊ” Á‚h
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl „ÔÙŸ¬⁄U ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ „ÔÙ „ÔË ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ „ÔÙŸ‚ “∑§⁄UŸÊ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§⁄UŸ‚
∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ ¬Èc≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‚ÊœŸ‚ ‚Êœ∑§ ∑§÷Ë •„¢Ô∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– •„¢Ô∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§◊¸ ∑§÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚’ •ŸÕÙZ∑§Ê, ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ◊Í‹ •„¢∑Ô §Ê⁄U „ÔË „Ô–Ò •¬Ÿ Á‹ÿ
∑ȧ¿ Ÿ ∑§⁄UŸ‚   •„¢∑Ô §Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê •ÕʸØ ¬˝∑§Î ÁÃ◊ÊòÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù
øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô Á∑˝§ÿÊ∑§Ù ◊„ÔûUfl Ÿ Œ∑§⁄U •¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl Œ– Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒŸ‚ Áflfl∑§ Sfl× S¬c≈U
„ÔÙÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ •ı⁄U ‚Êœ∑§∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò •Êª ø‹∑§⁄U ÿ„Ô Áflfl∑§ „ÔË ÃûUflôÊÊŸ◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò
U
ÃûflÁflûÊÈ ◊„UÊ’Ê„UÊ ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪÿÊ—–
ªÈáÊÊ ªÈáÊ·È fløãà ßÁà ◊àflÊ Ÿ ‚îÊÃH 28H
ÃÈ = ¬⁄UãÃÈ ÃûflÁflÃ˜Ô =Ãûfl‚ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê fløãÃ = ’⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U”ó
◊„UÊ’Ê„UÊ = „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! ◊„UʬÈL§· ßÁà = ∞‚Ê
ªÈáÊ∑§◊¸- = ªÈáÊ-Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ— =“‚ê¬Íáʸ ªÈáÊ („UË) ◊àflÊ = ◊ÊŸ∑§⁄U (©UŸ◊¥)
Áfl÷ʪÿÊ— = ∑§◊¸-Áfl÷ʪ∑§Ê ªÈáÊ·È =ªÈáÊÊ◊¥ ¥ Ÿ, ‚îÊÃ = •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
√ÿÊÅÿÊó“ÃûUflÁflûÊÈ ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ ªÈáÊ∑§◊¸- ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∞‚Ê ∆Ë∑§-
Áfl÷ʪÿÙ—”ó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà “•„ÔVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê” ∆Ë∑§ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÔË øß∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
(•„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ◊ÙÁ„Uà •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ ¬ÈL§·) ‚ ÃûUflôÊ •ôÊÊŸË ¬ÈL§· ¡’ ߟ ªÈáÊ-Áfl÷ʪ •ı⁄U ∑§◊¸-
◊„ÔʬÈL§·∑§Ù ‚fl¸ÕÊ Á÷㟠•ı⁄U Áfl‹ˇÊáÊ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° Áfl÷ʪ‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ’°œ ¡ÊÃÊ
“ÃÈ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ– „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊËÿ ŒÎÁc≈U‚ ÃÙ ß‚ ’㜟∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ “•ôÊÊŸ”
‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óÿ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ ¬˝∑ΧÁáãÿ „ÔÒ¥– „ÔÒ, ¬⁄U ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ “⁄Uʪ” „ÔË ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ⁄Uʪ
ߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÙŸ‚ ‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁc≈U ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê “•Áflfl∑§” ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Áflfl∑§ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙŸ¬⁄U ⁄Uʪ Ÿc≈U „ÔÙ
„ÔÒ– •Ã— ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬˝ÊáÊË, ¬ŒÊÕ¸ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô Áflfl∑§ ◊ŸÈcÿ◊¢ Áfl‡Ù·M§¬‚ „ÔÒ– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
•ÊÁŒ ‚’ ªÈáÊ◊ÿ „ÔË „ÔÒ¥– ÿ„ÔË “ªÈáÊ-Áfl÷ʪ” ∑§„Ô‹ÊÃÊ ∑§fl‹ ß‚ Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl Œ∑§⁄U ¡Êª˝Ã˜ ∑§⁄UŸ∑§Ë „ÔÒ–
„ÔÒ– ߟ (‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ)-‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ “∑§◊¸-Áfl÷ʪ” •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù (Áflfl∑§ ¡Êª˝Ã˜ ∑§⁄U∑§) Áfl‡Ù·M§¬‚
∑§„Ô‹ÊÃË „ÔÒ– ⁄Uʪ∑§Ù „ÔË Á◊≈UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊¸ •ÕʸØ ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∞° ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹Ê ‚Êœ∑§ ÷Ë •ª⁄U
¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ¥– ¬ŒÊÕ¸ ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ªÈáÊ (¬ŒÊÕ¸) •ı⁄U ∑§◊¸ -(Á∑˝§ÿÊ-) ‚ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ‚ê’ãœ
Á∑˝§ÿÊ∞° •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U ‚◊Êåà „ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÒ¥– ∞‚Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ, ÃÙ fl„Ô ÷Ë ªÈáÊ-Áfl÷ʪ •ı⁄U ∑§◊¸-Áfl÷ʪ∑§Ù
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÔË ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊¸-Áfl÷ʪ∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ ÃûUfl‚ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– øÊ„Ô ªÈáÊ-Áfl÷ʪ •ı⁄U ∑§◊¸-
„ÔÒ– øß (SflM§¬)-◊¢ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– fl„Ô Áfl÷ʪ∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸ, øÊ„Ô “Sflÿ¢”-(øß SflM§¬-)
‚ŒÊ ÁŸÌ‹åÃ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸ, ŒÙŸÙ¢∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∞∑§ „ÔË „Ô٪ʖ
‡‹Ê∑§ 28] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
ªÈáÊ-∑§◊¸-Áfl÷ʪ∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥–
1ó‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë øß-ÃûUfl (SflM§¬)
‚fl¸ÕÊ •Á∑˝§ÿ •ı⁄U ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóÃ⁄U„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ß∑§ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ (‡Ê⁄UË⁄U,
ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ) “ߌ◊˜˜” (ÿ„Ô) ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“ߌ◊˜˜” (ÿ„Ô) ∑§÷Ë “•„Ô◊˜” (◊Ò¥) Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¡’ “ÿ„Ô”
(‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ) “◊Ò¥” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Ã’ “ÿ„Ô” ◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ
“◊⁄UË” ∑Ò§‚ „ÈÔ߸? ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh
•ÊÁŒ ‚’ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥ •ı⁄U “Sflÿ¢” ߟ‚ ‚fl¸ÕÊ
•‚ê’h, ÁŸÌ‹åà „ÔÒ– •Ã— ߟ◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê
∑§Ãʸ “Sflÿ¢” ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ∑§Ù
¬ŒÊÕ¸ ∞fl¢ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ •‹ª •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’㜟◊¢
Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ– ‚’ •flSÕÊ•Ù¢◊¢ “ŸÒfl Á∑§ÁÜøà∑§⁄UÙ◊ËÁÔ
(ªËÃÊ 5– 8) “◊Ò¥” ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°Ô”ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UŸÊ „ÔË •¬Ÿ∑§Ù Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ •‹ª ¡ÊŸŸÊ •ÕʸØ
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
2óŒπŸÊ-‚ÈŸŸÊ, πÊŸÊ-¬ËŸÊ •ÊÁŒ ‚’ “Á∑˝§ÿÊ∞°” „ÔÒ¥
•ı⁄U ŒπŸ-‚ÈŸŸ •ÊÁŒ∑§ Áfl·ÿ, πÊŸ-¬ËŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
•ÊÁŒ ‚’ “¬ŒÊÕ¸” „ÔÒ¥– ߟ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù „Ô◊
ßÁãº˝ÿÙ¢- (•Ê°π, ∑§ÊŸ, ◊È°„Ô •ÊÁŒ‚) ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥– ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù
“◊Ÿ” ‚, ◊Ÿ∑§Ù “’ÈÁh” ‚ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ù ◊ÊŸ „È∞Ô “•„Ô◊˜”-
(◊Ò¥-¬Ÿ-) ‚ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô “•„Ô◊˜” ÷Ë ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ
¬˝∑§Ê‡Ê- (øß-) ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙÃÊ „Ô–Ò fl„Ô ‚Ê◊Êãÿ ¬˝∑§Ê‡Ê
„ÔË ‚’∑§Ê ôÊÊÃÊ, ‚’∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ı⁄U ‚’∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÔÒ–
“•„Ô◊˜” ‚ ¬⁄U •¬Ÿ SflM§¬-(øß-) ∑§Ù ∑Ò§‚
¡ÊŸ¢? ªÊ…∏ ÁŸº˝Ê◊¢ ÿlÁ¬ ’ÈÁh •ÁfllÊ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃË
„ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ ¡ÊªŸ¬⁄U ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ ’„ÈÔà ‚Èπ‚
‚ÙÿÊ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊªŸ∑§ ’ÊŒ “◊Ò¥ „ÍÔ°” ∑§Ê •ŸÈ÷fl
‚’∑§Ù „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚È·ÈÁåÃ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë
•¬ŸË ‚ûÊÊ ÕË– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ „ÔÙÃÊ ÃÙ “◊Ò¥ ’„ÈÔà ‚Èπ‚
‚ÙÿÊ; ◊ȤÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ”ó∞‚Ë S◊ÎÁà ÿÊ ôÊÊŸ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– S◊ÎÁà •ŸÈ÷fl¡ãÿ „ÔÙÃË „ÔÒ1– •Ã∞fl ‚’∑§Ù
¬˝àÿ∑§ •flSÕÊ◊¢ •¬ŸË ‚ûÊÊ∑§Ê •πá« •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢ •¬Ÿ •÷Êfl∑§Ê (“◊Ò¥” Ÿ„ÔË¥ „°Íó
ß‚∑§Ê) •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ “•„Ô◊˜”-
(◊Ò¥-¬Ÿ-) ‚ ÷Ë ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ
SflM§¬-( “„ÔÒ”-) ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ, fl “ÃûUflÁflؘ”
1-•ŸÈ÷ÍÃÁfl·ÿÊ‚ê¬˝◊Ù·— S◊ÎÁ×– (ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 1– 11)
2-©UŒÊ„Ô⁄UáÊÊÕ¸óflÊáÊË “¬ŒÊÕ¸” „ÔÒ, ’Ù‹Ÿ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ “Á∑˝§ÿÊ” „ÔÒ •ı⁄U ’Ù‹ŸÊ ‚◊Ác≈U ‡ÊÁQ§‚ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ÕʸØ ªÈáÊ „ÔË
ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄Uà ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ •ôÊÊŸfl‡Ê ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄U Sflÿ¢ “∑§Ãʸ” ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
225
•¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ Sfl×Á‚h
ÁŸàÿ ‚ê’㜠„ÔÒ– ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ
‚ê’㜠flSÃÈ× „ÔÒ Ÿ„ÔË¥, ∑§fl‹ ◊ÊŸÊ „È• Ô Ê „ÔÒ– ¬˝∑ΧÁÂ ◊ÊŸ
„ÈÔ∞ ‚ê’ãœ∑§Ù ÿÁŒ ÁfløÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ Á◊≈UÊÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ©U‚
“ôÊÊŸÿÙª” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; •ı⁄U ÿÁŒ fl„ÔË ‚ê’㜠¬⁄UÁ„UÃÊÕ¸ ∑§◊¸
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ Á◊≈UÊÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ©U‚ “∑§◊¸ÿÙª” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬˝∑ΧÁÂ
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË “ÿÙª” (¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÁŸàÿ-
‚ê’ãœ∑§Ê •ŸÈ÷fl) „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •ãÿÕÊ ∑§fl‹ “ôÊÊŸ” •ı⁄U
“∑§◊¸” „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ¬˝∑ΧÁÂ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ¬Ífl¸∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •¬Ÿ ÁŸàÿ-‚ê’ãœ∑§Ù ¬„ÔøÊŸŸflÊ‹Ê „ÔË
“ÃûUflÁflؘ” „ÔÒ–
“ªÈáÊÊ ªÈáÙ·È fløãÃ”ó¬˝∑ΧÁáãÿ ªÈáÊÙ¢‚ ©Uà¬ãŸ
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ ÷Ë “ªÈáÊ”
„ÔË ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ßã„UË¥‚ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
•Áflfl∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸË ¬ÈL§· ߟ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ
‚ê’㜠◊ÊŸ∑§⁄U ߟ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ãʸ •¬Ÿ∑§Ù
◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ2– ¬⁄UãÃÈ “Sflÿ¢” (‚Ê◊Êãÿ ¬˝∑§Ê‡Êóøß) ◊¢
•¬ŸË Sfl×Á‚h ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ¬⁄U “◊Ò¥ ∑§Ãʸ
„ÍÔ°”ó∞‚Ê ÷Êfl •Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
⁄U‹ªÊ«∏UË∑§Ê ߢ¡Ÿ ø‹ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚◊¢ Á∑˝§ÿÊ „ÔÙÃË
„ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ πË¥øŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ߢ¡Ÿ •ı⁄U øÊ‹∑§∑§ Á◊‹Ÿ‚
•ÊÃË „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ πË¥øŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ã٠ߢ¡Ÿ∑§Ë „ÔË „ÔÒ, ¬⁄U
øÊ‹∑§∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U „ÔË fl„Ô ªãÃ√ÿ SÕÊŸ¬⁄U
¬„ÈÔ°ø ¬ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ߢ¡Ÿ◊¢ ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥
„Ô,¥Ò ß‚Á‹ÿ ©U‚ ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁhflÊ‹ øÊ‹∑§-(◊ŸÈcÿ-)
∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ∑§ ¬Ê‚ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ߢ¡Ÿ
÷Ë „ÔÒ •ı⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh ÷Ë– ‡Ê⁄UË⁄U,
ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁhóÿ øÊ⁄UÙ¢ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝∑§Ê‡Ê-
(øß-) ‚ ‚ûÊÊ-S»Í§Ìà ¬Ê∑§⁄U „ÔË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸
„ÔÙÃ „ÔÒ¥– ‚Ê◊Êãÿ ¬˝∑§Ê‡Ê-(ôÊÊŸ-) ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’ ’ÈÁh◊¢
•ÊÃÊ „ÔÒ, ’ÈÁh∑§ ôÊÊŸ∑§Ù ◊Ÿ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ◊Ÿ∑§
ôÊÊŸ∑§Ù ßÁãº˝ÿÊ° ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥, •ı⁄U Á»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄UM§¬
ߢ¡Ÿ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ’ÈÁh, ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿÊ°, ‡Ê⁄UË⁄Uó
ÿ ‚’-∑§-‚’ ªÈáÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ßã„Ô¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
•ÕʸØ ßã„Ô¢ ‚ûÊÊ-S»Í§Ìà ŒŸflÊ‹Ê “Sflÿ¢” ߟ ªÈáÊÙ¢‚
•‚ê’h, ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò •Ã— flÊSÃfl◊¢ ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊ „ÔË
226 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄Uà ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
üÙc∆U ¬ÈL§·∑§ •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ê ‚’ ‹Ùª •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô
∑Ò§‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô ◊„ÔʬÈL§· “‚ê¬Íáʸ ªÈáÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄Uà ⁄U„Ô
„ÔÒ¥”ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ©UŸ◊¢ •Ê‚Q§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ‚Êœ∑§∑§Ù ÷Ë flÒ‚Ê „ÔË ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ◊¢ •Ê‚Q§ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝∑§Î ÁÃ-¬ÈL§·-‚ê’ãœË ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
•Ê∑§·¸áÊ ‚ŒÊ ‚¡ÊÃËÿÃÊ◊¢ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó
∑§ÊŸÙ¢∑§Ê ‡ÊéŒ◊¢, àfløÊ∑§Ê S¬‡Ê¸◊¢, ŸòÊÙ¢∑§Ê M§¬◊¢, Á¡uÊ∑§Ê
⁄U‚◊¢ •ı⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê∑§Ê ªãœ◊¢ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬Ê°øÙ¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl·ÿÙ¢◊¢ „ÔË •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ∞∑§ ßÁãº˝ÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË ßÁãº˝ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ∑§÷Ë •Ê∑§·¸áÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∞∑§ flSÃÈ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ∑§
¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙŸ◊¢ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ‚¡ÊÃËÿÃÊ
„ÔË „ÔÒ–
•Ê∑§·¸áÊ, ¬˝flÎÁûÊ ∞fl¢ ¬˝flÎÁûÊ∑§Ë Á‚Áh ‚¡ÊÃËÿÃÊ◊¢
„ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– Áfl¡ÊÃËÿ flSÃÈ•Ù¢◊¢ Ÿ ÃÙ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
Ÿ ¬˝flÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ¬˝flÎÁûÊ∑§Ë Á‚Áh „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ,
ß‚Á‹ÿ •Ê∑§·¸áÊ, ¬˝flÁÎ ûÊ •ı⁄U ¬˝flÁÎ ûÊ∑§Ë Á‚Áh ‚¡ÊÃËÿÃÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ “¬˝∑ΧÁÔ ◊¢ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ¬ÈL§·-(øß-) ◊¢
Áfl¡ÊÃËÿ ¬˝∑ΧÁÃ-(¡«-) ∑§Ê ¡Ù •Ê∑§·¸áÊ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, ©U‚◊¢ ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •¢‡Ê „ÔË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë •Ù⁄U
•Ê∑§Ì·Ã „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÷ÙªŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢
„ÔË „ÔÒ, ¬ÈL§·◊¢ Ÿ„ÔË¥– ¬ÈL§· ÃÙ ‚ŒÊ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, ÁŸàÿ, •ø‹
ÃÕÊ ∞∑§⁄U‚ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
Ã⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ ß∑§ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ
„ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¬ÈL§· flSÃÈ× Ÿ ÃÙ ∑ȧ¿
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á‹åà „ÔÙÃÊ „ÔÒó“‡Ê⁄UË⁄USÕÙ˘Á¬ ∑§ıãÃÿ
Ÿ ∑§⁄UÙÁà Ÿ Á‹åÿÃ–” ¬ÈL§· ÃÙ ∑§fl‹ “¬˝∑ΧÁÃSÕ” „ÔÙŸ
•ÕʸØ ¬˝∑ΧÁÂ ÃÊŒÊàêÿ ◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Èπ-ŒÈ—πÙ¢∑§
÷ÙÄÃÎàfl◊¢ „ÔÃÈ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“¬ÈL§·— ‚ÈπŒÈ—πÊŸÊ¢
÷ÙÄÃÎàfl „ÔÃÈL§ëÿÃ” (ªËÃÊ 13– 20) •ı⁄U “¬ÈL§·—
¬˝∑ΧÁÃSÕÙ Á„U ÷Èæ˜ Q§ ¬˝∑ΧÁáÊãªÈáÊÊŸ˜” (ªËÃÊ 13–
21)– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿlÁ¬ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞°,
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ë Á‚Áh •ı⁄U •Ê∑§·¸áÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
ÃÕÊÁ¬ ¬˝∑ΧÁÂ ÃÊŒÊàêÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈL§· “◊Ò¥ ‚ÈπË „ÍÔ°”, “◊Ò¥
ŒÈ—πË „ÍÔ°”ó∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ÷ÙÄÃÎàfl◊¢ „ÔÃÈ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl ¬˝∑ΧÁÃ-(¡«-)
[•äÿÊÿ 3
◊¢ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ, ¬˝∑ΧÁÃ-(¡«-)∑§ Á’ŸÊ ∑§fl‹
¬ÈL§· (øß) ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ÷ÙQ§Ê ’Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
¬ÈL§·◊¢ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ¬Á⁄UfløŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ ÿÊ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ©U‚◊¢ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ •ÕflÊ Ÿ ◊ÊŸŸ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ
ÃÙ „ÔÒ „ÔË– fl„Ô ¬àÕ⁄U∑§Ë Ã⁄U„Ô ¡« Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ôÊÊŸSflM§¬
„ÔÒ– ÿÁŒ ¬ÈL§·◊¢ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ •ÕflÊ Ÿ ◊ÊŸŸ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ÃÙ fl„Ô ¬˝∑ΧÁÂ •¬ŸÊ ‚ê’㜠∑Ò§‚ ◊ÊŸÃÊ?
¬˝∑ΧÁÂ ‚ê’㜠◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ∑Ò§‚
◊ÊŸÃÊ? •ı⁄U •¬Ÿ◊¢ ∑§Ã¸Îàfl-÷ÙÄÃÎàfl ∑Ò§‚ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃÊ? ‚ê’ãœ∑§Ù ◊ÊŸŸÊ •ÕflÊ Ÿ ◊ÊŸŸÊ “÷Êfl” „ÔÒ,
“Á∑˝§ÿÊ” Ÿ„ÔË¥–
¬ÈL§·◊¢ ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ •ÕflÊ Ÿ ¡Ù«∏Ÿ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ
ÃÙ „ÔÒ, ¬⁄U Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ©U‚◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ
∑§⁄UŸ∑ §Ë ÿÙÇÿÃÊ ©U‚Ë◊¢ „ÔÙÃË „Ô,Ò Á¡‚◊¢ ¬Á⁄UfløŸ (Áfl∑§Ê⁄U)
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬ÈL§·◊¢ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê Sfl÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡’Á∑§
¬˝∑§Î ÁÃ◊¢ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔÒ •ÕʸØ ¬˝∑§Î ÁÃ◊¢ Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¬˝∑ΧÁÂ ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ¬⁄U „ÔË
¬ÈL§· •¬Ÿ◊¢ Á∑˝§ÿÊ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒó“∑§Ãʸ„ÔÁ◊Áà ◊ãÿÃ”
(ªËÃÊ 3– 27)–
¬ÈL§·◊¢ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ÿ„Ô (¬Á⁄UfløŸ∑§Ê Ÿ
„ÔÙŸÊ) ©U‚∑§Ë ∑§Ù߸ •‡ÊQ§ÃÊ ÿÊ ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈÃ
©U‚∑§Ë ◊„ÔûÊÊ „ÔÒ– fl„Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∞∑§⁄U‚, ∞∑§M§¬ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê
„ÔÒ– ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙŸÊ ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¡Ò‚󒻸§◊¢
ª⁄U◊ „ÔÙŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ÿÊ ÿÙÇÿÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬Á⁄UfløŸM§¬
Á∑˝§ÿÊ „ÔÙŸÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔÒ, ¬ÈL§·∑§Ê Ÿ„ÔË¥– ¬⁄UãÃÈ
¬˝∑ΧÁÂ •¬ŸÊ ‚ê’㜠Ÿ ◊ÊŸŸ∑§Ë ß‚◊¢ ¬Í⁄UË ÿÙÇÿÃÊ,
‚Ê◊âÿ¸, SflÃãòÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ¬˝∑ΧÁÂ ‚ê’ãœ
◊Í‹◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¬˝∑ΧÁÃ∑§ •¢‡Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬ÈL§· ¡’ •¬ŸÊ SflM§¬
◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ©U‚ •¢‡Ê◊¢ (‚¡ÊÃËÿ
¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê) •Ê∑§·¸áÊ, Á∑˝§ÿÊ∞° •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„ÔÙÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ê ‚¢∑§Ã ÿ„ÔÊ° “ªÈáÊÊ— ªÈáÙ·È
fløãÃ” ¬ŒÙ¢‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ªÈáÊÙ¢◊¢ •¬ŸË ÁSÕÁà ◊ÊŸ∑§⁄U
¬ÈL§· (øß) ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ‚Èπ-
ŒÈ—π∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜
ªÈáÊÙ¢‚ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚ê’ãœ∑§Ê Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ù·
¡Ù⁄U ŒÃ „ÔÒ¥–
ÃÊÁûfl∑§ ŒÎÁc≈U‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ¬„Ô‹‚  
(‚ŒÊ‚) „ÔË „ÔÒ– ∑§fl‹ ÷Í‹‚ ‚ê’㜠◊ÊŸÊ „È• Ô Ê „ÔÒ– •Ã—
◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚ê’ãœ∑§Ù •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ “ªÈáÊ „ÔË
‡‹Ê∑§ 29] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 227

ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄Uà ⁄U„Ô „ÔÒ¥” ß‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ù ¬„ÔøÊŸŸÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ •Êª Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ©UãÊÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„Ô¢ª
“ßÁà ◊àflÊ Ÿ ‚Ö¡Ã”óÿ„ÔÊ° “◊àflÊ” ¬Œ “¡ÊŸŸ” Á∑§ ¡Ù ¬ÈL§· ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ
∑§ •Õ¸◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ– ÃûUflôÊ ◊„ÔʬÈL§· ¬˝∑ΧÁà (¡«) •ı⁄U „ÔË Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÈÔ∞ ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U “Sflÿ¢”-(•Êà◊Ê-) ∑§Ù
¬ÈL§·-(øß-)∑§Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË •‹ª-•‹ª ¡ÊŸÃÊ •∑§Ãʸ ŒπÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ÿÕÊÕ¸ ŒπÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl„Ô ¬˝∑ΧÁáãÿ ªÈáÊÙ¢◊¢ •Ê‚Q§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ∑§ÃÎ̧àfl∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ∑§ÃÎ̧àfl∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U
÷ªflÊŸ˜ “◊àflÊ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ◊ÊŸÙ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ÷ÊQΧàfl∑§Ê ŸÊ‡Ê Sfl× „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÿ„Ô •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ fl ÷Ë ¬˝∑ΧÁáãÿ ªÈáÊÙ¢∑§Ù •‹ª ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§ß¸ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊÙ¢
◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ◊¢ •Ê‚Q§ Ÿ „ÔÙ¢– ∞fl¢ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊÙ¢‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U „ÔË ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó
Áfl‡Ù· ’Êà ¡Ÿ∑§ÊÁŒ ◊„ÔʬÈL§· ÷Ë ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊-
∑§◊¸ÿÙªË •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙªËóŒÙŸÙ¢∑§Ë ‚ÊœŸÊ-¬˝áÊÊ‹Ë◊¢ Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „È∞Ô „ÔÒ¥ (ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§);
∞∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ∑§◊¸ÿÙªË ªÈáÊÙ¢-(‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ-) ‚ ◊ÊŸË “◊Ò¥ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°” (ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê߸‚flÊ°
„ÈßÔ ¸ ∞∑§ÃÊ∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò ß‚Á‹ÿ üÊË◊jʪflÃ◊¢ ‡‹Ù∑§); “ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§· ÷Ë •ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ
“∑§◊¸ÿÙªSÃÈ ∑§ÊÁ◊ŸÊ◊˜˜” (11– 20– 7) ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‹Ù∑§-‚¢ª„˝ ÊÔ Õ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „Ô”Ò (ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ¬øË‚flÊ°-
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë ß‚ËÁ‹ÿ ∑§◊¸ÿÙªË∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¿é’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ŒÎÁc≈U‚
•Êfl‡ÿ∑§Ãʬ⁄U Áfl‡Ù· ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó“∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË üÙÿS∑§⁄U „ÔÒ–
•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ” ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¡Ù •„¢Ô∑§Ê⁄U‚ ◊ÙÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ,
(ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê øıÕÊ ‡‹Ù∑§) “ÿÙª◊¢ •ÊM§…∏ fl„Ô “ÃûUflÁflؘ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ÃûUflÁflؘ∑§Ù „ÔË ŒÍ‚⁄U
„ÔÙŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ◊ŸŸ‡ÊË‹ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË •äÿÊÿ∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÃûUflŒ‡Ê˸” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ÃûUflÁflؘ
„ÔÃÈ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ” (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ªÈáÊ-Áfl÷ʪ •ı⁄U ∑§◊¸-Áfl÷ʪ‚ •ÕʸØ ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U
‡‹Ù∑§)– ∑§◊¸ÿÙªË ∑§◊ÙZ∑§Ù ÃÙ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ Á∑˝§ÿÊ‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄U„ÔªÊ,
ß‚Á‹ÿ fl„Ô ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÷ÙQ§Ê Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ– ÷ÙQ§Ê Ÿ Ã’Ã∑§ fl„Ô “ÃûUflÁflؘ” Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
’ŸŸ‚ •ÕʸØ ÷ÙÄÃÎàfl∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ‚ ∑§Ã¸Îàfl∑§Ê ŸÊ‡Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄UπÃ „ÈÔ∞ ∑§Ù߸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¡ÊŸ „ÔË
Sfl× „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§Ã¸Îàfl◊¢ ¡Ù ∑§Ãʸ¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ •‹ª „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù
„ÔÒ, fl„Ô »§‹∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ– »§‹∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ¡ÊŸ ‚∑§Ã „ÔÒ¥óÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •‹ª
∑§Ã¸Îàfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ß‚Á‹ÿ flÊSÃfl◊¢ ∑§◊¸ÿÙªË ÷Ë ∑§Ãʸ „ÔÙ∑§⁄U ∑§Ù߸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U◊Êà◊Ê‚
Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ– ∞∑§ „ÔÙ∑§⁄U „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑§Ã „ÔÒ¥óÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ–
‚Ê¢ÅÿÿÙªË◊¢ Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ– fl„Ô ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ „Ô◊ ‚¢‚Ê⁄U‚ •‹ª „ÔÒ¥ •ı⁄U
“¬˝∑ΧÁáãÿ ªÈáÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄Uà ⁄U„Ô „ÔÒ¥” ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ∞∑§ „ÔÒ¥– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „ÔÒ,
•¬Ÿ∑§Ù ©UŸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù „Ô◊Ê⁄UË (Sflÿ¢∑§Ë) ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „ÔÒ–
U
¬˝∑ΧÃªÈ¸áÊ‚ê◊Í…UÊ— ‚îÊãÃ ªÈáÊ∑§◊¸‚È–
ÃÊŸ∑ΧàSŸÁflŒÊ ◊ãŒÊŸ˜Ô ∑ΧàSŸÁfl㟠ÁfløÊ‹ÿÃH
Ô˜ 29H
¬˝∑ΧÃ— = ¬˝∑ΧÁáãÿ ‚îÊãÃ =•Ê‚Q§ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •ôÊÊÁŸÿÊ∑¥ §Ê
ªÈáÊ‚ê◊Í…UÊ— = ªÈáÊÊ¥‚ •àÿãà ÃÊŸ˜Ô =©UŸ ∑ΧàSŸÁflÃ˜Ô = ¬ÍáʸÃÿÊ
◊ÊÁ„Uà „ÈU∞ •∑ΧàSŸÁflŒ— =¬ÍáʸÃÿÊ Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê
•ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ‚◊¤ÊŸflÊ‹ ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ
ªÈáÊ∑§◊¸‚È = ªÈáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ◊¥ ◊ãŒÊŸ˜Ô =◊㌒ÈÁh Ÿ, ÁfløÊ‹ÿÃ˜Ô =ÁfløÁ‹Ã Ÿ ∑§⁄U–
228 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

√ÿÊÅÿÊ󓬽∑ΧÃªȨ̀áÊ‚ê◊Í…UÊ— ‚Ö¡ãÃ ªÈáÊ∑§◊¸‚È”ó ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ¬Ífl¸flÌáÊà (‚∑§Ê◊ ÷Êfl¬Ífl¸∑§
‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óÿ ÃËŸÙ¢ ¬˝∑ΧÁáãÿ ªÈáÊ ‡ÊÈ÷-∑§◊ÙZ◊¢ ‹ª „ÈÔ∞) •ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ‡ÊÈ÷-∑§◊ÙZ‚
◊ŸÈcÿ∑§Ù ’Ê°œŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ‚ûUflªÈáÊ ‚Èπ •ı⁄U ôÊÊŸ∑§Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ ∑§⁄U¢, Á¡‚‚ fl ◊㌒ÈÁh ¬ÈL§· •¬ŸË flø◊ÊŸ
•Ê‚ÁQ§‚, ⁄U¡ÙªÈáÊ ∑§◊¸∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ ÁSÕÁÂ ŸËø Ÿ Áª⁄U ¡Êÿ°– ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¬øË‚fl¢-
¬˝◊ÊŒ, •Ê‹Sÿ ÃÕÊ ÁŸº˝Ê‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’Ê°œÃÊ „ÔÒ ¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∞‚ ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê “•‚Q§—, ÁflmÊŸ˜”
(ªËÃÊóøıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¿∆U‚ •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§)– •ı⁄U “ÿÈQ§—, ÁflmÊŸ˜” ŸÊ◊‚ fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢◊¢ ©UŸ •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, ¡Ù ¬˝∑ΧÁáãÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÃûUflôÊ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ù ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “∑ȧÿʸÔ˜
ªÈáÊÙ¢‚ •àÿãà ◊ÙÁ„Uà •ÕʸØ ’°œ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ∑§Ê ¬Œ‚ Sflÿ¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑ §Ë ÃÕÊ ¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “¡Ù·ÿÔ˜
‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢, ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‡ÊÈ÷∑§◊ÙZ◊¢ ÃÕÊ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹Ù¢◊¢ ¬Œ‚ •ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢‚ ÷Ë flÒ‚ „ÔË ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊŸ∑§Ë •ÊôÊÊ
üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ „ÔÒ– ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¬øË‚fl¢-¿é’Ë‚fl¢ ŒË ÕË– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ “Ÿ ÁfløÊ‹ÿØ” ¬ŒÙ¢‚ flÒ‚Ë
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∞‚ •ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê “‚Q§Ê—, •ÁflmÊ¢‚—” •ÊôÊÊ Ÿ Œ∑§⁄U ◊ÊŸÙ ©U‚◊¢ ∑ȧ¿ …Ë‹ ŒË „ÔÒ Á∑§ ôÊÊŸË ¬ÈL§·
•ı⁄U “∑§◊¸‚¢ÁªŸÊ◊˜˜, •ôÊÊŸÊ◊˜˜” ŸÊ◊‚ fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •Áœ∑§ Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ∑§◊-‚-∑§◊ •¬Ÿ ‚¢∑§Ã, fløŸ •ı⁄U
‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ Á∑˝§ÿÊ‚ •ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ÁfløÁ‹Ã Ÿ ∑§⁄U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
¬ÈL§· ¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U ∑§◊ÙZ◊¢ •Ê‚Q§ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„ÔʬÈL§·¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊ •¬ŸÊ ‡ÊÊ‚Ÿ
ߟ‚ ™°§ø ©U∆UŸ∑§Ë ’Êà ‚◊¤Ê Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– ß‚ËÁ‹ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÃ– ©UŸ∑§ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§
÷ªflÊŸ˜Ÿ ßã„Ô¢ •ôÊÊŸË ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ‹Ù∑§‚¢ª˝„ÔÊÕ¸ Á∑˝§ÿÊ∞° „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥*–
“ÃÊŸ∑ΧàSŸÁflŒÙ ◊ãŒÊŸ˜”ó•ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ‡ÊÈ÷∑§◊¸ ÃûUflôÊ ◊„ÔʬÈL§· ∑§◊¸ÿÙªË „ÔÙ •ÕflÊ ôÊÊŸÿÙªËó
ÃÙ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©U‚∑§Ê ∑§◊ÙZ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ– œŸÊÁŒ ¬˝Êåà ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠Sfl× Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê, ¡Ù flSÃÈ×
fl ◊◊ÃÊ ⁄UπÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬˝Êåà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ ÕÊ Ÿ„ÔË¥–
„ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊◊ÃÊ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚ ’°œ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ Sflª¸-¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷-∑§◊¸ Á∑§ÿÊ
fl ªÈáÊÙ¢ (¬ŒÊÕÙZ) •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ ÃûUfl∑§Ù ¬ÍáʸM§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÁfløÁ‹Ã Ÿ
¡ÊŸ ‚∑§Ã– ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ •ÕʸØ fl ◊„ÔʬÈL§· •¬Ÿ ‚¢∑§Ã,
•ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÁflÁœ∑§Ù fløŸ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà ¬˝∑§≈U Ÿ ∑§⁄U¢, Á¡‚‚
ÃÙ ∆Ë∑§ Ã⁄U„Ô‚ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ªÈáÊÙ¢ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ ÃûUfl∑§Ù ©UŸ ‚∑§Ê◊ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‡ÊÈ÷-∑§◊ÙZ◊¢ •üÊhÊ,
∆Ë∑§ Ã⁄U„Ô‚ Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„Ô¢ “•∑ΧàSŸÁflŒ—” •Áfl‡flÊ‚ ÿÊ •L§Áø ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡Êÿ •ı⁄U fl ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê
(¬ÍáʸÃÿÊ Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹) ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª àÿʪ ∑§⁄U Œ¢; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ©UŸ∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ
ÃÕÊ ‚¢ª˝„◊Ô ¢ L§Áø „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¢Ô “◊ãŒÊŸ˜” (◊㌒ÈÁh) „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∞‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UŸÊ
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– „ÔÒ, ‡ÊÊSòÊËÿ ∑§◊ÙZ‚ Ÿ„ÔË¥– ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ
“∑ΧàSŸÁfl㟠ÁfløÊ‹ÿØ”óªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊¸-Áfl÷ʪ∑§Ù ÁŒ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„Ô¢ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ
¬ÍáʸÃÿÊ ¡ÊŸŸflÊ‹ ÃÕÊ ∑§Ê◊ŸÊ-◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà ôÊÊŸË ÷Ë „ÔÒ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ÷Ë–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló•¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÕÊ Á∑§ ◊⁄U∑§Ù ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸◊¢ ÄÿÙ¢ ‹ªÊÃ „ÔÙ ? ©U‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§ß¸
Ã⁄U„Ô‚ ŒÃ „ÔÒ¥, Á¡‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄UÊ ©Œ˜Œ‡ÿ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸◊¢ ‹ªÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ
„ÔÒ– ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§◊¸ÿÙª „ÔÒ–
U
* Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ∑§◊¸óߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ ÷Ë ÷Œ „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ÊÕ ¡’ “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „ÍÔ°” ∞‚Ê •„¢Ô÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô Á∑˝§ÿÊ “∑§◊¸”
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ßc≈U, •ÁŸc≈U •ı⁄U Á◊ÁüÊÃóÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊ 18– 12)– ¬⁄UãÃÈ ¡„ÔÊ° “◊Ò¥ ∑§Ãʸ
Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°” ∞‚Ê ÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° fl„Ô Á∑˝§ÿÊ “∑§◊¸” Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃË •ÕʸØ »§‹ŒÊÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÃûUflôÊ ◊„ÔʬÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ »§‹ŒÊÿ∑§
∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ Á∑˝§ÿÊ∞° (øc≈UÊ◊ÊòÊ) „ÔÙÃË „ÔÒ¥ (ªËÃÊ 3– 33)–
‡‹Ê∑§ 30] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 229

‚ê’ãœóÁ¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ◊¢ »°§‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ ¿Í≈UŸ∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿóß‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
◊Áÿ ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ‚ããÿSÿÊäÿÊà◊øÂʖ
ÁŸ⁄UʇÊËÁŸ¸◊¸◊Ê ÷ÍàflÊ ÿÈäÿSfl ÁflªÃÖfl⁄U—H 30H
•äÿÊà◊øÂÊ= (ÃÍ) Áflfl∑§flÃË ◊Áÿ =◊⁄U ÁflªÃÖfl⁄U— = ‚ãÃʬ⁄UÁ„UÃ
’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ‚ããÿSÿ =•¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ÷ÍàflÊ = „UÊ∑§⁄U
‚flʸÁáÊ = ‚ê¬Íáʸ ÁŸ⁄UʇÊË— =∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„UÃ, ÿÈäÿSfl = ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ-
∑§◊ʸÁáÊ = ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊Ê∑Z §Ê ÁŸ◊¸◊— =◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà (•ÊÒ⁄U) ∑§◊¸∑§Ê ∑§⁄U–
√ÿÊÅÿÊó“◊Áÿ ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ‚ããÿSÿÊäÿÊà◊- •ã×∑§⁄UáÊ Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄UÿÈQ§ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
øÂʔó¬˝Êÿ— ‚Êœ∑§∑§Ê ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊ÙZ‚ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •ÕflÊ flÒôÊÊÁŸ∑§, Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÎÁc≈U‚ ÿ„Ô
’㜟 „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥; Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ÷ıÁÃ∑§ ¬ŒÊÕ¸ •¬Ÿ
ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ÃÙ ◊Ò¥ ’°œ ¡Ê™°§ªÊ! •Ã— ∑§◊¸ Á∑§‚ „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¢ ÿ ¬ŒÊÕ¸ •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ „ÔÒ¥ „ÔË Ÿ„ÔË¥,
¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ ∑§◊¸ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ „ÔÙ,¢ ¬˝àÿÈà ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á◊‹ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– •¬Ÿ
◊ÈÁQ§ŒÊÿ∑§ „ÔÙ ¡Êÿ°óß‚∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ‚ ∑§„ÔÃ Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ßŸ¬⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê •ÊÁœ¬àÿ Ÿ„ÔË¥
„Ô¥Ò Á∑§ ÃÍ •äÿÊà◊ÁøûÊ-(Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄UÿQÈ § •ã×∑§⁄UáÊ-) ø‹ÃÊ–
‚ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ù ◊⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄U Œ •ÕʸØ ߟ‚ ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „Ô;Ò ¬⁄UãÃÈ ¡Ëfl ÷Í‹‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
•¬ŸÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠◊à ◊ÊŸ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ flSÃÈ∑§Ù •¬ŸË ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ËÁ‹ÿ ’㜟◊¢ ¬«∏
‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ∑§fl‹ ◊⁄UË ‡ÊÁQ§ „ÔË ∑§Ê◊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ÷Í‹∑§Ù Á◊≈UÊ∑§⁄U
∑§⁄U ⁄U„ÔË „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ ÷Ë ◊⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ù •äÿÊà◊ÃûUfl (¬⁄U◊Êà◊Ê)-
‡ÊÁQ§ ÷Ë ◊⁄UË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ “‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË •äÿÊà◊ÁøûÊ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê
÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ „ÔÒ¥”óªê÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¡’ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
ÃÍ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UªÊ, Ã’ fl ∑§◊¸ Ã⁄U∑§Ù ’Ê°œŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “•äÿÊà◊øÂʔ ¬Œ ◊ÈÅÿM§¬‚ •ÊÿÊ
„ÔÙ¢ª, ¬˝UàÿÈà ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÙ ¡Êÿ°ª– „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Áflfl∑§‚ „ÔË ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹
‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ¬⁄U •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U (‚¢‚Ê⁄U) •¬ŸÊ ŒËπÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U-
∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ø‹ÃÊóÿ„Ô ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÒ– ¬Ífl¸∑§ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ÿÊ ‚¢‚Ê⁄U •¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ŒËπªÊ,
ÿ ‚’ ¬˝∑§Î ÁÃ∑§ „Ôó¥Ò “¬˝∑§Î ÁÃSÕÊÁŸ” •ı⁄U “Sflÿ¢” ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝àÿÈà ∞∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl „ÔË •¬ŸÊ ŒËπªÊ–
„ÔÒó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ ¡Ëfl‹Ù∑§” (ªËÃÊ 15– 7)– •Ã— ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ŒπŸÊ „ÔË ¬ÃŸ „ÔÒ •ı⁄U •¬ŸÊ Ÿ ŒπŸÊ
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ÷Í‹‚ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ •¬Ÿ¬Ÿ∑§Ù „Ô≈UÊ∑§⁄U „ÔË ©UàÕÊŸ „ÔÒó
ߟ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË ◊ÊŸŸÊ (¡Ù Á∑§ flÊSÃfl◊¢ „ÔÒ) Œ˜√ÿˇÊ⁄USÃÈ ÷flã◊ÎàÿÈSòÿˇÊ⁄U¢ ’˝rÊ ‡ÊʇflÃ◊˜˜–
“•¬¸áÊ” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— •¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl Œ∑§⁄U ◊◊Áà ø ÷flã◊ÎàÿÈŸ¸ ◊◊Áà ø ‡ÊʇflÃ◊˜˜H
¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U ∑§◊ÙZ‚ ◊Íπ¸ÃÊfl‡Ê ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ (◊„ÔÊ0, ‡ÊÊÁãÃ0 13– 4; •Ê‡fl◊Áœ∑§0 51– 29)
∑§⁄UŸÊ „ÔË •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ– “ŒÙ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§Ê “◊◊” (ÿ„Ô ◊⁄UÊ „ÔÒó∞‚Ê ÷Êfl) ◊ÎàÿÈ
“•äÿÊà◊øÂʔ ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ „ÔÒ •ı⁄U ÃËŸ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§Ê “Ÿ ◊◊” (ÿ„Ô ◊⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó∞‚Ê
Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ʪ¸∑§Ê ‚Êœ∑§ „ÔÙ, ©U‚∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÷Êfl) •◊ÎÃó‚ŸÊß ’˝rÊ „ÔÒ–”
„ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, ‹ıÁ∑§∑§ Ÿ„ÔË–¥ flÊSÃfl◊¢ ©Œ˜Œ‡ ÿ ÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •¬¸áÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ù· ’ÊÃ
‚ŒÒfl ÁŸàÿÃûUfl∑§Ë (•ÊäÿÊÁà◊∑§) „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊Áÿ ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ‚ããÿSÿ” ¬ŒÙ¢‚
‚ŒÒfl •ÁŸàÿÃûUfl (©Uà¬ÁûÊ ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ)-∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ߂Á‹ÿ ∑§„ÔË „ÔÒ
‚Êœ∑§◊¢ ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥– ©Œ˜Œ‡ÿflÊ‹Ê Á∑§ ◊ŸÈcÿŸ ∑§⁄UáÊ (‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬˝ÊáÊ),
230 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
©U¬∑§⁄UáÊ (∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ©U¬ÿÙªË ‚Ê◊ª˝Ë) ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù
÷Í‹‚ •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ, ¡Ù ∑§÷Ë
ß‚∑§ Õ Ÿ„ÔË¥, „ÔÒ¥ Ÿ„ÔË¥, „ÔÙ¢ª Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U „ÔÙ ‚∑§Ã ÷Ë Ÿ„ÔË¥–
©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡ÊflÊ‹Ë flSÃÈ•Ù¢‚ •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ê ÄÿÊ
‚ê’ãœ? •Ã— ∑§◊ÙZ∑§Ù øÊ„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U Œ, øÊ„Ô
¬˝∑ΧÁÃ∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U Œ •ı⁄U øÊ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ
∑§⁄U ŒóÃËŸÙ¢∑§Ê ∞∑§ „ÔË ŸÃË¡Ê „ÔÙªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U
¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥–
ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ŒÙŸÙ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÒ¥–
•Ã— “◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÍÔ° •ı⁄U ◊⁄UË ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹Ë ◊ÊòÊ
flSÃÈ∞° ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔÒ¥”, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜∑§
•¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕʸØ •¬ŸË ◊◊ÃÊ ©U∆UÊ ŒŸË
øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚Êœ∑§∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U ÿÊ
÷ªflÊŸ˜‚ ∑ȧ¿ ÷Ë øÊ„ÔŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù ©U‚
øÊÁ„Uÿ, ©U‚∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷ªflÊŸ˜ Sfl× ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •¬¸áÊ
∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ •¬Ÿ ¬˝ÃËà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ
øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ •¬Ÿ ¬˝ÃËà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ ÃÙ flÊSÃfl◊¢ •¬¸áÊ „È• Ô Ê
„ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄UÿÈQ§ ÁøûÊ‚
•¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ÿ„Ô flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∆Ë∑§
Ã⁄U„Ô‚ ‚◊¤Ê◊¢ •Ê ¡Êÿ Á∑§ ÿ ¬ŒÊÕ¸ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË „ÔÒ¥,
•¬Ÿ „ÔÒ¥ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ∑§Ë ’Êà ∞‚Ë Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ Á∑§ Á∑§‚Ë
Ã⁄U„Ô‚ (©U∑§ÃÊ∑§⁄U ÷Ë) •¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÷Ë ‹Ê÷-
„ÔË-‹Ê÷ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§◊¸ •ı⁄U flSÃÈ∞° •¬ŸË „ÔÒ¥ „ÔË
Ÿ„ÔË¥– ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©UŸ∑§Ê •¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U flÊSÃÁfl∑§ •¬¸áÊ ¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U ∑§◊ÙZ‚
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U ∑§◊ÙZ‚
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ Ã÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’ ÿ„Ô ’Êà ∆Ë∑§-∆Ë∑§
•ŸÈ÷fl◊¢ •Ê ¡Êÿ Á∑§ ∑§⁄UáÊ (‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ), ©U¬∑§⁄UáÊ
(‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸), ∑§◊¸ •ı⁄U “Sflÿ¢”óÿ ‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§
„ÔË „ÔÒ¥– ‚Êœ∑§‚ ¬˝Êÿ— ÿ„Ô ÷Í‹ „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ fl„Ô
©U¬∑§⁄UáÊÙ¢∑§Ù ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊ÊŸŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U
“∑§⁄UáÊ ÃÕÊ Sflÿ¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÒ¥”ó ß‚¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„ÔË¥
ŒÃÊ– ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚∑§Ê •¬¸áÊ •œÍ⁄UÊ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã—
‚Êœ∑§∑§Ù ∑§⁄UáÊ, ©U¬∑§⁄UáÊ, Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U “Sflÿ¢”ó‚÷Ë∑§Ù
∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË ◊ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ù flÊSÃfl◊¢
©Uã„UË¥∑§ „ÔÒ¥–
∑§◊ÙZ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •¬¸áÊ
Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flSÃÈ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ◊ÊŸŸÊ flÊSÃÁfl∑§
[•äÿÊÿ 3
•¬¸áÊ „ÔÒ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù •¬ŸË ◊ÊŸÃ „ÈÔ∞
÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ’Œ‹◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ’„ÈÔÃ
flSÃÈ∞° ŒÃ „ÔÒ¥; ¡Ò‚ó¬ÎâflË◊¢ Á¡ÃŸ ’Ë¡ ’Ùÿ ¡Êÿ°, ©U‚‚
∑§ß¸ ªÈáÊÊ •Áœ∑§ •ãŸ ¬ÎâflË ŒÃË „ÔÒ; ¬⁄U ∑§ß¸ ªÈáÊÊ
Á◊‹Ÿ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ‚ËÁ◊à „ÔË Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù flSÃÈ∑§Ù
•¬ŸË Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U (÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ◊ÊŸÃ „ÈÔ∞) ÷ªflÊŸ˜∑§
•¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜ ©U‚ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
´§áÊË ÷Ë „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ flSÃÈ∑§Ù •¬ŸË ◊ÊŸ∑§⁄U
ŒŸ‚ (•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ flSÃÈ∑§Ê ◊„ÔûUfl „ÔÙŸ‚) ©U‚ flSÃÈ∑§Ê
◊ÍÀÿ flSÃÈ◊¢ „ÔË Á◊‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬ŸË Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ŒŸ‚
Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ Á◊‹Ã „ÔÒ¥–
flÊSÃÁfl∑§ •¬¸áÊ‚ ÷ªflÊŸ˜ •àÿãà ¬˝‚㟠„ÔÙÃ „ÔÒ¥–
ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ Á∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ∑§Ù߸
‚„ÔÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§◊¸-’㜟‚
◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚Ë◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚
¿Ù≈UÊ ’Ê‹∑§ •Ê°ªŸ◊¢ ¬«∏UË „ÈßÔ ¸ øÊ’Ë Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ù ‚ı¥¬ ŒÃÊ
„ÔÒ ÃÙ Á¬ÃÊ¡Ë ¬˝‚㟠„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¡’Á∑§ ¿Ù≈UÊ ’Ê‹∑§
÷Ë Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ê „ÔÒ, •Ê°ªŸ ÷Ë Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U øÊ’Ë ÷Ë
Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ë „ÔÒ, ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ Á¬ÃÊ¡Ë øÊ’Ë∑§ Á◊‹Ÿ‚ Ÿ„ÔË¥,
¬˝àÿÈà ’Ê‹∑§∑§Ê (ŒŸ∑§Ê) ÷Êfl Œπ∑§⁄U ¬˝‚㟠„ÔÙÃ „ÔÒ¥
•ı⁄U „ÔÊÕ ™°§øÊ ∑§⁄U∑§ ’Ê‹∑§‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÍ ßÃŸÊ ’«∏UÊ
„ÔÙ ¡Ê! •ÕʸØ ©U‚ •¬Ÿ‚ ÷Ë ™°§øÊ (’«∏UÊ) ’ŸÊ ‹Ã
„ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕ¸, ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄UË (Sflÿ¢)
÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË „ÔÒ¥; •Ã— ©UŸ¬⁄U‚ •¬ŸÊ¬Ÿ „Ô≈UÊŸ •ı⁄U ©Uã„Ô¢
÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl Œπ∑§⁄U „ÔË fl (÷ªflÊŸ˜)
¬˝‚㟠„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚∑§ ´§áÊË „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
∑§Ê◊ŸÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ù· ’ÊÃ
¬⁄U◊Êà◊ÊŸ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ ’«∏ ÁflÁøòÊ …U¢ª‚
∑§Ë „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ∑§ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô •ı⁄U ‚ÊœŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù-
¡Ù •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë „ÔÒ, fl„Ô ©U‚ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ◊¢ ¬˝Êåà „ÔÒ–
©U‚◊¢ ÷ªflà¬˝ŒûÊ Áflfl∑§ ÷Ë Áfll◊ÊŸ „ÔÒ– ©U‚ Áflfl∑§∑§Ù
◊„ÔûUfl Ÿ Œ∑§⁄U ¡’ ◊ŸÈcÿ ¬˝Êåà flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§
‚ŒÈ¬ÿÙª Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬˝àÿÈà ©Uã„Ô¢ •¬ŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ
Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ∞fl¢ ¬˝Êåà flSÃÈ•Ù¢◊¢ ◊◊ÃÊ
ÃÕÊ •¬˝Êåà flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô
¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ’㜟◊¢ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– flø◊ÊŸ◊¢ ¡Ù flSÃÈ ,
√ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ÉÊ≈UŸÊ, ÿÙÇÿÃÊ, ‡ÊÁQ§, ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°,
◊Ÿ, ¬˝ÊáÊ, ’ÈÁh •ÊÁŒ Á◊‹ „ÈÔ∞ ŒËπÃ „ÔÒ¥, fl ¬„Ô‹ ÷Ë
„Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ Ÿ„ÔË¥ Õ •ı⁄U ’ÊŒ◊¢ ÷Ë ‚ŒÊ „Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ª¢Ô ;
‡‹Ê∑§ 30] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
ÄÿÙ¢Á∑§ fl ∑§÷Ë ∞∑§M§¬ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ, ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹Ã ⁄U„ÔÃ
„ÔÒ¥, ß‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ¡Ò‚Ê
¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, flÒ‚Ê „ÔË ◊ÊŸ ‹ •ı⁄U flÒ‚Ê „ÔË •Êø⁄UáÊ◊¢ ‹
•Êÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê ©UhÊ⁄U „ÔÙŸ◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚¢Œ„Ô Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ– ¡Ò‚Ê ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, flÒ‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸ, ©UŸ∑§
•ÊÁüÊà Ÿ ⁄U„Ô •ı⁄U ©Uã„Ô¢ ◊„ÔûUfl Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬⁄Uʜ˟ÃÊ
SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U– ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒŸÊ ◊„ÔÊŸ˜ ÷Í‹ „ÔÒ–
©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÂ •¬Ÿ∑§Ù ∑ΧÃÊÕ¸ ◊ÊŸŸÊ ◊„ÔÊŸ˜ ’㜟 „ÔÒ–
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒŸ‚ „ÔË ©UŸ∑§Ë ŸÿË-ŸÿË
∑§Ê◊ŸÊ∞° ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ∑§Ê◊ŸÊ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢, Ãʬ٢,
ŒÈ—πÙ¢, •ŸÕÙZ, Ÿ⁄U∑§Ù¢ •ÊÁŒ∑§Ë ¡«∏ „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ‚ ¬ŒÊÕ¸
Á◊‹Ã Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ¬˝Ê⁄Uéœfl‡ÊÊؘ Á◊‹ ÷Ë ¡Êÿ° ÃÙ Á≈U∑§Ã
Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬ŒÊÕ¸ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U “Sflÿ¢” ‚ŒÊ
⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔÒ– •Ã— ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ Á’ŸÊ ∑§◊ÙZ◊¢
¬˝flÎÁûÊ ∑Ò§‚ „ÔÙªË? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë
¬ÍÌà •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊóŒÙŸÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝flÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙÃ
„ÔÒ¥ •ı⁄U ‚Êœ∑§ •Êà◊‡ÊÈÁh„ÔÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ
(ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– flÊSÃfl◊¢
∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ, ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë
¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥–
◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË Á◊‹Ê „ÔÒ–
©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë ¬ÍÌà „ÔÙŸ¬⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
∑§Ê◊ŸÊ-¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝flÎÁûÊ ©Uã„UË¥ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë „ÔÙÃË
„ÔÒ, ¡Ù •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ (ÁŸàÿÃûUfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ)-∑§Ù ÷Í‹ „È∞Ô „ÔÒ¥– ∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ “∑Χ¬áÊ”
(ŒËŸ ÿÊ ŒÿÊ∑§Ê ¬ÊòÊ) ∑§„ÔÊ „ÔÒó“∑Χ¬áÊÊ— »§‹„ÔÃfl—”
(ªËÃÊ 2– 49)– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ¡Ù ◊ŸÈcÿ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ù
‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U (∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ) ∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝flÎûÊ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¢Ô ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊ŸË·Ë” (’ÈÁh◊ÊŸ˜ ÿÊ ôÊÊŸË) ∑§„ÔÊ
„ÔÒ󓻧‹¢ àÿÄàflÊ ◊ŸËÁ·áÊ—” (ªËÃÊ 2– 51)– ‚flÊ,
SflM§¬-’Ùœ •ı⁄U ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ÷Êfl ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÒ, ∑§Ê◊ŸÊ
Ÿ„ÔË¥– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ÷Êfl „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÒ–
•Ã— ∑§Ê◊ŸÊ∑§ Á’ŸÊ ∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃËó∞‚Ê
◊ÊŸŸÊ ÷Í‹ „Ô–Ò ©Œ˜Œ‡ ÿ∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§◊¸ ‚ÈøÊL§M§¬‚
„ÔÙÃ „ÔÒ¥–
•¬Ÿ •¢‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U-
231
(¡«ÃÊ-) ‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹Ÿ‚ „ÔË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
•ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊóŒÙŸÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÊŸ „ÈÔ∞
‚ê’ãœ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ „ÔÙŸ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ë ¬ÍÌà •ı⁄U
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
“ÁŸ⁄UʇÊËÌŸ◊¸◊Ù ÷ÍàflÊ ÿÈäÿSfl ÁflªÃÖfl⁄U—”ó
‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ-(∑§◊¸‚Ê◊ª˝Ë-) ∑§Ù ÷ªflŒ¬¸áÊ
∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U ‚ãÃʬ∑§Ê ∑ȧ¿ •¢‡Ê
‡Ù· ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ©UŒÊ„Ô⁄UáÊÊÕ¸ó„Ô◊Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ¬ÈSÃ∑§
ŒË– ©U‚ fl„Ô ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏Ã „ÈÔ∞ Œπ∑§⁄U „Ô◊Ê⁄U ◊Ÿ◊¢ ∞‚Ê
÷Êfl •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ◊⁄UË ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË
•Ê¢Á‡Ê∑§ ◊◊ÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ¬ÈSÃ∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ‡Ù·
„ÔÒ– ß‚ •¢‡Ê∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ‚ ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥ Á∑§ ÃÍ ŸÿË flSÃÈ∑§Ë “∑§Ê◊ŸÊ” ◊à ∑§⁄U, ¬˝Êåà flSÃÈ◊¢
“◊◊ÃÊ” ◊à ∑§⁄U •ı⁄U Ÿc≈U flSÃÈ∑§Ê “‚¢Ãʬ” ◊à ∑§⁄U– ‚’
∑ȧ¿ ◊⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ
•ı⁄U ‚¢Ãʬ∑§Ê •¢‡Ê ÷Ë Ÿ ⁄U„Ô–
Á¡Ÿ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflŒ¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë
¬Ífl¸‚¢S∑§Ê⁄Ufl‡Ê ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ ÃÕÊ
‚¢Ãʬ ŒËπÃ „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ ∑§÷Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á¡‚◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ ŒËπÃË „ÔÒ, fl„ÔË ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„UÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ; Á¡‚◊¢ ◊◊ÃÊ ŒËπÃË „ÔÒ, fl„ÔË ◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà „ÔÙÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U Á¡‚◊¢ ‚¢Ãʬ ŒËπÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ‚¢Ãʬ⁄UÁ„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù Œ„∑Ô §Ù “•„Ô◊˜” (◊Ò¥) ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ÁflŒ„Ô
(•„¢ÔÃÊ⁄UÁ„UÃ) „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ
•ı⁄U ‚¢Ãʬ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ–
ªËÃÊ◊¢ “Öfl⁄U” ‡ÊéŒ ∑§fl‹ ÿ„ÔË¥ •ÊÿÊ „ÔÒ– ÿÈh◊¢
∑§ı≈UÈÁê’∑§ SŸ„Ô •ÊÁŒ‚ ‚¢Ãʬ „ÔÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÔÃË
„ÔÒ– •Ã— ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Áfl‡Ù·
‚ÊflœÊŸ ⁄U„ŸÔ ∑ § Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ “ÁflªÃÖfl⁄U—” ¬Œ Œ∑§⁄U
•¡Ȩ̀Ÿ‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÍ ‚ãÃʬ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÿÈhM§¬
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ù ∑§⁄U–
•¡Ȩ̀Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿÈh∑§ M§¬◊¢ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜ “ÿÈäÿSfl” ¬Œ‚ ©Uã„Ô¢ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥–
ß‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ∑§Ã¸√ÿ-
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ¡Ù ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸
‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Êÿ, ©U‚ ‚Êœ∑§∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊, ÁŸ◊¸◊ ÃÕÊ ÁŸ—‚¢Ãʬ
„ÔÙ∑§⁄U ÷ªflŒ¬¸áÊ-’ÈÁh‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊
(Á‚Áh ÿÊ •Á‚Áh)-∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„ÔË¥ ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Á‚Áh-•Á‚Áh, •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ •ÊÁŒ◊¢ ‚◊ ⁄U„ŸÔ Ê
“ÁflªÃÖfl⁄U” „ÔÙŸÊ „Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ •ŸÈ∑§Í ‹ÃÊ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë ¬˝‚ãŸÃÊ
232 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

•ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë ©UÁmÇŸÃÊóŒÙŸÙ¢ „ÔË Öfl⁄U •Ù⁄U ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U Ã÷Ë ¡ÊÃË „ÔÒ, ¡’ fl„Ô ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
(‚¢Ãʬ) „ÔÒ¥– ⁄Uʪ-m·, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§, ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ •ÊÁŒ ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝SÃÈà ‡‹Ù∑§◊¢ “ÿÈäÿSfl” ¬Œ‚ ∑§Ã¸√ÿ-
Áfl∑§Ê⁄U ÷Ë Öfl⁄U „ÔÒ¥– ‚¢ˇÊ¬◊¢ ⁄Uʪ-m·, ÁøãÃÊ, ©Umª, ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥–
„Ô‹ø‹ •ÊÁŒ Á¡ÃŸË ÷Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑ΧÁÃÿÊ° (Áfl∑§Ê⁄U) ¡Ò‚ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •«∏ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
„ÔÒ¥, fl ‚’ Öfl⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ „ÔË “ÁflªÃÖfl⁄U—” Á‚Áh-•Á‚Áh◊¢ ‚◊ „ÔÙ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ
¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ– ŒË ÕË, ∞‚ „ÔË ÿ„ÔÊ° (ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢) ÁŸc∑§Ê◊, ÁŸ◊¸◊
Áfl‡Ù· ’Êà •ı⁄U ÁŸ—‚¢Ãʬ „ÔÙ∑§⁄U ÿÈh •ÕʸØ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
¡’ ‚Êœ∑§∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©Œ˜Œ‡ÿ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÔÙ •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥– ¡’ ÿÈh-¡Ò‚Ê ÉÊÙ⁄U (∑˝Í§⁄U) ∑§◊¸ ÷Ë
¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ÷Ë ‚Ê◊ª˝Ë (flSÃÈ , ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚◊÷Êfl‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ∞‚Ê ∑§ıŸ-‚Ê ŒÍ‚⁄UÊ
•ÊÁŒ) „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ‚ÊœŸM§¬ (‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë) „ÔÙ ∑§◊¸ „ÔÒ, ¡Ù ‚◊÷Êfl‚ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÙ? ‚◊÷Êfl
¡ÊÃË „ÔÒ– Á»§⁄U ©U‚ ‚Ê◊ª˝Ë◊¢ ’Á…∏ÿÊ •ı⁄U ÉÊÁ≈UÿÊóÿ ŒÙ Ã÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’ “‡Ê⁄UË⁄U ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥, ◊⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ◊⁄U Á‹ÿ
Áfl÷ʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ß‚ËÁ‹ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ¡Ù „ÔÒ •ı⁄U ¡Ò‚Ë „ÔÒ, Ÿ„ÔË¥”ó∞‚Ê ÷Êfl „ÔÙ ¡Êÿ, ¡Ù Á∑§ flÊSÃfl◊¢ „ÔÒ–
fl„ÔË •ı⁄U flÒ‚Ë „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ã÷Ë ‚ê÷fl „ÔÒ, ¡’ ‚Êœ∑§∑§Ê
¡Ò‚Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ, flÒ‚Ê „ÔË ©Uã„Ô¢ flʬ‚ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ©Œ˜Œ‡ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔÙ ¡Êÿ–
‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ ©Œ˜Œ‡ ÿ‚ ‚Êœ∑§ ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ ∑§Ã¸√ÿ-¬⁄UÊÿáÊ
•¬Ÿ◊¢ ¡Ù ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U ‚¢Ãʬ ¬˝ÃËà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, àÿÙ¢-„ÔË-àÿÙ¢ ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ÊÁŒ ŒÙ·
÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ‚ Sfl× Á◊≈UÃ ø‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚◊ÃÊ◊¢ •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§
fl„Ô ÷ªflÁãŸc∆U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚◊ÃÊ◊¢ •¬ŸË ÁSÕÁÃ∑§Ê
ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙŸ◊¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË „ÔÃÈ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó ¬Íáʸ •ŸÈ÷fl „ÔÙÃ „ÔË ∑§Ãʸ¬Ÿ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
“•ÊL§L§ˇÊÙ◊ȸŸÿÙ¸ª¢ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃ” (ªËÃÊ 6– 3)– ©Œ˜Œ‡ÿ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË ‚Êœ∑§∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÃÊ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ¬ÊŸ ÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U “•„Ô◊˜”
„ÔÒ Á∑§ ◊ȤÊ◊¢ ÄÿÊ •ı⁄U ∑§„ÔÊ° ∑§◊Ë (∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ •ÊÁŒ) (√ÿÁQ§àfl) Sfl× Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
„ÔÒ?* ß‚ËÁ‹ÿ ’Ê⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ ’Ê⁄U„flÔ ¢ ‡‹Ù∑§◊¢ äÿÊŸ∑§Ë •¡È¸Ÿ üÙÿ (∑§ÀÿÊáÊ) ÃÙ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÿÈhM§¬
•¬ˇÊÊ ∑§◊¸»§‹-àÿʪ-(∑§◊¸ÿÙª-) ∑§Ù üÙc∆U ∑§„ÔÊ ªÿÊ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸‚ „Ô≈U∑§⁄U– ß‚Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ üÙÿ
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ äÿÊŸ◊¢ ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U Áfl‡Ù·M§¬‚ ◊Ÿ∑§Ë ¬Í¿Ÿ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ©Uã„¢Ô ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ
ø¢ø‹Ãʬ⁄U „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô äÿÿ◊¢ ◊Ÿ ‹ªŸ◊ÊòÊ‚ ŒÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
äÿÊŸ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§ •ÕʸØ ∑§◊¸ÿÙª‚ ÷Ë üÙÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª
•ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UË ∑§Á◊ÿÙ¢-(∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ •ÊÁŒ-) ∑§Ë ∞fl¢ ÷ÁQ§ÿÙª‚ ÷Ë „ÔÙÃË „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló•’Ã∑§ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ (◊ȤÊ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸◊¢ ÄÿÙ¢ ‹ªÊÃ „ÔÙ?)-∑§Ê „ÔË ∑§ß¸ Ã⁄U„Ô‚
©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– •’ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÁãŸc∆UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ◊⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄Uó∞‚Ê ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸∑§Ù •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ
Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄U •ı⁄U ◊⁄U Á‹ÿ „ÔË ◊ÊŸ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‚◊ª˝ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ÃÕÊ ¬ŒÊÕ¸ (•Áœ÷ÍÃ) ‚◊ª˝
÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË •ãê¸Ã „ÔÒ¥ (ªËÃÊó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊÃË‚flÊ°-ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ©U‚ ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿ„ÔÊ°
“◊Áÿ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ–
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “◊Áÿ ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ‚ããÿSÿ” ¬ŒÙ¢◊¢ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ë, “•äÿÊà◊øÂʔ ¬Œ◊¢ ôÊÊŸÿÙª∑§Ë •ı⁄U
“ÁŸ⁄UʇÊËÌŸ◊¸◊Ù ÷ÍàflÊ ÿÈäÿSÿ ÁflªÃÖfl⁄U—” ¬ŒÙ¢◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ–
U
* ©UŒÊ„Ô⁄UáÊÊÕ¸ó∞∑§ √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë ‚flÊ-‚Á◊ÁÃ◊¢ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ‚flÊ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò ¬⁄U ¡’ ∑§Ù߸ ©U‚∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ
ÿÊ ©U‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚ ©U‚◊¢ ⁄U‚ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ôó
Ò ÿ„Ô ©U‚◊¢ ∑§◊Ë „ÈÔ ß¸ – ∞‚Ë ∑§Á◊ÿÙ¢∑§Ê ¬ÃÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ¬ ⁄U „Ô Ë ‹ªÃÊ „Ô–Ò
‡‹Ê∑§ 31] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 233

‚ê’ãœó¬Ífl‡¸ ‹Ù∑§◊¢ •¬ŸÊ ◊à (Á‚hÊãÃ) ’ÃÊ∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¬Ÿ ◊Ã∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò
ÿ ◊ ◊ÃÁ◊Œ¢ ÁŸàÿ◊ŸÈÁÃc∆UUÁãà ◊ÊŸflÊ—–
üÊhÊflãÃÊ˘Ÿ‚ÍÿãÃÊ ◊ÈëÿãÃ Ã˘Á¬ ∑§◊¸Á÷—H 31H
ÿ = ¡Ê ߌ◊˜Ô = ß‚ (¬Ífl¸‡‹Ê∑§◊¥ Ã = fl
◊ÊŸflÊ— = ◊ŸÈcÿ flÁáʸÃ) •Á¬ = ÷Ë
•Ÿ‚Íÿã× = ŒÊ·-ŒÎÁc≈‚ ⁄UÁ„Uà ◊Ã◊˜Ô = ◊Ã∑§Ê ∑§◊¸Á÷— = ∑§◊Ê∑Z §
„UÊ∑§⁄U ÁŸàÿ◊˜Ô = ‚ŒÊ ’㜟‚
üÊhÊflã× = üÊhʬÍfl∑¸ § •ŸÈÁÃc∆UUÁãà = •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊ÈëÿãÃ = ◊ÈQ§ „UÊ
◊ = ◊⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡ÊÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“ÿ ◊ ◊ÃÁ◊Œ¢...........üÊhÊflãÃÙ˘Ÿ- ªËÃÊ-üÊfláÊ∑§Ê ◊Ê„ÔÊàêÿ ’ÃÊÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ
‚ÍÿãÃÙ”óÁ∑§‚Ë ÷Ë fláʸ, •ÊüÊ◊, œ◊¸, ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ∑§Ê “üÊhÊflÊŸŸ‚Íÿ‡ø” (ªËÃÊ 18– 71) ¬Œ Œ∑§⁄U üÊÙÃÊ∑§
∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ÿÁŒ ∑§◊¸-’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, Á‹ÿ üÊhÊÿÈQ§ •ı⁄U ŒÙ·ŒÎÁc≈U‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „Ô–Ò
ÃÙ ©U‚ ß‚ Á‚hÊãÃ∑§Ù ◊ÊŸ∑§⁄U ß‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ “÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊à ÃÙ ©UûÊ◊ „ÔÒ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ Á∑§ÃŸË
øÊÁ„Uÿ– ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬ŒÊÕ¸, ∑§◊¸ •ÊÁŒ ∑ȧ¿ •Êà◊‡‹ÊÉÊÊ, •Á÷◊ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿ ◊⁄U
÷Ë •¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóß‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ù ¡ÊŸ ‹ŸflÊ‹ ‚÷Ë „ÔË •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÙ” •ÕflÊ “ÿ„Ô ◊à ÃÙ •ë¿UÊ „ÔÒ, ¬⁄U
◊ŸÈcÿ ∑§◊¸-’㜟‚ ¿Í≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflà¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ? ∑§◊¸ ÃÙ ¡«
÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ©UŸ∑§ ◊Ã◊¢ ¬˝àÿˇÊ∑§Ë Ã⁄U„Ô ÁŸ—‚ãŒ„Ô ŒÎ…∏ •ı⁄U ’Ê°œŸflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥” •ÊÁŒ-•ÊÁŒ ÷Êfl •ÊŸÊ „ÔË
Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ¬ÍÖÿ÷Êfl‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù “üÊhÊflã×” ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ã◊¢ ŒÙ·-ŒÎÁc≈U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ‚Êœ∑§∑§Ù ÷ªflÊŸ˜
¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •ı⁄U ©UŸ∑§ ◊à ŒÙŸÙ¢◊¢ „ÔË ŒÙ·-ŒÎÁc≈U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¡« ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ flÊSÃfl◊¢ ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ
◊ÊŸŸ‚ ◊ŸÈcÿ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒóß‚ flÊSÃÁfl∑§Ãʬ⁄U üÊhÊ ÷Í‹‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flSÃÈ•Ù¢∑§Ù •¬ŸË ◊ÊŸ∑§⁄U ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
„ÔÙŸ‚ ¡«ÃÊ∑§ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ‚Ȫ◊ „ÔÙ •ı⁄U ◊◊ÃÊ-∑§Ê◊ŸÊ∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U ŒÈ—π ¬ÊÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ß‚ •¬Ÿ¬Ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ©UhÊ⁄U
üÊhÊflÊŸ˜ ‚Êœ∑§ „ÔË ‚ؘ-‡ÊÊSòÊ, ‚ؘ-øøʸ •ı⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ (Á∑§ fl„Ô ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‚ÈπË „ÔÙ ¡Êÿ)
‚à‚¢ª∑§Ë ’ÊÃ¢ ‚ÈŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù •Êø⁄UáÊ◊¢ ‹ÊÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË ‚„Ô¡ ∑§L§áÊÊ‚ ‚’ ∑ȧ¿ •¬Ÿ •¬¸áÊ
◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË Á◊‹Ê „ÔÒ– •Ã— ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ã— ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ŒÙ·-ŒÎÁc≈U
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà „ÔÒ– ÿ„Ô ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬⁄U◊ ‚ı„ÔÊŒ¸,
„ÔÙŸ¬⁄U ‚Êœ∑§◊¢ üÊhÊ, Ãà¬⁄UÃÊ, ‚¢ÿÃÁãº˝ÿÃÊ •ÊÁŒ Sfl× ∑§ÊL§áÿ, flÊà‚Àÿ „ÔË „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ◊¢ ∑§Ù߸ •¬ÍáʸÃÊ (∑§◊Ë)
•Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù ◊ÈÅÿM§¬‚ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ë •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸
•Á÷‹Ê·Ê∑§Ù „ÔË ÃËfl˝ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– fl ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù •¬Ÿ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬Ë¿∑§ (ÃË‚fl¢) ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ ¡Ù ◊à ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊à „ÔË ‹Ù∑§◊¢ “Á‚hÊãÔ ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–
’ÃÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ŒÙ·-ŒÎÁc≈U Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “•Ÿ- ‚flÙ¸¬Á⁄U Á‚hÊãÃ∑§Ù „ÔË ÿ„ÔÊ° “◊Ã◊˜˜” ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚Íÿã×” ¬Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ªÈáÊÙ¢◊¢ ŒÙ· ŒπŸ∑§Ù “•‚ÍÿÊ” ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ‚„Ô¡ ‚⁄U‹ÃÊ ∞fl¢ ÁŸ⁄UÁ÷◊ÊŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •‚ÍÿÊ-(ŒÙ·ŒÎÁc≈U-)‚ ⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÿ„ÔÊ° ‚flÙ¸¬Á⁄U Á‚hÊãÃ∑§Ù “◊Ô ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ◊à ÿÊ
“•Ÿ‚Íÿã×” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– Á‚hÊãà ÁòÊ∑§Ê‹◊¢ ∞∑§-¡Ò‚Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ß‚◊¢ ∑§÷Ë
¡„ÔÊ° üÊhÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, fl„ÔÊ° ÷Ë Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¢ ŒÙ·ŒÎÁc≈U ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, øÊ„Ô ∑§Ù߸ üÊhÊ ∑§⁄U ÿÊ Ÿ ∑§⁄U–
⁄U„Ô ‚∑§ÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “üÊhÊflã×” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ ÿ„ÔÊ° “ÁŸàÿ◊˜˜” ¬Œ “◊Ã◊˜˜” ∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈÃ
“•Ÿ‚Íÿã×” ¬Œ ÷Ë Œ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ŒÙ·ŒÎÁc≈U‚ ‚fl¸ÕÊ “•ŸÈÁÃc∆UÁãÔ ¬Œ∑§Ê „ÔË Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜
⁄UÁ„Uà (¬Íáʸ üÊhÊflÊŸ˜) „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸàÿ „Ô;¥Ò •Ã— ©UŸ‚ ‚ê’ÁãœÃ ‚◊Sà flSÃÈ∞° ÷Ë ÁŸàÿ „ÔË
234 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
„ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊à ÷Ë ÁŸàÿ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊à ‚flÙ¸¬Á⁄U
Á‚hÊãà „ÔÒ •ı⁄U Á‚hÊãà fl„ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ∑§÷Ë Á◊≈UÃÊ
Ÿ„ÔË¥– •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊à ÃÙ ÁŸàÿ „ÔÒ „ÔË, ©U‚∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ
ÁŸàÿ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ù·áÊ “ÁŸàÿ◊˜˜”
¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó÷ªflÊŸ˜∑§ ◊ì⁄U ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U
(‚ŒÊ) ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ ÃÕÊ ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸÊ–
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊à ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚ŒÊ
•ŸÈc∆UÊŸ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ?
©UûÊ⁄UóÁ◊‹Ë „ÈÔ߸ ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ •¬ŸË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó
ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊à „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬˝ÊáÊ,
œŸ, ‚ê¬ÁûÊ, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ ‚’ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥ •ı⁄U
‚¢‚Ê⁄U ÷Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ߟ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë
‚¢‚Ê⁄U‚ ∞∑§ÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÙŸ‚ “Sflÿ¢” ∑§Ë
¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ∞∑§ÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ flSÃÈ∞° √ÿÁQ§ªÃ (•¬ŸË)
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ߟ∑§ ©U¬ÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U √ÿÁQ§ªÃ „ÔÒ–
ß‚∑§ Á‚flÊÿ ‚Œ˜˜ªÈáÊ, ‚ŒÊøÊ⁄U, àÿʪ, flÒ⁄UÊÇÿ, ŒÿÊ, ˇÊ◊Ê
•ÊÁŒ ÷Ë √ÿÁQ§ªÃ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÒ¥– ÿ ŒÒflË
‚ê¬ÁûÊ •ÕʸØ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ (¬Í°¡Ë) „ÔÙŸ‚
÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË „ÔÒ¥– ÿÁŒ ÿ ‚Œ˜ªÈáÊ, ‚ŒÊøÊ⁄U •ÊÁŒ •¬Ÿ
„ÔÙÃ Ã٠ߟ¬⁄U „Ô◊Ê⁄UÊ ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÙÃÊ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄UË
‚ê◊ÁÃ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ù ߟ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ „ÔÙÃË–
ߟ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ‚ ÃÙ •Á÷◊ÊŸ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù •Ê‚È⁄UË
‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ◊Í‹ „ÔÒ–
¡Ù flSÃÈ •¬ŸË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚ •¬ŸË ◊ÊŸŸ‚ •ı⁄U
©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË ’㜟 „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ flSÃÈ∞° “•¬ŸË” ÃÙ „ÔÒ¥ „ÔË Ÿ„ÔË¥, “•¬Ÿ Á‹ÿ” ÷Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ÿÁŒ ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ „ÔÙÃË¥, Ã٠ߟ∑§Ë ¬˝ÊÁåÂ „Ô◊¢
¬Íáʸ ÃÎÁåà ÿÊ ‚ãÃÙ· „ÔÙ ¡ÊÃÊ, ¬ÍáʸÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ–
¬⁄UãÃÈ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ∞° Á∑§ÃŸË „ÔË ÄÿÙ¢ Ÿ Á◊‹ ¡Êÿ°, ∑§÷Ë
ÃÎÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÃÎÁåà ÿÊ ¬ÍáʸÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ©U‚ flSÃÈ-
(÷ªflÊŸ˜-) ∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù flÊSÃfl◊¢ •¬ŸË „ÔÒ–
•¬ŸË flÊSÃÁfl∑§ flSÃÈ∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U Á»§⁄U SflåŸ◊¢ ÷Ë ∑ȧ¿
¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ¡Ò‚, ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‚÷Ë ¬ÈòÊflÃË
ÁSòÊÿÊ° ◊ÊÃÊ∞° „ÔË „ÔÒ¥, ¬⁄U ’Ê‹∑§∑§Ù ©UŸ ‚÷Ë ◊ÊÃÊ•Ù¢∑§
Á◊‹Ÿ‚ ‚¢ÃÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà •¬ŸË ◊ÊÃÊ∑§ Á◊‹Ÿ‚
„ÔË ‚¢ÃÙ· „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ¡’Ã∑§ •ı⁄U ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ
⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ÿ„ÔË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •¬ŸË flSÃÈ
Á◊‹Ë „ÔË Ÿ„ÔË¥– Á◊‹Ë „ÈßÔ ¸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ÷Í‹‚ ÷‹ „ÔË •¬ŸË
◊ÊŸ ‹¢, ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ fl •¬ŸË „ÔÒ¥ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ß‚Á‹ÿ ©UŸ‚
•¬ŸË ÃÎÁåà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •Ã— Á◊‹Ë „ÈÔ߸ ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ
[•äÿÊÿ 3
•¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬˝Êåà flSÃÈ•Ù¢∑§Ù Ÿ ÃÙ „Ô◊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Êÿ
Õ •ı⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ „ÔË ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥ ÃÕÊ flø◊ÊŸ◊¢
÷Ë ÿ „Ô◊Ê⁄U‚ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ÁflÿÈQ§ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥– flø◊ÊŸ◊¢ ¡Ù
ÿ •¬ŸË ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ¥, fl„Ô ÷Ë ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸ •ÕʸØ
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ◊¢ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ, Ÿ Á∑§ •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U
¡◊ÊŸ∑§ Á‹ÿ– •Ã— „Ô◊¢ ¬˝Êåà flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª
∑§⁄UŸ∑§Ê „ÔË •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ, •¬ŸË ◊ÊŸŸ∑§Ê Ÿ„ÔË¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ
◊ŸÈcÿ∑§Ù ÿ flSÃÈ∞° ßÃŸË ©UŒÊ⁄UÃʬÍfl¸∑§ •ı⁄U ß‚ …U¢ª‚ ŒË
„ÔÒ¥ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÿ flSÃÈ∞° •¬ŸË „ÔË ŒËπŸ ‹ªÃË „ÔÒ¥– ߟ
flSÃÈ•Ù¢∑§Ù •¬ŸË ◊ÊŸ ‹ŸÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©UŒÊ⁄UÃÊ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ¡Ù flSÃÈ∞° •¬ŸË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬⁄U Á¡ã„Ô¢ ÷Í‹‚
•¬ŸË ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÔÒ, ©U‚ ÷Í‹∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§
•äÿÊà◊ÁøûÊ‚ ª„Ô⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©Uã„Ô¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ
∑§⁄U Œ •ÕʸØ ÷Í‹‚ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê •¬ŸÊ¬Ÿ „Ô≈UÊ ‹–
Á¡‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©Œ˜Œ‡ÿ •äÿÊà◊ÃûUfl-(¬⁄U◊Êà◊Ê-)
∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÔÒ, ∞‚Ê ‚Êœ∑§ ÿÁŒ ªê÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ÁfløÊ⁄U
∑§⁄U ÃÙ ©U‚ S¬c≈UM§¬‚ ‚◊¤Ê◊¢ •Ê ¡ÊÿªÊ Á∑§ Á◊‹Ë „ÈÔ߸
∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ •¬ŸË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà Á’¿È«∏ŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË
„ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U, ¬Œ, •Áœ∑§Ê⁄U, Á‡ÊˇÊÊ, ÿÙÇÿÃÊ, œŸ, ‚ê¬ÁûÊ,
¡◊ËŸ •ÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ Á◊‹Ê „ÔÒ, ‚¢‚Ê⁄U‚ „ÔË Á◊‹Ê „ÔÒ •ı⁄U
‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ– Á◊‹Ë „ÈÔ߸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù øÊ„Ô ‚¢‚Ê⁄U-
(∑§Êÿ¸-) ∑§Ê ◊ÊŸ, øÊ„Ô ¬˝∑ΧÁÃ-(∑§Ê⁄UáÊ-) ∑§Ê ◊ÊŸ •ı⁄U
øÊ„Ô ÷ªflÊŸ˜- (SflÊ◊Ë-) ∑§Ê ◊ÊŸ, ¬⁄U ‚Ê⁄U (◊ÈÅÿ) ’ÊÃ
ÿ„ÔË „ÔÒ Á∑§ fl •¬ŸË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ¡Ù flSÃÈ∞° •¬ŸË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥,
fl •¬Ÿ Á‹ÿ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ¥?
‚Êœ∑§∑§Ù Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ “flSÃÈ” •¬ŸË ◊ÊŸŸË „ÔÒ •ı⁄U
Ÿ ∑§Ù߸ “∑§◊¸” „ÔË •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– •¬Ÿ Á‹ÿ Á∑§ÿ
ªÿ ∑§◊¸ ’Ê°œŸflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ŸflÊ°
‡‹Ù∑§) •ÕʸØ ÿôÊ-(ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ¬⁄UÁ„UÃ∑§ Á‹ÿ
Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸) ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ (•¬Ÿ
Á‹ÿ Á∑§ÿ ªÿ) ∑§◊¸ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’Ê°œŸflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÿôÊ∑§
Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸, ‚¢ÁøÃ-∑§◊¸
÷Ë Áfl‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê Ã߸‚flÊ°
‡‹Ù∑§)– ÷ªflÊŸ˜ ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ߸‡fl⁄U (SflÊ◊Ë)
„ÔÒ¥ó“‚fl¸‹Ù∑§◊„Ô‡fl⁄U◊˜” (ªËÃÊ 5– 29)– ¡’ ◊ŸÈcÿ
•¬Ÿ∑§Ù flSÃÈ•Ù¢∑§Ê SflÊ◊Ë ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô •¬Ÿ
flÊSÃÁfl∑§ SflÊ◊Ë∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù
Á¡Ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê SflÊ◊Ë ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ©Uã„UË¥ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê
Áøãß „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË Áfl‡fl∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ
‡‹Ê∑§ 32] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 235

SflÊ◊Ë ◊ÊŸÃ „ÈÔ∞ ‚Êœ∑§∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‚fl∑§∑§Ë Ã⁄U„Ô ⁄U„ÔŸÊ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ô– ÿ„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ã∑§Ê ‚ŒÊ
øÊÁ„Uÿ– ‚fl∑§ •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§ ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
•¬Ÿ∑§Ù ∑§÷Ë SflÊ◊Ë Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U, “◊ÈëÿãÃ Ã˘Á¬ ∑§◊¸Á÷—”ó÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ‚ ◊ÊŸÙ
ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ÃÙ ‚fl¸Sfl ◊⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§
∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊ÊŸÃ „ÈÔ∞ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë S¬c≈U •ÊôÊÊ Œ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° , •Ã— ◊⁄UË
ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ; ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ ’Ÿ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ◊ÈQ§ „ÔÙŸ◊¢ ∑§Ù߸ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥
•¬Ÿ◊¢ SflÊ◊ˬŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ∑§Ù ◊Ò¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U S¬c≈U •ÊôÊÊ Ÿ„ÔË¥ ŒÃÊ „ÍÔ°,
‚fl¸Sfl ÷ªflŒ¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ, ◊ÊŸ- fl ÷Ë •ª⁄U ß‚ ◊Ã-(Á◊‹ „ÈÔ∞∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U
•¬◊ÊŸ, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ •Êÿ, ©UŸ∑§Ù ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹¢ª, ÃÙ fl
‚Êœ∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË ◊ÊŸ •ı⁄U ©UŸ‚ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡Êÿ°ª– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„Ô ◊à „ÔË ∞‚Ê „ÔÒ Á∑§
¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ ⁄Uπ– ∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ ¬˝Êåà ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈM§¬ øÊ„Ô ◊ȤÊ ◊ÊŸ ÿÊ Ÿ ◊ÊŸ, ∑§fl‹ ß‚ ◊Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈM§¬ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ •¬Ÿ „ÔË ◊ŸÈcÿ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊à „ÔË flÊSÃÁfl∑§ •ı⁄U ‚flÙ¸¬Á⁄U “Á‚hÊãÔ „Ô,Ò Á¡‚∑§ •ãê¸Ã ‚÷Ë ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄U •Ê
¡ÊÃ „Ô–¥Ò ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜ •Á÷◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ’«∏UË ‚⁄U‹ÃÊ‚, Ÿ◊˝ÃÊ‚ •¬Ÿ Á‚hÊãÃ∑§Ù “◊Ô ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ •ÕflÊ ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ◊Ã∑§Ê •Êª˝„Ô Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÊ „Ô,Ò ¬˝àÿÈà ÁŸc¬ˇÊ „ÔÙ∑§⁄U •¬ŸË ’Êà ‚Ê◊Ÿ ⁄UπË „Ô–Ò
◊à ‚flÙ¸¬Á⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà √ÿÁQ§ªÃ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– „Ô⁄U∑§ √ÿÁQ§ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ◊à ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ
Á‚hÊãà ‚flÙ¸¬Á⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ‚’∑§Ù ◊ÊŸŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ªÈL§-Á‡Êcÿ◊¢ ÷Ë ◊Ã÷Œ ÃÙ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U Á‚hÊãÃ÷Œ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ´§Á·-◊ÈÁŸ, ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊Ã∑§Ù ÷Ë “Á‚hÊãÔ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ
Á‚hÊãÃ∑§Ù ÷Ë “◊Ô ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ´§Á·-◊ÈÁŸ, ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§, •ÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ∑§ ◊ÃÙ¥◊¢ ÃÙ ÷Œ (◊Ã÷Œ) ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§ ◊à •ÕʸØ Á‚hÊãÃ◊¢ ∑§Ù߸ ◊Ã÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
U
ÿ àflÃŒèÿ‚ÍÿãÃÊ ŸÊŸÈÁÃc∆UUÁãà ◊ ◊Ã◊˜Ô–
‚fl¸ôÊÊŸÁfl◊Í…UÊ¢SÃÊÁãflÁh Ÿc≈UÊŸø—H 32H
ÃÈ = ¬⁄UãÃÈ „ÈU∞ •ø— =(•ÊÒ⁄U) •Áflfl∑§Ë
ÿ = ¡Ê ◊ŸÈcÿ Ÿ, •ŸÈÁÃc∆UUÁãà =(ß‚∑§Ê) •ŸÈc∆UUÊŸ ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ê
◊ = ◊⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, Ÿc≈UÊŸ˜Ô =Ÿc≈U „ÈU∞ („UË)
∞ÃŒ˜Ô = ß‚ ÃÊŸ˜Ô =©UŸ ÁflÁh =‚◊¤ÊÊ •ÕʸØÔ
◊Ã◊˜Ô = ◊Ã◊¥ ‚fl¸ôÊÊŸÁfl◊Í…UÊŸ˜Ô =‚ê¬Íáʸ ôÊÊŸÊ¥◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬ÃŸ „UË
•èÿ‚Íÿã× = ŒÊ·-ŒÎÁc≈U ∑§⁄UÃ ◊ÊÁ„Uà „UÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÿ àflÃŒèÿ‚ÍÿãÃÙ ŸÊŸÈÁÃc∆UÁãà ◊ ◊Ã◊˜”˜ ó ∑§Ê◊ŸÊ∑§ Á’ŸÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑Ò§‚ ø‹ªÊ? ◊◊ÃÊ∑§Ê
ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà Á‚hÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸflÊ‹Ù¢∑§ ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ÃÙ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ; ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚
‹Ê÷∑§Ê fláʸŸ ß∑§ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ß‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ •‚ê÷fl „ÔÒóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸŸÊ ÷ªflÊŸ˜∑§
Á‚hÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ ø‹ŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§ÃÊ ∑§⁄UŸ„ÃÔ È ÿ„ÔÊ° “◊Ô ¬⁄U ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
“ÃÈ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ
¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‚÷Ë SflÊÕ˸ ◊ŸÈcÿ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô◊¢ „ÔË ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚◊SÃ
‚’ ¬ŒÊÕ¸ Á◊‹¢, „Ô◊¢ „ÔË ‹Ê÷ „ÔÙ, ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ∑§◊¸ •¬Ÿ Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ◊⁄U „ÔË •¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, Ÿ„ÔË¥ ø‹Ã–
◊⁄U∑§Ù „ÔË SflÊ◊Ë ◊ÊŸÊ ¡Êÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸŸÊ “÷ªflÊŸ˜” “‚fl¸ôÊÊŸÁfl◊Í…UÊŸ˜ ÃÊŸ˜”ó¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§
¬⁄U ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ◊Ã∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, fl ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
236 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

ôÊÊŸÙ¢-(ÁfllÊ•Ù¢, ∑§‹Ê•Ù¢ •ÊÁŒ-) ◊¢ ◊ÙÁ„Uà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– fl ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ©UŸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ÷Êfl ¡Ò‚Ê flø◊ÊŸ◊¢ „ÔÒ, flÒ‚Ê „ÔË
◊Ù≈U⁄U, „ÔflÊ߸ ¡„ÔÊ¡, ⁄UÁ«UÿÙ, ≈U‹  ËÁfl¡Ÿ •ÊÁŒ •ÊÁflc∑§Ê⁄UÙ◊¢ ,¢ ÷Áflcÿ◊¢ ÷Ë ’ŸÊ ⁄U„ÔÊ ÃÙ ©Uã„Ô¢ (÷ªflà¬˝ÊÁåÂ fl¢Áøà ⁄U„Ô
©UŸ∑§ ∑§‹Ê-∑§ı‡Ê‹∑§Ù ¡ÊŸŸ◊¢ ÃÕÊ Ÿÿ-Ÿÿ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) Ÿc≈U „ÈÔ∞ „ÔË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ
∑§⁄UŸ¢◊¢ „ÔË ⁄Uø-¬ø ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡‹¬⁄U ÃÒ⁄UŸ, ◊∑§ÊŸ •ÊÁŒ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ “Ÿc≈UÊŸ˜ ÁflÁh” ¬ŒÙ¢∑§Ê
’ŸÊŸ, ÁøòÊ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ Á‡ÊÀ¬-∑§‹Ê•Ù¢◊¢; ◊ãòÊ, ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
ÃãòÊ, ÿãòÊ •ÊÁŒ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ◊¢ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ã∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ
mÊ⁄UÊ Áfl‹ˇÊáÊ-Áfl‹ˇÊáÊ ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊŸ◊¢, Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê∑§Ë ‚◊Sà ∑§◊¸ ⁄Uʪ •ÕflÊ m·¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ⁄Uʪ •ı⁄U
÷Ê·Ê•Ù¢, Á‹Á¬ÿÙ¢, ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ù¢, πÊŸ-¬ÊŸ •ÊÁŒ∑§Ë m·óŒÙŸÙ¢ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ¥ó“Ãı sSÿ
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË fl ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔÒ, ¬Á⁄U¬ÁãÕŸı” (ªËÃÊ 3– 34)– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
fl„Ô ÿ„ÔË „ÔÒó∞‚Ê ©UŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U ∑§◊¸ ÃÙ ‚ŒÊ ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ, ¬⁄U ⁄Uʪ-
‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ∞‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ÿ„ÔÊ° m·¬Ífl∑¸ § ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚   ◊ŸÈcÿ ÃÊŒÊàêÿ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚
‚ê¬Íáʸ ôÊÊŸÙ¢◊¢ ◊ÙÁ„Uà ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ê’h „ÔÙ∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¢ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ù ¬˝ÊåÃ
“•ø—”ó÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ã∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄UŸ- „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù Ÿc≈U „ÈÔ∞
flÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ‚Ø-˜ •‚ؘ , ‚Ê⁄U-•‚Ê⁄U, œ◊¸-•œ◊¸, ’㜟- „ÔË ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ–
◊ÙˇÊ •ÊÁŒ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ’ÊÃÙ¥∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ (Áflfl∑§) Ÿ„ÔË¥ ß∑§ÃË‚fl¢ •ı⁄U ’ûÊË‚fl¢óŒÙŸÙ¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
„ÔÙÃÊ– ©UŸ◊¢ øßÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, fl ¬‡ÊÈ∑§Ë Ã⁄U„Ô ’„ÙÔ ‡Ê ⁄U„ÃÔ  ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U Á‚hÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸-
„ÔÒ¥– fl √ÿÕ¸ •Ê‡ÊÊ, √ÿÕ¸ ∑§◊¸ •ı⁄U √ÿÕ¸ ôÊÊŸflÊ‹ ’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ø‹ŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ¬ÃŸ
ÁflÁˇÊåÃÁøûÊ ◊Í…∏ ¬ÈL§· „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó“◊ÙÉÊʇÊÊ ◊ÙÉÊ∑§◊ʸáÊÙ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ ÿ„Ô ÃÊà¬ÿ¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ
◊ÙÉÊôÊÊŸÊ Áflø—” (ªËÃÊ 9– 12)– ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ◊ÊŸ ÿÊ Ÿ ◊ÊŸ, ß‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§Ù߸ •Êª˝„Ô
“ÁflÁh Ÿc≈UÊŸ˜”ó◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ¡Ù Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ã-(Á‚hÊãÃ-) ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ø‹Ã, ©UŸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù Ÿc≈U •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿóß‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ „ÔÒ– •ª⁄U
„ÈÔ∞ „ÔË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl ◊ŸÈcÿ ¡ã◊- fl„Ô ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UªÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ •fl‡ÿ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
◊⁄UáÊ∑§ ø∑˝§◊¢ „ÔË ¬«∏ ⁄U„Ô¢ª– „ÔÊ°, ÿÁŒ ‚Êœ∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊Ã∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ
◊ŸÈcÿ¡ËflŸ◊¢ •ãÃ∑§Ê‹Ã∑§ ◊ÈÁQ§∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÔÃË ∑§⁄U ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù Œ Œ¢ª– ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ
„ÔÒ (ªËÃÊó•Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)– •Ã— ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§fl‹ ©UŸ∑§ ◊Ã∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U
◊ŸÈcÿ flø◊ÊŸ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ã∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, fl ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄U Œ¢ª– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
÷Ë ÷Áflcÿ◊¢ ‚à‚¢ª •ÊÁŒ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ã∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ◊ÊŸŸflÊ‹∑§Ù “¬˝◊” ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ô,¥Ò Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ë ◊ÈÁQ§ „ÔÙ ‚∑§ÃË „Ô–Ò ◊à ◊ÊŸŸflÊ‹∑§Ù “◊ÈÁQ§” ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó∞‚Ê ÄÿÙ¢ „ÔÒ? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜
•Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÃ „ÔÒ¥–
‚ŒÎ‡Ê¢ øc≈UÃ SflSÿÊ— ¬˝∑ΧÃôÊʸŸflÊŸÁ¬–
¬˝∑ΧÁâ ÿÊÁãà ÷ÍÃÊÁŸ ÁŸª˝„U— Á∑¢§ ∑§Á⁄UcÿÁÃH 33H
÷ÍÃÊÁŸ = ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË SflSÿÊ— =•¬ŸË ÁŸª˝„U— =(Á»§⁄U ß‚◊¥
¬˝∑ΧÁÃ◊˜Ô = ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ¬˝∑ΧÃ— =¬˝∑ΧÁÃ∑§ Á∑§‚Ë∑§Ê)
ÿÊÁãà = ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U– ‚ŒÎ‡Ê◊˜Ô =•ŸÈ‚Ê⁄U „U∆U
ôÊÊŸflÊŸ˜Ô = ôÊÊŸË ◊„UʬÈL§· øc≈UÃ =øc≈UÔUÊ ∑§⁄UÃÊ Á∑§◊˜Ô =ÄÿÊ
•Á¬ = ÷Ë „ÒU– ∑§Á⁄UcÿÁà =∑§⁄UªÊ?
‡‹Ê∑§ 33] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
√ÿÊÅÿÊ󓬽∑ΧÁâ ÿÊÁãà ÷ÍÃÊÁŸ”óÁ¡ÃŸ ÷Ë ∑§◊¸
Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl Sfl÷Êfl •ÕflÊ Á‚hÊãÃ∑§Ù1 ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U
Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– Sfl÷Êfl ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒó⁄Uʪ-
m·⁄UÁ„Uà •ı⁄U ⁄Uʪ-m·ÿÈQ§– ¡Ò‚, ⁄UÊSÃ◊¢ ø‹Ã „ÈÔ∞ ∑§Ù߸
’Ù«¸ ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚¬⁄U Á‹πÊ „ÈÔ•Ê ¬…∏ Á‹ÿÊ ÃÙ
ÿ„Ô ¬…∏ŸÊ Ÿ ÃÙ ⁄Uʪ-m·‚ „È• Ô Ê •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë Á‚hÊãÂ,
•Á¬ÃÈ ⁄Uʪ-m·⁄UÁ„Uà Sfl÷Êfl‚ Sfl× „È• Ô Ê– Á∑§‚Ë Á◊òÊ∑§Ê
¬òÊ •ÊŸ¬⁄U ©U‚ ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ ¬…∏Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ‡ÊòÊÈ∑§Ê ¬òÊ
•ÊŸ¬⁄U ©U‚ m·¬Ífl¸∑§ ¬…∏Ã „ÔÒ¥, ÃÙ ÿ„Ô ¬…∏ŸÊ ⁄Uʪ-m·ÿÈQ§
Sfl÷Êfl‚ „È• Ô Ê– ªËÃÊ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊÁŒ ‚ؘ-‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ù ¬…∏ŸÊ
“Á‚hÊãÔ ‚ ¬…∏ŸÊ „ÈÔ•Ê– ◊ŸÈcÿ-¡ã◊ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§
Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ; •Ã— ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ
÷Ë Á‚hÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒπŸÊ, ‚ÈŸŸÊ, ‚Í°ÉÊŸÊ, S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ
◊ÊòÊ Á∑˝§ÿÊ∞° Sfl÷Êfl •ı⁄U Á‚hÊãÃóŒÙŸÙ¢‚ „ÔÙÃË „ÔÒ¥–
⁄Uʪ-m·⁄UÁ„Uà Sfl÷Êfl ŒÙ·Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ⁄Uʪ-m·ÿÈQ§
Sfl÷Êfl ŒÙ·Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ⁄Uʪ-m·¬Ífl¸∑§ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ∞°
◊ŸÈcÿ∑§Ù ’Ê°œÃË „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ‚ Sfl÷Êfl •‡ÊÈh „ÔÙÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U Á‚hÊãÂ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË
„ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ‚ Sfl÷Êfl ‡ÊÈh „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Sfl÷Êfl •‡ÊÈh
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÊŸ „È∞Ô ‚ê’ãœ∑§Ê Áflë¿UŒ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ– Sfl÷Êfl ‡ÊÈh „ÔÙŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚ê’ãœ∑§Ê
‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·∑§ •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ Sfl×
Á∑˝§ÿÊ∞° „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚◊¢ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ– ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà øÊ„ÔŸfl Ê‹ ‚Êœ∑§∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° Á‚hÊãÃ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ‹Ù÷Ë ¬ÈL§· ‚ŒÊ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ÔÃÊ
„ÔÒ Á∑§ ∑§„ÔË¥ ∑§Ù߸ ÉÊÊ≈UÊ Ÿ ‹ª ¡Êÿ, ∞‚ „ÔË ‚Êœ∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
‚ÊflœÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§„ÔË¥ ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ ⁄Uʪ-m·¬Ífl¸∑§ Ÿ
„ÔÙ ¡Êÿ– ∞‚Ë ‚ÊflœÊŸË „ÔÙŸ¬⁄U ‚Êœ∑§∑§Ê Sfl÷Êfl ‡ÊËÉÊ˝
‡ÊÈh „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊-SflM§¬ fl„Ô ∑§◊¸-’㜟‚
◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÿlÁ¬ Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙÃË
„ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ •ôÊÊŸË ¬ÈL§· Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’ãœ
1-Á‚hÊãà fl„Ô „ÔÒ, ¡Ù ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔÙ– ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ Áfl¬⁄UËà Á‚hÊãÃ
◊Êãÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
2-‡Ê⁄UË⁄U∑§ ’…∏Ÿ, ’Œ‹Ÿ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô∑§Ë √ÿÊfl„ÔÊÁ⁄U∑§ Á∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§M§¬‚ „ÔÙÃË „ÔÒ¥;
¬⁄UãÃÈ ⁄Uʪ-m· ⁄U„ÔŸ‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë Ã٠ߟ (√ÿÊfl„ÔÊÁ⁄U∑§) Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ Á‹åÃÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ¬⁄U ⁄Uʪ-m· Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ôÊÊŸË
◊„ÔʬÈL§·∑§Ë Á‹åÃÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
237
◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ∑§Ù ©UŸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ
(ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ‚ûÊÊ߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬ŒÊÕÙZ
•ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ⁄Uʪ-
m· ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟 „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬⁄UãÃÈ ¬˝∑ΧÁÂ ‚ê’㜠Ÿ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê ‚Êœ∑§ •¬Ÿ∑§Ù ‚ŒÊ
•∑§Ãʸ „ÔË ŒπÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóÃ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊÃË‚flÊ°
‡‹Ù∑§)–
Sfl÷Êfl◊¢ ◊ÈÅÿ ŒÙ· ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ⁄Uʪ „ÔË „ÔÒ–
¡’Ã∑§ Sfl÷Êfl◊¢ ⁄Uʪ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã÷ËÃ∑§ •‡ÊÈh ∑§◊¸ „ÔÙÃ
„Ô–¥Ò •Ã— ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ⁄Uʪ „ÔË ’㜟∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô–Ò
⁄Uʪ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ “•„Ô◊˜” ◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ÿ, ’ÈÁh,
ßÁãº˝ÿÙ¢ ∞fl¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÔÒ–
“•„Ô◊˜” ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÔÒó
1-øßmÊ⁄UÊ ¡«∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸ „È∞Ô ‚ê’㜂 „ÔÙŸflÊ‹Ê
ÃÊŒÊàêÿM§¬ “•„Ô◊˜”–
2-¡« ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê œÊÃÈM§¬ “•„Ô◊˜”ó“◊„ÔÊ÷ÍÃÊ-
ãÿ„VÊ⁄U—” (ªËÃÊ 13– 5)–
¡« ¬˝∑ΧÁÃ∑§ œÊÃÈM§¬ “•„Ô◊˜” ◊¢ ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô “•„Ô◊˜” ◊Ÿ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿÙ¢ •ÊÁŒ∑§Ë Ã⁄U„Ô ∞∑§
∑§⁄UáÊ „ÔË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ ŒÙ· ◊ÊŸ „ÈÔ∞ “•„Ô◊˜” ◊¢
„ÔË „ÔÒ¥– ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·◊¢ ÃÊŒÊàêÿM§¬ “•„Ô◊˜” ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
•÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ; •Ã— ©U‚∑§ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ
„ÔÙŸflÊ‹Ë ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ∞° ¬˝∑ΧÁÃ∑§ œÊÃÈM§¬ “•„Ô◊˜” ‚ „ÔË
„ÔÙÃË „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¢ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ‚’ Á∑˝§ÿÊ∞° ß‚
œÊÃÈM§¬ “•„Ô◊˜” ‚ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ ¡« ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù “◊Ò¥”
•ı⁄U “◊⁄UÊ” ◊ÊŸŸflÊ‹Ê •ôÊÊŸË ¬ÈL§· ©UŸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù
•¬ŸË ÃÕÊ •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸ‚
„ÔË ⁄Uʪ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „Ò2–
“‚ŒÎ‡Ê¢ øc≈UÃ SflSÿÊ— ¬˝∑ΧÃôÊʸŸflÊŸÁ¬”óÿlÁ¬
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ⁄Uʪ-m· Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ
ÁŸŒÙ¸· „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ¬˝∑ΧÁÃ∑§ fl‡ÊË÷Íà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ÃÕÊÁ¬
fl„Ô øc≈UÊ ÃÙ •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ-(Sfl÷Êfl-) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ∑§⁄UÃÊ
„Ô–Ò ¡Ò‚, ∑§Ù߸ ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§· •¢ª¡̋ Ë ÷Ê·Ê Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ •ı⁄U
238 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
©U‚‚ •¢ª˝¡Ë ’Ù‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ¡Êÿ, ÃÙ fl„Ô ’Ù‹ Ÿ„ÔË¥
‚∑§ªÊ– fl„Ô Á¡‚ ÷Ê·Ê∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Ô,Ò ©U‚Ë ÷Ê·Ê◊¢ ’Ù‹ªÊ–
÷ªflÊŸ˜ ÷Ë •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ-(Sfl÷Êfl-) ∑§Ù fl‡Ê◊¢
∑§⁄U∑§ Á¡‚ ÿÙÁŸ◊¢ •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, ©U‚Ë ÿÙÁŸ∑§ Sfl÷Êfl∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U øc≈UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ¡Ò‚ó÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊ ÿÊ ∑ΧcáÊM§¬‚
◊ŸÈcÿ-ÿÙÁŸ◊¢ •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥ ÃÕÊ ◊àSÿ, ∑§ë¿¬, fl⁄UÊ„Ô
•ÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥ ÃÙ fl„ÔÊ° ©U‚-©U‚ ÿÙÁŸ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË øc≈UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§
•flÃÊ⁄UË ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ÷Ë fláʸ, ÿÙÁŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Sfl÷Êfl∑§Ë
Á÷ãŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ¬⁄U ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ß‚Ë Ã⁄U„Ô Á¡Ÿ
◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ê ¬˝∑ΧÁÃ- (¡«ÃÊ-) ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ
ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ◊¢ Sfl÷Êfl∑§Ë Á÷ãŸÃÊ ÃÙ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ, ¬⁄U ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ¬˝∑ΧÁÂ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©UŸ◊¢ Sfl÷Êfl∑§Ë Á÷ãŸÃÊ •ı⁄U
¬⁄Ufl‡ÊÃÊóŒÙŸÙ¢ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥–
ÿ„ÔÊ° “SflSÿÊ—” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ôÊÊŸË
◊„ÔʬÈL§·∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ÁŸŒÙ¸· „ÔÙÃË „ÔÒ– fl„Ô ¬˝∑ΧÁÃ∑§ fl‡Ê◊¢
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ¬˝∑ΧÁà ©U‚∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§◊ÙZ∑§Ë
»§‹-¡Ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ◊Í‹ ’Ë¡ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ •ı⁄U SflÊÕ¸-
’ÈÁh „ÔÒ– ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·◊¢ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ •ı⁄U SflÊÕ¸-’ÈÁh
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ øc≈UÊ◊ÊòÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ’㜟∑§Ê⁄U∑§
∑§◊¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, øc≈UÊ ÿÊ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„ÔÊ° “øc≈UÃ”
¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl ßÃŸÊ ‡ÊÈh „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§
mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë ◊„ÔÊŸ˜ ‡ÊÈh ∞fl¢ ‚Êœ∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ
•ÊŒ‡Ê¸ „ÔÙÃË „ÔÒ¥–
¬Ë¿∑§ •ı⁄U flø◊ÊŸ ¡ã◊∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§
‚¢S∑§Ê⁄U, flø◊ÊŸ∑§Ê ‚¢ª, Á‡ÊˇÊÊ, flÊÃÊfl⁄UáÊ, •äÿÿŸ,
©U¬Ê‚ŸÊ, Áøãß, Á∑˝§ÿÊ, ÷Êfl •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Sfl÷Êfl
’ŸÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô Sfl÷Êfl ‚÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ Á÷ãŸ-Á÷㟠„ÔÙÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U ß‚ ÁŸŒÙ¸· ’ŸÊŸ◊¢ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ SflÃãòÊ „ÔÒ¥– √ÿÁQ§ªÃ
Sfl÷Êfl∑§Ë Á÷ãŸÃÊ ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·Ù¢◊¢ ÷Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– øß◊¢
Á÷ãŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ-(Sfl÷Êfl-) ◊¢
SflÊ÷ÊÁfl∑§ Á÷ãŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ „ÔË Áfl·◊– ¡Ò‚
∞∑§ ¡ÊÁà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •Ê◊ •ÊÁŒ∑§ flΡÊÙ¢◊¢ •flÊãÃ⁄U ÷Œ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ¬˝∑ΧÁà (Sfl÷Êfl) ‡ÊÈh „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ôÊÊŸË
◊„ÔʬÈL§·Ù¢◊¢ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ÷Œ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê Sfl÷Êfl ‡ÊÈh (⁄Uʪ-m·⁄UÁ„UÃ) „ÔÙÃÊ
„ÔÒ; •Ã— fl„Ô ¬˝∑ΧÁÃ∑§ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ
•‡ÊÈh (⁄Uʪ-m·ÿÈQ§) Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ’ŸÊÿË
[•äÿÊÿ 3
„ÈÔ߸ ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ‚ ’Êäÿ „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
“ÁŸª˝„—Ô Á∑¢§ ∑§Á⁄UcÿÁÔóÁ¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl ◊„ÔÊŸ˜ ‡ÊÈh
∞fl¢ üÙc∆U „ÔÒ, ©UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
„ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥, Á»§⁄U Á¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl •‡ÊÈh (⁄Uʪ-
m·ÿÈQ§) „ÔÒ, ©UŸ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ÃÙ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
„ÔÙ¢ªË „ÔË– ß‚ Áfl·ÿ◊¢ „Ô∆U ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ •ÊÿªÊ–
Á¡‚∑§Ê ¡Ò‚Ê Sfl÷Êfl „ÔÒ, ©U‚ ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ
¬«∏¢ª– ÿÁŒ Sfl÷Êfl •‡ÊÈh „ÔÙ ÃÙ fl„Ô •‡ÊÈh ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U
‡ÊÈh „ÔÙ ÃÙ fl„Ô ‡ÊÈh ∑§◊ÙZ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‹ªÊ ŒªÊ–
•¡È¸Ÿ ÷Ë ¡’ „Ô∆U¬Ífl¸∑§ ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, Ã’ ÷ªflÊŸ˜ ©Uã„Ô¢ ÿ„ÔË ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§
Ã⁄UÊ Sfl÷Êfl ÃȤÊ ’‹¬Ífl¸∑§ ÿÈh◊¢ ‹ªÊ ŒªÊ󓬽∑ΧÁÃSàflÊ¢
ÁŸÿÙˇÿÁÔ (18– 59); ÄÿÙ¢Á∑§ Ã⁄U Sfl÷Êfl◊¢ ˇÊÊòÊ∑§◊¸
(ÿÈh •ÊÁŒ) ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝flÊ„Ô „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§
∑§◊ÙZ‚ ’°œÊ „ÈÔ•Ê ÃÍ ¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UªÊ •ÕʸØ
ß‚◊¢ Ã⁄UÊ „Ô∆U ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ •ÊÿªÊó“∑§Á⁄UcÿSÿfl‡ÊÙ˘Á¬
Ãؘ” (18– 60)–
¡Ò‚ ‚ı ◊Ë‹ ¬˝Áà ÉÊ¢≈U∑§Ë ªÁÂ ø‹ŸflÊ‹Ë ◊Ù≈U⁄U
•¬ŸË ÁŸÿà ˇÊ◊ÃÊ‚ •Áœ∑§ Ÿ„ÔË¥ ø‹ªË, ∞‚ „ÔË ôÊÊŸË
◊„ÔʬÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë •¬ŸË ‡ÊÈh ¬˝∑ΧÁÃ∑§ Áfl¬⁄UËà øc≈UÊ
Ÿ„ÔË¥ „Ô٪˖ Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà •‡ÊÈh „ÔÒ, ©UŸ∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ
Á’ª«∏UË „ÈÔ߸ ◊Ù≈U⁄U∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ– Á’ª«∏UË „ÈÔ߸ ◊Ù≈U⁄U∑§Ù
‚ÈœÊ⁄UŸ∑§ ŒÙ ◊ÈÅÿ ©U¬Êÿ „ÔÒ¥ó(1) ◊Ù≈U⁄U∑§Ù πÈŒ ∆Ë∑§
∑§⁄UŸÊ •ı⁄U (2) ◊Ù≈U⁄U∑§Ù ∑§Ê⁄UπÊŸ◊¢ ¬„ÈÔ°øÊ ŒŸÊ– ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U •‡ÊÈh ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ∑§ ÷Ë ŒÙ ◊ÈÅÿ ©U¬Êÿ „ÔÒ¥ó
(1) ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ (ªËÃÊóÃË‚⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê øı¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§) •ı⁄U (2) ÷ªflÊŸ˜∑§
‡Ê⁄UáÊ◊¢ ø‹ ¡ÊŸÊ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê‚∆UflÊ°
‡‹Ù∑§)– ÿÁŒ ◊Ù≈U⁄U ∆Ë∑§ ø‹ÃË „ÔÒ ÃÙ „Ô◊ ◊Ù≈U⁄U∑§ fl‡Ê◊¢
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿÁŒ ◊Ù≈U⁄U Á’ª«∏UË „ÈÔ߸ „ÔÒ ÃÙ „Ô◊ ◊Ù≈U⁄U∑§
fl‡Ê◊¢ „ÔÒ¥– ∞‚ „ÔË ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§· ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‡ÊÈh „ÔÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U •ôÊÊŸË ¬ÈL§·
¬˝∑ΧÁÃ∑§ •‡ÊÈh „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh◊¢ ¡«ÃÊ-(‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª„˝ -Ô )
∑§Ê „ÔË ◊„ÔûUfl „Ô,Ò ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ Á∑§ÃŸÊ „ÔË ÁflmÊŸ˜ ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ,
©U‚∑§Ê ¬ÃŸ •fl‡ÿê÷ÊflË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh◊¢
¡«ÃÊ∑§Ê ◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflà¬˝ÊÁåà „ÔË Á¡‚∑§Ê ©Œ˜Œ‡ ÿ
„Ô,Ò ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ ÁflmÊŸ˜ Ÿ ÷Ë „ÔÙ, ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§Ê ©UàÕÊŸ
•fl‡ÿê÷ÊflË „Ô–Ò ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ê ©Œ˜Œ‡ ÿ ÷Ùª •ı⁄U
‡‹Ê∑§ 34] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 239

‚¢ª„˝ Ô Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „ÔË „Ô,Ò ©U‚∑§ •ı⁄U ÁŸàÿ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§
‚◊Sà ÷Êfl, ÁfløÊ⁄U, ∑§◊¸ •ÊÁŒ ©U‚∑§Ë ©UãŸÁÃ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ Áfl¬⁄UËà •ÊŒ‡Ê¸∑§Ù ‚Ê◊Ÿ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ
„ÔÙ ¡ÊÃ „Ô–¥Ò •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù ‚fl¸¬Õ˝ ◊ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ ÿ ⁄Uʪ-m·¬Ífl¸∑§ „ÔË ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ⁄Uʪ-m· ¬Èc≈U
’ŸÊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á»§⁄U ©U‚ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“Ÿc≈UÊŸ˜
⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ⁄Uʪ- ÁflÁh” (ªËÃÊ 3– 32)–
m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ê ‚Ȫ◊ ©U¬Êÿ „ÔÒóÁ◊‹ „ÈÔ∞ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¡Ò‚ ŸŒË∑§ ¬˝flÊ„Ô∑§Ù „Ô◊ ⁄UÙ∑§ ÃÙ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã, ¬⁄U Ÿ„Ô⁄U
¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸÃ „ÈÔ∞ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ’ŸÊ∑§⁄U ◊Ù«∏ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ∑§◊ÙZ∑§ ¬˝flÊ„Ô∑§Ù ⁄UÙ∑§ ÃÙ
‚flÊ◊¢ ‹ªÊŸÊ •ı⁄U ’Œ‹◊¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ øÊ„ÔŸÊ– Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ◊Ù«∏ ‚∑§Ã „Ô–¥Ò ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚
¬˝∑ΧÁÃ∑§ fl‡Ê◊¢ Ÿ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ∑¢ § Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ∑§◊ÙZ∑§ ¬˝flÊ„Ô∑§Ù
fl„Ô Á∑§‚Ë •ÊŒ‡Ê¸∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄U– ◊Ù«∏ŸÊ „ÔÒ– •¬Ÿ Á‹ÿ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê
•ÊŒ‡Ê¸ ŒÙ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ó(1) ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊à (Á‚hÊãÃ) ¬˝flÊ„Ô ◊È«∏ªÊ Ÿ„ÔË¥– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Á∑§ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§
•ı⁄U (2) üÙc∆U ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ê •Êø⁄UáÊ– •ÊŒ‡Ê¸∑§Ù ‚Ê◊Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ù⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ
⁄Uπ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ‡ÊÈh „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ „ÔÒ •ı⁄U ‚Êœ∑§ ∑§◊¸-’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§· ÷Ë ¡’ √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ∑§⁄UÃÊ „Ô–Ò ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§⁄UáÊÊ¥∑§
Á’ŸÊ ∑§Ù߸ √ÿfl„ÔÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚ •ÊøÊÿ¸ ’Ê‹∑§∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¢ •Ê∑§⁄U „ÔË ©U‚∑§Ù fláʸ◊Ê‹Ê (∑§-π-ª) Á‚πÊÃÊ
„Ô,Ò ∞‚ „ÔË ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§· ÷Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¢ •Ê∑§⁄U „ÔË ©U‚∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃÊ „Ô,Ò √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ô–Ò
“øc≈UÃ” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ©U‚‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Sfl× Á∑˝§ÿÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡Ò‚
flΡÊ∑§ ¬ûÊ Á„U‹Ã „ÔÒ¥ ÃÙ ©UŸ‚ ∑§Ù߸ »§‹¡Ÿ∑§ ∑§◊¸ (¬Ê¬ ÿÊ ¬Èáÿ) Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ∞‚ „ÔË ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ Ÿ „ÔÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ–
ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§· ÷Ë ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ◊¢ ‹ª ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ÊœŸÊflSÕÊ◊¢ „ÔË ©UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ê
⁄U„ÔÊ „ÔÒó“‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—” (ªËÃÊ 5– 25; 12– 4)– ß‚Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ, ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ¬ÊŸÊ ‡Ù· Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U
÷Ë ©UŸ◊¢ ‚’∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡’ ©UŸ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©UŸ∑§Ù Á„Uà ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ, ¬˝àÿÈà ¬„Ô‹∑§ ¬˝flÊ„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Sfl×
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê Á„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U „ÔË ¡ã◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; •Ã— ©U‚ •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ „ÔË ¬«∏Ã „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ •’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ßÁãº˝ÿSÿÁãº˝ÿSÿÊÕ¸ ⁄Uʪm·ÊÒ √ÿflÁSÕÃÊÒ–
ÃÿÊŸ¸ fl‡Ê◊ʪë¿UûÊÊÒ sÔSÿ ¬Á⁄U¬ÁãÕŸÊÒH 34H
ßÁãº˝ÿSÿ, √ÿflÁSÕÃÊÒ
=√ÿflSÕÊ‚ Ÿ = Ÿ„UË¥
ßÁãº˝ÿSÿ = ßÁãº˝ÿ-ßÁãº˝ÿ∑§ (•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ •ÊÒ⁄ •Êªë¿UÃ˜Ô = „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ;
•Õ¸ = •Õ¸◊¥ (¬˝àÿ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê Á„U = ÄÿÊÁ¥ ∑§
ßÁãº˝ÿ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‹∑§⁄U) ÁSÕà „ÒU¢– ÃÊÒ = fl ŒÊŸÊ¥ „UË
Áfl·ÿ◊)¥ ÃÿÊ— =(◊ŸÈcÿ∑§Ê) ©UŸ •Sÿ = ß‚∑§ (¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§
⁄Uʪm·ÊÒ = (◊ŸÈcÿ∑§) ⁄Uʪ ŒÊŸÊ∑¥ § ◊ʪ¸◊)¥
•ÊÒ⁄U m· fl‡Ê◊˜Ô =fl‡Ê◊¥ ¬Á⁄U¬ÁãÕŸÊÒ = ÁflÉŸ «UÊ‹ŸflÊ‹ ‡ÊòÊÈ „ÒU–¥
√ÿÊÅÿÊó“ßÁãº˝ÿSÿÁãº˝ÿSÿÊÕ¸ ⁄Uʪm·ı m·∑§Ù •‹ª-•‹ª ÁSÕà ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ßÁãº˝ÿSÿ”
√ÿflÁSÕÃı”ó¬˝àÿ∑§ ßÁãº˝ÿ∑§ ¬˝àÿ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ⁄Uʪ- ¬Œ ŒÙ ’Ê⁄U ¬˝ÿÈQ§ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
240 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
¬˝àÿ∑§ ßÁãº˝ÿ-(üÊÙòÊ, àfløÊ, ŸòÊ, ⁄U‚ŸÊ •ı⁄U ÉÊ˝ÊáÊ-) ∑§
¬˝àÿ∑§ Áfl·ÿ-(‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœ-) ◊¢
•ŸÈ∑§Í ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ‚ ◊ŸÈcÿ∑§ ⁄Uʪ-m· ÁSÕÃ
⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ßÁãº˝ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¢ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê ÷Êfl „ÔÙŸ¬⁄U
◊ŸÈcÿ∑§Ê ©U‚ Áfl·ÿ◊¢ “⁄Uʪ” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê
÷Êfl „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚ Áfl·ÿ◊¢ “m·” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
flÊSÃfl◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ⁄Uʪ-m· ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¢
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ– ÿÁŒ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ⁄Uʪ-m· ÁSÕà „ÔÙÃ ÃÙ ∞∑§ „ÔË
Áfl·ÿ ‚÷Ë∑§Ù ‚◊ÊŸM§¬‚ Á¬˝ÿ •ÕflÊ •Á¬˝ÿ
‹ªÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê „ÔÙÃÊ Ÿ„ÔË¥; ¡Ò‚ófl·Ê¸ Á∑§‚ÊŸ∑§Ù
ÃÙ Á¬˝ÿ ‹ªÃË „ÔÒ, ¬⁄U ∑ȧê„UÊ⁄U∑§Ù •Á¬˝ÿ– ∞∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
÷Ë ∑§Ù߸ Áfl·ÿ ‚ŒÊ Á¬˝ÿ ÿÊ •Á¬˝ÿ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ;
¡Ò‚ó∆¥«UË „ÔflÊ ª⁄U◊Ë◊¢ •ë¿Ë ‹ªÃË „ÔÒ, ¬⁄U ‚⁄UŒË◊¢
’È⁄UË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ Áfl·ÿ •¬Ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ÿÊ
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§ ÷Êfl‚ „ÔË Á¬˝ÿ •ÕflÊ •Á¬˝ÿ ‹ªÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ
◊ŸÈcÿ Áfl·ÿÙ¢◊¢ •¬ŸÊ •ŸÈ∑ͧ‹ ÿÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ÷Êfl ∑§⁄U∑§
©UŸ∑§Ù •ë¿UÊ ÿÊ ’È⁄UÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ⁄Uʪ-m· ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ⁄Uʪ-m·∑§Ù ¬˝àÿ∑§ ßÁãº˝ÿ∑§ ¬˝àÿ∑§
Áfl·ÿ◊¢ ÁSÕà ’ÃÊÿÊ „ÔÒ–
flÊSÃfl◊¢ ⁄Uʪ-m· ◊ÊŸ „ÈÔ∞ “•„Ô◊˜”-(◊Ò¥-¬Ÿ-) ◊¢
⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥–* ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊ÊŸÊ „È•
Ô Ê ‚ê’㜠„ÔË “•„Ô◊˜” ∑§„Ô‹ÊÃÊ
„ÔÒ– •Ã— ¡’Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ,
Ã’Ã∑§ ©U‚◊¢ ⁄Uʪ-m· ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl „ÔË ⁄Uʪ-m· ’ÈÁh,
◊Ÿ, ßÁãº˝ÿÙ¢ ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ¬˝ÃËà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë
•äÿÊÿ∑§ ‚Ò¥ÃË‚fl¢‚ ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ßã„UË¥
⁄Uʪ-m·∑§Ù “∑§Ê◊” •ı⁄U “∑˝§Ùœ” ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ⁄Uʪ
•ı⁄U m·∑§ „ÔË SÕÍ‹M§¬ ∑§Ê◊ •ı⁄U ∑˝§Ùœ „ÔÒ¥– øÊ‹Ë‚fl¢
‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô “∑§Ê◊” ßÁãº˝ÿÙ¢, ◊Ÿ •ı⁄U
’ÈÁh◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– Áfl·ÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ßŸ◊¢ (ßÁãº˝ÿÙ¢, ◊Ÿ •ı⁄U
’ÈÁh◊¢) “∑§Ê◊” ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ߟ∑§Ù “∑§Ê◊” ∑§Ê ÁŸflÊ‚-SÕÊŸ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ Áfl·ÿÙ¢◊¢
⁄Uʪ-m·∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ◊ÊòÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ßÁãº˝ÿÙ¢, ◊Ÿ •ı⁄U
’ÈÁh◊¢ ÷Ë ⁄Uʪ-m·∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ◊ÊòÊ „ÔÒ– ÿ ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ı⁄U
’ÈÁh ÃÙ ∑§fl‹ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§⁄UáÊ (•ı¡Ê⁄U) „ÔÒ¥– ߟ◊¢
∑§Ê◊-∑˝§Ùœ •ÕflÊ ⁄Uʪ-m· „ÔÒ¥ „ÔË ∑§„ÔÊ°? ß‚∑§ Á‚flÊÿ
ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ©UŸ‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ª˝„áÔ Ê Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§ Áfl·ÿ
* ÷ªflÊŸ˜Ÿ “⁄U‚fl¡Z ⁄U‚Ù˘åÿSÿ” (ªËÃÊ 2– 59) ¬ŒÙ¢◊¢ “•Sÿ” ¬Œ‚ ÿ„Ô ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ⁄Uʪ-m· ◊ÊŸ „ÈÔ∞ “•„Ô◊˜”
◊¢ (‚Êœ∑§◊¢) ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
[•äÿÊÿ 3
ÃÙ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ©UŸ◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ©U‚∑§Ê ⁄Uʪ
ÁŸflÎûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÿ„Ô ⁄Uʪ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙŸ¬⁄U
ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“ÃÿÙŸ¸ fl‡Ê◊ʪë¿UØ”óߟ ¬ŒÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜ ‚Êœ∑§∑§Ù
•Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ⁄Uʪ-m·∑§Ë flÎÁûÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚
‚ÊœŸ •ı⁄U ‚Êäÿ‚ ∑§÷Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, •Á¬ÃÈ
⁄Uʪ-m·∑§Ë flÎÁûÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U ©U‚ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸◊¢
¬˝flÎûÊ •ÕflÊ ÁŸflÎûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝flÎÁûÊ ÿÊ
ÁŸflÎÁûÊ ‡ÊÊSòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ (ªËÃÊó‚Ù‹„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê øı’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ÿÁŒ ⁄Uʪ-m·∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË
‚Êœ∑§∑§Ë ∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝flÎÁûÊ ÿÊ ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ ÃÙ ß‚∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§ ⁄Uʪ-m·∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ªÿÊ
„ÔÒ– ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ÿÊ ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙŸ‚ “⁄Uʪ” ¬Èc≈U „ÔÙÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U m·¬Ífl¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ÿÊ ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙŸ‚ “m·” ¬Èc≈U „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄Uʪ-m· ¬Èc≈U „ÔÙŸ∑§ »§‹SflM§¬ ¬ÃŸ „ÔË
„ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¡’ ‚Êœ∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¿Ù«∏∑§⁄U ÷¡Ÿ◊¢ ‹ªÃÊ
„ÔÒ, Ã’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ÿ∑§ •ë¿Ë •ı⁄U ’È⁄UË S»È§⁄UáÊÊ∞° ©Uà¬ãŸ
„ÔÙŸ ‹ªÃË „ÔÒ¥, Á¡Ÿ‚ fl„Ô ÉÊ’⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜
‚Êœ∑§∑§Ù ◊ÊŸÙ •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ©U‚ ߟ S»È§⁄UáÊÊ•Ù¢‚
ÉÊ’⁄UÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ– ߟ S»È§⁄UáÊÊ•Ù¢∑§Ë flÊSÃfl◊¢ ‚ûÊÊ „ÔË
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ¥; •ı⁄U ÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ
Á∑§ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ë flSÃÈ Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã—
ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ S»È§⁄UáÊÊ∞° •Ê Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥,
¬˝àÿÈà ¡Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ
‚◊ÿ •fl∑§Ê‡Ê Ÿ Á◊‹Ÿ‚ S»È§⁄UáÊÊ∞° Œ’Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¿Ù«∏Ã „ÔË •fl∑§Ê‡Ê Á◊‹Ÿ‚ ¬È⁄UÊŸ
‚¢S∑§Ê⁄U S»È§⁄UáÊÊ•Ù¢∑§ M§¬◊¢ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃ „ÔÒ¥–
•Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù ߟ •ë¿Ë ÿÊ ’È⁄UË S»È§⁄UáÊÊ•Ù¢‚ ÷Ë
⁄Uʪ-m· Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ ߟ∑§Ë
©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ Sflÿ¢ Ã≈USÕ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
©U‚ ¬ŒÊÕ¸, √ÿÁQ§, Áfl·ÿ •ÊÁŒ◊¢ ÷Ë ⁄Uʪ-m· Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
⁄Uʪ-m·¬⁄U Áfl¡ÿ ¬ÊŸ∑§ ©U¬Êÿ
⁄Uʪ-m·∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ⁄Uʪ-m·
¬Èc≈U (¬˝’‹) „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •‡ÊÈh ¬˝∑§Î ÁÃ-(Sfl÷Êfl-) ∑§Ê
M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ô–¥Ò ¬˝∑§Î ÁÃ∑§ •‡ÊÈh „ÔÙŸ¬⁄U ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ë
‡‹Ê∑§ 34] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
•œËŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ∞‚Ë •‡ÊÈh ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë •œËŸÃÊ‚
„ÔÙŸflÊ‹ ∑§◊¸ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’Ê°œÃ „ÔÒ¥– •Ã— ⁄Uʪ-m·∑§ fl‡Ê◊¢
„ÔÙ∑§⁄U ∑§Ù߸ ¬˝flÎÁûÊ ÿÊ ÁŸflÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿóÿ„Ô
©U¬Êÿ ÿ„ÔÊ° ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬„Ô‹ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„Ô øÈ∑§
„ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ù ◊⁄U ◊Ã∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§◊¸-’㜟‚
¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ß∑§ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
ß‚Á‹ÿ ⁄Uʪ-m·∑§Ë flÎÁûÊ∑§ fl‡Ê◊¢ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§
◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ⁄Uʪ-m· ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ Á◊≈U
¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Á∑§ ‚Êœ∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù •ı⁄U
•¬Ÿ∑§Ù ÷Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà ÷ªflŒ¬¸áÊ ∑§⁄U Œ •ı⁄U ∞‚Ê ◊ÊŸ
‹ Á∑§ ∑§◊¸ ◊⁄U Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ „ÔË
„ÔÒ¥; Á¡Ÿ‚ ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ
÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË „ÍÔ°– Á»§⁄U
ÁŸc∑§Ê◊, ÁŸ◊¸◊ •ı⁄U ÁŸ—‚ãÃʬ „ÔÙ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
⁄Uʪ-m· Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊à •ÕʸØ
Á‚hÊãÃ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U „ÔË Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸◊¢ ¬˝flÎûÊ ÿÊ
ÁŸflÎûÊ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁc≈U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U
‚ÎÁc≈U∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ¬˝Áà ◊◊ÃÊ ⁄U„ÔÃË
„ÔÒ, Ã÷ËÃ∑§ ⁄Uʪ-m· „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ◊ŸÈcÿ L§Áø ÿÊ
•L§Áø¬Ífl¸∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ª˝„ÔáÊ •ı⁄U àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô
L§Áø-•L§Áø „ÔË ⁄Uʪ-m·∑§Ê ‚͡◊ M§¬ „ÔÒ– ⁄Uʪ-m·¬Ífl¸∑§
¬˝flÎÁûÊ ÿÊ ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙŸ‚ ⁄Uʪ-m· ¬Èc≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ
‡ÊÊSòÊ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§◊¸◊¢ ¬˝flÎûÊ ÿÊ ÁŸflÎûÊ
„ÔÙŸ‚ ⁄Uʪ-m· Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡ÊÊSòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ø‹Ÿ‚ •¬ŸË L§Áø •ı⁄U •L§Áø∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË–
ÿÁŒ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊSòÊ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ, ÃÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ
◊„ÔÌ· flŒ√ÿÊ‚¡Ë∑§ fløŸ „ÔÒ¥ó
üÊÍÿÃÊ¢ œ◊¸‚fl¸Sfl¢ üÊÈàflÊ øÒflÊflœÊÿ¸ÃÊ◊˜˜–
•Êà◊Ÿ— ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÊÁŸ ¬⁄U·Ê¢ Ÿ ‚◊Êø⁄UØH
(¬k¬È⁄UÊáÊ, ‚ÎÁc≈0U 19– 355-56)
“„Ô ◊ŸÈcÿÙ! ÃÈ◊‹Ùª œ◊¸∑§Ê ‚Ê⁄U ‚ÈŸÙ •ı⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ Á∑§ ¡Ù „Ô◊ •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃ, ©U‚∑§Ù
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ¬˝Áà Ÿ ∑§⁄U¢–”
¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„ÔʬÈL§· ÷Ë ‡ÊÊSòÊ-◊ÿʸŒÊ∑§Ù „ÔË •ÊŒ⁄U ŒÃ
* ¡Ù ¬ÈL§· œ◊¸∑§Ê ∑§÷Ë ¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ÷Ë ‡ÊÈh „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ⁄UÊ¡Ê ŒÈcÿãÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ
‚◊ÿ ◊„ÔÊ∑§Áfl ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Ÿ Á‹πÊ „ÔÒó
‚ÃÊ¢ Á„U ‚ãŒ„Ô¬Œ·È flSÃÈ·È ¬˝◊ÊáÊ◊ã×∑§⁄Uáʬ˝flÎûÊÿ—H (•Á÷ôÊÊŸ‡ÊÊ∑ȧãË◊˜˜ 1– 21)
“¡„ÔÊ° ‚¢Œ„Ô „ÔÙ, fl„ÔÊ° ‚à¬ÈL§·∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „ÔË ¬˝◊ÊáÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–”
241
„ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ üÊÊh◊¢ Á¬á«ŒÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ê „ÔÊÕ
¬˝àÿˇÊ ÁŒπÊÿË ŒŸ¬ ⁄U ÷Ë ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„ÔŸ ‡ÊÊSòÊ∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U
∑ȧ‡ÊÙ¢¬⁄U „ÔË Á¬á«ŒÊŸ Á∑§ÿÊ (◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ0 øı⁄UÊ‚ËflÊ°
•äÿÊÿ, ¬ãº˝„Ôfl¢‚ ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§)– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù
‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ‡ÊÊSòÊ∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ–
⁄Uʪ-m· Á◊≈UÊŸ∑§ ßë¿È∑§ ‚Êœ∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ ÃÙ ∑§◊¸
∑§⁄UŸ◊¢ ‡ÊÊSòʬ˝◊ÊáÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ¬⁄U ⁄Uʪ-
m·‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ßÃŸÊ ‡ÊÈh,
ÁŸ◊¸‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚◊¢ Sfl× flŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ¬˝∑§≈U „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ, øÊ„Ô fl„Ô ¬…∏Ê-Á‹πÊ „ÔÙ ÿÊ Ÿ „ÔÙ– ©U‚∑§
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¡Ù ’Êà •ÊÃË „ÔÒ, fl„Ô ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹ „ÔË „ÔÙÃË
„ÔÒ–* ⁄Uʪ-m·∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚
◊„ÔʬÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊSòÊ-ÁŸÁ·h Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§÷Ë „ÔÙÃË „ÔË
Ÿ„ÔË¥– ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl Sfl× ‡ÊÊSòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ ∞‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§ •Êø⁄UáÊ •ı⁄U fløŸ
ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ •ÊŒ‡Ê¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃË‚⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •Ã— ©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§
•Êø⁄UáÊÙ¢ •ı⁄U fløŸÙ¢∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ‚Êœ∑§∑§ ⁄Uʪ-
m· ÷Ë Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
∑ȧ¿ ‹Ùª ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ⁄Uʪ-m· •ã×∑§⁄UáÊ∑§
œ◊¸ „ÔÒ¥; •Ã— ߟ∑§Ù Á◊≈UÊÿÊ Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U ÿ„Ô ’ÊÃ
ÿÈÁQ§‚¢ªÃ Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃË– flÊSÃfl◊¢ ⁄Uʪ-m· •ã×∑§⁄UáÊ∑§
•ÊªãÃÈ∑§ Áfl∑§Ê⁄U „ÔÒ¥, œ◊¸ Ÿ„ÔË¥– ÿÁŒ ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§
œ◊¸ „ÔÙÃ ÃÙ Á¡‚ ‚◊ÿ •ã×∑§⁄UáÊ ¡Êª˝Ã˜ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚
‚◊ÿ ⁄Uʪ-m· ÷Ë ⁄U„ÔÃ •ÕʸØ ߟ∑§Ë ‚ŒÊ „ÔË ¬˝ÃËÁÃ
„ÔÙÃË– ¬⁄UãÃÈ ßŸ∑§Ë ¬˝ÃËÁà ‚ŒÊ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë
„ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ⁄Uʪ-m· ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ∑§◊ „ÔÙÃ
„ÔÒ¥óÿ„Ô ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÒ– ∑§◊ „ÔÙŸflÊ‹Ë flSÃÈ
Á◊≈UŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚‚ ÷Ë Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ⁄Uʪ-
m· •ã×∑§⁄UáÊ∑§ œ◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ⁄Uʪ-m·∑§Ù
“◊ŸÙªÃ” ∑§„ÔÊ „ÔÒó“∑§Ê◊ÊŸ˜ ‚flʸŸ˜ ¬ÊÕ¸ ◊ŸÙªÃÊŸ˜”
(ªËÃÊ 2– 55) •ÕʸØ ÿ ◊Ÿ◊¢ •ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ‚ŒÊ
⁄U„ÔŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ⁄Uʪ-m·∑§Ù
Áfl∑§Ê⁄U ∑§„ÔÊ „ÔÒ (ªËÃÊóÃ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¿∆UÊ ‡‹Ù∑§)
•ı⁄U Á¬˝ÿ-•Á¬˝ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊ ¢ ÁøûÊ∑§ ‚ŒÊ ‚◊ ⁄U„ŸÔ ∑ §Ù ‚ÊœŸ
242 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

∑§„ÔÊ „ÔÒ (ªËÃÊóÃ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ŸflÊ° ‡‹Ù∑§)– ÿÁŒ ¡«∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ „ÔË ⁄Uʪ „ÔÒ– •Ã— ¡’ ‚Êœ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U-
⁄Uʪ-m· •ã×∑§⁄UáÊ∑§ œ◊¸ „ÔÙÃ, ÃÙ ÿ„Ô ‚◊ÁøûÊÃÊM§¬ (¡«-) ∑§Ù „ÔË •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚
‚ÊœŸ ’Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– œ◊¸ SÕÊÿË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ⁄Uʪ-m·∑§Ù Á◊≈UÊŸ◊¢ ∑§Á∆UŸÊ߸ ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ
Áfl∑§Ê⁄U •SÕÊÿË •ÕʸØ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ⁄Uʪ-m· øß-SflM§¬∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈U ⁄U„ÔŸ‚ ©U‚ ⁄Uʪ-m·∑§Ù
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥; •Ã— ߟ∑§Ù Á◊≈UÊÿÊ ¡Ê Á◊≈UÊŸ◊¢ ∑§Á∆UŸÊ߸ ¬˝ÃËà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ⁄Uʪ-m·
‚∑§ÃÊ „ÔÒ– Sfl×Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ¡«-(•‚ؘ-) ∑§ ‚ê’㜂
¬˝∑ΧÁà (¡«) •ı⁄U ¬ÈL§· (øß)óŒÙŸÙ¢ Á÷ãŸ- ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ „ÔÒ¥–
Á÷㟠„ÔÒ¥– ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê Áflfl∑§ Sfl×Á‚h „ÔÒ– ¬ÈL§· ß‚ ÿÁŒ ‚à‚¢ª, ÷¡Ÿ, äÿÊŸ •ÊÁŒ◊¢ “⁄Uʪ” „ÔÙªÊ ÃÙ
Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl Ÿ Œ∑§⁄U ¬˝∑ΧÁáãÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ∞∑§ÃÊ ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ m· „ÔÙªÊ; ¬⁄UãÃÈ “¬˝◊” „ÔÙŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ m· Ÿ„ÔË¥
‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ∞∑§Œ‡ÊËÿ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ¡«- „ÔÙªÊ, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ©U¬ˇÊÊ (Áfl◊ÈπÃÊ) „ÔÙªË*– ‚¢‚Ê⁄U∑§
øß∑§Ê ÃÊŒÊàêÿ „ÔË “•„Ô◊˜” (◊Ò¥) ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚Ë◊¢ Á∑§‚Ë ∞∑§ Áfl·ÿ◊¢ “⁄Uʪ” „ÔÙŸ‚ ŒÍ‚⁄U Áfl·ÿ◊¢ m· „ÔÙÃÊ
⁄Uʪ-m· ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •„¢ÔÃÊ-(◊Ò¥-¬Ÿ-) „ÔÒ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ¬˝◊ „ÔÙŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
◊¢ ⁄Uʪ-m· ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ⁄Uʪ-m·‚ •„¢ÔÃÊ ¬Èc≈U „ÔÙÃË „ÔÒ– flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚Èπ ‹Ÿ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚◊Êåà „ÔÙ
ÿ„ÔË ⁄Uʪ-m· ’ÈÁh◊¢ ¬˝ÃËà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Á¡‚‚ ’ÈÁh◊¢ Á‚hÊãà ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Sfl× ‚flÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U,
•ÊÁŒ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ Á¬˝ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh∑§ ‚ÊÕ “•„Ô◊˜” ÷Ë Sfl× ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
•Á¬˝ÿ ‹ªÃË „ÔÒ– Á»§⁄U ÿ ⁄Uʪ-m· ◊Ÿ◊¢ ¬˝ÃËà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ‚flÊ◊¢ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
Á¡‚‚ ◊Ÿ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ’ÊÃ¢ Á¬˝ÿ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ’ÊÃ¢ “•„Ô◊˜” ‚ ÷Ë ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹
•Á¬˝ÿ ‹ªÃË „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÿ„ÔË ⁄Uʪ-m· ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ¬˝ÃËà „ÔÙÃ ⁄Uʪ-m· ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
„ÔÒ¥, Á¡‚‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ Áfl·ÿ Á¬˝ÿ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° Sfl÷Êfl •ÕflÊ Á‚hÊãÃ∑§Ù ‹∑§⁄U
Áfl·ÿ •Á¬˝ÿ ‹ªÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔË ⁄Uʪ-m· ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢- „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ∑§fl‹ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ©UãŸÁÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ
(‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœ-) ◊¢ •¬ŸË •ŸÈ∑ͧ‹ Á‚hÊãÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– Sfl÷Êfl ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
•ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ÷ÊflŸÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝ÃËà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •Ã— ¡«- „ÔÙÃÊ „Ôó
Ò ⁄Uʪ-m·⁄UÁ„Uà (‡ÊÈh) •ı⁄U ⁄Uʪ-m·ÿÈQ§ (•‡ÊÈh)–
øß∑§Ë ª˝ÁãÕM§¬ •„¢ÔÃÊ-(◊Ò¥-¬Ÿ-) ∑§ Á◊≈UŸ¬⁄U ⁄Uʪ- Sfl÷Êfl∑§Ù Á◊≈UÊ ÃÙ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã, ¬⁄U ©U‚ ‡ÊÈh •ÕʸØ ⁄Uʪ-
m·∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •„¢ÔÃʬ⁄U „ÔË m·⁄UÁ„Uà •fl‡ÿ ’ŸÊ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ª¢ªÊ ª¢ªÙòÊË‚
⁄Uʪ-m· Á≈U∑§ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ÁŸ∑§‹ÃË „ÔÒ; ª¢ªÙòÊË Á¡ÃŸË ™°§øÊ߸¬⁄U „ÔÒ, •ª⁄U ©UßÊ
◊Ò¥ ‚fl∑§ „ÍÔ° ; ◊Ò¥ Á¡ôÊÊ‚È „ÍÔ° ; ◊Ò¥ ÷Q§ „ÍÔ°óÿ ‚fl∑§, •ÕflÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ™°§øÊ ’Ê°œ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ ª¢ªÊ∑§
Á¡ôÊÊ‚È •ı⁄U ÷Q§ Á¡‚ “◊Ò¥” ◊¢ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ©U‚Ë “◊Ò¥” ◊¢ ⁄Uʪ- ¬˝flÊ„Ô∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ‚⁄U‹ ∑§Êÿ¸
m· ÷Ë ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ⁄Uʪ-m· Ÿ ÃÙ ∑§fl‹ ¡«◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– „ÔÊ°, ª¢ªÊ◊¢‚ Ÿ„Ô⁄U¢ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚∑§ ¬˝flÊ„Ô∑§Ù
Ÿ ∑§fl‹ øß◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ¡«-øß∑§ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ô–Ò ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ∑§
‚ê’ãœ◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡«-øß∑§ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚ê’ãœ◊¢ ⁄U„ÔÃ ¬˝flÊ„Ô∑§Ù Á◊≈UÊ ÃÙ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã, ¬⁄U ©U‚∑§Ù ’Œ‹ ‚∑§Ã „ÔÒ¥
„ÈÔ∞ ÷Ë ÿ ⁄Uʪ-m· ¬˝œÊŸÃ— ¡«◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡«-øß∑§ •ÕʸØ ©U‚∑§Ù ⁄Uʪ-m·⁄UÁ„Uà ’ŸÊ ‚∑§Ã „ÔÒ¥óÿ„Ô ªËÃÊ∑§Ê
ÃÊŒÊàêÿ◊¢ ¡«∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ¡«-•¢‡Ê◊¢ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ◊ÊÌ◊∑§ Á‚hÊãà „Ô–Ò ⁄Uʪ-m·∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù Á∑˝§ÿÊ∞° „ÔÙÃË „Ô,¥Ò
ÃÊŒÊàêÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô øß◊¢ ŒËπÃÊ „ÔÒ– ©UŸ◊¢ ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ ©UÃŸË ’Êœ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡ÃŸ Á∑§
* ‚Êœ∑§∑§Ê ‚à‚¢ª •ÊÁŒ◊¢ ⁄Uʪ „ÔÒ ÿÊ ¬˝◊, ß‚ ß‚ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ‚ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ó‚à‚¢ª, ÷¡Ÿ-äÿÊŸ •ÊÁŒ◊¢ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§
’ÊœÊ ¬„ÈÔ°øÊÿ, ÃÙ ©U‚¬⁄U ∑˝§Ùœ •ÊŸ‚ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚à‚¢ª •ÊÁŒ◊¢ “⁄Uʪ” „ÔÒ; •ı⁄U (©U‚¬⁄U ∑˝§Ùœ Ÿ •Ê∑§⁄U) ⁄UÙŸÊ
•Ê ¡Êÿ ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚à‚¢ª •ÊÁŒ◊¢ “¬˝◊” „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •¬Ÿ◊¢ ‹ªŸ-(ŒÎ…∏ÃÊ-) ∑§Ë ∑§◊Ë „ÔÙŸ‚ „ÔË ‚ÊœŸ◊¢
’ÊœÊ ‹ªÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ’ÊœÊ ‹ªŸ¬⁄U •¬Ÿ◊¢ ‹ªŸ∑§Ë ∑§◊Ë Œπ∑§⁄U ‚Êœ∑§∑§Ù ⁄UÙŸÊ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ŒÍ‚⁄U œ◊¸,
‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ∑§ √ÿÁQ§ „Ô◊¢ ’È⁄U ‹ª¢ ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •¬Ÿ œ◊¸, ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ◊¢ „Ô◊Ê⁄UÊ “⁄Uʪ” „ÔÒ–
flÊSÃfl◊¢ ‚à‚¢ª, ÷¡Ÿ-äÿÊŸ •ÊÁŒ◊¢ ⁄Uʪ „ÔÙŸÊ ÷Ë ©UÃŸÊ ’È⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ øÊ„Ô ¡Ò‚ „ÔÙ, ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªŸÊ •ë¿UÊ
„ÔË „ÔÒó“ÃS◊Êؘ ∑§ŸÊåÿȬÊÿŸ ◊Ÿ— ∑ΧcáÊ ÁŸfl‡ÊÿØ” (üÊË◊jÊ0 7– 1– 31)–
‡‹Ê∑§ 34] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 243

⁄Uʪ-m· ’Êœ∑§ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ⁄Uʪ-m·∑§Ê àÿʪ •ÊÁŒ‚ ‚flÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl ‚’ ‚¢‚Ê⁄U∑§ „ÔË •¢‡Ê „ÔÒ¥– ¡’
∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù „ÔË ‚ëøÊ àÿÊªË ∑§„ÔÊ „ÔÒ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‚¢‚Ê⁄U „ÔË •¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥, ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê •¢‡Ê •¬ŸÊ ∑Ò§‚
•äÿÊÿ∑§Ê Œ‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ⁄Uʪ-m·∑§Ë •Ù⁄U ¬˝Êÿ— „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ߟ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ‚
‚Êœ∑§∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ‚ëøË ‚flÊ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚‚ ◊◊ÃÊ •ı⁄U
ÁŸflÎÁûÊ ⁄Uʪ-m·¬Ífl¸∑§ „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã— ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà SflÊÕ¸-÷Êfl ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ߟ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù
„ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù Á‚hÊãà ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U „ÔË ‚◊Sà ©U‚Ë∑§ ◊ÊŸŸ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ¡Êÿ– ¡Ò‚ ÷Q§
Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl Sfl× ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË ◊ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ
Á‚hÊãÃ∑§ •ŸÈM§¬ •ı⁄U ‡ÊÈh ’Ÿ ¡ÊÿªÊ– „ÔÒó“àflŒËÿ¢ flSÃÈ ªÙÁfl㌠ÃÈèÿ◊fl ‚◊¬¸ÿ” ∞‚ „ÔË
⁄Uʪ-m·ÿÈQ§ S»È§⁄UáÊÊ∑§ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ¬⁄U, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ÿÙªË ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „ÔË ◊ÊŸ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ •¬¸áÊ
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ⁄Uʪ-m· ¬Èc≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
Ÿ ∑§⁄U∑§ Á‚hÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ⁄Uʪ-m· Á◊≈U ‚flÊ-‚ê’ãœË ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
¡ÊÃ „ÔÒ¥– ‚flÊ fl„ÔË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¡Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§÷Ë
∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ– ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ œŸÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë
◊Ÿ∑§Ë ‡ÊÈ÷ •ı⁄U •‡ÊÈ÷ S»È§⁄UáÊÊ•Ù¢◊¢ ⁄Uʪ-m· Ÿ„ÔË¥
„ÔÙŸ øÊÁ„Uÿ– ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ◊Ÿ◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë øÊ„Ô ÃÙ ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÒ „ÔË, ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë øÊ„Ô ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË
S»È§⁄UáÊÊ•Ù¢∑§Ù Sflÿ¢◊¢ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚flÊ∑§Ë øÊ„Ô „ÔÙŸ‚ „ÔË œŸÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë
‚ê’㜠Ÿ ¡Ù«∏; ©UŸ∑§Ê Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U, Ÿ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U– ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •fl‚⁄U ¬˝Êåà „ÔÙ •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ
ÿÁŒ ‚Êœ∑§ ⁄Uʪ-m·∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ◊¢ •¬Ÿ∑§Ù •‚◊Õ¸ „ÔÙ ÃÙ ‚flÊ ∑§⁄U ŒŸË øÊÁ„Uÿ, ¬⁄U ‚flÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
¬ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚ ‚fl¸‚◊Õ¸ ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ ¬˝÷È∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¢ ø‹
¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U ¬˝÷È∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©U‚∑§ ⁄Uʪ-m· ŒÍ⁄U „ÔÙ ŒÍ‚⁄U∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊ∑§⁄U ‚ÈπË „ÔÙŸÊ, “◊⁄U mÊ⁄UÊ
¡ÊÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê øıŒ„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§) •ı⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ù ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ”ó∞‚Ê ÷Êfl ⁄UπŸÊ, ‚flÊ∑§
’Œ‹◊¢ Á∑¢§Áøؘ ÷Ë ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸ øÊ„ÔŸÊ •ı⁄U ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸
¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê
’Ê‚∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)– ◊ÊŸ „ÈÔ∞ “•„Ô◊˜”-‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U, Á◊‹Ÿ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë „ÔÙŸÊ flÊSÃfl◊¢ ÷Ùª „ÔÒ, ‚flÊ Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ
ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸ ‚’-∑§- Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ‚flÊ ‚Èπ-÷Ùª◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ
‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË „ÔÒ¥ó∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ •ÕʸØ ‚flÊ •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– •ª⁄U ‚flÊ
„ÔÙŸÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒË ∑§⁄UŸ◊¢ ÕÙ«∏UÊ ÷Ë ‚Èπ Á‹ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ fl„Ô ‚Èπ œŸÊÁŒ
„ÈÔ߸ ‚Ê◊ª˝Ë‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ¡ŸÙ¢∑§Ë ∑§fl‹ ‚flÊ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ◊„ÔûUfl-’ÈÁh ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ∑˝§◊‡Ê—
∑§⁄U ŒŸË „ÔÒ •ı⁄U ’Œ‹◊¢ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔŸÊ ◊◊ÃÊ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
„ÔÒ– ’Œ‹◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë øÊ„ÔŸ‚ ¡«∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠’ŸÊ “◊Ò¥ Á∑§‚Ë∑§Ù ∑ȧ¿ ŒÃÊ „ÍÔ°”ó∞‚Ê Á¡‚∑§Ê ÷Êfl „ÔÒ,
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ÿ„Ô ’Êà ‚◊¤Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË ÃÕÊ ∑§Ù߸ ©U‚ •Ê‚ÊŸË‚
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ⁄Uʪ-m·∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ‚flÊ◊¢ ‹ªŸflÊ‹ ¬ŒÊÕ¸
Á◊≈UÊŸ∑§Ê •øÍ∑§ ©U¬Êÿ „ÔÒ– •¬Ÿ ¬Ê‚ SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ©U‚Ë∑§ „ÔÒ¥, Á¡‚∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ– ©U‚Ë∑§Ë flSÃÈ ©U‚
„ÔË Œ ŒË, ÃÙ Á»§⁄U ’Œ‹¢◊¢ ∑ȧ¿ øÊ„ÔŸ∑§Ê „Ô◊¢ •Áœ∑§Ê⁄U
∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄U‚ ‹∑§⁄U ◊ÊŸ „ÈÔ∞ “•„Ô◊˜” Ã∑§ ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔÒ,
„ÔË ÄÿÊ „ÔÒ? ©U‚Ë∑§Ë œ⁄UÙ„Ô⁄U ©U‚Ë∑§Ù ŒŸ◊¢ ∞„Ô‚ÊŸ ∑Ò§‚Ê?
©U‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒŸÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ ‚’
¬ŒÊÕ¸ ÃûUfl× ‚¢‚Ê⁄U‚ •Á÷㟠„ÔÒ¥– ߟ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ Á÷㟠•¬Ÿ „ÔÊÕÙ¢‚ •¬ŸÊ ◊Èπ œÙŸ¬⁄U ’Œ‹◊¢ ÄÿÊ „Ô◊ ∑ȧ¿
(•¬ŸÊ) ◊ÊŸŸÊ „ÔË ’㜟 „ÔÒ– SÕÍ‹-‡Ê⁄UË⁄U‚ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥?
•ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚Èπ, ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U‚ Áøãß∑§Ê ‚Èπ •ı⁄U ‡Ê¢∑§Êó‚flÊ ÃÙ œŸÊÁŒ flSÃÈ•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË „ÔÙÃË
∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U‚ ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ê ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ ‹ŸÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ „ÔÒ– flSÃÈ•Ù¢∑§ Á’ŸÊ ‚flÊ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ? •Ã—
◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ó ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë flSÃÈ•Ù¢∑§Ë øÊ„Ô Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÄÿÊ
∞Á„U ß ∑§⁄U »§‹ Á’·ÿ Ÿ ÷Ê߸– (◊ÊŸ‚ 7– 44– 1) ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ?
ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, Á¡Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÙ¢, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬ŒÊÕ¸ ‚◊ʜʟóSÕÍ‹ flSÃÈ•Ù¢‚ ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ’„ÈÔÃ
244 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
SÕÍ‹ ’Êà „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ‚flÊ ÷Êfl „ÔÒ, ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥– ∑§◊¸‚
’㜟 •ı⁄U ‚flÊ‚ ◊ÈÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ– ‚flÊ∑§Ê ÷Êfl „ÔÙŸ‚
•¬Ÿ ¬Ê‚ ¡Ù flSÃÈ∞° „ÔÒ¥, fl Sfl× ‚flÊ◊¢ ‹ªÃË „ÔÒ¥– ÷Êfl
„ÔÙŸ‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ Á¡ÃŸË flSÃÈ∞° „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥‚ ¬Íáʸ ‚flÊ „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ •ı⁄U flSÃÈ•Ù¢∑§Ù øÊ„ÔŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
flÊSÃÁfl∑§ ‚flÊ flSÃÈ•Ù¢◊¢ ◊„ÔûUfl’ÈÁh Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ „ÔË
„ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ– SÕÍ‹ flSÃÈ•Ù¢‚ ÷Ë fl„ÔË ‚flÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ, Á¡‚∑§Ë flSÃÈ•Ù¢◊¢ ◊„ÔûUfl’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– flSÃÈ•Ù¢◊¢
◊„ÔûUfl’ÈÁh ⁄UπÃ „ÈÔ∞ ‚flÊ ∑§⁄UŸ‚ ‚flÊ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ •Ê
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ◊„ÔûUfl ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ,
Ã’Ã∑§ ‚fl∑§◊¢ ÷Ùª’ÈÁh ⁄U„ÔÃË „ÔË „ÔÒ, øÊ„Ô ∑§Ù߸ ¡ÊŸ ÿÊ
Ÿ ¡ÊŸ–
flÊSÃfl◊¢ ‚flÊ ÷Êfl‚ „ÔÙÃË „ÔÒ, flSÃÈ•Ù¢‚ Ÿ„ÔË¥–
flSÃÈ•Ù¢‚ ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ‚flÊ Ÿ„ÔË¥– •Ã— flSÃÈ•Ù¢∑§Ù Œ ŒŸÊ
„ÔË ‚flÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– flSÃÈ∞° ÃÙ ŒÍ∑§ÊŸŒÊ⁄U ÷Ë ŒÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ‚ÊÕ◊¢
‹Ÿ∑§Ê ÷Êfl ⁄U„ÔŸ‚ ©U‚‚ ¬Èáÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∞‚ „ÔË ¬˝¡Ê
⁄UÊ¡Ê∑§Ù ∑§⁄U-M§¬‚ œŸ ŒÃË „ÔÒ, ¬⁄U fl„Ô ŒÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
Á∑§‚Ë∑§Ù ¡‹ Á¬‹ÊŸ¬⁄U “◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¡‹ Á¬‹ÊÿÊ, Ã÷Ë fl„Ô
‚ÈπË „ÈÔ•Ê”ó∞‚ ÷Êfl∑§Ê ⁄U„ÔŸÊ ŒÍ∑§ÊŸŒÊ⁄UË „ÔË „ÔÒ– „Ô◊
◊ÊŸ-’«∏UÊ߸ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃ, ¬⁄U “¡‹ Á¬‹ÊŸ‚ ¬Èáÿ „Ô٪ʔ
•ÕflÊ “ŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ¬Èáÿ „Ô٪ʔó∞‚Ê ÷Êfl ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë
»§‹∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¡‹, œŸ
•ÊÁŒ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ◊„ÔûUfl •¢Á∑§Ã „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– flSÃÈ•Ù¢∑§Ê
◊„ÔûUfl •¢Á∑§Ã „ÔÙŸ¬⁄U Á»§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ‚flÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË,
¬˝àÿÈà ‹Ÿ∑§Ê ÷Êfl ⁄U„ŸÔ ‚ •‚ؘ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠’ŸÊ ⁄U„ÃÔ Ê
„ÔÒ, øÊ„Ô ¡ÊŸ¢ ÿÊ Ÿ ¡ÊŸ¢– ß‚Á‹ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë
‚flÊ◊¢ ‹ªÊ∑§⁄U ŒÊŸ-¬Èáÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ©UŸ
flSÃÈ•Ù¢‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠ÃÙ«∏ŸÊ „ÔÒ–
„Ô◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ flSÃÈ ©U‚Ë∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ©U‚
flSÃȬ⁄U •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ •ÕʸØ flÊSÃfl◊¢ Á¡‚∑§Ë fl„Ô flSÃÈ
„ÔÒ– ©U‚ flSÃÈ ŒŸ‚ „Ô◊Ê⁄UÊ ´§áÊ ©UÃ⁄UÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ ŒÍ‚⁄U∑§Ù
Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë „Ô◊‚ •Áœ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ (÷Íπ) „ÔÒ, ÃÙ
©U‚ flSÃÈ∑§Ê fl„ÔË •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UÊ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U-
(„Ô∑§-) ∑§Ë „ÔË flSÃÈ ‹ÃÊ „ÔÒ– „Ô◊Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë flSÃÈ
ŒÍ‚⁄UÊ ‹ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
∞∑§ ’Êà πÊ‚ äÿÊŸ ŒŸ∑§Ë „ÔÒ Á∑§ ‚ëø NŒÿ‚
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ‚, Á¡‚∑§Ë fl„Ô ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚-
(‚√ÿ-) ∑§ NŒÿ◊¢ ÷Ë ‚flÊ÷Êfl ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙÃÊ „ÔÒóÿ„Ô
[•äÿÊÿ 3
ÁŸÿ◊ „ÔÒ– ‚ëø NŒÿ‚ ‚flÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· SÕÍ‹ŒÎÁc≈U‚
ÃÙ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ‚√ÿ∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ‚͡◊ŒÎÁc≈U‚
ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô ‚√ÿ∑§ NŒÿ◊¢ ‚flÊ÷Êfl ¡Êª˝Ã˜ ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ– ÿÁŒ ‚√ÿ∑§ NŒÿ◊¢ ‚flÊ÷Êfl ¡Êª˝Ã˜ Ÿ „ÔÙ, ÃÙ
‚Êœ∑§∑§Ù ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚flÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§Ù߸ òÊÈÁ≈U
(•¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ¬ÊŸ ÿÊ ‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ) „ÔÒ– •Ã—
‚Êœ∑§∑§Ù ß‚ Áfl·ÿ◊¢ Áfl‡Ù· ‚ÊflœÊŸË ⁄UπÃ „ÈÔ∞ „ÔË
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U •¬ŸË òÊÈÁ≈UÿÙ¢∑§Ù
πÙ¡∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÍ‚⁄U ◊ȤÊ •ë¿UÊ ∑§„Ô¢ó
∞‚Ê ÷Êfl ‚flÊ◊¢ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ÷Êfl
•ÊÃ „ÔË ©U‚ ÃÈ⁄U¢Ã Á◊≈UÊ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ÷Êfl
•Á÷◊ÊŸ ’…∏ÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ–
¬˝àÿ∑§ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§fl‹ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§Ê
ˇÊòÊ „ÔÒ, ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙŸ∑§Ê ˇÊòÊ Ÿ„ÔË¥– ‚¢‚Ê⁄U ‚flÊ∑§ Á‹ÿ
„ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‚Êœ∑§∑§Ù ‚flÊ-„ÔË-‚flÊ ∑§⁄UŸË „ÔÒ– ‚flÊ
∑§⁄UŸ◊¢ ‚’‚ ¬„Ô‹ ‚Êœ∑§∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
◊⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Á„Uà Ÿ „ÔÙ– ‚¢‚Ê⁄U◊¢
∑ȧ¿ ¬˝ÊáÊË ŒÈ—πË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑ȧ¿ ¬˝ÊáÊË ‚ÈπË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
ŒÈ—πË ¬˝ÊáÊË∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒÈ—πË „ÔÙ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ‚ÈπË
¬˝ÊáÊË∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚ÈπË „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÷Ë ‚flÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚‚
ŒÈ—πË •ı⁄U ‚ÈπËóŒÙŸÙ¢ √ÿÁQ§ÿÙ¢∑§Ù ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U ©Uã„Ô¢ ’‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊Ê⁄UÊ ÷Ë ∑§Ù߸ ‚ÊÕË
„ÔÒ! ŒÍ‚⁄UÊ ŒÈ—πË „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§ ‚ÊÕ „Ô◊ ÷Ë NŒÿ‚ ŒÈ—πË
„ÔÙ ¡Êÿ° Á∑§ ©U‚∑§Ê ŒÈ—π ∑Ò§‚ Á◊≈U? ©U‚‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ’ÊÃ
∑§⁄U¢ •ı⁄U ‚ÈŸ¢– ©U‚‚ ∑§„Ô¢ Á∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊŸ¬⁄U
ÉÊ’⁄UÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ; ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊ ∞fl¢
⁄UÊ¡Ê Ÿ‹, „ÔÁ⁄U‡øãº˝ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ’«∏-’«∏ ¬ÈL§·Ù¢¬⁄U ÷Ë
•ÊÿË „ÔÒ; •Ê¡∑§‹ ÃÙ •Ÿ∑§ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ
ŒÈ—πË „ÔÒ¥; „Ô◊Ê⁄U ‹Êÿ∑§ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ „ÔÙ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ; •ÊÁŒ–
∞‚Ë ’ÊÃÙ¥‚ fl„Ô ⁄UÊ¡Ë „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ∞‚ „ÔË ‚ÈπË √ÿÁQ§‚
Á◊‹∑§⁄U „Ô◊ ÷Ë NŒÿ‚ ‚ÈπË „ÔÙ ¡Êÿ° Á∑§ ’„ÈÔà •ë¿UÊ
„ÈÔ•Ê, ÃÙ fl„Ô ⁄UÊ¡Ë „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ô◊ ŒÈ—πË •ı⁄U
‚ÈπËóŒÙŸÙ¢ √ÿÁQ§ÿÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ŒÍ‚⁄U∑§ ŒÈ—π
•ı⁄U ‚ÈπóŒÙŸÙ¢◊¢ ‚„Ô◊à „ÔÙ∑§⁄U „Ô◊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚Èπ ¬„È°ø Ô Ê
‚∑§Ã „ÔÒ¥– ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§Ê ÷Êfl ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
‚Èπ‚ ‚ÈπË „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ‚ãà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ªÙSflÊ◊Ë
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ◊„ÔÊ⁄UÊ¡Ÿ ‚¢ÃÙ¥∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“¬⁄U
ŒÈπ ŒÈπ ‚Èπ ‚Èπ Œπ ¬⁄U” (◊ÊŸ‚ 7– 38– 1)
‡‹Ê∑§ 34] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
ÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ „Ô◊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË
„ÔÙŸ ‹ª¢ ÃÙ Á»§⁄U „Ô◊Ê⁄UÊ ŒÈ—π ∑§÷Ë Á◊≈UªÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥;
ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ŒÈ—πË ÃÙ Á◊‹Ã „ÔË ⁄U„¢ªÔ ! ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ „Ô◊Ê⁄U ™§¬⁄U ∑§Ù߸ ŒÈ—π •ÊŸ‚ „Ô◊ ©U‚
ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ŒÍ‚⁄U∑§Ù ŒÈ—πË Œπ∑§⁄U
•¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ
„ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ– ©U‚∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ëøË ÷ÊflŸÊ
„ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ– •Ã— ŒÍ‚⁄U∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË „ÔÙŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
©U‚∑§ ŒÈ—π∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl ÃÕÊ øc≈UÊ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔÒ,
Á¡‚‚ „Ô◊¢ ¬˝‚ãŸÃÊ „ÔË „ÔÙªË, ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥– ŒÍ‚⁄U∑§ ŒÈ—π‚
ŒÈ—πË „ÔÙŸ¬⁄U „Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‡ÊÁQ§, ÿÙÇÿÃÊ, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ ¡Ù
∑ȧ¿ ÷Ë „ÔÒ, fl„Ô ‚’ Sfl× ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ◊¢ ‹ª
¡ÊÿªÊ– ŒÈ—πË √ÿÁQ§∑§Ù ‚ÈπË ’ŸÊ ŒŸÊ ÃÙ „Ô◊Ê⁄U
„ÔÊÕ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
•¬ŸË ‚Èπ-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù ©U‚∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒŸÊ „Ô◊Ê⁄U
„ÔÊÕ∑§Ë ’Êà „Ô–Ò ‚Èπ-‚Ê◊ª˝Ë∑§ àÿʪ‚ Ãà∑§Ê‹ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „Ô–Ò
‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó‚Èπ ¬„È°ÔøÊŸÊ– ‚Êœ∑§∑§Ê ÷Êfl
“◊Ê ∑§Á‡øŒ˜˜ ŒÈ—π÷ÊÇ÷flØ” (Á∑§‚Ë∑§Ù Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
ŒÈ—π Ÿ „ÔÙ) „ÔÙŸ‚ fl„Ô ‚÷Ë∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ
‚÷Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ‚Êœ∑§ ÷‹ „ÔË ‚’∑§Ù ‚ÈπË Ÿ
∑§⁄U ‚∑§, ¬⁄U fl„Ô ∞‚Ê ÷Êfl ÃÙ ’ŸÊ „ÔË ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ÷Êfl
’ŸÊŸ◊¢ ‚’ SflÃãòÊ „ÔÒ¥, ∑§Ù߸ ¬⁄Uʜ˟ Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ‚flÊ-
∑§⁄UŸ◊¢ œŸÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‚flÊ-
÷Êfl∑§Ë „ÔË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ∞° •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸ øÊ„Ô
Á¡ÃŸ „ÔÙ¢, ‚ËÁ◊à „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ‚ËÁ◊à Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U
¬ŒÊÕÙZ‚ ‚flÊ ÷Ë ‚ËÁ◊à „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ; Á»§⁄U ‚ËÁ◊à ‚flÊ‚
•‚Ë◊ ÃûUfl-(¬⁄U◊Êà◊Ê-) ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ?
¬⁄UãÃÈ ÷Êfl •‚Ë◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •‚Ë◊÷Êfl‚ ‚flÊ ÷Ë •‚Ë◊
„ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U •‚Ë◊ ‚flÊ‚ •‚Ë◊ ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚flÊ-÷ÊflflÊ‹ √ÿÁQ§∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸
∑§◊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§◊ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ê ÷Êfl •‚Ë◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ÿlÁ¬ ‚Êœ∑§∑§ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§Ê ˇÊòÊ ‚ËÁ◊à „ÔË
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ©U‚◊¢ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ‚ ©U‚∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, ©UŸ◊¢ fl„Ô ‚ÈπË∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚ÈπË ∞fl¢ ŒÈ—πË∑§Ù Œπ∑§⁄U
ŒÈ—πË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬ŒÊÕ¸, ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ∑§Ù
¡Ù •¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ, fl„ÔË ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‚Èπ◊¢ ‚ÈπË ∞fl¢
ŒÈ—π◊¢ ŒÈ—πË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ÊÁŒ
245
•¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ „ÔÒ¥ „ÔË Ÿ„ÔË¥óÿ„Ô flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „ÔÒ–
Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ , √ÿÁQ§, ÿÙÇÿÃÊ, ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÁŒ ∑ȧ¿ ÷Ë
√ÿÁQ§ªÃ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ߟ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ÷Í‹‚ ◊ÊŸ „È∞Ô •¬Ÿ¬Ÿ∑§Ê
àÿʪ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, øÊ„Ô fl„Ô ŒÁ⁄Uº˝-‚-
ŒÁ⁄Uº˝ „ÔÙ •ÕflÊ œŸË-‚-œŸË, ¬…∏Ê-Á‹πÊ „ÔÙ •ÕflÊ
•Ÿ¬…∏– ß‚ àÿʪ◊¢ ‚’-∑§-‚’ Sflʜ˟ ÃÕÊ ‚◊Õ¸ „ÔÒ¥–
‚ëø ‚fl∑§∑§Ë flÎÁûÊ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ flSÃÈ•Ù¢¬⁄U ¡ÊÃË „ÔË
Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ– •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ◊„ÔûUfl „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË flSÃÈ∞°
√ÿÁQ§ªÃ (•¬ŸË) ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ
Á∑§ fl„Ô ¬„Ô‹‚ „ÔË ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹ Á∑§ flSÃÈ∞° ◊⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥
•ı⁄U ◊⁄U Á‹ÿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– flSÃÈ•Ù¢∑§Ù •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ
Á‹ÿ ◊ÊŸŸ‚ ÷Ùª „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ‚flÊ Ÿ„ÔË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
flSÃÈ•Ù¢∑§Ù •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚√ÿ∑§Ë „ÔË
◊ÊŸÃ „ÈÔ∞ ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒŸ‚ ⁄Uʪ-m· ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ Á◊≈U
¡ÊÃ „ÔÒ¥–
“Ãı sSÿ ¬Á⁄U¬ÁãÕŸı”ó¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ◊ʪ¸◊¢ ⁄Uʪ-m·
„ÔË ‚Êœ∑§∑§Ë ‚ÊœŸ-‚ê¬ÁûÊ∑§Ù ‹Í≈UŸflÊ‹ ◊ÈÅÿ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ¥–
¬⁄UãÃÈ ß‚ •Ù⁄U ¬˝Êÿ— ‚Êœ∑§ äÿÊŸ Ÿ„ÔË¥ ŒÃÊ– ÿ„ÔË ∑§Ê⁄UáÊ
„ÔÒ Á∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ‚Êœ∑§∑§Ë Á¡ÃŸË •ÊäÿÊÁà◊∑§
©UãŸÁà „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ, ©UÃŸË „ÔÙÃË Ÿ„ÔË¥– ¬˝Êÿ— ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë
ÿ„Ô Á‡Ê∑§Êÿà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ; ¬⁄U flÊSÃfl◊¢
◊Ÿ∑§Ê Ÿ ‹ªŸÊ ©UÃŸÊ ’Êœ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡ÃŸ ’Êœ∑§ ⁄Uʪ-
m· „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ◊Ÿ∑§Ë
∞∑§Êª˝ÃÊ∑§Ù ◊„ÔûUfl Ÿ Œ •ı⁄U ¡„ÔÊ°-¡„ÔÊ° ⁄Uʪ-m· ÁŒπÊÿË
Œ¢ fl„ÔÊ°-fl„ÔÊ°‚ ©UŸ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ „Ô≈UÊ Œ– ⁄Uʪ-m· „Ô≈UÊŸ¬⁄U
◊Ÿ ‹ªŸÊ ÷Ë ‚Ȫ◊ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ „ÔÊÕ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ, ¬⁄U ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ⁄Uʪ-m·¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ
Á’‹∑ȧ‹ „ÔÊÕ∑§Ë ’Êà „ÔÒ– ‚Êœ∑§ ¡Ù ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ⁄Uʪ-m·-ÿÈQ§
S»È§⁄UáÊÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ◊à ∑§⁄UÙ;
ÄÿÙ¢Á∑§ fl ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ◊ʪ¸∑§ ‹È≈U⁄U „ÔÒ¥– ∞‚Ê
∑§⁄UŸ◊¢ ‚Êœ∑§ SflÃãòÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ⁄Uʪ-m· Sfl× Ÿc≈U
„ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ¬⁄U ‚Êœ∑§ ©UŸ ⁄Uʪ-m·∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã„¢Ô
‚ûÊÊ Œ ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ–
ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl ŒÍ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ÿÁŒ ‚Êœ∑§ ⁄Uʪ-m·∑§Ù
•¬Ÿ◊¢ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄U, ÃÙ fl Sfl×
Ÿc≈U „ÔÙ ¡Êÿ°ª–
246 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ù ◊ÊŸŸ‚ „ÔË ⁄Uʪ-m· „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ Á¡‚∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃ
„ÔÒ¥, ©U‚◊¢ ⁄Uʪ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§Ù ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ©U‚◊¢ m· „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ⁄Uʪ-m· •¬ŸË ÷Í‹‚
¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ß‚◊¢ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ⁄Uʪ-m· „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U ÷ªflàSflM§¬ Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃÊ, ¬˝àÿÈÃ
¡«∏ •ı⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ŒËπÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U ⁄Uʪ-m· Ÿ „ÔÙ¢ ÃÙ ¡«∏ÃÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ‚’ ∑ȧ¿ Áøã◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥ó
“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” (ªËÃÊ 7– 19)–
•ª⁄U ◊Ÿ-’ÈÁh◊¢ ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ ∑§Ù߸ ŒÙ· ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕʸØ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§Ù߸ ÁŸÁ·h Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ©U‚∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ‚ fl„Ô ŒÙ· ŒÎ…∏ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ
„ÔÙ∑§⁄U Á∑˝§ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚   ∞∑§ ©Uà‚Ê„Ô ¬ÒŒÊ „Ô٪ʖ ¡Ò‚, Á∑§‚ËŸ „Ô◊Ê⁄U‚ ∑§«∏flË ’Êà ∑§„Ô ŒË, ¬⁄U „Ô◊¢ ∑˝§Ùœ Ÿ„ÔË¥ •ÊÿÊ ÃÙ
„Ô◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ©Uà‚Ê„Ô, ¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙªË Á∑§ •Ê¡ ÃÙ „Ô◊ ’ø ªÿ– ¬⁄UãÃÈ ß‚◊¢ •¬ŸÊ ’‹ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê
◊ÊŸŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „ÔË „Ô◊ ’ø ªÿ, Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ß‚∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ ¡ÊÃ! ß‚ Ã⁄U„Ô ‚Êœ∑§∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ù߸
ŒÙ· ŒËπ ÃÙ fl„Ô ©U‚∑§ fl‡ÊË÷Íà Ÿ „ÔÙ •ı⁄U ©U‚∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ÷Ë Ÿ ◊ÊŸ– •ª⁄U ⁄Uʪ-m· •¬Ÿ◊¢ „ÔÙÃ ÃÙ ¡’Ã∑§ •¬ŸË
‚ûÊÊ ⁄U„ÔÃË Ã’Ã∑§ ⁄Uʪ-m· ÷Ë ⁄U„ÔÃ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ‚’∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÒ Á∑§ „Ô◊ ÃÙ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ⁄Uʪ-m· ÁŸ⁄UãÃ⁄U
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ , ¬˝àÿÈà •ÊÃ-¡ÊÃ „Ô–¥Ò ‚ûÊÊM§¬ Sflÿ¢◊¢ ⁄Uʪ-m· •Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ „Ô◊Ê⁄UÊ (Sflÿ¢∑§Ê) Áfl÷ʪ •‹ª
„ÔÒ •ı⁄U ⁄Uʪ-m·∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „Ô–Ò Á¡‚∑§Ù ⁄Uʪ-m·∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „Ô,Ò fl„Ô ⁄Uʪ-m·‚ •‹ª „ÔÙÃÊ „Ô–Ò •Ã—
⁄Uʪ-m· „Ô◊Ê⁄U‚ ÷Ë •‹ª „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ◊¢ ÿ ¬˝ÃËà „ÔÙÃ „ÔÒ ¢ , ©UŸ ◊Ÿ-’ÈÁh •ÊÁŒ‚ ÷Ë •‹ª „Ôó¥Ò “◊ŸÙªÃÊŸ˜” (ªËÃÊ 2– 55)–
“ßÁãº˝ÿSÿÁãº˝ÿSÿÊÕ¸ ⁄Uʪm·ı √ÿflÁSÕÃı” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ŒÙŸÙ¢◊¢ ⁄Uʪ Ÿ ∑§⁄U,
¬˝àÿÈà ©UŸ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄U •ÕʸØ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ◊¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ◊¢ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U– “ÃÿÙŸ¸ fl‡Ê◊ʪë¿UØ” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ◊¢ ‚ÈπË-ŒÈ—πË Ÿ „ÔÙ– ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙŸÊ
»§‹Ê‚Q§ „ÔÙŸÊ „ÔÒ •ı⁄U »§‹Ê‚Q§ ◊ŸÈcÿ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ󓻧‹ ‚Q§Ù ÁŸ’äÿÃ” (ªËÃÊ 5– 12)–
U
‚ê’ãœó⁄Uʪ-m·∑§ fl‡Ê◊¢ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ÄÿÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿóß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜
•Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÃ „ÔÒ¥–
üÊÿÊŸ˜Ô Sflœ◊Ê¸ ÁflªÈáÊ— ¬⁄Uœ◊ʸàSflŸÈÁc∆UÃÊØ–Ô
Sflœ◊¸ ÁŸœŸ¢ üÊÿ— ¬⁄Uœ◊Ê¸ ÷ÿÊfl„U—H 35H
SflŸÈÁc∆UÃÊÃ˜Ô = •ë¿UË Ã⁄U„U Sflœ◊¸— =•¬ŸÊ œ◊¸ üÊÿ— =∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU
•Êø⁄UáÊ◊¥ üÊÿÊŸ˜Ô =üÊc∆U „ÒU– (•ÊÒ⁄U)
‹Êÿ „ÈU∞ Sflœ◊¸ =•¬Ÿ œ◊¸◊¥ ¬⁄Uœ◊¸— =ŒÍ‚⁄U∑§Ê œ◊¸
¬⁄Uœ◊Ê¸Ã˜Ô = ŒÍ‚⁄U∑§ œ◊¸‚ (ÃÊ) ÷ÿÊfl„U— =÷ÿ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê
ÁflªÈáÊ— = ªÈáÊÊ¥∑§Ë ∑§◊ËflÊ‹Ê ÁŸœŸ◊˜Ô =◊⁄UŸÊ (÷Ë) „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“üÙÿÊŸ˜* Sflœ◊Ù¸ ÁflªÈáÊ— ¬⁄Uœ◊ʸØ „ÔÙ, ©U‚∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¢ ÷Ë ∑§Á∆UŸÊ߸ „ÔÙ, ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ◊Ÿ ÷Ë
SflŸÈÁc∆UÃÊØ”˜ ó•ãÿ fláʸ, •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê œ◊¸ (∑§Ã¸√ÿ) Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÙ, œŸ-flÒ÷fl, ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ, ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸ •ÊÁŒ
’Ê„Ô⁄U‚ ŒπŸ◊¢ ªÈáÊ‚ê¬ãŸ „ÔÙ, ©U‚∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¢ ÷Ë ‚Ȫ◊ÃÊ ÷Ë Ÿ Á◊‹ÃË „ÔÙ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ¡ËflŸ÷⁄U
„ÔÙ, ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ◊Ÿ ÷Ë ‹ªÃÊ „ÔÙ, œŸ-flÒ÷fl, ‚Èπ- ∑§c≈U ÷Ë ‚„ÔŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÙ, ÃÙ ÷Ë ©U‚ Sflœ◊¸∑§Ê
‚ÈÁflœÊ, ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸ •ÊÁŒ ÷Ë Á◊‹ÃË „ÔÙ •ı⁄U ¡ËflŸ÷⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊‚ ÷Ë ⁄U„Ô ‚∑§Ã „ÔÙ¢, ÃÙ ÷Ë ©U‚ ¬⁄Uœ◊¸∑§Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃ◊¢ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê
¬Ê‹Ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ÁflÁ„Uà Ÿ „ÔÙŸ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ÷ÿ- àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà ÁŸc∑§Ê◊, ÁŸ◊¸◊ •ı⁄U
(ŒÈ—π-) ∑§Ù ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà •¬Ÿ fláʸ, •ŸÊ‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U Sflœ◊¸∑§Ê „ÔË ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê œ◊¸ ’Ê„Ô⁄U‚ ŒπŸ◊¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ∑§◊ËflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÒ, ‚„Ô¡
* •¡È¸Ÿ∑§ ◊Í‹ ¬˝‡Ÿ◊¢ •ÊÿÊ “ÖÿÊÿ‚Ë” (3– 1) •ı⁄U ÿ„ÔÊ° •ÊÿÊ “üÙÿÊŸ˜”óŒÙŸÙ¢ ‡ÊéŒ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥– ß‚‚ ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊
„ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ◊ÈÅÿM§¬‚ ß‚Ë ‡‹Ù∑§◊¢ ÁŒÿÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 35] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
„ÔÒ– ◊ŸÈcÿ∑§Ê “¡ã◊” ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡ã◊∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ “∑§◊¸” ÁŸÿà Á∑§ÿ „ÔÒ¥, (ªËÃÊó
•∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ß∑§ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •Ã— •¬Ÿ-
•¬Ÿ ÁŸÿà ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸-’㜟‚
◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
(ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ò¢ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •Ã—
ŒÙ·ÿÈQ§ ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë ÁŸÿà ∑§◊¸ •ÕʸØ Sflœ◊¸∑§Ê
àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
•«∏ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
•¡È¸Ÿ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á÷ˇÊÊ∑§Ê •ãŸ πÊ∑§⁄U
¡ËflŸÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸ∑§Ù üÙc∆U ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù
◊ÊŸÙ ÿ„Ô ‚◊¤ÊÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Á÷ˇÊÊ∑§ •ãŸ‚ ¡ËflŸÁŸflʸ„Ô
∑§⁄UŸÊ Á÷ˇÊÈ∑§∑§ Á‹ÿ Sflœ◊¸ „ÔÙÃ „È∞Ô ÷Ë Ã⁄U Á‹ÿ ¬⁄Uœ◊¸
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÍ ªÎ„ÔSÕ ˇÊÁòÊÿ „ÔÒ, Á÷ˇÊÈ∑§ Ÿ„ÔË¥– ¬„Ô‹
•äÿÊÿ◊¢ ÷Ë ¡’ •¡È¸ŸŸ ∑§„ÔÊ Á∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ ¬Ê¬ „ÔË
‹ªªÊó“¬Ê¬◊flÊüÊÿØ” (1– 36), Ã’ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ
∑§„ÔÊ Á∑§ œ◊¸◊ÿ ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÃÍ Sflœ◊¸ •ı⁄U ∑§ËÌÃ∑§Ù
πÙ∑§⁄U ¬Ê¬∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙªÊ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ÃÒ¥ÃË‚flÊ°
‡‹Ù∑§)– Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ, ‹Ê÷-
„ÔÊÁŸ •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ù ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ‚
•ÕʸØ ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-(Sflœ◊¸-)
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ– (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
•«∏ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •Êª •∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ÿ„ÔË ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§ Sfl÷ÊflÁŸÿà Sflœ◊¸M§¬ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ù
∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ (•∆UÊ⁄U„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
Sflœ◊¸∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¢ ⁄Uʪ-m· ⁄U„ÔŸ‚ „ÔË ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÔÒ,
•ãÿÕÊ Ÿ„ÔË¥– ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U Sflœ◊¸∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ “‚◊ÃÊ”-(ÿÙª-) ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U ‚◊ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ¬⁄U ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
(ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê Ãß‚ ¸ flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜
’Ê⁄U-’Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÿÈhM§¬
Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ‚◊¤ÊÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ˇÊÁòÊÿ-
∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊÊòÊœ◊¸∑§ ŸÊÃ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ Sflœ◊¸ (∑§Ã¸√ÿ) „ÔÒ; •Ã— ÿÈh◊¢ ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ,
‹Ê÷-„ÔÊÁŸ •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ù ‚◊ÊŸ ŒπŸÊ „ÔÒ; •ı⁄U
ÿÈhM§¬ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ‚ê’㜠•¬Ÿ ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó∞‚Ê
247
‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§fl‹ ∑§◊ÙZ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ •¬Ÿ
∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ¥–
fláʸ, •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË “Sflœ◊¸” „ÔÒ– •ÊÁSÃ∑§¡Ÿ
Á¡‚ “œ◊¸” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ã¸√ÿ” „ÔÒ– Sflœ◊¸∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§
„ÔË ’ÊÃ „ÔÒ–
∑§Ã¸√ÿ ©U‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡‚∑§Ù ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄U
‚∑§Ã „ÔÒ¥, ¡Ù •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§Ù ∑§⁄UŸ¬⁄U
¬˝ÊåÃ√ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •fl‡ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ– œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
‚Ȫ◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ∑§Ã¸√ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ
Á∑§ ∑§fl‹ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚
◊ŸÈcÿ∑§Ù flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“œ◊¸ Ã¢ Á’⁄UÁÃ.....” (◊ÊŸ‚
3– 16– 1)– ∑§fl‹ ∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸ‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚
Ã⁄U„Ô •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
fláʸ, •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê
•¬ŸÊ-•¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ (Sflœ◊¸) ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
ŒÍ‚⁄U fláʸ, •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ŒπŸ‚ •¬ŸÊ
∑§Ã¸√ÿ •¬ˇÊÊ∑Χà ∑§◊ ªÈáÊÙ¢flÊ‹Ê ŒËπÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó
’˝ÊrÊáÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ-(‡Ê◊, Œ◊, ì, ˇÊ◊Ê •ÊÁŒ-) ∑§Ë
•¬ˇÊÊ ˇÊÁòÊÿ∑§ ∑§Ã¸√ÿ-(ÿÈh ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ-) ◊¢ •Á„¢U‚ÊÁŒ
ªÈáÊÙ¢∑§Ë ∑§◊Ë ŒËπÃË „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÁflªÈáÊ—” ¬Œ
ŒŸ∑§Ê ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ∑§Ã¸√ÿ‚ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ◊¢
ªÈáÊÙ¢∑§Ë ∑§◊Ë ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔË ∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– •Ã— Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
fláʸ, •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê„Ô⁄U‚ ÃÙ ∑§◊¸ •‹ª-
•‹ª (ÉÊÙ⁄U ÿÊ ‚ıêÿ) ¬˝ÃËà „ÔÙÃ „Ô,¥Ò ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃM§¬
©Œ˜Œ‡ÿ ∞∑§ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ Ÿ
⁄U„ÔŸ‚ ÃÕÊ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ◊„ÔûUfl ⁄U„ÔŸ‚
„ÔË ∑§◊¸ ÉÊÙ⁄U ÿÊ ‚ıêÿ ¬˝ÃËà „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
“Sflœ◊¸ ÁŸœŸ¢ üÙÿ—”óSflœ◊¸-¬Ê‹Ÿ◊¢ ÿÁŒ ‚ŒÊ
‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊, œŸ-‚ê¬ÁûÊ, ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸, •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U
•ÊÁŒ „ÔË Á◊‹Ã ÃÙ flø◊ÊŸ◊¢ œ◊ʸà◊Ê•Ù¢∑§Ë ≈UÙÁ‹ÿÊ°
ŒπŸ◊¢ •ÊÃË¥– ¬⁄UãÃÈ Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚Èπ •ÕflÊ
ŒÈ—π∑§Ù Œπ∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜ •ÕflÊ
‡ÊÊSòÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
248 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
ß‚Á‹ÿ Sflœ◊¸ •ÕʸØ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∑§c≈U •Ê ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô ∑§c≈U ÷Ë ©UãŸÁÃ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ fl„Ô ∑§c≈U Ÿ„ÔË¥, •Á¬ÃÈ Ã¬
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ∑§c≈U‚ ì∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ’„ÈÃÔ ¡ÀŒË ©UãŸÁÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ì •¬Ÿ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
∑§Ã¸√ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ– ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§ÿ ªÿ ì‚ ©UÃŸÊ ‹Ê÷
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Á¡ÃŸÊ ‹Ê÷ Sfl× •Êÿ „ÈÔ∞ ∑§c≈UM§¬ ì‚
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ Sflœ◊¸-¬Ê‹Ÿ◊¢ ∑§c≈U ‚„ÔŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
¡Ù Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊⁄U ªÿ fl œ◊ʸà◊Ê ¬ÈL§·
•◊⁄U „ÔÙ ªÿ– ‹ıÁ∑§∑§ ŒÎÁc≈U‚ ÷Ë ¡Ù ∑§c≈U •ÊŸ¬⁄U ÷Ë
•¬Ÿ œ◊¸-(∑§Ã¸√ÿ-) ¬⁄U «≈UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ’„ÈÔÃ
¬˝‡Ê¢‚Ê •ı⁄U ◊Á„U◊Ê „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡Ò‚, Œ‡Ê∑§Ù SflÃãòÊ ’ŸÊŸ∑§
Á‹ÿ Á¡Ÿ ¬ÈL§·Ù¢Ÿ ∑§c≈U ‚„Ô, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡‹ ªÿ •ı⁄U
»§Ê°‚ˬ⁄U ‹≈U∑§Êÿ ªÿ, ©UŸ∑§Ë •Ê¡ ÷Ë ’„ÈÔà ¬˝‡Ê¢‚Ê •ı⁄U
◊Á„U◊Ê „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ’È⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ¡‹
¡ÊŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ‚’ ¡ª„Ô ÁŸãŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô ÁŸ∑§‹Ê
Á∑§ ÁŸc∑§Ê◊-÷Êfl¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
∑§c≈U •Ê ¡Êÿ •ÕflÊ ◊ÎàÿÈÃ∑§ ÷Ë „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë ©U‚‚
‹Ù∑§◊¢ ¬˝‡Ê¢‚Ê •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U œ◊¸¬⁄U
⁄U„ÔÃË „ÔÒ– œ◊¸¬⁄U ŒÎÁc≈U ⁄U„ÔŸ‚ ©U‚∑§Ê œ◊¸∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ã— œ◊¸-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÿÁŒ ◊ÎàÿÈ ÷Ë „ÔÙ
¡Êÿ, ÃÙ ©U‚∑§Ê ©UhÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‡Ê¢∑§ÊóSflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ◊⁄UŸ‚ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔË
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑Ò§‚ ◊ÊŸ¢?
‚◊ʜʟóªËÃÊ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flÊáÊË „ÔÒ; •Ã—
ß‚◊¢ ‡Ê¢∑§Ê∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U, ÿ„Ô ø◊¸-
øˇÊÈ•Ù¢∑§Ê ¬˝àÿˇÊ Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚∑§Ê
Áfl·ÿ „ÔÒ– Á»§⁄U ÷Ë ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ∑ȧ¿ ’ÊÃ¢ ’ÃÊÿË
¡ÊÃË „ÔÒ¥–
1óÁ¡‚ Áfl·ÿ∑§Ê „Ô◊¢ ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ
‡ÊÊSòÊ‚ „ÔË ‹ªÃÊ „ÔÒ1– ‡ÊÊSòÊ◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù œ◊¸∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ (∑§ÀÿÊáÊ) œ◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒó
“œ◊Ù¸ ⁄UˇÊÁà ⁄UÁˇÊ×” (◊ŸÈS◊ÎÁà 8– 15)– •Ã— ¡Ù
1-•Ÿ∑§‚¢‡ÊÿÙë¿UÁŒ ¬⁄UÙˇÊÊÕ¸Sÿ Œ‡Ê¸∑§◊˜˜– ‚fl¸Sÿ ‹ÙøŸ¢ ‡ÊÊSòÊ¢ ÿSÿ ŸÊSàÿ㜠∞fl ‚—H
“¡Ù •Ÿ∑§ ‚¢Œ„ÔÙ¢∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ¬⁄UÙˇÊ (•¬˝àÿˇÊ) Áfl·ÿ∑§Ù ÁŒπÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ, fl„Ô ‡ÊÊSòÊ ‚÷Ë∑§Ê ŸòÊ „ÔÒ–
•Ã— Á¡‚ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥, fl„Ô •¢œÊ „ÔË „ÔÒ–”
2-º˝c≈U√ÿó◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ, ŒflË÷ʪflà •ÊÁŒ–
3-º˝c≈U√ÿó“∑§ÀÿÊáÊ” ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ∑§ ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ fl·¸ (1968)-∑§Ê Áfl‡Ù·Ê¢∑§ “¬⁄U‹Ù∑§ •ı⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊Ê¢∑§”–
[•äÿÊÿ 3
œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÷Ê⁄U œ◊¸¬⁄U
•ı⁄U œ◊¸∑§ ©U¬Œc≈UÊ ÷ªflÊŸ˜ , flŒÙ¢, ‡ÊÊSòÊÙ¢, ´§Á·ÿÙ¢,
◊ÈÁŸÿÙ¢ •ÊÁŒ¬⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©Uã„UË¥∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ©U‚∑§Ê
∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ „Ô◊Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
¬ÊÁÃfl˝Ã-œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ SòÊË∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ, ÃÙ fl„ÔÊ° ¬ÊÁÃfl˝Ã- œ◊¸∑§Ë •ÊôÊÊ ŒŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ , flŒ,
‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ „ÔË ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬ÁÃ∑§Ë
‡ÊÁQ§‚ Ÿ„ÔË¥– ∞‚ „ÔË œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ,
flŒÙ¢, ‡ÊÊSòÊÙ¢, ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¢ •ı⁄U ‚¢Ã-◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§Ë •ÊôÊÊ
„ÔÒ, ß‚Á‹ÿ œ◊¸-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊⁄UŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚
∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚¢Œ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
2ó¬È⁄UÊáÊÙ¢ •ı⁄U ßÁÄÔÊ‚Ù¢‚ ÷Ë Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§
•¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚,
⁄UÊ¡Ê „ÔÁ⁄U‡øãº˝ •Ÿ∑§ ∑§c≈U, ÁŸãŒÊ, •¬◊ÊŸ •ÊÁŒ∑§
•ÊŸ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ “‚àÿ”-œ◊¸‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ∞; •Ã—
ß‚∑§ ¬˝÷Êfl‚ fl ‚◊Sà ¬˝¡Ê∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¬⁄U◊œÊ◊
ªÿ2 •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ’„ÈÔà ¬˝‡Ê¢‚Ê •ı⁄U ◊Á„U◊Ê „ÔÒ–
3óflø◊ÊŸ ‚◊ÿ◊¢ ¬ÈŸ¡¸ã◊-‚ê’ãœË •Ÿ∑§ ‚àÿ
ÉÊ≈UŸÊ∞° ŒπŸ, ‚ÈŸŸ •ı⁄U ¬…∏Ÿ◊¢ •ÊÃË „ÔÒ¥, Á¡Ÿ‚ ◊ÎàÿÈ∑§
’ÊŒ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚Œ˜ªÁÃ-ŒÈª¸ÁÃ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „Ô3Ò –
4óÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U •ÊÁSÃ∑§∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ, ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ù
Ÿ ◊ÊŸŸflÊ‹ ŸÊÁSÃ∑§∑§ ÷Ë ÁøûÊ◊¢ ‚ÊÁûfl∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ
•Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– ÿ„Ô ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê lÙÃ∑§ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ “¬⁄U◊‡ÊÊÁãÔ „ÔÒ–
•Ã— •¬Ÿ •ŸÈ÷fl‚ ÷Ë Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ •∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§ÀÿÊáÊ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ–
◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
Sflÿ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÙŸ‚ flÊSÃfl◊¢ Sflœ◊¸ „ÔÒó
•¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ, •¬Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊ÊŸŸÊ •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸŸÊ, •¬Ÿ∑§Ù
Á¡ôÊÊ‚È ◊ÊŸŸÊ, •¬Ÿ∑§Ù ‚fl∑§ ◊ÊŸŸÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ ‚÷Ë
‚„ÔË œ◊¸ „ÔÒ¥, πÊ‚ Sflÿ¢∑§ œ◊¸ „ÔÒ¥, ◊Ÿ-’ÈÁh∑§ œ◊¸ Ÿ„ÔË¥
‡‹Ê∑§ 35] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
„ÔÒ¥– ’Ê∑§Ë fláʸ, •ÊüÊ◊, ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¡ÃŸ ÷Ë
œ◊¸ „ÔÒ¥, fl •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ Sflœ◊¸ „ÔÙÃ „ÈÔ∞
÷Ë ¬⁄Uœ◊¸ „ÔË „Ô–¥Ò ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl ‚÷Ë œ◊¸ ◊ÊŸ „È∞Ô „Ô¥Ò •ı⁄U
Sflÿ¢∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ©UŸ ‚÷Ë œ◊ÙZ◊¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‚„ÔÊ⁄U∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ÕʸØ ©UŸ◊¢ ¬⁄UÃãòÊÃÊ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ
¡Ù •¬ŸÊ •‚‹Ë œ◊¸ „ÔÒ, ©U‚◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ÕʸØ ©U‚◊¢ SflÃãòÊÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ¬˝◊Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ Sflÿ¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á¡ôÊÊ‚È „ÔÙÃÊ „ÔÒ
ÃÙ Sflÿ¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚fl∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ Sflÿ¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
•Ã— ¬˝◊Ë ¬˝◊ „ÔÙ∑§⁄U ¬˝◊ÊS¬Œ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
Á¡ôÊÊ‚È Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙ∑§⁄U ôÊÊÃ√ÿ-ÃûUfl∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚fl∑§ ‚flÊ „ÔÙ∑§⁄U ‚√ÿ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ∞‚ „ÔË ‚Êœ∑§-◊ÊòÊ ‚ÊœŸÊ‚ ∞∑§ „ÔÙ∑§⁄U ‚ÊäÿSflM§¬
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà øÊ„ÔŸflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§Ù œŸ, ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸,
•ÊŒ⁄U, •Ê⁄UÊ◊ •ÊÁŒ ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ß‚Á‹ÿ
œŸ-◊ÊŸÊÁŒ∑§ Ÿ Á◊‹Ÿ¬⁄U ©U‚ ∑§Ù߸ ÁøãÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U
ÿÁŒ ¬˝Ê⁄Uéœfl‡Ê ÿ Á◊‹ ¡Êÿ° ÃÙ ©U‚ ∑§Ù߸ ¬˝‚ãŸÃÊ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê äÿÿ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸÊ „ÔË „ÔÙÃÊ „Ô,Ò œŸ-◊ÊŸÊÁŒ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË–¥ ß‚Á‹ÿ
∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ¬˝Êåà ‹ıÁ∑§∑§ ∑§Êÿ¸ ÷Ë ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÈøÊL§-
M§¬‚ •ı⁄U ¬ÁflòÊÃʬÍfl∑¸ § „ÔÙÃ „Ô–¥Ò ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ ÿ
„ÔÙŸ‚ ©U‚∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚,
œŸ-¬˝ÊÁåÃ∑§Ê äÿÿ „ÔÙŸ¬⁄U √ÿʬÊ⁄UË •Ê⁄UÊ◊∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U ∑§c≈U ‚„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ò‚ «UÊÚÄ≈U⁄UmÊ⁄UÊ »§Ù«∏¬⁄U øË⁄UÊ
‹ªÊÃ ‚◊ÿ “ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ë¿UÊ „Ô٪ʔ ß‚ Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U
⁄U„ÔŸ‚ ⁄UÙªË∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ¬˝‚㟠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË
¬⁄U◊Êà◊-¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄U„ÔŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬⁄UÊ¡ÿ, „ÔÊÁŸ,
∑§c≈U •ÊÁŒ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚Êœ∑§∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •ÊÁŒ
◊ÊòÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë „ÔÙÃË „ÔÒ¥–
¡’ ‚Êœ∑§ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê „ÔË ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ
∑§⁄U∑§ Sflœ◊¸-(•¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸-)∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¢
Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ∑§Ù߸ ∑§c≈U, ŒÈ—π, ∑§Á∆UŸÊ߸
•ÊÁŒ •ÊŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô Sflœ◊¸‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ßßÊ
„ÔË Ÿ„ÔË¥, fl„Ô ∑§c≈U, ŒÈ—π •ÊÁŒ ©U‚∑§ Á‹ÿ ìSÿÊ∑§
M§¬◊¢ ÃÕÊ ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ù ŒŸflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù “◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄UÊ” ◊ÊŸŸ‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ⁄Uʪ-
m· „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ⁄Uʪ-m·∑§ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù Sflœ◊¸-
¬⁄Uœ◊¸∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •ª⁄U ‡Ê⁄UË⁄U “◊Ò¥” (SflM§¬)
249
„ÔÙÃÊ ÃÙ “◊Ò¥” ∑§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ⁄U„ÔÃÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§
Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U “◊Ò¥” ÷Ë Ÿ ⁄U„ÔÃÊ– •ª⁄U ‡Ê⁄UË⁄U “◊⁄UÊ” „ÔÙÃÊ ÃÙ
ß‚ ¬ÊŸ∑§ ’ÊŒ •ı⁄U ∑ȧ¿ ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ⁄U„ÔÃË– •ª⁄U
ßë¿UÊ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ ÃÙ Á‚h „È• Ô Ê Á∑§ flÊSÃfl◊¢ “◊⁄UË” (•¬ŸË)
flSÃÈ •÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á◊‹Ë •ı⁄U Á◊‹Ë „ÈÔ߸ flSÃÈ (‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ)
“◊⁄UË” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚ÊÕ ‹Êÿ Ÿ„ÔË¥, ‚ÊÕ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã
Ÿ„ÔË¥, ©U‚◊¢ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã Ÿ„ÔË¥, Á»§⁄U fl„Ô
“◊⁄UÊ” ∑Ò§‚? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “‡Ê⁄UË⁄U ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ◊⁄UÊ Ÿ„ÔË¥”
ß‚∑§Ê ôÊÊŸ (Áflfl∑§) ‚÷Ë ‚Êœ∑§Ù¢◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚
ôÊÊŸ∑§Ù ◊„ÔûUfl Ÿ ŒŸ‚ ©UŸ∑§ ⁄Uʪ-m· Ÿ„ÔË¥ Á◊≈UÃ– •ª⁄U
‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ∑§÷Ë ◊Ò¥-¬Ÿ •ı⁄U ◊⁄UÊ-¬Ÿ ŒËπ ÷Ë ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë
‚Êœ∑§∑§Ù ©U‚ ◊„ÔûUfl Ÿ Œ∑§⁄U •¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ù „ÔË ◊„ÔûUfl
ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕʸØ “‡Ê⁄UË⁄U ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ◊⁄UÊ Ÿ„ÔË¥” ß‚Ë
’Êì⁄U ŒÎ…∏ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– •¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒŸ‚
flÊSÃÁfl∑§ ÃûUfl∑§Ê ’Ùœ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ’Ùœ „ÔÙŸ¬⁄U ⁄Uʪ-
m· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ – ⁄Uʪ-m·∑§ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
Sflœ◊¸-¬⁄Uœ◊¸∑§Ê ôÊÊŸ Sfl× ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U Sfl× øc≈UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
“¬⁄Uœ◊Ù¸ ÷ÿÊfl„Ô—”óÿlÁ¬ ¬⁄Uœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ flø◊ÊŸ◊¢
‚Ȫ◊ ŒËπÃÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ fl„Ô Á‚hÊãÂ ÷ÿÊfl„Ô
„ÔÒ– ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ “SflÊÕ¸÷Êfl” ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬⁄UÁ„UÃ∑§
Á‹ÿ Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U, ÃÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔË¥ ∑§Ù߸ ÷ÿ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‡Ê¢∑§Êó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ’ÿÊ‹Ë‚fl¢, ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚fl¢
•ı⁄U øıflÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑˝§◊‡Ê— ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ •ı⁄U
‡Êͺ∑˝ § SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢
‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸◊¢ ÷Ë ÿ„ÔË ’Êà (üÙÿÊŸ˜ Sflœ◊Ù¸ ÁflªÈáÊ—
¬⁄Uœ◊ʸàSflŸÈÁc∆UÃÊؘ) ∑§„ÔË „ÔÒ– •Ã— ¡’ ÿ„ÔÊ° (¬˝SÃÈÃ
‡‹Ù∑§◊¢) ŒÍ‚⁄U∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸∑§Ù ÷ÿÊfl„Ô ∑§„ÔÊ ªÿÊ
„ÔÒ, Ã’ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ’ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„Ô
’˝ÊrÊáÊ∑§ “SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸” ÷Ë ŒÍ‚⁄UÙ-¢ (ˇÊÁòÊÿÊÁŒ-) ∑§
Á‹ÿ ÷ÿÊfl„Ô „ÔÙŸ øÊÁ„Uÿ, ¡’ Á∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ‚÷Ë
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË ªÿË „ÔÒ–
‚◊ʜʟó◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„Ô, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê Œ◊Ÿ •ÊÁŒ ÃÙ
“‚Ê◊Êãÿ” œ◊¸ „ÔÒ (ªËÃÊóÃ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl‚¢  ÇÿÊ⁄U„flÔ Ã∑§
¢
•ı⁄U ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹‚ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§Ã∑§),
Á¡Ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚÷Ë∑§Ù ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ‚÷Ë∑§
Sflœ◊¸ „ÔÒ¥– ÿ ‚Ê◊Êãÿ œ◊¸ ’˝ÊrÊáÊ∑§ Á‹ÿ “SflÊ÷ÊÁfl∑§
∑§◊¸” ß‚Á‹ÿ „ÔÒ¥ Á∑§ ߟ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ©Uã„Ô¢ ¬Á⁄UüÊ◊
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ¬⁄UãÃÈ ŒÍ‚⁄U fláÊÙZ∑§Ù ߟ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢
250 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
ÕÙ«∏UÊ ¬Á⁄UüÊ◊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ
œ◊¸óŒÙŸÙ¢ „ÔË “Sflœ◊¸” ∑§ •ãê¸Ã •ÊÃ „ÔÒ¥– ‚Ê◊Êãÿ
œ◊¸∑§ Á‚flÊÿ •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸◊¢ ¬Ê¬ ŒËπÃ „È∞Ô ÷Ë
flÊSÃfl◊¢ ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ¡Ò‚ó∑§fl‹ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ
‚◊¤Ê∑§⁄U (SflÊÕ¸, m· •ÊÁŒ∑§ Á’ŸÊ) ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃʬÍfl¸∑§ ÿÈh
∑§⁄UŸÊ ˇÊÁòÊÿ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ „ÔÙŸ‚ ß‚◊¢ ¬Ê¬ ŒËπÃ
„ÈÔ∞ ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó“Sfl÷ÊflÁŸÿâ ∑§◊¸
∑ȧfl¸ãŸÊåŸÙÁà Á∑§ÁÀ’·◊˜˜” (ªËÃÊ 18– 47)–
‚Ê◊Êãÿ œ◊¸∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸
(¬⁄Uœ◊¸) ÷ÿÊfl„Ô „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ê •Êø⁄UáÊ ‡ÊÊSòÊ-
ÁŸÁ·h •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê∑§Ù ¿ËŸŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U∑§Ê
œ◊¸ ÷ÿÊfl„Ô ß‚Á‹ÿ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬Ê¬
‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô SÕÊŸ-Áfl‡Ù· ÃÕÊ ÿÙÁŸ-Áfl‡Ù·
Ÿ⁄U∑§M§¬ ÷ÿ∑§Ù ŒŸflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜
•¡È¸Ÿ‚ ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Á÷ˇÊÊ∑§ •ãŸ‚ ¡ËflŸ-
ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê∑§Ê „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ
ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ã⁄U Á‹ÿ üÙÿS∑§⁄U
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà Ã⁄U Á‹ÿ ÿÈhM§¬‚ Sfl× ¬˝Êåà SflÊ÷ÊÁfl∑§
∑§◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „ÔË üÙÿS∑§⁄U „ÔÒ–
Sflœ◊¸ •ı⁄U ¬⁄Uœ◊¸-‚ê’ãœË ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
¬⁄U◊Êà◊Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ê •¢‡Ê (¡ËflÊà◊Ê) “Sflÿ¢” „ÔÒ ÃÕÊ
¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ (‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U) “•ãÿ” „ÔÒ–
Sflÿ¢∑§Ê œ◊¸ “Sflœ◊¸” •ı⁄U •ãÿ∑§Ê œ◊¸ “¬⁄Uœ◊¸”
∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ‚͡◊ ŒÎÁc≈U‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ,
ÁŸŒÙ¸·ÃÊ, •ÁflŸÊÁ‡ÊÃÊ, ÁŸàÿÃÊ, ÁŸc∑§Ê◊ÃÊ, ÁŸ◊¸◊ÃÊ •ÊÁŒ
Á¡ÃŸ Sflÿ¢∑§ œ◊¸ „ÔÒ¥ fl ‚’ “Sflœ◊¸” „ÔÒ¥– ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ,
©Uà¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U ⁄U„ÔŸÊ, ’Œ‹ŸÊ, ’…∏ŸÊ, ˇÊËáÊ „ÔÙŸÊ ÃÕÊ Ÿc≈U
„ÔÙŸÊ* ∞fl¢ ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„∑Ô §Ë ßë¿UÊ, ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸∑§Ë ßë¿UÊ
•ÊÁŒ Á¡ÃŸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§, ‚¢‚Ê⁄U∑§ œ◊¸ „ÔÒ¥, fl ‚’ “¬⁄Uœ◊¸”
„ÔÒ¥ó“‚¢‚Ê⁄Uœ◊Ò¸⁄UÁfl◊Ès◊ÊŸ—” (üÊË◊jÊ0 11– 2– 49)
Sflÿ¢◊¢ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ¬⁄UãÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ Sflœ◊¸ •ÁflŸÊ‡ÊË •ı⁄U
¬⁄Uœ◊¸ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒ–
àÿʪ (∑§◊¸ÿÙª), ’Ùœ (ôÊÊŸÿÙª) •ı⁄U ¬̋◊ (÷ÁQ§-
ÿÙª)óÿ ÃËŸÙ¢ „ÔË Sfl×Á‚h „ÔÙŸ‚ Sflœ◊¸ „ÔÒ¥– Sflœ◊¸◊¢
•èÿÊ‚∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •èÿÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§
* “¡ÊÿÃ˘ÁSà Áfl¬Á⁄UáÊ◊Ã flœ¸Ã˘¬ˇÊËÿÃ ÁflŸ‡ÿÁà .......” (ÁŸL§Q§ 1– 1– 2)–
[•äÿÊÿ 3
‚ê’㜂 „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ê’㜂 „ÔÙŸflÊ‹Ê ‚’
¬⁄Uœ◊¸ „ÔÒ–
ÿÙªË „ÔÙŸÊ Sflœ◊¸ „ÔÒ •ı⁄U ÷ÙªË „ÔÙŸÊ ¬⁄Uœ◊¸ „ÔÒ–
ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔŸÊ Sflœ◊¸ „ÔÒ •ı⁄U Á‹åà „ÔÙŸÊ ¬⁄Uœ◊¸ „ÔÒ– ‚flÊ
∑§⁄UŸÊ Sflœ◊¸ „ÔÒ •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë øÊ„ÔŸÊ ¬⁄Uœ◊¸ „ÔÒ– ¬˝◊Ë „ÔÙŸÊ
Sflœ◊¸ „ÔÒ •ı⁄U ⁄UÊªË „ÔÙŸÊ ¬⁄Uœ◊¸ „ÔÒ– ÁŸc∑§Ê◊, ÁŸ◊¸◊ •ı⁄U
•ŸÊ‚Q§ „ÔÙŸÊ Sflœ◊¸ „ÔÒ ∞fl¢ ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§
∑§⁄UŸÊ ¬⁄Uœ◊¸ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ê’ãœ∑§ Á’ŸÊ
(Sflÿ¢◊¢) „ÔÙŸflÊ‹Ê ‚’ ∑ȧ¿ “Sflœ◊¸” „ÔÒ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§
‚ê’㜂 „ÔÙŸflÊ‹Ê ‚’ ∑ȧ¿ “¬⁄Uœ◊¸” „ÔÒ– Sflœ◊¸
Áøã◊ÿ-œ◊¸ •ı⁄U ¬⁄Uœ◊¸ ¡«œ◊¸ „ÔÒ–
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê (‡Ê⁄UË⁄UË) “Sfl” „ÔÒ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê
•¢‡Ê (‡Ê⁄UË⁄U) “¬⁄U” „ÔÒ– “Sfl” ∑§ ŒÙ •Õ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó∞∑§
ÃÙ “Sflÿ¢” •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ “Sfl∑§Ëÿ” •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê– ß‚
ŒÎÁc≈U‚ •¬Ÿ SflM§¬’Ùœ∑§Ë ßë¿UÊ ÃÕÊ Sfl∑§Ëÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
ßë¿UÊóŒÙŸÙ¢ „ÔË “Sflœ◊¸” „ÔÒ¥–
¬ÈL§·-(øß-)∑§Ê œ◊¸ „ÔÒóSfl×Á‚h SflÊ÷ÊÁfl∑§
ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ-(¡«-) ∑§Ê œ◊¸ „ÔÒóSfl×Á‚h
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ÃÊ– ¬ÈL§·∑§Ê œ◊¸ “Sflœ◊¸” •ı⁄U
¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê œ◊¸ “¬⁄Uœ◊¸” „ÔÒ–
◊ŸÈcÿ◊¢ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ßë¿UÊ∞° ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥ó“‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§”
•ÕʸØ ÷Ùª ∞fl¢ ‚¢ª˝„Ô∑§Ë ßë¿UÊ •ı⁄U “¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§” •ÕʸØ
•¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊ– ß‚◊¢ ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ë ßë¿UÊ
“¬⁄Uœ◊¸” •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê œ◊¸ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •‚ؘ ‡Ê⁄UË⁄U∑§
‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ‚ „ÔË ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ë ßë¿UÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ– •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊ “Sflœ◊¸” „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË •¢‡Ê „ÔÙŸ‚ Sflÿ¢∑§Ë ßë¿UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë „ÔË
„ÔÒ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ÿ„ÔË¥–
Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ◊ŸÈcÿ SflÃãòÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
•¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ¬˝àÿÈà ߟ‚ Áfl◊Èπ „ÔÙŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ¬⁄Uœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ◊ŸÈcÿ ¬⁄UÃãòÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
ß‚◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ , √ÿÁQ§
•ÊÁŒ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ∑§ Á’ŸÊ
¬⁄Uœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
Sflÿ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •¢‡Ê
„Ô–Ò ¡’ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „Ô,Ò Ã’ ÿ„Ô ©U‚∑§
‡‹Ê∑§ 36] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 251

Á‹ÿ “Sflœ◊¸” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, •ı⁄U ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ◊ŸÈcÿ∑§Ê πÊ‚ ∑§Ê◊ „ÔÒó¬⁄Uœ◊¸‚ Áfl◊Èπ „ÔÙŸÊ •ı⁄U
•¬ŸÊ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÿ„Ô ©U‚∑§ Á‹ÿ “¬⁄Uœ◊¸” „ÔÙ ¡ÊÃÊ Sflœ◊¸∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙŸÊ– ∞‚Ê ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿ „ÔË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ, ¡Ù Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U-œ◊¸ „ÔÒ– ¡’ ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ •¬ŸÊ „ÔÒ– Sflœ◊¸∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ „ÔË ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹Ê „ÔÒ–
‚ê’㜠Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄Uœ◊¸ ÃÙ •ãÿ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÃÕÊ ÷Ùª¬˝œÊŸ SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢
Ã’ fl„Ô ‚ÊœŸ ©U‚∑§Ê “Sflœ◊¸” „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÁŸàÿ¬˝Êåà ÷Ë „ÔÒ– Sflœ◊¸◊¢ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ ‚’‹, ¬ÊòÊ •ı⁄U Sflʜ˟ „ÔÒ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ÕflÊ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ÃÕÊ ¬⁄Uœ◊¸◊¢ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ ÁŸ’¸‹, •¬ÊòÊ •ı⁄U ¬⁄Uʜ˟ „ÔÒ–
‚’ ‚ÊœŸ “Sflœ◊¸” „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸflÊ‹ ¬˝∑ΧÁáãÿ flSÃÈ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ •÷Êfl∑§Ê ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
‚’ ∑§◊¸ “¬⁄Uœ◊¸” „ÔÒ¥– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U flSÃÈ∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U ©U‚ flSÃÈ∑§Ë ¬⁄Uʜ˟ÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡Ù Á∑§
÷ÁQ§ÿÙªóÃËŸÙ¢ „ÔË ÿÙª◊ʪ¸ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ “Sflœ◊¸” „ÔÒ¥– “¬⁄Uœ◊¸” „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬˝∑ΧÁáãÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê
ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ‡Ê⁄UË⁄U‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ∑§⁄U ÷Ùª •ı⁄U ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U •÷Êfl •ı⁄U ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ Á◊≈U ¡ÊÃË
‚¢ª˝„Ô◊¢ ‹ªŸÊ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê “¬⁄Uœ◊¸” „ÔÒ– „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ “Sflœ◊¸” „ÔÒ– ß‚ Sflœ◊¸◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞
SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊóÃËŸÙ¢ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ Á∑§ÿ Á∑§ÃŸÊ „ÔË ∑§c≈U •Ê ¡Êÿ, ÿ„ÔÊ°Ã∑§ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ¿Í≈U ¡Êÿ,
¡ÊŸflÊ‹ ÃËÕ¸, fl˝Ã, ŒÊŸ, ì, Áøãß, äÿÊŸ, ‚◊ÊÁœ ÃÙ ÷Ë fl„Ô ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬⁄Uœ◊¸∑§
•ÊÁŒ ‚◊Sà ‡ÊÈ÷-∑§◊¸ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ •ÕʸØ •¬Ÿ Á‹ÿ ‚ê’ãœ◊¢ ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ÷ÿÊfl„Ô •ÕʸØ
∑§⁄UŸ¬⁄U “¬⁄Uœ◊¸” „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ •ÕʸØ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¢ «UÊ‹ŸflÊ‹Ê „ÔÒ–
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U “Sflœ◊¸” „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Á¡ÃŸ ÷Ë ŒÈ—π, ‡ÊÙ∑§, ÁøãÃÊ •ÊÁŒ „ÔÒ¥, fl
SflM§¬ ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÒ •ı⁄U ‚∑§Ê◊÷Êfl ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ê’㜂 ‚’ ¬⁄Uœ◊¸∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚   „ÔË „Ô–¥Ò ¬⁄Uœ◊¸∑§Ê •ÊüÊÿ ¿Ù«∏∑§⁄U
•ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙŸ‚ ¬⁄Uœ◊¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Sflœ◊¸ Sflœ◊¸∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚ ‚ŒÒfl, ‚fl¸ÕÊ, ‚fl¸ŒÊ ⁄U„ÔŸflÊ‹
◊ÈQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ¬⁄Uœ◊¸ ’Ê°œŸflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •ÊŸãŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ Sfl×Á‚h „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‚Êœ∑§ ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “Sfl” ∑§Ù •ÕʸØ •¬Ÿ∑§Ù ¡Ù ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê œ◊¸
(∑§Ã¸√ÿ) ©U‚∑§ Á‹ÿ “Sflœ◊¸” „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ©U‚∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h „ÔÒ, fl„Ô “¬⁄Uœ◊¸” „ÔÒ, ¡Ò‚, ‚Êœ∑§ •¬Ÿ∑§Ù Á∑§‚Ë
fláʸ •ı⁄U •ÊüÊ◊∑§Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚ fláʸ •ı⁄U •ÊüÊ◊∑§Ê œ◊¸ ©U‚∑§ Á‹ÿ Sflœ◊¸ „ÔÒ– fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù ÁfllÊÕ˸ ÿÊ
•äÿʬ∑§ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ ÃÙ ¬…∏ŸÊ ÿÊ ¬…∏ÊŸÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ Sflœ◊¸ „ÔÒ– fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù ‚fl∑§, Á¡ôÊÊ‚È ÿÊ ÷Q§ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ ÃÙ
‚flÊ, Á¡ôÊÊ‚Ê ÿÊ ÷ÁQ§ ©U‚∑§ Á‹ÿ Sflœ◊¸ „ÔÒ– Á¡‚◊¢ ŒÍ‚⁄U∑§ •Á„UÃ∑§Ê, •ÁŸc≈U∑§Ê ÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô øÙ⁄UË, Á„¢U‚Ê
•ÊÁŒ ∑§◊¸ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë Sflœ◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ∑ȧœ◊¸ •ÕflÊ •œ◊¸ „ÔÒ¥*–
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ (∑§◊¸ÿÙª) Sflœ◊¸ „ÔÒ– Sflœ◊¸∑§Ù „ÔË ªËÃÊ◊¢ ‚„Ô¡ ∑§◊¸, Sfl∑§◊¸
•ı⁄U Sfl÷Êfl¡ ∑§◊¸ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
∑§Ã¸√ÿ∑§ ÁflL§h ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË •∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê ÃÒ¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
U
‚ê’ãœó“Sflœ◊¸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ •ı⁄U ¬⁄Uœ◊¸ ÷ÿÊfl„Ô „ÔÒ”ó∞‚Ê ¡ÊŸÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ◊ŸÈcÿ Sflœ◊¸◊¢ ¬˝flÎûÊ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ? ß‚¬⁄U •¡È¸Ÿ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
•Õ ∑§Ÿ ¬˝ÿÈQ§Ê˘ÿ¢ ¬Ê¬¢ ø⁄UÁà ¬ÍL§·—–
•ÁŸë¿UãŸÁ¬ flÊcáÊ¸ÿ ’‹ÊÁŒfl ÁŸÿÊÁ¡Ã—H 36H
* ¬˝àÿ∑§ œ◊¸◊¢ ∑ȧœ◊¸, •œ◊¸ •ı⁄U ¬⁄Uœ◊¸óÿ ÃËŸÙ¢ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ŒÍ‚⁄U∑§ •ÁŸc≈U∑§Ê ÷Êfl, ∑ͧ≈UŸËÁà •ÊÁŒ “œ◊¸◊¢ ∑ȧœ◊¸”
„ÔÒ– ÿôÊ◊¢ ¬‡ÊÈ’Á‹ ŒŸÊ •ÊÁŒ “œ◊¸◊¢ •œ◊¸” „ÔÒ– ¡Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ÁŸÁ·h „ÔÒ, ∞‚Ê ŒÍ‚⁄U fláʸ, •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê œ◊¸ “œ◊¸◊¢
¬⁄Uœ◊¸” „ÔÒ– ∑ȧœ◊¸, •œ◊¸ •ı⁄U ¬⁄Uœ◊¸óߟ ÃËŸÙ¢‚ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§ÀÿÊáÊ ©U‚ œ◊¸‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ •¬Ÿ SflÊÕ¸
ÃÕÊ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ ∞fl¢ ŒÍ‚⁄U∑§Ê flø◊ÊŸ◊¢ •ı⁄U ÷Áflcÿ◊¢ Á„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÙ–
252 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó
flÊcáÊÿ
¸ = „U flÊcáÊ¸ÿ! •Á¬ =÷Ë ∑§Ÿ =Á∑§‚‚
•Õ = Á»§⁄U ’‹ÊÃ˜Ô =¡’Œ¸SÃË ¬˝ÿÈQ§— =¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U
•ÿ◊˜Ô = ÿ„U ÁŸÿÊÁ¡Ã— =‹ªÊÿ ¬Ê¬◊˜Ô =¬Ê¬∑§Ê
¬ÍL§·— = ◊ŸÈcÿ „ÈU∞∑§Ë ø⁄UÁà =•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ
•ÁŸë¿UŸÔ˜ = Ÿ øÊ„UÃÊ „ÈU•Ê ßfl =Ã⁄U„U „ÒU?
√ÿÊÅÿÊó“•Õ ∑§Ÿ ¬˝ÿÈQ§Ù˘ÿ¢ ................. ’‹ÊÁŒfl ¡ÊŸÊÁ◊ œ◊Z Ÿ ø ◊ ¬˝flÎÁûʡʸŸÊêÿœ◊Z Ÿ ø ◊ ÁŸflÎÁûÊ—–
ÁŸÿÙÁ¡Ã—”óÿŒÈ∑ȧ‹◊¢ “flÎÁcáÊ” ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ fl¢‡Ê ÕÊ– ∑§ŸÊÁ¬ ŒflŸ NÁŒ ÁSÕÃŸ ÿÕÊ ÁŸÿÈQ§Ù˘ÁS◊ ÃÕÊ ∑§⁄UÙÁ◊H
©U‚Ë flÎÁcáÊfl¢‡Ê◊¢ •flÃÊ⁄U ‹Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ∞∑§ (ªª¸‚¢Á„UÃÊ, •‡fl◊œ0 50– 36)
ŸÊ◊ “flÊcáÊ¸ÿ” „ÔÒ– ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Sflœ◊¸-¬Ê‹Ÿ∑§Ë “◊Ò¥ œ◊¸∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ° , ¬⁄U ©U‚◊¢ ◊⁄UË ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë „ÔÒ– œ◊¸ “fláʸ” •ı⁄U “∑ȧ‹” ∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ; •Ã— •ı⁄U •œ◊¸∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ° , ¬⁄U ©U‚‚ ◊⁄UË ÁŸflÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥
•¡È¸Ÿ ÷Ë ∑ȧ‹-(fl¢‡Ê-) ∑§ ŸÊ◊‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ „ÔÙÃË– ◊⁄U NŒÿ◊¢ ÁSÕà ∑§Ù߸ Œfl „ÔÒ, ¡Ù ◊⁄U‚ ¡Ò‚Ê
∑§⁄U∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∑§⁄UflÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚Ê „ÔË ◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–”
ÁfløÊ⁄UflÊŸ˜ ¬ÈL§· ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÈÿÙ¸œŸ mÊ⁄UÊ ∑§„ÔÊ ªÿÊ ÿ„Ô “Œfl” flSÃÈ× “∑§Ê◊”
¬Ê¬∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÈ—π∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË (÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ë ßë¿UÊ) „ÔË „ÔÒ, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ
Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ– ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ¡ÊŸÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U •œ◊¸∑§Ê
ÿ„ÔÊ° “•ÁŸë¿Ÿ˜” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ë àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ–
ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ “∑§Ÿ ¬˝ÿÈQ§Ù˘ÿ¢ ¬Ê¬¢ ø⁄UÁÔ ¬ŒÙ¢‚ ÷Ë “•ÁŸë¿Ÿ˜”
„ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ë ßë¿UÊ „ÔË ‚◊Sà ¬Œ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
¬Ê¬Ù¢∑§Ê ◊Í‹ „ÔÒ, Á¡‚∑§ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ¬Ê¬ „ÔÙÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ÁfløÊ⁄UflÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ; ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ
ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ, ¬⁄U „ÔË ©U‚ ¡’Œ¸SÃË ¬Ê¬◊¢ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ıŸ
÷ËÃ⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ë ßë¿UÊ ⁄U„ÔŸ‚ fl„Ô „ÔÒ?óÿ„Ô •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔÒ–
∑§⁄UŸÿÙÇÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •÷Ë-•÷Ë øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
¬Ê¬-∑§◊¸ ∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ– ⁄Uʪ •ı⁄U m· (¡Ù ∑§Ê◊ •ı⁄U ∑˝§Ùœ∑§ „ÔË ‚͡◊ M§¬ „ÔÒ¥)
“•ÁŸë¿Ÿ˜” ¬Œ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ∑§Ù ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ ‚Êœ∑§∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ÿ ŒÙŸÙ¢ ¬Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥–
“’‹ÊÁŒfl ÁŸÿÙÁ¡Ã—” ¬ŒÙ¢∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ ¬⁄UãÃÈ fl„Ô ’Êà ‚Ê◊Êãÿ ⁄UËÁÂ ∑§„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¡È¸Ÿ ©U‚
Á∑§ ¬Ê¬flÎÁûÊ∑§ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ¬ÈL§· ©U‚ ¬∑§«∏ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§– •Ã— fl ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊ŸÈcÿ
¬Ê¬∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „È• Ô Ê ©U‚‚ ‚fl¸ÕÊ ŒÍ⁄U ⁄U„ŸÔ Ê øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸÊ Ÿ øÊ„ÔÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë Á∑§‚‚ ¬˝Á⁄UÃ
÷Ë fl„Ô ©U‚ ¬Ê¬◊¢ ∞‚ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ©U‚∑§Ù „ÔÙ∑§⁄U ¬Ê¬∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ?
¡’Œ¸SÃË ¬Ê¬◊¢ ‹ªÊ ⁄U„ÔÊ „ÔÙ– ß‚‚ ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ (ß∑§ÃË‚fl¢‚
Á∑§ ¬Ê¬◊¢ ‹ªÊŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ’‹flÊŸ˜ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ‹∑§⁄U ¬Ò¢ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ŒπÃ „ÈÔ∞) •üÊhÊ, •‚ÍÿÊ,
¬Ê¬Ù¢◊¢ ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒó“∑§Ê◊” •ÕʸØ ŒÈc≈UÁøûÊÃÊ, ◊Í…∏ÃÊ, ¬˝∑ΧÁÃ-(Sfl÷Êfl-) ∑§Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ,
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ-÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ⁄Uʪ-m·, Sflœ◊¸◊¢ •L§Áø •ı⁄U ¬⁄Uœ◊¸◊¢ L§Áøóߟ◊¢‚
∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈U Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÿ„Ô ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§ıŸ-‚Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ Ÿ øÊ„ÔÃÊ
ø‹ÃÊ Á∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ „ÔÒ? fl„Ô ÿ„Ô ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ „ÈÔ•Ê ÷Ë ¬Ê¬◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ? ß‚∑§ •‹ÊflÊ ß¸‡fl⁄U,
Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ¬Ê¬∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÈÔ•Ê ©U‚‚ ÁŸflÎûÊ „ÔÙŸÊ øÊ„ÔÃÊ ¬˝Ê⁄Uéœ, ÿȪ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ∑§◊¸, ∑ȧ‚¢ª, ‚◊Ê¡, ⁄UËÁÃÁ⁄UflÊ¡,
„Í°Ô , ¬⁄U ◊⁄U∑§Ù ∑§Ù߸ ’‹¬Ífl¸∑§ ¬Ê¬◊¢ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊŸÍŸ •ÊÁŒ◊¢‚ ÷Ë Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬◊¢
ŒÈÿÙ¸œŸŸ ∑§„ÔÊ „ÔÒó ¬˝flÎûÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ?
U
‡‹Ê∑§ 37] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 253

‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÔÒ¥–

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
∑§Ê◊ ∞· ∑˝§Êœ ∞· ⁄U¡ÊªÈáÊ‚◊Èjfl—–
◊„UʇʟÊ ◊„UʬÊå◊Ê ÁflhKŸÁ◊„U flÒÁ⁄UáÊ◊˜ÔH 37H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
⁄U¡ÊªÈáÊ‚◊Èjfl— =⁄U¡ÊªÈáÊ‚ „ÒU)– ◊„UʬÊå◊Ê =◊„UÊ¬Ê¬Ë „ÒU–
©Uà¬ãŸ ∞·— =ÿ„U (∑§Ê◊ „UË) ß„U =ß‚ ÁflcÊÿ◊¥
∞·— = ÿ„U ∑˝§Êœ— =∑˝§Êœ (◊¥ ¬Á⁄UáÊà (ÃÍ )
∑§Ê◊— = ∑§Ê◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô „UÊÃÊ) „ÒU– ∞Ÿ◊˜Ô =ß‚∑§Ê („UË)
∑§Ê◊ŸÊ („UË ◊„Uʇʟ— =(ÿ„U) ’„ÈUà flÒÁ⁄UáÊ◊Ỗ =flÒ⁄UË
¬Ê¬∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ πÊŸflÊ‹Ê (•ÊÒ⁄U) ÁflÁh =¡ÊŸ–
√ÿÊÅÿÊó“⁄U¡ÙªÈáÊ‚◊Èjfl—”ó•Êª øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù „ÔË ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ◊Í‹
‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„Ô¢ª Á∑§ ÃÎcáÊÊ (∑§Ê◊ŸÊ) •ı⁄U ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢◊¢ ∞∑§fløŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
•Ê‚ÁQ§‚ ⁄U¡ÙªÈáÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ∑§„ÔÃ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌà „ÔÙŸ¬⁄U “‹Ù÷” ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ3 •ı⁄U
„ÔÒ¥ Á∑§ ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ ∑§Ê◊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Ê◊ŸÊ◊¢ ’ÊœÊ ¬„ÈÔ°øŸ¬⁄U (’ÊœÊ ¬„ÈÔ°øÊŸflÊ‹¬⁄U) “∑˝§Ùœ”
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ⁄Uʪ‚ ∑§Ê◊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ê◊‚ ⁄Uʪ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ ’ÊœÊ ¬„ÈÔ°øÊŸflÊ‹Ê •¬Ÿ‚ •Áœ∑§
’…∏ÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ‚ÈπŒÊÿË ’‹flÊŸ˜ „ÔÙ ÃÙ ∑˝§Ùœ ©Uà¬ãŸ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U “÷ÿ” ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ
◊ÊŸŸ‚ ⁄Uʪ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ©UŸ∑§Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¢ ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ∑˝§Ùœ∑§ ‚ÊÕ-
◊„ÔûUfl ŒÎ…∏ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ©Uã„UË¥ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸ ‚ÊÕ ÷ÿ∑§Ë ÷Ë ’Êà •ÊÿË „Ô;Ò ¡Ò‚ó  “flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§ÙœÊ—”
•ı⁄U ©UŸ‚ ‚Èπ ‹Ÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬ÈŸ— (4– 10) •ı⁄U “ÁflªÃë¿UÊ÷ÿ∑˝§Ùœ—” (5– 28)–
∑§Ê◊ŸÊ‚ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ⁄Uʪ ’…∏ÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ∑˝§◊ ¡’Ã∑§ ø‹ÃÊ ∑§Ê◊ŸÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ù· ’ÊÃ
„ÔÒ, Ã’Ã∑§ ¬Ê¬-∑§◊¸‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸflÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ∑§Ê◊ŸÊ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢, ‚ãÃʬ٢, ŒÈ—πÙ¢ •ÊÁŒ∑§Ë ¡«∏
“∑§Ê◊ ∞· ∑˝§Ùœ ∞·—”ó◊⁄UË ◊ŸøÊ„ÔË „ÔÙóÿ„ÔË „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ √ÿÁQ§∑§Ù ¡Êª˝Ã˜◊¢ ‚Èπ Á◊‹ŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÊÔ ,
∑§Ê◊ „ÔÒ1– ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ¡«-¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚¢ª˝„Ô∑§Ë SflåŸ◊¢ ÷Ë ∑§÷Ë ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊó“∑§Ê◊ •¿Ã ‚Èπ
ßë¿UÊ, ‚¢ÿÙª¡ãÿ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ, ‚Èπ∑§Ë •Ê‚ÁQ§óÿ ‚¬Ÿ„ÈÔ° ŸÊ„ÔË¥” (◊ÊŸ‚ 7– 90– 1)– ¡Ù øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, fl„Ô
‚’ ∑§Ê◊∑§ „ÔË M§¬ „ÔÒ¥– Ÿ „ÔÙ •ı⁄U ¡Ù Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃ, fl„Ô „ÔÙ ¡Êÿóß‚Ë∑§Ù ŒÈ—π
¬Ê¬-∑§◊¸ ∑§„ÔË¥ ÃÙ “∑§Ê◊” ∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U •ı⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿÁŒ “øÊ„ÔÃ” •ı⁄U “Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃ” ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ¢,
∑§„ÔË¥ “∑˝§Ùœ” ∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ŒËπÃÊ „ÔÒ– ÃÙ Á»§⁄U ŒÈ—π „ÔÒ „ÔË ∑§„ÔÊ°!
ŒÙŸÙ¢‚ •‹ª-•‹ª ¬Ê¬ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ŒÙŸÙ¢ ¬Œ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ ∑§„Ô‹ÊÃË „ÔÒ–
ÁŒÿ– flÊSÃfl◊¢ ∑§Ê◊ •ÕʸØ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝ÃËà „ÔÙÃË
∑§Ê◊ŸÊ, Á¬˝ÿÃÊ, •Ê∑§·¸áÊ „ÔË ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ◊Í‹ „ÔÒ2– „ÈÔ߸ ÷Ë flÊSÃfl◊¢ “∑§Ê◊ŸÊ” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©Uà¬ÁûÊ-
∑§Ê◊ŸÊ◊¢ ’ÊœÊ ‹ªŸ¬⁄U ∑§Ê◊ „ÔË ∑˝§Ùœ◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙ ¡ÊÃÊ ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈÃ
1-“ߌ¢ ◊ SÿÊÁŒŒ¢ ◊ SÿÊÁŒÃËë¿UÊ ∑§Ê◊‡ÊÁéŒÃÊ” (“ÿ„Ô ◊ȤÊ Á◊‹ ¡Êÿ, ÿ„Ô ◊ȤÊ Á◊‹ ¡Êÿ”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ßë¿UÊ
“∑§Ê◊” ∑§„Ô‹ÊÃË „ÔÒ)–
2-ÿlÁ¬ ÷ªflà¬˝ŒûÊ Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl Ÿ ŒŸÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ „ÔÙŸÊ ÷Ë ¬Ê¬◊¢ „ÔÃÈ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ÿ„ÔÊ° “∑§Ê◊” ∑§Ù
„ÔË ¬Ê¬∑§Ê „ÔÃÈ ß‚Á‹ÿ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô (ÃË‚⁄UÊ) •äÿÊÿ “∑§◊¸ÿÙª” ∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬˝œÊŸ ‹ˇÿ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù
Á◊≈UÊŸÊ „ÔË „ÔÒ–
3-“Á¡Á◊ ¬˝Áà ‹Ê÷ ‹Ù÷ •Áœ∑§Ê߸” (◊ÊŸ‚ 1– 180– 1; 6– 102– 1)–
254 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
’…∏ÃË „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ßë¿UÊ (¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ
„ÔÙŸ¬⁄U) ¬Í⁄UË „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ∑§Ê◊ŸÊ •¬Ÿ‚
Á÷㟠flSÃÈ∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê •¬Ÿ‚ •Á÷㟠„ÔÒ¥–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚flÊ (∑§◊¸ÿÙª), ÃûUflôÊÊŸ (ôÊÊŸÿÙª) •ı⁄U
÷ªflà¬˝◊-(÷ÁQ§ÿÙª-) ∑§Ë ßë¿UÊ ÷Ë “∑§Ê◊ŸÊ” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ßë¿UÊ flÊSÃfl◊¢ ¡ËflŸ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ (÷Íπ) „Ô–Ò ¡Ëfl∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
„ÔÒ, ¬⁄U Áflfl∑§∑§ Œ’ ¡ÊŸ¬⁄U fl„Ô ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ–
∞∑§ ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ Á’ŸÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê
∑§Êÿ¸ ∑Ò§‚ ø‹ªÊ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê
∑§Êÿ¸ flSÃÈ•Ù¢‚, Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ ø‹ÃÊ „ÔÒ, ◊Ÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚
Ÿ„ÔË¥– flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ‚ê’㜠∑§◊ÙZ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, øÊ„Ô fl ∑§◊¸
¬Ífl¸∑§ (¬˝Ê⁄Uéœ) „ÔÙ¢ •ÕflÊ flø◊ÊŸ∑§ (©UlÙª)– ∑§◊¸
’Ê„Ô⁄U∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∞° ÷ËÃ⁄U∑§Ë– ’Ê„Ô⁄UË ∑§◊ÙZ∑§Ê
»§‹ ÷Ë (flSÃÈ , ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§ M§¬◊)¢ ’Ê„Ô⁄UË „ÔÙÃÊ „Ô–Ò
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚ê’㜠»§‹-(¬ŒÊÕ¸, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ-)
∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ¡Ù flSÃÈ ∑§◊¸∑§ •œËŸ „ÔÒ,
fl„Ô ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ‚   ∑Ò§‚ ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§ÃË „Ô?
Ò ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ŒπÃ
„ÔË „ÔÒ¥ Á∑§ œŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‹ÙªÙ¢∑§Ë ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ Ÿ„ÔË¥
Á◊≈UÃË– ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‡Ù· ‚÷Ë √ÿÁQ§
¡ËŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ⁄UπÃ „ÈÔ∞ „ÔË ◊⁄UÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U¢ ÿÊ Ÿ
∑§⁄U¢, ¡Ù »§‹ Á◊‹ŸflÊ‹Ê „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ Á◊‹ªÊ „ÔË– ÃÊà¬ÿ¸
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ù „ÔÙŸflÊ‹Ê „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ „ÔÙ∑§⁄U „ÔË ⁄U„ÔªÊ •ı⁄U
¡Ù Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸflÊ‹Ê „ÔÒ fl„Ô ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ, øÊ„Ô ©U‚∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U¢ ÿÊ Ÿ ∑§⁄U¢– ¡Ò‚ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ
∑§⁄UŸ¬⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ÷Ë •ÊÿªË „ÔË– ⁄UÙª∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ÷Ë ⁄UÙª •ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ Á∑§ÿ
Á’ŸÊ ÷Ë ŸË⁄UÙªÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ÁŸãŒÊ-•¬◊ÊŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ
∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ÁŸãŒÊ-•¬◊ÊŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ
÷Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê-‚ê◊ÊŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ
∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË •ŸÈ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ÷Ë ∑§◊ÙZ∑§Ê
„ÔË »§‹ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ flSÃÈ , ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ
•ÕflÊ Ÿ „ÔÙŸÊ ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’㜠⁄UπÃÊ „ÔÒ, ∑§Ê◊ŸÊ‚ Ÿ„ÔË¥–
∑§Ê◊ŸÊ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ‚Èπ∑§Ë ÷Ë „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ÷ÊflË
‚Èπ∑§Ë ÷Ë– ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„∑Ô §Ë ßë¿UÊ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ‚Èπ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ßë¿UÊ ÷ÊflË ‚Èπ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢◊¢ ŒÈ—π-„ÔË-ŒÈ—π „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§fl‹ flø◊ÊŸ◊¢ „ÔË ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥ ŒÃË,
[•äÿÊÿ 3
¬˝àÿÈà ÷ÊflË ¡ã◊◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙŸ‚ ÷Áflcÿ◊¢ ÷Ë ŒÈ—π ŒÃË
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ߟ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
∑§◊¸ •ı⁄U Áfl∑§◊¸ (ÁŸÁ·h∑§◊¸)óŒÙŸÙ¢ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “∑§◊¸” „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
∑§Ê◊ŸÊ∑§ •Áœ∑§ ’…∏Ÿ¬⁄U “Áfl∑§◊¸” „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê◊ŸÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ „ÔË •‚ؘ◊¢ •Ê‚ÁQ§ ŒÎ…∏ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚
•‚ؘ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U „Ô◊ ©U‚Ë •flSÕÊ◊¢ •Ê ¡ÊÃ
„ÔÒ¥ Á¡‚ •flSÕÊ◊¢ „Ô◊ ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ‚ ¬„Ô‹ Õ–
¡Ò‚, Á∑§‚Ë∑§ ◊Ÿ◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸ Á∑§ ◊⁄U∑§Ù ‚ı
L§¬ÿ Á◊‹ ¡Êÿ°– ß‚∑§ ¬„Ô‹ ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ‚ı L§¬ÿ
¬ÊŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ÕË; •Ã— •ŸÈ÷fl‚ Á‚h „ÈÔ•Ê Á∑§
∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ‚ı L§¬ÿÙ¢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
©Uà¬ãŸ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸ ÕË, Ã’Ã∑§ “ÁŸc∑§Ê◊ÃÊ” ∑§Ë ÁSÕÁà ÕË–
©UlÙª ∑§⁄UŸ¬⁄U ÿÁŒ ¬˝Ê⁄Uéœfl‡ÊÊؘ ‚ı L§¬ÿ Á◊‹ ¡Êÿ° ÃÙ
fl„ÔË “ÁŸc∑§Ê◊ÃÊ” ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÈŸ— •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÈπÊ‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ÁSÕÁà ∆U„⁄Ô UÃË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U
ŸÿË ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U∑§Ù „Ô¡Ê⁄U L§¬ÿ
Á◊‹ ¡Êÿ°– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ ÃÙ ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U
Ÿ ¬Í⁄UË ÃÎÁåà „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§Ù⁄U ¬Á⁄UüÊ◊∑§ Á‚flÊ ∑ȧ¿ „ÔÊÕ
Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ!
“∑§Ê◊” •ÕʸØ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ
∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÕÙ«∏UÊ ª„Ô⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¢ Á∑§ flÊSÃfl◊¢
∑§Ê◊ŸÊ ¿Í≈UÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ÕflÊ Á≈U∑§ÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥? ¬ÃÊ ‹ªªÊ
Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ Á≈U∑§ÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥! fl„Ô ÃÙ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
Á◊≈UÃË „ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ◊ŸÈcÿ ŸÿË-ŸÿË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ∑§⁄U∑§
©U‚ ’ŸÊÿ ⁄UπÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ©Uà¬ãŸ
„ÔÙŸflÊ‹Ë flSÃÈ∑§Ê Á◊≈UŸÊ •fl‡ÿê÷ÊflË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§Ê◊ŸÊ
Sfl× Á◊≈UÃË „ÔÒ– •ª⁄U ◊ŸÈcÿ ŸÿË ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄U ÃÙ ¬È⁄UÊŸË
∑§Ê◊ŸÊ ∑§÷Ë ¬Í⁄UË „ÔÙ∑§⁄U •ı⁄U ∑§÷Ë Ÿ ¬Í⁄UË „ÔÙ∑§⁄U Sfl×
Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ–
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌà ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ
„ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ •ÁŸàÿ •ı⁄U àÿʪ ÁŸàÿ „ÔÒ–
ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙŸ◊¢ ∑§Á∆UŸÊ߸ ÄÿÊ „ÔÒ? „Ô◊ ÁŸ◊¸◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ,
ÿ„ÔË ∑§Á∆UŸÊ߸ „ÔÒ– ÿÁŒ „Ô◊ ÁŸ◊¸◊ „ÔÙ ¡Êÿ° ÃÙ ÁŸc∑§Ê◊
„ÔÙŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •Ê ¡ÊÿªË •ı⁄U ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙŸ‚ •‚¢ª
„ÔÙŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •Ê ¡ÊÿªË– ¡’ ÁŸ◊¸◊ÃÊ, ÁŸc∑§Ê◊ÃÊ •ı⁄U
•‚¢ªÃÊ •Ê ¡ÊÃË „Ô,Ò Ã’ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ, ‡ÊÊÁãà •ı⁄U Sflʜ˟ÃÊ
‡‹Ê∑§ 37] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 255

Sfl× •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UË ‚’ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù ÁfløÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ Á◊≈UÊ Œ–

∞∑§ ◊ÊÌ◊∑§ ’Êì⁄U äÿÊŸ Œ¢– „Ô◊ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ “◊„Ôʇʟ٠◊„ÔʬÊå◊Ê”ó∑§Ù߸ flÒ⁄UË ∞‚Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù
∑§⁄UŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¢ Á∑§ ÿÁŒ ÷¢≈U-¬Í¡Ê •ÕflÊ •ŸÈŸÿ-ÁflŸÿ‚ ‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U
∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ ÃÙ ÄÿÊ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë ÿ„Ô “∑§Ê◊” ∞‚Ê flÒ⁄UË „ÔÒ, ¡Ù Á∑§‚Ë‚ ÷Ë ‡ÊÊãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
¬ÍÌà ∑§⁄UŸÊ ‚Ȫ◊ „ÔÒ? ‚’ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌà ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ß‚ ∑§Ê◊∑§Ë ∑§÷Ë ÃÎÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃËó
•Ê¡Ã∑§ Á∑§‚Ë∑§Ë Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸– „Ô◊Ê⁄UË ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ, ’ȤÊÒ Ÿ ∑§Ê◊ •ÁªÁŸ ÃÈ‹‚Ë ∑§„ÈÔ° , Á’·ÿ-÷Ùª ’„ÈÔ ÉÊË ÃH
÷ªflÊŸ˜∑§ ’ʬ-(Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë-) ∑§Ë ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË Ÿ„ÔË¥ (ÁflŸÿ¬ÁòÊ∑§Ê 198)
„ÈÔ߸! •Ã— ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌà „ÔÙŸÊ •‚ê÷fl „ÔÒ– ¬⁄U ¡Ò‚ œŸ Á◊‹Ÿ¬⁄U œŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ’…∏ÃË „ÔË ø‹Ë
∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿÁŒ „Ô◊ ∞‚Ê ¡ÊÃË „ÔÒ; ∞‚ „ÔË ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ ÷Ùª Á◊‹Ã „ÔÒ¥, àÿÙ¢-„ÔË-àÿÙ¢
◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ, ÃÙ ∑§Á∆UŸ ∑§Ê◊ŸÊ ’…∏ÃË „ÔË ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù
’Êà ÷Ë •‚ê÷fl ’ÊÃ-(∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌÃ-) ∑§Ë •¬ˇÊÊ “◊„Ôʇʟ—” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚Ȫ◊ „ÔË ¬«∏ÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ÃÙ „ÔÙ ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– øÙ⁄UË, «∑Ò§ÃË,
‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌà „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË– Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ ‚◊Sà ¬Ê¬ ∑§Ê◊ŸÊ‚ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ
ß‚Á‹ÿ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù “◊„ÔʬÊå◊Ê” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
∑§⁄UŸÊ ‚Ȫ◊ „ÔË „ÔÒ– ª‹ÃË ÿ„ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔË ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ‚, •¬Ÿ
Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã ©U‚∑§ Á‹ÿ ©UlÙª ∑§⁄UÃ „Ô¥Ò •ı⁄U ¡Ù ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U SflM§¬‚ •ı⁄U •¬Ÿ ßc≈U-(÷ªflÊŸ˜-) ‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
‚∑§Ã „Ô,¥Ò ©U‚ ∑§⁄UÃ „ÔË Ÿ„ÔË–¥ ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§
àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ù Á∑§ fl„Ô ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ‚ê◊Èπ „ÔÙŸ‚ ¬Ê¬ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬Ê¬Ù¢∑§ »§‹SflM§¬ Ÿ⁄U∑§Ù¢
∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ øÊ⁄U ÷Œ „ÔÒ¥ó ÃÕÊ ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ–
(1) ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ‚¢ÿÙª¡ãÿ ‚Èπ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U ‚àÿ ¬˝ÃËÃ
∑§⁄U Œ–1 „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ ÁSÕ⁄U
(2) ¡Ù ∑§Ê◊ŸÊ √ÿÁQ§ªÃ ∞fl¢ ãÿÊÿÿÈQ§ „ÔÙ •ı⁄U ÁŒπÊÿË ŒÃ „ÔÒ¥– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ÁSÕ⁄U ◊ÊŸŸ‚ „ÔË
Á¡‚∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „Ô◊Ê⁄UË ‚Ê◊âÿ¸‚ ’Ê„Ô⁄U „ÔÙ, ©U‚∑§Ù ◊ŸÈcÿ ©UŸ‚ ‚Èπ ÷ÙªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ Á◊≈UÊ Œ–2 ‚Èπ-÷Ùª∑§ ‚◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄UÃÊ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈U Ÿ„ÔË¥
(3) ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë fl„Ô ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U Œ, ¡Ù ãÿÊÿÿÈQ§ ¡ÊÃË •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ÷Ùª∑§Ù ÃÕÊ •¬Ÿ∑§Ù ÷Ë ÁSÕ⁄U ŒπÃÊ
•ı⁄U Á„UÃ∑§Ê⁄UË „ÔÙ ÃÕÊ Á¡‚∑§Ù ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „ÔÒ– ¡Ù ¬˝ÁÃˇÊáÊ ◊⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒóŸc≈U „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U‚
„Ô◊Ê⁄U◊¢ „ÔÙ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚Èπ ‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ? ¬⁄U “‚¢‚Ê⁄U ¬˝ÁÃˇÊáÊ
„Ô◊Ê⁄U◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ-àÿʪ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÃË „ÔÒ– ◊⁄U ⁄U„ÊÔ „Ô”Ò ß‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚
  „ÔË ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
(4) ©U¬ÿȸQ§ ÃËŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Èπ÷Ùª∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ø‹ÁøòÊ-(Á‚Ÿ◊Ê-) ◊¢ ¬∑§
1-∞‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ◊¢ øÊ⁄U ’ÊÃÙ¥∑§Ê „ÔÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒó
(1) ¡Ù ∑§Ê◊ŸÊ flø◊ÊŸ◊¢ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸ „ÔÙ (¡Ò‚, ÷Í𠋪Ÿ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ)–
(2) Á¡‚∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§Ë ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë flø◊ÊŸ◊¢ ©U¬‹éœ „ÔÙ–
(3) Á¡‚∑§Ë ¬ÍÌà Á∑§ÿ Á’ŸÊ ¡ËÁflà ⁄U„ÔŸÊ ‚ê÷fl Ÿ „ÔÙ–
(4) Á¡‚∑§Ë ¬ÍÌÂ •¬ŸÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ÊóÁ∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë •Á„Uà Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÙ–
óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌà ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ‚
•ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ àÿʪ∑§Ê ’‹ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§Ê ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ ‹ŸÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬ÍÌÃ∑§Ê
‚Èπ ‹Ÿ‚ ŸÿË-ŸÿË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË ⁄U„Ô¢ªË, Á¡‚∑§Ê ∑§÷Ë •ãà Ÿ„ÔË¥ •ÊÿªÊ–
2-©UŒÊ„Ô⁄UáÊÊÕ¸ó“‚¢‚Ê⁄U◊¢ •ãÿÊÿ-•àÿÊøÊ⁄U Ÿ „ÔÙ”ó∞‚Ë ÃËfl˝ √ÿÁQ§ªÃ ∑§Ê◊ŸÊ ãÿÊÿÿÈQ§ •ı⁄U •¬ŸË ‚Ê◊âÿ¸‚
’Ê„Ô⁄U „ÔÒ– •Ã— ∞‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ÁŸÁ‡øãà „ÔÙ ¡Êÿ– ∞‚Ë ÷ªflŒÌ¬Ã ∑§Ê◊ŸÊ ÷Áflcÿ◊¢ (÷ªflÊŸ˜ øÊ„Ô¢
ÃÙ) ¬Í⁄UË „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
256 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
„È∞Ô •¢ªÍ⁄U ŒπŸ¬⁄U ÷Ë ©Uã„¢Ô πÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ÿÁŒ
„ÔÙÃË „ÔÒ ÃÙ Á‚h „ÈÔ•Ê Á∑§ „Ô◊Ÿ ©U‚ ÁSÕ⁄U ◊ÊŸÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ÁSÕ⁄U ◊ÊŸŸ‚ flÊSÃfl◊¢ ¡Ù ÁSÕ⁄U
ÃûUfl „ÔÒ, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë Ã⁄U»§ •ÕflÊ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ë
Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U ¡ÊÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– ©Uœ⁄U ŒÎÁc≈U Ÿ ¡ÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ
©U‚‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚Èπ-÷Ùª◊¢ »°§‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ ÃûUfl‚ Áfl◊Èπ „È∞Ô Á’ŸÊ
∑§Ù߸ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª ÷ÙªÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U
⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª ÷ÙªŸ‚ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Áfl◊Èπ
„ÔÙ „ÔË ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
÷Ùª’ÈÁh‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª ÷ÙªŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ Á„¢U‚ÊM§¬
¬Ê¬‚ ’ø „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– fl„Ô •¬ŸË ÷Ë Á„¢U‚Ê (¬ÃŸ)
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ÷Ë – ¡Ò‚, ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ œŸ∑§Ê
‚¢ª˝„Ô ∑§⁄U∑§ ©U‚‚ ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚ Œπ∑§⁄U
ÁŸœ¸ŸÙ¢∑§ NŒÿ◊¢ œŸ •ı⁄U ÷٪٢∑§ •÷Êfl∑§Ê Áfl‡Ù· ŒÈ—π
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ©UŸ∑§Ë Á„¢U‚Ê „ÈÔ߸– ÷٪٢∑§Ù ÷Ùª∑§⁄U fl„Ô Sflÿ¢
•¬ŸË ÷Ë Á„¢U‚Ê (¬ÃŸ) ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ Sflÿ¢
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê øß •¢‡Ê „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¡«-(œŸ-) ∑§Ù
◊„ÔûUfl ŒŸ‚ fl„Ô flSÃÈ× ¡«∑§Ê ŒÊ‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚
©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚’ ÷Ùª¬ŒÊÕ¸ ‚ËÁ◊Ã
„ÔÙÃ „ÔÒ¥; •Ã— ◊ŸÈcÿ Á¡ÃŸÊ ÷Ùª ÷ÙªÃÊ „ÔÒ, ©UÃŸÊ ÷Ùª
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„US‚‚ „ÔË •ÊÃÊ „ÔÒ– „ÔÊ°, ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„◊Ô ÊòÊ∑§ Á‹ÿ
¬ŒÊÕÙZ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ–
‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô◊¢ ÷Ë ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ∑§fl‹ •¬Ÿ Á‹ÿ ÷Ùª
÷ÙªŸ∑§Ê ÁŸ·œ „ÔÒ– •¬Ÿ ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ªÈL§, ’Ê‹∑§, SòÊË,
flÎh •ÊÁŒ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„∑Ô § ¬ŒÊÕ¸ ¬„Ô‹ Œ∑§⁄U Á»§⁄U Sflÿ¢
‹Ÿ øÊÁ„Uÿ–
÷Ùª’ÈÁh‚ ÷Ùª ÷ÙªŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· •¬ŸÊ ÃÙ ¬ÃŸ
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÷ÙÇÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, •ı⁄U •÷Êflª˝Sà ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë Á„¢U‚Ê ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„ÔʬÈL§·∑§ Áfl·ÿ◊¢ ÿ„Ô ’Êà ‹ÊªÍ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Á„¢U‚ÊM§¬ ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚◊¢ ÷Ùª’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà Á∑˝§ÿÊ∞°
„ÔÙÃË „ÔÒ¥ (ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§ •ı⁄U
•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚òÊ„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§
©U¬ÿÙª◊¢ •ÊŸflÊ‹Ë flSÃÈ•Ù¢∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ŸÊ‡Ê
Ÿ„ÔË¥ •ÕʸØ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊŸ¬⁄U flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ fl ‚ÊÕ¸∑§ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ¡’Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢
[•äÿÊÿ 3
©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹Ê ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§
©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Sfl×SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U „ÔÙÃÊ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ “◊„Ôʇʟ—” •ı⁄U
“◊„ÔʬÊå◊Ê” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ “∑§Ê◊ŸÊ” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ë ¬ÍÌà „ÔÙÃË
„ÔÒ; ¡Ò‚ó÷Íπ ‹ªË •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÃÎÁåà „ÔÙ ªÿË–
¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë flÎÁh „ÔÙÃË „ÔÒ–
“ÁflhKŸÁ◊„Ô flÒÁ⁄UáÊ◊˜˜”óÿlÁ¬ flÊSÃfl◊¢ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ∑§Ê
•ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ◊ŸÈcÿ •ôÊÊŸfl‡Ê ¬ŒÊÕÙZ‚ ‚Èπ∑§Ê
„ÔÙŸÊ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿŸ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù
‚Èπ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚ •¬ŸÊ Á◊òÊ •ı⁄U Á„UÃÒ·Ë ◊ÊŸ
⁄UπÊ „ÔÒ– ß‚ ◊ÊãÿÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§÷Ë Á◊≈UÃË Ÿ„ÔË¥–
ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ß‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù •¬ŸÊ
Á◊òÊ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà flÒ⁄UË ¡ÊŸÙ– ∑§Ê◊ŸÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë flÒ⁄UË
ß‚Á‹ÿ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ∑§ Áflfl∑§∑§Ù …U∑§∑§⁄U ©U‚ ¬Ê¬Ù¢◊¢
¬˝flÎûÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ–
‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢, ŒÈ—πÙ¢, Ÿ⁄U∑§Ù¢ •ÊÁŒ∑§ ◊Í‹◊¢
∞∑§ ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË „ÔÒ– ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ¡„ÔÊ° ∑§„ÔË¥
∑§Ù߸ ŒÈ—π ¬Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ •‚ؘ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ
„ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ‚ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—π „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚Èπ ∑§Ù߸-
‚Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
∑§Ê◊∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊ÈÅÿ •ı⁄U ‚⁄U‹ ©U¬Êÿ „ÔÒó
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ, ©Uã„Ô¢ ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸÊ– •ãÿ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË
ÃÙ ŒÍ‚⁄U „ÔÒ¥ „ÔË, •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ,
’ÈÁh •ı⁄U ¬˝ÊáÊ ÷Ë ŒÍ‚⁄U „ÔË „ÔÒ¥– •Ã— ߟ∑§Ê ÁŸflʸ„Ô ÷Ë
‚flÊ’ÈÁh‚ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ÷Ùª’ÈÁh‚ Ÿ„ÔË¥– ߟ‚ ‚Èπ Ÿ„ÔË¥
‹ŸÊ „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª◊¢ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë “Á∑˝§ÿÊ”, ‚͡◊-
‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸflÊ‹Ê “Áøãß” •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë
“ÁSÕ⁄UÃÊ”óÃËŸÙ¢ „ÔË •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U∑§
Á‹ÿ „ÔË „Ô–¥Ò ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ SÕÍ‹-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë SÕÍ‹-‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ,
‚͡◊-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚͡◊-‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë
∑§Ê⁄UáÊ-‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „ÔÒ– •Ã— ‡Ê⁄UË⁄U, ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U
Á∑˝§ÿÊ‚ ŒÍ‚⁄UÙ∑¢ §Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ©UÁøà „Ô,Ò ¬⁄U •¬Ÿ◊¢
‚fl∑§¬Ÿ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà „Ô–Ò ‚͡◊-‡Ê⁄UË⁄U‚
¬⁄UÁ„UÃ-Áøãß ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ©UÁøà „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚‚ ‚Èπ ‹ŸÊ
‡‹Ê∑§ 38] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 257

•ŸÈÁøà „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U‚ ÁSÕ⁄U „ÔÙŸÊ ÃÙ ©UÁøà „ÔÒ, ¬⁄U •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚ •‡ÊÊÁãà ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ∑§ àÿʪ‚
ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ê ‚Èπ ‹ŸÊ •ŸÈÁøà „ÔÒ*– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èπ Ÿ ◊◊ÃÊ •ı⁄U ◊◊ÃÊ∑§ àÿʪ‚ ÃÊŒÊàêÿ Á◊≈UÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË
‹Ÿ‚ »§‹∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ, »§‹∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Á‚hÊãÂ ߟ◊¢ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥
Á◊≈UŸ¬⁄U ∑§◊¸∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ– ◊ÊŸÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, •„Ô◊˜ ,
◊⁄UÊ •ÊŒ‡Ê ø‹; •◊È∑§ √ÿÁQ§ ◊⁄UË •ÊôÊÊ◊¢ ø‹; ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥
•◊È∑§ flSÃÈ ◊⁄U ∑§Ê◊ •Ê ¡Êÿ; ◊⁄UË ’Êà ⁄U„Ô ¡Êÿóÿ ◊ÊŸÃÊ, fl„Ô ßŸ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ù ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
‚’ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ „ÔË SflM§¬ „ÔÒ¥– ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ (•‚ؘ) ‚flÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ flÊSÃfl◊¢ „ÔÒ–
‚¢‚Ê⁄U‚ ∑ȧ¿ ‹Ÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ◊„ÔÊŸ˜ •ŸÕ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ– Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ŒÈ—π Ÿ ŒŸ∑§Ê ÷Êfl „ÔÙŸ¬⁄U ‚flÊ∑§Ê
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ãÿÊÿÿÈQ§ ∑§Ê◊ŸÊ-(Á¡‚◊¢ ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á„Uà „ÔÙ •ı⁄U •Ê⁄Uê÷ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ‚Êœ∑§∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
Á¡‚ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „Ô◊Ê⁄U◊¢ „ÔÙ-) ∑§Ù ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ‚ “Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ŒÈ—π Ÿ „ÔÙ”óÿ„Ô ÷Êfl ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔŸÊ
•¬Ÿ◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ àÿʪ∑§Ê ’‹ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë øÊÁ„Uÿ– ÷Í‹‚ •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë∑§Ù ŒÈ—π „ÔÙ ÷Ë ¡Êÿ
∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË Ÿ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑¢§ ÃÙ ÷Ë NŒÿ◊¢ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÙ ©U‚‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ª ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– fl„Ô ˇÊ◊Ê Ÿ ∑§⁄U ÃÙ
÷Êfl ⁄U„ÔŸÊ „ÔË øÊÁ„Uÿ– ÷Ë ∑§Ù߸ «⁄U Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚ëø NŒÿ‚ ˇÊ◊Ê
ÃÊŒÊàêÿó•„¢ÔÃÊ (•¬Ÿ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸŸÊ), ◊◊ÃÊ ◊Ê°ªŸflÊ‹∑§Ë ˇÊ◊Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ù⁄U‚ Sfl× „ÔÙÃË „ÔÒ– ‚flÊ
(‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ) •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ (•◊È∑§ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚Êœ∑§ ‚ŒÊ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„Ô Á∑§ ∑§„ÔË¥ ‚flÊ∑§ ’Œ‹◊¢
flSÃÈ Á◊‹ ¡Êÿó∞‚Ê ÷Êfl)óߟ ÃËŸÙ¢‚ „ÔË ¡Ëfl ∑ȧ¿ ‹Ÿ∑§Ê ÷Êfl ©U‚◊¢ Ÿ •Ê ¡Êÿ – ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚flÊ
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ’°œÃÊ „ÔÒ– ÃÊŒÊàêÿ‚ ¬Á⁄UÁë¿ãŸÃÊ, ◊◊ÃÊ‚ Áfl∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ “∑§Ê◊M§¬” flÒ⁄UË ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóflSÃÈ , √ÿÁQ§ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ ‚Èπ øÊ„ÔŸ∑§Ê ŸÊ◊ “∑§Ê◊” „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê◊-M§¬ ∞∑§ ŒÙ·◊¢ •ŸãÃ
ŒÙ·, •Ÿãà Áfl∑§Ê⁄U, •Ÿãà ¬Ê¬ ÷⁄U „È∞Ô „ÔÒ¥– •Ã— ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê◊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ fl„Ô ‚fl¸ÕÊ ÁŸŒÙ¸·, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U,
ÁŸc¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿ øÊ„ÔŸ‚ „ÔË ’È⁄UÊ߸ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡Ù Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ, fl„Ô ’È⁄UÊ߸⁄UÁ„UÃ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§◊¸»§‹ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥óßc≈U, •ÁŸc≈U •ı⁄U Á◊üÊ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ÃËŸÙ¢◊¢
“∑§Ê◊” ∑§Ê ∑§fl‹ “•ÁŸc≈U” »§‹ „ÔË Á◊‹ÃÊ „ÔÒ–
‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h ∑§◊¸ ¬˝Ê⁄U霂 Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà “∑§Ê◊” ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬˝Ê⁄U霂 (»§‹÷Ùª∑§ Á‹ÿ) ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
flÎÁûÊ ÃÙ „ÔÙ ¡ÊÿªË, ¬⁄U ÁŸÁ·h ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h •Êø⁄UáÊ∑§Ë ¡M§⁄UÃ
„ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
“∑§Ê◊” ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ⁄U¡ÙªÈáÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Êÿ¸ Ã◊ÙªÈáÊ „ÔÒ– ‚÷Ë ¬Ê¬ ⁄U¡ÙªÈáÊ‚
¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó“ÿ„Ô ¬Ê¬ „ÔÒ”ó∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; •Ã— ß‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§Ê ¬˝÷Êfl
•Êø⁄UáÊ◊¢ Ÿ •ÊŸ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ? ß‚∑§Ê ÁflfløŸ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–

œÍ◊ŸÊÁfl˝ÿÃ flÁ±Ÿÿ¸ÕÊŒ‡ÊÊ¸ ◊‹Ÿ ø–

ÿÕÊÀ’ŸÊflÎÃÊ ª÷¸SÃÕÊ ÃŸŒ◊ÊflÎÃ◊˜ÔH 38H
* ‚flÊ, ¬⁄UÁ„UÃ-Áøãß, ÁSÕ⁄UÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê ‚Èπ ‹ŸÊ •ı⁄U ߟ∑§ ’Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢
’Êœ∑§ „ÔÒ (ªËÃÊ 14– 6)– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚óÃËŸÙ¢ „ÔË ªÈáÊÙ¢‚ •‚¢ª „ÔÙŸÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
SflM§¬ •‚¢ª „ÔÒ–
258 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

ÿÕÊ = ¡Ò‚ •ÊÁfl˝ÿÃ =…U∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ =∞‚ „UË

œÍ◊Ÿ = œÈ∞‚
°  (ÃÕÊ) ÃŸ =©U‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§
flÁ±Ÿ— = •ÁÇŸ ÿÕÊ =¡Ò‚ mÊ⁄UÊ
ø = •ÊÒ⁄U ©UÀ’Ÿ =¡⁄U‚ ߌ◊˜Ô =ÿ„U (ôÊÊŸ •ÕʸØÔ
◊‹Ÿ = ◊Ò‹‚ ª÷¸— =ª÷¸ Áflfl∑§)
•ÊŒ‡Ê¸— = Œ¬¸áÊ •ÊflÎ× =…U∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU, •ÊflÎÃ◊˜Ô =…U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“œÍ◊ŸÊÁfl˝ÿÃ flÁ±Ÿ—”ó¡Ò‚ äÊÈ∞°‚ •ÁÇŸ “ÿÕÊŒ‡ÊÙ¸ ◊‹Ÿ ø”ó¡Ò‚ ◊Ò‹‚ …U∑§ ¡ÊŸ¬⁄U
…U∑§Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê Áflfl∑§ …U∑§Ê Œ¬¸áÊ◊¢ ¬˝ÁÃÁ’ê’ ŒËπŸÊ ’¢Œ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò ∞‚ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ S¬c≈U ¬˝ÃËà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– flª ’…∏Ÿ¬ ⁄U “◊Ò¥ ‚Êœ∑§ „Í°Ô ; ◊⁄UÊ ÿ„Ô ∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U ÿ„Ô
Áflfl∑§ ’ÈÁh◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ’ÈÁh ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •∑§Ã¸√ÿ „Ô”Ò óß‚∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê– •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜
„ÔÙÃË „ÔÒó‚ÊÁûfl∑§Ë, ⁄UÊ¡‚Ë •ı⁄U ÃÊ◊‚Ë– ‚ÊÁûfl∑§Ë flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ◊„ÔûUfl ÖÿÊŒÊ „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ ©Uã„UË¥ flSÃÈ•Ù¢∑§
’ÈÁh◊¢ ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ∑§Ê◊ŸÊ
⁄UÊ¡‚Ë ’ÈÁh◊¢ ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ ’…∏ÃË „ÔÒ, àÿÙ¢-„ÔË-àÿÙ¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
„ÔÙÃÊ •ı⁄U ÃÊ◊‚Ë ’ÈÁh◊¢ ‚’ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê Áfl¬⁄UËà ôÊÊŸ flÊSÃfl◊¢ ◊„ÔûUfl flSÃÈ∑§Ê Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§ ©U¬ÿÙª∑§Ê
„ÔÙÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚fl¢‚ ’ûÊË‚fl¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– L§¬ÿ, ÁfllÊ, ’‹ •ÊÁŒ Sflÿ¢ ∑§Ù߸ ◊„ÔûUfl∑§Ë
‡‹Ù∑§Ã∑§)– ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ¬⁄U ‚ÊÁûfl∑§Ë ’ÈÁh ÷Ë flSÃÈ∞° Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª „ÔË ◊„ÔûUfl∑§Ê „ÔÒóÿ„Ô ’ÊÃ
äÊÈ∞°‚ •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ …U∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ, Á»§⁄U ⁄UÊ¡‚Ë •ı⁄U ‚◊¤Ê◊¢ •Ê ¡ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë; ÄÿÙ¢Á∑§
ÃÊ◊‚Ë ’ÈÁh∑§Ê ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ! Á¡ÃŸË flSÃÈ∞° „Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚◊¢ „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥∑§ ‚ŒÈ¬ÿÙª∑§Ë
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ßë¿UÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔË ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ◊ʪ¸◊¢ „Ô◊Ê⁄U¬⁄U Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÔÒ– ©UŸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ÷Ë ‚ŒÈ¬ÿÙª◊¢
äÊÈ•Ê° „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U ß‚ •flSÕÊ◊¢ ‚ÊflœÊŸË Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸ ‹ªÊŸÊ „ÔÒ, Á»§⁄U •Áœ∑§∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ÄÿÊ „ÔÙªÊ? ∑§Ê⁄UáÊ
ÃÙ ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ’…∏ ¡ÊÃË „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ ’…∏Ÿ¬⁄U ÃÙ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ-◊ÊòÊ‚ flSÃÈ∞° ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË¥–
¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ◊ʪ¸◊¢ •°œ⁄UÊ „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ◊„ÔûUfl ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ ∑§◊ „ÔÙªÊ,
©Uà¬ÁûÊ ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ¡« flSÃÈ•Ù¢◊¢ Á¬˝ÿÃÊ, ◊„ÔûÊÊ, àÿÙ¢-„ÔË-àÿÙ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ◊„ÔûUfl ‚Êœ∑§∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
‚ÈπM§¬ÃÊ, ‚ÈãŒ⁄UÃÊ, Áfl‡Ù·ÃÊ •ÊÁŒ ŒËπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ’…∏ªÊ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ◊„ÔûUfl ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U „ÔÙŸ¬⁄U
©UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿ„Ô ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË ◊Í‹◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U
Áflfl∑§∑§Ù …U∑§ŸflÊ‹Ë „ÔÒ– •ãÿ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊ŸÈcÿ- „ÔÙ ¡ÊÿªË–
‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Áflfl∑§ Áfl‡Ù·M§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ¡« ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë “ÿÕÙÀ’ŸÊflÎÃÙ ª÷¸—”󌬸áʬ⁄U ◊Ò‹ •ÊŸ‚ ©U‚◊¢
∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô Áflfl∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ∑§Ê◊ŸÊ •¬ŸÊ ◊Èπ ÃÙ Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃÊ, ¬⁄U “ÿ„Ô Œ¬¸áÊ „ÔÒ” ∞‚Ê ôÊÊŸ
©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔË Áflfl∑§ äÊÈ°œ‹Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ äÊÈ°∞‚ ÃÙ ⁄U„ÔÃÊ „ÔË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ò‚ ¡⁄U‚ …U∑§ ª÷¸∑§Ê ÿ„Ô ¬ÃÊ
…U∑§Ë ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë •ÁÇŸ§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÿÁŒ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ‹«∏∑§Ê „ÔÒ ÿÊ ‹«∏∑§Ë, ∞‚ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë
‚Êœ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔË ‚ÊflœÊŸ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê ÃÎÃËÿÊflSÕÊ◊¢ ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ •ÕʸØ
Áflfl∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– Áflfl∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„Ô …U∑§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Áflfl∑§ …U∑§ ¡ÊŸ‚
¬˝Õ◊ÊflSÕÊ◊¢ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚⁄U‹ ©U¬Êÿ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê flª ’…∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔË ‚Êœ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ◊¢ ’ÊœÊ ‹ªŸ‚ ∑˝§Ùœ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U
„Ô◊ Á¡‚ flSÃÈ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„Ô flSÃÈ „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ ©U‚‚ ‚ê◊Ù„Ô ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚ê◊Ù„Ô‚ ’ÈÁh Ÿc≈U „ÔÙ
‚ŒÊ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl„Ô flSÃÈ ¬„Ô‹ ÷Ë „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ ¡ÊÃË „ÔÒ– ’ÈÁh Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ∑§Êÿ¸ Ÿ„ÔË¥
Ÿ„ÔË¥ ÕË •ı⁄U ’ÊŒ◊¢ ÷Ë „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªË ÃÕÊ ’Ëø◊¢ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, ’߸◊ÊŸË, •ãÿÊÿ, ¬Ê¬, •àÿÊøÊ⁄U
÷Ë ©U‚ flSÃÈ∑§Ê „Ô◊Ê⁄U‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁflÿÙª „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ∞‚Ê •ÊÁŒ Ÿ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ù
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ÷ªflÊŸ˜ “◊ŸÈcÿ” ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔŸÊ øÊ„ÔÃ– ß‚ËÁ‹ÿ ‚Ù‹„Ôfl¢
‡‹Ê∑§ 38] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
•äÿÊÿ◊¢ ¡„ÔÊ° ∞‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ê fláʸŸ „È•Ô Ê „ÔÒ, fl„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ
(•Ê∆Ufl¢‚ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§) ◊ŸÈcÿflÊø∑§ ∑§Ù߸ ‡ÊéŒ
Ÿ„ÔË¥ ÁŒÿÊ– Sflª¸‹Ù∑§∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ
“∑§Ê◊Êà◊ÊŸ—” (ªËÃÊ 2– 43) ∑§„ÔÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚ ‹Ùª
∑§Ê◊ŸÊ∑§ „ÔË SflM§¬ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê◊ŸÊ◊¢ „ÔË ÃŒÊ∑§Ê⁄U „ÔÙŸ‚
©UŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ‚ ’…∏∑§⁄U •ı⁄U
∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ (ªËÃÊó‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„ÔflÊ°
‡‹Ù∑§)–
[ÿlÁ¬ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ß‚ ÃÎÃËÿÊflSÕÊ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U
•¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ (¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ)-∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„ÔË¥
¡ÊÃË, ÃÕÊÁ¬ Á∑§ã„UË¥ ¬Ífl¸‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢‚, flø◊ÊŸ∑§ Á∑§‚Ë
•ë¿U ‚¢ª‚ •ÕflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ©U‚ •¬Ÿ
©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë ¡ÊªÎÁà „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ÷Ë „ÔÙ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ–]
“ÃÕÊ ÃŸŒ◊ÊflÎÃ◊˜˜”óß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞∑§
∑§Ê◊∑§ mÊ⁄UÊ Áflfl∑§∑§Ù …U∑§Ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ÃËŸ ŒÎc≈UÊãà ÁŒÿ
„ÔÒ¥– •Ã— ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∞∑§ ∑§Ê◊∑§
mÊ⁄UÊ Áflfl∑§ …U∑§Ê ¡ÊŸ‚ „ÔË ∑§Ê◊∑§Ë ÃËŸÙ¢ •flSÕÊ∞° ¬˝’Èh
„ÔÙÃË „ÔÒ¥–
∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚∑§Ë ÿ ÃËŸ •flSÕÊ∞°
‚’∑§ NŒÿ◊¢ •ÊÃË „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù „ÔË
‚Èπ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù àÿÊÖÿ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ, fl ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù ¬„ÔøÊŸ „ÔË
Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÃ– ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊ÊÕ¸◊¢ L§Áø ⁄UπŸflÊ‹ ÃÕÊ ‚ÊœŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§· ß‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù ¬„ÔøÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥– ¡Ù
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù ¬„ÔøÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù Ÿc≈U ÷Ë ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ÃËŸ •flSÕÊ•Ù¢∑§Ê
fláʸŸ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ „ÔË Á∑§ÿÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë
•ÊôÊÊ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ¢ •Êª ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢ •ı⁄U ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
ŒË „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ’…∏Ÿ∑§Ê
∑˝§◊ ßÃŸË Ã¡Ë‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ë ©U¬ÿȸQ§ ÃËŸ
•flSÕÊ•Ù¢∑§Ù ∑§„ÔŸ◊¢ ÃÙ Œ⁄U ‹ªÃË „ÔÒ, ¬⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§
’…∏Ÿ◊¢ ∑§Ù߸ Œ⁄U Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃË– ∑§Ê◊ŸÊ ’…∏Ÿ¬⁄U ÃÙ •ŸÕ¸-
¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÔË ø‹ ¬«∏ÃË „ÔÒ– ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬, ‚ãÃʬ, ŒÈ—π
•ÊÁŒ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ◊ŸÈcÿ∑§Ù
øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô •¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ù ¡Êª˝Ã˜ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù
©Uà¬ãŸ „ÔË Ÿ „ÔÙŸ Œ– ÿÁŒ ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ
÷Ë ©U‚ ¬˝Õ◊ ÿÊ ÁmÃËÿ-•flSÕÊ◊¢ „ÔË Ÿc≈U ∑§⁄U Œ– ©U‚
ÃÎÃËÿÊflSÕÊ◊¢ ÃÙ ∑§÷Ë •ÊŸ „ÔË Ÿ Œ–
259
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
äÊÈ•Ê° ÁŒπÊÿË ŒŸ‚ ÿ„Ô Á‚h „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ fl„ÔÊ°
•ÁÇŸ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •ª⁄U fl„ÔÊ° •ÁÇŸ Ÿ „ÔÙÃË ÃÙ äÊÈ•Ê° ∑§„ÔÊ°‚
•ÊÃÊ? •Ã— Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U äÊÈ∞°‚ …U∑§Ë „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •ÁÇŸ∑§
„ÔÙŸ∑§Ê ôÊÊŸ, ◊Ò‹‚ …U∑§Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Œ¬¸áÊ∑§ „ÔÙŸ∑§Ê ôÊÊŸ
•ı⁄U ¡⁄U‚ …U∑§Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ª÷¸∑§ „ÔÙŸ∑§Ê ôÊÊŸ ‚÷Ë◊¢
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊‚ …U∑§Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Áflfl∑§
(∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ôÊÊŸ) ‚÷Ë◊¢ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, ¬⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ©U¬ÿÙª◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ–
‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ÃËŸ ŒÙ·
’Êœ∑§ „ÔÒ¥ó◊‹, ÁflˇÊ¬ •ı⁄U •Êfl⁄UáÊ – ÿ ŒÙ· •‚ؘ
(‚¢‚Ê⁄U)-∑§ ‚ê’㜂 ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •‚ؘ∑§Ê ‚ê’ãœ
∑§Ê◊ŸÊ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ◊Í‹ ŒÙ· ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê
‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „ÔÙÃ „ÔË •‚ؘ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
•‚ؘ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙÃ „ÔË ‚ê¬Íáʸ ŒÙ· Á◊≈U ¡ÊÃ
„ÔÒ¥ •ı⁄U Áflfl∑§ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ◊¢ ◊ÈÅÿ ’ÊœÊ „ÔÒó‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ◊ÊŸÃ „È∞Ô ©Uã„¢Ô ◊„ÔûUfl ŒŸÊ– ¡’Ã∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ◊„ÔûUfl „ÔÒ •ı⁄U fl ‚àÿ, ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U
‚ÈπŒ ¬˝ÃËà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Ã÷ËÃ∑§ ◊‹, ÁflˇÊ¬ •ı⁄U •Êfl⁄UáÊó
ÿ ÃËŸÙ¢ ŒÙ· ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ߟ ÃËŸÙ¢◊¢ ÷Ë ◊‹ŒÙ·∑§Ù •Áœ∑§
’Êœ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ◊‹ŒÙ·-(¬Ê¬-) ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§Ê◊ŸÊ „ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ‚ „ÔË ‚’ ¬Ê¬ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– Á¡‚
‚◊ÿ ‚Êœ∑§ ÿ„Ô ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ •’
¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ”, ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚’ ŒÙ·Ù¢∑§Ë ¡«∏ ∑§≈U
¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ◊‹ŒÙ· Á◊≈UŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚fl¸ÕÊ ÁŸc∑§Ê◊
„ÔÙŸ¬⁄U ◊‹ŒÙ· ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
üÊË◊jʪflÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê
©U¬Êÿ ∑§◊¸ÿÙª (ÁŸc∑§Ê◊-∑§◊¸) ’ÃÊÿÊ „ÔÒó“∑§◊¸ÿÙªSÃÈ
∑§ÊÁ◊ŸÊ◊˜˜” (11– 20– 7)– •Ã— ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù
•¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§
Á¡‚◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÿË „ÔÒ, fl„ÔË ÁŸc∑§Ê◊ „Ô٪ʖ ∑§◊¸ÿÙª∑§
mÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¿Ù≈UË-
‚-¿Ù≈UË •ÕflÊ ’«∏UË-‚-’«∏UË ¬˝àÿ∑§ ‹ıÁ∑§∑§ ÿÊ
¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ◊¢ “◊Ò¥ ÄÿÙ¢ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ∑Ò§‚
∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°?”ó∞‚Ë ‚ÊflœÊŸË „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë
¡ÊªÎÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©Œ˜Œ‡ÿ¬⁄U ŒÎÁc≈U ⁄U„ÔŸ‚
•‡ÊÈ÷-∑§◊¸ ÃÙ „ÔÙÃ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ‡ÊÈ÷-∑§◊ÙZ∑§Ù ÷Ë •Ê‚ÁQ§
ÃÕÊ »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÁŸc∑§Ê◊ÃÊ∑§Ê
•ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
260 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË πÊ‚ ’Êœ∑§ „ÔÒ– ¡Ò‚, ¬ÊŸË‚ ÷⁄UÊ „ÈÔ•Ê ÉÊ«∏UÊ „ÔÒ •ı⁄U
©U‚◊¢ „Ô◊¢ ŒÙ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ „ÔÒ¥ó©U‚∑§Ù πÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¢ •Ê∑§Ê‡Ê ÷⁄UŸÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ „Ô◊¢ ŒÙ ∑§Ê◊
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ∞∑§ „ÔË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒóÉÊ«∏∑§Ù πÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ– ÉÊ«∏◊¢‚ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹ Œ¢ ÃÙ •Ê∑§Ê‡Ê •¬Ÿ-
•Ê¬ ÷⁄U ¡ÊÿªÊ– ∞‚ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊóÿ ŒÙ ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U Œ¢ ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔÙ ¡ÊÿªË– ∑§fl‹ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê •¬˝Êåà ŒËπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
U
•ÊflÎâ ôÊÊŸ◊ÃŸ ôÊÊÁŸŸÊ ÁŸàÿflÒÁ⁄UáÊÊ–
∑§Ê◊M§¬áÊ ∑§ÊÒãÃÿ ŒÈc¬Í⁄UáÊÊŸ‹Ÿ øH 39H
∑§ÊÒãÃÿ = „U ∑ȧãÃ˟㌟! „UÊŸ fl Ê‹ ÁŸàÿflÒÁ⁄UáÊÊ =ÁŸàÿ flÒ⁄UË∑§ mÊ⁄UÊ
∞ÃŸ = ß‚ ø =•ÊÒ⁄U ôÊÊŸ◊˜Ô =(◊ŸÈcÿ∑§Ê)
•Ÿ‹Ÿ = •ÁÇŸ∑§ (‚◊ÊŸ) ôÊÊÁŸŸ— =ÁflflÁ∑§ÿÊ∑¥ § Áflfl∑§
ŒÈc¬Í⁄U áÊ = (∑§÷Ë) ÃÎåà Ÿ ∑§Ê◊M§¬áÊ =∑§Ê◊ŸÊ-M§¬ •ÊflÎÃ◊˜Ô =…U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“∞ÃŸ”ó‚Ò¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬Ê¬ L§¬ÿÙ¢∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ‹Êπ L§¬ÿ Á◊‹Ÿ¬⁄U Á»§⁄U Œ‚
∑§⁄UflÊŸ◊¢ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ “∑§Ê◊” •ÕʸØ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ‹Êπ L§¬ÿÙ¢‚ ‚ãÃÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚Ëœ ∑§⁄UÙ«∏
ÕÊ– ©U‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “∞ÃŸ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– L§¬ÿÙ¢∑§Ë ÷Íπ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ÃÙ Á‚h „ÈÔ•Ê Á∑§
“ŒÈc¬Í⁄UáÊÊŸ‹Ÿ ø”ó¡Ò‚ •ÁÇŸ◊¢ ÉÊË∑§Ë ‚È„ÔÊÃË- ÁŸãÿÊŸ’ ‹Êπ L§¬ÿÙ¢∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô◊
‚È„ÔÊÃË (•ŸÈ∑ͧ‹) •Ê„ÈÔÁà ŒÃ ⁄U„ÔŸ‚ •ÁÇŸ ∑§÷Ë ÃÎåà ÃÙ ÿ„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‹Ê÷ ’…∏ ªÿÊ, ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ ÉÊÊ≈UÊ „ÔË
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ’…∏ÃË „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ’…∏Ê „ÔÒ– Á¡ÃŸÊ œŸ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, ©UÃŸË „ÔË ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ (œŸ∑§Ë
•ŸÈ∑ͧ‹ ÷Ùª ÷ÙªÃ ⁄U„ÔŸ‚ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§÷Ë ÃÎåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ÷Íπ) ’…∏ÃË „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ ©U‚∑§Ë Á◊≈UÃË „ÔÒ, Á¡‚
¬˝àÿÈà •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ’…∏ÃË „ÔË ⁄U„ÃÔ Ë „Ô*Ò – ¡Ù ÷Ë flSÃÈ ‚Ê◊Ÿ œŸ∑§Ë ÷Íπ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
•ÊÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ∑§Ê◊ŸÊ •ÁÇŸ∑§Ë Ã⁄U„Ô ©U‚ πÊÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– øÊ„Ô ªÿË ÁøãÃÊ Á◊≈UË, ◊ŸÈ•Ê° ’¬⁄UflÊ„Ô–
÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§÷Ë ¬Í⁄UË „ÔÙÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– Á¡Ÿ∑§Ù ∑§¿Í Ÿ øÊÁ„Uÿ, ‚Ù ‚Ê„ÔŸ¬Áà ‚Ê„ÔH
Á¡ÃŸ „ÔË ÷Ùª-¬ŒÊÕ¸ Á◊‹Ã „ÔÒ¥, ©UÃŸË „ÔË ©UŸ∑§Ë ÷Íπ flÊSÃfl◊¢ œŸ ©UÃŸÊ ’Êœ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡ÃŸË ’Êœ∑§
’…∏ÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ ¡«∑§Ë „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÒ– œŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ øÊ„Ô œŸË◊¢ „ÔÙ ÿÊ
¡«∑§ ‚ê’㜂 fl„Ô ∑§÷Ë Á◊≈UÃË Ÿ„ÔË,¥ ¬˝àÿÈà •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ÁŸœ¸Ÿ◊¢, ŒÙŸÙ¢∑§Ù fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÂ fl¢Áøà ⁄UπÃË „ÔÒ–
’…∏ÃË „ÔÒ– ‚ÈãŒ⁄UŒÊ‚¡Ë Á‹πÃ „ÔÒ¥ó ∑§Ê◊ŸÊ Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ∑§÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô
¡Ù Œ‚ ’Ë‚ ¬øÊ‚ ÷ÿ ‚Ã, „ÔÙß „Ô¡Ê⁄U ÃÙ ‹Êπ ◊°ªÒªË– ¬Í⁄UË „ÔÙŸflÊ‹Ë øË¡ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ‚ ⁄UÁ„Uà ÃÙ
∑§ÙÁ≈U •⁄Ué’ π⁄Ué’ •‚¢Åÿ, ¬ÎâflˬÁà „ÔÙŸ ∑§Ë øÊ„Ô ¡ªÒªËH ∑§Ê◊ŸÊ∑§ Á◊≈UŸ¬⁄U „ÔË „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
Sflª¸ ¬ÃÊ‹∑§Ù ⁄UÊ¡ ∑§⁄Uı, ÃÎcŸÊ •ÉÊ∑§Ë •Áà •Êª ‹ªÒªË– “∑§Ê◊M§¬áÊ”ó¡«∑§ ‚ê’㜂 „ÔÙŸflÊ‹ ‚Èπ∑§Ë
“‚ÈãŒ⁄U” ∞∑§ ‚¢ÃÙ· Á’ŸÊ ‚∆U, Ã⁄UË ÃÙ ÷Íπ ∑§÷Ë Ÿ ÷ªÒªËH øÊ„Ô∑§Ù “∑§Ê◊” ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÕÙ«∏UË ÷Ë ◊„ÔûUfl-
¡Ò‚, ‚ı L§¬ÿ Á◊‹Ÿ¬⁄U „Ô¡Ê⁄U L§¬ÿÙ¢∑§Ë ÷Íπ ¬ÒŒÊ ’ÈÁh∑§Ê „ÔÙŸÊ “∑§Ê◊” „ÔÒ–
„ÔÙÃË „ÔÒ, ÃÙ ß‚‚ Á‚h „ÈÔ•Ê Á∑§ Ÿı ‚ı L§¬ÿÙ¢∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ •¬˝ÊåÃ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑ §Ë øÊ„Ô “∑§Ê◊ŸÊ” „Ô–Ò •ã×∑§⁄UáÊ◊¥
„ÈÔ•Ê „ÔÒ– „Ô¡Ê⁄U L§¬ÿ Á◊‹Ÿ¬⁄U Á»§⁄U ‚Ëœ Œ‚ „Ô¡Ê⁄U ¡Ù •Ÿ∑§ ‚͡◊ ∑§Ê◊ŸÊ∞° Œ’Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù “flÊ‚ŸÊ”
L§¬ÿÙ¢∑§Ë ÷Íπ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ÃÙ ÿ„Ô Ÿı „Ô¡Ê⁄U L§¬ÿÙ¢∑§Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– flSÃÈ•Ù¢∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬˝ÃËà „ÔÙŸÊ “S¬Î„ÔÊ” „ÔÒ–
ÉÊÊ≈UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– Œ‚ „Ô¡Ê⁄U L§¬ÿ Á◊‹Ÿ¬⁄U Á»§⁄U ‚Ëœ ∞∑§ flSÃÈ◊¢ ©UûÊ◊ÃÊ •ı⁄U Á¬˝ÿÃÊ ŒËπŸÊ “•Ê‚ÁQ§” „ÔÒ– flSÃÈ
‹Êπ L§¬ÿÙ¢∑§Ë ÷Íπ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ÃÙ ÿ„Ô Ÿé’ „Ô¡Ê⁄U Á◊‹Ÿ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄UπŸÊ “•Ê‡ÊÊ” „ÔÒ– •ı⁄U •Áœ∑§ flSÃÈ
* Ÿ ¡ÊÃÈ ∑§Ê◊— ∑§Ê◊ÊŸÊ◊Ȭ÷ÙªŸ ‡ÊÊêÿÁÖ „ÔÁfl·Ê ∑ΧcáÊflà◊¸fl ÷Íÿ ∞flÊÁ÷flœ¸ÃH
(üÊË◊jÊ0 9– 19– 14; ◊ŸÈS◊ÎÁà 2– 94)
‡‹Ê∑§ 39] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
Á◊‹ ¡Êÿóÿ„Ô “‹Ù÷” ÿÊ “ÃÎcáÊÊ” „ÔÒ– flSÃÈ∑§Ë ßë¿UÊ
•Áœ∑§ ’…∏Ÿ¬⁄U “ÿÊøŸÊ” „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿ ‚÷Ë “∑§Ê◊” ∑§ „ÔË
M§¬ „ÔÒ¥–
“ôÊÊÁŸŸÙ ÁŸàÿflÒÁ⁄UáÊÊ”óÿ„ÔÊ° “ôÊÊÁŸŸ—” ¬Œ ‚ÊœŸ◊¢
‹ª „ÈÔ∞ Áflfl∑§‡ÊË‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ Áflfl∑§‡ÊË‹ ‚Êœ∑§ „ÔË ß‚ ∑§Ê◊M§¬ flÒ⁄UË∑§Ù
¬„ÔøÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ‚ÊœŸ Ÿ ∑§⁄UŸ-
flÊ‹ ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ÃÙ ß‚ ¬„ÔøÊŸÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¬˝àÿÈà ߂
‚ÈπŒÊÿË ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„Ô ∑§Ê◊ Áflfl∑§‡ÊË‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê
ÁŸàÿ flÒ⁄UË „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔË Áflfl∑§‡ÊË‹
‚Êœ∑§∑§Ù ÁfløÊ⁄U •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ •’ ∑§Ù߸-Ÿ-∑§Ù߸ •Ê»§Ã
•ÊÿªË! ∑§Ê◊ŸÊ◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊„ÔûUfl •ı⁄U •ÊüÊÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ,
¡Ù ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ◊ʪ¸◊¢ ◊„ÔÊŸ˜ ’Êœ∑§ „ÔÒ– Áflfl∑§Ë ‚Êœ∑§∑§Ù
∑§Ê◊ŸÊ •Ê⁄Uê÷‚ „ÔË øÈ÷ÃË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ– ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ÃÙ ∑§Ê◊ŸÊ
‚’∑§Ù ŒÈ—π ŒÃË „ÔË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ‚Êœ∑§∑§Ë ÁŸàÿ
(ÁŸ⁄UãÃ⁄U) flÒ⁄UË „ÔÒ–
÷٪٢◊¢ ‹ª „ÈÔ∞ •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ù ÿ„Ô ∑§Ê◊ŸÊ Á◊òÊ∑§
‚◊ÊŸ ◊Ê‹Í◊ ŒÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ÷٪٢◊¢
‚Èπ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ „ÔÙ ÃÙ ÷Ùª¬ŒÊÕ¸ ‚Èπ Ÿ„ÔË¥
Œ ‚∑§Ã– ¬⁄UãÃÈ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ©Uã„Ô¢ ŒÈ—π, ‚ãÃʬ, ∑Ò§Œ, Ÿ⁄U∑§
•ÊÁŒ ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔË „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ flÊSÃfl◊¢ ÿ„Ô ∑§Ê◊ŸÊ
•ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ë ÷Ë ÁŸàÿ flÒ⁄UË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ù ¡ÊªÎÁÃ
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë, ¡’ Á∑§ Áflfl∑§‡ÊË‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ¡ÊªÎÁà ⁄U„ÃÔ Ë „Ô–Ò
“•ÊflÎâ ôÊÊŸ◊˜˜”óÁflfl∑§ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ◊¢ „ÔÒ– ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË
•ÊÁŒ ◊ŸÈcÿÃ⁄U ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÿ„Ô Áflfl∑§ Áfl∑§Á‚à Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ
•ı⁄U ∑§fl‹ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„ÔÃ∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
◊ŸÈcÿ◊¢ ÿÁŒ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ „ÔÙ ÃÙ ÿ„Ô Áflfl∑§ Áfl∑§Á‚à „ÔÙ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ê Áflfl∑§
…U∑§Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– Áflfl∑§ …U∑§Ê ⁄U„ÔŸ‚ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‹ˇÿ
¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ ©U‚
Áøã◊ÿ-ÃûUfl∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ŒÃË, ¬˝àÿÈà ¡«-ÃûUfl◊¢
„ÔË ‹ªÊÿ ⁄UπÃË „ÔÒ–
•¬Ÿ ¬˝Áà ∑§Ù߸ •Á¬˝ÿ ∞fl¢ •‚àÿ ’Ù‹ ÃÙ fl„Ô ’È⁄UÊ
‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¬˝ÿ ∞fl¢ ‚àÿ ’Ù‹ ÃÙ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÔÒ–
ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ •ë¿U-’È⁄U, ‚Œ˜ªÈáÊ-ŒÈªÈ¸áÊ,
∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ •ÊÁŒ∑§Ê ôÊÊŸ •ÕʸØ Áflfl∑§ ‚÷Ë
◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô •Á¬˝ÿ •ı⁄U
•‚àÿ ’Ù‹ÃÊ „ÔÒ, •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÃÙ
ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔË „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊŸ ©U‚∑§Ê Áflfl∑§ …U∑§
261
ÁŒÿÊ „ÔÒ–
∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË “àÿʪ◊¢ ‚Èπ „ÔÒ”óÿ„Ô ôÊÊŸ ∑§Ê◊
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬˝ÃËà ÃÙ ∞‚Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ •ŸÈ∑ͧ‹
÷Ùª-¬ŒÊÕ¸∑§ Á◊‹Ÿ‚ ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ ‚Èπ
©U‚∑§ àÿʪ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚÷Ë∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÒ Á∑§ ¡Êª˝Ã˜
•ı⁄U SflåŸ◊¢ ÷Ùª-¬ŒÊÕÙZ‚ ‚ê’㜠⁄U„ÔŸ¬⁄U ‚Èπ •ı⁄U
ŒÈ—π ŒÙŸÙ¢ „ÔÙÃ „Ô,¥Ò ¬⁄U ‚È·ÁÈ åÃ-(ªÊ…∏ ÁŸº˝Ê-) ◊¢ ÷Ùª-
¬ŒÊÕÙZ∑§Ë Á∑¢§Áøؘ ÷Ë S◊ÎÁà Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ‚Èπ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ªÊ…∏ ÁŸº˝Ê‚ ¡ÊªŸ¬⁄U fl„Ô ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ
Á∑§ “◊Ò¥ ’«∏ ‚Èπ‚ ‚ÙÿÊ”– ß‚∑§ Á‚flÊÿ ¡Êª˝Ã˜ •ı⁄U
Sfl埂 Õ∑§Êfl≈U •ÊÃË „ÔÒ, ¡’ Á∑§ ‚È·ÈÁåÂ Õ∑§Êfl≈U ŒÍ⁄U
„ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ÃÊ¡ªË •ÊÃË „ÔÒ– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§
÷Ùª-¬ŒÊÕÙZ∑§ àÿʪ◊¢ „ÔË ‚Èπ „ÔÒ–
œŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙÃ „ÔË œŸ ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ¬∑§«∏UÊ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ¡’ ’Ê„Ô⁄U‚ œŸ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ◊Ÿ‚ ¬∑§«∏
„ÈÔ∞ œŸ∑§Ê àÿʪ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „ÔÙÃË
„ÔÒ– •Ã— flÊSÃfl◊¢ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÃËÁà ’Ê„Ô⁄U‚ œŸ Á◊‹Ÿ¬⁄U
Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸, ¬˝àÿÈà ◊Ÿ‚ ¬∑§«∏ „ÈÔ∞ œŸ∑§ àÿʪ‚ „ÔË „ÈÔ߸ „ÔÒ–
ÿÁŒ œŸ∑§ Á◊‹Ÿ‚ „ÔË ‚Èπ „ÔÙÃÊ ÃÙ ©U‚ œŸ∑§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞
∑§÷Ë ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ; ¬⁄UãÃÈ ©U‚ œŸ∑§ ⁄U„ÃÔ  „È∞Ô ÷Ë ŒÈ—π
•Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¡’ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô
¬⁄Uʜ˟ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ÉÊ«∏UË∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
¬ÒŒÊ „ÈÔ߸– ∑§Ê◊ŸÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔË ©U‚∑§Ù ÉÊ«∏UË∑§ •÷Êfl∑§Ê
ŒÈ—π „ÔÙŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÿ„Ô ÉÊ«∏UË∑§Ë ¬⁄Uʜ˟ÃÊ „ÔÒ– fl„Ô
‚ÙøÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ L§¬ÿ Á◊‹ ¡Êÿ° ÃÙ •÷Ë ÉÊ«∏UË π⁄UËŒ
‹Í° •ÕʸØ L§¬ÿÙ¢∑§ „ÔÙŸ‚ •¬Ÿ∑§Ù Sflʜ˟ •ı⁄U Ÿ „ÔÙŸ‚
•¬Ÿ∑§Ù ¬⁄Uʜ˟ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ◊ÊãÿÃÊ Á’‹∑ȧ‹ ª‹Ã
„ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ L§¬ÿ Á◊‹Ÿ¬⁄U ÉÊ«∏UË∑§Ë ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ÃÙ Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔË, ¬⁄U L§¬ÿÙ¢∑§Ë ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ÃÙ „ÔÙ „ÔË ªÿË; ÄÿÙ¢Á∑§ L§¬ÿ
÷Ë “¬⁄U” „ÔÒ¥, “Sfl” Ÿ„ÔË¥– ¡Ò‚ flSÃÈ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙŸ‚ fl„Ô
flSÃÈ∑§ ¬⁄Uʜ˟ „ÈÔ•Ê, ∞‚ „ÔË L§¬ÿÙ¢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙŸ‚
L§¬ÿÙ¢∑§ ¬⁄Uʜ˟ „ÈÔ•Ê– ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ÃÙ flÒ‚Ë-∑§Ë-flÒ‚Ë „ÔË
⁄U„ËÔ ! ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ‚ Áflfl∑§ …U∑§Ê ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
flSÃÈ∑§Ë ¬⁄Uʜ˟ÃÊ∑§Ê ÃÙ •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U L§¬ÿÙ¢∑§Ë
¬⁄Uʜ˟ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà L§¬ÿÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô
Sflʜ˟ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ¬⁄Uʜ˟ÃÊ Sflʜ˟ÃÊ∑§
M§¬◊¢ ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÔÒ, ©U‚ ¬⁄Uʜ˟ÃÊ‚ ¿Í≈UŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U, œŸ, ¡◊ËŸ, ◊∑§ÊŸ
262 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

•ÊÁŒ Á¡ÃŸË ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ∞° „ÔÒ¥, fl ‚’-∑§Ë-‚’ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ ¬Ê‚
¬˝ÁÃˇÊáÊ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ¥ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄U‚ ÁflÿÈQ§ ŒÈ—𠕬Ÿ-•Ê¬ •ÊÃ „ÔÒ¥–
÷Ë „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÷Ùª ÷ÙªÃ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ◊ŸÈcÿ ŒÈ—πÙ¢‚ ÃÙ ’øŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ŒÈ—πÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄UÃÊ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ¬ŒÊÕ¸∑§Ù ÁŸàÿ •ı⁄U ÁSÕ⁄U “∑§Ê◊”-(∑§Ê◊ŸÊ-) ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏ÃÊ– ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ⁄U„ÃÔ  „È∞Ô
◊ÊŸ Á’ŸÊ ‚Èπ÷Ùª „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë SflåŸ◊¢ ÷Ë ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊó“∑§Ê◊ •¿Ã ‚È𠂬Ÿ„È°Ô
ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ, ‚Êœ∑§ ÷Ë ÷٪٢∑§Ù ÁŸàÿ •ı⁄U ÁSÕ⁄U ŸÊ„ÔË”¥ (◊ÊŸ‚ 7– 90– 1)– ÷ªflÊŸ˜ “•Ÿ‹Ÿ, ŒÈc¬Í⁄UáÊ”
◊ÊŸŸ¬⁄U „ÔË ©UŸ◊¢ »°§‚ÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê◊ŸÊmÊ⁄UÊ ¬ŒÙ¢‚ ÿ„Ô ’ÃÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÷Ùª-¬ŒÊÕÙZ‚ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§÷Ë ¬Í⁄UË
Áflfl∑§ …U∑§Ê ¡ÊŸÊ „ÔË „ÔÒ– Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ ÷Ùª-¬ŒÊÕ¸ Á◊‹Ã „ÔÒ¥, àÿÙ¢-„ÔË-àÿÙ¢
Áfl‡Ù· ’Êà ©UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ’…∏ÃË „ÔÒ •ı⁄U ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ ∑§Ê◊ŸÊ ’…∏ÃË „ÔÒ,
◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ◊„ÔÊŸ˜ ’ŸÊŸ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ àÿÙ¢-„ÔË-àÿÙ¢ •÷Êfl∑§Ê •Áœ∑§ •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ ∞fl¢ •÷Êfl∑§Ù
÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù “ÁŸàÿflÒ⁄UË” ’ÃÊ∑§⁄U ©U‚‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬-∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚,
‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢ •ı⁄U œŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ œŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ãÿÊÿ-
ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ∞∑§ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË SòÊË∑§Ù …UÍ°…U ⁄U„ÔÊ •ãÿÊÿ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– Á»§⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ’…∏Ÿ¬⁄U
ÕÊ– ‹ÙªÙ¢Ÿ ¬Í¿UÊóÃÈê„UÊ⁄UË SòÊË∑§Ê ŸÊ◊ ÄÿÊ „ÔÒ? ©U‚Ÿ (ÁmÃËÿÊflSÕÊ◊¢) fl„Ô øÙ⁄UË, «UÊ∑§ •ÊÁŒ◊¢ ÷Ë ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§„ÔÊ󻧡ËÃË– Á»§⁄U ¬Í¿UÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ÄÿÊ „ÔÒ? ©U‚Ÿ Á»§⁄U •ı⁄U •Áœ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ ’…∏Ÿ¬⁄U (ÃÎÃËÿÊflSÕÊ◊¢) fl„Ô
∑§„ÔÊó’Œ◊ʇʖ ‹ÙªÙ¢Ÿ ∑§„ÔÊóÉÊ’⁄UÊ•Ù ◊Ã, ’«∏UË ¬ÁÃfl˝ÃÊ œŸ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ¡ÊŸ‚ ÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
SòÊË „ÔÒ, •¬Ÿ-•Ê¬ •Ê ¡ÊÿªË! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ’Œ◊ʇÊ∑§Ù ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚Èπ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‹Ù∑§ •ı⁄U
»§¡ËÃË (’ŒŸÊ◊Ë) •fl‡ÿ Á◊‹ÃË „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U‹Ù∑§óŒÙŸÙ¢∑§Ù ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—πM§¬ ’ŸÊ ‹ÃÊ „Ô–Ò
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‚ÊœŸ∑§Ë ◊ÈÅÿ ’ÊœÊ „ÔÒó‚¢ÿÙª¡ãÿ ‚Èπ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ– ÿ„Ô ’ÊœÊ ‚ÊœŸ◊¢ ’„ÈÔà ŒÍ⁄UÃ∑§ ⁄U„ÔÃË
„ÔÒ– ‚Êœ∑§ ¡„ÔÊ° ‚Èπ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË¥ •≈U∑§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ°Ã∑§ Á∑§ fl„Ô ‚◊ÊÁœ∑§Ê ÷Ë ‚Èπ ‹ÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„ÔÊ° •≈U∑§
¡ÊÃÊ „ÔÒ1– ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ, •Ê‚ÁQ§ ÷Ë ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒó“‚Èπ‚¢ªŸ ’äŸÊÁÔ (ªËÃÊ 14– 6)–2
ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚¢ÿÙª¡ãÿ ‚Èπ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù Áflfl∑§Ë ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê ÁŸàÿ flÒ⁄UË ’ÃÊÿÊ „ÔÒó“Ÿ Ã·È ⁄U◊Ã ’Èœ—”
(ªËÃÊ 5– 22), “ŒÈ—π◊fl ‚flZ ÁflflÁ∑§Ÿ—” (ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 2– 15)–
U
‚ê’ãœóÁ∑§‚Ë ‡ÊòÊÈ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ ⁄U„ÔŸ∑§ SÕÊŸÙ¢∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÔÙŸË •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜
•Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§ ÁŸàÿflÒ⁄UË “∑§Ê◊” ∑§ ⁄U„ÔŸ∑§ SÕÊŸ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥ ?
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊ŸÊ ’ÈÁh⁄USÿÊÁœc∆UÊŸ◊ÈëÿÃ–
∞ÃÒÁfl¸◊Ê„Uÿàÿ· ôÊÊŸ◊ÊflÎàÿ ŒÁ„UŸ◊˜ÔH 40H
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ = ßÁãº˝ÿÊ°, ©UëÿÃ =∑§„U ªÿ „Ò¥U– ôÊÊŸ◊˜Ô =ôÊÊŸ∑§Ê
◊Ÿ— = ◊Ÿ (•ÊÒ⁄U) ∞·— =ÿ„U ∑§Ê◊ŸÊ •ÊflÎàÿ =…U∑§∑§⁄U
’ÈÁh— = ’ÈÁh ∞ÃÒ— =ߟ (ßÁãº˝ÿÊ°, ŒÁ„UŸ◊˜Ô =Œ„UÊÁ÷◊ÊŸË
•Sÿ = ß‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh)-∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
•Áœc∆UÊŸ◊˜Ô = flÊ‚-SÕÊŸ mÊ⁄UÊ Áfl◊Ê„UÿÁà =◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃË „ÒU–
1-÷٪٢∑§Ê ‚Èπ ‚¢ÿÙª¡ãÿ •ı⁄U ‚◊ÊÁœ∑§Ê ‚Èπ ÁflÿÙª¡ãÿ „ÔÒ– ‚¢ÿÙª¡ãÿ ‚Èπ ‹Ÿ‚ ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
ÁflÿÙª¡ãÿ ‚Èπ ‹Ÿ‚ ‚Êœ∑§ •≈U∑§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
2-¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ ◊ʪ¸◊¢ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ •≈U∑§ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ‚Èπ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ¬ÃŸ ∑§⁄UÃË „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 40] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 263

√ÿÊÅÿÊó“ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊ŸÙ ’ÈÁh⁄USÿÊÁœc∆UÊŸ- ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒó“∑§Ê◊Êؘ ∑˝§ÙœÙ˘Á÷¡ÊÿÃ” (2– 62)

◊ÈëÿÃ”ó∑§Ê◊ ¬Ê°ø SÕÊŸÙ¢◊¢ ŒËπÃÊ „ÔÒó(1) ¬ŒÊÕÙZ◊¢ •ı⁄U ∑˝§Ùœ‚ ‚ê◊Ù„Ô (•àÿãà ◊Í…∏÷Êfl) ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒó
(ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê øı¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§), (2) ßÁãº˝ÿÙ¢◊,¢ “∑˝§ÙœÊjflÁà ‚ê◊Ù„Ô—” (2– 63)– ß‚‚ ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ
(3) ◊Ÿ◊¢, (4) ’ÈÁh◊¢ •ı⁄U (5) ◊ÊŸ „È∞Ô •„Ô◊˜ (◊Ò¥) øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ◊¢ ’ÊœÊ ¬„È°ÔøŸ¬⁄U ÃÙ ∑˝§Ùœ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ
•ÕʸØ ∑§Ãʸ◊¢ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊ‚∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)– „ÔÒ, ¬⁄U ÿÁŒ ∑§Ê◊ŸÊ◊¢ ’ÊœÊ Ÿ ¬„È°ø Ô , ÃÙ ∑§Ê◊ŸÊ‚ ‹Ù÷ •ı⁄U
1
ߟ ¬Ê°ø SÕÊŸÙ¢◊¢ ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ flÊSÃfl◊¢ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‹Ù÷‚ ‚ê◊Ù„Ô ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ – ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ‚
“•„Ô◊˜”-(ÁøÖ¡«ª˝ÁãÕ-) ◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÊÕ¸ Ÿ Á◊‹ ÃÙ “∑˝§Ùœ” ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸ Á◊‹
¬Ê°ø SÕÊŸÙ¢◊¢ ÁŒπÊÿË ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË fl ß‚ ∑§Ê◊∑§ ÃÙ “‹Ù÷” ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©UŸ‚ Á»§⁄U “◊Ù„Ô” ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ
flÊ‚-SÕÊŸ ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥– „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ù„Ô Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸–
‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ∞° ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÙ¢, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh‚ „ÔË ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ ¬Ê‚-¬Ê‚ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ 2– •Ã— ∑§Ê◊,
„ÔÙÃË „ÔÒ¥– ÿ øÊ⁄UÙ¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥– ÿÁŒ ߟ◊¢ ∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷ •ı⁄U ◊Ù„Ô ¬Ê‚-¬Ê‚ „ÔË ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ∑§Ê◊ ßÁãº˝ÿÙ¢,
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ ŒÃÊ– ß‚Á‹ÿ ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ Œ„ÊÔ Á÷◊ÊŸË ¬ÈL§·∑§Ù ◊ÙÁ„Uà (’„ÙÔ ‡Ê)
∑§◊¸ÿÙªË ÁŸc∑§Ê◊, ÁŸ◊¸◊ •ı⁄U •ŸÊ‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U, ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “∑§Ê◊” ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÙÃ „ÈÔ∞
ßÁãº˝ÿÙ¢, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ÷Ë Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ “◊Ù„Ô” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„flÔ Ê° ‡‹Ù∑§)– ∑§Ê◊ŸÊ ©UàåÊ㟠„ÔÙŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ¬„Ô‹ ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ÷Ùª
flÊSÃfl◊¢ ∑§Ê◊ •„Ô◊˜-(¡«-øß∑§ ÃÊŒÊàêÿ-) ◊¢ „ÔË ÷ÙªŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¬„Ô‹ ÃÙ ÷Ùª-¬ŒÊÕ¸ Á◊‹Ã
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •„Ô◊˜ •ÕʸØ “◊Ò¥”-¬Ÿ ∑§fl‹ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U Á◊‹ ÷Ë ¡Êÿ° ÃÙ Á≈U∑§Ã Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ©Uã„Ô¢
•◊È∑§ fláʸ, •ÊüÊ◊, ‚ê¬˝ŒÊÿflÊ‹Ê „Í°Ôóÿ„Ô ∑§fl‹ ◊ÊãÿÃÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl„Ô ◊Ÿ◊¢ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë
„ÔÒ– ◊ÊãÿÃÊ∑§ Á‚flÊÿ ß‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ’ÈÁh◊¢ ©Uã„Ô¢ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ã⁄U„Ô-
◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚ê’ãœ◊¢ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ‚ „ÔË ‚’ Ã⁄U„Ô∑§ ©U¬Êÿ ‚ÙøÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ¬„Ô‹
¬Ê¬ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¬Ê¬ ÃÙ »§‹ ÷ȪÃÊ∑§⁄U Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‚¢ÿÙª¡ãÿ ‚Èπ∑§ ¬˝‹Ù÷Ÿ◊¢ ‹ªÊÃË „ÔÒ– Á»§⁄U
“•„Ô◊˜” ‚ ∑§Ê◊ŸÊ ŒÍ⁄U „ÈÔ∞ Á’ŸÊ Ÿÿ-Ÿÿ ¬Ê¬ „ÔÙÃ ⁄U„ÔÃ ßÁãº˝ÿÊ° ◊Ÿ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U πË¥øÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ
„ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË ¡Ëfl∑§Ù ’Ê°œŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ◊¢ ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U ◊Ÿ Á◊‹∑§⁄U ’ÈÁh∑§Ù ÷Ë •¬ŸË •Ù⁄U πË¥ø
∑§„ÔÊ „ÔÒó ‹Ã „ÔÒ¥– ß‚ Ã⁄U„Ô ∑§Ê◊ Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸË∑§ ôÊÊŸ∑§Ù …U∑§∑§⁄U
∑§Ê◊’㜟◊flÒ∑¥§ ŸÊãÿŒSÃË„Ô ’㜟◊˜˜– ßÁãº˝ÿÙ¢, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ
∑§Ê◊’㜟◊ÈQ§Ù Á„U ’˝rÊ÷ÍÿÊÿ ∑§À¬ÃH ÃÕÊ ©U‚ ¬ÃŸ∑§ ª«˜˜…◊¢ «UÊ‹ ŒÃÊ „ÔÒ–
(‡ÊÊÁãìfl¸ 251– 7) ÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ Á∑§ Ÿı∑§⁄U •ë¿UÊ „ÔÙ, ¬⁄U ◊ÊÁ‹∑§
“¡ªÃ˜˜◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË ∞∑§◊ÊòÊ ’㜟 „ÔÒ, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ©U‚ ÁŸ∑§Ê‹ Œ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ •ë¿UÊ Ÿı∑§⁄U
’㜟 Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ù ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ’㜟‚ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ªÊ– ∞‚ „ÔË ◊ÊÁ‹∑§ •ë¿UÊ „ÔÙ, ¬⁄U Ÿı∑§⁄U ©U‚∑§Ê
’˝rÊ÷Êfl ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–” ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U Œ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ •ë¿UÊ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ªÊ–
“∞ÃÒÁfl¸◊Ù„Ôÿàÿ· ôÊÊŸ◊ÊflÎàÿ ŒÁ„UŸ◊˜˜”ó∑§Ê◊ŸÊ∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¡Ù ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, fl„Ô Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª„˝ ◊Ô ¢ „ÔË πÙ ŒÃÊ „ÔÒ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U
¡Ù Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, fl„Ô ∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ªÊ– •ë¿Ë flSÃÈ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ã×∑§⁄UáÊ
∑§Ê◊ŸÊ Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸË ¬ÈL§·∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ– •‡ÊÈh „ÔÙŸ‚ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ •‡ÊÈh „ÔÙÃÊ „ÔÒ ∑§Ê◊ŸÊ‚–
ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ‚ ∑˝§Ùœ ß‚Á‹ÿ ‚’‚ ¬„Ô‹ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
1-⁄UʪÊؘ ∑§Ê◊— ¬˝÷flÁà ∑§Ê◊ÊÀ‹Ù÷Ù˘Á÷¡ÊÿÃ– ‹Ù÷ÊjflÁà ‚ê◊Ù„Ô— ‚ê◊Ù„ÔÊؘ S◊ÎÁÃÁfl÷˝◊—H
S◊ÎÁÃ÷˝¢‡ÊÊŒ˜˜ ’ÈÁhŸÊ‡ÊÙ ’ÈÁhŸÊ‡ÊÊؘ ¬˝áʇÿÁÃH (◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ 3– 71-72)
2-Ã◊ÙªÈáÊ, ⁄U¡ÙªÈáÊ, •ı⁄U ‚ûUflªÈáÊóÃËŸÙ¢◊¢ ¬⁄US¬⁄U (∑˝§◊‡Ê— 1,10 •ı⁄U 100 •¢∑§Ê¥∑§Ë Ã⁄U„Ô) Œ‚ªÈŸ∑§Ê •ãÃ⁄U „ÔÒ–
Á»§⁄U ÷Ë Ã◊ÙªÈáÊ (1) ‚ ⁄U¡ÙªÈáÊ (10) Ÿ¡ŒË∑§ „ÔÒ •ı⁄U ‚ûUflªÈáÊ (100) ߟ ŒÙŸÙ¢‚ ŒÍ⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
264 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

“ŒÁ„UŸ◊˜˜ Áfl◊Ù„ÔÿÁÔó¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊ÊŸŸflÊ‹-) ∑§Ù ’Ê°œÃÊ „Ô,Ò Œ„ËÔ -(‡ÊÈh SflM§¬-) ∑§Ù Ÿ„ÔË–¥
ÿ„Ô ∑§Ê◊ Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸË ¬ÈL§·∑§Ù „ÔË ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¡Ù Œ„Ô∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ, ©U‚ ÿ„Ô ’Ê°œ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù “◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄UÊ” ◊ÊŸŸflÊ‹Ê „ÔË Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸË „ÔÙÃÊ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– Œ„∑Ô §Ù “◊Ò”¥ “◊⁄UÊ” •ı⁄U “◊⁄U Á‹ÿ” ◊ÊŸŸ‚ „ÔË
„ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ©U¬Œ‡Ê∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ „ÔË Œ„Ô (‡Ê⁄UË⁄U) ◊ŸÈcÿ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ¡« flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒÃÊ „ÔÒ;
•ı⁄U Œ„ËÔ (‡Ê⁄UË⁄UËó•Êà◊Ê)-∑§Ê ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ (ªËÃÊó Á¡‚‚ ©U‚◊¢ ¡«ÃÊ∑§Ê ⁄Uʪ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ⁄Uʪ ©Uà¬ãŸ
ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§)– Œ„Ô •ı⁄U „ÔÙŸ¬⁄U ¡«ÃÊ‚ ‚ê’㜠„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡«ÃÊ‚ ‚ê’ãœ
Œ„ÔË ŒÙŸÙ¢ •‹ª-•‹ª „ÔÒ¥óÿ„Ô ‚’∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÒ– ÿ„Ô „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ
∑§Ê◊ ôÊÊŸ∑§Ù …U∑§∑§⁄U Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸË-(Œ„Ô‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠„ÔÙŸ¬⁄U ¡Ëfl ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U-’㜟◊¢ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’ •Êª∑§ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê◊∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ÃÊÃ „ÈÔ∞ ©U‚ ◊Ê⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥–
ÃS◊ÊûflÁ◊Áãº˝ÿÊáÿÊŒÊÒ ÁŸÿêÿ ÷⁄U÷¸÷–
¬Êå◊ÊŸ¢ ¬˝¡Á„U sÔŸ¢ ôÊÊŸÁflôÊÊŸŸÊ‡ÊŸ◊˜ÔH 41H
ÃS◊ÊÃ˜Ô = ß‚Á‹ÿ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ =ßÁãº˝ÿÊ∑¥ §Ê ∑§⁄UŸflÊ‹
÷⁄U÷¸÷ = „U ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥ ÁŸÿêÿ =fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ¬Êå◊ÊŸ◊˜Ô = ◊„UÊŸ˜Ô ¬Ê¬Ë
üÊc∆U •¡È¸Ÿ! ∞Ÿ◊˜Ô =ß‚ ∑§Ê◊∑§Ê
àfl◊˜Ô = ÃÍ ôÊÊŸÁflôÊÊŸŸÊ‡ÊŸ◊˜Ô = ôÊÊŸ •ÊÒ⁄ Á„U =•fl‡ÿ „UË
•ÊŒÊÒ = ‚’‚ ¬„U‹ ÁflôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ¬˝¡Á„U =’‹¬Ífl¸∑§ ◊Ê⁄U «UÊ‹–
√ÿÊÅÿÊó“ÃS◊ÊûUflÁ◊Áãº˝ÿÊáÿÊŒı ÁŸÿêÿ ÷⁄U÷¸÷”ó ‚’‚ ¬„Ô‹ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¢ „ÔË »°§‚ÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ©U‚◊¢
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Áfl·ÿÙ¢◊¢ ÷Ùª-’ÈÁh‚ ¬˝flÎûÊ Ÿ „ÔÙŸ ŒŸÊ, •Á¬ÃÈ ©UŸ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ-‚Á„UÃ
∑§fl‹ ÁŸflʸ„Ô-’ÈÁh‚ •ÕflÊ ‚ÊœŸ-’ÈÁh‚ ¬˝flÎûÊ „ÔÙŸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„Ô ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
ŒŸÊ „ÔË ©UŸ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë •ı⁄U ß‚‚ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊ŸÈcÿ
Áfl·ÿÙ¢◊¢ ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ Ÿ „ÔÙ •ı⁄U m·¬Ífl¸∑§ ÁŸflÎÁûÊ Ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ ÁŸc∑§Ê◊-÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸
„ÔÙ– (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê Œ‚flÊ° ‡‹Ù∑§) ⁄Uʪ¬Ífl∑¸ § ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ©UhÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U m·¬Ífl¸∑§ ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙŸ‚ ⁄Uʪ-m· ¬Èc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ “∞Ÿ◊˜˜ ôÊÊŸÁflôÊÊŸŸÊ‡ÊŸ◊˜˜”ó“ôÊÊŸ” ¬Œ∑§Ê •Õ¸
„ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ øÊ„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬ÃŸ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃ ‡ÊÊSòÊËÿ ôÊÊŸ ÷Ë Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó’˝ÊrÊáÊ∑§
„ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ •ÕflÊ ∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ∑§ •ãê¸Ã “ôÊÊŸ◊˜˜” ¬Œ ‡ÊÊSòÊËÿ
•∑§Ã¸√ÿ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ „ÔË ¬˝◊ÊáÊ „ÔÒ– (ªËÃÊó ôÊÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË •ÊÿÊ „ÔÒ– (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê øı’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§) ‡ÊÊSòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÿÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° ¬˝‚¢ª∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “ôÊÊŸ”
∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ßÁãº˝ÿÊ° ∑§Ê •Õ¸ Áflfl∑§ (∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ù •‹ª-•‹ª
fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ¡ÊŸŸÊ) ‹ŸÊ „ÔË ©UÁøà ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– “ÁflôÊÊŸ” ¬Œ∑§Ê
“∑§Ê◊” ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚’‚ ¬„Ô‹ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê •Õ¸ Áfl‡Ù· ôÊÊŸ •ÕʸØ ÃûUflôÊÊŸ (•ŸÈ÷fl-ôÊÊŸ, •‚‹Ë
ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡’Ã∑§ ôÊÊŸ ÿÊ ’Ùœ) „ÔÒ–
◊ŸÈcÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ fl‡Ê◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U Áflfl∑§ •ı⁄U ÃûUflôÊÊŸóŒÙŸÙ¢ „ÔË Sfl×Á‚h „Ô–¥Ò ÃûUfl-
ÃûUfl∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃË; •ı⁄U ÃûUfl∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈U ªÿ ôÊÊŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÃÙ ‚’∑§Ù Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U Áflfl∑§∑§Ê •ŸÈ÷fl
Á’ŸÊ •ÕʸØ ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈÔ∞ Á’ŸÊ “∑§Ê◊” ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ‚÷Ë∑§Ù „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ◊¢ ÿ„Ô Áflfl∑§ Áfl‡Ù·M§¬‚ „ÔÒ– •¡È¸Ÿ∑§
ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¬˝‡Ÿ-(◊ŸÈcÿ Ÿ øÊ„ÔÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ¬Ê¬ ÄÿÙ¢ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ?)
◊ŸÈcÿ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ßÁãº˝ÿÙ¢‚ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl„Ô ◊¢ •Êÿ “•ÁŸë¿ãŸÁ¬” ¬Œ‚ ÷Ë ÿ„ÔË Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§
‡‹Ê∑§ 42-43] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 265

◊ŸÈcÿ◊¢ Áflfl∑§ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ Áflfl∑§‚ „ÔË fl„Ô ¬Ê¬ •ı⁄U ◊„ÔÊ¬Ê¬Ë ’ÃÊ∑§⁄U ©U‚ •fl‡ÿ „ÔË ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§Ë •ÊôÊÊ
¬Èáÿ-ŒÙŸÙ¢∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ– ¬Ê¬ ŒÃ „ÔÒ¥–
Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ Áflfl∑§∑§ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ªÎ„ÔSÕ-¡ËflŸ ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥, ‚ÊäÊÈ „ÔÙ ¡Êÿ°, ∞∑§ÊãÃ◊¢
“∑§Ê◊” ©U‚ Áflfl∑§∑§Ù …U∑§ ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¡Êª˝Ã˜ Ÿ„ÔË¥ ø‹ ¡Êÿ°ó∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Êÿ¸∑§Ù ÃÙ ’Œ‹ŸÊ
„ÔÙŸ ŒÃÊ– øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ∑§Ê⁄UáÊ “∑§Ê◊ŸÊ” ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏ÃÊ; ©U‚
Áflfl∑§ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙŸ‚ ◊ŸÈcÿ ÷Áflcÿ¬⁄U •ÕʸØ ¿Ù«∏Ÿ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÿÁŒ fl„Ô ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù ¿Ù«∏
¬Á⁄UáÊÊ◊¬⁄U ŒÎÁc≈U ⁄Uπ∑§⁄U „ÔË ‚’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Œ ÃÙ ©U‚∑§ ‚’ ∑§Ê◊ •¬Ÿ-•Ê¬ ∆Ë∑§ „ÔÙ ¡Êÿ°– ¡’
∑§Ê◊ŸÊ‚ Áflfl∑§ …U∑§ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈U ◊ŸÈcÿ ¡ËŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÃÕÊ •ãÿ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù ⁄UπÃ „ÈÔ∞
„ÔË Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃË– ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U Ÿ ¡ÊŸ‚ „ÔË fl„Ô ◊⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl ∑§Ê◊ŸÊ∞° ©U‚∑§ •ª‹ ¡ã◊∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ
¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ ⁄U„ÔÃË
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ‚’∑§Ù „ÔÒ, ©U‚ Áflfl∑§∑§Ù „ÔÒ, Ã’Ã∑§ fl„Ô ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟◊¢ ¬«∏UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚
÷Ë ¡’ ÿ„Ô “∑§Ê◊” ¡Êª˝Ã˜ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ ŒÃÊ, Ã’ Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê°œŸ∑§ Á‚flÊÿ ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË–
•ŸÈ÷fl ‚’∑§Ù Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ù ÃÙ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙŸ ¡’ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡«-¬ŒÊÕÙZ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
„ÔË ∑Ò§‚ ŒªÊ? ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “∑§Ê◊” ∑§Ù ôÊÊŸ (Áflfl∑§) Ã÷Ë ©UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ
•ı⁄U ÁflôÊÊŸ (’Ùœ)óŒÙŸÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’ÃÊÿÊ „ÔË Áflfl∑§-ŒÎÁc≈U Œ’ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ßÁãº˝ÿ-ŒÎÁc≈U∑§Ë
ªÿÊ „ÔÒ– ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ßÁãº˝ÿÊ° ◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§fl‹ ‡ÊéŒÊÁŒ
flÊSÃfl◊¢ ÿ„Ô “∑§Ê◊” ôÊÊŸ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚Èπ-÷Ùª◊¢ „ÔË ‹ªÊÃË „ÔÒ¥– ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¢∑§Ë ÷Ë
(•÷Êfl) Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬˝àÿÈà ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ù …U∑§ ŒÃÊ „ÔÒ ¬˝flÎÁûÊ ßÁãº˝ÿÙ¢‚ Á◊‹ŸflÊ‹ ‚ÈπÃ∑§ „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
•ÕʸØ ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ ŒÃÊ– ©Uã„Ô¢ …U∑§ ŒŸ∑§Ù „ÔË ÿ„ÔÊ° ∑§Ê◊ŸÊ‚ Áflfl∑§ …U∑§ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ßÁãº˝ÿ¡ãÿ
©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ∑§Ê ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U
∑§÷Ë ŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ŸÊ‡Ê ÃÙ flÊSÃfl◊¢ “∑§Ê◊” ∑§Ê ¬ŒÊÕÙZ∑§ Á‹ÿ L§¬ÿÙ¢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ßßÊ
„ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸòÊÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ÊŒ‹ •ÊŸ¬⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥, ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U L§¬ÿÙ¢‚ ÷Ë „Ô≈U∑§⁄U L§¬ÿÙ¢∑§Ë
“’ÊŒ‹Ù¢Ÿ ‚Íÿ¸∑§Ù …U∑§ ÁŒÿÊ” ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ÁªŸÃË-(‚¢ª˝„Ô-) ◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– Á»§⁄U fl„Ô L§¬ÿÙ¢∑§Ë
flÊSÃfl◊¢ ‚Íÿ¸ Ÿ„ÔË¥ …U∑§Ê ¡ÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ŸòÊ …U∑§ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ÁªŸÃË ’…∏ÊŸ◊¢ „ÔË ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§ L§¬ÿÙ¢∑§Ë
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “∑§Ê◊ŸÊŸ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ∑§Ù …U∑§ ÁŒÿÊ” ∞‚Ê •¬ˇÊÊ ©UŸ∑§Ê ‚¢ª˝„Ô •Áœ∑§ ¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ •ı⁄U
∑§„ÔÊ ÃÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ …U∑§ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃ, ‚¢ª˝„Ô∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë L§¬ÿÙ¢∑§Ë ÁªŸÃË ◊„ÔÊŸ˜ ¬ÃŸ
¬˝àÿÈà ’ÈÁh …U∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ– ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ÁªŸÃË ’…∏ÊŸ∑§ Á‹ÿ fl„Ô ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U,
“¬Êå◊ÊŸ¢ Á„U ¬˝¡Á„U”ó∑§Ê◊ŸÊ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ë ¡«∏ œÙπÊ, øÙ⁄UË •ÊÁŒ ¬Ê¬-∑§◊ÙZ∑§Ù ÷Ë ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ‚ ¬Ê¬ „ÔÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ •ı⁄U ÁªŸÃË ’…∏Ÿ¬⁄U ©U‚◊¢ •Á÷◊ÊŸ ÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù
⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ– •Êª ø‹∑§⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ◊ŸÈcÿ∑§ Áflfl∑§∑§Ù …U∑§∑§⁄U •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ◊Í‹ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©U‚ •ãœÊ ’ŸÊ ŒÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ ©U‚ ¬Ê¬-¬Èáÿ∑§Ê ôÊÊŸ ◊ŸÈcÿ ◊„ÔÊŸ˜ ¬ÃŸ∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜
„ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ •ı⁄U fl„Ô ¬Ê¬Ù¢◊¢ „ÔË ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ ß‚ ◊„ÔÊŸ˜ ¬Ê¬Ë ∑§Ê◊∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ
©U‚∑§Ê ◊„ÔÊŸ˜ ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù ŒÃ „ÔÒ¥–
U
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬⁄UÊáÿÊ„ÈUÁ⁄UÁãº˝ÿèÿ— ¬⁄¢U ◊Ÿ—–
◊Ÿ‚SÃÈ ¬⁄UÊ ’ÈÁhÿÊ¸ ’Èh— ¬⁄UÃSÃÈ ‚—H 42H
∞fl¢ ’Èh— ¬⁄¢U ’ÈŒ˜ÔäflÊ ‚¢SÃèÿÊà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊ–
¡Á„U ‡ÊòÊÈ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ∑§Ê◊M§¬¢ ŒÈ⁄UÊ‚Œ◊˜ÔH 43H
266 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

ßÁãº˝ÿÊÁáÊ = ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ÃÈ = ÷Ë ’ÈŒ˜äflÊ = ¡ÊŸ∑§⁄U

(SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U‚) ¬⁄UÊ = ¬⁄U •Êà◊ŸÊ = •¬Ÿ mÊ⁄UÊ
¬⁄UÊÁáÊ = ¬⁄U (üÊc∆U, ’ÈÁh— = ’ÈÁh „ÒU (•ÊÒ⁄U) •Êà◊ÊŸ◊˜Ô = •¬Ÿ-
‚’‹, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ÿ— = ¡Ê •Ê¬∑§Ê
√ÿʬ∑§ ÃÕÊ ’Èh— = ’ÈÁh‚ ‚¢SÃèÿ = fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§
‚͡◊) ÃÈ = ÷Ë ◊„UÊ’Ê„UÊ = „U ◊„UÊ’Ê„UÊ!
•Ê„ÈU— = ∑§„UÃ „Ò¥U– ¬⁄U× = ¬⁄U „ÒU, (ÃÍ ß‚)
ßÁãº˝ÿèÿ— = ßÁãº˝ÿÊ‚ ¥  ‚— = fl„U (∑§Ê◊) „ÒU– ∑§Ê◊M§¬◊˜Ô = ∑§Ê◊M§¬
¬⁄U◊˜Ô = ¬⁄U ∞fl◊˜Ô = ß‚ Ã⁄U„U ŒÈ⁄UÊ‚Œ◊˜Ô = ŒÈ¡ÿ¸
◊Ÿ— = ◊Ÿ „ÒU, ’Èh— = ’ÈÁh‚ ‡ÊòÊÈ◊˜Ô = ‡ÊòÊÈ∑§Ê
◊Ÿ‚— = ◊Ÿ‚ ¬⁄U◊˜Ô = ¬⁄U (∑§Ê◊)-∑§Ê ¡Á„U = ◊Ê⁄U «UÊ‹–
√ÿÊÅÿÊó“ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬⁄UÊáÿÊ„ÈÔ —”ó‡Ê⁄UË⁄U •ÕflÊ Áfl·ÿÙ¢‚ ’ÈÁh ¡ÊŸÃË „ÔÒ, ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ’ÈÁh ◊Ÿ∑§Ù ÃÕÊ
ßÁãº˝ÿÊ° ¬⁄U „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ©U‚∑§ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸÃË „ÔÒ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ÃÕÊ
ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ©UŸ∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ¬⁄U ¡Ù
ßÁãº˝ÿÊ° Áfl·ÿÙ¢∑§ Á’ŸÊ ÷Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥, ¬⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Á’ŸÊ ◊Ÿ „ÔÒ, ©U‚ ◊Ÿ‚ ÷Ë ’ÈÁh ¬⁄U (üÙc∆U, ’‹flÊŸ˜ , ¬˝∑§Ê‡Ê∑§,
Áfl·ÿÙ¢∑§Ë ‚ûÊÊ Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– Áfl·ÿÙ¢◊¢ ÿ„Ô ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„ÔË¥ √ÿʬ∑§ •ı⁄U ‚͡◊) „ÔÒ–
Á∑§ fl ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U¢, ¬˝àÿÈà ßÁãº˝ÿÊ° Áfl·ÿÙ¢∑§Ù “ÿ— ’Èh— ¬⁄UÃSÃÈ ‚—”ó’ÈÁh∑§Ê SflÊ◊Ë “•„Ô◊˜” „ÔÒ,
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥– ßÁãº˝ÿÊ° fl„ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥, ¬⁄U Áfl·ÿ ß‚Á‹ÿ ∑§„ÔÃÊ „ÔÒó“◊⁄UË ’ÈÁh–” ’ÈÁh ∑§⁄UáÊ „ÔÒ •ı⁄U
’Œ‹Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ßÁãº˝ÿÊ° √ÿʬ∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U Áfl·ÿ √ÿÊåÿ „ÔÒ¥ “•„Ô◊˜” ∑§Ãʸ „ÔÒ– ∑§⁄UáÊ ¬⁄UÃãòÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ∑§Ãʸ SflÃãòÊ
•ÕʸØ Áfl·ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •ãê¸Ã •ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ßÁãº˝ÿÊ° „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©U‚ “•„Ô◊˜”◊¢ ¡Ù ¡«-•¢‡Ê „ÔÒ, ©U‚◊¢ “∑§Ê◊”
Áfl·ÿÙ¢∑§ •ãê¸Ã Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË¥– Áfl·ÿÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ßÁãº˝ÿÊ° ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¡«-•¢‡Ê‚ ÃÊŒÊàêÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ∑§Ê◊
‚͡◊ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ßÁãº˝ÿÊ° üÙc∆U, ‚’‹, SflM§¬-(øß-)◊¢ ⁄U„ÔÃÊ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬˝∑§Ê‡Ê∑§, √ÿʬ∑§ •ı⁄U ‚͡◊ „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¢ “•„Ô◊˜” ◊¢ „ÔË “∑§Ê◊” ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„ÔË
“ßÁãº˝ÿèÿ— ¬⁄U¢ ◊Ÿ—”óßÁãº˝ÿÊ° ◊Ÿ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃË¥, ÷٪٢∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ÷ÙQ§Ê ’ŸÃÊ
¬⁄U ◊Ÿ ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ– ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ÷Ë ¬˝àÿ∑§ „ÔÒ– ÷ÙQ§Ê, ÷Ùª •ı⁄U ÷ÙÇÿóߟ ÃËŸÙ¢◊¢ ‚¡ÊÃËÿÃÊ
ßÁãº˝ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl·ÿ∑§Ù „ÔË ¡ÊŸÃË „ÔÒ, •ãÿ (¡ÊÃËÿ ∞∑§ÃÊ) „ÔÒ– ߟ◊¢ ‚¡ÊÃËÿÃÊ Ÿ „ÔÙ ÃÙ ÷ÙQ§Ê◊¢
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù Ÿ„ÔË¥; ¡Ò‚ó∑§ÊŸ ∑§fl‹ ‡ÊéŒ∑§Ù ÷ÙÇÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÿÊ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ª¢œ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ; ÷ÙQ§Ê¬Ÿ∑§Ê ¡Ù ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÔÒ, Á¡‚∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¢ ÷ÙQ§Ê,
àfløÊ ∑§fl‹ S¬‡Ê¸∑§Ù ¡ÊŸÃË „ÔÒ, ¬⁄U ‡ÊéŒ, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ÷Ùª •ı⁄U ÷ÙÇÿóÃËŸÙ¢∑§Ë Á‚Áh „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚ ¬⁄U◊
ªãœ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃË; ŸòÊ ∑§fl‹ M§¬∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§- (‡ÊÈh øß-) ◊¢ “∑§Ê◊” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– “•„Ô◊˜” Ã∑§
‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ; ⁄U‚ŸÊ ∑§fl‹ ‚’ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ– ©U‚ “•„Ô◊˜” ‚ ÷Ë •Êª
⁄U‚∑§Ù ¡ÊŸÃË „ÔÒ, ¬⁄U ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬ •ı⁄U ªãœ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê “Sflÿ¢” „ÔÒ, ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°,
¡ÊŸÃË; •ı⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê ∑§fl‹ ªãœ∑§Ù ¡ÊŸÃË „ÔÒ, ¬⁄U ‡ÊéŒ, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U •„Ô◊˜óߟ ‚’∑§Ê •ÊüÊÿ, •ÊœÊ⁄U, ∑§Ê⁄UáÊ
S¬‡Ê¸, M§¬ •ı⁄U ⁄U‚∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃË; ¬⁄UãÃÈ ◊Ÿ ¬Ê°øÙ¢ •ı⁄U ¬˝⁄U∑§ „ÔÒ ÃÕÊ üÙc∆U, ’‹flÊŸ˜ , ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, √ÿʬ∑§ •ı⁄U
ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ÃÕÊ ©UŸ∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ◊Ÿ ‚͡◊ „ÔÒ–
ßÁãº˝ÿÙ¢‚ üÙc∆U, ‚’‹, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, √ÿʬ∑§ •ı⁄U ‚͡◊ „ÔÒ– ¡«-(¬˝∑ΧÁÃ-)∑§Ê •¢‡Ê „ÔË ‚Èπ-ŒÈ—πM§¬◊¢ ¬Á⁄UáÊÃ
“◊Ÿ‚SÃÈ ¬⁄UÊ ’ÈÁh—”ó◊Ÿ ’ÈÁh∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ, „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ‚Èπ-ŒÈ—πM§¬ Áfl∑ΧÁà ¡«◊¢ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ–
¬⁄U ’ÈÁh ◊Ÿ∑§Ù ¡ÊŸÃË „ÔÒ– ◊Ÿ ∑Ò§‚Ê „ÔÒ? ‡ÊÊãà „ÔÒ ÿÊ øß◊¢ Áfl∑ΧÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà øß Áfl∑ΧÁÃ∑§Ê ôÊÊÃÊ „ÔÒ;
√ÿÊ∑ȧ‹? ∆Ë∑§ „ÔÒ ÿÊ ’∆Ë∑§? ßàÿÊÁŒ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ’ÈÁh ¡ÊŸÃË ¬⁄UãÃÈ ¡«‚ ÃÊŒÊàêÿ „ÔÙŸ‚ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ÷ÙQ§Ê øß „ÔË
„ÔÒ– ßÁãº˝ÿÊ° ∆Ë∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥ ÿÊ Ÿ„ÔË¥?óß‚∑§Ù ÷Ë ’ŸÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ øß „ÔË ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ∑§fl‹
‡‹Ê∑§ 42-43] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 267

¡«◊¢ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ (∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢-) ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ •ı⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ßë¿UÊ-
“•„Ô◊˜” ◊¢ ¡Ù ¡«-•¢‡Ê „ÔÒ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U (‚¢‚Ê⁄U‚ ¿Í≈UŸ∑§Ë ßë¿UÊ, SflM§¬’Ùœ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê •ı⁄U
‹Ÿ‚ øß ÷Ë •¬Ÿ∑§Ù “◊Ò¥ ÷ÙQ§Ê „ÍÔ°” ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ ÷ªflà¬˝◊∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê-) ∑§Ë ¬ÍÌà „ÔÙÃË „ÔÒ– ‹ıÁ∑§∑§
„ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙÃ „ÔË ⁄U‚’ÈÁh ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ßë¿UÊ∞° ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ¥, ¬⁄U Á≈U∑§ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË¥– ¬⁄UãÃÈ
¡ÊÃË „ÔÒó“⁄U‚Ù˘åÿSÿ ¬⁄U¢ ŒÎc≈U˜flÊ ÁŸfløÃ” (ªËÃÊ 2– ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ßë¿UÊ Œ’ ‚∑§ÃË „ÔÒ, ¬⁄U Á◊≈U Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË–
59)– ß‚◊¢ “•Sÿ” ¬Œ ÷ÙQ§Ê ’Ÿ „ÈÔ∞ “•„Ô◊˜” ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‹ıÁ∑§∑§ ßë¿UÊ∞° •flÊSÃÁfl∑§ •ı⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ÷ÙQ§Ê¬Ÿ‚ ÁŸÌ‹åà ÃûUfl „ÔÒ, ©U‚ ßë¿UÊ flÊSÃÁfl∑§ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù Ÿ ÃÙ ‹ıÁ∑§∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê flÊø∑§ “¬⁄U◊” ¬Œ „ÔÒ– ©U‚∑§ ôÊÊŸ‚ ⁄U‚ ßë¿UÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§
•ÕʸØ “∑§Ê◊” ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ßë¿UÊ∑§Ë ¬ÍÌÂ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „ÔË „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
„ÔË ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U SflM§¬ ‚„Ô¡‚Èπ⁄UÊÁ‡Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ flSÃÈ× ◊Í‹◊¢ ßë¿UÊ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ, ¡Ù •¬Ÿ •¢‡ÊË
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙŸ‚ “∑§Ê◊” (‚¢ÿÙª¡ãÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡«∑§ ‚ê’㜂 ß‚ ßë¿UÊ∑§ ŒÙ ÷Œ
‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ) ‚fl¸ŒÊ •ı⁄U ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ •¬ŸË flÊSÃÁfl∑§ ßë¿UÊ∑§Ë ¬ÍÌÃ
◊ÊÌ◊∑§ ’Êà ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ¡«-(‚¢‚Ê⁄U-) ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡«-
SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U “Áfl·ÿ” „ÔÒ, ßÁãº˝ÿÊ° “’Á„U—∑§⁄UáÊ” „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ßë¿UÊ∞° ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ©U‚∑§Ë ÷Í‹ „ÔÒ–
◊Ÿ-’ÈÁh “•ã×∑§⁄UáÊ” „ÔÒ¥– SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U‚ ßÁãº˝ÿÊ° ¬⁄U ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‹ıÁ∑§∑§ ßë¿UÊ∞° “¬⁄Uœ◊¸” •ı⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§
(üÙc∆U, ‚’‹, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, √ÿʬ∑§ •ı⁄U ‚͡◊) „ÔÒ¥ ÃÕÊ ßë¿UÊ “Sflœ◊¸” „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ ‚Êœ∑§◊¢ ‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ó
ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ’ÈÁh ¬⁄U „ÔÒ– ’ÈÁh‚ ÷Ë ¬⁄U “•„Ô◊˜” „ÔÒ, ¡Ù ∑§Ãʸ ŒÙŸÙ¢ ßë¿UÊ∞° ⁄U„ÔŸ‚ mãm ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– mãm „ÔÙŸ‚
„ÔÒ– ©U‚ “•„Ô◊˜”-(∑§Ãʸ-) ◊¢ “∑§Ê◊” •ÕʸØ ‹ıÁ∑§∑§ ‚Êœ∑§◊¢ ÷¡Ÿ, äÿÊŸ, ‚à‚¢ª •ÊÁŒ∑§ ‚◊ÿ ÃÙ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§
ßë¿UÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ßë¿UÊ ¡Êª˝Ã˜ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ, ¬⁄U •ãÿ ‚◊ÿ◊¢ ©U‚∑§Ë ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§
•¬ŸË ‚ûÊÊ („ÔٟʬŸ) •ÕʸØ •¬ŸÊ SflM§¬ øß, ßë¿UÊ Œ’ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ‹ıÁ∑§∑§ (÷Ùª ∞fl¢ ‚¢ª˝„Ô∑§Ë)
ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ؘ-Áøؘ-•ÊŸãŒM§¬ „ÔÒ– ¡’ fl„Ô ¡«- ßë¿UÊ∞° ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ‹ıÁ∑§∑§ ßë¿UÊ•Ù¢∑§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞
(¬˝∑ΧÁáãÿ ‡Ê⁄UË⁄U-) ∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ‚Êœ∑§◊¢ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∞∑§ ÁŸ‡øÿ ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô
“•„Ô◊˜” ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U SflM§¬ “∑§Ãʸ” ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚∑§ÃÊ– ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ßë¿UÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÈÔ∞ Á’ŸÊ ‚Êœ∑§∑§Ë
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ãʸ◊¢ ∞∑§ ¡«-•¢‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ øß- ©UãŸÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ¡’ ‚Êœ∑§∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ
•¢‡Ê– ¡«-•¢‡Ê∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ •ı⁄U øß- ∑§⁄UŸ∑§Ê ŒÎ…∏ ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÿ„Ô mãm Á◊≈U ¡ÊÃÊ
•¢‡Ê∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ*– „ÔÒ •ı⁄U ‚Êœ∑§◊¢ ∞∑§ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ßë¿UÊ „ÔË ¬˝’‹ ⁄U„Ô ¡ÊÃË
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©U‚◊¢ ¡«-•¢‡Ê∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ‚ ‹ıÁ∑§∑§ „Ô–Ò ∞∑§ „ÔË ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ßë¿UÊ ¬˝’‹ ⁄U„ŸÔ ‚   ‚Êœ∑§
(‚¢‚Ê⁄U∑§Ë) ßë¿UÊ∞° ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U øß-•¢‡Ê∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ‚ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl∑¸ § ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢
¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ (¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë) ßë¿UÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ¡«-•¢‡Ê •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ ‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§
Á◊≈UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ‹ıÁ∑§∑§ ßë¿UÊ∞° Á◊≈UŸflÊ‹Ë „ÔÒ¥ ßë¿UÊ∑§Ê mãm Á◊≈UÊŸÊ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ’„ÈÃÔ •Êfl‡ÿ∑§ „Ô–Ò
•ı⁄U øß-•¢‡Ê ‚ŒÊ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‡ÊÈh SflM§¬◊¢ •¬Ÿ •¢‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Ù⁄U Sfl×
ßë¿UÊ ¬Í⁄UË „ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‹ıÁ∑§∑§ ßë¿UÊ•Ù¢- ∞∑§ •Ê∑§·¸áÊ ÿÊ L§Áø Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÃÔ Ë „Ô,Ò Á¡‚∑§Ù “¬˝◊ ” ∑§„ÔÃ
* ¡«-øß∑§ ÃÊŒÊàêÿ •ı⁄U •Ê∑§·¸áÊ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ŒÎc≈UÊãà ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– øÊ⁄U ∑§ÙŸÙ¢flÊ‹ Á∑§‚Ë ‹Ù„Ô∑§Ê
•ÁÇŸ‚ ÃÊŒÊàêÿ •ÕʸØ ‚ê’㜠„ÔÙŸ¬⁄U ‹Ù„Ô◊¢ ¡‹ÊŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ¡‹ÊŸflÊ‹Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; •ı⁄U •ÁÇŸ øÊ⁄U
∑§ÙŸÙ¢flÊ‹Ë Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë øÊ⁄U ∑§ÙŸÙ¢flÊ‹Ë „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– •ÁÇŸ‚ ÃÊŒÊàêÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë øÈê’∑§∑§Ë •Ù⁄U ‹Ù„ÔÊ „ÔË •Ê∑§Ì·Ã „ÔÙÃÊ
„Ô,Ò •ÁÇŸ Ÿ„ÔË;¥ ÄÿÙ¢Á∑§ øÈê’∑§∑§ ‚ÊÕ ‹Ù„∑Ô §Ë ‚¡ÊÃËÿÃÊ „Ô–Ò •ÁÇŸ •¬Ÿ ‚¡ÊÃËÿ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ÁÇŸ-ÃûUfl∑§Ë •Ù⁄U „ÔË •Ê∑§Ì·Ã
„ÔÙÃË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô Sfl× ‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡« •ı⁄U øß∑§ ÃÊŒÊàêÿ◊¢ ¡«-•¢‡Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ù⁄U ∞fl¢ øß-
•¢‡Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã „ÔÙÃÊ „ÔÒ– øß-•¢‡Ê∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑Χc≈U „ÔÙŸ¬⁄U ¡«-•¢‡Ê ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
¡« •ÁŸàÿ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡«-•¢‡Ê∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑Χc≈U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë øß-•¢‡Ê Ÿ„ÔË¥ ¿Í≈UÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ øß ÁŸàÿ „ÔÒ–
268 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
„ÔÒ¥– ¡’ fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ,
Ã’ fl„Ô “¬˝◊” Œ’ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U “∑§Ê◊” ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ¡’Ã∑§ “∑§Ê◊” ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ “¬˝◊” ¡Êª˝Ã˜ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ– ¡’Ã∑§ “¬˝◊” ¡Êª˝Ã˜ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Ã’Ã∑§ “∑§Ê◊” ∑§Ê
‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¡«-•¢‡Ê∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ‚ Á¡‚◊¢
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ë ßë¿UÊ (∑§Ê◊) ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ©U‚Ë◊¢ øß-
•¢‡Ê∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ßë¿UÊ ÷Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– •Ã—
flÊSÃfl◊¢ “∑§Ê◊” ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ¡«-•¢‡Ê◊¢ „ÔË „ÔÒ, ¬⁄U fl„Ô
÷Ë øß∑§ ‚ê’㜂 „ÔË „ÔÒ– øß∑§Ê ‚ê’㜠¿Í≈UÃ „ÔË
“∑§Ê◊” ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§
øßmÊ⁄UÊ ¡«‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UÃ „ÔË ¡«-øß∑§
ÃÊŒÊàêÿM§¬ “•„Ô◊˜” ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U “•„Ô◊˜”
∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙÃ „ÔË “∑§Ê◊” ÷Ë Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“•„Ô◊˜” ◊¢ ¡Ù ¡«-•¢‡Ê „ÔÒ, ©U‚◊¢ “∑§Ê◊” ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó
ß‚∑§Ë ¬˝’‹ ÿÈÁQ§ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ŒÎ‡ÿM§¬‚ ŒËπŸflÊ‹Ê
‚¢‚Ê⁄U, ©U‚ ŒπŸflÊ‹Ë ßÁãº˝ÿÊ° ÃÕÊ ’ÈÁh •ı⁄U ©U‚
ŒπŸflÊ‹Ê Sflÿ¢ ÷ÙQ§Êóߟ ÃËŸÙ¢◊¢ ¡ÊÃËÿ (œÊÃȪÃ)
∞∑§ÃÊ∑§ Á’ŸÊ ÷ÙQ§Ê∑§Ê ÷ÙÇÿ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙ „ÔË
Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •Ê∑§·¸áÊ ‚¡ÊÃËÿÃÊ◊¢ „ÔË „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, Áfl¡ÊÃËÿÃÊ◊¢ Ÿ„ÔË¥; ¡Ò‚óŸòÊÙ¢∑§Ê M§¬∑§ ¬˝Áà „ÔË
•Ê∑§·¸áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ‡ÊéŒ∑§ ¬˝Áà Ÿ„ÔË¥– ÿ„ÔË ’Êà ‚’
ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ‹ÊªÍ „ÔÙÃË „ÔÒ– ’ÈÁh∑§Ê ÷Ë ‚◊¤ÊŸ∑§ Áfl·ÿ-
(Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U-) ◊¢ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢◊¢
Ÿ„ÔË¥ (ÿÁŒ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‚ÊÕ◊¢ ‹Ÿ‚ „ÔË „ÔÙÃÊ
„ÔÒ)– ∞‚ „ÔË Sflÿ¢-(øß-) ∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÃÊÁûfl∑§
∞∑§ÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ “Sflÿ¢” ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§·¸áÊ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ÃÊÁûfl∑§ ∞∑§ÃÊ ¡«-•¢‡Ê∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ
∑§⁄UŸ‚ •ÕʸØ ¡«‚ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚ê’ãœ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ Áflë¿UŒ
∑§⁄UŸ‚ „ÔË •ŸÈ÷fl◊¢ •ÊÃË „ÔÒ– •ŸÈ÷fl◊¢ •ÊÃ „ÔË “¬˝◊”
¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬˝◊◊¢ ¡«ÃÊ-(•‚ؘ-) ∑§Ê •¢‡Ê ÷Ë
‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ •ÕʸØ ¡«ÃÊ∑§Ê •àÿãà •÷Êfl „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊„ÔûÊûUfl-(‚◊Ác≈U ’ÈÁh-) ∑§Ê •àÿãÃ
‚͡◊ •¢‡Ê “∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U” „ÔË “•„Ô◊˜” ∑§Ê ¡«-•¢‡Ê „ÔÒ– ß‚
∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U◊¢ „ÔË “∑§Ê◊” ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U∑§ ÃÊŒÊàêÿ‚
“∑§Ê◊” Sflÿ¢◊¢ ŒËπÃÊ „ÔÒ– ÃÊŒÊàêÿ Á◊≈UŸ¬⁄U Á¡‚◊¢ “∑§Ê◊”
∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ •¬Ÿ ‡ÊÈh SflM§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– SflM§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U “∑§Ê◊” ‚fl¸ÕÊ
ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“∞fl¢ ’Èh— ¬⁄U¢ ’ÈŒ˜äflÊ”ó¬„Ô‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬⁄U ßÁãº˝ÿÊ°,
[•äÿÊÿ 3
ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ¬⁄U ◊Ÿ, ◊Ÿ‚ ¬⁄U ’ÈÁh •ı⁄U ’ÈÁh‚ ¬⁄U “∑§Ê◊”
∑§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– •’ ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢◊¢ ’ÈÁh‚ ¬⁄U “∑§Ê◊”
∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô
“∑§Ê◊” “•„Ô◊˜”◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬◊¢
“∑§Ê◊” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿÁŒ SflM§¬◊¢ “∑§Ê◊” „ÔÙÃÊ ÃÙ ∑§÷Ë Á◊≈UÃÊ
Ÿ„ÔË¥– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¡«∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U ‹Ÿ‚ „ÔË “∑§Ê◊”
©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÃÊŒÊàêÿ◊¢ ÷Ë “∑§Ê◊” ⁄U„ÔÃÊ ÃÙ ¡«◊¢ „ÔË
„ÔÒ, ¬⁄U ŒËπÃÊ „ÔÒ SflM§¬◊¢– ß‚Á‹ÿ ’ÈÁh‚ ¬⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹
ß‚ “∑§Ê◊”∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
“‚¢SÃèÿÊà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊ”ó’ÈÁh‚ ¬⁄U “•„Ô◊”˜ ◊¢ ⁄U„ŸÔ fl Ê‹
“∑§Ê◊”∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÔÒ󕬟 mÊ⁄UÊ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù
fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸÊ •ÕʸØ •¬ŸÊ ‚ê’㜠∑§fl‹ •¬Ÿ ‡ÊÈh
SflM§¬∑§ ‚ÊÕ •ÕflÊ •¬Ÿ •¢‡ÊË ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ⁄UπŸÊ,
¡Ù flÊSÃfl◊¢ „ÔÒ– ¿∆U •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
“©Uh⁄UŒÊà◊ŸÊà◊ÊŸ◊˜˜” ¬Œ‚ •ı⁄U ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢
“ÿŸÊà◊ÒflÊà◊ŸÊ Á¡Ã—” ¬ŒÙ¢‚ ÷Ë ÿ„ÔË ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „Ô–Ò
SflM§¬ (Sflÿ¢) ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ •ı⁄U
‡Ê⁄UË⁄-UßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh ‚¢‚Ê⁄U∑§ •¢‡Ê „ÔÒ¥– ¡’ SflM§¬
•¬Ÿ •¢‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ¬˝∑§Î ÁÃ-(‚¢‚Ê⁄U-) ∑§
‚ê◊Èπ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃË
„ÔÒ¥– ∑§Ê◊ŸÊ∞° •÷Êfl‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U •÷Êfl
‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’㜂 „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U •÷ÊflM§¬ „ÔË
„ÔÒó“ŸÊ‚ÃÙ ÁfllÃ ÷Êfl—” (ªËÃÊ 2– 16)– ‚¢‚Ê⁄U‚
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙÃ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ SflM§¬◊¢ •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó“ŸÊ÷ÊflÙ ÁfllÃ ‚×”
(ªËÃÊ 2– 16)–
¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ •¬ŸÊ ‚ê’ãœ
◊ÊŸŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ëfl∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ßë¿UÊ (•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÿÊ
÷Íπ) •¬Ÿ •¢‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ–
“◊Ò¥ ‚ŒÊ ¡ËÃÊ ⁄U„Í°Ô ; ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸ ¡Ê™°§; ◊Ò¥ ‚ŒÊ∑§
Á‹ÿ ‚ÈπË „ÔÙ ¡Ê™°§”óß‚ M§¬◊¢ fl„Ô flÊSÃfl◊¢ ‚ؘ-
Áøؘ- •ÊŸãŒ-SflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë „ÔË ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U
‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ÷Í‹‚ ߟ ßë¿UÊ•Ù¢∑§Ù
‚¢‚Ê⁄U‚ „ÔË ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒóÿ„ÔË “∑§Ê◊” „ÔÒ– ß‚
“∑§Ê◊”∑§Ë ¬ÍÌà ÃÙ ∑§÷Ë „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË– ß‚Á‹ÿ ß‚
“∑§Ê◊”∑§Ê ŸÊ‡Ê ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ¬«∏ªÊ–
Á¡‚Ÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ù«∏UÊ „ÔÒ, fl„ÔË ©U‚
ÃÙ«∏ ÷Ë ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „ÔË
‚¢‚Ê⁄U‚ •¬ŸÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U∑§ “∑§Ê◊” ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ë
•ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 42-43] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 269

•¬Ÿ mÊ⁄UÊ „ÔË •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§Ù߸
•èÿÊ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •èÿÊ‚ ‚¢‚Ê⁄U-(‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°,
◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh-) ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ‚ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
•èÿÊ‚◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’ãœ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ ‹ŸË ¬«∏ÃË „ÔÒ–
flÊSÃfl◊¢ •¬Ÿ SflM§¬◊¢ ÁSÕÁà •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U∑§ àÿʪ-
(‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ-) ‚, •¬Ÿ-•Ê¬‚ „ÔÙÃË „ÔÒ–
◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
¡’ øß •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡«∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ,
Ã’ ©U‚◊¢ ‚¢‚Ê⁄U-(÷Ùª-) ∑§Ë ÷Ë ßë¿UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ÷Ë– ¡«‚ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ¬⁄U ¡Ëfl‚ ÿ„ÔË ÷Í‹
„ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ‚ؘ-Áøؘ-•ÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
ßë¿UÊó•Á÷‹Ê·Ê∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ „ÔË ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬
©U‚∑§Ë ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ßë¿UÊ∞° (SflM§¬’Ùœ∑§ Á’ŸÊ) ∑§÷Ë
Á◊≈UÃË Ÿ„ÔË¥–
‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ •‹ª „ÔÙŸÊ •ı⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •Á÷㟠„ÔÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ flÊSÃfl◊¢ “Sflÿ¢” ∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U‚ Á÷ãŸÃÊ •ı⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •Á÷ãŸÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ‚
“Sflÿ¢” ‚¢‚Ê⁄U‚ •¬ŸË •Á÷ãŸÃÊ ÿÊ ‚◊ˬÃÊ ◊ÊŸ ‹ÃÊ
„ÔÒ, ¡Ù ∑§÷Ë ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥; •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ‚
“Sflÿ¢” ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •¬ŸË Á÷ãŸÃÊ ÿÊ ŒÍ⁄UË (Áfl◊ÈπÃÊ) ◊ÊŸ
‹ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ß‚∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– „ÔÊ°, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
ßë¿UÊ•Ù¢∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈÔÃ
©U¬ÿÙªË „ÔÒ– ÿÁŒ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ßë¿UÊ ÃËfl˝ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ
‹ıÁ∑§∑§ ßë¿UÊ∞° Sfl× Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ‹ıÁ∑§∑§ ßë¿UÊ∞°
‚fl¸ÕÊ Á◊≈UŸ¬⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ßë¿UÊ ¬Í⁄UË „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ÕʸØ
ÁŸàÿ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ1– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
flÊSÃfl◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ŒÊ-‚fl¸òÊ Áfll◊ÊŸ „ÔÒ, ¬⁄U ‹ıÁ∑§∑§
ßë¿UÊ∞° ⁄U„ÔŸ‚ ©UŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
“¡Á„U ‡ÊòÊÈ¢ ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ ∑§Ê◊M§¬¢ ŒÈ⁄UÊ‚Œ◊˜˜”ó
“◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ” ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó’«∏UË •ı⁄U ’‹flÊŸ˜ ÷È¡Ê•Ù¢flÊ‹Ê
•ÕʸØ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U– •¡È¸Ÿ∑§Ù “◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ” •ÕʸØ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U
∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈ◊ ß‚ “∑§Ê◊”-
M§¬ ‡ÊòÊÈ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÔÙ–
‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’㜠⁄UπÃ „ÈÔ∞ “∑§Ê◊” ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ
’„ÈÔà ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ÿ„Ô “∑§Ê◊” ’«∏Ù¢-’«∏Ù¢∑§ ÷Ë Áflfl∑§∑§Ù
…U∑§∑§⁄U ©Uã„¢Ô ∑§Ã¸√ÿ‚ ëÿÈà ∑§⁄U ŒÃÊ „Ô,Ò Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ¬ÃŸ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ŒÈ¡¸ÿ ‡ÊòÊÈ ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
“∑§Ê◊” ∑§Ù ŒÈ¡¸ÿ ‡ÊòÊÈ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ß‚‚ •Áœ∑§
‚ÊflœÊŸ ⁄U„ŸÔ ◊¥ „ÔÒ, ß‚ ŒÈ¡¸ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê „ÔÙŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥–
¬˝àÿ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ¬ÍÌÃ, •¬ÍÌà •ı⁄U
ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ◊ÊòÊ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U
„ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ “Sflÿ¢” ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ ©Uà¬ãŸ ÃÕÊ Ÿc≈U „ÔÙŸ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ– •Ã—
∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢‚ fl„Ô ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ‚ê’㜠„ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ
‚Êœ∑§∑§Ù ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢‚ ∑§÷Ë ÉÊ’⁄UÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ
‚Êœ∑§∑§Ê •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ¬Ä∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÒ2 ÃÙ fl„Ô
“∑§Ê◊” ∑§Ù ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ àÿʪ◊¢ •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚’
SflÃãòÊ, •Áœ∑§Ê⁄UË, ÿÙÇÿ •ı⁄U ‚◊Õ¸ „Ô–¥Ò ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë
¬ÍÌÃ◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë SflÃãòÊ, •Áœ∑§Ê⁄UË, ÿÙÇÿ •ı⁄U ‚◊Õ¸
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË „ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
¬⁄U◊Êà◊ÊŸ ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U •¬ŸË ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÁŒÿÊ „ÔÒ–

1-ÿŒÊ ‚fl¸ ¬˝◊ÈëÿãÃ ∑§Ê◊Ê ÿ˘Sÿ NÁŒ ÁüÊÃÊ—– •Õ ◊àÿÙ¸˘◊ÎÃÙ ÷flàÿòÊ ’˝rÊ ‚◊‡ŸÈÃH
(∑§∆U0 2– 3– 14; ’΄ԌÊ0 4– 4– 7)
“‚Êœ∑§∑§ NŒÿ◊¢ ÁSÕà ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¡’ ‚◊Í‹ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, Ã’ ◊⁄UáÊœ◊ʸ ◊ŸÈcÿ •◊⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
ÿ„ÔË¥ (◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔË) ’˝rÊ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ–”
Áfl◊ÈÜøÁà ÿŒÊ ∑§Ê◊ÊŸ˜ ◊ÊŸflÙ ◊ŸÁ‚ ÁSÕÃÊŸ˜– Ãs¸fl ¬Èá«⁄UË∑§ÊˇÊ ÷ªflûUflÊÿ ∑§À¬ÃH (üÊË◊jÊ0 7– 10– 9)
“∑§◊‹ŸÿŸ! Á¡‚ ‚◊ÿ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ‚◊ÿ fl„Ô
÷ªflàSflM§¬∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ–”
2-©Œ˜Œ‡ÿ ÿÊ ‹ˇÿ ‚ŒÒfl •ÁflŸÊ‡ÊË-(øß-ÃûUfló¬⁄U◊Êà◊Ê-) ∑§Ê „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ŸÊ‡ÊflÊŸ˜-(‚¢‚Ê⁄U-) ∑§Ê Ÿ„ÔË¥–
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ©Œ˜Œ‡ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ©Œ˜Œ‡ÿ fl„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á¡‚ ◊ŸÈcÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– øÊ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ≈UÈ∑§«∏-
≈UÈ∑§«∏ „ÔË ÄÿÙ¢ Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Êÿ°, ÃÙ ÷Ë fl„Ô ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ù „ÔË øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë Á‚Áh •fl‡ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ, ¬⁄U ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë
Á‚Áh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©Œ˜Œ‡ÿ ‚ŒÊ ∞∑§ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∞° ’Œ‹ÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥–
270 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

•Ã— ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ÷Í‹‚ ©U‚ ∑§◊Ë∑§Ë ¬ÍÌà ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ‚
÷Ùª-¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ „ÔË ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl„Ô ©UŸ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
∑§Á∆UŸ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ– ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ •Ê¡Ã∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ‚
‚Èπ-(•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-)∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë∑§Ë ¬ÍÌà „ÈÔ߸ Ÿ„ÔË¥, „ÔÙªË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U „ÔÙ
÷ªflÊŸ˜ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ŒÈ—π (¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ) ÷¡Ã „ÔÒ¥ Á∑§ ‚∑§ÃË ÷Ë Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Sflÿ¢ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸
‚Èπ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ◊à ∑§⁄UÙ; ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÙª ÃÙ ŒÈ—π ¬ÊŸÊ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒ¥– Sflÿ¢ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
„ÔË ¬«∏ªÊ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ŒÈ—π‚ ∑§⁄UŸ‚ ‹Ê÷ ÃÙ ∑§Ù߸ „ÔÙÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U „ÔÊÁŸ ∑§Ù߸-‚Ë ÷Ë
∑§÷Ë ’ø „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊóÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢ÿÙª- ’Ê∑§Ë ⁄U„ÔÃË Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù ‡ÊòÊÈ ’ÃÊÃ
¡ãÿ ÷Ùª „ÔË ŒÈ—π∑§ „ÔÃÈ „ÔÒ¥ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê „ÈÔ∞ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥–
’Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „ÔÙ
“Sflÿ¢”-(SflM§¬-) ◊¢ •Ÿãà ’‹ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚Êœ∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ¿Ù≈UË-
•ı⁄U ’‹∑§Ù ¬Ê∑§⁄U „ÔË ’ÈÁh, ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° ‚ûÊÊflÊŸ˜ ‚-¿Ù≈UË •ÕflÊ ’«∏UË-‚-’«∏UË ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê
∞fl¢ ’‹flÊŸ˜ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡«‚ ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Œ˜Œ‡ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë
fl„Ô •¬Ÿ ’‹∑§Ù ÷Í‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ’ÈÁh, ◊Ÿ ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– fl„Ô ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∞fl¢
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •œËŸ ◊ÊŸ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– •Ã∞fl “∑§Ê◊”-M§¬ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„Uà •ı⁄U ‚Èπ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, •¬Ÿ Á‹ÿ
‡ÊòÊÈ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ‚◊ÿ, ‚◊¤Ê,
’‹∑§Ù ¬„ÔøÊŸŸÊ ’«∏UÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ‚Ê◊ª˝Ë •ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ •¬ŸË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈÃ
“∑§Ê◊” ¡«∑§ ‚ê’㜂 •ı⁄U ¡«◊¢ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á◊‹Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ •ı⁄U Á’¿È«∏ ¡ÊÿªË– ß‚Á‹ÿ fl„Ô ©U‚ •¬ŸË
ÃÊŒÊàêÿ „ÔÙŸ‚ fl„Ô Sflÿ¢◊¢ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡«∑§Ê ‚ê’㜠∑§÷Ë Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ (‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË ◊ÊŸ∑§⁄U)
Ÿ ⁄U„Ô ÃÙ “∑§Ê◊” „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “∑§Ê◊” ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ¬Í⁄UË-∑§Ë-¬Í⁄UË
◊Ê⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ flSÃÈ× “∑§Ê◊” ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl ’ÃÊŸ◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒÃÊ „ÔÒ, •¬Ÿ ¬Ê‚ ’øÊ∑§⁄U Ÿ„ÔË¥
„ÔË „ÔÒ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ÿÁŒ “∑§Ê◊” •ÕʸØ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ⁄UπÃÊ– •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸŸ‚ „ÔË fl„Ô ¬Í⁄UË-∑§Ë-¬Í⁄UË ‚flÊ◊¢
‚ûÊÊ∑§Ù ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚ Á◊≈UÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄U¢ ÃÙ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‹ªÃË „ÔÒ, •ãÿÕÊ Ÿ„ÔË¥–
Á◊≈UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë SflÃãòÊU ∑§◊¸ÿÙªË •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, •¬Ÿ Á‹ÿ
‚ûÊÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ©Uà¬ãŸ ∑ȧ¿ øÊ„ÔÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U •¬ŸÊ ∑ȧ¿ ◊ÊŸÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
„ÔÙŸflÊ‹Ë flSÃÈ Ÿc≈U „ÔÙªË „ÔËóÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ– ŸÿË ∑§Ê◊ŸÊ ß‚Á‹ÿ ©U‚◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
Ÿ ∑§⁄U¢ ÃÙ ¬„Ô‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° •¬Ÿ-•Ê¬ Ÿc≈U „ÔÙ ¡Êÿ°ªË– „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë
ß‚Á‹ÿ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒóŸÿË ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ¬ÍÌà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ „ÔË •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù
∑§⁄UŸÊ– ¬Ê∑§⁄U ∑ΧÃ∑Χàÿ, ôÊÊÃ-ôÊÊÃ√ÿ •ı⁄U ¬˝ÊåÃ-¬˝ÊåÃ√ÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù “◊Ò¥”, “◊⁄UÊ” •ı⁄U “◊⁄U „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ, ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ¬ÊŸÊ
Á‹ÿ” ◊ÊŸŸ‚ „ÔË •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ ∑§◊Ë∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló÷ªflÊŸ˜Ÿ ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ◊ ÃÙ Á‹ÿÊ „Ô,Ò ¬⁄U “•„Ô◊”˜ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„ÔË¥ Á‹ÿÊ– •„Ô◊˜
’ÈÁh‚ ¬⁄U „ÔÒ– ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÈÁh∑§ ’ÊŒ •„Ô◊˜∑§Ù Á‹ÿÊ „ÔÒó“÷ÍÁ◊⁄UÊ¬Ù˘Ÿ‹Ù flÊÿÈ—
π¢ ◊ŸÙ ’ÈÁh⁄Ufl ø– •„ÔVÔUÊ⁄U ßÃËÿ¢ ◊ ....”– •Ã— ÿ„ÔÊ° ÷Ë “‚—” ¬Œ‚ •„Ô◊˜◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹ “∑§Ê◊” ∑§Ù ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¡’Ã∑§ SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Ã’Ã∑§ •„Ô◊˜◊¢ ∑§Ê◊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙŸ¬⁄U •„Ô◊˜◊¢
∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊó“¬⁄U¢ ŒÎc≈U˜flÊ ÁŸfløÃ” (ªËÃÊ 2– 59)– ‚Èπ ÃÙ „ÔÒ SflM§¬◊¢, ¬⁄U ∑§Ê◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ¡«∏ÃÊ∑§Ù
‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ Œ∑§⁄U ©U‚‚ ‚Èπ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ¡«∏ÃÊ∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÒ, Ã’Ã∑§ “∑§Ê◊” „ÔÒ, ¡«∏ÃÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U “¬˝◊” „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
“∑§Ê◊” •¬Ÿ◊¢ „ÔÒó“⁄U‚Ù˘åÿSÿ” (ªËÃÊ 2– 59)– •¬Ÿ◊¢ „ÔÙŸ‚ „ÔË ∑§Ê◊ „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ ’Êœ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U
ÿ„Ô •¬Ÿ◊¢ Ÿ „ÔÙ, ŒÍ‚⁄U (ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh)-◊¢ „ÔÙ ÃÙ „Ô◊Ê⁄U∑§Ù ÄÿÊ ’ÊœÊ ‹ªË? •¬Ÿ◊¢ ∑§Ê◊ „ÔÙŸ‚ „ÔË Sflÿ¢
‡‹Ê∑§ 42-43] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 271

‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∑§Ãʸ-÷ÙQ§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ– flÊSÃÁfl∑§ ŒÎÁc≈U‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ∑§Ê◊ •¬Ÿ◊¢ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, •¬Ÿ◊¢ „ÔÒ
Ÿ„ÔË¥, Ã÷Ë ÿ„Ô Á◊≈UÃÊ „ÔÒ– •Ã— ∑§Ê◊ •¬Ÿ◊¢ Ÿ„Ë¢ „ÔÒ, ¬⁄U ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
•„Ô◊˜◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë øË¡∑§Ù ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ◊¢ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– •¬Ÿ◊¢ •„Ô◊˜ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ •„Ô◊˜◊¢ ∑§Ê◊
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ã— ¡’Ã∑§ •„Ô◊˜ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ •„Ô◊˜∑§Ë ¡ÊÁÃ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ •ÕʸØ “∑§Ê◊” „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡’ •„Ô◊˜ Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃÊ, Ã’ Sflÿ¢∑§Ë ¡ÊÁÃ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ •ÕʸØ “¬˝◊” „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê◊◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ •ı⁄U ¬˝◊◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§
•Ê∑§·¸áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚ê¬Íáʸ ÁòÊ‹Ù∑§Ë, •Ÿãà ’˝rÊÊá« “Áfl·ÿ” „ÔÒ– Áfl·ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ∞∑§ Œ‡Ê◊¢ „ÔÒ¥, ßÁãº˝ÿÊ° ◊Ÿ∑§ ∞∑§ Œ‡Ê◊¢ „ÔÒ¥, ◊Ÿ
’ÈÁh∑§ ∞∑§ Œ‡Ê◊¢ „ÔÒ, ’ÈÁh •„Ô◊˜∑§ ∞∑§ Œ‡Ê◊¢ „ÔÒ •ı⁄U •„Ô◊˜ øß (SflM§¬)-∑§ ∞∑§ Œ‡Ê◊¢ „ÔÒ– •Ã— øß •àÿãÃ
◊„ÔÊŸ˜ „ÔÒ, Á¡‚∑§ •ãê¸Ã ‚ê¬Íáʸ ÁòÊ‹Ù∑§Ë, •Ÿãà ’˝rÊÊá« Áfll◊ÊŸ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∞∑§ •¢‡Ê •„Ô◊˜∑§
‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ∑§Ù •àÿãà ¿Ù≈UÊ (∞∑§Œ‡ÊËÿ) ŒπÃÊ „ÔÒ!
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ∑§◊¸ÿÙªÙ ŸÊ◊ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 3H

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˙, Ãؘ , ‚ؘóߟ ÷ªflãŸÊ◊Ù¢∑§ ©UëøÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ ’˝rÊÁfllÊ •ı⁄U ÿÙª‡ÊÊSòÊ◊ÿ

üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÙ¬ÁŸ·Œ˜˜M§¬ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ◊¢ “∑§◊¸ÿÙª” ŸÊ◊∑§ ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈÔ•ÊH 3H
ß‚ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “∑§◊¸ÿÙª” „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ (3) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ øÊ⁄U ©UflÊø „ÔÒ¥óŒÙ “•¡È¸Ÿ
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê Á¡ÃŸÊ Áfl‡ÊŒ fláʸŸ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ „ÔÒ, ©UÃŸÊ ©UflÊø” •ı⁄U ŒÙ “üÊË÷ªflÊŸÈflÊø”–
ªËÃÊ∑§ •ãÿ •äÿÊÿÙ¢◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÃË‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ ¬˝ÿÈQ§ ¿ãŒ
ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ı⁄U ©UflÊø ß‚ •äÿÊÿ∑§ ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢‚ó¬„Ô‹ •ı⁄U
(1) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ “•Õ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ—”∑§ ÃËŸ, ‚Ò¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ ÃÕÊ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§∑§
“•¡È¸Ÿ ©UflÊø” •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢∑§ •Ê∆U ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ¬Ê°ø ‚ı ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ◊¢ “⁄UªáÊ” ¬˝ÿQÈ § „ÔÙŸ‚ “⁄U-Áfl¬È‹Ê”; ¬Ê°øfl¢
’ÿÊ‹Ë‚ •ı⁄U ¬ÈÁc¬∑§Ê∑§ Ã⁄U„Ô ¬Œ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ “ŸªáÊ” ¬˝ÿQÈ § „ÔÙŸ‚ “Ÿ-Áfl¬È‹Ê”;
¬ŒÙ¢∑§Ê ÿÙª ¬Ê°ø ‚ı ¿UÊ¿∆U „ÔÒ– ©UãŸË‚fl,¢ ¿é’Ë‚fl,¢ •ı⁄U ¬Òâ Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢
(2) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ “•Õ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ—” ∑§ ‚ÊÃ, ÃÕÊ •Ê∆Ufl¢ •ı⁄U ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ◊¢
“•¡È¸Ÿ ©UflÊø” •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢∑§ ¿é’Ë‚, ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ∞∑§ “÷ªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ “÷-Áfl¬È‹Ê”; •ı⁄U ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§∑§
„Ô¡Ê⁄U ÃËŸ ‚ı Á¿„ÔûÊ⁄U •ı⁄U ¬ÈÁc¬∑§Ê∑§ ¬Ò ¢ÃÊ‹Ë‚ •ˇÊ⁄U „ÔÒ¥– ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ “ŸªáÊ” •ı⁄U ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ◊¢ “⁄UªáÊ” ¬˝ÿÈQ§
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§Ê ÿÙª ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı „ÔÙŸ‚ “‚¢∑§Ëáʸ-Áfl¬È‹Ê” ‚¢ôÊÊflÊ‹ ¿ãŒ „ÔÒ¥– ‡Ù· ÃÒ¥ÃË‚
øıflŸ „ÔÒ– ß‚ •äÿÊÿ∑§ ‚÷Ë ‡‹Ù∑§ ’ûÊË‚ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§ „ÔÒ¥– ‡‹Ù∑§ ∆Ë∑§ “¬âÿÊflÄòÊ” •ŸÈc≈ÈU¬˜ ¿ãŒ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ „Ô–¥Ò
U
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ øÃÈÕÊ¸˘äÿÊÿ—
•flÃ⁄UÁáÊ∑§Êó
üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ©UãÊÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ‚ ∑§„ÔÊ Á∑§ ôÊÊŸÿÙª◊¢ •¬Ÿ Áflfl∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ø‹Ÿ‚ Á¡‚ ‚◊’ÈÁh∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ÃÍ ∑§◊¸ÿÙª∑§ Áfl·ÿ◊¢ ‚ÈŸ •ÕʸØ ∑§◊¸ÿÙª◊¢
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ¬⁄UÁ„UÃÊÕ¸ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ÿ„Ô ‚◊’ÈÁh ∑Ò§‚ ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ, ß‚ ‚ÈŸó“∞·Ê Ã˘Á÷Á„UÃÊ
‚Ê昘 Åÿ ’ÈÁhÿÙ¸ª Áàfl◊Ê¢ oÎáÊÈ–” Á»§⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ¬˝‚¢ªÊŸÈ‚Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÁSÕì˝ôÊ∑§
‹ˇÊáÊ ’ÃÊ∑§⁄U •äÿÊÿ∑§Ê Áfl·ÿ ‚◊Êåà Á∑§ÿÊ–
ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ •¡È¸ŸŸ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê¬∑§ ◊Ã◊¢ ¡’ ’ÈÁh üÙc∆U ◊Êãÿ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U •Ê¬
◊ȤÊ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸-(ÿÈh-) ◊¢ ÄÿÙ¢ ‹ªÊÃ „ÔÒ¥? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ øıÕ ‡‹Ù∑§‚ ©UãÊÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÁflÁflœ
¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô Á‚h Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË ‚◊’ÈÁh
¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ– Á»§⁄U ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÁãŸc∆UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë Áfl‡Ù· ÁflÁœ ’ÃÊÿË Á∑§
Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ◊⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ÁŸc∑§Ê◊, ÁŸ◊¸◊ •ı⁄U ÁŸ—‚ãÃʬ „ÔÙ∑§⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ-
∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ß‚ ÁflÁœ∑§Ù “•¬ŸÊ ◊Ô ∑§„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß∑§ÃË‚fl¢-’ûÊË‚fl¢
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •ãflÿ •ı⁄U √ÿÁÃ⁄U∑§ ÁflÁœ‚ •¬Ÿ ß‚ ◊Ã∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§Ë ÃÕÊ ¬Ò¢ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ß‚ ÁflÁœ∑§ ¬Ê‹Ÿ¬⁄U
Áfl‡Ù· ¡Ù⁄U ŒÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÊ Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊⁄UŸÊ ÷Ë üÙÿS∑§⁄U „ÔÒó“Sflœ◊¸ ÁŸœŸ¢ üÙÿ—–”
ß‚¬⁄U •¡È¸ŸŸ ¿ûÊË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ Ÿ øÊ„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë Á∑§‚‚ ¬˝Á⁄Uà „ÔÙ∑§⁄U ¬Ê¬ (•∑§Ã¸√ÿ)
∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “∑§Ê◊” •ÕʸØ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù „ÔË ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ù¢, •ŸÕÙZ∑§Ê „ÔÃÈ ’ÃÊ∑§⁄U •ãÃ◊¢
∑§Ê◊M§¬ ‡ÊòÊÈ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË–
ÿlÁ¬ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚Ò¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ ÷ªflÊŸ˜ ‹ªÊÃÊ⁄U ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
•¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚◊Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ◊„ÔÌ· flŒ√ÿÊ‚¡Ë ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŸÿÊ (øıÕÊ)
•äÿÊÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ß‚‚ ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ Á∑§ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚◊Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑ȧ¿
‚◊ÿ∑§ Á‹ÿ L§∑§ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢-•«∏ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢‚ Á¡‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê Áfl·ÿ ø‹
⁄U„ÔÊ ÕÊ, ©U‚Ë∑§Ù øıÕ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ “ß◊◊˜˜” ¬Œ‚ ¬ÈŸ— •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ã— øıÕÊ •äÿÊÿ ÃË‚⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê „ÔË ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª◊¢ ŒÙ ’ÊÃ¢ ◊ÈÅÿ „ÔÒ¥ó1ó∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ •ı⁄U 2ó∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§ Áfl·ÿ◊¢ Áfl‡Ù·
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË– •¡È¸Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ß‚ËÁ‹ÿ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬ ◊ȤÊ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸◊¢ ÄÿÙ¢ ‹ªÊÃ „ÔÒ¥? •Ã— ÃË‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§
•Êø⁄UáÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§Ãʬ⁄U Áfl‡Ù· ¡Ù⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ÊÕ „ÔË ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ÃÊÁûfl∑§ ’ÊÃ¢ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥;
¬⁄UãÃÈ ß‚ øıÕ •äÿÊÿ◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ÃÊÁûfl∑§ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‚◊¤ÊŸ¬⁄U Áfl‡Ù· ¡Ù⁄U ŒÃ „ÈÔ∞ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ’ÃÊÃ „Ô–¥Ò ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÃË‚⁄U •ı⁄U øıÕóŒÙŸÙ¢ „ÔË •äÿÊÿÙ¢◊¢ ©U¬ÿȨ̀Q§ ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃ¢ ∑§„ÔË ªÿË
„Ô;¥Ò Á∑§ãÃÈ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§ •Êø⁄UáÊ∑§Ë ’Êà ◊ÈÅÿ „ÔÒ •ı⁄U øıÕ •äÿÊÿ◊¢ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ‚◊¤Ê-
(¡ÊŸ∑§Ê⁄UË-) ∑§Ë ’Êà ◊ÈÅÿ „ÔÒó“ÃûÊ ∑§◊¸ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿÖôÊÊàflÊ ◊Ùˇÿ‚˘‡ÊÈ÷Êؘ” (4– 16)–
¡Ù ∑§◊¸ÿÙª •ŸÊÁŒ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ß‚ ÷Í◊á«‹¬⁄U ¡ÊŸŸflÊ‹ Áfl‡Ù· ¬ÈL§·∑§ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ’„ÈÔà ∑§Ê‹‚ ‹Èåì˝Êÿ
„ÔÙ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê fláʸŸ ¬ÈŸ— •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ¬„Ô‹ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ
’ÃÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë •ŸÊÁŒÃÊ Á‚h ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
274 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
ß◊¢ ÁflflSflÃ ÿÊª¢ ¬˝ÊQ§flÊŸ„U◊√ÿÿ◊˜–
ÁflflSflÊã◊Ÿfl ¬˝Ê„U ◊ŸÈÁ⁄UˇflÊ∑§fl˘’˝flËØH 1H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ê‹ó
•„U◊˜ = ◊ÒŸ¥  ÁflflSflÃ =‚Íÿ‚
¸  ¬˝Ê„U = ∑§„UÊ (•ÊÒ⁄U)
ß◊◊˜ = ß‚ ¬˝ÊQ§flÊŸ˜ =∑§„UÊ ÕÊ– (Á»§⁄U) ◊ŸÈ— = ◊ŸÈŸ (•¬Ÿ ¬ÈòÊ)
•√ÿÿ◊˜ = •ÁflŸÊ‡ÊË ÁflflSflÊŸ˜ =‚Íÿ¸Ÿ (•¬Ÿ ¬ÈòÊ) ߡflÊ∑§fl = ⁄UÊ¡Ê ßˇflÊ∑ȧ‚
ÿÊª◊˜ = ÿÊª (∑§◊¸ÿÊª)-∑§Ê ◊Ÿfl =(flÒflSflÃ) ◊ŸÈ‚ •’˝flËØ = ∑§„UÊ–
√ÿÊÅÿÊó“ß◊¢ ÁflflSflÃ ÿÙª¢ ¬˝ÙQ§flÊŸ„Ô◊√ÿÿ◊˜˜”ó ◊ÊŸ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ Á∑§
÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡Ÿ ‚Íÿ¸, ◊ŸÈ •ı⁄U ߡflÊ∑ȧ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ê ©À‹π ¡Ò‚ œÍ‹∑§Ê ¿Ù≈UÊ-‚-¿Ù≈UÊ ∑§áÊ ÷Ë Áfl‡ÊÊ‹ ¬ÎâflË∑§Ê „ÔË
Á∑§ÿÊ „ÔÒ, fl ‚÷Ë ªÎ„SÔ Õ Õ •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ªÎ„SÔ ÕÊüÊ◊◊¢ ⁄U„ÃÔ  ∞∑§ •¢‡Ê „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë Áfl‡ÊÊ‹ ’˝rÊÊá«∑§Ê
„ÈÔ∞ „ÔË ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§Ë ÕË; •Ã— „ÔË ∞∑§ •¢‡Ê „ÔÒ– ∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ “∑§◊¸” ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ
ÿ„ÔÊ∑° § “ß◊◊˜˜ , •√ÿÿ◊˜˜ , ÿÙª◊˜”˜ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ¬Ífl¬¸ ∑˝ §⁄UáÊ∑§ „ÔÙ¢ª, ¬⁄U “ÿÙª” (ÁŸàÿÿÙª) •¬Ÿ Á‹ÿ „ÔÙªÊ •ÕʸØ
•ŸÈ‚Ê⁄U ÃÕÊ ⁄UÊ¡¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “∑§◊¸ÿÙª” ‹ŸÊ „ÔË ÁŸàÿ-ÿÙª∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
©UÁøà ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ “ÁflflSflÃ ¬˝ÙQ§flÊŸ˜” ¬ŒÙ¢‚ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù
ÿlÁ¬ ¬È⁄UÊáÊÙ¢◊¢ •ı⁄U ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢◊¢ ÷Ë ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ ‚ŒÊ ø‹Ã „ÔË ⁄U„ÔÃ
fláʸŸ •ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ fl„Ô ªËÃÊ◊¢ flÌáÊà ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚’∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª •ı⁄U ÁflSÃÎà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÁflÁflœ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë Sflÿ¢ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ÷Ë
ÿÈÁQ§ÿÙ¢‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚⁄U‹ •ı⁄U ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ ¬˝Êåà ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
„ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ßÃŸÊ Áfl‡ÊŒ fláʸŸ ¬È⁄UÊáÊÙ¢ •ı⁄U ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢◊¢ Sflÿ¢ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
ŒπŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ– ©UãŸË‚flÊ° ‡‹Ù∑§) •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ÷Ë ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ
÷ªflÊŸ˜ ÁŸàÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê •¢‡Ê ¡ËflÊà◊Ê ÷Ë ÁŸàÿ Œ∑§⁄U ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ; ¬⁄U Sflÿ¢ ©UŸ‚
„ÔÒ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ¡Ëfl∑§Ê ‚ê’㜠÷Ë ÁŸàÿ „ÔÒ– •Ã— ÁŸÌ‹åà (ÁŸc∑§Ê◊, ÁŸ◊¸◊ •ı⁄U •ŸÊ‚Q§) ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚’ ◊ʪ¸ (ÿÙª◊ʪ¸, ôÊÊŸ◊ʪ¸, ÷ÁQ§◊ʪ¸ ‚ÎÁc≈U◊¢ ‚Íÿ¸ ‚’∑§ •ÊÁŒ „ÔÒ¥– ‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§ ‚◊ÿ
•ÊÁŒ) ÷Ë ÁŸàÿ „ÔÒ¥–* ÿ„ÔÊ° “•√ÿÿ◊˜˜” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ‚Íÿ¸ ¡Ò‚ ¬Ífl¸∑§À¬◊¢ Õ, flÒ‚ „ÔË ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ó“‚Íÿʸ-
∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ÁŸàÿÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– øãº˝◊‚ı œÊÃÊ ÿÕʬÍfl¸◊∑§À¬ÿؘ”– ©UŸ (‚’∑§ •ÊÁŒ)
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ¡Ëfl∑§Ê Sfl×Á‚h ‚ê’㜠(ÁŸàÿ- ‚Íÿ¸∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •ÁflŸÊ‡ÊË ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ–
ÿÙª) „ÔÒ– ¡Ò‚ ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË∑§Ù ¬ÁÃ∑§Ë „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ ß‚‚ Á‚h „È• Ô Ê Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‚’∑§ •ÊÁŒªÈL§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ÊÕ
∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ¬ÁÃ∑§Ë ÃÙ „ÔÒ „ÔË, ∞‚ „ÔË „ÔË ∑§◊¸ÿÙª ÷Ë •ŸÊÁŒ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ‚ ◊ÊŸÙ ÿ„Ô
‚Êœ∑§∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô ∑§„ÔÃ „Ô¥Ò Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ¡Ù ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ’Êà ’ÃÊ ⁄U„ÊÔ „Í°Ô , fl„Ô
ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔÒ „ÔË; ¬⁄UãÃÈ •ÁŸàÿ Á∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸, ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù߸ •Ê¡∑§Ë ŸÿË ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ù ÿÙª ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ‚
•ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ¡’ fl„Ô •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ •ÕʸØ ‚ŒÊ‚ „ÔÒ, ©U‚Ë ÿÙª∑§Ë ’Êà ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ’ÃÊ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°–
©U‚ “ÁŸàÿÿÙª” •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÁŸàÿ‚ê’ãœ∑§Ê ¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ∑§Ê‹◊¢ ‚Íÿ¸∑§Ù ∑§◊¸-
•ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •Ã— ©U‚ •ÁŸàÿ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ÿÙª∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÄÿÙ¢ ÁŒÿÊ?
‚ê’ãœ∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙªË ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ©UûÊ⁄Uó(1) ‚ÎÁc≈U∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Íÿ¸∑§Ù „ÔË
’ÈÁh •ÊÁŒ Á◊‹Ë „ÈÔ߸ ‚◊Sà flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§⁄U ©Uã„¢Ô ‚fl¸¬Õ˝ ◊ ß‚
* ªËÃÊ∑§ •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‡ÊÈÄ‹ •ı⁄U ∑ΧcáÊóŒÙŸÙ¢ ªÁÃÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ÁŸàÿ ’ÃÊÿÊ „ÔÒó‡ÊÈÄ‹∑ΧcáÊ ªÃË sÃ
¡ªÃ— ‡ÊʇflÃ ◊Ã (ªËÃÊ 8– 26)–
‡‹Ê∑§ 1] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 275

ÿÙª∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ∑§◊¸ÿÙª ªÎ„ÔSÕÙ¢∑§Ë πÊ‚ ÁfllÊ „ÔÒ– ’˝rÊøÿ¸, ªÎ„ÔSÕ,
(2) ‚ÎÁc≈U◊¢ ¡Ù ‚fl¸¬˝Õ◊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ „ÔË flÊŸ¬˝SÕ •ı⁄U ‚¢ãÿÊ‚óߟ øÊ⁄UÙ¢ •ÊüÊ◊Ù¢◊¢ ªÎ„ÔSÕ-
©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó’˝rÊÊ¡ËŸ ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ◊¢ •ÊüÊ◊ „ÔË ◊ÈÅÿ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ªÎ„ÔSÕ-•ÊüÊ◊‚ „ÔË •ãÿ
¬˝¡Ê•Ù¢∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê Œ‚flÊ° •ÊüÊ◊ ’ŸÃ •ı⁄U ¬‹Ã „ÔÒ¥– ◊ŸÈcÿ ªÎ„ÔSÕ-•ÊüÊ◊◊¢ ⁄U„ÔÃ
‡‹Ù∑§)– ©U¬Œ‡Ê ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ– „ÈÔ∞ „ÔË •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§
‚ÎÁc≈U◊¢ ‚fl¸¬˝Õ◊ ‚Íÿ¸∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸, Á»§⁄U ‚Íÿ¸‚ ‚◊Sà ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
‹Ù∑§ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞– ‚’∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹1 ‚Íÿ¸∑§Ù •ÊüÊ◊ ’Œ‹Ÿ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Íÿ¸, ◊ŸÈ ,
‚fl¸¬˝Õ◊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ©UŸ‚ ©Uà¬ãŸ ߡflÊ∑ȧ •ÊÁŒ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ÿ„Ô ’ÃÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁc≈U∑§Ù ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ∑§◊¸ÿÙª ‚È‹÷ ∑§⁄UÊ ŒŸÊ ÕÊ– ∑§À¬∑§ •ÊÁŒ◊¢ ªÎ„ÔSÕÙ¢Ÿ „ÔË ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ÁfllÊ∑§Ù ¡ÊŸÊ
(3) ‚Íÿ¸ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§ ŸòÊ „ÔÒ¥– ©UŸ‚ „ÔË ‚’∑§Ù •ı⁄U ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ „ÔË ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê
ôÊÊŸ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ©UÁŒÃ „ÔÙŸ¬⁄U ¬˝Êÿ— ‚◊Sà ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊-ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜
¬˝ÊáÊË ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÙZ◊¢ ‹ª ¡ÊÃ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ ÷Ë ªÎ„ÔSÕ Õ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜
„ÔÒ¥– ‚Íÿ¸‚ „ÔË ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ∑§Ã¸√ÿ-¬⁄UÊÿáÊÃÊ •ÊÃË „ÔÒ– ‚Íÿ¸∑§Ù •¡È¸Ÿ∑§ ◊Êäÿ◊‚ ◊ÊŸÙ ‚ê¬Íáʸ ªÎ„ÔSÕÙ¢∑§Ù ‚ÊflœÊŸ
‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ë •Êà◊Ê ÷Ë ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó“‚Íÿ¸ •Êà◊Ê (©U¬Œ‡Ê) ∑§⁄UÃ „Ô¥Ò Á∑§ ÃÈ◊‹Ùª •¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§Ë ÁfllÊ “∑§◊¸ÿÙª”
¡ªÃSÃSÕÈ·‡ø–”2 •Ã— ‚Íÿ¸∑§Ù ¡Ù ©U¬Œ‡Ê ¬˝Êåà „ÔÙªÊ, ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U
fl„Ô ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÷Ë Sfl× ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ß‚Á‹ÿ ‚∑§Ã „ÔÙ, ÃÈê„U¢ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„Ô ¡ÊŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ ‚Íÿ¸∑§Ù „ÔË ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ªÎ„SÔ Õ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •¡Ȩ̀Ÿ ¬˝Êåà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸-(ÿÈh-)
flÊSÃfl◊¢ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ M§¬◊¢ ©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Á÷ˇÊÊ∑§ •ãŸ‚ ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊŸ∑§Ù üÙc∆U
M§¬◊¢ ©U¬Œ‡Ê ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ ¡ªãŸÊ≈UK‚ÍòÊœÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§) •ÕʸØ
∞∑§ ‹Ë‹Ê „ÔË ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ, ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ªÎ„ÔSÕ-•ÊüÊ◊∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚¢ãÿÊ‚-
’„ÈÔà •Êfl‡ÿ∑§ ÕË– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ ◊„ÔÊŸ˜ ôÊÊŸË Ÿ⁄U- •ÊüÊ◊∑§Ù üÙc∆U ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©U¬ÿȨ̀Q§ ¬ŒÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜
´§Á·∑§ •flÃÊ⁄U Õ; ¬⁄UãÃÈ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ©Uã„Ô¢ ÷Ë ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ’ÃÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈ◊ ÷Ë ⁄UÊ¡ÉÊ⁄UÊŸ∑§ üÙc∆U ªÎ„ÔSÕ
©U¬Œ‡Ê ‹Ÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÈÔ߸, ∆Ë∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÙ, ∑§◊¸ÿÙª ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U∑§Ë πÊ‚ ÁfllÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ß‚Ë∑§Ê
÷ªflÊŸ˜Ÿ Sflÿ¢ ôÊÊŸSflM§¬ ‚Íÿ¸∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ, Á¡‚∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ üÙÿS∑§⁄U „ÔÒ– ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù
»§‹SflM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊„ÔÊŸ˜ ©U¬∑§Ê⁄U „ÈÔ•Ê „ÔÒ, „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ÃûUfl ∑§◊¸ÿÙªË
•ı⁄U „ÔÙÃÊ ⁄U„Ԫʖ ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊◊¢ ⁄U„Ô∑§⁄U ÷Ë Sflʜ˟ÃʬÍfl¸∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
“ÁflflSflÊŸ˜ ◊Ÿfl ¬˝Ê„Ô ◊ŸÈÁ⁄UˇflÊ∑§fl˘’˝flËؘ”ó „Ô–Ò •Ã— ∑§◊¸ÿÙª ªÎ„SÔ ÕÙ¢∑§Ë ÃÙ ◊ÈÅÿ ÁfllÊ „Ô,Ò ¬⁄U ‚¢ãÿÊ‚
1-‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ‚Íÿ¸∑§Ù “‚ÁflÃÊ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê– ¬Ê‡øÊûUÿ ÁflôÊÊŸ ÷Ë ‚Íÿ¸∑§Ù ‚ê¬Íáʸ
‚ÎÁc≈U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ–
2-◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ◊¢ ‚Íÿ¸∑§ ¬˝Áà ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó
àfl¢ ÷ÊŸÙ ¡ªÃ‡øˇÊÈSàfl◊Êà◊Ê ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊˜˜– àfl¢ ÿÙÁŸ— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ àfl◊ÊøÊ⁄U— Á∑˝§ÿÊflÃÊ◊˜˜H
àfl¢ ªÁ× ‚fl¸‚Ê昘ÅÿÊŸÊ¢ ÿÙÁªŸÊ¢ àfl¢ ¬⁄UÊÿáÊ◊˜˜– •ŸÊflÎÃʪ¸‹mÊ⁄U¢ àfl¢ ªÁÃSàfl¢ ◊È◊ÈˇÊÃÊ◊˜˜H
àflÿÊ ‚¢œÊÿ¸Ã ‹Ù∑§SàflÿÊ ‹Ù∑§— ¬˝∑§Ê‡ÿÃ– àflÿÊ ¬ÁflòÊËÁ∑˝§ÿÃ ÁŸ√ÿʸ¡¢ ¬ÊÀÿÃ àflÿÊH
(flŸ¬fl¸ 3– 36ó38)
“‚Íÿ¸Œfl! •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§ ŸòÊ ÃÕÊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë •Êà◊Ê „ÔÒ¥– •Ê¬ „ÔË ‚’ ¡ËflÙ¢∑§ ©Uà¬ÁûÊ-SÕÊŸ •ı⁄U
∑§◊ʸŸÈc∆UÊŸ◊¢ ‹ª „ÈÔ∞ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚ŒÊøÊ⁄U (∑§ ¬˝⁄U∑§) „ÔÒ¥–”
“‚ê¬Íáʸ ‚Ê¢ÅÿÿÙÁªÿÙ¢∑§ ¬˝ÊåÃ√ÿ SÕÊŸ ÷Ë •Ê¬ „ÔË „ÔÒ¥– •Ê¬ „ÔË ‚’ ∑§◊¸ÿÙÁªÿÙ¢∑§ •ÊüÊÿ „ÔÒ¥– •Ê¬ „ÔË ◊ÙˇÊ∑§ ©Uã◊ÈQ§
mÊ⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê¬ „ÔË ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¢∑§Ë ªÁà „ÔÒ¥–”
“•Ê¬ „ÔË ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ê¬‚ „ÔË ÿ„Ô ‹Ù∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ê¬ „ÔË ß‚ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
•Ê¬∑§ „ÔË mÊ⁄UÊ ÁŸ—SflÊÕ¸ ÷Êfl‚ ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–”
276 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
•ÊÁŒ •ãÿ •ÊüÊ◊flÊ‹ ÷Ë ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊-
ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ¬˝Êåà ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª
„ÔË ∑§◊¸ÿÙª „ÔÒ– •Ã— ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë fláʸ,
•ÊüÊ◊, ‚ê¬˝ŒÊÿ, Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ◊¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
Á∑§‚Ë ÁfllÊ◊¢ üÙc∆U •ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ŸÊ◊
‹Ÿ‚ ©U‚ ÁfllÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ¬˝∑§≈U „ÔÙÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ ŒÍ‚⁄U
‹Ùª ÷Ë flÒ‚Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚ÊÁ„Uà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– Á¡Ÿ
‹ÙªÙ¢∑§ NŒÿ◊¢ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ◊„ÔûUfl „ÔÒ, ©UŸ¬⁄U
∞‡flÿ¸‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ê •Áœ∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜ ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ◊¢ „ÔÙŸflÊ‹ ‚Íÿ¸∑§Ê ÃÕÊ ◊ŸÈ •ÊÁŒ
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§ ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ⁄Uʪ „ÔÙŸ‚ •ÕʸØ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
•¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ‚ ∑§◊¸ÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¬ÊÃÊ– ªÎ„ÔSÕ◊¢
⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢‚ •L§Áø (©U¬⁄UÁà •ÕflÊ
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê •÷Êfl) „ÔÙÃË „ÔÒ– Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ùª∑§Ù ÷Ùª¢,
•ãÃ◊¢ ©U‚ ÷Ùª‚ •L§Áø •fl‡ÿ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒóÿ„Ô
ÁŸÿ◊ „ÔÒ– •Ê⁄Uê÷◊¢ ÷Ùª∑§Ë Á¡ÃŸË L§Áø (∑§Ê◊ŸÊ) ⁄U„ÔÃË
„ÔÒ, ÷Ùª ÷ÙªÃ ‚◊ÿ fl„Ô ©UÃŸË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃË, ¬˝àÿÈÃ
∑˝§◊‡Ê— ÉÊ≈UÃ-ÉÊ≈UÃ ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ; ¡Ò‚óÁ◊∆UÊ߸
πÊŸ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ©U‚∑§Ë ¡Ù L§Áø „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ©U‚ πÊŸ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ÉÊ≈UÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ©U‚‚ •L§Áø
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ ÷Í‹ ÿ„Ô ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ©U‚
•L§Áø∑§Ù ◊„ÔûUfl Œ∑§⁄U ©U‚ SÕÊÿË Ÿ„ÔË¥ ’ŸÊÃÊ– fl„Ô
•L§Áø∑§Ù „ÔË ÃÎÁåà (»§‹) ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢
•L§Áø◊¢ Õ∑§Êfl≈U •ÕʸØ ÷ÙªŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê •÷Êfl „ÔË
„ÔÙÃÊ „ÔÒ–
Á¡‚ L§Áø ÿÊ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ •÷Êfl „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, fl„Ô L§Áø ÿÊ ∑§Ê◊ŸÊ flÊSÃfl◊¢ Sflÿ¢∑§Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
Á¡‚‚ ∑§÷Ë ÷Ë •L§Áø „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚‚ „Ô◊Ê⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§
‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– Á¡‚‚ „Ô◊Ê⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ‚ê’㜠„ÔÒ,
©U‚ ‚ؘ-SflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ÿ◊¢ ∑§÷Ë
•L§Áø Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà L§Áø ’…∏ÃË „ÔË ¡ÊÃË „ÔÒó
ÿ„ÔÊ°Ã∑§ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë “¬˝◊”∑§
M§¬◊¢ fl„Ô L§Áø ’…∏ÃË „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– “Sflÿ¢” ÷Ë ‚ؘ-
SflM§¬ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ •÷Êfl∑§Ë L§Áø ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
∑§◊¸, ∑§⁄UáÊ (‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ÊÁŒ) •ı⁄U
[•äÿÊÿ 4
©U¬∑§⁄UáÊ (¬ŒÊÕ¸ •ÕʸØ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ©U¬ÿÙªË ‚Ê◊ª˝Ë)ó
ÿ ÃËŸÙ¢ „ÔË ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ߟ‚
Á◊‹ŸflÊ‹Ê »§‹ ∑Ò§‚ ÁŸàÿ „ÔÙªÊ? fl„Ô ÃÙ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔË
„Ô٪ʖ •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ë ¬˝ÊÁåÂ ¡Ù ÃÎÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ŸÊ‡ÊflÊŸ˜
»§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÂ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ? ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù
∑§◊¸, ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ©U¬∑§⁄UáÊóÃËŸÙ¢‚ „ÔË ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ߟ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ Ã÷Ë „ÔÙªÊ, ¡’ ‚Êœ∑§
•¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UªÊ, •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔªÊ
•ı⁄U •¬ŸÊ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸªÊ; ¬˝àÿÈà •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹
∑§◊¸, ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ©U¬∑§⁄UáÊóߟ ÃËŸÙ¢‚ •¬ŸÊ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ßã„Ô¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „ÔË ◊ÊŸ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
„ÔË ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒªÊ–
∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ∑§◊ÙZ◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ
•ı⁄U •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ©UŸ◊¢ ¬˝ËÁà •ı⁄U Ãà¬⁄UÃÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ ÃÕÊ •Ê‚ÁQ§ •¬ÁflòÊÃÊ ∑§⁄UŸ-
flÊ‹Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬˝ËÁà ÃÕÊ Ãà¬⁄UÃÊ ¬ÁflòÊÃÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ¥–
∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ ÃÕÊ •Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸∑§Ù
∑§⁄UŸ‚ •¬ŸÊ ¬ÃŸ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚
∑§◊¸∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿÊŒ •ÊÃË „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚ ∑§◊¸‚ ‚ê’ãœ
’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬˝ËÁà ÃÕÊ Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
•¬ŸË ©UãŸÁà •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥;
ÃÕÊ ©U‚ ∑§◊¸∑§Ë ¬ÈŸ— ÿÊŒ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË •ÕʸØ ©U‚
∑§◊¸‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ÙZ‚
‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙÃ „ÔË ÁŸàÿ¬˝Êåà SflM§¬ •ÕflÊ
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, fl„Ô ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ◊ÊŸ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ∑ȧ¿ ◊⁄U ¬Ê‚ „ÔÒ, fl„Ô ◊⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
¬˝àÿÈà Á∑§‚Ë‚ Á◊‹Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ; ¡Ò‚ó‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‚
Á◊‹Ê „ÔÒ, ÁfllÊ-ÿÙÇÿÃÊ ªÈL§¡ŸÙ¢‚ Á◊‹Ë „ÔÒ, ßàÿÊÁŒ–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Á∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ‚ „ÔË ‚’∑§Ê
¡ËflŸ ø‹ÃÊ „ÔÒ– œŸË-‚-œŸË √ÿÁQ§∑§Ê ¡ËflŸ ÷Ë
ŒÍ‚⁄U∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– „Ô◊Ÿ Á∑§‚Ë‚
Á‹ÿÊ „ÔÒ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§Ù ŒŸÊ, Á∑§‚Ë∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ,
‚flÊ ∑§⁄UŸÊ „Ô◊Ê⁄UÊ ÷Ë ¬⁄U◊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ê ŸÊ◊
∑§◊¸ÿÙª „ÔÒ– ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
ß‚∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¢ ∑§÷Ë ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë •‚◊Õ¸ÃÊ ÃÕÊ ¬⁄Uʜ˟ÃÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
∑§Ã¸√ÿ ©U‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡‚ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥,
Á¡‚ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕʸØ ¡Ù ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÔÒ •ı⁄U
‡‹Ê∑§ 2] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 277

Á¡‚ ∑§⁄UŸ‚ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë Á‚Áh •fl‡ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡Ù Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸ „ÔÒ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË-∑§ãº˝∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ
∑§⁄U ‚∑§Ã, ©U‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË Á∑§‚ˬ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U Áfl‡Ù· ‡ÊÁQ§ÿÈQ§ äflÁŸ ‚’ ¡ª„Ô »Ò§‹ ¡ÊÃË „ÔÒ, ¬⁄U
Á¡‚ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚ ∑§⁄UŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á¡‚ ⁄UÁ«UÿÙ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚ Ÿ¢’⁄U¬⁄U ©U‚ äflÁŸ‚ ∞∑§ÃÊ (‚¡ÊÃËÿÃÊ)
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ŒÙ •flSÕÊ∞° Sfl× „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚ Ÿ¢’⁄U¬⁄U fl„Ô äflÁŸ ¬∑§«∏◊¢ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Ë
•ÊÃË „ÔÒ¥óÁŸÁfl¸∑§À¬ •flSÕÊ •ÕʸØ ∑ȧ¿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ∑§◊¸ÿÙªË SflÊÕ¸÷Êfl∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹
Á¡‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚ ∑§⁄UŸÊ– ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§ Á„UÃ∑§ ÷Êfl‚ „ÔË ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’
∑§Ã¸√ÿ ‚ŒÊ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∞fl¢ ¬⁄UÁ„UÃ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚fl¸√ÿÊ¬Ë Á„UÃÒÁ·áÊË ‡ÊÁQ§‚ ©U‚∑§Ë ∞∑§ÃÊ „ÔÙ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§◊¸ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ Áfl‹ˇÊáÊÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ–
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ ∑§⁄UŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ∞∑§ÃÊ „ÔÙŸ‚ ©U‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ∑§◊¸ »§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, „ÔË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË ‹ÙªÙ¢∑§Ê Á„UÃ
©Œ˜Œ‡ÿ‚ ⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥– ©Œ˜Œ‡ÿ⁄UÁ„Uà øc≈UÊ ÃÙ ¬Êª‹∑§Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ– »§‹ •ı⁄U ©Œ˜Œ‡ÿóŒÙŸÙ¢◊¢ •ãÃ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– »§‹ ‹ªÃË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ©Œ˜Œ‡ÿ ÁŸàÿ „ÔÙÃÊ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ¬⁄UÊüÊÿ∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ù
„ÔÒ– ©Œ˜Œ‡ÿ ÁŸàÿ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •ŸÈ÷fl∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬Á⁄UÁSÕÁà ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿ, ©U‚Ë◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
Á¡‚∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ¡ã◊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë∑§ ∑§Êÿ¸◊¢ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ‚∑§Ê◊÷Êfl, ¬«∏Ÿ¬⁄U ‚„ÔÊÿÃÊ ∑§⁄U ŒŸÊ “‚flÊ” „ÔÒ; ¡Ò‚óÁ∑§‚Ë∑§Ë
¬˝◊ÊŒ, •Ê‹Sÿ •ÊÁŒ ⁄U„ÔŸ‚ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ªÊ«∏UË π⁄UÊ’ „ÔÙ ªÿË •ı⁄U fl„Ô ©U‚ œÄ∑§Ê ŒŸ∑§Ë
∑§Á∆UŸ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ; •Ã— „Ô◊ ÷Ë ß‚ ∑§Ê◊◊¢ ©U‚∑§Ë
flÊSÃfl◊¢ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„ÔË¥ ‚„ÔÊÿÃÊ ∑§⁄U¢, ÃÙ ÿ„Ô “‚flÊ” „ÔÒ– ¡Ù ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ù
„ÔÒ– ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ‚„Ô¡, SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô πÙ¡-πÙ¡∑§⁄U ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ‚flÊ
Sflœ◊¸ „ÔÒ– ¬Á⁄UüÊ◊ Ã’ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’ •„¢ÔÃÊ, •Ê‚ÁQ§, Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ©U‚∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ Ÿ
◊◊ÃÊ, ∑§Ê◊ŸÊ‚ ÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U •ÕʸØ “•¬Ÿ Á‹ÿ” ∑§◊¸ ⁄U„Ô∑§⁄U ‹ıÁ∑§∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚flÊ fl„Ô „ÔÒ, ¡Ù ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ⁄UÊ¡‚ ∑§◊¸∑§Ù ¬Á⁄UüÊ◊ÿÈQ§ •ŸÈM§¬ ∑§Ë ¡Êÿ– ∑§◊¸ÿÙªË Ÿ ÃÙ ¬Á⁄UÁSÕÁà ’Œ‹ÃÊ „ÔÒ
’ÃÊÿÊ „ÔÒ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê øı’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •ı⁄U Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁà …UÍ°…∏ÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ÃÙ ¬˝Êåà ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê
¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê Á„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∞‚ ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¬˝Êåà ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª „ÔË
„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÷Ë ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ Á„UÃ◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ªË ∑§◊¸ÿÙª „ÔÒ–
U
∞fl¢ ¬⁄Uê¬⁄Uʬ˝ÊåÃÁ◊◊¢ ⁄UÊ¡·¸ÿÊ ÁflŒÈ—–
‚ ∑§Ê‹Ÿ„U ◊„UÃÊ ÿÊªÊ Ÿc≈— ¬⁄UãìH 2H
¬⁄Uãì = „U ¬⁄Uãì! ⁄UÊ¡·¸ÿ— = ⁄UÊ¡Ì·ÿÊ¥Ÿ ‚— = fl„U
∞fl◊˜ = ß‚ Ã⁄U„U ÁflŒÈ— = ¡ÊŸÊ (¬⁄UãÃÈ) ÿÊª— = ÿÊª
¬⁄Uê¬⁄Uʬ˝ÊåÃ◊˜ = ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ¬˝Êåà ◊„UÃÊ = ’„ÈUà ߄U = ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥
ß◊◊˜ = ß‚ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê ∑§Ê‹Ÿ = ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿc≈—U = ‹Èåì˝Êÿ „UÊ ªÿÊ–
√ÿÊÅÿÊó“∞fl¢ ¬⁄Uê¬⁄Uʬ˝ÊåÃÁ◊◊¢ ⁄UÊ¡·¸ÿÙ ÁflŒÈ—”ó πÊ‚ (ÁŸ¡Ë) ÁfllÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ÿ„Ô ÁfllÊ
‚Íÿ¸, ◊ŸÈ , ߡflÊ∑ȧ •ÊÁŒ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢Ÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚◊Ê¡, ªÊ°fl •ÊÁŒ∑§
¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê Sflÿ¢ ÷Ë •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬˝¡Ê‚ ¡Ù ◊ÈÅÿ √ÿÁQ§ „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ ÷Ë ÿ„Ô ÁfllÊ •fl‡ÿ ¡ÊŸŸË
÷Ë flÒ‚Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ì·ÿÙ¢◊¢ ß‚ øÊÁ„Uÿ–
∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ø‹Ë– ÿ„Ô ⁄UÊ¡Ê•Ù¢-(ˇÊÁòÊÿÙ¢-) ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ⁄UÊÖÿ∑§
278 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
÷٪٢◊¢ •Ê‚Q§ „ÈÔ∞ Á’ŸÊ ‚ÈøÊL§M§¬‚ ⁄UÊÖÿ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ
∑§⁄UÃ Õ– ¬˝¡Ê∑§ Á„UÃ◊¢ ©UŸ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ ⁄U„ÔÃË
ÕË– ‚Íÿ¸fl¢‡ÊË ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§ Áfl·ÿ◊¢ ◊„ÔÊ∑§Áfl ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚
Á‹πÃ „ÔÒ¥ó
¬˝¡ÊŸÊ◊fl ÷ÍàÿÕZ ‚ ÃÊèÿÙ ’Á‹◊ª˝„ÔËؘ–
‚„ÔdªÈáÊ◊Èàdc≈È◊ÊŒûÊ Á„U ⁄U‚¢ ⁄UÁfl—H
(⁄UÉÊÈfl¢‡Ê 1– 18)
“fl ⁄UÊ¡Ê‹Ùª •¬ŸË ¬˝¡Ê∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ¬˝¡Ê‚ ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚„ÔdªÈŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U
’⁄U‚ÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ‚Íÿ¸ ¬ÎâflË‚ ¡‹ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–”
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Á∑§ fl ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ¬˝¡Ê‚ ∑§⁄U •ÊÁŒ∑§
M§¬◊¢ Á‹ÿ ªÿ œŸ∑§Ù ¬˝¡Ê∑§ „ÔË Á„UÃ◊¢ ‹ªÊ ŒÃ Õ,
•¬Ÿ SflÊÕ¸◊¢ ÕÙ«∏UÊ ÷Ë πø¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ Õ– •¬Ÿ ¡ËflŸ-
ÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ fl •‹ª πÃË •ÊÁŒ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊÃ Õ–
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ù Áfl‹ˇÊáÊ
ôÊÊŸ •ı⁄U ÷ÁQ§ Sfl× ¬˝Êåà ÕË– ÿ„ÔË ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§
¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹◊¢ ’«∏-’«∏ ´§Á· ÷Ë ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
©UŸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– üÊËflŒ√ÿÊ‚¡Ë∑§ ¬ÈòÊ
‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë ÷Ë ôÊÊŸ-¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ì· ¡Ÿ∑§∑§ ¬Ê‚
ªÿ Õ– ¿UÊãŒÙÇÿÙ¬ÁŸ·Œ˜˜∑§ ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ÷Ë •ÊÃÊ „ÔÒ
Á∑§ ’˝rÊÁfllÊ ‚ËπŸ∑§ Á‹ÿ ¿— ´§Á· ∞∑§ ‚ÊÕ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡
•‡fl¬ÁÃ∑§ ¬Ê‚ ªÿ Õ*–
ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ÿ∑§ •ÊÁŒ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ù
•ı⁄U ÿ„ÔÊ° ‚Íÿ¸, ◊ŸÈ , ߡflÊ∑ȧ •ÊÁŒ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ù ∑§◊¸ÿÙªË
’ÃÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§
ªÎ„ÔSÕ •ı⁄U ˇÊÁòÊÿ „ÔÙŸ∑§ ŸÊÃ ÃÈê„U¢ ÷Ë •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¢∑§
(fl¢‡Ê-¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§) •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •fl‡ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ (ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ¬ãº˝„flÔ Ê° ‡‹Ù∑§)–
ß‚∑§ •‹ÊflÊ •¬Ÿ fl¢‡Ê∑§Ë ’Êà (∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ÁfllÊ)
•¬Ÿ◊¢ •ÊŸË ‚Ȫ◊ ÷Ë „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ •ÊŸË „ÔË øÊÁ„Uÿ–
“‚ ∑§Ê‹Ÿ„Ô ◊„ÔÃÊ ÿÙªÙ Ÿc≈U—”ó¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸàÿ „ÔÒ¥
•ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸó∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª
•ÊÁŒ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿ „ÔÙŸ‚ ÁŸàÿ „ÔÒ¥–
•Ã— ߟ∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó“ŸÊ÷ÊflÙ ÁfllÃ
* ©U‚ ¬˝‚¢ª◊¢ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ •‡fl¬ÁÃ∑§ ÿ fløŸ äÿÊŸ ŒŸ ÿÙÇÿ „ÔÒ¥ó
Ÿ ◊ SÃŸÙ ¡Ÿ¬Œ Ÿ ∑§ŒÿÙ¸ Ÿ ◊l¬—– ŸÊŸÊÁ„UÃÊÁÇŸŸÊ¸ÁflmÊ㟠SflÒ⁄UË SflÒÁ⁄UáÊË ∑ȧ×H
“◊⁄U ⁄UÊÖÿ◊¢ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ øÙ⁄U „Ô,Ò Ÿ ∑§Ù߸ ∑Χ¬áÊ „Ô,Ò Ÿ ∑§Ù߸ ◊l¬ (◊ÁŒ⁄UÊ ¬ËŸflÊ‹Ê) „Ô,Ò “Ÿ ∑§Ù߸ •ŸÊÁ„UÃÊÁÇŸ (•ÁÇŸ„ÔÙòÊ
Ÿ ∑§⁄UŸfl
 Ê‹Ê) „Ô,Ò Ÿ ∑§Ù߸ •ÁflmÊŸ˜ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ¬⁄USòÊ˪Ê◊Ë „ÔË „Ô,Ò Á»§⁄U ∑ȧ‹≈UÊ SòÊË (fl‡ÿÊ) ÃÙ „ÔÙªË „ÔË ∑Ò§‚ ?”
[•äÿÊÿ 4
‚×” (ªËÃÊ 2– 16)– ÿ •Êø⁄UáÊ◊¢ •ÊÃ „ÈÔ∞ Ÿ
ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë ÁŸàÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„ÔÊ° •Êÿ “Ÿc≈U—”
¬Œ∑§Ê •Õ¸ ‹ÈåÃ, •¬˝∑§≈U „ÔÙŸÊ „ÔË „ÔÒ, •÷Êfl „ÔÙŸÊ Ÿ„ÔË¥–
¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù “•√ÿÿ◊˜”˜ •ÕʸØ •ÁflŸÊ‡ÊË
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ° “Ÿc≈U—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ÿÁŒ
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •÷Êfl ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÙ ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U‚ Áfl⁄UÙœ
©Uà¬ãŸ „ÔÙªÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑§◊¸ÿÙª •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§Ê
•÷Êfl ∑Ò§‚ „ÔÙ ªÿÊ? •ı⁄U ÿÁŒ ©U‚∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ
ªÿÊ ÃÙ fl„Ô •ÁflŸÊ‡ÊË ∑Ò§‚? ß‚∑§ Á‚flÊÿ •Êª∑§
(ÃË‚⁄U) ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù ¬ÈŸ— ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§Ë
’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿÁŒ ©U‚∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÙÃÊ ÃÙ
¬ÈŸ— ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸÙ¢◊¢ Áfl⁄UÙœ ÷Ë
Ÿ„ÔË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ß„Ô Ÿc≈U—” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ß‚ •ÁflŸÊ‡ÊË ∑§◊¸ÿÙª∑§ ÃûUfl∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ ª˝ãÕÙ¢∑§Ê •ı⁄U ß‚∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ÃÕÊ ©U‚
•Êø⁄UáÊ◊¢ ‹ÊŸflÊ‹ üÙc∆U ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ß‚ ‹Ù∑§◊¢ •÷Êfl-‚Ê
„ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ–
¡„ÔÊ°‚ ¡Ù ’Êà ∑§„ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ, fl„ÔÊ°‚ fl„Ô ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚
Á¡ÃŸË ŒÍ⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ, ©UÃŸÊ „ÔË ©U‚◊¢ Sfl× •ãÃ⁄U
¬«∏ÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§
∑§À¬∑§ •ÊÁŒ◊¢ ◊Ò¥Ÿ ÿ„Ô ∑§◊¸ÿÙª ‚Íÿ¸‚ ∑§„ÔÊ ÕÊ, Á»§⁄U
¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ß‚ ⁄UÊ¡Ì·ÿÙ¢Ÿ ¡ÊŸÊ– •Ã— ß‚◊¢ •ãÃ⁄U ¬«∏ÃÊ
„ÔË ªÿÊ •ı⁄U ’„ÈÔà ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ‚ •’ ÿ„Ô ÿÙª ß‚
◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¢ ‹Èåì˝Êÿ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§
flø◊ÊŸ◊¢ ß‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ÃÕÊ ŒπŸ◊¢ ’„ÈÔÃ
∑§◊ •ÊÃË „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Êø⁄UáÊ ‹Èåì˝Êÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê
Á‚hÊãà (•¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ) ‚ŒÒfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ Á‚hÊãÃ∑§Ù •¬ŸÊÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÙª-
(ôÊÊŸÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª •ÊÁŒ-) ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÊœŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
‚∑§ÃÊ– ∑§◊¸ ÃÙ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù ∑§⁄UŸ „ÔË ¬«∏Ã „ÔÒ¥– „ÔÊ°,
ôÊÊŸÿÙªË Áflfl∑§∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊ÙZ∑§Ù ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§◊ÙZ‚
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªË ∑§◊ÙZ∑§Ù
÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
(¿UÊãŒÙÇÿ0 5– 11– 5)
‡‹Ê∑§ 3] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 279

•Ã— ôÊÊŸÿÙªË •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªË∑§Ù ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê Á‚hÊãà ÃÙ ∑§⁄UŸ‚ „ÔÙªÊóÿ„ÔË “ÿÙª”∑§Ê ‹Èåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
•¬ŸÊŸÊ „ÔË ¬«∏ªÊ; ÷‹ „ÔË fl ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ Ÿ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÕʸØ
∑§⁄U¢– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Á∑§ flø◊ÊŸ◊¢ ∑§◊¸ÿÙª ‹Èåì˝Êÿ „ÔÙŸ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ÁŸ—SflÊÕ¸ ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË Á◊‹Ê „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
÷Ë Á‚hÊãÃ∑§ M§¬◊¢ Áfll◊ÊŸ „ÔË „ÔÒ– •Ê¡ ◊ŸÈcÿ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ •¬ŸË ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ, ‚ê◊ÊŸ •ÊÁŒ∑§Ë
flÊSÃfl◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ “∑§◊¸” ‹Èåà Ÿ„ÔË¥ ¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔË ‹ªÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– SflÊÕ¸∑§ •Áœ∑§ ’…∏ ¡ÊŸ∑§
„ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà (∑§◊ÙZ∑§Ê ¬˝flÊ„Ô •¬ŸË •Ù⁄U „ÔÙŸ‚) “ÿÙª” ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ∑§Ë Ã⁄U»§ ©U‚∑§Ê äÿÊŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
„ÔË ‹Èåà „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹Ê „ÔÒ, ©U‚ ÷Í‹
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ Á◊‹Ã „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ¡ÊŸÊ „ÔË ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‹Èåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
Á◊‹¢ªóÿ„Ô ’Êà ‚Êœ∑§Ù¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ßÃŸË ŒÎ…∏ÃÊ‚ ◊ŸÈcÿ ‚flÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË‚ ‹∑§⁄U ◊ŸÈcÿ, ŒflÃÊ,
’Ò∆U ªÿË „ÔÒ Á∑§ “¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸàÿ¬˝Êåà „Ô”¥Ò óß‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ë Á¬Ã⁄U, ´§Á·, ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜Ã∑§∑§Ù •¬Ÿ
•Ù⁄U ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– “∑§◊¸” ‚ŒÒfl fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ‚flÊ÷Êfl∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ◊ŸÈcÿ
‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U “ÿÙª” ‚ŒÒfl •¬Ÿ Á‹ÿ „ÔÙÃÊ Sflÿ¢ ÷٪٢∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢
„ÔÒ– “ÿÙª”∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, fl„Ô ÃÙ Sfl×Á‚h ÃÕÊ øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¬«∏ ¡ÊŸÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê
„ÔÒ–1 •Ã— “ÿÙª” ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ◊ÊŸ ‹ŸÊ Á∑§ fl„Ô ∑§◊¸ Á¿¬ŸÊ „ÔÒ–
U
‚ ∞flÊÿ¢ ◊ÿÊ Ã˘l ÿÊª— ¬˝ÊQ§— ¬È⁄UÊß—–
÷Q§Ê˘Á‚ ◊ ‚πÊ øÁà ⁄U„USÿ¢ sÔÃŒÈûÊ◊◊˜H 3H
◊ = (ÃÍ) ◊⁄UÊ ‚—, ∞fl =fl„UË Ã = ÃȤʂ
÷Q§— = ÷Q§ •ÿ◊˜ =ÿ„U ¬˝ÊQ§— = ∑§„UÊ „ÒU;
ø = •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊß— =¬È⁄UÊß Á„U = ÄÿÊÁ¥ ∑§
‚πÊ = (Á¬˝ÿ) ‚πÊ ÿÊª— =ÿÊª ∞ÃØ = ÿ„U
•Á‚ = „ÒU, •l =•Ê¡ ©UûÊ◊◊˜ = ’«∏UÊ ©UûÊ◊
ßÁà = ß‚Á‹ÿ ◊ÿÊ =◊ÒŸ¥  ⁄U„USÿ◊˜ = ⁄U„USÿ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“÷Q§Ù˘Á‚ ◊ ‚πÊ øÁÔó•¡ÈŸ¸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‡Ê⁄UáÊʪà Á‡Êcÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÔÒ– •¡È¸Ÿ
•¬ŸÊ Á¬˝ÿ ‚πÊ ¬„Ô‹‚ „ÔË ◊ÊŸÃ Õ (ªËÃÊóÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Á‡Êcÿ „ÍÔ° , ß‚Á‹ÿ
•äÿÊÿ∑§Ê ß∑§ÃÊ‹Ë‚flÊ°-’ÿÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§), ¬⁄U ÷Q§ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UáÊ „È∞Ô ◊ȤÊ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒËÁ¡ÿ–” ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜
•÷Ë (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢) „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ •¡È¸Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, ⁄U„SÔ ÿ∑§Ù
•ÕʸØ •¡È¸Ÿ ‚πÊ ÷Q§ ÃÙ ¬È⁄UÊŸ „ÔÒ¥, ¬⁄U ŒÊSÿ ÷Q§ Ÿÿ πÙ‹ ŒÃ „ÔÒ¥–
„ÔÒ¥– •ÊŒ‡Ê ÿÊ ©U¬Œ‡Ê ŒÊ‚ •ÕflÊ Á‡Êcÿ∑§Ù „ÔË ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ •¡È¸Ÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝Áà ’„ÈÔà Áfl‡Ù· ÷Êfl ÕÊ, Ã÷Ë
„ÔÒ, ‚πÊ∑§Ù Ÿ„ÔË¥– •¡È¸Ÿ ¡’ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÈÔ∞ , Ã÷Ë ÃÙ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ flÒ÷fl •ı⁄U •SòÊ-‡ÊSòÊÙ¢‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã “ŸÊ⁄UÊÿáÊË
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©U¬Œ‡Ê •Ê⁄Uê÷ „ÈÔ•Ê– ‚ŸÊ” ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÁŸ—‡ÊSòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¬Ÿ “‚Ê⁄UÁÕ”
¡Ù ’Êà ‚πÊ‚ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔË ¡ÊÃË, fl„Ô ’Êà ÷Ë ∑§ M§¬◊¢ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–2
1-‹Ù∑§Á„UÃÊÕ¸ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-(Sflœ◊¸-) ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚   “ÿÙª” Á‚h „ÔÙÃÊ „Ô;Ò •Ã— ÿ„Ô “∑§⁄UŸÊ” ÷Ë flÊSÃfl◊ ¢ Ÿ ∑§⁄UŸ∑ §
Á‹ÿ •ÕʸØ “∑§⁄UŸÊ” ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ „ÔË „Ôó Ò “•ÊL§L§ˇÊÙ◊Ȩ̀Ÿÿ  Ù¸ª¢ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃ” (ªËÃÊ 6– 3)– “∑§⁄UŸ∑ §Ê flª”
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§fl‹ ‚flÊ-÷Êfl‚ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ •ÕʸØ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ “∑§⁄UŸ∑§Ê
flª” ’…∏ÃÊ „ÔÒ, •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ “∑§⁄UŸ∑§Ê flª” ‚◊Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË “∑§⁄UŸÊ”
‚◊Êåà „ÔÙÃÊ „Ô,Ò •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§⁄UŸ‚   “∑§⁄UŸÊ” ‡Ù· ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò “∑§⁄UŸÊ” ‚◊Êåà „ÔÙŸ¬⁄U Sfl×Á‚h “ÿÙª” ∑§Ê •ŸÈ÷fl „Ô Ù ¡ÊÃÊ „Ô–Ò
2-∞fl◊ÈQ§SÃÈ ∑ΧcáÊŸ ∑ȧãÃˬÈòÊÙ œŸ¢¡ÿ—– •ÿÈäÿ◊ÊŸ¢ ‚¢ª˝Ê◊ fl⁄UÿÊ◊Ê‚ ∑§‡Êfl◊˜˜H
(◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, ©UlÙª0 7– 21)
280 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹Ùª ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒË „ÈÔ߸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ÃÙ
•¬ŸË ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ (¡Ù •¬ŸË „ÔÒ¥ „ÔË Ÿ„ÔË¥), ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
•¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ (¡Ù flÊSÃfl◊¢ •¬Ÿ „ÔÒ¥)– fl ‹Ùª
flÒ÷fl‡ÊÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ flÒ÷fl∑§Ù „ÔË ŒπÃ
„ÔÒ¥– flÒ÷fl∑§Ù „ÔË ‚ëøÊ ◊ÊŸŸ‚ ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ßÃŸË ÷˝c≈U
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§ fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •÷Êfl „ÔË ◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥ •ÕʸØ
÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ¡ÊÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– ∑ȧ¿ ‹Ùª
flÒ÷fl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜∑§Ù øÊ„ÔŸ‚ ÃÙ flÒ÷fl ÷Ë ¬Ë¿ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U
flÒ÷fl∑§Ù øÊ„ÔŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ Ÿ„ÔË¥ •Ê ‚∑§Ã– flÒ÷fl ÃÙ ÷Q§∑§
ø⁄UáÊÙ¢◊¢ ‹Ù≈UÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ‚ëø ÷Q§ flÒ÷fl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ– fl flÒ÷fl∑§Ù Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃ,
•Á¬ÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– flÒ÷fl∑§Ù øÊ„ÔŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ
flÒ÷fl∑§ ÷Q§ (ŒÊ‚) „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù øÊ„ÔŸflÊ‹
◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •¡È¸ŸŸ flÒ÷fl-(ŸÊ⁄UÊÿáÊË
‚ŸÊ-) ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¬ŸÊÿÊ, ÃÙ
ÿÈhˇÊòÊ◊¢ ÷Ëc◊, º˝ÙáÊ, ÿÈÁœÁc∆U⁄U •ÊÁŒ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ ⁄U„ÔÃ
„ÈÔ∞ ÷Ë ªËÃÊ∑§Ê ◊„ÔÊŸ˜ ÁŒ√ÿ ©U¬Œ‡Ê ∑§fl‹ •¡È¸Ÿ∑§Ù „ÔË
¬˝Êåà „ÈÔ•Ê, •ı⁄U ’ÊŒ◊¢ ⁄UÊÖÿ ÷Ë •¡È¸Ÿ∑§Ù Á◊‹ ªÿÊ!
“‚ ∞flÊÿ¢ ◊ÿÊ Ã˘l ÿÙª— ¬˝ÙQ§— ¬È⁄UÊß—”ó
ߟ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÿ„Ô ÃÊà¬ÿ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù ¬ÍáʸÃÿÊ
∑§„Ô ÁŒÿÊ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÿ„Ô ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ,
fl„Ô ¬Íáʸ „ÔÒ– •Êª ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊∑§ Áfl·ÿ◊¢ •¡È¸ŸmÊ⁄UÊ
Á∑§ÿ ªÿ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬ÈŸ— ©U‚Ë
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê fláʸŸ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ◊¢ ◊Ò¥Ÿ ‚Íÿ¸∑§ ¬˝ÁÃ
¡Ù ∑§◊¸ÿÙª ∑§„ÔÊ ÕÊ, fl„ÔË •Ê¡ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ’„ÈÔÃ
‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U fl„Ô ÿÙª •¬˝∑§≈U „ÔÙ ªÿÊ ÕÊ, •ı⁄U
◊Ò¥ ÷Ë •¬˝∑§≈U „ÔË ÕÊ– •’ ◊Ò¥ ÷Ë •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ¬˝∑§≈U
„ÈÔ•Ê „ÍÔ° •ı⁄U ÿÙª∑§Ù ÷Ë ¬ÈŸ— ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Ã—
•ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ¡Ù ∑§◊¸ÿÙª ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§
∑§⁄UÃÊ •Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, fl„Ô •Ê¡ ÷Ë ©Uã„Ô¢ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§
∑§⁄U ŒªÊ–
“⁄U„SÔ ÿ¢ sÃŒÈûÊ◊◊˜”˜ óÁ¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§
¿UÊ¿∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ “‚fl¸ªÈsÃ◊”
’Êà ¬˝∑§≈U ∑§Ë Á∑§ “ÃÍ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¢ •Ê ¡Ê, ◊Ò¥ ÃȤÊ ‚ê¬Íáʸ
¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ”, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„ÔÊ° “©UûÊ◊ ⁄U„ÔSÿ”
“üÊË∑ΧcáÊ∑§ ∞‚Ê ∑§„ÔŸ¬⁄U ∑ȧãÃË∑ȧ◊Ê⁄U œŸ¢¡ÿŸ ‚¢ª˝Ê◊÷ÍÁ◊◊¢ (•SòÊ-‡ÊSòÊÙ¢‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã ∞∑§ •ˇÊıÁ„UáÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊË
‚ŸÊ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U) ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁŸ—‡ÊSòÊ ©UŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù „ÔË (•¬ŸÊ ‚„ÔÊÿ∑§) øÈŸÊ–”
[•äÿÊÿ 4
¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “◊Ò¥Ÿ „ÔË ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ◊¢ ‚Íÿ¸∑§Ù ©U¬Œ‡Ê
ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl„ÔË ◊Ò¥ •Ê¡ ÃȤÊ ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°”–
÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ‚ ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Ã⁄UÊ ‚Ê⁄UÁÕ
’Ÿ∑§⁄U Ã⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ •Ê¡
ÃȤÊ fl„ÔË ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„ÊÔ „Í°Ô , ¡Ù ©U¬Œ‡Ê ◊Ò¥Ÿ ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ◊¢
‚Íÿ¸∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ‚ÊˇÊÊؘ fl„ÔË „ÍÔ° •ı⁄U •÷Ë •flÃÊ⁄U
‹∑§⁄U ªÈåÃ⁄UËÁÂ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê „ÍÔ°óÿ„Ô ’„ÈÔà ⁄U„ÔSÿ∑§Ë ’ÊÃ
„ÔÒ– ß‚ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù •Ê¡ ◊Ò¥ Ã⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÍ ◊⁄UÊ ÷Q§ •ı⁄U Á¬˝ÿ ‚πÊ „ÔÒ–
‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ, ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U
÷Ë ©U¬Œ‡Ê∑§Ë •Ù⁄U •Áœ∑§ ∞fl¢ ©U¬Œc≈UÊ∑§Ë •Ù⁄U ∑§◊
¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚ ¬˝‚¢ª∑§Ù ¬…∏Ÿ-‚ÈŸŸ¬⁄U ©U¬ÁŒc≈U “ÿÙª” ¬⁄U
ÃÙ ŒÎÁc≈U ¡ÊÃË „ÔÒ, ¬⁄U ©U¬Œc≈UÊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ „ÔË •ÊÁŒ
ŸÊ⁄UÊÿáÊ „ÔÒ¥óß‚¬⁄U ¬˝Êÿ— ŒÎÁc≈U Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃË– ¡Ù ’ÊÃ
‚ÊœÊ⁄UáÊ× ¬∑§«∏◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË, fl„Ô ⁄U„ÔSÿ∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° “⁄U„ÔSÿ◊˜˜” ¬Œ‚ •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÔÒ¥,
Á¡‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚fl¸ÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
•Ù⁄U „ÔË ⁄U„ÔŸË øÊÁ„Uÿ–
•¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù “•ÊÁŒ ©U¬Œc≈UÊ” ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ◊ÊŸÙ
•¬Ÿ∑§Ù ◊ÊŸfl◊ÊòÊ∑§Ê “ªÈL§” ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ŸÊ≈U∑§ π‹Ã
‚◊ÿ ◊ŸÈcÿ ¡ŸÃÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ •‚‹Ë SflM§¬∑§Ù
¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬⁄U Á∑§‚Ë •Êà◊Ëÿ ¡Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ
•¬Ÿ∑§Ù ¬˝∑§≈U ÷Ë ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ-•flÃÊ⁄U∑§
‚◊ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ ߸‡fl⁄U÷Êfl ¬˝∑§≈U
∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ¡Ù ’Êà Á¿¬Ê∑§⁄U ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ, fl„Ô
’Êà ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔË ©UûÊ◊ ⁄U„ÔSÿ „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª∑§Ù ÷Ë ©UûÊ◊ ⁄U„ÔSÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– Á¡Ÿ
∑§◊ÙZ‚ ¡Ëfl ’°œÃÊ „ÔÒ (∑§◊¸áÊÊ ’äÿÃ ¡ãÃÈ—) ©Uã„UË¥
∑§◊ÙZ‚ ©U‚∑§Ë ◊ÈÁQ§ „ÔÙ ¡Êÿóÿ„Ô ©UûÊ◊ ⁄U„ÔSÿ „ÔÒ–
¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ’㜟
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U (ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê
◊ÊŸ∑§⁄U) ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl¬Ífl¸∑§
‚flÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊ÈÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ– •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ,
œŸflûÊÊ-ÁŸœ¸ŸÃÊ, SflSÕÃÊ-L§ÇáÊÃÊ •ÊÁŒ ∑Ò§‚Ë „ÔË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ
ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ß‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
SflÃãòÊÃʬÍfl¸∑§ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ⁄U„SÔ ÿ∑§Ë ÃËŸ ’ÊÃ¢
◊ÈÅÿ „ÔÒ¥ó
‡‹Ê∑§ 3] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
(1) ◊⁄UÊ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊⁄UÊ SflM§¬ ‚ؘ
(•ÁflŸÊ‡ÊË) „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ Á◊‹Ê „ÔÒ, fl„Ô ‚’ •‚ؘ
(ŸÊ‡ÊflÊŸ˜) „ÔÒ, Á»§⁄U •‚ؘ ◊⁄UÊ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
•ÁŸàÿ∑§Ê ÁŸàÿ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
(2) ◊⁄U Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
SflM§¬- (‚ؘ-) ◊¢ ∑§÷Ë •¬ÍÌà ÿÊ ∑§◊Ë „ÔÙÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥,
Á»§⁄U Á∑§‚ flSÃÈ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ? •ŸÈà¬ãŸ •ÁflŸÊ‡ÊË
ÃûUfl∑§ Á‹ÿ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ë ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ flSÃÈ ∑Ò§‚ ∑§Ê◊◊¢
•Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ?
(3) •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ß‚◊¢ ¬„Ô‹Ê
∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Sflÿ¢ øß ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ •ı⁄U
∑§◊¸ ¡« „ÔÒ– Sflÿ¢ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, ¬⁄U ∑§◊¸∑§Ê ÃÕÊ
©U‚∑§ »§‹∑§Ê •ÊÁŒ •ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ
Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ •ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹ ∑§◊¸ •ı⁄U »§‹‚ •¬ŸÊ
‚ê’㜠¡È«∏ÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ •ı⁄U »§‹∑§Ê ÃÙ •ãà „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ‚¢ª ÷ËÃ⁄U ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê
Ò “∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÙ˘Sÿ ‚Œ‚lÙÁŸ¡ã◊‚È”
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „Ôó
(ªËÃÊ 13– 21)–
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ “∑§⁄UŸ” ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ©U‚ˬ⁄U
•ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ Á¡‚◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ ¬ÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ÁŸÁc∑˝§ÿ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U,
•¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ •ı⁄U ¬Íáʸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øß SflM§¬
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ê’ãœ∑§ Á’ŸÊ ∑ȧ¿ ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹ÿ
ÿ„Ô ÁflœÊŸ ◊ÊŸŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ SflM§¬∑§Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
ÃË‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ SflM§¬ ‚ؘ „ÔÒ •ı⁄U ¬Íáʸ „ÔÒ;
•Ã— ©U‚◊¢ ∑§÷Ë ∑§◊Ë •ÊÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥, •ÊŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ
÷Ë Ÿ„ÔË¥ó“ŸÊ÷ÊflÙ ÁfllÃ ‚×” (ªËÃÊ 2– 16)– ∑§◊Ë
Ÿ •ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚◊¢ ∑ȧ¿ ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
ß‚‚ Sfl× Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ SflM§¬¬⁄U “∑§⁄UŸ” ∑§Ê
ŒÊÁÿàfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª◊¢ “∑§◊¸” ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
“ÿÙª” •¬Ÿ Á‹ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
“ÿÙª”∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– “ÿÙª”∑§Ê •ŸÈ÷fl Ã÷Ë „ÔÙªÊ,
¡’ ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ¬Í⁄UÊ-∑§Ê-¬Í⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ù⁄U „ÔË „ÔÙ
¡Êÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬ŒÊÕ¸, œŸ,
‚ê¬ÁûÊ •ÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë „Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ „ÔÒ, fl„Ô ‚’-∑§Ê-
‚’ ‚¢‚Ê⁄U‚ •Á÷㟠„ÔÒ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „ÔË „ÔÒ •ı⁄U ©Uã„Ô¢
281
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ „ÔË ‹ªÊŸÊ „ÔÒ– •Ã— ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊM§¬
‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ
∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ∑§◊¸ÿÙª „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª Á‚h „ÔÙŸ¬⁄U
∑§⁄UŸ∑§Ê ⁄Uʪ, ¬ÊŸ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê, ¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§Ê
÷ÿóÿ ‚’ Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
¡Ò‚ ‚Íÿ¸∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¢ ‹Ùª •Ÿ∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U
‚Íÿ¸∑§Ê ©UŸ ∑§◊ÙZ‚ •¬ŸÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ∞‚
„ÔË “Sflÿ¢”-(øß-)∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¢ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U
“Sflÿ¢”∑§Ê ©UŸ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§
“Sflÿ¢” øß ÃÕÊ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ ¡« ÃÕÊ
¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡’ “Sflÿ¢” ÷Í‹‚ ©UŸ ¬ŒÊÕÙZ
•ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ,
•ÕʸØ ©Uã„Ô¢ •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U
fl ∑§◊¸ •fl‡ÿ „ÔË ©U‚ ’Ê°œ ŒÃ „ÔÒ¥–
ÁŸÿÃ-∑§◊¸∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢ àÿʪ Ÿ ∑§⁄UŸÊ
ÃÕÊ ÁŸÿà ‚◊ÿ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U ⁄U„ÔŸÊ ÷Ë ‚Íÿ¸∑§Ë
•¬ŸË Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË ÷Ë ‚Íÿ¸∑§Ë Ã⁄U„Ô •¬Ÿ
ÁŸÿÃ-∑§◊ÙZ∑§Ù ÁŸÿà ‚◊ÿ¬⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ Ãà¬⁄U
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÿÁŒ
∑§◊¸ÿÙªË◊¢ ôÊÊŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÔÒ¥ ÃÙ ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, •ı⁄U
ÿÁŒ ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÔÒ¥ ÃÙ ©U‚ ÷ÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁåà Sfl× „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •¬ŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈÃ
‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§Ê ÷Ë ¬⁄U◊ Á„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U ‹Ùª Œπ¢ ÿÊ
Ÿ Œπ¢, ‚◊¤Ê¢ ÿÊ Ÿ ‚◊¤Ê¢, ◊ÊŸ¢ ÿÊ Ÿ ◊ÊŸ¢, •¬Ÿ
∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ù
∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Sfl× Á◊‹ÃË „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚’∑§Ë ‚flÊ ÷Ë „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U¬Œ‡Ê∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§
ÇÿÊ⁄U„flÔ ¢ ‡‹Ù∑§‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ •ŸÈ÷fl-
(Áflfl∑§-) ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê „ÔË
•ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ¡Ëfl◊ÊòÊ∑§Ê ÷Ë •ŸÈ÷fl „ÔÒ; ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ “◊Ò¥ „ÍÔ°”ó∞‚ •¬ŸË ‚ûÊÊ-(„ÔÙŸ¬Ÿ-) ∑§Ê •ŸÈ÷fl
SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù „ÔÒ– flΡÊ, ¬fl¸Ã •ÊÁŒ∑§Ù ÷Ë
ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÒ, ¬⁄U fl ß‚ √ÿQ§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ¬‡ÊÈ-
¬ÁˇÊÿÙ¢◊¢ ÃÙ ¬˝àÿˇÊ ŒπŸ◊¢ ÷Ë •ÊÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË
•Ê¬‚◊¢ ‹«∏Ã „ÔÒ¥ ÃÙ •¬ŸË ‚ûÊÊ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË ‹«∏Ã „ÔÒ¥–
ÿÁŒ •¬ŸË •‹ª ‚ûÊÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ „ÔÙ ÃÙ fl
282 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
‹«∏¢ „ÔË ÄÿÙ¢? ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÃÙ ß‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl „ÔÒ „ÔË;
¬⁄UãÃÈ fl„Ô Ÿ ÃÙ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈U «UÊ‹ÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U Ÿ ©U‚∑§Ê •ÊŒ⁄U „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚ •ŸÈ÷fl∑§Ù „ÔË
Áflfl∑§ ÿÊ ÁŸ¡-ôÊÊŸ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô Áflfl∑§ ‚’◊¢ Sfl×
„ÔÒ •ı⁄U ÷ªflà¬˝ŒûÊ „ÔÒ–
ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •¢‡Ê „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ
ߟ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ê ôÊÊŸ ¬˝∑ΧÁáãÿ „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ù ¬…∏-‚ÈŸ∑§⁄U
ߟ ßÁãº˝ÿÙ¢-◊Ÿ-’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
fl„Ô ôÊÊŸ ÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝∑ΧÁáãÿ „ÔË „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl
ß‚ ¬˝∑ΧÁáãÿ ôÊÊŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ– •Ã—
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ÁŸ¡-ôÊÊŸ (Sflÿ¢‚ „ÔÙŸflÊ‹ ôÊÊŸ-) ‚ „ÔË
¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ÁŸ¡-ôÊÊŸ •ÕʸØ Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl
ŒŸ ‚ “◊Ò¥ ∑§ıŸ „ÍÔ°? ◊⁄UÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¡« •ı⁄U øß ÄÿÊ
„ÔÒ¥? ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÄÿÊ „ÔÒ¥?”óÿ„Ô ‚’ ¡ÊŸŸ∑§Ë
‡ÊÁQ§ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– ÿ„ÔË Áflfl∑§ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ÷Ë ∑§Ê◊ •ÊÃÊ
„ÔÒó ÿ„Ô ◊ÊÌ◊∑§ ’Êà „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª◊¢ Áflfl∑§∑§Ë ŒÙ ’ÊÃ¢ ◊ÈÅÿ „ÔÒ¥ó(1) •¬Ÿ
„ÔÙŸ¬Ÿ-(“◊Ò¥ „Í°Ô”-) ◊¢ ∑§Ù߸ ‚¢Œ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U (2) •÷Ë
¡Ù flSÃÈ∞° Á◊‹Ë „ÈßÔ ¸ „ÔÒ¥, ©UŸ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§Ù߸ •ÊÁœ¬àÿ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ¬„Ô‹ •¬ŸË Ÿ„ÔË¥ ÕË¥ •ı⁄U ’ÊŒ◊¢ ÷Ë •¬ŸË
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ªË– ◊Ò¥ (Sflÿ¢) ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ÿ Á◊‹Ë
„ÈÔ߸ flSÃÈ∞°ó‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
’Œ‹ÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ߟ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ
„ÔÒ– ¡Ò‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U ‚◊ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË
©UŸ∑§ »§‹∑§Ê ÷Ë ‚¢ÿÙª •ı⁄U ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
∑§◊ÙZ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚ê’㜠‚¢‚Ê⁄U‚ „ÔÒ, Sflÿ¢‚ Ÿ„ÔË¥– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U Áflfl∑§ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙÃ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U Sfl×Á‚h ÁŸc∑§Ê◊ÃÊ ¬˝∑§≈U „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒ •ÕʸØ ∑§◊¸ÿÙª ¬Íáʸ× Á‚h „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§Ê◊ŸÊ‚ Áflfl∑§ …U∑§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
•«∏ÃË‚flÊ°-©UãÊÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– SflÊÕ¸-’ÈÁh, ÷Ùª-
’ÈÁh, ‚¢ª˝„Ô-’ÈÁh ⁄UπŸ‚ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ∆Ë∑§-
∆Ë∑§ ÁŸáʸÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– fl„Ô ©U‹¤ÊŸÙ¢∑§Ù ©U‹¤ÊŸ‚ „ÔË
•ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh‚ „ÔË ‚È‹¤ÊÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U ß‚ËÁ‹ÿ fl„Ô flø◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ù ’Œ‹Ÿ∑§Ê „ÔË
©UlÙª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ •¬Ÿ
fl‡Ê∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‹¤ÊŸ ‚È‹¤ÊŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ
* ‚ÈŸ„ÈÔ ÷⁄Uà ÷ÊflË ¬˝’‹ Á’‹Áπ ∑§„Ô©U ◊ÈÁŸŸÊÕ– „ÔÊÁŸ ‹Ê÷È ¡ËflŸÈ ◊⁄UŸÈ ¡‚È •¬¡‚È Á’Áœ „ÔÊÕH
[•äÿÊÿ 4
•Áœ∑§ÊÁœ∑§ ©U‹¤ÊÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ– Áflfl∑§ ¡Êª˝Ã˜
„ÔÙŸ¬⁄U ¡’ SflÊÕ¸-’ÈÁh, ÷Ùª-’ÈÁh, ‚¢ª˝„Ô-’ÈÁh Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃË, Ã’ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ S¬c≈U ŒËπŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ©U‹¤ÊŸ¢ Sfl× ‚È‹¤Ê ¡ÊÃË „ÔÒ¥–
’Ê„Ô⁄UË ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ’ŸÃË „ÔÒ •ÕʸØ
fl„Ô ∑§◊ÙZ∑§Ê „ÔË »§‹ „ÔÒ– œŸflûÊÊ-ÁŸœ¸ŸÃÊ, ÁŸãŒÊ-SÃÈÁÃ,
•ÊŒ⁄U-ÁŸ⁄UÊŒ⁄U, ÿ‡Ê-•¬ÿ‡Ê, ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ, ¡ã◊-◊⁄UáÊ,
SflSÕÃÊ-L§ÇáÊÃÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ∑§◊ÙZ∑§ •œËŸ
„ÔÒ¥*– ‡ÊÈ÷ •ı⁄U •‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹SflM§¬◊¢ •ŸÈ∑ͧ‹ •ı⁄U
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ©U‚
¬Á⁄UÁSÕÁÂ ‚ê’㜠¡Ù«∏∑§⁄Uó©U‚ •¬ŸË ◊ÊŸ∑§⁄U ‚ÈπË-
ŒÈ—πË „ÔÙŸÊ ◊Íπ¸ÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ •ı⁄U
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê •ÊŸÊ ÃÙ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ „ÔÒ, •ı⁄U
©U‚‚ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙŸÊ •¬ŸË •ôÊÃÊó◊Íπ¸ÃÊ∑§Ê »§‹
„ÔÒ– ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ Á◊≈UÊŸÊ ÃÙ „ÔÊÕ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U
◊Íπ¸ÃÊ Á◊≈UÊŸÊ Á’‹∑ȧ‹ „ÔÊÕ∑§Ë ’Êà „ÔÒ– Á¡‚ Á◊≈UÊ ‚∑§Ã
„ÔÒ¥, ©U‚ ◊Íπ¸ÃÊ∑§Ù ÃÙ Á◊≈UÊÃ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U Á¡‚ ’Œ‹ ‚∑§Ã
Ÿ„ÔË¥, ©U‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ù ’Œ‹Ÿ∑§Ê ©UlÙª ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥óÿ„Ô
◊„ÔÊŸ˜ ÷Í‹ „ÔÒ! ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl Œ∑§⁄U
◊Íπ¸ÃÊ∑§Ù Á◊≈UÊ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ‚ ™°§ø ©U∆U
¡ÊŸÊ •ÕʸØ •‚¢ª „ÔÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë
¬Á⁄UÁSÕÁÂ ‚ê’㜠Ÿ ¡Ù«∏∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ •ÕʸØ •ŸÈ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ
ÃÕÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ŒÈ—πË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ ‚Èπ∑§Ë
ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ◊ÈQ§
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Á¡‚ ◊ŸÈcÿ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ, fl„Ô ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ
¬„Ô‹ Á∑§ÿ •‡ÊÈ÷-(¬Ê¬-) ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã—
¬Ê¬-∑§◊¸ ÃÙ ∑§⁄UŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ– Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§c≈U ¬„È°Ôø,
∞‚Ê ∑§Ê◊ ÃÙ SflåŸ◊¢ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬⁄UãÃÈ
flø◊ÊŸ◊¢ (Ÿÿ) ¬Ê¬-∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ¬È⁄UÊŸ ¬Ê¬-
∑§◊ÙZ∑§ »§‹SflM§¬ ¡’ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ,
Ã’ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÁøãÃÊ, ‡ÊÙ∑§, ÷ÿ •ÊÁŒ ÷Ë •Ê ¡ÊÃ
„ÔÒ¥– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ „Ô◊Ÿ ÁøãÃÊ-‡ÊÙ∑§∑§Ù •Áœ∑§
¬Á⁄UÁøà ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ Á’∑˝§Ë ∑§Ë „ÈÔ߸ ªÊÿ ¬È⁄UÊŸ
SÕÊŸ‚ ¬Á⁄UÁøà „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U fl„ÔË¥ •Ê ¡ÊÃË „Ô–Ò
(◊ÊŸ‚ 2– 171)
‡‹Ê∑§ 4-5] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 283

¬⁄UãÃÈ ©U‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿÿ SÕÊŸ¬⁄U ¬„ÈÔ°øÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÈπÙ¢∑§Ê ◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥
Á»§⁄U fl„Ô ¬È⁄UÊŸ SÕÊŸ¬⁄U •ÊŸÊ ¿Ù«∏ ŒÃË „ÔÒ– ∞‚ „ÔË •Ê¡ ⁄U„ÔÃÊ– Á»§⁄U “÷٪٢◊¢ ‚Èπ „ÔÒ”ó∞‚ ÷˝◊◊¢ ©U‚ ∑§Ù߸ «UÊ‹
•ı⁄U •÷Ë ÿ„Ô ŒÎ…∏ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‹¢ Á∑§ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹Ë Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– •Ã— ß‚ ∞∑§ ÁŸ‡øÿ∑§Ù •≈U‹ ⁄UπŸ‚ „ÔË
¬Á⁄UÁSÕÁÂ ‚ê’㜠¡Ù«∏∑§⁄U ÁøãÃÊ-‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ ª‹ÃË ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚à‚¢ª-SflÊäÿÊÿ‚ ∞‚Ë
„ÔÒ, ÿ„Ô ª‹ÃË •’ „Ô◊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U¢ª, ÃÙ Á»§⁄U ÿ ÁøãÃÊ- ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh∑§Ù ’‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– •Ã— „Ô⁄U∑§
‡ÊÙ∑§ •ÊŸÊ ¿Ù«∏ Œ¢ª– ‚Êœ∑§∑§Ù ∑§◊-‚-∑§◊ ∞‚Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÁŸ‡øÿ •fl‡ÿ
Áflfl∑§∑§Ë ¬Íáʸ ¡ÊªÎÁà Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ∑§◊¸ÿÙªË◊¢ ∞∑§ „ÔË ’ŸÊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ’ŸÊŸ◊¢ ‚’ Sflʜ˟
ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh ⁄U„ÔÃË „ÔÒ Á∑§ ¡Ù •¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚‚ „ÔÒ¥, ∑§Ù߸ ¬⁄Uʜ˟ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ë Á∑¢§Áøؘ ÷Ë
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÈπÙ¢∑§Ù Ÿ ‚„ÔÊÿÃÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚◊¢ Sflÿ¢
÷Ùª∑§⁄U ∑§fl‹ ‚flÊ ∑§⁄UŸË „ÔÒ– ß‚ ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh∑§ ’‹flÊŸ˜ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó◊Ò¥Ÿ „ÔË ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ◊¢ ‚Íÿ¸∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl„ÔË ◊Ò¥ •Ê¡ ÃȤÊ ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°óß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U
•¡È¸Ÿ◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ¡Ù •÷Ë ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆U „ÔÒ¥, ߟ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ‚ÎÁc≈U∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢
‚Íÿ∑¸ §Ù ©U¬Œ‡Ê ∑Ò§‚ ÁŒÿÊ ÕÊ? •Ã— ß‚ •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ •¡Ȩ̀Ÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
•¬⁄¢U ÷flÃÊ ¡ã◊ ¬⁄¢U ¡ã◊ ÁflflSfl×–
∑§Õ◊ÃÁm¡ÊŸËÿÊ¢ àfl◊ÊŒÊÒ ¬˝ÊQ§flÊÁŸÁÃH 4H
•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó
÷fl× = •Ê¬∑§Ê ¬⁄U◊˜ =’„ÈUà ¬È⁄UÊŸÊ „Ò; ∞ÃØ = ÿ„U ÿÊª
¡ã◊ = ¡ã◊ (ÃÊ) (•Ã—) ¬˝ÊQ§flÊŸ˜ = ∑§„UÊ ÕÊó
•¬⁄U◊˜ = •÷Ë∑§Ê „ÒU (•ÊÒ⁄U) àfl◊˜ =•Ê¬Ÿ („UË) ßÁà = ÿ„U ’Êà (◊Ò¥)
ÁflflSfl× = ‚Íÿ∑¸ §Ê •ÊŒÊÒ =‚ÎÁc≈∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ∑§Õ◊˜ = ∑Ò§‚
¡ã◊ = ¡ã◊ (‚Íÿ‚
¸ ) Áfl¡ÊŸËÿÊ◊˜ = ‚◊¤ÊÍ? °
√ÿÊÅÿÊ󓕬⁄U¢ ÷flÃÙ ¡ã◊ ¬⁄U¢ ¡ã◊ ÁflflSfl×”ó •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚Íÿ¸∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ŒŸ∑§
•Ê¬∑§Ê ¡ã◊ ÃÙ •÷Ë ∑ȧ¿ fl·¸ ¬Ífl¸ üÊËfl‚ÈŒfl¡Ë∑§ ÉÊ⁄U ’ÊŒ‚ ‚Íÿ¸fl¢‡Ê∑§Ë (◊ŸÈ , ߡflÊ∑ȧ •ÊÁŒ) ∑§ß¸ ¬ËÁ…∏ÿÊ° ’ËÃ
„È•
Ô Ê „ÔÒ, ¬⁄U ‚Íÿ¸∑§Ê ¡ã◊ ‚ÎÁc≈U∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ „È•
Ô Ê ÕÊ– •Ã— øÈ∑§Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê •flÃÊ⁄U •÷Ë∑§Ê „ÔÒ; •Ã— •Ê¬Ÿ
•Ê¬Ÿ ‚Íÿ¸∑§Ù ∑§◊¸ÿÙª ∑Ò§‚ ∑§„ÔÊ ÕÊ? ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ◊¢ ‚Íÿ¸∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ∑Ò§‚ ÁŒÿÊ ÕÊóÿ„Ô ’ÊÃ
•¡È¸Ÿ∑§ ß‚ ¬˝‡Ÿ◊¢ Ã∑¸§ ÿÊ •ÊˇÊ¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ◊Ò¥ •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°– ‚Íÿ¸ ÃÙ •÷Ë ÷Ë „ÔÒ,
Á¡ôÊÊ‚Ê „Ô–Ò fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊-‚ê’ãœË ⁄U„SÔ ÿ∑§Ù ‚Ȫ◊ÃʬÍfl∑¸ § ß‚Á‹ÿ ©U‚ •÷Ë ÷Ë ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
‚◊¤ÊŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „ÔË ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ •¬Ÿ ¡ã◊- •Ê¬Ÿ ‚Íÿ¸∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ŒŸ∑§ ’ÊŒ ‚Íÿ¸fl¢‡Ê∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê ÷Ë
‚ê’ãœË ⁄U„SÔ ÿ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ◊ ¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚fl¸ÕÊ ‚◊Õ¸ „Ô–¥Ò fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ÿ„Ô Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬Ÿ ‚Íÿ¸∑§Ù
“∑§Õ◊ÃÁm¡ÊŸËÿÊ¢ àfl◊ÊŒı ¬˝ÙQ§flÊÁŸÁÔó◊Ò¥ ©U¬Œ‡Ê •÷Ë Ÿ„ÔË¥ ÁŒÿÊ „ÔÒ– •Ã— •Ê¬Ÿ ‚Íÿ¸∑§Ù ∑§À¬∑§
•Ê¬∑§Ù ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ◊¢ ©U¬Œ‡Ê ŒŸflÊ‹Ê ∑Ò§‚ ¡ÊŸÍ°? •ÊÁŒ◊¢ ∑Ò§‚ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ?
U
‚ê’ãœó•¡ÈŸ¸ ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ •¬ŸÊ •flÃÊ⁄U-⁄U„SÔ ÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ¬„Ô‹ •¬ŸË ‚fl¸ôÊÃÊ∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÃ „Ô–¥Ò
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
’„ÍUÁŸ ◊ √ÿÃËÃÊÁŸ ¡ã◊ÊÁŸ Ãfl øʡȸŸ–
ÃÊãÿ„¢U flŒ ‚flʸÁáÊ Ÿ àfl¢ flàÕ ¬⁄UãìH 5H
284 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ê‹ó
¬⁄Uãì = „U ¬⁄Uãì ’„ÍUÁŸ =’„ÈUÃ-‚ •„◊˜ = ◊Ò¥
•¡È¸Ÿ = •¡Ȩ̀Ÿ! ¡ã◊ÊÁŸ =¡ã◊ flŒ = ¡ÊŸÃÊ „Í°U , (¬⁄U)
◊ = ◊⁄U √ÿÃËÃÊÁŸ =„UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– àfl◊˜ = ÃÍ
ø = •ÊÒ⁄U ÃÊÁŸ =©UŸ Ÿ = Ÿ„UË¥
Ãfl = Ã⁄U ‚flʸÁáÊ =‚’∑§Ê flàÕ = ¡ÊŸÃÊ–
√ÿÊÅÿÊó[ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù •¬ŸÊ “ÃÊãÿ„¢Ô flŒ ‚flʸÁáʔ󂢂Ê⁄U◊¢ ∞‚ “¡ÊÁÃS◊⁄U”
÷Q§ •ı⁄U Á¬˝ÿ ‚πÊ ∑§„ÔÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ¬Ë¿∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ëfl ÷Ë „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊Ù¢∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
•¡È¸Ÿ •¬Ÿ NŒÿ∑§Ë ’Êà ÁŸ—‚¢∑§Ùø „ÔÙ∑§⁄U ¬Í¿Ã „ÔÒ¥– ∞‚ ◊„ÔʬÈL§· “ÿÈ¢¡ÊŸ ÿ٪˔ ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ‚ÊœŸÊ ∑§⁄U∑§
•¡È¸Ÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊-⁄U„ÔSÿ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ¬˝’‹ Á‚h „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ‚ÊœŸÊ◊¢ •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ߟ∑§Ë flÎÁûÊ
Á¡ôÊÊ‚Ê ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ßÃŸË Ã¡ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§ ÿ ¡„ÔÊ° flÎÁûÊ ‹ªÊÃ „ÔÒ¥,
Á◊òÊÃÊ∑§ ŸÊÃ •¬Ÿ ¡ã◊∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô fl„ÔË¥∑§Ê ôÊÊŸ ߟ∑§Ù „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚ ÿÙªË ∑ȧ¿ ‚Ë◊ÊÃ∑§
ÁŸÿ◊ „ÔÒ Á∑§ üÊÙÃÊ∑§Ë ¬˝’‹ Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U flQ§Ê •¬Ÿ∑§Ù „ÔË •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ¡ã◊Ù¢∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ‚ê¬Íáʸ ¡ã◊Ù¢∑§Ù
Á¿¬Ê∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ÷ªflÊŸ˜ “ÿÈQ§ÿ٪˔ ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥, ¡Ù
•¬Ÿ◊¢ Áfl‡Ù· üÊhÊ ⁄UπŸflÊ‹Ù¢∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ‚ÊœŸÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Sfl×Á‚h, ÁŸàÿ ÿÙªË „ÔÒ¥– ¡ã◊Ù¢∑§Ù
¬˝∑§≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ô*¥Ò ó] ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„Ô¢ flÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÊŸË ¬«∏ÃË, ¬˝àÿÈà ©UŸ◊¢
ªÍ…∏©U ÃûUfl Ÿ ‚ÊäÊÈ ŒÈ⁄UÊflÁ„¢U– •¬Ÿ •ı⁄U ¡ËflÙ¢∑§ ÷Ë ‚ê¬Íáʸ ¡ã◊Ù¢∑§Ê Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§
•Ê⁄Uà •Áœ∑§Ê⁄UË ¡„° ¬ÊflÁ„¢UH ôÊÊŸ ‚ŒÊ ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§ ôÊÊŸ◊¢ ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ı⁄U
(◊ÊŸ‚ 1– 110– 1) flø◊ÊŸ∑§Ê ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ©UŸ∑§ •πá« ôÊÊŸ◊¢ ‚÷Ë
“’„ÍÔÁŸ ◊ √ÿÃËÃÊÁŸ ¡ã◊ÊÁŸ Ãfl øʡȸŸ”ó ∑ȧ¿ ‚ŒÊ flø◊ÊŸ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊ 7– 26)– ∑§Ê⁄UáÊ
‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ◊⁄U •ı⁄U Ã⁄U ’„ÈÔÃ-‚ ¡ã◊ „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥– Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‚ê¬Íáʸ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ
¬⁄UãÃÈ ◊⁄UÊ ¡ã◊ •ı⁄U Ã⁄U„Ô∑§Ê „ÔÒ (Á¡‚∑§Ê fláʸŸ •Êª ¿∆U •ÊÁŒ◊¢ ¬ÍáʸM§¬‚ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÃÔ  „È∞Ô ÷Ë ßŸ‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËÃ
‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄U¢ª) •ı⁄U Ã⁄UÊ (¡Ëfl∑§Ê) ¡ã◊ •ı⁄U Ã⁄U„Ô∑§Ê ⁄U„ÃÔ  „Ô–¥Ò
„ÔÒ (Á¡‚∑§Ê fláʸŸ •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ ©UãŸË‚fl¢ •ı⁄U Ã⁄U„Ôfl¢ [“◊Ò¥ ©UŸ ‚’∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ°”ó÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ fløŸ‚
•äÿÊÿ∑§ ßÄ∑§Ë‚fl¢ ∞fl¢ ¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄U¢ª)– ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ∞∑§ Áfl‡Ù· •ÊŸãŒ •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ „Ô◊
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Á∑§ ◊⁄U •ı⁄U Ã⁄U ’„ÈÔÃ-‚ ¡ã◊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË◊¢ „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜ „Ô◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Œπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥!
fl •‹ª-•‹ª ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ¥– „Ô◊ ∑Ò§‚ „ÔË ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ¢, ¬⁄U „ÔÒ¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ ôÊÊŸ◊¢–]
ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ‚ “Ÿ àfl¢ flàÕ ¬⁄Uãì”ó¡ã◊Ù¢∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ◊¢ ◊Í‹ „ÔÃÈ
∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ (÷ªflÊŸ˜) •ı⁄U ÃÍ ÃÕÊ ÿ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª „ÔÒó•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ, ◊„ÔûUfl
(¡Ëfl) ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ Õ •ı⁄U •Êª Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ªó∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ– ß‚Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ôÊÊŸ Áfl∑§Á‚à Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
„ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê •¢‡Ê ¡ËflÊà◊Êó •¡È¸Ÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê, √ÿÁQ§ÿÙ¢∑§Ê
ŒÙŸÙ¢ „ÔË •ŸÊÁŒ •ı⁄U ÁŸàÿ „ÔÒ¥– ◊„ÔûUfl ÕÊ, ß‚ËÁ‹ÿ fl ∑ȧ≈UÁÈ ê’ÿÙ¢∑§ ◊⁄UŸ∑ § ÷ÿ‚ ÿÈh Ÿ„ÔË¥
* ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê ÷Ë Sflÿ¢ Á¿¬ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ¬⁄UãÃÈ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÃËŸ •fl‚⁄UÙ¢¬⁄U fl •¬Ÿ-
•Ê¬∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ó
1ó¡’ ∑§Ù߸ •àÿÁœ∑§ üÊhÊ‹È ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Êÿ •ı⁄U ©U‚◊¢ ©Uã„¢Ô (‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê∑§Ù) ¡ÊŸŸ∑§Ë ©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê „ÔÙ–
2ó¡’ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝◊Ë∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¿Í ≈UŸflÊ‹Ê „ÔÙ–
3ó¡’ ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê∑§Ê •¬ŸÊ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¿Í ≈U ⁄U„ÔÊ „ÔÙ–
ŒÍ‚⁄U •ı⁄U ÃË‚⁄U •fl‚⁄U¬⁄U ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê ©U‚ √ÿÁQ§∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, Á¡‚◊¢ ©UÃŸË •Áœ∑§
üÊhÊ ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U fl„Ô ©UŸ ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê∑§Ê NŒÿ‚ •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©Uã„Ô¢ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 6] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 285

∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ Õ– ¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§ ÃÒ¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •¬Á⁄Uª˝„ÔSÕÒÿ¸ ¡ã◊∑§ÕãÃÊ‚¢’Ùœ—–

•¡È¸ŸŸ ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ „Ô◊Ê⁄UË ⁄UÊÖÿ, ÷Ùª •ı⁄U (¬Êâ¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 2– 39)
‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÒ, fl „ÔË ÿ ∑ȧ≈UÈê’Ë ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë •ı⁄U œŸ∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U (Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸) ‚ŒÒfl ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ •ı⁄U
•Ê‡ÊÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ÿÈh◊¢ π«∏ „ÔÒ¥óß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ •‚ؘ „ÔÒ; •Ã— ©U‚◊¢ •÷Êfl (∑§◊Ë) „ÔÙŸÊ ÁŸÁ‡øà „ÔÒ–
•¡È¸Ÿ ⁄UÊÖÿ, ÷Ùª •ı⁄U ‚Èπ øÊ„ÔÃ Õ– •Ã— ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ •÷ÊflM§¬ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊Ù¢∑§Ù Ÿ„ÔË¥ •¬Ÿ◊¢ ÷Ë •÷Êfl ŒËπŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •÷Êfl ŒËπŸ∑§
¡ÊŸÃ Õ– ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚◊¢ ÿ„Ô ∑§Ê◊ŸÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§ •÷Êfl∑§Ë
◊◊ÃÊ-•Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ‚Èπ÷Ùª •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊∑§ ÃÙ ¬ÍÌà „ÔÙ ¡Êÿ, Á»§⁄U ŸÿÊ •ı⁄U Á◊‹– ß‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë
Á‹ÿ œŸÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸÊ “¬Á⁄Uª˝„Ô” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– ¬ÍÌÃ◊¢ „ÔË fl„Ô ÁŒŸ-⁄UÊà ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë
¬Á⁄Uª˝„Ô∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •ÕʸØ •¬Ÿ ‚Èπ, •Ê⁄UÊ◊ ¬ÍÌà „ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÒ Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ’„ÙÔ ‡Ê-
•ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ê ‚¢ª˝„Ô Ÿ ∑§⁄UŸÊ “•¬Á⁄Uª˝„”Ô ‚Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¢∑§Ê ôÊÊŸ
∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– •¬Á⁄Uª˝„Ô∑§Ë ŒÎ…∏ÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U ¬Ífl¸¡ã◊Ù¢∑§Ê ôÊÊŸ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔÊ, flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ (ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó •ı⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ) Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊⁄U •ı⁄U Ã⁄U ’„ÈÔÃ-‚ ¡ã◊ „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥– •’ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜
•¬Ÿ ¡ã◊-(•flÃÊ⁄U-) ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
•¡Ê˘Á¬ ‚ãŸ√ÿÿÊà◊Ê ÷ÍÃÊŸÊ◊ˇfl⁄UÊ˘ Á¬ ‚Ÿ˜–
¬˝∑ΧÁâ SflÊ◊Áœc∆UÊÿ ‚ê÷flÊêÿÊà◊◊ÊÿÿÊH 6H
•¡— = (◊Ò¥) •¡ã◊Ê ÷ÍÃÊŸÊ◊˜ =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ¬˝∑ΧÁÃ◊˜ = ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê
(•ÊÒ⁄U) ߸‡fl⁄U— =߸‡fl⁄U •Áœc∆UÊÿ = •œËŸ ∑§⁄U∑§
•√ÿÿÊà◊Ê = •ÁflŸÊ‡ÊË-SflM§¬ ‚Ÿ˜ =„UÊÃ „ÈU∞ •Êà◊◊ÊÿÿÊ = •¬ŸË
‚Ÿ˜ = „UÊÃ „ÈU∞ •Á¬ =÷Ë ÿÊª◊ÊÿÊ‚
•Á¬ = ÷Ë (ÃÕÊ) SflÊ◊˜ =•¬ŸË ‚ê÷flÊÁ◊ = ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „Í°U–
√ÿÊÅÿÊó[ÿ„Ô ¿∆UÊ ‡‹Ù∑§ „ÔÒ •ı⁄U ß‚◊¢ ¿— ’ÊÃÙ¥∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔÒ¥*; ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ÿÙª◊ÊÿÊóÿ ŒÙ ’ÊÃ¢
„ÔË fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •¡, •√ÿÿ •ı⁄U ߸‡fl⁄Uóÿ ÃËŸ ’ÊÃ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞∑§ ’Êà ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝∑§≈U

* ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ •¡, •√ÿÿ •ı⁄U ߸‡fl⁄Uóߟ ÃËŸÙ¢ M§¬Ù¢∑§Ù ¡ÊŸŸ •ı⁄U Ÿ ¡ÊŸŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ; ¡Ò‚ó
1-“•¡”-SflM§¬∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ’ÊÃó
ÿÙ ◊Ê◊¡◊ŸÊÁŒ¢ ø flÁûÊ ‹Ù∑§◊„Ô‡fl⁄U◊˜– •‚ê◊Í…U— ‚ ◊àÿ¸·È ‚fl¸¬Ê¬Ò— ¬˝◊ÈëÿÃH (10– 3)
Ÿ ¡ÊŸŸ∑§Ë ’ÊÃó
◊Í…UÙ˘ÿ¢ ŸÊÁ÷¡ÊŸÊÁà ‹Ù∑§Ù ◊Ê◊¡◊√ÿÿ◊˜˜H (7– 25)
2-“•√ÿÿ”-SflM§¬∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ’ÊÃó
÷¡ãàÿŸãÿ◊Ÿ‚Ù ôÊÊàflÊ ÷ÍÃÊÁŒ◊√ÿÿ◊˜˜H (9– 13)
Ÿ ¡ÊŸŸ∑§Ë ’ÊÃó
¬⁄U¢ ÷Êfl◊¡ÊŸãÃÙ ◊◊Ê√ÿÿ◊ŸÈûÊ◊◊˜˜H (7– 24)
3-“߸‡fl⁄U”-SflM§¬∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ’ÊÃó
÷ÙQ§Ê⁄U¢ ÿôÊì‚Ê¢ ‚fl¸‹Ù∑§◊„Ô‡fl⁄U◊˜– ‚ÈNŒ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ôÊÊàflÊ ◊Ê¢ ‡ÊÊÁãÃ◊Îë¿ÁÃH (5– 29)
Ÿ ¡ÊŸŸ∑§Ë ’ÊÃó
•fl¡ÊŸÁãà ◊Ê¢ ◊Í…UÊ ◊ÊŸÈ·Ë¥ ßÈ◊ÊÁüÊÃ◊˜˜– ¬⁄U¢ ÷Êfl◊¡ÊŸãÃÙ ◊◊ ÷ÍÃ◊„Ô‡fl⁄U◊˜H (9– 11)
286 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

„ÔÙŸ∑§Ë „ÔÒ–]
“•¡Ù˘Á¬ ‚ãŸ√ÿÿÊà◊Ê”óߟ ¬ŒÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô
’ÃÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô Ÿ ÃÙ ◊⁄UÊ ¡ã◊ „ÔÒ
•ı⁄U Ÿ ◊⁄UÊ ◊⁄UáÊ „ÔË „Ô–Ò ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ‹Ã „Ô¥Ò •ı⁄U ◊⁄U ¡ÊÃ
„ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ “•¡ã◊Ê” „ÔÙÃ „È∞Ô ÷Ë ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Í°Ô •ı⁄U
“•ÁflŸÊ‡ÊË” „ÔÙÃ „È∞Ô ÷Ë •ãÜʸŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Í–°Ô ¬˝∑§≈U „ÔÙŸÊ
•ı⁄U •ãÜʸŸ „ÔÙŸÊóŒÙŸÙ¢ „ÔË ◊⁄UË •‹ıÁ∑§∑§ ‹Ë‹Ê∞° „ÔÒ¥–
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ¡ã◊‚ ¬„Ô‹ •¬˝∑§≈U (•√ÿQ§) Õ
•ı⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •¬˝∑§≈U (•√ÿQ§) „ÔÙ ¡ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥,
∑§fl‹ ’Ëø◊¢ „ÔË ¬˝∑§≈U (√ÿQ§) „ÔÒ¥ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê •_Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸∑§Ë Ã⁄U„Ô
‚ŒÊ „ÔË ¬˝∑§≈U ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ ©UŒÿ „ÔÙŸ‚
¬„Ô‹ ÷Ë ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •Sà „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ
÷Ë ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ‚Íÿ¸ ÃÙ ‚ŒÊ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ
„ÔÒ; Á∑§ãÃÈ SÕÊŸÁfl‡Ù·∑§ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ©U‚∑§Ê ©UŒÿ •ı⁄U
•Sà „ÔÙŸÊ ŒËπÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝∑§≈U „ÔÙŸÊ •ı⁄U
•ãÜʸŸ „ÔÙŸÊ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ „ÔÒ, flÊSÃfl◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ‚ŒÊ
„ÔË ¬˝∑§≈U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊáÊË ¡Ò‚ ∑§◊ÙZ∑§ ¬⁄UÃãòÊ „ÔÙ∑§⁄U ¡ã◊ ‹Ã „ÔÒ¥,
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡ã◊ flÒ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§◊ÙZ∑§Ë ¬⁄UÃãòÊÃÊ‚ ¡ã◊
„ÔÙŸ¬⁄U ŒÙ ’ÊÃ¢ „ÔÙÃË „ÔÒ¥ó•ÊÿÈ •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ÷Ùª–
÷ªflÊŸ˜◊¢ ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ–
ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ¡ã◊Ã „ÔÒ¥ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ¬„Ô‹ ’Ê‹∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
Á»§⁄U ’«∏UÊ „ÔÙ∑§⁄U ÿÈflÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U flÎh „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÿ ¬Á⁄UfløŸ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– fl •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ’Ê‹‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
Á∑§‡ÊÙ⁄U-•flSÕÊ (¬¢º˝„Ô fl·¸∑§Ë •flSÕÊ) Ã∑§ ’…∏Ÿ∑§Ë
‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– Á∑§‡ÊÙ⁄U-•flSÕÊÃ∑§ ¬„ÈÔ°øŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U
fl ÁŸàÿ Á∑§‡ÊÙ⁄U „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚Ò∑§«∏Ù¢ fl·¸ ’Ëß¬⁄U ÷Ë
÷ªflÊŸ˜ flÒ‚ „ÔË ‚ÈãŒ⁄U-SflM§¬ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§
Á¡ÃŸ ÁøòÊ ’ŸÊÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚◊¢ ©UŸ∑§Ë ŒÊ…∏Ë-◊Í¿¢ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃË¥ (•’ ∑§Ù߸ ’ŸÊ Œ ÃÙ •‹ª ’Êà „ÔÒ!)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô Ÿ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡ã◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ÿ
¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ◊ÎàÿÈ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ–
“÷ÍÃÊŸÊ◊ˇfl⁄UÙ˘Á¬ ‚Ÿ˜”ó¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ß¸‡fl⁄U
1-‚¢ÁœŸË-‡ÊÁQ§ “‚ؘ”-SflM§¬Ê, ‚¢Áflؘ-‡ÊÁQ§ “Áøؘ”-SflM§¬Ê •ı⁄U •ÊtÔUÊÁŒŸË-‡ÊÁQ§ “•ÊŸãŒ”-SflM§¬Ê „ÔÒ–
2-•flÃÊ⁄U∑§ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË ‡ÊÈh ¬˝∑ΧÁÃM§¬ ‡ÊÁQ§ÿÙ¢‚Á„Uà •flÃÁ⁄Uà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •flÃÊ⁄U-∑§Ê‹◊¢ ߟ ‡ÊÁQ§ÿÙ¢‚
∑§Ê◊ ‹Ã „ÔÒ¥– üÊË⁄UÊœÊ¡Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •ŸÈªÊÁ◊ŸË •Ÿ∑§ ‚ÁπÿÊ° „ÔÒ¥, ¡Ù ‚’ ÷ÁQ§M§¬Ê „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ÁQ§
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ¥– ÷ÁQ§⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿ ߟ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã– ߟ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ⁄UʜʡË∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „ÔË ¡ÊŸ ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
(◊„ÔÊŸ˜ ‡ÊÊ‚∑§) ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U∑§ ‚◊ÿ
¿Ù≈U-‚ ’Ê‹∑§ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ’Ê‹∑§ ’Ÿ ¡ÊŸ¬⁄U
÷Ë ©UŸ∑§ ߸‡fl⁄U÷Êfl (‡ÊÊ‚∑§àfl)-◊¢ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË;
¡Ò‚ó÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ¿∆Ë∑§ ÁŒŸ „ÔË ¬ÍÃŸÊ ⁄UÊˇÊ‚Ë∑§Ù
◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÍßÊ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U …UÊ߸ ÿÙ¡Ÿ∑§Ê •ı⁄U ◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ¢∑§⁄U
ÕÊ– ÿÁŒ ©UŸ◊¢ ߸‡fl⁄U÷Êfl Ÿ „ÔÙÃÊ ÃÙ ¿∆Ë∑§ ÁŒŸ ¬ÍßÊ∑§Ù
∑Ò§‚ ◊Ê⁄U ŒÃ?
 ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÃËŸ ◊„ÔËŸ∑§Ë •flSÕÊ◊¢ ‡Ê∑§≈UÊ‚È⁄U∑§Ù,
∞∑§ fl·¸∑§Ë •flSÕÊ◊¢ ÃÎáÊÊflø∑§Ù •ı⁄U ¬Ê°ø fl·¸∑§Ë •flSÕÊ◊¢
•ÉÊÊ‚È⁄U∑§Ù ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ Ã⁄U„Ô ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÊÀÿÊflSÕÊ◊¢
„ÔË •Ÿ∑§ ⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ù ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ‚Êà fl·¸∑§Ë •flSÕÊ◊¢ „ÔË
©Uã„ÔÙ¢Ÿ ªÙflœ¸Ÿ ¬fl¸Ã∑§Ù ∞∑§ •°ªÈ‹Ë¬⁄U ©U∆UÊ Á‹ÿÊ!
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ߸‡fl⁄U „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜
•flÃÊ⁄U∑§ ‚◊ÿ ¿Ù≈U-‚-¿Ù≈U ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¿Ù≈UÊ-
‚Ê-¿Ù≈UÊ ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¢ ÿ„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
÷ªflûÊÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§ ÉÊÙ«∏ „ÔÊ°∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë
•ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¡È¸Ÿ¬⁄U
•ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢¬⁄U ߸‡fl⁄U÷Êfl flÒ‚Ê-∑§Ê-flÒ‚Ê „ÔË „ÔÒ–
‚Ê⁄UÁÕ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl •¡È¸Ÿ∑§Ù ªËÃÊ∑§Ê ◊„ÔÊŸ˜ ©U¬Œ‡Ê ŒÃ
„ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊ Á¬ÃÊ Œ‡Ê⁄UÕ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ù ≈UÊ‹Ã Ÿ„ÔË¥
•ı⁄U øıŒ„Ô fl·¸∑§ Á‹ÿ flŸ◊¢ ø‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷Ë
÷ªflÊŸ˜∑§Ê Œ‡Ê⁄UÕ¬⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢¬⁄U ߸‡fl⁄U÷Êfl
flÒ‚Ê-∑§Ê-flÒ‚Ê „ÔË „ÔÒ–
“¬˝∑ΧÁâ SflÊ◊Áœc∆UÊÿ”ó¡Ù ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊ó
ߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ •‹ª „ÔÒ, fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÈh ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ–
ÿ„Ô ‡ÊÈh ¬˝∑ΧÁà ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Sfl∑§Ëÿ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸSflM§¬
„ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù ‚¢ÁœŸË-‡ÊÁQ§, ‚¢Áflؘ-‡ÊÁQ§ •ı⁄U •ÊtÔUÊÁŒŸË-
‡ÊÁQ§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ 1– ß‚Ë∑§Ù Áøã◊ÿ‡ÊÁQ§, ∑Χ¬Ê‡ÊÁQ§ •ÊÁŒ
ŸÊ◊Ù¢‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– üÊË⁄UÊœÊ¡Ë 2, üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ÊÁŒ ÷Ë ÿ„ÔË
„ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë “÷ÁQ§” •ı⁄U “’˝rÊÁfllÊ”
÷Ë ÿ„ÔË „ÔÒ–
¬˝∑ΧÁà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÔÒ– ¡Ò‚, •ÁÇŸ◊¢ ŒÙ ‡ÊÁQ§ÿÊ°
⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥ó¬˝∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê •ı⁄U ŒÊÁ„U∑§Ê– ¬˝∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê-‡ÊÁQ§
•ãœ∑§Ê⁄U∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ ÃÕÊ ÷ÿ ÷Ë
Á◊≈UÊÃË „ÔÒ– ŒÊÁ„U∑§Ê-‡ÊÁQ§ ¡‹Ê ŒÃË „ÔÒ ÃÕÊ flSÃÈ∑§Ù
¬∑§ÊÃË ∞fl¢ ∆Uá«∑§ ÷Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ÿ ŒÙŸÙ¢ ‡ÊÁQ§ÿÊ°
‡‹Ê∑§ 6] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
•ÁÇŸ‚ Á÷㟠÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Á÷㟠÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– Á÷ãŸ
ß‚Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ Á∑§ fl •ÁÇŸM§¬ „ÔË „ÔÒ¥ •ÕʸØ ©Uã„¢Ô •ÁÇŸ‚
•‹ª Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, •ı⁄U •Á÷㟠߂Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ¥ Á∑§ •ÁÇŸ∑§ ⁄U„ÃÔ  „È∞Ô ÷Ë ◊ãòÊ, •ı·œ •ÊÁŒ‚ •ÁÇŸ∑§Ë
ŒÊÁ„U∑§Ê-‡ÊÁQ§ ∑ȧÁá∆Uà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ– ∞‚ „ÔË
÷ªflÊŸ˜◊¢ ¡Ù ‡ÊÁQ§ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ©U‚ ÷ªflÊŸ˜‚ Á÷㟠•ı⁄U
•Á÷ãŸóŒÙŸÙ¢ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô ‚∑§Ã–
¡Ò‚ ÁŒÿÊ‚‹Ê߸◊¢ •ÁÇŸ∑§Ë ‚ûÊÊ ÃÙ ‚ŒÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ¬⁄U
©U‚∑§Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê •ı⁄U ŒÊÁ„U∑§Ê-‡ÊÁQ§ Á¿¬Ë „ÈÔ߸ ⁄U„ÔÃË
„ÔÒ; ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ ‚ê¬Íáʸ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ , √ÿÁQ§
•ÊÁŒ◊¢ ‚ŒÊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Á¿¬Ë „ÈÔ߸ ⁄U„ÔÃË
„ÔÒ– ©U‚ ‡ÊÁQ§∑§Ù •ÁœÁc∆Uà ∑§⁄U∑§ •ÕʸØ •¬Ÿ fl‡Ê◊¢
∑§⁄U∑§, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚, ¡’Ã∑§
•ÁÇŸ •¬ŸË ¬˝∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê •ı⁄U ŒÊÁ„U∑§Ê-‡ÊÁQ§∑§Ù ‹∑§⁄U
¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, Ã’Ã∑§ ‚ŒÊ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •ÁÇŸ Ÿ„ÔË¥
ŒËπÃË, ∞‚ „ÔË ¡’Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§Ù
‹∑§⁄U ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, Ã’Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜ „Ô⁄UŒ◊ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞
÷Ë Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃ–
⁄UʜʡË, ‚ËÃÊ¡Ë, L§ÁÄ◊áÊË¡Ë •ÊÁŒ ‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
ÁŸ¡Ë ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§ÿÊ° „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ‚Ê◊ÊãÿM§¬‚ ‚’ ¡ª„Ô
⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ– ¡’ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ã’
•¬ŸË ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©U‚ ÁŒ√ÿ
‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜ ÁflÁøòÊ-ÁflÁøòÊ ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° ßÃŸË ÁflÁøòÊ •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÙÃË „ÔÒ¥ Á∑§
©UŸ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U, ªÊ∑§⁄U •ı⁄U ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ¡Ëfl ¬ÁflòÊ
„ÔÙ∑§⁄U •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥–
ÁŸªÈ¸áÊ-©U¬Ê‚ŸÊ◊¢ fl„ÔË ‡ÊÁQ§ “’˝rÊÁfllÊ” „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ,
•ı⁄U ‚ªÈáÊ-©U¬Ê‚ŸÊ◊¢ fl„ÔË ‡ÊÁQ§ “÷ÁQ§” „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
¡Ëfl ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË •¢‡Ê „ÔÒ– ¡’ fl„Ô ŒÍ‚⁄UÙ¢◊¢ ◊ÊŸË „ÈÔ߸
◊◊ÃÊ „Ô≈UÊ∑§⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Sfl×Á‚h flÊSÃÁfl∑§
•Êà◊ËÿÃÊ∑§Ù ¡Êª˝Ã˜ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§
©U‚◊¢ ÷ÁQ§M§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– fl„Ô ÷ÁQ§ ßßË
Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ Á∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷Ë ‚Ê∑§Ê⁄UM§¬‚
¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷Ë πË¥ø ‹ÃË „ÔÒ– fl„Ô ÷ÁQ§
÷Ë ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ŒÃ „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§M§¬ ‡ÊÁQ§∑§ ŒÙ M§¬ „ÔÒ¥óÁfl⁄U„Ô •ı⁄U
Á◊‹Ÿ– ÷ªflÊŸ˜ Áfl⁄U„Ô ÷Ë ÷¡Ã „ÔÒ¥*, •ı⁄U Á◊‹Ÿ ÷Ë–
* ‚¢ÃÙ¥∑§Ë flÊáÊË◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒó“ŒÁ⁄UÿÊ „ÔÁ⁄U Á∑§⁄U¬Ê ∑§⁄UË, Á’⁄U„ÔÊ ÁŒÿÊ ¬∆UÊÿ–” •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊⁄U Á‹ÿ
Áfl⁄U„Ô ÷¡ ÁŒÿÊ!
287
¡’ ÷ªflÊŸ˜ Áfl⁄U„Ô ÷¡Ã „ÔÒ¥, Ã’ ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á’ŸÊ
√ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ∑§Ë •ÁÇŸ◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
•Ê‚ÁQ§ ¡‹ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬„Ô‹ ©Uà∑§≈U Á¡ôÊÊ‚Ê∑§ M§¬◊¢
•ÊÃË „ÔÒ (Á¡‚‚ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸ Á’ŸÊ ‚Êœ∑§‚ ⁄U„ÔÊ Ÿ„ÔË¥
¡ÊÃÊ) •ı⁄U Á»§⁄U ’˝rÊÁfllÊ-M§¬‚ ¡Ëfl∑§ •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ–
¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë fl„Ô ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§, Á¡‚ ÷ªflÊŸ˜ Áfl⁄U„MÔ §¬‚
÷¡Ã „ÔÒ¥, ©U‚‚ ÷Ë ’„ÈÔà Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÊ° „ÔÒ¥?
ÄÿÊ ∑§M°§? ∑§„ÔÊ° ¡Ê™°§?óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Q§ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÿ„Ô √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ‚’ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄UM§¬‚ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ– √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ‚
Á¡ÃŸÊ ¡ÀŒË ∑§Ê◊ ’ŸÃÊ „ÔÒ, ©UÃŸÊ Áflfl∑§- ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§
Á∑§ÿ ªÿ ‚ÊœŸ‚ Ÿ„ÔË¥–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U
Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë •‹ıÁ∑§∑§ ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ •ÁÇŸ
Sflÿ¢ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃË, ©U‚∑§Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê-‡ÊÁQ§ ¬˝∑§Ê‡Ê
∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ, ŒÊÁ„U∑§Ê-‡ÊÁQ§ ¡‹Ê ŒÃË „ÔÒ; ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜
Sflÿ¢ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, ©UŸ∑§Ë ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§ „ÔË ‚’ ∑§Ê◊
∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚ËÃÊ¡Ë ∑§„ÔÃË „ÔÒ¥ó
“⁄UÊfláÊ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ •ÊÁŒ ‚’ ∑§Ê◊ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ⁄UÊ◊¡ËŸ
∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ–”
¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ (ÃÊ∑§Ã) „ÔÒ, ∞‚ „ÔË
÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÔÒ– ©U‚ ‡ÊÁQ§∑§Ù ÷ªflÊŸ˜‚
•‹ª ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô ‚∑§Ã •ı⁄U ∞∑§ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô ‚∑§Ã–
◊ŸÈcÿ◊¢ ¡Ù ‡ÊÁQ§ „ÔÒ, ©U‚ fl„Ô •¬Ÿ‚ •‹ª ∑§⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥
ÁŒπÊ ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ©U‚‚ •‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÉÊ≈UÃË-’…∏ÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
fl„Ô ◊ŸÈcÿ‚ ∞∑§ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿÁŒ ©U‚∑§Ë ◊ŸÈcÿ‚ ∞∑§ÃÊ
„ÔÙÃË ÃÙ fl„Ô ©U‚∑§ SflM§¬∑§ ‚ÊÕ ’⁄UÊ’⁄U ⁄U„ÔÃË, ÉÊ≈UÃË-
’…∏ÃË Ÿ„ÔË¥– •Ã— ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ù Á÷ãŸ
•ÕflÊ •Á÷㟠∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô ‚∑§Ã– ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ù¢Ÿ Á÷ãŸ
÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ •ı⁄U •Á÷㟠÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ– fl„Ô ‡ÊÁQ§
•ÁŸfl¸øŸËÿ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ©U‚ ‡ÊÁQ§∑§Ù
üÊË¡Ë-(⁄UʜʡË-) ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¡Ò‚ ¬ÈL§· •ı⁄U SòÊË ŒÙ „ÔÙÃ „Ô,¥Ò ∞‚ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U üÊË¡Ë
288 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
ŒÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ôÊÊŸ◊¢ ÃÙ mÒÃ∑§Ê •mÒà „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ŒÙ „ÔÙ∑§⁄U
÷Ë ∞∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, •ı⁄U ÷ÁQ§◊¢ •mÒÃ∑§Ê mÒà „ÔÙÃÊ „ÔÒ
•ÕʸØ ∞∑§ „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ŒÙ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ëfl •ı⁄U ’˝rÊ
∞∑§ „ÔÙ ¡Êÿ° ÃÙ “ôÊÊŸ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ „ÔË ’˝rÊ ŒÙ M§¬
„ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ “÷ÁQ§” „ÔÙÃË „Ô–Ò ∞∑§ „ÔË •mÒÃ-ÃûUfl ¬̋◊∑§Ë
‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ¬˝◊∑§Ê •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ,
‚ê¬Íáʸ ¡ËflÙ¢∑§Ù ¬˝◊∑§Ê •ÊŸãŒ ŒŸ∑§ Á‹ÿ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U
üÊË¡Ëóߟ ŒÙ M§¬Ù¢‚ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „Ô*Ò – ŒÙ M§¬ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
ŒÙŸÙ¢◊¢ ∑§ıŸ ’«∏UÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§ıŸ ¿Ù≈UÊ, ∑§ıŸ ¬˝◊Ë „ÔÒ •ı⁄U
∑§ıŸ ¬˝◊ÊS¬Œ? ß‚∑§Ê ¬ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ø‹ÃÊ– ŒÙŸÙ¢ „ÔË
∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ’…∏∑§⁄U Áfl‹ˇÊáÊ ŒËπÃ „ÔÒ¥– ŒÙŸÙ¢ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§
¬˝Áà •Ê∑Χc≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥– üÊË¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ¬˝‚㟠„ÔÙÃ
„ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Œπ∑§⁄U üÊË¡Ë– ŒÙŸÙ¢∑§Ë ¬⁄US¬⁄U ¬˝◊-
‹Ë‹Ê‚ ⁄U‚∑§Ë flÎÁh „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù ⁄UÊ‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ° •Ÿãà „ÔÒ¥, •¬Ê⁄U „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë ÁŒ√ÿ
‡ÊÁQ§ÿÙ¢◊¢ ∞‡flÿ¸-‡ÊÁQ§ ÷Ë „ÔÒ •ı⁄U ◊ÊäÊÈÿ¸-‡ÊÁQ§ ÷Ë–
∞‡flÿ¸-‡ÊÁQ§‚ ÷ªflÊŸ˜ ∞‚ ÁflÁøòÊ •ı⁄U ◊„ÔÊŸ˜ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ∞‡flÿ¸-
‡ÊÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ◊¢ ¡Ù ◊„ÔûÊÊ, Áfl‹ˇÊáÊÃÊ, •‹ıÁ∑§∑§ÃÊ
ŒËπÃË „ÔÒ, fl„Ô ©UŸ∑§ Á‚flÊÿ •ı⁄U Á∑§‚Ë◊¢ ŒπŸ-‚ÈŸŸ◊¢
Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË– ◊ÊäÊÈÿ¸-‡ÊÁQ§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ∞‡flÿ¸∑§Ù ÷Í‹
¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷Ë ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊ÊäÊÈÿ¸-‡ÊÁQ§◊¢
∞∑§ ◊äÊÈ⁄UÃÊ, Á◊∆UÊ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜ ’«∏
◊äÊÈ⁄U •ı⁄U Á¬˝ÿ ‹ªÃ „ÔÒ¥– ¡’ ÷ªflÊŸ˜ ÇflÊ‹’Ê‹Ù¢∑§ ‚ÊÕ
π‹Ã „ÔÒ¥, Ã’ ◊ÊäÊÈÿ¸-‡ÊÁQ§ ¬˝∑§≈U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– •ª⁄U ©U‚
‚◊ÿ ∞‡flÿ¸-‡ÊÁQ§ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ‚Ê⁄UÊ π‹ Á’ª«∏
¡Êÿ; ÇflÊ‹’Ê‹ «⁄U ¡Êÿ° •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ π‹ ÷Ë
Ÿ ‚∑¢§– ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔË¥ Á◊òÊM§¬‚, ∑§„ÔË¥ ¬ÈòÊM§¬‚
•ı⁄U ∑§„ÔË¥ ¬ÁÃM§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ
©UŸ∑§Ë ∞‡flÿ¸-‡ÊÁQ§ Á¿¬Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U ◊ÊäÊÈÿ¸-‡ÊÁQ§
¬˝∑§≈U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÷Q§Ù¢∑§ ÷ÊflÙ¢∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË •¬ŸË ∞‡flÿ¸-
‡ÊÁQ§∑§Ù Á¿¬Ê∑§⁄U ◊ÊäÊÈÿ¸-‡ÊÁQ§ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥–
Á¡‚ ‚◊ÿ ◊ÊäÊÈÿ¸-‡ÊÁQ§ ¬˝∑§≈U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ
∞‡flÿ¸-‡ÊÁQ§ ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U Á¡‚ ‚◊ÿ ∞‡flÿ¸-
‡ÊÁQ§ ¬˝∑§≈U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ ◊ÊäÊÈÿ¸-‡ÊÁQ§ ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃË– ∞‡flÿ¸-‡ÊÁQ§ ∑§fl‹ Ã÷Ë ¬˝∑§≈U „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡’
* ÿÿ¢ ⁄UÊœÊ ÿ‡ø ∑ΧcáÊÙ ⁄U‚ÊÁ霌¸„Ô‡øÒ∑§— ∑˝§Ë«ŸÊÕZ ÁmœÊ÷ÍØ– (üÊË⁄UÊœÊÃʬŸËÿÙ¬ÁŸ·Œ˜˜)
“¡Ù ÿ ⁄UÊœÊ •ı⁄U ¡Ù ÿ ∑ΧcáÊ ⁄U‚∑§ ‚ʪ⁄U „ÔÒ¥, fl ∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥, ¬⁄U ‹Ë‹Ê∑§ Á‹ÿ ŒÙ M§¬ ’Ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥–”
[•äÿÊÿ 4
◊ÊäÊÈÿ¸÷Êfl◊¢ ∑§Ù߸ ‡Ê¢∑§Ê ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡Êÿ– ¡Ò‚, ◊ÊäÊÈÿ¸-
‡ÊÁQ§∑§ ¬˝∑§≈U ⁄U„ŸÔ ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ’¿«∏Ù¢∑§Ù …UÍ°…∏Ã „ÔÒ¥–
¬⁄UãÃÈ “’¿«∏ ∑§„ÔÊ° ªÿ?” ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔË ∞‡flÿ¸-
‡ÊÁQ§ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ Ãà∑§Ê‹ ¡ÊŸ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥ Á∑§ ’¿«∏Ù¢∑§Ù ’˝rÊÊ¡Ë ‹ ªÿ „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜◊¢ ∞∑§ ‚ıãŒÿ¸-‡ÊÁQ§ ÷Ë „ÔÙÃË „Ô,Ò Á¡‚‚ „Ô⁄U∑§
¬˝ÊáÊË ©UŸ◊¢ •Ê∑Χc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚ıãŒÿ¸-
∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ÕÈ⁄UʬÈ⁄UflÊÁ‚ŸË ÁSòÊÿÊ° •Ê¬‚◊¢ ∑§„ÔÃË „ÔÒ¥ó
ªÙåÿSì— Á∑§◊ø⁄UŸ˜ ÿŒ◊Ècÿ M§¬¢
‹Êfláÿ‚Ê⁄U◊‚◊Ùäfl¸◊ŸãÿÁ‚h◊˜ –
ŒÎÁÇ÷— Á¬’ãàÿŸÈ‚flÊÁ÷Ÿfl¢ ŒÈ⁄Uʬ-
◊∑§ÊãÃœÊ◊ ÿ‡Ê‚— ÁüÊÿ ∞‡fl⁄USÿH
(üÊË◊jÊ0 10– 44– 14)
“ߟ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê M§¬ ‚ê¬Íáʸ ‚ıãŒÿ¸∑§Ê ‚Ê⁄U
„ÔÒ, ‚ÎÁc≈U◊ÊòÊ◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë M§¬ ߟ∑§ M§¬∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ– ߟ∑§Ê M§¬ Á∑§‚Ë∑§ ‚°flÊ⁄UŸ-‚¡ÊŸ •ÕflÊ ª„ÔŸ-
∑§¬«∏Ù¢‚ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà Sflÿ¢Á‚h „ÔÒ– ß‚ M§¬∑§Ù ŒπÃ-
ŒπÃ ÃÎÁåà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ÁŸàÿ ŸflËŸ „ÔË
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ‚◊ª˝ ÿ‡Ê, ‚ıãŒÿ¸ •ı⁄U ∞‡flÿ¸ ß‚ M§¬∑§
•ÊÁüÊà „ÔÒ– ß‚ M§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ’„ÈÔà „ÔË ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ¥– ªÙÁ¬ÿÙ¢Ÿ
¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§ıŸ-‚Ê Ã¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ù •¬Ÿ ŸòÊÙ¢∑§ ŒÙŸÙ¢‚
‚ŒÊ ߟ∑§Ë M§¬-◊ÊäÊÈ⁄UË∑§Ê ¬ÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥!”
‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÁŸ⁄Uˡÿ ÃÊflÈûÊ◊¬ÍL§·ı ¡ŸÊ
◊ÜøÁSÕÃÊ ŸÊª⁄U⁄UÊc≈U˛∑§Ê ŸÎ¬–
¬˝„·Ô ¸flªÙà∑§Á‹ÃˇÊáÊÊŸŸÊ—
¬¬ÈŸ¸ ÃÎåÃÊ ŸÿŸÒSÌʟŸ◊˜˜H
Á¬’ãà ßfl øˇÊÈèÿÊZ Á‹„Ôãà ßfl Á¡uÿÊ–
Á¡ÉÊ˝ãà ßfl ŸÊ‚ÊèÿÊ¢ Á‡‹cÿãà ßfl ’Ê„ÈÔÁ÷—H
(üÊË◊jÊ 10– 43– 20-21)
“¬⁄UËÁˇÊؘ! ◊¢øÙ¢¬⁄U Á¡ÃŸ ‹Ùª ’Ò∆U Õ, fl ◊ÕÈ⁄UÊ∑§
ŸÊªÁ⁄U∑§ •ı⁄U ⁄UÊc≈U˛∑§ ¡Ÿ-‚◊ÈŒÊÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜
üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U ’‹⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ßß ¬˝‚㟠„ÈÔ∞ Á∑§
©UŸ∑§ ŸòÊ •ı⁄U ◊Èπ∑§◊‹ Áπ‹ ©U∆U, ©Uà∑§á∆UÊ‚ ÷⁄U ªÿ–
fl ŸòÊÙ¢mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ◊Èπ-◊ÊäÊÈ⁄UË∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ÃÎåÃ
„ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ Õ; ◊ÊŸÙ fl ©Uã„Ô¢ ŸòÊÙ¢‚ ¬Ë ⁄U„Ô „ÔÙ¢, Á¡uÊ‚
øÊ≈U ⁄U„Ô „ÔÙ,¢ ŸÊÁ‚∑§Ê‚ ‚ÍÉ° Ê ⁄U„Ô „ÔÙ¢ •ı⁄U ÷È¡Ê•Ù¢‚ ¬∑§«∏∑§⁄U
‡‹Ê∑§ 6] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 289

NŒÿ‚ ‚≈UÊ ⁄U„Ô „ÔÙ¢!” º˝ı¬ŒË∑§Ê øË⁄U-„Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ
÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§ ‚ıãŒÿ¸∑§Ù Œπ∑§⁄U ÁflŒ„Ô ⁄UÊ¡Ê ’‹ ‹ªÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ÷È¡Ê∞° Õ∑§ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ¬⁄U ‚Ê«∏UË∑§Ê
¡Ÿ∑§ ÷Ë ÁflŒ„Ô •ÕʸØ Œ„∑Ô §Ë ‚Èœ-’Èœ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃ „Ôó
¥Ò •ãà Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊó
◊Í⁄UÁà ◊äÊÈ⁄U ◊ŸÙ„Ô⁄U ŒπË– ÷ÿ©U Á’Œ„ÈÔ Á’Œ„ÈÔ Á’‚·ËH º˝È¬Œ ‚ÈÃÊ ÁŸ⁄U’‹ ÷ß ÃÊ ÁŒŸ, ÃÁ¡ •Êÿ ÁŸ¡ œÊ◊–
(◊ÊŸ‚ 1– 215– 4) ŒÈS‚Ê‚Ÿ ∑§Ë ÷È¡Ê ÕÁ∑§Ã ÷߸, ’‚Ÿ-M§¬ ÷∞ SÿÊ◊H
•ı⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚÷Ê∑§ ÷ËÃ⁄U •¬ŸÊ ∞‡flÿ¸
‚„Ô¡ Á’⁄UʪM§¬ ◊ŸÈ ◊Ù⁄UÊ– ÕÁ∑§Ã „ÔÙà Á¡Á◊ ø¢Œ ø∑§Ù⁄UÊH ‚ÊˇÊÊؘ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬⁄UãÃÈ •¬ŸË ◊Í…∏ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
(◊ÊŸ‚ 1– 216– 2) ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ, ŒÈÿÙ¸œŸ, ∑§áʸ •ÊÁŒ¬⁄U ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U
flŸ◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ∑§Ù‹-÷Ë‹ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ Áflª˝„Ô∑§Ù „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¬«∏UÊ Á∑§ º˝ı¬ŒË∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UŸ◊ÊòÊ‚
Œπ∑§⁄U ◊ÈÇœ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó Á∑§ÃŸË Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ªÿË! ∞∑§ SòÊË∑§Ê øË⁄U„Ô⁄UáÊ
∑§⁄UÁ„¢U ¡Ù„Ô ÊL§ ÷≈¢ U œÁ⁄U •Êª– ¬˝÷ÁÈ „U Á’‹Ù∑§Á„¢U •Áà •ŸÈ⁄UʪH ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ ÃÙ •ı⁄U ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥! ß‚ Ã⁄U»§
ÁøòÊ Á‹π ¡ŸÈ ¡„° Ä° ∆UÊ…∏– ¬È‹∑§ ‚⁄UË⁄U ŸÿŸ ¡‹ ’Ê…∏H ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ªÿË– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚Ê◊Ÿ ŒπÃ
(◊ÊŸ‚ 2– 135– 3) „ÈÔ∞ ÷Ë fl ©U‚ ¡ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§–
¬˝Á◊ÿÙ¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ, flÒ⁄U÷Êfl ⁄UπŸflÊ‹ ⁄UÊˇÊ‚ ÿÁŒ ¡Ëfl •¬ŸË ◊Í…∏ÃÊ (•ôÊÊŸ) ŒÍ⁄U ∑§⁄U Œ ÃÙ ©U‚
π⁄U-ŒÍ·áÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ Áflª˝„Ô∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê ’Ùœ ÃÙ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
øÁ∑§Ã „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó „ÔÒ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ2– ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Ã÷Ë
ŸÊª •‚È⁄U ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ¡Ã– Œπ Á¡Ã „ÔÃ „Ô◊ ∑§ÃH „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¡’ ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ∑§Ê ¬⁄UŒÊ „Ô≈UÊ ŒÃ
„Ô◊ ÷Á⁄U ¡ã◊ ‚ÈŸ„ÈÔ ‚’ ÷Ê߸– ŒπË ŸÁ„¢U •Á‚ ‚È¢Œ⁄UÃÊ߸H „ÔÒ¥– •¬ŸÊ •ôÊÊŸ Á◊≈UÊŸÊ ÃÙ ¡Ëfl∑§ „ÔÊÕ∑§Ë ’Êà „ÔÒ, ¬⁄U
(◊ÊŸ‚ 3– 19– 2) ÿÙª-◊ÊÿÊ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§ „ÔÊÕ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl„Ô
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŒ√ÿ ‚ıãŒÿ¸∑§Ë •Ù⁄U ¬˝◊Ë, ‚fl¸ÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚
Áfl⁄UQ§, ôÊÊŸË, ◊Íπ¸, flÒ⁄UË, •‚È⁄U •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ã∑§ ‚’∑§Ê ◊Ÿ ©U‚∑§Ê •ôÊÊŸ ÷Ë Á◊≈UÊ ‚∑§Ã „Ô¥Ò •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Œ ‚∑§Ã „Ô–¥Ò
•Ê∑Χc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ Á¡ÃŸË ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ‚’ ÿÙª◊ÊÿÊ∑§Ê
“‚ê÷flÊêÿÊà◊◊ÊÿÿÊ”ó¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ù
⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ◊¢ Á¿¬ ⁄U„ÃÔ  Œπ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ÿÁŒ fl ÿÙª-
„ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ-¡Ò‚ „ÔË ŒËπÃ „ÔÒ¥– ◊ŸÈcÿ ÖÿÙ¢- ◊ÊÿÊ∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ‹¢ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ù ∑§Ù߸ Œπ „ÔË
ÖÿÙ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, àÿÙ¢-àÿÙ¢ ÷ªflÊŸ˜ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ, ©U‚∑§Ê •ÊSflÊŒŸ ∑§Ù߸ ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë ÿÙª◊ÊÿÊ∑§Ê •ÊüÊÿ •flÃÊ⁄U-‚ê’ãœË Áfl‡Ù· ’ÊÃ
‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÁflÁøòÊ-ÁflÁøòÊ ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥1– •flÃÊ⁄U∑§Ê •Õ¸ „ÔÒóŸËø ©UÃ⁄UŸÊ– ‚’ ¡ª„Ô ¬Á⁄U¬Íáʸ
÷ªflŒ˜˜Áfl◊Èπ ◊Í…∏ ¬ÈL§·∑§ •Êª ŒÙ ¬⁄UŒ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ó ⁄U„ŸÔ fl Ê‹ ‚ÁëøŒÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê •¬Ÿ •Ÿãÿ ÷Q§Ù¢∑§Ë
∞∑§ ÃÙ •¬ŸË ◊Í…∏ÃÊ∑§Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿÙª- ßë¿UÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •àÿÁœ∑§ ∑Χ¬Ê‚ ∞∑§ SÕÊŸ-
◊ÊÿÊ∑§Ê (ªËÃÊó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬øË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– Áfl‡Ù·◊¢ •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ¿Ù≈U ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ŒÍ‚⁄U
•¬ŸË ◊Í…Ã∏ Ê ⁄U„ŸÔ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚ÊˇÊÊؘ ‚Ê◊Ÿ ‹ÙªÙ¢∑§Ê ¬˝÷Êfl ÿÊ ◊„ÔûUfl ÃÙ ’«∏ „ÔÙ ¡ÊŸ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U
¬˝∑§≈U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ©U‚ ‚◊¤Ê Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ; ¡Ò‚ó ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝÷Êfl ÿÊ ◊„ÔûUfl ¿Ù≈U „ÔÙ ¡ÊŸ‚ „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ∑§Ê⁄UáÊ

1-ÿÙª◊ÊÿÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U „ÔË ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó

÷ªflÊŸÁ¬ ÃÊ ⁄UÊòÊË— ‡Ê⁄UŒÙà»È§À‹◊ÁÀ‹∑§Ê—– flˡÿ ⁄UãÃÈ¢ ◊Ÿ‡ø∑˝§ ÿÙª◊ÊÿÊ◊ȬÊÁüÊ×H (üÊË◊jÊ0 10– 29– 1)
2-•¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ’Ùœ „ÔÙŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙ ¡Êÿ°ó∞‚Ê ÁŸÿ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U •¬Ÿ
SflM§¬∑§Ê ’Ùœ ÷Ë „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
◊◊ Œ⁄U‚Ÿ »§‹ ¬⁄U◊ •ŸÍ¬Ê– ¡Ëfl ¬Êfl ÁŸ¡ ‚„Ô¡ ‚M§¬ÊH (◊ÊŸ‚ 3– 36– 5)
290 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

Á∑§ •¬Ê⁄U, •‚Ë◊, •Ÿãà „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ¿Ù≈U-‚ ’Ÿ ‚¢Ã-◊„ÔÊà◊Ê ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ
¡ÊÃ „Ôó
¥Ò ÿ„Ô ©UŸ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÔË „Ô–Ò ¡Ò‚, ÷ªflÊŸ˜ •Ÿãà ‚∑§Ã •ı⁄U ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ◊Í∑§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ∑Χ¬Ê
’˝rÊÊá«Ù¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ∞∑§ ¬fl¸Ã∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á¡Ÿ åÿÊ⁄U •ãÃ⁄U¢ª ÷Q§Ù¢∑§Ù ¡ŸÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, fl
∑§⁄UŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ “ÁªÁ⁄UœÊ⁄UË” ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÔÙ ªÿ! •Ÿãà „ÔË ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸ ¬ÊÃ „ÔÒ¥ó“‚Ùß ¡ÊŸß
’˝rÊÊá« Á¡Ÿ∑§ ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊◊¢ ÁSÕà „ÔÒ*, ∞‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∞∑§ ¡Á„U Œ„ÈÔ ¡ŸÊ߸” (◊ÊŸ‚ 2– 127– 2)– ªÊÿ¢ ø⁄UÊÃ
¬fl¸Ã∑§Ù ©U∆UÊ ‹¢óÿ„Ô ∑§Ù߸ ’«∏UË ’Êà Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ‚◊ÿ, ÇflÊ‹’Ê‹Ù¢‚ π‹Ã ‚◊ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜
¿Ù≈UË ’Êà „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¿Ù≈UË ’ÊÃ◊¢ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ’«∏UË ’«∏-’«∏ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ŒÃ „Ô–¥Ò ’«∏- ’«∏ ’‹flÊŸ˜
’Êà „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •flÃÊ⁄U ‹Ÿ◊¢ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ù ÷Ë øÈ≈UÁ∑§ÿÙ¢◊¢ „ÔË πà◊ ∑§⁄U ŒÃ „Ô–¥Ò ¿Ù≈U- ‚
Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ– ’Ê‹∑§ ’ŸŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl flÒ‚Ê-∑§Ê-flÒ‚Ê „ÔË
‚ÊœÊ⁄UáÊ •ÊŒ◊Ë Á¡‚ ÁSÕÁì⁄U „ÔÒ, ©U‚Ë ÁSÕÁì⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
•Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ flÒ‚Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– Á’‹∑ȧ‹ ÷Ù‹-÷Ê‹ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ’„ÈÔà ’«∏UÊ ÁflmÊŸ˜ Á∑§‚Ë ’Ê‹∑§∑§Ù
‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Ê‹∑§∑§Ë Ã⁄U„Ô ’Ÿ∑§⁄U ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò ÇflÊ‹’Ê‹Ù¢‚ fláʸ◊Ê‹Ê Á‚πÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô ’Ê‹∑§∑§Ê „ÔÊÕ ¬∑§«∏∑§⁄U
π‹Ã ‚◊ÿ fl ŒÍ‚⁄U ÇflÊ‹’Ê‹‚ „ÔÊ⁄U ÷Ë ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¡Ù ©U‚‚ “∑§ π ª .....” Á‹πflÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊È°„Ô‚ ÷Ë flÒ‚Ê
ÇflÊ‹’Ê‹ ¡Ëà ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚flÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ’Ù‹ÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ Á∑§ fl„Ô ÁflmÊŸ˜ Sflÿ¢
÷ªflÊŸ˜ ÉÊÙ«∏UÊ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ©UŸ∑§Ë Áfl‡Ù· ◊„ÔûÊÊ „ÔÒ– fláʸ◊Ê‹Ê ‚ËπÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ÃÙ ’Ê‹∑§∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¢ •Ê∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê‹Ùª ÃÙ ©U‚ Á‚πÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ fl„Ô ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ‚Ëπ ¡Êÿ– ∞‚
©UŸ∑§ SflM§¬◊¢ ◊Sà ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥; ¬⁄U ÷Q§Ù¢∑§Ù ©UŸ∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ „ÔË •ŸãÃ’˝rÊÊá«ŸÊÿ∑§ ÷ªflÊŸ˜ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§ ’Ëø „Ô◊Ê⁄U
•ôÊ ’Ê‹∑§∑§Ë Ã⁄U„Ô ÷Ù‹Ë-÷Ê‹Ë ‹Ë‹Ê ’«∏UË ÁflÁøòÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄UË Ã⁄U„Ô „ÔË ’Ÿ∑§⁄U „Ô◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ
•ı⁄U ◊Ë∆Ë ‹ªÃË „ÔÒ– fl„ÔÊ° ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ ø‹ÃÊ– „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë ’«∏UË •‹ıÁ∑§∑§ ÁflÁøòÊ-ÁflÁøòÊ ‹Ë‹Ê∞° „ÔÙÃË
ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ’˝rÊÊ¡Ë ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ù „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê üÊfláÊ, ¬∆UŸ •ı⁄U ªÊÿŸ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ‹ÙªÙ¢∑§Ê
Œπ∑§⁄U ø∑§⁄UÊ ªÿ! ’«∏-’«∏ ´§Á·-◊ÈÁŸ, ÿÙªË-ìSflË, ©UhÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ‚ „ÔË Á∑˝§ÿÊ (‹Ë‹Ê) ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ‚ËÃÊ¡Ë ∑§„ÔÃË „ÔÒ¥ Á∑§
‚’ ∑§Êÿ¸ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿ „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊Ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ (•äÿÊà◊⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ’Ê‹0 ¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§ ’ûÊË‚fl¢‚ ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚fl¢
‡‹Ù∑§Ã∑§)– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ∑§Ë Ã⁄U„Ô ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •œËŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ󓬽∑ΧÁâ SflÊ◊Áœc∆UÊÿ–” ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§
Á‹ÿ ¬˝∑ΧÁà “¬⁄U” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ©UŸ‚ •Á÷㟠„ÔÒ (ªËÃÊó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê øıÕÊ-¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)– ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ÁSÕà ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥– Ã÷Ë ◊ŸÈcÿ ©UŸ∑§Ù Œπ
‚∑§Ã „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ •¬Ÿ •flÃÊ⁄U∑§Ê •fl‚⁄U ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÿŒÊ ÿŒÊ Á„U œ◊¸Sÿ Ç‹ÊÁŸ÷¸flÁà ÷Ê⁄UÖ
•èÿÈàÕÊŸ◊œ◊¸Sÿ ÃŒÊà◊ÊŸ¢ ‚ΡÊêÿ„U◊˜H 7H
÷Ê⁄Uà = „U ÷⁄UÃfl¢‡ÊË •œ◊¸Sÿ =•œ◊¸∑§Ë •„U◊˜ = ◊Ò¥
•¡Ȩ̀Ÿ! •èÿÈàÕÊŸ◊˜ =flÎÁh •Êà◊ÊŸ◊˜ = •¬Ÿ-
ÿŒÊ, ÿŒÊ = ¡’-¡’ ÷flÁà =„UÊÃË „ÒU, •Ê¬∑§Ê
œ◊¸Sÿ = œ◊¸∑§Ë ÃŒÊ =Ã’-Ã’ ‚ΡÊÁ◊ = (‚Ê∑§Ê⁄UM§¬‚)
Ç‹ÊÁŸ— = „UÊÁŸ (•ÊÒ⁄U) Á„U =„UË ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
* ⁄UÙ◊ ⁄UÙ◊ ¬˝Áà ‹Êª ∑§ÙÁ≈U ∑§ÙÁ≈U ’˝rÊ¢«– (◊ÊŸ‚ 1– 201)
‡‹Ê∑§ 7] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 291

√ÿÊÅÿÊó“ÿŒÊ ÿŒÊ Á„U œ◊¸Sÿ ..... •èÿÈàÕÊŸ- ‹Ã „ÔÒ¥–

◊œ◊¸Sÿ”óœ◊¸∑§Ë „ÔÊÁŸ •ı⁄U •œ◊¸∑§Ë flÎÁh∑§Ê SflM§¬ “ÃŒÊà◊ÊŸ¢ ‚ΡÊêÿ„Ô◊˜”ó¡’-¡’ œ◊¸∑§Ë „ÔÊÁŸ
„ÔÒó÷ªflà¬˝◊Ë, œ◊ʸà◊Ê, ‚ŒÊøÊ⁄UË, ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ •ı⁄U ÁŸ’¸‹ •ı⁄U •œ◊¸∑§Ë flÎÁh „ÔÙÃË „ÔÒ, Ã’-Ã’ ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U
◊ŸÈcÿÙ¢¬⁄U ŸÊÁSÃ∑§, ¬Ê¬Ë, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË •ı⁄U ’‹flÊŸ˜ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑§ •flÃÊ⁄U ‹Ÿ∑§Ê ◊ÈÅÿ
•àÿÊøÊ⁄U ’…∏ ¡ÊŸÊ ÃÕÊ ‹ÙªÙ¢◊¢ ‚Œ˜ªÈáÊ-‚ŒÊøÊ⁄UÙ¢∑§Ë ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÔÒóœ◊¸∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •œ◊¸∑§Ê ŸÊ‡Ê
•àÿÁœ∑§ ∑§◊Ë •ı⁄U ŒÈªÈ¸áÊ-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢∑§Ë •àÿÁœ∑§ flÎÁh ∑§⁄UŸÊ–
„ÔÙ ¡ÊŸÊ– œ◊¸∑§Ë „ÔÊÁŸ •ı⁄U •œ◊¸∑§Ë flÎÁh „ÔÙŸ¬⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ë
“ÿŒÊ ÿŒÊ” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡’-¡’ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬˝flÎÁûÊ •œ◊¸◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– •œ◊¸◊¢ ¬˝flÎÁûÊ „ÔÙŸ‚
¬«∏ÃË „ÔÒ, Ã’-Ã’ ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– ∞∑§ ÿȪ◊¢ ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬ÃŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜
Á¡ÃŸË ’Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ı⁄U •fl‚⁄U ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿ, „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ¬ÃŸ◊¢ ¡ÊŸ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ fl Sflÿ¢
©UÃŸË ’Ê⁄U •flÃÊ⁄U ‹ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ©UŒÊ„Ô⁄UáÊÊÕ¸, ‚◊Ⱥ˝- •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥–
◊ãÕŸ∑§ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Á¡ÃM§¬‚ ‚◊Ⱥ˝-◊ãÕŸ Á∑§ÿÊ, ∑§◊ÙZ◊¢ ‚∑§Ê◊÷Êfl ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ „ÔË œ◊¸∑§Ë „ÔÊÁŸ „ÔÒ
∑§ë¿¬M§¬‚ ◊ãŒ⁄UÊø‹∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‚„Ôd’Ê„ÈMÔ §¬‚ •ı⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ‚ ëÿÈà „ÔÙ∑§⁄U ÁŸÁ·h •Êø⁄UáÊ
◊ãŒ⁄UÊø‹∑§Ù ™§¬⁄U‚ Œ’Ê∑§⁄U ⁄UπÊ– Á»§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „ÔË •œ◊¸∑§Ê •èÿÈàÕÊŸ „ÔÒ! “∑§Ê◊” •ÕʸØ ∑§Ê◊ŸÊ‚
•◊Îà ’Ê°≈UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÙÁ„UŸË-M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔË ‚’-∑§-‚’ •œ◊¸, ¬Ê¬, •ãÿÊÿ •ÊÁŒ „ÔÙÃ „ÔÒ¥
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ– (ªËÃÊó ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •Ã— ß‚
•œ◊¸∑§Ë flÎÁh •ı⁄U œ◊¸∑§Ê OÊ‚ „ÔÙŸ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ “∑§Ê◊”∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U
„ÔÒóŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§·¸áÊ– ¡Ò‚ ◊ÊÃÊ •ı⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥–
Á¬ÃÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ◊¢ œ◊¸∑§Ê
‚ÎÁc≈U ’ŸÃË „ÔÒ– ß‚◊¢ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚¢‚Ê⁄U ÃÙ OÊ‚ •ı⁄U •œ◊¸∑§Ë flÎÁh ’„ÈÔà „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ, Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜
¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë ∞∑§M§¬ Ÿ„ÔË¥ •flÃÊ⁄U ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ‹Ã? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿȪ∑§Ù
⁄U„ÔÃÊ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê •¢‡Ê ¡ËflÊà◊ÊóŒÙŸÙ¢ ŒπÃ „ÈÔ∞ •÷Ë flÒ‚Ê ‚◊ÿ Ÿ„ÔË¥ •ÊÿÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ÷ªflÊŸ˜
‚ê¬Íáʸ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ◊¢ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ߟ◊¢ •flÃÊ⁄U ‹¢– òÊÃÊÿȪ◊¢ ⁄UÊˇÊ‚Ù¢Ÿ ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U
∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¡’ ¡Ëfl ©UŸ∑§Ë „ÔÁaÿÙ¢∑§ …⁄U ‹ªÊ ÁŒÿ Õ– ÿ„Ô ÃÙ òÊÃÊÿȪ‚ ÷Ë
•ÁŸàÿ, ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕÙZ‚ ‚Èπ ¬ÊŸ∑§Ë ªÿÊ-’ËÃÊ ∑§Á‹ÿȪ „ÔÒ, ¬⁄U •÷Ë œ◊ʸà◊Ê ¬ÈL§· ¡Ë ⁄U„Ô
ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚Èπ ◊ÊŸŸ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ŒÍ‚⁄UË ∞∑§ ’Êà •ı⁄U
‹ªÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ– ‹ÙªÙ¢∑§Ë „ÔÒ– ¡’ œ◊¸∑§Ê OÊ‚ •ı⁄U •œ◊¸∑§Ë flÎÁh „ÔÙÃË „ÔÒ, Ã’
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô◊¢ ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ •Ê‚ÁQ§ ’…∏ÃË „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ‚¢Ã ß‚ ¬Îâflˬ⁄U •ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕflÊ ÿ„ÔË¥‚
àÿÙ¢-„ÔË-àÿÙ¢ ‚◊Ê¡◊¢ •œ◊¸ ’…∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ Áfl‡Ù· ‚Êœ∑§ ¬ÈL§· ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U œ◊¸∑§Ë SÕʬŸÊ
•œ◊¸ ’…∏ÃÊ „ÔÒ, àÿÙ¢-„ÔË-àÿÙ¢ ‚◊Ê¡◊¢ ¬Ê¬Êø⁄UáÊ, ∑§‹„Ô, ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ∑§Ê⁄U∑§
Áflº˝Ù„Ô •ÊÁŒ ŒÙ· ’…∏Ã „ÔÒ¥– ◊„ÔʬÈL§· ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ •ÊÃ „Ô–¥Ò ‚Êœ∑§
‚àÿÿȪ, òÊÃÊÿȪ, mʬ⁄UÿȪ •ı⁄U ∑§Á‹ÿȪóߟ øÊ⁄UÙ¢ •ı⁄U ‚ãà ¬ÈL§· Á¡‚ Œ‡Ê◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚ Œ‡Ê◊¢ •œ◊¸∑§Ë
ÿȪ٢∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ ¡Êÿ Ã٠ߟ◊¢ ÷Ë ∑˝§◊‡Ê— œ◊¸∑§Ê OÊ‚ flÒ‚Ë flÎÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U œ◊¸∑§Ë SÕʬŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚àÿÿȪ◊¢ œ◊¸∑§ øÊ⁄UÙ¢ ø⁄UáÊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, òÊÃÊÿȪ◊¢ ¡’ ‚Êœ∑§Ù¢ •ı⁄U ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢‚ ÷Ë ‹Ùª Ÿ„ÔË¥
œ◊¸∑§ ÃËŸ ø⁄UáÊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, mʬ⁄UÿȪ◊¢ œ◊¸∑§ ŒÙ ø⁄UáÊ ⁄U„ÔÃ ◊ÊŸÃ, ¬˝àÿÈà ©UŸ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
„ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§Á‹ÿȪ◊¢ œ◊¸∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§ ø⁄UáÊ ‡Ù· ⁄U„ÔÃÊ ¡’ œ◊¸∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ’„ÈÔà ∑§◊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¡‚
„ÔÒ– ¡’ ÿȪ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ‚ ÷Ë •Áœ∑§ œ◊¸∑§Ê OÊ‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ ÿȪ◊¢ ¡Ò‚Ê œ◊¸ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ’„ÈÔÃ
„ÔÒ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜ œ◊¸∑§Ë ¬ÈŸ— SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •flÃÊ⁄U •Áœ∑§ œ◊¸∑§Ê OÊ‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò Ã’ ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ •ÊÃ „Ô–¥Ò
U
292 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ •¬Ÿ •flÃÊ⁄U∑§ •fl‚⁄U∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ •flÃÊ⁄U∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
¬Á⁄UòÊÊáÊÊÿ ‚ʜ͟ʢ ÁflŸÊ‡ÊÊÿ ø ŒÈc∑ΧÃÊ◊˜–
œ◊¸‚¢SÕʬŸÊÕʸÿ ‚ê÷flÊÁ◊ ÿȪ ÿȪH 8H
‚ʜ͟Ê◊˜ = ‚ʜȕÊ¥ ÁflŸÊ‡ÊÊÿ = ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§
(÷Q§Ê¥)-∑§Ë Á‹ÿ
¬Á⁄UòÊÊáÊÊÿ = ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ø =•ÊÒ⁄U
ŒÈc∑ΧÃÊ◊˜ = ¬Ê¬∑§◊¸ œ◊¸‚¢SÕʬŸÊÕʸÿ =œ◊¸∑§Ë
∑§⁄UŸfl Ê‹Ê∑¥ §Ê ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
√ÿÊÅÿÊó“¬Á⁄UòÊÊáÊÊÿ ‚ʜ͟Ê◊˜˜”ó‚ÊäÊÈ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§
mÊ⁄UÊ „ÔË •œ◊¸∑§Ê ŸÊ‡Ê •ı⁄U œ◊¸∑§Ê ¬˝øÊ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥–
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸÊ „ÔË Á¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù
÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊, M§¬, ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ‹Ë‹Ê •ÊÁŒ∑§Ê üÊhÊ-
¬˝◊¬Ífl¸∑§ S◊⁄UáÊ, ∑§ËøŸ •ÊÁŒ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¢◊¢ ÷Ë
ß‚∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ∞‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊÁüÊà ÷Q§Ù¢∑§
Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “‚ʜ͟Ê◊˜˜” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ–
Á¡‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊-¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÒ, fl„Ô
‚ÊäÊÈ „ÔÒ* •ı⁄U Á¡‚∑§Ê ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÒ, fl„Ô
•‚ÊäÊÈ „ÔÒ–
•‚ؘ •ı⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ flSÃÈ◊¢ ‚jÊfl ∑§⁄UŸ •ı⁄U
©U‚ ◊„ÔûUfl ŒŸ‚ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢
∑§Ê◊ŸÊ∞° Ÿc≈U „ÔÙÃË „ÔÒ¥, àÿÙ¢-àÿÙ¢ ‚ÊäÊÈÃÊ •ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U
ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ’…∏ÃË „ÔÒ¥, àÿÙ¢-àÿÙ¢ ‚ÊäÊÈÃÊ ‹Èåà „ÔÙÃË
„ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •‚ÊäÊÈÃÊ∑§Ê ◊Í‹ „ÃÔ È ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË „ÔÒ– ‚ÊäÊÈÃÊ‚
•¬ŸÊ ©UhÊ⁄U •ı⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ê Sfl× ©U¬∑§Ê⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚ÊäÊÈ ¬ÈL§·∑§ ÷ÊflÙ¢ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, flΡÊ,
¬fl¸Ã, ◊ŸÈcÿ, ŒflÃÊ, Á¬Ã⁄U, ´§Á·, ◊ÈÁŸ •ÊÁŒ ‚’∑§Ê Á„UÃ
÷⁄UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó
„ÔÃÈ ⁄UÁ„Uà ¡ª ¡Èª ©U¬∑§Ê⁄UË– ÃÈê„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl∑§ •‚È⁄UÊ⁄UË–
(◊ÊŸ‚ 7– 47– 3)
ÿÁŒ ‹Ùª ©U‚∑§ ◊Ÿ∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ù ¡ÊŸ ¡Êÿ° ÃÙ fl
©U‚∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§ ŒÊ‚ ’Ÿ ¡Êÿ°– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ÿÁŒ ‹Ùª
ŒÈc≈U ¬ÈL§·∑§ ◊Ÿ∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ù ¡ÊŸ ¡Êÿ° ÃÙ ÁŒŸ◊¢ ∑§ß¸ ’Ê⁄U
‹ÙªÙ¢‚ ©U‚∑§Ë Á¬≈UÊ߸ „ÔÙ–
ÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜ ‚ÊäÊÈ
¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÙ Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‚ÊäÊÈ ¬ÈL§·
* ‚ÊäÊÈ⁄Ufl ‚ ◊ãÃ√ÿ— ‚êÿÇ√ÿflÁ‚ÃÙ Á„U ‚—– (ªËÃÊ 9– 30)
[•äÿÊÿ 4
SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ (◊Ò¥)
ÿȪ, ÿȪ = ÿȪ-ÿȪ◊¥
‚ê÷flÊÁ◊ = ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê
∑§⁄UÃÊ „Í°U–
ŒÈ—π ¬ÊÃ „ÈÔ∞ ÄÿÙ¢ Œπ ¡ÊÃ „ÔÒ¥? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ
Á∑§ ‚ÊäÊÈ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ©UŸ∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ „ÔÒ;
‡Ê⁄UË⁄U, œŸ-‚ê¬ÁûÊ, ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸ •ÊÁŒ∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„ÔË¥; ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ fl ߟ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ ŒÃ– ÷ªflÊŸ˜
÷Ë ßŸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ ŒÃ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒŸ‚ „ÔË •‚ÊäÊÈÃÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
÷Q§Ù¢◊¢ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ◊„ÔûUfl, ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÙÃÊ „ÔË
Ÿ„ÔË¥; Ã÷Ë ÃÙ fl ÷Q§ „ÔÒ¥– ÷Q§‹Ùª ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ-(ŒÈ—πŒÊÿË
¬Á⁄UÁSÕÁÃ-) ◊¢ Áfl‡Ù· ¬˝‚㟠„ÔÙÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ‚
Á¡ÃŸÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‹Ê÷ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©UÃŸÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U
‚ÊœŸ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– flÊSÃfl◊¢ ÷ÁQ§ ÷Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ◊¢ „ÔË
’…∏ÃË „ÔÒ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ⁄Uʪ, •Ê‚ÁQ§‚ „ÔË ¬ÃŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ‚ fl„Ô ⁄Uʪ ≈UÍ≈UÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§Ù¢∑§
Á‹ÿ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ÷¡ŸÊ ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ÷Q§Ù¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ
„ÔÒ–
“ÁflŸÊ‡ÊÊÿ ø ŒÈc∑ΧÃÊ◊˜˜”óŒÈc≈U ◊ŸÈcÿ •œ◊¸∑§Ê
¬˝øÊ⁄U •ı⁄U œ◊¸∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥–
¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ •àÿÁœ∑§ ’…∏Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¤ÊÍ∆U,
∑§¬≈U, ¿‹, ’߸◊ÊŸË •ÊÁŒ ŒÈªÈ¸áÊ-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢◊¢ ‹ª „ÈÔ∞ „ÔÒ¥,
¡Ù ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ‚Œ˜˜ªÈáÊ, ‚ŒÊøÊ⁄UË, ‚ÊäÊÈ•Ù¢¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê •Á„Uà ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË ‹ª ⁄U„ÔÃ
„ÔÒ¥, ¡Ù ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ, ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U
flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ „ÔË Á¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ
„ÔÒ, ∞‚ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ◊¢ •Áœ∑§ ⁄Uø-¬ø ⁄U„Ô∑§⁄U flÒ‚Ê
„ÔË ’È⁄UÊ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ŒÈc∑ΧÃÊ◊˜˜”
¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ∞‚ „ÔË ŒÈc≈U
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
‡‹Ê∑§ 8] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
‡Ê¢∑§Êó÷ªflÊŸ˜ ÃÙ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ‚◊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê
∑§Ù߸ flÒ⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (“‚◊Ù˘„¢Ô ‚fl¸÷ÍÃ·È Ÿ ◊ mcÿ—” ªËÃÊ
9– 29), Á»§⁄U fl ŒÈc≈UÙ¢∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ÄÿÙ¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥?
‚◊ʜʟó‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
∑§Ù߸ flÒ⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷Q§Ù¢∑§Ê •¬⁄UÊœ ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ, fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê flÒ⁄UË „ÔÙÃÊ „ÔÒó
‚ÈŸÈ ‚È⁄U‚ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ‚È÷Ê™§– ÁŸ¡ •¬⁄UÊœ Á⁄U‚ÊÁ„¢U Ÿ ∑§Ê™§H
¡Ù •¬⁄UÊäÊÈ ÷ªÃ ∑§⁄U ∑§⁄Uß–¸ ⁄UÊ◊ ⁄UÙ· ¬Êfl∑§ ‚Ù ¡⁄U߸H
(◊ÊŸ‚ 2– 218– 2-3)
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ “÷Q§÷ÁQ§◊ÊŸ˜” (üÊË◊jÊ0
10– 86– 59) „ÔÒ– •Ã— ÷Q§Ù¢∑§Ù ∑§c≈U ŒŸflÊ‹ ŒÈc≈UÙ¢∑§Ê
ÁflŸÊ‡Ê ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬Ê¬∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ÷Q§ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥ •ı⁄U ¬Ê¬Ë∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ÷ªflÊŸ˜ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
‚ÊäÊÈ•Ù¢∑§Ê ¬Á⁄UòÊÊáÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Á¡ÃŸË ∑Χ¬Ê
„ÔÒ, ©UÃŸË „ÔË ∑Χ¬Ê ŒÈc≈UÙ¢∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ◊¢ ÷Ë „ÔÒ*! ÁflŸÊ‡Ê
∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ©Uã„Ô¢ ‡ÊÈh, ¬ÁflòÊ ’ŸÊÃ „ÔÒ¥–
‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê œ◊¸∑§Ë SÕʬŸÊ ÃÙ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ŒÈc≈UÙ¢∑§
ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê ∑§Êÿ¸ fl Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÖ ŒÈc≈UÙ∑¢ §Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑ §Ê ∑§Êÿ¸
÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ „ÔÊÕ◊¢ ⁄UπÃ „ÔÒ¥; ¡Ò‚ó‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊‹„Ô◊-¬^Ë
∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ÃÙ ∑¥§¬Ê©¢«⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ’«∏UÊ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ
∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ πÈŒ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„ÔË¥–
◊ÊÃÊ •ı⁄U Á¬ÃÊóŒÙŸÙ¢ ‚◊ÊŸM§¬‚ ’Ê‹∑§∑§Ê Á„UÃ
øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ’Ê‹∑§ ¬…∏Ê߸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©Ugá«ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ
©U‚∑§Ù ◊ÊÃÊ ÷Ë ‚◊¤ÊÊÃË „ÔÒ •ı⁄U Á¬ÃÊ ÷Ë ‚◊¤ÊÊÃ „ÔÒ¥–
’Ê‹∑§ •¬ŸË ©Ugá«ÃÊ Ÿ ¿Ù«∏ ÃÙ Á¬ÃÊ ©U‚ ◊Ê⁄UÃ-¬Ë≈UÃ
„ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ’Ê‹∑§ ¡’ ÉÊ’⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ∑§Ù
◊Ê⁄UŸ-¬Ë≈UŸ‚ ⁄UÙ∑§ÃË „ÔÒ– ÿlÁ¬ ◊ÊÃÊ ¬ÁÃfl˝ÃÊ „ÔÒ, ¬ÁÃ∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ê œ◊¸ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ß‚∑§Ê ÿ„Ô •Õ¸
Ÿ„ÔË¥ Á∑§ ¬Áà ’Ê‹∑§∑§Ù ◊Ê⁄U ÃÙ fl„Ô ÷Ë ‚ÊÕ◊¢ ◊Ê⁄UŸ ‹ª
¡Êÿ– ÿÁŒ fl„Ô ∞‚Ê ∑§⁄U ÃÙ ’Ê‹∑§ ’øÊ⁄UÊ ∑§„ÔÊ° ¡ÊÿªÊ?
’Ê‹∑§∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ©U‚∑§Ê ¬ÊÁÃfl˝Ã-œ◊¸ Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ Á¬ÃÊ ÷Ë ’Ê‹∑§∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ-
¬Ë≈UŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃ, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§ ŒÈªÈ¸áÊ-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢∑§Ù ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ÷ªflÊŸ˜ Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U
* 1ó“•Á⁄U„ÈÔ∑§ •Ÿ÷‹ ∑§Ëã„Ô Ÿ ⁄UÊ◊Ê” (◊ÊŸ‚ 2– 183– 3)
2óÿ ÿ „ÔÃʇø∑˝§œ⁄UáÊ ⁄UÊ¡¢SòÊÒ‹ÙÄÿŸÊÕŸ ¡ŸÊŒ¸ŸŸ– Ã Ã ªÃÊ ÁflcáÊȬÈ⁄UË¥ ¬˝ÿÊÃÊ— ∑˝§ÙœÙ˘Á¬ ŒflSÿ fl⁄UáÊ ÃÈÀÿ—H
“„Ô ⁄UÊ¡Ÿ˜! òÊÒ‹ÙÄÿÊÁœ¬Áà ø∑˝§œÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜ ¡ŸÊŒ¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ‹Ùª ◊Ê⁄U ªÿ, fl ‚÷Ë ÁflcáÊÈ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿ–
ß‚ Œfl∑§Ê ∑˝§Ùœ ÷Ë fl⁄U∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔË ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ „ÔÒ–”
293
©UŸ∑§ ÷Q§ ◊ÊÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ– ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ŒÈc≈UÃÊ Ÿ
¿Ù«∏ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •flÃÊ⁄U
‹∑§⁄U πÈŒ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U fl •¬ŸË ŒÈc≈UÃÊ ¿Ù«∏
Œ¢ ÃÙ ©Uã„Ô¢ ◊Ê⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔË Ÿ ⁄U„Ô–
ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ ¬˝∑ΧÁÃ, ◊ÊÿÊ, •ôÊÊŸ •ÊÁŒ∑§Ê Áfl⁄UÙœË
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ©UŸ∑§Ù ‚ûÊÊ-S»Í§Ìà ŒŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê
¬Ù·∑§ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Á∑§ ¬˝∑ΧÁÃ, ◊ÊÿÊ •ÊÁŒ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿
‚Ê◊âÿ¸ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ©U‚ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ∑§Ë „ÔË „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô
‚ªÈáÊ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë Á∑§‚Ë ¡Ëfl∑§ ‚ÊÕ m·, flÒ⁄U ÿÊ Áfl⁄UÙœ
Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÃ, ¬˝àÿÈà ‚◊ÊŸ ⁄UËÁÂ ‚’∑§Ù ‚Ê◊âÿ¸ ŒÃ „ÔÒ¥,
©UŸ∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ⁄UøË „ÈÔ߸
¬ÎâflË ÷Ë ⁄U„ÔŸ∑§ Á‹ÿ ‚’∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U SÕÊŸ ŒÃË „ÔÒ–
©U‚∑§Ê ÿ„Ô ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ◊„ÔÊà◊Ê∑§Ù ÃÙ Áfl‡Ù· SÕÊŸ
Œ, ¬⁄U ŒÈc≈U∑§Ù SÕÊŸ Ÿ Œ– ∞‚ „ÔË •ãŸ ‚’∑§Ë ÷Íπ
’⁄UÊ’⁄U Á◊≈UÊÃÊ „ÔÒ, ¡‹ ‚’∑§Ë åÿÊ‚ ‚◊ÊŸM§¬‚ Á◊≈UÊÃÊ
„ÔÒ, flÊÿÈ ‚’∑§Ù ¬˝ÊáÊflÊÿÈ ∞∑§-‚Ë ŒÃË „ÔÒ, ‚Íÿ¸ ‚’∑§Ù
¬˝∑§Ê‡Ê ∞∑§-‚Ê ŒÃÊ „ÔÒ, •ÊÁŒ– ÿÁŒ ¬ÎâflË, •ãŸ, ¡‹
•ÊÁŒ ŒÈc≈UÙ¢∑§Ù SÕÊŸ, •ãŸ, ¡‹ •ÊÁŒ ŒŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U Œ¢
ÃÙ ŒÈc≈U ¡Ë „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ÷ªflÊŸ˜∑§
ÁflœÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸflÊ‹ ¬ÎâflË, •ãŸ, ¡‹, flÊÿÈ , ‚Íÿ¸
•ÊÁŒ◊¢ ÷Ë ßÃŸË ©UŒÊ⁄UÃÊ, ‚◊ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ß‚ ÁflœÊŸ∑§
ÁflœÊÿ∑§-(÷ªflÊŸ˜-) ◊¢ Á∑§ÃŸË Áfl‹ˇÊáÊ ©UŒÊ⁄UÃÊ, ‚◊ÃÊ
„ÔÙªË! fl ÃÙ ©UŒÊ⁄UÃÊ∑§ ÷á«UÊ⁄U „ÔË „Ô–¥Ò ÿÁŒ ÁflœÊÿ∑§(÷ªflÊŸ˜)
•ı⁄U ©UŸ∑§ ÁflœÊŸ∑§Ë •Ù⁄U ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ŒÎÁc≈U¬Êà Á∑§ÿÊ
¡Êÿ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ªŒ˜˜ªŒ „ÔÙ ¡Êÿ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¢
©U‚∑§Ê ¬˝◊ „ÔÙ ¡Êÿ!
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŒÈc≈U ¬ÈL§·Ù¢‚ Áfl⁄UÙœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ©UŸ∑§
ŒÈc∑§◊ÙZ‚ Áfl⁄UÙœ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl ŒÈc∑§◊¸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÃÕÊ
©UŸ ŒÈc≈UÙ¢∑§Ê ÷Ë •Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ‚fl¸‚ÈNŒ˜˜ „ÔÒ¥;
•Ã— fl ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÃÕÊ ©UŸ ŒÈc≈UÙ¢∑§Ê ÷Ë Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
„ÔË ŒÈc≈UÙ¢∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ŒÈc≈U ◊Ê⁄U ¡ÊÃ
„ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ „ÔË œÊ◊◊¢ ÷¡ ŒÃ „ÔÒ¥óÿ„Ô
©UŸ∑§Ë Á∑§ÃŸË Áfl‹ˇÊáÊ ©UŒÊ⁄UÃÊ „ÔÒ!
(¬Êá«flªËÃÊ)
294 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ •ª⁄U „Ô◊ ¬Ê¬-∑§◊¸
„ÔË ∑§⁄UÃ ⁄U„Ô¢ ÃÙ ÄÿÊ „Ô◊¢ ÷Ë ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
•ÊŸÊ ¬«∏ªÊ? •ª⁄U ∞‚Ë ’Êà „ÔÒ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UŸ‚
„Ô◊Ê⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ „ÔË ¡ÊÿªÊ; Á»§⁄U Á¡Ÿ◊¢ ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UŸÊ
¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ∞‚ üÊ◊‚Êäÿ ‚Œ˜ªÈáÊ-‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÄÿÙ¢
∑§⁄U¢? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ©Uã„UË¥
¬ÊÁ¬ÿÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ
ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë‚ ◊⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ‡ÊÈ÷-∑§◊ÙZ◊¢
Á¡ÃŸÊ ‹ª¢ª, ©UÃŸÊ ÃÙ ¬Èáÿ „ÔÙ „ÔË ¡ÊÿªÊ, ¬⁄U •‡ÊÈ÷-
∑§◊ÙZ◊¢ ‹ª ⁄U„ÔŸ‚ ÿÁŒ ’Ëø◊¢ „ÔË ◊⁄U ¡Êÿ°ª •ÕflÊ ∑§Ù߸
ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê⁄U ŒªÊ ÃÙ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÔÙ ¡ÊÿªË! ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÊÕÙ¢
◊⁄U∑§⁄U ◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ∑Ò§‚ ¬Í⁄UË „ÔÙªË! ß‚Á‹ÿ
•‡ÊÈ÷-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ–
“œ◊¸‚S¢ ÕʬŸÊÕʸÿ”óÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ê ©U¬Œ‡Ê, •ÊŒ‡Ê
•ı⁄U ¬˝øÊ⁄U „ÔË œ◊¸∑§Ë SÕʬŸÊ „Ô–Ò ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ë
∑§◊Ë‚ •ı⁄U •‚ؘ flSÃÈ∑§Ù ‚ûÊÊ Œ∑§⁄U ©U‚ ◊„ÔûUfl ŒŸ‚
„ÔË •œ◊¸ ’…∏ÃÊ „Ô,Ò Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ŒÈc≈U Sfl÷ÊflflÊ‹ „ÔÙ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U •Êø⁄UáÊ∑§ mÊ⁄UÊ
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§ ¬˝øÊ⁄U‚
œ◊¸∑§Ë SÕʬŸÊ Sfl× „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
œ◊¸∑§Ê •ÊüÊÿ ÷ªflÊŸ˜ „Ô¥Ò 1 (ªËÃÊóøıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
‚ûÊÊ߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§), ß‚Á‹ÿ ‡Êʇflà œ◊¸∑§Ë ‚¢SÕʬŸÊ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– ‚¢SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê
•Õ¸ „ÔÒó‚êÿ∑˜§ SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ œ◊¸∑§Ê
∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ∑§fl‹ OÊ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– œ◊¸∑§Ê OÊ‚
„ÔÙŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ¬ÈŸ— ©U‚∑§Ë •ë¿Ë Ã⁄U„Ô SÕʬŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥
(ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹‚ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§Ã∑§)–
“‚ê÷flÊÁ◊ ÿȪ ÿȪ”ó•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ÿ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜
¬˝àÿ∑§ ÿȪ◊¢ •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– ∞∑§ ÿȪ◊¢ ÷Ë Á¡ÃŸË ’Ê⁄U
¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „ÔÒ, ©UÃŸË ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥–
“∑§Ê⁄U∑§ ¬ÈL§·”2 •ı⁄U ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§ M§¬◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
•flÃÊ⁄U „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ∑§Ê⁄U∑§ ¬ÈL§·∑§Ê
•flÃÊ⁄U ÃÙ “ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§” „ÔÒ, ¬⁄U ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê •flÃÊ⁄U
1-(1) “üÊÈÁà ‚ÃÈ ¬Ê‹∑§ ⁄UÊ◊ ÃÈê„U” (◊ÊŸ‚ 2– 126)
(2) “œ◊¸Sÿ ¬˝÷È⁄UëÿÈ×” (◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, •ŸÈ0 149– 137)
2-¡Ù ◊„ÔʬÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflhÊ◊◊¢ Áfl⁄UÊ¡Ã „ÔÒ¥, fl “∑§Ê⁄U∑§ ¬ÈL§·” ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥–
3-•ŸÈª˝„ÔÊÿ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ÊŸÈ·¢ Œ„Ô◊ÊÁSÕ×– ÷¡Ã Ãʌ·ÊË— ∑˝§Ë«UÊ ÿÊ— üÊÈàflÊ Ãà¬⁄UÙ ÷flØH (üÊË◊jÊ 10– 33– 37)
“÷ªflÊŸ˜ ¡ËflÙ¢¬⁄U Áfl‡Ù· ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË •¬Ÿ∑§Ù ◊ŸÈcÿM§¬◊¢ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞‚Ë ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥,
Á¡ã„Ô¢ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡Ëfl ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ ¡Êÿ°–”
[•äÿÊÿ 4
“ÁŸàÿ” ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÃÙ ‚fl¸‚◊Õ¸ „ÔÒ¥, Á»§⁄U
‚¢ÃÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ, ŒÈc≈UÙ¢∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U œ◊¸∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊóÿ ∑§Ê◊ ÄÿÊ fl •flÃÊ⁄U Á‹ÿ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄U ‚∑§Ã? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U
Á‹ÿ Á’ŸÊ ÿ ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ÿlÁ¬ ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U Á‹ÿ Á’ŸÊ •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ÿ„Ô ‚’
∑ȧ¿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§⁄UÃ ÷Ë ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ ¡ËflÙ¢¬⁄U
Áfl‡Ù· ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿ •ı⁄U Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ •flÃËáʸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ 3– •flÃÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§
Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸, flÊÃʸ‹Ê¬ •ÊÁŒ‚, ÷Áflcÿ◊¢ ©UŸ∑§Ë ÁŒ√ÿ
‹Ë‹Ê•Ù¢∑§ üÊfláÊ, Áøãß •ı⁄U äÿÊŸ‚ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ©U¬Œ‡ÊÙ¢∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ê ‚„Ô¡ „ÔË ©UhÊ⁄U „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ê ‚ŒÊ ©UhÊ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔË ⁄U„Ô,
∞‚Ë ∞∑§ ⁄UËÁà ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U „ÔË ø‹ÊÃ „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ß¸ ∞‚ ¬˝◊Ë ÷Q§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§
‚ÊÕ π‹ŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÔŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë
ßë¿UÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U
©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U, ©UŸ∑§ ‚◊ÊŸ ’Ÿ∑§⁄U π‹Ã „ÔÒ¥–
Á¡‚ ÿȪ◊¢ Á¡ÃŸÊ ∑§Êÿ¸ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜
©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ©U‚ ∑§Êÿ¸∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ •flÃÊ⁄UÙ¢◊¢ ÃÙ ÷Œ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U Sflÿ¢
÷ªflÊŸ˜◊¢ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÷ªflÊŸ˜ ‚÷Ë •flÃÊ⁄UÙ¢◊¢
¬Íáʸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬Íáʸ „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ©Uã„Ô¢
∑ȧ¿ ¬ÊŸÊ „ÔË ‡Ù· „ÔÒ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê߸‚flÊ°
‡‹Ù∑§), Á»§⁄U ÷Ë fl ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ∑§fl‹
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ
◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷Ë ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸
∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ–
øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ¡ã◊ •ı⁄U •¬Ÿ ¡ã◊-(•flÃÊ⁄U-) ◊¢ ÃËŸ ’«∏
•ãÃ⁄U ’ÃÊÿ „ÔÒ¥ó
‡‹Ê∑§ 9] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 295

(1) ¡ÊŸŸ◊¢ •ãÃ⁄Uó◊ŸÈcÿÙ¢∑§ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ’„ÈÃÔ - •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ‚ Sflÿ¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥ (øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê
‚ ¡ã◊ „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥– ©UŸ ‚’ ¡ã◊Ù¢∑§Ù ◊ŸÈcÿ ÃÙ Ÿ„ÔË¥ ¿∆UÊ ‡‹Ù∑§)–
¡ÊŸÃ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ (4– 5)– (3) ∑§Êÿ¸◊¢ •ãÃ⁄Uó‚ÊœÊ⁄UáÊ× ◊ŸÈcÿ •¬ŸË
(2) ¡ã◊◊¢ •ãÃ⁄Uó◊ŸÈcÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U, ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¡Ù Á∑§
•¬Ÿ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ¬Ê¬-¬ÈáÿÙ¢∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§Ê äÿÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§fl‹ ◊ÊòÊ
»§‹÷Ùª¬Ífl¸∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡ã◊ ‹ÃÊ ¡ËflÙ¢∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ (øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê
„Ô,Ò ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ù •œËŸ ∑§⁄U∑§ Sflʜ˟ÃʬÍfl∑¸ § ‚ÊÃflÊ°-•Ê∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)–
U
‚ê’ãœóøıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ¡ã◊∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ê fláʸŸ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ
ÕÊ– •’ •¬ŸË •Ù⁄U‚ ÁŸc∑§Ê◊-∑§◊¸-(∑§◊¸ÿÙª-) ∑§Ê ÃûUfl ’ÃÊŸ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ •¬Ÿ ¡ã◊∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
•¬Ÿ ∑§◊¸∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ê ÷Ë ◊Ê„ÔÊàêÿ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
¡ã◊ ∑§◊¸ ø ◊ ÁŒ√ÿ◊fl¢ ÿÊ flÁûÊ Ãûfl×–
àÿÄàflÊ Œ„¢U ¬ÈŸ¡¸ã◊ ŸÒÁà ◊Ê◊Áà ‚Ê˘¡È¸ŸH 9H
•¡È¸Ÿ = „U •¡È¸Ÿ! ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê) Œ„U◊˜ = ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
◊ = ◊⁄U ÿ— =¡Ê ◊ŸÈcÿ àÿÄàflÊ = àÿʪ ∑§⁄U∑§
¡ã◊ = ¡ã◊ Ãûfl× =Ãûfl‚ ¬ÈŸ—, ¡ã◊ = ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê
ø = •ÊÒ⁄U flÁûÊ =¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU •ÕʸØ Ÿ, ∞Áà = ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ,
∑§◊¸ = ∑§◊¸ ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ◊ÊŸ (¬˝àÿÈÃ)
ÁŒ√ÿ◊˜ = ÁŒ√ÿ „Ò¥U– ‹ÃÊ „ÒU, ◊Ê◊˜ = ◊ȤÊ
∞fl◊˜ = ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (◊⁄U ‚— =fl„U ∞Áà = ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“¡ã◊ ∑§◊¸ ø ◊ ÁŒ√ÿ◊˜˜”ó÷ªflÊŸ˜ ¡ã◊- ¬Ê¬-¬Èáÿ‚ ⁄UÁ„UÃ, ÁŸàÿ, •ŸÊ◊ÿ, •‹ıÁ∑§∑§, Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ,
◊ÎàÿÈ‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËÃó•¡ã◊Ê •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ •ı⁄U ¬˝∑§≈U „ÔÙŸflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •ãÿ ¡ËflÙ¢∑§Ë
◊ŸÈcÿM§¬◊¢ •flÃÊ⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •¬ˇÊÊ ÃÙ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ÁŒ√ÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U
fl ∑Χ¬Ê¬Ífl∑¸ § ◊ÊòÊ ¡ËflÙ¢∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ SflÃãòÊÃʬÍfl∑¸ § ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ©UŸ‚ ÷Ë •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¢ ¡ã◊-œÊ⁄UáÊ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– Á¡‚∑§Ê ŒflÃÊ‹Ùª ÷Ë ‚ŒÊ „ÔË Œ‡Ê¸Ÿ øÊ„ÔÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥
©UŸ∑§Ê ¡ã◊ ∑§◊ÙZ∑§ ¬⁄Ufl‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– fl •¬ŸË ßë¿UÊ‚ (ªËÃÊóÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’ÊflŸflÊ° ‡‹Ù∑§)–
„ÔË ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥*– ÷ªflÊŸ˜ ¡’ üÊË⁄UÊ◊ ÃÕÊ üÊË∑ΧcáÊ∑§ M§¬◊¢ ß‚
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U Áflª˝„Ô ¡ËflÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ¬Îâflˬ⁄U •Êÿ, Ã’ fl ◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ •ı⁄U Œfl∑§Ë∑§ ª÷¸‚
„ÔÊ«∏-◊Ê¢‚∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¡ËflÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ¬Ê¬-¬Èáÿ◊ÿ, ©Uà¬ãŸ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ∞– ¬„Ô‹ ©Uã„Ô¢ •¬Ÿ ‡Ê¢π-ø∑˝§-ªŒÊ-
•ÁŸàÿ, ⁄UÙªª˝SÃ, ‹ıÁ∑§∑§, Áfl∑§Ê⁄UË, ¬Ê¢ø÷ıÁÃ∑§ •ı⁄U ¬kœÊ⁄UË SflM§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U Á»§⁄U fl ◊ÊÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬⁄U
⁄U¡-flËÿ¸‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Áflª˝„Ô ’Ê‹M§¬◊¢ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§ Á‹ÿ ªÙSflÊ◊Ë
* (1) “ÁŸ¡ ßë¿UÊ° ¬˝÷È •flÃ⁄Uß” (◊ÊŸ‚ 4– 26)
(2) Á’¬˝ œŸÈ ‚È⁄U ‚¢Ã Á„Uà ‹Ëã„Ô ◊ŸÈ¡ •flÃÊ⁄U–
(2) ÁŸ¡ ßë¿UÊ ÁŸÌ◊Ã ÃŸÈ ◊ÊÿÊ ªÈŸ ªÙ ¬Ê⁄UH (◊ÊŸ‚ 1– 192)
(3) ©Uhfl¡Ë ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
(3) àfl¢ ’˝rÊ ¬⁄U◊¢ √ÿÙ◊ ¬ÈL§·— ¬˝∑ΧÃ— ¬⁄U—– •flÃËáÊÙ¸˘Á‚ ÷ªflŸ˜ Sflë¿Ù¬ÊûʬÎÕÇfl¬È—H
(üÊË◊jÊ0 11– 11– 28)
“•Ê¬ ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ∞fl¢ ÁøŒÊ∑§Ê‡ÊSflM§¬ ’˝rÊ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬Ÿ Sflë¿UÊ‚ „ÔË ÿ„Ô •‹ª ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
•flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ–”
296 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó flÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó

÷∞ ¬˝ª≈U ∑Χ¬Ê‹Ê ŒËŸŒÿÊ‹Ê ∑§ı‚ÀÿÊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË– ÁøŒÊŸ¢Œ◊ÿ Œ„Ô ÃÈê„UÊ⁄UË– Á’ªÃ Á’∑§Ê⁄U ¡ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UËH
„Ô⁄UÁ·Ã ◊„ÔÃÊ⁄UË ◊ÈÁŸ ◊Ÿ „ÔÊ⁄UË •Œ˜÷Èà M§¬ Á’øÊ⁄UËH Ÿ⁄U ÃŸÈ œ⁄U„ÈÔ ‚¢Ã ‚È⁄U ∑§Ê¡Ê– ∑§„Ô„ÈÔ ∑§⁄U„ÈÔ ¡‚ ¬˝Ê∑Χà ⁄UÊ¡ÊH
‹ÙøŸ •Á÷⁄UÊ◊Ê ÃŸÈ ÉÊŸSÿÊ◊Ê ÁŸ¡ •ÊÿÈœ ÷È¡ øÊ⁄UË– (◊ÊŸ‚ 2– 127– 3)
÷Í·Ÿ ’Ÿ◊Ê‹Ê ŸÿŸ Á’‚Ê‹Ê ‚Ù÷ÊÁ‚¢äÊÈ π⁄UÊ⁄UËH ∞∑§ ’Ê⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ´§Á· flÒ∑ȧá∆UœÊ◊◊¢ ¡Ê ⁄U„Ô Õ–
...............................................H fl„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¢Ÿ ©Uã„Ô¢ ÷ËÃ⁄U ¡ÊŸ‚ ⁄UÙ∑§Ê, Ã’
◊ÊÃÊ ¬ÈÁŸ ’Ù‹Ë ‚Ù ◊Áà «Ù‹Ë á„ÈÔ ÃÊà ÿ„Ô M§¬Ê– ‚Ÿ∑§ÊÁŒŸ ©Uã„Ô¢ ‡Êʬ Œ ÁŒÿÊ– •¬Ÿ •ŸÈø⁄UÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ
∑§Ë¡Ò Á‚‚È‹Ë‹Ê •Áà Á¬˝ÿ‚Ë‹Ê ÿ„Ô ‚Èπ ¬⁄U◊ •ŸÍ¬ÊH ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ê •¬◊ÊŸ „ÈÔ•Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ fl„ÔÊ°
‚ÈÁŸ ’øŸ ‚È¡ÊŸÊ ⁄UÙŒŸ ∆UÊŸÊ „ÔÙß ’Ê‹∑§ ‚È⁄U÷ͬʖ ¬œÊ⁄U– ©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ©UŸ∑§Ë ’«∏UË
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒó Áfl‹ˇÊáÊ Œ‡ÊÊ „ÈßÔ –¸ ©Uã„ÔÙŸ¢  ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¢ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊó
©U¬‚¢„Ô⁄U Áfl‡flÊà◊㟌٠M§¬◊‹ıÁ∑§∑§◊˜– ÃSÿÊ⁄UÁfl㌟ÿŸSÿ ¬ŒÊ⁄UÁflãŒ-
‡ÊWø∑˝§ªŒÊ¬kÁüÊÿÊ ¡Èc≈U¢ øÃÈ÷ȸ¡◊˜˜H Á∑§Ü¡À∑§Á◊üÊÃÈ‹‚Ë◊∑§⁄UãŒflÊÿÈ— –
(üÊË◊jÊ0 10– 3– 30) •ãê¸Ã— SflÁflfl⁄UáÊ ø∑§Ê⁄U Ã·Ê¢
◊ÊÃÊ Œfl∑§ËŸ ∑§„ÔÊó“Áfl‡flÊà◊Ÿ˜! ‡Ê¢π, ø∑˝§, ‚¢ˇÊÙ÷◊ˇÊ⁄U¡È·Ê◊Á¬ ÁøûÊÃãflÙ—H
ªŒÊ •ı⁄U ¬k∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê‚ ÿÈQ§ ß‚ øÊ⁄U ÷È¡Ê•Ù¢flÊ‹ (üÊË◊jÊ0 3– 15– 43)
•¬Ÿ •‹ıÁ∑§∑§ ÁŒ√ÿ M§¬∑§Ù •’ Á¿¬Ê ‹ËÁ¡ÿ!” “¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ©UŸ ∑§◊‹ŸòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ-
Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ŒπÃ-ŒπÃ •¬ŸË ∑§◊‹∑§ ¬⁄Uʪ‚ Á◊‹Ë „ÈÔ߸ ÃÈ‹‚Ë-◊¢¡⁄UË∑§Ë flÊÿÈŸ ©UŸ∑§
◊ÊÿÊ‚ Ãà∑§Ê‹ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ŸÊÁ‚∑§Ê-Á¿º˝Ù¢◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ©UŸ •ˇÊ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁŸàÿ
∑§⁄U Á‹ÿÊó ÁSÕà ⁄U„ÔŸflÊ‹ ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§ ÷Ë ÁøûÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
Á¬òÊÙ— ‚꬇ÿÃÙ— ‚lÙ ’÷Ífl ¬˝Ê∑Χ× Á‡Ê‡ÊÈ—– ˇÊÈéœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–”
(üÊË◊jÊ0 10– 3– 46) ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ª¢œ ∑§Ù߸ ßÃŸË Áfl‹ˇÊáÊ øË¡ Ÿ„ÔË¥
¡’ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊ •¬Ÿ œÊ◊ ¬œÊ⁄UŸ ‹ª, Ã’ fl „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ◊Ÿ •Ê∑Χc≈U „ÔÙ ¡Êÿ– ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ-
•ãÜʸŸ „ÈÔ∞– ¡ËflÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÿ„ÔÊ° ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ª¢œ‚ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊-SflM§¬◊¢ ◊ÇŸ
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ, ¬˝àÿÈà fl ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚ •¬Ÿ œÊ◊ ø‹ ªÿó ⁄U„ÔŸflÊ‹ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ù¢∑§ ÁøûÊ◊¢ ÷Ë π‹’‹Ë ¬ÒŒÊ „ÔÙ
Á¬ÃÊ◊„Ôflø— üÊÈàflÊ ÁflÁŸÁ‡øàÿ ◊„ÔÊ◊Á×– ªÿË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„Ô ¬ÎâflË∑§Ë Áfl∑§Ê⁄UM§¬ ª¢œ Ÿ„ÔË¥ ÕË,
Áflfl‡Ê flÒcáÊfl¢ Ã¡— ‚‡Ê⁄UË⁄U— ‚„ÔÊŸÈ¡—H ¬˝àÿÈà ÁŒ√ÿ ª¢œ ÕË– ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ Áflª˝„Ô∑§Ë ¬˝àÿ∑§
(flÊÀ◊ËÁ∑§⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ©UûÊ⁄U0 110– 12) flSÃÈ (flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ, •ÊÿÈœ •ÊÁŒ) ÁŒ√ÿ, Áøã◊ÿ •ı⁄U
“◊„ÔÊ◊Áà ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊Ÿ Á¬ÃÊ◊„Ô ’˝rÊÊ¡Ë∑§ fløŸ •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ–
‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ÃËŸÙ¢ ÷ÊßÿÙ¢‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ù ‚ÈŸŸ, ¬…∏Ÿ, ÿÊŒ ∑§⁄UŸ
•¬Ÿ ©U‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚ flÒcáÊfl Ã¡◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ–” •ÊÁŒ‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ÁŸ◊¸‹, ¬ÁflòÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∞‚Ë „ÔË ’Êà •ÊÿË „ÔÒó •ı⁄U ©UŸ∑§Ê •ôÊÊŸ ŒÍ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§
‹Ù∑§ÊÁ÷⁄UÊ◊Ê¢ SflßȢ œÊ⁄UáÊÊäÿÊŸ◊XÔU‹◊˜˜– ∑§◊ÙZ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ „ÔÒ– ôÊÊŸSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U, ’˝rÊÊ¡Ë,
ÿÙªœÊ⁄UáÊÿÊ˘˘ÇŸƒÿÊŒÇäflÊ œÊ◊ÊÁfl‡Êؘ Sfl∑§◊˜˜H ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ ´§Á·, ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ •ÊÁŒ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ù
(üÊË◊jÊ0 11– 31– 6) ªÊ∑§⁄U •ı⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÇŸ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ •flÃÊ⁄U∑§
“œÊ⁄UáÊÊ •ı⁄U äÿÊŸ∑§ Á‹ÿ •Áà ◊¢ª‹M§¬ •¬ŸË ¡Ù ‹Ë‹Ê-SÕ‹ „ÔÒ¥, ©UŸ SÕÊŸÙ¢◊¢ •ÊÁSÃ∑§÷Êfl‚, üÊhÊ-
‹Ù∑§ÊÁ÷⁄UÊ◊Ê ◊ÙÁ„UŸË ◊ÍÌÃ∑§Ù ÿÙªœÊ⁄UáÊÊ¡ÁŸÃ •ÁÇŸ∑§ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ‚ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë
mÊ⁄UÊ ÷S◊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ œÊ◊◊¢ ‚‡Ê⁄UË⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ◊ÊòÊ
¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ–” ¡ËflÙ¢∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ‚ „ÔË •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥
÷ªflÊŸ˜∑§ Áflª˝„-Ô (ÁŒ√ÿ ‡Ê⁄UË⁄U-) ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ◊„ÔÊ◊ÈÁŸ •ı⁄U ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; •Ã— ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ù ¬…∏Ÿ-
‡‹Ê∑§ 9] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
‚ÈŸŸ‚, ©UŸ∑§Ê ◊ŸŸ-Áøãß ∑§⁄UŸ‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ©U‚
©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë Á‚Áh „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡ÈŸ¸ Ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§fl‹ ©UŸ∑§ “¡ã◊” ∑§
Áfl·ÿ◊¢ ¬Í¿UÊ ÕÊ; ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§ ¬Í¿ Á’ŸÊ
•¬ŸË Ã⁄U»§‚ “∑§◊¸” ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ∑§„ÔŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ! ß‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§
¡Ò‚ ◊⁄U ∑§◊¸ ÁŒ√ÿ „ÔÒ¥, flÒ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§◊¸ ÷Ë ÁŒ√ÿ „ÔÙŸ
øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡ã◊ ÃÙ ÁŒ√ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
‚∑§ÃÊ, ¬⁄U ©U‚∑§ ∑§◊¸ •fl‡ÿ ÁŒ√ÿ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§
©U‚Ë∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ¡ã◊ „È• Ô Ê „ÔÒ– ∑§◊ÙZ◊¢ ÁŒ√ÿÃÊ (‡ÊÈÁh)
ÿÙª‚ •ÊÃË „ÔÒ– ¡Ù ∑§◊¸ ’Ê°œŸflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ÁŒ√ÿÃÊ
•ÊŸ‚ fl „ÔË ∑§◊¸ ◊ÈÁQ§ ŒŸflÊ‹ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∑§◊¸ ÁŒ√ÿ
(»§‹ë¿UÊ, ◊◊ÃÊ-•Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„UÃ) „ÔÙŸ¬⁄U ∑§Ãʸ ∞∑§ ÃÙ
©UŸ ∑§◊ÙZ‚ ’°œÃÊ Ÿ„ÔË¥; ŒÍ‚⁄U, fl„Ô ¬È⁄UÊŸ ∑§◊ÙZ‚ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
’°œÃÊó◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; •ı⁄U ÃË‚⁄U, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹
∑§◊ÙZ‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ÷Ë Á„Uà Sfl× „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
ªê÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ Œπ¢ ÃÙ ©Uà¬ÁûÊ-
ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ‚ „ÔË
∑§◊ÙZ◊¢ ◊Á‹ŸÃÊ •ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U fl ’Ê°œŸflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
ÁflŸÊ‡ÊË‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ, ∑§◊¸ •ı⁄U
¬ŒÊÕ¸óÃËŸÙ¢ „ÔË ◊Á‹Ÿ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÁflŸÊ‡ÊË‚ ◊ÊŸÊ
„ÈÔ•Ê ‚ê’㜠¿Í≈U ¡ÊŸ‚ ÿ ÃËŸÙ¢ Sfl× ¬ÁflòÊ „ÔÙ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥– •Ã— ÁflŸÊ‡ÊË‚ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê ‚ê’㜠„ÔË ◊Í‹ ’ÊœÊ „ÔÒ–
“∞fl¢ ÿÙ flÁûÊ ÃûUfl×”ó•¡ã◊Ê •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË
„ÔÙÃ „È∞Ô ÃÕÊ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê ߸‡fl⁄U „ÔÙÃ „È∞Ô ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ◊ÊòÊ
¡ËflÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù •œËŸ ∑§⁄U∑§
SflÃãòÊÃʬÍfl¸∑§ ÿȪ-ÿȪ◊¢ ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¢ •flÃÊ⁄U
‹Ã „ÔÒ¥óß‚ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸÊ •ÕʸØ ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§ ◊ÊŸŸÊ
÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊Ù¢∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ •∑§Ãʸ „ÔË
„ÔÒ¥ •ÕʸØ ©UŸ◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (ªËÃÊóøıÕ
•äÿÊÿ∑§Ê Ã⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§) •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸»§‹◊¢
©UŸ∑§Ë S¬Î„ÊÔ (»§‹ë¿UÊ) Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê
øıŒ„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)óß‚ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ë
ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ◊ÊòÊ ¡ËflÙ¢∑§Ë
Á„UÃÒÁ·ÃÊ •ı⁄U ∑§◊¸◊¢ ÁŸÌ‹åÃÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ◊¢ ÷Ë
* ©U◊Ê ⁄UÊ◊ ‚È÷Ê©U ¡Á„¢U ¡ÊŸÊ– ÃÊÁ„U ÷¡ŸÈ ÃÁ¡ ÷Êfl Ÿ •ÊŸÊH (◊ÊŸ‚ 5– 34– 2)
297
◊ÊòÊ ¡ËflÙ¢∑§Ë Á„UÃÒÁ·ÃÊ •ı⁄U ∑§◊¸◊¢ ÁŸÌ‹åÃÃÊ •Ê ¡ÊŸÊ
„ÔË flÊSÃfl◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊¸∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „Ô–Ò
“àÿÄàflÊ Œ„¢Ô ¬ÈŸ¡¸ã◊ ŸÒÁÔó÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¢
Ÿ ÃÙ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ ‡Ù· „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑ȧ¿ ¬ÊŸÊ „ÔË ‡Ù· „ÔÒ
(ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– Á»§⁄U ÷Ë fl
∑§fl‹ ¡Ëfl◊ÊòÊ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ß‚
÷Í◊á«‹¬⁄U •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë •‹ıÁ∑§∑§
‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ù ªÊŸ‚, ‚ÈŸŸ‚, ¬…∏Ÿ‚
•ı⁄U ©UŸ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡È«∏
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜‚ ‚ê’㜠¡È«∏Ÿ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠¿Í≈U
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠¿Í≈UŸ¬⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ
•ÕʸØ ◊ŸÈcÿ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
flÊSÃfl◊¢ ∑§◊¸ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ∑§◊ÙZ◊¢ ¡Ù
’Ê°œŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÔÒ, fl„Ô ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ë •¬ŸË ’ŸÊÿË „ÈÔ߸
(∑§Ê◊ŸÊ) „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ
Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ‚ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U
ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ ∑§Ê◊ŸÊ ’…∏ÃË „ÔÒ, àÿÙ¢-àÿÙ¢ fl„Ô ¬Ê¬Ù¢◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙŸ
‹ªÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§ ∑§◊¸ •àÿãà ◊Á‹Ÿ „ÔÙ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥, Á¡‚‚ fl„Ô ’Ê⁄U¢’Ê⁄U ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¢ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ Áª⁄UÃÊ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ fl„Ô ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§ ∑§◊ÙZ◊¢
ÁŒ√ÿÃÊ, Áfl‹ˇÊáÊÃÊ •ÊÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚∑§ ∑§◊¸ ÁŒ√ÿ „ÔÙ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥, •ÕʸØ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ; Á»§⁄U ©U‚∑§ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê
¬˝‡Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
“◊Ê◊Áà ‚Ù˘¡È¸Ÿ”óŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ∑§◊ÙZ‚ •¬ŸÊ ‚ê’ãœ
◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸàÿ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë •¬˝Êåà ¬˝ÃËà „ÔÙÃ
„ÔÒ¥– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ÊòÊ ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁŸàÿ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¡ËflÙ¢¬⁄U ◊„ÔÊŸ˜ ∑Χ¬Ê „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ
„ÔÒóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ù ¡ÊŸŸ‚
◊ŸÈcÿ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÷ÁQ§ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ*– ÷ÁQ§‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ù
¡ÊŸŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§ ∑§◊¸ ÷Ë ÁŒ√ÿ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ
fl ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U πÈŒ∑§Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê
∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Á¡‚‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-
298 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

Áflë¿UŒ¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊Ê◊˜˜ ∞ÁÔ ¬ŒÙ¢‚ ÿ„Ô ÷Êfl ¬˝∑§≈U
◊ÊÌ◊∑§ ’Êà Á∑§ÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚∑§Ë Á‚Áh øÊ„ÔÃÊ
‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U ‚◊Êåà „ÔÙŸflÊ‹ „ÔÒ¥ (•ı⁄U „Ô,Ò fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl Sfl×Á‚h (ÁŸàÿ¬˝ÊåÃ) „Ô–Ò Sfl×Á‚h
∑§◊¸∑§ »§‹SflM§¬ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë •ÁŸàÿ flSÃÈ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ ∑Ò§‚Ê? ¡Ù flSÃÈ ¬˝Êåà „ÔÒ, ©U‚ ¬˝ÊåÃ
•ı⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÙÃÊ „ÔÒ); ¬⁄UãÃÈ Sflÿ¢ (¡ËflÊà◊Ê) ÁŸàÿ- ∑§⁄UŸÊ ∑Ò§‚Ê? ∑§⁄UŸ‚ ÃÙ ©U‚ flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡Ù
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ê „ÔÒ– •Ã— flÊSÃfl◊¢ Sflÿ¢∑§Ê ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ ¬„Ô‹ •¬˝Êåà ÕË–
∑§Ù߸ ‚ê’㜠„ÔÒ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •Ã— ‚ê¬Íáʸ ∞∑§ ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ πÙ¡ „ÔÙÃË „ÔÒ–
∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠„ÔÒ „ÔË ©Uà¬ÁûÊ ©U‚∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ;
Ÿ„ÔË¥ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ÃÙ ©U‚∑§ ∑§◊¸ ÁŒ√ÿ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó Á¡‚∑§Ê ¬„Ô‹ •÷Êfl „ÔÒ •ı⁄U ’ÊŒ◊¢ Á¡‚∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê
ÿ„Ô ∑§◊ÙZ∑§Ê ÃûUfl „ÔÒ– ÿ„ÔË ∑§◊¸ÿÙª „ÔÒ! „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– πÙ¡ ©U‚∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë SflÃãòÊ
Á∑˝§ÿʇÊË‹ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ûÊÊ „ÔÒ; ¡Ù ¬„Ô‹‚ Áfll◊ÊŸ „ÔÒ •ı⁄U ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÃÊ
◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ◊¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê flª ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ¡Ù Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸M§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊„ÔûUfl
∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ Á¿¬ ªÿÊ „ÔÒ– ¡’ ◊ŸÈcÿ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U
¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)– ‚¢‚Ê⁄U◊¢ fl„Ô ŒπÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒÃÊ „ÔÒ, Ã’ Á∑˝§ÿÊ-
„ÔË Á‚Áh (flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ) „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ¬ŒÊÕ¸M§¬ ‚¢‚Ê⁄U‚ Sfl× ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ •ı⁄U ÁŸàÿ¬˝ÊåÃ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ; ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊؘ •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ÁŸàÿ¬˝ÊåÃ∑§Ë
¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ©U‚∑§Ë ◊„ÔÊŸ˜ ÷Í‹ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ πÙ¡ „ÔÒ–
∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ flSÃÈ∑§Ë „ÔË ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ù Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝◊ÊŒ-•Ê‹Sÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U
•ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÃÙ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸÊóߟ
∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§◊ÙZ‚ ŒÙŸÙ¢ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÁŸàÿ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •ŸÈ÷fl◊¢
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ (ôÊÊŸÿÙª∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë) ’ÊœÊ ‹ªÃË „ÔÒ– ß‚ ’ÊœÊ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÔÒó
‚⁄U‹ÃÊ‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ SÕÍ‹, ‚͡◊ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ∑§ M§¬‚ ∑§Ã¸√ÿ-
•ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊóÃËŸÙ¢ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ „ÔÙŸflÊ‹ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ– »§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔÙŸ‚ ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-
∑§◊ÙZ∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬ŸÊ Áflë¿UŒ „ÔÙÃ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „Ô◊Ê⁄UÊ ¡Ù Sfl×Á‚h ÁŸàÿ-
∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚ê’㜠„ÔÒ, ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ (‚flÊ) ∑§⁄UŸ¬⁄U •ÕflÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸
(¬Í¡Ê) ∑§⁄UŸ¬⁄U fl ∑§◊¸ ÁŒ√ÿ ◊ÈÁQ§ŒÊÿ∑§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ Á‹ÿ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊¸ ◊Á‹Ÿ,
’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
∑§◊ÙZ◊¢ ∑§Ã¸Îàfl∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ „ÔË ÁŒ√ÿÃÊ „ÔÒ– •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ã¸Îàfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¿Ù≈UË-‚-¿Ù≈UË ÃÕÊ ’«∏UË-‚-’«∏UË ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ “‹Ë‹Ê” „ÔÙÃË „ÔÒ– ‹Ë‹Ê◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿÙ¢-
¡Ò‚Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê Ã⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê ÁŒ√ÿ „ÔÙÃË
„ÔÒ– ÿ„Ô ÁŒ√ÿÃÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ‚ ÷Ë Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚ʬˇÊ •ı⁄U ‚ËÁ◊à „ÔÙÃË „ÔÒ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ ÁŸ⁄U¬ˇÊ •ı⁄U •‚Ë◊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿlÁ¬ ¡Ëflã◊ÈQ§, ÃûUflôÊ, ÷ªflà¬˝◊Ë
◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë ÁŒ√ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ fl ÷Ë ÷ªflÀ‹UË‹Ê∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹Ë‹Ê
÷Ë •àÿãà •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡Ò‚, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê ‹ıÁ∑§∑§ ŒËπÃË „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚∑§Ù ¬…∏Ÿ-‚ÈŸŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ë
∑§Ê◊-flÎÁûÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (üÊË◊jÊ0 Œ‡Ê◊ S∑§ãœ, ÃÒ¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ, øÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
ÿ„Ô ¡ªÃ˜˜ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊÁŒ •flÃÊ⁄U „Ôó Ò “•ÊlÙ˘flÃÊ⁄U— ¬ÈL§·— ¬⁄USÿ” (üÊË◊jÊ0 2– 6– 41)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
÷ªflÊŸ˜ „ÔË ¡ªÃ˜-˜ M§¬‚ ¬˝∑§≈U „È∞Ô „Ô–¥Ò ¬⁄UãÃÈ ¡ËflŸ ÷٪ʂÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ªÃ˜∑˜ §Ù ÷ªflŒ˜M˜ §¬‚ SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜
‡‹Ê∑§ 10] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 299

¡ªÃ˜˜-M§¬‚ „ÔË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒó“¡Ëfl÷ÍÃÊ¢ ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜˜” (ªËÃÊ 7– 5)– ß‚ œÊ⁄UáÊÊ∑§Ù
Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù ŒÎ…∏ÃÊ‚ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡Ù ŒËπ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù „ÔÙ
⁄U„ÔÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê „ÔÒ– ∞‚Ê ◊ÊŸŸ (SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ)-¬⁄U ¡ªÃ˜˜ ¡ªÃ˜-M§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ •ı⁄U “÷ªflÊŸ˜∑§
Á‚flÊÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ”óß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¢◊¢, ‚¢‚Ê⁄U ‹Èåà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ ⁄U„Ô ¡Êÿ°ª–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ ÃÕÊ √ÿÁQ§∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§Ù ÷ªflÀ‹Ë‹Ê ◊ÊŸŸ‚ ÷٪ʂÁQ§, ⁄Uʪ-
m· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ª– ÷٪ʂÁQ§∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U ¡Ù Á∑˝§ÿÊ∞° ¬„Ô‹ ‹ıÁ∑§∑§ ŒËπÃË ÕË¥, fl„ÔË Á∑˝§ÿÊ∞° •‹ıÁ∑§∑§
÷ªflÀ‹UË‹ÊM§¬‚ ŒËπŸ ‹ª¢ªË •ı⁄U ¡„ÔÊ° ¬„Ô‹ ÷٪ʂÁQ§ ÕË, fl„ÔÊ° ÷ªflà¬˝◊ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
÷ªflÊŸ˜ ¡Ò‚Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë∑§ •ŸÈM§¬ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥*– ¡’ fl •øʸflÃÊ⁄U •ÕʸØ ◊ÍÌÃ∑§Ê M§¬
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ã’ fl ◊ÍÌÃ∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔË •ø‹ ⁄U„ÔŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •ª⁄U fl •ø‹ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ª ÃÙ fl„Ô •øʸflÃÊ⁄U
∑Ò§‚ ⁄U„ÔªÊ? ÷ªflÊŸ˜Ÿ ⁄UÊ◊, ∑ΧcáÊ •ÊÁŒ M§¬ ÷Ë œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ •ı⁄U ◊àSÿ, ∑§ë¿¬ •ÊÁŒ M§¬ ÷Ë œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ
¡Ò‚Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, flÒ‚Ë „ÔË ‹Ë‹Ê ∑§Ë– ¡Ò‚, fl⁄UÊ„ÔÊflÃÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Í•⁄U ’Ÿ∑§⁄U ‹Ë‹Ê ∑§Ë •ı⁄U flÊ◊ŸÊflÃÊ⁄U◊¢
’˝rÊøÊ⁄UË ’˝ÊrÊáÊ ’Ÿ∑§⁄U ‹Ë‹Ê ∑§Ë– ß‚‚ ‚Êœ∑§∑§Ù ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •÷Ë ÷Ë ¡Ù „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê „ÔË „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ!
U
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊-∑§◊¸∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ∑Ò§‚ „ÔÙÃ „ÔÒ¥óß‚∑§Ê fláʸŸ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§ÊœÊ ◊ã◊ÿÊ ◊Ê◊ȬÊÁüÊÃÊ—–
’„UflÊ ôÊʟì‚Ê ¬ÍÃÊ ◊jÊfl◊ʪÃÊ—H 10H
flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§ÊœÊ— = ⁄Uʪ, ÷ÿ ◊Ê◊˜ =◊⁄U („UË) ’„Ufl— = ’„ÈUÃ-‚
•ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ‚ ©U¬ÊÁüÊÃÊ— =•ÊÁüÊà (ÃÕÊ) (÷Q§)
‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„UÃ, ôÊʟì‚Ê =ôÊÊŸM§¬ ì‚ ◊jÊfl◊˜ = ◊⁄U SflM§¬∑§Ê
◊ã◊ÿÊ— = ◊ȤÊ◊¥ ÃÀ‹ËŸ, ¬ÍÃÊ— =¬ÁflòÊ „ÈU∞ •ÊªÃÊ— = ¬˝Êåà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§ÙœÊ—”ó¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Áfl◊Èπ „Ô,Ò ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ’ÊœÊ ¬„Èø °Ô Ÿ¬⁄U (’ÊœÊ ¬„Èø°Ô ÊŸflÊ‹¬⁄U)
„ÔÙŸ¬⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ “⁄Uʪ” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ⁄Uʪ‚ Á»§⁄U “∑˝§Ùœ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ ’ÊœÊ ¬„ÈÔ°øÊŸflÊ‹Ê √ÿÁQ§ •¬Ÿ‚
¬˝ÊåÃ◊¢ “◊◊ÃÊ” •ı⁄U •¬˝ÊåÃ∑§Ë “∑§Ê◊ŸÊ” ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ– •Áœ∑§ ’‹flÊŸ˜ „ÔÙ •ı⁄U ©U‚¬⁄U •¬ŸÊ fl‡Ê Ÿ ø‹ ‚∑§ÃÊ
⁄UʪflÊ‹ (Á¬˝ÿ) ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ÃÙ “‹Ù÷” „ÔÙÃÊ „ÔÙ ÃÕÊ ‚◊ÿ¬⁄U fl„Ô „Ô◊Ê⁄UÊ •ÁŸc≈U ∑§⁄U ŒªÊó∞‚Ë
* ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ©UûÊ¢∑§ ´§Á·‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
œ◊¸‚¢⁄UˇÊáÊÊÕʸÿ œ◊¸‚¢SÕʬŸÊÿ øH
ÃÒSÃÒfl¸·Ò‡ø M§¬Ò‡ø ÁòÊ·È ‹Ù∑§·È ÷ʪ¸fl–
(◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, •Ê‡fl0 54– 13-14)
“◊Ò¥ œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U SÕʬŸÊ∑§ Á‹ÿ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’„ÈÔÃ-‚Ë ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ-©UŸ M§¬Ù¢ •ı⁄U
fl·Ù¢mÊ⁄UÊ ÃŒŸÈM§¬ ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–”
ÿŒÊ àfl„¢Ô ŒflÿÙŸı flÃʸÁ◊ ÷ΪŸÈ ㌟– Ìʄ¢Ô Œflflؘ ‚fl¸◊Êø⁄UÊÁ◊ Ÿ ‚¢‡Êÿ—H
ÿŒÊ ªãœfl¸ÿÙŸı flÊ flÃʸÁ◊ ÷ΪŸÈ ㌟– ÃŒÊ ªãœfl¸flؘ ‚fl¸◊Êø⁄UÊÁ◊ Ÿ ‚¢‡Êÿ—H
ŸÊªÿÙŸı ÿŒÊ øÒfl ÃŒÊ flÃʸÁ◊ ŸÊªflؘ– ÿˇÊ⁄UÊˇÊ‚ÿÙãÿÙSÃÈ ÿÕÊflŒ˜˜ Áflø⁄UÊêÿ„Ô◊˜H
(◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, •Ê‡fl0 54– 17ó19)
“÷Ϊȟ㌟! ¡’ ◊Ò¥ ŒflÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ •flÃÊ⁄U ‹ÃÊ „ÍÔ° , Ã’ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë „ÔË ÷Ê°Áà ‚Ê⁄U •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°,
ß‚◊¢ ‚¢‡Êÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–”
“¡’ ◊Ò¥ ªãœfl¸ÿÙÁŸ◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÍÔ° , Ã’ ◊⁄U ‚Ê⁄U •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U ªãœflÙZ∑§ „ÔË ‚◊ÊŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ß‚◊¢ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–”
“¡’ ◊Ò¥ ŸÊªÿÙÁŸ◊¢ ¡ã◊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° , Ã’ ŸÊªÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ÿˇÊÙ¢ •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ë ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¬˝∑§≈U
„ÔÙŸ¬⁄U ◊Ò¥ ©Uã„UË¥∑§ •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U∑§Ê ÿÕÊflؘ-M§¬‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–”
300 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÙ ÃÙ “÷ÿ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜
¬ŒÊÕÙZ∑§ ⁄Uʪ‚ „ÔË ÷ÿ, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊◊ÃÊ, ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÁŒ
‚÷Ë ŒÙ·Ù¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ⁄Uʪ∑§ Á◊≈UŸ¬⁄U ÿ ‚÷Ë
ŒÙ· Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ
◊ÊŸ∑§⁄U, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄UŸ‚ ⁄Uʪ Á◊≈UÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U
Á∑˝§ÿÊ‚ „Ô◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠„ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
•¬ŸÊ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ∑§fl‹
„Ô◊Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl
¬˝ÊáÊË◊ÊòÊ∑§ ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° ◊ÊòÊ
¡ËflÙ¢∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬⁄U◊ ‚ÈNûÊʬ⁄U ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚ „ÔÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜◊¢
•Ê∑§·¸áÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜◊¢ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê
•Ê∑§·¸áÊ (⁄Uʪ) Sfl× Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ’ø¬Ÿ◊¢
’Ê‹∑§Ù¢∑§Ê ∑¥§∑§«∏-¬àÕ⁄UÙ¢◊¢ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ‚
fl π‹Ã „ÔÒ¥– π‹◊¢ fl ∑¥§∑§«∏-¬àÕ⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ‹«∏ ¬«∏Ã
„ÔÒ¥– ∞∑§ ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ◊⁄UÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ
Á∑§ ÿ„Ô ◊⁄UÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª‹Ë◊¢ ¬«∏ ∑¥§∑§«∏-¬àÕ⁄UÙ¢◊¢
„ÔË ©Uã„Ô¢ ◊„ÔûÊÊ ŒËπÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ fl ’«∏ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥,
Ã’ ∑¥§∑§«∏-¬àÕ⁄UÙ¢◊¢ ©UŸ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
L§¬ÿÙ¢◊¢ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– L§¬ÿÙ¢◊¢ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙŸ¬⁄U
©Uã„Ô¢ ∑¥§∑§«∏-¬àÕ⁄UÙ¢◊¢ •ÕflÊ Áπ‹ıŸÙ¢◊¢ ∑§Ù߸ ◊„ÔûÊÊ Ÿ„ÔË¥
ŒËπÃË– ∞‚ „ÔË ¡’ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªŸ ‹ª ¡ÊÃË
„Ô,Ò Ã’ ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ L§¬ÿ •ı⁄U ‚’ ¬ŒÊÕ¸ •Ê∑§·¸∑§
Ÿ ⁄U„∑Ô §⁄U »§Ë∑§ ¬«∏ ¡ÊÃ „Ô–¥Ò ©U‚∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •Ê∑§·¸áÊ ÿÊ
⁄Uʪ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ⁄Uʪ Á◊≈UÃ „ÔË ÷ÿ •ı⁄U ∑˝§ÙœóŒÙŸÙ¢
Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¢ ⁄Uʪ∑§ „ÔË •ÊÁüÊà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
“◊ã◊ÿÊ—”ó÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊¸∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ù
ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸ‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÷ªflÊŸ˜◊¢ Á¬˝ÿÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ,
Á¬˝ÿÃÊ „ÔÙŸ‚ fl ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‡Ê⁄UáÊ
„ÔÙŸ‚ fl Sflÿ¢ “◊ã◊ÿÊ—” •ÕʸØ ÷ªflã◊ÿ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢◊¢ •Ê∑§·¸áÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢◊¢
Ãã◊ÿ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó“∑§Ê◊Êà◊ÊŸ—” (ªËÃÊ 2– 43) •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜◊¢ •Ê∑§·¸áÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜◊¢ Ãã◊ÿ „ÔÙ ¡ÊÃ
* ªÁÃÁS◊ì˝ˇÊáÊ÷Ê·áÊÊÁŒ·È Á¬˝ÿÊ— Á¬˝ÿSÿ ¬˝ÁÃM§…U◊Íøÿ—–
•‚Êfl„¢Ô Áàflàÿ’‹ÊSÃŒÊÁà◊∑§Ê ãÿflÁŒ·È— ∑ΧcáÊÁfl„ÔÊ⁄UÁfl÷˝◊Ê—H
(üÊË◊jÊ0 10– 30– 3)
“•¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë øÊ‹-…UÊ‹, „ÔÊ‚-Áfl‹Ê‚ •ı⁄U ÁøÃflŸ-’Ù‹Ÿ •ÊÁŒ◊ ¢ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë åÿÊ⁄UË ªÙÁ¬ÿÊ° ©UŸ∑§
‚◊ÊŸ „ÔË ’Ÿ ªÿË¥; ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÷Ë fl„ÔË ªÁÃ-◊ÁÃ, fl„ÔË ÷Êfl-÷¢ªË ©UÃ⁄U •ÊÿË– fl •¬Ÿ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ÷Í‹∑§⁄U üÊË∑ΧcáÊSflM§¬
„ÔÙ ªÿË¥ •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§ ‹Ë‹Ê-Áfl‹Ê‚∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ “◊Ò¥ üÊË∑ΧcáÊ „ÔË „ÍÔ°”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªË¥–”
¥Ò “Ãã◊ÿÊ—” (ŸÊ⁄UŒ÷ÁQ§‚ÍòÊ 70)– fl „Ô⁄U ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜◊¢
„Ôó
„ÔË ÃÀ‹UËŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¢, •Êø⁄UáÊÙ¢ •ÊÁŒ◊¢
÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ– ¬˝◊∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
fl ÷ªflàSflM§¬ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ◊ÊŸÙ ©UŸ∑§Ë •¬ŸË ∑§Ù߸
•‹ª ‚ûÊÊ „ÔË Ÿ „ÔÙ–*
“◊Ê◊ȬÊÁüÊÃÊ—”ó“flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§ÙœÊ—” ◊¢ ‚¢‚Ê⁄U‚
Sflÿ¢∑§Ê ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÒ •ı⁄U “◊ã◊ÿÊ— ◊Ê◊˜˜ ©U¬ÊÁüÊÃÊ—”
◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÃÀ‹UËŸÃÊ „ÔÒ–
Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ⁄U„Ô „ÔË
Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¢‡Ê ¡Ëfl ÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U
ŒÍ‚⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô •ÊüÊÿ Á≈U∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈÃ
Á◊≈UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– œŸÊÁŒ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê •ÊüÊÿ ¬ÃŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ‡ÊÈ÷-∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸ◊¢
’ÈÁh∑§Ê, ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ÃÕÊ ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§
àÿʪ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ◊¢ Œ⁄UË ‹ªÃË „ÔÒ–
¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ (SflM§¬‚) ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊÁüÊà Ÿ„ÔË¥
„ÔÙ ¡ÊÃÊ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§Ë ¬⁄Uʜ˟ÃÊ Á◊≈UÃË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U fl„Ô
ŒÈ—π ¬ÊÃÊ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ •ı⁄U •ÊüÊÿ
•‹ª-•‹ª „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚ó◊ŸÈcÿ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ÃÙ SòÊË,
¬ÈòÊ •ÊÁŒ◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •ÊüÊÿ ’«∏Ù¢∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ª „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË •ÊüÊÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á¬˝ÿ-‚-
Á¬˝ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥ •ı⁄U ’«∏-‚-’«∏ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥–
“’„ÔflÙ ôÊʟì‚Ê ¬ÍÃÊ ◊jÊfl◊ʪÃÊ—”óÿlÁ¬
ôÊÊŸÿÙª-(‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ-) ‚ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ¬ÁflòÊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊¸∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ù
ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸ∑§Ù “ôÊÊŸ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ ôÊÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ
¬ÁflòÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ¬ÁflòÊÙ¢‚ ÷Ë ¬ÁflòÊ
„ÔÒ¥ó“¬ÁflòÊÊáÊÊ¢ ¬ÁflòÊ¢ ÿ—–” ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË •¢‡Ê „ÔÙŸ‚
¡Ëfl◊¢ ÷Ë Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬ÁflòÊÃÊ „ÔÒó“øß •◊‹
‚„Ô¡ ‚Èπ ⁄UÊ‚Ë” (◊ÊŸ‚ 7– 117– 1)– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù
◊„ÔûUfl ŒŸ‚ , ©UŸ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ‚ „ÔË ÿ„Ô •¬ÁflòÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ◊◊ÃÊ „ÔË ◊‹ (•¬ÁflòÊÃÊ)
‡‹Ê∑§ 11] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 301

„Ô*Ò – ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊-∑§◊¸∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸ‚ ¡’ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á¡ÃŸ ÷Ë Ã¬ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’‚ ’…∏∑§⁄U “ôÊʟì”
¬ŒÊÕÙZ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ, ©UŸ∑§Ë ◊◊ÃÊ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ, „ÔÒ– ß‚ ôÊʟì‚ ¡«∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚ê’ãœ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
Ã’ ‚’ ◊Á‹ŸÃÊ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ¡«∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚ê’㜠◊ÊŸÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ŒÍ‚⁄UË Ã¬SÿÊ‚ ©U‚∑§Ë
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬˝‚¢ª „ÔÙŸ‚ ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢◊¢ •Êÿ “ôÊÊŸ” ©UÃŸË ¬ÁflòÊÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, Á¡ÃŸË ¬ÁflòÊÃÊ ôÊʟì‚
‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡«∑§Ê ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚ ôÊʟì‚
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÒó‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬Œ, ¬ÁflòÊ „ÔÙ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Êfl-(‚ûÊÊ-) ∑§Ù •ÕʸØ
ÿÙÇÿÃÊ, •Áœ∑§Ê⁄U, œŸ, ¡◊ËŸ •ÊÁŒ Á◊‹Ë „ÈÔ߸ ◊ÊòÊ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
flSÃÈ∞° ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ¥, •¬ŸË •ı⁄U ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ∞‚
•¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Sflÿ¢ (SflM§¬) ÁŸàÿ „ÔÒ; fl„Ô ÷Ë ©UŸ◊¢ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜
•Ã— ©U‚∑§ ‚ÊÕ •ÁŸàÿ flSÃÈ ∑Ò§‚ ⁄U„Ô ‚∑§ÃË „ÔÒ ÃÕÊ ÁŸÌ‹åÃ-ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ∞‚ fl„Ô ÷Ë ÁŸÌ‹åÃ-ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U
©U‚∑§ ∑§Ê◊ ÷Ë ∑Ò§‚ •Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ? ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ flSÃÈ∞° ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ‡Ù·
¡ã◊‚ ¬„Ô‹ ÷Ë „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ ÕË¥ •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ©U‚∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ ‡Ù·
÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ªË ÃÕÊ ß‚ ‚◊ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ¬˝ÁÃˇÊáÊ „Ô◊‚ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ôÊÊŸ◊ʪ¸‚ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ߟ Á◊‹Ë „ÈÔ߸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ÷Êfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóøıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ê „ÔË •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ, •¬ŸË ◊ÊŸŸ∑§Ê ©UãŸË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
•Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥– ÿ flSÃÈ∞° ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË „ÔÒ¥; •Ã— ßã„Ô¢ ¬„Ô‹ ÷Ë ’„ÈÔÃ-‚ ÷Q§ ôÊʟì‚ ¬ÁflòÊ „ÔÙ∑§⁄U
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË ‚flÊ◊¢ ‹ªÊŸÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ßŸ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥– •Ã— ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù flø◊ÊŸ◊¢
ߟ∑§Ù •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸÊ „ÔË flÊSÃfl◊¢ ’㜟 „ÔË ôÊʟì‚ ¬ÁflòÊ „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ
ÿÊ •¬ÁflòÊÃÊ „ÔÒ– øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ◊¢ ‚÷Ë SflÃãòÊ „ÔÒ¥, ∑§Ù߸
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ ÷Ë ¬⁄UÃãòÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§
Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸŸÊ “ôÊʟì” „ÔÒ; Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ „ÔÙ Á‹ÿ „ÔË Á◊‹Ê „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¡ã◊∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ê fláʸŸ ÃÙ „ÔÙ ªÿÊ, •’ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ ÄÿÊ „ÔÙÃË „Ôó Ò ß‚ Áfl·ÿ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò
ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãÃ ÃÊ¢SÃÕÒfl ÷¡Êêÿ„U◊˜–
◊◊ flà◊ʸŸÈfløãÃ ◊ŸÈcÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‚fl¸‡Ê—H 11H
¬ÊÕ¸ = „U ¬ÎÕʟ㌟! •„U◊˜ =◊Ò¥ ◊ŸÈcÿÊ— = ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ
ÿ = ¡Ê ÷Q§ ÃÊŸ˜ =©Uã„¥U ‚fl¸‡Ê— = ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
ÿÕÊ = Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÕÊ, ∞fl =©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊◊ = ◊⁄U
◊Ê◊˜ = ◊⁄UË ÷¡ÊÁ◊ =•ÊüÊÿ ŒÃÊ „Í°U; flà◊¸ = ◊ʪ¸∑§Ê
¬˝¬lãÃ = ‡Ê⁄UáÊ ‹Ã „Ò¥U, (ÄÿÊ¥Á∑§) •ŸÈfløãÃ = •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãÃ ÃÊ¢SÃÕÒfl ÷¡Êêÿ„Ô◊”˜ ó Á¬ÃÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl üÙc∆U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬ÈòÊ
÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Á¡‚ ÷Êfl‚, Á¡‚ ‚ê’㜂, Á¡‚ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl üÙc∆U ¬ÈòÊ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ÷Ê߸ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ ÃÙ
¬˝∑§Ê⁄U‚ ‡Ê⁄UáÊ ‹ÃÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ©U‚ ©U‚Ë ÷Êfl‚, ©U‚Ë fl üÙc∆U ÷Ê߸ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ‚πÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl üÙc∆U ‚πÊ
‚ê’㜂, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ÊüÊÿ ŒÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚, ÷Q§ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ÿı∑§⁄U ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl üÙc∆U Ÿı∑§⁄U ’Ÿ ¡ÊÃ
÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¬ŸÊ ªÈL§ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl üÙc∆U ªÈL§ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á’ŸÊ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜
„ÔÒ¥, Á‡Êcÿ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl üÙc∆U Á‡Êcÿ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ◊ÊÃÊ- ÷Ë ÷Q§∑§ Á’ŸÊ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
* “◊◊ÃÊ ◊‹ ¡Á⁄U ¡Êß” (◊ÊŸ‚ 7– 117 ∑§); “◊◊ÃÊ◊äÿŒÍÁ·Ã—” (ÿÙªflÊÁ‚c∆U 6– 2– 53– 11)
302 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
•¡È¸Ÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝Áà ‚πÊ÷Êfl ÕÊ ÃÕÊ
fl ©Uã„Ô¢ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÁÕ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÔÃ Õ; •Ã— ÷ªflÊŸ˜
‚πÊ÷Êfl‚ ©UŸ∑§ ‚Ê⁄UÁÕ ’Ÿ ªÿ– Áfl‡flÊÁ◊òÊ ´§Á·Ÿ
÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§Ù •¬ŸÊ Á‡Êcÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜
©UŸ∑§ Á‡Êcÿ ’Ÿ ªÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Q§Ù¢∑§ üÊhÊ÷Êfl∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê flÒ‚Ê „ÔË ’ŸŸ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔÒ–
•Ÿãà ’˝rÊÊá«Ù¢∑§ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë •¬Ÿ „ÔË ’ŸÊÿ
„ÈÔ∞ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ÷ÊflÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ãʸfl ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥,
ÿ„Ô ©UŸ∑§Ë Á∑§ÃŸË Áfl‹ˇÊáÊ ©UŒÊ⁄UÃÊ, ŒÿÊ‹ÈÃÊ •ı⁄U
•¬ŸÊ¬Ÿ „ÔÒ?
÷ªflÊŸ˜ Áfl‡Ù·M§¬‚ ÷Q§Ù¢∑§ Á‹ÿ „ÔË •flÃÊ⁄U ‹Ã
„ÔÒ¥ó∞‚Ê ¬˝SÃÈà ¬˝∑§⁄UáÊ‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÷Q§‹Ùª Á¡‚
÷Êfl‚, Á¡‚ M§¬◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥,
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ©UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚Ë M§¬◊¢ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚,
©U¬ÁŸ·Œ˜˜◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒó“∞∑§Ê∑§Ë Ÿ ⁄U◊Ã” (’΄ԌÊ⁄Uáÿ∑§0
1– 4– 3)ó•∑§‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÊ, ÃÙ fl „ÔË
÷ªflÊŸ˜ •Ÿ∑§ M§¬Ù¢◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙ∑§⁄U π‹ π‹Ÿ ‹ª– ∞‚
„ÔË ¡’ ÷Q§Ù¢∑§ ◊Ÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ π‹ π‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ π‹ π‹Ÿ-
(‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ-) ∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÷Q§
÷ªflÊŸ˜∑§ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ÷Q§∑§
Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§Ã–
ÿ„ÔÊ° •Êÿ “ÿÕÊ” •ı⁄U “ÃÕÊ”óߟ ¬˝∑§Ê⁄UflÊø∑§
¬ŒÙ¢∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ “‚ê’㜔, “÷Êfl” •ı⁄U “‹ªŸ” ‚ „ÔÒ–
÷Q§ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§-‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ßŸ◊¢ ∞∑§
’„ÈÔà ’«∏UÊ •ãÃ⁄U ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÷Q§∑§Ë øÊ‹‚ Ÿ„ÔË¥
ø‹Ã, ¬˝àÿÈà •¬ŸË øÊ‹-(‡ÊÁQ§-) ‚ ø‹Ã „ÔÒ¥*–
÷ªflÊŸ˜ ‚fl¸òÊ Áfll◊ÊŸ, ‚fl¸‚◊Õ¸, ‚fl¸ôÊ, ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ •ı⁄U
‚àÿ‚¢∑§À¬ „ÔÒ¥– ÷Q§∑§Ù ∑§fl‹ •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÊÁQ§ ‹ªÊ
ŒŸË „ÔÒ, Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÊÁQ§‚ ©U‚ ¬˝ÊåÃ
„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
÷ªflà¬˝ÊÁåÃ◊¢ ’ÊœÊ ‚Êœ∑§ Sflÿ¢ ‹ªÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ fl„Ô ‚◊¤Ê, ‚Ê◊ª˝Ë, ‚◊ÿ •ı⁄U
‚Ê◊âÿ¸∑§Ù •¬ŸË ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã„Ô¢ ¬Í⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÊÃÊ, ¬˝àÿÈÃ
•¬Ÿ ¬Ê‚ ’øÊ∑§⁄U ⁄Uπ ‹ÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ fl„Ô ©Uã„Ô¢ •¬ŸÊ
Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã„Ô¢ ¬Í⁄UÊ ‹ªÊ Œ ÃÙ ©U‚ ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„Ô ‚◊¤Ê, ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÁŒ ©U‚∑§Ë
•¬ŸË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜‚ Á◊‹Ë „ÔÒ¥; ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔÒ¥–
* ŒÁ⁄UÿÊ ŒÍ·áÊ ŒÊ‚ ◊¢, Ÿ„ÔË¥ ⁄UÊ◊ ◊¢ ŒÙ·– ¡Ÿ øÊ‹ ß∑§ ¬Ê°fl«∏Ù, „ÔÁ⁄U øÊ‹ ‚ı ∑§Ù‚H
[•äÿÊÿ 4
•Ã— ßã„Ô¢ •¬ŸË ◊ÊŸŸÊ „ÔË ’ÊœÊ „ÔÒ– ‚Êœ∑§ Sflÿ¢ ÷Ë
÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË •¢‡Ê „ÔÒ– ©U‚Ÿ πÈŒ •¬Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜‚
•‹ª ◊ÊŸÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜Ÿ Ÿ„ÔË¥–
÷ÁQ§ (¬˝◊) ∑§◊¸¡ãÿ •ÕʸØ Á∑§‚Ë ‚ÊœŸ-Áfl‡Ù·∑§Ê
»§‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚fl¸ÕÊ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸflÊ‹∑§Ù ÷ÁQ§
Sfl× ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ŒÊSÿ, ‚Åÿ, flÊà‚Àÿ, ◊ÊäÊÈÿ¸ •ÊÁŒ
÷ÊflÙ¢◊¢ ‚’‚ üÙc∆U ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê ÷Êfl „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜
◊ÊŸÙ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿
◊ȤÊ Œ ŒÙª ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ë •¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿ ÃÈê„U¢ Œ ŒÍ°ªÊ •ı⁄U
ÃÈ◊ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ◊ȤÊ Œ ŒÙª ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ë •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù
ÃÈê„U¢ Œ ŒÍ°ªÊ– ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ‚⁄U‹ •ı⁄U ‚SÃÊ
‚ıŒÊ „ÔÒ!
•¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÷ªflëø⁄UáÊÙ¢◊¢ ‚◊̬à ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ
÷ªflÊŸ˜ ÷Q§∑§Ë ¬È⁄UÊŸË òÊÈÁ≈UÿÙ¢∑§Ù ÿÊŒÃ∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ– fl
ÃÙ flø◊ÊŸ◊¢ ‚Êœ∑§∑§ NŒÿ∑§Ê ŒÎ…∏ ÷Êfl ŒπÃ „ÔÒ¥ó
⁄U„ÔÁà Ÿ ¬˝÷È Áøà øÍ∑§ Á∑§∞ ∑§Ë–
∑§⁄Uà ‚È⁄UÁà ‚ÿ ’Ê⁄U Á„U∞ ∑§ËH
(◊ÊŸ‚ 1– 29– 3)
ß‚ (ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢) ‡‹Ù∑§◊¢ mÒÃ-•mÒÃ, ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ,
‚ÊÿÈÖÿ-‚Ê◊Ëåÿ •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊËÿ Áfl·ÿ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜‚ •¬Ÿ¬Ÿ∑§Ê „ÔË fláʸŸ „ÔÒ– ¡Ò‚, Ÿfl¢
‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊-∑§◊¸∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ù ¡ÊŸŸ‚
÷ªflà¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ– “∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ◊⁄U „ÔÒ¥
•ı⁄U ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË „ÍÔ° ; ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U
◊Ò¥ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ •¬ŸÊ¬Ÿ
∑§⁄UŸ‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ‡ÊËÉÊ˝ ∞fl¢ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
•Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË •¬ŸÊ¬Ÿ ◊ÊŸ ‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ (¡Ù flÊSÃfl◊¢ „ÔÒ), øÊ„Ô ‚◊¤Ê◊¢ •Êÿ •ÕflÊ Ÿ
•Êÿ– ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ¡’ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¤ÊÍ∆U ‚ê’㜠÷Ë ‚ëø
¬˝ÃËà „ÔÙŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ŒÊ‚ „ÔË ‚ëøÊ
‚ê’㜠„ÔÒ, fl„Ô •ŸÈ÷fl◊¢ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÿªÊ? •ÕʸØ
•fl‡ÿ •ÊÿªÊ–
‡Ê¢∑§Êó¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Á¡‚ ÷Êfl‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥,
÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ©UŸ‚ ©U‚Ë ÷Êfl‚ ’Ãʸfl ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÃÙ Á»§⁄U
ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù m·, flÒ⁄U •ÊÁŒ∑§ ÷Êfl‚ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UªÊ ÃÙ ÄÿÊ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ©U‚‚ ©U‚Ë (m· •ÊÁŒ∑§)
÷Êfl‚ ’Ãʸfl ∑§⁄U¢ª?
‚◊ʜʟóÿ„ÔÊ° “¬˝¬lãÃ” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝¬ÁûÊ
‡‹Ê∑§ 11] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 303

•ÕʸØ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê „ÔË Áfl·ÿ „ÔÒ; ©UŸ‚ m·, flÒ⁄U •ÊÁŒ∑§Ê
Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥– •Ã— ÿ„ÔÊ° ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ‡Ê¢∑§Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥ ©U∆U
‚∑§ÃË– Á»§⁄U ÷Ë ß‚¬⁄U ÕÙ«∏UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¢ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑ §Ê ÃÊà¬ÿ¸ „Ôó Ò ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ– ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
Á¡‚ ÷Êfl‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ©U‚‚ flÒ‚Ê
„ÔË •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ãÃ◊¢ ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥1–
÷ªflÊŸ˜ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÒ¥ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ Á¡‚∑§Ê Á¡‚◊¢
Á„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§ Á‹ÿ flÒ‚Ê „ÔË ¬˝’㜠∑§⁄U
ŒÃ „ÔÒ¥– flÒ⁄U-m· ⁄UπŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ÷Ë Á¡‚‚ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ
¡Êÿ, flÒ‚Ê „ÔË ÷ªflÊŸ˜ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– [flÒ⁄U-m· ⁄UπŸflÊ‹
÷ªflÊŸ˜∑§Ê Á’ªÊ«∏ ÷Ë ÄÿÊ ∑§⁄U ‹¢ª?] •¢ªŒ¡Ë∑§Ù
⁄UÊfláÊ∑§Ë ‚÷Ê◊¢ ÷¡Ã ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥
Á∑§ fl„ÔË ’Êà ∑§„ÔŸÊ, Á¡‚‚ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ÷Ë „ÔÙ •ı⁄U
⁄UÊfláÊ∑§Ê Á„Uà ÷Ë „ÔÙó“∑§Ê¡È „Ô◊Ê⁄U ÃÊ‚È Á„Uà „ÔÙ߸”
(◊ÊŸ‚ 6– 17– 4)–
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ÈNûÊÊ∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ, ÷Q§ ÷Ë ‚◊SÃ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó“‚ÈNŒ— ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊˜˜” (üÊË◊jÊ0
3– 25– 21)– ¡’ ÷Q§Ù¢‚ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
•Á„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜‚ Á∑§‚Ë∑§Ê •Á„Uà „ÔÙ „ÔË
∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ÷ªflÊŸ˜‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ‚ê’ãœ
¡Ù«∏UÊ ¡Êÿ, fl„Ô ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È , ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ •ı⁄U Áøã◊ÿ „ÔÒ¥– ¡Ò‚
ª¢ªÊ◊¢ SŸÊŸ flÒ‡ÊÊπ ◊Ê‚◊¢ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ •ÕflÊ ◊ÊÉÊ
◊Ê‚◊¢, ŒÙŸÙ¢∑§Ê „ÔË ◊Ê„ÔÊàêÿ ∞∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
flÒ‡ÊÊπ∑§ SŸÊŸ◊¢ ¡Ò‚Ë ¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, flÒ‚Ë ¬˝‚ãŸÃÊ
◊ÊÉÊ∑§ SŸÊŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÁQ§-¬˝◊¬Ífl¸∑§
÷ªflÊŸ˜‚ ‚ê’㜠¡Ù«∏ŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ¡Ò‚Ê •ÊŸãŒ „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
flÒ‚Ê •ÊŸãŒ flÒ⁄U-m·¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜‚ ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ-
flÊ‹Ù¢∑§Ù Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
“◊◊ flà◊ʸŸÈfløãÃ ◊ŸÈcÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‚fl¸‡Ê—”óüÙc∆U
¬ÈL§· ¡Ò‚Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ÷Ë ©U‚Ë∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃË‚⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ÷ªflÊŸ˜ ‚’‚ üÙc∆U
(‚flÙ¸¬Á⁄U) „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ‚÷Ë ‹Ùª ©UŸ∑§ ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÃË‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ ÷Ë
ÿ„ÔË ’Êà (©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢‚ „ÔË) ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
‚Êœ∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠◊ÊŸÃÊ
„ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§ ‚ÊÕ flÒ‚Ê „ÔË ‚ê’㜠◊ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ
ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§Ù
¬ÈòÊ÷Êfl‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§ ‚ëø ¬ÈòÊ
’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸flÊŸ˜ „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë “Á¬ÃÊ” Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§
fløŸÙ¢∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ◊¢ •¬Ÿ∑§Ù •‚◊Õ¸ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ 2– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Êø⁄UáÊÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ⁄U„ÔSÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§
ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ∑§ ŸÊÃ Á¬˝ÿÃÊ
„ÔÙ ÃÙ fl„ÔË ‚ê’㜠ÃÈ◊ ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§⁄U ‹Ù, ¡Ò‚ó◊ÊÃÊ◊¢
Á¬˝ÿÃÊ „ÔÙ ÃÙ ◊⁄U∑§Ù •¬ŸË ◊ÊÃÊ ◊ÊŸ ‹Ù, Á¬ÃÊ◊¢ Á¬˝ÿÃÊ
„ÔÙ ÃÙ ◊⁄U∑§Ù •¬ŸÊ Á¬ÃÊ ◊ÊŸ ‹Ù; ¬ÈòÊ◊¢ Á¬˝ÿÃÊ „ÔÙ ÃÙ
◊⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ¬ÈòÊ ◊ÊŸ ‹Ù, •ÊÁŒ– ∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ ◊⁄U◊¢
flÊSÃÁfl∑§ Á¬˝ÿÃÊ „ÔÙ ¡ÊÿªË •ı⁄U ◊⁄UË ¬˝ÊÁåà ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§
„ÔÙ ¡ÊÿªË–
ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ •Êø⁄UáÊÙ¢‚ ÿ„Ô Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ
„ÔÒ¥ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ¡Ù ¡Ò‚Ê ‚ê’㜠◊ÊŸÃÊ „ÔÒ,
©U‚∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ÷Ë flÒ‚Ê „ÔË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Í,°Ô ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ ¡Ù ¡Ò‚Ê ‚ê’㜠◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ÃÈ◊ ÷Ë ©U‚∑§ Á‹ÿ flÒ‚
„ÔË ’Ÿ ¡Ê•Ù; ¡Ò‚ó◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊ ‚ȬÈòÊ ’Ÿ
¡Ê•Ù, ¬àŸË∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊ ‚ÈÿÙÇÿ ¬Áà ’Ÿ ¡Ê•Ù, ’„ÔŸ∑§
Á‹ÿ ÃÈ◊ üÙc∆U ÷Ê߸ ’Ÿ ¡Ê•Ù, •ÊÁŒ– ¬⁄UãÃÈ ’Œ‹◊¢ ©UŸ‚
∑ȧ¿ øÊ„ÔÙ ◊Ã; ¡Ò‚ó∑ȧ¿ ‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù
•¬Ÿ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§fl‹ ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ©Uã„Ô¢ •¬Ÿ
◊ÊŸÙ– ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ
„ÔÒ– •Á÷◊ÊŸ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄U∑§Ë ‚flÊ

1-∑§Ê◊ÊŒ˜˜ m·ÊŒ˜˜ ÷ÿÊؘ SŸ„ÔÊŒ˜˜ ÿÕÊ ÷Äàÿ‡fl⁄U ◊Ÿ—– •Êfl‡ÿ ÃŒÉÊ¢ Á„UàflÊ ’„ÔflSÃŒ˜ªÁâ ªÃÊ—H
(üÊË◊jÊ0 7– 1– 29)
“•Ÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊‚, m·‚, ÷ÿ‚ •ı⁄U SŸ„Ô‚ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªÊ∑§⁄U ∞fl¢ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ œÙ∑§⁄U flÒ‚ „ÔË
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ¡Ò‚ ÷Q§ ÷ÁQ§‚–”
2-•„¢Ô Á„U fløŸÊŒ˜˜ ⁄UÊôÊ— ¬Ãÿ◊Á¬ ¬Êfl∑§– ÷ˇÊÿÿ¢ Áfl·¢ ÃˡáÊ¢ ¬Ãÿ◊Á¬ øÊáʸflH
(flÊÀ◊ËÁ∑§0, •ÿÙäÿÊ0 18– 28-29)
÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó“◊Ò¥ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ Á¬ÃÊ¡Ë∑§ ∑§„ÔŸ¬⁄U •Êª◊¢ ÷Ë ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÍÔ°, ÃˡáÊ Áfl·∑§Ê ÷Ë ÷ˇÊáÊ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¢ ÷Ë ∑ͧŒ ‚∑§ÃÊ „ÍÔ°–”
304 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

∑§⁄UŸ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ŒÍ‚⁄U∑§Ë ◊◊ÃÊ ¿ÍU≈U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¥ ¬˝◊ „UÊ ¡Ù«∏ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ fl„Ô ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ’㜟◊¢
¡ÊÿªÊ, Á¡‚‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÿªË– ¬«∏UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ÿ„Ô ’㜟 ŒÙ •Ù⁄U‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒó
Áfl‡Ù· ’Êà ∞∑§ ÃÙ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÁŸàÿ-‚ê’ãœ∑§Ù
•„Ô¢∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∑§„ÔË¥ ÷Ë ¬˝◊ ¬„ÔøÊŸÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ flÊSÃfl◊¢ •¬ŸÊ
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ fl„Ô ¬˝◊ Sfl× ¬˝◊◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ê’㜠„ÔÒ Ÿ„ÔË¥, ©U‚∑§ ‚ê’ãœ∑§Ù ÁŸàÿ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ–
ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •¬ŸÊ •„Ô¢∑§Ê⁄U •ı⁄U SflÊÕ¸ „ÔË ¡’ ¡Ëfl “ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãÃ” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ
÷ªflà¬˝◊◊¢ ’ÊœÊ ‹ªÊÃÊ „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚ê’㜠∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜‚ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¬„ÔøÊŸ ‹ÃÊ
¬˝◊÷Êfl ‚ËÁ◊à „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ߟ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ¬⁄U „ÔÒ, Ã’ ©U‚ ÷ªflÊŸ˜‚ •¬Ÿ ÁŸàÿ-‚ê’ãœ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ
©U‚∑§Ê ¬˝◊÷Êfl √ÿʬ∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬˝◊÷Êfl √ÿʬ∑§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
„ÔÙŸ¬⁄U ©U‚∑§ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚÷Ë ’ŸÊfl≈UË ‚ê’㜠Á◊≈U ¡ÊÃ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸàÿ-‚ê’ãœ∑§Ù ¬„ÔøÊŸŸÊ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§
„ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŸàÿ-‚ê’㜠¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Q§ ÁŸÁ‡øãÃ, ÁŸ÷¸ÿ,
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÁŸ—‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ÁŸ—‡Ê¢∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ
¡Ëfl◊ÊòÊ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ Sfl× ÁŸàÿ-‚ê’㜠„ÔÒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ ÁflL§h ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ?
(ªËÃÊó¬ãº˝„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ÊÃflÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ ¡’Ã∑§ ©U‚∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ¥ó
¡Ëfl ß‚ ‚ê’ãœ∑§Ù ¬„ÔøÊŸÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‚ê’㜠“◊◊ flà◊ʸŸÈfløãÃ–”
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÿlÁ¬ ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄U ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ¡Ù ß‚∑§Ù Á¡‚ M§¬‚ ŒπÃÊ „ÔÒ,
÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ©U‚∑§ Á‹ÿ ©U‚Ë M§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– „Ô◊ •¬Ÿ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ©UŸ flSÃÈ•Ù¢∑§ M§¬◊¢ „Ô◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „ÔÒ¥, „Ô◊ •‚ؘ◊¢ ÁSÕÃ
„ÔÙ∑§⁄U ŒπÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë •‚ؘ-M§¬‚ „ÔË ŒËπÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ’Ê‹∑§ Áπ‹ıŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÙ Á¬ÃÊ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U∑§
÷Ë ©U‚∑§Ù Áπ‹ıŸÊ ‹Ê∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, ∞‚Ê „ÔË „Ô◊ ¡Ù øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È ÷ªflÊŸ˜ (Sflÿ¢ ‚ŒÊ ‚àSflM§¬ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞
÷Ë) ©U‚Ë M§¬‚ „Ô◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „ÔÒ¥– •ª⁄U „Ô◊ ÷٪٢∑§Ù Ÿ øÊ„Ô¢ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷ÙªM§¬‚ ÄÿÙ¢ •ÊŸÊ ¬«∏? ’ŸÊfl≈UË
M§¬ ÄÿÙ¢ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏?
÷ªflÊŸ˜∑§ Sfl÷Êfl◊¢ “ÿÕÊ-ÃÕÊ” „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¡Ëfl¬⁄U ©UŸ∑§Ë ’«∏UË ÷Ê⁄UË ∑Χ¬Ê „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§„ÔÊ° ¡Ëfl •ı⁄U ∑§„ÔÊ°
÷ªflÊŸ˜! •Á÷◊ÊŸ∑§ Á‚flÊÿ ¡Ëfl◊¢ •ı⁄U ÄÿÊ ‚Ê◊âÿ¸ „ÔÒ? Á»§⁄U ÷Ë ¡Ëfl∑§Ê ÷ªflÊŸ˜◊¢ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
÷Ë ¡Ëfl◊¢ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ÁflŒÈ⁄UÊŸË¡Ë •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÷Í‹ ªÿË¥ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÷Í‹ ªÿ
•ı⁄U ∑§‹∑§ Á¿‹∑§ πÊŸ ‹ª ÃÕÊ ©U‚Ë◊¢ •ÊŸãŒ ‹Ÿ ‹ª!
÷ªflÊŸ˜∑§ Sfl÷Êfl◊¢ “ÿÕÊ-ÃÕÊ” ∑§fl‹ Á∑˝§ÿÊ◊¢ „ÔÒ, ÷Êfl◊¢ Ÿ„ÔË¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊÁSÃ∑§-‚-•ÊÁSÃ∑§ √ÿÁQ§∑§ ¬˝ÁÃ
¡Ù SŸ„Ô „ÔÒ, ∑Χ¬Ê „ÔÒ, flÒ‚Ê „ÔË SŸ„Ô, ∑Χ¬Ê ŸÊÁSÃ∑§-‚-ŸÊÁSÃ∑§ √ÿÁQ§∑§ ¬˝Áà ÷Ë „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ “ÿÕÊ-ÃÕÊ”
◊¢ SflÊÕ¸÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÿ„Ô ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊„ÔûÊÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§„ÔÊ° ¡Ëfl •ı⁄U ∑§„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜! Á»§⁄U ÷Ë fl ¡Ëfl∑§Ù
•¬ŸÊ Á◊òÊ ’ŸÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ù •¬Ÿ ‚◊ÊŸ Œ¡Ê¸ ŒÃ „ÔÒ¥! ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ◊¢ ’«∏嬟∑§Ê ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÃóÿ„Ô ©UŸ∑§Ë
◊„ÔûÊÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ù ◊ȤÊ Á¡‚ ÷Êfl‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ◊Ò¥ ÷Ë ©U‚ ©U‚Ë ÷Êfl‚ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° •ÕʸØ ◊⁄UË ¬˝ÊÁåà ’„ÈÔà ‚⁄U‹ •ı⁄U ‚Ȫ◊ „ÔÒ– ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‹Ùª ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ‹Ãó
ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–

∑§Êæ˜UˇÊã× ∑§◊¸áÊÊ¢ Á‚Áh¢ ÿ¡ãà ߄U ŒflÃÊ—–

ÁˇÊ¬˝¢ Á„U ◊ÊŸÈ· ‹Ê∑§ Á‚Áh÷¸flÁà ∑§◊¸¡ÊH 12H
‡‹Ê∑§ 12] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 305

∑§◊¸áÊÊ◊˜ = ∑§◊Ê∑Z §Ë ÿ¡ãÃ = ©U¬Ê‚ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§◊¸¡Ê = ∑§◊ÊZ‚ ©Uà¬ãŸ

Á‚Áh◊˜ = Á‚Áh (»§‹) ∑§⁄UÃ „Ò¥U;
∑§Êæ˜U ˇÊã× = øÊ„UŸfl Ê‹ Á„U = ÄÿÊÁ¥ ∑§
(◊ŸÈcÿ) ß„U = ß‚
ŒflÃÊ— = ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ë ◊ÊŸÈ·, ‹Ê∑§ = ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥
√ÿÊÅÿÊó“∑§Êæ˜U ˇÊã× ∑§◊¸áÊÊ¢ Á‚Áh¢ ÿ¡ãà ߄Ô
ŒflÃÊ—”ó◊ŸÈcÿ∑§Ù ŸflËŸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹Ê
„ÈÔ•Ê „ÔÒ– ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË Á‚Áh „ÔÙÃË „ÔÒó∞‚Ê ¬˝àÿˇÊ
ŒπŸ◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÿ„Ô
’Êà ŒÎ…∏ÃÊ‚ ’Ò∆Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Ë
flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË– fl ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
flSÃÈ•Ù¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë ∑§◊¸ (ì, äÿÊŸ,
‚◊ÊÁœ •ÊÁŒ) ∑§⁄UŸ‚ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ß‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ë •Ù⁄U
¡ÊÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥ Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ∞° ∑§◊¸¡ãÿ „ÔÒ¥, ∞∑§Œ‡ÊËÿ
„ÔÒ¥, „Ô◊¢ ÁŸàÿ ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, „Ô◊Ê⁄U‚ •‹ª „ÔÒ¥ •ı⁄U
¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊¸¡ãÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ‚fl¸òÊ
¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥, „Ô◊¢ ÁŸàÿ¬˝Êåà „ÔÒ¥, „Ô◊Ê⁄U‚ •‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ı⁄U
•¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „Ô,¥Ò ß‚Á‹ÿ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ÁŸÿ◊ Ÿ„ÔË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– ÷ªflà¬˝ÊÁåà ∑§fl‹
©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê‚ „ÔÙÃË „ÔÒ– ©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê ¡Êª˝Ã˜ Ÿ
„ÔÙŸ◊¢ πÊ‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜ ÃÙ Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒflÃÊ ŒÍ∑§ÊŸŒÊ⁄U∑§
‚◊ÊŸ– •ª⁄U ŒÍ∑§ÊŸŒÊ⁄U flSÃÈ Ÿ Œ, ÃÙ ©U‚∑§Ù ¬Ò‚ ‹Ÿ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ Á¬ÃÊ∑§Ù ¬Ò‚ ‹Ÿ∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U
„ÔÒ •ı⁄U flSÃÈ ŒŸ∑§Ê ÷Ë– ’Ê‹∑§∑§Ù Á¬ÃÊ‚ ∑§Ù߸ flSÃÈ
‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ◊ÍÀÿ Ÿ„ÔË¥ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ, ¬⁄U ŒÍ∑§ÊŸŒÊ⁄U‚
flSÃÈ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ◊ÍÀÿ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜‚
∑ȧ¿ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ◊ÍÀÿ ŒŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ
ŒflÃÊ•Ù¢‚ ∑ȧ¿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ
¬«∏Ã „ÔÒ¥– ŒÍ∑§ÊŸŒÊ⁄U‚ ’Ê‹∑§ ÁŒÿÊ‚‹Ê߸, øÊ∑ͧ •ÊÁŒ
„ÔÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ flSÃÈ∞° ÷Ë ¬Ò‚ Œ∑§⁄U π⁄UËŒ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ
ÿÁŒ fl„Ô Á¬ÃÊ‚ ∞‚Ë „ÔÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ flSÃÈ∞° ◊Ê°ª ÃÙ fl ©U‚
Ÿ„ÔË¥ Œ¢ª •ı⁄U ¬Ò‚ ÷Ë ‹ ‹¢ª– Á¬ÃÊ fl„ÔË flSÃÈ ŒÃ „ÔÒ¥,
Á¡‚◊¢ ’Ê‹∑§∑§Ê Á„Uà „ÔÙ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ‹Ùª •¬Ÿ
©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ù (©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª „ÔÙŸ¬⁄U) ©UŸ∑§
Á„UÃ-•Á„UÃ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿ Á’ŸÊ ©UŸ∑§Ë ßÁë¿Ã flSÃÈ∞°
Œ ŒÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§Ù •¬ŸË
„UÊŸ fl Ê‹Ë
Á‚Áh— = Á‚Áh
ÁˇÊ¬˝◊Ô˜ = ¡ÀŒË
÷flÁà = Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU–
ßë¿UÊ‚ fl „ÔË flSÃÈ∞° ŒÃ „ÔÒ¥, Á¡‚◊¢ ©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊Á„Uà „ÔÙ–
∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë •Ê‚ÁQ§, ◊◊ÃÊ •ı⁄U
∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •À¬-’ÈÁhflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊„ÔûÊÊ
•ı⁄U ‚ÈNûÊÊ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ, ß‚Á‹ÿ fl •ôÊÊŸfl‡Ê ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ô¥Ò (ªËÃÊó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ’Ê߸‚fl‚ ¢  Ãß‚
¸ fl¢
‡‹Ù∑§Ã∑§ ÃÕÊ Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê Ãß‚ ¸ flÊ°-øı’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
“ÁˇÊ¬˝¢ Á„U ◊ÊŸÈ· ‹Ù∑§ Á‚Áh÷¸flÁà ∑§◊¸¡Ê”óÿ„Ô
◊ŸÈcÿ‹Ù∑§ ∑§◊¸÷ÍÁ◊ „ÔÒó“∑§◊ʸŸÈ’ãœËÁŸ ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§”
(ªËÃÊ 15– 2)– ß‚∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄U ‹Ù∑§ (Sflª¸-
Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ) ÷Ùª÷ÍÁ◊ÿÊ° „ÔÒ¥– ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ŸÿÊ ∑§◊¸
∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù „ÔË „ÔÒ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ∑§Ù
Ÿ„ÔË¥– ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Á∑§ÿ „È∞Ô ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ „ÔË ‹Ù∑§ ÃÕÊ
¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ÷ÙªÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¢ ∑§◊ÙZ∑§Ë •Ê‚ÁQ§flÊ‹ ◊ŸÈcÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ó
“∑§◊¸‚ÁXÔU·È ¡ÊÿÃ” (ªËÃÊ 14– 15)– ∑§◊ÙZ∑§Ë •Ê‚ÁQ§∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl ∑§◊¸¡ãÿ Á‚Áh¬⁄U „ÔË ‹Èéœ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∑§◊ÙZ‚ ¡Ù
Á‚Áh „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ÿlÁ¬ ‡ÊËÉÊ˝ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ fl„Ô
‚ŒÊ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ¡’ ∑§◊ÙZ∑§Ê •ÊÁŒ •ı⁄U •ãÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©UŸ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á‚Áh (»§‹) ‚ŒÊ ∑Ò§‚ ⁄U„Ô
‚∑§ÃË „ÔÒ? ß‚Á‹ÿ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷Ë ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔË
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‡ÊËÉÊ˝ Á◊‹ŸflÊ‹
»§‹¬⁄U ÃÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃË–
ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ŒflÃÊ•Ù¢‚
‡ÊËÉÊ˝ Á◊‹ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ fl ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë „ÔË ‡Ê⁄UáÊ
‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∑§◊¸¡ãÿ »§‹
øÊ„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ •ı⁄U
¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ’Ê⁄U¢’Ê⁄U ¡ã◊Ã-◊⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
¡Ù flÊSÃÁfl∑§ Á‚Áh „ÔÒ, fl„Ô ∑§◊¸¡ãÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
flÊSÃÁfl∑§ Á‚Áh “÷ªflà¬˝ÊÁåÔ „Ô–Ò ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸó
∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª ÷Ë ∑§◊¸¡ãÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
ÿÙª∑§Ë Á‚Áh ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ∑§◊ÙZ∑§
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ–
‡Ê¢∑§Êó“∑§◊¸ÿÙª” ∑§Ë Á‚Áh ÃÙ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË
’ÃÊÿË ªÿË „ÔÒó“•ÊL§L§ˇÊÙ◊ȸŸÿÙ¸ª¢ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃ”
306 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

(ªËÃÊ 6– 3), ÃÙ Á»§⁄U ∑§◊¸ÿÙª ∑§◊¸¡ãÿ ∑Ò§‚ Ÿ„ÔË¥ „Ô? Ò ∑§ŒÊøŸ” (ªËÃÊ 2– 47)– •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
‚◊ʜʟó∑§◊¸ÿÙª◊¢ ∑§◊ÙZ‚ •ı⁄U ∑§◊¸-‚Ê◊ª˝Ë‚ ◊ŸÈcÿ ’°œÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ŸflÊ° ‡‹Ù∑§)
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿÙª •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ fl„Ô ◊ÈQ§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó
(¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÁŸàÿ-‚ê’ãœ) ÃÙ Sfl×Á‚h •ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê Ã߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
„ÔÒ– •Ã— ÿÙª •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà ∑§◊¸¡ãÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á‹ÿ „ÔË ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊¸ •ı⁄U »§‹‚ ‚ê’ãœ-
flÊSÃfl◊¢ ∑§◊¸ ‚àÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò ¡Ù “ÿÙª” ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊŸ◊¢ „ÃÔ È „Ô–Ò
‚ÊœŸM§¬ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÁflœÊŸ ‚àÿ „ÔÒ– ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ ¡’ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ “¬⁄U” •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh,
‚ؘ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ؘ „ÔÙŸ‚ ¬ŒÊÕ¸, √ÿÁQ§, Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë
©U‚ ∑§◊¸∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ‚ؘ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“∑§◊¸ øÒfl ÃŒÕ˸ÿ¢ ‚„ÔÊÿÃÊ ‹ŸË ¬«∏ÃË „ÔÒ– “¬⁄U” ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ ‹ŸÊ ¬⁄UÃãòÊÃÊ
‚ÁŒàÿflÊÁ÷œËÿÃ” (ªËÃÊ 17– 27)– „ÔÒ– SflM§¬ ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ „ÔÒ– ©U‚◊¢ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ
•¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË “ÿÙª”-(¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ◊¢ “¬⁄U” ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹
ÁŸàÿÿÙª-) ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚„ÔÿÙª∑§Ë ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë •¬ˇÊÊ, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
Á‹ÿ „ÔË ‚’ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, •¬Ÿ Á‹ÿ •ÕʸØ »§‹- Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– “¬⁄U” ‚ ◊ÊŸ „È∞Ô ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ „ÔÙŸ‚ SflM§¬◊¢
¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ó“∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÃ ◊Ê »§‹·È Sfl×Á‚h ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •¬Ÿ •flÃÊ⁄U∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ù
¡ÊŸŸ∑§Ê ◊Ê„ÔÊàêÿ ’ÃÊÿÊ– ∑§◊¸¡ãÿ Á‚Áh øÊ„ÔŸ‚ „ÔË ∑§◊ÙZ◊¢ •ÁŒ√ÿÃÊ (◊Á‹ŸÃÊ) •ÊÃË „ÔÒ– •Ã— ∑§◊ÙZ◊¢ ÁŒ√ÿÃÊ
(¬ÁflòÊÃÊ) ∑Ò§‚ •ÊÃË „ÔÒóß‚ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ •’ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ê Áfl‡Ù· fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
øÊÃÈfl¸áÿZ ◊ÿÊ ‚Îc≈¢U ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪ‡Ê—–
ÃSÿ ∑§Ãʸ⁄U◊Á¬ ◊Ê¢ ÁflhK∑§Ãʸ⁄U◊√ÿÿ◊˜H 13H
Ÿ ◊Ê¢ ∑§◊ʸÁáÊ Á‹ê¬Áãà Ÿ ◊ ∑§◊¸»§‹ S¬Î„UÊ–
ßÁà ◊Ê¢ ÿÊ˘Á÷¡ÊŸÊÁà ∑§◊¸Á÷Ÿ¸ ‚ ’äÿÃH 14H
◊ÿÊ = ◊⁄U mÊ⁄UÊ ◊Ê◊˜ =◊È¤Ê ∑§◊ʸÁáÊ = ∑§◊¸
ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪ‡Ê— = ªÈáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U •√ÿÿ◊˜ =•ÁflŸÊ‡ÊË Ÿ, Á‹ê¬Áãà = Á‹åà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ–
∑§◊ÊZ∑§ Áfl÷ʪ- ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê (ÃÍ) ßÁà = ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬Ífl¸∑§ •∑§Ãʸ⁄U◊˜ =•∑§Ãʸ ÿ— = ¡Ê
øÊÃÈfl¸áÿ¸◊˜ = øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ∑§Ë ÁflÁh =¡ÊŸ! (∑§Ê⁄UáÊ Á∑§) ◊Ê◊˜ = ◊ȤÊ
‚Îc≈◊˜ = ⁄UøŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ∑§◊¸»§‹ =∑§◊ÊZ∑§ »§‹◊¥ •Á÷¡ÊŸÊÁà = Ãûfl‚ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU,
ÃSÿ = ©U‚ (‚ÎÁc≈-⁄UøŸÊ ◊ =◊⁄UË ‚— = fl„U (÷Ë)
•ÊÁŒ)-∑§Ê S¬Î„UÊ =S¬Î„UÊ ∑§◊¸ÁèÊ— = ∑§◊Ê‚Z 
∑§Ãʸ⁄U◊˜ = ∑§Ãʸ „UÊŸ¬⁄U Ÿ = Ÿ„UË¥ „ÒU, (ß‚Á‹ÿ) Ÿ = Ÿ„UË¥
•Á¬ = ÷Ë ◊Ê◊˜ =◊ȤÊ ’äÿÃ = ’°œÃÊ–
√ÿÊÅÿÊó“øÊÃÈfl¸áÿZ * ◊ÿÊ ‚Îc≈U¢ ªÈáÊ∑§◊¸- ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢◊¢ ãÿÍŸÊÁœ∑§ÃÊ ⁄U„ÔÃË
Áfl÷ʪ‡Ê—”ó¬Ífl¸¡ã◊Ù¢◊¢ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔÒ– ‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊ∑§ ‚◊ÿ ©UŸ ªÈáÊÙ¢ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
* “øàflÊ⁄UÙ fláÊʸ‡øÊÃÈfl¸áÿ¸◊˜” ÿ„ÔÊ°¬⁄U “øÃÈfl¸áÊʸŒËŸÊ¢ SflÊÕ¸ ©U¬‚¢ÅÿÊŸ◊˜˜” ß‚ flÊÌÃ∑§‚ SflÊÕ¸◊¢ “cÿÜʘ ¬˝àÿÿ” Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 13-14] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
÷ªflÊŸ˜ ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ •ı⁄U ‡Êͺ˝óߟ øÊ⁄UÙ¢ fláÊÙZ∑§Ë
⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥*– ◊ŸÈcÿ∑§ Á‚flÊÿ Œfl, Á¬Ã⁄U, ÁÃÿ¸∑˜§ •ÊÁŒ
ŒÍ‚⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë ⁄UøŸÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ªÈáÊÙ¢ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
Áfl·◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
“øÊÃÈfl¸áÿ¸◊˜” ¬Œ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê ©U¬‹ˇÊáÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ „ÔË øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, •Á¬ÃÈ
¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, flÎˇÊ •ÊÁŒ ÷Ë øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ¡Ò‚ó
¬ÁˇÊÿÙ¢◊¢ ∑§’ÍÃ⁄U •ÊÁŒ ’˝ÊrÊáÊ, ’Ê¡ •ÊÁŒ ˇÊÁòÊÿ, øË‹
•ÊÁŒ flÒ‡ÿ •ı⁄U ∑§ı•Ê •ÊÁŒ ‡Êͺ˝ ¬ˇÊË „ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
flΡÊÙ¢◊¢ ¬Ë¬‹ •ÊÁŒ ’˝ÊrÊáÊ, ŸË◊ •ÊÁŒ ˇÊÁòÊÿ, ß◊‹Ë
•ÊÁŒ flÒ‡ÿ •ı⁄U ’’Í‹ (∑§Ë∑§⁄U) •ÊÁŒ ‡Êͺ˝ flÎˇÊ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ
ÿ„ÔÊ° “øÊÃÈfl¸áÿ¸◊˜” ¬Œ‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù „ÔË ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ;
ÄÿÙ¢Á∑§ fláʸ-Áfl÷ʪ∑§Ù ◊ŸÈcÿ „ÔË ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U
©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
◊ŸÈcÿ∑§Ù „ÔË „ÔÒ–
øÊ⁄UÙ¢ fláÊÙZ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊Ò¥Ÿ „ÔË ∑§Ë „ÔÒóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
ÿ„Ô ÷Êfl ÷Ë „ÔÒ Á∑§ ∞∑§ ÃÙ ÿ ◊⁄U „ÔË •¢‡Ê „ÔÒ¥; •ı⁄U ŒÍ‚⁄U,
◊Ò¥ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê ‚ÈNŒ˜˜ „ÍÔ° , ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚ŒÊ ©UŸ∑§ Á„UÃ∑§Ù
„ÔË ŒπÃÊ „Í°Ô– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ÿ Ÿ ÃÙ ŒflÃÊ∑§ •¢‡Ê „ÔÒ¥ •ı⁄U
Ÿ ŒflÃÊ ‚’∑§ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔË „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§
fl„Ô •¬Ÿ fláʸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Sà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ‚ ◊⁄UÊ „ÔË
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê Á¿ÿÊ‹Ë‚flÊ°
‡‹Ù∑§)–
“ÃSÿ ∑§Ãʸ⁄U◊Á¬ ◊Ê¢ ÁflhK∑§Ãʸ⁄U◊√ÿÿ◊˜˜”óÿ„ÔÊ°
“•∑§Ãʸ⁄U◊˜” ¬Œ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê
•÷Êfl ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ– ‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊ, ¬Ê‹Ÿ,
‚¢„ÔÊ⁄U •ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ
∑§◊ÙZ‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËÃ, ÁŸÌ‹åà „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl
„ÔË ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– Á◊^Ë‚ ’Ÿ ¬ÊòÊ◊¢ Á◊^Ë ©U¬ÊŒÊŸ
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑ȧê„UÊ⁄U ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– Á◊^Ë‚ ¬ÊòÊ
’ŸŸ◊¢ Á◊^Ë √ÿÿ (πø¸) „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ’ŸÊŸ◊¢
∑ȧê„UÊ⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÷Ë πø¸ „ÔÙÃË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊ◊¢
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë √ÿÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– fl ÖÿÙ¢-∑§-àÿÙ¢ „ÔË
⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©Uã„Ô¢ “•√ÿÿ◊˜˜” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¡Ëfl ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¢‡Ê „ÔÙŸ‚ •√ÿÿ „ÔË „ÔÒ– ÁfløÊ⁄U
* ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ‚ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ë, ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ÃÕÊ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë ªıáÊÃÊ‚ ˇÊÁòÊÿ∑§Ë, ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ
ÃÕÊ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë ªıáÊÃÊ‚ flÒ‡ÿ∑§Ë •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ‚ ‡Êͺ˝∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ–
307
∑§⁄U¢ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚’ flSÃÈ∞° ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚
„ÔË Á◊‹Ë „ÔÒ¥– •Ã— ©Uã„Ô¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒŸ‚
•¬ŸÊ ÄÿÊ √ÿÿ „ÈÔ•Ê? „Ô◊ ÃÙ (SflM§¬Ã—) •√ÿÿ „ÔË
⁄U„Ô– ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ‚Êœ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, œŸ,
‚ê¬ÁûÊ •ÊÁŒ Á◊‹ „ÈÔ∞ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •¬ŸÊ •ı⁄U
•¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸ, ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ •¬ŸË •√ÿÿÃÊ∑§Ê
•ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
ÿ„ÔÊ° “ÁflÁh” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ù
‚◊¤ÊŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ– ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ∑§◊¸, ∑§◊¸-
‚Ê◊ª˝Ë •ı⁄U ∑§◊¸»§‹‚ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË
∑§◊ÙZ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ „ÔÒ–
“Ÿ ◊Ê¢ ∑§◊ʸÁáÊ Á‹ê¬Áãà Ÿ ◊ ∑§◊¸»§‹ S¬Î„ÔÊ”ó
Áfl‡fl-⁄UøŸÊÁŒ ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©UŸ
∑§◊ÙZ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©UŸ∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ Áfl·◊ÃÊ,
¬ˇÊ¬Êà •ÊÁŒ ŒÙ· ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë ∑§◊¸-
»§‹◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Ê‚ÁQ§, ◊◊ÃÊ ÿÊ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ fl ∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Á‹åà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ–
©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ◊ÊòÊ ∑§◊¸»§‹ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ò‚ ◊⁄UË ∑§◊¸»§‹◊¢ S¬Î„ÔÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË
ÃÈê„UÊ⁄UË ÷Ë ∑§◊¸»§‹◊¢ S¬Î„ÊÔ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ– ∑§◊¸»§‹◊¢
S¬Î„ÔÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÃÈ◊ ∑§◊ÙZ‚
’°œÙª Ÿ„ÔË¥–
¬Ë¿∑§ (Ã⁄U„Ôfl¢) ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊÁŒ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ „ÔÙÃ „È∞Ô ÷Ë ◊Ò¥ •∑§Ãʸ
„ÍÔ° •ÕʸØ ◊ȤÊ◊¢ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢
’ÃÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§◊¸»§‹◊¢ ◊⁄UË S¬Î„ÔÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ ◊ȤÊ◊¢
÷ÙQΧàflÊÁ÷◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù ÷Ë ßŸ ŒÙŸÙ¢‚
⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ã¸Îàfl •ı⁄U ÷ÙQΧàflóŒÙŸÙ¢ „ÔË
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ– ∑§Ã¸Îàfl-÷ÙQΧàfl „ÔË ‚¢‚Ê⁄U „ÔÒ– •Ã— ߟ∑§ Ÿ
⁄U„ÔŸ‚ ◊ÈÁQ§ Sfl×Á‚h „ÔË „ÔÒ–
“ßÁà ◊Ê¢ ÿÙ˘Á÷¡ÊŸÊÁÔó◊ŸÈcÿ◊¢ ¡’ ∑§Ê◊ŸÊ∞°
©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ¥, Ã’ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹
¬ŒÊÕÙZ¬⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ (•ÁŸàÿ)
¬ŒÊÕÙZ¬⁄U ŒÎÁc≈U ⁄U„ÔŸ‚ fl„Ô ÁŸàÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÃûUfl‚ Ÿ„ÔË¥
¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ Á◊≈UŸ‚ ¡’ •ã×∑§⁄UáÊ
‡ÊÈh „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò Ã’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ù⁄U Sfl× ŒÎÁc≈U ¡ÊÃË „ÔÒ–
308 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈U ¡ÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ •ı⁄U ¡Êÿ°ª Ã’ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã Ÿ„ÔË¥, ©UŸ∑§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞
÷ªflÊŸ˜ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ◊¢ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã Ÿ„ÔË¥, ©Uã„¢Ô ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U
„ÔÙŸflÊ‹Ë ◊ÊòÊ Á∑˝§ÿÊ∞° ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃË ⁄Uπ ‚∑§Ã Ÿ„ÔË¥ •ÕʸØ ©UŸ¬⁄U „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ •ÊÁœ¬àÿ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ÃÙ ¡ËflÙ¢∑§Ù ∑§◊¸-’㜟‚ ⁄UÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄UÙ¢‚ ‚ÊÕ •Êÿ ‚͡◊ •ı⁄U
„ÔË ©Uã„Ô¢ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ß‚ ’ÊÃ∑§Ù Ÿ ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥,
∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl ∑§◊ÙZ‚ Ÿÿ-Ÿÿ ‚ê’㜠◊ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U ’㜟 ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë „Ô◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl flSÃÈ∞°
©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§Ãʸ¬Ÿ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ Ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U ÷Ë “•ı⁄U
„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl ∑§fl‹ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ¡ËflÙ¢∑§Ù ∑§◊¸-’㜟‚ Á◊‹” ÿ„Ô ßë¿UÊ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ– ÿÁŒ fl flSÃÈ∞° •¬Ÿ Á‹ÿ „ÔÙÃË¥
⁄UÁ„Uà ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊ∑§Ê ÃÙ •ı⁄U Á◊‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ß‚ Ã⁄U„Ô ¡ÊŸ ‹Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸÊ Á∑§ÃŸË ’«∏UË
÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ù⁄U Áπ¢ø ¡ÊÃÊ „ÔÒó ÷Í‹ „ÔÒ? ©UŸ flSÃÈ•Ù¢◊¢ ¡Ù •¬ŸÊ¬Ÿ ŒËπÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
©U◊Ê ⁄UÊ◊ ‚È÷Ê©U ¡Á„¢U ¡ÊŸÊ– flÊSÃfl◊¢ ∑§fl‹ ©UŸ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ, ©UŸ¬⁄U
ÃÊÁ„U ÷¡ŸÈ ÃÁ¡ ÷Êfl Ÿ •ÊŸÊH •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¡◊ÊŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥–
(◊ÊŸ‚ 5– 34– 2) ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÙ ‚’ •¬Ÿ „ÔÒ¥, ¬⁄U ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ
“∑§◊¸Á÷Ÿ¸ ‚ ’äÿÃ”ó÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§◊¸ ÃÙ ÁŒ√ÿ „ÔÒ¥ ∑§Ù߸ •¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜
„ÔË, ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§ ∑§◊¸ ÷Ë ÁŒ√ÿ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¢ ÷Ë ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜‚ ÷Ë ∑ȧ¿
‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥, ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ù ÁŒ√ÿ ’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ‹ŸÊ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊̬Ã
‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡’ ∑§◊ÙZ◊¢ ◊Á‹ŸÃÊ (∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡Ù flSÃÈ „Ô◊¢ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄U
•ÊÁŒ) „ÔÙÃË „ÔÒ, Ã’ fl ∑§◊¸ ’Ê°œŸflÊ‹ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¡’ Á„UÃ∑§Ë „ÔÒ, fl„Ô ÷ªflÊŸ˜Ÿ „Ô◊¢ ¬„Ô‹‚ „ÔË Á’ŸÊ ◊Ê°ª Œ ⁄UπË
◊Á‹ŸÃÊ∑§ ŒÍ⁄U „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ∑§◊¸ ÁŒ√ÿ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ fl „ÔÒ; •ı⁄U ÖÿÊŒÊ Œ ⁄UπË „ÔÒ, ∑§◊ Ÿ„ÔË¥– „Ô◊Ê⁄UË ¡M§⁄UÃ∑§Ù
©U‚ Ÿ„ÔË¥ ’Ê°œÃ– ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, fl ∑§◊¸ ©U‚ ∑§Ãʸ∑§Ù •ı⁄U Á¡ÃŸÊ ÷ªflÊŸ˜ ‚◊¤ÊÃ „Ô,¥Ò ©UÃŸÊ „Ô◊ ‚◊¤Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã;
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ÷Ë (©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚) ◊ÈQ§ ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©UŒÊ⁄UÃÊ •¬Ê⁄U „ÔÒ– ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ „Ô◊Ê⁄UË
∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ‚◊¤Ê ÃÙ ’„ÈÔà „ÔË •À¬ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©UŸ‚ ◊Ê°ªŸÊ Á∑§‚
•¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ù ÁŒ√ÿ ’ŸÊŸ∑§Ê ‚⁄U‹ ©U¬Êÿ „ÔÒó ’ÊÃ∑§Ê? ¡Ù ∑ȧ¿ „Ô◊¢ Á◊‹Ê „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê „Ô◊¢ ‚ŒÈ¬ÿÙª
‚¢‚Ê⁄U‚ Á◊‹Ë „ÈÔ߸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– flSÃÈ•Ù¢∑§Ù •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U
◊ÊŸ∑§⁄U (‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸÃ „ÈÔ∞) ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ◊¢ ‹ªÊ ŒŸÊ „ÔË flSÃÈ•Ù¢∑§Ê
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒŸÊ– ‚ŒÈ¬ÿÙª „ÔÒ– ß‚‚ ∑§◊ÙZ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊„ÔÊŸ˜ •ÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl
Á¡ÃŸË ÷Ë ’Ês flSÃÈ∞° „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ù „Ô◊ ‚ÊÕ ‹Êÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¡Ò‚ ‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •∑§Ãʸ¬Ÿ ‚È⁄UÁˇÊà (ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢) ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ,
∞‚Ë „ÔË ¡Ëfl∑§Ê ÷Ë SflM§¬‚ •∑§Ãʸ¬Ÿ Sfl× ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó“‡Ê⁄UË⁄USÕÙ˘Á¬ ∑§ıãÃÿ Ÿ ∑§⁄UÙÁà Ÿ Á‹åÿÃ”
(ªËÃÊ 13– 31)– ¬⁄UãÃÈ fl„Ô ◊Í…∏ÃʬÍfl¸∑§ •¬Ÿ◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒó“•„Ô¢∑§Ê⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§Ãʸ„ÔÁ◊ÁÃ
◊ãÿÃ” (ªËÃÊ 3– 27)–
∑§◊¸, Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ‹Ë‹ÊóÃËŸÙ¢ ∞∑§ ŒËπÃ „È∞Ô ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ‚fl¸ÕÊ Á÷㟠„Ô–¥Ò ¡Ù Á∑˝§ÿÊ ∑§ÃÎ̧àflÊÁ÷◊ÊŸ¬Ífl∑¸ § ∑§Ë
¡Êÿ ÃÕÊ •ŸÈ∑§Í ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ »§‹ ŒŸfl Ê‹Ë „ÔÙ, fl„Ô Á∑˝§ÿÊ “∑§◊¸” ∑§„Ô‹ÊÃË „Ô–Ò ¡Ù ∑§ÃÎ̧àflÊÁ÷◊ÊŸ¬Ífl∑¸ § Ÿ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÕÊ
¡Ù »§‹ ŒŸfl Ê‹Ë ÷Ë Ÿ „ÔÙ, fl„Ô “Á∑˝§ÿÊ” „ÔÙÃË „Ô;Ò ¡Ò‚ó
 ‡flÊ‚Ù¢∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ, •Ê°π∑§Ê πÈ‹ŸÊ •ı⁄U ’㌠„ÔÙŸÊ, ŸÊÁ«∏ÿÙ¢∑§Ê
ø‹ŸÊ, NŒÿ∑§Ê œ«∏∑§ŸÊ •ÊÁŒ– ¡Ù Á∑˝§ÿÊ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ ÃÕÊ »§‹ë¿UÊ‚ ⁄UÁ„Uà ÃÙ „ÔÙÃË „ÔË „ÔÒ, ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŒ√ÿ ÃÕÊ
ŒÈÁŸÿÊ◊ÊòÊ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÷Ë „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô “‹Ë‹Ê” „ÔÙÃË „ÔÒ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‹ÙªÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ “∑§◊¸” „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ◊ÈQ§ ¬ÈL§·Ù¢∑§
‡‹Ê∑§ 15] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 309

mÊ⁄UÊ “Á∑˝§ÿÊ” „ÔÙÃË „ÔÒ1 •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ “‹Ë‹Ê” „ÔÙÃË „ÔÒó“‹Ù∑§flûÊÈ ‹Ë‹Ê∑Ò§flÀÿ◊˜˜” (’˝rÊ‚ÍòÊ 2– 1– 33)
•ÕʸØ ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U Ÿ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ŒËπÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ ∑§fl‹ ‹Ë‹Ê◊ÊòÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸
„ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ãʸ Ÿ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ‹Ë‹Ê‚ ∑§Ãʸ ŒËπÃ „ÔÒ¥–
“øÊÃÈfl¸áÿZ ◊ÿÊ ‚Îc≈U¢ ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪ‡Ê—” ¬ŒÙ¢‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ªËÃÊ ¡ã◊ (©Uà¬ÁûÊ)-‚ „ÔË ¡ÊÁà ◊ÊŸÃË
„ÔÒ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ Á¡‚ fláʸ◊¢ Á¡‚ ¡ÊÁÃ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‚ ¬ÒŒÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚Ë‚ ©U‚∑§Ë ¡ÊÁà ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÔÒ– “¡ÊÁÔ ‡ÊéŒ
„ÔË “¡ŸË ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl” œÊÃÈ‚ ’ŸÃÊ „ÔÒ ¡Ù ¡ã◊‚ ¡ÊÁÃ∑§Ù Á‚h ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸‚ ÃÙ “∑ΧÁÔ ‡ÊéŒ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù “«È∑ΧÜʘ
∑§⁄UáÙ” œÊÃÈ‚ ’ŸÃÊ „ÔÒ– „ÔÊ°, ¡ÊÁÃ∑§Ë ¬Íáʸ ⁄UˇÊÊ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ •¬ŸÊ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ Œ∑§⁄U •’ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ◊È◊ÈˇÊÈ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ ŒÃ „È∞Ô
•¡È¸Ÿ∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥–
∞fl¢ ôÊÊàflÊ ∑Χâ ∑§◊¸ ¬ÍflÒ¸⁄UÁ¬ ◊È◊ÈˇÊÈÁ÷—–
∑ȧL§ ∑§◊Ò¸fl ÃS◊Êûfl¢ ¬ÍflÒ¸— ¬Ífl¸Ã⁄¢U ∑ΧÃ◊˜H 15H
¬Ífl—¸Ò = ¬Ífl¸∑§Ê‹∑§ ∑§◊¸ =∑§◊¸ ¬Íflø ⁄U◊˜ = ‚ŒÊ‚
◊È◊ÈˇÊÈÁ÷— = ◊È◊ˇÈ ÊÈ•ÊŸ¥  ∑ΧÃ◊˜ =Á∑§ÿ „Ò¥U, ∑ΧÃ◊˜ = Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
•Á¬ = ÷Ë ÃS◊ÊØ =ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ = ∑§◊Ê∑Z §Ê
∞fl◊˜ = ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U àfl◊˜ =ÃÍ (÷Ë) ∞fl = „UË (©Uã„UË¥∑§Ë Ã⁄U„U)
ôÊÊàflÊ = ¡ÊŸ∑§⁄U ¬Ífl—¸Ò =¬Ífl¸¡Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ∑ȧL§ = ∑§⁄U–
√ÿÊÅÿÊó[Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ∞‚Ë ¬˝Á‚Áh „ÔÒ Á∑§ ◊È◊ÈˇÊÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙŸ¬⁄U
ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ê ¡Ù ¬˝‚¢ª •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ÿ„ÔÊ° ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊È◊ÈˇÊÊ∑§
©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–] ’ÊŒ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ¬˝àÿÈà ôÊÊŸ∑§Ê
“∞fl¢ ôÊÊàflÊ ∑Χâ ∑§◊¸ ¬ÍflÒ¸⁄UÁ¬ ◊È◊ÈˇÊÈÁ÷—”ó•¡È¸Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ2– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§
◊È◊ÈˇÊÈ Õ •ÕʸØ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔÃ Õ– ¬⁄UãÃÈ ÿÈhM§¬‚ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¢Ÿ ÷Ë ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÃûUfl ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§◊¸ Á∑§ÿ „ÔÒ¥–
¬˝Êåà •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ù ∑§⁄UŸ◊ ¢ ©Uã„¢Ô •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„ÔË¥ ß‚Á‹ÿ ◊È◊ÈˇÊÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê
ŒËπÃÊ, ¬˝àÿÈà fl ©U‚∑§Ù ÉÊÙ⁄U-∑§◊¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê àÿʪ àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§Ã¸√ÿ-
∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ¬„Ô‹Ê ‡‹Ù∑§)– ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ¬Ífl¸∑§Ê‹∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÃûUfl „ÔÒó∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÿÙª◊¢ ÁSÕÃ
©UŒÊ„Ô⁄UáÊ ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê ⁄U„ÔŸÊ •ı⁄U ÿÙª◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ– ∑§◊¸
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ë „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÃÈê„U¢ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ÿÙª •¬Ÿ Á‹ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§◊ÙZ∑§Ù
©UŸ∑§Ë Ã⁄U„Ô •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊóŒÙŸÙ¢ •flSÕÊ∞° „ÔÒ¥– •Ã— ¬˝flÎÁûÊ
ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ê ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ (∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ) •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ (∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ)óŒÙŸÙ¢ „ÔË
Œ∑§⁄U ÃÕÊ ß‚Ë (øıÕ) •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹-ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¬˝flÎÁûÊ (∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ) „ÔÒ– ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊóŒÙŸÙ¢‚
ÁflflSflÊŸ˜ , ◊ŸÈ , ߡflÊ∑ȧ •ÊÁŒ∑§Ê ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ™°§øÊ ©U∆U ¡ÊŸÊ ÿÙª „ÔÒ, ¡Ù ¬Íáʸ ÁŸflÎÁûÊ „ÔÒ– ¬Íáʸ ÁŸflÎÁûÊ
¡Ù ’Êà ∑§„ÔË ÕË, fl„ÔË ’Êà ߂ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ∑§„Ô ⁄U„Ô „Ô–¥Ò ∑§Ù߸ •flSÕÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
1-ß‚∑§Ù ªËÃÊŸ “øc≈UÊ” ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒ󓂌·ʢ øc≈UÃ” (3– 33)–
2-ÃÊflؘ ∑§◊ʸÁáÊ ∑ȧfl˸à Ÿ ÁŸÁfl¸là ÿÊflÃÊ– ◊à∑§ÕÊüÊfláÊÊŒı flÊ üÊhÊ ÿÊfl㟠¡ÊÿÃH
(üÊË◊jÊ0 11– 20– 9)
“Ã÷ËÃ∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ, ¡’Ã∑§ flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ „ÔÙ ¡Êÿ •ÕflÊ ¡’Ã∑§ ◊⁄UË (÷ªflÊŸ˜∑§Ë) ∑§ÕÊ∑§ üÊfláÊ •ÊÁŒ◊¢
üÊhÊ ©Uà¬ãŸ Ÿ „ÔÙ ¡Êÿ–”
310 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ ∑§◊¸»§‹◊¢ ◊⁄UË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚ê’㜠(⁄Uʪ) Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ
S¬Î„ÊÔ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ’Ê°œÃ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ŸÿÊ ‚ê’㜠¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
∑§⁄UŸ∑§Ë ß‚ ÁfllÊ-(∑§◊¸ÿÙª-) ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê “∑ȧL§ ∑§◊Ò¸fl ÃS◊ÊûUfl¢ ¬ÍflÒ¸— ¬Ífl¸Ã⁄U¢ ∑ΧÃ◊˜˜”óߟ
àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ∑§◊ÙZ‚ Ÿ„ÔË¥ ’°œÃÊ; ¬ŒÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù •ÊôÊÊ Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÍ ◊È◊ÈˇÊÈ „ÔÒ,
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ »§‹ë¿UÊ‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ ’°œÃÊ „ÔÒ󓻧‹ ‚Q§Ù ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚ ¬„Ô‹ •ãÿ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¢Ÿ ‹Ù∑§Á„UÃÊÕ¸ ∑§◊¸ Á∑§ÿ
ÁŸ’äÿÃ” (ªËÃÊ 5– 12)– •ª⁄U ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‚Èπ÷Ùª∑§ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ÃÍ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄U–
Á‹ÿ •ÕflÊ œŸ, ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, Sflª¸ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ÊÁŒ ∑§◊¸∑§Ë ‚’ ‚Ê◊ª˝Ë •¬Ÿ‚
∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl ∑§◊¸ ©U‚ ’Ê°œ ŒÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃË‚⁄U Á÷㟠ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ •Á÷㟠„Ô–Ò fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔÒ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
•äÿÊÿ∑§Ê ŸflÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ©U‚∑§Ê ‹ˇÿ ©Uà¬ÁûÊ- ‚flÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË Á◊‹Ë „Ô–Ò ©U‚ •¬ŸË ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ
ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ- ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚ê’㜠•¬Ÿ ‚ÊÕ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡’
Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸ—SflÊÕ¸ ‚flÊ-÷Êfl‚ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’
Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ fl ∑§◊¸ ©U‚ ’Ê°œÃ Ÿ„ÔË¥ ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚ê’㜠„Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê– ∑§◊ÙZ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-
(ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê Ã߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U “ÿÙª” •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄U ÁŸàÿÁ‚h
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ê’ãœ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò ¡Ù Á∑§ ¬„Ô‹‚   „ÔË „Ô–Ò
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÃ⁄U„Ôfl¢-øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U
‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ∑§◊¸ ◊ȤÊ Ÿ„ÔË¥ ’Ê°œÃ– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¢Ÿ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„Ô
∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ Á∑§ÿ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË ∑§◊¸
’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÃÍ ÷Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄U–
ôÊÊŸÿÙª◊¢ ¬„Ô‹ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ Sfl× „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ¬„Ô‹
»§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ “∞fl¢ ôÊÊàflÊ ∑Χâ ∑§◊¸” ¬ŒÙ¢‚ ∑§◊ÙZ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË ÕË– •’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§
‡‹Ù∑§‚ ∑§◊ÙZ∑§Ù “ÃûUfl” ‚ ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
Á∑¢§ ∑§◊¸ Á∑§◊∑§◊¸Áà ∑§flÿÊ˘åÿòÊ ◊ÊÁ„UÃÊ—–
ÃûÊ ∑§◊¸ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿÖôÊÊàflÊ ◊Êˇÿ‚˘‡ÊÈ÷ÊØH 16H
∑§◊¸ = ∑§◊¸ •Á¬ =÷Ë ∑§„Í°UªÊ,
Á∑§◊˜ = ÄÿÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U) ◊ÊÁ„UÃÊ— =◊ÊÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿØ = Á¡‚∑§Ê
•∑§◊¸ = •∑§◊¸ (•Ã—) ôÊÊàflÊ = ¡ÊŸ∑§⁄U (ÃÍ)
Á∑§◊˜ = ÄÿÊ „ÒUó ÃØ =fl„U •‡ÊÈ÷ÊØ = •‡ÊÈ÷ (‚¢‚Ê⁄U-
ßÁà = ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ =∑§◊¸-Ãûfl (◊Ò¥) ’㜟)-‚
•òÊ = ß‚ Áfl·ÿ◊¥ Ã =ÃȤÊ ◊Êˇÿ‚ = ◊ÈQ§ „UÊ
∑§flÿ— = ÁflmÊŸ˜ ¬˝flˇÿÊÁ◊ =÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊÿªÊ–
√ÿÊÅÿÊó“Á∑¢§ ∑§◊¸”ó‚ÊœÊ⁄UáÊ× ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ∑§◊¸∑§Ë ‚¢ôÊÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÷Êfl
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù „ÔË ∑§◊¸ ◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ’Œ‹Ÿ¬⁄U ∑§◊¸∑§Ë ‚¢ôÊÊ ÷Ë ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¡Ò‚, ∑§◊¸
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ’¢Œ „ÔÙŸ∑§Ù •∑§◊¸ ◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥– SflM§¬‚ ‚ÊÁûfl∑§ ŒËπÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ÿÁŒ ∑§Ãʸ∑§Ê ÷Êfl
¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, flÊáÊË •ı⁄U ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë ⁄UÊ¡‚ ÿÊ ÃÊ◊‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô ∑§◊¸ ÷Ë ⁄UÊ¡‚ ÿÊ ÃÊ◊‚
◊ÊòÊ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ∑§◊¸ ◊ÊŸÊ „ÔÒó“‡Ê⁄UË⁄UflÊæ˜ ◊ŸÙÁ÷ÿ¸à∑§◊¸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ∑§Ù߸ ŒflË∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊM§¬ ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ
¬˝Ê⁄U÷Ã Ÿ⁄U—” (ªËÃÊ 18– 15)– „ÔÒ, ¡Ù SflM§¬‚ ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ∑§Ãʸ ©U‚ Á∑§‚Ë
‡‹Ê∑§ 16] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô ∑§◊¸ ⁄UÊ¡‚ „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ
fl„ÔË ∑§◊¸ ÃÊ◊‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ ∑§Ãʸ◊¢
»§‹ë¿UÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ
ªÿ ∑§◊¸ “•∑§◊¸” „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ »§‹◊¢ ’Ê°œŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§fl‹ ’Ê„Ô⁄UË Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ
Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊¸∑§ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚
Áfl·ÿ◊¢ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ’«∏-’«∏ ÁflmÊŸ˜ ÷Ë ◊ÙÁ„UÃ
„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ∑§◊¸∑§ ÃûUfl∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁŸáʸÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U
¬ÊÃ– Á¡‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ù fl ∑§◊¸ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ fl„Ô ∑§◊¸ ÷Ë „ÔÙ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ, •∑§◊¸ ÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Áfl∑§◊¸ ÷Ë „ÔÙ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§Ãʸ∑§ ÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸∑§Ê
SflM§¬ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥ Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ ∑§◊¸ ÄÿÊ „ÔÒ? fl„Ô ÄÿÙ¢ ’Ê°œÃÊ „ÔÒ? ∑Ò§‚
’Ê°œÃÊ „ÔÒ? ß‚‚ Á∑§‚ Ã⁄U„Ô ◊ÈQ§ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥?óߟ
‚’∑§Ê ◊Ò¥ ÁflfløŸ ∑§M°§ªÊ, Á¡‚∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚ ⁄UËÁÂ
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl ’Ê°œŸflÊ‹ Ÿ „ÔÙ ‚∑¢§ª–
ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ „ÔÒ, ÃÙ
∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ∑§◊¸ „ÔË „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ÕʸØ
∑§◊ÙZ‚ Á‹åÃÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U
»§‹ë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÃÙ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ
„ÔÒ •ÕʸØ ∑§◊ÙZ‚ ÁŸÌ‹åÃÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ
∑§Ãʸ ÁŸÌ‹åà „ÔÒ ÃÙ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊóŒÙŸÙ¢
„ÔË •∑§◊¸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ãʸ Á‹åà „ÔÒ ÃÙ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ
Ÿ ∑§⁄UŸÊóŒÙŸÙ¢ „ÔË ∑§◊¸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ’Ê°œŸflÊ‹ „ÔÒ¥–
“Á∑§◊∑§◊¸ÁÔó÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊¸∑§ ŒÙ ÷Œ ’ÃÊÿ „ÔÒ¥ó
∑§◊¸ •ı⁄U •∑§◊¸– ∑§◊¸‚ ¡Ëfl ’°œÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •∑§◊¸‚
(ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚) ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ
◊Ù„Ô¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ∑§Ù “ÃÊ◊‚” ’ÃÊÿÊ „ÔÒ
(ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ÊÃflÊ° ‡‹Ù∑§)– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
∑§c≈U∑§ ÷ÿ‚ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ∑§Ù “⁄UÊ¡‚” ’ÃÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê •Ê∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)–
ÃÊ◊‚ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚ àÿʪ◊¢ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ „ÔÙŸ¬⁄U
÷Ë ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§◊ÙZ◊¢ »§‹ë¿UÊ
•ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ “‚ÊÁûfl∑§” „ÔÒ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ŸflÊ° ‡‹Ù∑§)– ‚ÊÁûfl∑§ àÿʪ◊¢ SflM§¬‚ ∑§◊¸
∑§⁄UŸÊ ÷Ë flÊSÃfl◊¢ •∑§◊¸ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§ àÿʪ◊¢
∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
311
÷Ë ©U‚‚ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔŸÊ flÊSÃfl◊¢ •∑§◊¸ „ÔÒ–
‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ÁflmÊŸ˜ ÷Ë •∑§◊¸ ÄÿÊ
„ÔÒóß‚ Áfl·ÿ◊¢ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •Ã— ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ
•ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸóŒÙŸÙ¢ „ÔË •flSÕÊ•Ù¢◊¢ Á¡‚‚ ¡Ëfl ’°œ
Ÿ„ÔË¥, ©U‚ ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤ÊŸ‚ „ÔË ∑§◊¸ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U •∑§◊¸
ÄÿÊ „ÔÒóÿ„Ô ’Êà ‚◊¤Ê◊¢ •ÊÿªË– •¡È¸Ÿ ÿÈhM§¬ ∑§◊¸
Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜
◊ÊŸÙ ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿÈhM§¬ ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚
Ã⁄UË •∑§◊¸-•flSÕÊ (’㜟‚ ◊ÈÁQ§) Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªË (ªËÃÊó
ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê øıÕÊ ‡‹Ù∑§), ¬˝àÿÈà ÿÈh ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÷Ë
ÃÍ •∑§◊¸-•flSÕÊ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê •«∏ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§); •Ã— •∑§◊¸ ÄÿÊ „ÔÒóß‚
ÃûUfl∑§Ù ÃÍ ‚◊¤Ê–
ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔŸÊóÿ„ÔË flÊSÃfl◊¢ •∑§◊¸-•flSÕÊ „ÔÒ–
“∑§flÿÙ˘åÿòÊ ◊ÙÁ„UÃÊ—”ó‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ßßË
‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ fl ∑§◊¸ •ı⁄U •∑§◊¸∑§Ê ÃÊÁûfl∑§ ÁŸáʸÿ
∑§⁄U ‚∑¢§– ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ôÊÊÃÊ ’«∏-’«∏ ÁflmÊŸ˜ ÷Ë ß‚ Áfl·ÿ◊¢
÷Í‹ ∑§⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∑§◊¸ •ı⁄U •∑§◊¸∑§Ê ÃûUfl ¡ÊŸŸ◊¢ ©UŸ∑§Ë
’ÈÁh ÷Ë ø∑§⁄UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „È• Ô Ê Á∑§ ߟ∑§Ê ÃûUfl
ÿÊ ÃÙ ∑§◊¸ÿÙª‚ Á‚h „ÈÔ∞ •ŸÈ÷flË ÃûUflôÊ ◊„ÔʬÈL§·
¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ÕflÊ ÷ªflÊŸ˜ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥–
“ÃûÊ ∑§◊¸ ¬˝flˇÿÊÁ◊”ó¡Ëfl ∑§◊ÙZ‚ ’°œÊ „ÔÒ ÃÙ
∑§◊ÙZ‚ „ÔË ◊ÈQ§ „Ô٪ʖ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§
◊Ò¥ fl„Ô ∑§◊¸-ÃûUfl ÷‹Ë÷Ê°Áà ∑§„Í°ÔªÊ, Á¡‚‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô
÷Ë fl ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ „ÔÙ¢– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
fl„Ô ÁfllÊ ’ÃÊ™°§ªÊ, Á¡‚‚ ÃÍ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¡ã◊-
◊⁄UáÊM§¬ ’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ ŒÙ ◊ʪ¸ „ÔÒ¥ó¬˝flÎÁûÊ◊ʪ¸ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸–
¬˝flÎÁûÊ◊ʪ¸∑§Ù “∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸∑§Ù
“∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ◊ʪ¸ ’Ê°œŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ¥– ’Ê°œŸflÊ‹Ë ÃÙ ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ „ÔÒ, øÊ„Ô ÿ„Ô
¬˝flÎÁûÊ◊ʪ¸◊¢ „ÔÙ, øÊ„Ô ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸◊¢ „ÔÙ– ÿÁŒ ∑§Ê◊ŸÊ,
◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ Ÿ „ÔÙ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ¬˝flÁÎ ûÊ◊ʪ¸ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸ó
ŒÙŸÙ¢◊¢ Sfl× ◊ÈQ§ „ÔÒ– ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „ÔË ∑§◊¸-
ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „ÔÒ–
ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ¬øÊ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ÿÙª—
∑§◊¸‚È ∑§ı‡Ê‹◊˜˜” “∑§◊ÙZ◊¢ ÿÙª „ÔË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÔÒ”ó∞‚Ê
∑§„Ô∑§⁄U ∑§◊¸-ÃûUfl ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸-’㜟‚
312 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

¿Í≈UŸ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ©U¬Êÿ “ÿÙª” •ÕʸØ ‚◊ÃÊ „ÔË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U àÿʪ •ı⁄U ‚flÊóÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ∑§◊¸‚Êäÿ
¬⁄UãÃÈ •¡È¸Ÿ ß‚ ÃûUfl∑§Ù ¬∑§«∏ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§, ß‚Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà Áflfl∑§‚Êäÿ „ÔÒ¥– Á◊‹Ë „ÈßÔ ¸ flSÃÈ •¬ŸË Ÿ„ÔË¥
÷ªflÊŸ˜ ß‚ ÃûUfl∑§Ù ¬ÈŸ— ‚◊¤ÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– „ÔÒ, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒó
Áfl‡Ù· ’Êà ÿ„Ô Áflfl∑§ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ◊͋× ∑§◊¸ÿÙª ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈÃ
∑§◊¸ÿÙª ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‚flÊ „ÔÒ– ‚flÊ◊¢ àÿʪ∑§Ë Áflfl∑§ „ÔÒ–
◊ÈÅÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ‚flÊ •ı⁄U àÿʪóÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ Áflfl∑§ Á∑§‚Ë ∑§◊¸∑§Ê »§‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ù
„ÔÒ¥– ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ Áflfl∑§∑§Ë „ÔË ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ– •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ Sfl× ¬˝Êåà „ÔÒ– ÿÁŒ Áflfl∑§ Á∑§‚Ë ‡ÊÈ÷
„Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ Á¡ÃŸË ∑§◊¸∑§Ê »§‹ „ÔÙÃÊ ÃÙ Áflfl∑§∑§ Á’ŸÊ ©U‚ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸∑§Ù
÷Ë flSÃÈ∞° „ÔÒ¥, fl ‚’ Á◊‹Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á’¿È«∏ŸflÊ‹Ë „ÔÒ¥– ∑§ıŸ ∑§⁄UÃÊ? ÄÿÙ¢Á∑§ Áflfl∑§∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË ◊ŸÈcÿ ‡ÊÈ÷ •ı⁄U
Á◊‹Ë „ÈÔ߸ flSÃÈ∑§Ù •¬ŸË ◊ÊŸŸ∑§Ê „Ô◊¢ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸∑§ ÷Œ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ
‚¢‚Ê⁄U‚ Á◊‹Ë flSÃÈ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË ‚flÊ◊¢ ‹ªÊŸ∑§Ê „Ô◊¢ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •Ã— Áflfl∑§ ‡ÊÈ÷
•Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ– ¡Ù flSÃÈ flÊSÃfl◊¢ •¬ŸË „ÔÒ, ©U‚-(SflM§¬ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ, ∑§Êÿ¸ Ÿ„ÔË¥– ÿ„Ô Áflfl∑§ Sfl×Á‚h „ÔÒ,
ÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê-) ∑§Ê àÿʪ ∑§÷Ë „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª ÷Ë Sfl×Á‚h „ÔÒ •ÕʸØ ∑§◊¸ÿÙª◊¢
¡Ù flSÃÈ •¬ŸË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚-(‡Ê⁄UË⁄U ÿÊ ‚¢‚Ê⁄U-) ∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸÿÙª◊¢ •¬ŸÊ •‚¢ª
àÿʪ Sfl×Á‚h „ÔÒ– •Ã— àÿʪ ©U‚Ë∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ ¡Ù •¬ŸÊ SflM§¬ Sfl×Á‚h „ÔÒ •ı⁄U ÷ÁQ§-ÿÙª◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U Á¡‚ ÷Í‹‚ •¬ŸÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ •¬ŸÊ ‚ê’㜠Sfl×Á‚h „ÔÒ–
•¬Ÿ¬Ÿ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ∑§Ê „ÔË àÿʪ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù “ÿÖôÊÊàflÊ ◊Ùˇÿ‚˘‡ÊÈ÷Êؘ”ó¡Ëfl Sflÿ¢ ‡ÊÈ÷ „ÔÒ
flSÃÈ •¬ŸË „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ©U‚ •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸŸÊ àÿʪ ∑Ò§‚? •ı⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ‚¢‚Ê⁄U •‡ÊÈ÷ „ÔÒ– ¡Ëfl Sflÿ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
ÿ„Ô ÃÙ Áflfl∑§ „ÔÒ– ÁŸàÿ •¢‡Ê „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U •ÁŸàÿ
∑§◊¸-‚Ê◊ª˝Ë (‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ) ‚¢‚Ê⁄U◊¢ »°§‚ ªÿÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ ∑§◊¸-
•¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë •ı⁄U ÃûUfl∑§Ê fláʸŸ ∑§M°§ªÊ, Á¡‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ÃÍ
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê ‚ê’㜠‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ– •‡ÊÈ÷‚ •ÕʸØ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ
Sflÿ¢∑§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡ÊÿªÊ–
Sflÿ¢ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UM§¬‚ ∞∑§⁄U‚ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U [ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§◊ÙZ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ê ¡Ù ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷
∑§◊¸-‚Ê◊ª˝Ë ¬„Ô‹ •¬Ÿ ¬Ê‚ Ÿ„ÔË¥ ÕË, ’ÊŒ◊¢ ÷Ë •¬Ÿ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ’ûÊË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “∞fl¢ ôÊÊàflÊ
¬Ê‚ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªË •ı⁄U •’ ÷Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á’¿È«∏ ⁄U„ÔË Áfl◊Ùˇÿ‚” ¬ŒÙ¢‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–]
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, fl„Ô ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– ß‚◊¢ ∞∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó“∑§◊¸” ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ •ı⁄U
◊ÊÌ◊∑§ ’Êà „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸-‚Ê◊ª˝Ë∑§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ “ÿÙª” •¬Ÿ Á‹ÿ– ∑§◊¸∑§ ŒÙ •Õ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó∑§⁄UŸÊ •ı⁄U
Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ¡Ò‚óÁ∑§ÃŸÊ „ÔË ’«∏UÊ ‹π∑§ Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊóÿ ŒÙŸÙ¢ ¬˝Ê∑ΧÃ
ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, SÿÊ„ÔË, ∑§‹◊ •ı⁄U ∑§Êª¡∑§ Á’ŸÊ fl„Ô •flSÕÊ∞° „ÔÒ¥– ߟ ŒÙŸÙ¢ „ÔË •flSÕÊ•Ù¢◊¢ •„¢ÔÃÊ ⁄U„ÔÃË
∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á‹π ‚∑§ÃÊ– •Ã— ¡’ ∑§◊¸-‚Ê◊ª˝Ë∑§ „ÔÒ– ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ “∑§Êÿ¸”-M§¬‚ •„¢ÔÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, •ı⁄U
Á’ŸÊ ∑ȧ¿ Á∑§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, Ã’ ÿ„Ô ÁflœÊŸ ◊ÊŸŸÊ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ “∑§Ê⁄UáÊ” M§¬‚– ¡’Ã∑§ •„¢ÔÃÊ „ÔÒ
„ÔË ¬«∏ªÊ Á∑§ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Ã’Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’㜠„ÔÒ •ı⁄U ¡’Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U‚
Á∑§ ∑§◊¸-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ‚ê’㜠‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ, •¬Ÿ ‚ê’㜠„ÔÒ, Ã’Ã∑§ •„¢ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ “ÿÙª” ŒÙŸÙ¢
‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸-‚Ê◊ª˝Ë •ı⁄U ∑§◊¸ ‚ŒÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ •flSÕÊ•Ù¢‚ •ÃËà „ÔÒ– ©U‚ ÿÙª∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§
Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Á¡‚ ‚flÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë Á‹ÿ •„¢ÔÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– •„¢ÔÃÊ‚
„ÔË flSÃÈ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù Á◊‹ ªÿË ÃÙ ÿ„Ô ‚flÊ ∑Ò§‚? ÿ„Ô ÃÙ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÔÒó∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UÃ
Áflfl∑§ „ÔÒ– „ÈÔ∞ ÿÙª◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ •ı⁄U ÿÙª◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞
‡‹Ê∑§ 17] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 313

∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ’ÈÁh, ¬˝ÊáÊ •ÊÁŒ◊¢ ‚◊ÊŸM§¬‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ
•ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸóŒÙŸÙ¢ •flSÕÊ•Ù¢◊¢ ÁŸÌ‹åÃÃÊ ⁄U„Ôó •¬Ÿ∑§Ù ¡„ÔÊ° ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U◊Êà◊Ê fl„ÔË¥ „ÔÒ¥– ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
“ÿÙªSÕ— ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ” (ªËÃÊ 2– 48)– •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿóŒÙŸÙ¢ •flSÕÊ•Ù¢◊¢ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •ı⁄U ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ ‚ê’㜠ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∑§fl‹
¬˝flÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒó∞‚Ê ◊ÊŸÃ „ÈÔ∞ ‚¢‚Ê⁄U‚ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ∑§⁄U ¬˝∑ΧÁáãÿ Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸‚ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË
∞∑§ÊãÃ◊¢ äÿÊŸ •ı⁄U ‚◊ÊÁœ ‹ªÊŸÊ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË „ÔÒ– ©U‚∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ–
∞∑§ÊãÃ◊¢ äÿÊŸ •ı⁄U ‚◊ÊÁœ ‹ªÊŸ‚ ÃûUfl∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U •„¢ÔÃʬÍfl¸∑§ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ‚ÊœŸ •ı⁄U ‚ÊœŸ∑§Ê
„ÔÙªÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Áflcÿ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ¡’Ã∑§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ •„¢ÔÃÊ Á◊≈UÃË Ÿ„ÔË¥,
÷Êfl ÷Ë ∑§◊¸∑§Ê ‚͡◊ M§¬ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§⁄UŸ∑§ ¬˝àÿÈà ŒÎ…∏ „ÔÙÃË „ÔÒ, øÊ„Ô fl„Ô •„¢ÔÃÊ SÕÍ‹M§¬‚ (∑§◊¸
•ÊœÊ⁄U¬⁄U „ÔË ÷Áflcÿ◊¢ ÃûUfl¬˝ÊÁåÃ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ∑§⁄UŸ∑§ ‚ÊÕ) ⁄U„Ô •ÕflÊ ‚͡◊M§¬‚ (∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸóŒÙŸÙ¢‚ •ÃËà „ÔÒ– ‚ÊÕ) ⁄U„Ô–
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥ fl„Ô ∑§◊¸-ÃûUfl ∑§„ÍÔ°ªÊ Á¡‚ “◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°”óß‚◊¢ ¡Ò‚Ë •„¢ÔÃÊ „ÔÒ, ∞‚Ë „ÔË •„¢ÔÃÊ
¡ÊŸŸ‚ Ãà∑§Ê‹ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÿªË– ß‚∑§ “◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°”óß‚◊¢ ÷Ë „ÔÒ– •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ
Á‹ÿ ÷Áflcÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ∑§⁄UŸ‚ •ÕʸØ ∑§◊¸◊ÊòÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸ‚
‚ê¬Íáʸ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ , √ÿÁQ§, ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, •„¢ÔÃÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Áfl‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊ÙZ∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
∑§◊¸áÊÊ sÔÁ¬ ’Êh√ÿ¢ ’Êh√ÿ¢ ø Áfl∑§◊¸áÊ—–
•∑§◊¸áʇø ’Êh√ÿ¢ ª„UŸÊ ∑§◊¸áÊÊ ªÁ×H 17H
∑§◊¸áÊ— = ∑§◊ÊZ∑§Ê (Ãûfl) ’Êh√ÿ◊˜ =¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ ∑§◊¸áÊ— = ∑§◊Ê∑Z §Ë
•Á¬ = ÷Ë ø =ÃÕÊ ªÁ× = ªÁÃ
’Êh√ÿ◊˜ = ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ Áfl∑§◊¸áÊ— =Áfl∑§◊¸∑§Ê (Ãûfl ÷Ë) ª„UŸÊ = ª„UŸ „ÒU •ÕʸØ
ø = •ÊÒ⁄U ’Êh√ÿ◊˜ =¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ; ‚◊¤ÊŸ◊¥ ’«∏UË
•∑§◊¸áÊ— = •∑§◊¸∑§Ê (Ãûfl ÷Ë) Á„U =ÄÿÊÁ¥ ∑§ ∑§Á∆UŸ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“∑§◊¸áÊÙ sÁ¬ ’Ùh√ÿ◊˜˜”ó∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§⁄UŸÊ „ÔË •∑§◊¸∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ •Êª
ÁŸÌ‹åà ⁄U„ŸÔ Ê „ÔË ∑§◊¸∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “•∑§◊¸ÁáÊ ø ∑§◊¸ ÿ—” ¬ŒÙ¢‚ Á∑§ÿÊ
•Êª •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿØ” ¬ŒÙ¢‚ ªÿÊ „ÔÒ–
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– “’Ùh√ÿ¢ ø Áfl∑§◊¸áÊ—”ó∑§Ê◊ŸÊ‚ ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
∑§◊¸ SflM§¬‚ ∞∑§ ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ¡’ ∑§Ê◊ŸÊ •Áœ∑§ ’…∏ ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ Áfl∑§◊¸ (¬Ê¬∑§◊¸)
÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§ ÃËŸ ÷Œ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó∑§◊¸, •∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ –
•ı⁄U Áfl∑§◊¸– ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§Ë ªÿË ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà Á∑˝§ÿÊ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •«∏ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ
“∑§◊¸” ’Ÿ ¡ÊÃË „ÔÒ– »§‹ë¿UÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§‚ „ÔÒ Á∑§ •ª⁄U ÿÈh-¡Ò‚Ê Á„¢U‚ÊÿÈQ§ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸ ÷Ë ‡ÊÊSòÊ∑§Ë
⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§◊¸ •ÊôÊÊ‚ •ı⁄U ‚◊ÃʬÍfl¸∑§ (¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ, ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ •ı⁄U
“•∑§◊¸” ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ÷Ë ÿÁŒ ŒÍ‚⁄U∑§Ê •Á„Uà ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ù ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U) Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ ©U‚‚
∑§⁄UŸ •ÕflÊ ©U‚ ŒÈ—𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§ ÷Êfl‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÙ ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚◊ÃʬÍfl¸∑§ ∑§◊¸
ÃÙ fl„Ô ÷Ë “Áfl∑§◊¸” ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÁŸÁ·h ∑§◊¸ ÃÙ ∑§⁄UŸ‚ ŒËπŸ◊¢ Áfl∑§◊¸ „ÔÙÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë fl„Ô “•∑§◊¸” „ÔÙ
“Áfl∑§◊¸” „ÔÒ „ÔË– ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“•∑§◊¸áʇø ’Ùh√ÿ◊˜˜”óÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ∑§◊¸ ‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h ∑§◊¸∑§Ê ŸÊ◊ “Áfl∑§◊¸” „Ô–Ò Áfl∑§◊¸∑§ „ÔÙŸ◊¢
314 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

∑§Ê◊ŸÊ „ÔË „ÔÃÈ „ÔÒ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ¿ûÊË‚flÊ°- „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË Áfl∑§◊¸∑§Ê ◊ÈÅÿ „ÃÔ È „ÔÒ– •Ã—
‚Ò¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)*– •Ã— Áfl∑§◊¸∑§Ê ÃûUfl „ÔÒó∑§Ê◊ŸÊ; ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ Áfl∑§◊¸∑§Ù ÁŸ∑Χc≈U
•ı⁄U Áfl∑§◊¸∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔÒóÁfl∑§◊¸∑§Ê SflM§¬‚ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Áfl∑§◊¸∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ „ÔÒ–
àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ– Á¡‚ ∑§Ê◊ŸÊ‚ “∑§◊¸” „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§ •Áœ∑§
“ª„ÔŸÊ ∑§◊¸áÊÙ ªÁ×”ó∑§ıŸ-‚Ê ∑§◊¸ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ- ’…∏Ÿ¬⁄U “Áfl∑§◊¸” „ÔÙŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿc≈U „ÔÙŸ¬⁄U
flÊ‹Ê •ı⁄U ∑§ıŸ-‚Ê ∑§◊¸ ’Ê°œŸflÊ‹Ê „ÔÒóß‚∑§Ê ÁŸáʸÿ ‚’ ∑§◊¸ “•∑§◊¸” „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê πÊ‚ ÃÊà¬ÿ¸
∑§⁄UŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ∑§◊¸ ÄÿÊ „ÔÒ, •∑§◊¸ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U “•∑§◊¸” ∑§Ù ¡ÊŸŸ◊¢ „ÔË „ÔÒ, •ı⁄U “•∑§◊¸” „ÔÙÃÊ „ÔÒ
Áfl∑§◊¸ ÄÿÊ „ÔÒóß‚∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÃûUfl ¡ÊŸŸ◊¢ ’«∏-’«∏ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U– ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U Áfl∑§◊¸
‡ÊÊSòÊôÊ ÁflmÊŸ˜ ÷Ë •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù •‚◊Õ¸ ¬ÊÃ „ÔÒ¥– •¡È¸Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥; •Ã— Áfl∑§◊¸∑§ ÁflfløŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÔË Ÿ„ÔË¥–
÷Ë ß‚ ÃûUfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ- ß‚Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ Áfl∑§◊¸∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ •ÊÿË „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UË
∑§◊¸∑§Ù ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸ ◊ÊŸ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •Ã— ∑§◊¸∑§Ë ªÁà (ôÊÊŸ ’Êà ¬Ê¬¡Ÿ∑§ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÙŸ∑§
ÿÊ ÃûUfl) ’„ÈÔà ª„ÔŸ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Áfl∑§◊¸ ‚fl¸ÕÊ àÿÊÖÿ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷Ë ß‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
‡Ê¢∑§Êóß‚ (‚òÊ„Ôfl¢) ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “’Ùh√ÿ¢ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– „ÔÊ°, Áfl∑§◊¸∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ “∑§Ê◊ŸÊ” ∑§Ê
ø Áfl∑§◊¸áÊ—” ¬ŒÙ¢‚ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ Á∑§ Áfl∑§◊¸∑§Ê ÃûUfl ÷Ë àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ◊ÈÅÿM§¬‚ •ÊÿÊ „ÔÒ;
¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬⁄UãÃÈ ©UãŸË‚fl¢-‚-Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§∑§ ¡Ò‚ó  “∑§Ê◊‚¢∑§À¬flÌ¡ÃÊ—” (4– 19), “àÿÄàflÊ ∑§◊¸-
¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “Áfl∑§◊¸” ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ∑ȧ¿ ∑§„ÔÊ „ÔË »§‹Ê‚¢ª◊˜˜” (4– 20), “ÁŸ⁄UʇÊË—” (4– 21), “‚◊—
Ÿ„ÔË!¥ Á»§⁄U ∑§fl‹ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ „ÔË Áfl∑§◊¸∑§Ë ’Êà ÄÿÙ¢ ∑§„ÔË? Á‚hÊflÁ‚hı ø” (4– 22), “ªÃ‚¢ªSÿ”, “ÿôÊÊÿÊø⁄U×”
‚◊ʜʟó©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ ‹∑§⁄U Ãß‚ ¸ fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§∑§ (4– 23)–
¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ÈÅÿM§¬‚ “∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸” ∑§Ë ’Êà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl∑§◊¸∑§ ◊Í‹ “∑§Ê◊ŸÊ” ∑§ àÿʪ∑§Ê fláʸŸ
∑§„ÔË „ÔÒ, Á¡‚‚ ‚’ ∑§◊¸ •∑§◊¸ „ÔÙ ¡Êÿ° •ÕʸØ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ Áfl∑§◊¸∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ’ÊÃ
∑§⁄UÃ „È∞Ô ÷Ë ’㜟 Ÿ „ÔÙ– Áfl∑§◊¸ ∑§◊¸∑§ ’„ÈÃÔ ¬Ê‚ ¬«∏ÃÊ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló„Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ, •÷Ë •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¢◊¢ Á∑§‚ ∑§◊¸∑§Ê ÄÿÊ »§‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô
‚◊¤ÊŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– Á∑§‚Ë ∑§◊¸∑§Ù ∑§⁄UŸ◊¢ ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ Á„Uà ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •Á„UÃ! fl„Ô ‹Ê÷∑§
Á‹ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ¬⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ŸÈ∑§‚ÊŸ! fl„Ô ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U Á◊‹ÃÊ „ÔÒ ŒÈ—π! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ
•ı⁄U »§‹ë¿UÊ (‚ÈπÊ‚ÁQ§) ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë ªÁÃ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊ÙZ∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿŒ∑§◊¸ÁáÊ ø ∑§◊¸ ÿ—–
‚ ’ÈÁh◊Êã◊ŸÈcÿ·È ‚ ÿÈQ§— ∑ΧàSŸ∑§◊¸∑ΧØH 18H
ÿ— = ¡Ê ◊ŸÈcÿ •∑§◊¸ÁáÊ =•∑§◊¸◊¥ ‚— = fl„U
∑§◊¸ÁáÊ = ∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸ =∑§◊¸ (ŒπÃÊ ÿÈQ§— = ÿÊªË „ÒU
•∑§◊¸ = •∑§◊¸ „ÒU), (•ÊÒ⁄U)
¬‡ÿØ = ŒπÃÊ „ÒU ‚— =fl„U ∑ΧàSŸ∑§◊¸∑ΧØ = ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§Ê
ø = •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ·È =◊ŸÈcÿÊ◊¥ ¥ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
ÿ— = ¡Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜ =’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÒU, (∑ΧÃ∑Χàÿ) „ÒU–

* ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ¡„ÔÊ° •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊ∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl„ÔÊ° •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§‚ Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ “∑§Ê◊” ‡ÊéŒ ∑ȧ‹
Ÿı ’Ê⁄U •ÊÿÊ „ÔÒ– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ “∑§Ê◊” •ÕʸØ ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË ‚ê¬Íáʸ •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊ-(Áfl∑§◊¸-) ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 18] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
√ÿÊÅÿÊó“∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿØ”ó∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸
ŒπŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
©U‚‚ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔŸÊ •ÕʸØ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝flÎÁûÊ
ÿÊ ÁŸflÎÁûÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ– •◊È∑§ ∑§◊¸ ◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° , ß‚ ∑§◊¸∑§Ê
•◊È∑§ »§‹ ◊ȤÊ Á◊‹ó∞‚Ê ÷Êfl ⁄Uπ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
„ÔË ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ‚ ’°œÃÊ „ÔÒ– ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U
•ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê »§‹ ÷Ë •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãÃ
„ÔÙŸflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ëfl Sflÿ¢ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÃÊ
„ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿlÁ¬ ¡Ëfl Sflÿ¢ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ∑§◊¸
•ı⁄U ©U‚∑§ »§‹‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ⁄UÁ„Uà „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë fl„Ô
»§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ‚ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ
øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U∑§Ù ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥
’Ê°œÃ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊¸»§‹◊¢ ◊⁄UË S¬Î„ÔÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– »§‹∑§Ë
S¬Î„ÊÔ ÿÊ ßë¿UÊ „ÔË ’Ê°œŸflÊ‹Ë „ÔÒ󓻧‹ ‚Q§Ù ÁŸ’äÿÃ”
(ªËÃÊ 5– 12)–
»§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ⁄UπŸ‚ ŸÿÊ ⁄Uʪ ©Uà¬ãŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ
•ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ⁄Uʪ Ÿc≈U
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UʪM§¬ ’㜟 Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ‚Êœ∑§
‚fl¸ÕÊ flËÃ⁄Uʪ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– flËÃ⁄Uʪ „ÔÙŸ‚ ‚’ ∑§◊¸
•∑§◊¸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
¡Ëfl∑§Ê ¡ã◊ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ’㜂 „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, Á¡‚
¬Á⁄UflÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÔÒ, ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‹ÙªÙ¢‚ ´§áÊÊŸÈ’ãœ
„ÔÒ •ÕʸØ Á∑§‚Ë∑§Ê ´§áÊ øÈ∑§ÊŸÊ „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë‚ ´§áÊ
fl‚Í‹ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¢◊¢ •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¢‚
Á‹ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ÁŒÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ‹Ÿ-ŒŸ∑§Ê
√ÿfl„ÔÊ⁄U •Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¢‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„ÊÔ „ÔÒ– ß‚∑§Ù ’¢Œ Á∑§ÿ
Á’ŸÊ ¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– ß‚∑§Ù ’¢Œ
∑§⁄UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÔÒó•Êª‚ ‹ŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U Œ¢ •ÕʸØ •¬Ÿ
•Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ¢ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄U¬⁄U Á¡Ÿ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
„ÔÒ, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U Œ¢– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÿÊ
´§áÊ ‹¢ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸÊ ´§áÊ (ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§)
øÈ∑§Ê Œ¢, ÃÙ ´§áÊʟȒ㜠(‹Ÿ-ŒŸ∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U) ‚◊Êåà „ÔÙ
¡ÊÿªÊ •ÕʸØ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ’¢Œ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ (ªËÃÊóøıÕ
•äÿÊÿ∑§Ê Ã߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¡Ò‚, ∑§Ù߸ ŒÍ∑§ÊŸŒÊ⁄U •¬ŸË
ŒÍ∑§ÊŸ ©U∆UÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô ŒÙ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊó¬„Ô‹Ê,
Á¡‚∑§Ù ŒŸÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù Œ ŒªÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ, Á¡‚‚ ‹ŸÊ
„ÔÒ, fl„Ô ‹ ‹ªÊ •ÕflÊ ¿Ù«∏ ŒªÊ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ©U‚∑§Ë
ŒÍ∑§ÊŸ ©U∆U ¡ÊÿªË– •ª⁄U fl„Ô ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U ⁄UπªÊ Á∑§ ¡Ù
‹ŸÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’-∑§Ê-‚’ ‹ ‹Í° , ÃÙ ŒÍ∑§ÊŸ ©U∆UªË Ÿ„ÔË¥–
315
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’Ã∑§ fl„Ô ‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ‚ flSÃÈ∞° ŒÃÊ ⁄U„ÔªÊ,
Ã’Ã∑§ ŒÍ∑§ÊŸ ø‹ÃË „ÔË ⁄U„ÔªË, ©U∆UªË Ÿ„ÔË¥–
•¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ øÊ„ÔŸ‚ •‚¢ªÃÊ
Sfl× ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§⁄UáÊ (‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°,
◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬˝ÊáÊ) •ı⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ (∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ©U¬ÿÙªË
‚Ê◊ª˝Ë) ‚¢‚Ê⁄U∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ
„ÔË Á◊‹ „ÔÒ¥, •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ã¸√ÿ-
∑§◊¸ (‚flÊ, ÷¡Ÿ, ¡¬, äÿÊŸ, ‚◊ÊÁœ ÷Ë) ∑§fl‹
‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
•Ù⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚Êœ∑§ Sflÿ¢ •‚¢ª, ÁŸÌ‹åà ⁄U„Ô
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸ ŒπŸÊ „ÔÒ–
¡’Ã∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÒ, Ã’Ã∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ
•ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊóŒÙŸÙ¢ „ÔË “∑§◊¸” „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ
•ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸóŒÙŸÙ¢ „ÔË •flSÕÊ•Ù¢◊¢ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù
ÁŸÌ‹åà ⁄U„ŸÔ Ê øÊÁ„Uÿ– ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ŸÔ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
„ÔÒó∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „Ô◊¢ •ë¿UÊ »§‹ Á◊‹ªÊ, „Ô◊¢ ‹Ê÷ „ÔÙªÊ,
„Ô◊Ê⁄UË Á‚Áh „ÔÙªË, ‹Ùª „Ô◊¢ •ë¿UÊ ◊ÊŸ¢ª, ß‚ ‹Ù∑§◊¢
•ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ÷Ùª Á◊‹¢ªóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë
ßë¿UÊ∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ– ∞‚ „ÔË ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔŸ∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ „Ô◊¢ ◊ÊŸ, •ÊŒ⁄U, ÷Ùª,
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ •ÊÁŒ Á◊‹¢ªóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
÷Ë ßë¿UÊ∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ–
ŒÈ—π ‚◊¤Ê∑§⁄U ∞fl¢ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ä‹‡Ê∑§ ÷ÿ‚ ∑§◊¸ Ÿ
∑§⁄UŸÊ ⁄UÊ¡‚ àÿʪ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ù„Ô, •Ê‹Sÿ, ¬˝◊ÊŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ◊‚ àÿʪ „ÔÒ– ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË àÿʪ ‚fl¸ÕÊ
àÿÊÖÿ „ÔÒ¥– ß‚∑§ Á‚flÊÿ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÿÁŒ •¬ŸË
Áfl‹ˇÊáÊ ÁSÕÁÃ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ, ‚◊ÊÁœ∑§Ê ‚Èπ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ
„ÔÒ, ¡Ëflã◊ÈÁQ§∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ ÃÙ ß‚ àÿʪ‚
÷Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
¡’Ã∑§ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‚ê’㜠„ÔÒ, Ã’Ã∑§ ¬˝∑ΧÁÂ
‚ê’㜠’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬˝∑ΧÁÂ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ
„ÔÙŸ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙªË ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸóߟ ŒÙŸÙ¢
•flSÕÊ•Ù¢◊¢ ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
“•∑§◊¸ÁáÊ ø ∑§◊¸ ÿ—”ó•∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸ ŒπŸ∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒóÁŸÌ‹åà ⁄U„ÃÔ  „È∞Ô ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ–
÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ë
ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸÌ‹åà ⁄U„Ô–
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ
©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝flÎÁûÊ (∑§⁄UŸÊ) •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ (Ÿ ∑§⁄UŸÊ)ó
316 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
ŒÙŸÙ¢ •ÊÃË „ÔÒ¥– Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸◊¢ ¬˝flÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë
∑§Êÿ¸‚ ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U
ÁŸflÎÁûÊóŒÙŸÙ¢ ÁŸÌ‹åÃÃʬÍfl¸∑§ •ı⁄U ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§
Á‹ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊó ŒÙŸÙ¢‚ „ÔË ©U‚∑§Ê
∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó“ŸÒfl ÃSÿ ∑ΧÃŸÊÕÙ¸ ŸÊ∑ΧÃŸ„Ô
∑§‡øŸ” (ªËÃÊ 3– 18)– ÿÁŒ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô
∑§◊¸ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ∑§◊˸ „ÔÒ–
‚Êœ∑§ ¡’Ã∑§ ¬˝∑ΧÁÂ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸÃÊ „ÔÒ,
Ã’Ã∑§ fl„Ô ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ •¬ŸË ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ©UãŸÁà ◊ÊŸÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •¬ŸË ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ©UãŸÁà ◊ÊŸÃÊ
„ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊóŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬˝flÎÁûÊ
„ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÙŸÙ¢◊¢ „ÔË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ¡Ò‚
ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ, πÊŸÊ-¬ËŸÊ •ÊÁŒ SÕÍ‹-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞°
„ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ∞∑§ÊãÃ◊¢ ’Ò∆U ⁄U„ÔŸÊ, Áøãß ∑§⁄UŸÊ, äÿÊŸ
‹ªÊŸÊ ‚͡◊-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° •ı⁄U ‚◊ÊÁœ ‹ªÊŸÊ
∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ „ÔË
‹Ù∑§‚¢ª˝„ÊÔ Õ¸ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË •∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸ „ÔÒ–
ß‚Ë∑§Ù ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •«∏ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÿÙªSÕ—
∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ” (ÿÙª •ÕʸØ ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸
∑§⁄U) ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊóŒÙŸÙ¢ “∑§◊¸” „ÔÒ¥–
¬˝flÎÁûÊ •ÕflÊ ÁŸflÎÁûÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔŸÊ •ı⁄U
ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ „ÔË ¬˝flÎÁûÊ •ÕflÊ ÁŸflÎÁûÊ ∑§⁄UŸÊóß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊóŒÙŸÙ¢◊¢ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔŸÊ
“ÿÙª” „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù ∑§◊¸ÿÙª ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‡Ê¢∑§Êó∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÁŸÌ‹åÃ
⁄U„ÔŸÊ •ı⁄U ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ Ÿ
∑§⁄UŸÊó ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ “•∑§◊¸” •ÕʸØ ∞∑§ ÁŸÌ‹åÃÃÊ „ÔË
◊ÈÅÿ „ÈÔ߸; Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸ •ı⁄U •∑§◊¸◊¢
∑§◊¸óÿ ŒÙ ’ÊÃ¢ ÄÿÙ¢ ∑§„ÔË „ÔÒ¥?
‚◊ʜʟó∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸ •ı⁄U •∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸óߟ
ŒÙŸÙ¢◊¢ ∞∑§ ÁŸÌ‹åÃÃÊ ‚Ê⁄U „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¬„Ô‹-(∑§◊¸◊¢
•∑§◊¸-)◊¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞óŒÙŸÙ¢
•flSÕÊ•Ù¢◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ÁŸÌ‹åÃÃÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
ŒÍ‚⁄U-(•∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸-)◊¢ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ
•ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÁŸÌ‹åÃÃÊ
•¬Ÿ Á‹ÿ •ı⁄U ∑§◊¸ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ÁŸÌ‹åÃÃÊ∑§Ê
‚ê’㜠“Sfl”-(SflM§¬-)∑§ ‚ÊÕ •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ
Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚ê’㜠“¬⁄U”-(‡Ê⁄UË⁄U, ‚¢‚Ê⁄U-)∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ–
[•äÿÊÿ 4
ß‚Á‹ÿ ÁŸÌ‹åÃÃÊ Sflœ◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ Ÿ
∑§⁄UŸÊ ¬⁄Uœ◊¸ „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê Áfl÷ʪ ‚fl¸ÕÊ •‹ª-•‹ª
’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U¬ÿȸQ§ ŒÙ ’ÊÃ¢ ∑§„ÔË „ÔÒ¥–
∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸ •ı⁄U •∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸óÿ ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃ¢
∑§◊¸ÿÙª∑§Ë „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬˝∑ΧÁÂ ÃÙ
‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡Êÿ •ÕʸØ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ Ÿ
∑§⁄UŸ‚ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ ⁄U„Ô •ı⁄U ‹Ù∑§‚¢ª˝„∑Ô § Á‹ÿ
∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÙ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ
„ÈÔ∞ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔŸÊ •ı⁄U ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊóÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ªËÃÊ∑§ Á‚hÊãà „ÔÒ¥–
¬˝flÎÁûÊ (∑§⁄UŸÊ) •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ (Ÿ ∑§⁄UŸÊ)óŒÙŸÙ¢
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ⁄UÊÖÿ◊¢ „ÔË „ÔÒ¥– ¬˝∑ΧÁà ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ,
ß‚Á‹ÿ ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ
ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ßŸ‚
‚fl¸ÕÊ •ÃËà ¬⁄U◊ÁŸflÎûÊÃûUfl󕬟 SflM§¬∑§Ê •ÊÁŒ
•ı⁄U •ãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– fl„Ô ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢
÷Ë ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§ •ãÃ◊¢ ÷Ë ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¬˝flÎÁûÊ
•ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ-∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– fl„Ô ¬˝flÎÁûÊ
•ı⁄U ÁŸflÎÁûÊóŒÙŸÙ¢∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ı⁄U •ÊœÊ⁄U „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
©U‚◊¢ Ÿ ¬˝flÎÁûÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ÁŸflÎÁûÊ „ÔÒóß‚ ÃûUfl∑§Ù
‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ©U‚◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ‹Ù∑§-‚¢ª˝„ÔÊÕ¸-
(ÿôÊÊÕ¸-) ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸ •ı⁄U
•∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸óÿ ŒÙ ’ÊÃ¢ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ¥–
“‚ ’ÈÁh◊Êã◊ŸÈcÿ·È”ó¡Ù ¬ÈL§· ∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸
ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U
ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË flÊSÃfl◊¢ ∑§◊¸-ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê
„ÔÒ– ¡’Ã∑§ fl„Ô ÁŸÌ‹åà Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ÕʸØ ∑§◊¸ •ı⁄U
¬ŒÊÕ¸∑§Ù •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ©U‚Ÿ
∑§◊¸-ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤ÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ Sflÿ¢∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •Á÷ãŸÃÊ∑§Ê
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ
Sflÿ¢∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U-(Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸-) ‚ ‚fl¸ÕÊ Á÷ãŸÃÊ∑§Ê
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ „Ô◊
(SflM§¬‚) ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •Á÷㟠•ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ Á÷㟠„ÔÒ¥–
ß‚Á‹ÿ ∑§◊ÙZ‚ •‹ª „ÔÙ∑§⁄U •ÕʸØ ÁŸÌ‹åà „ÔÙ∑§⁄U „ÔË
∑§◊¸-ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ∑§◊¸ •ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U
◊Ò¥ (Sflÿ¢ ¡Ëfl) ÁŸàÿ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÍÔ° ; •Ã— ◊Ò¥ SflM§¬‚
∑§◊ÙZ‚ •‹ª (ÁŸÌ‹åÃ) „Í°ó Ô ß‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UŸÊ „ÔË “¡ÊŸŸÊ” „ÔÒ– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ë ÄÔ◊¢ ’Ò∆U Á’ŸÊ
‡‹Ê∑§ 19] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 317

¡ÊŸŸÊ „ÔÙ „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ÷Í‹ŸÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË »§‹ë¿UÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê
¡Ò‚ ∑§Ê¡‹∑§Ë ∑§Ù∆U⁄UË◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ÷Ë ∑§Ê¡‹‚ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ
‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔŸÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, „ÔÒ, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ê ¡«‚ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê ‚ê’㜠≈UÍ≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ
∞‚ „ÔË ‚ê¬Íáʸ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ∑§◊ÙZ‚ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Sfl×Á‚h ÁŸàÿÿÙª∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ÔÙ
‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ŸÔ Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜∑§ fl‡Ê∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚ ÿÙªË ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∞‚ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ “ÿÈQ§—” ¬Œ◊¢ ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ©U‚Ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÿÙÇÿ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ fl„Ô ¬˝ÊåÃ-¬˝ÊåÃ√ÿ „ÔÙ
©U‚ “◊œÊflË” (’ÈÁh◊ÊŸ˜) ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ªÿÊ „ÔÒ–
•÷Ë ‚òÊ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊¸, •∑§◊¸ •ı⁄U “∑ΧàSŸ∑§◊¸∑ΧØ”˜ ó¡’Ã∑§ ∑ȧ¿ “¬ÊŸÊ” ‡Ù· ⁄U„ÃÔ Ê „Ô,Ò
Áfl∑§◊¸óÃËŸÙ¢∑§Ê ÃûUfl ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ÕÊ– ÿ„ÔÊ° Ã’Ã∑§ “∑§⁄UŸÊ” ‡Ù· ⁄U„ÃÔ Ê „ÔË „ÔÒ •ÕʸØ ¡’Ã∑§ ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿
“◊ŸÈcÿ·È ’ÈÁh◊ÊŸ˜” ¬Œ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ’ÃÊÃ ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄U„ÃÔ Ë „Ô,Ò Ã’Ã∑§ ∑§⁄UŸ∑ §Ê ⁄Uʪ Ÿ„ÔË¥ Á◊≈UÃÊ–
„ÔÒ¥ Á∑§ Á¡‚Ÿ ∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸ •ı⁄U •∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸∑§ ÃûUfl∑§Ù ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ∑§◊ÙZ‚ Á◊‹ŸflÊ‹Ê »§‹ ÷Ë ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔË „ÔÙÃÊ
¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ÿ ‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ fl„Ô „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ (∑§◊¸)
ôÊÊÃ-ôÊÊÃ√ÿ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ– ∑§⁄UŸÊ ‚◊Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜‚ ‚fl¸ÕÊ
“‚ ÿÈQ§—”ó∑§◊¸ÿÙªË Á‚Áh-•Á‚Áh◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔÃÊ ‚ê’㜠¿Í≈U∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃM§¬ •ÁflŸÊ‡ÊË »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„ÔÒ– ∑§◊¸∑§Ê »§‹ Á◊‹ ÿÊ Ÿ Á◊‹, ©U‚◊¢ ∑§÷Ë Áfl·◊ÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ (∑§◊¸) ∑§⁄UŸÊ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‚◊Êåà „ÔÙ
Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚Ÿ »§‹ë¿UÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ù߸
ÁŒÿÊ „ÔÒ– ‚◊ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÙª „ÔÒ– fl„Ô ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚◊ÃÊ◊¢ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ∞‚Ê ∑§◊¸ÿÙªË ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù
ÁSÕà „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ÿÙªË „ÔÒ– ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§ Á‹ÿ •’ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥
¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Sfl×Á‚h ÁŸàÿÿÙª „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ „ÔÒ, fl„Ô ∑ΧÃ∑Χàÿ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ–
◊ŸÈcÿŸ ‚¢‚Ê⁄U‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ Á‹ÿÊ, ß‚Ë‚ fl„Ô ©U‚ ∑§⁄UŸÊ, ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ¬ÊŸÊ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ŸÔ ‚ fl„Ô ∑§◊¸ÿÙªË
ÁŸàÿÿÙª∑§Ù ÷Í‹ ªÿÊ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Á∑§ ¡«∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ •‡ÊÈ÷ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóøıÕ
‚ê’㜠◊ÊŸŸÊ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÁŸàÿ ‚ê’ãœ∑§Ù •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ù‹„ÔflÊ° •ı⁄U ’ûÊË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló∞∑§ Áfl÷ʪ ∑§◊¸∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ Áfl÷ʪ •∑§◊¸∑§Ê „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ •∑§◊¸ „ÔË ‚Ê⁄U ÃûUfl „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù •∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸ ŒπÃÊ
„ÔÒ •ÕʸØ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ, ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ¬ÊŸÊ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ¡Ò‚
Á∑§‚Ë ∑§◊¸∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ÃÙ ªáهʡË∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ „Ô⁄UŒ◊ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, ∞‚
„ÔË ∑§Ù߸ ÿ„Ô Ÿ ‚◊¤Ê ‹ Á∑§ ∑§◊¸∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ∞∑§ ’Ê⁄U ÁŸÌ‹åà „ÔÙ ªÿ ÃÙ •’ ©U‚ ÁŸÌ‹åÃÃÊ∑§Ù „Ô⁄UŒ◊ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπŸÊ
„ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° ©U¬ÿȸQ§ ŒÙ ’ÊÃ¢ ∑§„ÔË „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ◊¢ ∑§÷Ë ÷Ë Á‹åÃÃÊ (»§‹ë¿UÊ •ı⁄U
∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ) Ÿ„ÔË¥ •ÊŸË øÊÁ„Uÿ •ÕʸØ „Ô⁄UŒ◊ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ üÙc∆U „ÔÒó“∑§◊¸
ÖÿÊÿÙ s∑§◊¸áÊ—” •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ’ÃÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë •∑§◊¸ (•∑§Ã¸Îàfl)-∑§Ù ŒπŸÊ üÙc∆U „ÔÒ •ı⁄U
∞‚Ê ŒπŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ, ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ¬ÊŸÊ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ◊¢
»§‹ë¿UÊ •ı⁄U ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔŸ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¢‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ ’°œÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸ •ı⁄U •∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸ ŒπŸflÊ‹ •ÕʸØ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÃûUfl
¡ÊŸŸflÊ‹ Á‚h ∑§◊¸ÿÙªË ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÿSÿ ‚fl¸ ‚◊Ê⁄Uê÷Ê— ∑§Ê◊‚VÔUÀ¬flÌ¡ÃÊ—–
ôÊÊŸÊÁÇŸŒÇœ∑§◊ʸáÊ¢ Ã◊Ê„ÈU— ¬Áá«Uâ ’ȜʗH 19H
318 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

ÿSÿ = Á¡‚∑§ „Ò¥U (ÃÕÊ) ªÿ „Ò¥U,

‚fl̧ = ‚ê¬Íáʸ ôÊÊŸÊÁÇŸŒÇœ- =Á¡‚∑§ Ã◊˜ = ©U‚∑§Ê
‚◊Ê⁄Uê÷Ê— = ∑§◊ÊZ∑§ •Ê⁄Uê÷ ∑§◊ʸáÊ◊˜ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ’Ȝʗ = ôÊÊÁŸ¡Ÿ (÷Ë)
∑§Ê◊‚VÔUÀ¬- =‚¢∑§À¬ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸM§¬Ë ¬Áá«UÃ◊˜ = ¬Áá«Uà (’ÈÁh◊ÊŸ˜)
flÌ¡ÃÊ— ∑§Ê◊ŸÊ‚ ⁄UÁ„Uà •ÁÇŸ‚ ¡‹ •Ê„ÈU— = ∑§„UÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“ÿSÿ ‚fl¸ ‚◊Ê⁄Uê÷Ê— ∑§Ê◊‚VÀ¬- (¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê øı’Ë‚flÊ°-¬øË‚flÊ° ‡‹Ù∑§) àÿʪ
flÌ¡ÃÊ—” 1 óÁfl·ÿÙ¢∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áøãß „ÔÙŸ‚, ©UŸ∑§Ë ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– •Ã— ¡„ÔÊ° ∑§fl‹ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê àÿʪ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ
’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿÊŒ •ÊŸ‚ ©UŸ Áfl·ÿÙ¢◊¢ “ÿ Áfl·ÿ •ë¿U „ÔÒ¥, „ÔÒ, fl„ÔÊ° ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê •ı⁄U ¡„ÔÊ° ∑§fl‹ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ
∑§Ê◊◊¢ •ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ¡ËflŸ◊¢ ©U¬ÿÙªË „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚Èπ ŒŸflÊ‹ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê àÿʪ ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸÊ
„ÔÒ¥”ó∞‚Ë ‚êÿÇ’ÈÁh∑§Ê „ÔÙŸÊ “‚¢∑§À¬” „ÔÒ •ı⁄U “ÿ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢∑§À¬ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ •ı⁄U
Áfl·ÿ-¬ŒÊÕ¸ „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ •ë¿U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, „ÔÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ¥”ó ∑§Ê◊ŸÊ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù
∞‚Ë ’ÈÁh∑§Ê „ÔÙŸÊ “Áfl∑§À¬” „ÔÒ– ∞‚ ‚¢∑§À¬ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ‚¢∑§À¬Ù¢ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Áfl∑§À¬ ’ÈÁh◊¢ „ÔÙÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡’ Áfl∑§À¬ Á◊≈U∑§⁄U ∑§fl‹ ◊Ù≈U⁄U∑§Ë øÊ⁄U •flSÕÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥ó
∞∑§ ‚¢∑§À¬ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ “ÿ Áfl·ÿ-¬ŒÊÕ¸ „Ô◊¢ Á◊‹Ÿ 1ó◊Ù≈U⁄U ªÒ⁄U¡◊¢ π«∏UË ⁄U„ÔŸ¬⁄U Ÿ ߢ¡Ÿ ø‹ÃÊ „ÔÒ
øÊÁ„Uÿ, ÿ „Ô◊Ê⁄U „ÔÙŸ øÊÁ„Uÿ”óß‚ Ã⁄U„Ô •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ •ı⁄U Ÿ ¬Á„Uÿ ø‹Ã „ÔÒ¥– 2ó◊Ù≈U⁄U øÊ‹Í ∑§⁄UŸ¬⁄U ߢ¡Ÿ
©UŸ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡Ù ßë¿UÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÃÙ ø‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ¬Á„Uÿ Ÿ„ÔË¥ ø‹Ã– 3ó◊Ù≈U⁄U∑§Ù
ŸÊ◊ “∑§Ê◊” (∑§Ê◊ŸÊ) „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª‚ Á‚h „È∞Ô ◊„ÔʬÈL§·◊¢ fl„ÔÊ°‚ ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ߢ¡Ÿ ÷Ë ø‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬Á„Uÿ ÷Ë
‚¢∑§À¬ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊóŒÙŸÙ¢ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ •ÕʸØ ©U‚◊¢ Ÿ ø‹Ã „ÔÒ¥ – 4óÁŸ⁄UʬŒ …U‹flÊ° ◊ʪ¸ •ÊŸ¬⁄U ߢ¡Ÿ∑§Ù ’¢Œ
ÃÙ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢∑§À¬ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬Á„Uÿ ø‹Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Êÿ¸ ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– •Ã— ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ÷Ë ∑§◊¸ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÷Ë øÊ⁄U •flSÕÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥ó
„ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ‚’ ‚¢∑§À¬ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– 1óŸ ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§◊¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– 2ó
‚¢∑§À¬ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊóÿ ŒÙŸÙ¢ ∑§◊¸∑§ ’Ë¡ „ÔÒ¥– ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ¬⁄U ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– 3ó∑§Ê◊ŸÊ ÷Ë „ÔÙÃË
‚¢∑§À¬ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ∑§◊¸ •∑§◊¸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ– 4ó∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U ∑§◊¸
•ÕʸØ ∑§◊¸ ’Ê°œŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– Á‚h ◊„ÔʬÈL§·◊¢ ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚¢∑§À¬ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹ ∑§◊¸ ◊Ù≈U⁄U∑§Ë ‚’‚ ©UûÊ◊ (øıÕË) •flSÕÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ù∑§‚¢ª˝„ÔÊÕ¸, ߢ¡Ÿ Ÿ ø‹ •ı⁄U ¬Á„Uÿ ø‹Ã ⁄U„Ô¢ •ÕʸØ Ã‹ ÷Ë πø¸
∑§Ã¸√ÿ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚È⁄UˇÊÊÕ¸ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë fl„Ô ©UŸ Ÿ „ÔÙ •ı⁄U ⁄UÊSÃÊ ÷Ë Ãÿ „ÔÙ ¡Êÿ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ◊ŸÈcÿ∑§Ë
∑§◊ÙZ‚ Sfl× ‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ‚’‚ ©UûÊ◊ •flSÕÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ „ÔÙ •ı⁄U ∑§◊¸
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔË¥¬⁄U ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê (¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê øıÕÊ „ÔÙÃ ⁄U„Ô¢– ∞‚Ë •flSÕÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ôÊÊÁŸ¡Ÿ ÷Ë ¬Áá«Ã
‡‹Ù∑§), ∑§„Ôˬ¥ ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ¬ø¬ŸflÊ° ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‡‹Ù∑§) •ı⁄U ∑§„ÔË¥¬⁄U ‚¢∑§À¬ ÃÕÊ ∑§Ê◊ŸÊóŒÙŸÙ¢∑§Ê “‚◊Ê⁄Uê÷Ê—” 2 ¬Œ∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª‚ Á‚h
1-¡„ÔÊ° ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê •Õ¸ ¬˝œÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° “mãm‚◊Ê‚” „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “‚¢∑§À¬” •ı⁄U “∑§Ê◊” ŒÙŸÙ¢ ‡ÊéŒ •¬Ÿ-•¬Ÿ
•Õ¸◊¢ ¬˝œÊŸ „ÔÒ¥– •Ã— ÿ„ÔÊ° “‚¢∑§À¬Ê‡ø ∑§Ê◊ʇø”ó∞‚Ê mãm‚◊Ê‚ „ÔÙŸ‚ “‚¢∑§À¬∑§Ê◊Ê—”ó∞‚Ê M§¬ ’ŸÊ– ¬⁄UãÃÈ
mãm‚◊Ê‚∑§ Á¡‚ ¬Œ◊¢ ∑§◊ Sfl⁄U „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ê ¬Ífl¸¬˝ÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÷Ë “∑§Ê◊” ‡ÊéŒ◊¢ ∑§◊ Sfl⁄U „ÔÙŸ‚ ©U‚∑§Ê ¬Ífl¸¬˝ÿÙª
„ÈÔ•Ê „ÔÒ; •Ã— “∑§Ê◊‚¢∑§À¬Ê—”ó∞‚Ê M§¬ ’ŸÊ– •’ “∑§Ê◊‚¢∑§À¬Òfl¸Ì¡ÃÊ—”ó∞‚Ê ÃÎÃËÿÊ ‚◊Ê‚ ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ¬Œ
“∑§Ê◊‚¢∑§À¬flÌ¡ÃÊ—” ’ŸÊ–
2-ÿ„ÔÊ° “‚◊Ê⁄Uê÷Ê—” ¬Œ Á‚h ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ⁄Uʪ-m·⁄UÁ„Uà ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ’Ê⁄U„Ôfl¢
‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ „ÈÔ∞ “•Ê⁄Uê÷” ¬Œ∑§Ê flÊø∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„ÔÊ° “¬˝flÎÁûÊ” •ı⁄U “•Ê⁄Uê÷”óÿ ŒÙ ‡ÊéŒ •Êÿ „ÔÒ¥; •Ã— fl„ÔÊ°
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ù ∑§⁄UŸÊ “¬˝flÎÁûÊ” „ÔÒ ÃÕÊ ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ Ÿÿ-Ÿÿ ∑§◊ÙZ∑§Ù ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ “•Ê⁄Uê÷” „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 20] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 319

◊„ÔʬÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ „Ô⁄U∑§ ∑§◊¸ ‚ÈøÊL§M§¬‚, ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª •ı⁄U ÷Ë ∑§fl‹ •ŸÈ∑ͧ‹ ÿÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ M§¬◊¢ ©U‚∑§
Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UÊ ∞∑§ ÷Êfl ÿ„Ô ÷Ë „ÔÒ Á∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ »§‹‚ •‚¢ª „ÔÙŸ∑§
©U‚∑§ ∑§◊¸ ‡ÊÊSòÊ‚ê◊à „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ©UŸ∑§Ê ÷ÙQ§Ê Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ •ÕʸØ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
∑§◊¸ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– Á¡‚‚ Á∑§‚Ë∑§Ê •Á„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÙ, fl„Ô ‚ÈπË ÿÊ ŒÈ—πË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚Á‹ÿ ¬˝Ê⁄Uéœ-∑§◊¸ ÷Ë
∑§◊¸ ©U‚‚ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •SÕÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊ÊòÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U∑§ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
“‚fl¸” ¬Œ∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹ “Ã◊Ê„ÈÔ— ¬Áá«Ã¢ ’Ȝʗ”ó¡Ù ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚
‚’-∑§-‚’ ∑§◊¸ ‚¢∑§À¬ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
∑§Ù߸-‚Ê ÷Ë ∑§◊¸ ‚¢∑§À¬‚Á„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¬˝Ê× ©U∆UŸ‚ ‚◊¤ÊŸÊ ÃÙ ‚Ȫ◊ „ÔÒ, ¬⁄U ¡Ù ∑§◊ÙZ‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Á‹åÃ
‹∑§⁄U ⁄UÊÃ◊¢ ‚ÙŸÃ∑§ ‡Êıø-SŸÊŸ, πÊŸÊ-¬ËŸÊ, ¬Ê∆U-¬Í¡Ê, „ÈÔ∞ Á’ŸÊ Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚◊¤ÊŸÊ
¡¬-Áøãß, äÿÊŸ-‚◊ÊÁœ •ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô-‚ê’ãœË ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ‚ãÃÙ¢∑§Ë flÊáÊË◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒó
‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ‚¢∑§À¬ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– àÿÊªË ‡ÊÙ÷Ê ¡ªÃ◊¢ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ‚’ ∑§Ùÿ–
“ôÊÊŸÊÁÇŸŒÇœ∑§◊ʸáÊ◊˜˜”ó∑§◊ÙZ∑§Ê ‚ê’㜠“¬⁄U”- „ÔÁ⁄UÿÊ ªÎ„ÔUSÕË ‚¢Ã∑§Ê ÷ŒË Á’⁄U‹Ê „ÔÙÿH
(‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U-) ∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ, “Sfl”-(SflM§¬-) ∑§ ‚ÊÕ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ (’Ê„Ô⁄U‚ àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹)
Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U àÿÊªË ¬ÈL§·∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÙ ‚’ ªÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ªÎ„ÔSÕ◊¢ ⁄U„Ô∑§⁄U
SflM§¬ ‚ŒÊ ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒóß‚ ÃûUfl∑§Ù ∆Ë∑§- ‚’ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¡Ù ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚
∆Ë∑§ ¡ÊŸŸÊ „ÔË “ôÊÊŸ” „ÔÒ– ß‚ ôÊÊŸM§¬ •ÁÇŸ‚ ‚ê¬Íáʸ (÷ËÃ⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹) ¬ÈL§·∑§Ù ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸
∑§◊¸ ÷S◊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ∑§◊ÙZ◊¢ »§‹ ŒŸ∑§Ë Á’⁄U‹Ê „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
(’Ê°œŸ∑§Ë) ‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË (ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ¡Ò‚ ∑§◊‹∑§Ê ¬ûÊÊ ¡‹◊¢ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U •ı⁄U
‚Ù‹„ÔflÊ° •ı⁄U ’ûÊË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¡‹◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¡‹‚ Á‹åà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ∞‚ „ÔË
flÊSÃfl◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U Á∑˝§ÿÊóŒÙŸÙ¢ ‚¢‚Ê⁄U‚ •Á÷㟠„ÔÒ¥; ∑§◊¸ÿÙªË ∑§◊¸ÿÙÁŸ- (◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U-) ◊¢ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U
¬⁄U Sflÿ¢ ‚fl¸ÕÊ Á÷㟠„ÔÙÃÊ „È• Ô Ê ÷Ë ÷Í‹‚ ߟ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ •ı⁄U ∑§◊¸◊ÿ ¡ªÃ˜˜◊¢ ⁄U„Ô∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ∑§◊ÙZ‚
‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ¡’ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ Á‹åà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ1– ∑§◊ÙZ‚ Á‹åà Ÿ „ÔÙŸÊ ∑§Ù߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê, Ã’ ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U- ’ÈÁh◊ÊŸË∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬Ë¿∑§ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
◊ÊòÊ‚ ‚’ ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ©U‚∑§ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞‚ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù “◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ’ÈÁh◊ÊŸ˜” ∑§„ÔÊ „ÔÒ
‚’ ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ÙZ‚ ÁŸÌ‹åÃÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚ ôÊÊÁŸ¡Ÿ ÷Ë ¬Áá«Ã •ÕʸØ
„ÔÙŸ¬⁄U ©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§ flø◊ÊŸ ∑§◊¸ „ÔË Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∞‚Ê ∑§◊¸ÿÙªË
¬˝àÿÈà ‚¢Áøà ∑§◊¸ ÷Ë ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬˝Ê⁄Uéœ-∑§◊¸ ¬Áá«ÃÙ¥∑§Ê ÷Ë ¬Áá«Ã, ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸË „ÔÒ2–
U
àÿÄàflÊ ∑§◊¸»§‹Ê‚XÔ¢U ÁŸàÿÃÎåÃÊ ÁŸ⁄UÊüÊÿ—–
∑§◊¸áÿÁ÷¬˝flÎûÊÊ˘Á¬ ŸÒfl Á∑§ÁÜøà∑§⁄UÊÁà ‚—H 20H
∑§◊¸»§‹Ê‚XÔU◊˜ =(¡Ê) ∑§◊¸ ÁŸàÿÃÎå× =‚ŒÊ ÃÎåà „ÒU, •Á¬ = èÊË (flÊSÃfl◊¥)
•ÊÒ⁄U »§‹∑§Ë ‚— =fl„U Á∑§ÁÜøØ = ∑ȧ¿U
•Ê‚ÁQ§∑§Ê ∑§◊¸ÁáÊ =∑§◊ÙZ◊¥ ∞fl = ÷Ë
àÿÄàflÊ = àÿʪ ∑§⁄U∑§ •Á÷¬˝flÎûÊ— =•ë¿UË Ã⁄U„U Ÿ = Ÿ„UË¥
ÁŸ⁄UÊüÊÿ— = •ÊüÊÿ‚ ⁄UÁ„Uà (•ÊÒ ⁄U) ‹ªÊ „ÈU•Ê ∑§⁄UÊÁà = ∑§⁄UÃÊ–
1-ÁŸflÎÁûÊ⁄UÁ¬ ◊Í…USÿ ¬˝flÎÁûÊL§¬¡ÊÿÃ– ¬˝flÎÁûÊ⁄UÁ¬ œË⁄USÿ ÁŸflÎÁûÊ»§‹ŒÊÁÿŸËH (•c≈UÊfl∑˝§ªËÃÊ 18– 61)
“◊Í…∏ ¬ÈL§·∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ÷Ë ¬˝flÎÁûÊ∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ÷Ë ÁŸflÎÁûÊ-M§¬ »§‹∑§Ù
ŒŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ–”
2-ªÎ„Ô·È ¬Áá«ÃÊ— ∑§Áøà∑§Áøã◊Íπ¸·È ¬Áá«ÃÊ—– ‚÷ÊÿÊ¢ ¬Áá«ÃÊ— ∑§Áøà∑§Áøà¬Áá«Ã¬Áá«ÃÊ—H
320 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
√ÿÊÅÿÊó“àÿÄàflÊ ∑§◊¸»§‹Ê‚XÔU◊˜”ó¡’ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ
‚◊ÿ ∑§Ãʸ∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ∑§◊¸-‚Ê◊ª˝Ë
◊⁄UË „ÔÒ, ◊Ò¥ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°, ∑§◊¸ ◊⁄UÊ •ı⁄U ◊⁄U Á‹ÿ „ÔÒ ÃÕÊ
ß‚∑§Ê ◊⁄U∑§Ù •◊È∑§ »§‹ Á◊‹ªÊ, Ã’ fl„Ô ∑§◊¸»§‹∑§Ê
„ÔÃÈ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª‚ Á‚h ◊„ÔʬÈL§·∑§Ù ¬˝Ê∑ΧÃ
¬ŒÊÕÙZ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë◊¢, ∑§◊¸◊¢ ÃÕÊ ∑§◊¸»§‹◊¢
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ ⁄U„ŸÔ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ∑§◊¸»§‹∑§Ê
„ÃÔ È Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ–
‚ŸÊ Áfl¡ÿ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÿÈh ∑§⁄UÃË „ÔÒ– Áfl¡ÿ „ÔÙŸ¬⁄U
Áfl¡ÿ ‚ŸÊ∑§Ë Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
⁄UÊ¡ÊŸ „ÔË ‚ŸÊ∑§ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô∑§Ê ¬˝’㜠Á∑§ÿÊ „ÔÒ; ©U‚
ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ŒË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ
∑§Ë „ÔÒ •ı⁄U ‚ŸÊ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿÈh ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ ∑§◊¸-‚Ê◊ª˝Ë∑§
‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ‚ „ÔË ¡Ëfl ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ
∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê ÷ÊªË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
∑§◊¸-‚Ê◊ª˝Ë∑§ ‚ÊÕ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ „ÔÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê ∑§◊¸»§‹∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
flÊSÃfl◊¢ ∑§◊¸»§‹∑§ ‚ÊÕ SflM§¬∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÒ „ÔË
Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ SflM§¬ øß, •ÁflŸÊ‡ÊË •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U
„ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹óŒÙŸÙ¢ ¡« ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥
•ı⁄U ©UŸ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ÃÕÊ •ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚ŒÊ SflM§¬∑§
‚ÊÕ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§◊¸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ Ÿ ∑§Ù߸ »§‹ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ
„ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô ÿlÁ¬ ∑§◊¸ •ı⁄U »§‹‚ SflM§¬∑§Ê ∑§Ù߸
‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ¡ËflŸ ÷Í‹‚ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ
‚ê’㜠◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ◊ÊŸÊ „È• Ô Ê ‚ê’㜠„ÔË ’㜟∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– •ª⁄U ÿ„Ô ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê ‚ê’㜠Á◊≈U ¡Êÿ, ÃÙ
∑§◊¸ •ı⁄U »§‹‚ ©U‚∑§Ë Sfl×Á‚h ÁŸÌ‹åÃÃÊ∑§Ê ’Ùœ „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“ÁŸ⁄UÊüÊÿ—”óŒ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ
•ÊÁŒ∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •ÊüÊÿ Ÿ ‹ŸÊ „ÔË “ÁŸ⁄UÊüÊÿ”
•ÕʸØ •ÊüÊÿ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– Á∑§ÃŸÊ „ÔË ’«∏UÊ œŸË,
⁄UÊ¡Ê-◊„ÔÊ⁄UÊ¡Ê ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, ©U‚∑§Ù Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ∑§Ê
•ÊüÊÿ ‹ŸÊ „ÔË ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ∑§◊¸ÿÙª‚ Á‚h ◊„ÔʬÈL§·
Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊüÊÿ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ– •ÊüÊÿ Á◊‹
ÿÊ Ÿ Á◊‹óß‚∑§Ë ©U‚ Á∑§Á¢øã◊ÊòÊ ÷Ë ¬⁄UflÊ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
ß‚Á‹ÿ fl„Ô ÁŸ⁄UÊüÊÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
“ÁŸàÿÃÎå×”ó¡Ëfl (•Êà◊Ê) ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ŸÊß
•¢‡Ê „ÔÙŸ‚ ‚ؘ-SflM§¬ „ÔÒ– ‚ؘ∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥
[•äÿÊÿ 4
„ÔÙÃÊó“ŸÊ÷ÊflÙ ÁfllÃ ‚×” (ªËÃÊ 2– 16)– ¬⁄UãÃÈ
¡’ fl„Ô •‚ؘ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’
©U‚ •¬Ÿ◊¢ •÷Êfl •ÕʸØ ∑§◊Ë∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ ‹ªÃÊ
„ÔÒ– ©U‚ ∑§◊Ë∑§Ë ¬ÍÌà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl„Ô ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ– ßÁë¿Ã flSÃÈ•Ù¢∑§
Á◊‹Ÿ‚ ∞∑§ ÃÎÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ fl„Ô ÃÎÁåà ∆U„Ô⁄UÃË Ÿ„ÔË¥,
fl„Ô ˇÊÁáÊ∑§ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ,
√ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ ¬˝ÁÃˇÊáÊ •÷Êfl∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„ÔË
„ÔÒ; •Ã— ©UŸ∑§ •ÊÁüÊà ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ÃÎÁåà SÕÊÿË ∑Ò§‚ ⁄U„Ô
‚∑§ÃË „ÔÒ? ‚ؘ-flSÃÈ∑§Ë ÃÎÁåà •‚ؘ flSÃÈ‚ „ÔÙ „ÔË ∑Ò§‚
‚∑§ÃË „ÔÒ? •Ã— ¡Ëfl ¡’Ã∑§ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ
©UŸ∑§ •ÊÁüÊà ⁄U„ÃÔ Ê „Ô,Ò Ã’Ã∑§ ©U‚ Sfl×Á‚h ÁŸàÿÃÎÁåÃ∑§Ê
•ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
∑§◊¸ÿÙª‚ Á‚h ◊„ÔʬÈL§· ÁŸ⁄UÊüÊÿ •ÕʸØ ‚¢‚Ê⁄U∑§
•ÊüÊÿ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ Sfl×Á‚h
ÁŸàÿÃÎÁåÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚òÊ„Ôfl¢
‡‹Ù∑§◊¢ “•Êà◊ÃÎå×” ¬Œ‚ ÷Ë ß‚Ë ÁŸàÿÃÎÁåÃ∑§Ë ’ÊÃ
•ÊÿË „ÔÒ–
“∑§◊¸áÿÁ÷¬˝flÎûÊÙ˘Á¬ ŸÒfl Á∑§ÁÜøà∑§⁄UÙÁà ‚—”ó
“•Á÷¬˝flÎûÊ—” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª‚ Á‚h
◊„ÔʬÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹ ‚’ ∑§◊¸ ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª ⁄UËÁÂ „ÔÙÃ
„ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊¸»§‹◊¢ ©U‚∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Ê‚ÁQ§
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ©U‚∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥–
Á¡‚∑§Ë ∑§◊¸»§‹◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª
⁄UËÁÂ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ »§‹∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ
„ÔÙŸ‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ’Ëø-’Ëø◊¢ »§‹∑§Ê Áøãß „ÔÙŸ‚
©U‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ √ÿÕ¸ πø¸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ‡ÊÁQ§
¬Í⁄UË Ã⁄U„Ô ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃË–
“•Á¬” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª ⁄UËÁÂ ‚’
∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë fl„Ô flÊSÃfl◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§◊¸
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹åà „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸∑§Ê
S¬‡Ê¸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ©U‚∑§ ‚’ ∑§◊¸ •∑§◊¸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
¡’ fl„Ô ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, Ã’ fl„Ô ∑§◊¸»§‹‚ ’°œ
„ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ß‚ËÁ‹ÿ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ’Ê⁄U„Ôfl¢
‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹
∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ∑§„ÔË¥ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊó“Ÿ ÃÈ
‚ããÿÊÁ‚ŸÊ¢ ÄflÁøؘ–”
¬˝∑ΧÁà ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á∑˝§ÿʇÊË‹ „ÔÒ– •Ã— ¡’Ã∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§
‡‹Ê∑§ 21] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 321

ªÈáÊÙ¢-(Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸-) ‚ ‚ê’㜠„Ô,Ò Ã’Ã∑§ ∑§◊¸ Ÿ ÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ∑§◊¸ÿÙª‚ Á‚h ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê ¬˝∑§Î Ááãÿ
∑§⁄UÃ „È∞Ô ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ªÈáÊÙ¢‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ‹Ù∑§Á„UÃÊÕ¸
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê’㜠Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ◊¢ ∑§Ã¸Îàfl „ÔÒ, Ã’Ã∑§ fl„Ô ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
¬⁄UãÃÈ ∑§Ã¸Îàfl Á◊≈UŸ¬⁄U fl„Ô ∑§÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ–
U
‚ê’ãœó©UãŸË‚fl¢-’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§◊¸ÿÙª‚ Á‚h ◊„ÔʬÈL§·∑§Ë ∑§◊ÙZ‚ ÁŸÌ‹åÃÃÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ÷ªflÊŸ˜
ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÁŸflÎÁûʬ⁄UÊÿáÊ •ı⁄U ’Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬˝flÁÎ ûʬ⁄UÊÿáÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚Êœ∑§∑§Ë ∑§◊ÙZ‚ ÁŸÌ‹åÃÃÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÁŸ⁄UʇÊËÿ¸ÃÁøûÊÊà◊Ê àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„U—–
‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸ ∑ȧfl¸ãŸÊåŸÊÁà Á∑§ÁÀ’·◊˜H 21H
ÿÃÁøûÊÊà◊Ê =Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢ª˝„U∑§Ê ‡ÊÊ⁄UË⁄U◊˜ = ‡Ê⁄UË⁄U-‚ê’ãœË
•ÊÒ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§◊¸ = ∑§◊¸
•ë¿UË Ã⁄U„U‚ „ÒU, (∞‚Ê) ∑ȧfl¸Ÿ˜ = ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê
fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿÊ ÁŸ⁄UʇÊË— =ßë¿UÊ⁄UÁ„Uà (÷Ë)
„ÈU•Ê „ÒU, (∑§◊¸ÿÊªË) Á∑§ÁÀ’·◊˜ = ¬Ê¬∑§Ê
àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„U—= Á¡‚Ÿ ‚’ ∑§fl‹◊˜ =∑§fl‹ Ÿ, •ÊåŸÊÁà = ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÃÁøûÊÊà◊ʔ󂢂Ê⁄U◊¢ •Ê‡ÊÊ ÿÊ ßë¿UÊ ÷ÁQ§ÿÙªË∑§ Á‹ÿ “•ÁŸ∑§Ã—” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ, ¬⁄U fl„ÔÊ°
⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ÊÁŒ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÁŸflÊ‚-SÕÊŸ◊¢ ◊◊ÃÊ-•Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ „Ô–Ò ]
„ÔÙÃ– ß‚Ë ‡‹Ù∑§◊¢ “ÁŸ⁄UʇÊË—” ¬Œ‚ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ “ÁŸ⁄UʇÊË—”ó∑§◊¸ÿÙªË◊¢ •Ê‡ÊÊ, ∑§Ê◊ŸÊ, S¬Î„ÊÔ , flÊ‚ŸÊ
∑§◊¸ÿÙªË◊¢ •Ê‡ÊÊ ÿÊ ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë– •Ã— ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, •ÊÁŒ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ– fl„Ô ’Ê„Ô⁄U‚ „ÔË ÷Ùª-‚Ê◊ª˝Ë∑§ ‚¢ª˝„Ô∑§Ê
ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ Sfl× fl‡Ê◊¢ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ߟ∑§ fl‡Ê◊¢ àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÙóßÃŸË „ÔË ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà fl„Ô ÷ËÃ⁄U‚
⁄U„ÔŸ‚ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ √ÿÕ¸∑§Ë ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÷Ë ÷Ùª-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÿÊ ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ–
“àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„Ô—”ó∑§◊¸ÿÙªË •ª⁄U ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÔÒ, ÃÙ •Ê‡ÊÊ ÿÊ ßë¿UÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê
fl„Ô ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷Ùª-‚Ê◊ª˝Ë∑§ ‚¢ª˝„Ô∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ©Œ˜Œ‡ÿ ߟ∑§ àÿʪ∑§Ê „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U fl„Ô ªÎ„ÔSÕ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô ÷Ùª-’ÈÁh‚ “‡ÊÊ⁄UË⁄U¢ ∑§fl‹¢ ∑§◊¸ ∑ȧfl¸Ÿ˜”ó“‡ÊÊ⁄UË⁄U◊˜ ∑§◊¸”
(•¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ) Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ‚¢ª˝„Ô Ÿ„ÔË¥ (‡Ê⁄UË⁄U-‚ê’ãœË ∑§◊¸)-∑§ ŒÙ •Õ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó ∞∑§ ÃÙ
∑§⁄UÃÊ– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ÷Ë ‚Ê◊ª˝Ë „ÔÒ ©U‚∑§Ù fl„Ô •¬ŸË ‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸflÊ‹Ê ∑§◊¸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ
•ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ∑§◊¸– ‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸflÊ‹ ∑§◊¸∑§Ë ’Êà ¬Ê°øfl¢
„ÔË ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚Èπ◊¢ „ÔË ©U‚ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù ‹ªÊÃÊ •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë •ÊÿË „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
„ÔÒ– ÷Ùª’ÈÁh‚ ‚¢ª˝„∑Ô §Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ‚Êœ∑§◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ Á∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸ ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– „ÔË „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ◊⁄UÊ ©UŸ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚Ê
[∞‚Ê ÁŸflÎÁûʬ⁄U∑§ ‡‹Ù∑§ ªËÃÊ◊¢ •ı⁄U ∑§„ÔË¥ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§◊¸ÿÙªË •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ
•ÊÿÊ „ÔÒ– ¿∆U •äÿÊÿ∑§ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ äÿÊŸÿÙªË∑§ Á‹ÿ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° •ÊÿÊ ‡‹Ù∑§ ÁŸflÎÁûʬ⁄U∑§ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
•ı⁄U •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÁÃ⁄U¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ôÊÊŸÿÙªË∑§ ÿ„ÔÊ° ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢∑§Ê •Õ¸ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ
Á‹ÿ ¬Á⁄Uª˝„Ô∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ‚ ¡ÊŸflÊ‹ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§◊¸ (πÊŸ-¬ÊŸ, ‡Êıø-SŸÊŸ •ÊÁŒ)
÷Ë ™°§øË üÙáÊË∑§ ¬Á⁄Uª˝„-Ô àÿʪ∑§Ë ’Êà “àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„—Ô ” ◊ÊŸŸÊ „ÔË ©U¬ÿÈQ§ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÁŸflÎÁûÊ-¬⁄UÊÿáÊ
¬Œ‚ ÿ„ÔË¥ •ÊÿË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ “¬Á⁄Uª˝„”Ô ∑§ ‚ÊÕ “‚fl¸” ‡ÊéŒ ∑§◊¸ÿÙªË ∑§fl‹ ©Uß „ÔË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Á¡ÃŸ‚ ∑§fl‹
∑§fl‹ ÿ„ÔÊ° •ÊÿÊ „ÔÒ– ’Ê⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô „ÔÙ ¡Êÿ–
322 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
“ŸÊåŸÙÁà Á∑§ÁÀ’·◊˜˜”ó¡Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ Ÿ
∑§⁄UŸ‚ •¬ŸÊ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠⁄UπÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
¬Ê¬∑§Ù •ÕʸØ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •Ê‡ÊÊ⁄UÁ„Uà ∑§◊¸ÿÙªË ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ Ÿ
∑§⁄UŸ‚ •¬ŸÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÃÊ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô
¬Ê¬∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ ©U‚∑§ ‚’ ∑§◊¸ •∑§◊¸ „ÔÙ
¡ÊÃ „Ô–¥Ò
ÁŸflÎÁûʬ⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ∑§◊¸ÿÙªË ∑§÷Ë •Ê‹Sÿ-
¬˝◊ÊŒ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– •Ê‹Sÿ-¬˝◊ÊŒ∑§Ê ÷Ë ÷Ùª „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
∞∑§ÊãÃ◊¢ ÿÙ¢ „ÔË ¬«∏ ⁄U„ÔŸ‚ •Ê‹Sÿ∑§Ê ÷Ùª „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
‡ÊÊSòÊÁflL§h ÃÕÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ¬˝◊ÊŒ∑§Ê ÷Ùª „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸflÎÁûÊ◊¢ •Ê‹Sÿ∑§ ‚Èπ∑§Ê •ı⁄U ¬˝flÎÁûÊ◊¢
¬˝◊ÊŒ∑§ ‚Èπ∑§Ê ÷Ùª „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– •Ã— •Ê‹Sÿ-
¬˝◊ÊŒ‚ ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ’„ÈÃÔ ∑§◊ ∑§◊¸
∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ÁŸflÎÁûÊ-¬⁄UÊÿáÊ ∑§◊¸ÿÙªË◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
•Ê‹Sÿ-¬˝◊ÊŒ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃ– ÿÁŒ ©U‚◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
•Ê‹Sÿ-¬˝◊ÊŒ •ÊÃ, ÃÙ “Á∑§ÁÀ’·◊˜˜ Ÿ •ÊåŸÙÁÔ ∑§„ÔŸÊ
’ŸÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– fl„Ô “ÿÃÁøûÊÊà◊Ê” „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U,
ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ ‚¢ÿà „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©U‚◊¢ •Ê‹Sÿ-
¬˝◊ÊŒ •Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ° ÃÕÊ •ã×∑§⁄UáÊ∑§
fl‡Ê◊¢ „ÔÙŸ‚, ÷Ùª-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ÃÕÊ •Ê‡ÊÊ,
∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ •ÊÁŒ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ‚ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ·h
Á∑˝§ÿÊ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥–
ÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ¡’ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ê¬-
Á∑˝§ÿÊ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥, Ã’ ÿ„Ô ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ Á∑§
fl„Ô ¬Ê¬∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ •ÁŸflÊÿ¸ ŒÙ· (¬Ê¬) ¬Êÿ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥ó“‚flʸ⁄Uê÷Ê Á„U ŒÙ·áÊ œÍ◊ŸÊÁÇŸÁ⁄UflÊflÎÃÊ—” (ªËÃÊ
18– 48)– ¬⁄UãÃÈ ◊Í‹◊¢ •‚ؘ∑§ ‚¢ªó∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ
•ı⁄U •Ê‚ÁQ§‚ „ÔË ¬Ê¬ ‹ªÃ „ÔÒ¥– ∑§◊¸ÿÙªË◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ,
◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ „ÔÙÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ÕflÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ŸÊ,
◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ß‚Á‹ÿ
©U‚∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ÃÙ ©U‚ ∑§◊ÙZ◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê •ÊŸÈ·¢Áª∑§
¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ©U‚ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ∑§Ê
„ÔË ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÔÒ–
ŒÍ‚⁄UË ∞∑§ ‡Ê¢∑§Ê ÿ„Ô „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ÃË‚⁄U
•äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á‚h ◊„ÔʬÈL§·∑§Ù ÷Ë (•¬Ÿ Á‹ÿ
∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ ‡Ù· Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë) ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸
∑§⁄UŸ∑§Ë ¬̋⁄UáÊÊ ∑§Ë „ÔÒ (ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ¬øË‚flÊ°-
[•äÿÊÿ 4
¿é’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •¬Ÿ Á‹ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§
ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U ¬˝ÊåÃ√ÿ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥
‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „Í°Ô (ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ’Ê߸‚fl¢‚
øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§)– •Ã— ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ
∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ÄÿÊ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ àÿʪ∑§Ê
ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ ‹ªªÊ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ,
◊◊ÃÊ •ÊÁŒ Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ–
ÿlÁ¬ Á‚h ◊„ÔʬÈL§·◊¢ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ
•ÊÁŒ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ fl ¡Ù ‹Ù∑§‚¢ª˝„∑Ô §
Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ©UŸ∑§Ë ŒÿÊ, ∑Χ¬Ê „ÔË „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢
fl ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô ∑§⁄U¢ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄U¢, ß‚◊¢ fl SflÃãòÊ „ÔÒ¥,
ß‚∑§Ë ©UŸ¬⁄U ∑§Ù߸ Á¡ê◊flÊ⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (ªËÃÊóÃË‚⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê •∆UÊ⁄U„flÔ Ê° ‡‹Ù∑§)– flÊSÃfl◊¢ ÿ„Ô ÷Ë ÁŸflÎÁûʬ⁄UÊÿáÊ
‚Êœ∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô „ÔË „ÔÒ– ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô Á∑§ÿÊ
Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ, ¬˝àÿÈà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ÃË‚⁄UË ∞∑§ ‡Ê¢∑§Ê ÿ„Ô ÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ÃË‚⁄U
•äÿÊÿ∑§ Ã⁄U„flÔ ¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§fl‹ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬Ê¬Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬Ê¬∑§Ù
Ÿ„ÔË¥ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ– ŒÙŸÙ¢∑§Ê ‚Ê◊¢¡Sÿ ∑Ò§‚ „ÔÙ? ß‚∑§Ê
‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡’Ã∑§ ÷Ùª’ÈÁh „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊ÙZ ÃÕÊ
¬ŒÊÕÙZ◊¢ •Ê‚ÁQ§ ’ŸË „ÈÔ߸ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ
Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÔË „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ fl„ÔÊ° “¬øÁãÃ
•Êà◊∑§Ê⁄UáÊÊؘ” ¬Œ •Êÿ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ∑§◊¸ÿÙªË◊¢
÷Ùª’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊ÙZ ÃÕÊ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ •Ê‚ÁQ§ ÷Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; •Ã— ‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹åà „ÔÙŸ‚ ©U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ
Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ–
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ù •ª⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ê ◊ÊŸ ‹¢
ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚◊¢ •Êÿ ‚’ ‹ˇÊáÊ ‚Ê¢Åÿ-
ÿÙªË◊¢ ÉÊ≈UÃ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó¬„Ô‹Ë ’Êà ÃÙ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿ„ÔÊ° ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê
¬˝‚¢ª „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ‡‹Ù∑§ ◊ÈÅÿM§¬‚ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê „ÔË
„ÔÒ– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ‚Ê¢ÅÿÿÙªË •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ ◊ÊŸÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
©U‚◊¢ “◊Ò¥ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°” (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê •Ê∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)ó∞‚Ê S¬c≈U Áflfl∑§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ;
Á»§⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ “∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ¬Ê¬∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃÊ”ó∞‚Ê ∑§„ÔŸÊ ∑Ò§‚ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚Êœ∑§◊¢ flÒ‚Ê S¬c≈U Áflfl∑§ ¡Êª˝Ã˜ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U
÷Ë ©U‚∑§Ê ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ Á∑§ “◊⁄UÊ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „Ô;Ò ◊⁄U
Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ◊⁄U Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „Ô–Ò ”
‡‹Ê∑§ 22] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 323

ߟ ÃËŸ ’ÊÃÙ¥∑§Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ ⁄U„ŸÔ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ •¬ŸË •‹ª ‚ûÊÊ∑§Ê S¬c≈U Áflfl∑§ „ÔÒ, fl„Ô ôÊÊŸÿÙªË „ÔË
„ÈÔ∞ ÷Ë ©UŸ‚ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– „ÔÒ; øÊ„Ô fl„Ô ªÎ„SÔ Õ-•ÊüÊ◊◊¢ „ÔÙ •ÕflÊ ‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊◊¢–
‹ÙªÙ¢◊¢ ¬˝Êÿ— ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË ªÎ„ÔSÕ- Á¡‚◊¢ ßÃŸÊ Áflfl∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U ©U¬ÿȸQ§ ÃËŸ ’ÊÃÙ¥∑§Ê
•ÊüÊ◊◊¢ •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªË (‚Ê¢ÅÿÿÙªË) ‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊◊¢ ÁŸ‡øÿ ¬Ä∑§Ê „ÔÒ, fl„Ô ∑§◊¸ÿÙªË „ÔË „ÔÒ; øÊ„Ô fl„Ô ªÎ„ÔSÕ-
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ •ÊüÊ◊◊¢ „ÔÙ •ÕflÊ ‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊◊¢–
U
ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷‚ãÃÈc≈UÊ mãmÊÃËÃÊ Áfl◊à‚⁄U—–
‚◊— Á‚hÊflÁ‚hÊÒ ø ∑ΧàflÊÁ¬ Ÿ ÁŸ’äÿÃH 22H
¡Ê ∑§◊¸ÿÊªË »§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§ Á’ŸÊó
ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷‚ãÃÈc≈—=•¬Ÿ-•Ê¬ mãmÊÃË× =mãmÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà ‚◊— = ‚◊ „ÒU, (fl„U)
¡Ê ∑ȧ¿U Á◊‹ (ÃÕÊ) ∑ΧàflÊ = (∑§◊¸) ∑§⁄UÃ „ÈU∞
¡Êÿ, ©U‚◊¥ ‚ãÃÈc≈ Á‚hÊÒ =Á‚Áh •Á¬ = ÷Ë (©U‚‚)
⁄U„UÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U) ø =•ÊÒ⁄U Ÿ = Ÿ„UË¥
Áfl◊à‚⁄U— = (¡Ê) ߸cÿʸ‚ ⁄UÁ„UÃ, •Á‚hÊÒ =•Á‚Áh◊¥ ÁŸ’äÿÃ = ’°œÃÊ–
√ÿÊÅÿÊó“ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷‚ãÃÈc≈U—”ó∑§◊¸ÿÙªË ÁŸc∑§Ê◊- ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
÷Êfl¬Ífl¸∑§ ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª ⁄UËÁÂ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– “Áfl◊à‚⁄U—” ¬Œ •‹ª‚ ŒŸ∑§Ê ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
»§‹-¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U »§‹∑§ •¬Ÿ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË∑§ ¬˝Áà Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ß¸cÿʸ∑§Ê ÷Êfl
M§¬◊¢ ©U‚ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ÿÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ, ‹Ê÷ ÿÊ „ÔÊÁŸ, ◊ÊŸ Ÿ •Ê ¡Êÿ, ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ∑§◊¸ÿÙªË ’„ÈÔà ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ÔÃÊ
ÿÊ •¬◊ÊŸ, SÃÈÁà ÿÊ ÁŸãŒÊ •ÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§
©U‚‚ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ∑§Ù߸ •‚ãÃÙ· ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ¥; •Ã— ÿÁŒ ©U‚◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
¡Ò‚, fl„Ô √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚ √ÿʬÊ⁄U◊¢ ‹Ê÷ „Ô٠߸cÿʸ∑§Ê ÷Êfl „ÔÙªÊ, ÃÙ ©U‚∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
•ÕflÊ „ÔÊÁŸ, ©U‚∑§ •ã×∑§⁄Uáʬ⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„ÔË¥ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑¢§ªË–
¬«∏ÃÊ– fl„Ô „Ô⁄U∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ‚◊ÊŸM§¬‚ ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ; ߸cÿʸ-ŒÙ· ’„ÈÔà ‚͡◊ „ÔÒ– ŒÙ ŒÍ∑§ÊŸŒÊ⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U
ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô •Ê¬‚◊¢ Á◊òÊÃÊ ⁄UπÃ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¢ ∞∑§∑§Ë ŒÍ∑§ÊŸ ŒÍ‚⁄U∑§Ë
„ÔÒ Á∑§ √ÿʬÊ⁄U◊¢ ©U‚ ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ∑§Ê ôÊÊŸ ÃÙ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ •¬ˇÊÊ ÖÿÊŒÊ ø‹ ¡Êÿ, ÃÙ ŒÍ‚⁄U◊¢ ÕÙ«∏UË ß¸cÿʸ ¬ÒŒÊ „ÔÙ
fl„Ô ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÕÙÁøà øc≈UÊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ¡ÊÿªË Á∑§ ©U‚∑§Ë ŒÍ∑§ÊŸ ÖÿÊŒÊ ø‹ ªÿË, ◊⁄UË ∑§◊
¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ fl„Ô ‚ÈπË-ŒÈ—πË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÿÁŒ ‚Êœ∑§∑§ ø‹Ë– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߸cÿʸ-ŒÙ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊òÊ‚ ÷Ë Á◊òÊ∑§Ë
•ã×∑§⁄Uáʬ⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê ÕÙ«∏UÊ •‚⁄U ¬«∏ ©UãŸÁà Ÿ„ÔË¥ ‚„ÔË ¡ÊÃË– ¡„ÔÊ° •Ê¬‚◊¢ ¬˝◊ „ÔÒ, ∞∑§ÃÊ „ÔÒ,
÷Ë ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë ©U‚ ÉÊ’⁄UÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á◊òÊÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ÷Ë ß¸cÿʸ-ŒÙ· •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U ¡„ÔÊ° flÒ⁄U,
‚Êœ∑§∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ fl„Ô ¬˝÷Êfl SÕÊÿË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ‡ÊËÉÊ˝ Á÷ãŸÃÊ •ÊÁŒ „ÔÙ, fl„ÔÊ°∑§Ê ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ? ß‚Á‹ÿ
Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚Êœ∑§∑§Ù ß‚ ŒÙ·‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ù· ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ÔŸÊ
©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢◊¢ •ÊÿÊ “‹Ê÷” ‡ÊéŒ ¬˝ÊÁåÃ∑§ •Õ¸◊¢ „ÔÒ, øÊÁ„Uÿ–
Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§fl‹ ‹Ê÷ ÿÊ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê Á◊‹ŸÊ „ÔË “mãmÊÃË×”ó∑§◊¸ÿÙªË ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ, ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ,
“‹Ê÷” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ, •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ SÃÈÁÃ-ÁŸãŒÊ, •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ
•ÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿ, fl„Ô ‚’ “‹Ê÷” „ÔË „ÔÒ– mãmÙ¢‚ •ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
“Áfl◊à‚⁄U—”ó∑§◊¸ÿÙªË ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ©UŸ mãmÙ¢‚ „ÔÙŸflÊ‹ ⁄Uʪ-m·, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U
∞∑§ÃÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒó“‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÍÃÊà◊Ê” (ªËÃÊ 5– 7)– Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ–
ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ß¸cÿʸ∑§Ê mãm •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „Ô;¥Ò ¡Ò‚ó
 ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ªÈáÊ-
324 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

‚Ê∑§Ê⁄UM§¬ ∆Ë∑§ „ÔÒ ÿÊ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UM§¬ ∆Ë∑§ „ÔÒ, •mÒà ∑§◊ÙZ‚ Ÿ„ÔË¥ ’°œÃÊ, flÒ‚ „ÔË ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù
Á‚hÊãà ∆Ë∑§ „ÔÒ ÿÊ mÒà Á‚hÊãà ∆Ë∑§ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§◊¸ÿÙªË ÷Ë ∑§◊ÙZ‚ Ÿ„ÔË¥ ’°œÃÊ–
‹ªÊ ÿÊ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÊ, ∞∑§Êãà Á◊‹Ê ÿÊ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹Ê, ‡ÊÊÁãà flÊSÃfl◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ, •Áœ∑§
Á◊‹Ë ÿÊ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹Ë, Á‚Áh Á◊‹Ë ÿÊ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹Ë, ßàÿÊÁŒ– ∑§⁄UŸÊ, ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’㜟 ÿÊ ◊ÈÁQ§∑§Ê
ߟ ‚’ mãmÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ „ÔÙŸ‚ „ÔË ‚Êœ∑§ ÁŸm¸ãm ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ߟ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù Á‹åÃÃÊ (‹ªÊfl) „ÔÒ, fl„ÔË
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ Ã⁄UÊ¡Í Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U»§ ¤ÊÈ∑§ ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô ’㜟∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ÁŸÌ‹åÃÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ◊ÈÁQ§∑§Ê
’⁄UÊ’⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô‹ÊÃÊ, ∞‚ „ÔË ‚Êœ∑§∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ŸÊ≈U∑§◊¢ ∞∑§ √ÿÁQ§ ‹ˇ◊áÊ∑§Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ
Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U»§ ¤ÊÈ∑§Êfl „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô mãmÊÃËà Ÿ„ÔË¥ √ÿÁQ§ ◊ÉÊŸÊŒ∑§Ê SflÊ°ª œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÙŸÙ¢ √ÿÁQ§
∑§„Ô‹ÊÃÊ– •¬Ÿ-•¬Ÿ SflÊ°ª∑§Ù ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ÁŸ÷ÊÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©U‚‚
∑§◊¸ÿÙªË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ mãmÙ¢‚ •ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ •¬Ÿ∑§Ù flÊSÃfl◊¢ ‹ˇ◊áÊ ÿÊ
ß‚Á‹ÿ fl„Ô ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ◊ÉÊŸÊŒ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ– ∞‚ „ÔË ∑§◊¸ÿÙªË •¬Ÿ fláʸ, •ÊüÊ◊
(ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ‡‹Ù∑§)– •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÷Ë ©UŸ‚ ÁŸÌ‹åÃ
“‚◊— Á‚hÊflÁ‚hı ø”óÁ∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ- ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ •ÕʸØ ©UŸ‚ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ– ©U‚∑§Ê
∑§◊¸∑§Ê ÁŸÁfl¸ÉŸM§¬‚ ¬Í⁄UÊ „ÔÙ ¡ÊŸÊ Á‚Áh „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë ‚ê’㜠ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ SflM§¬∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ,
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflÉŸ, ’ÊœÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ „ÔÙŸÊ •Á‚Áh ¬˝ÁÃˇÊáÊ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ë
„ÔÒ– ∑§◊¸∑§Ê »§‹ Á◊‹ ¡ÊŸÊ Á‚Áh „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á◊‹ŸÊ ÁSÕÁà SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ‚◊ÃÊ◊¢ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕÁÃ
•Á‚Áh „ÔÒ– Á‚Áh •ı⁄U •Á‚Áh◊¢ ⁄Uʪ-m·, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ ⁄U„ŸÔ ‚   fl„Ô ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÷Ë ©UŸ‚ Ÿ„ÔË¥ ’°œÃÊ–
•ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ „ÔË Á‚Áh-•Á‚Áh◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔŸÊ ÿÁŒ Áfl‡Ù· ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ‚◊ÃÊ Sfl×-
„Ô–Ò ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •«∏ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “Á‚hKÁ‚hKÙ— Á‚h „ÔÒ– ÿ„Ô ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÒ Á∑§ •ŸÈ∑ͧ‹
‚◊Ù ÷ÍàflÊ” ¬ŒÙ¢◊¢ ÷Ë ÿ„ÔË ÷Êfl •ÊÿÊ „ÔÒ– ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ „Ô◊ ¡Ù ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊŸ¬⁄U
•¬ŸÊ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ÷Ë „Ô◊ fl„ÔË ⁄U„ÃÔ  „Ô–¥Ò ÿÁŒ „Ô◊ fl„ÔË (∞∑§ „ÔË) Ÿ ⁄U„ÃÔ , ÃÙ
øÊÁ„Uÿ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒóÿ ÃËŸÙ¢ ŒÙ •‹ª-•‹ª (•ŸÈ∑§Í ‹ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹) ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢∑§Ê
’ÊÃ¢ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ •ŸÈ÷fl◊¢ •Ê ¡Êÿ°, Ã÷Ë Á‚Áh •ı⁄U ôÊÊŸ Á∑§‚ „ÔÙÃÊ? ß‚‚ Á‚h „È• Ô Ê Á∑§ ¬Á⁄UfløŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢◊ ¢
•Á‚Áh◊¢ ¬Íáʸ× ‚◊ÃÊ •ÊÿªË– „ÔÙÃÊ „ÔÒ •¬Ÿ SflM§¬◊¢ Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢∑§
“∑ΧàflÊÁ¬ Ÿ ÁŸ’äÿÃ”óÿ„ÔÊ° “∑ΧàflÊ •Á¬” ¬ŒÙ¢∑§Ê ’Œ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë SflM§¬‚ „Ô◊ ‚◊ (ÖÿÙ¢-∑§-àÿÙ¢) „ÔË ⁄U„ÔÃ
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ’°œÃÊ, „ÔÒ¥– ÷Í‹ ÿ„Ô „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ „Ô◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U ÃÙ
Á»§⁄U ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ’°œŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔË ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ŒπÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U SflM§¬∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„ÔË¥ ŒπÃ– •¬Ÿ ‚◊
fl„Ô ŒÙŸÙ¢ •flSÕÊ•Ù¢◊¢ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– SflM§¬∑§Ë •Ù⁄U Ÿ ŒπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË „Ô◊ •ÊŸ-¡ÊŸ-
¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„◊Ô ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ∑§◊¸ÿÙªË flÊ‹Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢‚ Á◊‹∑§⁄U ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “√ÿÁÃ⁄U∑§ ⁄UËÁÔ ‚ ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ ÿôÊ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§◊¸
◊ŸÈcÿ∑§Ù ’Ê°œÃ „ÔÒ¥– •’ Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ù “•ãflÿ ⁄UËÁÔ ‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ªÃ‚XÔUSÿ ◊ÈQ§Sÿ ôÊÊŸÊflÁSÕÃø—–
ÿôÊÊÿÊø⁄U× ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃH 23H
ªÃ‚XÔUSÿ = Á¡‚∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ôÊÊŸÊflÁSÕÃ- =Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh •Êø⁄U× = ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹
‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ªÿË ø— SflM§¬∑§ ôÊÊŸ◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§
„ÒU, ÁSÕà „ÒU, (∞‚ ‚◊ª˝◊˜ = ‚ê¬Íáʸ
◊ÈQ§Sÿ = ¡Ê ◊ÈQ§ „UÊ ∑§fl‹) ∑§◊¸ = ∑§◊¸
ªÿÊ „ÒU, ÿôÊÊÿ =ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝Áfl‹ËÿÃ = Ÿc≈ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
‡‹Ê∑§ 23] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
√ÿÊÅÿÊó[∑§◊¸ÿÙªË∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§ Áfl‹ËŸ „ÔÙŸ∑§Ë
’Êà ªËÃÊ÷⁄U◊¢ ∑§fl‹ ß‚Ë ‡‹Ù∑§◊¢ •ÊÿË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ◊ÈÅÿ ‡‹Ù∑§ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê
¿ûÊË‚flÊ° ‡‹Ù∑§ ôÊÊŸÿÙª∑§Ê •ı⁄U •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
¿UÊ¿∆UflÊ° ‡‹Ù∑§ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê ◊ÈÅÿ ‡‹Ù∑§ „ÔÒ–]
“ªÃ‚XÔUSÿ”óÁ∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê, ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê, ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢∑§Ê,
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢∑§Ê, √ÿÁQ§ÿÙ¢∑§Ê ¡Ù ‚¢ª „ÔÒ, ߟ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù
NŒÿ‚ ‹ªÊfl „ÔÒ, fl„ÔË flÊSÃfl◊¢ ’Ê°œŸflÊ‹Ê •ÕʸØ ¡ã◊-
◊⁄UáÊ ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ (ªËÃÊóÃ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ßÄ∑§Ë‚flÊ°
‡‹Ù∑§)– SflÊÕ¸÷Êfl∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§fl‹ ‹ÙªÙ¢∑§ Á„UÃ∑§
Á‹ÿ, ‹Ù∑§‚¢ª˝„ÔÊÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸ‚ ∑§◊¸ÿÙªË Á∑˝§ÿÊ•Ù¢,
¬ŒÊÕÙZ •ÊÁŒ‚ •‚¢ª „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§Ë •Ê‚ÁQ§
‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ–
flÊSÃfl◊¢ ◊ŸÈcÿ SflM§¬‚ •‚¢ª „ÔË „ÔÒó“•‚¢ªÙ sÿ¢
¬ÈL§·—” (’΄ԌÊ⁄Uáÿ∑§0 4– 3– 15)– Á∑¢§ÃÈ •‚¢ª „ÔÙÃ
„ÈÔ∞ ÷Ë ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬ŒÊÕ¸, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ,
√ÿÁQ§ •ÊÁŒ‚ ‚ê’㜠◊ÊŸ∑§⁄U ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ©UŸ◊¢
•Ê’h „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ◊⁄UË ◊ŸøÊ„ÔË „ÔÙ •ÕʸØ ¡Ù ◊Ò¥ øÊ„ÔÃÊ
„Í°Ô , fl„ÔË „ÔÙ •ı⁄U ¡Ù ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ, fl„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙó∞‚Ê
÷Êfl ¡’Ã∑§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ÿ„Ô ‚¢ª ’…∏ÃÊ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ
„ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ „ÔÙÃÊ fl„ÔË „ÔÒ, ¡Ù „ÔÙŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ¡Ù „ÔÙŸflÊ‹Ê
„ÔÒ ©U‚ øÊ„Ô¢ ÿÊ Ÿ øÊ„Ô¢, fl„Ô „ÔÙªÊ „ÔË; •ı⁄U ¡Ù Ÿ„ÔË¥
„ÔÙŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ©U‚ øÊ„Ô¢ ÿÊ Ÿ øÊ„Ô¢, fl„Ô Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ •Ã—
•¬ŸË ◊ŸøÊ„ÔË ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ √ÿÕ¸◊¢ (Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ)
»°§‚ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÈ—π ¬ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙªË ‚¢‚Ê⁄U‚ Á◊‹Ë „ÈÔ߸ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù
•¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã„Ô¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË
◊ÊŸ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ flSÃÈ•Ù¢
•ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ù⁄U „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
•¬ŸÊ •‚¢ª SflM§¬ ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê “•„Ô◊˜” ÷Ë ‚flÊ◊¢ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U “◊Ò¥ ‚fl∑§ „ÍÔ°” ÿ„Ô ÷Êfl ÷Ë Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÃÔ Ê– ÿ„Ô ÷Êfl ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚fl∑§¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ ’Ê°œ
ŒÃÊ „ÔÒ– ‚fl∑§¬Ÿ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Ã÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’ ‚flÊ-
‚Ê◊ª˝Ë∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ¬Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚flÊ∑§Ë flSÃÈ ©U‚Ë∑§Ë
ÕË, ©U‚Ë∑§Ù Œ ŒË ÃÙ ‚flÊ ÄÿÊ „ÈÔ߸? „Ô◊ ÃÙ ©U‚‚ ©U´§áÊ
„ÈÔ∞– ß‚Á‹ÿ ‚fl∑§ Ÿ ⁄U„Ô, ∑§fl‹ ‚flÊ ⁄U„Ô ¡Êÿ– ÿ„Ô
÷Êfl ⁄U„Ô Á∑§ ‚flÊ∑§ ’Œ‹◊¢ œŸ, ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, ¬Œ,
•Áœ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑ȧ¿ ÷Ë ‹ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚¬⁄U
325
„Ô◊Ê⁄UÊ „Ô∑§ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ– ©U‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÙ
•ŸÁœ∑§Ê⁄U øc≈UÊ „ÔÒ– ‹Ùª ◊⁄U∑§Ù ‚fl∑§ ∑§„Ô¢ó∞‚Ê ÷Êfl
÷Ë Ÿ ⁄U„Ô •ı⁄U ÿÁŒ fl ∑§„Ô¢ ÃÙ ©U‚◊¢ ⁄UÊ¡Ë ÷Ë Ÿ „ÔÙ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‚fl¸ÕÊ
‹ªÊ ŒŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ∞∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ©U‚
¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ê ÷Ë ÷Ùª Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ Sfl×Á‚h
•‚¢ªÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“◊ÈQ§Sÿ”ó¡Ù •¬Ÿ SflM§¬‚ ‚fl¸ÕÊ •‹ª „ÔÒ¥, ©UŸ
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠Ÿ „ÔÙÃ
„ÈÔ∞ ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§ ©UŸ‚ •¬ŸÊ
‚ê’㜠◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¬⁄Uʜ˟
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ¡’ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê
(•flÊSÃÁfl∑§) ‚ê’㜠Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ∑§◊¸ÿÙªË
‚fl¸ÕÊ •‚¢ª „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •‚¢ª „ÔÙÃ „ÔË fl„Ô ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ Sflʜ˟ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“ôÊÊŸÊflÁSÕÃø—”óÁ¡‚∑§Ë ’ÈÁh◊¢ SflM§¬∑§Ê
ôÊÊŸ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡Êª˝Ã˜ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô “ôÊÊŸÊflÁSÕÃ-
ø—” „ÔÒ– SflM§¬-ôÊÊŸ „ÔÙÃ „ÔË ©U‚∑§Ë SflM§¬◊¢ ÁSÕÁÃ
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ¡Ù flÊSÃfl◊¢ ¬„Ô‹‚ „ÔË ÕË–
flÊSÃfl◊¢ ôÊÊŸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– SflM§¬∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ SflM§¬ Sfl×ôÊÊŸSflM§¬ „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸
„ÔË ‚¢‚Ê⁄U „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÔÒ ÃÕÊ
SflM§¬∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÔÒ •ÕʸØ Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸∑§Ê
SflM§¬∑§ ‚ÊÕ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U
¬ŒÊÕ¸ ¡« „ÔÒ¥ ÃÕÊ SflM§¬ øß „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸
¬˝∑§Ê‡ÿ „ÔÒ¥ ÃÕÊ SflM§¬ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U
¬ŒÊÕ¸∑§Ë SflM§¬‚ Á÷ãŸÃÊ∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ôÊÊŸ „ÔÙÃ „ÔË Á∑˝§ÿÊ
•ı⁄U ¬ŒÊÕ¸M§¬ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ∑§⁄U Sfl×Á‚h
•‚¢ª SflM§¬◊¢ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“ÿôÊÊÿÊø⁄U× ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃ”ó“∑§◊¸◊¢
•∑§◊¸” ŒπŸ∑§Ê „ÔË ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒó“ÿôÊÊÕ¸ ∑§◊¸” •ÕʸØ
ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ– ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ “ÿôÊ” „ÔÒ– ¡Ù ÿôÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË
‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò fl„Ô ∑§◊¸-’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U ¡Ù ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÕʸØ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸
∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò fl„Ô ∑§◊ÙZ‚ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔóÒ “ÿôÊÊÕʸà∑§◊¸áÊÙ˘ãÿòÊ
‹Ù∑§Ù˘ÿ¢ ∑§◊¸’㜟—” (ªËÃÊ 3– 9)–
¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒóÁ∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸– ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢
Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ÷Ë •ÊÁŒ •ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¬ŒÊÕ¸∑§Ê ÷Ë
326 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
•ÊÁŒ •ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ •Ê⁄Uê÷ „ÔÙŸ‚ ¬„Ô‹ ÷Ë
Ÿ„ÔË¥ ÕË •ı⁄U ‚◊Êåà „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªË, ß‚Á‹ÿ
’Ëø◊¢ ÷Ë fl„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó∞‚Ê Á‚h „ÈÔ•Ê– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
¬ŒÊÕ¸ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ‚ ¬„Ô‹ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ÕÊ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸ∑§
’ÊŒ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ, ß‚Á‹ÿ ’Ëø◊¢ ÷Ë fl„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó
ÿ„Ô Á‚h „È• Ô Ê; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ Á∑§ ¡Ù flSÃÈ •ÊÁŒ
•ı⁄U •ãÃ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, fl„Ô ◊äÿ (flø◊ÊŸ)-◊¢ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃË1– ¬⁄UãÃÈ øß SflM§¬∑§Ê •ÊÁŒ •ı⁄U •ãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ,
fl„Ô ‚ŒÊ •Á∑˝§ÿM§¬‚ ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– fl„Ô øß-
ÃûUfl Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸óŒÙŸÙ¢∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸∑§ ‚ÊÕ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ „ÔÙÃ
„ÈÔ∞ ÷Ë ¡’ fl„Ô ßŸ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ,
Ã’ fl„Ô ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ’㜟‚ ¿Í≈UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÔÒó
»§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸
∑§⁄UŸÊ–
‚¢‚Ê⁄U◊¢ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥ •ı⁄U
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸ Áfll◊ÊŸ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ Á¡Ÿ
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ‚ •Ê‚ÁQ§, ◊◊ÃÊ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ¬Ífl¸∑§
•¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ©Uã„UË¥ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ‚
fl„Ô ’°œÃÊ „ÔÒ– ¡’ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á◊‹ „ÈÔ∞ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê „ÔË ◊ÊŸ∑§⁄U
©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊÃÊ „Ô,Ò Ã’ ∑§◊¸ÿÙªË∑§ ‚ê¬Íáʸ (Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ,
‚¢Áøà •ı⁄U ¬˝Ê⁄Uéœ) ∑§◊¸ Áfl‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ©U‚
∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË Sfl×Á‚h •‚¢ªÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
(1) ∑§Ãʸ, ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ∑§◊¸óߟ ÃËŸÙ¢∑§ Á◊‹Ÿ‚
∑§◊ÙZ∑§Ê ‚¢øÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
•∆UÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ÿÁŒ ∑§Ãʸ¬Ÿ Ÿ ⁄U„Ô ÃÙ ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚¢ª˝„Ô
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ∑§◊¸óŒÙŸÙ¢ ∑§Ãʸ∑§ „ÔË
•œËŸ „ÔÒ¥– •Ã— ∑§◊¸‚¢øÿ∑§Ê ◊ÈÅÿ „ÔÃÈ ∑§Ãʸ¬Ÿ „ÔË „ÔÒ–
ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ∑ȧ¿ -Ÿ-∑ȧ¿ ¬ÊŸ∑§Ë
ßë¿UÊ‚ „ÔË ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ ∑§Ãʸ¬Ÿ
©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ãʸ¬Ÿ‚ ’㜟 „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡’ ◊ŸÈcÿ
¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ê
1-•ÊŒÊflãÃ ø ÿãŸÊÁSà flø◊ÊŸ˘Á¬ ÃûÊÕÊ– (◊Êá«ÍUÄÿ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê 4– 31)
2-•„¢ÔÃÊ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ◊◊ÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ; ¡Ò‚ó◊⁄UÊ •„Ô¢∑§Ê⁄U– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ◊◊ÃÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ „ÔÙŸ¬⁄U •„¢ÔÃÊ∑§
‚ÊÕ ÷Ë ◊◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– Á»§⁄U •„¢ÔÃÊ (∑§ÕŸ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ) ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ ⁄U„Ô ¡ÊÃË „ÔÒ–
[•äÿÊÿ 4
∑§Ãʸ¬Ÿ ŒÎ…∏ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡’ ∑§◊¸ÿÙªË ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ÿôÊ∑§ Á‹ÿ •ÕʸØ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§
Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ê ∑§Ãʸ¬Ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ; ß‚‚ ©U‚ •¬ŸË •‚¢ªÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚¢øÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’ •ÊœÊ⁄U (∑§Ãʸ¬Ÿ) „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ, Ã’ ∑§◊¸
Á≈U∑¢§ª „ÔË ∑§„ÔÊ°?
∑§◊¸ÿÙª◊¢ “◊◊ÃÊ”-(◊⁄UÊ-¬Ÿ-) ∑§Ê àÿʪ •ı⁄U
ôÊÊŸÿÙª◊¢ “•„¢ÔÃÊ” (◊Ò¥-¬Ÿ-) ∑§Ê àÿʪ ◊ÈÅÿ „ÔÒ–
◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ „ÔÙŸ‚ •„¢ÃÔ Ê∑§Ê •ı⁄U •„¢ÃÔ Ê∑§Ê àÿʪ „ÔÙŸ‚
◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ Sfl× „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ¬„Ô‹
“◊◊ÃÊ” Á◊≈UÃË „ÔÒ, Á»§⁄U “•„¢ÔÃÊ” Sfl× Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ2,
•ı⁄U ôÊÊŸÿÙª◊¢ ¬„Ô‹ “•„¢ÔÃÊ” Á◊≈UÃË „ÔÒ, Á»§⁄U “◊◊ÃÊ”
Sfl× Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ– •„¢ÃÔ Ê •ı⁄U ◊◊ÃÊ∑§ Á◊≈UŸ¬⁄U ∑§Ãʸ¬Ÿ
•ı⁄U ÷ÙQ§Ê¬Ÿ ÷Ë Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
∑§◊¸ÿÙªË •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U
∑ȧ¿ øÊ„ÔÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥; •Ã— fl„Ô ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê ÷ÙQ§Ê Ÿ„ÔË¥
’ŸÃÊ– ¡Ò‚, ∞∑§ √ÿÁQ§∑§Ù ÿ„ÔÊ° ∑§ß¸ Œá« ÷ÙªŸ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ
fl„Ô ◊⁄U ¡Êÿ ÃÙ ÿ„ÔÊ° ©U‚∑§ ‚÷Ë Œá« ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’ ÷ÙªŸflÊ‹Ê √ÿÁQ§ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ, Ã’ Œá«
÷ÙªªÊ „ÔË ∑§ıŸ? ∞‚ „ÔË ¡’ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ÷ÙQ§Ê¬Ÿ Á◊≈U
¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸ ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§
¡’ ÷ÙQ§Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÊÔ , Ã’ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ÙªªÊ „ÔË ∑§ıŸ?
(2) ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§
◊⁄U ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊¸ ÁŒ√ÿ „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÃûUfl‚
¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡ã◊ ÃÙ ∑§fl‹
÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ÁŒ√ÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ∑§◊¸ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ ÷Ë (ÿÁŒ
fl ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ô¢ ÃÙ) ÁŒ√ÿ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– •Ã— ß‚Ë
•äÿÊÿ∑§ øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë
ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹◊¢ ◊⁄UË S¬Î„ÔÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ ∑§◊¸ Á‹åà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ •ÕʸØ ◊⁄U ∑§◊¸
•∑§◊¸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê ÃûUfl ¡ÊŸ∑§⁄U ¡Ù
∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ÷Ë ∑§◊¸ •∑§◊¸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U
¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¢Ÿ ÷Ë ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§◊¸ Á∑§ÿ „ÔÒ¥– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
÷ªflÊŸ˜ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÃûUfl ∑§„ÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, •ı⁄U
‡‹Ê∑§ 24] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 327

‚òÊ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§◊¸, Áfl∑§◊¸ •ı⁄U •∑§◊¸ó „Ô–Ò ◊Í‹◊¢ ß‚ (‚Ù‹„Ôfl‚¢  ’ûÊË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§∑§) ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê
ÃËŸÙ¢∑§Ê ÃûUfl ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÊà¬ÿ¸ “•∑§◊¸” ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ÈÅÿM§¬‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÃûUfl (•∑§◊¸ •ÕflÊ ∑§◊¸ •ı⁄U Áfl∑§◊¸óŒÙŸÙ¢∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ “∑§Ê◊ŸÊ” ∑§
ÁŸÌ‹åÃÃÊ) ’ËÊÿÊ– àÿʪ∑§Ê ÃÕÊ “•∑§◊¸∑§Ê” fláʸŸ ©UãŸË‚fl‚ ¢  Ãß‚
¸ fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§
∑§Ê◊ŸÊ‚ “∑§◊¸” „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ’…∏Ÿ¬⁄U “Áfl∑§◊¸” ¬˝àÿ∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ Á∑§ÿÊ „ÔÒ* •ı⁄U •ãÃ◊¢ ’ûÊË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
„ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê •àÿãà •÷Êfl „ÔÙŸ‚ “•∑§◊¸” „ÔÙÃÊ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló∞∑§ “Á∑˝§ÿÊ” „ÔÙÃË „ÔÒ, ∞∑§ “∑§◊¸” „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ “∑§◊¸ÿÙª” „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U ’Ê‹∑§‚
¡flÊŸ ÃÕÊ ¡flÊŸ‚ ’Í…∏Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒóÿ„Ô “Á∑˝§ÿÊ” „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ‚ Ÿ ¬Ê¬ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ÿ ¬Èáÿ; Ÿ ’㜟 „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ÿ ◊ÈÁQ§–
¡Ò‚, ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê ’„ÔŸÊ Á∑˝§ÿÊ „ÔÒ; •Ã— ∑§Ù߸ «ÍU’∑§⁄U ◊⁄U ¡Êÿ •ÕflÊ πÃË •ÊÁŒ ∑§Ù߸ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ù
¬Ê¬-¬Èáÿ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ– ¡’ ◊ŸÈcÿ Á∑˝§ÿÊ‚ ‚ê’㜠¡Ù«∏∑§⁄U ∑§Ãʸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ •¬Ÿ Á‹ÿ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
Ã’ fl„Ô Á∑˝§ÿÊ »§‹¡Ÿ∑§ “∑§◊¸” ’Ÿ ¡ÊÃË „ÔÒ– ∑§◊¸‚ ’㜟 „ÔÙÃÊ „ÔÒó“ÿôÊÊÕʸà∑§◊¸áÊÙ˘ãÿòÊ ‹Ù∑§Ù˘ÿ¢ ∑§◊¸’㜟—”
(ªËÃÊ 3– 9)– ∑§◊¸’㜟‚ ¿Í≈UŸ∑§ Á‹ÿ ¡’ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬˝àÿÈà ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∑§fl‹
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô “∑§◊¸ÿÙª” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª‚ ’㜟 Á◊≈UÃÊ „ÔÒó“ÿôÊÊÿÊø⁄U×
∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃ–” ’㜟 Á◊≈UŸ‚   ÿÙª „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿ-‚ê’ãœ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò
ÿ„Ô Ã߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ◊ÈÅÿ ‡‹Ù∑§ „ÔÒ– ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ôÊÊŸÊÁÇŸ— ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ÷S◊‚Êà∑ȧL§Ã”
(4– 37) ¬ŒÙ¢‚ ôÊÊŸÊÁÇŸ∑§ mÊ⁄UÊ ôÊÊŸÿÙªË∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬ ÷S◊ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ •ı⁄U “•„¢Ô àflÊ ‚fl¸¬Ê¬èÿÙ
◊ÙˇÊÁÿcÿÊÁ◊” (18– 66) ¬ŒÙ¢‚ ÷Q§∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬ Ÿc≈U „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÿôÊÊÿÊø⁄U×
∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃ” ¬ŒÙ¢‚ ∑§◊¸ÿÙªË∑§ ‚◊ª˝ ∑§◊¸ (¬Ê¬) Ÿc≈U „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ Áfl‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë
L§Áø, Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ∑§Ë Á÷ãŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊœŸ ÷Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ •’ •Êª∑§ ‚ÊÃ
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ (øı’Ë‚fl¢‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§) ÷ªflÊŸ˜ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê “ÿôÊ” M§¬‚ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
’˝rÊÔʬ¸áÊ¢ ’˝rÊÔ „UÁfl’˝¸rÊÔÊÇŸÊÒ ’˝rÊÔáÊÊ „ÈUÃ◊˜–
’˝rÊÔÒfl ÃŸ ªãÃ√ÿ¢ ’˝rÊÔ∑§◊¸‚◊ÊÁœŸÊH 24H
Á¡‚ ÿôÊ◊¥ó
•¬¸áÊ◊˜ = •¬¸áÊ •ÕʸØ ’˝rÊÔ =’˝rÊÔ „ÒU (•ÊÒ⁄U) ◊ŸÈcÿ∑§Ë ’˝rÊÔ◊¥ „UË
Á¡‚‚ •¬¸áÊ ’˝rÊÔáÊÊ =’˝rÊÔM§¬ ∑§Ãʸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸-‚◊ÊÁœ „UÊ
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ’˝rÊÔÊÇŸÊÒ =’˝rÊÔM§¬ •ÁÇŸ◊¥ ªÿË „ÒU,
fl dÈ∑˜§Ô, dÈflÊ „ÈUÃ◊˜ =•Ê„ÈUÁà ŒŸÊM§¬ ÃŸ = ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ
•ÊÁŒ ¬ÊòÊ (èÊË) Á∑˝§ÿÊ (÷Ë ’˝rÊ ªãÃ√ÿ◊˜ = ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÿÊÇÿ
’˝rÊÔ = ’˝rÊÔ „ÒU, Ô „ÒU), (»§‹ ÷Ë)
„UÁfl— = „U√ÿ ¬ŒÊÕ¸ (ÁË, ’˝rÊÔ∑§◊¸‚◊ÊÁœŸÊ =(∞‚ ÿôÊ∑§Ê ’˝rÊÔ = ’˝rÊÔ
¡ÊÒ, ÉÊË •ÊÁŒ) (÷Ë) ∑§⁄UŸflÊ‹) Á¡‚ ∞fl = „UË „ÒU–

* ©UŒÊ„Ô⁄UáÊÊÕ¸ó∑§Ê◊ŸÊ∑§ àÿʪ∑§Ë ’Êà ߟ ¬ŒÙ¢◊¢ •ÊÿË „ÔÒó“∑§Ê◊‚VÀ¬flÌ¡ÃÊ—” (4– 19); “àÿÄàflÊ ∑§◊¸»§‹Ê‚¢ª◊˜˜”
(4– 20); “ÁŸ⁄UʇÊË—” (4– 21); “ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷‚ãÃÈc≈U—” (4– 22) •ı⁄U “ªÃ‚¢ªSÿ” (4– 23)–
•∑§◊¸∑§Ë ’Êà ߟ ¬ŒÙ¢◊¢ •ÊÿË „ÔÒó“ôÊÊŸÊÁÇŸŒÇœ∑§◊ʸáÊ◊˜˜” (4– 19); “ŸÒfl Á∑¢§Áøà∑§⁄UÙÁà ‚—” (4– 20); “∑§◊¸
∑ȧfl¸ãŸÊåŸÙÁà Á∑§ÁÀ’·◊˜˜” (4– 21); “∑ΧàflÊÁ¬ Ÿ ÁŸ’äÿÃ” (4– 22) •ı⁄U “∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃ (4– 23)–
328 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
√ÿÊÅÿÊó[ÿôÊ◊¢ •Ê„ÈÔÁà ◊ÈÅÿ „ÔÙÃË „ÔÒ– fl„Ô •Ê„ÈÔÁÃ
Ã’ ¬Íáʸ „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡’ fl„Ô •ÁÇŸM§¬ „ÔË „ÔÙ ¡Êÿ •ÕʸØ
„Ô√ÿ ¬ŒÊÕ¸∑§Ë •ÁÇŸ‚ •‹ª ‚ûÊÊ „ÔË Ÿ ⁄U„Ô– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
Á¡ÃŸ ÷Ë ‚ÊœŸ „ÔÒ¥, ‚’ ‚ÊäÿM§¬ „ÔÙ ¡Êÿ°, Ã÷Ë fl ÿôÊ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥–
Á¡ÃŸ ÷Ë ÿôÊ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UŸÊ ÷ÊflŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „ÔÒ– ÷ÊflŸÊ ÃÙ
¬ŒÊÕÙZ∑§Ë „ÔÒ–
ß‚ øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ Á¡Ÿ ÿôÊÙ¢∑§Ê
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl ‚’ “∑§◊¸ÿÙª” ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ ©U¬∑˝§◊◊¢ ÷Ë “ÃûÊ
∑§◊¸ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿÖôÊÊàflÊ ◊Ùˇÿ‚˘‡ÊÈ÷Êؘ” (4– 16)ó
∞‚Ê ∑§„ÔÊ „ÔÒ; •ı⁄U ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U◊¢ ÷Ë “∑§◊¸¡ÊÁãflÁh
ÃÊã‚flʸŸfl¢ ôÊÊàflÊ Áfl◊Ùˇÿ‚” (4– 32)ó∞‚Ê ∑§„ÔÊ „ÔÒ
ÃÕÊ ’Ëø◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó“ÿôÊÊÿÊø⁄U× ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢
¬˝Áfl‹ËÿÃ” (4– 23)– ◊ÈÅÿ ’Êà ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿôÊ∑§Ãʸ∑§
‚÷Ë ∑§◊¸ “•∑§◊¸” „ÔÙ ¡Êÿ°– ÿôÊ ∑§fl‹ ÿôÊ-¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ë
⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡Êÿ° ÃÙ ‚’-∑§-‚’ ∑§◊¸ •∑§◊¸ „ÔÙ
¡ÊÃ „ÔÒ¥– •Ã— ߟ ‚’ ÿôÊÙ¢◊¢ “∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸” ∑§Ê „ÔË
fláʸŸ „ÔÒ–]
“’˝rÊʬ¸áÊ¢ ’˝rÊ „ÔÁfl—”óÁ¡‚ ¬ÊòÊ‚ •ÁÇŸ◊¢ •Ê„ÈÔÁÃ
ŒË ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚ dÈ∑˜§, dÈflÊ •ÊÁŒ∑§Ù ÿ„ÔÊ° “•¬¸áÊ◊˜˜”
¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó“•åÿ¸Ã •ŸŸ ßÁà •¬¸áÊ◊˜˜–” ©U‚
•¬¸áÊ∑§Ù ’˝rÊ „ÔË ◊ÊŸ–
ÁË, ¡ı, ÉÊË •ÊÁŒ Á¡Ÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê „ÔflŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ, ©UŸ „Ô√ÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ÷Ë ’˝rÊ „ÔË ◊ÊŸ–
“’˝rÊÊÇŸÊÒ ’˝rÊáÊÊ „ÈÔÃ◊˜˜”ó•Ê„ÈÔÁà ŒŸflÊ‹Ê ÷Ë ’˝rÊ
„ÔË „ÔÒ (ªËÃÊ 13– 2), Á¡‚◊¢ •Ê„ÈÔÁà ŒË ¡Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ, fl„Ô
•ÁÇŸ§ ÷Ë ’˝rÊ „ÔË „ÔÒ •ı⁄U •Ê„ÈÔÁà ŒŸÊM§¬ Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ’˝rÊ
„ÔË „ÔÒó∞‚Ê ◊ÊŸ–
“’˝rÊ∑§◊¸‚◊ÊÁœŸÊ”ó¡Ò‚ „ÔflŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§·
dÈflÊ, „ÔÁfl, •ÁÇŸ§ •ÊÁŒ ‚’∑§Ù ’˝rÊ∑§Ê „ÔË SflM§¬ ◊ÊŸÃÊ
„ÔÒ, ∞‚ „ÔË ¡Ù ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸◊¢ ∑§Ãʸ, ∑§⁄UáÊ, ∑§◊¸ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸
‚’∑§Ù ’˝rÊM§¬ „ÔË •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ë ’˝rÊ◊¢
„ÔË ∑§◊¸-‚◊ÊÁœ „ÔÙÃË „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ◊¢
’˝rÊ’ÈÁh „ÔÙÃË „ÔÒ– ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ’˝rÊM§¬ „ÔË
’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ’˝rÊ∑§ Á‚flÊÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Ù߸ •‹ª
* ¬˝∑§·¸áÊ ∑§⁄UáÊ¢ (÷Êfl ÀÿÈ≈U˜) ßÁà ¬˝∑ΧÁ×– ‚êÿÇ⁄UËàÿÊ ‚⁄UÃËÁà ‚¢‚Ê⁄U—H
[•äÿÊÿ 4
SflM§¬ ⁄U„ÔÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
“’˝rÊÒfl ÃŸ ªãÃ√ÿ◊˜˜”ó’˝rÊ◊¢ „ÔË ∑§◊¸-‚◊ÊÁœ
„ÔÙŸ‚ Á¡‚∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ’˝rÊM§¬ „ÔË ’Ÿ ªÿ „ÔÒ¥, ©U‚
»§‹∑§ M§¬◊¢ ÁŸ—‚ãŒ„Ô ’˝rÊ∑§Ë „ÔË ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ’˝rÊ∑§ Á‚flÊÿ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë SflÃãòÊ
‚ûÊÊ ⁄U„ÔÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥–
ß‚ (øı’Ë‚fl¢) ‡‹Ù∑§∑§Ù Á‡Êc≈U¡Ÿ ÷Ù¡Ÿ∑§ ‚◊ÿ
’Ù‹Ã „ÔÒ¥, Á¡‚‚ ÷Ù¡ŸM§¬ ∑§◊¸ ÷Ë ÿôÊ ’Ÿ ¡Êÿ–
÷Ù¡ŸM§¬ ∑§◊¸◊¢ ’˝rÊ’ÈÁh ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒó
(1) Á¡‚‚ •¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô „ÔÊÕ ÷Ë
’˝rÊM§¬ „ÔÒó“‚fl¸Ã— ¬ÊÁáʬʌ¢ Ãؘ” (ªËÃÊ 13– 13)–
(2) ÷Ù¡Ÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë ’˝rÊM§¬ „ÔÒ¥ó“•„Ô◊flÊÖÿ◊˜˜”
(ªËÃÊ 9– 16)–
(3) ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë ’˝rÊM§¬ „ÔÒó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ
¡Ëfl‹Ù∑§” (ªËÃÊ 15– 7)–
(4) ¡∆U⁄UÊÁÇŸ§ ÷Ë ’˝rÊM§¬ „ÔÒó“•„¢Ô flÒ‡flÊŸ⁄U—”
(ªËÃÊ 15– 14)–
(5) ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊM§¬ Á∑˝§ÿÊ •ÕʸØ ¡∆U⁄UÊÁÇŸ◊¢
•ãŸ∑§Ë •Ê„ÈÔÁà ŒŸÊM§¬ Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ’˝rÊ „ÔÒó“•„¢Ô „ÈÔÃ◊˜˜”
(ªËÃÊ 9– 16)–
(6) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸÿÙÇÿ »§‹ ÷Ë ’˝rÊ „ÔË „ÔÒó“ÿôÊÁ‡Êc≈UÊ◊ÎÃ÷È¡Ù
ÿÊÁãà ’˝rÊ ‚ŸÊß◊˜˜” (ªËÃÊ 4– 31)–
◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê SflM§¬ „ÔÒóÁ∑˝§ÿÊ •ı⁄U
¬ŒÊÕ¸– flÊSÃÁfl∑§ ŒÎÁc≈U‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ¬˝∑ΧÁà ÿÊ ‚¢‚Ê⁄U
Á∑˝§ÿÊM§¬ „ÔË „ÔÒ*– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬ŒÊÕ¸ ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë ÁSÕ⁄U
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ; ©U‚◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ã—
flÊSÃfl◊¢ ¬ŒÊÕ¸ ¬Á⁄UfløŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬È¢¡ „ÔË „ÔÒ– ∑§fl‹
“⁄Uʪ” ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ŒÊÕ¸∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ŒËπÃË „ÔÒ– ‚ê¬Íáʸ
Á∑˝§ÿÊ∞° •÷Êfl◊¢ ¡Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ¥– •Ã— ‚¢‚Ê⁄U •÷ÊflM§¬ „ÔË
„ÔÒ– ÷ÊflM§¬‚ ∑§fl‹ ∞∑§ •Á∑˝§ÿ-ÃûUfl ’˝rÊ „ÔË „ÔÒ,
Á¡‚∑§Ë ‚ûÊÊ‚ •÷ÊflM§¬ ‚¢‚Ê⁄U ÷Ë ‚ûÊÊflÊŸ˜ ¬˝ÃËà „ÔÙ ⁄U„ÊÔ
„Ô–Ò ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •÷ÊflM§¬ÃÊ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ôó ¥Ò
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÃËŸ •flSÕÊ∞° ŒËπÃË „ÔÒ¥ó©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁÃ
•ı⁄U ¬˝‹ÿ; ¡Ò‚óflSÃÈ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ, Á»§⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ
•ı⁄U •ãÃ◊¢ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ÕflÊ ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ‹ÃÊ „Ô,Ò Á»§⁄U
‡‹Ê∑§ 25-26] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 329

⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ •Êª ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ¬˝ÁÃˇÊáÊ „ÔË ◊⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ
ÃÙ ∑§fl‹ ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê „ÔË ∑˝§◊ „ÔÒ, ÁSÕÁà flSÃÈ× ¬˝ÁÃˇÊáÊ „ÔË ◊ÎàÿÈ◊¢ ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ŒÎ‡ÿ◊ÊòÊ ¬˝ÁÃˇÊáÊ •ŒÎ‡ÿ◊¢
„ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥; ¡Ò‚óÿÁŒ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¬Í⁄UË •ÊÿÈ ¬øÊ‚ fl·¸∑§Ë ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ¬˝‹ÿ •÷Êfl∑§Ê „ÔË ŸÊ◊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ •÷Êfl
„ÔÒ, ÃÙ ’Ë‚ fl·¸ ’Ëß¬⁄U ©U‚∑§Ë •ÊÿÈ ÃË‚ fl·¸ „ÔË ⁄U„Ô „ÔË ‡Ù· ⁄U„ÔÊ– •÷Êfl∑§Ë ‚ûÊÊ ÷ÊflM§¬ ’˝rʬ⁄U „ÔË Á≈U∑§Ë
¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚‚ •Êª ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¢ ÃÙ ∑§fl‹ ¬˝‹ÿ-„ÔË- „ÈÔ߸ „ÔÒ– •Ã— ÷ÊflM§¬‚ ∞∑§ ’˝rÊ „ÔË ‡Ù· ⁄U„ÔÊó“‚flZ
¬˝‹ÿ (ŸÊ‡Ê-„ÔË-ŸÊ‡Ê) „ÔÒ, ©Uà¬ÁûÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥; ¡Ò‚ó πÁÀflŒ¢ ’˝rÊ” (¿UÊãŒÙÇÿ0 3– 14– 1); “flÊ‚ÈŒfl—
•ÊÿÈ∑§ Á¡ÃŸ fl·¸ ’Ëà ªÿ, ©Uß fl·¸ ◊ŸÈcÿ ◊⁄U „ÔË ªÿÊ– ‚fl¸◊˜” (ªËÃÊ 7– 19)–
U
ŒÒfl◊flʬ⁄U ÿôÊ¢ ÿÊÁªŸ— ¬ÿȸ¬Ê‚Ã–
’˝rÊÔÊÇŸÊfl¬⁄U ÿôÊ¢ ÿôÊŸÒflÊ¬¡ÈuÔUÁÃH 25H
•¬⁄U = •ãÿ ¬ÿȬ¸ Ê‚Ã =•ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ
ÿÊÁªŸ— = ÿÊªË‹Êª (•ÊÒ⁄U) ∞fl = „UË
ŒÒfl◊˜ = ŒÒfl •¬⁄U =ŒÍ‚⁄U (ÿÊªË‹Êª) ÿôÊ◊˜ = (¡ËflÊà◊ÊM§¬)
(÷ªflŒ¬¸áÊM§¬) ’˝rÊÔÊÇŸÊÒ =’˝rÊÔM§¬ ÿôÊ∑§Ê
ÿôÊ◊˜ = ÿôÊ∑§Ê •ÁÇŸ◊¥ ©U¬¡ÈuUÔ Áà = „UflŸ
∞fl = „UË ÿôÊŸ =(ÁfløÊ⁄UM§¬) ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“ŒÒfl◊flʬ⁄U ÿôÊ¢ ÿÙÁªŸ— ¬ÿȸ¬Ê‚Ã”ó Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Ê‚ÁQ§,
¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚fl¸òÊ ’˝rÊŒ‡Ê¸ŸM§¬ ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊◊ÃÊ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ©Uã„¢Ô ‚fl¸ÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊ÊŸŸÊ
‚Êœ∑§∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ “•¬⁄U” ¬Œ‚ ©U‚‚ „ÔË ŒÒflÿôÊ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– “’˝rÊÊÇŸÊfl¬⁄U ÿôÊ¢ ÿôÙŸÒflÙ¬¡ÈuÁÔóß‚ ‡‹Ù∑§∑§
ÿ„ÔÊ° “ÿÙÁªŸ—” ¬Œ ÿôÊÊÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁŸc∑§Ê◊ ¬Íflʸœ¸◊¢ ’ÃÊÿ ªÿ ŒÒflÿôÊ‚ Á÷㟠ŒÍ‚⁄U ÿôÊ∑§Ê fláʸŸ
‚Êœ∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ– ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “•¬⁄U” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ–
‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ ÃÕÊ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ øß∑§Ê ¡«‚ ÃÊŒÊàêÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ©U‚
Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã„Ô¢ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ËflÊà◊Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ¡«‚ ‚fl¸ÕÊ
Á‹ÿ „ÔË ◊ÊŸŸÊ “ŒÒflÿôÊ” •ÕʸØ ÷ªflŒ¬¸áÊM§¬ ÿôÊ „ÔÒ– Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ù ÿ„ÔÊ° ÿôÊ ∑§„ÔÊ
÷ªflÊŸ˜ ŒflÙ¢∑§ ÷Ë Œfl „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ‚’ ∑ȧ¿ ©UŸ∑§ •¬¸áÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‹ËŸ „ÔÙŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl‚ Á÷ãŸ
∑§⁄U ŒŸ∑§Ù „ÔË ÿ„ÔÊ° “ŒÒflÿôÊ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •¬ŸË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ Ÿ ⁄UπŸÊ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló“’˝rÊÊÇŸÊfl¬⁄U ÿôÊ¢ ÿôÙŸÒflÙ¬¡ÈuÁÔ ∑§Ê ÿ„Ô •Õ¸ ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „ÔÒ¥óŒÍ‚⁄U ÿ٪ˋ٪ ‚¢‚Ê⁄UM§¬
’˝rÊ∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ ∑§fl‹ ‹Ù∑§‚¢ª˝„ÔM§¬ ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸M§¬ ÿôÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ÿôÊÊÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥
(ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ŸflÊ° •ı⁄U øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê Ã߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
üÊÊòÊʌ˟ËÁãº˝ÿÊáÿãÿ ‚¢ÿ◊ÊÁÇŸ·È ¡ÈuÔUÁÖ
‡ÊéŒÊŒËÁãfl·ÿÊŸãÿ ßÁãº˝ÿÊÁÇŸ·È ¡ÈuÔUÁÃH 26H
•ãÿ = •ãÿ ‚¢ÿ◊ÊÁÇŸ·È = ‚¢ÿ◊M§¬ ‡ÊéŒÊŒËŸ˜ = ‡ÊéŒÊÁŒ
(ÿÊªË‹Êª) •ÁÇŸÿÊ◊¥ ¥ Áfl·ÿÊŸ˜ = Áfl·ÿÊ∑¥ §Ê
üÊÊòÊÊŒËÁŸ = üÊÊòÊÊÁŒ ¡ÈuUÔ Áà =„UflŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ ßÁãº˝ÿÊÁÇŸ·È = ßÁãº˝ÿM§¬ •ÁÇŸÿÊ◊¥ ¥
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ = ‚◊Sà „Ò¥U (•ÊÒ⁄U) ¡ÈuUÔ Áà = „UflŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ
ßÁãº˝ÿÊ∑¥ §Ê •ãÿ =ŒÍ‚⁄U (ÿÊªË‹Êª) „Ò¥U–
330 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

√ÿÊÅÿÊó“üÊÙòÊʌ˟ËÁãº˝ÿÊáÿãÿ ‚¢ÿ◊ÊÁÇŸ·È ¡È u ÁÔó ßÁãº˝ÿÊ° ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡Êÿ°– ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ⁄Uʪ-m·
ÿ„ÔÊ° ‚¢ÿ◊M§¬ •ÁÇŸÿÙ¢◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë •Ê„ÈÁÔ Ã ŒŸ∑§Ù ÿôÊ ∑§„ÔÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ⁄U„Ô „ÔË Ÿ„ÔË¥–
ªÿÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∞∑§ÊãÃ∑§Ê‹◊¢ üÊÙòÊ, àfløÊ, ŸòÊ, ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„Ô ªÿ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊÙ¢◊¢ ⁄Uʪ-
⁄U‚ŸÊ •ı⁄U ÉÊ˝ÊáÊóÿ ¬Ê°øÙ¢ ßÁãº˝ÿÊ° •¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl·ÿÙ¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË Á‚Áh (¬⁄U◊Êà◊-
(∑˝§◊‡Ê— ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœ)-∑§Ë •Ù⁄U ¬˝ÊÁåÃ) „ÔÙÃË „ÔÒ– ⁄Uʪ-•Ê‚ÁQ§∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ŒÙ
Á’‹∑ȧ‹ ¬˝flÎûÊ Ÿ „ÔÙ¢– ßÁãº˝ÿÊ° ‚¢ÿ◊M§¬ „ÔË ’Ÿ ¡Êÿ°– ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ÿôÊM§¬‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒó
¬Í⁄UÊ ‚¢ÿ◊ Ã÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡’ ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ¬„Ô‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ◊¢ ‚Êœ∑§ ∞∑§ÊãÃ∑§Ê‹◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê
’ÈÁh ÃÕÊ •„Ô◊˜ óߟ ‚’◊¢‚ ⁄Uʪ-•Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U, ¡¬-äÿÊŸ •ÊÁŒ‚
•÷Êfl „ÔÙ ¡Êÿ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê •_ÊflŸflÊ°, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ „ÔÙŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ– ¬Í⁄UÊ ‚¢ÿ◊ „ÔÙŸ¬⁄U ¡’
©Uã‚∆UflÊ° ÃÕÊ •«∏‚∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)– ⁄Uʪ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ∞∑§ÊãÃ∑§Ê‹ •ı⁄U
“‡ÊéŒÊŒËÁãfl·ÿÊŸãÿ ßÁãº˝ÿÊÁÇŸ·È ¡ÈuÁÔó ‡ÊéŒ, √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹óŒÙŸÙ¢◊¢ ©U‚∑§Ë ‚◊ÊŸ ÁSÕÁà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœóÿ ¬Ê°ø Áfl·ÿ „ÔÒ¥– Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ŒÍ‚⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ◊¢ ‚Êœ∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ ⁄Uʪ-m·⁄UÁ„UÃ
ßÁãº˝ÿM§¬ •ÁÇŸÿÙ¢◊¢ „ÔflŸ ∑§⁄UŸ‚ fl„Ô ÿôÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ßÁãº˝ÿÙ¢‚ √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U •„Ô◊˜‚ ÷Ë
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ⁄Uʪ-m·∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ⁄Uʪ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙŸ¬⁄U
‚¢ÿÙª „ÔÙÃ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ Ÿ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹ •ı⁄U ∞∑§ÊãÃ∑§Ê‹óŒÙŸÙ¢◊¢ ©U‚∑§Ë ‚◊ÊŸ
„ÔÙ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê øı¥‚∆UflÊ°-¬Ò¢‚∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)– ÁSÕÁà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
U
‚flʸáÊËÁãº˝ÿ∑§◊ʸÁáÊ ¬˝ÊáÊ∑§◊ʸÁáÊ øʬ⁄U–
•Êà◊‚¢ÿ◊ÿÊªÊÇŸÊÒ ¡ÈuÔUÁà ôÊÊŸŒËÁ¬ÃH 27H
•¬⁄U = •ãÿ (ÿÊªË‹Êª) ¬˝ÊáÊ∑§◊ʸÁáÊ =¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ë ÿÊª (‚◊ÊÁœÿÊª)-
‚flʸÁáÊ = ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ê∑¥ §Ê M§¬ •ÁÇŸ◊¥
ßÁãº˝ÿ∑§◊ʸÁáÊ = ßÁãº˝ÿÊ∑¥ §Ë ôÊÊŸŒËÁ¬Ã =ôÊÊŸ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¡ÈuUÔ Áà = „UflŸ
Á∑˝§ÿÊ•Ê∑¥ §Ê •Êà◊‚¢ÿ◊- Á∑§ÿÊ
ø = •ÊÒ⁄U ÿÊªÊÇŸÊÒ =•Êà◊‚¢ÿ◊- ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“‚flʸáÊËÁãº˝ÿ∑§◊ʸÁáÊ ¬˝ÊáÊ∑§◊ʸÁáÊ øʬ⁄U”ó ⁄U„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊‚ •ÊÿÈ ’…∏ÃË „ÔÒ; ¡Ò‚ófl·Ê¸
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚◊ÊÁœ∑§Ù ÿôÊ∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ∑ȧ¿ „ÔÙŸ¬⁄U ¡‹ ’„ÔŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ ÃÙ ¡‹∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’Ê‹Í
ÿ٪ˋ٪ Œ‚Ù¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ‚◊ÊÁœ◊¢ „ÔflŸ ÷Ë •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚ ’Ê‹Í◊¢ ◊…U∑§ Œ’ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– fl·Ê¸
Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚◊ÊÁœ-•flSÕÊ◊¢ ◊Ÿ- ’Ëß¬⁄U ¡’ ’Ê‹Í ‚Íπ ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ ◊…U∑§ ©U‚ ’Ê‹Í◊¢
’ÈÁh‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÙ¢-(ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U ∑§◊¸Áãº˝ÿÙ¢-) „ÔË øȬøʬ ‚Íπ „ÈÔ∞∑§Ë Ã⁄U„Ô ¬«∏UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ
∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° L§∑§ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ßÁãº˝ÿÊ° ‚fl¸ÕÊ ÁŸ‡ø‹ •ı⁄U L§∑§ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬ÈŸ— ¡’ fl·Ê¸ •ÊÃË „ÔÒ, Ã’ fl·Ê¸∑§Ê ¡‹
‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ™§¬⁄U Áª⁄UŸ¬⁄U ◊…U∑§◊¢ ¬ÈŸ— ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „ÔÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
‚◊ÊÁœM§¬ ÿôÊ◊¢ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ÷Ë „ÔflŸ „ÔÙ •ı⁄U fl„Ô ≈U⁄UʸŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ‚◊ÊÁœ∑§Ê‹◊¢ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë L§∑§ ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U◊¢ ◊Ÿ∑§Ù ∞∑§Êª˝ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ◊Ÿ ‚fl¸ÕÊ
¡ÊÃË „ÔÒ¥– ‚◊ÊÁœ◊¢ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë ªÁà ⁄UÙ∑§Ÿ∑§ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒ¥ó ∞∑§Êª˝ „ÔÙŸ¬⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë ªÁà •¬Ÿ-•Ê¬ L§∑§ ¡ÊÃË „ÔÒ–
∞∑§ ÃÙ „Ô∆UÿÙª∑§Ë ‚◊ÊÁœ „ÔÙÃË „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù “ôÊÊŸŒËÁ¬Ã”ó‚◊ÊÁœ •ı⁄U ÁŸº˝ÊóŒÙŸÙ¢◊¢ ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U‚
⁄UÙ∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑ȧê÷∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑ȧê÷∑§∑§Ê •èÿÊ‚ ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ’Ê„Ô⁄U‚ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ‚◊ÊŸ
’…∏Ã-’…∏Ã ¬˝ÊáÊ L§∑§ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ÉÊ¢≈UÙ¢Ã∑§, ÁŒŸÙ¢Ã∑§ L§∑§ •flSÕÊ ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸŒËÁ¬Ã” ¬Œ‚ ‚◊ÊÁœ
‡‹Ê∑§ 28] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 331

•ı⁄U ÁŸº˝Ê◊¢ ¬⁄US¬⁄U Á÷ãŸÃÊ Á‚h ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô “•Êà◊‚¢ÿ◊ÿÙªÊÇŸı ¡ÈuÁÔóÁøûÊflÎÁûÊÁŸ⁄UÙœM§¬
Á∑§ ’Ê„Ô⁄U‚ ‚◊ÊŸ ÁŒπÊÿË ŒŸ¬⁄U ÷Ë ‚◊ÊÁœ∑§Ê‹◊¢ “∞∑§ •ÕʸØ ‚◊ÊÁœM§¬ ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿ٪ˋ٪ ßÁãº˝ÿÙ¢ ÃÕÊ
‚ÁëøŒÊŸãŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ” ∞‚Ê ôÊÊŸ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ‚◊ÊÁœÿÙªM§¬ •ÁÇŸ◊¢ „ÔflŸ Á∑§ÿÊ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà (¡Êª˝Ã˜) ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁŸº˝Ê∑§Ê‹◊¢ flÎÁûÊÿÊ° ∑§⁄UÃ „Ô¥Ò •ÕʸØ ◊Ÿ-’ÈÁh‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë
•ÁfllÊ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ‚◊ÊÁœ∑§Ê‹◊¢ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë ªÁà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ‚◊ÊÁœ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃ „Ô–¥Ò ‚◊ÊÁœ-
L§∑§ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ÁŸº˝Ê∑§Ê‹◊¢ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë ªÁà ø‹ÃË ⁄U„ÔÃË ∑§Ê‹◊¢ ‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U ¬˝ÊáÊ •¬ŸË ø¢ø‹ÃÊ πÙ ŒÃ
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÁŸº˝Ê •ÊŸ‚ ‚◊ÊÁœ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃË– „Ô–¥Ò ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ôÊÊŸ „ÔË ¡Êª˝Ã˜ ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò
U
º˝√ÿÿôÊÊSìÊÿôÊÊ ÿÊªÿôÊÊSÃÕʬ⁄U–
SflÊäÿÊÿôÊÊŸÿôÊʇø ÿÃÿ— ‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ—H 28H
•¬⁄U = ŒÍ‚⁄U (Á∑§ÃŸ „UË) ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U ÿÊªÿôÊÊ— = ÿÊªÿôÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ „ÒU¥
‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ— = ÃˡáÊ fl˝Ã ìÊÿôÊÊ— =(•ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸ „UË) ø = ÃÕÊ (Á∑§ÃŸ „UË)
∑§⁄UŸfl Ê‹ ìÊÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U SflÊäÿÊÿ-
ÿÃÿ— = ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ‚Êœ∑§ ÃÕÊ =•ÊÒ⁄U (ŒÍ‚⁄U ôÊÊŸÿôÊÊ— =SflÊäÿÊÿM§¬
º˝√ÿÿôÊÊ— = º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ Á∑§ÃŸ „UË) ôÊÊŸÿôÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ „ÒU¥–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÃÿ— ‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ—”ó•Á„¢U‚Ê, ‚àÿ, •SÃÿ ‹ªÊŸ‚ º˝√ÿÿôÊ Á‚h „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
(øÙ⁄UË∑§Ê •÷Êfl), ’˝rÊøÿ¸ •ı⁄U •¬Á⁄Uª˝„Ô (÷Ùª-’ÈÁh‚ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ Á¡ÃŸË flSÃÈ∞° „Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥‚ ÿôÊ „ÔÙ
‚¢ª˝„∑Ô §Ê •÷Êfl)óÿ ¬Ê°ø “ÿ◊” „ÔÒ¥*, Á¡ã„¢Ô “◊„ÔÊfl˝Ã” ∑§ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, •Áœ∑§∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ’Ê‹∑§‚
ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ߟ ◊„ÔÊfl˝ÃÙ¥∑§Ë ’„ÈÃÔ ¬˝‡Ê¢‚Ê, ©UÃŸË „ÔË •Ê‡ÊÊ ⁄UπÃÊ „ÔÒ, Á¡ÃŸÊ fl„Ô ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U
◊Á„U◊Ê „ÔÒ– ߟ fl˝ÃÙ¥∑§Ê ‚Ê⁄U ÿ„ÔË „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ôÊ ÷ªflÊŸ˜ ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U „Ô◊‚ „Ô◊Ê⁄UË ˇÊ◊ÃÊ‚ •Áœ∑§∑§Ë
Áfl◊Èπ „ÔÙ ¡Êÿ– ߟ fl˝ÃÙ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§ •Ê‡ÊÊ ∑Ò§‚ ⁄Uπ¢ª?
Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ—” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§ Á‚flÊÿ ß‚ “ìÙÿôÊÊ—”󕬟 ∑§Ã¸√ÿ-(Sflœ◊¸-) ∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¢
‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ øÊ⁄UÙ¢ ÿôÊÙ¢◊¢ ¡Ù-¡Ù ¬Ê‹ŸËÿ fl˝Ã •ÕʸØ ¡Ù-¡Ù ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∞° , ∑§Á∆UŸÊßÿÊ° •Êÿ¢, ©Uã„¢Ô ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§
ÁŸÿ◊ „ÔÒ¥, ©UŸ¬⁄U ŒÎ…∏ ⁄U„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ë ‚„Ô ‹ŸÊ “ìÙÿôÊ” „ÔÒ– ‹Ù∑§Á„UÃÊÕ¸ ∞∑§ÊŒ‡ÊË •ÊÁŒ∑§Ê fl˝Ã
‚’ “‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ—” „ÔÒ¥– •¬Ÿ-•¬Ÿ ÿôÊ∑§ •ŸÈc∆UÊŸ◊¢ ⁄UπŸÊ, ◊ıŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ÷Ë “ìÙÿôÊ” •ÕʸØ
¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„Ô¢ “ÿÃÿ—” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ìSÿÊM§¬ ÿôÊ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹-‚-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ,
“‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ—” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ (“º˝√ÿÿôÊÊ—,” “ìÙÿôÊÊ—,” flSÃÈ , √ÿÁQ§, ÉÊ≈UŸÊ •ÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚Êœ∑§ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§
“ÿÙªÿôÊÊ—” •ı⁄U “ôÊÊŸÿôÊÊ—” ∑§Ë Ã⁄U„Ô) “ÿôÊÊ—” ¬Œ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ô󕬟 ∑§Ã¸√ÿ‚ ÕÙ«∏UÊ
Ÿ„ÔË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ •‹ª ÿôÊ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÊ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ „ÔÙ ÃÙ ÿ„Ô ‚’‚ ’«∏UË Ã¬SÿÊ „ÔÒ, ¡Ù
ªÿÊ „ÔÒ– ‡ÊËÉÊ˝ Á‚Áh ŒŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ–
“º˝√ÿÿôÊÊ—”ó◊ÊòÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ ∑ȧ•Ê°, ªÊ°fl÷⁄U∑§Ë ªãŒªË, ∑ͧ«∏UÊ-∑§⁄U∑§≈U ’Ê„Ô⁄U ∞∑§ ¡ª„Ô
ÃÊ‹Ê’, ◊ÁãŒ⁄U, œ◊¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÁŒ ’ŸflÊŸÊ, •÷Êflª˝Sà ß∑§_Ê „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ fl„Ô ’È⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ fl„ÔË ∑ͧ«∏UÊ-
‹ÙªÙ¢∑§Ù •ãŸ, ¡‹, flSòÊ, •ı·œ, ¬ÈSÃ∑§ •ÊÁŒ ŒŸÊ, ∑§⁄U∑§≈U πÃ◊¢ ¬«∏ ¡Êÿ, ÃÙ πÃË∑§ Á‹ÿ πÊŒM§¬‚
ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ßàÿÊÁŒ ‚’ “º˝√ÿÿôÊ” „ÔÒ– º˝√ÿ-(ÃËŸÙ¢ ’Á…∏ÿÊ ‚Ê◊ª˝Ë ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ’È⁄UË
‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÙZ-) ∑§Ù •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ‹ªÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ „Ô◊ ∑ͧ«∏-∑§⁄U∑§≈U∑§Ë Ã⁄U„Ô »¥§∑§ ŒÃ
Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ©Uã„UË¥∑§Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¢ „Ô¥Ò •ÕʸØ ©U‚ ◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ ŒÃ; ¬⁄UãÃÈ fl„ÔË ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ •¬ŸÊ

* •Á„¢U‚Ê‚àÿÊSÃÿ’˝rÊøÿʸ¬Á⁄Uª˝„ÔÊ ÿ◊Ê—H (ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 2– 30)

332 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’Á…∏ÿÊ ‚Ê◊ª˝Ë „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ “SflÊäÿÊÿôÊÊŸÿôÊÊ—”ó∑§fl‹ ‹Ù∑§Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ªËÃÊ,
¬˝ÁÃ∑ͧ‹-‚-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ù ‚„Ô·¸ ‚„ÔŸ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ÷ʪflà •ÊÁŒ∑§Ê ÃÕÊ flŒ, ©U¬ÁŸ·Œ˜˜ •ÊÁŒ∑§Ê
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ì Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷٪٢◊¢ •Ê‚ÁQ§ ⁄U„ŸÔ ‚ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ÿÕÊÁœ∑§Ê⁄U ◊ŸŸ-ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ∑§⁄UŸÊ, •¬ŸË
•ë¿Ë •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ’È⁄UË ‹ªÃË „ÔÒ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ÃÕÊ ¡ËflŸ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ‚’
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê ◊„ÔûUfl ‚◊¤Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ– SflÊäÿÊÿM§¬ “ôÊÊŸÿôÊ” „ÔÒ–
“ÿÙªÿôÊÊSÃÕʬ⁄U”óÿ„ÔÊ° ÿÙª ŸÊ◊ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ªËÃÊ∑§ •ãÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ß‚ ªËÃÊ-
‚◊ÃÊ∑§Ê „ÔÒ– ‚◊ÃÊ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó∑§Êÿ¸∑§Ë ¬ÍÌà •ı⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ ôÊÊŸÿôÊ‚ ¬ÍÁ¡Ã
•¬ÍÌÃ◊¢, »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U •¬˝ÊÁåÃ◊¢, •ŸÈ∑ͧ‹ •ı⁄U „ÔÙ™°§ªÊó∞‚Ê ◊⁄UÊ ◊à „ÔÒ (•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ûÊ⁄UflÊ°
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢, ÁŸãŒÊ •ı⁄U SÃÈÁÃ◊¢, •ÊŒ⁄U •ı⁄U ‡‹Ù∑§)– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ªËÃÊ∑§Ê SflÊäÿÊÿ “ôÊÊŸÿôÊ”
ÁŸ⁄UÊŒ⁄U◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔŸÊ •ÕʸØ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ „Ô‹ø‹, ⁄Uʪ- „ÔÒ– ªËÃÊ∑§ ÷ÊflÙ¢◊¢ ª„Ô⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§
m·, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§, ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ– ß‚ Ã⁄U„Ô ‚◊ ⁄U„ŸÔ Ê ÷ÊflÙ¢∑§Ù ‚◊¤ÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ‚’ SflÊäÿÊÿM§¬
„ÔË “ÿÙªÿôÊ” „ÔÒ– ôÊÊŸÿôÊ „ÔÒ–
U
•¬ÊŸ ¡ÈuÔUÁà ¬˝ÊáÊ¢ ¬˝ÊáÊ˘¬ÊŸ¢ ÃÕʬ⁄U–
¬˝ÊáÊʬʟªÃË L§Œ˜äflÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬⁄UÊÿáÊÊ—H 29H
•¬⁄U ÁŸÿÃÊ„UÊ⁄UÊ— ¬˝ÊáÊÊã¬˝ÊáÊ·È ¡ÈuÔUÁÖ
‚fl¸˘åÿÃ ÿôÊÁflŒÊ ÿôÊˇÊÁ¬Ã∑§À◊·Ê—H 30H
•¬⁄U = ŒÍ‚⁄U L§Œ˜äflÊ =⁄UÊ∑§∑§⁄U (∑ȧê÷∑§ ¬˝ÊáÊÊŸ˜Ô = ¬˝ÊáÊÊ∑¥ §Ê
(Á∑§ÃŸ „UË) ∑§⁄U∑§) ¬˝ÊáÊ·È = ¬˝ÊáÊÊ◊¥ ¥
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊- =¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§ ¬˝ÊáÊ =(Á»§⁄U) ¬˝ÊáÊ◊¥ ¡ÈuUÔ Áà = „UflŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥–
¬⁄UÊÿáÊÊ— ¬⁄UÊÿáÊ „ÈU∞ •¬ÊŸ◊˜ =•¬ÊŸ∑§Ê ∞Ã = ÿ
(ÿÊªË‹Êª) ¡ÈuUÔ Áà =„UflŸ (⁄Uø∑§) ‚fl¸, •Á¬ = ‚èÊË (‚Êœ∑§)
•¬ÊŸ = •¬ÊŸ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥; ÿôÊˇÊÁ¬Ã- =ÿôÊÊ¥ mÊ⁄UÊ
¬˝ÊáÊ◊˜ = ¬˝ÊáÊ∑§Ê (¬Í⁄U∑§ ÃÕÊ =ÃÕÊ ∑§À◊·Ê— ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄U∑§) •¬⁄U =•ãÿ (Á∑§ÃŸ „UË) ∑§⁄UŸflÊ‹ (•ÊÒ⁄U)
¬˝ÊáÊʬʟªÃË= ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÃÊ„UÊ⁄UÊ— =ÁŸÿÁ◊à •Ê„UÊ⁄U ÿôÊÁflŒ— = ÿôÊÊ∑¥ §Ê
•¬ÊŸ∑§Ë ªÁà ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¡ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊ󓕬ʟ ¡ÈuÁà ..................... ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊- ’Ê„Ô⁄U∑§Ë flÊÿÈ∑§Ù ’ÊÿË¥ ŸÊÁ‚∑§Ê-(øãº˝ŸÊ«∏UË-) ∑§ mÊ⁄UÊ
1
¬⁄UÊÿáÊÊ—” ó¬˝ÊáÊ∑§Ê SÕÊŸ NŒÿ (™§¬⁄U) ÃÕÊ •¬ÊŸ∑§Ê ÷ËÃ⁄U ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– fl„Ô flÊÿÈ NŒÿ◊¢ ÁSÕà ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ù ‚ÊÕ
SÕÊŸ ªÈŒÊ (ŸËø) „ÔÒ2– ‡flÊ‚∑§Ù ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ã ‚◊ÿ ‹∑§⁄U ŸÊÁ÷‚ „ÔÙÃË „ÈÔ߸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË •¬ÊŸ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ
flÊÿÈ∑§Ë ªÁà ™§¬⁄U∑§Ë •Ù⁄U ÃÕÊ ‡flÊ‚∑§Ù ÷ËÃ⁄U ‹ ¡ÊÃ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚∑§Ù “¬Í⁄U∑§” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U fl ¬˝ÊáÊflÊÿÈ •ı⁄U
‚◊ÿ flÊÿÈ∑§Ë ªÁà ŸËø∑§Ë •Ù⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •¬ÊŸflÊÿÈóŒÙŸÙ¢∑§Ë ªÁà ⁄UÙ∑§ ŒÃ „ÔÒ¥– Ÿ ÃÙ ‡flÊ‚ ’Ê„Ô⁄U
‡flÊ‚∑§Ù ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ “¬˝ÊáÊ” ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ‡flÊ‚∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‡flÊ‚ ÷ËÃ⁄U „ÔË •ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ù “∑ȧê÷∑§”
÷ËÃ⁄U ‹ ¡ÊŸÊ “•¬ÊŸ” ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ– ÿ٪ˋ٪ ¬„Ô‹ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§ ’ÊŒ fl ÷ËÃ⁄U∑§Ë flÊÿÈ∑§Ù ŒÊÿË¥ ŸÊÁ‚∑§Ê-
1-ß‚ (©UãÊÃË‚fl¢) ‡‹Ù∑§◊¢ “•¬⁄U” ∑§Ãʸ •ı⁄U “¡Èu ÁÔ Á∑˝§ÿÊ ∞∑§ „ÔË •ÊÿË „ÔÒ; •Ã— ÿ„ÔÊ° ¬Í⁄U∑§, ∑ȧê÷∑§ •ı⁄U
⁄Uø∑§¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ∞∑§ „ÔË ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊M§¬ ÿôÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
2-NÁŒ ¬˝ÊáÊ— ÁSÕÃÙ ÁŸàÿ◊¬ÊŸÙ ªÈŒ◊á«‹– (ÿÙªøÍ«∏UÊ◊áÿȬÁŸ·Œ˜˜ 23)
‡‹Ê∑§ 29-30] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
(‚Íÿ¸ŸÊ«∏UË-) ∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ã „ÔÒ¥– fl„Ô flÊÿÈ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ù ÃÕÊ ©U‚∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿ •¬ÊŸflÊÿÈ∑§Ù
‚ÊÕ ‹∑§⁄U ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „Ô–Ò ÿ„ÔË ¬˝ÊáÊ-flÊÿÈ◊¢ •¬ÊŸflÊÿÈ∑§Ê
„ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ù “⁄Uø∑§” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– øÊ⁄U ÷ªflãŸÊ◊‚
¬Í⁄U∑§, ‚Ù‹„Ô ÷ªflãŸÊ◊‚ ∑ȧê÷∑§ •ı⁄U •Ê∆U ÷ªflãŸÊ◊‚
⁄Uø∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ٪ˋ٪ ¬„Ô‹ øãº˝ŸÊ«∏UË‚ ¬Í⁄U∑§, Á»§⁄U
∑ȧê÷∑§ •ı⁄U Á»§⁄U ‚Íÿ¸ŸÊ«∏UË‚ ⁄Uø∑§ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§ ’ÊŒ
‚Íÿ¸ŸÊ«∏UË‚ ¬Í⁄U∑§, Á»§⁄U ∑ȧê÷∑§ •ı⁄U Á»§⁄U øãº˝ŸÊ«∏UË‚
⁄Uø∑§ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚ Ã⁄U„Ô ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Í⁄U∑§-∑ȧê÷∑§-⁄Uø∑§
∑§⁄UŸÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊M§¬ ÿôÊ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸ‚ ‚÷Ë ¬Ê¬
Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥*–
“•¬⁄U ÁŸÿÃÊ„ÔÊ⁄UÊ— ¬˝ÊáÊÊŸ˜ ¬˝ÊáÙ·È ¡Èu ÁÔó
ÁŸÿÁ◊à •Ê„ÔÊ⁄U-Áfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§ „ÔË ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê
¬˝ÊáÊÙ¢◊¢ „ÔflŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– •Áœ∑§ ÿÊ ’„ÈÔà ∑§◊ ÷Ù¡Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÕflÊ Á’‹∑ȧ‹ ÷Ù¡Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿ„Ô
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ù‹„ÔflÊ°-
‚òÊ„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)–
¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê ¬˝ÊáÊÙ¢◊¢ „ÔflŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó¬˝ÊáÊ∑§Ê
¬˝ÊáÊ◊¢ •ı⁄U •¬ÊŸ∑§Ê •¬ÊŸ◊¢ „ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ •ÕʸØ ¬˝ÊáÊ
•ı⁄U •¬ÊŸ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸÙ¢¬⁄U ⁄UÙ∑§ ŒŸÊ– Ÿ ‡flÊ‚
’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ •ı⁄U Ÿ ‡flÊ‚ ÷ËÃ⁄U ‹ŸÊ– ß‚ “SÃê÷flÎÁûÊ
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊” ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË
flÎÁûÊÿÊ° ‡ÊÊãà „ÔÙÃË „Ô¥Ò •ı⁄U ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ∑§fl‹
¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ‚  •ã×∑§⁄UáÊ
ÁŸ◊¸‹ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
“‚fl̧˘åÿÃ ÿôÊÁflŒÙ ÿôÊˇÊÁ¬Ã∑§À◊·Ê—”ó øı’Ë‚fl¢
‡‹Ù∑§‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸Ã∑§ Á¡Ÿ ÿôÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ
„ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©UŸ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
“‚fl¸˘åÿÃ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– ©UŸ ÿôÊÙ¢∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UÃ
⁄U„ÔŸ‚ ©UŸ∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
flÊSÃfl◊¢ ‚ê¬Íáʸ ÿôÊ ∑§fl‹ ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ¥ó∞‚Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔË “ÿôÊÁflؘ” •ÕʸØ
ÿôÊ∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ∑§◊ÙZ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ‹Ùª
•ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿôÊ Ÿ„ÔË¥
* ªËÃÊäÿÿŸ‡ÊË‹Sÿ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬⁄USÿ ø– ŸÒfl ‚Áãà Á„U ¬Ê¬ÊÁŸ ¬Ífl¸¡ã◊∑ΧÃÊÁŸ øH
333
∑§⁄UÃ, ¬˝àÿÈà ߂ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ (SflªÊ¸ÁŒ)-∑§
ÁflŸÊ‡ÊË ÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿôÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ÿôÊ∑§
ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÁflŸÊ‡ÊË ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ „ÔË ’㜟∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒó“ªÃʪâ ∑§Ê◊∑§Ê◊Ê
‹÷ãÃ” (ªËÃÊ 9– 21)– •Ã— ◊Ÿ◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ-flÊ‚ŸÊ
⁄Uπ∑§⁄U ¬Á⁄UüÊ◊¬Ífl¸∑§ ’«∏-’«∏ ÿôÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ¡ã◊-
◊⁄UáÊ∑§Ê ’㜟 ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó
Á◊≈UË Ÿ ◊Ÿ∑§Ë flÊ‚ŸÊ, Ÿı Ãà ÷ÿ Ÿ ŸÊ‚–
ÃÈ‹‚Ë ∑§Ã ¬ø ◊Èÿ, Œ Œ ß ∑§Ù òÊÊ‚H
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
ÿôÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •ÁÇŸ◊¢ •Ê„ÈÔÁà ŒË ¡ÊÃË „ÔÒ– •Ê„ÈÔÁÃ
ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë flSÃÈ•Ù¢∑§ M§¬ ¬„Ô‹ •‹ª-•‹ª „ÔÙÃ „ÔÒ¥;
¬⁄UãÃÈ •ÁÇŸ◊¢ •Ê„ÈÁÔ Ã ŒŸ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ M§¬ •‹ª-•‹ª
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ, •Á¬ÃÈ ‚÷Ë flSÃÈ∞° •ÁÇŸM§¬ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ÿôÊM§¬‚
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ◊¢ •Ê„ÈÔÁà ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ÔË „ÔÒ
Á∑§ •Ê„ÈÔÁà ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë flSÃÈ•Ù¢∑§Ë •‹ª ‚ûÊÊ ⁄U„Ô „ÔË
Ÿ„ÔË¥, ‚’ SflÊ„ÔÊ „ÔÙ ¡Êÿ°– ¡’Ã∑§ ©UŸ∑§Ë •‹ª ‚ûÊÊ
’ŸË „ÈÔ߸ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ flÊSÃfl◊¢ ©UŸ∑§Ë •Ê„ÈÔÁà ŒË „ÔË Ÿ„ÔË¥
ªÿË •ÕʸØ ÿôÊ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ „ÈÔ•Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥–
ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊ÙZ∑§
ÃûUfl (∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸) ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ∑§◊ÙZ∑§Ê ÃûUfl
„ÔÒó ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©UŸ‚ Ÿ„ÔË¥ ’°œŸÊ– ∑§◊ÙZ‚ Ÿ
’°œŸ∑§Ê „ÔË ∞∑§ ‚ÊœŸ „ÔÒóÿôÊ– ¡Ò‚ •ÁÇŸ◊¢ «UÊ‹Ÿ¬⁄U
‚’ flSÃÈ∞° SflÊ„ÔÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ∑§fl‹ ‹Ù∑§Á„UÃ∑§
Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‚’ ∑§◊¸ SflÊ„ÔÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó
“ÿôÊÊÿÊø⁄U× ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃ” (ªËÃÊ 4– 23)–
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl∑¸ § ∑§fl‹ ‹Ù∑§Á„UÃÊÕ¸ Á∑§ÿ ªÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ-
‚-‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§◊¸ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ „ÔÙ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ‚∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿ ªÿ ’«∏-‚-’«∏ ∑§◊ÙZ‚
÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©Uà¬ÁûÊ-
ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË ’Ê°œŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ¬ŒÊÕ¸
•ı⁄U Á∑˝§ÿÊM§¬ ‚¢‚Ê⁄U‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ◊¢ ¬ŒÊÕ¸ ¬ÊŸ •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ⁄Uʪ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ
Á∑§ ◊ȤÊ ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ Á◊‹ÃÊ ⁄U„Ô •ı⁄U ◊Ò¥ ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿
∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÍÔ°– ß‚Ë∑§Ù “¬ÊŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ” ÃÕÊ “∑§⁄UŸ∑§Ê flª”
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
◊ŸÈcÿ◊¢ ¡Ù ¬ÊŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, fl„Ô flÊSÃfl◊¢
334 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

•¬Ÿ •¢‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „ÔË ¬ÊŸ∑§Ë ÷Íπ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ¿Í≈UÃÊ– ß‚‚ ¿Í≈UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ
¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Áfl◊Èπ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒó∑ȧ¿ ÷Ë ¬ÊŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
◊ŸÈcÿ ß‚ ÷Íπ∑§Ù ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ‚ „ÔË Á◊≈UÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ– ß‚Ë∑§Ù ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô, ÿôÊÊÕ¸ ∑§◊¸,
„ÔÒ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸ ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ëfl •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ– ‹Ù∑§Á„UÃÊÕ¸ ∑§◊¸ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¢‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ë ÷Íπ ÁflŸÊ‡ÊË ¬ŒÊÕÙZ‚ Á◊≈U „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃË ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U‚
„ÔÒ? ¬⁄UãÃÈ ¡’Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ê◊ÈπÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ‚ê’㜠¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •‚¢ªÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– •ª⁄U
¬ÊŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ◊¢ ¬ÊŸ∑§Ë ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡Êÿ°, ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U‚
∑§Ê◊ŸÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ©U‚◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ê flª ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ ‚ê’㜠¿Í≈U∑§⁄U •‚¢ªÃÊ ÃÙ •Ê „ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ, ß‚∑§ ‚ÊÕ
„ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’Ã∑§ ¬ÊŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê flª ∞∑§ •ı⁄U Áfl‹ˇÊáÊ ’Êà ÿ„Ô „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê “¬˝◊”
’ŸÊ „È• Ô Ê „ÔÒ •ÕʸØ ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ ‚ê’㜠’ŸÊ „È•Ô Ê ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ!
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “ÿôÊ” „ÔÒ– ÿôÊ‚ ‚÷Ë
∑§◊¸ •∑§◊¸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ’Ê°œŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– øı’Ë‚fl¢‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ∑ȧ‹ ’Ê⁄U„Ô ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊ ’ÃÊÿ
ªÿ „ÔÒ¥, ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒ¥ó
(1) ’˝rÊÿôÊó¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸◊¢ ∑§Ãʸ, ∑§⁄UáÊ Á∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ ‚’∑§Ù ’˝rÊM§¬‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ–
(2) ÷ªflŒ¬¸áÊM§¬ ÿôÊó‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ „ÔË ◊ÊŸŸÊ–
(3) •Á÷ãŸÃÊM§¬ ÿôÊó•‚ؘ‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊŸÊ •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Á÷ãŸ
•¬ŸË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ ⁄UπŸÊ–
[∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸M§¬ ÿôÊó∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ– ]
(4) ‚¢ÿ◊M§¬ ÿôÊó∞∑§ÊãÃ∑§Ê‹◊¢ •¬ŸË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Áfl·ÿÙ¢◊¢ ¬˝flÎûÊ Ÿ „ÔÙŸ ŒŸÊ–
(5) Áfl·ÿ-„ÔflŸM§¬ ÿôÊó√ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê Áfl·ÿÙ¢‚ ‚¢ÿÙª „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ◊¢ ⁄Uʪ-m· ¬ÒŒÊ Ÿ „ÔÙŸ
ŒŸÊ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê øı¥‚∆UflÊ°-¬Ò¢‚∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)–
(6) ‚◊ÊÁœM§¬ ÿôÊó◊Ÿ-’ÈÁh‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ôÊÊŸ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
‚◊ÊÁœ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊŸÊ–
(7) º˝√ÿÿôÊó‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒŸÊ–
(8) ìÙÿôÊ󕬟 ∑§Ã¸√ÿ∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¢ •ÊŸflÊ‹Ë ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¢∑§Ù ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ‚„Ô ‹ŸÊ–
(9) ÿÙªÿôÊó∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh-•Á‚Áh◊¢ ÃÕÊ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ-•¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔŸÊ–
(10) SflÊäÿÊÿM§¬ ôÊÊŸÿôÊóŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ‚ؘ-‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ, ŸÊ◊-¡¬ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ–
(11) ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊M§¬ ÿôÊó¬Í⁄U∑§, ∑ȧê÷∑§ •ı⁄U ⁄Uø∑§¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ–
(12) SÃê÷flÎÁûÊ (øÃÈÕ¸) ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊M§¬ ÿôÊóÁŸÿÁ◊à •Ê„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ∑§Ù •¬Ÿ-
•¬Ÿ SÕÊŸÙ¢¬⁄U ⁄UÙ∑§ ŒŸÊ–
óߟ ‚’∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊Ê⁄UË ◊ÊòÊ Á∑˝§ÿÊ∞° ÿôÊM§¬ „ÔË „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ, Ã÷Ë ¡ËflŸ ‚»§‹ „Ô٪ʖ ÃÊà¬ÿ¸
„ÔÒ Á∑§ „Ô◊¢ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– „Ô◊Ê⁄UÊ ‚ê’ãœ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ, ¡Ù Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœóøı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑ȧ‹ ’Ê⁄U„Ô ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– •’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿôÊ ∑§⁄UŸ‚ „ÔÙŸflÊ‹
‹Ê÷ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÊÁŸ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÿôÊÁ‡Êc≈Ê◊ÎÃ÷È¡Ê ÿÊÁãà ’˝rÊÔ ‚ŸÊß◊˜–
ŸÊÿ¢ ‹Ê∑§Ê˘SàÿÿôÊSÿ ∑ȧÃÊ˘ãÿ— ∑ȧL§‚ûÊ◊H 31H
‡‹Ê∑§ 32] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 335

∑ȧL§‚ûÊ◊ = „U ∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥ ’˝rÊÔ =¬⁄U’˝rÊÔ ‹Ê∑§— = ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§ (èÊË)

üÊDÔU •¡È¸Ÿ! ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ = (‚ÈπŒÊÿ∑§) Ÿ„UË¥
ÿôÊÁ‡Êc≈UÊ- =ÿôÊ‚ ’ø „ÈU∞ ÿÊÁãà =¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U– •ÁSà = „ÒU,
◊ÎÃ÷È¡— •◊ÎÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl •ÿôÊSÿ =ÿôÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ãÿ— = (Á»§⁄U) ¬⁄U‹Ê∑§
∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ× = ∑Ò§‚ (‚ÈπŒÊÿ∑§
‚ŸÊß◊˜ = ‚ŸÊß •ÿ◊˜ =ÿ„U „Uʪ Ê)?
√ÿÊÅÿÊó“ÿôÊÁ‡Êc≈UÊ◊ÎÃ÷È¡Ù ÿÊÁãà ’˝rÊ ‚ŸÊß◊˜”˜ ó ‚ŸÊß ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
ÿôÊ ∑§⁄UŸ‚ •ÕʸØ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚Èπ “ŸÊÿ¢ ‹Ù∑§Ù˘SàÿÿôÊSÿ ∑ȧÃÙ˘ãÿ— ∑ȧL§‚ûÊ◊”ó
¬„ÈÔ°øÊŸ‚ ‚◊ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË “ÿôÊÁ‡Êc≈U ¡Ò‚ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ
•◊ÎÔ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– •◊Îà •ÕʸØ •◊⁄UÃÊ∑§Ê Á∑§ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Ã⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô ÷Ë Á‚h Ÿ„ÔË¥
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ŸÊß ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ „ÔÙªÊ, ∞‚ „ÔË ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿôÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Ã⁄UÊ ÿ„Ô
¡ÊÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê Ã⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ‹Ù∑§ ÷Ë ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ, Á»§⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ê ÃÙ
SflM§¬‚ ◊ŸÈcÿ •◊⁄U „ÔÒ– ◊⁄UŸflÊ‹Ë flSÃÈ•Ù¢∑§ ‚¢ª‚ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ! ∑§fl‹ SflÊÕ¸÷Êfl‚ (•¬Ÿ Á‹ÿ) ∑§◊¸
„ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ù ◊ÎàÿÈ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ߟ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ∑§⁄UŸ‚ ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ‚¢ÉÊ·¸ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U
‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ◊¢ ‹ªÊŸ‚ ¡’ ◊ŸÈcÿ •‚¢ª „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ‚Èπ-‡ÊÊÁãà ÷¢ª „ÔÙ ¡ÊÿªË ÃÕÊ ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ∑§ÀÿÊáÊ ÷Ë
©U‚ Sfl×Á‚h •◊⁄UÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ
∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ ∑§fl‹ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÉÊ⁄U◊¢ ÷Ë ÷Œ •ı⁄U
fl„Ô ÿôÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ‚¢ÉÊ·¸ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, π≈U¬≈U ◊ø ¡ÊÃË „ÔÒ– ÉÊ⁄U◊¢ ∑§Ù߸
¡ÊŸflÊ‹Ê ∑§◊¸ „ÔË ∑§Ã¸√ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ∑§◊¸ •¬Ÿ Á‹ÿ SflÊÕ˸, ¬≈UÍ √ÿÁQ§ „ÔÙ, ÃÙ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¢∑§Ù ©U‚∑§Ê ⁄U„ŸÔ Ê ‚È„ÊÔ ÃÊ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ∑§◊¸◊ÊòÊ „ÔÙÃÊ Ÿ„ÔË–¥ SflÊÕ¸àÿʪ¬Ífl∑¸ § •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ‚ ‚’∑§Ù ‚È𠬄Èø °Ô ÊŸÊ
„ÔÒ, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ’°œÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿôÊ◊¢ ŒŸÊ-„ÔË-ŒŸÊ ÉÊ⁄U◊¢ •ÕflÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ⁄U„ÔŸ∑§Ë ÁfllÊ „ÔÒ– •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ‹ŸÊ ∑§fl‹ ÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ
øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ‡Ê⁄UË⁄U ÿôÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á◊‹ÃË „ÔÒ– ß‚‚ ÉÊ⁄U◊¢ ∞∑§ÃÊ •ı⁄U ‡ÊÊÁãà SflÊ÷ÊÁfl∑§ •Ê
Á‹ÿ ‚◊Õ¸ ⁄U„Ôóß‚ ŒÎÁc≈U‚ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ß‚
flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÿôÊ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ- ‹Ù∑§◊¢ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ¡ËŸÊ ÷Ë ∑§Á∆UŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •ãÿ
‡Ê⁄UË⁄U ÿôÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ– ©U‚ ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸, ‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ! ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà •¬Ÿ
•ÊÁŒ◊¢ ‹ªÊŸÊ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ– ∑§fl‹ ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÿ„Ô ‹Ù∑§ ÷Ë
∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ’㜟⁄UÁ„Uà (◊ÈQ§) „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ‚ÈπŒÊÿ∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ÷Ë–
U
‚ê’ãœóß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÃûUfl ’ÃÊŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË– ©U‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚
fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
∞fl¢ ’„ÈUÁflœÊ ÿôÊÊ ÁflÃÃÊ ’˝rÊÔáÊÊ ◊Èπ–
∑§◊¸¡ÊÁãflÁh ÃÊã‚flʸŸfl¢ ôÊÊàflÊ Áfl◊Êˇÿ‚H 32H
∞fl◊˜ = ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (•ÊÒ⁄U ÷Ë) ÁflÃÃÊ— =ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„U ÁflÁh =¡ÊŸ–
’„ÈUÁflœÊ— = ’„ÈUà Ã⁄U„U∑§ ªÿ „ÒU¥– ∞fl◊˜ =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÿôÊÊ— = ÿôÊ ÃÊŸ˜ =©UŸ ôÊÊàflÊ =¡ÊŸ∑§⁄U (ÿôÊ ∑§⁄UŸ‚
 )
’˝rÊÔáÊ— = flŒ∑§Ë ‚flʸŸ˜ =‚’ ÿôÊÊ¥∑§Ê (ÃÍ) Áfl◊Êˇÿ‚ =(ÃÍ ∑§◊¸’㜟‚)
◊Èπ = flÊáÊË◊¥ ∑§◊¸¡ÊŸ˜ =∑§◊¸¡ãÿ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊ–
336 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

√ÿÊÅÿÊó“∞fl¢ ’„ÈÔ ÁflœÊ ÿôÊÊ ÁflÃÃÊ ’˝rÊáÊÙ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ù ¬Ê¬ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥–
◊Èπ”óøı’Ë‚fl¢‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ Á¡Ÿ ’Ê⁄U„Ô ÿôÊÙ¢∑§Ê ß‚Á‹ÿ “∑§◊¸¡ÊŸ˜ ÁflÁh” ¬ŒÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§ Á‚flÊÿ •ı⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∞‚Ê ÷Êfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸∑§Ê
ÿôÊÙ¢∑§Ê flŒ∑§Ë flÊáÊË◊¢ ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– àÿʪ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÃÍ ¡Ù ‚ÊœŸ ∑§⁄UªÊ,
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ÁŸc∆UÊ∞° ÷Ë fl„Ô ÷Ë ÃÙ ∑§◊¸ „ÔË „Ô٪ʖ flÊSÃfl◊¢ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§◊¸‚ Ÿ„ÔË¥
•‹ª-•‹ª „ÔÙÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊœŸ ÷Ë „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ∑§◊ÙZ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ‚ „ÔÙÃÊ
•‹ª-•‹ª „ÔÙÃ „ÔÒ¥– „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ÃÍ ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ù ÷Ë ÁŸÌ‹åÃ
flŒÙ¢◊¢ ‚∑§Ê◊ •ŸÈc∆UÊŸÙ¢∑§Ê ÷Ë ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ⁄U„Ô∑§⁄U ∑§⁄UªÊ, ÃÙ ©U‚‚ ÷Ë Ã⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ;
ªÿÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ ‚’‚ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ »§‹∑§Ë „ÔË ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ’Ê°œÃ, ¬˝àÿÈà (∑§◊¸∑§Ë •ı⁄U
„ÔÒ, •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ë Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ flŒÙ¢◊¢ flÌáÊà ‚∑§Ê◊ ©U‚∑§ »§‹∑§Ë) •Ê‚ÁQ§ „ÔË ’Ê°œÃË „ÔÒ (ªËÃÊó¿∆U
•ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ Sflª¸‹Ù∑§∑§Ù ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬Èáÿ •äÿÊÿ∑§Ê øıÕÊ ‡‹Ù∑§)– ÿÈh ÃÙ Ã⁄UÊ ‚„Ô¡ ∑§◊¸
ˇÊËáÊ „ÔÙŸ¬⁄U ¬ÈŸ— ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§◊¢ •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl (Sflœ◊¸) „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ ∑§⁄UŸÊ Ã⁄U Á‹ÿ ‚Ȫ◊ ÷Ë „ÔÒ–
¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ’㜟◊¢ ¬«∏ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥ (ªËÃÊóŸfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê “∞fl¢ ôÊÊàflÊ Áfl◊Ùˇÿ‚”ó÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§
ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° ©UŸ ‚∑§Ê◊ •ŸÈc∆UÊŸÙ¢∑§Ë øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§◊¸»§‹◊¢ ◊⁄UË S¬Î„ÊÔ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
’Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÁŸc∑§Ê◊∑§◊¸M§¬ ©UŸ ÿôÊÙ¢∑§Ë ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ’Ê°œÃóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ◊ȤÊ ¡ÊŸ
’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ, Á¡Ÿ∑§ •ŸÈc∆UÊŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ∑§◊ÙZ‚ Ÿ„ÔË¥ ’°œÃÊ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
„ÔÙÃË „ÔÒó“ÿÊÁãà ’˝rÊ ‚ŸÊß◊˜˜” (ªËÃÊ 4– 31)– Á¡‚Ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©UŸ‚ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔŸ∑§Ë ÁfllÊ
flŒÙ¢◊¢ ∑§fl‹ Sflª¸¬Ê˝ ÁåÃ∑§ ‚ÊœŸM§¬ ‚∑§Ê◊ •ŸÈc∆UÊŸÙ¢∑§Ê (ó∑§◊¸»§‹◊¢ S¬Î„ÔÊ Ÿ ⁄UπŸÊ)-∑§Ù ‚Ëπ∑§⁄U ©U‚∑§Ê
„ÔË fláʸŸ „ÔÙ, ∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©UŸ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§◊¸-’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
‚ÊœŸM§¬ üÊfláÊ, ◊ŸŸ, ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ‚◊ÊÁœ „ÔÒ– Á»§⁄U ¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù “∞fl¢
•ÊÁŒ •ŸÈc∆UÊŸÙ¢∑§Ê ÷Ë fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢◊¢ ôÊÊàflÊ” ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÊ– fl„ÔÊ° ÷Ë ÿ„ÔË ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ ¬ÈL§·
©Uã„UË¥∑§Ê ‹ˇÿ „ÔÒ– ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ •Êÿ „ÔÒ¥– ‚Ù‹„Ôfl¢
ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ øıŒ„Ôfl¢-¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§◊ÙZ‚ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔŸ∑§ ß‚Ë ÃûUfl∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U‚
„ÔÒ Á∑§ ÿôÊ flŒ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„ÔŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë •ı⁄U “ÿÖôÊÊàflÊ
©UŸ ÿôÊÙ¢◊¢ ÁŸàÿ ¬˝ÁÃÁc∆Uà (Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ) „ÔÒ¥– ÿôÊÙ¢◊¢ ◊Ùˇÿ‚˘‡ÊÈ÷Êؘ” ¬ŒÙ¢‚ ©U‚ ¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹ ◊ÈQ§ „ÔÙŸÊ
¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸàÿ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ⁄U„ÔŸ‚ ©UŸ ÿôÊÙ¢∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ’ÃÊÿÊ– •’ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “∞fl¢ ôÊÊàflÊ Áfl◊Ùˇÿ‚” ¬ŒÙ¢‚
∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „ÔË ©U‚ Áfl·ÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
“∑§◊¸¡ÊÁãflÁh ÃÊã‚flʸŸ˜”óøı’Ë‚fl¢‚ ÃË‚fl¢ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ‹Ù∑§Á„UÃÊÕ¸ ∑§◊¸
‡‹Ù∑§Ã∑§ Á¡Ÿ ’Ê⁄U„Ô ÿôÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚Ë ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸-’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬˝∑§Ê⁄U flŒÙ¢◊¢ Á¡Ÿ ÿôÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©UŸ ‚’ ÿôÊÙ¢∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •‚¢Åÿ Á∑˝§ÿÊ∞° „ÔÙÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ
Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÃÊŸ˜ ‚flʸŸ˜” ¬Œ •Êÿ „ÔÒ¥– Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ù«∏ÃÊ „ÔÒ, ©Uã„UË¥‚ fl„Ô
“∑§◊¸¡ÊŸ˜ ÁflÁh” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl ‚’-∑§- ’°œÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∑§„ÔË¥ ÷Ë ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ (ÉÊ≈UŸÊ) „ÔÙ, ¡’
‚’ ÿôÊ ∑§◊¸¡ãÿ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ∑§◊ÙZ‚ „ÔÙŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊ŸÈcÿ ©U‚‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ù«∏ ‹ÃÊ „ÔÒó©U‚◊¢ ⁄UÊ¡Ë
¡Ù Á∑˝§ÿÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥, flÊáÊË‚ ¡Ù ∑§ÕŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ÿ‚ ÿÊ ŸÊ⁄UÊ¡ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ©U‚ Á∑˝§ÿÊ‚ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¡Ù ‚¢∑§À¬ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë ∑§◊¸ ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥ó ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ÿÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ‚
“‡Ê⁄UË⁄UflÊæ˜ ◊ŸÙÁ÷ÿ¸à∑§◊¸ ¬˝Ê⁄U÷Ã Ÿ⁄U—” (ªËÃÊ 18– 15)– ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, Ã’ fl„Ô ∑§◊¸-’㜟‚ ◊ÈQ§
•¡È¸Ÿ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÙ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÿÈhM§¬ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœóÿôÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∞‚Ë Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ©UŸ ÿôÊÙ¢◊¢‚ ∑§ıŸ-‚Ê ÿôÊ üÙc∆U „ÔÒ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ
÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
‡‹Ê∑§ 33] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
üÊÿÊãº˝√ÿ◊ÿÊlôÊÊÖôÊÊŸÿôÊ— ¬⁄Uãì–
‚flZ ∑§◊ʸÁπ‹¢ ¬ÊÕ¸ ôÊÊŸ ¬Á⁄U‚◊ÊåÿÃH 33H
¬⁄Uãì, ¬Êâʸ = „U ¬⁄Uãì üÊÿÊŸ˜
•¡Ȩ̀Ÿ! ‚fl¸◊˜
º˝√ÿ◊ÿÊØ = º˝√ÿ◊ÿ ∑§◊¸
ÿôÊÊØ = ÿôÊ‚
ôÊÊŸÿôÊ— = ôÊÊŸÿôÊ •ÁÅÊ‹◊˜
√ÿÊÅÿÊó“üÙÿÊãº˝√ÿ◊ÿÊlôÊÊÖôÊÊŸÿôÊ— ¬⁄Uãì”ó
Á¡Ÿ ÿôÊÙ¢◊¢ º˝√ÿÙ¢ (¬ŒÊÕÙZ) ÃÕÊ ∑§◊ÙZ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ, fl ‚’ ÿôÊ “º˝√ÿ◊ÿ” „ÔÙÃ „ÔÒ¥– “º˝√ÿ” ‡ÊéŒ∑§
‚ÊÕ “◊ÿ” ¬˝àÿÿ ¬˝øÈ⁄UÃÊ∑§ •Õ¸◊¢ „ÔÒ– ¡Ò‚ Á◊^Ë∑§Ë
¬˝œÊŸÃÊflÊ‹Ê ¬ÊòÊ “◊Îã◊ÿ” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË º˝√ÿ∑§Ë
¬˝œÊŸÃÊflÊ‹Ê ÿôÊ “º˝√ÿ◊ÿ” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚ º˝√ÿ◊ÿ
ÿôÊ‚ ôÊÊŸÿôÊ üÙc∆U „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ôÊÊŸÿôÊ◊¢ º˝√ÿ •ı⁄U ∑§◊¸∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
‚÷Ë ÿôÊÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊¸¡ãÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ (øıÕ
•äÿÊÿ∑§Ê ’ûÊË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§
‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ôÊÊŸÿôÊ◊¢ ¬Á⁄U‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ôÊÊŸÿôÊ
∑§◊¸¡ãÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U¡ãÿ „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ°
Á¡‚ ôÊÊŸÿôÊ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ, fl„Ô ¬Ífl¸flÌáÊà ’Ê⁄U„Ô ÿôÊÙ¢∑§
•ãê¸Ã •Êÿ ôÊÊŸÿôÊ (øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê •_Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)-
∑§Ê flÊø∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà •Êª∑§ (øı¥ÃË‚fl¢) ‡‹Ù∑§◊¢
flÌáÊà ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝øÁ‹Ã ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
¬Ífl¸flÌáÊà ’Ê⁄U„Ô ÿôÊÙ¢∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ” „ÔÒ–
º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ ‚◊Êåà ∑§⁄U∑§ „ÔË ôÊÊŸÿôÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
•ª⁄U ‚͡◊ŒÎÁc≈U‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ôÊÊŸÿôÊ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ¡ãÿ
„ÔË „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ß‚◊¢ Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
“‚flZ ∑§◊ʸÁπ‹¢ ¬ÊÕ¸ ôÊÊŸ ¬Á⁄U‚◊ÊåÿÃ”ó “‚fl¸◊˜”
•ı⁄U “•Áπ‹◊˜˜”óŒÙŸÙ¢ ‡ÊéŒ ¬ÿʸÿflÊøË „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê
•Õ¸ “‚ê¬Íáʸ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “‚fl¸◊˜ ∑§◊¸” ∑§Ê
•Õ¸ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ (◊ÊòÊ ∑§◊¸) •ı⁄U “•Áπ‹◊˜˜” ∑§Ê •Õ¸
‚ê¬Íáʸ º˝√ÿ (◊ÊòÊ ¬ŒÊÕ¸) ‹ŸÊ „ÔË ∆Ë∑§ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ–
¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§
©U‚∑§Ê ‚ê’㜠Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ‚ ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
¡’Ã∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ‚ ‚ê’㜠⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, Ã÷ËÃ∑§
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ •‡ÊÈÁh ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸
Ÿ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÃËŸ ŒÙ· ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊‹ (‚¢Áøà ¬Ê¬),
337
=üÊDÔU „ÒU– ôÊÊŸ = ôÊÊŸ
=‚ê¬Íáʸ (ÃûflôÊÊŸ)-◊¥
=∑§◊¸ ¬Á⁄U‚◊ÊåÿÃ = ‚◊ÊåÃ
(•ÊÒ⁄U) (‹ËŸ) „UÊ
=¬ŒÊâʸ ¡ÊÃ „Ò¥U–
ÁflˇÊ¬ (ÁøûÊ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ) •ı⁄U •Êfl⁄UáÊ (•ôÊÊŸ)–
•¬Ÿ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •ÕʸØ ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§Ë
‚flÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ¡’ ‚Êœ∑§∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
ÁSÕà ◊‹ •ı⁄U ÁflˇÊ¬óŒÙŸÙ¢ ŒÙ· Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ fl„Ô
ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ∑§ mÊ⁄UÊ •Êfl⁄UáÊ-ŒÙ·∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê
SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ªÈL§∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô
∑§◊ÙZ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ‚ ™°§øÊ ©U∆U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ∑§◊¸ •ı⁄U
¬ŒÊÕ¸ ©U‚∑§ ‹ˇÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ, ¬˝àÿÈà ∞∑§ Áøã◊ÿ ÃûUfl
„ÔË ©U‚∑§Ê ‹ˇÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ •ı⁄U
¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ÃûUflôÊÊŸ◊¢ ‚◊Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ¬˝øÁ‹Ã ¬˝Á∑˝§ÿÊ
‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ∑§ •Ê∆U •ãÃ⁄U¢ª ‚ÊœŸ ∑§„Ô ªÿ
„ÔÒ¥ó(1) Áflfl∑§, (2) flÒ⁄UÊÇÿ, (3) ‡Ê◊ÊÁŒ ·≈U˜‚ê¬ÁûÊ
(‡Ê◊, Œ◊, üÊhÊ, ©U¬⁄UÁÃ, ÁÃÁÃˇÊÊ •ı⁄U ‚◊ʜʟ), (4)
◊È◊ÈˇÊÈÃÊ, (5) üÊfláÊ, (6) ◊ŸŸ, (7) ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ •ı⁄U
(8) ÃûUfl¬ŒÊÕ¸‚¢‡ÊÙœŸ– ߟ◊¢ ¬„Ô‹Ê ‚ÊœŸ Áflfl∑§ „ÔÒ–
‚ؘ •ı⁄U •‚Ø∑˜ §Ù •‹ª-•‹ª ¡ÊŸŸÊ “Áflfl∑§” ∑§„Ô‹ÊÃÊ
„ÔÒ– ‚ؘ-•‚ؘ∑§Ù •‹ª-•‹ª ¡ÊŸ∑§⁄U •‚ؘ∑§Ê àÿʪ
∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ „ÔÙŸÊ “flÒ⁄UÊÇÿ” „ÔÒ– ß‚∑§ ’ÊŒ
‡Ê◊ÊÁŒ ·≈U˜‚ê¬ÁûÊ •ÊÃË „ÔÒ– ◊Ÿ∑§Ù ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢‚
„Ô≈UÊŸÊ “‡Ê◊” „ÔÒ– ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊŸÊ “Œ◊” „ÔÒ–
߸‡fl⁄U, ‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ¬⁄U ¬ÍÖÿ÷Êfl¬Ífl¸∑§ ¬˝àÿˇÊ‚ ÷Ë •Áœ∑§
Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ “üÊhÊ” „ÔÒ– flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ù⁄U‚ „Ô≈U
¡ÊŸÊ “©U¬⁄UÁÔ „ÔÒ– ‚⁄UŒË-ª⁄U◊Ë •ÊÁŒ mãmÙ¢∑§Ù ‚„ÔŸÊ,
©UŸ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ “ÁÃÁÃˇÊÊ” „ÔÒ– •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‡Ê¢∑§Ê•Ù¢∑§Ê
Ÿ ⁄U„ÔŸÊ “‚◊ʜʟ” „ÔÒ– ß‚∑§ ’ÊŒ øıÕÊ ‚ÊœŸ „ÔÒó
◊È◊ÈˇÊÈÃÊ– ‚¢‚Ê⁄U‚ ¿Í≈UŸ∑§Ë ßë¿UÊ “◊È◊ÈˇÊÈÃÊ” „ÔÒ–
◊È◊ÈˇÊÈÃÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ‚Êœ∑§ ¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê
SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U∑§ üÊÙÁòÊÿ •ı⁄U ’˝rÊÁŸc∆U ªÈL§∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ªÈL§∑§ ¬Ê‚ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÊà¬ÿ¸∑§Ê
ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©U‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ “üÊfláÊ” „ÔÒ– üÊfláÊ‚
338 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

¬˝◊Êáʪà ‚¢‡Êÿ ŒÍ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê ÿÈÁQ§- Áøã◊ÿÃûUfl ‡Ù· ⁄U„Ô ¡Êÿóÿ„Ô “ÃûUfl¬ŒÊÕ¸‚¢‡ÊÙœŸ” „ÔÒ–
¬˝ÿÈÁQ§ÿÙ¢‚ Áøãß ∑§⁄UŸÊ “◊ŸŸ” „ÔÒ– ◊ŸŸ‚ ¬˝◊ÿªÃ ß‚ „ÔË ÃûUfl-‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥*–
‚¢‡Êÿ ŒÍ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ù ◊ÊŸŸÊ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊- ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ŒπÊ ¡Êÿ Ã٠ߟ ‚’ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
ÃûUfl∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ù Ÿ ◊ÊŸŸÊ “Áfl¬⁄UËà ÷ÊflŸÊ” ∑§„Ô‹ÊÃË „ÔÒ– „ÔÒó•‚ÊœŸ •ÕʸØ •‚ؘ∑§ ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ– àÿÊÖÿ
Áfl¬⁄UËà ÷ÊflŸÊ∑§Ù „Ô≈UÊŸÊ “ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ” „ÔÒ– ¬˝Ê∑Χà flSÃÈ •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬⁄U àÿʪ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊
¬ŒÊÕ¸◊ÊòÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡Êÿ •ı⁄U ∑§fl‹ ∞∑§ (ÃûUfl‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U) •¬Ÿ Á‹ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóº˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ◊¢ Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ¬ŒÊÕ¸∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ; •Ã— fl„Ô ∑§⁄UáʂʬˇÊ „ÔÒ– ôÊÊŸÿôÊ◊¢ Áflfl∑§-
ÁfløÊ⁄U∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ; •Ã— fl„Ô ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ‚ ôÊÊŸÿôÊ üÙc∆U „ÔÒ– ôÊÊŸÿôÊ◊¢ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢
•ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ, ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ¬ÊŸÊ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ ‚ûÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË–
U
‚ê’ãœó•¡È¸Ÿ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥; •Ã— ∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁåÃ∑§ ÁflÁ÷㟠‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ÿôÊM§¬‚ fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’
÷ªflÊŸ˜ ôÊÊŸÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÃûUflôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝øÁ‹Ã ¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÃÁmÁh ¬˝ÁáʬÊÃŸ ¬Á⁄U¬˝‡ŸŸ ‚flÿÊ–
©U¬ŒˇÿÁãà Ã ôÊÊŸ¢ ôÊÊÁŸŸSÃûflŒÌ‡ÊŸ—H 34H
ÃØ = ©U‚ (ÃûflôÊÊŸ) ∑§Ê ∑§⁄UŸ‚, ÃûflŒÌ‡ÊŸ— = ÃûflŒ‡Ê˸ (•ŸÈ÷flË)
ÁflÁh = (ÃûflŒ‡Ê˸ ôÊÊŸË ‚flÿÊ =(©UŸ∑§Ë) ‚flÊ ôÊÊÁŸŸ— = ôÊÊŸË (‡ÊÊSòÊôÊ)
◊„UʬÈL§·Ê¥∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ‚ (•ÊÒ⁄U) ◊„UʬÈL§·
¡Ê∑§⁄U) ‚◊¤Ê ¬Á⁄U¬‡˝ ŸŸ =‚⁄U‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬˝‡Ÿ ôÊÊŸ◊˜ = (ÃȤÊ ©U‚)
¬˝ÁáʬÊÃŸ = (©UŸ∑§Ê) ‚Êc≈Ê¢ª ∑§⁄UŸ‚
  ÃûflôÊÊŸ∑§Ê
Œá«UflØ ¬˝áÊÊ◊ Ã =fl ©U¬ŒˇÿÁãà = ©U¬Œ‡Ê Œ¥ª–
√ÿÊÅÿÊó“ÃÁmÁh”ó•¡È¸ŸŸ ¬„Ô‹ ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ „ÔË ¡Ê∑§⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U; ◊Ò¥ ÃȤÊ ∞‚Ê
ÿÈh◊¢ Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊Ò¥ Á„Uà Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊ (ªËÃÊó ©U¬Œ‡Ê Ÿ„ÔË¥ ŒÍ°ªÊ–
¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê ß∑§ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§); ߟ •ÊÃÃÊÁÿÿÙ¢∑§Ù flÊSÃfl◊¢ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ôÊÊŸË
◊Ê⁄UŸ‚ ÃÙ ¬Ê¬ „ÔË ‹ªªÊ (ªËÃÊó¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê ◊„ÔʬÈL§·∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ÿ∑§Ê Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ©Uã„Ô¢ øÃÊŸ∑§Ê
¿ûÊË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊Ò¥ Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ª∑§⁄U ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ◊„ÔʬÈL§· Á∑§‚Ë∑§Ù ©U‚∑§
¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸÊ üÙc∆U ‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ° (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ¬⁄U üÊhÊ∑§Ë ∑§◊Ë∑§
•äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚ Ã⁄U„Ô •¡È¸Ÿ ÿÈhM§¬ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈŸŸflÊ‹∑§Ù fl„Ô ’Êà Ÿ„ÔË¥ ¡°øÃË, ÃÙ fl„Ô
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ üÙc∆U ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ◊„ÔʬÈL§· ©U‚ ∑§„Ô ŒÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÍ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ◊„ÔʬÈL§·∑§
÷ªflÊŸ˜∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ©U¬Êÿ ¬Í¿; ∞‚ „ÔË
•Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ’Ë‚flÊ° •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ •ª⁄U ÃȤÊ ◊⁄UË
øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ¬¢º„˝ flÔ Ê° ‡‹Ù∑§)– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ’Êà Ÿ„ÔË¥ ¡°øÃË, ÃÙ ÃÍ Á∑§‚Ë ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·∑§ ¬Ê‚
•¡Ȩ̀Ÿ‚ ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ •ª⁄U ÃÍ ∑§◊ÙZ∑§Ê ¡Ê∑§⁄U ¬˝øÁ‹Ã ¬˝áÊÊ‹Ë‚ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U– ôÊÊŸ ¬˝ÊåÃ
SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ù „ÔË üÙc∆U ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝øÁ‹Ã ¬˝áÊÊ‹Ë „ÔÒó∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚
◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÃÍ Á∑§‚Ë ÃûUflŒ‡Ê˸ ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·∑§ ¬Ê‚ àÿʪ ∑§⁄U∑§ , Á¡ôÊʂʬÍfl∑¸ § üÊÙÁòÊÿ •ı⁄U ’˝rÊÁŸc∆U ªÈL§∑§ ¬Ê‚
* ¡Ù ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô◊¢ ‹ª „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ “üÊfláÊ” „Ô ÙÃÊ „ÔÒ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê, “◊ŸŸ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê,
“ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ L§¬ÿÙ¢∑§Ê •ı⁄U “‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U” „ÔÙÃÊ „ÔÒ ŒÈ—πÙ¢∑§Ê!
‡‹Ê∑§ 34] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 339

¡Ê∑§⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ1– ◊Ò¥ ∑§ıŸ „ÍÔ°? ‚¢‚Ê⁄U ÄÿÊ „ÔÒ? ’㜟 ÄÿÊ „ÔÒ? ◊ÙˇÊ
•Êª ø‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ •«∏ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ ÄÿÊ „ÔÒ? ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ◊⁄U
Á∑§ ÿ„ÔË ÃûUflôÊÊŸ ÃȤÊ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ‚ÊœŸ◊¢ ÄÿÊ-ÄÿÊ ’ÊœÊ∞° „ÔÒ¥? ©UŸ ’ʜʕ٢∑§Ù ∑Ò§‚ ŒÍ⁄U
(∑§◊¸ÿÙª Á‚h „ÔÙÃ „ÔË) ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë ‚ÊœŸ∑§ Á’ŸÊ Sflÿ¢ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? ÃûUfl ‚◊¤Ê◊¢ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ •Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ? •ÊÁŒ-
•¬Ÿ-•Ê¬◊¢ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ©U‚∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§ •ÊÁŒ ¬˝‡Ÿ ∑§fl‹ •¬Ÿ ’Ùœ∑§ Á‹ÿ (¡Ò‚-¡Ò‚ Á¡ôÊÊ‚Ê
¬Ê‚ ¡ÊŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– „ÔÙ, flÒ‚-flÒ‚) ∑§⁄U–
“¬˝ÁáʬÊÃŸ”óôÊÊŸ-¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ªÈL§∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U “ôÊÊÁŸŸSÃûUflŒÌ‡ÊŸ—”ó“ÃûUflŒÌ‡ÊŸ—” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
©Uã„Ô¢ ‚Êc≈UÊ¢ª Œá«flؘ-¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Á∑§ ªÈL§∑§ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ
¬Ê‚ ŸËø ¬ÈL§·∑§Ë Ã⁄U„Ô ⁄U„ó Ô “ŸËøflؘ ‚flà ‚Œ˜ªÈL§◊˜˜”, ªÿÊ „ÔÙ; •ı⁄U “ôÊÊÁŸŸ—” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©Uã„Ô¢
Á¡‚‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ªÈL§∑§Ê ∑§÷Ë ÁŸ⁄UÊŒ⁄U, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Ÿ flŒÙ¢ ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ôÊÊŸ „ÔÙ– ∞‚ ÃûUflŒ‡Ê˸ •ı⁄U
„ÔÙ ¡Êÿ– Ÿ◊˝ÃÊ, ‚⁄U‹ÃÊ •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚È÷Êfl‚ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U „ÔË ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
⁄U„Ô •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U– •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ©UŸ∑§ ‚◊̬à •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ôÊÊŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÃËŸ
∑§⁄U Œ; ©UŸ∑§ •œËŸ „ÔÙ ¡Êÿ– ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U flSÃÈ∞°óŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó©UûÊ◊, ◊äÿ◊ •ı⁄U ∑§ÁŸc∆U– ©UûÊ◊
©UŸ∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U Œ– ‚Êc≈UÊ¢ª Œá«flؘ-¬˝áÊÊ◊‚ •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ù üÊfláÊ◊ÊòÊ‚ ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ2– ◊äÿ◊
‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚flÊ‚ •¬ŸË flSÃÈ∞° ©UŸ∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U Œ– •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ù üÊfláÊ, ◊ŸŸ •ı⁄U ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ‚
“‚flÿÊ”ó‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U flSÃÈ•Ù¢‚ ªÈL§∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U– ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§ÁŸc∆U •Áœ∑§Ê⁄UË ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤ÊŸ∑§
Á¡‚‚ fl ¬˝‚㟠„ÔÙ¢, flÒ‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U– ©UŸ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝Êåà Á‹ÿ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê∞° Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ©UŸ
∑§⁄UŸË „ÔÙ ÃÙ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ©UŸ∑§ •œËŸ ∑§⁄U Œ– ‡Ê¢∑§Ê•Ù¢∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flŒÙ¢ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê
©UŸ∑§ ◊Ÿ∑§, ‚¢∑§Ã∑§, •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄U– ÿ„ÔË ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ôÊÊŸ „ÔÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„ÔÊ° ∑§fl‹
flÊSÃÁfl∑§ ‚flÊ „ÔÒ– ÿÈÁQ§ÿÙ¢‚ ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •Ã— ÿÁŒ
‚ãÃ-◊„ÔʬÈL§·∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ‚flÊ „Ôó
Ò ©UŸ∑§ Á‚hÊãÃÙ¢∑§ ªÈL§ ÃûUflŒ‡Ê˸ „ÔÙ, ¬⁄U ôÊÊŸË Ÿ „ÔÙ, ÃÙ fl„Ô Á‡Êcÿ∑§Ë Ã⁄U„Ô-
•ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’ŸÊŸÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©Uã„Ô¢ Á‚hÊãà Ã⁄U„Ô∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê•Ù¢∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– ÿÁŒ ªÈL§
Á¡ÃŸ Á¬˝ÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UÃŸÊ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U Á¬˝ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ôÊÊÃÊ „ÔÙ, ¬⁄U ÃûUflŒ‡Ê˸ Ÿ „ÔÙ ÃÙ ©U‚∑§Ë ’ÊÃ¢
Á‚hÊãÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ fl •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄UÃ∑§∑§Ê ‚„Ô·¸ àÿʪ flÒ‚Ë ∆Ù‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ¢ªË, Á¡‚‚ üÊÙÃÊ∑§Ù ôÊÊŸ „ÔÙ ¡Êÿ– fl„Ô
∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ‚ëøÊ ‚fl∑§ ©UŸ∑§ Á‚hÊãÃÙ¢∑§Ê ’ÊÃ¢ ‚ÈŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬ÈSÃ∑¢§ ¬…∏Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U Á‡Êcÿ∑§Ù
ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ’Ùœ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ªÈL§∑§Ê ÃûUflŒ‡Ê˸ •ı⁄U
“¬Á⁄U¬˝‡ŸŸ”ó∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ, ôÊÊŸËóŒÙŸÙ¢ „ÔË „ÔÙŸÊ ’„ÈÔà ¡M§⁄UË „ÔÒ–
Á¡ôÊÊ‚È÷Êfl‚ ‚⁄U‹ÃÊ •ı⁄U ÁflŸ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ ªÈL§‚ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄U– “©U¬ŒˇÿÁãà Ã ôÊÊŸ◊˜˜”ó◊„ÔʬÈL§·∑§Ù Œá«flؘ-
•¬ŸË ÁflmûÊÊ ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÕflÊ ©UŸ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ‚, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ‚ •ı⁄U ©UŸ‚ ‚⁄U‹ÃÊ-
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝‡Ÿ Ÿ ∑§⁄U– ¬Ífl¸∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ fl ÃȤÊ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œ¢ªó
1-•ÊŒı SflfláÊʸüÊ◊flÌáÊÃÊ— Á∑˝§ÿÊ— ∑ΧàflÊ ‚◊Ê‚ÊÁŒÃ‡ÊÈh◊ÊŸ‚—–
‚◊Êåÿ Ãà¬Ífl¸◊ȬÊûÊ‚ÊœŸ— ‚◊ÊüÊÿØ ‚Œ˜˜ªÈL§◊Êà◊‹éœÿH (•äÿÊà◊⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ©UûÊ⁄U0 5– 7)
“‚’‚ ¬„Ô‹ •¬Ÿ-•¬Ÿ fláʸ •ı⁄U •ÊüÊ◊∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ flÌáÊà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ÿÕÊflؘ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ÁøûÊ ‡ÊÈh
„ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ, Á»§⁄U ‡Ê◊-Œ◊ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚Œ˜˜ªÈL§∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ◊ ¢ ¡Êÿ–”
ÃÁmôÊÊŸÊÕZ ‚ ªÈL§◊flÊÁ÷ªë¿UØ ‚Á◊à¬ÊÁáÊ— üÊÙÁòÊÿ¢ ’˝rÊÁŸc∆U◊˜– (◊Èá«∑§0 1– 2– 12)
“©U‚ ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl„Ô Á¡ôÊÊ‚È ‚Êœ∑§ „ÔÊÕ◊¢ ‚Á◊œÊ Á‹ÿ „ÈÔ∞ ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ flŒ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ôÊÊÃÊ •ı⁄U
ÃûUflôÊÊŸË ªÈL§∑§ ¬Ê‚ ¡Êÿ–”
2-©UûÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË fl„ÔË „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ÃûUfl¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ‹ªŸ „ÔÙ, Á¡‚∑§Ù ÃûUfl¬˝ÊÁåÃ◊¢ ÷Áflcÿ •ë¿UÊ Ÿ ‹ª •ÕʸØ ¡Ù
flø◊ÊŸ◊¢ „ÔË Ãà∑§Ê‹ ÃûUfl¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÙ–
340 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

ß‚∑§Ê ÿ„Ô ÃÊà¬ÿ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ù ߟ ‚’∑§Ë Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Sfl×Á‚h SflM§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ
•¬ˇÊÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ©Uã„Ô¢ ¬˝áÊÊ◊, ‚flÊ •ÊÁŒ∑§Ë ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ÷Íπ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÿ„Ô ‚’ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÷Êfl “©U¬ŒˇÿÁãÔ ¬Œ∑§Ê ÿ„Ô ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊„ÔʬÈL§·
„ÔÒ Á∑§ ¡’ ‚Êœ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÃÙ ŒÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ©U‚‚ ‚Êœ∑§∑§Ù ’Ùœ „ÔÙ
‚⁄U‹ÃʬÍfl¸∑§ ◊„ÔʬÈL§·∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚ „ÔË ¡Êÿ, ∞‚Ê ÁŸÁ‡øà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Êª ©UãÊÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
◊„ÔʬÈL§·∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ©U‚∑§ ¬˝Áà Áfl‡Ù· ÷Êfl ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ üÊhÊflÊŸ˜ ¬ÈL§· ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ¥, Á¡‚‚ ‚Êœ∑§∑§Ù ’„ÈÃÔ ‹Ê÷ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ ‚Êœ∑§ ß‚ „Ôó Ò “üÊhÊflÊ°À‹÷Ã ôÊÊŸ◊˜–˜ ” ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ üÊhÊ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë
¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ Ÿ ⁄U„Ô, ÃÙ ôÊÊŸ Á◊‹Ÿ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ©U‚ flSÃÈ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ¬˝áÊÊ◊, ‚flÊ, ¬˝‡Ÿ •ÊÁŒ ∑§¬≈U¬Ífl¸∑§ ÷Ë
ª˝„ÔáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ◊„ÔʬÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ ∑§fl‹
“ôÊÊŸ◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ÃûUflôÊÊŸ •ÕflÊ SflM§¬-’Ùœ∑§Ê ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒŸ∑§Ë „ÔË ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ •ı⁄U
flÊø∑§ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ôÊÊŸ SflM§¬∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ©UãÊÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ üÊhÊflÊŸ˜ ‚Êœ∑§∑§ mÊ⁄UÊ ôÊÊŸ ¬˝ÊåÃ
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙÃ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ- „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
U
‚ê’ãœóÃûUflôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝øÁ‹Ã ¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ÃËŸ (¬Òâ Ë‚fl ¢, ¿ûÊË‚fl¢
•ı⁄U ‚Ò¥ÃË‚fl¢) ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ◊Ê„ÔÊàêÿ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÿÖôÊÊàflÊ Ÿ ¬ÈŸ◊Ê¸„U◊fl¢ ÿÊSÿÁ‚ ¬Êá«Ufl–
ÿŸ ÷ÍÃÊãÿ‡Ê·áÊ º˝ˇÿSÿÊà◊ãÿÕÊ ◊ÁÿH 35H
ÿØ = Á¡‚ (ÃûflôÊÊŸ)- Ÿ =Ÿ„UË¥ •‡Ê·áÊ = ÁŸ—‡Ê·÷Êfl‚
∑§Ê ÿÊSÿÁ‚ =¬˝Êåà „UÊªÊ (•ÊÒ⁄U) (¬„U‹)
ôÊÊàflÊ = •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§ ¬Êá«Ufl =„U •¡È¸Ÿ! •Êà◊ÁŸ = •¬Ÿ◊¥ (•ÊÒ⁄U)
’ÊŒ (ÃÍ) ÿŸ =Á¡‚ (Ãûfl- •ÕÊ = ©U‚∑§ ’ÊŒ
¬ÈŸ— = Á»§⁄U ôÊÊŸ)-‚ ◊Áÿ = ◊È¤Ê ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ
∞fl◊˜ = ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÍÃÊÁŸ =(ÃÍ) ‚ê¬Íáʸ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥
◊Ê„U◊˜ = ◊Ê„U∑§Ê ¬˝ÊÁáÊÿÊ∑¥ §Ê º˝ˇÿÁ‚ = Œπª Ê–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÖôÊÊàflÊ Ÿ ¬ÈŸ◊Ù¸„◊Ô fl ¢ ÿÊSÿÁ‚ ¬Êá«fl”ó ªËÃÊ∑§ ¬„Ô‹ •äÿÊÿ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ê ◊Ù„Ô ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ
¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ fl ◊„ÔʬÈL§· Ã⁄U∑§Ù Á∑§ ÿÈh◊¢ ‚÷Ë ∑ȧ≈UÈê’Ë, ‚ª-‚ê’ãœË ‹Ùª ◊⁄U ¡Êÿ°ª
ÃûUflôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œª¢ ; ¬⁄UãÃÈ ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ flÊSÃÁfl∑§ ÃÙ ©Uã„Ô¢ Á¬á« •ı⁄U ¡‹ ŒŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ „ÔÙªÊ? Á¬á« •ı⁄U
’Ùœ •ÕʸØ SflM§¬∑§Ê ÿÕÊÕ¸ •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó ¡‹ Ÿ ŒŸ‚ fl Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ Áª⁄U ¡Êÿ°ª– ¡Ù ¡ËÁflà ⁄U„Ô
“üÊÈàflÊåÿŸ¢ flŒ Ÿ øÒfl ∑§Á‡øؘ” (ªËÃÊ 2– 29); •ı⁄U ¡Êÿ°ª, ©UŸ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ê •ı⁄U ’ëøÙ¢∑§Ê ÁŸflʸ„Ô •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ
flÊSÃÁfl∑§ ’Ùœ∑§Ê fláʸŸ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ? •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ∞‚Ê ◊Ù„Ô
Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ ’Ùœ ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÔÒ •ÕʸØ ◊Ÿ, flÊáÊË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê– ’Ùœ „ÔÙŸ¬⁄U ¡’ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊Ò-¥ ◊⁄U¬Ÿ∑§Ê ‚ê’ãœ
•ÊÁŒ‚ ¬⁄U „ÔÒ– •Ã— flÊSÃÁfl∑§ ’Ùœ Sflÿ¢∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê, Ã’ ¬ÈŸ— ◊Ù„Ô „ÔÙŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê–
Sflÿ¢∑§Ù „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô Ã’ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ “ÿŸ ÷ÍÃÊãÿ‡Ù·áÊ º˝ˇÿSÿÊà◊ÁŸ”óÃûUflôÊÊŸ „ÔÙÃ
Áflfl∑§ (¡«-øß∑§ ÷Œ∑§Ê ôÊÊŸ)-∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒÃÊ „ÔÒ– „ÔË ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄UË ‚ûÊÊ ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ „ÔÒ •ı⁄U
Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒŸ‚ ¡’ •Áflfl∑§ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ ©U‚ ‚ûÊÊ∑§ •ãê¸Ã „ÔË •Ÿãà ’˝rÊÊá« „Ô–¥Ò ¡Ò‚ Sfl埂 ¡ªÊ
„ÔÒ, Ã’ fl„Ô Áflfl∑§ „ÔË flÊSÃÁfl∑§ ’Ùœ◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ SflåŸ∑§Ë ‚ÎÁc≈U∑§Ù •¬Ÿ◊¢ „ÔË ŒπÃÊ „ÔÒ, ∞‚
„ÔÒ •ı⁄U ¡«ÃÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÔÒ– „ÔË ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢ (¡ªÃ˜˜)-∑§Ù
flÊSÃÁfl∑§ ’Ùœ „ÔÙŸ¬⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë ◊Ù„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •¬Ÿ◊¢ „ÔË ŒπÃÊ „ÔÒ– ¿∆U •äÿÊÿ∑§ ©UãÊÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
‡‹Ê∑§ 35] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 341

•Êÿ “‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ øÊà◊ÁŸ” ¬ŒÙ¢‚ ÷Ë ß‚Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê SÕÍ‹ ŒÎÁc≈U‚ ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U ‹„Ô⁄UÙ¢◊¢ Á÷ãŸÃÊ ŒËπÃË „ÔÒ–
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‹„Ô⁄U¢ ‚◊Ⱥ˝◊¢ „ÔË ©U∆UÃË •ı⁄U ‹ËŸ „ÔÙÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ
“•ÕÙ ◊Áÿ”óÃûUflôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡Ù ¬˝øÁ‹Ã ‚͡◊ ŒÎÁc≈U‚ ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U ‹„Ô⁄UÙ∑¢ §Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ‚ûÊÊ
¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ªÈL§‚ ∑§fl‹ ∞∑§ ¡‹-ÃûUfl∑§Ë „ÔË „Ô–Ò ¡‹-ÃûUfl◊¢ Ÿ ‚◊Ⱥ˝ „Ô,Ò
ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ (üÊfláÊ, ◊ŸŸ •ı⁄U ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ¬Ífl¸∑§) ÃûUfl- Ÿ ‹„Ô⁄U–¢ ¬ÎâflË‚ ‚ê’㜠„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ⱥ˝ ÷Ë ‚ËÁ◊Ã
ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚Êœ∑§ ¬„Ô‹ •¬Ÿ SflM§¬◊¢ ‚ê¬Íáʸ „ÔÒ •ı⁄U ‹„Ô⁄U¢ ÷Ë; ¬⁄UãÃÈ ¡‹-ÃûUfl ‚ËÁ◊à Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã—
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ŒπÃÊ „ÔÒóÿ„Ô “àfl◊˜˜” ¬Œ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈÔ•Ê, ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U ‹„Ô⁄UÙ¢∑§Ù Ÿ Œπ∑§⁄U ∞∑§ ¡‹-ÃûUfl∑§Ù ŒπŸÊ
Á»§⁄U fl„Ô SflM§¬∑§Ù ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ „ÔË ÿÕÊÕ¸ ŒÎÁc≈U „Ô–Ò ß‚Ë Ã⁄U„Ô ‚¢‚Ê⁄UM§¬ ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UM§¬
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ŒπÃÊ „ÔÒóÿ„Ô “Ãؘ” ¬Œ∑§Ê •ŸÈ÷fl „È• Ô Ê– ß‚ ‹„Ô⁄UÙ◊¢ ¢ Á÷ãŸÃÊ ŒËπÃË „Ô–Ò ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ „ÔË ©Uà¬ãŸ •ı⁄U
Ã⁄U„Ô ©U‚∑§Ù ¬„Ô‹ “àfl◊˜˜” (SflM§¬) ∑§Ê •ı⁄U Á»§⁄U “Ãؘ” Ÿc≈U „ÔÙÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-
(¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl) ∑§ ‚ÊÕ “àfl◊˜˜” ∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ‚ûÊÊ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞∑§ ’˝rÊ-„ÔË-’˝rÊ ‡Ù· ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ë „ÔË „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl◊¢ Ÿ ‚¢‚Ê⁄U „ÔÒ, Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U– ¬˝∑ΧÁÂ
•flSÕÊ◊¢ º˝c≈UÊ, ŒÎ‡ÿ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿóÿ ÃËŸÙ¢ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ– ‚ê’㜠„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‚Ê⁄U ÷Ë ‚ËÁ◊à „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë–
¬⁄UãÃÈ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ©U‚∑§ •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ‚ËÁ◊à Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U
¡Ù ÷Êfl ŒËπÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù Ÿ Œπ∑§⁄U ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ŒπŸÊ „ÔË ÿÕÊÕ¸
Á∑§ fl„Ô ‚’∑§Ù ◊⁄U◊¢ ŒπÃÊ „ÔÒ– ŒÎÁc≈U „ÔÒ (ªËÃÊóÃ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ûÊÊ߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÃûUflôÊÊŸ •ÕflÊ •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∞∑§ „ÔË ’Ê⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ
Á∑§ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ë •ÊflÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– fl„Ô ∞∑§ ’Ê⁄U •ŸÈ÷fl◊¢ •Ê ªÿÊ ÃÙ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ •Ê „ÔË ªÿÊ! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’
•ôÊÊŸ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ¬ÈŸ— •ôÊÊŸ ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ? •Ã— ÁŸàÿÁŸflÎûÊ •ôÊÊŸ∑§Ë „ÔË ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙÃË
„ÔÒ •ı⁄U ÁŸàÿ¬˝Êåà ÃûUfl∑§Ë „ÔË ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ–
Sflÿ¢ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ ÃÕÊ ’ÙœSflM§¬ „ÔÒ– ’Ùœ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ‚ „Ô◊Ÿ •‚ؘ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U •‚ؘ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ‚ •Áflfl∑§ „È•Ô Ê– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ’Ùœ‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U „Ô◊Ÿ •‚ؘ∑§Ù ‚ûÊÊ ŒË •ı⁄U •‚ؘ∑§Ù ‚ûÊÊ ŒŸ‚ Áflfl∑§∑§Ê
•ŸÊŒ⁄U „ÈÔ•Ê– flÊSÃfl◊¢ ’Ùœ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ •ŸÊŒ⁄U „ÔÒ– •ª⁄U ∞‚Ê ◊ÊŸ¢ Á∑§ „Ô◊Ÿ
’Ùœ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙ ß‚‚ Á‚h „ÔÙªÊ Á∑§ ¬„Ô‹ ’Ùœ∑§Ê •ÊŒ⁄U ÕÊ– •Ã— •’ •ÊŒ⁄U ∑§⁄U¢ª ÃÙ ¬ÈŸ— •ŸÊŒ⁄U
„ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ¬⁄UãÃÈ ’Ùœ ∞∑§ „ÔË ’Ê⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U Á»§⁄U ◊Ù„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ◊Ù„Ô „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– Á◊≈UÃÊ fl„ÔË „ÔÒ, ¡Ù Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U
Á◊‹ÃÊ fl„ÔË „ÔÒ, ¡Ù „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¡ªÃ˜˜ ¡Ëfl∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ •ı⁄U ¡Ëfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§ ¬„Ô‹ ¡ªÃ˜˜∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ŒπÃÊ „ÔÒó
“º˝ˇÿSÿÊà◊ÁŸ”, Á»§⁄U •¬Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ŒπÃÊ „ÔÒó“•ÕÙ ◊Áÿ–” “º˝ˇÿSÿÊà◊ÁŸ” ◊¢ •Êà◊ôÊÊŸ (ôÊÊŸ) „ÔÒ •ı⁄U
“•ÕÙ ◊Áÿ” ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ (ÁflôÊÊŸ) „ÔÒ– •Êà◊ôÊÊŸ◊¢ ÁŸ¡ÊŸãŒ „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ◊¢ ¬⁄U◊ʟ㌠„ÔÒ– ‹ıÁ∑§∑§ ÁŸc∆UÊ
(∑§◊¸ÿÙª ÃÕÊ ôÊÊŸÿÙª)-‚ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§ ÁŸc∆UÊ (÷ÁQ§ÿÙª)-‚ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê
•ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ª˝∑§Ê ôÊÊŸ “¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ” „ÔÒ– •Êà◊ôÊÊŸ‚ ◊ÈÁQ§ ÃÙ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ¬⁄U
‚͡◊ •„Ô◊˜∑§Ë ªãœ ⁄U„Ô ¡ÊÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ù¢◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¢◊¢ ◊Ã÷Œ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U ‚͡◊ •„Ô◊˜∑§Ë ªãœ
Ÿ „ÔÙ ÃÙ Á»§⁄U ◊Ã÷Œ ∑§„ÔÊ°‚ •ÊÿÊ? ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ‚ ‚͡◊ •„Ô◊˜∑§Ë ªãœ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË •ı⁄U ©U‚‚ ¬ÒŒÊ „ÔÙŸflÊ‹
‚ê¬Íáʸ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊Ã÷Œ ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÈÔ•Ê Á∑§ ¡’Ã∑§ “•Êà◊ÁŸ” „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊Ã÷Œ „ÔÒ¥–
¡’ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ¬⁄U ‚’ ◊Ã÷Œ Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ “•ÕÙ ◊Áÿ” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–” “•ÕÙ ◊Áÿ”
◊¢ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË–
U
342 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

•Á¬ øŒÁ‚ ¬Ê¬èÿ— ‚fl¸èÿ— ¬Ê¬∑ΧûÊ◊—–

‚flZ ôÊÊŸå‹flŸÒfl flÎÁ¡Ÿ¢ ‚ãÃÁ⁄UcÿÁ‚H 36H
øØ = •ª⁄U (ÃÍ) ¬Ê¬∑ΧûÊ◊— =•Áœ∑§ ¬Ê¬Ë ‚fl¸◊˜ = ‚ê¬Íáʸ
‚fl̧èÿ— = ‚’ •Á‚ =„ÒU, (ÃÊ ÷Ë ÃÍ) flÎÁ¡Ÿ◊˜ = ¬Ê¬-‚◊Ⱥ‚ ˝ 
¬Ê¬èÿ— = ¬ÊÁ¬ÿÊ¥‚ ôÊÊŸå‹flŸ =ôÊÊŸM§¬Ë ŸÊÒ∑§Ê∑§ mÊ⁄UÊ ‚ãÃÁ⁄UcÿÁ‚ = •ë¿UË Ã⁄U„U Ã⁄U
•Á¬ = ÷Ë ∞fl =ÁŸ—‚ãŒ„U ¡ÊÿªÊ–
√ÿÊÅÿÊó“•Á¬ øŒÁ‚ ¬Ê¬èÿ— ‚fl¸èÿ— ¬Ê¬- ∞‚ ¬Ê¬Ë ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃ; ¬⁄UãÃÈ fl ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
∑ΧûÊ◊—”ó¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ÃËŸ üÙÁáÊÿÊ° „ÔÙÃË „ÔÒ¥ó(1) ‹ª Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ãó∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á∑§‚Ë ◊„ÔʬÈL§·∑§
“¬Ê¬∑Χؘ” •ÕʸØ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, (2) “¬Ê¬∑ΧûÊ⁄U” ‚¢ª‚ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, flÊÃÊfl⁄UáÊ •ÊÁŒ∑§
•ÕʸØ ŒÙ ¬ÊÁ¬ÿÙ¢◊¢ ∞∑§‚ •Áœ∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ¬˝÷Êfl‚ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ∞‚Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ „ÔÙ ¡Êÿ Á∑§ •’
(3) “¬Ê¬∑ΧûÊ◊” •ÕʸØ ‚ê¬Íáʸ ¬ÊÁ¬ÿÙ¢◊¢ ‚’‚ •Áœ∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „ÔË „ÔÒ, ÃÙ fl ÷Ë ‚ê¬Íáʸ
¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê– ÿ„ÔÊ° “¬Ê¬∑ΧûÊ◊—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ¬Ê¬-‚◊Ⱥ˝‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà Ã⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •ª⁄U ÃÍ ‚ê¬Íáʸ ¬ÊÁ¬ÿÙ¢◊¢ ÷Ë •àÿãà Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚fl-¢ ß∑§ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ
¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë ÃûUflôÊÊŸ‚ ÃÍ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢‚ Ã⁄U ∞‚Ë „ÔË ’Êà •Ÿãÿ÷Êfl‚ •¬ŸÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ◊ŸÈcÿ ÷Ë •ª⁄U ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô ∑§ÕŸ ’„ÈÔà •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ∑§⁄U ‹ Á∑§ •’ ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ „ÔË ∑§M°§ªÊ, ÃÙ ©U‚∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ¬Ê¬Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ‹ªÊ ÷Ë ’„ÈÔà ¡ÀŒË ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
„ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ! ¬⁄U Á¡‚Ÿ ¬„Ô‹ “‚flZ ôÊÊŸå‹flŸÒfl flÎÁ¡Ÿ¢ ‚ãÃÁ⁄UcÿÁ‚”ó¬˝∑ΧÁÃ∑§
’„ÈÃÔ ¬Ê¬ Á∑§ÿ „ÔÙ¢, ©U‚∑§Ù ÷Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’㜂 „ÔË ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬ „ÔÙÃ
•¬Ÿ ©UhÊ⁄U∑§ Áfl·ÿ◊¢ ∑§÷Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– „ÔÒ¥– ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U ¡’ ߟ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬Ê¬Ë-‚-¬Ê¬Ë ◊ŸÈcÿ ÷Ë ÿÁŒ øÊ„Ô ÃÙ ß‚Ë ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ¬Ê¬ ∑Ò§‚ ⁄U„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥ó“◊Í‹Ê÷Êfl ∑ȧ×
¡ã◊◊¢ •÷Ë •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¬È⁄UÊŸ ¬Ê¬ ‡ÊÊπÊ”?
©Uß ’Êœ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, Á¡ÃŸ flø◊ÊŸ∑§ ¬Ê¬ ’Êœ∑§ „ÔÙÃ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Sfl×Á‚h ôÊÊŸ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „ÔÙŸÊ „ÔË
„ÔÒ¥– •ª⁄U ◊ŸÈcÿ flø◊ÊŸ◊¢ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸÊ ¿Ù«∏ Œ •ı⁄U ÁŸ‡øÿ “ôÊÊŸå‹fl” •ÕʸØ ôÊÊŸM§¬ Ÿı∑§Ê∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ
∑§⁄U ‹ Á∑§ •’ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ •ı⁄U ∑§fl‹ Á∑§ÃŸÊ „ÔË ¬Ê¬Ë ÄÿÙ¢ Ÿ ⁄U„ÔÊ „ÔÙ, ôÊÊŸM§¬ Ÿı∑§Ê‚ fl„Ô
ÃûUflôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§M°§ªÊ, ÃÙ ©U‚∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙÃ Œ⁄UË ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬-‚◊Ⱥ˝‚ •ë¿Ë Ã⁄U„Ô Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ôÊÊŸM§¬
Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃË– Ÿı∑§Ê ∑§÷Ë ≈UÍ≈UÃË-»Í§≈UÃË Ÿ„ÔË¥, ß‚◊¢ ∑§÷Ë Á¿º˝ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ
ÿÁŒ ∑§„ÔË¥ ‚ı fl·ÙZ‚ ÉÊŸÊ •°œ⁄UÊ ¿UÊÿÊ „ÔÙ •ı⁄U fl„ÔÊ° •ı⁄U ÿ„Ô ∑§÷Ë «ÍU’ÃË ÷Ë Ÿ„ÔË¥– ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬Ê¬-‚◊Ⱥ˝‚
ŒË¬∑§ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ ©U‚ •°œ⁄ U∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊ ŒÃË „ÔÒ–
∑§⁄UŸ◊¢ ŒË¬∑§∑§Ù ‚ı fl·¸ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃ, ¬˝àÿÈà ŒË¬∑§ ¡‹ÊÃ “ôÊÊŸÿôÊ” (øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ÃÒ¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§) ‚ „ÔË
„ÔË Ãà∑§Ê‹ •°œ⁄UÊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙÃ ÿ„Ô ôÊÊŸM§¬ Ÿı∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿ„Ô ôÊÊŸÿôÊ •Ê⁄Uê÷‚
„ÔË ¬„Ô‹ Á∑§ÿ ªÿ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬ Ãà∑§Ê‹ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– „ÔË “Áflfl∑§” ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U “ÃûUflôÊÊŸ” ◊¢ ß‚∑§Ë
“øØ”ó(ÿÁŒ) ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬˝Êÿ— ¬ÍáʸÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „Ô–Ò ¬ÍáʸÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ “¬Ê¬èÿ— ‚fl̧èÿ— ¬Ê¬∑ΧûÊ◊—” ¬ŒÙ¢‚ ¬Ê¬Ë∑§Ë •ÊÁπ⁄UË „ÔŒ ’ÃÊ ŒË „Ô!Ò ÿlÁ¬
“¬Ê¬èÿ—” ¬Œ ’„ÈflÔ øŸ „ÔÙŸ‚ ‚ê¬Íáʸ ¬ÊÁ¬ÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „Ô,Ò Á»§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚∑§ ‚ÊÕ “‚flè¸ ÿ—” ¬Œ ÁŒÿÊ– “‚flè¸ ÿ—”
¬Œ ÷Ë ‚ê¬Íáʸ∑§Ê flÊø∑§ „Ô–Ò ÿ ŒÙ ¬Œ ŒŸ∑ § ’ÊŒ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ “¬Ê¬∑ΧûÊ◊—” ¬Œ •ı⁄U ÁŒÿÊ „Ô,Ò ¡Ù •ÁÇÊÿÃÊ∑§Ê
’Ùœ∑§ „ÔÒ– ¬„Ô‹ “¬Ê¬∑Χؘ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U “¬Ê¬∑ΧûÊ⁄U” „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U “¬Ê¬∑ΧûÊ◊” „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ÃÊà¬ÿ¸ ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ‚ê¬Íáʸ
‚¢‚Ê⁄U◊¢ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬Ê¬Ë „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ©UŸ ‚ê¬Íáʸ ¬ÊÁ¬ÿÙ¢‚ ÷Ë ¡Ù •àÿÁœ∑§ ¬Ê¬Ë „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÷Ë ôÊÊŸ ¬˝ÊåÃ
‡‹Ê∑§ 37] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 343

„ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬Ê¬ Á∑§ÃŸ „ÔË ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ¢, „ÔÒ¥ fl •‚ؘ „ÔË, ¡’Á∑§ ôÊÊŸ ‚ؘ „ÔÒ– ‚ؘ∑§ •Êª •‚ؘ ∑Ò§‚
Á≈U∑§ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ! ¬Ê¬ •¬ÁflòÊ „ÔÒ, ¡’Á∑§ ôÊÊŸ ¬⁄U◊¬ÁflòÊ „ÔÒ (ß‚Ë •äÿÊÿ∑§Ê •«∏ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •¬ÁflòÊ flSÃÈ
¬ÁflòÊ flSÃÈ∑§Ù ∑Ò§‚ •≈U∑§Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ! •Ã— ¬Ê¬Ù¢◊¢ ôÊÊŸ∑§Ù •≈U∑§ÊŸ∑§Ë ÃÊ∑§Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ◊¢ πÊ‚ ’ÊœÊ „ÔÒó
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚Èπ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚Ò¥ÃË‚fl¢‚ ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§)– ÷٪ʂÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË
◊ŸÈcÿ∑§Ë ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ Áfl·ÿ◊¢ L§Áø Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U L§Áø Ÿ „ÔÙŸ‚ „ÔË ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’«∏UË ∑§Á∆UŸ ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ–
U
ÿÕҜʢÁ‚ ‚Á◊hÊ˘ÁÇŸ÷¸S◊‚Êà∑ȧL§Ã˘¡È¸Ÿ–
ôÊÊŸÊÁÇŸ— ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ÷S◊‚Êà∑ȧL§Ã ÃÕÊH 37H
•¡È¸Ÿ = „U •¡È¸Ÿ! ∞œÊ¢Á‚ =ßZœŸÊ∑¥ §Ê ôÊÊŸÊÁÇŸ— = ôÊÊŸM§¬Ë •ÁÇŸ
ÿÕÊ = ¡Ò‚ ÷S◊‚ÊØ =‚fl¸ÕÊ ÷S◊ ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ = ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§Ê
‚Á◊h— = ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑ȧL§Ã =∑§⁄U ŒÃË „ÒU, ÷S◊‚ÊØ = ‚fl¸ÕÊ ÷S◊
•ÁÇŸ— = •ÁÇŸ ÃÕÊ =∞‚ „UË ∑ȧL§Ã = ∑§⁄U ŒÃË „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÕҜʢÁ‚ ‚Á◊hÙ˘ÁÇŸ÷¸S◊‚Êؘ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ, ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ¬øŸÊ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° Á¡‚ ‚◊Ác≈U
∑ȧL§Ã˘¡Ȩ̀Ÿ”ó¬Ë¿∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸM§¬Ë Ÿı∑§Ê∑§ ¬˝∑ΧÁÂ „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑ΧÁÂ πÊŸÊ-¬ËŸÊ, ø‹ŸÊ,
mÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬-‚◊Ⱥ˝∑§Ù Ã⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË– ©U‚‚ ÿ„Ô ’Ò∆UŸÊ, ŒπŸÊ, ’Ù‹ŸÊ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ
¬˝‡Ÿ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¬Ê¬‚◊Ⱥ˝ ÃÙ ‡Ù· ⁄U„ÔÃÊ „ÔË „ÔÒ, Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ •ôÊÊŸfl‡Ê ©UŸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ÃÊ
©U‚∑§Ê ÄÿÊ „ÔÙªÊ? •Ã— ÷ªflÊŸ˜ ¬ÈŸ— ŒÍ‚⁄UÊ ŒÎc≈UÊãà ŒÃ „ÔÒ •ÕʸØ •¬Ÿ∑§Ù ©UŸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ–
„ÈÔ∞ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ò‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ§ ∑§Êc∆UÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ß‚‚ fl Á∑˝§ÿÊ∞° “∑§◊¸” ’Ÿ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’Ê°œ ŒÃË „ÔÒ¥–
ßZœŸÙ¢∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚ê’㜂 „ÔË ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, •ãÿÕÊ
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •¢‡Ê ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ∞‚ „ÔË ôÊÊŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ∞° „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ¥–
•ÁÇŸ§ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ Á∑§ ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U •Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¢∑§ ‚¢Áøà ∑§◊¸ ‚fl¸ÕÊ
©UŸ∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •¢‡Ê ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚÷Ë ‚¢Áøà ∑§◊¸ •ôÊÊŸ∑§
“ôÊÊŸÊÁÇŸ— ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ÷S◊‚Êà∑ȧL§Ã ÃÕÊ”ó •ÊÁüÊà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; •Ã— ôÊÊŸ „ÔÙÃ „ÔË (•ÊüÊÿ, •ÊœÊ⁄UM§¬
¡Ò‚ •ÁÇŸ§ ∑§Êc∆U∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÃûUflôÊÊŸ- •ôÊÊŸ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚) fl Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U
M§¬Ë •ÁÇŸ§ ‚¢ÁøÃ, ¬˝Ê⁄Uéœ •ı⁄U Á∑˝§ÿ◊ÊáÊóÃËŸÙ¢ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§ÃÎ̧àflÊÁ÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê; •Ã— ‚÷Ë Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ∑§◊¸ •∑§◊¸
÷S◊ ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ– ¡Ò‚ •ÁÇŸ◊¢ ∑§Êc∆U∑§Ê •àÿãà •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ »§‹¡Ÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ¬˝Ê⁄Uéœ ∑§◊¸∑§Ê
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÃûUflôÊÊŸ◊¢ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ê •àÿãà ÉÊ≈UŸÊ-•¢‡Ê (•ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ) ÃÙ ¡’Ã∑§
•÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ôÊÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U ∑§◊ÙZ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ôÊʟˬ⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸
•ÕflÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò •‚⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷ÙQΧàfl
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ; •Ã— •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚Ê◊Ÿ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl „ÔË ‡Ù· ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •ÊŸ¬⁄U fl„Ô ‚ÈπË-ŒÈ—πË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃûUflôÊÊŸ
flÊSÃfl◊¢ ◊ÊòÊ Á∑˝§ÿÊ∞° ¬˝∑ΧÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ¥ „ÔÙŸ¬⁄U ‚¢ÁøÃ, ¬˝Ê⁄Uéœ •ı⁄U Á∑˝§ÿ◊ÊáÊóÃËŸÙ¢ ∑§◊ÙZ‚
(ªËÃÊóÃ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ©UŸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ∑§◊ÙZ‚ •¬ŸÊ ‚ê’ãœ
•¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ŸÊÁ«∏ÿÙ¢◊¢ ⁄UQ§- Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ, ÷S◊ ⁄U„Ô ¡ÊÃË „ÔÒ •ÕʸØ ‚÷Ë
¬˝flÊ„Ô „ÔÙŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ’Ê‹∑§‚ ¡flÊŸ „ÔÙŸÊ, ‡flÊ‚Ù¢∑§Ê ∑§◊¸ •∑§◊¸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª ∑§„Ô ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ◊¸ ¢ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ÃÊÃ „È∞Ô ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë Áfl‡Ù· ◊„ÔûÊÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò
344 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

Ÿ Á„U ôÊÊŸŸ ‚ŒÎ‡Ê¢ ¬ÁflòÊÁ◊„U ÁfllÃ–

ÃàSflÿ¢ ÿÊª‚¢Á‚h— ∑§Ê‹ŸÊà◊ÁŸ ÁflãŒÁÃH 38H
ß„U = ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ ‚ÊœŸ) ∑§◊¸ÿÊªË)
ôÊÊŸŸ = ôÊÊŸ∑§ Ÿ =Ÿ„UË¥ ÃØ = ©U‚ ÃûflôÊÊŸ∑§Ê
‚ŒÎ‡Ê◊˜ = ‚◊ÊŸ ÁfllÃ =„ÒU– ∑§Ê‹Ÿ = •fl‡ÿ „UË
¬ÁflòÊ◊˜ = ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿÊª‚¢Á‚h— =Á¡‚∑§Ê ÿÊª Sflÿ◊˜ = Sflÿ¢
Á„U = ÁŸ—‚ãŒ„U ÷‹Ë÷Ê°Áà Á‚h •Êà◊ÁŸ = •¬Ÿ-•Ê¬◊¥
(ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ „UÊ ªÿÊ „ÒU, (fl„ ÁflãŒÁà = ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“Ÿ Á„U ôÊÊŸŸ ‚ŒÎ‡Ê¢ ¬ÁflòÊÁ◊„Ô ÁfllÃ”ó ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° “ß„Ô” ¬Œ ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚’-∑§Ë- ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ◊ÈÅÿ ’Êà „ÔÒó•¬ŸÊ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U
‚’ ¬ÁflòÊÃÊ ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¢ „ÔË ¬˝Êåà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ– ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ, •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿
¬ÁflòÊÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U •ı⁄U •fl‚⁄U ◊ŸÈcÿ- ÷Ë Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚Ê◊ª˝Ë •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ-‡ÊÁQ§ó
‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔË „ÔÒ– ∞‚Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
„ÔÒ– •‹ª-•‹ª ‹Ù∑§Ù¢∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§‚ „ÔË ‚flÊ◊¢ ¬˝flÊ„Ô „ÔÙŸ¬⁄U “◊Ò¥ ‚fl∑§ „ÍÔ°” ∞‚Ê (•„Ô◊˜∑§Ê) ÷Êfl
Á◊‹Ã „ÔÒ¥– ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ •ÕʸØ ‚fl∑§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ∑§fl‹ ‚flÊ ⁄U„Ô
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ∑§Ù ◊ÊŸŸ‚ ÃÕÊ ©U‚‚ ‚Èπ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ‚fl∑§ ‚flÊ ’Ÿ∑§⁄U ‚√ÿ◊¢ ‹ËŸ
‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ‚ „ÔË ‚ê¬Íáʸ ŒÙ·, ¬Ê¬ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ
(ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ÃûUflôÊÊŸ ÁflÿÙª (‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ) „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÁflÿÙª „ÔÙŸ¬⁄U
„ÔÙŸ¬⁄U ¡’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, Ã’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃË, ∑§fl‹ Á∑˝§ÿÊ ⁄U„Ô
‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊„ÔÊŸ˜ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù ÿÙª∑§Ë ‚¢Á‚Áh •ÕʸØ ‚êÿ∑˜§ Á‚Áh
¬ÁflòÊÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ôÊÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÁflòÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ∑§◊¸ •ı⁄U »§‹∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ „ÔË “ÿÙª”∑§Ê •ŸÈ÷fl
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì, ¬Í¡Ê, fl˝Ã, ©U¬flÊ‚, ¡¬, Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– flÊSÃfl◊¢ ∑§◊ÙZ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ
äÿÊŸ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ª¢ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ, Sfl×Á‚h „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§◊¸ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸ ÃÙ •ÁŸàÿ
ªÙŒÊfl⁄UË •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÃËÕ¸ „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê (•ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹) „ÔÒ¥, •ı⁄U •¬ŸÊ SflM§¬ ÁŸàÿ „ÔÒ–
ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ ‚’◊¢ ÷Ë •ÁŸàÿ ∑§◊ÙZ‚ ÁŸàÿ SflM§¬∑§Ù ÄÿÊ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
ÃûUflôÊÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ÊœŸ, ÃËÕ¸ ß‚Á‹ÿ SflM§¬∑§Ù ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ¬ÊŸÊ „ÔÒóÿ„Ô
•ÊÁŒ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ‚’ ÃûUflôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U “∑§◊¸ÁflôÊÊŸ” „ÔÒ– ∑§◊¸ÁflôÊÊŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ¬⁄U ∑§◊¸»§‹‚
ÃûUflôÊÊŸ ©UŸ ‚’∑§Ê ‚Êäÿ „ÔÒ– ÷Ë ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ∑§◊¸¡ãÿ ‚Èπ
¬⁄U◊Êà◊Ê ¬ÁflòÊÙ¢∑§ ÷Ë ¬ÁflòÊ „Ôó¥Ò “¬ÁflòÊÊáÊÊ¢ ¬ÁflòÊ◊˜˜” ‹Ÿ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ, Á¡‚∑§ Á◊≈UÃ „ÔË
(ÁflcáÊÈ‚„Ôd0 10)– ©Uã„UË¥ ¬⁄U◊¬ÁflòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŸàÿ-‚ê’ãœ∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÙŸ‚ ÃûUflôÊÊŸ ÷Ë •àÿãà ¬ÁflòÊ „ÔÒ– „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù “ÿÙªÁflôÊÊŸ” „ÔÒ– ÿÙªÁflôÊÊŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl
“ÿÙª‚¢Á‚h—”óÁ¡‚∑§Ê ∑§◊¸ÿÙª Á‚h „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ „ÔÙŸÊ „ÔË ÿÙª∑§Ë ‚¢Á‚Áh „ÔÒ–
•ÕʸØ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª ¬Íáʸ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚ “ÃàSflÿ¢ ∑§Ê‹ŸÊà◊ÁŸ ÁflãŒÁÔóÁ¡‚ ÃûUflôÊÊŸ‚
◊„ÔʬÈL§·∑§Ù ÿ„ÔÊ° “ÿÙª‚¢Á‚h—” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¿∆U ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ÷S◊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡‚∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÁflòÊ
•äÿÊÿ∑§ øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚Ë∑§Ù “ÿÙªÊM§…U—” ∑§„ÔÊ ªÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚Ë ÃûUfl-
„Ô–Ò ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙŸÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë •ÁãÃ◊ •flSÕÊ „Ô–Ò ÿÙªÊM§…∏ ôÊÊŸ∑§Ù ∑§◊¸ÿÙªË ÿÙª‚¢Á‚h „ÔÙŸ¬⁄U ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë ‚ÊœŸ∑§
„ÔÙÃ „ÔË ÃûUfl’Ùœ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃûUfl’Ùœ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U Á’ŸÊ Sflÿ¢ •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ „ÔË Ãà∑§Ê‹ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 38] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 345

øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝øÁ‹Ã
¬˝áÊÊ‹Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ªÈL§∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ¬⁄U
fl ÃûUflôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œ¢ªó“©U¬ŒˇÿÁãà Ã ôÊÊŸ◊˜˜–”
Á∑¢§ÃÈ ªÈL§ ÃÙ ©U¬Œ‡Ê Œ Œ¢ª, ¬⁄U ©U‚‚ ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙ „ÔË
¡ÊÿªÊó∞‚Ê ÁŸÁ‡øà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á»§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ°
’ÃÊÃ „Ô¥Ò Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
ÿÙª‚¢Á‚Áh Á◊‹ ¡ÊŸ¬⁄U ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙ „ÔË ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢◊¢ •ÊÿÊ “∑§Ê‹Ÿ” ¬Œ Áfl‡Ù· äÿÊŸ
ŒŸÿÙÇÿ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ √ÿÊ∑§⁄UáÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ “∑§Ê‹Ÿ” ¬Œ
ÃÎÃËÿÊ◊¢ ¬˝ÿÈQ§ ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ’ÃÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª‚ •fl‡ÿ
„ÔË ÃûUflôÊÊŸ •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ*–
“Sflÿ◊˜˜” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÃûUflôÊÊŸ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù Á∑§‚Ë ªÈL§∑§Ë, ª˝ãÕ∑§Ë ÿÊ ŒÍ‚⁄U
Á∑§‚Ë ‚ÊœŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ÁflÁœ‚
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ „ÔË ©U‚ •¬Ÿ-•Ê¬ ÃûUflôÊÊŸ ¬˝ÊåÃ
„ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
“•Êà◊ÁŸ ÁflãŒÁÔ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ù
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ¡ª„Ô
¡ÊŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª Á‚h „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚ •¬Ÿ-
•Ê¬◊¢ „ÔË Sfl×Á‚h ÃûUflôÊÊŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’ ¡ª„Ô ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÙŸ‚ •¬Ÿ◊¢ ÷Ë „ÔÒ¥–
¡„ÔÊ° ‚Êœ∑§ “◊Ò¥ „ÍÔ°”-M§¬‚ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË¥
¬⁄U◊Êà◊Ê Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U
‚¢‚Ê⁄U‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ-•Ê¬◊¢
ÁSÕà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ∆Ë∑§-
∆Ë∑§ •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ¡’ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ‚¢‚Ê⁄U‚ ÃÊŒÊàêÿ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U
∑§Ê◊ŸÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ ©U‚ •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ „ÔË ÃûUfl∑§Ê
‚Èπ¬Ífl¸∑§ •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“ÁŸm¸ãmÙ Á„U ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ
‚Èπ¢ ’ãœÊà¬˝◊ÈëÿÃ” (ªËÃÊ 5– 3)–
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê
•ŸÈ÷fl •¬Ÿ-•Ê¬‚ „ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh
•ÊÁŒ ∑§⁄UáÊÙ¢‚ Ÿ„ÔË¥– ‚Êœ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ©U¬Êÿ‚ ÃûUfl∑§Ù
¡ÊŸŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ÄÿÙ¢ Ÿ ∑§⁄U, ¬⁄U •ãÃ◊¢ fl„Ô •¬Ÿ-•Ê¬‚
„ÔË ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸªÊ– üÊfláÊ-◊ŸŸ •ÊÁŒ ‚ÊœŸ ÃûUflôÊÊŸ
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ◊¢ •‚ê÷ÊflŸÊ, Áfl¬⁄UËà ÷ÊflŸÊ •ÊÁŒ ôÊÊŸ∑§Ë
’ʜʕ٢∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ‚ÊœŸ ◊ÊŸ ¡Ê ‚∑§Ã
„ÔÒ¥, ¬⁄U flÊSÃÁfl∑§ ’Ùœ •¬Ÿ-•Ê¬‚ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ ‚’ ¡« „ÔÒ¥– ¡«∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ Áøã◊ÿ
ÃûUfl∑§Ù ∑Ò§‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ¡«‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËÃ
„ÔÒ? flÊSÃfl◊¢ ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ¡«∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡«∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥– ¡Ò‚, •Ê°πÙ¢‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ÃÙ ŒπÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U •Ê°πÙ¢‚ •Ê°πÙ¢∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ;
¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚‚ ŒπÃ „ÔÒ¥, fl„ÔË
•Ê°π „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ‚’∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ©U‚
Á∑§‚∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒó“ÁflôÊÊÃÊ⁄U◊⁄U ∑§Ÿ
Áfl¡ÊŸËÿÊØ”˜ (’΄ŒÔ Ê⁄Uáÿ∑§0 2– 4– 14)? ¬⁄UãÃÈ Á¡‚‚
‚ê¬Íáʸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl „ÔÒ–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
ß‚ •äÿÊÿ∑§ ÃÒ¥ÃË‚fl¢‚ ‚Ò¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§
÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸ∑§Ë ¡Ù ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë „ÔÒ, ©U‚‚ ôÊÊŸÿÙª∑§Ë
Áfl‡Ù· ◊Á„U◊Ê ¤Ê‹∑§ÃË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ©U‚ ôÊÊŸÿÙª∑§Ë
„ÔË ◊Á„U◊Ê ◊ÊŸ ‹ŸÊ ©UÁøà ¬˝ÃËà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ª„Ô⁄UÊ
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¢ ÃÙ ß‚◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝Áà ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∞∑§ ªÍ…∏
•Á÷¬˝Êÿ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ÃûUflôÊÊŸ ßÃŸÊ ◊„ÔÊŸ˜
•ı⁄U ¬ÁflòÊ „ÔÒ ÃÕÊ Á¡‚ ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
◊Ò¥ ÃȤÊ ÃûUflŒ‡Ê˸ ◊„ÔʬÈL§·∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ∑§Ë •ÊôÊÊ Œ ⁄U„ÔÊ
„ÍÔ° , ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ù ÃÍ Sflÿ¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ •fl‡ÿ◊fl
¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒó“ÃàSflÿ¢ ÿÙª‚¢Á‚h— ∑§Ê‹ŸÊà◊ÁŸ
ÁflãŒÁÔ (ªËÃÊ 4– 38)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸÿÙª∑§Ë
¬˝‡Ê¢‚Ê∑§ ÿ ‡‹Ù∑§ flÊSÃfl◊¢ ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë
„ÔË Áfl‡Ù·ÃÊ, ◊Á„U◊Ê ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ ÕÊ Á∑§ •¡È¸Ÿ ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§ ¬Ê‚
¡Ê∑§⁄U ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô ÕÊ

* “∑§Ê‹Ÿ”óß‚ ‡ÊéŒ◊¢ “∑§Ê‹ÊäflŸÙ⁄Uàÿã¢ÿÙª” (¬ÊÁáÊÁŸ‚ÍòÊ 2– 3– 5)óß‚‚ ¬˝Êåà ÁmÃËÿÊ Áfl÷ÁQ§∑§Ê ÁŸ·œ

∑§⁄U∑§ “•¬flª¸ ÃÎÃËÿÊ” (fl„ÔË 2– 3– 6)óß‚‚ ÃÎÃËÿÊ Áfl÷ÁQ§ „ÈÔ߸ „ÔÒ– ÃÎÃËÿÊ Áfl÷ÁQ§ fl„ÔË¥ „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡„ÔÊ° •fl‡ÿ
»§‹¬˝ÊÁåÃ∑§Ê •ÕʸØ ∑§Êÿ¸ •fl‡ÿ Á‚h „ÔÙŸ∑§Ê lÙß „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡„ÔÊ° ÁmÃËÿÊ Áfl÷ÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„ÔÊ° •fl‡ÿ »§‹¬˝ÊÁåÃ∑§Ê
lÙß Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ¡Ò‚ó“◊Ê‚◊˜˜ •œËÃ” ¬Œ ÁmÃËÿÊ◊¢ ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ Á∑§ ∞∑§ ◊Ê‚◊¢ ÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ ¬…∏ ‚∑§Ê–
¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔË ¬Œ ÿÁŒ “◊Ê‚Ÿ •œËÃ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÎÃËÿÊ◊¢ ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ Á∑§ ∞∑§ ◊Ê‚◊¢ ¬Í⁄UÊ ¬…∏ Á‹ÿÊ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° ÁmÃËÿÊ◊¢ “∑§Ê‹◊˜˜” ¬Œ Ÿ Œ∑§⁄U ÃÎÃËÿÊ◊¢ “∑§Ê‹Ÿ” ¬Œ ÁŒÿÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ÿ„Ô •Õ¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§
∑§◊¸ÿÙª‚ •fl‡ÿ »§‹¬˝ÊÁåà (Á‚Áh) „ÔÙÃË „ÔÒ–
346 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

Á∑§ ¡Ù ôÊÊŸ ßÃŸË ŒÈ‹¸÷ÃÊ‚, ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§ ¬Ê‚ ⁄U„∑Ô §⁄U ©UŸ∑§Ë •äÿÊÿ∑§Ê ¬Òâ Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ ¬˝ÊåÃ
‚flÊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ©U‚∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ë ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ◊¢ ‚¢‡Êÿ ÃÕÊ Áfl‹ê’∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÒ–
•ŸÈ‚Ê⁄U üÊfláÊ, ◊ŸŸ •ı⁄U ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄UªÊ, ¬⁄UãÃÈ ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ •ãÿ ¬ÈL§·∑§Ë •¬ˇÊÊ∑§ Á’ŸÊ,
fl„ÔË ôÊÊŸ ÃȤÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ÁflÁœ‚ ¬˝Êåà ∑§Ã¸√ÿ-(ÿÈh-) •fl‡ÿ◊fl •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ ©U‚ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– Á¡‚ ÃûUflôÊÊŸ∑§ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ Ã⁄U Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù „ÔË ∆Ë∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ°;
Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ÃûUflŒ‡Ê˸ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë •Ã— ÃȤÊ ¬˝øÁ‹Ã ¬˝áÊÊ‹Ë∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ ŒÍ°ªÊ–
„ÔÒ, fl„Ô ÃûUflôÊÊŸ ¬˝Êåà „ÔÙ „ÔË ¡ÊÿªÊ, ÿ„Ô ÁŸÁ‡øà Ÿ„ÔË¥ ÷ªflÊŸ˜ ÃÙ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ ÷Ë ◊„ÔʬÈL§· „ÔÒ¥– •Ã— fl
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡‚ ¬ÈL§·∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ùª, fl„Ô ÃûUflŒ‡Ê˸ „ÔË •¡È¸Ÿ∑§Ù Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ◊„ÔʬÈL§·∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ôÊÊŸ
„ÔÒóß‚∑§Ê ÄÿÊ ¬ÃÊ? •ı⁄U ©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§ ¬˝Áà üÊhÊ∑§Ë ‚ËπŸ∑§ Á‹ÿ ∑Ò§‚ ∑§„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥? •Êª ß‚Ë •äÿÊÿ∑§
∑§◊Ë ÷Ë ⁄U„Ô ‚∑§ÃË „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ◊¢ ¬„Ô‹ ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ŒπªÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ê¬Íáʸ ’ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ÿÈh
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl◊¢ ŒπªÊ (ªËÃÊóøıÕ ∑§⁄UŸ∑§Ë S¬c≈UM§¬‚ •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló“¬ÁflòÊÁ◊„Ô”ó•¬ÁflòÊÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’㜂 •ÊÃË „ÔÒ– ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U ¡’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •àÿãÃ
•÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ •¬ÁflòÊÃÊ ⁄U„ÔŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔË ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸ◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •¬ÁflòÊÃÊ, ¡«∏ÃÊ,
Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
“ß„Ô” ¬Œ “‹Ù∑§” ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÃûUflôÊÊŸ ‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ, ¡’Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ôÊÊŸ-¬˝ÊÁåÃ∑§ ¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
üÊhÊflÊ°À‹÷Ã ôÊÊŸ¢ Ãà¬⁄U— ‚¢ÿÃÁãº˝ÿ—–
ôÊÊŸ¢ ‹éäflÊ ¬⁄UÊ¢ ‡ÊÊÁãÃ◊Áø⁄UáÊÊÁœªë¿UÁÃH 39H
‚¢ÿÃÁãº˝ÿ— = (¡Ê) Á¡ÃÁãº˝ÿ ôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸ∑§Ê •Áø⁄UáÊ = Ãà∑§Ê‹
(ÃÕÊ) ‹÷Ã =¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU ¬⁄UÊ◊˜ = ¬⁄U◊
Ãà¬⁄U— = ‚ÊœŸ-¬⁄UÊÿáÊ „ÒU, (•ÊÒ⁄U) ‡ÊÊÁãÃ◊˜ = ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê
(∞‚Ê) ôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸ∑§Ê •Áœªë¿UÁà = ¬˝Êåà „UÊ
üÊhÊflÊŸ˜ = üÊhÊflÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ ‹éäflÊ =¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U (fl„U) ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“Ãà¬⁄U— ‚¢ÿÃÁãº˝ÿ—”óß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ üÊhÊflÊŸ˜ „ÔÙŸÊ “üÊhÊ” ∑§„Ô‹ÊÃË „ÔÒ–
¬ÈL§·∑§Ù ôÊÊŸ ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ– •¬Ÿ◊¢ üÊhÊ ¡’Ã∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ „ÔÙ, Ã’Ã∑§
∑§◊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ ÷Í‹‚ •¬Ÿ∑§Ù •Áœ∑§ üÊhÊflÊ‹Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ¬˝àÿˇÊ‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U Áfl‡flÊ‚ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
◊ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ üÊhÊ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ∑§ Á‹ÿ flÊSÃfl◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ∑§Ë ŒÍ⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
ŒÙ Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿ „ÔÒ¥ó“‚¢ÿÃÁãº˝ÿ—” •ı⁄U “Ãà¬⁄U—–” ∑§fl‹ ◊ÊŸË „ÈÔ߸ ŒÍ⁄UË „ÔÒ– ŒÍ⁄UË ◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê
Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° ¬ÍáʸÃÿÊ fl‡Ê◊¢ „ÔÒ¥, fl„Ô “‚¢ÿÃÁãº˝ÿ—” ‚fl¸òÊ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •ŸÈ÷fl◊¢ Ÿ„ÔË¥ •Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
„ÔÒ •ı⁄U ¡Ù •¬Ÿ ‚ÊœŸ◊¢ Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl„Ô ß‚Á‹ÿ “¬⁄U◊Êà◊Ê •¬Ÿ◊¢ „ÔÒ¥” ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔË
“Ãà¬⁄U—” „ÔÒ– ‚ÊœŸ◊¢ Ãà¬⁄UÃÊ∑§Ë ∑§‚ı≈UË „ÔÒóßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê üÊhÊ „ÔÒ– ∑Ò§‚Ê „ÔË √ÿÁQ§ ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, •ª⁄U fl„Ô ∞∑§◊ÊòÊ
‚¢ÿà „ÔÙŸÊ– •ª⁄U ßÁãº˝ÿÊ° ‚¢ÿà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ı⁄U Áfl·ÿ÷٪٢∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U “¬⁄U◊Êà◊Ê •¬Ÿ◊¢
Ã⁄U»§ ¡ÊÃË „Ô,¥Ò ÃÙ ‚ÊœŸ-¬⁄UÊÿáÊÃÊ◊¢ ∑§◊Ë ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ– „ÔÒ¥” ∞‚Ë üÊhÊflÊ‹Ê „ÔÒ, ÃÙ ©U‚ •fl‡ÿ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê ôÊÊŸ
“üÊhÊflÊ°À‹÷Ã ôÊÊŸ◊˜˜”ó¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢, ◊„ÔʬÈL§·Ù¢◊¢, „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
œ◊¸◊¢ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ¬˝àÿˇÊ∑§Ë Ã⁄U„Ô •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Áfl‡flÊ‚ ‚¢‚Ê⁄U ¬˝ÁÃˇÊáÊ „ÔË ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë Á≈U∑§ÃÊ
‡‹Ê∑§ 39] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
Ÿ„ÔË¥– ©U‚∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
‚ûÊÊ‚ „ÔË fl„Ô ‚ûÊÊflÊŸ˜ ŒËπ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
SflÃãòÊ ‚ûÊÊ∑§Ù Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ù „ÔË
◊ÊŸŸÊ üÊhÊ „Ô–Ò ∞‚Ë üÊhÊ „ÔÙŸ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ôÊÊŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò
¡’Ã∑§ ßÁãº˝ÿÊ° ‚¢ÿà Ÿ „ÔÙ¢ •ı⁄U ‚ÊœŸ◊¢ Ãà¬⁄UÃÊ Ÿ
„ÔÙ, Ã’Ã∑§ üÊhÊ◊¢ ∑§◊Ë ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ßÁãº˝ÿÊ°
Áfl·ÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ÃÙ ‚ÊœŸ◊¢ Ãà¬⁄UÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË–
‚ÊœŸ◊¢ Ãà¬⁄UÃÊ Ÿ „ÔÙŸ‚ ŒÍ‚⁄U∑§Ë ¬⁄UÊÿáÊÃÊ, ŒÍ‚⁄U∑§Ê
•ÊŒ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ‚ÊœŸ-¬⁄UÊÿáÊÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË,
Ã’Ã∑§ üÊhÊ ÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– üÊhÊ ¬Í⁄UË Ÿ „ÔÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ÃûUfl∑§ •ŸÈ÷fl◊¢ Œ⁄UË ‹ªÃË „ÔÒ, Ÿ„ÔË¥ ÃÙ
ÁŸàÿ¬˝Êåà ÃûUfl∑§ •ŸÈ÷fl◊¢ Œ⁄UË∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªÈL§∑§
¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÃËŸ ‚ÊœŸ ’ÃÊÿó¬˝ÁáʬÊÃ, ¬Á⁄U¬˝‡Ÿ
•ı⁄U ‚flÊ– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊœŸ
’ÃÊÿÊ „ÔÒóüÊhÊ– øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “©U¬ŒˇÿÁãÔ¬Œ‚
ªÈL§∑§ mÊ⁄UÊ ∑§fl‹ ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ;
©U¬Œ‡Ê‚ ôÊÊŸ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ, ∞‚Ë ’Êà fl„ÔÊ° Ÿ„ÔË¥ •ÊÿË–
¬⁄UãÃÈ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “‹÷Ã”¬Œ‚ ôÊÊŸ ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§Ë ’ÊÃ
•ÊÿË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„Ô
‚ÊœŸÙ¢‚ ôÊÊŸ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÿªÊó∞‚Ê ÁŸÁ‡øà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ;
¬⁄UãÃÈ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„Ô ‚ÊœŸ‚ ÁŸÁ‡øÃM§¬‚ ôÊÊŸ ¬˝ÊåÃ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„Ô
‚ÊœŸ ’Á„U⁄U¢ª „ÔÙŸ‚ ∑§¬≈U÷Êfl‚ ÃÕÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ÷Êfl‚ ÷Ë
Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ ‚ÊœŸ •ãÃ⁄U¢ª
„ÔÙŸ‚ ∑§¬≈U÷Êfl‚ ÃÕÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ÷Êfl‚ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ (ªËÃÊó‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ
ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ üÊhÊ ◊ÈÅÿ „ÔÒ–
∞‚Ê ∞∑§ ÃûUfl ÿÊ ’Ùœ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ◊⁄U∑§Ù
„ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒóÿ„ÔË flÊSÃfl◊¢ üÊhÊ
„ÔÒ– ÃûUfl ÷Ë Áfll◊ÊŸ „ÔÒ, ◊Ò¥ ÷Ë Áfll◊ÊŸ „ÍÔ° •ı⁄U ÃûUfl∑§Ê
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ ÷Ë øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°, Á»§⁄U Œ⁄UË Á∑§‚ ’ÊÃ∑§Ë?
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
’«∏ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U
Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ Á¬˝ÿ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ •ı⁄U ¡Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U
„ÔË ’Œ‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U Á¬˝ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ!
ß‚◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔË „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë
347
ÁSÕÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÔË •÷Êfl◊¢ ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚
„Ô◊ SÕÊÿË ◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥– SÕÊÿË ◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ©U‚‚
SÕÊÿË ‚Èπ ‹ŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ‚fl¸ÕÊ •‚ê÷fl „ÔÒ–
‚Èπ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ „Ô◊ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •¬ŸÊ¬Ÿ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥,
¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹◊¢ •¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •¬ŸË flSÃÈ fl„ÔË
„ÔÒ, ¡Ù „Ô◊‚ ∑§÷Ë •‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U Á¡‚‚ „Ô◊ ∑§÷Ë
•‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ÿÁŒ ‚¢‚Ê⁄U •¬ŸÊ „ÔÙÃÊ, ÃÙ ¬˝àÿ∑§
¬Á⁄UÁSÕÁà „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„ÔÃË– ¬⁄UãÃÈ Ÿ ÃÙ ¬Á⁄UÁSÕÁà „Ô◊Ê⁄U
‚ÊÕ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ „Ô◊ „ÔË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
ß‚Á‹ÿ fl„Ô •¬ŸË „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– Á¡Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U
ßÁãº˝ÿÙ¢‚ „Ô◊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ŒπÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¢Ô ÷Ë „Ô◊ ÷Í‹‚ •¬ŸË
◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ßŸ¬⁄U ÷Ë „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥
ø‹ÃÊ– •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U
¬˝‹ÿ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ◊ÊòÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
∑§÷Ë „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË– ‚¢‚Ê⁄U •¬Ÿ SflM§¬Ã∑§ ¬„ÈÔ°ø
„ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ, ¬⁄U SflM§¬ ‚’ ¡ª„Ô ‚ûÊÊM§¬‚ Áfll◊ÊŸ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê SflÃãòÊ •ÁSÃàfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U •¬ŸÊ
•ÁSÃàfl ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– SflM§¬∑§Ê •ÕʸØ •¬Ÿ
„ÔÙŸ¬Ÿ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– SflM§¬ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹
„ÔÒ– ÿÁŒ fl„Ô ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÙÃÊ, ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ù
∑§ıŸ ŒπÃÊ? „Ô◊¢ ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U
•÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∞‚ •¬Ÿ ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U
•÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§
¬Á⁄UfløŸ∑§Ù ÷Í‹‚ •¬ŸÊ ¬Á⁄UfløŸ ◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥– ‡Ê⁄UË⁄U∑§
‚ÊÕ ‚ê’㜠◊ÊŸ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •flSÕÊ∑§Ù •¬ŸË •flSÕÊ
◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¢ Á∑§ ÿÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •flSÕÊ∑§ ‚ÊÕ
„Ô◊ ∞∑§ „ÔÙÃ, ÃÙ •flSÕÊ∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U „Ô◊ ÷Ë ø‹
ªÿ „ÔÙÃ– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡ÊŸflÊ‹Ë •flSÕÊ ŒÍ‚⁄UË
„ÔÒ •ı⁄U „Ô◊ ŒÍ‚⁄U „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •¬Ÿ ÁŸàÿÁ‚h
SflM§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸÊ “ôÊÊŸ” „ÔÒ–
ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ß‚ ©UãÊÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “‹÷Ã”¬Œ
•ÊÿÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒóÁ¡‚ flSÃÈ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ, ∞‚Ë ÁŸàÿÁ‚h flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåÖ Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¡Ù flSÃÈ ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ’ŸÊÿË
¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚ flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ù “‹÷Ã” Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô ‚∑§Ã–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡Ù flSÃÈ ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ ÕË ÃÕÊ ’ÊŒ◊¢ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
348 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

⁄U„ÔªË, ∞‚Ë flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÃËÁà ÃÙ „ÔÙÃË „ÔÒ, ¬⁄U ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ Á∑§ üÊhÊ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§· ◊⁄U∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬
„ÔÙÃË– ¬˝ÃËà „ÔÙŸflÊ‹Ë flSÃÈ∑§Ù ¬˝Êåà ◊ÊŸ ‹ŸÊ •¬Ÿ ‚¢‚Ê⁄U-ø∑˝§◊¢ ÉÊÍ◊Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ÿ„ÔÊ° ÁflÁœ-
Áflfl∑§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •ŸÊŒ⁄U „ÔÒ– ◊Èπ‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ üÊhÊflÊŸ˜ ¬ÈL§· ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ
¡Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ¬„Ô‹ ÷Ë ⁄U„ÃÔ Ê „Ô,Ò ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ◊⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ‚¢‚Ê⁄U-
(©Uà¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U „ÔÙŸflÊ‹Ë) ÁSÕÁÃ◊¢ ÷Ë ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ø∑˝§‚ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Ÿc≈U „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ⁄U„ÃÔ Ê „Ô,Ò fl„Ô ÃûUfl “„Ô”Ò ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ •ŸÈ÷fl Ÿ „ÔÙŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
„ÔÒ, •ı⁄U “„ÔÒ” ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ù „ÔË “‹÷Ã” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù „ÔÒó¡Ù flSÃÈ •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ Ÿ
flSÃÈ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ‚ ¬„Ô‹ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ÕË •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ …UÍ°…∏∑§⁄U ’Ê„Ô⁄U ŒÍ‚⁄UË ¡ª„Ô …UÍ°…∏ŸÊ– ¬⁄U◊‡ÊÊÁãà ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ◊¢
÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ªÔ Ë ÃÕÊ ’Ëø◊¢ ÷Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŸÊ‡Ê∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„ËÔ Sfl×Á‚h „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ-SflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚
„ÔÒ, fl„Ô flSÃÈ “Ÿ„ÔË¥” ŸÊ◊‚ ∑§„ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ– “Ÿ„ÔË¥” ∑§Ë ¬˝ÃËÁà ÃÙ Áfl◊Èπ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢◊¢ ‡ÊÊÁãÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ, ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥– ¡Ù “„ÔÒ”, fl„Ô ÃÙ „ÔÒ „ÔË •ı⁄U ¡Ù “Ÿ„ÔË¥” …UÍ°…∏ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¢Ã∑§ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë πÙ¡◊¢
„ÔÒ, fl„Ô „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– “Ÿ„ÔË¥” ∑§Ù “Ÿ„ÔË¥”-M§¬‚ ◊ÊŸÃ „ÈÔ∞ “„ÔÒ” ÷≈U∑§Ã ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ‡ÊÊÁãà Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË– ©Uà¬ÁûÊ-
∑§Ù “„Ô”Ò -M§¬‚ ◊ÊŸ ‹ŸÊ üÊhÊ „Ô,Ò Á¡‚‚ ÁŸàÿÁ‚h ôÊÊŸ∑§Ë ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ•Ù¢◊¢ ‡ÊÊÁãà Á◊‹ „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃË „ÔÒ?
¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒó“üÊhÊflÊ°À‹÷Ã ôÊÊŸ◊˜˜–” ÃûUflôÊÊŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ¬⁄U ¡’ ŒÈ—πM§¬ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ
“ôÊÊŸ¢ ‹éäflÊ ¬⁄UÊ¢ ‡ÊÊÁãÃ◊Áø⁄UáÊÊÁœªë¿ÁÔóŸfl¢ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ Sfl×Á‚h ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ê
•äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÁŸ·œ-◊Èπ‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Ãà∑§Ê‹ •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló“üÊhÊflÊ°À‹÷Ã ôÊÊŸ◊˜˜”óüÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U Áflfl∑§∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚÷Ë ‚Êœ∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ
„ÔÒ¥– „ÔÊ°, ∑§◊¸ÿÙª ÃÕÊ ôÊÊŸÿÙª◊¢ Áflfl∑§∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª◊¢ üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ– •Ê⁄Uê÷◊¢ “ÃûUflôÊÊŸ
„ÔÒ”ó∞‚Ë üÊhÊ „ÔÙªË, Ã÷Ë ‚Êœ∑§ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UªÊ–
U
‚ê’ãœó¡Ù ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê •¬ÊòÊ „Ô,Ò ∞‚ Áflfl∑§„ÔËŸ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò
•ôʇøÊüÊgœÊŸ‡ø ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ÁflŸ‡ÿÁÖ
ŸÊÿ¢ ‹Ê∑§Ê˘ÁSà Ÿ ¬⁄UÊ Ÿ ‚Èπ¢ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ÿ—H 40H
•ôÊ— = Áflfl∑§„UËŸ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ÿ— =‚¢‡ÊÿÊà◊Ê Ÿ =Ÿ
ø = •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U— = ¬⁄U‹Ê∑§
•üÊgœÊŸ— = üÊhÊ⁄UÁ„Uà Ÿ =Ÿ ÃÊ (Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§) „ÒU
‚¢‡ÊÿÊà◊Ê = ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ◊ŸÈcÿ∑§Ê •ÿ◊˜ =ÿ„U ø = •ÊÒ⁄U
ÁflŸ‡ÿÁà = ¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§— =‹Ê∑§ (Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§) Ÿ =Ÿ
(∞‚) •ÁSà =„ÒU ‚Èπ◊˜ = ‚Èπ („UË) „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“•ôʇøÊüÊgœÊŸ‡ø ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ÁflŸ‡ÿÁÔ- ‚¢‡Êÿ Ÿc≈U „ÈÔ∞ Á’ŸÊ ©U‚∑§Ë ©UãŸÁà ÷Ë ∑Ò§‚ „ÔÙ
Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ê Áflfl∑§ •÷Ë ¡Êª˝Ã˜ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ ‚∑§ÃË „ÔÒ?
ÃÕÊ Á¡ÃŸÊ Áflfl∑§ ¡Êª˝Ã˜ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ◊„ÔûUfl •‹ª-•‹ª ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‚ÈŸŸ‚ “ÿ„Ô ∆Ë∑§ „ÔÒ •ÕflÊ
Ÿ„ÔË¥ ŒÃÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „ÔË ¡Ù •üÊhÊ‹È „ÔÒ, ∞‚ ‚¢‡ÊÿÿÈQ§ fl„Ô ∆Ë∑§ „ÔÒ?”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ãŒ„ÔÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ê ŸÊ◊
¬ÈL§·∑§Ê ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ◊ʪ¸‚ ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê „ÔÒ– ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ◊ʪ¸¬⁄U ø‹ŸflÊ‹ ‚Êœ∑§◊¢
Á∑§ ‚¢‡ÊÿÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ë •¬ŸË ’ÈÁh ÃÙ ¬˝Ê∑ΧÃó ‚¢‡Êÿ ¬ÒŒÊ „ÔÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë
Á‡ÊˇÊÊ⁄UÁ„Uà „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ë ’ÊÃ∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, Áfl·ÿ∑§Ù ¬…∏ªÊ ÃÙ ∑ȧ¿ ‚◊¤ÊªÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊªÊ–
Á»§⁄U ∞‚ ¬ÈL§·∑§ ‚¢‡Êÿ ∑Ò§‚ Ÿc≈U „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥? •ı⁄U Á¡‚ Áfl·ÿ∑§Ù ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃ, ©U‚ Áfl·ÿ◊¢ ‚¢‡Êÿ ¬ÒŒÊ
‡‹Ê∑§ 40] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 349

©U‚∑§Ë ¬ÍÌà Ÿ „ÔÙŸ∑§Ê ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚ ŒÈ—π∑§Ù

Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U Á¡‚ Áfl·ÿ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚ Áfl·ÿ◊¢
÷ªflÊŸ˜ ‚„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– •Ã— ©U‚∑§Ë ¬ÍÌà ÷ªflÊŸ˜ Sfl×
‚¢‡Êÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– •Ã— ‚¢‡Êÿ ‚ŒÊ •œÍ⁄U ôÊÊŸ◊¢ „ÔË ¬ÒŒÊ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Ë∑§Ù •ôÊÊŸ ∑§„ÔÃ „ÔÒ1¥ – ß‚Á‹ÿ ‚¢‡Êÿ∑§Ê∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∞‚ „ÔË ¡’ ‚Êœ∑§∑§Ù •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ÁSÕÃ
‚¢‡Êÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ÿÊ ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ŒÈ—π
©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ „ÔÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‚¢‡Êÿ∑§Ù ’ŸÊÿ
÷ªflÊŸ˜∑§Ù •‚s „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚¢‡Êÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
⁄UπŸÊ •ı⁄U ©U‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË „ÔÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§
÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË, ¬˝àÿÈà Á¡‚ ‚¢‡Êÿ∑§Ù
„ÔÒ– ‚¢‡Êÿ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl„Ô ‚¢‡Êÿ „ÔË
“Á‚hÊãÔ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‡Êÿ ŒÍ⁄U Ÿ ‹∑§⁄U ‚Êœ∑§∑§Ù ŒÈ—π „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚¢‡Êÿ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§
÷ªflÊŸ˜ Sfl× ©U‚∑§Ê fl„Ô ŒÈ—π Á◊≈UÊ ŒÃ „ÔÒ¥– ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê
„ÔÙŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ‚ÙøÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ◊ʪ¸◊¢ ‚’ ∑ȧ¿
…U∑§Ù‚‹Ê „ÔÒ •ı⁄U ∞‚Ê ‚Ùø∑§⁄U ©U‚ ¿Ù«∏ ŒÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¬ÈL§·∑§Ë ∞∑§ ¬È∑§Ê⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡Ù Sfl× ÷ªflÊŸ˜Ã∑§ ¬„ÈÔ°ø
ŸÊÁSÃ∑§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚¢‡Êÿ∑§Ê ⁄U„ÔŸÊ ‚Êœ∑§∑§Ù ‚¢‡Êÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Êœ∑§∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ©UãŸÁà L§∑§
’È⁄UÊ ‹ªŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚¢‡Êÿ ’È⁄UÊ ‹ªŸ¬⁄U Á¡ôÊÊ‚Ê ¡Êª˝Ã˜¡ÊÃË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ‚¢‡Êÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË ©U‚∑§Ê Á„Uà „ÔÒ–
„ÔÙÃË „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë ¬ÍÌà „ÔÙŸ¬⁄U ‚¢‡Êÿ-ÁflŸÊ‡Ê∑§ ôÊÊŸ∑§Ë÷ªflÊŸ˜ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÒ¥ó“‚ÈNŒ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜˜” (ªËÃÊ
¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– 5– 29), ß‚Á‹ÿ Á¡‚ ‚¢‡Êÿ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ŸÈcÿ √ÿÊ∑ȧ‹
‚Êœ∑§∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÔÒóπÙ¡ ∑§⁄UŸÊ– ÿÁŒ fl„Ô ◊Ÿ •ı⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ©U‚ •‚s „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ÃÙ
÷ªflÊŸ˜ ©U‚ ‚¢‡Êÿ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UËÁÃó©U¬Êÿ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U
ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ŒπË ’ÊÃ∑§Ù „ÔË ‚àÿ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„ÔË¥ L§∑§
ŒÃ „ÔÒ¥– ª‹ÃË ÿ„ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ Á¡ÃŸÊ ¡ÊŸ ‹ÃÊ
¡ÊÃÊ „ÔÒ, •Êª Ÿ„ÔË¥ ’…∏ ¬ÊÃÊ– ‚Êœ∑§∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Êª „ÔË
„ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ¬Í⁄UÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥
’…∏Ã ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚ ⁄UÊSÃ¬⁄U ø‹Ã ‚◊ÿ ◊ŸÈcÿ ÿ„Ô
Ÿ Œπ Á∑§ Á∑§ÃŸ ◊Ë‹ •Êª •Ê ªÿ, ¬˝àÿÈà ÿ„Ô Œπ ∆Ë∑§ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ°– ÿ„Ô •Á÷◊ÊŸ ◊„ÔÊŸ˜ ¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙ
Á∑§ Á∑§ÃŸ ◊Ë‹ •÷Ë ’Ê∑§Ë ¬«∏ „ÔÒ¥, Ã’ fl„Ô ∆Ë∑§ •¬Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‹ˇÿÃ∑§ ¬„ÈÔ°ø ¡ÊÿªÊ– ∞‚ „ÔË ‚Êœ∑§ ÿ„Ô Ÿ Œπ Á∑§ “ŸÊÿ¢ ‹Ù∑§Ù˘ÁSà Ÿ ¬⁄UÙ Ÿ ‚Èπ¢ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ÿ—”ó
Á∑§ÃŸÊ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ •ÕʸØ •¬Ÿ ¡ÊŸ „ÈÔ∞¬⁄U ‚ãÃÙ· Ÿ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ∞‚ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ◊ŸÈcÿ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, ¡Ù “•ôÊ”
∑§⁄U, ¬˝àÿÈà Á¡‚ Áfl·ÿ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„Ô Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ, ©U‚•ı⁄U “•üÊhÊ‹È” „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ËÃ⁄U ‚¢‡Êÿ ⁄U„ŸÔ ¬⁄U
÷Ë ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë Ÿ ÃÙ •¬ŸË Áflfl∑§flÃË ’ÈÁh „ÔÒ •ı⁄U
¡ÊŸŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„–Ô ß‚Á‹ÿ ‚¢‡Êÿ∑§ ⁄U„ÃÔ  „È∞Ô ∑§÷Ë
Ÿ fl„Ô ŒÍ‚⁄U∑§Ë ’Êà „ÔË ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê
‚ãÃÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà Á¡ôÊÊ‚Ê •ÁÇŸ∑§Ë Ã⁄U„Ô
Œ„Ô∑§ÃË ⁄U„ÔŸË øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ‚Êœ∑§∑§Ê ‚¢‡Êÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ Á‹ÿ Ÿ ÿ„Ô ‹Ù∑§ „ÔÒ,
‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢‚ •ÕflÊ ª˝ãÕÙ¢‚ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚Ÿ ¬⁄U‹Ù∑§ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‚Èπ „ÔË „ÔÒ–2
ŒÍ⁄U „ÔÙ „ÔË ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚¢‡Êÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ Á◊‹ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ◊ŸÈcÿ∑§Ê ß‚ ‹Ù∑§◊¢ √ÿfl„ÔÊ⁄U Á’ª«∏ ¡ÊÃÊ
ÃÙ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ©U‚∑§Ê ‚¢‡Êÿ ŒÍ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„Ô ¬˝àÿ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ‚¢‡Êÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚ó
Áfl‡Ù· ’Êà ÿ„Ô •ÊŒ◊Ë ∆Ë∑§ „ÔÒ ÿÊ ’∆Ë∑§ „ÔÒ? ÿ„Ô ÷Ù¡Ÿ ∆Ë∑§ „ÔÒ
¡ËflÊà◊Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ ¡Ëfl‹Ù∑§” ÿÊ ’∆Ë∑§ „ÔÒ? ß‚◊¢ ◊⁄UÊ Á„Uà „ÔÒ ÿÊ •Á„Uà „ÔÒ? •ÊÁŒ–
(ªËÃÊ 15– 7)– ß‚Á‹ÿ ¡’ ©U‚◊¢ •¬Ÿ •¢‡ÊË ©U‚ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷Íπ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§ÀÿÊáÊ◊¢ ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh∑§Ë

1-•ôÊÊŸ∑§Ê •Õ¸ ôÊÊŸ∑§Ê •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •œÍ⁄U ôÊÊŸ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ôÊÊŸ ◊ÊŸ ‹ŸÊ „ÔË •ôÊÊŸ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË
•¢‡Ê „ÔÙŸ‚ ¡Ëfl◊¢ ôÊÊŸ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ, ∑§fl‹ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ •‚ؘ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚ ◊„ÔûUfl Œ ŒÃÊ
„ÔÒ, •‚ؘ∑§Ù •‚ؘ ◊ÊŸ∑§⁄U ÷Ë •‚ؘ‚ Áfl◊Èπ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊóÿ„ÔË •ôÊÊŸ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ◊¢ Á¡ÃŸÊ ôÊÊŸ „ÔÒ, ÿÁŒ ©U‚ ôÊÊŸ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U fl„Ô •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’ŸÊ ‹, ÃÙ •ôÊÊŸ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ôÊÊŸ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ôÊÊŸ∑§Ë SflÃãòÊ
‚ûÊÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
2-∑ȧ¿ üÊhÊ, ∑ȧ¿ ŒÈc≈UÃÊ, ∑ȧ¿ ‚¢‡Êÿ, ∑ȧ¿ ôÊÊŸ– ÉÊ⁄U∑§Ê ⁄U„ÔÊ Ÿ ÉÊÊ≈U∑§Ê, ÖÿÙ¢ œÙ’Ë∑§Ê ‡flÊŸH
350 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ◊ŸÈcÿ ŒÈÁflœÊ◊¢ ⁄U„ŸÔ ∑§ ŒÙ •‹ª-•‹ª ’ÊÃÙ¥∑§Ù ¬…∏Ÿ-‚ÈŸŸ‚ ‚¢‡Êÿ ¬ÒŒÊ
∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ ∞∑§ ÁŸ‡øÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ¡Ò‚ó ¡¬ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ‚¢‡Êÿ ÿÊ ÃÙ Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U „ÔÙ
∑§M°§ ÿÊ SflÊäÿÊÿ ∑§M°§? ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§M°§ ÿÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ÿÊ ‡ÊÊSòÊ ÃÕÊ ‚ãÃ-◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ù
¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà ∑§M°§? •ÊÁŒ– ÷ËÃ⁄U ‚¢‡Êÿ ÷⁄U ⁄U„ÔŸ∑§ üÊhʬÍfl¸∑§ ◊ÊŸŸ‚– ß‚Á‹ÿ ‚¢‡ÊÿÿÈQ§ ¬ÈL§·◊¢ ÿÁŒ •ôÊÃÊ
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ÷Ë ‚Èπ-‡ÊÊÁãà Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ß‚Á‹ÿ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U∑§Ù ’…∏Êÿ •ı⁄U ÿÁŒ •üÊhÊ „ÔÒ
Áflfl∑§flÃË ’ÈÁh •ı⁄U üÊhÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢‡Êÿ∑§Ù •fl‡ÿ „ÔË ÃÙ üÊhÊ∑§Ù ’…∏Êÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ù
Á◊≈UÊ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– Áfl‡Ù·ÃÊ‚ •¬ŸÊÿ Á’ŸÊ ‚¢‡Êÿ ŒÍ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóôÊÊŸ „ÔÙ ÃÙ ‚¢‡Êÿ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒó“ôÊÊŸ‚¢Á¿ãŸ‚¢‡Êÿ◊˜˜” (ªËÃÊ 4– 41) •ı⁄U üÊhÊ „ÔÙ ÃÙ
÷Ë ‚¢‡Êÿ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒó“üÊhÊflÊ°À‹÷Ã ôÊÊŸ◊˜˜” (ªËÃÊ 4– 39)– ¬⁄UãÃÈ ôÊÊŸ •ı⁄U üÊhÊóÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË Ÿ „ÔÙ¢ ÃÙ
‚¢‡Êÿ Ÿ„ÔË¥ Á◊≈U ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ Á¡‚ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ◊ŸÈcÿ◊¢ Ÿ ÃÙ ôÊÊŸ (Áflfl∑§) „ÔÒ •ı⁄U Ÿ üÊhÊ „ÔË „ÔÒ •ÕʸØ ¡Ù
Ÿ ÃÙ πÈŒ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ë ’Êà ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜Ÿ ÃÒ¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ ôÊÊŸÿÙª∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ôÊÊŸ-¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©U¬Êÿ ÃÕÊ ôÊÊŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê
’ÃÊÿË– ¡Ù ôÊÊŸ ªÈL§∑§ ¬Ê‚ ⁄U„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ôÊÊŸ ∑§◊¸ÿÙª‚ Á‚h „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •¬Ÿ-
•Ê¬ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó∞‚Ê ’ÃÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ∑§ ¬ÊòÊ-•¬ÊòÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ–
•’ ¬˝‡Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ Á‚h „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?
 ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÃ „Ô–¥Ò
ÿÊª‚ããÿSÃ∑§◊ʸáÊ¢ ôÊÊŸ‚ÁÜ¿U㟂¢‡Êÿ◊˜–
•Êà◊flãâ Ÿ ∑§◊ʸÁáÊ ÁŸ’äŸÁãà œŸÜ¡ÿH 41H
œŸÜ¡ÿ = „U œŸ¢¡ÿ! „UÊ ªÿÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U) •Êà◊flãÃ◊˜ = SflM§¬-¬⁄UÊÿáÊ
ÿÊª‚ããÿSÃ- =ÿÊª (‚◊ÃÊ) ôÊÊŸ‚ÁÜ¿UãŸ- =Áflfl∑§ôÊÊŸ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
∑§◊ʸáÊ◊˜ ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚∑§Ê ‚¢‡Êÿ◊˜ mÊ⁄UÊ Á¡‚∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ʸÁáÊ = ∑§◊¸
‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ‚ ‚¢‡ÊÿÊ∑¥ §Ê ŸÊ‡Ê Ÿ = Ÿ„UË¥
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊ ªÿÊ „ÒU, (∞‚) ÁŸ’äŸÁãà = ’Ê°œÃ–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÙª‚ããÿSÃ∑§◊ʸáÊ◊˜”˜ ó‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, flÊSÃfl◊¢ “ÿÙª‚ããÿSÃ∑§◊ʸ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
’ÈÁh •ÊÁŒ ¡Ù flSÃÈ∞° „Ô◊¢ Á◊‹Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄UË ŒËπÃË “ôÊÊŸ‚ÁÜ¿ããÊ‚¢‡Êÿ◊˜˜”ó◊ŸÈcÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝Êÿ— ÿ
„Ô,¥Ò fl ‚’ ŒÍ‚⁄UÙ∑¢ §Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË „Ô,¥Ò •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ‚¢‡Êÿ ⁄U„ÃÔ  „Ô¥Ò Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô „ÔË ∑§◊ÙZ‚ •¬ŸÊ ‚ê’ãœ-
¡◊ÊŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË–¥ ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ¡’ ©UŸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ∑¢ §Ë Áflë¿UŒ ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ? •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ ∑§⁄U¢ ÃÙ •¬ŸÊ
‚flÊ◊¢ (©UŸ∑§Ê „ÔË ◊ÊŸ∑§⁄U) ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ∑§◊ÙZ ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ? •ÊÁŒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ fl„Ô ∑§◊ÙZ∑§
•ı⁄U flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ù⁄U „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÃûUfl∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ¡ÊŸ ‹ÃÊ „Ô*Ò , Ã’ ©U‚∑§ ‚◊Sà ‚¢‡Êÿ
•¬Ÿ◊¢ Sfl×Á‚h ‚◊ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ©U‚ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê S¬c≈U ôÊÊŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§
¬˝∑§Ê⁄U ÿÙª-(‚◊ÃÊ-)∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚Ÿ ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ- ∑§◊ÙZ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹Ù¢∑§Ê •ÊÁŒ •ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U
Áflë¿UŒ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬ÈL§· “ÿÙª‚ããÿSÃ∑§◊ʸ” „ÔÒ– SflM§¬ ‚ŒÊ ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸◊ÊòÊ∑§Ê
¡’ ∑§◊¸ÿÙªË ∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸ ÃÕÊ •∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸ ŒπÃÊ ‚ê’㜠“¬⁄U”-(‚¢‚Ê⁄U-) ∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ, “Sfl”-(SflM§¬) ∑§
„ÔÒ •ÕʸØ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞óŒÙŸÙ¢ ‚ÊÕ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„ÔË¥– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
•flSÕÊ•Ù¢◊¢ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U •‚¢ª ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„ÔË ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡È«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl∑¸ §
* ∑§◊ÙZ∑§ ÃûUfl∑§Ê fláʸŸ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢‚ ’ûÊË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ Áfl‡Ù·ÃÊ‚ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚◊¢ ÷Ë
•∆UÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§ ◊ÈÅÿ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 42] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 351

∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ∑§Ê ‚ê’ãœ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ, SflM§¬∑§ ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥–
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ “Ÿ ∑§◊ʸÁáÊ ÁŸ’äŸÁãÔ󕬟 Á‹ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸
∑§⁄UŸ‚ Ÿ„ÔË¥– Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ
“•Êà◊flãÃ◊˜˜”ó∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ SflM§¬’Ùœ∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ fl„Ô ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚ ‚fl¸ÕÊ
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ‚ŒÊ SflM§¬∑§ ¬⁄UÊÿáÊ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê Ãß‚ ¸ flÊ° ‡‹Ù∑§)–
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∑§◊¸ SflM§¬‚ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ¥ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ∑§◊ÙZ◊¢
‚flÊ ÃÙ SflM§¬‚ „ÔË ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ, πÊŸÊ-¬ËŸÊ, »§‹ë¿UÊ, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ „ÔË
‚ÙŸÊ-’Ò∆UŸÊ •ÊÁŒ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë ’Ê°œŸflÊ‹Ê „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl‡¸ ‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚◊ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙÃÊ
„Ô–Ò •’ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ •¡ÈŸ¸ ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒÃ „Ô–¥Ò
ÃS◊ÊŒôÊÊŸ‚ê÷Íâ NUàSÕ¢ ôÊÊŸÊÁ‚ŸÊà◊Ÿ—–
Á¿UûflÒŸ¢ ‚¢‡Êÿ¢ ÿÊª◊ÊÁÃc∆UÊÁûÊc∆U ÷Ê⁄UÃH 42H
ÃS◊ÊØ = ß‚Á‹ÿ •ôÊÊŸ‚ê÷ÍÃ◊˜ =•ôÊÊŸ‚ ©Uà¬ãŸ Á¿UûflÊ = ¿UŒŸ ∑§⁄U∑§
÷Ê⁄Uà = „U ÷⁄UÃfl¢‡ÊË •Êà◊Ÿ— =•¬Ÿ ÿÊª◊˜ = ÿÊª (‚◊ÃÊ)-◊¥
•¡Ȩ̀Ÿ! ‚¢‡Êÿ◊˜ =‚¢‡Êÿ∑§Ê •ÊÁÃc∆U = ÁSÕà „UÊ ¡Ê (•ÊÒ⁄U)
NUàSÕ◊˜ = NUŒÿ◊¥ ÁSÕà ôÊÊŸÊÁ‚ŸÊ =ôÊÊŸM§¬ ©U ÁûÊc∆U = (ÿÈh∑§ Á‹ÿ)
∞Ÿ◊˜ = ß‚ ËflÊ⁄U‚ π«∏UÊ „UÊ ¡Ê–
√ÿÊÅÿÊó“ÃS◊ÊŒôÊÊŸ‚ê÷Íâ....Á¿ûUflÒŸ¢ ‚¢‡Êÿ◊˜˜”ó ÃË‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ı⁄U
¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô Á‚hÊãà ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‚Ÿ ß‚ øıÕ •äÿÊÿ◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸ∑§Ë ’ÊÃ
‚◊ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Áfl‡Ù·M§¬‚ •ÊÿË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
„ÔÒ •ı⁄U ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊Sà ‚¢‡ÊÿÙ¢∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, ∑§◊¸∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ÷Ë ’„ÈÔà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– ∆Ë∑§-∆Ë∑§
©U‚ •Êà◊¬⁄UÊÿáÊ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ’Ê°œÃ •ÕʸØ fl„Ô ¡ÊŸ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ ’Á…∏ÿÊ ⁄UËÁÂ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚∑§
¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •’ ÷ªflÊŸ˜ “ÃS◊Êؘ” Á‚flÊÿ •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ù ∑§◊¸ ’Ê°œŸ-
¬Œ‚ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷Ë flÒ‚Ê „ÔË ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë flÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl „ÔË ∑§◊¸ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥
¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– (ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ù‹„ÔflÊ° •ı⁄U ’ûÊË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
•¡È¸Ÿ∑§ NŒÿ◊¢ ‚¢‡Êÿ ÕÊóÿÈhM§¬ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸‚ ◊⁄UÊ ß‚Á‹ÿ ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸ¬⁄U
∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ? •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê Áfl‡Ù· ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ–
•ŸÈc∆UÊŸ ∑§M°§ •ÕflÊ ôÊÊŸÿÙª∑§Ê? ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë “ôÊÊŸ‚Áܿ㟂¢‡Êÿ◊˜˜” ¬Œ ß‚Ë
ß‚ ‚¢‡Êÿ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢‡Êÿ∑§ •Õ¸◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁfllÊ∑§Ù ¡ÊŸ
⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∆Ë∑§ Ã⁄U„Ô‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ‚◊Sà ‚¢‡ÊÿÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸
“•ôÊÊŸ‚ê÷ÍÃ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ‚’ ‚¢‡Êÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁfllÊ „ÔÒ󕬟 Á‹ÿ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
•ôÊÊŸ‚ •ÕʸØ ∑§◊ÙZ∑§ •ı⁄U ÿÙª∑§ ÃûUfl∑§Ù ∆Ë∑§-∆Ë∑§ “ÿÙª◊ÊÁÃc∆UÙÁûÊc∆U ÷Ê⁄UÔó•¡È¸Ÿ •¬Ÿ œŸÈ·-
Ÿ ‚◊¤ÊŸ‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ’ÊáÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ⁄UÕ∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¢ ’Ò∆U ªÿ Õ (¬„Ô‹
•¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸÊ „ÔË •ôÊÊŸ „ÔÒ– ÿ„Ô •ôÊÊŸ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ‚Ê»§
¡’Ã∑§ ⁄U„ÃÔ Ê „Ô,Ò Ã’Ã∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚¢‡Êÿ ⁄U„ÃÔ  „Ô;¥Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§„Ô ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ “◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ”ó“Ÿ ÿÙàSÿ”
Á∑˝§ÿÊ∞° •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸ ÁflŸÊ‡ÊË „Ô¥Ò •ı⁄U SflM§¬ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ– (ªËÃÊ 2– 9)– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÙª◊¢ ÁSÕÃ
352 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

„ÔÙ∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ π«∏ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔË m· „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©Uã„UË¥ ∑§◊ÙZ‚ „Ô◊ ’°œÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
’Êà ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •«∏ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ⁄Uʪ ÿÊ m·‚ ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡È«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“ÿÙªSÕ— ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ” (ÿÙª◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ- ¡’ ⁄Uʪ-m· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ •ÕʸØ ‚◊ÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’
∑§◊¸ ∑§⁄U) ¬ŒÙ¢‚ ÷Ë ∑§„ÔË ÕË– ÿÙª∑§Ê •Õ¸ “‚◊ÃÊ” „ÔÒó ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ¡È«∏ÃÊ; •Ã— ◊ŸÈcÿ
“‚◊àfl¢ ÿÙª ©UëÿÃ” (ªËÃÊ 2– 48)– ∑§◊¸-’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
•¡ÈŸ¸ ÿÈh∑§Ù ¬Ê¬ ‚◊¤ÊÃ Õ (ªËÃÊó¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù Œπ¢ ÃÙ ©U‚◊¢ ‚◊ÃÊ Sfl×Á‚h „ÔÒ–
¿ûÊË‚flÊ° •ı⁄U ¬Òâ Ê‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¢ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
•¡È¸Ÿ∑§Ù ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥; ‚◊ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷Ë •ÊÁŒ •ı⁄U
ÄÿÙ¢Á∑§ ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ •ãÃflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ SflM§¬ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢
(ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê •«∏ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ •ı⁄U »§‹ •Ÿ∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U SflM§¬ ∞∑§
‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ∑§◊¸- „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ã— ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ‚
’㜟‚ ¿Í≈UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÔÒ– •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ŒÊÕ¸∑§Ù •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ •Ÿ∑§ ∑§◊¸ „ÔÙÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ©UŸ ◊ÊŸŸ‚ ¡’ Á∑˝§ÿÊ-¬ŒÊÕ¸M§¬ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-
∑§◊ÙZ◊¢ ⁄Uʪ-m· Ÿ „ÔÙŸ‚ „Ô◊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ©UŸ ∑§◊ÙZ‚ ’°œÃ Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ Sfl×Á‚h ‚◊ÃÊ∑§Ê •¬Ÿ-•Ê¬
Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– Á¡Ÿ ∑§◊ÙZ◊¢ „Ô◊Ê⁄UÊ ⁄Uʪ ÿÊ •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡ÈŸ¸ ‚¢flÊŒ ôÊÊŸ∑§◊¸‚ããÿÊ‚ÿÙªÙ ŸÊ◊ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ—H 4H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˙, ÃØ,˜ ‚Ã˜ó ˜ ßŸ ÷ªflãŸÊ◊Ù¢∑§ ©UëøÊ⁄UáʬÍfl∑¸ § ’˝rÊÁfllÊ •ı⁄U ÿÙª‡ÊÊSòÊ◊ÿ üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÙ¬ÁŸ·Œ˜M˜ §¬
üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ◊¢ ôÊÊŸ∑§◊¸‚ããÿÊ‚ÿÙª ŸÊ◊∑§ øıÕÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈÔ•ÊH 4H
ÃûUflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ß‚ •äÿÊÿ∑§ ‚÷Ë ‡‹Ù∑§ ’ûÊË‚ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§ „ÔÒ¥–
fláʸŸ „ÔÙŸ‚ ß‚ øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “ôÊÊŸ∑§◊¸- (3) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ÃËŸ ©UflÊø „ÔÒ¥óŒÙ
‚¢ãÿÊ‚ÿÙª” „ÔÒ– “üÊË÷ªflÊŸÈflÊø” •ı⁄U ∞∑§ “•¡È¸Ÿ ©UflÊø”–
øıÕ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ı⁄U ©UflÊø øıÕ •äÿÊÿ◊¢ ¬˝ÿÈQ§ ¿ãŒ
(1) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ “•Õ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ—” ∑§ ÃËŸ, ß‚ •äÿÊÿ∑§ ’ÿÊ‹Ë‚ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢‚óß∑§ÃË‚fl¢ •ı⁄U
“•¡È¸Ÿ ©UflÊø” •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢∑§ ¿—, ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ¬Ê°ø ‚ı •«∏ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U, Œ‚fl¢, Ã⁄U„flÔ ¢
ÇÿÊ⁄U„Ô •ı⁄U ¬ÈÁc¬∑§Ê∑§ Ã⁄U„Ô ¬Œ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ •ı⁄U øÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ◊¢ “ŸªáÊ” ¬˝ÿÈQ§
¬ŒÙ¢∑§Ê ÿÙª ¬Ê°ø ‚ı ÃÒ¥ÃË‚ „ÔÒ– „ÔÙŸ‚ “Ÿ-Áfl¬È‹Ê;” ¿∆U ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ “⁄UªáÊ”
(2) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ “•Õ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ—” ∑§ ‚ÊÃ, ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ “⁄U-Áfl¬È‹Ê”; •ı⁄U øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊
“•¡È¸Ÿ ©UflÊø” •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢∑§ ’Ë‚, ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U ø⁄UáÊ◊¢ ÃÕÊ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ◊¢ “÷ªáÊ” ¬˝ÿÈQ§
ÃËŸ ‚ı øıflÊ‹Ë‚ •ı⁄U ¬ÈÁc¬∑§Ê∑§ ¬øÊ‚ •ˇÊ⁄U „Ô–¥Ò ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÙŸ‚ “÷-Áfl¬È‹Ê” ‚¢ôÊÊflÊ‹ ¿ãŒ „ÔÒ¥– ‡Ù· ÃÒ¥ÃË‚ ‡‹Ù∑§
‚ê¬Íáʸ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§Ê ÿÙª ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ßÄ∑§Ë‚ „ÔÒ– ∆Ë∑§ “¬âÿÊflÄòÊ” •ŸÈc≈ÈU¬˜ ¿ãŒ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ „Ô–¥Ò
U
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ¬Üø◊Ê˘äÿÊÿ—
•flÃ⁄UÁáÊ∑§Êó
üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ øıÕ •äÿÊÿ∑§ ÃÒ¥ÃË‚fl¢‚ ‚Ò¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ∑§◊¸ ÃÕÊ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U∑§
ÃûUflŒ‡Ê˸ ◊„ÔʬÈL§·∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝øÁ‹Ã ¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë •ı⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ (øıÕ
•äÿÊÿ∑§ øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢) •¡È¸Ÿ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒË– ÃûUflôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë◊¢ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚
àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ÊãÃ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ¬„Ô‹ „ÔË ÿÈhM§¬ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê
÷Êfl ÕÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔÃ Õ •ı⁄U ÿÈh∑§Ù ¬Ê¬ ‚◊¤ÊÃ Õ– •Ã— •¡È¸ŸŸ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜
◊⁄U Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ôÊÊŸ-¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
Á»§⁄U øıÕ •äÿÊÿ∑§ „ÔË •«∏ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ ©U‚Ë ÃûUflôÊÊŸ∑§Ù ‚Êœ∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ
•fl‡ÿ „ÔË Sflÿ¢ •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù ôÊÊŸ-¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
ŒÍ‚⁄U ‚ÊœŸÙ¢∑§Ë ÃÕÊ ÃûUflŒ‡Ê˸ ◊„ÔʬÈL§·∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚‚ S¬c≈U
„ÔË ÃûUflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë Áfl‡Ù·M§¬‚ ¬˝‡Ê¢‚Ê „ÈÔ߸ „ÔÒ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸ŸŸ øıÕ •äÿÊÿ∑§ ÃÒ¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝øÁ‹Ã ¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ÈŸË
•ı⁄U øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÁflÁh” ¬Œ‚ ©U‚ ¬˝áÊÊ‹Ë‚ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬Ÿ Á‹ÿ Áfl‡Ù· •ÊôÊÊ ◊ÊŸË– Á»§⁄U
•«∏ÃË‚fl¢ •ı⁄U ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ÈŸË– ’ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù
“ÿÙª◊ÊÁÃc∆UÙÁûÊc∆U” ¬Œ‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ÁflÁœ‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– ß‚ Ã⁄U„Ô ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªó
ŒÙŸÙ¢∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÕÊ ŒÙŸÙ¢∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U •¡È¸Ÿ ÿ„Ô ÁŸáʸÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢
∑§ıŸ-‚Ê ‚ÊœŸ ◊⁄U Á‹ÿ üÙc∆U „ÔÒ– •Ã— ß‚∑§Ê ÁŸáʸÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§⁄UÊŸ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ •¡È¸Ÿ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–

•¡¸ÈŸ ©UflÊø
‚ããÿÊ‚¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ∑ΧcáÊ ¬ÈŸÿÙ¸ª¢ ø ‡Ê¢‚Á‚–
ÿë¿˛Uÿ ∞ÃÿÙ⁄U∑¢§ Ãã◊ ’˝ÍÁ„U ‚ÈÁŸÁ‡øÃ◊˜H 1H
•¡¸ÈŸ ’Ù‹ó
∑ΧcáÊ = „U ∑ΧcáÊ! (•Ê¬) ÿÙª◊˜ =∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ‚ÈÁŸÁ‡øÃ◊˜ = ÁŸÁ‡øÃM§¬‚
∑§◊¸áÊÊ◊˜ = ∑§◊ÙZ∑§Ê ‡Ê¢‚Á‚ =¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– üÊÿ— = ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§
‚ããÿÊ‚◊˜ = SflM§¬‚ àÿʪ (•Ã—) „UÙ,
∑§⁄UŸ∑§Ë ∞ÃÿÙ— =ߟ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊœŸÙ¥◊¥ ÃØ = ©U‚∑§Ù
ø = •ı⁄U ÿØ =¡Ù ◊ = ◊⁄U Á‹ÿ
¬ÈŸ— = Á»§⁄U ∞∑§◊˜ =∞∑§ ’Í̋Á„U = ∑§Á„Uÿ–
354 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
√ÿÊÅÿÊó“‚ããUÿÊ‚¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ∑ΧcáÊ”ó∑§ı≈UÈÁê’∑§
SŸ„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl ¬ÒŒÊ
„ÔÙ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ ‚◊Õ¸Ÿ◊¢ •¡È¸ŸŸ ¬„Ô‹ •äÿÊÿ◊¢ ∑§ß¸
Ã∑¸§ •ı⁄U ÿÈÁQ§ÿÊ° ÷Ë ‚Ê◊Ÿ ⁄UπË¥– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ù
¬Ê¬ ’ÃÊÿÊ (ªËÃÊó¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Òâ Ê‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
fl ÿÈh Ÿ ∑§⁄U∑§ Á÷ˇÊÊ∑§ •ãŸ‚ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸ∑§Ù
üÙc∆U ‚◊¤ÊŸ ‹ª (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§) •ı⁄U
©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜‚ S¬c≈U ∑§„Ô ÷Ë ÁŒÿÊ Á∑§
◊Ò¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃ◊¢ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
ŸflÊ° ‡‹Ù∑§)–
¬˝Êÿ— flQ§Ê∑§ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê •Õ¸ üÊÙÃÊ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ‹ªÊÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù Œπ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§
NŒÿ◊¢ ¡Ù ◊Ù„Ô ¬ÒŒÊ „ÈÔ•Ê, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„Ô¢ ÿÈhM§¬
∑§◊¸∑§ àÿʪ∑§Ë ’Êà ©UÁøà ¬˝ÃËà „ÔÙŸ ‹ªË– •Ã—
÷ªflÊŸ˜∑§ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ù fl •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊¤Ê ⁄U„Ô
„ÔÒ¥ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬˝øÁ‹Ã
¬˝áÊÊ‹Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃûUflôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë „ÔË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U
⁄U„Ô „ÔÒ¥–
“¬ÈŸÿÙ¸ª¢ ø ‡Ê¢‚Á‚”óøıÕ •äÿÊÿ∑§ •«∏ÃË‚fl¢
‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë ‚ÊœŸ∑§ Á’ŸÊ
•fl‡ÿ◊fl ÃûUflôÊÊŸ ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ– ©U‚Ë∑§Ù
‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§÷Ë ÃÙ •Ê¬
ôÊÊŸÿÙª∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê (øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ÃÒ¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§÷Ë ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ (øıÕ
•äÿÊÿ∑§Ê ß∑§ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
“ÿë¿˛Uÿ ∞ÃÿÙ⁄U∑¥§ Ãã◊ ’˝ÍÁ„U ‚ÈÁŸÁ‡øÃ◊˜˜”óß‚Ë
Ã⁄U„Ô∑§Ê ¬˝‡Ÿ •¡È¸ŸŸ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë
“ÿë¿˛Uÿ— SÿÊÁãŸÁ‡øâ ’˝ÍÁ„U Ãã◊” ¬ŒÙ¢‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
©U‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢-
•«∏ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ– Á»§⁄U ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U
‡‹Ù∑§◊ ¢ •¡ÈŸ¸ Ÿ “ÃŒ∑§¥ flŒ ÁŸÁ‡øàÿ ÿŸ üÙÿÙ˘„Ô◊ÊåŸÈÿÊ◊˜”˜
¬ŒÙ¢‚ ¬ÈŸ— •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ’Êà ¬Í¿Ë, Á¡‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÁŸc∑§Ê◊, ÁŸ◊¸◊
•ı⁄U ÁŸ—‚¢Ãʬ „ÔÙ∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË ÃÕÊ ¬Ò¢ÃË‚fl¢
‡‹Ù∑§◊¢ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ù üÙÿS∑§⁄U ’ÃÊÿÊ–
* ÿÙªÊSòÊÿÙ ◊ÿÊ ¬˝ÙQ§Ê ŸÎáÊÊ¢ üÙÿÙÁflÁœà‚ÿÊ– ..................................................................H
..................................................................– ÃcflÁŸÁfl¸ááÊÁøûÊÊŸÊ¢ ∑§◊¸ÿÙªSÃÈ ∑§ÊÁ◊ŸÊ◊˜˜H
[•äÿÊÿ 5
ÿ„ÔÊ° ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢‚ •¡È¸ŸŸ ¡Ù ’Êà ¬Í¿Ë „ÔÒ, ©U‚∑§
©UûÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª üÙc∆U „ÔÒ (¬Ê°øfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‡‹Ù∑§), ∑§◊¸ÿÙªË ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚¢‚Ê⁄U-
’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ
‡‹Ù∑§), ∑§◊¸ÿÙª∑§ Á’ŸÊ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ Á‚h „ÔÙŸÊ
∑§Á∆UŸ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ∑§◊¸ÿÙªË ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ
„ÔÒ (¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¿∆UÊ ‡‹Ù∑§)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ô∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ’ÃÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª „ÔË
Ã⁄U Á‹ÿ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ •ı⁄U ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ; •Ã— ÃÍ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê „ÔË •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U–
•¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ◊ÈÅÿM§¬‚ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë „ÔË ßë¿UÊ
ÕË– ß‚Á‹ÿ fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ üÙÿÁfl·ÿ∑§
Á¡ôÊÊ‚Ê ⁄UπÃ „ÔÒ¥ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ‚ÊÃflÊ°, ÃË‚⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •ı⁄U ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬„Ô‹Ê ‡‹Ù∑§)–
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ßë¿UÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „Ô–Ò ‚ÊœŸ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ◊¢
Œ⁄UË∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„ÔË „ÔÒ Á∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„Ô
¡Êª˝Ã˜ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸– Á¡Ÿ ‚Êœ∑§Ù¢◊¢ ÃËfl˝ flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl
÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙŸ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ
‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥*– •¡È¸Ÿ∑§ NŒÿ◊¢ ÷٪٢‚ ¬Í⁄UÊ
flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U ©UŸ◊¢ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÒ,
ß‚Á‹ÿ fl ∑§◊¸ÿÙª∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥–
¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§ ’ûÊË‚fl¢ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢
‡‹Ù∑§∑§Ù ŒπŸ‚ ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÔÒ Á∑§ •¡È¸Ÿ ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§∑§
⁄UÊÖÿ∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „Ô,Ò ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
øÊ„ÔÖ ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ •¡ÈŸ¸ ⁄UÊÖÿ ÃÕÊ ÷٪٢∑§Ù ‚fl¸ÕÊ Ÿ„ÔË¥
øÊ„ÔÃ „ÔÙ,¢ ∞‚Ë ’Êà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò fl ∑§„ÔÃ „Ô¥Ò Á∑§ ÿÈh◊¢
∑ȧ≈UÈê’Ë¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ⁄UÊÖÿ ÃÕÊ Áfl¡ÿ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ–
ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ∑ȧ≈UÈê’Ë¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄U Á’ŸÊ ⁄UÊÖÿ
Á◊‹ ¡Êÿ ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚ ‹Ÿ∑ §Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í–°Ô ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢
‡‹Ù∑§◊¢ •¡Ȩ̀Ÿ ÿ„ÔË ∑§„ÔÃ „Ô¥Ò Á∑§ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷Ùª
÷ÙªŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚‚ ÿ„Ô äflÁŸ ÷Ë ÁŸ∑§‹ÃË „ÔÒ Á∑§
ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄U Á’ŸÊ ⁄UÊÖÿ Á◊‹ ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô SflË∑§Ê⁄U
„ÔÒ– ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§ıŸ
¡ËÃªÊóß‚∑§Ê „Ô◊¢ ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ©Uã„Ô¢ ◊Ê⁄U∑§⁄U „Ô◊ ¡ËŸÊ
÷Ë Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ „Ô◊Ê⁄UË Áfl¡ÿ
ÁŸÁ‡øà „ÔÙ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ù ◊Ê⁄U Á’ŸÊ ⁄UÊÖÿ Á◊‹ÃÊ „ÔÙ ÃÙ ◊Ò¥
(üÊË◊jÊ0 11– 20– 6-7)
‡‹Ê∑§ 2] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 355

‹Ÿ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „ÍÔ°– •Êª ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚Ò¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË ÃÙ ÷ªflÊŸ˜
÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Ã⁄U ÃÙ ŒÙŸÙ¢ „ÔÊÕÙ¢◊¢ ‹«U˜«ÍU ‡ÊÊÿŒ „ÔË ∞‚Ê ∑§„ÔÖ •Ã— •¡ÈŸ¸ ∑§ NŒÿ◊ ¢ ¬˝ÃËà „ÔÙŸflÊ‹Ê
„ÔÒ¥; ÿÁŒ ÿÈh◊¢ ÃÍ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ÃÙ ÃȤÊ Sflª¸ Á◊‹ªÊ •ı⁄U ¡Ëà flÒ⁄UÊÇÿ flÊSÃÁfl∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ◊¢ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë
ªÿÊ ÃÙ ⁄UÊÖÿ Á◊‹ªÊ– ÿÁŒ •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ Sflª¸ •ı⁄U ßë¿UÊ „ÔÒ, ¡Ù ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„ÔË „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÔÒ¥–
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
‚ããÿÊ‚— ∑§◊¸ÿÙª‡ø ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UÊflÈ÷ı–
ÃÿÙSÃÈ ∑§◊¸‚ããÿÊ‚Êà∑§◊¸ÿÙªÙ ÁflÁ‡ÊcÿÃH 2H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó
‚ããÿÊ‚— = ‚¢ãÿÊ‚ ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄Uı =∑§ÀÿÊáÊ ∑§◊¸‚ããÿÊ‚ÊØ = ∑§◊¸‚㢠ÿÊ‚
(‚Ê¢ÅÿÿÙª) ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– (‚Ê¢Åÿ-
ø = •ı⁄U ÃÈ =¬⁄UãÃÈ ÿÙª)-‚
∑§◊¸ÿÙª— = ∑§◊¸ÿÙª ÃÿÙ— =©UŸ ŒÙŸÙ¥◊¥ ∑§◊¸ÿÙª— = ∑§◊¸ÿÙª
©U÷ı = ŒÙŸÙ¥ „UË (÷Ë) ÁflÁ‡ÊcÿÃ = üÊc∆U „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó[÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚hÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª Á’ŸÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙŸÊ ’„ÈÔà ∑§Á∆UŸ
•ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬˝àÿ∑§ fláʸ, •ÊüÊ◊, ‚ê¬˝ŒÊÿ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Œ„ÔÊÁ÷◊ÊÁŸÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ‚ÊœŸ
•ÊÁŒ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê Á‚hÊãà ċ‡ÊÿÈQ§ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ (ªËÃÊó’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ°
Á∑§‚Ë fláʸ, •ÊüÊ◊, ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Ë ‡‹Ù∑§)– ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ
•äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ‚ÊœŸ „ÔÙŸÊ
ÁflÁœ¬Ífl∑¸ § ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑ §Ë ¬˝øÁ‹Ã ¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ù “∑§◊¸‚㢠ÿÊ‚” ∑§Á∆UŸ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U‚ ⁄Uʪ „Ô≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª „ÔË
ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚hÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ôÊÊŸ- ‚Ȫ◊ ©U¬Êÿ „ÔÒ–
¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ SflÃãòÊÃÊ‚ “∑§◊¸ÿÙª‡ø”ó◊ÊŸfl◊ÊòÊ◊¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ⁄Uʪ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, Á¡‚ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸
àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ
¬˝øÁ‹Ã ◊Ã∑§Ê ÷Ë •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¬Ÿ Á‚hÊãÃ∑§ ‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ fl ∑§◊¸ Á∑§‚ ÷Êfl •ı⁄U ©Œ˜Œ‡ÿ‚ ∑Ò§‚
•ŸÈ‚Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÔÒ¥–] Á∑§ÿ ¡Êÿ° Á∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ⁄Uʪ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡Êÿ, ©U‚
“‚ããUÿÊ‚—”óÿ„ÔÊ° “‚ããUÿÊ‚—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “‚Ê¢Åÿ- ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ù ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§‹Ê∑§Ù “∑§◊¸ÿÙª” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ÿÙª” „ÔÒ, ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ Ÿ„ÔË¥– •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ∑§Êÿ¸ ¿Ù≈UÊ „ÔÒ ÿÊ ’«∏UÊ, ß‚¬⁄U ŒÎÁc≈U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË–
©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ¬Ífl¸∑§ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ¡Ù ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Êÿ, ©U‚Ë∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
ÁflfløŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ
¡Ù ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ◊ʪ¸ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©U‚ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ¬˝àÿ∑§ fláʸ, •ÊüÊ◊, ‚ê¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿ ¡Êÿ°– •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó∑§◊ÙZ∑§
•ÊÁŒ◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ SflÃãòÊÃʬÍfl¸∑§ ôÊÊŸ ’Œ‹◊¢ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ „ÔÙŸÊ–
¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ,
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë ‚ÊœŸÊ◊¢ Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„ÃÔ Ë Ã’Ã∑§ ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
„ÔÒ– Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ÃËfl˝ flÒ⁄UÊÇÿ∑§ Á’ŸÊ ÿ„Ô ‚ÊœŸÊ ‚»§‹ “ÁŸ—üÙÿ‚∑§⁄UÊflÈ÷ı”ó•¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÕÊ Á∑§
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ß‚ ‚ÊœŸÊ◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ∑§Ê •÷Êfl ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóߟ ŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢◊¢ ∑§ıŸ-‚Ê
„ÔÙ∑§⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl¬⁄U ŒÎÁc≈U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ⁄Uʪ Á◊≈U ‚ÊœŸ ÁŸ‡øÿ¬Ífl¸∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ? ©UûÊ⁄U◊¢
356 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô •¡È¸Ÿ! ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚ÊœŸ
ÁŸ‡øÿ¬Ífl¸∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¢∑§
mÊ⁄UÊ ∞∑§ „ÔË ‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Ë •äÿÊÿ∑§
øıÕ-¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§Ë
„ÔÒ– Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ
‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóŒÙŸÙ¢‚ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl
„ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§
SflÃãòÊ ‚ÊœŸ „Ô¥Ò (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ‡‹Ù∑§)–
“ÃÿÙSÃÈ ∑§◊¸‚ããUÿÊ‚Êؘ”ó∞∑§ „ÔË ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ ŒÙ
÷Œ „ÔÒ¥ó∞∑§ ÃÙ øıÕ •äÿÊÿ∑§ øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ
„ÈÔ•Ê ‚Ê¢ÅÿÿÙª, Á¡‚◊¢ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ „ÔÒ •ı⁄U
ŒÍ‚⁄UÊ, ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ∑§„ÔÊ
„ÈÔ•Ê ‚Ê¢ÅÿÿÙª, Á¡‚◊¢ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° “∑§◊¸‚ããUÿÊ‚Êؘ” ¬Œ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ–
“∑§◊¸ÿÙªÙ ÁflÁ‡ÊcÿÃ”ó•Êª∑§ (ÃË‚⁄U) ‡‹Ù∑§◊¢
÷ªflÊŸ˜Ÿ ߟ ¬ŒÙ¢∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§
∑§◊¸ÿÙªË ÁŸàÿ‚¢ãÿÊ‚Ë ‚◊¤ÊŸÿÙÇÿ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô
‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ¿∆U
‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§ Á’ŸÊ ‚Ê¢Åÿ-
ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ „ÔÙŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ ÃÕÊ ∑§◊¸ÿÙªË ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË
’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª◊¢ ÃÙ
∑§◊¸ÿÙª∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢∑§ ∑§ÀÿÊáÊ-
∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù „ÔË üÙc∆U ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
∑§◊¸ÿÙªË ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒó“‹Ù∑§-
‚昘 ª˝„◊Ô fl ÊÁ¬ ‚꬇ÿã∑§ÃÈ◊¸ „Ô¸ Á‚” (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ‹Ù∑§‚¢ª˝„∑Ô §Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒóÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚
‹Ù∑§-◊ÿʸŒÊ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ, ‹ÙªÙ¢∑§Ù ©Uã◊ʪ¸‚
„Ô≈UÊ∑§⁄U ‚ã◊ʪ¸◊¢ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •ÕʸØ ∑§fl‹
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ– ß‚Ë∑§Ù ªËÃÊ◊¢ “ÿôÊÊÕ¸
∑§◊¸” ∑§ ŸÊ◊‚ ÷Ë ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¡Ù ∑§fl‹ •¬Ÿ Á‹ÿ
∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ŸflÊ°
•ı⁄U Ã⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ ∑§◊¸ÿÙªË ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚
∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; •Ã— fl„Ô
∑§◊¸’㜟‚ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (øıÕ
•äÿÊÿ∑§Ê Ã߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª üÙc∆U „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§
√ÿÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, øÊ„Ô fl„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë
* ∑§◊¸ÿÙªË ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÙ ‚’∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ–
[•äÿÊÿ 5
fláʸ, •ÊüÊ◊, ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ∑§Ê ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ– ¬⁄UãÃÈ •¡È¸Ÿ
Á¡‚ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, fl„Ô ∞∑§ Áfl‡Ù·
¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê
øı¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§); ÄÿÙ¢Á∑§ ÃûUflôÊ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê Á◊‹ŸÊ,
©UŸ◊¢ •¬ŸË üÊhÊ „ÔÙŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ÁŸflÊ‚
∑§⁄UŸÊó∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà „Ô⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸË ‚ê÷fl
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— ¬˝øÁ‹Ã ¬˝áÊÊ‹Ë∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∞∑§
Áfl‡Ù· ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ „ÔË ‚Êäÿ „ÔÒ, ¡’Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ
¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§∑§ Á‹ÿ ‚Êäÿ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª üÙc∆U „ÔÒ–
¬˝Êåà ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ∑§◊¸ÿÙª „ÔÒ–
ÿÈh-¡Ò‚Ë ÉÊÙ⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ÷Ë ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ
Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ •‚◊Õ¸ •ı⁄U ¬⁄Uʜ˟ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄U„ÔŸ‚ „ÔË ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸
∑§⁄UŸ◊¢ •‚◊Õ¸ÃÊ •ı⁄U ¬⁄Uʜ˟ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
∑§Ã¸Îàfl-÷ÙQΧàfl „ÔË ‚¢‚Ê⁄U „ÔÒ– ‚Ê¢ÅÿÿÙªË •ı⁄U
∑§◊¸ÿÙªËóߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ù „ÔË ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ∑§Ã¸Îàfl •ı⁄U
÷ÙQΧàflóߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– ÃËfl˝
flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ÃˡáÊ ’ÈÁh „ÔÙŸ‚ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ∑§Ã¸Îàfl∑§Ù
Á◊≈UÊÃÊ „ÔÒ– ©UÃŸÊ ÃËfl˝ flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ÃˡáÊ ’ÈÁh Ÿ „ÔÙŸ‚
∑§◊¸ÿÙªË ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§
÷ÙQΧàfl∑§Ù Á◊≈UÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ∑§Ã¸Îàfl∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈQ§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË
÷ÙQΧàfl∑§Ê •ÕʸØ ∑ȧ¿ ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊ÈQ§
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ã¸Îàfl∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚
÷ÙQΧàfl∑§Ê àÿʪ •ı⁄U ÷ÙQΧàfl∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ã¸Îàfl∑§Ê
àÿʪ Sfl× „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ „ÔË
∑§Ã¸Îàfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á¡‚ ∑§◊¸‚ •¬Ÿ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§
÷Ë ‚Èπ÷Ùª∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ „ÔÒ, ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥–
¡Ò‚ ÿãòÊ◊¢ ∑§Ã¸Îàfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ∞‚ „ÔË ∑§◊¸ÿÙªË◊¢ ∑§Ã¸Îàfl
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
‚Êœ∑§∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË, ¬ŒÊÕ¸, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ◊¢
S¬c≈U „ÔË •¬ŸÊ ⁄Uʪ ŒËπÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ⁄Uʪ∑§Ù fl„Ô •¬Ÿ
’㜟∑§Ê πÊ‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚ Á◊≈UÊŸ∑§Ë øc≈UÊ
÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ⁄Uʪ∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙªË Á∑§‚Ë
÷Ë ¬˝ÊáÊË, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ*, •¬Ÿ Á‹ÿ
‡‹Ê∑§ 2] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 357

∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ ÃÕÊ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ–
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ ‚Èπ ‹Ÿ∑§Ê ÷Êfl Ÿ ⁄U„ŸÔ ‚ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞°
¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ‚’∑§Ê Á„Uà ÃÕÊ flø◊ÊŸ◊¢ ‚’∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ •ı⁄U
‚Èπ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ ‚Èπ ‹Ÿ∑§Ê ÷Êfl
„ÔÙŸ‚ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ •Á÷◊ÊŸ (∑§Ã¸Îàfl) •ı⁄U ◊◊ÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË
„ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ‚ ‚Èπ ‹Ÿ∑§Ê ÷Êfl ‚fl¸ÕÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ∑§Ã¸Îàfl
‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á∑˝§ÿÊ∞° ŒÙ·Ë Ÿ„ÔË¥ „Ô,¥Ò
Á∑˝§ÿÊ¡ãÿ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ »§‹∑§Ù øÊ„ÔŸÊ „ÔË ŒÙ·Ë
„Ô–Ò ¡’ ‚Êœ∑§ Á∑˝§ÿÊ¡ãÿ ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ ‹ÃÊ ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê
»§‹ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ Ã’ ∑§ÃÎ̧àfl ⁄U„Ô „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „Ô? Ò ÄÿÙ¢Á∑§
∑§ÃÎ̧àfl Á≈U∑§ÃÊ „ÔÒ ÷ÙQΧàfl¬⁄U– ÷ÙQΧàfl Ÿ ⁄U„ŸÔ ‚ ∑§ÃÎ̧àfl
•¬Ÿ ©Œ˜Œ‡ÿ◊¢ (Á¡‚∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢) ‹ËŸ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ‡Ù· ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê “•„Ô◊˜” (√ÿÁQ§àfl) ‡ÊËÉÊ˝ ÃÕÊ ‚Ȫ◊ÃÊ-
¬Ífl¸∑§ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡’Á∑§ ôÊÊŸÿÙªË∑§Ê “•„Ô◊˜”
ŒÍ⁄UÃ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ ‚fl∑§ „ÍÔ°”
(∑§fl‹ ‚√ÿ∑§ Á‹ÿ ‚fl∑§ „Í°Ô , •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥)ó∞‚Ê
◊ÊŸŸ‚ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê “•„Ô◊˜” ÷Ë ‚√ÿ∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ª ¡ÊÃÊ
„ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ “◊Ò¥ ◊È◊ÈˇÊÈ „ÍÔ°” ∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ ôÊÊŸÿÙªË∑§Ê “•„Ô◊˜”
‚ÊÕ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ôÊÊŸÿÙªË
•¬Ÿ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •¬Ÿ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ
‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ‚ “•„Ô◊˜” ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
ôÊÊŸÿÙª∑§Ë ◊ÈÅÿ ’Êà „ÔÒ󂢂Ê⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ∑§Ê
•÷Êfl ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ◊ÈÅÿ ’Êà „ÔÒó⁄Uʪ∑§Ê
•÷Êfl ∑§⁄UŸÊ– ôÊÊŸÿÙªË ÁfløÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê
•÷Êfl ÃÙ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ⁄Uʪ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞
©U‚∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙŸÊ ’„ÈÔà ∑§Á∆UŸ „ÔÒ–
ÿlÁ¬ ÁfløÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ ôÊÊŸÿÙª∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë
SflÃãòÊ ‚ûÊÊ∑§Ê •÷Êfl ŒËπÃÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊¢
©UŸ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ¬˝ÃËà „ÔÙŸ ‹ªÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚Êœ∑§∑§Ê ‹ˇÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§Ê
⁄U„ÔŸ‚ ©U‚∑§Ê ⁄Uʪ Sfl× Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
Á◊‹Ë „ÈÔ߸ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ∑§◊¸ÿÙªË∑§ Á‹ÿ Á¡ÃŸÊ
‚Ȫ◊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ©UÃŸÊ ôÊÊŸÿÙªË∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– ôÊÊŸÿÙª∑§Ë
ŒÎÁc≈U‚ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ù ◊ÊÿÊ◊ÊòÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∞‚ „ÔË ©U‚∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ ∑§Á∆UŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ fl„ÔË flSÃÈ Á∑§‚Ë∑§
∑§Ê◊ •ÊÃË „ÈÔ߸ ÁŒπÊÿË Œ ÃÙ ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ‚Ȫ◊
¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, „Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∑§ê’‹ ¬«∏ „ÔÒ¥ ÃÙ ©UŸ
∑§ê’‹Ù¢∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ∑§Ê◊◊¢ •ÊÃ ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê àÿʪ
∑§⁄UŸÊ •ÕʸØ ©UŸ‚ •¬ŸÊ ⁄Uʪ „Ô≈UÊŸÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Êà „ÔÒ;
¬⁄UãÃÈ (ÿÁŒ ÃËfl˝ flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ „ÔÙ ÃÙ) ©Uã„UË¥ ∑§ê’‹Ù¢∑§Ù
ÁfløÊ⁄UmÊ⁄UÊ •ÁŸàÿ, ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U, SflåŸ∑§ ◊ÊÿÊ◊ÿ ¬ŒÊÕ¸
‚◊¤Ê∑§⁄U ∞‚ „ÔË ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹ ŒŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ,
◊ÊÿÊ◊ÊòÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U àÿʪ ∑§⁄UŸ◊¢ (ÿÁŒ Ã¡Ë∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ
„ÔÙ ÃÙ) Á¡Ÿ flSÃÈ•Ù¢◊¢ „Ô◊Ê⁄UË ‚Èπ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©UŸ π⁄UÊ’
flSÃÈ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ÃÙ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U Á¡Ÿ◊¢
„Ô◊Ê⁄UË ‚Èπ’ÈÁh „ÔÒ, ©UŸ •ë¿Ë flSÃÈ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§Á∆UŸÃÊ‚
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ŒÍ‚⁄U∑§ ∑§Ê◊ •ÊÃË Œπ∑§⁄U Á¡Ÿ flSÃÈ•Ù¢◊¢
„Ô◊Ê⁄UË ‚Èπ’ÈÁh „ÔÒ, ©UŸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó÷Ù¡Ÿ∑§ ‚◊ÿ ÕÊ‹Ë◊¢‚ ⁄UÙ≈UË ÁŸ∑§Ê‹ŸË
¬«∏ ÃÙ ∆¥«UË, ’Ê‚Ë •ı⁄U M§πË ⁄UÙ≈UË „ÔË ÁŸ∑§Ê‹¢ª– ¬⁄UãÃÈ
ÿÁŒ fl„ÔË ⁄UÙ≈UË Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ù ŒŸË „ÔÙ ÃÙ •ë¿Ë ⁄UÙ≈UË
„ÔË ÁŸ∑§Ê‹¢ª, π⁄UÊ’ Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë‚
⁄Uʪ∑§Ù Á◊≈UÊÿ Á’ŸÊ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ „ÔÙŸÊ ’„ÈÃÔ ∑§Á∆UŸ
„ÔÒ– ÁfløÊ⁄UmÊ⁄UÊ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ ◊ÊŸÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¬ŒÊÕÙZ◊¢
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ⁄Uʪ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷٪٢◊¢ »°§‚∑§⁄U ¬ÃŸÃ∑§
„ÔÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
∑§fl‹ •‚ؘ∑§ ôÊÊŸ‚ •ÕʸØ •‚ؘ∑§Ù •‚ؘ ¡ÊŸ
‹Ÿ‚ ⁄Uʪ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË*– ¡Ò‚, Á‚Ÿ◊Ê◊¢
ŒËπŸflÊ‹ ¬ŒÊÕÙZ •ÊÁŒ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó∞‚Ê ¡ÊŸÃ „È∞Ô
÷Ë ©U‚◊¢ ⁄Uʪ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á‚Ÿ◊Ê ŒπŸ‚ øÁ⁄UòÊ, ‚◊ÿ,
ŸòÊ-‡ÊÁQ§ •ı⁄U œŸóߟ øÊ⁄UÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒó∞‚Ê
¡ÊŸÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ⁄Uʪ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‚Ÿ◊Ê ŒπÃ „ÔÒ¥– ß‚‚ Á‚h
„ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ flSÃÈ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚◊¢ ⁄Uʪ •ÕflÊ
‚ê’㜠⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ ⁄Uʪ Ÿ „ÔÙ ÃÙ flSÃÈ∑§Ë ‚ûÊÊ
◊ÊŸŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚◊¢ ⁄Uʪ ©Uà¬ãŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚Á‹ÿ
‚Êœ∑§∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê◊ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿó⁄Uʪ∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄UŸÊ,
‚ûÊÊ∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ’Ê°œŸflÊ‹Ë flSÃÈ ⁄Uʪ
ÿÊ ‚ê’㜠„ÔË „ÔÒ, ‚ûÊÊ◊ÊòÊ Ÿ„ÔË¥– ¬ŒÊÕ¸ øÊ„Ô ‚ؘ „ÔÙ,

* •‚ؘ∑§Ù •‚ؘ ¡ÊŸŸ‚ ©U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ Ã÷Ë „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡’ •¬Ÿ SflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U •‚ؘ∑§Ù •‚ؘM§¬‚ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥–
SflM§¬◊¢ ÁSÕÁà ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ’ÈÁh •ÊÁŒ ∑§⁄UáÊÙ¢‚ •‚ؘ∑§Ù •‚ؘ ¡ÊŸŸ‚ ©U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ ’ÈÁh
•ÊÁŒ ∑§⁄UáÊ ÷Ë •‚ؘ „ÔÒ¥– •Ã— •‚ؘ∑§ „ÔË mÊ⁄UÊ •‚ؘ∑§Ù ¡ÊŸŸ‚ ©U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ?
358 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

øÊ„Ô •‚ؘ „ÔÙ, øÊ„Ô ‚ؘ-•‚ؘ‚ Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÙ, ÿÁŒ ©U‚◊¢ ÷Ë ¬ŒÊÕ¸ Ÿ„ÔË¥ ’Ê°œÃÊ– ’Ê°œÃÊ „ÔÒ „Ô◊Ê⁄UÊ ‚ê’ãœ, ¡Ù ⁄Uʪ‚
⁄Uʪ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ’Ê°œŸflÊ‹Ê „ÔÙ „ÔË ¡ÊÿªÊ– flÊSÃfl◊¢ „Ô◊¢ ∑§Ù߸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— „Ô◊Ê⁄U¬⁄U ⁄Uʪ Á◊≈UÊŸ∑§Ë „ÔË Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÿlÁ¬ “ÿÙª” ∑§ Á’ŸÊ ∑§◊¸ •ı⁄U ôÊÊŸóŒÙŸÙ¢ „ÔË ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ©UßÊ
¬ÃŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Á¡ÃŸÊ ¬ÃŸ flÊÁø∑§ (‚Ëπ „ÈÔ∞) ôÊÊŸ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– flÊÁø∑§ ôÊÊŸ Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ‹ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒó
•ôÊSÿÊœ¸¬˝’ÈhSÿ ‚flZ ’˝rÊÔÁà ÿÙ flŒØ– ◊„UÊÁŸ⁄Uÿ¡Ê‹·È ‚ ÃŸ ÁflÁŸÿÙÁ¡Ã—H
(ÿÙªflÊÁ‚c∆UÔU, ÁSÕÁÃ0 39)
“¡Ù ’‚◊¤Ê ◊ŸÈcÿ∑§Ù “‚’ ∑ȧ¿ ’˝rÊ „Ô”Ò ∞‚Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃÊ „Ô,Ò fl„Ô ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ◊„ÔÊŸ˜ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§ ¡Ê‹◊ ¢ «UÊ‹ ŒÃÊ „Ô–Ò ”
•Ã— flÊø∑§ ôÊÊŸË∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê üÙc∆U „ÔÒ– Á»§⁄U ¡Ù ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë üÙc∆UÃÊ∑§Ê
ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ! ôÊÊŸÿÙªË ÃÙ ∑§fl‹ •¬Ÿ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙªË ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •¬Ÿ Á‹ÿ ÷Ë ©U¬ÿÙªË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª
Áfl‡Ù· „ÔÒ–
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ Á’ŸÊ ÃÙ ∑§◊¸ÿÙª „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§ Á’ŸÊ ‚Ê¢ÅÿÿÙª „ÔÙŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ¿∆UÊ ‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿÙª Áfl‡Ù· „ÔÒ– ‚Ê¢ÅÿÿÙª‚ ∑§◊¸ÿÙª üÙc∆U „ÔÒ •ı⁄U
∑§◊¸ÿÙª‚ ÷ÁQ§ÿÙª üÙc∆U „ÔÒ (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¢ ¬„Ô‹ ‚Ê¢ÅÿÿÙª, Á»§⁄U
∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U Á»§⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóß‚ ∑˝§◊‚ ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ*–
»§‹◊¢ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª ∞∑§ „ÔÒ¥ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê øıÕÊ-¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)– ‚ÊœŸ◊¢ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U
÷ÁQ§ÿÙª ∞∑§ „ÔÒ¥ó“◊ÒòÊ— ∑§L§áÊ ∞fl ø” (ªËÃÊ 12– 13); ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóŒÙŸÙ¢◊¢ „ÔË ŒÍ‚⁄U∑§Ù
‚Èπ ŒŸ∑§Ê ÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§◊˸ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË ∞∑§ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ¬øË‚flÊ° ‡‹Ù∑§) ÃÕÊ
ÃûUflôÊ ◊„ÔʬÈL§· •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚ÊÕ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ’Ê߸‚fl¢‚ ¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§)– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊˸, ôÊÊŸÿÙªË, ÷ÁQ§ÿÙªË •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜óøÊ⁄UÙ∑¢ § ‚ÊÕ ∑§◊¸ÿÙªË ∞∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ôó Ò ÿ„Ô ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ „Ô–Ò
‚Ê¢ÅÿÿÙª◊¢ ÃÙ •„Ô◊˜∑§Ê ‚͡◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙª◊¢ Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ
„ÔÙŸ‚ •„Ô◊˜∑§Ê ‚͡◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ∑§◊¸ÿÙª◊¢ •∑§◊¸ (•÷Êfl) ‡Ù· ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê
•∆UÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§) •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª◊¢ •Êà◊Ê ‡Ù· ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù üÙc∆U ∑§„ÔŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ôÊÿ— ‚ ÁŸàÿ‚ããÿÊ‚Ë ÿÙ Ÿ mÁc≈U Ÿ ∑§Êæ˜U ˇÊÁÖ
ÁŸm¸ãmÙ Á„U ◊„UÊ’Ê„UÙ ‚Èπ¢ ’ãœÊà¬˝◊ÈëÿÃH 3H
◊„UÊ’Ê„UÙ = „U ◊„UÊ’Ê„UÙ! ∑§Êæ˜U ˇÊÁà =•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ÁŸm¸ãm— = mãmÙ¢‚ ⁄UÁ„UÃ
ÿ— = ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; (◊ŸÈcÿ)
Ÿ =Ÿ ‚— =fl„U (∑§◊¸ÿÙªË) ‚Èπ◊˜ = ‚Èπ¬Ífl∑¸ §
mÁc≈U = (Á∑§‚Ë‚) m· ÁŸàÿ‚ããÿÊ‚Ë =‚ŒÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë ’ãœÊØ = ‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚
∑§⁄UÃÊ „ÒU (•ı⁄U) ôÊÿ— =‚◊¤ÊŸÿÙÇÿ „ÒU; ¬˝◊ëÈ ÿÃ = ◊ÈQ§ „UÙ
Ÿ = Ÿ (Á∑§‚Ë∑§Ë) Á„U =ÄÿÙ¥Á∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU–
* ÷ʪflÃ◊ ¢ ÷Ë ÿ„ÔË ∑˝§◊ „ÔÒó
ÿÙªÊSòÊÿÙ ◊ÿÊ ¬˝ÙQ§Ê ŸÎáÊÊ¢ üÙÿÙÁflÁœà‚ÿÊ– ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø ÷ÁQ§‡ø ŸÙ¬ÊÿÙ˘ãÿÙ˘ÁSà ∑ȧòÊÁøؘH
(üÊË◊jÊ0 11– 20– 6)
“•¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ÃËŸ ÿÙª-◊ʪ¸ ’ÃÊÿ „ÔÒ¥óôÊÊŸÿÙª, ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª– ߟ
ÃËŸÙ¢∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ◊ʪ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–”
‡‹Ê∑§ 3] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
√ÿÊÅÿÊó“◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ”ó“◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ” ‚ê’ÙœŸ∑§ ŒÙ
•Õ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó∞∑§ ÃÙ Á¡‚∑§Ë ÷È¡Ê∞° ’«∏UË •ı⁄U ’‹flÊŸ˜
„ÔÙ¢ •ÕʸØ ¡Ù ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÔÙ; •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ, Á¡‚∑§ Á◊òÊ ÃÕÊ
÷Ê߸ ’«∏ ¬ÈL§· „ÔÙ¢– •¡È¸Ÿ∑§ Á◊òÊ Õ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ ‚ÈNŒ˜˜
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U ÷Ê߸ Õ •¡ÊÇÊòÊÈ œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆U⁄U–
ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ‚ê’ÙœŸ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ‚ ◊ÊŸÙ ÿ„Ô
∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê
’‹ ÃÈê„UÊ⁄U◊¢ „ÔÒ– •Ã— ÃÈ◊ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÙ–
“ÿÙ Ÿ mÁc≈U”ó∑§◊¸ÿÙªË fl„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§‚Ë
÷Ë ¬˝ÊáÊË, ¬ŒÊÕ¸, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, Á‚hÊãà •ÊÁŒ‚ m· Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃÊ– ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ∑§Ê◊ „ÔÒ ‚’∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ, ‚’∑§Ù
‚È𠬄ÈÔ°øÊŸÊ– ÿÁŒ ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ‚ÊÕ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
÷Ë m· „ÔÙªÊ ÃÙ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Êø⁄UáÊ ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ªÊ– •Ã— Á¡‚‚ ∑ȧ¿ ÷Ë m· „ÔÙ, ©U‚∑§Ë
‚flÊ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ‚fl¸¬˝Õ◊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
‚’‚ ¬„Ô‹ “Ÿ mÁc≈U” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
¡Ù Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ’È⁄UÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ’È⁄UÊ
øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§◊¸ÿÙª∑§ ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ Á„UÃ∑§ ©Œ˜Œ‡ ÿ‚ ∑§◊¸ÿÙªË∑§ Á‹ÿ ’È⁄UÊ߸∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄UŸÊ Á¡ÃŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ, ©UÃŸÊ ÷‹Ê߸ ∑§⁄UŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷‹Ê߸ ∑§⁄UŸ‚ ∑§fl‹ ‚◊Ê¡∑§Ê Á„UÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ’È⁄UÊ߸⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ‚ Áfl‡fl◊ÊòÊ∑§Ê Á„Uà „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷‹Ê߸ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚ËÁ◊à Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U
¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ’È⁄UÊ߸⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ◊¢
÷ËÃ⁄U∑§Ê •‚Ë◊ ÷Êfl ¬˝œÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ ÷ËÃ⁄U‚ ’È⁄UÊ
÷Êfl ŒÍ⁄U Ÿ „ÈÔ•Ê „ÔÙ •ı⁄U ’Ê„Ô⁄U‚ ÷‹Ê߸ ∑§⁄U¢ ÃÙ ß‚‚
•Á÷◊ÊŸ ¬ÒŒÊ „ÔÙªÊ, ¡Ù •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ◊Í‹ „ÔÒ– ÷‹Ê߸
∑§⁄UŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Ã÷Ë ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’ ÷ËÃ⁄U ∑ȧ¿-
Ÿ-∑ȧ¿ ’È⁄UÊ߸ „ÔÙ– ¡„ÔÊ° •¬ÍáʸÃÊ (∑§◊Ë) „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„ÔË¥
•Á÷◊ÊŸ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡„ÔÊ° ¬ÍáʸÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ°
•Á÷◊ÊŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔË ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
ª„Ô⁄UÊ߸‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ∑§
Á’ŸÊ ÷‹Ê߸ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– Á¡Ÿ flSÃÈ•Ù¢‚ „Ô◊
÷‹Ê߸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl flSÃÈ∞° „Ô◊Ê⁄UË „ÔÒ¥ „ÔË Ÿ„ÔË¥; ¬˝àÿÈà ©Uã„UË¥∑§Ë
„ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ë „Ô◊ ÷‹Ê߸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ÷‹Ê߸∑§Ê
•Á÷◊ÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÿ„Ô ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§Ê ‚¢ª „ÔÒ– ¡’Ã∑§
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§Ê ‚¢ª „ÔÒ, Ã’Ã∑§ “ÿÙª” ∑§Ë Á‚Áh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
359
◊Ò¥Ÿ ÷‹Ê߸ ∑§Ëóÿ„Ô •Á÷◊ÊŸ ’È⁄UÊ߸‚ ÷Ë •Áœ∑§
÷ÿ¢∑§⁄U „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ◊Ò¥-¬Ÿ◊¢ ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§◊¸ •ı⁄U »§‹ ÃÙ Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ¡’Ã∑§ ◊Ò¥-¬Ÿ ⁄U„ÔÃÊ
„ÔÒ, Ã’Ã∑§ ◊Ò¥-¬Ÿ◊¢ ’Ò∆UÊ „ÈÔ•Ê ÷‹Ê߸∑§Ê •Á÷◊ÊŸ
Ÿ„ÔË¥ Á◊≈UÃÊ– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ’È⁄UÊ߸∑§Ù ÃÙ „Ô◊ ’È⁄UÊ߸M§¬‚
¡ÊŸÃ „ÔË „ÔÒ¥, ¬⁄U ÷‹Ê߸∑§Ù ’È⁄UÊ߸M§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ–
ß‚Á‹ÿ ÷‹Ê߸∑§ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈÃÔ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ;
¡Ò‚ó‹Ù„Ô∑§Ë „ÔÕ∑§«∏UË∑§Ê ÃÙ àÿʪ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥; ¬⁄U
‚ÙŸ∑§Ë „ÔÕ∑§«∏UË∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô
ª„ÔŸÊM§¬‚ ŒËπÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ’È⁄UÊ߸⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U „ÔË
÷‹Ê߸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– flÊSÃfl◊¢ ’È⁄UÊ߸∑§Ê àÿʪ „ÔÙŸ¬⁄U
Áfl‡fl◊ÊòÊ∑§Ë ÷‹Ê߸ •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔÙÃË „ÔÒ, ∑§⁄UŸË Ÿ„ÔË¥
¬«∏ÃË– ß‚Á‹ÿ ’È⁄UÊ߸⁄UÁ„Uà ◊„ÔʬÈL§· •ª⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë
∞∑§Êãà ªÈ»§Ê◊¢ ÷Ë ’Ò∆UÊ „ÔÙ, ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Áfl‡fl∑§Ê
’„ÈÔÃ Á„UÃ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
“Ÿ ∑§Êæ˜U ˇÊÁÔó ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ◊ÈÅÿ
„ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË, ¬ŒÊÕ¸, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ∑§Ê◊ŸÊ-àÿʪ •ı⁄U ¬⁄UÁ„UÃ◊¢ ¬⁄US¬⁄U
ÉÊÁŸc∆U ‚ê’㜠„ÔÒ– ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á„UÃ
∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§
àÿʪ∑§Ê ’‹ •ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª◊¢ ∑§Ãʸ ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§
¡« „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸ Sflÿ¢ ÁŸc∑§Ê◊ ÿÊ ‚∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
‚∑§Ã– ∑§◊¸ ∑§Ãʸ∑§ •œËŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë
•Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ãʸ‚ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– ÁŸc∑§Ê◊ ∑§Ãʸ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË
ÁŸc∑§Ê◊-∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Á¡‚ ∑§◊¸ÿÙª ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ã— øÊ„Ô
“∑§◊¸ÿÙª” ∑§„¢Ô ÿÊ “ÁŸc∑§Ê◊-∑§◊¸”óŒÙŸÙ¢∑§Ê •Õ¸ ∞∑§ „ÔË
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚∑§Ê◊ ∑§◊¸ÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙŸ‚
∑§Ãʸ ∑§◊¸»§‹‚ •‚¢ª ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ¡’ ∑§Ãʸ◊¢
‚∑§Ê◊÷Êfl •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ∑§◊¸»§‹‚ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
(ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ‚∑§Ê◊÷Êfl
Ã÷Ë Ÿc≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’ ∑§Ãʸ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ •¬Ÿ Á‹ÿ
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§Ãʸ∑§Ê ÷Êfl ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸc∑§Ê◊
⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ãʸ◊¢ Á¡ÃŸÊ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl „ÔÙªÊ, ©UÃŸÊ „ÔË
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚„ÔË •Êø⁄UáÊ „Ô٪ʖ ∑§Ãʸ∑§ ‚fl¸ÕÊ ÁŸc∑§Ê◊
„ÔÙŸ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙª Á‚h „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“ôÙÿ— ‚ ÁŸàÿ‚ããUÿÊ‚Ë”ó•¡È¸ŸŸ ÿÈh Ÿ ∑§⁄U∑§
Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ª∑§⁄U ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë
360 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
ÕËó“ªÈM§Ÿ„ÔàflÊ Á„U ◊„ÔÊŸÈ÷ÊflÊŸ˜ üÙÿÙ ÷ÙQȧ¢ ÷Òˇÿ◊¬Ë„Ô
‹Ù∑§” (ªËÃÊ 2– 5) •ÕʸØ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ù Ÿ ◊Ê⁄U∑§⁄U
‚¢ãÿÊ‚ ‹ŸÊ „ÔË üÙc∆U „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ
„ÈÔ∞ ◊ÊŸÙ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô •¡È¸Ÿ! fl„Ô ‚¢ãÿÊ‚ ÃÙ
ªÈL§¡ŸÙ¢∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ∑§ ÷ÿ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ’Ê„Ô⁄UË
‚¢ãÿÊ‚ „ÔÒ, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ ⁄Uʪ-m·∑§ àÿʪ‚
„ÔÙŸflÊ‹Ê ÁŸàÿ ‚¢ãÿÊ‚ •ÕʸØ ÷ËÃ⁄UË ∞fl¢ ‚ëøÊ ‚¢ãÿÊ‚ „Ô–Ò
•Êª ¿∆U •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ
∑§fl‹ •ÁÇŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸfl Ê‹ •ÕʸØ ‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊◊ÊòÊ
ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ù ‚¢ãÿÊ‚Ë Ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ËÃ⁄U‚
‚¢‚Ê⁄U∑§ •ÊüÊÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù „ÔË ‚¢ãÿÊ‚Ë
∑§„ÔÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ã◊¢ ∑§◊¸ÿÙªË „ÔË
flÊSÃÁfl∑§ ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÔÒ–
∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ∑§◊ÙZ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ê’ãœ
Ÿ ⁄UπŸÊ „ÔË ‚¢ãÿÊ‚ „ÔÒ– ∑§◊ÙZ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ê’ãœ
Ÿ ⁄UπŸflÊ‹∑§Ù ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë •flSÕÊ◊¢
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊó“Ÿ ÃÈ ‚ããUÿÊÁ‚ŸÊ¢ ÄflÁøؘ”
(ªËÃÊ 18– 12)– ß‚Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ-ÁflÁ„Uà ‚◊Sà ∑§◊¸
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ∑§◊¸ÿÙªË ‚ŒÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÔË „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ‚Êœ∑§ ¬„Ô‹
∑§◊¸ÿÙªË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ‚¢ãÿÊ‚Ë (‚Ê¢ÅÿÿÙªË) „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬⁄UãÃÈ ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ
∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙªË •Ê⁄Uê÷‚ „ÔË
‚¢ãÿÊ‚Ë „ÔÒ–
Á¡‚∑§ ⁄Uʪ-m·∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚¢ãÿÊ‚-
•ÊüÊ◊◊¢ ¡ÊŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§,
flSÃÈ, ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ •¬ŸË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U
•¬Ÿ Á‹ÿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó∞‚Ê ÁŸ‡øÿ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ⁄Uʪ-
m· Á◊≈U∑§⁄U ∞‚Ê „ÔË ÿÕÊÕ¸ •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U
√ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’㜠ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë ÷ËÃ⁄U‚ (⁄Uʪ-
m· Ÿ ⁄U„ÔŸ‚) ‚ê’㜠„ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ÿ„ÔË “ÁŸàÿ‚¢ãÿÊ‚”
„ÔÒ– ‹ıÁ∑§∑§ •ÕflÊ ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ‚¢ãÿÊ‚ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô
ÁŸàÿ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÔË ‚◊¤ÊŸÿÙÇÿ „ÔÒ–
* ªËÃÊ◊ ¢ •Êÿ “∑§◊¸’㜢 ¬˝„ÔÊSÿÁ‚” (2– 39); “òÊÊÿÃ ◊„ÔÃÙ ÷ÿÊؘ” (2– 40); “¡„ÔÊÃË„Ô ©U÷ ‚È∑ΧÌÈc∑ΧÃ”
(2– 50); “◊Ùˇÿ‚˘‡ÊÈ÷Êؘ” (4– 16, 9– 1); “flÎÁ¡Ÿ¢ ‚¢ÃÁ⁄UcÿÁ‚” (4– 36); ŸÊåŸÈflÁãà ŒÈ—πÊ‹ÿ◊‡ÊʇflÃ◊˜˜” (8– 15);
“‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷»§‹Ò⁄Ufl¢ ◊Ùˇÿ‚ ∑§◊¸’㜟җ” (9– 28); “◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄UÊؘ ‚◊ÈhÃʸ ÷flÊÁ◊” (12– 7) •ÊÁŒ ¬Œ ÿ„ÔÊ° •Êÿ “’ãœÊؘ
¬˝◊ÈëÿÃ” ¬ŒÙ¢∑§ „ÔË ¬ÿʸÿflÊøË „ÔÒ¥–
[•äÿÊÿ 5
‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ •ÕʸØ Á‹åÃÃÊ∑§Ê •÷Êfl „ÔË
‚¢ãÿÊ‚ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË◊¢ ⁄Uʪ-m· Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U‚
Á‹åÃÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– •Ã— ∑§◊¸ÿÙªË ÁŸàÿ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÔÒ–
“ÁŸm¸ãmÙ Á„U ..........‚Èπ¢ ’ãœÊà¬˝◊ëÈ ÿÃ”*ó ‚ÊœŸÊ∑§
•Ê⁄Uê÷◊¢ ‚Êœ∑§∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ mãm ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ‚à‚¢ª,
SflÊäÿÊÿ, ÁfløÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ‚ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ù
•¬ŸÊ äÿÿ ÃÙ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚∑§ •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹
◊Ÿ, ßÁãº˝ÿÙ¢ •ÊÁŒ∑§Ë L§Áø SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ÷Ùª ÷ÙªŸ ÃÕÊ
‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸ◊¢ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§ ∑§÷Ë ¬⁄U◊Êà◊-
ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§÷Ë ÷Ùª ∞fl¢
‚¢ª˝„∑Ô §Ù– ©U‚ ¡Ò‚Ê ‚¢ª Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§
÷ÊflÙ¢◊¢ ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô
÷٪٢∑§Ù ‡ÊÊÁãÂ Ÿ„ÔË¥ ÷Ùª ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚à‚¢ª •ÊÁŒ∑§
‚¢S∑§Ê⁄U ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ flÒ⁄UÊÇÿ (÷٪٢‚ •L§Áø) ¬ÒŒÊ
∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Êœ∑§∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ mãm
(÷Ùª ÷٪Ͱ ÿÊ ‚ÊœŸ ∑§M°§) ø‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚ mãm¬⁄U
„ÔË •„¢Ô÷Êfl Á≈U∑§Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ– „Ô◊¢ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª •ı⁄U
‚¢ª˝„Ô◊¢ ‹ªŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù
„ÔË ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „ÔÒó∞‚Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ „ÔÙŸ¬⁄U mãm Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃÊ •ı⁄U •„¢Ô÷Êfl ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
flÊSÃfl◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊„ÔûUfl •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ •¢Á∑§Ã „ÔÙ
¡ÊŸ‚ „ÔË mãm ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÷Ùª ÷ÙªÃ ⁄U„ÔŸ‚, ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ ‚Èπ
øÊ„ÔÃ ⁄U„ŸÔ ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË-¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ◊„ÔûUfl •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
•¢Á∑§Ã „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©UŸ‚ ‚Èπ ‹Ÿ‚ fl„Ô ◊„ÔûUfl ’…∏ÃÊ
¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë L§Áø ¬˝’‹ „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒ– fl„Ô L§Áø ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ù SÕÊÿË
•ı⁄U ŒÎ…∏ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ ŒÃË– ß‚‚ ‚Êœ∑§◊¢ mãm ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ
„ÔÒ– ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë ŒÎ…∏ÃÊ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù ÿ„Ô ¬Ä∑§Ê ÁfløÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á∑§ÃŸÊ „ÔË ‚Èπ, •Ê⁄UÊ◊, ÷Ùª ÄÿÙ¢ Ÿ
Á◊‹ ¡Êÿ, ◊ȤÊ ©U‚ ‹ŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ¬⁄UÁ„UÃ∑§ Á‹ÿ
©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U Á¡ÃŸÊ ŒÎ…∏ „ÔÙªÊ, ©UßÊ
„ÔË ‚Êœ∑§ ÁŸm¸ãm „Ô٪ʖ
ÁŸm¸ãm „ÔÙŸ∑§Ë ◊ÈÅÿ ’ÊÃ ß‚Ë ‡‹Ù∑§◊¢ “Ÿ mÁc≈U Ÿ
∑§ÊæU˜ ˇÊÁÔ ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ; Á¡‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó⁄Uʪ-
m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ– ⁄Uʪ-m·∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U
‡‹Ê∑§ 4] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 361

∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •¬Ÿ Ÿ øÊ„ÔŸ¬⁄U ÷Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ •ı⁄U ÉÊ≈UÃË „ÈÔ߸ •ı⁄U ⁄Uʪ ∑§◊ „ÔÙŸ¬⁄U fl„Ô ’…∏ÃË „ÈÔ߸ ŒËπÃË
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ •ÊÃË „ÔË „ÔÒ •ÕʸØ •¬Ÿ øÊ„ÔŸ¬⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ “◊Ò¥ ‚ŒÊ ¡ËÃÊ ⁄U„ÍÔ°; ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸ ‹Í°; ◊Ò¥
•ÊÃË „ÔÙó∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ øÊ„ÔŸ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ‚ŒÊ ‚ÈπË ⁄U„ÍÔ°”óß‚ M§¬◊¢ ‚ؘ-Áøؘ-•ÊŸãŒSflM§¬
Ÿ •ÊÃË „ÔÙó∞‚Ë ’Êà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ- ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¡Ëfl◊ÊòÊ◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ¡’
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ÃÙ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ »§‹SflM§¬ •ÊÃË-¡ÊÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ⁄Uʪ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
Á»§⁄U ß‚∑§ •ÊŸ •ÕflÊ ¡ÊŸ∑§Ë øÊ„ÔŸÊ ÄÿÙ¢ ∑§⁄U¢? •Á÷‹Ê·Ê ⁄U„Ô ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ mãm Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§ ¬˝Áà ⁄Uʪ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§ ¬˝Áà m· •¬ŸË ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóÃËŸÙ¢ „ÔË ÿÙª-
÷Í‹‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ÷Í‹ Á◊≈U∑§⁄U ◊ʪÙZ◊¢ ÁŸm¸ãm „ÔÙŸÊ ’„ÈÔà •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ mãm „ÔÒ,
⁄Uʪ-m· ‚fl¸ÕÊ ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– Ã’Ã∑§ ◊ÈÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË (ªËÃÊó‚ÊÃfl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê
ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •¬ŸË (Sflÿ¢∑§Ë) ‚ûÊÊ SflÃãòÊ ‚ûÊÊ߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ⁄Uʪ •ı⁄U
„ÔÒ, Á∑§‚Ë ¬ŒÊÕ¸, √ÿÁQ§, Á∑˝§ÿÊ∑§ •œËŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ m·óÿ ŒÙ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê øı¥ÃË‚flÊ°
‚È·ÈÁåÃ-•flSÕÊ◊¢ ¡’ „Ô◊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ ÷Ë ‡‹Ù∑§)– ÁŸm¸ãm „ÔÙŸ‚ ÿ ŒÙŸÙ¢ Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ߟ∑§
•¬ŸË ‚ûÊÊ ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ; ¡Êª˝Ã˜ •ı⁄U SflåŸ-•flSÕÊ◊¢ Á◊≈UŸ‚ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
÷Ë „Ô◊ ¬˝ÊáÊË, ¬ŒÊÕ¸∑§ Á’ŸÊ ⁄U„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥– Á»§⁄U (•¬ŸË ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ©U‹¤ÊŸ∑§ ŒÙ „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥ó⁄Uʪ •ı⁄U m·–
SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „ÔÙÃ „È∞Ô ÷Ë) ©UŸ◊¢ ⁄Uʪ-m· ∑§⁄U∑§ „Ô◊ ©UŸ∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚ÊœŸ „Ô,¥Ò ‚’ ⁄Uʪ-m·∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ¥*–
•œËŸ ÄÿÙ¢ ’Ÿ¢? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ⁄Uʪ-m· ⁄Uʪ-m·∑§ Á◊≈UŸ¬⁄U ÁŸàÿ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ
Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– Sfl×Á‚h „Ô–Ò ß‚◊¢ ¬Á⁄UüÊ◊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË–¥ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊-
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ⁄Uʪ ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ÿ„Ô ⁄Uʪ ÃûUfl∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà •‚ؘ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà •‚ؘ∑§
∑§÷Ë SÕÊÿË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê; Á∑§ãÃÈ „Ô◊ Ÿÿ-Ÿÿ ¬˝ÊáÊË, ¬ŒÊÕÙZ◊¢ àÿʪ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ– •‚ؘ∑§Ë ‚ûÊÊ ⁄Uʪ-m·¬⁄U „ÔË Á≈U∑§Ë „ÈÔ߸
⁄Uʪ ∑§⁄U∑§ ß‚ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ „ÔÒ– •‚ؘ ‚¢‚Ê⁄U ÃÙ Sfl× „ÔË Á◊≈U ⁄U„ÊÔ „ÔÒ, ¬⁄U •¬Ÿ◊¢ ⁄Uʪ-
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; m·∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ‚ ‚¢‚Ê⁄U ÁSÕ⁄U ŒËπÃÊ „ÔÒ– •Ã— ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U
ÄÿÙ¢Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË •¢‡Ê „ÔÙŸ∑§ ŸÊÃ ¡Ëfl∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á◊≈U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ⁄Uʪ-m· Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ◊ÈÁQ§ Ÿ„ÔË¥
•πá« ‚ê’㜠„ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ∑§÷Ë ÉÊ≈UÃË- „ÔÙªË ÃÙ ÄÿÊ „ÔÙªÊ? ß‚Á‹ÿ ÁŸm¸ãm •ÕʸØ ⁄Uʪ-m·‚
’…∏ÃË ÷Ë Ÿ„ÔË¥– ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ⁄Uʪ •Áœ∑§ „ÔÙŸ¬⁄U fl„Ô ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§· ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló’Ê„Ô⁄U∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π (‚ÈπŒÊÿË-ŒÈ—πŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ)-◊¢ ‚◊ •ı⁄U ÷ËÃ⁄U∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π‚
⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ “ÁŸm¸ãm” •ÕʸØ mãm⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
ÃÊŒÊàêÿ◊¢ øß-•¢‡Ê∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ‚ “Á¡ôÊÊ‚Ê” ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U ¡«∏-•¢‡Ê∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ‚ “∑§Ê◊ŸÊ” ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ◊¢
÷Íπ ÃÙ •ÁflŸÊ‡ÊË-ÃûUfl∑§Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ¬⁄U L§Áø ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ë ÷Íπ∑§Ù fl„Ô ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ
Á◊≈UÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ÷Íπ •ı⁄U L§Áø∑§Ê ÿ„Ô mãm ◊ŸÈcÿ∑§ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟∑§Ù ŒÎ…∏ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¡’ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ⁄Uʪ-
m· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, Ã’ ©U‚∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ¬Íáʸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ •ÕʸØ fl„Ô ÁŸm¸ãm „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœóß‚ •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóŒÙŸÙ¢∑§Ù ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ’ÃÊÿÊ– ©U‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ •’ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
‚Êæ˜U ÅÿÿÙªı ¬ÎÕÇ’Ê‹Ê— ¬˝flŒÁãà Ÿ ¬Áá«UÃÊ—–
∞∑§◊åÿÊÁSÕ× ‚êÿªÈ÷ÿÙÌflãŒÃ »§‹◊˜H 4H
* ∞ÃÊflÊŸfl ÿÙªŸ ‚◊ª˝áÙ„Ô ÿÙÁªŸ—– ÿÈÖÿÃ˘Á÷◊ÃÙ sÕÙ¸ ÿŒ‚¢ªSÃÈ ∑ΧàSŸ‡Ê—H
(üÊË◊jÊ0 3– 32– 27)
“ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ‚◊Sà ÿÙª-‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ •÷Ëc≈U »§‹ „ÔÒó‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸÊ–”
362 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

’Ê‹Ê— = ’‚◊¤Ê ‹Ùª Ÿ =Ÿ Á∑§ ‚êÿ∑˜§ = •ë¿UË Ã⁄U„U‚

‚ÊæŨ ÅÿÿÊªı = ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ¬Áá«UÃÊ— =¬Áá«UáŸ; •ÊÁSÕ× = ÁSÕà (◊ŸÈcÿ)
∑§◊¸ÿÙª∑§Ù (ÄÿÙ¥Á∑§) ©U÷ÿÙ— = ŒÙŸÙ¢∑§
¬ÎÕ∑˜§ = •‹ª-•‹ª ∞∑§◊˜ =(ߟ ŒÙŸÙ¥◊¥‚) »§‹◊˜ = »§‹M§¬
(»§‹flÊ‹) ∞∑§ ‚ÊœŸ◊¥ (¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù)
¬˝flŒÁãà = ∑§„UÃ „Ò¥U, •Á¬ =÷Ë ÁflãŒÃ = ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“‚Ê昘 ÅÿÿÙªı ¬ÎÕÇ’Ê‹Ê— ¬˝flŒÁãà Ÿ Á¡Ÿ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢Ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§ ÃûUfl∑§Ù
¬Áá«ÃÊ—”óß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡ÈŸ¸ Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ‚◊¤ÊÊ „ÔÒ, fl „ÔË ¬Áá«Ã •ÕʸØ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÔÒ¥–
SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÃûUflŒ‡Ê˸ ◊„ÔʬÈL§·∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U fl ‹Ùª ŒÙŸÙ¢∑§Ù •‹ª-•‹ª »§‹flÊ‹ Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÃ;
ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ ‚ÊœŸ∑§Ù “∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚” ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ fl ŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ë ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¢∑§Ù Ÿ Œπ∑§⁄U ©UŸ
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ •¬Ÿ Á‚hÊãÃ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ŒÙŸÙ¢∑§ flÊSÃÁfl∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ù ŒπÃ „ÔÒ¥–
⁄UπÃ „ÈÔ∞ ©U‚ “‚¢ãÿÊ‚” •ı⁄U “∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚” ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ‚ÊœŸ-¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ù ŒπÃ „ÈÔ∞ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÃË‚⁄U
„ÔÒ– •’ ©U‚ ‚ÊœŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° “‚Ê¢Åÿ” ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÃ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù ŒÙ
„ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË∑§ ÷Œ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ SflM§¬◊¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ÊœŸ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ŒÙŸÙ¢∑§Ë ‚ÊœŸ-¬˝áÊÊ‹Ë
ÁSÕà „ÔÙŸ∑§Ù “‚Ê¢Åÿ” ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ã◊¢ “‚¢ãÿÊ‚” ÃÙ •‹ª-•‹ª „ÔÒ, ¬⁄U ‚Êäÿ •‹ª-•‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
•ı⁄U “‚Ê¢Åÿ” ¬ÿʸÿflÊøË „ÔÒ¥, Á¡‚◊¢ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ “∞∑§◊åÿÊÁSÕ× ‚êÿªÈ÷ÿÙÁfl¸ãŒÃ »§‹◊˜”˜ ó ªËÃÊ◊ ¢
àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡ª„Ô-¡ª„Ô ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃM§¬
•¡È¸Ÿ Á¡‚ “∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚” ŸÊ◊‚ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥, fl„Ô ÷Ë »§‹ ∞∑§ „ÔË ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ øı’Ë‚fl¢
ÁŸ—‚ãŒ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„Ô “‚Ê¢Åÿ” ∑§Ê „ÔË ∞∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢‚ •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê
•flÊãÃ⁄U ÷Œ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ªÈL§‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ‚Êœ∑§ •ŸÈ÷fl „ÔÙŸÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ©UãŸË‚fl¢
‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË∑§ ÷Œ∑§Ê „ÔË ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§◊¸ÿÙªË∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ÃÊÿË ªÿË
“’Ê‹Ê—” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •ÊÿÈ •ı⁄U „ÔÒ •ı⁄U ’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÕÊ Ã⁄U„Ôfl¢
’ÈÁh◊¢ ’«∏ „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ¡Ù ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù •äÿÊÿ∑§ øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ôÊÊŸÿÙªË∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
•‹ª-•‹ª »§‹flÊ‹ ◊ÊŸÃ „Ô,¥Ò fl ’Ê‹∑§ •ÕʸØ ’‚◊¤Ê ¬˝ÊÁåà ’ÃÊÿË ªÿË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ã◊¢ ŒÙŸÙ¢
„ÔË „ÔÒ¥– ‚ÊœŸ ∞∑§ „ÔË »§‹flÊ‹ „ÔÒ¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¡Ù •ãÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ÃÙ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§ ÃûUfl∑§Ù ª„Ô⁄UÊ߸‚
Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ, fl„Ô flÊSÃfl◊¢ ’Ê‹∑§ •ÕʸØ ’‚◊¤Ê „ÔÒ–
ªËÃÊ÷⁄U◊¢ •ÁflŸÊ‡ÊË ÃûUfl∑§ Á‹ÿ “»§‹” ‡ÊéŒ ß‚Ë ‡‹Ù∑§◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ– “»§‹” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó¬Á⁄UáÊÊ◊–
∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªóŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢‚ ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹ ÃûUfl∑§Ù “»§‹” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢◊¢
◊ŸÈcÿ∑§Ê •¬ŸÊ ©UlÙª ◊ÈÅÿ „ÔÒ– ôÊÊŸÿÙª◊¢ Áflfl∑§M§¬ ©UlÙª ◊ÈÅÿ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ¬⁄UÁ„UÃ∑§Ë Á∑˝§ÿÊM§¬ ©UlÙª
◊ÈÅÿ „ÔÒ– ‚Êœ∑§∑§Ê •¬ŸÊ ©UlÙª, ¬Á⁄UüÊ◊ ‚»§‹ „ÔÙ ªÿÊ, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ù “»§‹” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô »§‹ Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ê
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª ÃÕÊ ôÊÊŸÿÙªóŒÙŸÙ¢∑§Ê »§‹ •Êà◊ôÊÊŸ •ÕflÊ ’˝rÊôÊÊŸ „ÔÒ–
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ∑§◊¸ÿÙª „ÔÒ •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ôÊÊŸÿÙª „ÔÒ– ∑ȧ¿ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Á¡‚ ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ,
©U‚Ë ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– “∑§⁄UŸÊ” •ı⁄U “Ÿ ∑§⁄UŸÊ” ÃÙ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ߟ‚ Á¡‚ ÃûUfl∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ‚Êäÿ „ÔÒ–
U
ÿà‚Êæ˜U ÅÿÒ— ¬˝ÊåÿÃ SÕÊŸ¢ ÃlÙªÒ⁄UÁ¬ ªêÿÃ–
∞∑¢§ ‚ÊæŨ Åÿ¢ ø ÿÙª¢ ø ÿ— ¬‡ÿÁà ‚ ¬‡ÿÁÃH 5H
‡‹Ê∑§ 5] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
‚Êæ˜UÅUÔ ÿÒ— = ‚Ê¢ÅÿÿÙÁªÿÙ¥∑§
mÊ⁄UÊ •Á¬
ÿØ = ¡Ù ÃØ
SÕÊŸ◊˜ = Ãûfl ªêÿÃ
¬˝ÊåÿÃ = ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, ÿ—
ÿÙªÒ— = ∑§◊¸ÿÙÁªÿÙ¥∑§ ‚Êæ˜U Åÿ◊˜
√ÿÊÅÿÊó“ÿà‚Ê昘 ÅÿÒ— ¬˝ÊåÿÃ SÕÊŸ¢ ÃlÙªÒ⁄UÁ¬
ªêÿÃ”ó¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§
∞∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ÷Ë •ë¿Ë Ã⁄U„Ô‚ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ŒÙŸÙ¢
‚ÊœŸÙ¢∑§ »§‹M§¬ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– ©U‚Ë
’ÊÃ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ÷ªflÊŸ˜ ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢◊¢ ŒÍ‚⁄U …U¢ª‚ ∑§⁄U ⁄U„Ô
„ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ù ÃûUfl ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„ÔË ÃûUfl
∑§◊¸ÿÙªË ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¡Ù ÿ„Ô ◊ÊãÿÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª‚ ∑§ÀÿÊáÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ∑§ÀÿÊáÊ ÃÙ ôÊÊŸÿÙª‚ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚
◊ÊãÿÃÊ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “•Á¬” •√ÿÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚Ê¢ÅÿÿÙªË •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªËóŒÙŸÙ¢∑§Ê „ÔË •ãÃ◊¢ ∑§◊ÙZ‚
•ÕʸØ Á∑˝§ÿʇÊË‹ ¬˝∑ΧÁÂ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬˝∑ΧÁÂ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U ŒÙŸÙ¢ „ÔË ÿÙª ∞∑§
„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ‚ÊœŸ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê Áflfl∑§
(¡«∏-øß∑§Ê ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ) ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù •¬ŸÊŸÊ
¬«∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë (•¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ Ÿ
∑§⁄UŸ∑§Ë ¬hÁÃ) ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ù •¬ŸÊŸË ¬«∏ÃË „ÔÒ–
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê Áflfl∑§ ¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§·∑§Ê ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ∑§◊¸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
‚flÊ∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á‚h „ÔÙŸ¬⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙªË •ı⁄U
∑§◊¸ÿÙªËóŒÙŸÙ¢∑§Ë ∞∑§ ÁSÕÁà „ÔÙÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÙŸÙ¢ „ÔË
‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë •¬ŸË ÁŸc∆UÊ∞° „ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
ÃË‚⁄UÊ ‡‹Ù∑§)–
‚¢‚Ê⁄U Áfl·◊ „Ô–Ò ÉÊÁŸc∆U-‚-ÉÊÁŸc∆U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ê’ãœ◊¢
÷Ë Áfl·◊ÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊ „ÔÒ¥– •Ã—
‚◊M§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÙ ÿÙª◊ʪ¸ „ÔÒ¥óôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª– ◊⁄U
‚ؘ-SflM§¬◊¢ ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¡’Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ-
•Ê‚ÁQ§ •÷Êfl◊¢ „ÔË ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U •‚¢ª
„ÔÙ ¡Êÿóÿ„Ô ôÊÊŸÿÙª „ÔÒ– Á¡Ÿ flSÃÈ•Ù¢◊¢ ‚Êœ∑§∑§Ê ⁄Uʪ
363
mÊ⁄UÊ ø = •ı⁄U
=÷Ë ÿÙª◊˜ = ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù
=fl„UË (»§‹M§¬◊¥)
=¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ∞∑§◊˜ = ∞∑§
„ÒU– (•Ã—) ¬‡ÿÁà = ŒπÃÊ „ÒU,
=¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚—, ø = fl„UË (∆UË∑§)
=‚Ê¢ÅÿÿÙª ¬‡ÿÁà = ŒπÃÊ „ÒU–
„ÔÒ, ©UŸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ πø¸ ∑§⁄U Œ •ı⁄U Á¡Ÿ
√ÿÁQ§ÿÙ¢◊¢ ⁄Uʪ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ë ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ‚flÊ ∑§⁄U Œó
ÿ„Ô ∑§◊¸ÿÙª „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸÿÙª◊¢ Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U∑§
mÊ⁄UÊ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ‚flÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“∞∑¥§ ‚Ê昘 Åÿ¢ ø ÿÙª¢ ø ÿ— ¬‡ÿÁà ‚ ¬‡ÿÁÔó
¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ √ÿÁÃ⁄U∑§ ⁄UËÁÂ ∑§„ÔÊ ÕÊ
Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù ’‚◊¤Ê ‹Ùª „ÔË •‹ª-
•‹ª »§‹ ŒŸflÊ‹ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ù
•’ •ãflÿ ⁄UËÁÂ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ߟ ŒÙŸÙ¢
‚ÊœŸÙ¢∑§Ù »§‹ŒÎÁc≈U‚ ∞∑§ ŒπÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ÿÕÊÕ¸M§¬◊¢
ŒπÃÊ „ÔÒ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øıÕ •ı⁄U ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§∑§Ê ‚Ê⁄U ÿ„Ô „ÔÒ
Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóŒÙŸÙ¢∑§Ù SflÃãòÊ
‚ÊœŸ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ê »§‹ ∞∑§ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë
¬˝ÊÁåà ◊ÊŸÃ „Ô–¥Ò ß‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
÷ªflÊŸ˜ ’‚◊¤Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚ ¡ÊŸŸflÊ‹∑§Ù ÷ªflÊŸ˜
ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê (’ÈÁh◊ÊŸ˜) ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U ¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ,
◊⁄UŸ∑§Ê ÷ÿ, ¬ÊŸ∑§Ê ‹Ê‹ø •ı⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ⁄Uʪóÿ øÊ⁄UÙ¢
‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
¡Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ÕʸØ Á¡‚∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U •÷Êfl
„ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ; ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ◊⁄UŸ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ; •ı⁄U
¡Ù ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚ SflM§¬◊¢ ¡ËŸ∑§Ë ßë¿Ê
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË ÃÙ Á»§⁄U ¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§Ê ÷ÿ
Á∑§‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ? ¡’ SflM§¬ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U
‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚◊¢ ¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§Ê ÷ÿ ©Uà¬ãŸ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§Ê ÷ÿóÿ ŒÙŸÙ¢
“ôÊÊŸÿÙª” ‚ (Áflfl∑§mÊ⁄UÊ) Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ©U‚◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ∑§Ù߸ •÷Êfl „ÔÙÃÊ
„Ô–Ò •¬ŸÊ SflM§¬ ÷ÊflM§¬ „Ô,Ò ©U‚◊¢ ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
364 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹ÿ SflM§¬◊¢ ∑§÷Ë ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ∑§⁄UŸ∑§Ê ⁄Uʪ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ •ı⁄U
¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ „ÔÙŸ‚ ©U‚◊¢ ∑§÷Ë ∑§⁄UŸ∑§Ê ⁄Uʪ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ⁄Uʪóÿ ŒÙŸÙ¢ “∑§◊¸ÿÙª” ‚ Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– Sflÿ¢ ÷ÊflM§¬ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¡’ SflM§¬ ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóߟ ŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢◊¢‚ Á∑§‚Ë
•÷ÊflM§¬ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚ ∞∑§ ‚ÊœŸ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U ¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ, ◊⁄UŸ∑§Ê ÷ÿ,
•¬Ÿ◊¢ •÷Êfl ¬˝ÃËà „ÔÙŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ©U‚◊¢ ¬ÊŸ∑§Ê ‹Ê‹ø •ı⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ⁄Uʪóÿ øÊ⁄UÙ¢ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U
¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸ ‹ıÁ∑§∑§ „ÔÙŸ‚ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥– ‚Ê¢ÅÿÿÙª◊¢ ‚Êœ∑§
Áøã◊ÿÃÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Áøã◊ÿÃÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U ¡«∏ÃÊ∑§Ê àÿʪ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ‚Êœ∑§ ¡«∏ÃÊ∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡«∏ÃÊ∑§Ê àÿʪ „ÔÙŸ¬⁄U Áøã◊ÿÃÊ◊¢ ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªó
ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚ÊœŸÙ¢∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ Áøã◊ÿÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ÕʸØ Áøã◊ÿ SflM§¬◊¢ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒŸÊ ∑§◊¸ÿÙª „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ Sflÿ¢ •‹ª „ÔÙ ¡ÊŸÊ ôÊÊŸÿÙª „ÔÒ– øÊ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ Œ¢, øÊ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U‚ Sflÿ¢ •‹ª „ÔÙ ¡Êÿ°óŒÙŸÙ¢∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∞∑§ „ÔË „ÔÙªÊ •ÕʸØ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚ÊœŸÙ¢‚
‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ∑§⁄U SflM§¬◊¢ ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊÿªË–
ÿ„ÔÊ° øıÕ-¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ øıÕ ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸∑§Ê ‚ê’㜠¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ •ı⁄U ¬Ê°øfl¢
‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸∑§Ê ‚ê’㜠øıÕ ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóߟ ÃËŸ ‚ÊœŸÙ¢◊¢ ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ÃÙ •Áœ∑§ „ÔÒ, ¬⁄U
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ’„ÈÔà ∑§◊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë ªËÃÊ◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “’„ÈÔà ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô ∑§◊¸ÿÙª ß‚
◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¢ ‹Èåì˝Êÿ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ (øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ÿ„Ô œÊ⁄UáÊÊ ’ŸË
„ÈÔ߸ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê SflÃãòÊ ‚ÊœŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚Êœ∑§ ÿÊ ÃÙ ôÊÊŸÿÙª◊¢ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕflÊ
÷ÁQ§ÿÙª◊¢ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó
ÃÊflØ ∑§◊ʸÁáÊ ∑ȧfl˸à Ÿ ÁŸÌfllà ÿÊflÃÊ– ◊à∑§ÕÊüÊfláÊÊŒı flÊ üÊhÊ ÿÊflããÊ ¡ÊÿÃH
(üÊË◊jÊ0 11– 20– 9)
“Ã÷ËÃ∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡’Ã∑§ ÷٪٢‚ flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ „ÔÙ ¡Êÿ, (ôÊÊŸÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’Ÿ ¡Êÿ) •ÕflÊ
◊⁄UË ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ∑§ üÊfláÊÊÁŒ◊¢ üÊhÊ Ÿ „ÔÙ ¡Êÿ (÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’Ÿ ¡Êÿ)–”
¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ôÊÊŸÿÙª∑§Ë Ã⁄U„Ô ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê SflÃãòÊ ‚ÊœŸ ’ÃÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ©U¬ÿȸQ§ øıÕ-
¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ Á‚flÊÿ ªËÃÊ◊¢ •Ÿ∑§ ¡ª„Ô ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ SflÃãòÊÃʬÍfl¸∑§ ÃûUflôÊÊŸ, ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ, ◊ÈÁQ§ •ÕflÊ
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ; ¡Ò‚ó“ÃàSflÿ¢ ÿÙª‚¢Á‚h— ∑§Ê‹ŸÊà◊ÁŸ ÁflãŒÁÔ (4– 38),
“ÿÙªÿÈQ§Ù ◊ÈÁŸ’˝¸rÊ ŸÁø⁄UáÊÊÁœªë¿ÁÔ (5– 6), “ÿôÊÊÿÊø⁄U× ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃ” (4– 23), “ôÊÊŸÊÁÇŸŒÇœ∑§◊ʸáÊ¢
Ã◊Ê„È—Ô ¬Áá«Ã¢ ’Ȝʗ” (4– 19), “ÿÈQ§— ∑§◊¸»§‹¢ àÿÄàflÊ ‡ÊÊÁãÃ◊ÊåŸÙÁà ŸÒÁc∆U∑§Ë◊˜˜” (5– 12)–
üÊË◊jʪflÃ◊¢ ÷Ë ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê SflÃãòÊ ‚ÊœŸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒó
Sflœ◊¸SÕÙ ÿ¡Ÿ˜ ÿôÊÒ⁄UŸÊ‡ÊË— ∑§Ê◊ ©Uhfl– Ÿ ÿÊÁà Sflª¸Ÿ⁄U∑§ı ÿlãÿããÊ ‚◊Êø⁄UØH
(11– 20– 10)
“¡Ù Sflœ◊¸◊¢ ÁSÕà ⁄U„Ô∑§⁄U ÃÕÊ ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬Í¡Ÿ
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ‚∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§Ù߸ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚∑§Ù Sflª¸ ÿÊ Ÿ⁄U∑§◊¢ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ •ÕʸØ fl„Ô ∑§◊¸’㜟‚
◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–”
•ÁS◊°À‹Ù∑§ flø◊ÊŸ— Sflœ◊¸SÕÙ˘ŸÉÊ— ‡ÊÈÁø—– ôÊÊŸ¢ Áfl‡ÊÈh◊ÊåŸÙÁà ◊jÁQ¢§ flÊ ÿŒÎë¿UÿÊH
(11– 20– 11)
“Sflœ◊¸◊¢ ÁSÕà fl„Ô ∑§◊¸ÿÙªË ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ‚’ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¬Ê¬-¬Èáÿ‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U
Á’ŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊∑§ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ù •ÕflÊ ¬⁄U◊¬˝◊ (¬⁄UÊ÷ÁQ§)-∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ–”
‡‹Ê∑§ 6] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 365

ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª ‚Êœ∑§∑§Ù ôÊÊŸÿÙª •ÕflÊ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ’ŸÊ ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U SflÃãòÊÃÊ‚
∑§ÀÿÊáÊ ÷Ë ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¢◊¢, ∑§◊¸ÿÙª‚ ‚ÊœŸ-ôÊÊŸ •ÕflÊ ‚ÊœŸ-÷ÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ •ı⁄U
‚Êäÿ-ôÊÊŸ (ÃûUflôÊÊŸ) •ÕflÊ ‚Êäÿ-÷ÁQ§ (¬⁄U◊¬˝◊ ÿÊ ¬⁄UÊ÷ÁQ§)-∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ–
U
‚ê’ãœóß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚¢ãÿÊ‚-(‚Ê¢ÅÿÿÙª-) ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù üÙc∆U ’ÃÊÿÊ–
•’ ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‚ããÿÊ‚SÃÈ ◊„UÊ’Ê„UÙ ŒÈ—π◊ÊåÃÈ◊ÿ٪×–
ÿÙªÿÈQ§Ù ◊ÈÁŸ’˝¸rÊÔ ŸÁø⁄UáÊÊÁœªë¿UÁÃH 6H
ÃÈ = ¬⁄UãÃÈ •ÊåÃÈ◊˜ =Á‚h „UÙŸÊ ŸÁø⁄UáÊ = ‡ÊËÉÊ˝ „UË
◊„UÊ’Ê„UÙ = „U ◊„UÊ’Ê„UÙ! ŒÈ—π◊˜ =∑§Á∆UŸ „ÒU– ’˝rÊÔ = ’˝rÊÔ∑§Ù
•ÿ٪× = ∑§◊¸ÿÙª∑§ Á’ŸÊ ◊ÈÁŸ— =◊ŸŸ‡ÊË‹ •Áœªë¿UÁà = ¬˝Êåà „UÙ
‚ããÿÊ‚—* = ‚Ê¢ÅÿÿÙª ÿÙªÿÈQ§— =∑§◊¸ÿÙªË ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“‚ããUÿÊ‚SÃÈ ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ ŒÈ—π◊ÊåÃÈ◊ÿ٪×”ó ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê Á„Uà ∑Ò§‚ „ÔÙ? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ‚
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ ⁄Uʪ∑§Ê àÿʪ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
•Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ Á’ŸÊ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë Á‚Áh ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ ’ÃÊ ⁄U„Ô
∑§Á∆UŸÃÊ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„ÔË „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ Áfl‹ê’∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒó
÷Êfl ÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ¬Œ‚ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ⁄Uʪ– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§
‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ê ‹ˇÿ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸ‚ ∑§◊¸ÿÙªË∑§ ⁄Uʪ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ⁄Uʪ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ß‚ ‚ÊœŸ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ⁄Uʪ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙŸ¬⁄U Sfl×Á‚h
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§ •ŸÈ÷fl∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ, ß‚ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Ë •Ê‡Êÿ∑§Ù
‚ÊœŸ∑§Ê ‚◊¤Ê◊¢ •ÊŸÊ ÷Ë ∑§Á∆UŸ „ÔÒ! ÷ªflÊŸ˜Ÿ øıÕ •äÿÊÿ∑§ •«∏ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÃàSflÿ¢
⁄Uʪ Á◊≈UÊŸ∑§Ê ‚Ȫ◊ ©U¬Êÿ „ÔÒó∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ÿÙª‚¢Á‚h— ∑§Ê‹ŸÊà◊ÁŸ ÁflãŒÁÔ ¬ŒÙ¢‚ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
∑§⁄UŸÊ– ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿÙª‚¢Á‚h „ÔÙÃ „ÔË •¬Ÿ-•Ê¬ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •fl‡ÿ◊fl
∑§Ë ¡ÊÃË „Ô–Ò ŒÍ‚⁄UÙ∑¢ § Á„UÃ∑§Ê ÷Êfl „ÔÙŸ‚ •¬ŸÊ ⁄Uʪ Sfl× „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚ ‚ÊœŸ◊¢ •ãÿ ‚ÊœŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
Á◊≈UÃÊ „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§ •Êø⁄UáÊmÊ⁄UÊ ⁄Uʪ Á◊≈UÊ∑§⁄U ß‚∑§Ë Á‚Áh◊¢ ∑§Á∆UŸÊ߸ •ı⁄U Áfl‹ê’ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ ‚Ȫ◊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Œ„ÔœÊ⁄UËóŒ„ÔÊÁ÷◊ÊŸË ◊ŸÈcÿ
‚ÊœŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê Á‚h „ÔÙŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ¬⁄U ¡Ù ∑§◊¸»§‹∑§Ê
“ÿÙªÿÈQ§Ù ◊ÈÁŸ’˝¸rÊ ŸÁø⁄UáÊÊÁœªë¿ÁÔ󕬟 àÿÊªË „ÔÒ, fl„Ô àÿÊªË ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ (•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÇÿÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚‚ ÿ„Ô äflÁŸ ÁŸ∑§‹ÃË „ÔÒ Á∑§
∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ÿ„ÔÊ° “◊ÈÁŸ—” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– Œ„œÔ Ê⁄UË ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ÃÙ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ¬⁄U ∑§◊¸»§‹∑§Êó
∑§◊¸ÿÙªË ¿Ù≈UË ÿÊ ’«∏UË ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§Ù ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ÃÙ ∑§⁄U „ÔË ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª◊¢
ÿ„Ô ŒπÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄UÊ ÷Êfl ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÒ ÿÊ ‚∑§Ê◊? ‚Ȫ◊ÃÊ „ÔÒ–
‚∑§Ê◊÷Êfl •ÊÃ „ÔË fl„Ô ©U‚ Á◊≈UÊ ŒÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ◊Á„U◊Ê◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù
‚∑§Ê◊÷Êfl •ÊÃ „ÔË fl„Ô Á∑˝§ÿÊ •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ãà∑§Ê‹ „ÔË ‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒó“àÿʪÊë¿UÊÁãÃ-
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ⁄UŸãÃ⁄U◊˜” (ªËÃÊ 12– 12)– fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U’㜟‚
* ÿlÁ¬ ÿ„ÔÊ° “‚¢ãÿÊ‚” ¬Œ “•ÊåÃÈ◊˜” Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§◊¸ „ÔÙŸ‚ ©U‚◊¢ ÁmÃËÿÊ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ, ÃÕÊÁ¬ “ÃÈ” ¬Œ∑§Ù ÁŸ¬Êà ‚¢ôÊÊ
◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚‚ ∑§◊¸ ©UQ§ „ÔÙŸ‚ “‚¢ãÿÊ‚” ¬Œ◊¢ ¬˝Õ◊Ê „ÈÔ߸ „ÔÒ–
366 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

‚Èπ¬Ífl¸∑§ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“‚Èπ¢ ’ãœÊà¬˝◊ÈëÿÃ” Á‚ÁhŒÊÿ∑§ •ı⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ‚ÊœŸ∑§ Á’ŸÊ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ
(ªËÃÊ 5– 3)– •Ã— ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ‚Ȫ◊, ‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê SflÃãòÊ ‚ÊœŸ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊¸ÿÙªË∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÿÙªÿÈQ§Ù Áfl‡ÊÈhÊà◊Ê ÁflÁ¡ÃÊà◊Ê Á¡ÃÁãº˝ÿ—–
‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÍÃÊà◊Ê ∑ȧfl¸ããÊÁ¬ Ÿ Á‹åÿÃH 7H
Á¡ÃÁãº˝ÿ— = Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° (•ı⁄U) ÿÙªÿÈQ§— = ∑§◊¸ÿÙªË
•¬Ÿ fl‡Ê◊¥ „Ò¥U, ‚fl¸÷ÍÃÊà◊- = ‚ê¬Íáʸ ∑ȧfl¸Ÿ˜ = (∑§◊¸)
Áfl‡ÊÈhÊà◊Ê = Á¡‚∑§Ê •ã×- ÷ÍÃÊà◊Ê ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ë ∑§⁄UÃ „ÈU∞
∑§⁄UáÊ ÁŸ◊¸‹ „ÒU, •Êà◊Ê •Á¬ = ÷Ë
ÁflÁ¡ÃÊà◊Ê = Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „UË Á¡‚∑§Ë Ÿ, Á‹åÿÃ = Á‹åà Ÿ„UË¥
•¬Ÿ fl‡Ê◊¥ „ÒU •Êà◊Ê „ÒU, (∞‚Ê) „UÙÃÊ–
√ÿÊÅÿÊó“Á¡ÃÁãº˝ÿ—”óßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ „ÔÙŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ¡’Ã∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ◊„ÔûUfl „ÔÒ, Ã’Ã∑§
„ÔÒóßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ– ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà fl„Ô ÁŸc∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
„ÔÙŸ¬⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ◊Ÿ∑§Ù ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ∞∑§ ¬⁄U◊Êàêʬ˝ÊÁåÃ∑§Ê ŒÎ…∏ ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÙŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë
1
⁄U„ÔÃË – ‚Êœ∑§ ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ◊Ÿ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ øÊ„Ô ¡„ÔÊ° Á¡ÃŸË ¡ÀŒË •ı⁄U ¡Ò‚Ë ‡ÊÈÁh „ÔÙÃË „ÔÒ, ©UÃŸË ¡ÀŒË •ı⁄U
‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– flÒ‚Ë ‡ÊÈÁh ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë •ŸÈc∆UÊŸ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ß‚Á‹ÿ
∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê fl‡Ê◊¢ „ÔÙŸÊ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ∞∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÙŸ∑§Ë Á¡ÃŸË ◊Á„U◊Ê „ÔÒ, ©UßË
•Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊¸ÿÙª∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ë Ÿ„ÔË¥–
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà Áfl‡Ù·M§¬‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; “ÁflÁ¡ÃÊà◊Ê”ó∑§◊¸ÿÙª◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊∑§Ê
¡Ò‚ó“ÿÁSàflÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ÁŸÿêÿ” (3– 7); àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’«∏UË ÷Ê⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚
“ÃS◊ÊûUflÁ◊Áãº˝ÿÊáÿÊŒı ÁŸÿêÿ” (3– 41)– ∑§◊¸ÿÙªË- •Ê‹Sÿ-¬˝◊ÊŒ „ÔÙªÊ, ÃÙ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
∑§Ê ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ •Áœ∑§ ‚ê’㜠⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ßÁãº˝ÿÊ° ¬ÊÿªÊ– •Ã— ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’ÊÃ
fl‡Ê◊¢ Ÿ „ÔÙŸ‚ ©U‚∑§ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÔÃË ∑§„ÔË „ÔÒ–
„ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ‚flÊM§¬‚ “‚fl¸÷ÃÍ Êà◊÷ÍÃÊà◊Ê”ó∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚ÊÕ •¬ŸË ∞∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ2– ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§
fl‡Ê◊¢ „ÔÙŸÊ ’„ÈÔà ¡M§⁄UË „ÔÒ– ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ „ÈÔ∞ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∞∑§ •¢ª◊¢ øÙ≈U ‹ªŸ‚ ŒÍ‚⁄UÊ •¢ª ©U‚∑§Ë ‚flÊ
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ „ÔÙŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚„Ô¡÷Êfl‚, Á∑§‚Ë •Á÷◊ÊŸ∑§ Á’ŸÊ,
“Áfl‡ÊÈhÊà◊Ê”ó•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ◊Á‹ŸÃÊ◊¢ „ÔÃÈ „ÔÒó ∑ΧÃôÊÃÊ øÊ„Ô Á’ŸÊ Sfl× ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ∑§◊¸ÿÙªË∑§
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ◊„ÔûUfl– ¡„ÔÊ° ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ◊„ÔûUfl ⁄U„ÔÃÊ mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ‚„Ô¡÷Êfl‚,
„ÔÒ, fl„ÔË¥ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥– ‚Êœ∑§ ÁŸc∑§Ê◊ Ã÷Ë Á∑§‚Ë •Á÷◊ÊŸ ÿÊ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ Á’ŸÊ, ∑ΧÃôÊÃÊ øÊ„Ô Á’ŸÊ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê Sfl× „ÔÙÃË „ÔÒ– fl„Ô ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë
1-üÊÈàflÊ S¬Îc≈UÔ˜flÊ ø ŒÎc≈UÔ˜flÊ ø ÷ÈÄàflÊ ÉÊ˝ÊàflÊ ø ÿÙ Ÿ⁄U—– Ÿ NcÿÁà NjÊÿÁà flÊ ‚ ÁflôÙÿÙ Á¡ÃÁãº˝ÿ—H
(◊ŸÈS◊ÎÁà 2– 98)
“¡Ù ¬ÈL§· ‚ÈŸ∑§⁄U, ¿Í∑§⁄U, Œπ∑§⁄U, πÊ∑§⁄U •ı⁄U ‚Í°ÉÊ∑§⁄U Ÿ ÃÙ ¬˝‚㟠„ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Áπ㟠„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ „ÔË Á¡ÃÁãº˝ÿ
¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–”
2-øÊ„Ô •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ •‚¢ª „ÔÙ ¡Êÿ°, øÊ„Ô •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U-¡Ò‚ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸ ‹¢óŒÙŸÙ¢∑§Ê
¬Á⁄UáÊÊ◊ ∞∑§ „ÔË „Ô٪ʖ ôÊÊŸÿÙªË •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ •‚¢ª „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË ‚’ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ–
∞∑§ÃÊ ◊ÊŸŸ‚ fl„Ô ©UŒÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 7] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
¬˝ÊáÊË∑§Ù •¬Ÿ‚ •‹ª Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊ, ‚’∑§Ù •¬Ÿ „ÔË
•¢ª ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ–
¡Ò‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Á÷ãŸ-Á÷㟠•flÿflÙ¢‚ Á÷ãŸ-
Á÷㟠√ÿfl„ÔÊ⁄U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚’ •flÿflÙ¢∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ¬Ÿ
‚◊ÊŸ (∞∑§ „ÔË) ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ∑§◊¸ÿÙªË∑§ mÊ⁄UÊ
◊ÿʸŒÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÿÕÊÿÙÇÿ Á÷ãŸ-Á÷㟠√ÿfl„ÔÊ⁄U
„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚’∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ¬Ÿ ‚◊ÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
•¬ŸÊ ⁄Uʪ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ “‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÍÃÊà◊Ê” „ÔÙŸÊ
•ÕʸØ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸŸÊ ’„ÈÔÃ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔÒó©UŒÊ⁄UÃÊ–
‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÍÃÊà◊Ê „ÈÔ∞ Á’ŸÊ ©UŒÊ⁄UÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸∑§ ‚ÊÕ „Ô◊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§Ã
•ı⁄U fl „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§Ã– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô
„ÔÒ Á∑§ Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U
„Ô◊Ê⁄U◊¢ (SflM§¬‚) ∑§÷Ë ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚Á‹ÿ
Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U „Ô◊Ê⁄UÊ àÿʪ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– „Ô◊
÷Ë ßŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ „ÔË ◊ÈÁQ§ ¬Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ
¬Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ߟ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Ô∑§⁄U „Ô◊ ◊ÈÁQ§, ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ
Ÿ„ÔË¥ ¬Ê ‚∑§Ã; ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÔŸ∑§Ê „Ô◊Ê⁄UÊ
Sfl÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„ÔŸ∑§Ê ߟ∑§Ê Sfl÷Êfl
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢
‹ªÊŸÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊŸÊ „Ô◊Ê⁄UË ◊„ÔûÊÊ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ, ¬˝àÿÈà flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡Ù flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ,
fl„Ô ‚„Ô¡ „ÔÙÃË „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚◊¢ ¬Á⁄UüÊ◊ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •flÊSÃÁfl∑§ÃÊ◊¢ „ÔË ¬Á⁄UüÊ◊ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ–
Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ Ã÷Ë ‹ª
‚∑§Ã „ÔÒ¥, ¡’ „Ô◊Ê⁄U◊¢ “©UŒÊ⁄UÃÊ” •Ê ¡Êÿ– ÿ„ÔÊ° äÿÊŸ
ŒŸ∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ©UŒÊ⁄UÃÊ „Ô◊Ê⁄UÊ SflM§¬ „ÔÒ*– ß‚Á‹ÿ
©UŒÊ⁄UÃÊ◊¢ Ÿ ÃÙ œŸ πø¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ
¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§fl‹ ß‚Ë
’ÊÃ∑§Ë „ÔÒ Á∑§ „Ô◊ ‚ÈπË∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬˝‚㟠„ÔÙ ¡Êÿ° •ı⁄U
ŒÈ—πË∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§L§ÁáÊÃ, ŒÿÊ‹È „ÔÙ ¡Êÿ°– NŒÿ◊¢ ÿ„Ô
∑§L§áÊÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡Êÿ Á∑§ ÿ„Ô ‚ÈπË ∑Ò§‚ „ÔÙ? ‚ÈπË∑§Ù
* ©UŒÊ⁄UÃÊ ªÈáÊ ÷Ë „ÔÒ •ı⁄U •¬ŸÊ SflM§¬ ÷Ë– „Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¡Ù ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥, fl ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ª ¡Êÿ°óß‚ ÷Êfl‚
©Uã„Ô¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ, ÿ„Ô ©UŒÊ⁄UÃÊ “ªÈáÊ” „ÔÒ– „Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¡Ù ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥, fl „Ô◊Ê⁄U „ÔÒ¥ „ÔË Ÿ„ÔË¥ó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ©Uã„Ô¢
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ, ÿ„Ô ©UŒÊ⁄UÃÊ „Ô◊Ê⁄UÊ “SflM§¬” „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚◊¢ ¬ŒÊÕÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U SflM§¬
ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
367
Œπ∑§⁄U ∞‚Ê ÷Êfl „ÔÙ ¡Êÿ Á∑§ ‚÷Ë ‚ÈπË „ÔÙ ¡Êÿ° •ı⁄U
ŒÈ—πË∑§Ù Œπ∑§⁄U ∞‚Ê ÷Êfl „ÔÙ ¡Êÿ Á∑§ ∑§Ù߸ ŒÈ—πË
Ÿ ⁄U„Ô–
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ù ‚ÊœŸ◊¢ ’Êœ∑§ ’ÃÊÿÊ
„ÔÒ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê øıflÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ‚ÈπË∑§Ù
Œπ∑§⁄U ¬˝‚㟠„ÔÙŸ‚ ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§Ë ßë¿UÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ÷Ùª ÷ÙªŸ◊¢ ¡Ù ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚Èπ „Ô◊¢
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚ÈπË Œπ∑§⁄U Áfl‡Ù·ÃÊ‚ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ ÃÙ „Ô◊¢
÷Ùª ÷ÙªŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫ˖ ŒÈ—πË∑§Ù Œπ∑§⁄U
ŒÈ—πË „ÔÙŸ‚ ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
•¬ŸÊ ŒÈ—π Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê „Ô◊ ‚¢ª˝„Ô
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U √ÿÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl Sfl× ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸ◊¢ ‹ª ¡Êÿ°ªË– ¡Ò‚ •¬Ÿ¬⁄U ∑§Ù߸ ŒÈ—π •ÊŸ‚ „Ô◊
©U‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ŒÈ—πË
Œπ∑§⁄U •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë
øc≈UÊ „ÔÙŸ ‹ªªË–
¬˝‚ãŸÃÊ •ı⁄U ∑§L§áÊÊ◊¢ ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ⁄U‚ „ÔÒ– fl„Ô ⁄U‚
Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U∑§ ¡Ëfl∑§Ù
¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ ÁŸàÿ ⁄U‚∑§ ‚ÊÕ •Á÷㟠∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÔÒ–
“ÿÙªÿÈQ§—”óÁ¡ÃÁãº˝ÿ, Áfl‡ÊÈhÊà◊Ê, ÁflÁ¡ÃÊà◊Ê •ı⁄U
‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÍÃÊà◊Êóߟ øÊ⁄U ¬ÍflÙ¸Q§ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ¡Ù
∑§◊¸ÿÙªË „ÔÒ, ©U‚ „ÔË ÿ„ÔÊ° “ÿÙªÿÈQ§—” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ÊœŸ◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ Ÿ „ÔÙŸ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒó
©Œ˜Œ‡ÿ •ı⁄U L§Áø◊¢ Á÷ãŸÃÊ– ¡’Ã∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊„ÔûUfl „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ •ı⁄U L§Áø∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸
¬˝Êÿ— Á◊≈UÃÊ Ÿ„ÔË¥– ©Œ˜Œ‡ÿ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U L§Áø ¬˝Êÿ— ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË, ¬ŒÊÕ¸, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ
•ÊÁŒ∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– ©Œ˜Œ‡ÿ •ı⁄U L§Áø •Á÷㟠„ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U
‚ÊœŸ Sfl× Ã¡Ë‚ „ÔÙŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “ÿÙªÿÈQ§—” ¬Œ
∞‚ ∑§◊¸ÿÙªË∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ •ı⁄U L§Áø
•Á÷㟠„ÔÙ ªÿË „ÔÒ •ÕʸØ ©Œ˜Œ‡ÿ •ı⁄U L§ÁøóŒÙŸÙ¢ ∞∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥–
©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ê »§‹ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ øÊ„ ,¢Ô
Ã÷Ë ∑§◊¸ÿÙª „ÔÙÃÊ „Ô–Ò »§‹ •ı⁄U ©Œ˜Œ‡ ÿ ŒÙŸÙ¢ Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
„ÔÙÃ „Ô–¥Ò ∑§◊¸ÿÙªË◊¢ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬⁄U ©Œ˜Œ‡ ÿ
368 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

•fl‡ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ fl„ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ’°œÃÊ, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙªË ¬⁄UÁ„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë
‚’∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚ŒÊ ‚ÊÕ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ∑§◊ÙZ‚ Ÿ„ÔË¥ ’°œÃÊ– ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ‚
Á∑§‚Ë∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ •ı⁄U ∑§÷Ë ©U‚∑§ ∑§◊¸ ÷Ë “ªÈáÊÊ ªÈáÙ·È fløãÃ” ∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔË „ÔÙ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, fl„Ô ©U‚∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
„ÔÒ– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ©Œ˜Œ‡ÿ ‚ŒÊ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “•Á¬” ¬Œ◊¢ ∞∑§ ÷Êfl ÿ„Ô ÷Ë „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl Á∑§‚Ë ∑§◊¸, •èÿÊ‚ •ÊÁŒ∑§Ê »§‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÃÙ ÁŸÌ‹åà „ÔÒ „ÔË, ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
»§‹ ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë fl„Ô ÁŸÌ‹åà „ÔÒ (ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê •∆UÊ⁄U„ÔflÊ°
ÁŸàÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ë flSÃÈ∑§Ù ‡‹Ù∑§)– ©U‚∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ù߸
∑§◊¸ÿÙªË øÊ„ÔÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ë øÊ„ÔŸÊ „ÔË ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê •∆UÊ⁄U„ÔflÊ°
¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ◊¢ ’Êœ∑§ „ÔÒ– ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË ©Œ˜Œ‡ÿ ‡‹Ù∑§)– fl„Ô ‚ŒÊ „ÔË ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
„ÔÙŸ‚ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù “ÿÙªÿÈQ§” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ¡«ÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
ÿ„ÔÊ° Á¡‚ “ÿÙªÿÈQ§—” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚ „ÔË ¿∆U Áøã◊ÿÃÊ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË
•äÿÊÿ∑§ øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÿÙªÊM§…U—” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÁŒ∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§
“∑ȧfl¸ãŸÁ¬ Ÿ Á‹åÿÃ”ó∑§◊¸ÿÙªË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¬ŒÊÕ¸, ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿÊ°
∑§◊ÙZ‚ Ÿ„ÔË¥ ’°œÃÊ– ∑§◊ÙZ∑§ ’㜟◊¢ „ÔÃÈ „ÔÒ¥ó∑§◊ÙZ∑§ ¬˝Áà •ÊÁŒ∑§Ù •ı⁄U ©UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù •¬ŸË Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ; Á∑§ãÃÈ
◊◊ÃÊ, ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ, ∑§◊¸¡ãÿ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔË ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË
©U‚∑§Ê ÷Ùª •ı⁄U ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ*– ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê◊¢ ∑§◊ÙZ‚ ∑ȧ¿- ¡’ ¬ŒÊÕ¸, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ∑§Ù •ı⁄U ©UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù
Ÿ-∑ȧ¿ ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔË ’㜟◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë∑§Ê
¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸ÿÙªË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë Á„Uà „ÔÙ ªÿÊ, Á∑§‚Ë∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊ, Á∑§‚Ë∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U „ÔÙ
©UŸ‚ ’°œÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ÕʸØ ©U‚∑§ ∑§◊¸ •∑§◊¸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ªÿÊ ÃÙ fl„Ô “◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ” “◊⁄U mÊ⁄UÊ ∞‚Ê „ÈÔ•Ê”ó∞‚Ê ∑Ò§‚
‚Ê¢ÅÿÿÙªË ÃÙ “ªÈáÊÊ ªÈáÙ·È fløãÃ” (ªËÃÊ 3– 28) ◊ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ fl„Ô ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ
“ªÈáÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄Uà ⁄U„Ô „ÔÒ¥”ó∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§◊ÙZ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê ÷Ë ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ ∑§◊ÙZ‚ Á‹åà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ‚ê¬Íáʸ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ∞∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©U‚◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ∑§Ãʸ¬Ÿ
Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹ ∑§◊¸ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚òÊ„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)–
U
‚ê’ãœó∑§◊ÙZ∑§ „ÔÙŸ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§
‚ÊœŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ŸÒfl Á∑§ÁÜøà∑§⁄UÙ◊ËÁà ÿÈQ§Ù ◊ãÿà ÃûflÁflØ–
¬‡ÿÜoÎáflãS¬Î‡ÊÁÜ¡ÉÊ˝ããʇŸãªë¿UãSfl¬Ü‡fl‚Ÿ˜H 8H
¬˝‹¬Áãfl‚ΡãªÎˆÔUããÊÈÁã◊·ÁããÊÁ◊·ããÊÁ¬ –
ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸·È fløãà ßÁà œÊ⁄UÿŸ˜H 9H
ÃûflÁflØ = Ãûfl∑§Ù ÿÈQ§— =‚Ê¢ÅÿÿÙªË oÎáflŸ˜ = ‚ÈŸÃÊ „ÈU•Ê,
¡ÊŸŸflÊ‹Ê ¬‡ÿŸ˜ =ŒπÃÊ „ÈU•Ê, S¬Î‡ÊŸ˜ = ¿ÍUÃÊ „ÈU•Ê,
* ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§ SflM§¬∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊Ê ∑§◊¸»§‹„ÔÃÈ÷͸—” ¬ŒÙ¢‚
∑§◊ÙZ∑§ ¬˝Áà ◊◊ÃÊ, ∑§◊¸¡ãÿ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ÷Ùª •ı⁄U ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ ÃÕÊ “◊Ê »§‹·È
∑§ŒÊøŸ” ¬ŒÙ¢‚ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 8-9] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 369

Á¡ÉÊ˝Ÿ˜ = ‚Í°ÉÊÃÊ „ÈU•Ê, ‡fl‚Ÿ˜ =‡flÊ‚ ‹ÃÊ „ÈU•Ê fløãÃ = ’⁄Uà ⁄U„UË „Ò¥U”ó
•‡ŸŸ˜ = πÊÃÊ „ÈU•Ê, (ÃÕÊ) ßÁà = ∞‚Ê
ªë¿UŸ˜ = ø‹ÃÊ „ÈU•Ê ©UÁã◊·Ÿ˜ =•Ê°π πÙ‹ÃÊ „ÈU•Ê œÊ⁄UÿŸ˜ = ‚◊¤Ê∑§⁄U
ªÎˆUÔ Ÿ˜ = ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ (•ı⁄U) Á∑§ÁÜøØ = “(◊Ò¥ Sflÿ¢)∑ȧ¿U
„ÈU•Ê, ÁŸÁ◊·Ÿ˜ =◊Í°ŒÃÊ „ÈU•Ê ∞fl = ÷Ë
¬˝‹¬Ÿ˜ = ’Ù‹ÃÊ „ÈU•Ê, •Á¬ =÷Ë Ÿ = Ÿ„UË¥
Áfl‚ΡŸ˜ = (◊‹-◊ÍòÊ∑§Ê) ßÁãº˝ÿÊÁáÊ =“‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÊ° ∑§⁄UÙÁ◊ = ∑§⁄UÃÊ „Í°U”ó
àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê, ßÁãº˝ÿÊÕ̧·È =ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ßÁà = ∞‚Ê
Sfl¬Ÿ˜ = ‚ÙÃÊ „ÈU•Ê, Áfl·ÿÙ¥◊¥ ◊ãÿà = ◊ÊŸ–
√ÿÊÅÿÊó“ÃûUflÁflؘ ÿÈQ§—”óÿ„ÔÊ° ÿ ¬Œ ‚Ê¢Åÿ- Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ Á’‹∑ȧ‹ ‚ê’㜠(∑§Ãʸ¬Ÿ) Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
ÿÙª∑§ Áflfl∑§‡ÊË‹ ‚Êœ∑§∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥, ¡Ù ÃûUflÁflؘ ÿ„ÔÊ° “ÃûUflÁflؘ” fl„ÔË „ÔÒ, ¡Ù ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§
◊„ÔʬÈL§·∑§Ë Ã⁄U„Ô ÁŸ÷˝Ê¸ãà •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U Áfl÷ʪ∑§Ù •ÕʸØ ªÈáÊ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ ‚’ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔÒ,
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©U‚◊¢ ∞‚Ê Áflfl∑§ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚’ ¬˝∑ΧÁÂ •ÃËà ÃûUfl◊¢ ªÈáÊ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóß‚∑§Ù
Á∑˝§ÿÊ∞° ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔË „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥, ©UŸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ◊⁄U ‚ÊÕ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ– ¬˝∑ΧÁÂ •ÃËà ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ÃûUfl ÃÙ
∑§Ù߸ ‚ê’㜠„ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ‚’∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ı⁄U •ÊœÊ⁄U „ÔÒ– ‚’∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÔÙÃÊ
¡Ù •¬Ÿ◊¢ •ÕʸØ SflM§¬◊¢ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë „ÈÔ•Ê ÷Ë fl„Ô ¬˝∑§Ê‡ÿ∑§ •ãê¸Ã •ÙÃ-¬˝Ùà „ÔÒ– ¬˝∑§Ê‡ÿ
Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ∑§ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊ, fl„Ô “ÃûUflÁflؘ” „ÔÒ– (‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ) ◊¢ ÉÊÈ‹Ê-Á◊‹Ê ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê∑§
©U‚◊¢ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ÿ„Ô ‚ÊflœÊŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÔË „ÔÒ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡ÿ ¬˝∑§Ê‡ÿ „ÔË „ÔÒ– ∞‚ „ÔË fl„Ô
Á∑§ SflM§¬◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄U, ‚’∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÔÙÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ‚’∑§ (•Êœÿ∑§) ∑§áÊ-
ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬˝ÊáÊ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ fl„Ô ∑§÷Ë ÷Ë •¬ŸË ∑§áÊ◊¢ √ÿÊåà „ÔÒ; ¬⁄U fl„Ô ∑§÷Ë •Êœÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ
∞∑§ÃÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ß‚Á‹ÿ ߟ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑§ ¡Ù ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ı⁄U •ÊœÊ⁄U „ÔÒ, ©U‚◊¢ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U „ÔÙŸÊ
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù fl„Ô •¬ŸË Á∑˝§ÿÊ∞° ◊ÊŸ „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U „ÔÙŸÊM§¬ ¬Á⁄UfløŸ ÃÙ ¬˝∑§Ê‡ÿ •ÕflÊ
flÊSÃfl◊¢ ©U¬ÿȸQ§ ÁSÕÁà SflM§¬‚ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë „ÔÒ; •Êœÿ◊¢ „ÔË „ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡ÿ, •ÊœÊ⁄U
¬⁄UãÃÈ fl ÷Í‹‚ SflM§¬∑§Ù Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U •Êœÿ∑§ ÷Œ-(Áfl÷ʪ-) ∑§Ù ¡Ù ∆Ë∑§ Ã⁄U„Ô‚
(ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ‚ûÊÊ߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË “ÃûUflÁflؘ” „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑ΧÁà (ˇÊòÊ) •ı⁄U
Á¡‚ ‡ÊÁQ§‚ ‚◊Ác≈U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬ÈL§·-(ˇÊòÊôÊ-) ∑§ Áfl÷ʪ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ’Êà ÷ªflÊŸ˜Ÿ
‡ÊÁQ§‚ √ÿÁc≈U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¬„Ô‹ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •ı⁄U •Êª ‚ÊÃfl¢
‚◊Ác≈U∑§ „ÔË ˇÊȺ˝ •¢‡Ê √ÿÁc≈U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ •äÿÊÿ∑§ øıÕ-¬Ê°øfl¢ ÃÕÊ Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U,
‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ √ÿÁc≈U∑§Ë ∑ȧ¿ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù •¬ŸË ©UãŸË‚fl¢, Ã߸‚fl¢ •ı⁄U øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔË „ÔÒ–
Á∑˝§ÿÊ∞° ◊ÊŸŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ◊ÊãÿÃÊ∑§Ù „Ô≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ “¬‡ÿÜoÎáflãS¬Î‡ÊŸ˜ ..... ©UÁã◊·ÁãŸÁ◊·ãŸÁ¬”ó ÿ„ÔÊ°
„ÔË ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚Êœ∑§ •¬Ÿ∑§Ù ∑§÷Ë ∑§Ãʸ Ÿ ŒπŸÊ, ‚ÈŸŸÊ, S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ, ‚Í°ÉÊŸÊ •ı⁄U πÊŸÊóÿ ¬Ê°øÙ¢
◊ÊŸ– ¡’Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •¢‡Ê◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÔÒ, Á∑˝§ÿÊ∞° (∑˝§◊‡Ê— ŸòÊ, üÊÙòÊ, àfløÊ, ÉÊ˝ÊáÊ •ı⁄U ⁄U‚ŸÊóߟ
Ã’Ã∑§ fl„Ô ‚Êœ∑§ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡’ •¬Ÿ◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ë ¬Ê°ø) ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë „ÔÒ¥– ø‹ŸÊ, ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ, ’Ù‹ŸÊ •ı⁄U
◊ÊãÿÃÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl ◊‹-◊ÍòÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊóÿ øÊ⁄UÙ¢ Á∑˝§ÿÊ∞° (∑˝§◊‡Ê— ¬ÊŒ,
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò Ã’ fl„Ô ÃûUflÁflؘ ◊„ÔʬÈL§· ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ¡Ò‚ „ÔSÃ, flÊ∑˜§, ©U¬SÕ •ı⁄U ªÈŒÊóߟ ¬Ê°ø) ∑§◊¸Áãº˝ÿÙ¢∑§Ë
Sfl埂 ¡ªŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê Sfl埂 Á’‹∑ȧ‹ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥*– ‚ÙŸÊóÿ„Ô ∞∑§ Á∑˝§ÿÊ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë „ÔÒ– ‡flÊ‚
⁄U„ÔÃÊ, ∞‚ „ÔË ÃûUflÁflؘ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‹ŸÊóÿ„Ô ∞∑§ Á∑˝§ÿÊ ¬˝ÊáÊ∑§Ë •ı⁄U •Ê°π¢ πÙ‹ŸÊ
* ÿ„ÔÊ° ¬Ê°øÙ¢ ∑§◊¸Áãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê fláʸŸ øÊ⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ •ãê¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ “Áfl‚ΡŸ˜” Á∑˝§ÿÊ∑§
•ãê¸Ã „ÔË ©U¬SÕ •ı⁄U ªÈŒÊ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
370 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
ÃÕÊ ◊Í°ŒŸÊóÿ ŒÙ Á∑˝§ÿÊ∞° “∑ͧ◊¸” ŸÊ◊∑§ ©U¬¬˝ÊáÊ∑§Ë „ÔÒ¥–
©U¬ÿÈQ¸ § Ã⁄U„Ô Á∑˝§ÿÊ∞° Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°, ∑§◊Á¸ ãº˝ÿÊ°,
•ã×∑§⁄UáÊ, ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ©U¬¬˝ÊáÊ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê
©À‹π ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞°
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬˝ÊáÊ •ÊÁŒ∑§
mÊ⁄UÊ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ¥, Sflÿ¢∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥– ŒÍ‚⁄UÊ ∞∑§ ÷Êfl ÿ„Ô
÷Ë ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§ mÊ⁄UÊ fláʸ, •ÊüÊ◊,
Sfl÷Êfl, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‡Ê⁄UË⁄U-
ÁŸflʸ„∑Ô §Ë Á∑˝§ÿÊ∞°, πÊŸ-¬ÊŸ, √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ,
Á‹πŸÊ, ¬…∏ŸÊ, ‚ÈŸŸÊ, ‚ÙøŸÊ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° Ÿ „ÔÙÃË „ÔÙ¢ó
∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ ‚’ Á∑˝§ÿÊ∞° „ÔÙ ‚∑§ÃË „Ô–¥Ò
◊ŸÈcÿ •¬Ÿ∑§Ù ©Uã„UË¥ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ,
Á¡Ÿ∑§Ù fl„Ô ¡ÊŸ∑§⁄U •ÕʸØ ◊Ÿ-’ÈÁh¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚
¬…∏ŸÊ, Á‹πŸÊ, ‚ÙøŸÊ, ŒπŸÊ, ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ– ¬⁄UãÃÈ
•Ÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ∞° ∞‚Ë „ÔÙÃË „ÔÒ¥, Á¡ã„Ô¢ ◊ŸÈcÿ ¡ÊŸ∑§⁄U Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃÊ; ¡Ò‚ó‡flÊ‚∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ, •Ê°πÙ¢∑§Ê πÈ‹ŸÊ •ı⁄U
’¢Œ „ÔÙŸÊ •ÊÁŒ– Á»§⁄U ߟ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ãʸ •¬Ÿ∑§Ù Ÿ
◊ÊŸŸ∑§Ë ’Êà ߂ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑Ò§‚ ∑§„ÔË ªÿË? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚Ê◊ÊãÿM§¬‚ ‡flÊ‚Ù¢∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ •ÊÁŒ
Á∑˝§ÿÊ∞° SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÊÁŒ◊¢
◊ŸÈcÿ ‡flÊ‚ ‹ŸÊ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ∞‚
„ÔË •Ê°πÙ¢∑§Ù πÙ‹ŸÊ •ı⁄U ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ߟ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ãʸ ÷Ë •¬Ÿ∑§Ù
Ÿ ◊ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ
“‡fl‚Ÿ˜ ©UÁã◊·Ÿ˜ ÁŸÁ◊·Ÿ˜” (‡flÊ‚ ‹ŸÊ, •Ê°πÙ¢∑§Ù
πÙ‹ŸÊ •ı⁄U ◊Í°ŒŸÊ)óߟ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§
◊ÊŸ∑§⁄U ߟ◊¢ •¬ŸÊ ∑§Ãʸ¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ, ∞‚ „ÔË •ãÿ
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ◊¢ •¬ŸÊ ∑§Ãʸ¬Ÿ
Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÿ„ÔÊ° “¬‡ÿŸ˜” •ÊÁŒ ¡Ù Ã⁄U„Ô Á∑˝§ÿÊ∞° ’ÃÊÿË „Ô,¥Ò
ߟ∑§Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ÊœÊ⁄U∑§ „ÔÙŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ
Á∑˝§ÿÊ∞° Á¡‚∑§ •ÊÁüÊà „ÔÙÃË „ÔÒ¥ •ÕʸØ ߟ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ¡Ù
•ÊœÊ⁄U „ÔÒ, ©U‚◊¢ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ∞‚ „ÔË
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙŸflÊ‹Ë ÿ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° Á’ŸÊ Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË¥– Á¡‚ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ÿ Á∑˝§ÿÊ∞°
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙÃË „ÔÒ¥, Á¡‚ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ãê¸Ã „ÔÙÃË „ÔÒ¥,
©U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¢ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ „ÈÔ߸ Ÿ„ÔË¥, „ÔÙÃË Ÿ„ÔË¥, „ÔÙªË
Ÿ„ÔË¥, „ÔÙ ‚∑§ÃË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U „ÔÙŸË ‚ê÷fl ÷Ë Ÿ„ÔË¥– ∞‚Ê fl„Ô
ÃûUfl ‚’∑§Ê •ÊœÊ⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ı⁄U Sflÿ¢ ¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬
[•äÿÊÿ 5
„ÔÒ– fl„Ô ‚’◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ©U‚
ÃûUfl∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ◊¢ „ÔË ©U¬ÿȸQ§ ߟ Ã⁄U„Ô
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ–
“ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸·È fløãà ßÁà œÊ⁄UÿŸ˜”ó¡’
SflM§¬◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, Ã’ Á∑˝§ÿÊ∞° ∑Ò§‚ •ı⁄U
Á∑§‚∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥?óß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈÔ∞
÷ªflÊŸ˜ ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞°
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¢ „ÔË „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ°
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ∑§Ã¸Îàfl ’ÃÊŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈÃ
SflM§¬∑§Ù ∑§Ã¸Îàfl⁄UÁ„Uà (ÁŸÌ‹åÃ) ’ÃÊŸ◊¢ „ÔÒ–
ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°, ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ°, •ã×∑§⁄UáÊ, ¬˝ÊáÊ, ©U¬¬˝ÊáÊ
•ÊÁŒ ‚’∑§Ù ÿ„ÔÊ° “ßÁãº˝ÿÊÁáÊ” ¬Œ∑§ •ãê¸Ã Á‹ÿÊ ªÿÊ
„ÔÒ– ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ¬Ê°ø Áfl·ÿ „ÔÒ¥ó‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U
ªãœ– ߟ Áfl·ÿÙ¢◊¢ „ÔË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ’Ãʸfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚ê¬Íáʸ
ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔË „ÔÙ
⁄U„ÔË „ÔÒ¥ó
(1) ¬˝∑ΧÃ— Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ªÈáÊÒ— ∑§◊ʸÁáÊ ‚fl¸‡Ê—–
(ªËÃÊ 3– 27)
(2) ¬˝∑ΧàÿÒfl ø ∑§◊ʸÁáÊ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ‚fl¸‡Ê—–
(ªËÃÊ 13– 29)
ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÙŸ‚ ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù
“ªÈáÊ” „ÔË ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ªÈáÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄Uà ⁄U„Ô
„ÔÒ¥ó“ªÈáÊÊ ªÈáÙ·È fløãÃ” (ªËÃÊ 3– 28)– ªÈáÊÙ¢∑§
Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó“ŸÊãÿ¢ ªÈáÙèÿ— ∑§Ãʸ⁄U¢
ÿŒÊ º˝c≈UʟȬ‡ÿÁÔ (ªËÃÊ 14– 19)– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ∑§Ù øÊ„Ô ¬˝∑ΧÁÂ „ÔÙŸflÊ‹Ë ∑§„Ô¢, øÊ„Ô ¬˝∑ΧÁÃ∑§
∑§Êÿ¸ ªÈáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë ∑§„Ô¢, øÊ„Ô ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ
„ÔÙŸflÊ‹Ë ∑§„Ô¢, ’Êà flÊSÃfl◊¢ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ–
Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó¬Á⁄UfløŸ– ¬Á⁄UfløŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ
¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– SflM§¬◊¢ ¬Á⁄UfløŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ ‹‡Ê◊ÊòÊ
÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬˝∑ΧÁà ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á∑˝§ÿʇÊË‹ „ÔÒ •ı⁄U
SflM§¬ ∑§Ãʸ¬Ÿ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ– ¬˝∑ΧÁà ∑§÷Ë •Á∑˝§ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
‚∑§ÃË •ı⁄U SflM§¬◊¢ ∑§÷Ë Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË–
Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ ¬˝∑§Ê‡ÿ „ÔÒ •ı⁄U SflM§¬ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÔÒ–
“ŸÒfl Á∑§ÁÜøà∑§⁄UÙ◊ËÁà ◊ãÿÔóÿ„ÔÊ° “◊Ò¥ (SflM§¬‚)
∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ „Í°Ô”óß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ (SflM§¬)
¬„Ô‹ ∑§Ãʸ ÕÊ– SflM§¬◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ Ÿ ÃÙ flø◊ÊŸ◊¢ „ÔÒ, Ÿ
÷ÍÃ◊¢ ÕÊ •ı⁄U Ÿ ÷Áflcÿ◊¢ „ÔË „Ô٪ʖ
‡‹Ê∑§ 8-9] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔË „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬˝∑ΧÁà ‚ŒÊ
Á∑˝§ÿʇÊË‹ „ÔÒ •ı⁄U ¬ÈL§· •ÕʸØ øß-ÃûUfl ‚ŒÊ Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„UÃ
„Ô–Ò ¡’ øß •ŸÊÁŒ ÷Í‹‚ ¬˝∑§Î ÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ ‚ÊÕ
ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù
•¬ŸË Á∑˝§ÿÊ∞° ◊ÊŸŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê
∑§Ãʸ Sflÿ¢ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
‚ûÊÊ߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
¡Ò‚, ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ø‹ÃË „ÈÔ߸ ⁄U‹ªÊ«∏UË∑§ Á«Ué’◊¢ ’Ò∆UÊ
„È• Ô Ê „ÔÒ, ø‹ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ⁄U‹ªÊ«∏UË∑§ ø‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©U‚∑§Ê ø‹ Á’ŸÊ „ÔË ø‹ŸÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ⁄U‹ªÊ«∏UË◊¢
ø…∏Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ fl„Ô ø‹Ÿ‚ ⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
∞‚ „ÔË Á∑˝§ÿʇÊË‹ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U
∑§Ê⁄UáÊóÁ∑§‚Ë ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ¡’ Sflÿ¢ •¬ŸÊ ‚ê’ãœ
¡Ù«∏ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ Sflÿ¢ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë fl„Ô ©UŸ
‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ãʸ „ÈÔ∞ Á’ŸÊ ⁄U„Ô Ÿ„ÔË¥
‚∑§ÃÊ–
‚Ê¢ÅÿÿÙªË ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, •ã×∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ
∑§÷Ë •¬ŸÊ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ∑§◊ÙZ∑§Ê
∑§Ãʸ¬Ÿ •¬Ÿ◊¢ ∑§÷Ë •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê Ã⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ’Ê‹∑§‚ ÿÈflÊ
„ÔÙŸÊ, ’Ê‹Ù¢∑§Ê ∑§Ê‹‚ ‚»§Œ „ÔÙŸÊ, πÊÿ „ÈÔ∞ •ãŸ∑§Ê
¬øŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚’‹ •ÕflÊ ÁŸ’¸‹ „ÔÙŸÊ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞°
SflÊ÷ÊÁfl∑§ (•¬Ÿ-•Ê¬) „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ŒÍ‚⁄UË ‚ê¬Íáʸ
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ÷Ë ‚Ê¢ÅÿÿÙªË SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÙŸflÊ‹Ë •ŸÈ÷fl
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê
∑§Ãʸ •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ–
ªËÃÊ◊¢ Sflÿ¢∑§Ù ∑§Ãʸ ◊ÊŸŸflÊ‹∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ
(ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ‚ûÊÊ߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈh
SflM§¬∑§Ù ∑§Ãʸ ◊ÊŸŸflÊ‹∑§Ù ◊Á‹Ÿ •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê •ı⁄U
ŒÈ◊¸Áà ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ (•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ù‹„ÔflÊ°
‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ SflM§¬∑§Ù •∑§Ãʸ ◊ÊŸŸflÊ‹∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë
ªÿË „ÔÒ (Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
“∞fl” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§ ∑§÷Ë
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •¬Ÿ◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Ÿ ∑§⁄U •ÕʸØ
∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë •¢‡Ê◊¢ •¬Ÿ∑§Ù Á∑§‚Ë ∑§◊¸∑§Ê ∑§Ãʸ Ÿ
◊ÊŸ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ •¬Ÿ◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ,
Ã’ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ∑§Ë ‚¢ôÊÊ “∑§◊¸” Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË,
¬˝àÿÈà “Á∑˝§ÿÊ” ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ©Uã„Ô¢ “øc≈UÊ◊ÊòÊ” ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ß‚Ë ‹ˇÿ‚ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÃÒ¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ôÊÊŸË
◊„ÔʬÈL§·‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ù “øc≈UÔ ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
371
ÿ„ÔÊ° “∞fl” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
Sflÿ¢∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë, ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ
Á∑§ÃŸÊ „ÔË ÉÊÈ‹-Á◊‹ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù “◊Ò¥ ∑§Ãʸ
„Í°Ô” ∞‚ ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë Sflÿ¢◊¢ ∑§÷Ë ∑§Ã¸Îàfl •ÊÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥
•ı⁄U Ÿ ∑§÷Ë •Ê „ÔË ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– Á∑¢§ÃÈ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ
ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô Sflÿ¢ •¬Ÿ◊¢ ∑§Ã¸Îàfl ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚◊¢ ◊ÊŸŸ •ı⁄U Ÿ ◊ÊŸŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „ÔÒ, SflÃãòÊÃÊ
„ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ ÷Ë ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡’
ÿ„Ô •¬ŸË Ã⁄U»§ ŒπÃÊ „ÔÒ ÃÙ •∑§Ãʸ¬Ÿ ÷Ë ß‚∑§
•ŸÈ÷fl◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃ¢ (•¬Ÿ◊¢ ∑§Ã¸Îàfl ◊ÊŸŸÊ
•ı⁄U Ÿ ◊ÊŸŸÊ) „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Sflÿ¢◊¢ ∑§÷Ë ∑§Ã¸Îàfl •ÊÃÊ „ÔË
Ÿ„ÔË¥– Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ß∑§ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ
„ÔÒó‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë fl„Ô Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á‹åÃ
„ÔË „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ÷ÙQ§Ê ÃÙ ¬˝∑§Î ÁÃSÕ ¬ÈL§· „ÔË ’ŸÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó
Ã⁄U„flÔ  ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ªÈáÊÙ¢∑§ÊóÁ∑˝§ÿÊ»§‹∑§Ê
÷ÙQ§Ê ’ŸŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô flÊSÃfl◊¢ •¬Ÿ SflM§¬‚ ∑§÷Ë
ëÿÈà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; Á∑§ãÃÈ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U Ÿ
⁄U„ÔŸ‚ •¬Ÿ◊¢ Á‹åÃÃÊ∑§Ê ÷Êfl ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ÿlÁ¬ ¬ÈL§· Sflÿ¢ SflM§¬‚ ÁŸÌ‹åà „ÔÒ, ©U‚◊¢
÷ÙQ§Ê¬Ÿ „ÔÒ Ÿ„ÔË¥, „ÔÙ ‚∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥, ÃÕÊÁ¬ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê
÷ÙQ§Ê ÃÙ Sflÿ¢ ¬ÈL§· (øß) „ÔË ’ŸÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ‚ÈπË-
ŒÈ—πË ÃÙ Sflÿ¢ ¬ÈL§· (øß) „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡« Ÿ„ÔË¥;
ÄÿÙ¢Á∑§ ¡«◊¢ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÃÙ Á»§⁄U ¬ÈL§·◊¢ ÷ÙQ§Ê¬Ÿ „ÔÒ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ‚Èπ-
ŒÈ—π∑§Ê ÷ÙQ§Ê ¬ÈL§· „ÔË ’ŸÃÊ „ÔÒóÿ ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃ¢ ∑Ò§‚?
÷Ùª∑§ ‚◊ÿ ¡Ù ÷ÙªÊ∑§Ê⁄Uó‚Èπ-ŒÈ—πÊ∑§Ê⁄U flÎÁûÊ ’ŸÃË
„ÔÒ, fl„Ô ÃÙ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ–
¬⁄UãÃÈ ©U‚ flÎÁûÊ∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ „ÔÙŸ‚ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙŸÊ
•ÕʸØ “◊Ò¥ ‚ÈπË „ÍÔ° , ◊Ò¥ ŒÈ—πË „ÍÔ°”ó∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ •¬Ÿ◊¢
Sflÿ¢ ¬ÈL§· „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„Ô ◊ÊŸŸÊ ¬ÈL§·∑§
Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ ÿ„Ô ◊ÊŸŸÊ ¬ÈL§·◊¢ „ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ, ¡«◊¢ Ÿ„ÔË¥; ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ¬ÈL§· ÷ÙQ§Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙŸÊ •¬Ÿ◊¢ ◊ÊŸŸ¬⁄U ÷Ë •ÕʸØ ‚Èπ∑§
‚◊ÿ ‚ÈπË •ı⁄U ŒÈ—π∑§ ‚◊ÿ ŒÈ—πËó∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ
•¬Ÿ◊¢ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ¬ÈL§· Sflÿ¢ •¬Ÿ SflM§¬‚ ÁŸÌ‹åÃ
•ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§◊ÊòÊ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ß‚ ŒÎÁc≈U‚
¬ÈL§·◊¢ ÷ÙQ§Ê¬Ÿ „ÔÒ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ∞∑§Œ‡ÊËÿ¬Ÿ‚ „ÔË ÷ÙQ§Ê¬Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§Œ‡ÊËÿ¬Ÿ
•„¢∑Ô §Ê⁄U‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •„¢∑Ô §Ê⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ
¡« „ÔÒ; •Ã— ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ¡« „ÔË „ÔÙÃÊ
372 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

„ÔÒ •ÕʸØ ÷ÙQ§Ê¬Ÿ ÷Ë ¡« „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ÙQ§Ê¬Ÿ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê ôÊÊŸ Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– SflM§¬ ‚ê¬Íáʸ
¬ÈL§·-(øß-) ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •ª⁄U ÿ„Ô ¬ÈL§· ‚Èπ∑§ ‚◊ÿ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ÁŸÌ‹åÃM§¬‚ •ÊüÊÿ, •ÊœÊ⁄U •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§
‚ÈπË •ı⁄U ŒÈ—π∑§ ‚◊ÿ ŒÈ—πË „ÔÙÃÊ ÃÙ ß‚∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ– ©U‚◊¢ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ
¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔË „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚Èπ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
•ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ŒÈ—π∑§Ê ÷Ë •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ SflM§¬◊¢ ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¡’ fl„Ô ¬˝∑ΧÁÃ∑§
„ÔÒ– ∞‚ „ÔË ÿ„Ô ¬ÈL§· ÷Ë •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãÃflÊ‹Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ, ‚ÊÕ ⁄Uʪ‚ ÃÊŒÊàêÿ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚ •¬Ÿ◊¢ •÷Êfl
¡Ù Á∑§ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ªËÃÊŸ ß‚∑§Ù ¬˝ÃËà „ÔÙŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚ •÷Êfl∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ fl„Ô
•ˇÊ⁄U, •√ÿÿ •ı⁄U ÁŸÌ‹åà ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ÃûUflôÊ ¬ÈL§·Ù¢Ÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§
ß‚∑§Ê SflM§¬ ∞∑§⁄U‚, ∞∑§M§¬ ◊ÊŸÊ „ÔÒ– •ª⁄U ß‚ Á‹ÿ ©U‚◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ „È∞Ô Á’ŸÊ
¬ÈL§·∑§Ù ‚Èπ∑§ ‚◊ÿ ‚ÈπË •ı⁄U ŒÈ—π∑§ ‚◊ÿ ŒÈ—πË SflM§¬◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ–
„ÔÙŸflÊ‹Ê „ÔË ◊ÊŸ¢, ÃÙ Á»§⁄U ¬ÈL§· ‚ŒÊ ∞∑§⁄U‚, ∞∑§M§¬ ¬˝∑ΧÁÂ ‚ê’ãœ∑§ Á’ŸÊ Sflÿ¢ ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó∞‚Ê ∑Ò§‚ ∑§„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥? ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á¡Ÿ ∑§⁄UáÊÙ¢‚ ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ∑§⁄UáÊ
Áfl‡Ù· ’Êà ¬˝∑ΧÁÃ∑§ „ÔË „ÔÒ¥– ∑§Ãʸ ∑§⁄UáÊ∑§ •œËŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ Á∑§ÃŸÊ
ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚ûÊÊ߸‚fl ¢ ‡‹Ù∑§◊ ¢ “•„Ô VÔ UÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê „ÔË ÿÙÇÿ ‚ÈŸÊ⁄U ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, ¬⁄U fl„Ô •„Ô⁄UŸ, „ÔÕı«∏UÊ •ÊÁŒ
∑§Ãʸ„ÁÔ ◊Áà ◊ãÿÃ”óß‚◊¢ •Êÿ “◊ãÿÃ” ¬Œ‚ ¡Ù ’Êà •ı¡Ê⁄UÙ¢∑§ Á’ŸÊ ∑§Êÿ¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ∞‚ „ÔË ∑§Ãʸ
•ÊÿË ÕË, ©U‚Ë∑§Ê ÁŸ·œ ÿ„ÔÊ° “ŸÒfl Á∑§ÁÜøà∑§⁄UÙ◊ËÁà ∑§⁄UáÊÙ¢∑§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÿÈQ§Ù ◊ãÿà ÃûUflÁflؘ”óß‚◊¢ •Êÿ “◊ãÿÔ ¬Œ‚ ÿÙÇÿÃÊ, ‚Ê◊âÿ¸ •ı⁄U ∑§⁄UáÊóÿ ÃËŸÙ¢ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔË „ÔÒ¥ •ı⁄U
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– “◊ãÿÔ ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ◊ÊŸŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ê’㜂 „ÔË •¬Ÿ◊¢ ¬˝ÃËà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÿ ÃËŸÙ¢
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ SflM§¬◊¢ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóÿ„Ô ÉÊ≈UÃ-’…∏Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U SflM§¬ ‚ŒÊ ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
•ŸÈ÷fl „ÔÒ, ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„ÔË¥– ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UÃ •Ã— ߟ∑§Ê SflM§¬‚ ‚ê’㜠„ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
‚◊ÿóŒÙŸÙ¢ •flSÕÊ•Ù¢◊¢ SflM§¬◊¢ •∑§Ãʸ¬Ÿ ÖÿÙ¢-∑§Ê- ∑§Ãʸ¬Ÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ê’㜂 „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ∑§Ù
àÿÙ¢ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÃûUflÁflؘ ¬ÈL§· ÿ„Ô •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ãʸ ◊ÊŸŸÊ ¬⁄Uœ◊¸ „ÔÒ– SflM§¬◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ë ◊Ò¥ fl„ÔË ÕÊ •ı⁄U ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •¬Ÿ∑§Ù •∑§Ãʸ ◊ÊŸŸÊ Sflœ◊¸ „ÔÒ– ¡Ò‚ ’˝ÊrÊáÊ •¬Ÿ
÷Ë ◊Ò¥ fl„ÔË ⁄U„ÔÊ; •Ã— ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •¬Ÿ ’˝ÊrÊáʬŸ-(◊Ò¥ ’˝ÊrÊáÊ „ÍÔ°, ß‚-) ◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ
SflM§¬-(•¬ŸË ‚ûÊÊ-) ◊¢ ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏UÊ? •ÕʸØ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÃûUflÁflؘ •¬Ÿ •∑§Ãʸ¬Ÿ-(Sflœ◊¸-) ◊¢
SflM§¬ ÃÙ •∑§Ãʸ „ÔË ⁄U„ÊÔ – ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒóÿ„ÔË “ŸÒfl Á∑§ÁÜøà∑§⁄UÙ◊ËÁÃ
ôÊÊŸ (•ŸÈ÷fl) ÃÙ ‚’∑§Ù „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U •¬Ÿ SflM§¬∑§ ÿÈQ§Ù ◊ãÿà ÃûUflÁflؘ” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÷Êfl „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÁflfl∑§‡ÊË‹ ôÊÊŸÿÙªË ¬„Ô‹ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°, ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ°, •ã×∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ¬˝ÊáÊÙ¢‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë “◊Ò¥ Sflÿ¢ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°”ó∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ©U‚∑§Ù ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ◊¢ Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, Ÿ „ÔÙŸÊ „ÔÒ! SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞°
¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ¥, Sflÿ¢◊¢ Ÿ„ÔË¥– •Ã— Sflÿ¢∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
•Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ •„Ô◊˜∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸŸ‚ ¡Ù “•„ÔVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê” „ÔÙ ªÿÊ ÕÊ (ªËÃÊ 3– 27), fl„ÔË
Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ∑§Ù •„Ô◊˜‚ •‹ª •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ¬⁄U “ÃûUflÁflؘ” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚◊¢ ∑§Ã¸Îàfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– fl„Ô
ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøã◊ÿ ÃûUfl◊¢ „ÔË ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
•„¢Ô∑§Ê⁄U‚ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U Sflÿ¢Ÿ ÷Í‹‚ •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÃÙ fl„Ô ∑§◊ÙZ‚ ÃÕÊ ©UŸ∑§ »§‹Ù¢‚ ’°œ ªÿÊ
•ı⁄U øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ø‹Ê ªÿÊ– •’ •ª⁄U fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù •„Ô◊‚ ˜  •‹ª ◊ÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ Ÿ ◊ÊŸ •ÕʸØ
Sflÿ¢ flÊSÃfl◊¢ ¡Ò‚Ê „Ô,Ò flÒ‚Ê „ÔË •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ ÃÙ ©U‚∑§ ÃûUflÁflؘ (◊ÈQ§) „ÔÙŸ◊¢ •Ê‡øÿ¸ „ÔË ÄÿÊ „Ô? Ò ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
¡Ù •‚àÿ „Ô,Ò fl„Ô ÷Ë ¡’ ‚àÿ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚   ‚àÿ ŒËπŸ ‹ª ªÿÊ, ÃÙ Á»§⁄U ¡Ù flÊSÃfl◊¢ ‚àÿ „Ô,Ò ©U‚∑§Ù ◊ÊŸ ‹Ÿ¬ ⁄U
‡‹Ê∑§ 8-9] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 373

fl„Ô flÒ‚Ê „ÔË ŒËπŸ ‹ª ¡Êÿ ÃÙ ß‚◊¢ ÄÿÊ •Ê‡øÿ¸ „ÔÒ?

flÊSÃfl◊¢ Sflÿ¢ Á¡‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ-÷ÙQ§Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë fl„Ô ∑§Ãʸ-÷ÙQ§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó
“‡Ê⁄UË⁄USÕÙ˘Á¬ ∑§ıãÃÿ Ÿ ∑§⁄UÙÁà Ÿ Á‹åÿÃ” (ªËÃÊ 13– 31)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •¬ŸÊ SflM§¬ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „ÔÒ– ‚ûÊÊ◊¢
•„Ô◊˜ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U •„Ô◊˜∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „ÍÔ°”óÿ„Ô ◊ÊãÿÃÊ Á∑§ÃŸË „ÔË ŒÎ…∏ „ÔÙ, „ÔÒ ÃÙ ÷Í‹ „ÔË! ÷Í‹∑§Ù
÷Í‹ ◊ÊŸÃ „ÔË ÷Í‹ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒóÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ– Á∑§‚Ë ªÈ»§Ê◊¢ ‚Ò∑§«∏Ù¢ fl·ÙZ‚ •ãœ∑§Ê⁄U „ÔÙ ÃÙ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔË
fl„Ô Ãà∑§Ê‹ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á◊≈UŸ◊¢ •Ÿ∑§ fl·¸-◊„ÔËŸ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃ– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§ ŒÎ…∏ÃÊ‚ ÿ„Ô ◊ÊŸ ‹ Á∑§
“◊Ò¥ ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°–” Á»§⁄U ÿ„Ô ◊ÊãÿÃÊ ◊ÊãÿÃÊM§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªË, ¬˝àÿÈà •ŸÈ÷fl◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙ ¡ÊÿªË–
¡«∏-øß∑§Ê ÃÊŒÊàêÿ „ÔÙŸ‚ “◊Ò¥” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¡«∏ (ÃÊŒÊàêÿM§¬ •„Ô◊˜) ∑§ Á‹ÿ ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U øß (SflM§¬)
∑§ Á‹ÿ ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „ÍÔ°”óß‚◊¢ ¡«∏∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U „ÔÒ •ı⁄U “◊Ò¥ ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°”óß‚◊¢ (¡«∏∑§Ê ÁŸ·œ
„ÔÙŸ‚) øß∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U „ÔÒ– Á¡‚∑§Ë ŒÎÁc≈U ¡«∏∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔÒ •ÕʸØ ¡Ù •„Ô◊˜∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
“•„¢Ô∑§Ê⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê” „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ŒÎÁc≈U øß (•„¢Ô⁄UÁ„Uà SflM§¬) ∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔÒ, fl„Ô “ÃûUflÁflؘ” „ÔÒ–
¡’ ‚Êœ∑§ flø◊ÊŸ◊¢ “◊Ò¥ Sflÿ¢ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sflÿ¢∑§Ù •∑§Ãʸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ’«∏UË ‚◊SÿÊ •ÊÃË „ÔÒ– ¡’ ©U‚∑§Ù ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ •ë¿U ∑§◊ÙZ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË
„ÔÒ, Ã’ fl„Ô ¬˝‚㟠„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈÔà •ë¿UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ, ’„ÈÔà ∆Ë∑§ Á∑§ÿÊ! •ı⁄U ¡’ ©U‚∑§Ù ÁŸÁ·h ∑§◊ÙZ∑§Ë
ÿÊŒ •ÊÃË „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ŒÈ—πË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈÔà ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ, ’„ÈÔà ª‹ÃË ∑§Ë– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¢
Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊ÙZ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ù ‚ÈπË-ŒÈ—πË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ∞∑§ ◊ÊÌ◊∑§ ’Êà „ÔÒ– SflM§¬◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ Ÿ ÃÙ
flø◊ÊŸ◊¢ „ÔÒ, Ÿ ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¢ ÕÊ •ı⁄U Ÿ ÷Áflcÿ◊¢ „ÔË „Ô٪ʖ •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù ÿ„Ô ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡Ò‚ flø◊ÊŸ◊¢ Sflÿ¢
•∑§Ãʸ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë Sflÿ¢ •∑§Ãʸ „ÔË ÕÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ flø◊ÊŸ „ÔË ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¢ ªÿÊ „ÔÒ– SflM§¬ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ
„ÔÒ •ı⁄U ‚ûÊÊ◊ÊòÊ◊¢ ∑§Ù߸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ’ŸÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ∑§◊¸ ∑§fl‹ •„¢Ô∑§Ê⁄U‚ ◊ÙÁ„Uà •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ∑§
mÊ⁄UÊ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ‚ûÊÊ߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ‚Êœ∑§∑§Ù ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÿÊŒ •ÊŸ‚
¡Ù ‚Èπ-ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÁøãÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ÿ„Ô ÷Ë flÊSÃfl◊¢ •„¢Ô∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË „ÔÒ– flø◊ÊŸ◊¢ •„¢Ô∑§Ê⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê „ÔÙ∑§⁄U
•ÕʸØ •„¢Ô∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ∑§⁄U „ÔË ‚Êœ∑§ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– SÕÍ‹ŒÎÁc≈U‚ Œπ¢ ÃÙ ¡Ò‚ •÷Ë
÷ÍÃ∑§Ê‹∑§Ê •÷Êfl „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¢ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÷Ë •÷Ë ¬˝àÿˇÊ •÷Êfl „ÔÒ– ‚͡◊ŒÎÁc≈U‚ Œπ¢ ÃÙ ¡Ò‚
÷ÍÃ∑§Ê‹◊¢ flø◊ÊŸ∑§Ê •÷Êfl ÕÊ, ∞‚ „ÔË ÷ÍÃ∑§Ê‹∑§Ê ÷Ë •÷Êfl ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô flø◊ÊŸ◊¢ ¡Ò‚ ÷ÍÃ∑§Ê‹∑§Ê •÷Êfl
„ÔÒ, ∞‚ „ÔË flø◊ÊŸ∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ‚ûÊÊ∑§Ê ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷Êfl „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ◊¢ ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ
•ı⁄U flø◊ÊŸóÃËŸÙ¢∑§Ê „ÔË ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÒ– ‚ûÊÊ ∑§Ê‹‚ •ÃËà „ÔÒ– •Ã— fl„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹◊¢ ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©U‚
∑§Ê‹ÊÃËà •ı⁄U •flSÕÊÃËà ‚ûÊÊ◊¢ Á∑§‚Ë ∑§Ê‹Áfl‡Ù· •ı⁄U •flSÕÊÁfl‡Ù·∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ã¸Îàfl ÃÕÊ ÷ÊQΧàfl∑§Ê •Ê⁄UÙ¬
∑§⁄UŸÊ •ôÊÊŸ „ÔÒ– •Ã— ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¢ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë S◊ÎÁà •„¢Ô∑§Ê⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê∑§Ë S◊ÎÁà „ÔÒ, ÃûUflÁflؘ∑§Ë Ÿ„ÔË¥–
“ŸÒfl Á∑§ÁÜøà∑§⁄UÙÁ◊” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U ‚ûÊÊ „ÔÒ– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ûÊÊ◊ÊòÊ∑§Ë Ã⁄U»§
⁄U„ÔŸË øÊÁ„Uÿ– fl„Ô ‚ûÊÊ Áøã◊ÿ „ÔÙŸ‚ ôÊÊŸSflM§¬ „ÔÒ •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „ÔÙŸ‚ •ÊŸãŒSflM§¬ „ÔÒ– ÿ„Ô •ÊŸãŒ •πá«,
‡ÊÊãÃ, ∞∑§⁄U‚ „ÔÒ–
‡Ê⁄UË⁄U‚ ÃÊŒÊàêÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ◊¢ Sflÿ¢∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ŒπÃÊ „ÍÔ° , ◊Ò¥ ‚ÈŸÃÊ „ÍÔ° •ÊÁŒ–
Á∑˝§ÿÊ ÃÙ „ÔÙÃË „ÔÒ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢, ¬⁄U ◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥ •¬ŸË– Sflÿ¢◊¢ ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸóŒÙŸÙ¢‚
⁄UÁ„Uà „ÔÒ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê •∆UÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§), ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ Á∑˝§ÿÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚ûÊÊ◊ÊòÊ •¬Ÿ
SflM§¬¬⁄U ŒÎÁc≈U ⁄U„ÔŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊Ò¥ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–
U
‚ê’ãœó‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë •ı⁄U •Ê∆Ufl¢-Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ë ∑§◊ÙZ‚ ÁŸÌ‹åÃÃÊ ’ÃÊ∑§⁄U •’
÷ªflÊŸ˜ ÷ÁQ§ÿÙªË∑§Ë ∑§◊ÙZ‚ ÁŸÌ‹åÃÃÊ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
374 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

’˝rÊÔáÿÊœÊÿ ∑§◊ʸÁáÊ ‚XÔU¢ àÿÄàflÊ ∑§⁄UÙÁà ÿ—–

Á‹åÿÃ Ÿ ‚ ¬Ê¬Ÿ ¬k¬òÊÁ◊flÊê÷‚ÊH 10H
ÿ— = ¡Ù (÷ÁQ§ÿÙªË) ‚XÔU◊˜ =•Ê‚ÁQ§∑§Ê ¬k¬òÊ◊˜ = ∑§◊‹∑§
∑§◊ʸÁáÊ = ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù àÿÄàflÊ =àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬ûÊ∑§Ë
’˝rÊÔÁáÊ = ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ∑§⁄UÙÁà =(∑§◊¸) ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ßfl = Ã⁄U„U
•ÊœÊÿ = •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ‚— =fl„U ¬Ê¬Ÿ = ¬Ê¬‚
(•ı⁄U) •ê÷‚Ê =¡‹‚ Ÿ, Á‹åÿÃ = Á‹åà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
√ÿÊÅÿÊó“’˝rÊáÿÊœÊÿ ∑§◊ʸÁáÊ”ó‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, “∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÙ˘Sÿ ‚Œ‚lÙÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13–
◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬˝ÊáÊ •ÊÁŒ ‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË „ÔÒ¥, •¬Ÿ „ÔÒ¥ „ÔË 21)– ⁄Uʪ¬⁄U „ÔË •ôÊÊŸ Á≈U∑§Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ⁄Uʪ
Ÿ„ÔË¥; •Ã— ߟ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ÷ÁQ§ÿÙªË Á◊≈UŸ¬⁄U •ôÊÊŸ ÷Ë Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ⁄Uʪ ÿÊ •Ê‚ÁQ§‚
•¬ŸË ∑Ò§‚ ◊ÊŸ ‚∑§ÃÊ „Ô? Ò ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl ⁄U„ÃÔ Ê „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒó“‚XÔUÊà‚Ü¡ÊÿÃ ∑§Ê◊—”
„ÔÒ Á∑§ ◊ÊòÊ Á∑˝§ÿÊ∞° ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥ •ı⁄U (ªËÃÊ 2– 62)– ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ë ¡«∏ „ÔÒ
÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥; ◊Ò¥ ÃÙ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ „ÍÔ°– (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜ „ÔË •¬ŸË (◊⁄UË) ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬ „ÔË ÿ„ÔÊ° ¬Ê¬Ù¢∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’ÊÃ
‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥óß‚ ’ÊÃ∑§Ù ∆Ë∑§-∆Ë∑§ œÊ⁄UáÊ •ÊÿË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚∑§ ⁄U„ÔÃ ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬Ù¢‚ ’ø Ÿ„ÔË¥
∑§⁄U∑§ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ◊ÊŸŸÊ, ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ß‚∑§ Ÿ ⁄U„ŸÔ ‚   ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬Ù¢‚ Á‹åà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
ÿ„ÔË ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ– Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ù ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á∑˝§ÿÊ¡ãÿ ‚Èπ ‹Ÿ‚
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ flSÃÈ∞° •¬ŸË „ÔÒ¥ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà Á◊‹Ë „ÈÔ߸ ÃÕÊ ©U‚∑§ »§‹◊¢ •Ê‚Q§ ⁄U„ÔŸ‚ ©U‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ‚ê’ãœ
„ÔÒ¥ •ı⁄U Á’¿È«∏ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥– ÿ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊÃ, ¿Í≈UÃÊ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ¿Í≈UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ı⁄U ’…∏ÃÊ „ÔÒ– Á∑§‚Ë
÷ªflà¬˝ËàÿÕ¸ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á◊‹Ë „ÔÒ¥– ߟ ÷Ë ¿Ù≈UË ÿÊ ’«∏UË Á∑˝§ÿÊ∑§ »§‹M§¬◊¢ ∑§Ù߸ flSÃÈ øÊ„ÔŸÊ
flSÃÈ•Ù¢¬⁄U „Ô◊Ê⁄UÊ SflÃãòÊ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ ߟ∑§Ù „ÔË •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ë •¬Ÿ◊¢
•¬Ÿ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿ ÃÙ ⁄Uπ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, Ÿ ’Œ‹ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ ◊„ÔûUfl∑§Ê, •ë¿U¬Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ •ë¿UÊ
•ı⁄U Ÿ ◊⁄UŸ¬⁄U ‚ÊÕ „ÔË ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ߟ ∑§„Ô‹flÊŸ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπŸÊ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ „ÔË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ù ÃÕÊ ßŸ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù •¬ŸË ◊ÊŸŸÊ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– Á¡‚ ∑§◊¸‚ •¬Ÿ
߸◊ÊŸŒÊ⁄UË Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò •Ã— ◊ŸÈcÿ∑§Ù ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË∑§ ‚ÊÕ Á¡‚∑§Ë Á‹ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚Èπ ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ
ÿ flSÃÈ∞° „ÔÒ¥, ©U‚Ë∑§Ë •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊŸ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– „ÔÒ, fl„Ô ∑§◊¸ •¬Ÿ Á‹ÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •¬ŸË ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ
‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ∑§◊¸ÿÙªË “‚¢‚Ê⁄U” •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ
∑§, ôÊÊŸÿÙªË “¬˝∑ΧÁÔ ∑§ •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªË “÷ªflÊŸ˜” ∑§ „ÔË ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ–
•¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄UóŒÙŸÙ¢∑§ „ÔË SflÊ◊Ë “Á‹åÿÃ Ÿ ‚ ¬Ê¬Ÿ ¬k¬òÊÁ◊flÊê÷‚Ê”óÿ„Ô
÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥– •Ã— Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ Á∑§ÃŸË Áfl‡Ù· ’Êà „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U
•¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔË üÙc∆U „ÔÒ– ÷ÁQ§ÿÙªË ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ⁄U„Ô∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ÷ªflŒÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
“‚X¢U àÿÄàflÊ ∑§⁄UÙÁà ÿ—”óÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË, ÷Ë ∑§◊ÙZ‚ Ÿ„ÔË¥ ’°œÃÊ! ¡Ò‚ ∑§◊‹∑§Ê ¬ûÊÊ ¡‹◊¢ ©Uà¬ãŸ
¬ŒÊÕ¸, ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬˝ÊáÊ, Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ◊¢ „ÔÙ∑§⁄U •ı⁄U ¡‹◊¢ ⁄U„Ô∑§⁄U ÷Ë ¡‹‚ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∞‚
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ⁄Uʪ, Áπ¢øÊfl, •Ê∑§·¸áÊ, ‹ªÊfl, ◊„ÔûUfl, „ÔË ÷ÁQ§ÿÙªË ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ⁄U„Ô∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë
◊◊ÃÊ, ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÁŒ∑§Ê Ÿ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‚fl¸ŒÊ-‚fl¸ÕÊ
àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
‡ÊÊSòÊËÿ ŒÎÁc≈U‚ “•ôÊÊŸ” ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê „ÔÃÈ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ‚’
÷Ë ‚ÊœŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ “⁄Uʪ” „ÔË ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ◊ÈÅÿ „ÃÔ È „Ôó
Ò ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ◊ÈÅÿ „ÔÃÈ „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ •Ê‚ÁQ§‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 11] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 375

•Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙŸ‚ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃË, ‡‹Ù∑§)– •Ã— ÷ÁQ§ÿÙªË∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë ¬Ê¬‚
ß‚Á‹ÿ ¬Ê¬ „ÔÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
äÊÈ∞°‚ •ÁÇŸ∑§Ë Ã⁄U„Ô ‚÷Ë ∑§◊¸ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ÿ„ÔÊ° “¬Ê¬Ÿ” ¬Œ ∑§◊ÙZ‚ „ÔÙŸflÊ‹ ©U‚ ¬Ê¬-¬ÈáÿM§¬
ŒÙ·‚ ÿÈQ§ „ÔÙÃ „Ô¥Ò (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê •«∏ÃÊ‹Ë‚flÊ° »§‹∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, ¡Ù •ÊªÊ◊Ë ¡ã◊Ê⁄Uê÷◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙÃÊ
‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚Ÿ •Ê‡ÊÊ, ∑§Ê◊ŸÊ, •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ „ÔÒ– ÷ÁQ§ÿÙªË ©U‚ ¬Ê¬-¬ÈáÿM§¬ »§‹‚ ∑§÷Ë Á‹åà Ÿ„ÔË¥
∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, ©U‚ ÿ ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃ– •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U „ÔÙÃÊ •ÕʸØ ’°œÃÊ Ÿ„ÔË¥– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§
÷ªflŒÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‚ê¬Íáʸ ‚¢Áøà ¬Ê¬ Áfl‹ËŸ •_Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷»§‹Ò⁄Ufl¢ ◊Ùˇÿ‚ ∑§◊¸’㜟җ”
„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóŸfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ûÊÊ߸‚flÊ°-•_Ê߸‚flÊ° ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóÿ„ÔÊ° ‚ªÈáÊ ß¸‡fl⁄U∑§Ù “’˝rÊ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ߸‡fl⁄U ‚ªÈáÊ, ÁŸªÈ¸áÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚’
∑ȧ¿ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ‚◊ª˝ „ÔÒ– ‚◊ª˝◊¢ ‚’ •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊÃË‚flÊ°-ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
üÊË◊jʪflÃ◊¢ ÷Ë ’˝rÊ (ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U), ¬⁄U◊Êà◊Ê (‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U) •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ (‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U)óÃËŸÙ¢∑§Ù ∞∑§
’ÃÊÿÊ „ÔÒ*– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ “‚ªÈáÊ” ∑§ •ãê¸Ã ’˝rÊ, ¬⁄U◊Êà◊Ê •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜óÿ ÃËŸÙ¢ •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U “ÁŸªÈ¸áÊ”
∑§ •ãê¸Ã ∑§fl‹ ’˝rÊ „ÔË •ÊÃÊ „Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ÁŸªȨ̀áÊ◊¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ÁŸ·œ „Ô–Ò •Ã— ÁŸªȨ̀áÊ ‚ËÁ◊à „ÔÒ •ı⁄U ‚ªÈáÊ ‚◊ª˝ „Ô–Ò
flÒcáÊfl‹Ùª ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ©Uà‚fl∑§Ù “’˝rÊÙà‚fl” ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •¡È¸ŸŸ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù “’˝rÊ”
ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“¬⁄U¢ ’˝rÊ ¬⁄U¢ œÊ◊ ¬ÁflòÊ¢ ¬⁄U◊¢ ÷flÊŸ˜” (ªËÃÊ 10– 12)– ªËÃÊ◊¢ ’˝rÊ∑§ ÃËŸ ŸÊ◊ ’ÃÊÿ „ÔÒ¥ó
“˙”, “Ãؘ” •ı⁄U “‚ؘ” (17– 23)– ŸÊ◊-ŸÊ◊Ë∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÙŸ‚ ÿ„Ô ÷Ë ‚ªÈáÊ „ÔË „ÈÔ•Ê–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊¸ÿÙªË∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
∑§ÊÿŸ ◊Ÿ‚Ê ’ÈŒ˜äÿÊ ∑§fl‹ÒÁ⁄UÁãº˝ÿÒ⁄UÁ¬–
ÿÙÁªŸ— ∑§◊¸ ∑ȧfl¸Áãà ‚XÔ¢U àÿÄàflÊà◊‡ÊÈhÿH 11H
ÿÙÁªŸ— = ∑§◊¸ÿÙªË ßÁãº˝ÿÒ— =ßÁãº˝ÿÊ°, •Êà◊‡ÊÈhÿ = •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë
‚XÔU◊˜ = •Ê‚ÁQ§∑§Ê ∑§ÊÿŸ =‡Ê⁄UË⁄U, ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ,
àÿÄàflÊ = àÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ‚Ê =◊Ÿ (•ı⁄U) •Á¬ = „UË
∑§fl‹Ò— = ∑§fl‹ ’ÈŒä˜ ÿÊ =’ÈÁh∑§ ∑§◊¸ = ∑§◊¸
(◊◊ÃÊ⁄UÁ„UÃ) mÊ⁄UÊ ∑ȧfl¸Áãà = ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÙÁªŸ—”óÿ„ÔÊ° “ÿÙÁªŸ—” ¬Œ ∑§◊¸ÿÙªË∑§ •¬Ÿ∑§Ù Á◊‹Ë „ÈßÔ ¸ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á’¿È«∏ŸflÊ‹Ë „ÔÒ¥– ߟ∑§Ù •¬ŸË
Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ– ¡Ù ÿÙªË ÷ªflŒ¬¸áÊ-’ÈÁh‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ◊ÊŸŸÊ ‚fl¸ÕÊ ÷Í‹ „ÔÒ– ߟ ‚’∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ Sfl×Á‚h
„ÔÒ¥, fl ÷ÁQ§ÿÙªË ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ÿÙªË ∑§fl‹ ∞∑§ÃÊ „ÔÒ–
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ Á∑§‚Ë ÷Ë
∑§◊¸ÿÙªË ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– ∑§◊¸ÿÙªË •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U, ŒÎÁc≈U‚ •¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ „Ô–¥Ò ◊ÊÁ‹∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ Œπ ¢ ÃÙ ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§
ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ÊÁŒ‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©Uã„Ô¢ •¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ Œπ¢ ÃÙ ÿ ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ë
◊ÊŸÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „ÔË ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ŒÎÁc≈U‚ Œπ¢ ÃÙ ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ (‚¢‚Ê⁄U‚ •Á÷ãŸ) „ÔÒ¥–
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÎÁc≈U‚ ߟ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ,
“∑§ÊÿŸ ◊Ÿ‚Ê ’ÈŒä˜ ÿÊ ∑§fl‹ÒÁ⁄UÁãº˝ÿ⁄Ò UÁ¬”ó Á¡Ÿ∑§Ù ߟ◊¢ ◊◊ÃÊ ⁄UπŸÊ ÷Í‹ „ÔÒ– ◊◊ÃÊ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ
‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ- „ÔË ÿ„ÔÊ° “∑§fl‹Ò—” ¬Œ ¬˝ÿÈQ§ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
’ÈÁh flÊSÃfl◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÎÁc≈U‚ •¬ŸË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ÿ„ÔÊ° “∑§fl‹Ò—” ¬Œ ’„ÈÔfløŸ „ÔÙŸ‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê „ÔË
* flŒÁãà ÃûÊûUflÁflŒSÃûUfl¢ ÿÖôÊÊŸ◊mÿ◊˜˜– ’˝rÊÁà ¬⁄U◊Êà◊Áà ÷ªflÊÁŸÁà ‡ÊélÃH (1– 2– 11)
376 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ßÁãº˝ÿÙ¢‚ „ÔË ◊◊ÃÊ „Ô≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ
¡Êÿ, ‡Ê⁄UË⁄U-◊Ÿ-’ÈÁh‚ Ÿ„ÔË¥ó∞‚Ê ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ê ‚ê’㜠‚◊Ác≈U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ– √ÿÁc≈U ∑§÷Ë
‚◊Ác≈U‚ •‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË– ß‚Á‹ÿ √ÿÁc≈U-
(‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ-) ‚ ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ¬⁄U ‚◊Ác≈U-(‚¢‚Ê⁄U-) ‚
Sfl× ‚ê’㜠¡È«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ‹«∏∑§Ë‚ ÁflflÊ„Ô „ÔÙŸ¬⁄U
•ÕʸØ ‚ê’㜠¡È«∏Ÿ¬⁄U ‚Ê‚, ‚‚È⁄U •ÊÁŒ ‚‚È⁄UÊ‹∑§ ‚÷Ë
‚ê’ÁãœÿÙ¢‚ •¬Ÿ-•Ê¬ ‚ê’㜠¡È«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ-(‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ-)‚ ‚ê’㜠¡È«∏Ÿ¬⁄U
•ÕʸØ ©U‚ •¬ŸË ◊ÊŸŸ¬⁄U ¬Í⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ •¬Ÿ-•Ê¬
‚ê’㜠¡È«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ° “∑§fl‹Ò—” ¬Œ ‡Ê⁄UË⁄U-
ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh ‚’◊¢ „ÔË ‚Êœ∑§∑§Ù ◊◊ÃÊ „Ô≈UÊŸ∑§Ë
¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–1
flÊSÃfl◊¢ ∑§Ãʸ∑§Ê Sflÿ¢ ÁŸ◊¸◊ „ÔÙŸÊ „ÔË •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ–
ÿÁŒ ∑§Ãʸ Sflÿ¢ ÁŸ◊¸◊ „ÔÙ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh
•ÊÁŒ ‚’ ¡ª„Ô‚ ◊◊ÃÊ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
flÊSÃfl◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÁŒ SflM§¬‚ ‚fl¸ÕÊ Á÷㟠„ÔÒ¥;
•Ã— ߟ◊¢ ◊◊ÃÊ ∑§fl‹ ◊ÊŸË „ÈÔ߸ „ÔÒ, flÊSÃfl◊¢ „ÔÒ Ÿ„ÔË¥–
∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ‚ÊœŸÊ◊¢ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ◊ÈÅÿ „ÔÒ
(ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ‚ÊœÊ⁄UáÊ
‹Ùª »§‹¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙªË
»§‹∑§Ë •Ê‚ÁQ§∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬˝ÊáÊ •ÊÁŒ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸÃÊ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô »§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ2–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ∞‚Ê ÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ •¬Ÿ
„ÔÒ¥ ÃÙ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷Ë •¬Ÿ∑§Ù
Á◊‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ‚
Sfl× »§‹∑§Ë ßë¿UÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ »§‹∑§Ë
ßë¿UÊ∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë •¬ŸÊ Ÿ
◊ÊŸŸÊ •àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ–
“∑§fl‹Ò—”ó¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ fl·Ê¸ ’⁄U‚ÃË
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ê Á„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ©U‚◊¢ ∞‚Ê
÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ’⁄U‚ÃË „ÍÔ°, ◊⁄UË fl·Ê¸ „ÔÒ Á¡‚‚
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê Á„Uà „ÔÙªÊ, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚Èπ „Ô٪ʖ ∞‚ „ÔË ßÁãº˝ÿÙ¢
•ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹ Á„UÃ◊¢ ÷Ë •¬ŸÊ¬Ÿ ◊Ê‹Í◊ Ÿ Œ–
1-ÿ„ÔÊ° “•Õ¸fl‡ÊÊŒ˜˜ Áfl÷ÁQ§¬Á⁄UáÊÊ◊—” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “∑§fl‹Ò—” ¬Œ∑§Ë Áfl÷ÁQ§∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕʸØ
“∑§fl‹Ÿ ∑§ÊÿŸ”, “∑§fl‹Ÿ ◊Ÿ‚Ê”, “∑§fl‹ÿÊ ’ÈŒ˜äÿÊ”óß‚ Ã⁄U„Ô Áfl÷ÁQ§∑§Ù ’Œ‹ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
2-ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ∑§⁄U, ÃÙ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ‚ fl„Ô ∑§◊¸»§‹∑§Ê „ÔÃÈ ’Ÿ „ÔË ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ „ÔÒó“◊Ê ∑§◊¸»§‹„ÔÃÈ÷͸—” (ªËÃÊ 2– 47)–
[•äÿÊÿ 5
¬⁄UãÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë∑§Ê •÷Ëc≈U
„ÔÙ ªÿÊ, Á∑§‚Ë∑§Ë ◊ŸøÊ„ÔË ’Êà „ÔÙ ªÿËóߟ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù
‹∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ◊¢ πȇÊË •ÊÃË „ÔÒ ÃÙ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ◊¢
∑§fl‹¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ, ¬˝àÿÈà ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡È«∏ ªÿÊ,
◊◊ÃÊ „ÔÙ ªÿË–
“‚X¥U àÿÄàflÊà◊‡ÊÈhÿ”ó[¬Ë¿ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë
“‚XÔ¢U àÿÄàflÊ” ¬Œ •Êÿ „ÔÒ¥; •Ã— ߟ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ fl„ÔË¥
ŒπŸË øÊÁ„Uÿ–]
‚ÊœÊ⁄UáÊ× ◊‹, ÁflˇÊ¬ •ı⁄U •Êfl⁄UáÊ-ŒÙ·∑§ ŒÍ⁄U
„ÔÙŸ∑§Ù •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢
•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh „Ôó Ò ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh‚ ◊◊ÃÊ∑§Ê
‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊŸÊ– ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÃ Á∑§ „Ô◊
ÃÈê„UÊ⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U ÃÈ◊ „Ô◊Ê⁄U „ÔÙ– „Ô◊ „ÔË ©UŸ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸ
‹Ã „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ „ÔË •‡ÊÈÁh „ÔÒó“◊◊ÃÊ ◊‹
¡Á⁄U ¡Êß” (◊ÊŸ‚ 7– 117 ∑§)– •Ã— ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§ ¬˝ÁÃ
•„¢ÔÃÊ-◊◊ÃʬÍfl¸∑§ ◊ÊŸ ªÿ ‚ê’ãœ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔË
•Êà◊‡ÊÈÁh „ÔÒ–
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ “∑§fl‹Ò—” ¬Œ‚ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-
◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ– “∑§fl‹Ò—”
¬Œ◊¢ •¬ŸÊ¬Ÿ „Ô≈UÊŸ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÒ •ı⁄U “•Êà◊‡ÊÈhÿ”
¬Œ◊¢ •¬ŸÊ¬Ÿ ‚fl¸ÕÊ „Ô≈UŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô
„ÔÒ Á∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ (•¬ŸÊ¬Ÿ ‚fl¸ÕÊ
„Ô≈UÊŸ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚) ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ
◊ÊŸŸ¬⁄U ÷Ë ßŸ◊¢ ‚͡◊ •¬ŸÊ¬Ÿ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ‚͡◊
•¬Ÿ¬Ÿ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ Á◊≈UŸÊ „ÔË •Êà◊‡ÊÈÁh •ÕʸØ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë
‡ÊÈÁh „ÔÒ–
•„¢ÔÃÊ◊¢ ÷Ë ◊◊ÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ◊◊ÃÊ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈UŸ¬⁄U
¡’ •„¢ÔÃÊ◊¢ ÷Ë ◊◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, Ã’ ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÈÁh „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒ–
“∑§◊¸ ∑ȧfl¸ÁãÔó‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh◊¢ ¡Ù ‚͡◊
•¬ŸÊ¬Ÿ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚fl¸ÕÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
∑§◊¸ÿÙªË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¬Ÿ Á‹ÿ Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚Èπ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ Á∑§‚Ë »§‹∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ÊÁŒ ∑§◊¸-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù •¬ŸË
‡‹Ê∑§ 12] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 377

◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ fl„Ô ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ∑§⁄UŸÊ „ÔË „ÔÃÈ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“•ÊL§L§ˇÊÙ◊ȸŸÿÙ¸ª¢ ∑§◊¸
ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙªË »§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃ” (ªËÃÊ 6– 3)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§
∑§◊¸-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù •¬ŸË Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ fl„Ô ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, àÿÙ¢-„ÔË-àÿÙ¢ ◊◊ÃÊ-
Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ •Ê‚ÁQ§ Á◊≈UÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh
◊ŸŸ‡ÊË‹ ÿÙªË∑§ Á‹ÿ (ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ) ∑§◊¸ „ÔÙÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‡ÊÈh ∑§⁄UŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ
’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ “◊⁄UÊ •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „ÔÙ ¡Êÿ”óÿ„Ô ÷Êfl ⁄U„ÔªÊ, Ã’Ã∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË;
ÄÿÙ¢Á∑§ ◊◊ÃÊ „ÔË πÊ‚ •‡ÊÈÁh „Ô–Ò ß‚ËÁ‹ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¢ •ÊÿÊ „Ôó Ò “◊◊ÃÊ ◊‹ ¡Á⁄U ¡Êß” (◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 117 ∑§)–
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë ÿ„ÔÊ° “∑§fl‹Ò—” ¬Œ‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ‚ÊÕ ◊◊ÃÊ Ÿ ⁄UπŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh◊¢
◊◊ÃÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÔÒ– •Ã— •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ◊◊ÃÊ (•¬ŸÊ¬Ÿ) ‚fl¸ÕÊ Á◊≈UÊŸ∑§
©Œ˜Œ‡ÿ‚ ∑§◊¸ÿÙªË •ŸÊ‚Q§ ÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– fl •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊◊ÃÊ ⁄UπŸ‚
∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ∑§◊¸ÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ªÁà SflM§¬∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔÙÃË „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙªË ¬„Ô‹ ◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ©U‚∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë Á‚Áh „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ •ãflÿ •ı⁄U √ÿÁÃ⁄U∑§-⁄UËÁÂ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÿÈQ§— ∑§◊¸»§‹¢ àÿÄàflÊ ‡ÊÊÁãÃ◊ÊåŸÊÁà ŸÒÁc∆U∑§Ë◊˜–
•ÿÈQ§— ∑§Ê◊∑§Ê⁄UáÊ »§‹ ‚Q§Ù ÁŸ’äÿÃH 12H
ÿÈQ§— = ∑§◊¸ÿÙªË ‡ÊÊÁãÃ◊˜ =‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ∑§Ê◊∑§Ê⁄UáÊ = ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§◊¸»§‹◊˜ = ∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÊåŸÙÁà =¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– »§‹ = »§‹◊¥
àÿÄàflÊ = àÿʪ ∑§⁄U∑§ (¬⁄UãÃÈ) ‚Q§— = •Ê‚Q§ „UÙ∑§⁄U
ŸÒÁc∆U∑§Ë◊˜ = ŸÒÁc∆UUÔ ∑§Ë •ÿÈQ§— =‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿ ÁŸ’äÿÃ = ’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÈQ§—”óß‚ ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ¬˝‚¢ª∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á◊‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒóߟ ŒÙŸÙ¢
Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚óß‚Ë •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ „ÔË »§‹Ù¢∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– •¬ŸÊ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
•¬Ÿ∑§Ù •∑§Ãʸ ◊ÊŸŸflÊ‹ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§ Á‹ÿ “ÿÈQ§—” •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥
¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÿ„ÔÊ° ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹ øÊÁ„Uÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ãʸ∑§ ‚fl¸ÕÊ ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙŸ¬⁄U
∑§◊¸ÿÙªË∑§ Á‹ÿ “ÿÈQ§—” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– ∑§◊¸»§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Á¡Ÿ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ “‚◊ÃÊ” „ÔÒ, fl ‚÷Ë ¬ÈL§· ÿÈQ§ ‚¢ÁøÃ-∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Ê⁄Uéœ ’ŸÃÊ „ÔÒ, ¬˝Ê⁄Uéœ∑§
•ÕʸØ ÿÙªË „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ø‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡ã◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ-¡ã◊◊¢ Ÿÿ
ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÿÈQ§—” ¬Œ ∞‚ ∑§◊¸ÿÙªË∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ, ∑§◊¸ „ÔÙŸ‚ Ÿÿ ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄U ‚¢Áøà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ
Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê „ÔÙŸ‚ Á¡‚◊¢ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§◊¸»§‹∑§Ë •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊¸ ÷ÈŸ
∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ– „ÈÔ∞ ’Ë¡∑§Ë Ã⁄U„Ô ‚¢S∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ◊¢ •‚◊Õ¸ „ÔÙ ¡ÊÃ
“∑§◊¸»§‹¢ àÿÄàflÊ”óÿ„ÔÊ° ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ê „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚¢ôÊÊ “•∑§◊¸” „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ (ªËÃÊóøıÕ
ÃÊà¬ÿ¸ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ, •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– flø◊ÊŸ◊¢ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§
flÊSÃfl◊¢ àÿʪ ∑§◊¸»§‹∑§Ê Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ∑§◊¸»§‹∑§Ë Á∑§ÿ ∑§◊ÙZ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ©U‚∑§ ¬È⁄UÊŸ ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄U (‚¢ÁøÃ
ßë¿UÊ∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸»§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Õ¸ ∑§◊¸) ÷Ë ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê
„ÔÒóÁ∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹‚ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§÷Ë Ã߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚Èπ ‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
⁄UπŸÊ– ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ∞∑§ ÃÙ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ »§‹ (‚Èπ) ∑§◊¸»§‹ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó
378 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
(1) ŒÎc≈U ∑§◊¸»§‹óflø◊ÊŸ◊¢ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ Ÿÿ
∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹, ¡Ù Ãà∑§Ê‹ ¬˝àÿˇÊ Á◊‹ÃÊ „ÈÔ•Ê ŒËπÃÊ „ÔÒ;
¡Ò‚ó÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÃÎÁåà „ÔÙŸÊ •ÊÁŒ–
(2) •ŒÎc≈U ∑§◊¸»§‹óflø◊ÊŸ◊¢ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
Ÿÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹, ¡Ù •÷Ë ÃÙ ‚¢ÁøÃM§¬‚ ‚¢ªÎ„ÔËà „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, ¬⁄U ÷Áflcÿ◊¢ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ÿÊ
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§ M§¬◊¢ Á◊‹ªÊ–
(3) ¬˝Êåà ∑§◊¸»§‹ó¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flø◊ÊŸ◊¢
Á◊‹ „ÈÔ∞ ‡Ê⁄UË⁄U, ¡ÊÁÃ, fláʸ, œŸ, ‚ê¬ÁûÊ, •ŸÈ∑ͧ‹ ÿÊ
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ–
(4) •¬˝Êåà ∑§◊¸»§‹ó¬˝Ê⁄Uéœ-∑§◊¸∑§ »§‹-
M§¬◊¢ ¡Ù •ŸÈ∑ͧ‹ ÿÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ÷Áflcÿ◊¢
Á◊‹ŸflÊ‹Ë „ÔÒ–
©U¬ÿȸQ§ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸»§‹Ù¢◊¢ ŒÎc≈U •ı⁄U •ŒÎc≈U
∑§◊¸»§‹ “Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ-∑§◊¸” ∑§ •œËŸ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¬˝Êåà •ı⁄U
•¬˝Êåà ∑§◊¸»§‹ “¬˝Ê⁄Uéœ-∑§◊¸” ∑§ •œËŸ „ÔÒ¥– ∑§◊¸»§‹∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒóŒÎc≈U ∑§◊¸»§‹∑§Ê •Êª˝„Ô Ÿ„ÔË¥ ⁄UπŸÊ
ÃÕÊ Á◊‹Ÿ¬⁄U ¬˝‚㟠ÿÊ •¬˝‚㟠Ÿ „ÔÙŸÊ; •ŒÎc≈U
∑§◊¸»§‹∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ ⁄UπŸÊ; ¬˝Êåà ∑§◊¸»§‹◊¢ ◊◊ÃÊ Ÿ
∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ Á◊‹Ÿ¬⁄U ‚ÈπË ÿÊ ŒÈ—πË Ÿ „ÔÙŸÊ •ı⁄U •¬˝ÊåÃ
∑§◊¸»§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ŒÈ—π Á◊≈U ¡Êÿ •ı⁄U
‚Èπ „ÔÙ ¡Êÿ–
‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË
∑§◊ÙZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃÃ∑§ ©U‚
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ √ÿʬÊ⁄UË œŸ∑§Ë
ßë¿UÊ‚ √ÿʬÊ⁄U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° œŸ∑§
‹Ê÷ •ı⁄U „ÔÊÁŸ∑§Ë •Ù⁄U „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥ Á∑§ ‹Ê÷ „ÔÙ ¡Êÿ,
„ÔÊÁŸ Ÿ „ÔÙ– œŸ∑§Ê ‹Ê÷ „ÔÙŸ¬⁄U fl„Ô ¬˝‚㟠„ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
„ÔÊÁŸ „ÔÙŸ¬⁄U ŒÈ—πË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ SòÊË,
¬ÈòÊ, œŸ, ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸ •ÊÁŒ ∑§Ù߸-Ÿ-∑§Ù߸ •ŸÈ∑ͧ‹
»§‹∑§Ë ßë¿UÊ ⁄Uπ∑§⁄U „ÔË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ∑§◊¸ÿÙªË
»§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝‡Ÿ ©U∆UÃÊ „ÔÒ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ ßë¿UÊ „ÔË
Ÿ „ÔÙ ÃÙ ∑§◊¸ ∑§⁄U¢ „ÔË ÄÿÙ¢? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ‚’‚ ¬„Ô‹Ë ’ÊÃ
ÃÙ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢ ∑§◊ÙZ∑§Ê
‚fl¸ÕÊ àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)– ÿÁŒ ∞‚Ê ◊ÊŸ ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ◊ŸÈcÿ
’„ÈÔà •¢‡ÊÙ¢◊¢ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë
[•äÿÊÿ 5
◊ŸÈcÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡’Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝Áà ⁄Uʪ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ fl„Ô
‡ÊÊÁãÂ (∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ) Ÿ„ÔË¥ ’Ò∆U ‚∑§ÃÊ– ©U‚‚
Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß •fl‡ÿ „ÔÙªÊ, ¡Ù Á∑§ ∑§◊¸ „ÔÒ– Áfl·ÿÙ¢∑§Ê
Áøãß „ÔÙŸ‚ fl„Ô ∑˝§◊‡Ê— ¬ÃŸ∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ê ¡ÊÿªÊ
(ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê‚∆UflÊ°-ÁÃ⁄U‚∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)–
ß‚Á‹ÿ ¡’Ã∑§ ⁄Uʪ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ,
Ã’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ‚ ¿Í≈U Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ¬È⁄UÊŸÊ
⁄Uʪ Á◊≈UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∑§fl‹ ¬⁄UÁ„UÃ∑§ Á‹ÿ
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ŸÿÊ ⁄Uʪ ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ∑§◊¸»§‹∑§Ë ßë¿UÊ ⁄Uπ∑§⁄U
∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ’«∏UË ’‚◊¤ÊË „ÔÒ– ¬„Ô‹Ë ’Êà ÃÙ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
¡’ ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸ •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U ‚◊Êåà „ÔÙŸflÊ‹Ê „ÔÒ, Ã’
©U‚∑§Ê »§‹ ÁŸàÿ ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ? »§‹ ÷Ë ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U Ÿc≈U
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹óŒÙŸÙ¢
„ÔË ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒ¥ ÿÊ ÃÙ »§‹ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ ÿÊ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§„Ô‹ÊŸ-
flÊ‹Ê ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫʖ ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ßë¿UÊ ⁄Uπ¢ ÿÊ Ÿ ⁄Uπ¢,
¡Ù »§‹ Á◊‹ŸflÊ‹Ê „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ Á◊‹ªÊ „ÔË – ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ‚
•Áœ∑§ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÙ •ı⁄U ßë¿UÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊ »§‹
Á◊‹ÃÊ „ÔÙ, ∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— »§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ
’‚◊¤ÊË „ÔË „ÔÒ–
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ •ÕʸØ »§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U
‹Ù∑§Á„UÃÊÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË∑§ ∑§◊¸ ©Œ˜Œ‡ÿ„ÔËŸ •ÕʸØ ¬Êª‹∑§ ∑§◊¸∑§Ë
Ã⁄U„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ¬˝àÿÈà ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ◊„ÔÊŸ˜
©Œ˜Œ‡ÿ ⁄Uπ∑§⁄U „ÔË fl„Ô ‹Ù∑§Á„UÃÊÕ¸ ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
©U‚∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ‹ˇÿ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
¬ŒÊÕ¸ Ÿ„ÔË¥– ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ◊◊ÃÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ©U‚◊¢ •Ê‹Sÿ,
•∑§◊¸áÿÃÊ •ÊÁŒ ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ •ÊÃ, ¬˝àÿÈà fl„Ô ∑§◊ÙZ∑§Ù
‚ÈøÊL§M§¬‚ •ı⁄U Ãà¬⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
Á¡Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸ‚ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË
„ÔÒ, fl „ÔË ∑§◊¸ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ‹Ù∑§Á„UÃÊÕ¸ ∑§⁄UŸ‚ ÁŸàÿÁ‚h
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ◊¢ „ÔÃÈ ’Ÿ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ÃË‚⁄U
•äÿÊÿ∑§ ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ
„ÔË ¡Ÿ∑§ÊÁŒ ∑§◊¸ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃM§¬ Á‚Áh Á◊‹Ë;
•ı⁄U ¿∆U •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿÙª◊¢
•ÊM§…∏ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ߟ ‚’
‡‹Ê∑§ 12] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
’ÊÃÙ¥‚ ÿ„Ô •Õ¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
∑§◊ÙZ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬Êfl¸ÃË, ◊ŸÈ-‡ÊÃM§¬Ê •ÊÁŒ∑§Ù ÷Ë Ã¬M§¬
∑§◊¸‚ ÷ªflà¬˝ÊÁåà „ÈÔ߸– ÿ„Ô ’Êà ÷Ë •ÊÃË „ÔÒ Á∑§ ¡¬,
äÿÊŸ, ‚à‚¢ª, SflÊäÿÊÿ, üÊfláÊ, ◊ŸŸ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÙ¢‚
ÃûUfl∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ∞‚Ë ’ÊÃ
÷Ë •ÊÃË „ÔÒ Á∑§ ì •ÊÁŒ ∑§◊ÙZ‚ ÷ªflà¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË
(ªËÃÊóÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÁÃ⁄U¬ŸflÊ° ‡‹Ù∑§), ¬⁄U◊Êà◊Ê
Á∑§‚Ë ∑§◊¸∑§Ê »§‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ÊÁŒ– ߟ ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃÙ¥◊¢
‚Ê◊¢¡Sÿ ∑Ò§‚ „ÔÙ?
ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ „ÔÒ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
Á∑§‚Ë ∑§◊¸‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– fl Á∑§‚Ë ∑§◊¸∑§Ê »§‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
¬⁄U◊Êà◊Ê ¬˝àÿ∑§ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ , √ÿÁQ§, ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ
•ÊÁŒ◊¢ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ Áfll◊ÊŸ „ÔÒ¥– fl ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‚’∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ©Uã„UË¥◊¢ ÁSÕÁÃ
„ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑§÷Ë •‹ª ÕÊ Ÿ„ÔË¥, „ÔÒ
Ÿ„ÔË¥, „ÔÙªÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U „ÔÙ ‚∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥– ¬⁄UãÃÈ ¡«
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ‚
•„¢ÔÃÊ-◊◊ÃʬÍfl¸∑§ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸÃ ⁄U„ÔŸ‚ ◊ŸÈcÿ
¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù flÊSÃfl◊¢ •¬Ÿ
„ÔÒ¥, ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ¡Ù •¬Ÿ „ÔÒ¥ „ÔË Ÿ„ÔË¥,
©UŸ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã—
¡« ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ ¡Ëfl∑§Ê ¡Ù ⁄UʪÿÈQ§ ‚ê’㜠„ÔÒ, ©U‚
Á◊≈UÊŸ◊¢ „ÔË ‚ê¬Íáʸ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÔÒ–
¡«ÃÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙÃ „ÔË ÁŸàÿ¬˝ÊåÃ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ì •ÊÁŒ ‚ÊœŸ
∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡’ ¡«ÃÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
Ã÷Ë ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– fl„ÔË ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ Ã’
’„ÈÔà ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡’ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§fl‹
‹Ù∑§Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡Êÿ°–
¬⁄U◊Êà◊Ê Á∑§‚Ë ‚ÊœŸ‚ π⁄UËŒ Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ‚∑§Ã;
ÄÿÙ¢Á∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕ¸ ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÷Ë
Áøã◊ÿ •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
‚◊ÊŸÃÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ◊ÍÀÿ Œ∑§⁄U ¡Ù flSÃÈ
Á◊‹ÃË „ÔÒ, fl„Ô ©U‚ ◊ÍÀÿ‚ ∑§◊¡Ù⁄U (∑§◊ ◊ÍÀÿflÊ‹Ë)
„ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿÁŒ ∑§◊ÙZ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê Á◊‹ ¡Êÿ° ÃÙ fl ∑§◊ÙZ‚
∑§◊¡Ù⁄U „ÔË Á‚h „ÔÙ¢ª–
ÿ„ÔÊ° ∞∑§ ◊ÊÌ◊∑§ ’Êà ‚◊¤ÊŸ∑§Ë „ÔÒ Á∑§ ¬˝Êÿ— ‚Êœ∑§
* ÿ„Ô “ŸÒÁc∆U∑§Ë ‡ÊÊÁãÔ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃM§¬ „ÔË „ÔÒ– ß‚ „ÔË ªËÃÊ◊¢ ∑§„ÔË¥ “‡Ê‡flë¿UÊÁãÃ◊˜˜” (9– 31) ¬Œ‚, ∑§„ÔË¥ “¬⁄UÊ¢
‡ÊÊÁãÃ◊˜˜” (4– 39;18– 62) ¬ŒÙ¢‚ •ı⁄U ∑§„ÔË¥ “‡ÊÊÁãÃ◊˜˜” (5– 29;2– 70-71) ¬ŒÙ¢‚ ÷Ë ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
379
Á¡Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ‚ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥,
©UŸ∑§Ê ‚ê’ãœ, ◊„ÔûUfl •ı⁄U •ÊüÊÿ ⁄UπÃ „ÈÔ∞ „ÔË ‚ÊœŸ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¡’Ã∑§ ߟ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ‚ ÿÁà∑¢§Áøؘ ÷Ë ‚ê’ãœ
„ÔÒ; Ã’Ã∑§ ¡«ÃÊ‚ ‚ê’㜠’ŸÊ „È• Ô Ê „ÔÒ– ¡«ÃÊ‚ ‚ê’ãœ
⁄UπÃ „ÈÔ∞ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¬⁄U◊Êà◊-
ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà ¡«ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ¡«ÃÊ∑§
àÿʪ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ–
Á¡‚ ¡ÊÁÃ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U „ÔÒ, ©U‚Ë ¡ÊÁÃ∑§ ÿ ‡Ê⁄UË⁄U,
ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ „ÔÒ¥– •Ã— ßã„Ô¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „ÔË
◊ÊŸ∑§⁄U, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ Œ (¡Ù ∑§◊¸ÿÙª „ÔÒ)–
¬⁄UãÃÈ ßŸ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •¬ŸÊ ‚ê’㜠Ÿ ◊ÊŸ,
ßã„Ô¢ ◊„ÔûUfl Ÿ Œ, ߟ∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ⁄Uπ; ÄÿÙ¢Á∑§ •‚ؘ‚
‚ê’㜠⁄UπÃ „È∞Ô •‚ؘ∑§Ë ‚fl¸ÕÊ ÁŸflÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË–
•‚ؘ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‚’ ∑§◊¸ (‚ÊœŸ) ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •‚ؘ‚
‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙÃ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ¡Ù Áfl◊ÈπÃÊ
„ÔÙ ⁄U„ËÔ ÕË, fl„Ô Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ÁŸàÿ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë
•ŸÈ÷ÍÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
“‡ÊÊÁãÃ◊ÊåŸÙÁà ŸÒÁc∆U∑§Ë◊˜˜”óÿ„Ô ’Êà •ŸÈ÷fl-
Á‚h „ÔÒ Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ◊◊ÃÊ∑§
àÿʪ‚ ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÔÒ– ‚È·ÈÁåÃ◊¢ ¡’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÁflS◊ÎÁÃ
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ ©U‚◊¢ ÷Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ
¡Êª˝Ã˜◊¢ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ (∑§Ê◊ŸÊ-◊◊ÃÊ∑§Ê
àÿʪ) „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ Á»§⁄U ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ! ∞‚ „ÔË ŸË¥Œ
•ÊŸ, Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸∑§ ¬Í⁄UÊ „ÔÙŸ, ‹«∏∑§Ë∑§Ê ÁflflÊ„Ô „ÔÙŸ
•ÊÁŒ‚ ÷Ë ∞∑§ ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃ „ÔË ‡ÊÊÁãà ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄UŸ‚ •ÕʸØ ß‚◊¢
‚Èπ ‹Ÿ‚ •ı⁄U ß‚ „ÔË ‹ˇÿ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ‚Êœ∑§ ß‚
‡ÊÊÁãÃ∑§ »§‹SflM§¬ Á◊‹ŸflÊ‹Ë “ŸÒÁc∆U∑§Ë ‡ÊÊÁãÔ* •ÕʸØ
¬⁄U◊‡ÊÊÁãÂ fl¢Áøà ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„Ô ‡ÊÊÁãÃ
äÿÿ Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ¬˝àÿÈà ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ôó
Ò “ÿÙªÊM§…USÿ
ÃSÿÒfl ‡Ê◊— ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃ” (ªËÃÊ 6– 3)–
‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‡ÊÊÁãà ‚ûUfl-
ªÈáÊ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹Ë ‚ÊÁûfl∑§Ë ‡ÊÊÁãà „ÔÒ– ¡’Ã∑§
‚Êœ∑§ ß‚ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ‡ÊÊÁãÂ “◊ȤÊ◊¢
‡ÊÊÁãà „ÔÒ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§
380 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

¬Á⁄UÁë¿ãŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ (ªËÃÊóøıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¿∆UÊ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó

‡‹Ù∑§) •ı⁄U ¡’Ã∑§ ¬Á⁄UÁë¿ãŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Ã’Ã∑§ •¢Ã„ÈÔ° ÃÙÁ„U áҥª ¬Ê◊⁄U ÃÍ Ÿ Ã¡Ò •’„ÔË ÃH
•πá« ∞∑§⁄U‚ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë flÊSÃÁfl∑§ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl (ÁflŸÿ-¬ÁòÊ∑§Ê 198)
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ Á∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù SflM§¬‚ ¿Ù«∏ Œ–¢
“•ÿÈQ§— ∑§Ê◊∑§Ê⁄UáÊ »§‹ ‚Q§Ù ÁŸ’äÿÃ”ó¡Ù •ª⁄U SflM§¬‚ ¿Ù«∏Ÿ¬ ⁄U „ÔË ◊ÈÁQ§ „ÔÙÃË ÃÙ ◊⁄UŸfl Ê‹ (‡Ê⁄UË⁄U
∑§◊¸ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ∑§◊˸ „ÔÒ, ∞‚ ‚∑§Ê◊ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ¿Ù«∏ŸflÊ‹) ‚÷Ë ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ– ¬ŒÊÕ¸ ÃÙ •¬Ÿ-•Ê¬
ÿ„ÔÊ° “•ÿÈQ§—” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– „ÔË SflM§¬‚ ¿Í≈UÃ ø‹ ¡Ê ⁄U„Ô „Ô–¥Ò •Ã— flÊSÃfl◊¢ ©UŸ
‚∑§Ê◊ ¬ÈL§· ŸÿË-ŸÿË ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »§‹◊¢ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ¡Ù ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ „Ô,Ò ©U‚Ë∑§Ù ¿Ù«∏ŸÊ
•Ê‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟◊¢ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– „Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ¬ŒÊÕÙZ‚ ∑§Ê◊ŸÊ-◊◊ÃÊ-•Ê‚ÁQ§¬Ífl∑¸ § ◊ÊŸÊ „È• Ô Ê
∑§Ê◊ŸÊ◊ÊòÊ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ŒÊÕ¸ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ, •ª⁄U Á◊‹ÃÊ ‚ê’㜠„ÔË ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª∑§
÷Ë „ÔÒ ÃÙ ‚ŒÊ ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊó ∞‚Ë ’Êà ¬˝àÿˇÊ „ÔÙŸ¬⁄U •Êø⁄UáÊ‚ (∑§◊ÙZ∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ∑§fl‹ ¬⁄UÁ„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔÙŸ‚)
÷Ë ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ⁄UπŸÊ ¬˝◊ÊŒ „ÔË „ÔÒ– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ÿ„Ô ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê ‚ê’㜠‚Ȫ◊ÃÊ‚ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóflÊSÃfl◊¢ ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë »§‹Ê‚ÁQ§ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ∑§Ë
•ÊŒÃ ¬«∏UË „ÈßÔ ¸ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ »§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò ß‚ËÁ‹ÿ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ, ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§
Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄U– flÊSÃfl◊¢ ‚ÊœŸ ∑§fl‹ •‚ÊœŸ∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ– ◊ÈÁQ§ Sfl×Á‚h „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸàÿ¬˝Êåà „ÔÒ¥–
¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê »§‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà „ÔÙªËó∞‚Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸÊ ÷Ë »§‹ë¿UÊ „ÔÒ–
‚Êœ∑§∑§Ù ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„Ô ‚ÊœŸ ∑§M°§ªÊ ÃÙ ß‚∑§Ê ÿ„Ô »§‹ „Ô٪ʖ »§‹∑§Ù ŒπŸÊ „ÔË »§‹Ê‚ÁQ§
„ÔÒ, Á¡‚‚ flø◊ÊŸ◊¢ ‚ÊœŸ ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •Ã— »§‹∑§Ù Ÿ Œπ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊœŸ∑§Ù ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ, ‚ÊœŸ Ãà¬⁄U „ÔÙ∑§⁄U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á»§⁄U Á‚Áh •¬Ÿ-•Ê¬ •ÊÿªË– •ª⁄U ‚Êœ∑§ »§‹∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃÊ ⁄U„ÔªÊ ÃÙ Á‚Áh Ÿ„ÔË¥ „Ô٪˖
„Ô◊ ÁŸÁfl¸∑§À¬, ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙ ¡Êÿ°ª ÃÙ ’«∏UÊ ‚Èπ Á◊‹ªÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‹◊¢ ‚Èπ ‹Ÿ∑§Ë ¡Ù ßë¿UÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ,
ÿ„Ô ÷Ë »§‹ë¿UÊ „ÔÒ, ¡Ù ‚Êœ∑§∑§Ù ÁŸÁfl¸∑§À¬, ÁŸc∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ ŒÃË–
U
‚ê’ãœó∑§◊¸ÿÙª∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ÷ªflÊŸ˜ ¬ÈŸ— ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ããÿSÿÊSÃ ‚Èπ¢ fl‡ÊË–
ŸflmÊ⁄U ¬È⁄U Œ„UË ŸÒfl ∑ȧfl¸ããÊ ∑§Ê⁄UÿŸ˜H 13H
fl‡ÊË = Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ =‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑ȧfl¸Ÿ˜ = ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê (•ı⁄U)
•ı⁄U ◊Ÿ fl‡Ê◊¥ ◊Ÿ‚Ê =(Áflfl∑§¬Ífl¸∑§) Ÿ =Ÿ
„Ò¥U, (∞‚Ê) ◊Ÿ‚ ∑§Ê⁄UÿŸ˜ = ∑§⁄UflÊÃÊ „ÈU•Ê
Œ„UË = Œ„UœÊ⁄UË ¬ÈL§· ‚ããÿSÿ =àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚Èπ◊˜ = ‚Èπ¬Ífl¸∑§ (•¬Ÿ
ŸflmÊ⁄U = Ÿı mÊ⁄UÙ¥flÊ‹ ∞fl =ÁŸ—‚ãŒ„U SflM§¬◊¥)
¬È⁄U = (‡Ê⁄UË⁄UM§¬Ë) ¬È⁄U◊¥ Ÿ =Ÿ •ÊSÃ = ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“fl‡ÊË Œ„ÔË”óßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢ •ÊÁŒ) ∑§ ‚ÊÕ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ⁄U„ÃÔ Ê
◊◊ÃÊ-•Ê‚ÁQ§ „ÔÙŸ‚ „ÔË ÿ ◊ŸÈcÿ¬⁄U •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ, Ã’Ã∑§ fl„Ô ¬˝∑ΧÁÃ∑§ “•fl‡Ê” •ÕʸØ fl‡ÊË÷Íà ⁄U„ÔÃÊ
¡◊ÊÃ „ÔÒ¥– ◊◊ÃÊ-•Ê‚ÁQ§ Ÿ ⁄U„ŸÔ ¬⁄U ÿ Sfl× •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ „ÔÒó“∑§Êÿ¸Ã sfl‡Ê— ∑§◊¸ ‚fl¸— ¬˝∑ΧÁáҪȸáÊÒ—” (ªËÃÊ
⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ◊¢ ◊◊ÃÊ- 3– 5)– ¬˝∑ΧÁà ‚ŒÒfl Á∑˝§ÿʇÊË‹ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– •Ã—
•Ê‚ÁQ§ Ÿ ⁄U„ŸÔ ‚ ÿ ‚fl¸ÕÊ ©U‚∑§ fl‡Ê◊¢ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ¬˝∑ΧÁÂ ‚ê’㜠’ŸÊ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸⁄UÁ„Uà „ÔÙ
ÿ„ÔÊ° ©U‚ “fl‡ÊË” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U
¡’Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ (‡Ê⁄UË⁄U, ∑§Ê⁄UáÊóÃËŸÙ¢ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ ◊◊ÃÊ-•Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∑§Ù߸ ‚ê’ãœ
‡‹Ê∑§ 13] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
Ÿ „ÔÙŸ‚ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ©UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ–
ÿlÁ¬ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’ãœ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ÃÕÊÁ¬ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË „ÔË
ŒËπÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚ “Œ„ÔË” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
“ŸflmÊ⁄U ¬È⁄U”ó‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ŒÙ ∑§ÊŸ, ŒÙ ŸòÊ, ŒÙ ŸÊÁ‚∑§ÊÁ¿º˝ ÃÕÊ ∞∑§ ◊Èπó
ÿ ‚Êà mÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ™§¬⁄UË ÷ʪ◊¢ „ÔÒ¥, •ı⁄U ◊‹-◊ÍòÊ∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ªÈŒÊ •ı⁄U ©U¬SÕóÿ ŒÙ mÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§
ÁŸø‹ ÷ʪ◊¢ „ÔÒ¥– ߟ Ÿı mÊ⁄UÙ¢flÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù “¬È⁄U” •ÕʸØ
Ÿª⁄U ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ Ÿª⁄U •ı⁄U ©U‚◊¢
⁄U„ŸÔ flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿóŒÙŸÙ¢ •‹ª-•‹ª „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ÿ„Ô
‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ß‚◊¢ ⁄U„ÔŸ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπŸflÊ‹Ê ¡ËflÊà◊ÊóŒÙŸÙ¢
•‹ª-•‹ª „ÔÒ¥– ¡Ò‚ Ÿª⁄U◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ Ÿª⁄U◊¢
„ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù •¬ŸË Á∑˝§ÿÊ∞° Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ, ∞‚ „ÔË
‚Ê¢ÅÿÿÙªË ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù •¬ŸË Á∑˝§ÿÊ∞°
Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ–
“‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ããUÿSÿ”óß‚Ë •äÿÊÿ∑§
•Ê∆Ufl¢-Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U
¬˝ÊáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á¡Ÿ Ã⁄U„Ô Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê
„Ô,Ò ©UŸ ‚’ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ’Ùœ∑§ ÿ„ÔÊ° “‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ” ¬Œ „Ô–Ò
ÿ„ÔÊ° “◊Ÿ‚Ê ‚ããUÿSÿ” ¬ŒÙ¢∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒó
Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ‚ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ– ÿÁŒ ߟ ¬ŒÙ¢∑§Ê •Õ¸
∑§fl‹ ◊Ÿ‚ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÙ ŒÙ· •ÊÃÊ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ÿ‚ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ◊Ÿ∑§Ë ∞∑§ Á∑˝§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
ªËÃÊ ◊Ÿ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ù “∑§◊¸” ◊ÊŸÃË „ÔÒó
“‡Ê⁄UË⁄UflÊ昘 ◊ŸÙÁ÷ÿ¸à∑§◊¸ ¬˝Ê⁄U÷Ã Ÿ⁄U—” (18– 15)–
‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê ◊Ÿ‚ àÿʪ
∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ÿ∑§Ë (àÿʪM§¬) Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§Ãʸ¬Ÿ ÃÙ ⁄U„Ô
„ÔË ªÿÊ! •Ã— “◊Ÿ‚Ê ‚ããUÿSÿ” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó
Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ‚ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ
•ÕʸØ ∑§Ãʸ¬Ÿ‚ ◊ÊŸ „È∞Ô ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ– ¡„ÔÊ°‚
∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê ‚ê’㜠◊ÊŸÊ „ÔÒ, fl„ÔË¥‚ ©U‚ ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ‚Ê¢ÅÿÿÙªË •¬Ÿ◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚
‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔË ¿Ù«∏ ŒÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ∑§Ãʸ¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔË „ÔÒ,
•¬Ÿ◊¢ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥–
“ŸÒfl ∑ȧfl¸ãŸ ∑§Ê⁄UÿŸ˜”ó‚Ê¢ÅÿÿÙªË◊¢ ∑§Ã¸Îàfl •ı⁄U
∑§Ê⁄UÁÿÃÎàfló ŒÙŸÙ¢ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ •ÕʸØ fl„Ô ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ∑§⁄UflÊŸflÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
381
•„¢ÃÔ Ê-◊◊ÃÊ∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ©UŸ∑§
mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ãʸ •¬Ÿ∑§Ù ∑Ò§‚ ◊ÊŸ ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ? •ÕʸØ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢
‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë “ŸÒfl Á∑§ÁÜøؘ ∑§⁄UÙÁ◊” ¬ŒÙ¢‚ ÿ„ÔË ’Êà ∑§„ÔË
ªÿË „ÔÒ– Ã⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ ß∑§ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ
“‡Ê⁄UË⁄USÕÙ˘Á¬ ∑§ıãÃÿ Ÿ ∑§⁄UÙÁÔ ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§
‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ⁄U„ÃÔ  „È∞Ô ÷Ë ÿ„Ô •ÁflŸÊ‡ÊË •Êà◊Ê ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ–
ÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ¡ËflÊà◊Ê Sflÿ¢ ∑§Ù߸ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃÊ; Á∑§ãÃÈ fl„Ô ¬˝⁄U∑§ ’Ÿ∑§⁄U ∑§◊¸ ÃÙ ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ‚Íÿ¸÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©UŒÿ
„ÔÙŸ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜◊¢ ¬˝∑§Ê‡Ê ¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ‹Ùª •¬Ÿ-
•¬Ÿ ∑§Ê◊Ù¢◊¢ ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ∑§Ù߸ πÃË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ∑§Ù߸
flŒ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ∑§Ù߸ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ÊÁŒ– ¬⁄UãÃÈ
‚Íÿ¸÷ªflÊŸ˜ ÁflÁ„Uà ÿÊ ÁŸÁ·h Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∑§ ¬˝⁄U∑§
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ©UŸ‚ ‚’∑§Ù ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚
¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄U ÿÊ ŒÈL§¬ÿÙª, ß‚◊¢
‚Íÿ¸÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§Ù߸ ¬˝⁄UáÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿÁŒ ©UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ „ÔÙÃË
ÃÙ ¬Ê¬ ÿÊ ¬Èáÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê ÷ÊªË ÷Ë ©Uã„UË¥∑§Ù „ÔÙŸÊ ¬«∏ÃÊ–
∞‚ „ÔË øßÃûUfl‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ‚ûÊÊ •ı⁄U ‡ÊÁQ§ ÃÙ ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ, ¬⁄U fl„Ô Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬˝⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÿ„ÔË
’Êà ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° “Ÿ ∑§Ê⁄UÿŸ˜” ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔË „ÔÒ–
“•ÊSÃ ‚Èπ◊˜˜”ó◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ë SflM§¬◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§
ÁSÕÁà „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ fl •¬ŸË ÁSÕÁà ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ,
’ÈÁh, ¬˝ÊáÊ •ÊÁŒ◊¢ ◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥, Á¡‚‚ ©Uã„Ô¢ ß‚
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ù
ÁŸ⁄UãÃ⁄U SflM§¬◊¢ •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl
„ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– SflM§¬ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‚Èπ-SflM§¬ „ÔÒ– fl„Ô
‚Èπ •πá«, ∞∑§⁄U‚ •ı⁄U ¬Á⁄UÁë¿ãŸÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ–
∞∑§ flSÃÈ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ◊¢ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà „ÔÙÃË „ÔÒ,
SflM§¬◊¢ flÒ‚Ë ÁSÕÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ SflM§¬ ÖÿÙ¢-
∑§Ê-àÿÙ¢ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©U‚ SflM§¬◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÁSÕÁÃ
Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÒ; •Ã— ©U‚◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ◊¢ ∑§Ù߸ üÊ◊,
©UlÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– SflM§¬∑§Ù ¬„ÔøÊŸŸ¬⁄U ∞∑§ SflM§¬-„ÔË-
SflM§¬ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬„ÔøÊŸ◊ÊòÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË
ÿ„ÔÊ° “•ÊSÃ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚ „ÔË øıŒ„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§ øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “SflSÕ—” ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „Ô–Ò
ÿ„ÔÊ° “•ÊSÃ” Á∑˝§ÿÊ Á¡‚ ÃûUfl∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄U
⁄U„ËÔ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ •ÊœÊ⁄UÙ¢∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÔÒ– ‚◊Sà ©Uà¬ãŸ ÃûUfl
©U‚ •ŸÈà¬ãŸ ÃûUfl∑§ •ÊÁüÊà „ÔÒ¥– ©U‚ ‚flʸÁœc∆UÊŸM§¬
382 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

ÃûUfl∑§Ù Á∑§‚Ë •ÊœÊ⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ? ©U‚ ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ „ÔË •Êª ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “’˝rÊÁflŒ˜˜
Sfl×Á‚h ÃûUfl◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ù „ÔË ÿ„ÔÊ° “•ÊSÃ” ’˝rÊÁáÊ ÁSÕ×” ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló“ŸÒfl ∑ȧfl¸ãŸ ∑§Ê⁄UÿŸ˜”óÃûUfl¬˝ÊÁåÃ◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl „ÔË ’Êœ∑§ „ÔÒ– ∑§⁄UŸ∑§ ÷Êfl‚ „ÔË ∑§Ã¸Îàfl
•ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ã¸Îàfl‚ √ÿÁQ§àfl •ÊÃÊ „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔÒ, SflM§¬◊¢ Sfl× •Á∑˝§ÿÃÊ „ÔÒ– •Ã— ∑§⁄UŸ‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ
‚ê’㜠¡È«∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸ‚ SflM§¬◊¢ Sfl× ÁSÕÁà „ÔÙÃË „ÔÒ– ◊⁄U∑§Ù ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒóÿ„Ô ÷Êfl ÷Ë “∑§⁄UŸ”
∑§ „ÔË •ãê¸Ã „Ô–Ò •Ã— ∑§⁄UŸ‚
  ÷Ë ◊Ë’ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ‚   ÷Ë ◊Ë’ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿó  “ŸÒfl ÃSÿ
∑ΧÃŸÊÕÙ¸ ŸÊ∑ΧÃŸ„ Ô ∑§‡øŸ” (ªËÃÊ 3– 18)– SflM§¬ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸó  ŒÙŸÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà •ÕʸØ ÁŸ⁄U¬ˇ Ê ÃûUfl „Ô–Ò
fl‡ÊËóªÈáÊÙ¢∑§ ‚¢ª‚ „ÔË ¡Ëfl “•fl‡Ê” •ÕʸØ ¬⁄Uʜ˟ „ÔÙÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)–
ôÊÊŸÿÙª‚ •fl‡ÊÃÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ¡Ëfl “fl‡ÊË” •ÕʸØ Sflʜ˟, ÁŸ⁄U¬ˇÊ ¡ËflŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË Ÿ ÃÙ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÔË „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ÷ªflÊŸ˜ ÃÙ
∑§◊¸ ∑§⁄UflÊÃ „ÔÙ¢ª? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ •Êª∑§Ê ‡‹Ù∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
Ÿ ∑§Ãθàfl¢ Ÿ ∑§◊ʸÁáÊ ‹Ù∑§Sÿ ‚ΡÁà ¬˝÷È—–
Ÿ ∑§◊¸»§‹‚¢ÿÙª¢ Sfl÷ÊflSÃÈ ¬˝fløÃH 14H
¬˝÷È— = ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§◊ʸÁáÊ =∑§◊ÙZ∑§Ë (•ı⁄U) ‚ΡÁà = ⁄UøŸÊ
‹Ù∑§Sÿ = ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ Ÿ =Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U;
Ÿ =Ÿ ∑§◊¸»§‹- ÃÈ = Á∑§ãÃÈ
∑§Ãθàfl◊˜ = ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ë, ‚¢ÿÙª◊˜ =∑§◊¸»§‹∑§ Sfl÷Êfl— = Sfl÷Êfl („UË)
Ÿ =Ÿ ‚ÊÕ ‚¢ÿÙª∑§Ë ¬˝fløÃ = ’⁄Uà ⁄U„UÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“Ÿ ∑§Ã¸Îàfl¢ Ÿ ∑§◊ʸÁáÊ ‹Ù∑§Sÿ ‚ΡÁà ∞‚Ê ÁflœÊŸ ÷ªflÊŸ˜ ∑§⁄U ŒÃ ÃÙ ÁflÁœ-ÁŸ·œ ’ÃÊŸflÊ‹
¬˝÷È—”ó‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ªÈáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔÒ, ‡ÊÊSòÊ, ªÈL§, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÁŒ ‚’ √ÿÕ¸ „ÔÙ ¡ÊÃ, ©UŸ∑§Ë ∑§Ù߸
ß‚Á‹ÿ “¬˝÷È—” ¬Œ ÁŒÿÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ‚fl¸‚◊Õ¸ „ÔÒ¥ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷Ë ¡Ëfl∑§Ù
•ı⁄U ‚’∑§ ‡ÊÊ‚∑§, ÁŸÿÊ◊∑§ „ÔÒ¥– ‚ÎÁc≈U⁄UøŸÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„ÔË¥ ÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ– “Ÿ ∑§◊ʸÁáÊ” ¬ŒÙ¢‚ ÿ„Ô Á‚h „ÔÙÃÊ
∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë fl •∑§Ãʸ „ÔË „ÔÒ¥ (ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ SflÃãòÊ „ÔÒ–
Ã⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– “Ÿ ∑§◊¸»§‹‚¢ÿÙª◊˜˜”ó ¡Ëfl ¡Ò‚Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸∑§ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê ‚ê’㜠÷ªflÊŸ˜∑§Ê ’ŸÊÿÊ flÒ‚Ê »§‹ ©U‚ ÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ¡« „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸
„ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ „ÔË ∑§◊ÙZ∑§ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ Sflÿ¢ •¬ŸÊ »§‹ ÷ȪÃÊŸ◊¢ •‚◊Õ¸ „ÔÒ¥– •Ã— ∑§◊ÙZ∑§
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ »§‹∑§Ê ÁflœÊŸ ÷ªflÊŸ˜ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó“‹÷Ã ø Ã×
◊ŸÈcÿ •ôÊÊŸfl‡Ê ¬˝∑ΧÁÂ ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§Ê◊Êã◊ÿÒfl ÁflÁ„UÃÊÁã„Ô ÃÊŸ˜” (ªËÃÊ 7– 22)– ÷ªflÊŸ˜
mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóÃË‚⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÃÙ ŒÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ©U‚ »§‹∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ
•äÿÊÿ∑§Ê ‚ûÊÊ߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ÿÁŒ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê ‚ê’㜠÷ªflÊŸ˜ Ÿ„ÔË¥ ¡Ù«∏Ã, ¬˝àÿÈà ¡Ëfl Sflÿ¢ ¡Ù«∏ÃÊ „ÔÒ– ¡Ëfl
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ’ŸÊÿÊ „ÈÔ•Ê „ÔÙÃÊ, ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ •ôÊÊŸfl‡Ê ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ ’Ÿ∑§⁄U •ı⁄U ∑§◊¸»§‹◊¢
•Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ŸÒfl Á∑§ÁÜøà∑§⁄UÙ◊ËÁà ÿÈQ§Ù ◊ãÿà •Ê‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸»§‹∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ù«∏ ‹ÃÊ
ÃûUflÁflؘ”ó∞‚Ê ∑Ò§‚ ∑§„ÔÃ? ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§Ãʸ¬Ÿ „ÔÒ •ı⁄U ß‚Ë‚ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ fl„Ô ∑§◊¸»§‹∑§
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ’ŸÊÿÊ „È• Ô Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •Á¬ÃÈ ¡Ëfl∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸÊ ‚ÊÕ Sflÿ¢ •¬ŸÊ ‚ê’㜠Ÿ ¡Ù«∏, ÃÙ fl„Ô ∑§◊¸»§‹∑§
„ÈÔ•Ê „ÔÒ– •Ã— ¡Ëfl ß‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ‚ê’㜂 ◊ÈQ§ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∞‚ ∑§◊¸»§‹‚ ‚ê’㜠Ÿ
÷ªflÊŸ˜ ∞‚Ê ÁflœÊŸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ Á∑§ •◊È∑§ ¡Ù«∏ŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ’Ê⁄U„Ôfl¢
¡Ëfl∑§Ù •◊È∑§ ‡ÊÈ÷ •ÕflÊ •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ÿÁŒ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚ããÿÊÁ‚ŸÊ◊˜” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– ©Uã„¢Ô ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹
‡‹Ê∑§ 14] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 383

ß‚ ‹Ù∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔË¥ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ– ÿÁŒ „ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÒ, ©U‚ √ÿʬÊ⁄U •ÊÁŒ◊¢ flÒ‚Ë „ÔË ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄U ŒÃ
∑§◊¸»§‹∑§Ê ‚ê’㜠÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù«∏UÊ „ÔÙÃÊ ÃÙ ¡Ëfl ∑§÷Ë „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬Ÿ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷
∑§◊¸»§‹‚ ◊ÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷Ùª ‚∑§, ÷ªflà¬˝⁄UáÊÊ‚ flÒ‚Ë „ÔË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ
ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ •ı⁄U ’ÈÁh ’Ÿ ¡ÊÃË „ÔÒ–
„ÔÒ¥ó“◊Ê ∑§◊¸»§‹„ÃÔ È÷͸—” •ÕʸØ ∑§◊¸»§‹∑§Ê „ÔÃÈ ÷Ë ◊à ÿÁŒ üÊÈÁÃ∑§Ê ÿ„ÔË •Õ¸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜
’Ÿ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÈÔ•Ê Á∑§ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙŸÊ •ÕflÊ Ÿ „ÔÙŸÊ Á¡‚∑§Ë ™§äfl¸ªÁà •ı⁄U •œÙªÁà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚‚
•ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§Ê „ÃÔ È ’ŸŸÊ •ÕflÊ Ÿ ’ŸŸÊ ◊ŸÈcÿ∑§ „ÔÊÕ◊¢ ‡ÊÈ÷ •ı⁄U •‡ÊÈ÷-∑§◊¸ ∑§⁄UflÊÃ „ÔÒ¥, ÃÙ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢
„ÔÒ– ÿÁŒ ∑§◊¸»§‹∑§Ê ‚ê’㜠÷ªflÊŸ˜∑§Ê ’ŸÊÿÊ „È• Ô Ê „ÔÙÃÊ, ‚fl¸ÕÊ ¬⁄Uʜ˟ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢, ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢
ÃÙ ◊ŸÈcÿ ∑§÷Ë ‚Èπ-ŒÈ—π◊¢ ‚◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¬ÊÃÊ •ı⁄U •ÊÁŒ∑§Ê ÁflÁœ-ÁŸ·œ, ªÈL§∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë √ÿÕ¸ „ÔÙ
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ, Á¡‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ¡Êÿ°ª– •Ã— ÿ„ÔÊ° üÊÈÁÃ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ȪÃÊ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¢ ¡ª„Ô-¡ª„Ô ∑§„ÔË „ÔÒ (¡Ò‚ øıÕ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄UŸÊ „ÔË „ÔÒ–
•äÿÊÿ∑§Ê ’Ë‚flÊ°, ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê⁄U„ÔflÊ° •ı⁄U “Sfl÷ÊflSÃÈ ¬˝fløÃ”ó∑§Ãʸ¬Ÿ, ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸-
øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê øı’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§ •ÊÁŒ)– »§‹∑§Ê ‚ê’ãœóߟ ÃËŸÙ¢∑§Ù ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Sfl÷Êfl∑§
‡Ê¢∑§ÊóüÊÈÁÃ◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ Á¡‚∑§Ë ™§äfl¸ªÁà fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “Sfl÷Êfl—” ¬Œ √ÿÁc≈U
∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „Ô,¥Ò ©U‚‚ ÃÙ ‡ÊÈ÷-∑§◊¸ ∑§⁄UflÊÃ „Ô¥Ò •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ-(•ÊŒÃ) ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, Á¡‚ Sflÿ¢ ¡ËflŸ ’ŸÊÿÊ
•œÙªÁà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚‚ •‡ÊÈ÷-∑§◊¸ ∑§⁄UflÊÃ „ÔÒ¥ 1– „ÔÒ– ¡’Ã∑§ Sfl÷Êfl◊¢ ⁄Uʪ-m· ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Ã’Ã∑§ Sfl÷Êfl
¡’ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊÃ „ÔÒ¥, ÃÙ Á»§⁄U “÷ªflÊŸ˜ ‡ÊÈh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¡’Ã∑§ Sfl÷Êfl ‡ÊÈh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Ã’Ã∑§
Á∑§‚Ë∑§ ∑§Ã¸Îàfl, ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹-‚¢ÿÙª∑§Ë ⁄UøŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¡Ëfl Sfl÷Êfl∑§ fl‡ÊË÷Íà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
∑§⁄UÃ”ó∞‚Ê ∑§„ÔŸÊ ÃÙ üÊÈÁÃ∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÙœ „ÈÔ•Ê! ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÃÒÃ¥ Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “¬˝∑§Î Áâ ÿÊÁãÃ
‚◊ʜʟóflÊSÃfl◊¢ üÊÈÁÃ∑§ ©U¬ÿȸQ§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÷ÍÃÊÁŸ” ¬ŒÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ
‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ë ™§äfl¸ªÁà •ı⁄U •œÙªÁà •ÕʸØ Sfl÷Êfl∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥– ÿ„ÔË
∑§⁄UŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸»§‹ ÷ȪÃÊ∑§⁄U ’Êà ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° “ÃÈ Sfl÷Êfl— ¬˝fløÃ” ¬ŒÙ¢‚ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
©U‚ ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔÒ2 •ÕʸØ ◊ŸÈcÿ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ¡’Ã∑§ ¬˝∑ΧÁà •ÕʸØ Sfl÷Êfl‚ ¡Ëfl∑§Ê ‚ê’ãœ
¡Ò‚ ÷Ùª ‚∑§, ÷ªflÊŸ˜ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ©U‚ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ ◊ÊŸÊ „È• Ô Ê „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ∑§Ãʸ¬Ÿ, ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§ ‚ÊÕ
∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ flÊSÃÁfl∑§ ¬˝◊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ (©U‚∑§ ‚¢ÿÙªóߟ ÃËŸÙ¢◊¢ ¡Ëfl∑§Ë ¬⁄UÃãòÊÃÊ ’ŸË ⁄U„ÔªË, ¡Ù
¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) flÒ‚Ë „ÔË ¬Á⁄UÁSÕÁà •ı⁄U ’ÈÁh ’ŸÊ ŒÃ ¡Ëfl∑§Ë „ÔË ’ŸÊÿË „ÈÔ߸ „ÔÒ–
„ÔÒ¥– ¡Ò‚, Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U œŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§Ã¸Îàfl,
„ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÒ, ©U‚ √ÿʬÊ⁄U •ÊÁŒ◊¢ flÒ‚Ë „ÔË (π⁄UËŒŸ ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹‚¢ÿÙª (÷ÙQΧàfl)óÃËŸÙ¢ ¡Ëfl∑§ •¬Ÿ
•ÊÁŒ∑§Ë) ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë flÒ‚Ë ’ŸÊÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ fl„Ô Sflÿ¢ ߟ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
„ÔË ’ÈÁh ’Ÿ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔÊÁŸ ÁŸÌ‹åÃÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló∑§Ãʸ¬Ÿ, ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§Ê ‚¢ÿÙª ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ÎÁc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ¡Ëfl∑§Ë ‚ÎÁc≈U „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ¡Ëfl¬⁄U „ÔË ßŸ∑§ àÿʪ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÔÒ–
“Sfl÷ÊflSÃÈ ¬˝fløÃ”óflÊSÃfl◊ ¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ
ŒπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠SflÊ÷ÊÁfl∑§ ŒËπŸ ‹ª ªÿÊ– ÿ„Ô Sfl÷Êfl Sfl× Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ¬˝àÿÈà ’ŸÊÿÊ „È• Ô Ê (∑ΧÁòÊ◊) „Ô–Ò
U
1-“∞· sfl ‚ÊäÊÈ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UÿÁà â ÿ◊èÿÙ ‹Ù∑§èÿ ©UÁ㟟˷à ∞· sflÊ‚ÊäÊÈ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UÿÁà â ÿ◊œÙ ÁŸŸË·Ã–”
(∑§ı·ËÃÁ∑§’˝ÊrÊáÊÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ 3– 8)
2-◊Í‹◊¢ ‡ÊÈ÷ (¬Èáÿ) •ı⁄U •‡ÊÈ÷ (¬Ê¬) ∑§◊¸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊ 3– 37), Á¡Ÿ∑§Ê
»§‹ ∑˝§◊‡Ê— ™§äfl¸ªÁà (SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ) •ı⁄U •œÙªÁà (Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ) „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒË „ÈÔ߸ SflÃãòÊÃÊ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
384 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

‚ê’ãœó¡’ ÷ªflÊŸ˜ Á∑§‚Ë∑§ ∑§Ã¸Îàfl, ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹-‚¢ÿÙª∑§Ë ⁄UøŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, ÃÙ Á»§⁄U fl Á∑§‚Ë∑§
∑§◊ÙZ∑§ »§‹÷ÊªË ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥?óß‚ ’ÊÃ∑§Ù •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ S¬c≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ŸÊŒûÊ ∑§SÿÁøà¬Ê¬¢ Ÿ øÒfl ‚È∑Χâ Áfl÷È—–
•ôÊÊŸŸÊflÎâ ôÊÊŸ¢ ÃŸ ◊ÈsÔÁãà ¡ãÃfl—H 15H
Áfl÷È— = ‚fl¸√ÿÊ¬Ë Ÿ =Ÿ ôÊÊŸ◊˜ = ôÊÊŸ
¬⁄U◊Êà◊Ê ‚È∑ΧÃ◊˜ =‡ÊÈ÷-∑§◊¸∑§Ù •ÊflÎÃ◊˜ = …U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU,
Ÿ =Ÿ ∞fl =„UË ÃŸ = ©U‚Ë‚
∑§SÿÁøØ = Á∑§‚Ë∑§ •ÊŒûÊ =ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ¡ãÃfl— = ‚’ ¡Ëfl
¬Ê¬◊˜ = ¬Ê¬∑§◊¸∑§Ù (Á∑§ãÃÈ) ◊ÈsÁÔ ãà = ◊ÙÁ„Uà „UÙ
ø = •ı⁄U •ôÊÊŸŸ =•ôÊÊŸ‚ ⁄U„U „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“ŸÊŒûÊ ∑§SÿÁøà¬Ê¬¢ Ÿ øÒfl ‚È∑Χâ ¬Œ‚ •ı⁄U ¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “∑§‡øŸ” ¬Œ‚ ‚Ê◊Êãÿ
Áfl÷È—”ó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚∑§Ù “¬˝÷È—” ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÿ„ÔÊ° “∑§SÿÁøؘ”
©U‚Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÿ„ÔÊ° “Áfl÷È—” ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬Œ‚ •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ •ı⁄U ÷ÙQ§Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹
∑§◊¸»§‹∑§Ê ÷ÊªË „ÔÙŸÊ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒó¡Ù ∑§◊¸ ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ, Ÿ Á∑§ ÷Q§Ù¢∑§Ë–
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ∑§◊¸»§‹∑§Ê ÷ÊªË „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷Êflª˝Ê„ÔË „ÔÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ ÷Q§Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ •¬¸áÊ
ŒÍ‚⁄U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ∑§◊¸»§‹∑§Ê ÷ÊªË „ÔÙÃÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ¬òÊ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù
„ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§ ∑§◊¸∑§Ù ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UÃ „Ô¥Ò (ªËÃÊóŸfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¿é’Ë‚flÊ°-‚ûÊÊ߸‚flÊ°
•ı⁄U Ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊŸflÊ‹Ê „ÔË „ÔÒ; •Ã— fl„Ô Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ‡‹Ù∑§)–
∑§◊¸∑§Ê »§‹÷ÊªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– “•ôÊÊŸŸÊflÎâ ôÊÊŸ◊˜˜”óSflM§¬∑§Ê ôÊÊŸ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢
‚Íÿ¸ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ¬˝∑§Ê‡Ê ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ Sfl×Á‚h „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ •ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„Ô ôÊÊŸ …U∑§Ê „È• Ô Ê „ÔÒ–
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ãê¸Ã ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬ •ı⁄U ¬Èáÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ©U‚ •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl ◊Í…∏ÃÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
¬⁄UãÃÈ ©UŸ ∑§◊ÙZ‚ ‚Íÿ¸∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •¬Ÿ∑§Ù ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸŸÊ ◊Í…∏ÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóÃË‚⁄U
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl‚ ¬˝∑ΧÁà ‚ûÊÊ ¬ÊÃË „ÔÒ •ÕʸØ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ûÊÊ߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ-
‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U ‚ûÊÊ ¬ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚Ë∑§Ë ‚ûÊÊ ¬Ê∑§⁄U ¬˝∑ΧÁà ◊ÊòÊ∑§Ù Áflfl∑§ ÁŒÿÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ◊Í…∏ÃÊ∑§Ê
•ı⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚¢‚Ê⁄U-‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ß‚ •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ‚ „ÔÙŸflÊ‹ ¬Ê¬-¬ÈáÿÙ¢∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ∑§Ù
÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù Á∑§‚Ë ∑§◊¸∑§Ê ∑§Ãʸ Ÿ ◊ÊŸ •ı⁄U Ã⁄U„flÔ ¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ
SflÃãòÊÃÊ Œ ⁄UπË „ÔÒ; •Ã— ◊ŸÈcÿ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹÷ÊªË „ÔÒ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ù Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ‚
•¬Ÿ∑§Ù ÷Ë ◊ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷Ë ◊ÊŸ ¿Ù«∏ Œ–
‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
•¬¸áÊ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒË „ÈÔ߸ SflM§¬◊¢ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– SflM§¬‚
SflÃãòÊÃÊ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ •ı⁄U ÷ÙQ§Ê •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ∑§Ù ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙZ‚
•¬Ÿ∑§Ù ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ’㜟◊¢ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ∞∑§ ◊ÊŸ ‹ŸÊ •ôÊÊŸ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚’ ¬ŒÊÕ¸ ’Œ‹ ⁄U„Ô
∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ª˝„ÔáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù „ÔÒ¥ó∞‚Ê Á¡‚ •ŸÈ÷fl „ÔÒ fl„Ô Sflÿ¢ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ’Œ‹ÃÊ–
◊ŸÈcÿ ©U‚ SflÃãòÊÃÊ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ •ı⁄U ß‚Á‹ÿ Sflÿ¢∑§ ’Œ‹Ÿ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
∑§◊¸»§‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ◊Ò¥ ’Œ‹ŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹
©U‚∑§ ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬ŒÊÕÙZ‚ •¬ŸË •‚¢ªÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹Ÿ‚ •ôÊÊŸ Á◊≈U
¡Ò‚ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚fl¸Sÿ” ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÃûUflôÊÊŸ Sfl× ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ
‡‹Ê∑§ 15] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 385

Á∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸÃ ⁄U„ÔŸ‚ „ÔË Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ ŒÃ, fl flÊSÃfl◊¢ ¡ãÃÈ •ÕʸØ ¬‡ÊÈ
ÃûUflôÊÊŸ …U∑§Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– „ÔË „ÔÒ¥1; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§ •ı⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§ ôÊÊŸ◊¢ ∑§Ù߸ •ãÃ⁄U
“•ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ◊¢ ¡Ù “ŸÜʘ” ‚◊Ê‚ „Ô,Ò fl„Ô ôÊÊŸ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ê∑ΧÁÃ◊ÊòÊ‚ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ◊ŸÈcÿ fl„ÔË
•÷Êfl∑§Ê flÊø∑§ Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ¬˝àÿÈà •À¬ôÊÊŸ •ÕʸØ •œÍ⁄U ôÊÊŸ∑§Ê „ÔÒ, ¡Ù •¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒÃÊ „ÔÒ– ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ
flÊø∑§ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ôÊÊŸ∑§Ê •÷Êfl ∑§÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ÷Ùª ÃÙ ¬‡ÊÈ ÷Ë ÷ÙªÃ „ÔÒ¥; ¬⁄U ©UŸ ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªŸÊ
øÊ„Ô ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ÿÊ Ÿ „ÔÙ– ß‚Á‹ÿ •œÍ⁄U ôÊÊŸ∑§Ù ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ∑§Ê ‹ˇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ∑§Ê ‹ˇÿ
„ÔË •ôÊÊŸ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ê ôÊÊŸ „ÔË ‚Èπ-ŒÈ—π‚ ⁄UÁ„Uà ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– Á¡Ÿ∑§Ù •¬Ÿ
•œÍ⁄UÊ ôÊÊŸ „ÔÒ– ß‚ •œÍ⁄U ôÊÊŸ∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒŸ‚, ß‚∑§ ∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ôÊÊŸ „ÔÒ, fl ◊ŸÈcÿ
¬˝÷Êfl‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÔÙŸ‚ flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈U ¡ÊÃË ‚Êœ∑§ ∑§„Ô‹ÊŸÿÙÇÿ „ÔÒ¥–
„ÔË Ÿ„ÔË¥óÿ„ÔË •ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ôÊÊŸ∑§Ê •ÊflÎà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– •¬Ÿ∑§Ù ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸ ‹ŸÊ ÃÕÊ ∑§◊¸»§‹◊¢ „ÔÃÈ
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ ‚ËÁ◊à „ÔÒ– ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ôÊÊŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ’Ÿ∑§⁄U ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙŸÊ „ÔË •ôÊÊŸ‚ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
’ÈÁh∑§Ê ôÊÊŸ •‚Ë◊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ’ÈÁh∑§Ê ôÊÊŸ ◊Ÿ •ı⁄U ¬Ê¬-¬Èáÿ „Ô◊¢ ∑§⁄UŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥, ߟ‚ „Ô◊ ∑Ò§‚ ¿Í≈U ‚∑§Ã
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ôÊÊŸ-(¡ÊŸŸ •ı⁄U Ÿ ¡ÊŸŸ-)∑§Ù „ÔË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÒ¥? ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙŸÊ „Ô◊Ê⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ „ÔÒ, ߟ‚ „Ô◊
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ’ÈÁh •¬Ÿ Áfl·ÿ-¬ŒÊÕÙZ∑§Ù „ÔË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ÃËà ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥?óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ’ŸÊ ‹ŸÊ
∑§⁄UÃË „Ô–Ò ’ÈÁh Á¡‚ ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚ ’ÈÁh∑§Ê „ÔË •ôÊÊŸ‚ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ, ©U‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ’ÈÁh ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃË– ¡Ëfl SflM§¬‚ •∑§Ãʸ ÃÕÊ ‚Èπ-ŒÈ—π‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ–
’ÈÁh ¡’ ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ù ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË, Ã’ ∑§fl‹ •¬ŸË ◊Íπ¸ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ∑§Ãʸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
¬˝∑ΧÁÂ •ÃËà ¡Ù øß-ÃûUfl „ÔÒ, ©U‚ ∑Ò§‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ∑§◊¸»§‹∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏∑§⁄U ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚∑§ÃË „ÔÒ! ß‚Á‹ÿ ’ÈÁh∑§Ê ôÊÊŸ •œÍ⁄UÊ ôÊÊŸ „ÔÒ– ß‚ ◊Í…∏ÃÊ-(•ôÊÊŸ-) ∑§Ù „ÔË ÿ„ÔÊ° “ÃŸ” ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ
“ÃŸ ◊ÈsÁãà ¡ãÃfl—”ó÷ªflÊŸ˜Ÿ “¡ãÃfl—” ¬Œ „ÔÒ– ß‚ ◊Í…∏ÃÊ‚ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ß‚
Œ∑§⁄U ◊ÊŸÙ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÃÊ«∏ŸÊ ∑§Ë „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ’ÊÃ∑§Ù ÿ„ÔÊ° “ÃŸ ◊ÈsÁãà ¡ãÃfl—” ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¡Ò‚ •ãœ∑§Ê⁄U◊¢ ‚Íÿ¸∑§Ù …U∑§Ÿ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË •ôÊÊŸ◊¢ ôÊÊŸ∑§Ù …U∑§Ÿ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •SflÊ÷ÊÁfl∑§∑§Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ ◊ÊŸ Á‹ÿÊóÿ„ÔË •ôÊÊŸ „ÔÒ, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— •ôÊÊŸ∑§
mÊ⁄UÊ ôÊÊŸ∑§Ù …U∑§Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§fl‹ ◊Í…∏ÃÊfl‡Ê ∑§Ë ªÿË ◊ÊãÿÃÊ „ÔÒ, flÊSÃÁfl∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ øÊ„Ô ÃÙ •¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ù
◊„ÔûUfl Œ∑§⁄U ß‚ ◊Í…∏ÃÊ∑§Ù Á◊≈UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ù‹„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)–
flÊSÃfl◊¢ ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ …U∑§ÃÊ, ¬˝àÿÈà ’ÈÁh „ÔË …U∑§ÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ôÊÊŸ …U∑§Ê „ÈÔ•Ê ŒËπÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
“•ÊflÎÔ ‡ÊéŒ ÁŒÿÊ „Ô–Ò ÿ„ÔË ’Êà ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ©UãÊÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë “•ÊflÎâ ôÊÊŸ◊ß ” ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
•ôÊÊŸ •÷ÊflM§¬ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á¡‚∑§Ê •÷Êfl „ÔÒ, ©U‚‚ •Êfl⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– •Ã— ©UÀÊ≈UÊ ôÊÊŸ •ÕʸØ
•SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „ÔË •ôÊÊŸ „ÔÒ2– •ª⁄U •SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ Á◊≈U∑§⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ
‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– √ÿÁQ§àfl „ÔË ¬Ê¬-¬Èáÿ∑§Ù, ‚È∑ΧÃ-ŒÈc∑ΧÃ∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ
„Ô;Ò •Ã— ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ¬⁄U •ÕʸØ √ÿÁQ§àfl Á◊≈UŸ¬ ⁄U Á»§⁄U ¬Ê¬-¬Èáÿ∑§Ê ª˝„áÔ Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
•ôÊÊŸ •ÕʸØ ©UÀÊ≈U ôÊÊŸ (•SflÊ÷ÊÁfl∑§◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’ÈÁh) ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ “¡ãÃÈ” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“ÃŸ ◊ÈsÁãÃ
¡ãÃfl—–” ß‚Ë Ã⁄U„Ô ¡«∏‚ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl “¡ªÃ˜˜” (¡«∏) „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
1-•Ê„ÔÊ⁄UÁŸº˝Ê÷ÿ◊ÒÕÈŸÊÁŸ ‚◊ÊÁŸ øÒÃÊÁŸ ŸÎáÊÊ¢ ¬‡ÊÍŸÊ◊˜˜–
ôÊÊŸ¢ Ÿ⁄UÊáÊÊ◊Áœ∑§Ù Áfl‡Ù·Ù ôÊÊŸŸ „ÔËŸÊ— ¬‡ÊÈÁ÷— ‚◊ÊŸÊ—H (øÊáÊÄÿŸËÁà 17– 17)
“•Ê„ÔÊ⁄U, ÁŸº˝Ê, ÷ÿ •ı⁄U ◊ÒÕÈŸóÿ ◊ŸÈcÿÙ¢ •ı⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¢◊¢ ‚◊ÊŸ „ÔË „ÔÒ¥– ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ Áfl‡Ù·ÃÊ ÿ„ÔË „ÔÒ Á∑§ ©UŸ◊¢ Áflfl∑§
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– Áflfl∑§‚ ‡ÊÍãÿ ◊ŸÈcÿ ÃÙ ¬‡ÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥–”
2-•ÁŸàÿʇÊÈÁøŒÈ—πÊŸÊà◊‚È ÁŸàÿ‡ÊÈÁø‚ÈπÊà◊ÅÿÊÁÃ⁄UÁfllÊ– (ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 2– 5)
“•ÁŸàÿ◊¢ ÁŸàÿ, •¬ÁflòÊ◊¢ ¬ÁflòÊ, ŒÈ—π◊¢ ‚Èπ •ı⁄U •ŸÊà◊Ê◊¢ •Êà◊÷Êfl∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà •ÁfllÊ „ÔÒ–”
386 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

Ã⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)–
¡Ù „Ô◊‚ ÉÊÈ‹Ê-Á◊‹Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÃÙ •¬Ÿ‚ •‹ª ◊ÊŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¡Ù „Ô◊‚ •‹ª „ÔÒ, ©U‚
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬Ÿ‚ ÉÊÈ‹Ê-Á◊‹Ê ◊ÊŸ Á‹ÿÊóÿ„Ô •ôÊÊŸ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl‡¸ ‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ôÊÊŸ …U∑§Ê ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ¡Ëfl ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ⁄U„Ô „Ô–¥Ò •¬Ÿ
Áflfl∑§∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒŸ¬ ⁄U Á¡‚ ôÊÊŸ∑§Ê ©UŒÿ „ÔÙÃÊ „Ô,Ò ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò
ôÊÊŸŸ ÃÈ ÃŒôÊÊŸ¢ ÿ·Ê¢ ŸÊÁ‡ÊÃ◊Êà◊Ÿ—–
Ã·Ê◊ÊÁŒàÿflÖôÊÊŸ¢ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà Ãà¬⁄U◊˜H 16H
ÃÈ = ¬⁄UãÃÈ •ôÊÊŸ◊˜ =•ôÊÊŸ∑§Ê •ÊÁŒàÿflØ = ‚Íÿ¸∑§Ë Ã⁄U„U
ÿ·Ê◊˜ = Á¡ã„UÙ¥Ÿ ŸÊÁ‡ÊÃ◊˜ =ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ¬⁄U◊˜ = ¬⁄U◊Ãûfl
•Êà◊Ÿ— = •¬Ÿ Á¡‚ Ã·Ê◊˜ =©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
ôÊÊŸŸ = ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÃØ =fl„U ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà = ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U
ÃØ = ©U‚ ôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸ ŒÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ôÊÊŸŸ ÃÈ ÃŒôÊÊŸ¢ ÿ·Ê¢ ŸÊÁ‡ÊÃ◊Êà◊Ÿ—”ó ‡Ê⁄UË⁄U “◊Ò¥” Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ’Œ‹ŸflÊ‹Ë flSÃÈ “◊⁄UË” Ÿ„ÔË¥–
¬Ë¿∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔË ’ÊÂ Áfl‹ˇÊáÊ ’Êà ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔË Áflfl∑§∑§ mÊ⁄UÊ •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹∑§ ‚ÊÕ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹∑§Ê ‚ê’ãœ
¬Ë¿∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚∑§Ù “•ôÊÊŸŸ” ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ÕÊ, •ôÊÊŸ‚ •ÕʸØ Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl Ÿ ŒŸ‚ „ÔÒ– Á¡‚Ÿ
©U‚∑§Ù „ÔË ÿ„ÔÊ° “Ãؘ •ôÊÊŸ◊˜˜” ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– Áflfl∑§∑§Ù ¡Êª˝Ã˜ ∑§⁄U∑§ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ◊Ò¥-◊⁄U¬Ÿ∑§
•¬ŸË ‚ûÊÊ∑§Ù •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •‹ª-•‹ª ◊ÊŸŸÊ ‚ê’ãœ∑§Ê Áflë¿UŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê fl„Ô Áflfl∑§
“ôÊÊŸ” „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ ◊ÊŸŸÊ “•ôÊÊŸ” „ÔÒ– ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ
©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¢ ÃÙ „Ô◊Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÔÒ–
•¬Ÿ∑§Ù ⁄Uπ Á‹ÿÊ •ÕʸØ ◊Ò¥-¬Ÿ (•„¢ÔÃÊ) ∑§⁄U Á‹ÿÊ “Ã·Ê◊ÊÁŒàÿflÖôÊÊŸ¢ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà Ãà¬⁄U◊˜”óÁflfl∑§∑§
•ı⁄U Á∑§‚Ë •¢‡Ê∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ⁄Uπ Á‹ÿÊ •ÕʸØ ◊⁄UʬŸ ‚fl¸ÕÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙŸ¬⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
(◊◊ÃÊ) ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •¬ŸË ‚ûÊÊ∑§Ê ÃÙ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ŸÈ÷fl ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙŸ¬⁄U •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê Sflë¿
„ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥-◊⁄UʬŸ ’Œ‹ÃÊ „ÈÔ•Ê ¬˝àÿˇÊ ŒËπÃÊ „ÔÒ; ’Ùœ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§ „ÔÙÃ „ÔË ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ
¡Ò‚ó¬„Ô‹ ◊Ò¥ ’Ê‹∑§ ÕÊ •ı⁄U Áπ‹ıŸ •ÊÁŒ ◊⁄U Õ, ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§ ‚ÊÕ
•’ ◊Ò¥ ÿÈflÊ ÿÊ flÎh „ÍÔ° •ı⁄U SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ, ◊∑§ÊŸ •ÊÁŒ •Á÷ãŸÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
◊⁄U „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥-◊⁄U¬Ÿ∑§ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê ôÊÊŸ „Ô◊¢ „ÔÒ, ÿ„ÔÊ° “¬⁄U◊˜” ¬Œ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÈQ§ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
¬⁄U •¬ŸË ‚ûÊÊ∑§ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê ôÊÊŸ „Ô◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóÿ„Ô ôÊÊŸ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ©UŸ‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÕÊ Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§
•ÕʸØ Áflfl∑§ „ÔÒ– øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§ Á‹ÿ “¬⁄U◊˜” ¬Œ
◊Ò¥-◊⁄U¬Ÿ∑§Ù ¡«∑§ ‚ÊÕ Ÿ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚Êœ∑§ •¬Ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ–
Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl Œ Á∑§ ◊Ò¥-◊⁄UʬŸ Á¡‚‚ Á◊‹ÊÃÊ „ÍÔ° , “¬˝∑§Ê‡ÊÿÁÔ ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚Íÿ¸∑§Ê ©UŒÿ
fl„Ô ‚’ ’Œ‹ÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥-◊⁄UÊ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹Ê ◊Ò¥ „ÔÙŸ¬⁄U ŸÿË flSÃÈ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà •ãœ∑§Ê⁄U‚
(◊⁄UË ‚ûÊÊ) fl„ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°– ¡«∑§Ê ’Œ‹ŸÊ •ı⁄U …U∑§ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù flSÃÈ ÁŒπÊÿË Ÿ„ÔË¥ Œ ⁄U„ÔË ÕË, fl„Ô
•÷Êfl ÃÙ ‚◊¤Ê◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U Sflÿ¢∑§Ê ’Œ‹ŸÊ •ı⁄U ŒËπŸ ‹ª ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl Sfl×Á‚h
•÷Êfl Á∑§‚Ë∑§Ë ‚◊¤Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ Sflÿ¢◊¢ „ÔÒ, ¬⁄U •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ ÕÊ–
Á∑¢§Áøؘ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U •÷Êfl ∑§÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔË Áflfl∑§∑§ mÊ⁄UÊ •ôÊÊŸ Á◊≈UÃ „ÔË ©U‚ Sfl×Á‚h ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê
Ÿ„ÔË¥óß‚ Áflfl∑§∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ò¥-◊⁄U¬Ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ Á∑§ •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 17] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 387

¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló•ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê Áflfl∑§‚ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©UlÙª‚ Ÿ„ÔË¥ó“ÿÃãÃÙ˘åÿ∑ΧÃÊà◊ÊŸÙ ŸÒŸ¢ ¬‡ÿãàÿ-
ø—” (ªËÃÊ 15– 11)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑˝§ÿÊ‚Êäÿ, ¬Á⁄UüÊ◊‚Êäÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§
‚ÊÕ ‚ê’㜠’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ê’㜠¡Ù«∏ Á’ŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, •ôÊÊŸ∑§Ù „Ô≈UÊŸ∑§Ê
©UlÙª ∑§⁄UŸ‚ •ôÊÊŸ ŒÎ…∏ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U „ÔË ©U‚∑§Ù „Ô≈UÊŸ∑§Ê ©UlÙª ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ∑§Ë Áfl¬⁄UËà ÷ÊflŸÊ (•ôÊÊŸ) •¬Ÿ◊¢ „ÔË „ÔÒ– •Ã— Áflfl∑§∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ©U‚∑§Ê
ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœóÁ¡‚ ÁSÕÁÃ◊¢ ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò ©U‚ ÁSÕÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚ÊœŸ ’ÃÊÃ „Ô–¥Ò
ÃŒ˜’ÈhÿSÃŒÊà◊ÊŸSÃÁããÊc∆UÊSÃà¬⁄UÊÿáÊÊ— –
ªë¿Uãàÿ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁû ¢Ê ôÊÊŸÁŸœÍ¸Ã∑§À◊·Ê—H 17H
ÃŒÊà◊ÊŸ— = Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl◊¥ „ÒU, ¬Ê¬⁄UÁ„UÃ
ÃŒÊ∑§Ê⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, (∞‚) „UÙ∑§⁄U
ÃŒ˜’h
È ÿ— = Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh Ãà¬⁄UÊÿáÊÊ— =¬⁄U◊Êà◊¬⁄UÊÿáÊ •¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ◊˜ = •¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ
ÃŒÊ∑§Ê⁄U „UÙ ⁄U„UË „ÒU, ‚Êœ∑§ (¬⁄U◊ªÁÃ)∑§Ù
ÃÁããÊc∆UÊ— = Á¡Ÿ∑§Ë ÁSÕÁà ôÊÊŸÁŸœÍ¸Ã∑§À◊·Ê—=ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ªë¿UÁãà = ¬˝Êåà „UÙÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó[¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÙ “ÃÁãŸc∆UÊ—”ó¡’ ‚Êœ∑§∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥ó∞∑§ ÃÙ Áflfl∑§∑§ mÊ⁄UÊ •‚ؘ∑§Ê àÿʪ ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ fl„Ô „Ô⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •¬ŸË
∑§⁄UŸ¬⁄U ‚ؘ◊¢ SflM§¬-ÁSÕÁà Sfl× „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U (Sflÿ¢∑§Ë) Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
ŒÍ‚⁄UÊ, ‚ؘ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ‚ؘ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË ¡’Ã∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃ •ÕʸØ ◊Ÿ‚
„ÔÒ– Áøãß‚ ‚ؘ∑§Ë „ÔË ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– •‚ؘ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áøãß •ı⁄U ’ÈÁh‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÁŸ‡øÿ Ÿ„ÔË¥
∑§◊ÙZ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ, Áøãß‚ Ÿ„ÔË¥– ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ „ÔÙÃÊ, Ã’Ã∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁà „ÔÙÃ
∑§◊¸‚ Á◊‹ÃË „ÔÒ •ı⁄U ÁŸàÿ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÃûUfl Áøãß‚ Á◊‹ÃÊ „ÈÔ∞ ÷Ë ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
„ÔÒ– Áøãß‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑Ò§‚ ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥óß‚∑§Ë ÁflÁœ “Ãà¬⁄UÊÿáÊÊ—”ó¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •‹ª •¬ŸË ‚ûÊÊ Ÿ
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–] ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •¬ŸË
“ÃŒ˜’
˜ h
È ÿ—”óÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë flÎÁûÊ∑§Ê ŸÊ◊ “’ÈÁh” ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ‚ •¬ŸË ‚ûÊÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ◊¢
„ÔÒ– ‚Êœ∑§ ¬„Ô‹ ’ÈÁh‚ ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á∑§ ‚fl¸òÊ ∞∑§ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U Sflÿ¢ ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl „ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ‚ ¬„Ô‹ ¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§ •ı⁄U ‚ÊœŸ∑§Ë ∞∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË,
÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê Õ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ Ÿc≈U „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê Ã’Ã∑§ ‚ÊœŸ ¿Í≈UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, •πá« Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ¡’
⁄U„Ô¢ª– ’Ëø◊¢ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¡Ù ¬˝flÊ„Ô ø‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ‚Êœ∑§¬Ÿ •ÕʸØ •„¢Ô÷Êfl Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ‚ÊœŸ
÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê flÒ‚-∑§-flÒ‚ „ÔË „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ÊäÿM§¬ „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ‚ÊœŸ •ı⁄U
‚ûÊÊ-(„ÔÙŸ¬Ÿ-) ◊¢ •≈U‹ ÁŸ‡øÿ „ÔÙŸÊ „ÔË “ÃŒ˜˜’Èhÿ—” ‚ÊäÿóŒÙŸÙ¢◊¢ ÁŸàÿ ∞∑§ÃÊ „ÔÒ–
¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ– “ôÊÊŸÁŸœÍ¸Ã∑§À◊·Ê—”óôÊÊŸ •ÕʸØ ‚ؘ-•‚ؘ∑§
“ÃŒÊà◊ÊŸ—”óÿ„ÔÊ° “•Êà◊Ê” ‡ÊéŒ ◊Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– Áflfl∑§∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ¡ÊªÎÁà „ÔÙŸ¬⁄U •‚ؘ∑§Ë ‚fl¸ÕÊ
¡’ ’ÈÁh◊¢ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê ÁŸ‡øÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– •‚ؘ∑§ ‚ê’㜂 „ÔË ¬Ê¬-¬ÈáÿM§¬
◊Ÿ‚ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË Áøãß „ÔÙŸ ‹ªÃÊ ∑§À◊· „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á¡Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ ’°œÃÊ „ÔÒ– •‚ؘ‚ ‚fl¸ÕÊ
„ÔÒ– ‚’ Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿ„Ô Áøãß •πá« ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U ¬Ê¬-¬Èáÿ Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
Á∑§ ‚ûÊÊM§¬‚ ‚’ ¡ª„Ô ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl „ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ “ªë¿ãàÿ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ◊˜˜”ó•‚ؘ∑§Ê ‚¢ª „ÔË
„ÔÒ– Áøãß◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– Ò “∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÙ˘Sÿ
¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ(¬ÈŸ¡¸ã◊-) ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ôó
388 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

‚Œ‚lÙÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)– •‚ؘ∑§Ê ‚¢ª “Ÿ ÃSÿ ¬˝ÊáÊÊ ©Uà∑˝§Ê◊Áãà ’˝rÊÒfl ‚Ÿ˜ ’˝rÊÊåÿÁÔ
‚fl¸ÕÊ Á◊≈UŸ¬⁄U ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔË ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– (’΄ԌÊ⁄Uáÿ∑§0 4– 4– 6)
¡Ù flSÃÈ ∞∑§Œ‡ÊËÿ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ „ÔÙÃÊ “©U‚∑§ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê ©Uà∑˝§◊áÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; fl„Ô ’˝rÊ „ÔË
„ÔÒ– ¡Ù flSÃÈ ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ, fl„Ô ∑§„ÔÊ°‚ •Êÿ •ı⁄U ∑§„ÔÊ° „ÔÙ∑§⁄U ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–”
¡Êÿ? ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ê¬Íáʸ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ , ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ◊¢ ©U‚∑§ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ
∞∑§⁄U‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ∑§„ÔË¥ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– flÊSÃfl◊¢ ÿ„ÔÊ° “ªë¿ÁãÔ
ß‚Á‹ÿ ¡Ù ◊„ÔʬÈL§· ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒóflÊSÃÁfl∑§ ’Ùœ „ÔÙŸÊ, Á¡‚∑§ „ÔÙÃ „ÔË
÷Ë ∑§„ÔË¥ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– üÊÈÁà ∑§„ÔÃË „ÔÒó ÁŸàÿ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló•SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ∑§Ë ÷ÊflŸÊ Á◊≈UŸ¬⁄U ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ë
SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË •ı⁄U ‚Êœ∑§ ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ flÊSÃfl◊¢ Sfl×Á‚h „ÔÒ– •Ã— ©U‚∑§
¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄U-’㜟◊¢ •ÊŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔË ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ󓂪¸˘Á¬ ŸÙ¬¡ÊÿãÃ ¬˝‹ÿ Ÿ √ÿÕÁãà ø” (ªËÃÊ 14– 2)–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà ‚ÊœŸmÊ⁄UÊ Á‚h „ÈÔ∞ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê ôÊÊŸ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ ∑Ò§‚Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒóß‚ •Êª∑§
‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÁfllÊÁflŸÿ‚ê¬ããÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ªÁfl „UÁSÃÁŸ–
‡ÊÈÁŸ øÒfl ‡fl¬Ê∑§ ø ¬Áá«UÃÊ— ‚◊ŒÌ‡ÊŸ—H 18H
¬Áá«UÃÊ— = ôÊÊŸË ◊„UʬÈL§· ø =•ı⁄U ‡ÊÈÁŸ = ∑ȧûÊ◊¥
ÁfllÊÁflŸÿ- ‡fl¬Ê∑§ =øÊá«UÊ‹◊¥ ∞fl = ÷Ë
‚ê¬ããÊ = ÁfllÊ- ø =ÃÕÊ ‚◊ŒÌ‡ÊŸ— = ‚◊M§¬
ÁflŸÿÿÈQ§ ªÁfl =ªÊÿ, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
’˝ÊrÊÔáÊ = ’˝ÊrÊÔáÊ◊¥ „UÁSÃÁŸ =„UÊÕË (∞fl¢) ŒπŸflÊ‹ „UÙÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“ÁfllÊÁflŸÿ‚ê¬ãŸ .................. ¬Áá«ÃÊ— ÷Ë ÃûUfl× ‚’◊¢ ∞∑§ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ–
‚◊ŒÌ‡ÊŸ—”óÿ„ÔÊ° ’˝ÊrÊáÊ∑§ Á‹ÿ ŒÙ Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿ ªÿ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ë ŒÎÁc≈U ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl¬⁄U „ÔË ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ
„ÔÒ¥óÁfllÊÿÈQ§ •ı⁄U ÁflŸÿÿÈQ§ •ÕʸØ ∞‚Ê ’˝ÊrÊáÊ ¡Ù ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ∑§÷Ë Áfl·◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
ÁflmÊŸ˜ ÷Ë „ÔÒ •ı⁄U ÁflŸ◊˝ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê (’˝ÊrÊáʬŸ∑§ ÿ„ÔÊ° ∞∑§ ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ŒÎÁc≈U Áfl·◊ „ÈÔ∞
•Á÷◊ÊŸ‚ ⁄UÁ„UÃ) ÷Ë „ÔÒ– ’˝ÊrÊáÊ „ÔÙŸ‚ fl„Ô ¡ÊÁÂ ÃÙ Á’ŸÊ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ Á÷ãŸÃÊ ∑Ò§‚ „ÔÙªË? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô
™°§øÊ „ÔÒ „ÔË, ‚ÊÕ-„ÔË-‚ÊÕ ÁfllÊ •ı⁄U ÁflŸÿ‚ ÷Ë ‚ê¬ãŸ „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚’ •¢ªÙ¢ (◊SÃ∑§, ¬Ò⁄U, „ÔÊÕ, ªÈŒÊ
„ÔÒóÿ„Ô ’˝ÊrÊáÊàfl∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „ÔÒ– ¡„ÔÊ° ¬ÍáʸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„ÔÊ° •ÊÁŒ) ◊¢ „Ô◊Ê⁄UË ŒÎÁc≈U •ÕʸØ •¬Ÿ¬Ÿ •ı⁄U Á„UÃ∑§Ë
•Á÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– •Á÷◊ÊŸ fl„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¡„ÔÊ° ¬ÍáʸÃÊ ÷ÊflŸÊ ‚◊ÊŸ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë „Ô◊ ©UŸ∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ÷Œ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ⁄UπÃ „ÔÒ¥; ¡Ò‚óÁ∑§‚Ë∑§Ù ¬Ò⁄U ‹ª ¡Êÿ ÃÙ ˇÊ◊Ê-ÿÊøŸÊ
’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U øÊá«UÊ‹◊¢ ÃÕÊ ªÊÿ, „ÔÊÕË ∞fl¢ ∑ȧûÊ◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù „ÔÊÕ ‹ª ¡Êÿ ÃÙ ˇÊ◊Ê-ÿÊøŸÊ Ÿ„ÔË¥
√ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ë Áfl·◊ÃÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÔÒ– ߟ◊¢ ‚◊ÊŸ ’Ãʸfl ‡ÊÊSòÊ ∑§⁄UÃ– ¬˝áÊÊ◊ ◊SÃ∑§ •ı⁄U „ÔÊÕÙ¢‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬Ò⁄UÙ¢‚ Ÿ„ÔË¥–
÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÃÊ, ©UÁøà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã ÷Ë Ÿ„ÔË¥– ªÈŒÊ‚ „ÔÊÕ ‹ªŸ¬⁄U „ÔÊÕ œÙÃ „ÔÒ¥, „ÔÊÕ‚ „ÔÊÕ ‹ªŸ¬⁄U
¡Ò‚, ¬Í¡Ÿ ÁfllÊ-ÁflŸÿÿÈQ§ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ê „ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Ÿ„ÔË¥– ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ∞∑§ „ÔÊÕ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÙ¢◊¢ ÷Ë √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢
Ÿ Á∑§ øÊá«UÊ‹∑§Ê; ŒÍœ ªÊÿ∑§Ê „ÔË ¬ËÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ÿ Á∑§ ÷Œ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– Á∑§‚Ë∑§Ù á¸ŸË •°ªÈ‹Ë ÁŒπÊŸ •ı⁄U •°ªÍ∆UÊ
∑ȧÁÃÿÊ∑§Ê; ‚flÊ⁄UË „ÔÊÕË∑§Ë „ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ, Ÿ Á∑§ ÁŒπÊŸ∑§Ê ÷Œ ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ „ÔË „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§
∑ȧûÊ∑§Ë– ߟ ¬Ê°øÙ¢ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô Á÷ãŸ-Á÷㟠•¢ªÙ¢∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ÃÙ ÷Œ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U
∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ߟ◊¢ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ë ‚◊ÃÊ ‚ê÷fl Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U •Êà◊ËÿÃÊ◊¢ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë
‡‹Ê∑§ 18] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 389

¬ËÁ«∏à •¢ª∑§Ë ©U¬ˇÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ÷Œ „ÔÙŸ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Èπ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§
÷Ë ¬Ë«∏UÊ Á◊≈UÊŸ◊¢ „Ô◊ ‚◊ÊŸÃÊ∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– “„Ô •¡È¸Ÿ! ¡Ù ¬ÈL§· •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Ã⁄U„Ô ◊⁄U∑§Ù ‚’
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚÷Ë •¢ªÙ¢∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π◊¢ „Ô◊Ê⁄UÊ ∞∑§ „ÔË ÷Êfl ¡ª„Ô ‚◊ ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚Èπ •ÕflÊ ŒÈ—π∑§Ù ÷Ë ‚’
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ’ûÊË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚Ë ¡ª„Ô ‚◊ ŒπÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÿÙªË ¬⁄U◊ üÙc∆U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ
¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ πÊŸ-¬ÊŸ, ªÈáÊ, •Êø⁄UáÊ, ¡ÊÁà •ÊÁŒ∑§Ê (¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ’ûÊË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–”
÷Œ „ÔÙŸ‚ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ÷Ë ÷Œ ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •¢ª◊¢ ¬Ë«∏UÊ „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚∑§Ù
„ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U „ÔÙŸÊ ÷Ë øÊÁ„Uÿ– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ‹ªŸ ‹ª ¡ÊÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ù
∞∑§ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ë ŒÈ—π, ‚ãÃʬ •ÊÁŒ „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ‹ªŸ ‹ª
ŒÎÁc≈U◊¢ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¬˝Áà ◊„ÔʬÈL§·∑§Ë ¡Êÿ, Ã’ ‚◊ÃÊ •ÊÃË „Ô–Ò ‚ãÃÙ¢∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢◊¢ ÷Ë •ÊÿÊ „Ôó Ò
•Êà◊ËÿÃÊ, ¬˝◊, Á„UÃ, ŒÿÊ •ÊÁŒ∑§ ÷Êfl◊¢ ∑§÷Ë »§∑¸§ Ÿ„ÔË¥ “¬⁄U ŒÈπ ŒÈπ ‚Èπ ‚Èπ Œπ ¬⁄U” (◊ÊŸ‚ 7– 38– 1)
¬«∏ÃÊ– ©UŸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ⁄Uʪ-m·, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§, ¡’Ã∑§ •¬Ÿ ‚Èπ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê „ÔÒ, Ã’Ã∑§ øÊ„Ô
•Á÷◊ÊŸ, ¬ˇÊ¬ÊÃ, Áfl·◊ÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙÃÊ Á¡ÃŸÊ ©UlÙª ∑§⁄U ‹¢, ‚◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ÊÿªË– ¬⁄UãÃÈ ¡’
„ÔÒ– ¡Ò‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á∑§‚Ë •¢ª∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë NŒÿ‚ ÿ„Ô ‹ªŸ ‹ª ¡ÊÿªË Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚Èπ ∑Ò§‚
øc≈UÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÙÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ¬ÃÊ ‹ªŸ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ¬„ÈÔ°ø? ©UŸ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ∑Ò§‚ „ÔÙ? ©UŸ∑§Ù ‹Ê÷ ∑Ò§‚ „ÔÙ?
¬˝ÊáÊË∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë •ı⁄U ©U‚ ‚Èπ ¬„È°ø Ô ÊŸ∑§Ë øc≈UÊ
©UŸ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚ „ÔÙ? Ã’ ‚◊ÃÊ Sfl× •Ê ¡ÊÿªË–
÷Ë ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÙÃË „Ô–Ò ÿ„ÔË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ‚fl¸¬˝Õ◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– NŒÿ◊¢
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ù ‚◊Œ‡Ê˸ ∑§„ÔÊ „Ô,Ò Ÿ Á∑§ ‚◊flÃ˸–
∞‚Ê ÷Êfl „ÔÙ Á∑§ Á∑§‚Ë∑§Ù Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ŒÈ—π ÿÊ ∑§c≈U
ªËÃÊ◊¢ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„Ô ÷Ë ‚◊ ŒπŸ∑§Ë ÿÊ ‚◊’ÈÁh∑§Ë „ÔË Ÿ ¬„ÈÔ°ø, Á∑§‚Ë∑§Ê ∑§÷Ë •ÁŸc≈U Ÿ „ÔÙ– øÊ„Ô ◊Ò¥ Á∑§ÃŸÊ
’Êà •ÊÿË „ÔÒ, ¡Ò‚ó“‚◊’ÈÁhÁfl¸Á‡ÊcÿÃ” (6– 9); „ÔË ∑§c≈U ¬Ê™°§, ¬⁄U ◊⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, SòÊË-¬ÈòÊ, ÷Ê߸-÷ı¡Ê߸
“‚fl¸òÊ ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ—” (6– 29); “•Êà◊ı¬êÿŸ ‚fl¸òÊ ‚◊¢ •ÊÁŒ∑§Ù ‚Èπ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¢∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ‚
¬‡ÿÁÔ (6– 32); “‚fl¸òÊ ‚◊’Èhÿ—” (12– 4); •¬Ÿ NŒÿ◊¢ ‡ÊÊÁãà •ÊÿªË „ÔË– ¡„ÔÊ° •¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§Ê ÷Ë
“‚◊¢ ‚fl·¸ È ÷Í÷ È .... ÿ— ¬‡ÿÁà ‚ ¬‡ÿÁÔ (13– 27); ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ‚È𠬄ÈÔ°øÊÿ¢ª ÃÙ Áfl‡Ù· •ÊŸãŒ∑§Ë
•ı⁄U “‚◊¢ ¬‡ÿŸ˜ Á„U ‚fl¸òÊ” (13– 28)– ‹„Ô⁄U¢ •ÊŸ ‹ª ¡Êÿ°ªË– ¬⁄UãÃÈ ◊◊ÃʬÍfl¸∑§ ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ‚
üÊˇʢ∑§⁄UÊøÊÿ¸¡Ë ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó „Ô◊Ê⁄UË ©UãŸÁà Ÿ„ÔË¥ „Ô٪˖ ¡„ÔÊ° „Ô◊Ê⁄UË ◊◊ÃÊ Ÿ „ÔÙ, fl„ÔÊ°
÷ÊflÊmÒâ ‚ŒÊ ∑ȧÿʸØ Á∑˝§ÿÊmÒâ Ÿ ∑ȧòÊÁøؘ– ‚È𠬄ÈÔ°øÊÿ¢ •ÕflÊ ¡„ÔÊ° „Ô◊ ◊◊ÃʬÍfl¸∑§ ‚È𠬄ÈÔ°øÊÃ
(ÃûUflÙ¬Œ‡Ê) „ÔÒ¥, fl„ÔÊ°‚ •¬ŸË ◊◊ÃÊ „Ô≈UÊ ‹¢ó ŒÙŸÙ¢∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∞∑§
÷Êfl◊¢ „ÔË ‚ŒÊ •mÒà „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á∑˝§ÿÊ (√ÿfl„ÔÊ⁄U) „ÔË „Ô٪ʖ
◊¢ ∑§„ÔË¥ Ÿ„ÔË¥– ÁøòÊ∑ͧ≈U◊¢ ‹ˇ◊áÊ¡Ë ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‚ËÃÊ∑§Ë
‚◊ÃÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ù· ’Êà ‚flÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ’ÃÊÃ „ÈÔ∞ ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë
•Ê¡∑§‹ ‚◊Ãʬ⁄U Áfl‡Ù· øøʸ ø‹ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ‚’∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
‚ÊÕ ‚◊ÃÊ∑§Ê ’Ãʸfl ∑§⁄UÙó∞‚Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ‚flÁ„¢U ‹πŸÈ ‚Ëÿ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄UÁ„U– Á¡Á◊ •Á’’∑§Ë ¬ÈL§· ‚⁄UË⁄UÁ„UH
¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ‚◊ÃÊ Á∑§‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl„Ô ∑§’ •ÊÃË (◊ÊŸ‚ 2– 142– 1)
„ÔÒóß‚ ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ’«∏UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– •ÕʸØ ‹ˇ◊áÊ¡Ë ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë flÒ‚
‚◊ÃÊ ∑§Ù߸ π‹-Ã◊ʇÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË ‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¡Ò‚ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚flÊ
‚ÊˇÊÊؘ SflM§¬ „ÔÒ– Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ, ©U‚ ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸÊ
„ÔÒ, fl ÿ„ÔÊ° ¡ËÃ-¡Ë „ÔË ‚¢‚Ê⁄U¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚flÊ ÃÙ ¬‡ÊÈ ÷Ë ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥ (ªËÃÊó „Ô–¥Ò ¡Ò‚, ’°Œ⁄UË∑§Ë •¬Ÿ ’ëø¬⁄U ßÃŸË ◊◊ÃÊ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ Á∑§
¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãŸË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ÿ„Ô ‚◊ÃÊ Ã’ •ÊÃË ©U‚∑§ ◊⁄UŸ∑ § ’ÊŒ ÷Ë fl„Ô ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬∑§«∏ „È∞Ô ø‹ÃË
„ÔÒ, ¡’ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ŒÈ—𠕬ŸÊ ŒÈ—π •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ‚Èπ „ÔÒ, ¿Ù«∏ÃË Ÿ„ÔË¥– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ∑§Ù߸ flSÃÈ πÊŸ∑§ Á‹ÿ Á◊‹
390 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ fl„Ô Sflÿ¢ ÃÙ πÊ ‹ÃË „ÔÒ, ¬⁄U ’ëø∑§Ù Ÿ„ÔË¥
πÊŸ ŒÃË– ’ëøÊ πÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚ ∞‚Ë
ÉÊÈ«∏∑§Ë ◊Ê⁄UÃË „ÔÒ Á∑§ fl„Ô øË¥-øË¥ ∑§⁄UÃ ÷ʪ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã—
◊◊ÃÊ∑§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ‚◊ÃÊ∑§Ê •ÊŸÊ •‚ê÷fl „ÔÒ–
Á¡‚‚ „Ô◊¢ ∑ȧ¿ ‹ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡‚‚ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸
SflÊÕ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ √ÿÁQ§∑§ ‚ÊÕ ÷Ë „Ô◊ ¬˝◊¬Ífl¸∑§
•ë¿UÊ-‚-•ë¿UÊ ’Ãʸfl ∑§⁄U¢, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ê Á„Uà „ÔÙ–
∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ◊ʪ¸◊¢ ÷≈U∑§ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚ ◊ʪ¸∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ •ı⁄U fl„Ô „Ô◊‚ ¬Í¿ÃÊ „ÔÒ– „Ô◊ ©U‚ ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ◊ʪ¸
’ÃÊÿ¢ •ÕflÊ ∑ȧ¿ ŒÍ⁄UÃ∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ø‹¢ ÃÙ „Ô◊¢ NŒÿ◊¢
¬˝àÿˇÊ ‚Èπ∑§Ê, ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „Ô٪ʖ ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ „Ô◊
¡ÊŸÃ „È∞Ô ÷Ë ©U‚ ◊ʪ¸ Ÿ„ÔË¥ ’ÃÊÿ¢ª, ÃÙ „Ô◊Ê⁄U NŒÿ◊¢ ‚Èπ
Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ ÿ„Ô •ŸÈ÷fl∑§Ë ’Êà „ÔÒ, ∑§Ù߸ ∑§⁄U∑§ Œπ ‹–
Á∑§‚Ë∑§Ù åÿÊ‚ ‹ªË „ÔÒ ÃÙ ©U‚ ’ÃÊ Œ Á∑§ ÷Ê߸, ßœ⁄U
•Ê•Ù, ßœ⁄U ∆Uá«UÊ ¡‹ „ÔÒ– Á»§⁄U „Ô◊ •¬ŸÊ NŒÿ Œπ¢–
„Ô◊Ê⁄U NŒÿ◊¢ ¬˝‚ãŸÃÊ •ÊÿªË, ‚Èπ •ÊÿªÊ– ÿ„Ô ‚Èπ
„Ô◊Ê⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UÊ ŒÈ—π ¬Êÿ, ¬⁄U ◊Ò¥ ‚Èπ
‹ ‹Íó ° ÿ„Ô ‚Èπ ¬ÃŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „Ô–Ò ß‚‚ Ÿ ÃÙ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢
„Ô◊Ê⁄UË ©UãŸÁà „ÔÙªË •ı⁄U Ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸◊¢– „Ô◊ ‚à‚¢ª∑§Ê
•ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©U‚◊¢ •ÊŸflÊ‹ √ÿÁQ§ÿÙ¢∑§ ’Ò∆UŸ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ©UŸ‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§„Ô¢ Á∑§ •Êßÿ, ÿ„ÔÊ°
’ÒÁ∆Uÿ– ©Uã„¢Ô fl„ÔÊ° ’Ò∆UÊÿ¢, ¡„ÔÊ°‚ fl ∆Ë∑§ Ã⁄U„‚Ô  ‚ÈŸ ‚∑¢§–
fl •Ê⁄UÊ◊‚ ∑Ò§‚ ’Ò∆U ‚∑¢§? ∆Ë∑§ Ã⁄U„‚ Ô  ∑Ò§‚ ‚ÈŸ ‚∑¢§ó
∞‚Ê ÷Êfl ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ‚ ’Ãʸfl ∑§⁄U¢– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ „Ô◊Ê⁄U
NŒÿ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ‡ÊÊÁãà •ÊÿªË– ¬⁄U fl„ÔË¥ „ÈÔÄ◊ ø‹Êÿ¢ Á∑§
ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÙ? ßœ⁄U ’Ò∆Ù, ßœ⁄U Ÿ„ÔË¥, ÃÙ ’Êà fl„ÔË „ÔÙŸ¬⁄U
÷Ë NŒÿ◊¢ ‡ÊÊÁãà Ÿ„ÔË¥ •ÊÿªË– ÷ËÃ⁄U◊¢ ¡Ù •Á÷◊ÊŸ „ÔÒ,
fl„Ô ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù øÈ÷ªÊ, ’È⁄UÊ ‹ªªÊ– ∞‚Ê ’Ãʸfl ∑§⁄U¢ •ı⁄U
øÊ„Ô¢ Á∑§ ‚◊ÃÊ •Ê ¡Êÿ, ÃÙ fl„Ô ∑§÷Ë •ÊÿªË Ÿ„ÔË¥–
‚’∑§ Á„UÃ◊¢ Á¡‚∑§Ë ¬˝ËÁà „ÔÙ ªÿË „ÔÒ, ©Uã„Ô¢ ÷ªflÊŸ˜
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó“Ã ¬˝ÊåŸÈflÁãà ◊Ê◊fl ‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ
⁄UÃÊ—” (ªËÃÊ 12– 4)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§
¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÒ¥ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊÃË‚flÊ°
‡‹Ù∑§)– fl ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥–
•ÊÁSÃ∑§-‚-•ÊÁSÃ∑§ „ÔÙ •ÕflÊ ŸÊÁSÃ∑§-‚-ŸÊÁSÃ∑§,
ŒÙŸÙ¢∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁflœÊŸ ’⁄UÊ’⁄U „ÔÒ– ∞∑§ √ÿÁQ§
’«∏UÊ •ÊÁSÃ∑§ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ’„ÈÔà ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©Uã„Ô¢
* “‚◊flÃ˸ ¬⁄UÃ⁄UÊ≈U˜” (•◊⁄U∑§Ù· 1– 1– 58)
[•äÿÊÿ 5
¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ-÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∞‚Ê
ŸÊÁSÃ∑§ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê πÊÃÊ ©U∆UÊ ŒŸÊ øÊ„ÔÃÊ
„ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ◊ÊŸŸ‚ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ŒÈÁŸÿÊ
ŒÈ—π ¬Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ◊∑§Ë ∑§Ù߸ øË¡ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ó
∞‚Ê ©U‚∑§ NŒÿ◊¢ ÷Êfl „ÔÒ •ı⁄U ∞‚Ê „ÔË ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
∞‚ ŸÊÁSÃ∑§-‚-ŸÊÁSÃ∑§ √ÿÁQ§∑§Ë ÷Ë åÿÊ‚ ¡‹ Á◊≈UÊÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔË ¡‹ •ÊÁSÃ∑§-‚-•ÊÁSÃ∑§ √ÿÁQ§∑§Ë ÷Ë
åÿÊ‚ Á◊≈UÊÃÊ „ÔÒ– ¡‹◊¢ ÿ„Ô ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô
•ÊÁSÃ∑§∑§Ë åÿÊ‚ ∆Ë∑§ Ã⁄U„‚ Ô  ‡ÊÊãà ∑§⁄U •ı⁄U ŸÊÁSÃ∑§∑§Ë
åÿÊ‚ ‡ÊÊãà Ÿ ∑§⁄U– fl„Ô ‚◊ÊŸ ⁄UËÁÂ ‚’∑§Ë åÿÊ‚ Á◊≈UÊÃÊ
„ÔÒ– ∞‚ „ÔË ‚Íÿ¸ ‚◊ÊŸ ⁄UËÁÂ ‚’∑§Ù ¬˝∑§Ê‡Ê ŒÃÊ „ÔÒ, „ÔflÊ
‚◊ÊŸ ⁄UËÁÂ ‚’∑§Ù ‡flÊ‚ ‹Ÿ ŒÃË „ÔÒ, ¬ÎâflË ‚◊ÊŸ
⁄UËÁÂ ‚’∑§Ù ⁄U„ÔŸ∑§Ê SÕÊŸ ŒÃË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ⁄UøË „ÈÔ߸ ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ ‚’∑§Ù ‚◊ÊŸ ⁄UËÁÂ
Á◊‹ÃË „ÔÒ–
‚◊ÃÊ∑§Ê •Õ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ‚◊ÊŸ ⁄UËÁÂ ‚’∑§
‚ÊÕ ⁄UÙ≈UË-’≈UË (÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ÁflflÊ„Ô) ∑§Ê ’Ãʸfl ∑§⁄U¢–
√ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ‚◊ÃÊ ÃÙ ◊„ÔÊŸ˜ ¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë øË¡ „ÔÒ– ‚◊ÊŸ
’Ãʸfl ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ê, ◊ıÃ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ ’Ãʸfl◊¢
Áfl·◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË – øÊ„Ô ◊„ÔÊà◊Ê „ÔÙ, øÊ„Ô ªÎ„ÔSÕ „ÔÙ,
øÊ„Ô ‚ÊäÊÈ „ÔÙ, øÊ„Ô ¬‡ÊÈ „ÔÙ, øÊ„Ô ŒflÃÊ „ÔÙ, ◊ıà ‚’∑§Ë
’⁄UÊ’⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ù “‚◊flÃ˸” (‚◊ÊŸ
’Ãʸfl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê) ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ*– •Ã— ¡Ù ‚◊ÊŸ ’Ãʸfl
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ÷Ë ÿ◊⁄UÊ¡ „ÔÒ¥–
¬‡ÊÈ•Ù¢◊¢ ÷Ë ‚◊ÊŸ ’Ãʸfl ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ∑ȧûÊÊ
’˝ÊrÊáÊ∑§Ë ⁄U‚Ù߸◊¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ¬Ò⁄U œÙ∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ–
’˝ÊrÊáÊ∑§Ë ⁄U‚Ù߸ „ÔÙ •ÕflÊ „ÔÁ⁄U¡Ÿ∑§Ë, fl„Ô ÃÙ ¡Ò‚Ê „ÔÒ,
flÒ‚Ê „ÔË ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ©U‚∑§Ë ‚◊ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄U
◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ‚◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ◊„ÔÊŸ˜ ¬‡ÊÈÃÊ „ÔÒ–
‚◊ÃÊ ÃÙ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŒÈ—π ∑Ò§‚ Á◊≈U, ŒÍ‚⁄U∑§Ù
‚Èπ ∑Ò§‚ „ÔÙ, •Ê⁄UÊ◊ ∑Ò§‚ „ÔÙ? ∞‚Ë ‚◊ÃÊ ⁄UπÃ „ÈÔ∞
’Ãʸfl◊¢ ¬ÁflòÊÃÊ, ÁŸ◊¸‹ÃÊ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ– ’Ãʸfl◊¢ ¬ÁflòÊÃÊ
⁄UπŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ ¬ÁflòÊ, ÁŸ◊¸‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ’Ãʸfl◊¢
•¬ÁflòÊÃÊ ⁄UπŸ‚, πÊŸ-¬ÊŸ •ÊÁŒ ∞∑§ ∑§⁄UŸ‚   •ã×∑§⁄UáÊ◊ ¢
•¬ÁflòÊÃÊ •ÊÃË „Ô,Ò Á¡‚‚ •‡ÊÊÁãà ’…∏ÃË „Ô–Ò ∑§fl‹
’Ê„Ô⁄U∑§Ê ’Ãʸfl ‚◊ÊŸ ⁄UπŸÊ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§
ÁflL§h „Ô–Ò ß‚‚ ‚◊Ê¡◊¢ ‚¢ÉÊ·¸ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ „Ô–Ò
‡‹Ê∑§ 18] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
fláÊÙZ◊¢ ’˝ÊrÊáÊ ™°§ø „ÔÒ¥ •ı⁄U ‡Êͺ˝ ŸËø „ÔÒ¥ó∞‚Ê
‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê Á‚hÊãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ’˝ÊrÊáÊ ©U¬Œ‡Ê∑§ mÊ⁄UÊ, ˇÊÁòÊÿ
⁄UˇÊÊ∑§ mÊ⁄UÊ, flÒ‡ÿ œŸ-‚ê¬ÁûÊ, •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ
•ı⁄U ‡Êͺ˝ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë fláÊÙZ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U–
ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ŒÍ‚⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ◊¢
¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ ∑§⁄U¢, ¬˝àÿÈà •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ◊¢ ‚◊ÊŸ ⁄UËÁÂ
‚÷Ë ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U¢– Á¡‚∑§ ¬Ê‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§,
ÁfllÊ, flSÃÈ , ∑§‹Ê •ÊÁŒ „ÔÒ, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ øÊ⁄UÙ¢ „ÔË fláʸ
øÊ⁄UÙ¢ fláÊÙZ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U¢, ©UŸ∑§ ∑§ÊÿÙZ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ ’Ÿ¢– ¬⁄UãÃÈ
øÊ⁄UÙ¢ fláÊÙZ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ÷Œ÷Êfl Ÿ ⁄Uπ¢–
•Ê¡∑§‹ fláÊʸüÊ◊∑§Ù Á◊≈UÊ∑§⁄U ¬Ê≈U˸’Ê¡Ë „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ–
•Ê¡ fláÊʸüÊ◊◊¢ ßÃŸË ‹«∏UÊ߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡ÃŸË ‹«∏UÊ߸
¬Ê≈U˸’Ê¡Ë◊¢ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒóÿ„Ô ¬˝àÿˇÊ ’Êà „ÔÒ– ¬„Ô‹ ‹Ùª
øÊ⁄UÙ¢ fláÊÙZ •ı⁄U •ÊüÊ◊Ù¢∑§Ë ◊ÿʸŒÊ◊¢ ø‹Ã Õ •ı⁄U ‚Èπ-
‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§ ⁄U„ÔÃ Õ– •Ê¡ fláÊʸüÊ◊∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ù Á◊≈UÊ∑§⁄U
•Ÿ∑§ ¬ÊÌ≈UÿÊ° ’ŸÊÿË ¡Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ¥, Á¡‚‚ ‚¢ÉÊ·¸∑§Ù ’…∏ÊflÊ
Á◊‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ªÊ°flÙ¢◊¢ ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ¬ÊŸË Á◊‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ
„ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– Á¡Ÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U◊¢ ∑ȧ•Ê° „ÔÒ, fl ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§
ÃÈ◊Ÿ ©U‚ ¬Ê≈U˸∑§Ù flÙ≈U ÁŒÿÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ÿ„ÔÊ°‚ ¬ÊŸË
Ÿ„ÔË¥ ÷⁄U ‚∑§Ã– ◊Ê°, ’ʬ •ı⁄U ’≈UÊóÃËŸÙ¢ •‹ª-•‹ª
¬ÊÌ≈UÿÙ¢∑§Ù flÙ≈U ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÉÊ⁄U◊¢ ‹«∏Ã „ÔÒ¥– ÷ËÃ⁄U◊¢ flÒ⁄U
’Ê°œ Á‹ÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ ©U‚ ¬Ê≈U˸∑§ •ı⁄U „Ô◊ ß‚ ¬Ê≈U˸∑§–
Á∑§ÃŸÊ ◊„ÔÊŸ˜ •ŸÕ¸ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ!
ÿÁŒ ‚◊ÃÊ ‹ÊŸË „ÔÙ ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë ÷Ë fláʸ,
•ÊüÊ◊, œ◊¸, ‚ê¬˝ŒÊÿ, ◊à •ÊÁŒ∑§Ê ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, ©U‚ ‚Èπ
ŒŸÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê flÊSÃÁfl∑§
Á„Uà ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ©UŸ◊¢ ÿ„Ô ÷Œ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ⁄UÊ◊-
⁄UÊ◊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, „Ô◊ ∑ΧcáÊ-∑ΧcáÊ ∑§„Ô¢ª; •Ê¬ flÒcáÊfl „ÔÒ¥, „Ô◊
‡ÊÒfl „ÔÒ¥; •Ê¬ ◊È‚‹◊ÊŸ „ÔÒ¥, „Ô◊ Á„UãŒÍ „ÔÒ¥, ßàÿÊÁŒ– ¬⁄UãÃÈ
ß‚‚ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË „ÔÒ– ’ÊœÊ Ã’ •ÊÃË „ÔÒ, ¡’
ÿ„Ô ÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ fl „Ô◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ
©UŸ∑§Ù øÊ„Ô ŒÈ—π „ÔÙÃÊ ⁄U„Ô, ¬⁄U „Ô◊¢ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄UË
¬Ê≈U˸flÊ‹Ù¢∑§Ù ‚Èπ „ÔÙ ¡Êÿ– ÿ„Ô ÷Êfl ◊„ÔÊŸ˜ ¬ÃŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë fláʸ •ÊÁŒ∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù
∑§c≈U „ÔÙ ÃÙ ©UŸ∑§ Á„UÃ∑§Ë ÁøãÃÊ ‚◊ÊŸ ⁄UËÁÂ „ÔÙŸË
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló’˝ÊrÊáÊ, øÊá«UÊ‹, ªÊÿ, „ÔÊÕË •ı⁄U ∑ȧûÊÊóÿ ‚÷Ë ÃÙ „Ô⁄UŒ◊ ’Œ‹ ⁄U„Ô „Ô¥Ò •ı⁄U •÷Êfl◊¢ ¡Ê
⁄U„Ô „Ô,¥Ò ¬⁄U ©UŸ◊¢ ⁄U„ŸÔ fl Ê‹Ê ¡Ù ÷ÊflM§¬ ‚Ø-˜ ÃûUfl „Ô,Ò fl„Ô ∑§÷Ë ’Œ‹ÃÊ Ÿ„ÔË,¥ ¬˝àÿÈà ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃÊ
* ‚fl¸ ÷flãÃÈ ‚ÈÁπŸ— ‚fl¸ ‚ãÃÈ ÁŸ⁄UÊ◊ÿÊ—– ‚fl¸ ÷º˝ÊÁáÊ ¬‡ÿãÃÈ ◊Ê ∑§Á‡øŒ˜˜ ŒÈ—π÷ÊÇ÷flØH
391
øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©Uã„¢Ô ‚Èπ „ÔÙ ÃÙ ©U‚‚ ¬˝‚ãŸÃÊ ‚◊ÊŸ ⁄UËÁÂ
„ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚, ’˝ÊrÊáÊÙ¢ •ı⁄U „ÔÁ⁄U¡ŸÙ¢◊¢ ‚¢ÉÊ·¸ „ÈÔ•Ê–
©U‚◊¢ „ÔÁ⁄U¡ŸÙ¢∑§Ë „ÔÊ⁄U •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë ¡Ëà „ÔÙŸ¬⁄U „Ô◊Ê⁄U
◊Ÿ◊¢ ¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙ •ÕflÊ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë „ÔÊ⁄U •ı⁄U „ÔÁ⁄U¡ŸÙ¢∑§Ë
¡Ëà „ÔÙŸ¬⁄U „Ô◊Ê⁄U ◊Ÿ◊¢ ŒÈ—π „ÔÙ, ÃÙ ÿ„Ô Áfl·◊ÃÊ „ÔÒ, ¡Ù
’„ÈÔà „ÔÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ– ’˝ÊrÊáÊÙ¢ •ı⁄U „ÔÁ⁄U¡ŸÙ¢óŒÙŸÙ¢∑§ ¬˝ÁÃ
„ÔË „Ô◊Ê⁄U ◊Ÿ◊¢ Á„UÃ∑§Ë ‚◊ÊŸ ÷ÊflŸÊ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ– Á∑§‚Ë∑§Ê
÷Ë •Á„Uà „Ô◊¢ ‚„ÔŸ Ÿ „ÔÙ– Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ŒÈ—π „Ô◊¢ ‚◊ÊŸ
⁄UËÁÂ π≈U∑§ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ’˝ÊrÊáÊ ŒÈ—πË „ÔÒ ÃÙ ©U‚ ‚Èπ
¬„ÈÔ°øÊÿ¢ •ı⁄U ÿÁŒ „ÔÁ⁄U¡Ÿ ŒÈ—πË „ÔÒ ÃÙ ©U‚ ‚Èπ Ÿ
¬„È°ø
Ô Êÿ¢ó∞‚Ê ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà „ÔÁ⁄U¡Ÿ∑§Ù
‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§Ë Áfl‡Ù· øc≈UÊ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ– „ÔÁ⁄U¡ŸÙ¢∑§Ù
‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ŒÈ—π∑§Ë
©U¬ˇÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë fláʸ,
•ÊüÊ◊, œ◊¸, ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ‚÷Ë∑§ ¬˝Áà ‚◊ÊŸ ⁄UËÁÂ Á„UÃ∑§Ê ’Ãʸfl „ÔÙŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÁŸêŸflª¸ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ „Ô◊ ™°§øÊ ©U∆UÊŸÊ
øÊ„ÔÃ „ÔÙ¢, ÃÙ ©U‚ flª¸∑§ ‹ÙªÙ¢∑§ ÷ÊflÙ¢ •ı⁄U •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ù
‡ÊÈh •ı⁄U üÙc∆U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ©UŸ∑§ ¬Ê‚ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë
∑§◊Ë „ÔÙ ÃÙ ©U‚∑§Ë ¬ÍÌà ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ©UŸ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ¬⁄UãÃÈ ©Uã„Ô¢ ©U∑§‚Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ NŒÿÙ¢◊¢ ŒÍ‚⁄U
flª¸∑§ ¬˝Áà ߸cÿʸ •ı⁄U m·∑§ ÷Êfl ÷⁄U ŒŸÊ •àÿãà „ÔË
•Á„UÃ∑§⁄U, ÉÊÊÃ∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ߸cÿʸ, m·, •Á÷◊ÊŸ •ÊÁŒ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ◊„ÔÊŸ˜
¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ÿÁŒ ∞‚ ÷Êfl ’˝ÊrÊáÊÙ¢◊¢ „ÔÒ¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ê
÷Ë ¬ÃŸ „ÔÙªÊ •ı⁄U „ÔÁ⁄U¡ŸÙ¢◊¢ „ÔÒ¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ¬ÃŸ „Ô٪ʖ
©UàÕÊŸ ÃÙ ‚jÊflÙ¢, ‚Œ˜ªÈáÊÙ¢, ‚ŒÊøÊ⁄UÙ¢‚ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
÷Ù¡Ÿ, flSòÊ, ◊∑§ÊŸ •ÊÁŒ ÁŸflʸ„Ô∑§Ë flSÃÈ•Ù¢∑§Ë
Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ∑§◊Ë „ÔÒ, ©Uã„Ô¢ ÿ flSÃÈ∞° Áfl‡Ù·ÃÊ‚ ŒŸË
øÊÁ„Uÿ, øÊ„Ô fl Á∑§‚Ë ÷Ë fláʸ, •ÊüÊ◊, œ◊¸, ‚ê¬˝ŒÊÿ
•ÊÁŒ∑§ ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ¢– ‚’∑§Ê ¡ËflŸÿʬŸ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ „ÔÙŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ‚÷Ë ‚ÈπË „ÔÙ¢, ‚÷Ë ŸË⁄UÙª „ÔÙ¢, ‚÷Ë∑§Ê Á„Uà „ÔÙ,
∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ŒÈ—π Ÿ „ÔÙ*ó∞‚Ê ÷Êfl
⁄UπÃ „ÈÔ∞ ÿÕÊÿÙÇÿ ’Ãʸfl ∑§⁄UŸÊ „ÔË ‚◊ÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ‚ê¬Íáʸ
◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§⁄U „ÔÒ–
392 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

„ÔÒ– ôÊÊŸË‹Ùª ©U‚ ‚ؘ-ÃûUfl∑§Ù „ÔË ŒπÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ øË¥≈UË ⁄UÃ◊¢ Á◊‹Ë „ÈÔ߸ øËŸË∑§ ŒÊŸ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃË „ÔÒ,
∞‚ „ÔË ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ë Áflfl∑§flÃË ‚͡◊ ŒÎÁc≈U •‚ؘ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ √ÿÊåà ‚Ø˜-ÃûUfl∑§Ù ¬∑§«∏ ‹ÃË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ’˝ÊrÊáÊ
„ÔÙ ÿÊ øÊá«UÊ‹, ªÊÿ „ÔÙ ÿÊ ∑ȧûÊÊ, „ÔÊÕË „ÔÙ ÿÊ øË¥≈UË, Áfl·◊-‚-Áfl·◊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ŒÊ ‚◊ „ÔË
⁄U„ÔÃË „ÔÒ– √ÿfl„ÔÊ⁄U Áfl·◊ (ÿÕÊÿÙÇÿ) „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ∑§÷Ë Áfl·◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà ‚◊ÃÊ∑§Ë Áfl‡Ù· ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ß„ÒUfl ÃÒ̡× ‚ªÊ¸ ÿ·Ê¢ ‚Êêÿ ÁSÕâ ◊Ÿ—–
ÁŸŒÊ·
¸ ¢ Á„U ‚◊¢ ’˝rÊÔ ÃS◊ÊŒ˜’r˝ ÊÔÁáÊ Ã ÁSÕÃÊ—H 19H
ÿ·Ê◊˜ = Á¡Ÿ∑§Ê ∞fl =„UË ’˝rÊÔ = ’˝rÊÔ
◊Ÿ— = •ã×∑§⁄UáÊ ‚ª¸— =‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÁŸŒÊ·¸ ◊˜ = ÁŸŒÊ¸· (•ÊÒ⁄U)
‚Êêÿ = ‚◊ÃÊ◊¥ Á¡Ã— =¡Ëà Á‹ÿÊ „Ò ‚◊◊˜ = ‚◊ „ÒU,
ÁSÕÃ◊˜ = ÁSÕà „ÒU, •ÕʸØ fl ÃS◊ÊØ = ß‚Á‹ÿ
ÃÒ— = ©Uã„UÊŸ¥  ¡Ëflã◊ÈQ§ Ã = fl
ß„U = ß‚ ¡ËÁflÃ- „UÊ ªÿ „ÒU¢; ’˝rÊÔÁáÊ = ’˝rÊÔ◊¥ („UË)
•flSÕÊ◊¥ Á„U =ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÁSÕÃÊ— = ÁSâÊà „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“ÿ·Ê¢ ‚Êêÿ ÁSÕâ ◊Ÿ—”ó¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U
•ÕflÊ SflM§¬◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ¬⁄U ¡’ ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
◊Ÿ-’ÈÁh◊¢ ⁄Uʪ-m·, ∑§Ê◊ŸÊ, Áfl·◊ÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ “ß„Ô ∞fl” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ¡ËÃ-¡Ë
•÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ◊Ÿ-’ÈÁh◊¢ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ flø◊ÊŸ◊¢ „ÔË, ÿ„ÔË¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¡Ëà ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ‚¢‚Ê⁄U‚
‚◊ÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ, ‹ÊŸË Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃË– ’Ê„Ô⁄U‚ ŒπŸ¬⁄U ◊ÈQ§ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
◊„ÔʬÈL§· •ı⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬ÈL§·◊¢ πÊŸÊ-¬ËŸÊ, ø‹ŸÊ- ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬˝ÊáÊË, ¬ŒÊÕ¸, ÉÊ≈UŸÊ,
Á»§⁄UŸÊ •ÊÁŒ √ÿfl„ÔÊ⁄U ∞∑§-‚Ê „ÔË ŒËπÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ ‚’ “¬⁄U” „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ߟ∑§ •œËŸ ⁄U„ÔÃÊ
◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚◊ÃÊ, ÁŸŒÙ¸·ÃÊ, ‡ÊÊÁãà „ÔÒ, ©U‚ “¬⁄Uʜ˟” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ߟ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ flSÃÈ•Ù¢◊¢
•ÊÁŒ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬ÈL§·Ù¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ◊„ÔûUfl’ÈÁh „ÔÙŸÊ ÃÕÊ ßŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ
Áfl·◊ÃÊ, ŒÙ·, •‡ÊÊÁãà •ÊÁŒ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– •ÕʸØ ߟ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ßŸ∑§ •œËŸ „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
¡Ò‚, ¬Ífl¸◊¢ •ı⁄U ¬Á‡ø◊◊¢óŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U ¬fl¸Ã „ÔÙ¢, ÃÙ ¬⁄Uʜ˟ ¬ÈL§· „ÔË flÊSÃfl◊¢ ¬⁄UÊÁ¡Ã („ÔÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê) „ÔÒ–
¬Ífl¸◊¢ ‚Íÿ¸∑§Ê ©UŒÿ „ÔÙŸÊ Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃÊ; ¬⁄UãÃÈ ¬Á‡ø◊◊¢ ¡’Ã∑§ ¬⁄Uʜ˟ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ¿Í≈UÃË, Ã’Ã∑§ fl„Ô ¬⁄UÊÁ¡Ã „ÔË
ÁSÕà ¬fl¸Ã∑§Ë øÙ≈Uˬ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ŒËπŸ‚ ‚Íÿ¸∑§ ©UŒÿ „ÔÙŸ◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
∑§Ù߸ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚Íÿ¸∑§Ê ©UŒÿ „ÈÔ∞ Á’ŸÊ Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÒ, fl„Ô
¬Á‡ø◊∑§ ¬fl¸Ã¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ŒËπŸÊ ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥– ∞‚ ◊ŸÈcÿ •ª⁄U ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊáÊË, ⁄UÊÖÿ •ÊÁŒ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U
„ÔË Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh¬⁄U ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ, ÁŸãŒÊ-SÃÈÁÃ, ‚Èπ- ‹ ÃÙ ÷Ë fl„Ô flÊSÃfl◊¢ ¬⁄UÊÁ¡Ã „ÔË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„Ô
ŒÈ—π •ÊÁŒ∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ- ©UŸ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ◊„ÔûUfl’ÈÁh ⁄UπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ù
’ÈÁh ⁄Uʪ-m·, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà ©UŸ∑§ •œËŸ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U‚ Áfl¡ÿ ÃÙ ¬‡ÊÈ ÷Ë ¬˝ÊåÃ
„ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë SflM§¬◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁà •fl‡ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U flÊSÃÁfl∑§ Áfl¡ÿ NŒÿ‚ flSÃÈ∑§Ë
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ SflM§¬◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§ Á’ŸÊ ◊Ÿ-’ÈÁh◊¢ •œËŸÃÊ ŒÍ⁄U „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ–
•≈U‹ •ı⁄U ∞∑§⁄U‚ ‚◊ÃÊ∑§Ê ⁄U„ÔŸÊ ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UÊÁ¡Ã √ÿÁQ§ „ÔË ŒÍ‚⁄U∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ,
“ß„ÔÒfl ÃÒ̡× ‚ª¸—”óÿ„ÔÊ° “ÃÒ—” ¬Œ◊¢ ’„ÈÔfløŸ ŒÍ‚⁄U∑§Ù •¬Ÿ •œËŸ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ •¬Ÿ∑§Ù
ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄U∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥
‡‹Ê∑§ 19] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
‚∑§ÃÊ; ¡Ò‚ó∑§Ù߸ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ÁflmÊŸ˜ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U¬⁄U Áfl¡ÿ
¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚ ‚’‚ ¬„Ô‹ •¬ŸË ‚ŸÊ,
‚Ê◊âÿ¸, ’ÈÁh, ÁfllÊ •ÊÁŒ∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ ‹ŸÊ „ÔË ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔË ◊ŸÈcÿ ¬⁄Uʜ˟ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÿ„Ô ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌà Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U •ÕflÊ ¬ÍÌÃ
„ÔÙŸ¬⁄UóŒÙŸÙ¢ „ÔË •flSÕÊ•Ù¢◊¢ ÖÿÙ¢-∑§Ë-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌà Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ flSÃÈ∑§ •÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¬⁄Uʜ˟ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌà „ÔÙŸ¬⁄U
•ÕʸØ flSÃÈ∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U fl„Ô ©U‚ flSÃÈ∑§ ¬⁄Uʜ˟ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ◊ÊòÊ “¬⁄U” „Ô–Ò ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë
¬ÍÌà Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬⁄Uʜ˟ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
¬⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌà „ÔÙŸ¬⁄U ’ÈÁh◊¢ ∞‚Ê •°œ⁄UÊ ¿UÊ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ Á∑§ ¬⁄Uʜ˟ ⁄U„ÃÔ  „È∞Ô ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬⁄Uʜ˟ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà Sflʜ˟ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ!
ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙŸ‚ fl„Ô
¬Íáʸ× Sflʜ˟ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Sflʜ˟ ¬ÈL§· „ÔË Áfl¡ÿË „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Sflʜ˟ ¬ÈL§·∑§ ◊Ÿ◊¢ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã
∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ– fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U „ÔË
©U‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
Á¡‚Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ „Ô,Ò ∞‚ ‚◊Œ‡Ê˸ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ù
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ’«∏UÊ-‚-’«∏UÊ ‚Èπ (¬˝‹Ù÷Ÿ) ÷Ë •Ê∑Χc≈U Ÿ„ÔË¥
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ’«∏UÊ-‚-’«∏UÊ ŒÈ—π ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË, ¬ŒÊÕ¸,
¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ, flÊ‚ŸÊ, S¬Î„ÊÔ ,
ÃÎcáÊÊ •ÊÁŒ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë– ÿlÁ¬ ©U‚ •ŸÈ∑§Í ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê
ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÕÙÁøà øc≈UÊ ÷Ë „ÔÙÃË
„ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê ©U‚∑§ •ã×∑§⁄Uáʬ⁄U
∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ–
“ÁŸŒÙ¸·¢ Á„U ‚◊¢ ’˝rÊ”ó¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl◊¢ ŒÙ·, Áfl∑§Ê⁄U
ÿÊ Áfl·◊ÃÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– Á¡ÃŸ ÷Ë ŒÙ· ÿÊ Áfl·◊ÃÊ∞° •ÊÃË
„ÔÒ¥, fl ‚’ ¬˝∑ΧÁÂ ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ‚ „ÔË •ÊÃË
„ÔÒ¥– ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ê’㜂 ‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹åà „ÔÒ,
ß‚Á‹ÿ ©U‚◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ŒÙ· ÿÊ Áfl·◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
“ÃS◊ÊŒ˜˜ ’˝rÊÁáÊ Ã ÁSÕÃÊ—”ó¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ÁŸŒÙ¸·
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóÿ„ÔÊ° •Êÿ “◊Ÿ” ‡ÊéŒ∑§Ù ’ÈÁh∑§Ê flÊø∑§ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚◊ÃÊ◊¢ ◊Ÿ ÁSÕà Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ’ÈÁh „ÔË ÁSÕà „ÔÙÃË „Ô–Ò ◊Ÿ äÿÊŸ◊¢ ÁSÕà „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ÿ„Ô ¬˝∑§⁄UáÊ ÷Ë ÁSÕ⁄U’ÁÈ h∑§Ê „Ô–Ò ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§fl‹
393
•ı⁄U ‚◊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ Á¡Ÿ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ÁŸŒÙ¸·
•ı⁄U ‚◊ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, fl ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl◊¢ „ÔË ÁSÕà „ÔÒ¥–
•‚ؘ∑§ ‚¢ª‚ „ÔË ‚ê¬Íáʸ ŒÙ·Ù¢ •ı⁄U Áfl·◊ÃÊ•Ù¢∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U •‚ؘ „ÔÒ– •‚ؘ ©U‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥,
¡Ù ¬˝ÁÃˇÊáÊ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ •ı⁄U ◊Í‹◊¢ Á¡‚∑§Ë SflÃãòÊ
‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •‚ؘ‚ ‚ê’㜠(ÃÊŒÊàêÿ) ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞
ŒÙ·Ù¢ •ı⁄U Áfl·◊ÃÊ•Ù¢‚ ’øŸÊ •‚ê÷fl „ÔÒ– ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ •‚ؘ∑§Ê ◊„ÔûUfl Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ©UŸ¬⁄U •‚ؘ∑§Ê
∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ– •‚ؘ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ ¬«∏Ÿ‚
©UŸ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ÁŸŒÙ¸· •ı⁄U ‚◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÁŸŒÙ¸·
•ı⁄U ‚◊ „ÔÙŸ‚ ©UŸ∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl◊¢ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§
ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ ¬„Ô‹‚ „ÔË „ÔÒ– ¡Ò‚ ¡„ÔÊ° äÊÈ•Ê°
„ÔÒ, fl„ÔÊ° •ÁÇŸ •fl‡ÿ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •ÁÇŸ∑§ Á’ŸÊ äÊÈ•Ê°
‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥, ∞‚ „ÔË Á¡Ÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚◊ÃÊ „ÔÒ,
fl •fl‡ÿ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl◊ ¢ ÁSÕà „ÔÒ;¥ ÄÿÙ¢Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl◊¢
ÁSÕÁà „ÈÔ∞ Á’ŸÊ ¬Íáʸ ‚◊ÃÊ •ÊŸË ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥–
•¬ŸË (Sflÿ¢∑§Ë) ÁSÕÁà ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl◊¢ •ÕflÊ
‚◊ÃÊ◊¢ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚◊ÃÊ •ÊÃË „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚◊ÃÊ •ÊŸ¬⁄U „ÔË ©UŸ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ë
ÿ„Ô ¬„ÔøÊŸ „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ fl ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl◊¢ •ÕflÊ ‚◊ÃÊ◊¢
ÁSÕà „ÔÒ¥– ß‚Ë ‚◊ÃÊ∑§Ù ªËÃÊŸ “ÿÙª” ∑§„ÔÊ „ÔÒó“‚◊àfl¢
ÿÙª ©UëÿÃ” (2– 48), •ı⁄U ß‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ù „ÔË ªËÃÊ
◊ŸÈcÿ-¡ã◊∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ ◊ÊŸÃË „ÔÒ–
ôÊÊŸÿÙª∑§Ê ÿ„Ô ¬˝∑§⁄UáÊ Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚ ø‹Ê „ÔÒ–
¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ •ãÃ◊¢ •Êÿ “¡ãÃfl—” ¬Œ‚ ’„ÈflÔ øŸ∑§Ê
¬˝ÿÙª •Ê⁄Uê÷ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ¡Ù ß‚ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ø‹Ê
„ÔÒ– ‚’◊¢ ’„ÈflÔ øŸ •ÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ◊ÙÁ„UÃ
„ÔÙ ⁄U„Ô Õ, fl ‚’-∑§-‚’ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U
‚∑§Ã „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¬˝SÃÈà ‡‹Ù∑§◊¢ “’˝rÊÁáÊ” ¬Œ◊¢ ∞∑§fløŸ
•ÊÿÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ∞∑§ „ÔË
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ◊ÈÁQ§ øÊ„Ô ’˝ÊrÊáÊ∑§Ë „ÔÙ
•ÕflÊ øÊá«UÊ‹∑§Ë, ŒÙŸÙ¢∑§Ù ∞∑§ „ÔË ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË
„ÔÒ– ÷Œ ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔÒ, ¡Ù ©U¬ÊŒÿ „ÔÒ– ÃûUfl∑§Ù
‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬„Ô‹ Á¡ÃŸ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ ◊„ÔÊà◊Ê
„ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ¡Ù ÃûUfl ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl„ÔË ÃûUfl •Ê¡
÷Ë ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
394 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

äÿÊŸÊflSÕÊ◊¢ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥; ¬⁄UãÃÈ ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ∑§ÀÿÊáÊ ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ,
¬˝àÿÈà ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ‚ Á‚ÁhÿÊ° ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ¥– •Ã— ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ßÃŸË ™°§øË Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ, Á¡ÃŸË ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ ÁSÕì˝ôÊ (ÁSÕ⁄U’ÈÁh) „ÔÙŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔË „ÔÒ– •ª‹
‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“ÁSÕ⁄U’ÈÁh⁄U‚ê◊Í…UÙ ’˝rÊÁflŒ˜˜ ’˝rÊÁáÊ ÁSÕ×”–
‚Êœ∑§ ÷Í‹‚ •¬Ÿ∑§Ù ÃûUflôÊ Ÿ ◊ÊŸ ‹, ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ¬„ÔøÊŸ ’ÃÊÿË „ÔÒ Á∑§ •ª⁄U ’ÈÁh◊¢ ‚◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ÊÿË
„ÔÒ ÃÙ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •÷Ë ÃûUflôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ∑§fl‹ fl„Ô◊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ! ’ÈÁh∑§Ë ‚◊ÃÊ∑§Ê SflM§¬ „ÔÒó
⁄Uʪ-m·, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ Ÿ „ÔÙŸÊ– ÃûUfl¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ’ÈÁh◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚◊ÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ß‚ ‚◊ÃÊ‚ ’ÈÁh∑§Ê ∑§÷Ë
√ÿÈàÕÊŸ •ÕflÊ ÁflÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÒ, ©UŸ◊¢ ⁄Uʪ-m· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ– ©UŸ∑§Ë ÿ„Ô ‚◊’ÈÁh Sfl× •≈U‹ ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ Á∑§
‚’ ∑ȧ¿ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥– ¡’ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ÃÙ Á»§⁄U ∑§ıŸ m· ∑§⁄U •ı⁄U
Á∑§‚‚ ∑§⁄U? ¡’ ∞∑§ „ÔË ‚ûÊÊ •≈U‹ •ŸÈ÷fl◊¢ •Ê ¡ÊÃË „Ô,Ò Ã’ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë •ı⁄U •‡ÊÊÁãà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‚ÊœŸ ÃÕÊ Á‚h∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
Ÿ ¬˝NUcÿÁà¬˝ÿ¢ ¬˝Êåÿ ŸÊÁm¡à¬˝Êåÿ øÊÁ¬˝ÿ◊˜–
ÁSÕ⁄U’ÈÁh⁄U‚ê◊Í…UÊ ’˝rÊÔÁflŒ˜ ’˝rÊÔÁáÊ ÁSÕ×H 20H
Á¬˝ÿ◊˜ = (¡Ê) Á¬˝ÿ∑§Ê ¬˝Êåÿ =¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U •‚ê◊Í…U— = ◊Í…∏UÃÊ⁄UÁ„Uà (ôÊÊŸË)
¬˝Êåÿ = ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U Ÿ,©UÁm¡Ø =©UÁmÇŸ Ÿ ’˝rÊÔÁflØ = (ÃÕÊ) ’˝rÊÔ∑§Ê
Ÿ, ¬˝NUcÿØ = „UÌ·Ã Ÿ „UÊ „UÊ, ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ
ø = •ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄U’ÈÁh— =(fl„U) ’˝rÊÔÁáÊ = ’˝rÊÔ◊¥
•Á¬˝ÿ◊˜ = •Á¬˝ÿ∑§Ê ÁSÕ⁄U’ÈÁhflÊ‹Ê, ÁSÕ× = ÁSÕà „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“Ÿ ¬˝N cÿÁà¬˝ÿ¢ ¬˝Êåÿ ŸÙÁm¡à¬˝Êåÿ •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê ¬ÈL§· ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§⁄UáÊÙ¢mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë
øÊÁ¬˝ÿ◊˜”˜ ó‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, Á‚hÊãÃ, ‚ê¬˝ŒÊÿ, Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ‹∑§⁄U “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „ÍÔ°”ó∞‚Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ
‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ¬˝ÊáÊË, ¬ŒÊÕ¸, ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁà „ÔÌ·Ã •ı⁄U ©UÁmÇŸ§ „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§Ê ◊Ù„Ô ŒÍ⁄U
•ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸÊ „ÔË “Á¬˝ÿ” ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ÃûUflflûÊÊ „ÔÒ, fl„Ô “ªÈáÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄UÃ
‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, Á‚hÊãÃ, ‚ê¬˝ŒÊÿ, ‡ÊÊSòÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥”ó∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ◊¢ (SflM§¬◊¢) flÊSÃÁfl∑§
•ÊÁŒ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝ÊáÊË, ¬ŒÊÕ¸, ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§Ë •∑§Ã¸Îàfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
¬˝ÊÁåà „ÔÙŸÊ „ÔË “•Á¬˝ÿ” ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– •_Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– SflM§¬∑§Ê „ÔÌ·Ã •ı⁄U ©UÁmÇŸ§ „ÔÙŸÊ
Á¬˝ÿ •ı⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚Êœ∑§∑§ ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ „Ô·¸ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ øÊÁ„Uÿ– ÿ„ÔÊ° Á¬˝ÿ “ÁSÕ⁄U’ÈÁh—”óSflM§¬∑§Ê ôÊÊŸ Sflÿ¢∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË
•ı⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ÿ„Ô •Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§∑§ Sflÿ¢∑§Ù „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚◊¢ ôÊÊÃÊ •ı⁄U ôÙÿ∑§Ê ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê–
NŒÿ◊¢ •ŸÈ∑ͧ‹ ÿÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝ÊáÊË-¬ŒÊÕÙZ∑§ ¬˝Áà ⁄Uʪ ÿÊ ÿ„Ô ôÊÊŸ ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ß‚◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U,
m· „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÿ„ÔÊ° ©UŸ ¬˝ÊáÊË-¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ôÊÊŸ∑§Ù ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ∑§⁄UáÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„ÔË¥
„ÔË Á¬˝ÿ •ı⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– Á¬˝ÿ ÿÊ „ÔÙÃË– ∑§⁄UáÊÙ¢‚ „ÔÙŸflÊ‹Ê ôÊÊŸ ÁSÕ⁄U ÃÕÊ ‚ãŒ„Ô⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥
•Á¬˝ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ÕflÊ •¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙŸ◊¢ ∑§Ù߸ ŒÙ· „ÔÙÃÊ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô •À¬ôÊÊŸ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Sflÿ¢-(•¬Ÿ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ÕflÊ •¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÔÙŸ¬Ÿ-) ∑§Ê ôÊÊŸ Sflÿ¢∑§Ù „ÔË „ÔÙŸ‚ ©U‚◊¢ ∑§÷Ë ¬Á⁄UfløŸ
•‚⁄U ¬«∏ŸÊ •ÕʸØ „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U „ÔÙŸÊ „ÔË ŒÙ· „ÔÒ– ÿÊ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– Á¡‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ù ∞‚ ∑§⁄UáÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ
Á¬˝ÿÃÊ •ı⁄U •Á¬˝ÿÃÊ∑§Ê ôÊÊŸ ÃÙ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ „ÔÙÃÊ ôÊÊŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ∑§„ÔË ¡ÊŸflÊ‹Ë ’ÈÁh◊¢
„ÔÒ, ¬⁄U „ÔÌ·Ã •ı⁄U ©UÁmÇŸ§ ∑§Ãʸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ◊ÙÁ„Uà ÿ„Ô ôÊÊŸ ßÃŸË ŒÎ…∏ÃÊ‚ ©UÃ⁄U •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚◊¢ ∑§÷Ë
‡‹Ê∑§ 21] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 395

Áfl∑§À¬, ‚ãŒ„Ô, Áfl¬⁄UËà ÷ÊflŸÊ, •‚ê÷ÊflŸÊ •ÊÁŒ „ÔÙÃË “’˝rÊÁáÊ ÁSÕ×”óflÊSÃfl◊¢ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ÃûUfl‚
„ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ©U‚ “ÁSÕ⁄U’ÈÁh—” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’˝rÊ◊¢ „ÔË ÁSÕà „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ÷Í‹‚ •¬ŸË
“•‚ê◊Í…U—”ó¡Ù ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ‚ŒÊ-‚fl¸òÊ Áfll◊ÊŸ ÁSÕÁà ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ◊¢ „ÔË ◊ÊŸÃ ⁄U„ÔŸ∑§
„ÔÒ, ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ „ÔÙŸÊ •ı⁄U Á¡‚∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’˝rÊ◊¢ •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê
„ÔÒ, ©U‚ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ‚àÿ ◊ÊŸŸÊó ∞‚Ë •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– Á¡‚ ’˝rÊ◊¢ •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§
◊Í…Ã∏ Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ◊¢ ⁄U„ÃÔ Ë „Ô–Ò ß‚ ◊Í…Ã∏ Ê∑§Ê Á¡‚◊¢ ‚fl¸ÕÊ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ∞‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
•÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚ „ÔË ÿ„ÔÊ° “•‚ê◊Í…U—” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– “’˝rÊÁáÊ ÁSÕ×” ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª „È• Ô Ê „ÔÒ– ∞‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ù
“’˝rÊÁflؘ”ó¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •‹ª „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’˝rÊ◊¢ •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§
•ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ◊¢ •ŸÈ÷ÁflÃÊ, ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
•ŸÈ÷fl •ı⁄U •ŸÈ÷Ê√ÿóÿ„Ô ÁòʬÈ≈UË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, ¬˝àÿÈà ÿlÁ¬ ∞∑§ flSÃÈ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ◊¢ ÁSÕÁà „ÔÙÃË „ÔÒ,
ÁòʬÈ≈UË⁄UÁ„Uà •ŸÈ÷fl◊ÊòÊ (ôÊÊŸ◊ÊòÊ) ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ÃÕÊÁ¬ ’˝rÊ◊¢ ÁSÕÁà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
’˝rÊ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ „ÔÒóÿ„Ô ’ÃÊÿÊ Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ’˝rÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ¬⁄U ‚fl¸òÊ ∞∑§ ’˝rÊ-„ÔË-’˝rÊ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ’˝rÊ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ’˝rÊ‚ •Á÷㟠„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ*, „ÔÒ– ©U‚◊¢ ÁSÕÁà ◊ÊŸŸflÊ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
ß‚Á‹ÿ fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù ’˝rÊÁflؘ ◊ÊŸÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ÕʸØ ©U‚◊¢ ¡’Ã∑§ ∑§Ù߸ ’˝rÊ◊¢ •¬ŸË ÁSÕÁà ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§
“◊Ò¥ ’˝rÊ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ°” ∞‚Ê •Á÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ’˝rÊ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃ◊¢ ∑§◊Ë „ÔÒ, ¬Á⁄UÁë¿ãŸÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‚È·ÈÁåà •ı⁄U ◊Íë¿Uʸ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ •ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ◊Ÿ
•ÁfllÊ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; •Ã— ߟ •flSÕÊ•Ù¢◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Á¬˝ÿ •ı⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ê, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Ë«∏UÊ •ÊÁŒ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ù Á¬˝ÿ •ı⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ê,
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬Ë«∏UÊ •ÊÁŒ∑§Ê ôÊÊŸ ÃÙ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ©UŸ‚ fl„Ô „ÔÌ·Ã-©UÁmÇŸ§, ‚ÈπË-ŒÈ—πË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ©U‚∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-
◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ–
’˝rÊ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ©U‚◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸÊóŒÙŸÙ¢ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó’˝rÊ◊¢ •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÙÃÊ „Ô,Ò ß‚∑§Ê ÁflfløŸ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò
’ÊsÔS¬‡Êc¸ fl‚Q§Êà◊Ê ÁflãŒàÿÊà◊ÁŸ ÿà‚Èπ◊˜–
‚ ’˝rÊÔÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê ‚Èπ◊ˇÊÿ◊‡ŸÈÃH 21H
’ÊsÔS¬‡Ê·¸ È = ’ÊsÔS¬‡Ê¸ •Êà◊ÁŸ =•ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ’˝rÊÔÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê = ’˝rÊÔ◊¥
(¬˝Ê∑Χà ÿØ =¡Ê •Á÷ããÊ÷Êfl‚
flSÃÈ◊ÊòÊ∑§ ‚Èπ◊˜ =(‚ÊÁûfl∑§) ‚Èπ ÁSÕà ◊ŸÈcÿ
‚ê’ãœ) ◊¥ „ÒU, (©U‚∑§Ê) •ˇÊÿ◊˜ = •ˇÊÿ
•‚Q§Êà◊Ê = •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ÁflãŒÁà =¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ‚Èπ◊˜ = ‚Èπ∑§Ê
•ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê (Á»§⁄U) •‡ŸÈÃ = •ŸÈ÷fl
‚Êœ∑§ ‚— =fl„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó “’ÊsS¬‡Ù¸cfl‚Q§Êà◊Ê”ó¬⁄U ◊ Êà◊Ê∑ § ¬˝ÿÈQ§ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– Á¡Ÿ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë •Ê‚ÁQ§ •÷Ë Á◊≈UË Ÿ„ÔË¥
•ÁÃÁ⁄UQ§ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬˝ÊáÊ •ÊÁŒ◊¢ ÃÕÊ „ÔÒ, ¬⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ •Ê‚ÁQ§∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§Ê „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ,
‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸ •ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª¡ãÿ ‚Èπ◊¢ Á¡‚∑§Ë ©UŸ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ÷Ë •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ◊ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•Ê‚ÁQ§ Á◊≈U ªÿË „ÔÒ, ∞‚ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÿ ¬Œ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©Œ˜Œ‡ ÿ∑§Ë ŒÎ…Ã∏ Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË •Ê‚ÁQ§‚
* “’˝rÊ flŒ ’˝rÊÒfl ÷flÁÔ (◊Èá«∑§0 3– 2– 9); “’˝rÊÒfl ‚Ÿ˜ ’˝rÊÊåÿÁÔ (’΄ԌÊ⁄Uáÿ∑§0 4– 4– 6)
396 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
¿Í≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà “Á¬˝ÿ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U „ÔÌ·Ã •ı⁄U
•Á¬˝ÿ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U ©UÁmÇŸ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ”ó∞‚Ë
ÁSÕÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’ÊsS¬‡Ê¸◊¢ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ
„ÔÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ–
©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ◊ÊòÊ∑§Ê ŸÊ◊ “’ÊsS¬‡Ê¸” „ÔÒ,
øÊ„Ô ©U‚∑§Ê ‚ê’㜠’Ê„Ô⁄U‚ „ÔÙ ÿÊ •ã×∑§⁄UáÊ‚– ¡’Ã∑§
’ÊsS¬‡Ê¸◊¢ •Ê‚ÁQ§ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Ã’Ã∑§ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê
•ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ’ÊsS¬‡Ê¸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’Œ‹ÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, ¬⁄U
•Ê‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ’Œ‹Ÿ¬⁄U ŒÎÁc≈U Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃË •ı⁄U
©U‚◊¢ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹,
ÁSÕ⁄U ◊ÊŸŸ‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ ©UŸ‚ ‚Èπ ‹ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
flÊSÃfl◊¢ ©UŸ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚Èπ ¬ŒÊÕÙZ∑§
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ‚È·ÈÁåÃ◊¢ ¡’
¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ê’ãœ∑§Ë ÁflS◊ÎÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ ‚Èπ∑§Ê
•ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
fl„Ô◊ ÃÙ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ¡Ë Ÿ„ÔË¥
‚∑§ÃÊ, ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ’Ês ¬ŒÊÕÙZ∑§
ÁflÿÙª∑§ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ¡Ë „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ß‚ËÁ‹ÿ fl„Ô
ŸË¥Œ ‹ÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ŸË¥Œ◊¢ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ÷Í‹Ÿ¬⁄U ÷Ë ŸË¥Œ‚ ¡Ù ‚Èπ, ÃÊ¡ªË, ’‹,
ŸË⁄UÙªÃÊ, ÁŸÁ‡øãÃÃÊ •ÊÁŒ Á◊‹ÃË „ÔÒ, fl„Ô ¡Êª˝Ã˜◊¢
¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚¢ÿÙª‚ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË– ß‚Á‹ÿ ¡Êª˝Ã˜◊¢
◊ŸÈcÿ∑§Ù ÁflüÊÊ◊ ¬ÊŸ∑§Ë, ¬˝ÊáÊË-¬ŒÊÕÙZ‚ •‹ª „ÔÙŸ∑§Ë
ßë¿UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– fl„Ô ŸË¥Œ∑§Ù •àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ÁflÿÙª‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¡ËflŸ
Á◊‹ÃÊ „ÔÒ–
ŸË¥Œ ‹Ã ‚◊ÿ ŒÙ ’ÊÃ¢ „ÔÙÃË „ÔÒ¥ó∞∑§ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ’Ês
¬ŒÊÕÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË,
©U‚◊¢ ÿ„Ô ÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ŸË¥Œ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ •◊È∑§ ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃÙ¥◊¢ ¬ŒÊÕÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ
øÊ„ÔŸÊ ÃÙ Sflÿ¢∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÒ, ¡Ù ‚ŒÊ ∞∑§ „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ;
¬⁄UãÃÈ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl ’Œ‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê
÷Êfl ¬˝’‹ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U ¬ŒÊÕÙZ‚
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃË– fl„Ô ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê
‚ê’㜠⁄UπÃ „ÈÔ∞ „ÔË ŸË¥Œ ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡ÊªÃÊ „ÔÒ–
ÿ„Ô ’«∏ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ‚ê’ãœË ÃÙ Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃÊ, ¬⁄U ‚ê’㜠⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ! ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
Sflÿ¢ (•ÁflŸÊ‡ÊË øß) Á¡‚ ‚ê’ãœ∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ◊ÊŸ
‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Á◊≈UÃÊ Ÿ„ÔË¥– ß‚ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚ê’ãœ∑§Ù
[•äÿÊÿ 5
Á◊≈UÊŸ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÔÒ󕬟◊¢ ‚ê’ãœ∑§Ù Ÿ ◊ÊŸ– ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ¬˝ÊáÊË-¬ŒÊÕÙZ‚ ‚ê’㜠flÊSÃfl◊¢ „ÔÒ Ÿ„ÔË¥, ∑§fl‹ ◊ÊŸÊ
„ÈÔ•Ê „ÔÒ– ◊ÊŸË „ÈÔ߸ ’Êà Ÿ ◊ÊŸŸ¬⁄U Á≈U∑§ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË •ı⁄U
◊ÊãÿÃÊ∑§Ù ¬∑§«∏ ⁄U„ÔŸ¬⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ‚ÊœŸ‚ Á◊≈U Ÿ„ÔË¥
‚∑§ÃË– ß‚Á‹ÿ ◊ÊŸ „È∞Ô ‚ê’ãœ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ∑§Ù flø◊ÊŸ◊¢
„ÔË Á◊≈UÊ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U ◊ÈÁQ§ Sfl×Á‚h „ÔÒ–
’Ês ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚ê’㜠•flÊSÃÁfl∑§ „ÔÒ, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠flÊSÃÁfl∑§ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ‚
’Ês ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U
¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ©U‚ ŒÈ—π-„ÔË-ŒÈ—π ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó
¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ÷fl
∑§⁄UŸ‚ ’Ês ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ–
“ÁflãŒàÿÊà◊ÁŸ ÿà‚Èπ◊˜˜”ó’Ês ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë •Ê‚ÁQ§
Á◊≈UŸ¬⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ’Ês ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ê’㜂 „ÔÙŸflÊ‹Ê ‚Èπ ⁄UÊ¡‚ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ⁄UÊ¡‚ ‚Èπ ‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§
‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ⁄UÊ¡‚ ‚Èπ◊¢
•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ‚ „ÔË ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
“‚ ’˝rÊÿÙªÿÈQ§Êà◊ʔ󂢂Ê⁄U‚ ⁄Uʪ Á◊≈UÃ „ÔË
’˝rÊ◊¢ •Á÷㟠÷Êfl‚ Sfl× ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¡Ò‚
•ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸÊ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÙŸÊóŒÙŸÙ¢ ∞∑§ ‚ÊÕ
„ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷Ë ¬„Ô‹ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸÊ •ı⁄U
Á»§⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÙŸÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ⁄Uʪ∑§Ê Á◊≈UŸÊ
•ı⁄U ’˝rÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸÊóŒÙŸÙ¢ ∞∑§ ‚ÊÕ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¬„Ô‹
⁄Uʪ∑§Ê ŸÊ‡Ê “’ÊsS¬‡Ù¸cfl‚Q§Êà◊Ê” •ı⁄U Á»§⁄U ’˝rÊ◊¢
ÁSÕÁà “’˝rÊÿÙªÿÈQ§Êà◊Ê” ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÔÒ – ¡Ò‚ Ã⁄U„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ˇÊòÊôÊ-(¡ËflÊà◊Ê-) ∑§ mÊ⁄UÊ
•¬Ÿ∑§Ù ˇÊòÊ-(‡Ê⁄UË⁄U-)‚ ‚fl¸ÕÊ •‹ª •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ë
’Êà •ÊÿË „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ˇÊòÊôÊ∑§ mÊ⁄UÊ
•¬Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl‚ ‚fl¸ÕÊ •Á÷㟠•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ë
’Êà •ÊÿË „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ÿ„ÔÊ° ¬„Ô‹ “’ÊsS¬‡Ù¸cfl‚Q§Êà◊Ê”
¬Œ‚ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U‚ •¬Ÿ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ •‹ª •ŸÈ÷fl
∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ∑§⁄U Á»§⁄U “’˝rÊÿÙªÿÈQ§Êà◊Ê” ¬Œ‚
•¬Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl‚ ‚fl¸ÕÊ •Á÷㟠•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ë
’ÊÃ ’ÃÊÿË ªÿË „ÔÒ–
÷٪٢‚ Áfl⁄UÁQ§ „ÔÙ∑§⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ Á◊‹Ÿ∑§ ’ÊŒ
“◊Ò¥ ‚ÈπË „ÍÔ°”, “◊Ò¥ ôÊÊŸË „ÍÔ°”, “◊Ò¥ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „ÍÔ°”, “◊⁄U Á‹ÿ
∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “•„Ô◊˜” ∑§Ê ‚͡◊ •¢‡Ê
‡Ù· ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ©U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl‚
•Á÷ãŸÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ô–Ò ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
‡‹Ê∑§ 22] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 397

¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl‚ ‚fl¸ÕÊ ∞∑§ „ÈÔ∞ Á’ŸÊ •¬ŸË ‚ûÊÊ, •¬Ÿ ‡‹Ù∑§) •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¢‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ¬⁄U
√ÿÁQ§àfl (¬Á⁄UÁë¿ãŸÃÊ ÿÊ ∞∑§Œ‡ÊËÿÃÊ) ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ∞∑§ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
•÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– Á¡‚ ¬̋◊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊó •∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê øıflŸflÊ°
“‚Èπ◊ˇÊÿ◊‡ŸÈÔ ó¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ê ‡‹Ù∑§)– ß‚ ¬˝◊◊¢ ∑§÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË, ¬˝àÿÈà ÿ„Ô
©U¬÷Ùª ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ©U‚◊¢ ‚͡◊ “•„Ô◊˜”, ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ’…∏ÃÊ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ÃûUfl∑§Ê ¬˝‚¢ª ø‹Ÿ¬⁄U,
‚͡◊ ¬Á⁄UÁë¿ãŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ê ÷Ë ©U¬÷Ùª ©U‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬„Ô‹‚ ∑ȧ¿ ŸÿʬŸ ŒËπÃÊ „ÔÒó
Ÿ ∑§⁄UŸ‚ “•„Ô◊˜” ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔË ¬˝◊∑§Ê ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’…∏ŸÊ „ÔÒ– ß‚◊¢ ∞∑§ ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ’ÊÃ
‚Êœ∑§∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬, Áøã◊ÿ •ı⁄U ÁŸàÿ ∞∑§⁄U‚ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬˝◊∑§ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’…∏Ÿ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ “¬„Ô‹ ∑§◊Ë
⁄U„ÔŸflÊ‹ •ÁflŸÊ‡ÊË ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ÕË •ı⁄U •’ ¬ÍÌà „ÔÙ ªÿË” ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÿ„Ô
•ˇÊÿ ‚Èπ∑§Ù “•ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ” (¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‚ÊœŸ-•flSÕÊ „ÔÒ, ÿÁŒ ŸÿʬŸ ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë “¬„Ô‹ ∑§◊Ë
‡‹Ù∑§), “•àÿãÃ-‚Èπ” (¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê •_Ê߸‚flÊ° ÕË •ı⁄U •’ ¬ÍÌà „ÔÙ ªÿË” ∞‚Ê ¬˝ÃËà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ÃÙ
‡‹Ù∑§), “∞∑§ÊÁãÃ∑§ ‚Èπ” (øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ûÊÊ߸‚flÊ° ÿ„Ô Á‚h-•flSÕÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Áfl·ÿÙ¢‚ Áfl⁄UQ§ ¬ÈL§·∑§Ù •ˇÊÿ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ÃÊÿË– •’ Áfl·ÿÙ¢‚ Áfl⁄UÁQ§
∑Ò§‚ „ÔÙóß‚∑§Ê •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÁflfløŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÿ Á„U ‚¢S¬‡Ê¸¡Ê ÷ÊªÊ ŒÈ—πÿÊŸÿ ∞fl Ã–
•ÊlãÃflã× ∑§ÊÒãÃÿ Ÿ Ã·È ⁄U◊Ã ’Èœ—H 22H
Á„U = ÄÿÊÁ¥ ∑§ ¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹ ŒÈ—πÿÊŸÿ—, ∞fl =ŒÈ—π∑§ „UË
∑§ÊÒãÃÿ = „U ∑ȧãÃ˟㌟! ÷ÊªÊ— =÷Êª (‚Èπ) „Ò¥U, ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– (•Ã—)
ÿ = ¡Ê Ã =fl ’Èœ— = Áflfl∑§‡ÊË‹ ◊ŸÈcÿ
‚¢S¬‡Ê¸¡Ê— = ßÁãº˝ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ÊlãÃflã× =•ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹ Ã·È = ©UŸ◊¥
Áfl·ÿÊ¢∑§ ‚¢ÿÊª‚ (•ÊÒ⁄U) Ÿ, ⁄U◊Ã = ⁄U◊áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–
√ÿÊÅÿÊó“ÿ Á„U ‚¢S¬‡Ê¸¡Ê ÷٪ʗ”ó‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, ¡’ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ¡«ÃÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ
M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœóߟ Áfl·ÿÙ¢‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ–
‚ê’㜠„ÔÙŸ¬⁄U ¡Ù ‚Èπ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ “÷Ùª” ∑§„ÔÃ “•ÊlãÃflã×”ó‚ê¬Íáʸ ÷Ùª •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥,
„ÔÒ¥– ‚ê’ãœ-¡ãÿ •ÕʸØ ßÁãº˝ÿ-¡ãÿ ÷Ùª◊¢ ◊ŸÈcÿ ∑§÷Ë •ÁŸàÿ „ÔÒ¥, ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
SflÃãòÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ •ı⁄U ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸ Á◊‹Ÿ¬⁄U øıŒ„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ÿ ∑§÷Ë ∞∑§M§¬ ⁄U„Ô ‚∑§Ã „ÔË Ÿ„ÔË¥–
¬˝‚㟠„ÔÙŸÊ ÷Ùª „ÔÒ– •¬ŸË ’ÈÁh◊¢ Á¡‚ Á‚hÊãÃ∑§Ê •ÊŒ⁄U ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ߟ ÷٪٢∑§Ë Sflÿ¢∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ÷Ë •¢‡Ê◊¢
„ÔÒ, ŒÍ‚⁄U √ÿÁQ§‚ ©U‚Ë Á‚hÊãÃ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¡Ù ∞∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷Ùª •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U Sflÿ¢ ‚ŒÊ
¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ùª ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ÷Ùª ¡« „ÔÒ¥ •ı⁄U Sflÿ¢ øß „ÔÒ– ÷Ùª
„ÔË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ Á¡ÃŸ ÷Ë Áfl∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥ •ı⁄U Sflÿ¢ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „ÔÒ– ÷Ùª •ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹
¬˝∑ΧÁáãÿ ¬˝ÊáÊË, ¬ŒÊÕ¸, ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ°, •flSÕÊ∞° •ÊÁŒ „ÔÒ¥, „ÔÒ¥ •ı⁄U Sflÿ¢ •ÊÁŒ-•ãÂ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ Sflÿ¢∑§Ù
©UŸ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑ΧÁáãÿ ∑§⁄UáÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Èπ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ÷٪٢‚ ∑§÷Ë ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– ¡Ëfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
∑§⁄UŸÊ ÷Ùª „ÔË „ÔÒ– •¢‡Ê „ÔÒó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ ¡Ëfl‹Ù∑§” (ªËÃÊ 15– 7),
‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h ÷Ùª ÃÙ ‚fl¸ÕÊ àÿÊÖÿ „ÔÒ¥ „ÔË, ‡ÊÊSòÊ- ß‚Á‹ÿ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „ÔË •ˇÊÿ ‚Èπ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒó
ÁflÁ„Uà ÷Ùª ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ◊¢ ’Êœ∑§ „ÔÙŸ‚ àÿÊÖÿ „ÔË “‚ ’˝rÊÿÙªÿÈQ§Êà◊Ê ‚Èπ◊ˇÊÿ◊‡ŸÈÔ (ªËÃÊ 5– 21)–
„ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡«ÃÊ∑§ ‚ê’ãœ∑§ Á’ŸÊ ÷Ùª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ÷Ùª •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ „Ôó¥Ò ß‚ Ã⁄U»§ äÿÊŸ ¡ÊÃ „ÔË ‚Èπ-
398 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

ŒÈ—π∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ “•ÊlãÃflã×” ∑§Ê⁄UáÊ ŸË¥Œ •ÊŸ ‹ªÃË „ÔÒ •ı⁄U ŸË¥Œ∑§Ê ‚Èπ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
¬Œ ÷٪٢∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ •ı·œM§¬ „ÔÒ– •¬ŸË •Ù⁄U πË¥øÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ‚ÊÁûfl∑§ flÎÁûÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚
“ŒÈ—πÿÙŸÿ ∞fl Ã”óÁ¡ÃŸ ÷Ë ‚ê’ãœ-¡ãÿ ÁfløÊ⁄U •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ •÷Ë ‚à‚¢ª ∑§⁄U ‹¢; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô
‚Èπ „ÔÒ¥, fl ‚’ ŒÈ—π∑§ ©Uà¬ÁûÊSÕÊŸ „ÔÒ¥– ‚ê’ãœ-¡ãÿ ◊ı∑§Ê ’Ê⁄-U’Ê⁄U Á◊‹ªÊ Ÿ„ÔË¥óÿ„Ô “ªÈáÊflÎÁûÊ-Áfl⁄UÙœ” „ÔÒ,
‚Èπ ŒÈ—π‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÈ—π◊¢ „ÔË ¬Á⁄UáÊà Á¡‚‚ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ’„ÈÔà ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬„Ô‹ flSÃÈ∑§ •÷Êfl∑§Ê ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ã÷Ë ©U‚ ÷٪٢∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ •¬Ÿ fl‡Ê∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ;
flSÃÈ∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– flSÃÈ∑§ •÷Êfl∑§Ê ŒÈ—π ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚◊¢ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ •ı⁄U •¬ŸË ¬⁄UÃãòÊÃÊ „ÔÒ–
Á¡ÃŸË ◊ÊòÊÊ◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, flSÃÈ∑§ Á◊‹Ÿ∑§Ê ‚Èπ ÷Ë ©UÃŸË ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ;
„ÔË ◊ÊòÊÊ◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹Ê „ÔÒ–
÷ÙªË √ÿÁQ§ ŒÈ—πÙ¢‚ Ÿ„ÔË¥ ’ø ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷Ùª ŒÙ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ‚◊ÊŸM§¬‚ ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã,
÷Ùª ¡«ÃÊ∑§ ‚ê’㜂 „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡«ÃÊ∑§Ê ‚ê’㜠¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù ‚◊ÊŸM§¬‚ ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
„ÔË ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ‚àÿÿȪ •ÊÁŒ◊¢ ’«∏-’«∏ ´§Á·ÿÙ¢∑§Ù ¡Ù ÷ªflÊŸ˜ ¬˝Êåà „È∞Ô
¬Êâ¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ◊¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó Õ, fl„ÔË •Ê¡ ∑§Á‹ÿȪ◊¢ ÷Ë ‚’∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
“¬Á⁄UáÊÊ◊Ãʬ‚¢S∑§Ê⁄UŒ—È πÒªá¸È ÊflÎÁûÊÁfl⁄UÙœÊëø ŒÈ—π◊fl ÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåà ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U ‚’∑§ Á‹ÿ
‚flZ ÁflflÁ∑§Ÿ—–” (2– 15) Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ
“¬Á⁄UáÊÊ◊ŒÈ—π, ÃʬŒÈ—π •ı⁄U ‚¢S∑§Ê⁄UŒÈ—πó∞‚ ÃËŸ •ı⁄U ‚’∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ÷٪٢-
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—π ‚’◊¢ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ÃËŸÙ¢ (¡«ÃÊ-) ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ÃÙ ÁflÁ÷ãŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔË „ÔÒ, ¬⁄U
ªÈáÊÙ¢∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢◊¢ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áflfl∑§Ë ©UŸ∑§ àÿʪ◊¢ ‚’ ∞∑§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ‚’-∑§-‚’ ÷Ùª ŒÈ—πM§¬ „ÔË „ÔÒ¥–” “∞fl” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÷Ùª ÁŸ—‚ãŒ„Ô •ı⁄U
‚ê¬Íáʸ Áfl·ÿ÷Ùª •Ê⁄Uê÷◊¢ ‚ÈπM§¬ ¬˝ÃËà „ÔÙŸ¬⁄U ÁŸÁ‡øÃM§¬‚ ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¢ ‚Èπ ¬˝ÃËà „ÔÙŸ¬⁄U
÷Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ŒÈ—π „ÔË ŒŸflÊ‹ „ÔÒ¥ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ‚Èπ∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
•äÿÊÿ∑§Ê •«∏ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§); ÄÿÙ¢Á∑§ ÷٪٢∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ “Ÿ Ã·È ⁄U◊Ã ’Èœ—”ó‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Á¡Ÿ
•¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§Ê OÊ‚ •ı⁄U ÷ÙÇÿ-¬ŒÊÕ¸∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒó ÷٪٢◊¢ ‚Èπ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©UŸ ÷٪٢∑§Ù Áflfl∑§‡ÊË‹
ÿ„Ô “¬Á⁄UáÊÊ◊ŒÈ—π” „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ŒÈ—πM§¬ „ÔË ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl„Ô ©UŸ ÷٪٢◊¢
ŒÍ‚⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¢∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ‚ •Áœ∑§ ÷Ùª ŒπŸ‚, ⁄U◊áÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©UŸ∑§ •œËŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
•¬Ÿ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ¬Í⁄U ÷Ùª Ÿ Á◊‹Ÿ‚, ÷ËÃ⁄U ÷٪٢∑§Ë Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ù ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ôÊÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§
•Ê‚ÁQ§ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ „ÔÙŸ‚ ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊Sà ŒÈ—π, ‚ãÃʬ, ¬Ê¬, Ÿ⁄U∑§ •ÊÁŒ ‚¢ÿÙª-
¬˝Êåà ÷٪٢∑§ Á’¿È«∏ ¡ÊŸ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ ÷٪٢∑§ ¬Ê‚ ⁄U„ÔÃ ¡ãÿ ‚Èπ∑§Ë ßë¿Uʬ⁄U „ÔË •ÊœÊÁ⁄Uà „ÔÒ¥– •¬Ÿ ß‚ ôÊÊŸ∑§Ù
„ÈÔ∞ ÷Ë NŒÿ◊¢ ‚ãÃʬ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒóÿ„Ô “ÃʬŒÈ—π” „ÔÒ– ◊„ÔûUfl ŒŸ‚ „ÔË fl„Ô ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚Ÿ ÿ„Ô ¡ÊŸ
Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ÷٪٢∑§Ê ÁflÿÙª „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ Á‹ÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÷Ùª ŒÈ—π¬˝Œ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷Ë ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
©UŸ ÷٪٢∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ŒÈ—πË „ÔÙÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ◊¢ „ÔË ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô flÊSÃfl◊¢ •¬Ÿ
“‚¢S∑§Ê⁄UŒÈ—π” „ÔÒ– ôÊÊŸ∑§Ù ¬ÍáʸM§¬‚ ◊„ÔûUfl Ÿ ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜
÷٪٢◊¢ L§Áø „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ ©UŸ ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªŸÊ ∑§„Ô‹ÊŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •¬Ÿ ôÊÊŸ∑§Ù ◊„ÔûUfl
øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ Áflfl∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÈÁh ©Uã„Ô¢ ÷ÙªŸ‚ ŒŸflÊ‹Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ©UŸ◊¢ ⁄U◊áÊ
⁄UÙ∑§ÃË „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ‚à‚¢ª ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÃÊ◊‚Ë flÎÁûÊ∑§ ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóflSÃÈ , √ÿÁQ§ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ê’㜂 „ÔÙŸflÊ‹Ê ‚Èπ ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ô–Ò ‚Èπ∑§ ÷ÙªË∑§Ù ÁŸÿ◊‚
ŒÈ—π ÷ÙªŸÊ „ÔË ¬«∏ÃÊ „Ô–Ò ‚Èπ∑§Ë •Ê‡ÊÊ, ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ÷Ùª‚ flÊSÃfl◊¢ ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ, ¬˝àÿÈà ŒÈ—π „ÔË Á◊‹ÃÊ „ÔÒ–
÷٪٢∑§Ê ‚¢ÿÙª •ÁŸàÿ „ÔÒ •ı⁄U ÁflÿÙª ÁŸàÿ „Ô–Ò ◊ŸÈcÿ •ÁŸàÿ∑§Ù ◊„ÔûUfl Œ∑§⁄U „ÔË ŒÈ—π ¬ÊÃÊ „Ô–Ò ©U‚∑§Ù ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÄÿÊ ‚Èπ øÊ„ÔŸ‚   ‚Èπ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÿªÊ? ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ‚   Ÿ ÃÙ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ
‡‹Ê∑§ 23] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 399

„ÔÒ •ı⁄U Ÿ ŒÈ—π Á◊≈UÃÊ „ÔÒ– ŒÈ—π∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ŒÈ—π∑§Ë ¡«∏ „ÔÒ–
∞∑§ ŒÈ—π∑§Ê ÷Ùª „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ ŒÈ—π∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡’ ◊ŸÈcÿ ŒÈ—π∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚◊¢
‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ¡’ ©U‚¬⁄U ŒÈ—π∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ã’ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚‚
•L§Áø „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ŒÈ—π∑§ ÷Ùª‚ ◊ŸÈcÿ ŒÈ—πË „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÈ—π∑§ ¬˝÷Êfl‚ fl„Ô ŒÈ—π‚ ™°§øÊ ©U∆UÃÊ „ÔÒ– ŒÈ—π∑§
¬˝÷Êfl‚ fl„Ô ŒÈ—π◊¢ ÃÀ‹ËŸ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ©U‚∑§ ∑§Ê⁄Uáʬ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U∑§Ù ŒÈ—π ÄÿÙ¢ „ÈÔ•Ê? ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U
©U‚∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚ÈπÊ‚ÁQ§∑§ Á‚flÊÿ ŒÈ—π∑§Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Ÿ„ÔË¥, ÕÊ Ÿ„ÔË¥, „ÔÙªÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U „ÔÙ ‚∑§ÃÊ
„ÔË Ÿ„ÔË¥– ¬Á⁄UÁSÕÁà ÷Ë ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ’øÊ⁄UË ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë Á≈U∑§ÃË Ÿ„ÔË¥– ∑§Ù߸ ¬˝ÊáÊË ÷Ë ŒÈ—π∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô „Ô◊Ê⁄U ¬È⁄UÊŸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •Êª Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U ÷Ë ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô „Ô◊¢ ŒÈ—π ŒŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà „Ô◊Ê⁄U Áfl∑§Ê‚∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– •ª⁄U ¬Á⁄UfløŸ Ÿ „ÔÙ ÃÙ Áfl∑§Ê‚ ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ? ¬Á⁄UfløŸ∑§ Á’ŸÊ ’Ë¡∑§Ê flÎˇÊ ∑Ò§‚ ’ŸªÊ? ⁄U¡-flËÿ¸∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
∑Ò§‚ ’ŸªÊ? ’Ê‹∑§‚ ¡flÊŸ ∑Ò§‚ ’ŸªÊ? ◊Íπ¸‚ ÁflmÊŸ˜ ∑Ò§‚ ’ŸªÊ? ⁄U٪˂ ŸË⁄UÙª ∑Ò§‚ ’ŸªÊ? ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬Á⁄UfløŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬Á⁄UfløŸ „ÔË ‚Ê⁄U „ÔÒ– ¬Á⁄UfløŸ∑§ Á’ŸÊ ‚¢‚Ê⁄U ∞∑§ •ø‹, ÁSÕ⁄U
ÁøòÊ∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔË „ÔÙÃÊ– •Ã— ¬Á⁄UfløŸ ŒÙ·Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ©U‚◊¢ ‚Èπ’ÈÁh ∑§⁄UŸÊ ŒÙ·Ë „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ÄÿÙ¢Á∑§ fl •ÊŸãŒÉÊŸ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ÿ„ÔÊ° ŒÈ—π „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
“Ÿ Ã·È ⁄U◊Ã ’Èœ—”óÁflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ ÷٪٢◊¢ ⁄U◊áÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÁflflÁ∑§ÿÙ¢∑§Ë ÁŸàÿ
flÒ⁄UË „ÔÒó“ôÊÊÁŸŸÙ ÁŸàÿflÒÁ⁄UáÊÊ” (ªËÃÊ 3– 39)– •Áflfl∑§Ë∑§Ù ÷Ùª •ë¿U ‹ªÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÙ·Ù¢◊¢ ªÈáÊ’ÈÁh
•Áflfl∑§‚ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– ‚÷Ë ÷Ùª ŒÙ·¡ÁŸÃ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ „ÔÙ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ùª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ŒÙ·
Áflfl∑§Ë∑§Ù „ÔË ŒËπÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl„Ô ÷٪٢◊¢ ⁄U◊áÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÕʸØ ©UŸ‚ ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ ‹ÃÊ–
Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ ©U‚ flSÃÈ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ, ¡Ù ‚ŒÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Ÿ ⁄U„Ô– •¬Ÿ Áflfl∑§‚ fl„Ô ß‚ ‚àÿ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ Á◊‹Ë „ÈÔ߸ ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ , √ÿÁQ§, ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸ ◊⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄U Á‹ÿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, •Ÿãà ‚ÎÁc≈U◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ ∞‚Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡Ù ◊⁄UË „ÔÙ •ı⁄U ◊⁄U Á‹ÿ „ÔÙ– åÿÊ⁄UË-‚-åÿÊ⁄UË flSÃÈ
÷Ë ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ◊⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ‚ŒÊ ◊⁄U ‚ÊÕ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ
Á∑§ ¡Ù flSÃÈ •ı⁄U √ÿÁQ§ ‚ŒÊ ◊⁄U ‚ÊÕ ⁄U„ÔŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á’ŸÊ ◊Ò¥ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ „ÍÔ°–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¢ÿÙª¡ãÿ ‚Èπ ÷ÙªŸflÊ‹Ê ŒÈ—πÙ¢‚ Ÿ„ÔË¥ ’ø ‚∑§ÃÊ, ÃÙ Á»§⁄U ‚ÈπË
∑§ıŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÃ „ÔÒ¥–
‡ÊÄŸÙÃË„ÒUfl ÿ— ‚Ù…È¢U ¬˝ÊćÊ⁄UË⁄UÁfl◊ÙˇÊáÊÊØ–
∑§Ê◊∑˝§ÙœÙjfl¢ flª¢ ‚ ÿÈQ§— ‚ ‚ÈπË Ÿ⁄U—H 23H
ß„U = ß‚ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§Ê◊∑˝§ÙœÙjfl◊˜ =∑§Ê◊-∑˝§Ùœ‚ ‚— = fl„U
ÿ— = ¡Ù ∑§Ù߸ ©Uà¬ããÊ Ÿ⁄U— = Ÿ⁄U
(◊ŸÈcÿ) „UÙŸflÊ‹ ÿÈQ§— = ÿÙªË „ÒU
‡Ê⁄UË⁄UÁfl◊ÙˇÊáÊÊØ=‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈UŸ‚ flª◊˜ =flª∑§Ù (•ı⁄U)
¬˝Ê∑˜§ = ¬„U‹ ‚Ù…ÈU◊˜ =‚„UŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚— = fl„UË
∞fl = „UË ‡ÊÄŸÙÁà =‚◊Õ¸ „UÙÃÊ „ÒU, ‚ÈπË = ‚ÈπË „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“‡ÊÄŸÊÃË„ÒUfl ÿ—..........∑§Ê◊∑˝§ÊœÊŒ˜÷fl¢ Áflfl∑§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– Œfl •ÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÿ„Ô Áflfl∑§ …U∑§Ê
flª◊˜”ó¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ù ∞∑§ •‹ıÁ∑§∑§ Áflfl∑§ ¬˝Êåà „ÔÒ– ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ÿÙÁŸÿÊ° ÷٪٢∑§ Á‹ÿ Á◊‹ÃË „ÔÒ¥; •Ã—
ÿ„Ô Áflfl∑§ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¬˝‚åÈ Ã ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò ©UŸ◊¢ ©UŸ◊¢ ÷٪٢∑§Ë ’„ÈÔ‹ÃÊ ÃÕÊ ÷٪٢∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
∑§fl‹ •¬ŸË-•¬ŸË ÿÙÁŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§Ê ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ◊¢ ÷Ë ÷ÙªË •ı⁄U ‚¢ª˝„ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ê Áflfl∑§ …U∑§Ê
400 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– …U∑§ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„Ô Áflfl∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚◊ÿ-
‚◊ÿ¬⁄U ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô◊¢ ŒÈ—π ∞fl¢ ŒÙ·∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÃÊ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ◊„ÔûUfl Ÿ ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ÷Ùª
•ı⁄U ‚¢ª˝„Ô◊¢ »°§‚Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ã— ◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§
fl„Ô ß‚ Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl Œ∑§⁄U ß‚ SÕÊÿË ’ŸÊ ‹– ß‚∑§Ë
©U‚ ¬Íáʸ SflÃãòÊÃÊ „ÔÒ– Áflfl∑§∑§Ù SÕÊÿË ’ŸÊ∑§⁄U fl„Ô ⁄Uʪ-
m·, ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ‚◊Êåà ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ “ß„Ô” ¬Œ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •÷Ë ©U‚ ∞‚Ê ŒÈ‹¸÷ •fl‚⁄U ¬˝Êåà „ÔÒ, Á¡‚◊¢
fl„Ô ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‚ÈπË
„ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË Á◊‹Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§Ê flª ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸ◊  ¢ ÿÙÇÿ, •Áœ∑§Ê⁄UË
•ı⁄U ‚◊Õ¸ „ÔÒ– ß‚◊¢ Á∑§‚Ë fláʸ, •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ë •¬ˇÊÊ
÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
◊ÎàÿÈ∑§Ê ∑ȧ¿ ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ ∑§’ •Ê ¡Êÿ; •Ã— ‚’‚
¬„Ô‹ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§ flª∑§Ù ‚„ÔŸ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê◊-
∑˝§Ùœ∑§ fl‡ÊË÷Íà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ „ÔÒóÿ„Ô ‚ÊflœÊŸË ¡ËflŸ÷⁄U
⁄UπŸË „ÔÒ– ÿ„Ô ∑§Êÿ¸ ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ „ÔË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ∑§Ù߸
ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„ÔË¥– ß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ù ∑§⁄UŸ∑§Ê •fl‚⁄U ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¢
„ÔË „ÔÒ, ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Í≈UŸ‚ ¬„Ô‹-
¬„Ô‹ „ÔË ÿ„Ô ∑§Êÿ¸ ¡M§⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿóÿ„ÔË ÷Êfl
ߟ ¬ŒÙ¢◊¢ „ÔÒ–
©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢‚ ∞∑§ ÷Êfl ÿ„Ô ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ
‹ªó∞‚Ë ÁSÕÁÂ ¬„Ô‹ „ÔË ©UŸ∑§ flª∑§Ù ‚„Ô ‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ •Ê⁄Uê÷
„ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U flÎÁûÊÿÊ° •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË¥–
÷٪٢∑§Ù ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬„Ô‹ ©UŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– fl„Ô ‚¢∑§À¬ „ÔÙÃ „ÔË ‚ÊflœÊŸ „ÔÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊Ò¥
ÃÙ ‚Êœ∑§ „Í°Ô , ◊ȤÊ ÷٪٢◊¢ Ÿ„ÔË¥ »°§‚ŸÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô
‚Êœ∑§∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô ‚¢∑§À¬ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔË
©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬ŒÊÕÙZ∑§ ¬˝Áà ⁄Uʪ (∑§Ê◊) ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “•◊È∑§
¬ŒÊÕ¸ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‚Èπ¬˝Œ „ÔÒ¥” •ÊÁŒ ‚¢∑§À¬ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ
„ÔÒ¥– ‚¢∑§À¬ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ©UŸ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢
’ÊœÊ ŒŸflÊ‹Ù¢∑§ ¬˝Áà ∑˝§Ùœ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
[•äÿÊÿ 5
∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§ flª∑§Ù ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó
∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§ flª∑§Ù ©Uà¬ãŸ „ÔË Ÿ „ÔÙŸ ŒŸÊ– ∑§Ê◊-
∑˝§Ùœ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ flª •ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U flª
•ÊŸ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
ß‚Á‹ÿ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§ ‚¢∑§À¬∑§Ù ©Uà¬ãŸ Ÿ „ÔÙŸ ŒŸ◊¢ „ÔË
©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÷Êfl ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ¬⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ •‡ÊÊÁãÃ,
©UûÊ¡ŸÊ, ‚¢ÉÊ·¸ •ÊÁŒ „ÔÙŸ ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞
◊ŸÈcÿ ‚ÈπË Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ß‚Ë ‡‹Ù∑§◊¢
“‚ ‚ÈπË” ¬ŒÙ¢‚ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§Ê flª ‚„ÔŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
“‚ÈπË” ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊-
∑˝§Ùœ∑§ flª∑§Ù ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ‚ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ¬ÈL§·∑§ ‚Ê◊Ÿ
÷ÿ‚ ÷Ë ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ÕflÊ √ÿʬÊ⁄U◊¢ •Ê◊ŒŸË „ÔÙÃË
Œπ∑§⁄U ‹Ù÷‚ ÷Ë ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÿ
•ı⁄U ‹Ù÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§Ê flª ‚„ÔŸ‚ fl„Ô ‚ÈπË
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ¡Ò‚ ∑˝§Ùœ◊¢ »°§‚Ê ÕÊ, ∞‚ „ÔË
÷ÿ •ı⁄U ‹Ù÷◊¢ »°§‚ ªÿÊ– ÃË‚⁄UË ’Êà ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ß‚
‡‹Ù∑§◊¢ “ÿÈQ§—” ¬Œ‚ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§Ê flª ‚„ÔŸflÊ‹
√ÿÁQ§∑§Ù ÿÙªË ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿ
Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù߸-‚Ê ÷Ë ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ (ªËÃÊó¿∆U
•äÿÊÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§ flª∑§Ù
⁄UÙ∑§ŸÊ •ë¿UÊ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ߟ∑§
‚¢∑§À¬∑§Ù ©Uà¬ãŸ Ÿ „ÔÙŸ ŒŸÊ „ÔË ©UÁøà „ÔÒ–
∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§ ‚¢∑§À¬∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÔÒó
•¬Ÿ◊¢ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§Ù Ÿ ◊ÊŸŸÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ „Ô◊ (Sflÿ¢)
⁄U„ÔŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ
fl „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„ÔŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, „Ô◊ ∑§Ê◊-
∑˝§Ùœ∑§Ù •¬Ÿ‚ •‹ªM§¬‚ ÷Ë ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥– Á¡‚ flSÃÈ∑§Ù
„Ô◊ •‹ªM§¬‚ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl„Ô flSÃÈ •¬Ÿ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
ÃË‚⁄UË ’ÊÃ, ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ‚ ⁄UÁ„Uà „ÈÔ•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒó
“∑§Ê◊∑˝§ÙœÁflÿÈQ§ÊŸÊ◊˜˜” (ªËÃÊ 5– 26), “∞ÃÒÁfl¸◊ÈQ§—”
(ªËÃÊ 16– 22)– ߟ‚ ⁄UÁ„Uà fl„ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¡Ù
flÊSÃfl◊¢ ¬„Ô‹‚ „ÔË ßŸ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– øıÕË ’ÊÃ,
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§Ù (¡Ù ⁄Uʪ-m·∑§ „ÔË SÕÍ‹M§¬ „ÔÒ¥)
ˇÊòÊ •ÕʸØ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ’ÃÊÿÊ „ÔÒ (ªËÃÊóÃ⁄U„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ¿∆UÊ ‡‹Ù∑§)– •Ã— ÿ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥,
•¬Ÿ◊¢ Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ SflM§¬ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „ÔÒ– ß‚‚ Á‚h
„ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ •¬Ÿ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ߟ∑§Ù •¬Ÿ◊¢
‡‹Ê∑§ 24] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 401

◊ÊŸŸÊ ◊ʟ٠ߟ∑§Ù ÁŸ◊ãòÊáÊ ŒŸÊ „ÔÒ– “‚ ‚ÈπË”ó◊ŸÈcÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÷Ë ∑§Ê◊-
“‚ ÿÈQ§— Ÿ⁄U—”ó•ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ …U∑§Ê ∑˝§Ùœ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ¬⁄U ‚Èπ-‡ÊÊÁãÂ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§Ã–
„ÈÔ•Ê „ÔÒ, ∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¬ãº˝„Ôfl¢ ß‚Á‹ÿ Á¡‚ ◊ŸÈcÿŸ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§ ‚¢∑§À¬∑§Ù Á◊≈UÊ ÁŒÿÊ
‡‹Ù∑§◊¢ ¡ãÃÈ (¡ãÃfl—) ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§Ê „ÔÒ, fl„ÔË flÊSÃfl◊¢ ‚ÈπË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§Ê
flª ‚„ÔŸ◊¢ ‚◊Õ¸ ◊ŸÈcÿ∑§Ù “Ÿ⁄U—” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ ‚¢∑§À¬ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ •‡ÊÊÁãÃ,
Á∑§ ¡Ù ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÒ¥, fl ◊ŸÈcÿ ∑§„Ô‹ÊŸÿÙÇÿ ø¢ø‹ÃÊ, ‚¢ÉÊ·¸ •ÊÁŒ ŒÙ· ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ߟ ŒÙ·Ù¢∑§
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– Á¡‚Ÿ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë „ÔÒ, ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ fl„Ô ‚ÈπË ∑Ò§‚ ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ¡’ fl„Ô
fl„ÔË flÊSÃfl◊¢ Ÿ⁄U „ÔÒ, ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÔÒ– ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§ flª∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ŒÈ—πË
‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÿÙªË ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡Ù •¬Ÿ „ÔÙ „ÔË ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê
Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl Œ∑§⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§ flª∑§Ù ©Uà¬ãŸ „ÔË •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U, ©UŸ‚ ‚ê’㜠¡Ù«∏∑§⁄U ‚Èπ øÊ„ÔŸflÊ‹Ê
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ ŒÃÊ, fl„ÔË ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ∑§÷Ë ‚ÈπË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊóÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¬„Ô‹ S»È§⁄UáÊÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ©U‚ S»È§⁄UáÊÊ◊¢ ‚ûÊÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U •Êª˝„Ô „ÔÙŸ‚ fl„Ô S»È§⁄UáÊÊ ¬∑§«∏UË
¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚¢∑§À¬ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÔÒ– ‚¢∑§À¬‚ ◊ŸÙ⁄UÕ (◊ŸÙ⁄UÊÖÿ) „ÔÙŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ∑§Ê flª ©Uà¬ãŸ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê‚∆UflÊ°, ÁÃ⁄U‚∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)– ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ∞∑§ Ÿê’⁄U∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
flª ©Uà¬ãŸ „ÔË Ÿ „ÔÙŸ Œ •ÕʸØ ‚¢∑§À¬ Ÿ ∑§⁄U– ŒÙ Ÿê’⁄U∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ flª ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë flÒ‚Ë Á∑˝§ÿÊ Ÿ ∑§⁄U–
U
‚ê’ãœó’Ês ‚ê’㜂 „ÔÙŸflÊ‹ ‚Èπ∑§ •ŸÕ¸∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ÷ªflÊŸ˜ •ÊèÿãÃ⁄U ÃûUfl∑§ ‚ê’㜂 „ÔÙŸflÊ‹
‚Èπ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÿÙ˘ãׂÈπÙ˘ãÃ⁄UÊ⁄UÊ◊SÃÕÊãÃÖÿÙ¸ÁÃ⁄Ufl ÿ—–
‚ ÿÙªË ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ¢ ’˝rÊÔ÷ÍÃÙ˘Áœªë¿UÁÃH 24H
ÿ— = ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÃÕÊ =ÃÕÊ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl
(∑§fl‹) ÿ— =¡Ù ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
•ãׂÈπ— = ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ •ãÃÖÿÙ¸Á×, (’˝rÊÔM§¬ ’ŸÊ
‚ÈπflÊ‹Ê (•ı⁄U) ∞fl =∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ „ÈU•Ê)
•ãÃ⁄UÊ⁄UÊ◊— = (∑§fl‹) ôÊÊŸflÊ‹Ê „ÒU, ÿÙªË = ‚Ê¢ÅÿÿÙªË
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ⁄U◊áÊ ‚— =fl„U ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊˜ = ÁŸflʸáÊ ’˝rÊÔ∑§Ù
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU ’˝rÊÔ÷ÃÍ — =’˝rÊÔ◊¥ •¬ŸË •Áœªë¿UÁà = ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÙ˘ãׂÈπÙ˘ãÃ⁄UÊ⁄UÊ◊SÃÕÊãÃÖÿÙ¸ÁÃ⁄Ufl „ÔÙÃËóÿ„Ô •ãׂÈπ „ÔÒ–
ÿ—”óÁ¡‚∑§Ù ¬˝∑ΧÁáãÿ ’Ês ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ‚Èπ ¬˝ÃËà Ÿ„ÔË¥ ¡Ù ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ Ÿ Á◊‹ •ı⁄U ‚÷Ë∑§Ù Ÿ Á◊‹, fl„Ô
„ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, ∞‚ “’Ês” „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ Á◊‹ •ı⁄U ‚÷Ë∑§Ù
‚Êœ∑§∑§Ù ÿ„ÔÊ° “•ãׂÈπ—” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§ Á◊‹, fl„Ô “•ÊèÿãÃ⁄U” „ÔÒ–
Á‚flÊÿ ∑§„ÔË¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë ‚Èπ-’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ¬⁄U◊Êà◊- ¡Ù ÷٪٢◊¢ ⁄U◊áÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊-
ÃûUfl◊¢ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl ©U‚ „Ô⁄U ‚◊ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÃûUfl◊¢ „ÔË ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, •ı⁄U √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ ÷Ë Á¡‚∑§Ê
©U‚∑§ ‚Èπ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’Ês ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚¢ÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl◊¢ „ÔË √ÿfl„ÔÊ⁄U „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ∞‚
Sflÿ¢ •¬ŸË ‚ûÊÊ◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁSÕà ⁄U„ÔŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù ÿ„ÔÊ° “•ãÃ⁄UÊ⁄UÊ◊—” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
’Ês∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Sflÿ¢∑§Ù ßÁãº˝ÿ¡ãÿ ôÊÊŸ, ’ÈÁh¡ãÿ ôÊÊŸ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë
Sflÿ¢‚ ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Sflÿ¢∑§Ù Sflÿ¢‚ •L§Áø Ÿ„ÔË¥ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ôÊÊŸ ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ı⁄
402 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

•ÊœÊ⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÒ– Á¡‚ ‚Êœ∑§∑§Ê ÿ„Ô ôÊÊŸ ¡’Ã∑§ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ¬Á⁄UÁë¿ãŸÃÊ ÿÊ √ÿÁQ§àfl ‡Ù· „ÔÒ,
„Ô⁄U ‚◊ÿ ¡Êª˝Ã˜ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÿ„ÔÊ° “•ãÃÖÿÙ¸Á×” ∑§„ÔÊ Ã’Ã∑§ fl„Ô ÃûUflÁŸc∆U Ÿ„ÔË¥ „È• Ô Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ß‚ •flSÕÊ◊¢
ªÿÊ „ÔÒ– ‚ãÃÙ· Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ÃÙ •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U “’˝rÊÁŸflʸáÊ◊˜˜”ó¬Œ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒóÁ¡‚◊¢ ∑§÷Ë ∑§Ù߸
©U‚ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§ ôÊÊŸ∑§Ê Ÿ •Ê⁄Uê÷ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ÿ •ãÖ „Ô‹ø‹ „ÈÔ߸ Ÿ„ÔË¥, „ÔÒ Ÿ„ÔË¥, „ÔÙªË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U „ÔÙ ‚∑§ÃË ÷Ë
fl„Ô ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ “‚’◊¢ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl Ÿ„ÔË¥ó∞‚Ê ÁŸflʸáÊ •ÕʸØ ‡ÊÊãà ’˝rÊ–
„ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ”ó∞‚Ê ôÊÊŸ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË◊¢ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡’ ’˝rÊ÷Íà ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ê √ÿÁQ§àfl ÁŸflʸáÊ ’˝rÊ◊¢
•ı⁄U Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò Ã’ ∞∑§◊ÊòÊ ÁŸflʸáÊ ’˝rÊ „ÔË ‡Ù· ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ
“‚ ÿÙªË ’˝rÊÁŸflʸáÊ¢ ’˝rÊ÷ÍÃÙ˘Áœªë¿ÁÔó „ÔÒ •ÕʸØ ‚Êœ∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§ ‚ÊÕ •Á÷㟠„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ™°§øÊ ‚Êœ∑§ ’˝rÊ◊¢ •¬ŸË ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÃûUflÁŸc∆U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ Sfl×Á‚h „ÔÒ– ’˝rÊ÷ÍÃ
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ¬Á⁄UÁë¿ãŸÃÊ∑§Ê lÙÃ∑§ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •flSÕÊ◊¢ ÃÙ ‚Êœ∑§ ’˝rÊ◊¢ •¬ŸË ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl
‚Êœ∑§◊¢ “◊Ò¥ Sflʜ˟ „ÍÔ°”, “◊Ò¥ ◊ÈQ§ „ÍÔ°”, “◊Ò¥ ’˝rÊ◊¢ ÁSÕà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U √ÿÁQ§àfl∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÍÔ°”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Á⁄UÁë¿ãŸÃÊ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ’˝rÊ÷Íà ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ‚Êœ∑§ ’˝rÊ „ÔË „ÔÙ∑§⁄U ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ
‚Êœ∑§∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ¬Á⁄UÁë¿ãŸÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– „ÔÒó“’˝rÊÒfl ‚Ÿ˜ ’˝rÊÊåÿÁÔ (’΄ŒÔ Ê⁄Uáÿ∑§0 4– 4– 6)–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóÿ„ÔÊ° “•ã×” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “¬⁄U◊Êà◊Ê” ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ, Ÿ Á∑§ “•ã×∑§⁄UáÊ”– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚ÈπflÊ‹ •ÕflÊ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÊ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ôÊÊŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥
„ÔÙ ‚∑§ÃË– ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÃÙ •ã×∑§⁄UáÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë ‚ÊœŸÊ ’ÃÊÿË– •’ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬˝flÎÁûʬÍfl¸∑§
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë ‚ÊœŸÊ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
‹÷ãÃ ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊ηÿ— ˇÊËáÊ∑§À◊·Ê—–
Á¿UããÊmÒœÊ ÿÃÊà◊ÊŸ— ‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—H 25H
ÿÃÊà◊ÊŸ— = Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ÿ- ⁄UÃÊ— =⁄Uà „Ò¥U, ªÿ „Ò¥U,
’ÈÁh-ßÁãº˝ÿÙ¥‚Á„Uà Á¿UããÊmҜʗ =Á¡Ÿ∑§ ‚ê¬Íáʸ ´§·ÿ— = (fl) Áflfl∑§Ë
fl‡Ê◊¥ „ÒU, ‚¢‡Êÿ Á◊≈U ªÿ „Ò¥U, ‚Êœ∑§
‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ = ¡Ù ‚ê¬Íáʸ ˇÊËáÊ∑§À◊·Ê— =Á¡Ÿ∑§ ‚ê¬Íáʸ ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊˜ = ÁŸflʸáÊ ’˝rÊÔ∑§Ù
¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§ Á„UÃ◊¥ ŒÙ· Ÿc≈U „UÙ ‹÷ãÃ = ¬˝Êåà „UÙÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÃÊà◊ÊŸ—”óÁŸàÿ ‚àÿÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ¡’Ã∑§ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, Ã’Ã∑§ ‚Êœ∑§ Sflÿ¢ ߟ∑§ fl‡Ê◊¢
ŒÎ…∏ ‹ˇÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ- ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ù
’ÈÁh fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏Ã, ¬˝àÿÈà ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ∑§÷Ë •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸ– ∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ ߟ∑§Ë
‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ©UŸ∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– fl‡Ê◊¢ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êª˝„Ô∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ÿ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃ
ߟ◊¢ ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ߟ∑§ „ÔÒ¥– •Ã— Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh◊¢ •¬Ÿ¬Ÿ∑§Ê
mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÙ ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù ߟ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ù ∑§÷Ë •¬ŸÊ SflM§¬
¡ÊÃË „ÔÒ– Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ, ∞‚ ‚ÊflœÊŸ ‚Êœ∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÿÃÊà◊ÊŸ—”
‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ–
◊ÊŸÃ ⁄U„ÔŸ‚ „ÔË ÿ •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ •ı⁄U ߟ◊¢ ⁄Uʪ- “‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—”ó‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë Á‚Áh◊¢
m·, ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ •ÊÁŒ ŒÙ· Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ ŒÙ· √ÿÁQ§àfl∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ◊ÈÅÿ ’Êœ∑§ „ÔÒ– ß‚ √ÿÁQ§àfl∑§
‡‹Ê∑§ 26] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 403

•Á÷◊ÊŸ∑§Ù Á◊≈UÊ∑§⁄U ÃûUfl◊¢ •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê “ˇÊËáÊ∑§À◊·Ê—”ó¬˝∑§Î ÁÂ ◊ÊŸÊ „È• Ô Ê ¡Ù ÷Ë ‚ê’ãœ
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á„UÃ∑§Ê ÷Êfl „ÔÙŸÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ∑§À◊· „ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬˝∑ΧÁÂ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê
•Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á„UÃ◊¢ ¬˝ËÁà „ÔË ©U‚∑§ ‚ê’㜠„ÔË ‚ê¬Íáʸ ∑§À◊·Ù¢ •ÕʸØ ¬Ê¬Ù¢, ŒÙ·Ù¢, Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê
√ÿÁQ§àfl∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§Ê ‚Ȫ◊ ‚ÊœŸ „ÔÒ– „ÔÃÈ „ÔÒ– ¬˝∑ΧÁà ÃÕÊ ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh
¡Ù ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§ ‚ÊÕ •Á÷ãŸÃÊ∑§Ê •ÊÁŒ‚ S¬c≈UÃÿÊ •¬ŸÊ •‹ª •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ‚ ‚Êœ∑§◊¢
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ Á„UÃ◊¢ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ Sfl× •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ–
¬˝ËÁà „ÔÙŸË •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ¡Ò‚ •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ “´§·ÿ—”ó“´§·˜˜” œÊÃÈ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒóôÊÊŸ– ©U‚
•Ê∑ΧÁÃ, •flÿfl, ∑§Êÿ¸, ŸÊ◊ •ÊÁŒ Á÷ãŸ-Á÷㟠„ÔÙÃ „ÈÔ∞ ôÊÊŸ-(Áflfl∑§-) ∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒŸflÊ‹ ´§Á· ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥–
÷Ë ∞‚Ê ÷Êfl ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ Á∑§ ‚÷Ë •¢ªÙ¢∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ¬„Èø °Ô , Á∑§‚Ë ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹◊¢ ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ªÎ„ÔSÕ◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊-
÷Ë •¢ª∑§Ù ∑§c≈U Ÿ „ÔÙ, ∞‚ „ÔË fláʸ, •ÊüÊ◊, ‚ê¬˝ŒÊÿ, ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
‚ÊœŸ-¬hÁà •ÊÁŒ Á÷ãŸ-Á÷㟠„ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ‚ê¬Íáʸ √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á„UÃ◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ⁄UÁà „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ– •Ã— •¬Ÿ
‚’∑§Ù ‚È𠬄Èø °Ô , ‚’∑§Ê Á„Uà „ÔÙ, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒŸflÊ‹ ÿ ‚Êœ∑§ ÷Ë ´§Á· „ÔË „ÔÒ¥–
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§c≈U Ÿ „ÔÙ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ’Ê„Ô⁄U‚ Á÷ãŸÃÊ “‹÷ãÃ ’˝rÊÁŸflʸáÊ◊˜˜”ó’˝rÊ ÃÙ ‚÷Ë∑§Ù ‚ŒÊ-
⁄U„ŸÔ ¬ ⁄U ÷Ë ÷ËÃ⁄U‚ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl „ÔË ‚◊ÊŸM§¬‚ ‚’◊¢ ‚fl¸ŒÊ ¬˝Êåà „ÔÒ „ÔË, ¬⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ‚ •¬ŸË
¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ „Ô–Ò •Ã— ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ Á„UÃ◊¢ ¬˝ËÁà „ÔÙŸ‚ √ÿÁQ§ªÃ ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸ ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ’˝rÊ‚ Áfl◊Èπ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
SflÊÕ¸÷Êfl ‚Ȫ◊ÃÊ‚ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§ ¡’ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ•Ù¢‚ ‚ê’ãœ-
‚ÊÕ •¬ŸË •Á÷ãŸÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ‚ê¬Íáʸ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢ •ı⁄U ‚¢‡ÊÿÙ¢∑§Ê
“Á¿ãŸmҜʗ”ó¡’Ã∑§ ÃûUfl¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ∞∑§ ÁŸ‡øÿ ŸÊ‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ ’˝rÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ŒÎ…∏ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Ã’Ã∑§ •ë¿U-•ë¿U ‚Êœ∑§Ù¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ “‹÷ãÃ”ó¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ‹„Ô⁄U¢ ‚◊Ⱥ˝◊¢
÷Ë ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ŒÈÁflœÊ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ÁŸflʸáÊ ’˝rÊ◊¢ ‹ËŸ
„ÔÙŸ¬⁄U ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù •¬ŸË ‚ÊœŸÊ◊¢ ∑§Ù߸ ‚¢‡Êÿ, Áfl∑§À¬, „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ¡‹-ÃûUfl◊¢ ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U ‹„Ô⁄U¢óÿ ŒÙ
÷˝◊ •ÊÁŒ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê •ı⁄U fl •‚¢ÁŒÇœM§¬‚ Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ÁŸflʸáÊ ’˝rÊ◊¢ •Êà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Êó
•¬Ÿ ‚ÊœŸ◊¢ ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿ ŒÙ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‹ÙªÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ôÊÊŸÿÙªË ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê (‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—) ŒËπÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U
flÊSÃfl◊¢ fl„Ô ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UÃÊ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê Á„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœóøı’Ë‚fl¢-¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ ‚Êœ∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ÁŸflʸáÊ ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ’ÊÃ
∑§„ÔË– •’ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’ÃÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÁŸflʸáÊ ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê ∑Ò§‚Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ?
∑§Ê◊∑˝§ÙœÁflÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÿÃËŸÊ¢ ÿÃøÂÊ◊˜–
•Á÷ÃÙ ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ¢ fløÃ ÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ◊˜H 26H
∑§Ê◊∑˝§Ùœ- ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÈU∞ •ÕflÊ
ÁflÿÈQ§ÊŸÊ◊˜ = ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ‚ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈UŸ∑§
‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„UÃ, ÿÃËŸÊ◊˜ =‚Ê¢ÅÿÿÙÁªÿÙ¥∑§ ’ÊŒ)
ÿÃøÂÊ◊˜ = ¡ËÃ „ÈU∞ Á‹ÿ ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊˜ = ÁŸflʸáÊ
◊ŸflÊ‹ (•ı⁄U) •Á÷× =‚’ •Ù⁄U‚ ’˝rÊÔ
ÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ◊˜ = SflM§¬∑§Ê (‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„UÃ fløÃ = ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU–
404 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

√ÿÊÅÿÊó“∑§Ê◊∑˝§ÙœÁflÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÿÃËŸÊ◊˜”˜ ó ÷ªflÊŸ˜ ‚Êœ∑§∑§Ù ∞‚Ê ÷Ë ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§Ê flª
¬„Ô‹‚ ÷Ë •Áœ∑§ •Ê ªÿÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢‚ ÿ„Ô S¬c≈U ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ Á‚h ◊„ÔʬÈL§·◊¢
∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ ŒÙ·Ù¢∑§Ë ªãœ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ∑§Ê◊- (1) ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ‚ ÷٪ʂÁQ§ ÃÙ Á◊≈UÃË ø‹Ë ªÿË •ı⁄U
∑˝§ÙœÊÁŒ ŒÙ· ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ •‚ؘ ¬ŒÊÕÙZ (‡Ê⁄UË⁄U,¬ÍáÊʸflSÕÊ ¬˝Êåà „ÈÔ߸ Ÿ„ÔË¥– (2) •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „ÔÙŸ‚
ÕÙ«∏ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ ÷Ë ‚Êœ∑§∑§Ù •Áœ∑§ ¬˝ÃËà „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ) ∑§ ‚ê’㜂 ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
(3) ∑§Ù߸ ◊Ÿ∑§ ÁflL§h ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ‚Êœ∑§∑§Ù
Á‚h ◊„ÔʬÈL§·∑§Ù ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê⁄UÁ„Uà ‚Ø˜-ÃûUfl◊¢ •¬ŸË
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, •Ã— ©Uà¬ÁûÊ- ’È⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ‚Êœ∑§ ©U‚∑§Ë ¬⁄UflÊ„Ô Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ’È⁄UÊ
ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ •‚ؘ ¬ŒÊÕÙZ‚ ©U‚∑§Ê ‚ê’㜠‚fl¸ÕÊ Ÿ„ÔË¥ ‹ªŸ∑§ ÷Êfl∑§Ê ÷ËÃ⁄U ‚¢ª˝„Ô „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U •ãÃ◊¢
⁄U„ÔÃÊ– ©U‚∑§ •ŸÈ÷fl◊¢ •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄Uó ÕÙ«∏UË-‚Ë ’Êì⁄U ÷Ë ¡Ù⁄U‚ ∑˝§Ùœ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
•ã×∑§⁄UáÊ‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚ê’ãœ∑§Ê ÷ËÃ⁄U ¡Ù ‚¢ª˝„Ô „ÈÔ•Ê ÕÊ, fl„Ô ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ
‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; •Ã— ©U‚◊¢ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ •ÊÁŒ „ÔÒ– ß‚‚ ŒÍ‚⁄U √ÿÁQ§∑§Ù ÷Ë •Ê‡øÿ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ßßË
Áfl∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ‚∑§Ã „Ô? ÕÙ«∏UË-‚Ë ’Êì⁄U ß‚ ßÃŸÊ ∑˝§Ùœ ∑Ò§‚ •Ê ªÿÊ!
¥Ò ÿÁŒ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ ‚͡◊M§¬‚
÷Ë „ÔÙ¢, ÃÙ •¬Ÿ∑§Ù ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊ÊŸ ‹ŸÊ ÷˝◊ „ÔË „ÔÒ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë flÎÁûÊÿÊ° ∆Ë∑§ „ÔÙŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ù ∞‚Ê ¬˝ÃËÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄UË ¬ÍáÊʸflSÕÊ „ÔÙ ªÿË– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢
©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ù “∑§Ê◊” ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥– ∑§Ê◊ •ÕʸØ ∑§Ê◊ŸÊ •÷Êfl◊¢ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– •÷Êfl ¡’Ã∑§ ¬ÍáÊʸflSÕÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, Ã’Ã∑§
(√ÿÁQ§àfl ’ŸÊ ⁄U„ÔŸ‚) ¬ÍáÊʸflSÕÊ „ÈÔ߸ Ÿ„ÔË¥–
‚ŒÒfl •‚ؘ◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ‚ؘ-SflM§¬◊¢ •÷Êfl „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
¬⁄UãÃÈ ¡’ SflM§¬ •‚Ø‚ “ÿÃøÂÊ◊˜˜”ó¡’Ã∑§ •‚ؘ∑§Ê ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ,
˜  ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ô,Ò Ã’ •‚Ø-˜
•¢‡Ê∑§ •÷Êfl∑§Ù fl„Ô •¬Ÿ◊¢ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „Ô–Ò •¬Ÿ◊¢ •÷ÊflÃ’Ã∑§ ◊Ÿ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •‚ؘ∑§Ê ‚ê’㜠‚fl¸ÕÊ Ÿ
⁄U„ŸÔ ‚
◊ÊŸŸ‚ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ-¬ÍÌÃ◊¢ ’ÊœÊ   ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ê ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹Ê ◊Ÿ Sfl× fl‡Ê◊¢ ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò
‹ªŸ¬⁄U ∑˝§Ùœ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflM§¬◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ “•Á÷ÃÙ ’˝rÊÁŸflʸáÊ¢ fløÃ ÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ◊˜˜”ó •¬Ÿ
SflM§¬∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ’Ùœ „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ©UŸ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ù ÿ„ÔÊ°
Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÃÊŒÊàêÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ∑§Ê ÃÊŒÊàêÿ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U“ÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ◊˜”˜ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „Ô–Ò ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ©Œ˜Œ‡ ÿ∑§Ù
SflM§¬◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©Uã„Ô¢‹∑§⁄U ◊ŸÈcÿ¡ã◊ „È• Ô Ê „ÔÒ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§Ë ßÃŸË ◊Á„U◊Ê
ªÊÿË ªÿË „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ–
Sflÿ¢◊¢ •‚Ø∑˜ § •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „Ô? Ò
‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ‚   ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ ∑§◊ „ÔÙÃ „Ôó ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ •ÕflÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Í≈UŸ∑§ ’ÊŒóÁŸàÿ-
¥Ò ∞‚Ê ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê
•ŸÈ÷fl „ÔÒ– ¡Ù øË¡ ∑§◊ „ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U fl ◊„ÔʬÈL§· ‡ÊÊãà ’˝rÊ◊¢ „ÔË ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚
Á◊≈UŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ, •Ã— Á¡‚ ‚ÊœŸ‚ ÿ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ Á÷ãŸ-Á÷㟠Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë
∑§◊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ‚ÊœŸ‚ ÿ Á◊≈U ÷Ë ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁSÕÁÃ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË Á÷ãŸ-
‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ÿ„Ô •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ (1) Á÷㟠Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©UŸ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ë ÁSÕÁÃ
∑§Ê◊-∑˝§Ùœ •ÊÁŒ ŒÙ· ¬„Ô‹ Á¡ÃŸË ¡ÀŒË •ÊÃ Õ, ©UÃŸË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∞∑§ ’˝rÊ◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë ß‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§
¡ÀŒË •’ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃ– (2) ¬„Ô‹ Á¡ÃŸ flª‚ •ÊÃ Õ, ÁSÕÁÃ◊¢ ∑§÷Ë ÕÙ«∏UÊ ÷Ë •ãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡‚
©Uß flª‚ •’ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃ •ı⁄U (3) ¬„Ô‹ Á¡ÃŸË Œ⁄UÃ∑§Áfl÷ʪ◊¢ Á∑˝§ÿÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ©U‚ Áfl÷ʪ-(•‚ؘ-) ‚
©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ê’㜠„ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ–
∆U„Ô⁄UÃ Õ, ©UÃŸË Œ⁄UÃ∑§ •’ Ÿ„ÔË¥ ∆U„Ô⁄UÃ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë
U
‚ê’ãœó•’ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ’ÃÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡‚ ÃûUfl∑§Ù ôÊÊŸÿÙªË •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ, ©U‚Ë ÃûUfl∑§Ù äÿÊŸÿÙªË ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ*–
* äÿÊŸÿÙª ‚Êœ∑§∑§Ù SflÃãòÊÃÊ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊÃÊ „ÔÒ ∞fl¢ ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª∑§ ‚Êœ∑§Ù¢mÊ⁄UÊ
÷Ë ß‚∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡¬, äÿÊŸ, ‚à‚¢ª •ı⁄U SflÊäÿÊÿóÿ ¬˝àÿ∑§ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË „ÔÒ¥ •ı⁄U
•Êfl‡ÿ∑§ ÷Ë–
‡‹Ê∑§ 27-28] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 405

S¬‡Êʸã∑ΧàflÊ ’Á„U’ʸsÊÔ ‡¢ øˇÊȇøÒflÊãÃ⁄U ÷È̋flÙ—–

¬˝ÊáÊʬʟı ‚◊ı ∑ΧàflÊ ŸÊ‚ÊèÿãÃ⁄UøÊÁ⁄UáÊıH 27H
ÿÃÁãº˝ÿ◊ŸÙ’ÈÁh◊ȸÁŸ◊Ù¸ˇÊ¬⁄UÊÿáÊ— –
ÁflªÃë¿UÊ÷ÿ∑˝§ÙœÙ ÿ— ‚ŒÊ ◊ÈQ§ ∞fl ‚—H 28H
’ÊsÊÔŸ˜ = ’Ê„U⁄U∑§ ŸÊÁ‚∑§Ê◊¥ ◊ÙˇÊ¬⁄UÊÿáÊ „ÒU
S¬‡ÊʸŸ˜ = ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù Áflø⁄UŸfl Ê‹ (ÃÕÊ)
’Á„U— = ’Ê„U⁄U ¬˝ÊáÊʬʟı =¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ ÁflªÃë¿UÊ-
∞fl = „UË flÊÿÈ∑§Ù ÷ÿ∑˝§Ùœ— =(¡Ù) ßë¿UÊ,
∑ΧàflÊ = ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚◊ı =‚◊ ÷ÿ •ı⁄U
ø = •ı⁄U ∑ΧàflÊ =∑§⁄U∑§ ∑˝§Ùœ‚ ‚fl¸ÕÊ
øˇÊÈ— = ŸòÊÙ¥∑§Ë ŒÎÁc≈U∑§Ù ÿÃÁãº˝ÿ◊ŸÙ’ÈÁh—=Á¡‚∑§Ë ⁄UÁ„Uà „ÒU,
÷È̋flÙ— = ÷ı¥„UÙ¥∑§ ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ ‚— = fl„U
•ãÃ⁄U = ’Ëø◊¥ (ÁSÕà •ı⁄U ’ÈÁh •¬Ÿ ◊ÈÁŸ— = ◊ÈÁŸ
∑§⁄U∑§) fl‡Ê◊¥ „Ò¥U, ‚ŒÊ = ‚ŒÊ
ŸÊ‚ÊèÿãÃ⁄U- ÿ— =¡Ù ◊ÈQ§— = ◊ÈQ§
øÊÁ⁄UáÊı = (ÃÕÊ) ◊ÙˇÊ¬⁄UÊÿáÊ— =(∑§fl‹) ∞fl = „UË „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“S¬‡Êʸã∑ΧàflÊ ’Á„U’ʸsÔÊŸ˜”ó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ “¬˝ÊáÊʬʟı ‚◊ı ∑ΧàflÊ ŸÊ‚ÊèÿãÃ⁄UøÊÁ⁄UáÊı”ó
Á‚flÊÿ ‚’ ¬ŒÊÕ¸ ’Ês „ÔÒ¥– ’Ês ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ’Ê„Ô⁄U „ÔË ¿Ù«∏ ŸÊÁ‚∑§Ê‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹Ë flÊÿÈ∑§Ù “¬˝ÊáÊ” •ı⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê∑§
ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ‚ ’Ês Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß Ÿ ∑§⁄U– ÷ËÃ⁄U ¡ÊŸflÊ‹Ë flÊÿÈ∑§Ù “•¬ÊŸ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
’Ês ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ‚flÊ∑§ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ë ªÁà ŒËÉʸ •ı⁄U •¬ÊŸflÊÿÈ∑§Ë ªÁà ‹ÉÊÈ
mÊ⁄UÊ •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª◊¢ Áflfl∑§∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° „ÔÙÃË „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ‚◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬„Ô‹ ’ÊÿË¥
÷ªflÊŸ˜ äÿÊŸÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ’Ês ¬ŒÊÕÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ∑§Ë ŸÊÁ‚∑§Ê‚ •¬ÊŸflÊÿÈ∑§Ù ÷ËÃ⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ŒÊÿË¥ ŸÊÁ‚∑§Ê‚
’Êà ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥– äÿÊŸÿÙª◊¢ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ù ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹– Á»§⁄U ŒÊÿË¥ ŸÊÁ‚∑§Ê‚ •¬ÊŸflÊÿÈ∑§Ù
Áøãß „ÔÙŸ‚ ’Ês ¬ŒÊÕÙZ‚ Áfl◊ÈπÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÷ËÃ⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ’ÊÿË¥ ŸÊÁ‚∑§Ê‚ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ù ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹–
flÊSÃfl◊¢ ’Ês ¬ŒÊÕ¸ ’Êœ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ’Êœ∑§ „ÔÒó ߟ ‚’ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ’⁄UÊ’⁄U ‚◊ÿ ‹ªŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ߟ‚ ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê •¬ŸÊ ‚ê’㜖 ß‚ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‹ªÊÃÊ⁄U •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÔ ‚   ¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸflÊÿÈ∑§Ë ªÁÃ
‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ– ‚◊, ‡ÊÊãà •ı⁄U ‚͡◊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¡’ ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ ’Ê„Ô⁄U
“øˇÊȇøÒflÊãÃ⁄U ÷˝ÈflÙ—”óÿ„ÔÊ° “÷˝ÈflÙ— •ãÃ⁄U” ¬ŒÙ¢‚ •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ÃÕÊ ∑§á∆UÊÁŒ Œ‡Ê◊¢ flÊÿÈ∑§ S¬‡Ê¸∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ „ÔÙ,
ŒÎÁc≈U∑§Ù ŒÙŸÙ¢ ÷ı¥„ÔÙ¢∑§ ’Ëø◊¢ ⁄UπŸÊ •ÕflÊ ŒÎÁc≈U∑§Ù Ã’ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¬˝ÊáÊ-•¬ÊŸ∑§Ë ªÁà ‚◊ „ÔÙ ªÿË
ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ¬⁄U ⁄UπŸÊ (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ªÁà ‚◊ „ÔÙŸ¬⁄U (‹ˇÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ⁄U„ŸÔ ‚)
Ã⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)óÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË •Õ¸ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ◊Ÿ‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áøãß „ÔÙŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ–
äÿÊŸ∑§Ê‹◊¢ ŸòÊÙ¢∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ’¢Œ ⁄UπŸ‚ ‹ÿŒÙ· äÿÊŸÿÙª◊¢ ß‚ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÙŸ‚ „ÔË ß‚∑§Ê
•ÕʸØ ÁŸº˝Ê •ÊŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, •ı⁄U ŸòÊÙ¢∑§Ù ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢◊¢ ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚fl¸ÕÊ πÈ‹Ê ⁄UπŸ‚ (‚Ê◊Ÿ ŒÎ‡ÿ ⁄U„ÔŸ‚) ÁflˇÊ¬ŒÙ· “ÿÃÁãº˝ÿ◊ŸÙ’ÈÁh—”ó¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ◊¢ ∞∑§ ÃÙ
•ÊŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÙ·Ù¢∑§Ù ŒÍ⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ ’ÈÁh∑§Ê ôÊÊŸ– ßÁãº˝ÿÊ°
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Êœ ◊È°Œ „ÈÔ∞ ŸòÊÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U∑§Ù ŒÙŸÙ¢ ÷ı¥„ÔÙ¢∑§ •ı⁄U ’ÈÁhóŒÙŸÙ¢∑§ ’Ëø◊¢ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ∑§Ù
’Ëø SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ŒπŸÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§ ◊Ÿ¬⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÔÒ
406 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
ÿÊ ’ÈÁh∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÔÒ •ÕflÊ •Ê¢Á‡Ê∑§M§¬‚ ŒÙŸÙ¢∑§
ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÔÒ– ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ôÊÊŸ◊¢ “‚¢ÿÙª” ∑§Ê ¬˝÷Êfl
¬«∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ’ÈÁh∑§ ôÊÊŸ◊¢ “¬Á⁄UáÊÊ◊” ∑§Ê– Á¡Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§
◊Ÿ¬⁄U ∑§fl‹ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÔÒ, fl ‚¢ÿÙª¡ãÿ
‚Èπ÷Ùª◊¢ „ÔË ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ¬⁄U ’ÈÁh∑§
ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÔÒ, fl (¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈U ⁄U„ÔŸ‚)
‚Èπ÷Ùª∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó“Ÿ Ã·È ⁄U◊Ã
’Èœ—” (ªËÃÊ 5– 22)–
¬˝Êÿ— ‚Êœ∑§Ù¢∑§ ◊Ÿ¬⁄U •Ê¢Á‡Ê∑§M§¬‚ ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U
’ÈÁhóŒÙŸÙ¢∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢
ÃÕÊ ’ÈÁh∑§ ôÊÊŸ∑§Ê mãm ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl •¬Ÿ
Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ Œ ¬ÊÃ •ı⁄U ¡Ù ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥,
©U‚ ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÃ– ÿ„Ô mãm „ÔË äÿÊŸ◊¢ ’Êœ∑§ „ÔÒ–
•Ã— ÿ„ÔÊ° ◊Ÿ, ’ÈÁh ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
„ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ¬⁄U ∑§fl‹ ’ÈÁh∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ⁄U„Ô ¡Êÿ,
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡Êÿ–
“◊ÈÁŸ◊Ù¸ˇÊ¬⁄UÊÿáÊ—”ó¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸÊ „ÔË Á¡‚∑§Ê
‹ˇÿ „ÔÒ, ∞‚ ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§Ù
ÿ„ÔÊ° “◊ÙˇÊ¬⁄UÊÿáÊ—” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ‚’ Œ‡Ê,
∑§Ê‹ •ÊÁŒ◊¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‚’∑§Ù
¬˝Êåà „ÔË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ŒÎ…∏ ©Œ˜Œ‡ÿ Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚
ÁŸàÿ¬˝Êåà ÃûUfl∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ◊¢ Œ⁄UË „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ÿÁŒ ∞∑§
ŒÎ…∏ ©Œ˜Œ‡ÿ ’Ÿ ¡Êÿ ÃÙ ÃûUfl∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ◊¢ Œ⁄UË∑§Ê ∑§Ê◊
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ©Œ˜Œ‡ÿ ¬„Ô‹‚ „ÔË ’ŸÊ-’ŸÊÿÊ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹Ê
„ÔÒ– ∑§fl‹ ß‚ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ù ¬„ÔøÊŸŸÊ „ÔÒ– ¡’ ‚Êœ∑§ ß‚
©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ù ¬„ÔøÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚◊¢ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ë
‹Ê‹‚Ê ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÿ„Ô ‹Ê‹‚Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚’
∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù Á◊≈UÊ∑§⁄U ‚Êœ∑§∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UÊ ŒÃË „ÔÒ– •Ã— ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ù ¬„ÔøÊŸŸ∑§
Á‹ÿ „ÔË ÿ„ÔÊ° “◊ÙˇÊ¬⁄UÊÿáÊ—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª, ‚Ê¢ÅÿÿÙª, äÿÊŸÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª •ÊÁŒ ‚÷Ë
‚ÊœŸÙ¢◊¢ ∞∑§ ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ ÿÊ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë ’«∏UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÔÒ– •ª⁄U •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔË ŒÎ…∏ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙªÊ, ÃÙ ‚ÊœŸ‚ Á‚Áh ∑Ò§‚ Á◊‹ªË? ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
“◊ÙˇÊ¬⁄UÊÿáÊ—” ¬Œ‚ äÿÊŸÿÙª◊ ¢ ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
’ÃÊÿË ªÿË „ÔÒ–
“ÁflªÃë¿UÊ÷ÿ∑˝§ÙœÙ ÿ—”ó•¬ŸË ßë¿UÊ∑§Ë ¬ÍÌÃ◊¢
’ÊœÊ ŒŸflÊ‹ ¬˝ÊáÊË∑§Ù •¬Ÿ‚ ‚’‹ ◊ÊŸŸ¬⁄U ©U‚‚ ÷ÿ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁŸ’¸‹ ◊ÊŸŸ‚ ©U‚¬⁄U ∑˝§Ùœ •ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚
[•äÿÊÿ 5
„ÔË ¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄U„ŸÔ ¬⁄U ◊ÎàÿÈ‚ ÷ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢‚
•¬ŸË ßë¿UʬÍÌà ∑§⁄UflÊŸ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢¬⁄U •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U
¡◊ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ∑˝§Ùœ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÷ÿ •ı⁄U ∑˝§Ùœ
„ÔÙŸ◊¢ ßë¿UÊ „ÔË ◊ÈÅÿ „ÔÒ– ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ◊¢ ßë¿UʬÍÌÃ∑§Ê
©Œ˜Œ‡ÿ Ÿ ⁄U„Ô ¬˝àÿÈà ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ⁄U„Ô
¡Êÿ, ÃÙ ÷ÿ-∑˝§Ùœ‚Á„Uà ßë¿UÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ßë¿UÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë •ı⁄U ¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ
¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟◊¢ ¬«∏ÃÊ „Ô–Ò ‚Êœ∑§∑§Ù ªê÷Ë⁄UÃʬÍfl∑¸ §
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÄÿÊ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ßë¿UÊ‚ flSÃÈ∞°
Á◊‹ ¡ÊÃË „ÔÒ¥? •ı⁄U ÄÿÊ ¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ◊ÎàÿÈ‚ ’ø ¡ÊÃ
„ÔÒ¥? flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÃÙ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Ÿ ÃÙ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ßë¿UÊ
¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ◊ÎàÿÈ‚ ’ø ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ
ÿÁŒ ‚Êœ∑§∑§Ê ÿ„Ô ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ „ÔÙ ¡Êÿ Á∑§ ◊ȤÊ ∞∑§
¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ, ÃÙ fl„Ô
flø◊ÊŸ◊¢ „ÔË ◊ÈQ§ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë
•ı⁄U ¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄U„ÔªË, ÃÙ ßë¿UÊ ∑§÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªË
•ı⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ÷ÿ‚ ÷Ë ’øÊfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ ÃÕÊ ∑˝§Ùœ‚ ÷Ë
¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ ß‚Á‹ÿ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ßë¿UÊ⁄UÁ„UÃ
„ÔÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ–
ÿÁŒ flSÃÈ Á◊‹ŸflÊ‹Ë „ÔÒ ÃÙ ßë¿UÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ÷Ë
Á◊‹ªË •ı⁄U ÿÁŒ flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ŸflÊ‹Ë „ÔÒ ÃÙ ßë¿UÊ
∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ªË– •Ã— flSÃÈ∑§Ê Á◊‹ŸÊ ÿÊ Ÿ
Á◊‹ŸÊ ßë¿UÊ∑§ •œËŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà Á∑§‚Ë ÁflœÊŸ∑§
•œËŸ „ÔÒ– ¡Ù flSÃÈ ßë¿UÊ∑§ •œËŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë
ßë¿UÊ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ◊¢ ÄÿÊ ∑§Á∆UŸÊ߸ „ÔÒ? ÿÁŒ flSÃÈ∑§Ë ßë¿UÊ
¬Í⁄UË „ÔÙÃË „ÔÙ ÃÙ ©U‚ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ÿÁŒ
¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ ¬Í⁄UË „ÔÙÃË „ÔÙ ÃÙ ◊ÎàÿÈ‚ ’øŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ
∑§⁄UÃ– ¬⁄UãÃÈ ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ ÃÙ ‚’ flSÃÈ∞° Á◊‹ÃË
„ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ◊ÎàÿÈ‚ ’øÊfl „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ßë¿UÊ
Ÿ ⁄U„Ô ÃÙ ¡ËflŸ •ÊŸãŒ◊ÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿÁŒ ¡ËŸ∑§Ë
ßë¿UÊ Ÿ ⁄U„Ô ÃÙ ◊ÎàÿÈ ÷Ë •ÊŸãŒ◊ÿË „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¡ËflŸ
Ã÷Ë ∑§c≈U◊ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
◊ÎàÿÈ Ã÷Ë ∑§c≈U◊ÿË „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡’ ¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ß‚Á‹ÿ Á¡‚Ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë •ı⁄U ¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ¡ËÃ-¡Ë ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, •◊⁄U
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“‚ŒÊ ◊ÈQ§ ∞fl ‚—”ó©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§
‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸŸÊ „ÔË ’㜟 „ÔÒ– ß‚ ◊ÊŸ „ÈÔ∞
‚ê’ãœ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ◊ÈÁQ§ „ÔÒ– ¡Ù ◊ÈQ§ „ÔÙ
‡‹Ê∑§ 29] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 407

ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ÁŸãŒÊ-SÃÈÁÃ, SflM§¬‚ ‚ŒÊ ◊ÈQ§ „ÔË „ÔÒ– ∑§fl‹ ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ë
•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ, ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ •ÊÁŒ∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ flSÃÈ•Ù¢‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ •¬Ÿ ◊ÈQ§
÷Ë •‚⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ– SflM§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê
“‚ŒÊ ◊ÈQ§ ∞fl” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ‚Êœ∑§ ‚ê’㜠Á◊≈UÃ „ÔË Sfl×Á‚h ◊ÈÁQ§∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló’Ê„Ô⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ’Ê„Ô⁄U „ÔË ¿Ù«∏Ÿ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒóSflÿ¢∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U‚ •‹ª ∑§⁄U ‹ŸÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U
◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ° , ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄U Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ ÃËŸ ’ÊÃ¢ ¬˝àÿ∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù ◊ÊŸŸË „ÔË ¬«∏¢ªË, øÊ„Ô fl„Ô
Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÙª◊ʪ¸‚ ÄÿÙ¢ Ÿ ø‹– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ ◊ÊŸ¢ ÃÙ ◊ÈÁQ§ Sfl×Á‚h „ÔÒ–
¬„Ô‹ øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “•ã×” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “’Ês” ‡ÊéŒ ÁŒÿÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ’Ês ∑§Ù߸ flSÃÈ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ flÎÁûÊ „ÔÒ– “’Ês” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ‚ûÊÊ ∞∑§ „ÔË
„ÔÒ– •Ã— “S¬‡Êʸã∑ΧàflÊ ’Á„U’ʸsÔÊŸ˜” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∞∑§ ÃûUfl∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË Á∑§‚Ë ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Ÿ ⁄U„Ô–
U
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿÙªÁŸc∆UÊ •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ŒÙŸÙ¢∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË äÿÊŸÿÙª∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ–
•’ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÷ªflÁãŸc∆UÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
÷ÙQ§Ê⁄¢U ÿôÊì‚Ê¢ ‚fl¸‹Ù∑§◊„U‡fl⁄U◊˜–
‚ÈNUŒ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ôÊÊàflÊ ◊Ê¢ ‡ÊÊÁãÃ◊Îë¿UÁÃH 29H
◊Ê◊˜ = ◊ȤÊ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ê ◊„UÊŸ˜ ŒÿÊ‹È •ı⁄U
ÿôÊì‚Ê◊˜ = ‚’ ÿôÊÙ¥ •ı⁄U ߸‡fl⁄U (ÃÕÊ) ¬̋◊Ë)
ì٥∑§Ê ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜ =‚ê¬Íáʸ ôÊÊàflÊ = ¡ÊŸ∑§⁄U (÷Q§)
÷ÙQ§Ê⁄U◊˜ = ÷ÙQ§Ê, ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ê ‡ÊÊÁãÃ◊˜ = ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù
‚fl¸‹Ù∑§◊„U‡fl⁄U◊˜ =‚ê¬Íáʸ ‚ÈNUŒ◊˜ =‚ÈNUŒ˜ (SflÊÕ¸⁄UÁ„Uà ´§ë¿UÁà = ¬˝Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“÷ÙQ§Ê⁄U¢ ÿôÊì‚Ê◊˜˜”ó¡’ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù߸ Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ
‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô Á¡Ÿ‚ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, •¬Ÿ∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ÿôÊÙ¢∑§Ê ÷ÙQ§Ê ’ÃÊÿÊ „ÔÒó“•„¢Ô Á„U
©UŸ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ∑§Ù •¬ŸÊ ‚fl¸ÿôÊÊŸÊ¢ ÷ÙQ§Ê–”
◊ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ©U‚ ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ‚ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥,
∑§◊¸∑§Ê ÷ÙQ§Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚óÁ∑§‚Ë ŒflÃÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë fl ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ •¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥,
ÃÙ ©U‚ ŒflÃÊ∑§Ù ¬Í¡ÊM§¬ ∑§◊¸∑§Ê ÷ÙQ§Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ; ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜∑§ „Ô–¥Ò ©UŸ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ ÷Í‹ „ÔË „Ô–Ò ©UŸ∑§Ù
Á∑§‚Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ÃÙ ©U‚ ‚flÊM§¬ ∑§◊¸∑§Ê ÷ÙQ§Ê ◊ÊŸÃÊ •¬ŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢
„ÔÒ; Á∑§‚Ë ÷Íπ √ÿÁQ§∑§Ù •ãŸ ÁŒÿÊ ÃÙ ©U‚ •ãŸ∑§Ê ÷ÙQ§Ê ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÷ÙQ§Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§
◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, •ÊÁŒ– ß‚ ◊ÊãÿÃÊ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ÃÈ◊ ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§÷Ë ◊à ∑§⁄UÙ, ∑§fl‹
©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê ◊⁄U Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄UÙ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ÃÈ◊ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹÷ʪË
÷ÙQ§Ê ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ NŒÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÙª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
„ÔË Áfll◊ÊŸ „ÔÒ¥*– ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ, Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§Ê◊ŸÊ‚ „ÔË ‚ê¬Íáʸ •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê
•ãŸ-¡‹ ŒŸÊ, Á∑§‚Ë∑§Ù ◊ʪ¸ ’ÃÊŸÊ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ „ÔË ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê ÷ÙQ§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ◊ÊŸŸÊ •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ÃÙ SflM§¬‚ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ ÃÕÊ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ‚
øÊÁ„Uÿ– ‹ˇÿ ÷ªflÊŸ˜¬⁄U „ÔË ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝ÊáÊˬ⁄U Ÿ„ÔË¥– •¬ŸÊ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ‚ ‚fl¸ÕÊ
* “NÁŒ ‚fl¸Sÿ ÁflÁc∆UÃ◊˜˜” (ªËÃÊ 13– 17), “‚fl¸Sÿ øÊ„¢Ô NÁŒ ‚¢ÁŸÁflc≈U—” (ªËÃÊ 15– 15), “߸‡fl⁄U— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢
Ng‡Ù˘¡È¸Ÿ ÁÃc∆UÁÔ (ªËÃÊ 18– 61)–
408 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
“‚fl¸‹Ù∑§◊„Ô‡fl⁄U◊˜”óÁ÷ãŸ-Á÷㟠‹Ù∑§Ù¢∑§ Á÷ãŸ-
Á÷㟠߸‡fl⁄U „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ fl ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ •œËŸ
„ÔË „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ߸‡fl⁄UÙ¢∑§ ÷Ë ß¸‡fl⁄U „ÔÒ¥,
ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “‚fl¸‹Ù∑§◊„Ô‡fl⁄U◊˜” ¬Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁc≈U∑§ ∞∑§◊ÊòÊ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜
„ÔË „ÔÒ¥, Á»§⁄U ∑§Ù߸ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U √ÿÁQ§ ‚ÎÁc≈U∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë
flSÃÈ∑§Ù •¬ŸË ∑Ò§‚ ◊ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬˝ÊáÊ, SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ,
¡◊ËŸ, ◊∑§ÊŸ •ÊÁŒ∑§Ù •¬Ÿ ◊ÊŸÃ „ÈÔ∞ ¬˝Êÿ— ‹Ùª ∑§„ÔÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊ÊÁ‹∑§ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ
∞‚Ê ∑§„ÔŸÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ŸÈcÿ ¡’Ã∑§
‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ÊÁŒ∑§Ù •¬Ÿ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê SflÊ◊Ë ∑§„ÔŸÊ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù
œÙπÊ ŒŸÊ „ÔË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿÁŒ ‚÷Ë ‹Ùª ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ
¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ „ÔË ◊ÊŸÃ ⁄U„Ô¢ ÃÙ ’Ê∑§Ë ÄÿÊ ⁄U„ÔÊ,
Á¡‚∑§ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜ ∑§„Ô‹Êÿ¢? •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§
Á„US‚◊¢ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ’øÊ– ß‚Á‹ÿ “‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
„ÔÒ”ó∞‚Ê fl„ÔË ∑§„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë
¬ŒÊÕ¸∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ– ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ù •¬ŸË
◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô flÊSÃfl◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ‚fl¸‹Ù∑§◊„‡Ô fl⁄U
◊ÊŸÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– fl„Ô Á¡ÃŸË flSÃÈ•Ù¢∑§Ù •¬ŸË ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ,
©Uß •¢‡Ê◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚fl¸‹Ù∑§◊„Ô‡fl⁄U ◊ÊŸŸ◊¢ ∑§◊Ë
⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
◊ŸÈcÿ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ê „ÔË
•Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ, •¬Ÿ ◊ÊŸŸ∑§Ê Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„ÔË¥– ߟ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù
•¬Ÿ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ◊ÊŸÃ „ÈÔ∞ ©Uã„UË¥∑§Ë
‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒŸ‚ ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
“‚ÈNŒ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ôÊÊàflÊ ◊Ê¢ ‡ÊÊÁãÃ◊Îë¿ÁÔó¡Ù
‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ߸‡fl⁄UÙ¢∑§ ÷Ë ß¸‡fl⁄U „ÔÒ¥, fl Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹, ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞‚Ê
Á„UÃÒ·Ë, ⁄UˇÊ∑§ ÃÕÊ ¬˝◊Ë ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¡ÊŸ1 ‹Ÿ‚ ¬⁄U◊‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl
flÊSÃfl◊¢ ∞‚ „ÔË „ÔÒ¥– ◊„ÔÊŸ˜ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë
¬˝ÿÙ¡Ÿ∑§ „Ô◊Ê⁄U ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷ÿ, ÁøãÃÊ, ©Umª,
1-ÿ„ÔÊ° ¡ÊŸŸ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒóŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§ ◊ÊŸŸÊ– ◊ÊŸŸÊ ¡ÊŸŸ‚ ∑§◊¡Ù⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚Á‹ÿ ŒÎ…∏ÃÊ‚ ◊ÊŸ ‹ŸÊ ÷Ë
¡ÊŸŸÊ „ÔË „ÔÒ–
2-„ÔÃÈ ⁄UÁ„Uà ¡ª ¡Èª ©U¬∑§Ê⁄UË– ÃÈê„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl∑§ •‚È⁄UÊ⁄UËH (◊ÊŸ‚ 7– 47– 3)
[•äÿÊÿ 5
•‡ÊÊÁãà •ÊÁŒ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥?
¡Ëfl◊ÊòÊ∑§Ê Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÙ „ÔË „ÔÒ¥ó
÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÷Q§2– ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿ ÷Ë
¬ÊŸÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ó“ŸÊŸflÊåÃ◊flÊåÃ√ÿ◊˜”˜ (ªËÃÊ 3– 22),
ß‚Á‹ÿ fl SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ‚’∑§ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÒ¥– ÷Q§ ÷Ë •¬Ÿ
Á‹ÿ Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ •ı⁄U ‚’∑§Ê Á„UÃ
øÊ„ÔÃÊ ÃÕÊ Á„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ÷Ë ‚’∑§Ê ‚ÈNŒ˜˜
„ÔÙÃÊ „ÔÒó“‚ÈNŒ— ‚fl¸ŒÁ „UŸÊ◊˜”˜ (üÊË◊jÊ0 3– 25– 21)–
÷Q§Ù¢◊¢ ¡Ù ‚ÈNûÊÊ •ÊÃË „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ◊͋× ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË
•ÊÃË „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜ ‚ê¬Íáʸ ÿôÊÙ¢ •ı⁄U ì٢∑§ ÷ÙQ§Ê „ÔÒ¥, ‚ê¬Íáʸ
‹Ù∑§Ù¢∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ߸‡fl⁄U „ÔÒ¥ ÃÕÊ „Ô◊Ê⁄U ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÒ¥óߟ
ÃËŸÙ¢ ’ÊÃÙ¥◊ ‚¢  •ª⁄U ∞∑§ ’Êà ÷Ë ŒÎ…∏ÃÊ‚ ◊ÊŸ ‹¢, ÃÙ
÷ªflà¬˝ÊÁåÃM§¬ ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Á»§⁄U
ÃËŸÙ¢ „ÔË ’ÊÃ¢ ◊ÊŸ ‹¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ!
•¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë øÊ„ÔŸÊ, Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ù
•¬ŸË ◊ÊŸŸÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸŸÊóÿ ÃËŸÙ¢
’ÊÃ¢ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ◊¢ ◊ÈÅÿ ’Êœ∑§ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ “÷ÙQ§Ê⁄U¢
ÿôÊì‚Ê◊˜˜” ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ
øÊ„Ô •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ ∑§⁄U; “‚fl¸‹Ù∑§◊„Ô‡fl⁄U◊˜” ¬Œ‚
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •¬ŸÊ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ ◊ÊŸ •ÕʸØ ‚Èπ∑§Ë
ßë¿UÊ∑§Ê •ı⁄U flSÃÈ-√ÿÁQ§ÿÙ¢∑§ •ÊÁœ¬àÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U
Œ ÃÕÊ “‚ÈNŒ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜˜” ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§
∑§fl‹ ◊⁄U∑§Ù „ÔË •¬ŸÊ ◊ÊŸ, •ãÿ Á∑§‚Ë flSÃÈ-√ÿÁQ§
•ÊÁŒ∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸ– ߟ ÃËŸÙ¢◊¢‚ ∞∑§ ’Êà ÷Ë ◊ÊŸ
‹Ÿ‚ ‡Ù· ’ÊÃ¢ Sfl× •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflà¬˝ÊÁåà „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒ–
•¬Ÿ Á‹ÿ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ Ã÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’
◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË-¬ŒÊÕ¸∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸ– ¡’Ã∑§
Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ŒÊÕ¸∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ fl„Ô ’Œ‹◊¢
‚Èπ øÊ„ÔªÊ „ÔË– ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ∑§ àÿʪ‚ ◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ
•ı⁄U ◊◊ÃÊ∑§ àÿʪ‚ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡’
‚’ flSÃÈ-√ÿÁQ§ÿÙ¢◊¢ ◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’
∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË •¬Ÿ ⁄U„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¡Ù Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë
•¬ŸÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô flÊSÃfl◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚fl¸ÕÊ •¬ŸÊ
Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ, ∑§„ÔŸ∑§Ù øÊ„Ô ∑§„ÔÃÊ ⁄U„Ô Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ◊⁄U „ÔÒ¥–
‡‹Ê∑§ 29] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 409

◊ÊŸ „È∞Ô ‚ê’ãœ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜‚ •¬ŸË ‚ëøË ‚ÈøÊL§M§¬‚ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÃË‚⁄U
•Êà◊ËÿÃÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ •äÿÊÿ◊¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U Áfl‡Ù· ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, ¬⁄U ‚ÊÕ◊¢
øÊ„Ô ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ „ÔÙ ¡Êÿ, øÊ„Ô ◊◊ÃÊ∑§Ê •÷Êfl ∑§◊ÙZ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§„ÔË „ÔÒ; •ı⁄U øıÕ •äÿÊÿ◊¢
„ÔÙ ¡Êÿ •ı⁄U øÊ„Ô ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‚ëøË •Êà◊ËÿÃÊ „ÔÙ ¡Êÿ; ∑§◊ÙZ∑§Ê ÃûUfl ¡ÊŸŸ¬⁄U Áfl‡Ù· ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, •ı⁄U ‚ÊÕ◊¢
ß‚∑§ „ÔÙÃ „ÔË ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§„ÔË „ÔÒ– ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ÿlÁ¬
Á∑§ ∞∑§ ÷Ë ÷Êfl ŒÎ…∏ „ÔÙŸ¬⁄U •ãÿ ÷Êfl ÷Ë ‚ÊÕ◊¢ •Ê ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙªóŒÙŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙŸ∑§Ë
„ÔË ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ’Êà •ÊÿË „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë •¬ˇÊÊ
∞∑§ ÃÙ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ, ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù üÙc∆U ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ÁfllÊ •ÊŸË øÊÁ„Uÿ– ¡’ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ ÃÙ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ∑˝§◊¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁfllÊ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ •ÕflÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁfllÊ ‚¢ˇÊ¬‚ äÿÊŸÿÙª∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ‚¢ˇÊ¬‚
ÃÙ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, Ã’ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊ÈÅÿ äÿÿ „ÔÒ–
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡ÈŸ¸ ‚¢flÊŒ ∑§◊¸‚ããUÿÊ‚ÿÙªÙ ŸÊ◊ ¬Üø◊Ù˘äÿÊÿ—H 5H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˙, ÃØ, ‚Øóߟ ÷ªflãŸÊ◊Ù¢∑§ ©UëøÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ ’˝rÊÁfllÊ •ı⁄U ÿÙª‡ÊÊSòÊ◊ÿ
üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÙ¬ÁŸ·Œ˜M˜ §¬ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ◊¢ “∑§◊¸‚ããUÿÊ‚ÿÙª” ŸÊ◊∑§ ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈÔ•ÊH 5H
∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙªóŒÙŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ „ÔÙŸ‚ ß‚ ‚ê¬Íáʸ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§Ê ÿÙª Ÿı ‚ı Á¿ÿÊŸ’ „ÔÒ – ß‚ •äÿÊÿ∑§
¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ÿÙª” „ÔÒ– ‚÷Ë ‡‹Ù∑§ ’ûÊË‚ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§ „ÔÒ¥–
¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ı⁄U ©UflÊø (3) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ŒÙ “©UflÊø” „ÔÒ¥ó∞∑§ “•¡È¸Ÿ
(1) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ “•Õ ¬Üø◊Ù˘äÿÊÿ—” ∑§ ÃËŸ, ©UflÊø” •ı⁄U ∞∑§ “üÊË÷ªflÊŸÈflÊø–”
“•¡È¸Ÿ ©UflÊø” •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢∑§ øÊ⁄U, ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ÃËŸ ‚ı ¬Ê°øfl ¢ •äÿÊÿ◊ ¢ ¬˝ÿÈQ§ ¿ãŒ
’ÊflŸ •ı⁄U ¬ÈÁc¬∑§Ê∑§ Ã⁄U„Ô ¬Œ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ß‚ •äÿÊÿ∑§ ©UŸÃË‚ ‡‹Ê∑§Ê◊¥ ‚
¥  óÃ⁄U„Ufl¥ •ÊÒ⁄U ©UŸÃË‚fl¥
¬ŒÙ¢∑§Ê ÿÙª ÃËŸ ‚ı ’„ÔûÊ⁄U „ÔÒ– ‡‹Ê∑§∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¥ “ŸªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „UÊŸ‚ “Ÿ-Áfl¬È‹Ê”;
(2) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ “•Õ ¬Üø◊Ù˘äÿÊÿ—” ∑§ ‚ÊÃ, •ÊÒ⁄U ’Ê߸‚fl¥ ‡‹Ê∑§∑§ ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ◊¥ “◊ªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „UÊŸ‚
“•¡È¸Ÿ ©UflÊø” •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢∑§ Ã⁄U„Ô, ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ Ÿı ‚ı “◊-Áfl¬È‹Ê” ‚¢ôÊÊflÊ‹ ¿U㌠„Ò¥U– ‡Ê· ¿Ué’Ë‚ ‡‹Ê∑§ ∆UË∑§
•_Ê߸‚ •ı⁄U ¬ÈÁc¬∑§Ê∑§ •«∏ÃÊ‹Ë‚ •ˇÊ⁄U „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “¬âÿÊflÄòÊ” •ŸÈc≈ÈU¬Ô˜ ¿UãŒ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „Ò¥U–
U
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
 * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 411

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ·c∆UÊ˘äÿÊÿ—
•flÃ⁄UÁáÊ∑§Êó
¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ’Êà ¬Í¿Ë ÕË Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ üÙc∆U ∑§ıŸ
„ÔÒ? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóߟ
ŒÙŸÙ¢◊¢ ∑§◊¸ÿÙª üÙc∆U „ÔÒó“ÃÿÙSÃÈ ∑§◊¸‚ããUÿÊ‚Êà∑§◊¸ÿÙªÙ ÁflÁ‡ÊcÿÃ” (5– 2)–
•’ ŒÙŸÙ¢ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑Ò§‚ „ÔÒ¥óß‚∑§Ê fláʸŸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ Á∑§ÿÊ–
Á»§⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª ÃÕÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË •ı⁄U SflÃãòÊÃÊ‚ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ äÿÊŸÿÙª∑§Ê ‚¢ˇÊ¬‚ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •ãÃ◊¢ •¬ŸË „ÔË Ã⁄U»§‚ ÷ÁQ§∑§Ë ÁŸc∆UÊ ’ÃÊ∑§⁄U ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ Áfl·ÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ–
•’ ¬ÈŸ— ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë üÙc∆UÃÊ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê Áfl·ÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–

üÊËèʪflÊŸÈflÊø
•ŸÊÁüÊ× ∑§◊¸»§‹¢ ∑§ÊÿZ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÁà ÿ—–
‚ ‚ããÿÊ‚Ë ø ÿÊªË ø Ÿ ÁŸ⁄UÁÇŸŸ¸ øÊÁ∑˝§ÿ—H 1H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ê‹ó
∑§◊¸»§‹◊˜ = ∑§◊¸»§‹∑§Ê ‚ããÿÊ‚Ë =‚¢ãÿÊ‚Ë „UÊÃ Ê
•ŸÊÁüÊ× = •ÊüÊÿ Ÿ ‹∑§⁄U ø =ÃÕÊ ø = ÃÕÊ
ÿ— = ¡Ê ÿÊªË =ÿÊªË „Ò •Á∑˝§ÿ— = (∑§fl‹)
∑§Êÿ¸◊˜ = ∑§Ã¸√ÿ ø =•ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê àÿʪ
∑§◊¸ = ∑§◊¸ ÁŸ⁄UÁÇŸ— =(∑§fl‹) •ÁÇŸ∑§Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
∑§⁄UÊÁà = ∑§⁄UÃÊ „ÒU, àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ = (ÿÊªË) Ÿ„UË¥
‚— = fl„UË Ÿ =(‚¢ãÿÊ‚Ë) Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê–
√ÿÊÅÿÊó“•ŸÊÁüÊ× ∑§◊¸»§‹◊˜”˜ óߟ ¬ŒÙ¢∑§Ê •Ê‡Êÿ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ fl„Ô ⁄Uʪ ©U‚∑§ ™°§ø-ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊
ÿ„Ô ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Á∑§‚Ë ©Uà¬ÁûÊ- ‹Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóÃ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ , √ÿÁQ§, ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ∑§Ê ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •ª⁄U ÿ„Ô ©U‚ ⁄Uʪ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ
•ÊüÊÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„Ô ¡Ëfl Sflÿ¢ ÃÙ ÿ„Ô Sfl× ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– flÊSÃfl◊¢ ÿ„Ô Sfl× ◊ÈQ§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÙŸ‚ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔÒ •ı⁄U „ÔÒ „ÔË, ∑§fl‹ ⁄Uʪ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ◊ÈÁQ§∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥
ÿ„Ô Á¡Ÿ flSÃÈ , √ÿÁQ§ •ÊÁŒ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl ©Uà¬ÁûÊ- „ÔÙÃÊ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÊüÊÿ
ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ÃÕÊ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ¬Á⁄UflÌÃà „ÔÙŸflÊ‹ „ÔÒ¥– fl ÃÙ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄U– ∑§◊¸»§‹∑§ •ÊüÊÿ∑§Ê àÿʪ
¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„Ô ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÙ ŸÒÁc∆U∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U
(¡Ëfl) ⁄UËÃÊ-∑§Ê-⁄UËÃÊ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§fl‹ ⁄UËÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÊüÊÿ ⁄UπŸflÊ‹Ê ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó
⁄U„ÔÃÊ, ¬˝àÿÈà ©UŸ∑§ ⁄Uʪ∑§Ù ¬∑§«∏ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ÿ„Ô ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)–
©UŸ∑§ ⁄Uʪ∑§Ù ¬∑§«∏ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ß‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„ÔË¥ SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊóÿ ÃËŸÙ¢ ‡Ê⁄UË⁄U “∑§◊¸»§‹”
412 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ*
„ÔÒ¥– ߟ ÃËŸÙ¢◊¢‚ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë •ÊüÊÿ Ÿ ‹∑§⁄U ߟ∑§Ù ‚’∑§
Á„UÃ◊¢ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚, SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U‚ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U
¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „ÔË ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÙª ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
‚flÊ-(Á„UÃ-) ◊¢ ∑§⁄U, ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê Á„Uà ∑Ò§‚ „ÔÙ,
‚’ ‚ÈπË ∑Ò§‚ „ÔÙ¢, ‚’∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑Ò§‚ „ÔÙó∞‚Ê Áøãß
∑§⁄U; •ı⁄U ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë ÁSÕ⁄UÃÊ-(‚◊ÊÁœ-) ∑§Ê
÷Ë »§‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ •¬¸áÊ ∑§⁄U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ
ÃËŸÙ¢ ‡Ê⁄UË⁄U •¬Ÿ (√ÿÁQ§ªÃ) Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ÷Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U∑§ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ¥–
ߟ ÃËŸÙ¢∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ •Á÷ãŸÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ SflM§¬∑§
‚ÊÕ Á÷ãŸÃÊ „ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô ßŸ ÃËŸÙ¢∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ‹ŸÊ „ÔË
“∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ‹ŸÊ” „ÔÒ •ı⁄U ߟ ÃËŸÙ¢‚ ∑§fl‹
‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË “∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ” „Ô–Ò
•ÊüÊÿ Ÿ ‹Ÿ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÈÔ•Ê Á∑§ ‚ÊœŸM§¬‚ ÃÙ
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊◊¢ ‹ŸÊ „ÔÒ, ¬⁄U Sflÿ¢
©UŸ∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ„ÔË¥ ‹ŸÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ù •¬ŸÊ •ı⁄U
•¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸŸÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ-¡ã◊◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U
•ÊÁŒ∑§Ê ◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ
¡ÊŸflÊ‹ ‚ÊœŸ∑§Ê ◊„ÔûUfl „ÔÒ– •Ã— ‚¢‚Ê⁄U‚ Á◊‹Ë „ÈÔ߸
øË¡ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù Œ Œ¢, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ Œ¢ ÃÙ „Ô◊
“‚¢ãÿÊ‚Ë” „ÔÙ ªÿ •ı⁄U Á◊‹Ë „ÈÔ߸ øË¡◊¢ •¬ŸÊ¬Ÿ ¿Ù«∏
Œ¢ ÃÙ „Ô◊ “àÿʪ˔ „ÔÙ ªÿ–
∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ‹∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ÄÿÊ
„ÔÙªÊ? •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ŸÿË •Ê‚ÁQ§ ÃÙ ’ŸªË
Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ¬È⁄UÊŸË
•Ê‚ÁQ§ Á◊≈U ¡ÊÿªË ÃÕÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê flª ÷Ë Á◊≈U
¡ÊÿªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê‚ÁQ§∑§ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈UŸ‚ ◊ÈÁQ§
Sfl×Á‚h „ÔÒ– ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ∑§Ê
ŸÊ◊ ’㜟 „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ‚ ¿Í≈UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÈÁQ§ „ÔÒ– ©UŸ
©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ•Ù¢‚ ¿Í≈UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÔÒó©UŸ∑§Ê
•ÊüÊÿ Ÿ ‹ŸÊ •ÕʸØ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U
•¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ù ©UŸ∑§ •ÊÁüÊà Ÿ ◊ÊŸŸÊ–
“∑§ÊÿZ ∑§◊¸ ∑§⁄UÙÁà ÿ—”ó∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Êÿ¸
„ÔÒ– ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿóÿ ŒÙŸÙ¢ ‡ÊéŒ ¬ÿʸÿflÊøË „ÔÒ¥–
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ©U‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡‚∑§Ù „Ô◊ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄U
‚∑§Ã „ÔÒ¥, Á¡‚∑§Ù ¡M§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Á¡‚∑§Ê àÿʪ
∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
“∑§ÊÿZ ∑§◊¸”ó•ÕʸØ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ •‚ê÷fl ÃÙ
„ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ∑§Á∆UŸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– Á¡‚∑§Ù ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥
[•äÿÊÿ 6
øÊÁ„Uÿ, fl„Ô ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– fl„Ô ÃÙ •∑§Ã¸√ÿ
(•∑§Êÿ¸) „ÔÙÃÊ „ÔÒ– fl„Ô •∑§Ã¸√ÿ ÷Ë ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§Ê „ÔÙÃÊ
„ÔÒó(1) Á¡‚∑§Ù „Ô◊ ∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã •ÕʸØ ¡Ù „Ô◊Ê⁄UË
‚Ê◊âÿ¸∑§ ’Ê„Ô⁄U∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U (2) Á¡‚∑§Ù ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥
øÊÁ„Uÿ •ÕʸØ ¡Ù ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ‹Ù∑§◊ÿʸŒÊ∑§ ÁflL§h „ÔÒ–
∞‚ •∑§Ã¸√ÿ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô
„ÈÔ•Ê Á∑§ ∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ‹∑§⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà •ı⁄U
‹Ù∑§◊ÿʸŒÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∑§◊¸ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó∑§◊¸»§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
Á‹ÿ •ı⁄U ∑§◊¸ ÃÕÊ ©U‚∑§ »§‹∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Á◊≈UÊŸ∑§
Á‹ÿ– ÿ„ÔÊ° ∑§◊¸ •ı⁄U ©U‚∑§ »§‹∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Á◊≈UÊŸ∑§
Á‹ÿ „ÔË ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ–
“‚ ‚ããUÿÊ‚Ë ø ÿÙªË ø”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔË ‚¢ãÿÊ‚Ë •ı⁄U ÿÙªË „ÔÒ– fl„Ô ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸
∑§⁄UÃ „È∞Ô ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô “‚¢ãÿÊ‚Ë” „ÔÒ •ı⁄U
©UŸ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃ „È∞Ô fl„Ô ‚ÈπË-ŒÈ—πË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ
•ÕʸØ ∑§◊ÙZ∑§Ë Á‚Áh-•Á‚Áh◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
fl„Ô “ÿ٪˔ „ÔÒ–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „È•Ô Ê Á∑§ ∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ‹∑§⁄U ∑§◊¸
∑§⁄UŸ‚ ©U‚∑§ ∑§Ã¸Îàfl •ı⁄U ÷ÙQΧàfl∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
•ÕʸØ ©U‚∑§Ê Ÿ ÃÙ ∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
Ÿ »§‹∑§ ‚ÊÕ „ÔË ‚ê’㜠⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô “‚¢ãÿÊ‚Ë”
„ÔÒ– fl„Ô ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ-•¬˝ÊÁåÃ◊¢
‚◊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô “ÿ٪˔ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ¬„Ô‹ “‚¢ãÿÊ‚Ë” ¬Œ ∑§„ÔŸ◊¢ ÿ„Ô ÷Êfl ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ
„ÔÒ Á∑§ •¡È¸Ÿ SflM§¬‚ ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ∑§Ù üÙc∆U ◊ÊŸÃ Õ–
ß‚Ë‚ •¡Ȩ̀ŸŸ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢) ∑§„ÔÊ ÕÊ
Á∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ª∑§⁄U ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô
∑§⁄UŸÊ üÙc∆U „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ¬„Ô‹ “‚ããUÿÊ‚Ë”
¬Œ Œ∑§⁄U •¡È¸Ÿ‚ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô •¡È¸Ÿ! ÃÍ Á¡‚∑§Ù
‚¢ãÿÊ‚ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô flÊSÃfl◊¢ ‚¢ãÿÊ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ¡Ù
∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÊüÊÿ ¿Ù«∏∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿM§¬ ∑§◊¸∑§Ù
∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ-’ÈÁh‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË
flÊSÃfl◊¢ ‚ëøÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÔÒ–
“Ÿ ÁŸ⁄UÁÇŸ—”ó∑§fl‹ •ÁÇŸ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ‚ ‚¢ãÿÊ‚Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ Á¡‚Ÿ ™§¬⁄U‚ ÃÙ ÿôÊ, „ÔflŸ •ÊÁŒ∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ô,Ò ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ô,Ò ¬⁄U ÷ËÃ⁄U◊¢
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ⁄Uʪ „ÔÒ, ◊„ÔûUfl „ÔÒ, Á¬˝ÿÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
‡‹Ê∑§ 1] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
∑§÷Ë ‚ëøÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
“Ÿ •Á∑˝§ÿ—”ó‹ÙªÙ¢∑§Ë ¬˝Êÿ— ÿ„Ô œÊ⁄UáÊÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ
Á∑§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§Ù߸ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, SflM§¬‚
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ flŸ◊¢ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ
•ÕflÊ ÁŸÁc∑˝§ÿ „ÔÙ∑§⁄U ‚◊ÊÁœ◊¢ ’Ò∆UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ÿÙªË
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ
©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ•Ù¢∑§ •ÊüÊÿ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ
•ı⁄U ◊Ÿ‚ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ù«∏ ⁄UπÃÊ „ÔÒ,
Ã’Ã∑§ fl„Ô Á∑§ÃŸÊ „ÔË •Á∑˝§ÿ „ÔÙ ¡Êÿ, ÁøûÊ∑§Ë
flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄U ‹, ¬⁄U fl„Ô ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
‚∑§ÃÊ– „ÔÊ°, ÁøûÊ∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄UÙœ „ÔÙŸ‚
©U‚∑§Ù Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë Á‚ÁhÿÊ° ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ¥; ¬⁄U
∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ∑§fl‹
’Ê„Ô⁄U‚ •Á∑˝§ÿ „ÔÙŸ◊ÊòÊ‚ ∑§Ù߸ ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÿÙªË fl„Ô
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ•Ù¢-(∑§◊¸»§‹-)
∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∞∑§ flª ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù
∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ÁflÁœ‚ ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ „ÔË Á◊≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ,
•ãÿÕÊ fl„Ô ‡ÊÊãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¬˝Êÿ— ÿ„Ô ŒπÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
¡Ù ‚Êœ∑§ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ ©U¬⁄Uà „ÔÙ∑§⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¢
⁄U„Ô∑§⁄U ¡¬-äÿÊŸ •ÊÁŒ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ∞‚ ∞∑§ÊãÃÁ¬˝ÿ
•ë¿U-•ë¿U ‚Êœ∑§Ù¢◊¢ ÷Ë ‹ÙªÙ¢∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë
¬˝flÎÁûÊ ’«∏ ¡Ù⁄U‚ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U fl ∞∑§ÊãÃ◊¢ ⁄U„∑Ô §⁄U
‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ‹ÙªÙ¢∑§ ©UhÊ⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ‹ª
¡ÊÃ „ÔÒ¥–
‚∑§Ê◊÷Êfl‚ •ÕʸØ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊¸
∑§⁄UŸ∑§Ê flª ’…∏ÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô flª Ã÷Ë ‡ÊÊãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’
‚Êœ∑§ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ∑§fl‹ ‹Ù∑§Á„UÃÊÕ¸ „ÔË ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô ∑§fl‹ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸
∑§⁄UŸ‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê flª ‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚◊ÃÊ∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ‚◊M§¬
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U◊¢ •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ– ÿ„Ô •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ◊ÊŸË „ÈÔ߸ „ÔÒ; •Ã— ÿ„Ô
’Œ‹ÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ¡Ò‚, ◊ŸÈcÿ ∑§÷Ë ªÎ„ÔSÕ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ
fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ ªÎ„ÔSÕ „ÍÔ°” •ı⁄U fl„ÔË ¡’
413
‚ÊäÊÈ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ •¬Ÿ∑§Ù ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ ‚ÊäÊÈ
„ÍÔ°” •ÕʸØ ©U‚∑§Ë “◊Ò¥ ªÎ„ÔSÕ „ÍÔ°” ÿ„Ô •„¢ÔÃÊ Á◊≈U ¡ÊÃË
„ÔÒ– ∞‚ „ÔË “ÿ„Ô flSÃÈ ◊⁄UË „ÔÒ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ë ©U‚
flSÃÈ◊¢ ◊◊ÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË flSÃÈ ¡’ ŒÍ‚⁄U∑§Ù Œ ŒÃÊ
„ÔÒ, Ã’ ©U‚ flSÃÈ◊¢ ◊◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë– ß‚‚ ÿ„Ô Á‚h „È• Ô Ê
Á∑§ •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ ◊ÊŸË „ÈÔ߸ „ÔÒ, flÊSÃÁfl∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •ª⁄U
fl„Ô flÊSÃÁfl∑§ „ÔÙÃË, ÃÙ ∑§÷Ë Á◊≈UÃË Ÿ„ÔË¥ó“ŸÊ÷ÊflÙ
ÁfllÃ ‚×” •ı⁄U •ª⁄U Á◊≈UÃË „ÔÒ ÃÙ fl„Ô flÊSÃÁfl∑§ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒó“ŸÊ‚ÃÙ ÁfllÃ ÷Êfl—” (ªËÃÊ 2– 16)–
•„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ∑§Ê ¡Ù •ÊœÊ⁄U „ÔÒ, •ÊüÊÿ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ
‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ– ©U‚∑§Ë ‚’ ¡ª„Ô √ÿʬ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ
„ÔÒ– ©U‚◊¢ •„¢ÃÔ Ê-◊◊ÃÊ∑§Ë ªãœ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •„¢ÃÔ Ê-◊◊ÃÊ
ÃÙ ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ–
ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ◊ŸÈcÿ SflÃãòÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ó
“◊Ò¥ ªÎ„SÔ Õ „Í°”Ô , “◊Ò¥ ‚ÊäÊÈ „Í°”Ô ó∞‚Ê ◊ÊŸŸ◊¢ •ı⁄U “flSÃÈ ◊⁄UË
„ÔÒ”, “flSÃÈ ◊⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ”ó∞‚Ê ◊ÊŸŸ◊¢ •ÕʸØ •„¢ÔÃÊ-
◊◊ÃÊ∑§Ê ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ◊¢ •ı⁄U ¿Ù«∏Ÿ◊¢ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ SflÃãòÊ
•ı⁄U ‚◊Õ¸ „ÔÒ– ß‚◊¢ ÿ„Ô ¬⁄Uʜ˟ •ı⁄U •‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Sflÿ¢ øߟ ¡Ù«∏UÊ
„ÔÒ, ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄UŸ Ÿ„ÔË¥– •Ã— Á¡‚∑§Ù ¡Ù«∏ŸÊ •ÊÃÊ
„ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÃÙ«∏ŸÊ ÷Ë •ÊÃÊ „ÔÒ–
‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÃÙ«∏ŸÊ ‚Ȫ◊ „ÔÒ– ¡Ò‚,
◊ŸÈcÿ ’ÊÀÿÊflSÕÊ◊¢ “◊Ò¥ ’Ê‹∑§ „ÍÔ°” •ı⁄U ÿÈflÊflSÕÊ◊¢ “◊Ò¥
¡flÊŸ „ÍÔ°”ó∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ – ß‚Ë Ã⁄U„Ô fl„Ô ’ÊÀÿÊflSÕÊ◊¢
“Áπ‹ıŸ ◊⁄U „ÔÒ¥”ó∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿÈflÊflSÕÊ◊¢ “L§¬ÿ-
¬Ò‚ ◊⁄U „ÔÒ¥”ó∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù
’ÊÀÿÊflSÕÊ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ •ı⁄U Áπ‹ıŸ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ πÈŒ
‚ê’㜠¡Ù«∏ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ßŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ∑§Ù
ÃÙ«∏ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚ê’㜠Sfl× ≈UÍ≈UÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ’ÊÀÿÊflSÕÊ •ÊÁŒ∑§Ë •„¢ÃÔ Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„ŸÔ 
•ÕflÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà Sflÿ¢∑§Ë ◊ÊãÿÃʬ⁄U
ÁŸ÷¸⁄U „ÔÒ– ∞‚ „ÔË Áπ‹ıŸ •ÊÁŒ∑§Ë ◊◊ÃÊ flSÃÈ∑§ ⁄U„ÔŸ
•ÕflÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ◊ÊãÿÃʬ⁄U ÁŸ÷¸⁄U
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸»§‹ (‡Ê⁄UË⁄U, flSÃÈ •ÊÁŒ) ∑§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞
÷Ë ©U‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ¿Í≈U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
Sflÿ¢ ÁŸàÿ „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U •ÁŸàÿ „ÔÒ– ÁŸàÿ∑§
‚ÊÕ •ÁŸàÿ∑§Ê ‚ê’㜠∑§÷Ë Á≈U∑§ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ, ⁄U„Ô Ÿ„ÔË¥
414 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

‚∑§ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ Sflÿ¢ •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ∑§Ù ¬∑§«∏ ‹ÃÊ „ÔÒ, ‡Ê⁄UË⁄U ¡« „ÔÒ •ı⁄U SflM§¬ øß „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U ôÙÿ „ÔÒ •ı⁄U
Ã’ •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ ÷Ë ÁŸàÿ ŒËπŸ ‹ª ¡ÊÃË „ÔÒ– Á»§⁄U SflM§¬ ôÊÊÃÊ „ÔÒ– SflM§¬∑§Ê fl„Ô ôÊÊÃʬŸ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë
©U‚∑§Ù ¿Ù«∏ŸÊ ∑§Á∆UŸ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚Ÿ ÁŸàÿ- ŒÎÁc≈U‚ „ÔË „ÔÒ– •ª⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ŒÎÁc≈U „Ô≈UÊ ŒË ¡Êÿ, ÃÙ
SflM§¬◊¢ •ÁŸàÿ •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ (“◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄UÊ”-¬Ÿ)- SflM§¬ ôÊÊÃÎàfl⁄UÁ„Uà Áøã◊ÊòÊ „ÔÒ •ÕʸØ ∑§fl‹ ÁøÁÃM§¬‚
∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– flÊSÃfl◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ©U‚ ÁøÁÃ◊ÊòÊ SflM§¬◊¢ “◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄UÊ”-¬Ÿ Ÿ„ÔË¥
‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, „ÔÒ Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ „Ô–Ò ©U‚◊¢ •„¢ÃÔ Ê-◊◊ÃÊ∑§Ê •àÿãà •÷Êfl „Ô–Ò fl„Ô ÁøÁÃ◊ÊòÊ
‡Ê⁄UË⁄U ¬˝∑§Ê‡ÿ „ÔÒ •ı⁄U Sflÿ¢ (SflM§¬) ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U ’˝rÊ-SflM§¬ „ÔÒ, •ı⁄U ’˝rÊ◊¢ “◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄UÊ”-¬Ÿ ∑§÷Ë
∞∑§Œ‡ÊËÿ „ÔÒ •ı⁄U SflM§¬ ‚fl¸Œ‡ÊËÿ •ÕflÊ Œ‡ÊÊÃËà „ÔÒ– „ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥, „ÔÒ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U „ÔÙ ‚∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóøË¥≈UË‚ ‹∑§⁄U ’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U ∑§◊¸»§‹ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê SflM§¬ „ÔÒóflSÃÈ , √ÿÁQ§
•ı⁄U Á∑˝§ÿÊ– flSÃÈ◊ÊòÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U •¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, √ÿÁQ§◊ÊòÊ∑§Ê ‚¢ÿÙª •ı⁄U ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ∑§Ê
•Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ù flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊóÃËŸÙ¢∑§ •ÊüÊÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬˝Êåà ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ, fl„ÔË ‚ëøÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë ÃÕÊ ÿÙªË „ÔÒ– ¡Ù ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ •ÁÇŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚ëøÊ
‚¢ãÿÊ‚Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ∑§fl‹ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚ëøÊ ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸»§‹‚
’°œÃÊ „ÔÒ, •ÁÇŸ‚ •ÕflÊ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ Ÿ„ÔË¥–
ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÙ ÁŸc∆UÊ∞° ’ÃÊÿË ÕË¥ó‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ (‚Ê¢ÅÿÿÙª) •ı⁄U ÿÙªÁŸc∆UÊ
(∑§◊¸ÿÙª)– Á»§⁄U ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ øıÕ-¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóŒÙŸÙ¢∑§Ù ∞∑§ »§‹flÊ‹Ê
’ÃÊÿÊ– •’ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ©U‚Ë ÷Êfl∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡‚Ÿ ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, fl„ÔË ‚ëøÊ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË
•ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÁøûÊflÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ∑§Ù߸ ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÿÙªË Ã÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’
fl„Ô ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’Ã∑§ ∑§◊¸»§‹∑§Ë øÊ„ÔŸÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ flÎÁûÊÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ‚ Á‚ÁhÿÙ¢∑§Ë
¬˝ÊÁåà ÃÙ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ, ¬⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ªÿÊ Á∑§ ¡Ù ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÔÒ, fl„ÔË ÿÙªË „ÔÒ– ¬⁄U ߟ∑§Ê ∞∑§àfl Á∑§‚◊¢ „ÔÒóß‚∑§Ê
fláʸŸ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÿ¢ ‚ããÿÊ‚Á◊Áà ¬˝Ê„ÈUÿÊ¸ª¢ â ÁflÁh ¬Êá«Ufl–
Ÿ sÔ‚ããÿSÂVÔUÀ¬Ê ÿÊªË èÊflÁà ∑§‡øŸH 2H
¬Êá«Ufl = „U •¡È¸Ÿ! Ã◊˜ =©U‚Ë∑§Ê (ÃÈ◊) Á∑§ÿ Á’ŸÊ
ÿ◊˜ = (‹Êª) ÿÊª◊˜ =ÿÊª (◊ŸÈcÿ)
Á¡‚∑§Ê ÁflÁh =‚◊¤ÊÊ; ∑§‡øŸ = ∑§Ê߸-‚Ê (÷Ë)
‚ããÿÊ‚◊˜ = ‚¢ãÿÊ‚ó Á„U =ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÿÊªË = ÿÊªË
ßÁà = ∞‚Ê •‚ããÿSÃ- Ÿ = Ÿ„UË¥
¬˝Ê„ÈU— = ∑§„UÃ „Ò¥U, ‚VÔUÀ¬— =‚¢∑§À¬Ê¥¢∑§Ê àÿʪ ÷flÁà = „UÊ ‚∑§ÃÊ –
√ÿÊÅÿÊó“ÿ¢ ‚ããUÿÊ‚Á◊Áà ¬˝Ê„ÈÔÿÙ¸ª¢ â ÁflÁh ÿÙª ŒÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥– fl„ÔË ’Êà ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÃ
¬Êá«fl”ó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ò‚ ‚¢ãÿÊ‚Ë ‚fl¸ÕÊ àÿÊªË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË
ÕÊ Á∑§ ‚¢ãÿÊ‚ (‚Ê¢ÅÿÿÙª) •ı⁄U ÿÙª (∑§◊¸ÿÙª)óÿ ∑§◊¸ÿÙªË ÷Ë ‚fl¸ÕÊ àÿÊªË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ŒÙŸÙ¢ „ÔË SflÃãòÊÃÊ‚ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ (¬Ê°øfl¢ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ
•äÿÊÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‡‹Ù∑§), ÃÕÊ ŒÙŸÙ¢∑§Ê »§‹ ÷Ë ∞∑§ „ÔË Á∑§ »§‹ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¡Ù ÁŸÿÃ
„ÔÒ (¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§) •ÕʸØ ‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§fl‹ ∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
‡‹Ê∑§ 3] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 415

fl„Ô “‚ÊÁûfl∑§ àÿʪ” „ÔÒ, Á¡‚‚ ¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ àÿÊªË „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÁŸàÿ
‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ àÿÊªË ‚ê’ãœ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
•ÕʸØ ÿÙªË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ‚¢ãÿÊ‚Ë ÷Ë ÿ„ÔÊ° “∑§‡øŸ” ¬Œ‚ ÿ„Ô •Õ¸ ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê àÿÊªË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ŒÙŸÙ¢ „ÔË àÿÊªË „ÔÒ¥– „ÔÒ Á∑§ ‚¢∑§À¬∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù߸-‚Ê ÷Ë
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿÙªË •ı⁄U ‚¢ãÿÊ‚Ë◊¢ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷Œ ÿÙªË •ÕʸØ ∑§◊¸ÿÙªË, ôÊÊŸÿÙªË, ÷ÁQ§ÿÙªË, „Ô∆UÿÙªË,
  „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ ‹ÿÿÙªË •ÊÁŒ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ‚ê’ãœ
Ÿ ⁄U„ŸÔ ‚
„ÔÒ Á∑§ ⁄Uʪ-m·∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿÙªË “‚¢ãÿÊ‚Ë” „ÔË „ÔÒ– ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹ ¡« ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ; •Ã—
“Ÿ s‚ããUÿSÂVÀ¬Ù ÿÙªË ÷flÁà ∑§‡øŸ”ó fl„Ô ÿÙªË ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ? fl„Ô ÃÙ ÷ÙªË „ÔË „Ô٪ʖ ∞‚ ÷ÙªË
◊Ÿ◊¢ ¡Ù S»È§⁄UáÊÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥ •ÕʸØ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë ’ÊÃ¢ ÿÊŒ ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ ÷Ë ÷ÙªË
•ÊÃË „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢‚ Á¡‚ S»È§⁄UáÊÊ-(’ÊÃ-) ∑§ ‚ÊÕ ◊Ÿ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÷Ë ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
Áø¬∑§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚ S»È§⁄UáÊÊ∑§ ¬˝Áà Á¬˝ÿÃÊ-•Á¬˝ÿÃÊ ¬ÒŒÊ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ¡’Ã∑§ •‚ؘ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, fl„Ô “‚¢∑§À¬” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ‚¢∑§À¬∑§Ê àÿʪ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠⁄U„ªÔ Ê •ÕʸØ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿-
Á∑§ÿ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù߸-‚Ê ÷Ë ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ÷ÙªË Ÿ-∑ȧ¿ ◊ÊŸªÊ, Ã’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù߸-‚Ê ÷Ë ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ∑§Ê ŸÊ◊ “ÿÙª” ‚∑§ÃÊ •ÕʸØ •‚ؘ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄UπÃ „È∞Ô fl„Ô
„ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ÷ËÃ⁄U‚ „ÔË ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ◊„ÔûUfl, ‚ÈãŒ⁄U ÃÕÊ Á∑§ÃŸÊ „ÔË •èÿÊ‚ ∑§⁄U ‹, ‚◊ÊÁœ ‹ªÊ ‹, ÁªÁ⁄U-
‚Èπ-’ÈÁh „ÔÒ, fl„Ô (÷ËÃ⁄U‚ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠∑§ãŒ⁄UÊ•Ù¢◊¢ ø‹Ê ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë ªËÃÊ∑§ Á‚hÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
◊ÊŸŸ‚) ÷ÙªË „ÔË „ÔÙªÊ, ÿÙªË „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– fl„Ô ÿÙªË fl„Ô ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
ÃÙ Ã’ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’ ©U‚∑§Ë •‚ؘ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ◊„ÔûUfl, ‚ÈãŒ⁄U ∞‚ ÃÙ ‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U ÿÙª∑§Ë ‚ÊœŸÊ •‹ª-•‹ª
ÃÕÊ ‚Èπ-’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë •ı⁄U Ã÷Ë fl„Ô ‚ê¬Íáʸ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê „ÔÒ, ¬⁄U ‚¢∑§À¬Ù¢∑§ àÿʪ◊¢ ŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸ ∞∑§ „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ ÿÙª∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ªÿË „ÔÒ, ©U‚ ÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©U¬Êÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
•ÊL§L§ˇÊÊ◊ȸŸÿÊ¸ª¢ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃ–
ÿÊªÊM§…UUSÿ ÃSÿÒfl ‡Ê◊— ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃH 3H
ÿÊª◊˜ = ¡Ê ÿÊª ÿÊªË∑§ Á‹ÿ ÿÊªÊM§…USÿ = ÿÊªÊM§…∏U ◊ŸÈcÿ∑§Ê
(‚◊ÃÊ) ◊¥ ∑§◊¸ =∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ‡Ê◊— = ‡Ê◊
•ÊL§L§ˇÊÊ— = •ÊM§…∏U „UÊŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜ =∑§Ê⁄UáÊ (‡ÊÊÁãÃ)
øÊ„UÃÊ „ÒU, ©UëÿÃ =∑§„UÊ ªÿÊ „Ò ∑§Ê⁄UáÊ◊˜ = (¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ◊)¥
(∞‚) (•ÊÒ⁄U) ∑§Ê⁄UáÊ
◊ÈŸ— = ◊ŸŸ‡ÊË‹ ÃSÿ, ∞fl =©U‚Ë ©UëÿÃ = ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“•ÊL§L§ˇÊÙ◊ȸŸÿÙ¸ª¢ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃ”ó fl„Ô ßŸ ¬˝Ê∑Χà øË¡Ù¢∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÊÃÊ,
¡Ù ÿÙª-(‚◊ÃÊ-) ◊¢ •ÊM§…∏ „ÔÙŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ∞‚ Ã’Ã∑§ fl„Ô ÿÙªÊM§…∏ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ •ÕʸØ ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕÃ
◊ŸŸ‡ÊË‹ ÿÙªË∑§ Á‹ÿ (ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙŸ◊¢) ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬˝Ê∑Χà flSÃÈ◊ÊòÊ∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê flª ∞∑§ÃÊ „ÔÒ, •¬Ÿ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
Á◊≈UÊŸ◊¢ ¬˝Êåà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ù߸ ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ¡Ù •¬ŸÊ¬Ÿ ŒËπÃÊ „Ô,Ò ©U‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
÷Ë √ÿÁQ§ ¡ã◊Ê „ÔÒ, ¬‹Ê „ÔÒ •ı⁄U ¡ËÁflà „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§Ê „ÔÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ∑¢ §Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊŸ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „Ô◊Ê⁄U¬⁄U „ÔÒ–
¡ËflŸ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ∑§ Á’ŸÊ ø‹ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– •Ã— ©UŸ ‚’∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊŸ∑§Ê ÷Êfl „ÔÙŸ‚
©U‚∑§ ¬Ê‚ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U •„Ô◊˜Ã∑§ ∑§Ù߸ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U
∞‚Ë øË¡ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡Ù ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë Ÿ „ÔÙ– ß‚Á‹ÿ ¡’Ã∑§ fl„Ô Sflÿ¢ ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ÿ„ÔË ’Êà ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÍ‚⁄UË
416 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

¡ª„Ô •ãflÿ-√ÿÁÃ⁄U∑§ ⁄UËÁÂ ∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§ ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄UπŸ‚ „ÔË •‡ÊÊÁãà ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚∑§Ê
•ÕʸØ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •‚ؘ ¬ŒÊÕÙZ-(‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ-) ∑§ ‚ÊÕ
‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ Sflÿ¢∑§Ê ‚ê’㜠∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë ⁄U„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ⁄U„ÔÃÊ
„ÔÙÃ (ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê Ã߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§) •ı⁄U ÿôÊ‚ ÷Ë Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ Sflÿ¢ ‚ŒÊ ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ê „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ◊ÊòÊ
•ãÿòÊ •ÕʸØ •¬Ÿ Á‹ÿ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊¸ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ ¬ŒÊÕ¸ ¬˝ÁÃˇÊáÊ •÷Êfl◊¢ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ©UŸ ¬˝ÁÃˇÊáÊ •÷Êfl◊¢
„ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ŸflÊ° ‡‹Ù∑§)– ¡ÊŸflÊ‹Ù¢∑§ ‚ÊÕ ÿ„Ô Sflÿ¢ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ù«∏ ‹ÃÊ „ÔÒ
ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙŸ◊¢ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÙ¢ „ÔÒ¥? ÄÿÙ¢Á∑§ »§‹∑§Ë •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠⁄UπŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
¬˝ÊÁåÃ-•¬˝ÊÁåÃ◊¢ „Ô◊Ê⁄UË ‚◊ÃÊ „ÔÒ ÿÊ Ÿ„ÔË¥, ©U‚∑§Ê „Ô◊Ê⁄U¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄U„ÃÔ Ê Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ©UŸ∑§ ø‹ ¡ÊŸ∑§ ÷ÿ‚
ÄÿÊ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒóß‚∑§Ê ¬ÃÊ Ã÷Ë ‹ªªÊ, ¡’ „Ô◊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ø‹ ¡ÊŸ‚ •‡ÊÊÁãà ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¡’
∑§◊¸ ∑§⁄U¢ª– ‚◊ÃÊ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË „Ô٪˖ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ •‚ؘ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ∑§⁄U
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÿÁŒ „Ô◊Ê⁄U◊¢ ‚◊ÃÊ ⁄U„ËÔ , ⁄Uʪ- ©UŸ‚ •¬ŸÊ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’
m· Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ∞ , Ã’ ÃÙ ∆Ë∑§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ∑§◊¸ “ÿÙª”◊¢ •‚ؘ∑§ àÿʪ‚ ©U‚∑§Ù Sfl× ∞∑§ ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÔÒ– •ª⁄U
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙ ªÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ „Ô◊Ê⁄U◊¢ ‚◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔË, ⁄Uʪ- ‚Êœ∑§ ©U‚ ‡ÊÊÁãÃ◊¢ ÷Ë ‚Èπ ‹Ÿ ‹ª ¡ÊÿªÊ ÃÙ fl„Ô ’°œ
m· „ÔÙ ªÿ; ÃÙ „Ô◊Ê⁄UÊ ¡«ÃÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙŸ‚ fl„Ô ¡ÊÿªÊ– •ª⁄U ©U‚ ‡ÊÊÁãÃ◊¢ ⁄Uʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UªÊ, ©U‚‚ ‚Èπ
∑§◊¸ “ÿÙª”◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÊ– Ÿ„ÔË¥ ‹ªÊ, ÃÙ fl„Ô ‡ÊÊÁãà ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ
“ÿÙªÊM§…USÿ ÃSÿÒfl ‡Ê◊— ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃ”ó •‚Ã˜∑˜ § „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÿÙªÊM§…∏ „ÔÙŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙŸ◊¢ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚‚ ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹Ë ‡ÊÊÁãà ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ◊¢ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥,
¬˝àÿÈà ∑§◊ÙZ∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‡ÊÊÁãà ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ‡ÊÊÁãà ‚ÊœŸ „ÔÒ, Á‚Áh Ÿ„ÔË¥–
Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË ∑§◊ÙZ∑§Ê ⁄Uʪ (flª) Á◊≈UÃÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ⁄Uʪ Á◊≈UÊŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§◊¸◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈÃ
Áflfl∑§◊¢ „ÔÒ– Á¡‚∑§Ë ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙŸ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ∑§◊¸ Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– Áflfl∑§ Ã’ Áfl∑§Á‚Ã
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’ ‚Êœ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌÃ◊¢ ¬⁄UÃãòÊÃÊ∑§Ê •ı⁄U •¬ÍÌÃ◊¢ •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UÃãòÊÃÊ •ı⁄U •÷Êfl∑§Ù
∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ, ¡’Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ‚ ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¿Í≈UÃ–
ÿÙªÊM§…∏ •flSÕÊ◊¢ ⁄UÊ¡Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ⁄UÊ¡Ë „ÔÙŸ‚ ‚Êœ∑§ fl„ÔË¥ •≈U∑§ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚‚ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ
„ÔÙŸ◊¢ ’„ÈÔà ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÿªÊ (ªËÃÊóøıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¿∆UÊ ‡‹Ù∑§)– ¡Ò‚, ¬„Ô‹ ’Ê‹∑§∑§Ë π‹◊¢ L§Áø ⁄U„ÔÃË
„ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ’«∏ „ÔÙŸ¬⁄U ¡’ ©U‚∑§Ë L§Áø L§¬ÿÙ¢◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ π‹∑§Ë L§Áø •¬Ÿ-•Ê¬ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ– ∞‚
„ÔË ¡’Ã∑§ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ©U‚ ‡ÊÊÁãÃ◊¢ L§Áø ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ÕʸØ ‡ÊÊÁãà ’„ÈÔà ’Á…∏ÿÊ
◊Ê‹Í◊ ŒÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ©U¬÷Ùª Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ©U‚‚ ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡Êÿ° ÃÙ ©U‚∑§Ë L§Áø •¬Ÿ-•Ê¬ Á◊≈U
¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ’„ÈÔà ¡ÀŒË ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙŸ◊¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ •ÕʸØ ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡’ ‚’∑§Ê
ÁflÿÙª „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ‚Êœ∑§ ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§◊ÙZ∑§Ë ‚◊ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ÿÙª ÁŸàÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
∑§◊˸ (÷ÙªË) ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ◊¢ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË •ãÃ⁄U
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∞∑§ •Ê‚ÁQ§ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ •ÕflÊ ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ÷ÙªË •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •Ã— •Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊ÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ù •Ê‚ÁQ§-àÿʪ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÿÙªË (ÿÙªÊM§…∏)
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË ÿÙªË∑§Ë ¬„ÔøÊŸ „ÔÙÃË „ÔÒ, •ãÿÕÊ “flÎhÊ ŸÊ⁄UË ¬ÁÃfl˝ÃÊ”!
ÿ„ÔÊ° Á¡‚∑§Ù “‡Ê◊” (‡ÊÊÁãÃ) ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ øı¥‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “¬˝‚ÊŒ” (•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë
¬˝‚ãŸÃÊ) ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ ‡ÊÊÁãÃ◊¢ ⁄U◊áÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ “ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê ‡ÊÊÁãÔ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê
¬ãº˝„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– àÿʪ‚ ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÔÒ (ªËÃÊó’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ‡ÊÊÁãÃ◊¢ ⁄U◊áÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚
•πá«⁄U‚ (ÃûUflôÊÊŸ) Á◊‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •πá«⁄U‚◊¢ ÷Ë ‚ãÃÙ· Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •ŸãÃ⁄U‚ (¬⁄U◊¬˝◊) Á◊‹ÃÊ „ÔÒ–
U
‡‹Ê∑§ 4] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 417

‚ê’ãœóÿÙªÊM§…∏ ∑§ıŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÃ „ÔÒ¥–

ÿŒÊ Á„U ŸÁãº˝ÿÊâÊ¸·È Ÿ ∑§◊¸SflŸÈ·Ö¡Ã–
‚fl¸‚VÔUÀ¬‚ããÿÊ‚Ë ÿÊªÊM§…USÃŒÊëÿÃH 4H
Á„U = ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Ÿ =Ÿ ‚fl¸‚VÔUÀ¬-
ÿŒÊ = Á¡‚ ‚◊ÿ ∑§◊¸‚È =∑§◊ÊZ◊¥ („UË) ‚ããÿÊ‚Ë = ‚ê¬Íáʸ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê
Ÿ =Ÿ •ŸÈ·Ö¡Ã =•Ê‚Q§ „UÊÃÊ „Ò, àÿÊªË ◊ŸÈcÿ
ßÁãº˝ÿÊÕ̧·È = ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ÷ÊªÊ¥◊¥ ÃŒÊ =©U‚ ‚◊ÿ ÿÊªÊM§…U— = ÿÊªÊM§…∏U
(ÃÕÊ) (fl„U) ©UëÿÃ = ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÿŒÊ Á„U ŸÁãº˝ÿÊÕ¸·È (•ŸÈ·Ö¡Ã)”ó Á◊‹Ÿ‚ ÃÙ flSÃÈ∑§Ë ¬⁄UÃãòÊÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ ÕÊ, ¬⁄U
‚Êœ∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •ÕÙZ◊¢ •ÕʸØ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Êåà flSÃÈ∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U ¬⁄UÃãòÊÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈÃ
„ÔÙŸflÊ‹ ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœóߟ ¬Ê°øÙ¢ ©U‚◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ù SflÃãòÊÃÊ ŒËπÃË „ÔÒóÿ„Ô ©U‚∑§Ù œÙπÊ
Áfl·ÿÙ¢◊¢; •ŸÈ∑ͧ‹ ¬ŒÊÕ¸, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ÉÊ≈UŸÊ, √ÿÁQ§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
•ÊÁŒ◊¢ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •Ê⁄UÊ◊, ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸ •ÊÁŒ◊¢ •Ê‚ÁQ§ ∞‚ „ÔË •ŸÈ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ⁄UÊ¡Ë „ÔÙŸ‚ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ
Ÿ ∑§⁄U, ߟ∑§Ê ÷Ùª’ÈÁh‚ ÷Ùª Ÿ ∑§⁄U, ߟ◊¢ ⁄UÊ¡Ë Ÿ „ÔÙ, ‚ÊÕ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ •ŸÈ∑ͧ‹
¬˝àÿÈà ÿ„Ô •ŸÈ÷fl ∑§⁄U Á∑§ ÿ ‚’ Áfl·ÿ, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •œËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÷ÙªÃ-÷ÙªÃ
•Êÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬˝ÁÃˇÊáÊ ø‹ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÿ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ ß‚∑§Ê Sfl÷Êfl Á’ª«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚Èπ
•ı⁄U •ÁŸàÿ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ߟ◊¢ ÄÿÊ ⁄UÊ¡Ë „ÔÙ¢ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl ÷ÙªŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙŸ ‹ªÃË „ÔÒ– ÿ„Ô ‚Èπ÷Ùª∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
∑§⁄U∑§ ߟ‚ ÁŸ‹¸¬ ⁄U„Ô– „ÔË ß‚∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷٪٢◊¢ •Ê‚Q§ Ÿ „ÔÙŸ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÔÒó „ÈÔ•Ê Á∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ, •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U
ßë¿UʬÍÌÃ∑§Ê ‚Èπ Ÿ ‹ŸÊ– ¡Ò‚, ∑§Ù߸ ◊ŸøÊ„ÔË ’Êà „ÔÙ •ŸÈ∑ͧ‹ Áfl·ÿ •ÊÁŒ◊¢ ⁄UÊ¡Ë „ÔÙŸÊóÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ •ŸÕÙZ∑§Ê
¡Êÿ; ◊ŸøÊ„ÔË flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ÉÊ≈UŸÊ •ÊÁŒ Á◊‹ ◊Í‹ „ÔÒ– ß‚‚ ∑§Ù߸-‚Ê ÷Ë •ŸÕ¸, ¬Ê¬ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
¡Êÿ •ı⁄U Á¡‚∑§Ù Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ, fl„Ô Ÿ „ÔÙ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ©U‚◊¢ •ª⁄U ß‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙ
⁄UÊ¡Ë (¬˝‚ãŸ) „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚‚ ‚Èπ ‹ÃÊ „ÔÒ– ‚Èπ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‹Ÿ¬⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷٪٢◊¢ •Ê‚ÁQ§ ’…∏ÃË „ÔÒ– •Ã— ÃË‚⁄UË ’ÊÃ, „Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§ Á‚flÊÿ Á¡ÃŸË
‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ flSÃÈ, ¬ŒÊÕ¸, √ÿÁQ§ •ŸÈ∑ͧ‹ ÷ÙÇÿ flSÃÈ∞° „ÔÒ¥, fl •¬ŸË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– fl Á∑§‚∑§Ë
•ÊÁŒ∑§ Á◊‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U Á’ŸÊ ßë¿UÊ∑§ „ÔÒ¥, ß‚∑§Ê „Ô◊¢ ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ¡’ ∑§Ù߸ •÷Êflª˝SÃ
•ŸÈ∑ͧ‹ flSÃÈ •ÊÁŒ Á◊‹ ÷Ë ¡Êÿ ÃÙ ©U‚◊¢ ⁄UÊ¡Ë Ÿ „ÔÙ– ¬˝ÊáÊË Á◊‹ ¡Êÿ, ÃÙ ©U‚ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù ©U‚Ë∑§Ë ‚◊¤Ê∑§⁄U
∞‚Ê „ÔÙŸ‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷٪٢◊¢ •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „Ô٪˖ ©U‚∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸË øÊÁ„Uÿ [ÿ„Ô •Ê¬∑§Ë „ÔË „ÔÒó∞‚Ê
ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ◊ŸÈcÿ∑§ ¬Ê‚ •ŸÈ∑ͧ‹ øË¡¢ Ÿ „ÔÙŸ‚ ÿ„Ô ©U‚‚ ∑§„ÔŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ], •ı⁄U ©U‚ Œ∑§⁄U ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ
©UŸ øË¡Ù¢∑§ •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§ Á∑§ ÁŸflʸ„Ô‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡Ù flSÃÈ∞° ◊⁄U ¬Ê‚ ¬«∏UË ÕË¥, ©U‚
Á◊‹Ÿ¬⁄U ÿ„Ô ©UŸ∑§ •œËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á¡‚ ‚◊ÿ ß‚∑§Ù ´§áÊ‚ ◊Ò¥ ◊ÈQ§ „ÔÙ ªÿÊ „Í°–Ô ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÁŸflʸ„‚
Ô  •ÁÃÁ⁄UQ§
•÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ¬⁄UÃãòÊÃÊ ÕË flSÃÈ•Ù¢∑§Ù •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë
•ı⁄U •’ ©UŸ øË¡Ù¢∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U ÷Ë “∑§„ÔË¥ ߟ∑§Ê ÁflÿÙª ÷٪٢◊¢ •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
Ÿ „ÔÙ ¡Êÿ”óß‚ Ã⁄U„∑Ô §Ë ¬⁄UÃãòÊÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã— flSÃÈ∑§ “Ÿ ∑§◊¸SflŸÈ·Ö¡Ã”*ó¡Ò‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •ÕÙZ◊ ¢ •Ê‚ÁQ§
Ÿ Á◊‹Ÿ •ı⁄U Á◊‹Ÿ◊¢ »§∑¸§ ßÃŸÊ „ÔË ⁄U„ÔÊ Á∑§ flSÃÈ∑§ Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ, ∞‚ „ÔË ∑§◊ÙZ◊¢ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥
* ÿ„ÔÊ° “∑§◊¸‚È” ¬Œ ’„ÈÔfløŸ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •Ê‚Q§ ¬ÈL§·◊¢ •Ÿ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ë •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹Ù¢∑§Ë ßë¿UÊ ⁄U„ÔÃË
„ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬Òâ Ê‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “∑§◊¸ÁáÊ” ¬Œ ∞∑§fløŸ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ¬ÈL§·∑§
mÊ⁄UÊ ∑§◊¸ ÃÙ •Ÿ∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ©U‚◊¢ ∑§Ã¸√ÿ’ÈÁh ∞∑§ „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
418 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ*
„ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ •ÕʸØ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ∑§◊ÙZ∑§Ë ¬ÍÌÃ-•¬ÍÌÃ◊¢ •ı⁄U
©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ-•¬˝ÊÁåÃ◊¢ ÷Ë
•Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ÷Ë
∞∑§ ⁄Uʪ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ ∆Ë∑§ Ã⁄U„Ô‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚‚
∞∑§ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ ∆Ë∑§ Ã⁄U„Ô‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ ÃÙ
◊Ÿ◊¢ ∞∑§ ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê „ÔÙŸÊ ∑§◊¸∑§Ë
•Ê‚ÁQ§ „ÔÒ– •Ã— ‚Êœ∑§ ∑§◊¸ ÃÙ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •ı⁄U
Ãà¬⁄UÃÊ‚ ∑§⁄U, ¬⁄U ©U‚◊¢ •Ê‚Q§ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§
ÁŸÌ‹åà ⁄U„Ô Á∑§ ÿ ÃÙ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U „Ô◊ ÁŸàÿ-
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ „ÔÒ¥; •Ã— ߟ∑§ „ÔÙŸ-Ÿ-„ÔÙŸ◊¢, •ÊŸ-
¡ÊŸ◊¢ „Ô◊Ê⁄U◊¢ ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ?
∑§◊ÙZ◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔÙŸ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ ÄÿÊ „ÔÒ? •ª⁄U
Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ (flø◊ÊŸ◊¢ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹) ∑§◊ÙZ∑§Ë ¬ÍÌÃ-
•¬ÍÌÃ◊¢ •ı⁄U ©UŸ‚ Á◊‹ŸflÊ‹ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ »§‹∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ-•¬˝ÊÁåÃ◊¢ •ÕʸØ Á‚Áh-•Á‚Áh◊¢ ◊ŸÈcÿ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U
„ÔÙÃ „ÔÒ¥, ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©U‚∑§Ë ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§
ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ »§‹◊¢ •Ê‚ÁQ§ ⁄U„Ô ªÿË „ÔÒ–
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •ÕÙZ◊¢ •ı⁄U ∑§◊ÙZ◊¢ •Ê‚Q§ Ÿ „ÔÙŸ∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ Sflÿ¢ (SflM§¬) Áøã◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
•¢‡Ê „ÔÙŸ‚ ÁŸàÿ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸ ÃÕÊ
Á∑˝§ÿÊ∞° ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÙŸ‚ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’Œ‹Ã ⁄U„ÔÃ
„ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡’ Sflÿ¢ ©UŸ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÿ„Ô ©UŸ∑§ •œËŸ „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—πÙ¢∑§Ê
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ©UŸ ¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ •ÕʸØ
¬˝∑ΧÁÂ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÙ Áfl÷ʪ
’ÃÊÿ „ÔÒ¥ Á∑§ Ÿ ÃÙ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •ÕÙZ◊¢ •ÕʸØ ¬ŒÊÕÙZ◊¢
•Ê‚ÁQ§ ∑§⁄U •ı⁄U Ÿ ∑§◊ÙZ◊¢ (Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢) •Ê‚ÁQ§ ∑§⁄U–
∞‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ∞∑§ ’Êà ‚◊¤ÊŸ∑§Ë „ÔÒ Á∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ Á¬˝ÿÃÊ
¬˝Êÿ— »§‹∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U »§‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒó
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷Ùª– •Ã— ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷٪٢∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ‚fl¸ÕÊ
Á◊≈U ¡Êÿ ÃÙ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ÷Ë Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ– Á»§⁄U
÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Á◊≈UÊŸ∑§Ë ’Êà •‹ª
ÄÿÙ¢ ∑§„ÔË? ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ÷Ë ∞∑§
SflÃãòÊ •Ê‚ÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ– »§‹ë¿UÊ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ◊¢
∞∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê flª „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô flª „ÔË Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ë
•Ê‚ÁQ§ „ÔÒ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ‚ Á’ŸÊ ∑ȧ¿ Á∑§ÿ ⁄U„ÔÊ
[•äÿÊÿ 6
Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ, fl„Ô ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô
•Ê‚ÁQ§ Á◊≈UÃË „ÔÒ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
•ÕflÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
’Ê⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ◊¢ ¬„Ô‹ •èÿÊ‚ÿÙª ’ÃÊÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ÷ËÃ⁄U◊¢
∑§⁄UŸ∑ §Ê flª „ÔÙŸ‚ •èÿÊ‚◊¢ ◊Ÿ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ; •Ã— ∑§⁄UŸ∑ §Ê
flª Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Êœ∑§ ◊⁄U
Á‹ÿ „ÔË ∑§◊¸ ∑§⁄U (’Ê⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê Œ‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ •èÿÊ‚ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ◊¢ Á¡‚∑§Ê
◊Ÿ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ •ı⁄U ÷ËÃ⁄U◊¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê flª (•Ê‚ÁQ§)
¬«∏UÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê ‚Êœ∑§ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ
„ÔË ∑§◊¸ ∑§⁄U– ß‚‚ ©U‚∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Á◊≈U ¡ÊÿªË– ∞‚
„ÔË ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚Êœ∑§ ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§◊¸
∑§⁄U, ÃÙ ©U‚∑§Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê flª (•Ê‚ÁQ§) Á◊≈U ¡ÊÿªÊ–
¡Ò‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ∑§◊¸ Ÿ
∑§⁄UŸ∑§Ë ÷Ë •Ê‚ÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Ê‚ÁQ§
÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Ê‚ÁQ§
•Ê‹Sÿ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ ÃÊ◊‚Ë flÎÁûÊ
„ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ √ÿÕ¸ øc≈UÊ•Ù¢◊¢ ‹ªÊÃË „ÔÒ,
¡Ù Á∑§ ⁄UÊ¡‚Ë flÎÁûÊ „ÔÒ–
fl„Ô ÿÙªÊM§…∏ Á∑§ÃŸ ÁŒŸÙ¢◊¢, Á∑§ÃŸ ◊„ÔËŸÙ¢◊¢ •ÕflÊ
Á∑§ÃŸ fl·ÙZ◊¢ „ÔÙªÊ? ß‚∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ “ÿŒÊ” •ı⁄U
“Ìʔ ¬Œ Œ∑§⁄U ’ÃÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡‚ ∑§Ê‹◊¢ ◊ŸÈcÿ
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •ÕÙZ◊¢ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ‚fl¸ÕÊ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã÷Ë fl„Ô ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, Á∑§‚ËŸ
ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ “◊Ò¥ •Ê¡‚ ∑§÷Ë ßë¿UʬÍÌÃ∑§Ê
‚Èπ Ÿ„ÔË¥ ‹Í°ªÊ–” •ª⁄U fl„Ô •¬Ÿ ß‚ ÁŸ‡øÿ (¬˝ÁÃôÊÊ)
¬⁄U ŒÎ…∏ ⁄U„Ô, ÃÙ fl„Ô •Ê¡ „ÔË ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ß‚
’ÊÃ∑§Ù ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ÿŒÊ” •ı⁄U “Ìʔ
¬ŒÙ¢∑§ ‚ÊÕ “Á„U” ¬Œ ÁŒÿÊ „ÔÒ–
¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ •Ê‚ÁQ§ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢
÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù ÿ„Ô SflÃãòÊÃÊ ŒË „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ‚ÊˇÊÊؘ
◊⁄U •¢‡Ê „ÔÙ •ı⁄U ÿ ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∞° ¬˝∑ΧÁáãÿ „ÔÒ¥–
ߟ◊¢ ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹ „ÔÒ¥ ÃÕÊ
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ÷Ë •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ
ÁŸàÿ ⁄U„ÔŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÃÈ◊ ÁŸàÿ ⁄U„ÔŸflÊ‹ „ÔÙ– ÃÈ◊
ÁŸàÿ „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë •ÁŸàÿ◊¢ »°§‚ ¡ÊÃ „ÔÙ, •ÁŸàÿ◊¢
•Ê‚ÁQ§, Á¬˝ÿÃÊ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÙ– ß‚‚ ÃÈê„UÊ⁄U „ÔÊÕ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥
‹ªÃÊ, ∑§fl‹ ŒÈ—π-„ÔË-ŒÈ—π ¬ÊÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÙ– •Ã— ÃÈ◊ •Ê¡‚
„ÔË ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ù Á∑§ “„Ô◊‹Ùª ¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢
‡‹Ê∑§ 4] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
‚Èπ Ÿ„ÔË¥ ‹¢ª” ÃÙ ÃÈ◊‹Ùª •Ê¡ „ÔË ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙ ¡Ê•Ùª;
ÄÿÙ¢Á∑§ ÿÙª •ÕʸØ ‚◊ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U∑§Ë øË¡ „ÔÒ– ‚◊ÃÊ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ SflM§¬ „ÔÒ •ı⁄U SflM§¬ ‚ؘ „ÔÒ– ‚ؘ∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U •‚ؘ∑§Ê ∑§÷Ë ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∞‚ ‚ؘ-
SflM§¬ ÃÈ◊ •‚ؘ ¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ •Ê‚ÁQ§ ◊Ã
∑§⁄UÙ ÃÙ ÃÈê„U¢ Sfl×Á‚h ÿÙªÊM§…∏ •flSÕÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ
¡ÊÿªÊ–
“‚fl¸‚VÀ¬‚ããUÿÊ‚Ë”ó„Ô◊Ê⁄U ◊Ÿ◊¢ Á¡ÃŸË S»È§⁄UáÊÊ∞°
„ÔÙÃË „ÔÒ¥, ©UŸ S»È§⁄UáÊÊ•Ù¢◊¢‚ Á¡‚ S»È§⁄UáÊÊ◊¢ ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U ©U‚∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ “„Ô◊¢ ∞‚Ê Á◊‹
¡Êÿ; „Ô◊ ßß ‚ÈπË „ÔÙ ¡Êÿ°ª”, ÃÙ ß‚ Ã⁄U„Ô S»È§⁄UáÊÊ◊¢
Á‹åÃÃÊ „ÔÙŸ‚ ©U‚ S»È§⁄UáÊÊ∑§Ê ŸÊ◊ “‚¢∑§À¬” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
fl„Ô ‚¢∑§À¬ „ÔË •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈπŒÊÿË
•ı⁄U ŒÈ—πŒÊÿË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ‚ÈπŒÊÿË ‚¢∑§À¬ Á‹åÃÃÊ
(⁄Uʪ-m·) ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ŒÈ—πŒÊÿË ‚¢∑§À¬ ÷Ë
Á‹åÃÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •Ã— ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚¢∑§À¬ ’㜟◊¢
«UÊ‹ŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ©UŸ‚ „ÔÊÁŸ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿ ‹Ê÷ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢∑§À¬ Ÿ ÃÙ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ’Ùœ „ÔÙŸ ŒÃÊ „ÔÒ,
Ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ŒÃÊ „ÔÒ, Ÿ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ¬˝◊ „ÔÙŸ ŒÃÊ
„ÔÒ, Ÿ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊Ÿ ‹ªŸ ŒÃÊ „ÔÒ, Ÿ •¬Ÿ Ÿ¡ŒË∑§∑§
∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÔË ’ŸŸ ŒÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
•¬ŸÊ ‚¢∑§À¬ ⁄UπŸ‚ Ÿ •¬ŸÊ Á„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê
Á„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ÿ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§Ë ∑§Ù߸ ‚flÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, Ÿ
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ’Ùœ
„ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ ∑§fl‹ „ÔÊÁŸ-„ÔË-„ÔÊÁŸ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∞‚Ê
‚◊¤Ê∑§⁄U ‚Êœ∑§∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ‚¢∑§À¬Ù¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ, ¡Ù Á∑§ flÊSÃfl◊¢ „ÔÒ „ÔË–
◊Ÿ◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë S»È§⁄UáÊÊ ÿÁŒ ‚¢∑§À¬∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ
Ÿ ∑§⁄U, ÃÙ fl„Ô S»È§⁄UáÊÊ Sfl× Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– S»È§⁄UáÊÊ
„ÔÙŸ◊ÊòÊ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ©UÃŸË „ÔÊÁŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U ¬ÃŸ ÷Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ¬⁄UãÃÈ ‚◊ÿ ÃÙ Ÿc≈U „ÔÙÃÊ „ÔË „ÔÒ; •Ã— fl„Ô
S»È§⁄UáÊÊ ÷Ë àÿÊÖÿ „ÔÒ– ¬⁄U ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê àÿʪ ÃÙ ‚Êœ∑§∑§Ù
¡M§⁄U „ÔË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê àÿʪ
Á∑§ÿ Á’ŸÊ •ÕʸØ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ë ¿Ù«∏ Á’ŸÊ ‚Êœ∑§
ÿÙªÊM§…∏ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ÿÙªÊM§…∏ „ÈÔ∞ Á’ŸÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ∑ΧÃ∑ΧàÿÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ◊ŸÈcÿ¡ã◊ ‚ÊÕ¸∑§
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ÷ªflÊŸ˜◊¢ ¬˝◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •ãÃ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ √ÿÁÃ⁄U∑§-⁄UËÁÂ ∑§„ÔÊ „ÔÒ
Á∑§ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù߸-‚Ê ÷Ë ÿÙªË
419
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° •ãflÿ-⁄UËÁÂ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
ÿ„Ô ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚¢∑§À¬ Ÿ„ÔË¥
⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚¢∑§À¬Ù¢∑§ àÿʪ∑§ ©U¬Êÿó(1) ÷ªflÊŸ˜Ÿ „Ô◊Ê⁄U
Á‹ÿ •¬ŸË Ã⁄U»§‚ •ÁãÃ◊ ¡ã◊ (◊ŸÈcÿ¡ã◊) ÁŒÿÊ „ÔÒ
Á∑§ ÃÈ◊ ß‚‚ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ù– •Ã— „Ô◊¢ ◊ŸÈcÿ-
¡ã◊∑§ •◊ÍÀÿ, ◊ÈÁQ§ŒÊÿ∑§ ‚◊ÿ∑§Ù ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ‚¢∑§À¬Ù¢◊¢
’⁄U’ÊŒ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒó∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ù
„Ô≈UÊ Œ–
(2) ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ‚ê’㜠flø◊ÊŸ‚ „ÔÒ, ÷ÍÃ-÷Áflcÿؘ
∑§Ê‹‚ Ÿ„ÔË¥– ¬⁄UãÃÈ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ ÷Íà •ı⁄U ÷Áflcÿؘ
∑§Ê‹∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; flø◊ÊŸ∑§ Ÿ„ÔË¥– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù •¬Ÿ
∑§Ã¸√ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÷ÍÃ-÷Áflcÿؘ ∑§Ê‹∑§ ‚¢∑§À¬-
Áfl∑§À¬Ù¢◊¢ Ÿ„ÔË¥ »°§‚ŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ‹ª ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ (ªËÃÊóÃË‚⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê ©UãŸË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
(3) ôÊÊŸÿÙª∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù ß‚ ’Êì⁄U ŒÎ…∏ ⁄U„ÔŸÊ
øÊÁ„Uÿ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ‚ûÊÊ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë „ÔË „ÔÒ–
‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ë, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§Ù߸
‚¢∑§À¬ •Êÿ ÃÙ fl„Ô ©U‚‚ ©UŒÊ‚ËŸ ⁄U„;Ô ©U‚◊¢ Ÿ ⁄Uʪ ∑§⁄U,
Ÿ m·–
(4) ÷ÁQ§ÿÙª∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ
Á∑§ ◊Ÿ◊¢ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚¢∑§À¬ •ÊÃ „ÔÒ¥, fl ¬˝Êÿ— ÷ÍÃ∑§Ê‹∑§
•ÊÃ „ÔÒ¥, ¡Ù Á∑§ •÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕflÊ ÷Áflcÿؘ ∑§Ê‹∑§
•ÊÃ „ÔÒ¥, ¡Ù Á∑§ •Êª „ÔÙŸflÊ‹Ê „ÔÒ •ÕʸØ ¡Ù •÷Ë Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ– •Ã— ¡Ù •÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚∑§ Áøãß◊¢ ‚◊ÿ ’⁄U’ÊŒ
∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ¡Ù ÷ªflÊŸ˜ •÷Ë „ÔÒ¥, •¬Ÿ◊¢ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬Ÿ
„ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê Áøãß Ÿ ∑§⁄UŸÊóÿ„Ô Á∑§ÃŸË ’«∏UË ª‹ÃË „ÔÒ!
∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ù „Ô≈UÊ Œ–
“ÿÙªÊM§…USÃŒÙëÿÃ”óÁ‚Áh-•Á‚Áh◊¢ ‚◊ ⁄U„ŸÔ ∑ §Ê
ŸÊ◊ “ÿÙª” „ÔÒ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê •«∏ÃÊ‹Ë‚flÊ°
‡‹Ù∑§)– ß‚ ÿÙª •ÕʸØ ‚◊Ãʬ⁄U •ÊM§…∏ „ÔÙŸÊ, ÁSÕÃ
„ÔÙŸÊ „ÔË ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙŸ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê
àÿʪ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ∑§Ù߸-‚Ê ÷Ë ÿÙª Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U
ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ‚ fl„Ô
ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚÷Ë
420 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

Ã⁄U„Ô∑§ ÿ٪٢‚ ÿÙªÊM§…∏ •flSÕÊ ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿlÁ¬ àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ÿÙªÊM§…∏ •flSÕÊ◊¢ ‚’ ∞∑§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥
ÿ„ÔÊ° ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê „ÔË ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ, ¬⁄U ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÿÙªÊM§…∏∑§Ë ¬„ÔøÊŸ ÄÿÊ „ÔÒ? ß‚∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÃËŸ ’ÊÃ¢ ’ÃÊÿË „ÔÒ¥ó¬ŒÊÕÙZ (flSÃÈ•Ù¢ ÃÕÊ
√ÿÁQ§ÿÙ¢) ◊¢ •Ê‚ÁQ§ Ÿ „ÔÙŸÊ, Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ •Ê‚ÁQ§ Ÿ „ÔÙŸÊ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê •ÕʸØ ◊ŸøÊ„ÔË∑§Ê àÿʪ „ÔÙŸÊ–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷٪٢◊¢ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ •Ê‚ÁQ§ Ÿ „ÔÙ ÃÕÊ ÷ËÃ⁄U‚ ÿ„Ô •Êª˝„Ô ÷Ë Ÿ „ÔÙ Á∑§ ∞‚Ê „ÔÙŸÊ
øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¡‚∑§Ë Ÿ ÃÙ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§ •÷Êfl◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔÒ;
Ÿ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ •÷Êfl◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔÒ ÃÕÊ Ÿ ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ „ÔÒ, fl„Ô “ÿÙªÊM§…∏” „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸
„ÔÒ Á∑§ ¬ŒÊÕ¸ Á◊‹ ÿÊ Ÿ Á◊‹, √ÿÁQ§ Á◊‹ ÿÊ Ÿ Á◊‹, Á∑˝§ÿÊ „ÔÙ ÿÊ Ÿ „ÔÙóß‚∑§Ê ∑§Ù߸ •Êª˝„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ
(ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê •∆UÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)–
‚Êœ∑§∑§Ù ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∞‚Ë ∑§ıŸ-‚Ë flSÃÈ „Ô,Ò ¡Ù ‚ŒÊ „Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ ⁄U„ªÔ Ë •ı⁄U „Ô◊ ‚ŒÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ⁄U„ª¢Ô ? 
∞‚Ê ∑§ıŸ-‚Ê √ÿÁQ§ „Ô,Ò ¡Ù ‚ŒÊ „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„ªÔ Ê •ı⁄U „Ô◊ ‚ŒÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ª¢Ô ?  ∞‚Ë ∑§ıŸ-‚Ë Á∑˝§ÿÊ „Ô,Ò Á¡‚∑§Ù „Ô◊
‚ŒÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ª¢Ô  •ı⁄U ¡Ù ‚ŒÊ „Ô◊‚ „ÔÙÃË ⁄U„ªÔ Ë? ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ ∑§Ù߸ flSÃÈ ⁄U„ªÔ Ë, Ÿ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ⁄U„ªÔ Ê •ı⁄U Ÿ
∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ ⁄U„ªÔ Ë– ∞∑§ ÁŒŸ „Ô◊¢ flSÃÈ , √ÿÁQ§ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ „ÔË ¬«∏ªÊ– •ª⁄U „Ô◊ flø◊ÊŸ◊¢ „ÔË ©UŸ∑§ ÁflÿÙª∑§Ù
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹,¢ ©UŸ‚ •‚¢ª „ÔÙ ¡Êÿ° ÃÙ ¡Ëflã◊ÈÁQ§ Sfl× Á‚h „Ô–Ò ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ flSÃÈ , √ÿÁQ§ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ‚¢ÿÙª ÃÙ
•ÁŸàÿ „Ô,Ò ¬⁄U ÁflÿÙª ÁŸàÿ „Ô–Ò ÁŸàÿ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚   ÁŸàÿ-ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ù߸ •÷Êfl ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê–
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷٪٢◊¢ •ı⁄U ∑§◊ÙZ◊¢ •Ê‚ÁQ§ Ÿ „ÔÙŸ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ∑§Ã¸Îàfl⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ– ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
÷٪٢◊¢, ¬ŒÊÕÙZ◊¢ •Ê‚ÁQ§ Ÿ „ÔÙ ÃÙ ‚Êœ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ •Ê‚ÁQ§ Ÿ „ÔÙ ÃÙ ∑§Ã¸Îàfl⁄UÁ„UÃ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ∑§Ã¸Îàfl⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ¬⁄U SflM§¬◊¢ Sfl× ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ÁSÕÁà „ÔÙÃË Ÿ„ÔË¥,
¬˝àÿÈà ÁSÕÁà „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ∑§Ã¸Îàfl⁄UÁ„Uà Ÿ „ÔÙŸ‚ ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ∑§Ã¸Îàfl∑§Ê •÷Êfl
„ÔÙŸ¬⁄U SflM§¬◊¢ Sfl×Á‚h ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¡Ò‚ Á‹πŸ∑§ ‚◊ÿ ‹πŸË∑§Ù ∑§Ê◊◊¢ ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U Á‹πŸÊ ¬Í⁄UÊ „ÔÙÃ „ÔË ‹πŸË∑§Ù ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄Uπ ŒÃ „ÔÒ¥,
∞‚ „ÔË ‚Êœ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ∑§Ê◊◊¢ ‹ •ı⁄U ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „ÔÙÃ „ÔË ©U‚∑§Ù ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄Uπ Œ •ÕʸØ
©U‚‚ •‚¢ª „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ÿÙª (‚◊ÃÊ) ◊¢ ÁSÕÁà „Ô٪˖ •ª⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
Á∑˝§ÿÊ (÷Ùª) •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸ (∞‡flÿ¸) ∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ ¬ÃŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê øıflÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
ß‚Á‹ÿ Ÿ ÃÙ Á∑˝§ÿÊ◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔÙ •ı⁄U Ÿ »§‹◊¢ „ÔË •Ê‚ÁQ§ „ÔÙ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° •ı⁄U ¬Ê°øfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ’Ê⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ‚¢∑§À¬¡ãÿ ‚Èπ∑§Ê ÷Ùª ÷Ë Ÿ „ÔÙ •ÕʸØ ‚¢∑§À¬¬ÍÌÃ∑§Ê ‚Èπ ÷Ë Ÿ ‹– •¬ŸË ◊ÈÁQ§∑§Ê
÷Ë ‚¢∑§À¬ Ÿ „ÔÙ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ÈÁQ§∑§ ‚¢∑§À¬‚ ’㜟∑§Ë ‚ûÊÊ ŒÎ…∏ „ÔÙÃË „Ô–Ò •Ã— ∑§Ù߸ ÷Ë ‚¢∑§À¬ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ©UŒÊ‚ËŸ ⁄U„–Ô
U
‚ê’ãœó¬Ífl‡¸ ‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿÙªÊM§…∏ ◊ŸÈcÿ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ÃÊÃ „È∞Ô “ÿŒÊ” •ı⁄U “Ìʔ ¬Œ‚ ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙŸ◊¢ •ÕʸØ •¬ŸÊ
©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊ ¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ù SflÃãòÊ ’ÃÊÿÊ– •’ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑ §Ë ¬̋⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò
©Uh⁄UŒÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ ŸÊà◊ÊŸ◊fl‚ÊŒÿØ–
•Êà◊Òfl sÔÊà◊ŸÊ ’ãœÈ⁄UÊà◊Òfl Á⁄U¬È⁄UÊà◊Ÿ—H 5H
•Êà◊ŸÊ = •¬Ÿ mÊ⁄UÊ Á„U =ÄÿÊÁ¥ ∑§ (•ÊÒ⁄U)
•Êà◊ÊŸ◊˜ = •¬ŸÊ •Êà◊Ê =•Ê¬ •Êà◊Ê = •Ê¬
©Uh⁄UØ = ©UhÊ⁄U ∑§⁄U, ∞fl =„UË ∞fl = „UË
•Êà◊ÊŸ◊˜ = •¬ŸÊ •Êà◊Ÿ— =•¬ŸÊ •Êà◊Ÿ— = •¬ŸÊ
Ÿ, •fl‚ÊŒÿØ =¬ÃŸ Ÿ ∑§⁄U; ’ãœÈ— =Á◊òÊ „Ò Á⁄U¬È— = ‡ÊòÊÈ „ÒU–
‡‹Ê∑§ 5] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
√ÿÊÅÿÊó“©Uh⁄UŒÊà◊ŸÊà◊ÊŸ◊˜”˜ ó •¬Ÿ-•Ê¬‚ •¬ŸÊ
©UhÊ⁄U ∑§⁄Uóß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ,
’ÈÁh, ¬˝ÊáÊ •ÊÁŒ‚ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ™°§øÊ ©U∆UÊÿ– •¬Ÿ
SflM§¬‚ ¡Ù ∞∑§Œ‡ÊËÿ “◊Ò¥”-¬Ÿ ŒËπÃÊ „ÔÒ, ©U‚‚ ÷Ë
•¬Ÿ∑§Ù ™°§øÊ ©U∆UÊÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÁŒ
•ı⁄U “◊Ò¥”-¬Ÿóÿ ‚÷Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥; •¬ŸÊ SflM§¬
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ù •¬ŸÊ SflM§¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚‚ •¬Ÿ∑§Ù
™°§øÊ ©U∆UÊÿ–
•¬ŸÊ SflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U,
ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÁŒ ÃÕÊ “◊Ò¥”-¬Ÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „ÔÒ– •ª⁄U
ÿ„Ô •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¢, •¬Ÿ∑§Ù ™°§øÊ ©U∆UÊŸ◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U,
ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ ◊ÊŸªÊ, ߟ∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ
‹ªÊ ÃÙ Á»§⁄U ¡«ÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ? ÄÿÙ¢Á∑§ ¡«
flSÃÈ•Ù¢‚ ‚ê’㜠◊ÊŸŸÊ, ©UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚◊¤ÊŸÊ,
©UŸ∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ ‹ŸÊ „ÔË πÊ‚ ’㜟 „ÔÒ– ¡Ù •¬Ÿ „ÔÒ¥,
•¬Ÿ◊¢ „ÔÒ¥, •÷Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° „ÔÒ¥, ∞‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •‚ؘ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ؘ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈÃ
•‚ؘ∑§ àÿʪ‚ ‚ؘ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ–
ŒÍ‚⁄UÊ ÷Êfl, •÷Ë ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¬˝Ê∑ΧÃ
¬ŒÊÕ¸, Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ‚¢∑§À¬◊¢ •Ê‚Q§ Ÿ „ÔÙ, ©UŸ◊¢ »°§‚
Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ©UŸ‚ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ™§¬⁄U ©U∆UÊÿ– ÿ„Ô ‚’∑§Ê
¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl „ÔÒ Á∑§ ¬ŒÊÕ¸, Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ‚¢∑§À¬∑§Ê
•Ê⁄Uê÷ ÃÕÊ •ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ê ‚¢ÿÙª ÃÕÊ ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, ¬⁄U •¬Ÿ (Sflÿ¢∑§) •÷Êfl∑§Ê •ı⁄U ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê
•ŸÈ÷fl Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– Sflÿ¢ ‚ŒÊ ∞∑§M§¬ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
•Ã— ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹ ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ◊¢ Ÿ »°§‚ŸÊ,
©UŸ∑§ •œËŸ Ÿ „ÔÙŸÊ, ©UŸ‚ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ŸÔ Ê „ÔË •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ◊¢ ∞∑§ ∞‚Ë ÁfløÊ⁄U‡ÊÁQ§ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù ∑§Ê◊◊¢
‹ÊŸ‚ fl„Ô •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– “ôÊÊŸÿÙª” ∑§Ê
‚Êœ∑§ ©U‚ ÁfløÊ⁄U‡ÊÁQ§‚ ¡«-øß∑§Ê •‹ªÊfl ∑§⁄U∑§
øß (•¬Ÿ SflM§¬) ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡«
(‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U) ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ô–Ò “÷ÁQ§ÿÙª”
∑§Ê ‚Êœ∑§ ©U‚Ë ÁfløÊ⁄U‡ÊÁQ§‚ “◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÍÔ° •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜ ◊⁄U „ÔÒ¥” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ •Êà◊ËÿÃÊ ∑§⁄U∑§
•¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– “∑§◊¸ÿÙª” ∑§Ê ‚Êœ∑§ ©U‚Ë
ÁfløÊ⁄U‡ÊÁQ§‚ Á◊‹ „ÈÔ∞ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ
¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „ÔË ◊ÊŸÃ „È∞Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ∑§⁄U
421
©UŸ ¬ŒÊÕÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ
SflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË
ÁfløÊ⁄U‡ÊÁQ§∑§Ù ∑§Ê◊◊¢ ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÙª-◊ʪ¸‚ •¬ŸÊ
∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
©UhÊ⁄U-‚ê’ãœË Áfl‡Ù· ’ÊÃ
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ “◊Ò¥” ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ° ; ÄÿÙ¢Á∑§
‡Ê⁄UË⁄U ’Œ‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ fl„ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°– ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U
“◊⁄UÊ” ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ◊⁄UÊ fl‡Ê Ÿ„ÔË¥ ø‹ÃÊ
•ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ◊Ò¥ ¡Ò‚Ê ⁄UπŸÊ øÊ„ÍÔ° , fl„Ô flÒ‚Ê Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô
‚∑§ÃÊ; Á¡ÃŸ ÁŒŸ ⁄UπŸÊ øÊ„Í°Ô , ©Uß ÁŒŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ
•ı⁄U ¡Ò‚Ê ‚’‹ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÍÔ° , flÒ‚Ê ’Ÿ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ÿ„Ô
‡Ê⁄UË⁄U “◊⁄U Á‹ÿ” ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿÁŒ ÿ„Ô ◊⁄U Á‹ÿ
„ÔÙÃÊ ÃÙ ß‚∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U ◊⁄UË ∑§Ù߸ ßë¿UÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë–
ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ÿ„Ô ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹
„ÍÔ°– ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹∑§ ∑§Ê◊ ∑Ò§‚ •Ê ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– ÃË‚⁄UË ’ÊÃ, ÿÁŒ ÿ„Ô ◊⁄U Á‹ÿ „ÔÙÃÊ
ÃÙ ‚ŒÊ ◊⁄U ¬Ê‚ ⁄U„ÔÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ◊⁄U ¬Ê‚ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥, ◊⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ◊⁄U Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ó
ß‚ flÊSÃÁfl∑§Ãʬ⁄U ◊ŸÈcÿ ŒÎ…∏ ⁄U„,Ô ÃÙ •¬Ÿ-•Ê¬‚ •¬ŸÊ
©UhÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
•’ ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ߸‡fl⁄U, ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê, ªÈL§,
‡ÊÊSòÊóߟ‚ ÷Ë ÃÙ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ©UhÊ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U
•¬Ÿ-•Ê¬‚ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄Uó∞‚Ê ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ? ß‚∑§Ê
‚◊ʜʟ „ÔÒ Á∑§ ߸‡fl⁄U, ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê •ÊÁŒ „Ô◊Ê⁄UÊ ©UhÊ⁄U
Ã÷Ë ∑§⁄U¢ª, ¡’ ©UŸ◊¢ „Ô◊Ê⁄UË üÊhÊ „Ô٪˖ fl„Ô üÊhÊ „Ô◊¢
πÈŒ „ÔË ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË– πÈŒ üÊhÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ÄÿÊ fl
•¬Ÿ◊¢ üÊhÊ ∑§⁄UÊ ‹¢ª? Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã– •ª⁄U ߸‡fl⁄U,
‚ãà •ÊÁŒ „Ô◊Ê⁄U üÊhÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ „ÔË •¬Ÿ◊¢ „Ô◊Ê⁄UË
üÊhÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U „Ô◊Ê⁄UÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UÃ ÃÙ „Ô◊Ê⁄UÊ ©UhÊ⁄U
∑§÷Ë∑§Ê „ÔÙ ªÿÊ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •Ê¡ ÁŒŸÃ∑§
÷ªflÊŸ˜∑§ •Ÿ∑§ •flÃÊ⁄U „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥, ∑§ß¸ Ã⁄U„Ô∑§ ‚ãÃ-
◊„ÔÊà◊Ê, ¡Ëflã◊ÈQ§, ÷ªflà¬˝◊Ë „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ
•÷ËÃ∑§ „Ô◊Ê⁄UÊ ©UhÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚‚ ÷Ë Á‚h „ÔÙÃÊ
„ÔÒ Á∑§ „Ô◊Ÿ Sflÿ¢ ©UŸ◊¢ üÊhÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë, „Ô◊ Sflÿ¢ ©UŸ∑§
‚ê◊Èπ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ∞ , „Ô◊Ÿ Sflÿ¢ ©UŸ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸË,
ß‚Á‹ÿ „Ô◊Ê⁄UÊ ©UhÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê– ¬⁄UãÃÈ Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ ©UŸ¬⁄U
üÊhÊ ∑§Ë, ¡Ù ©UŸ∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙ ªÿ, Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ
◊ÊŸË, ©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U „ÔÙ ªÿÊ– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù ‡ÊÊSòÊ,
÷ªflÊŸ˜ , ªÈL§ •ÊÁŒ◊¢ üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë
422 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ*
•ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹∑§⁄U •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
÷ªflÊŸ˜ , ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê •ÊÁŒ∑§ ⁄U„ÃÔ  „È∞Ô „Ô◊Ê⁄UÊ ©UhÊ⁄U
Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ ÃÙ ß‚◊¢ ©UhÊ⁄U∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔË
„ÔÒ •ÕflÊ „Ô◊ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¢ •‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥–
„Ô◊ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ∞ , ß‚Ë‚ fl
‚’ Á◊‹∑§⁄U ÷Ë „Ô◊Ê⁄UÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ∞–
•ª⁄U „Ô◊ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ ¡Êÿ°,
‚ê◊Èπ „ÔÙ ¡Êÿ° ÃÙ ◊ŸÈcÿ¡ã◊-¡Ò‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë •ı⁄U
∑§Á‹ÿȪ-¡Ò‚Ê ◊ı∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ „Ô◊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •¬ŸÊ
©UhÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥! ¬⁄U ÿ„Ô Ã’ „ÔÙªÊ, ¡’ „Ô◊ Sflÿ¢
•¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ô¢ª–
ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, Sflÿ¢Ÿ „ÔË •¬ŸÊ ¬ÃŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ
ß‚Ÿ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’ãœ∑§Ù ¬∑§«∏UÊ „ÔÒ, ‚¢‚Ê⁄UŸ ß‚∑§Ù
Ÿ„ÔË¥ ¬∑§«∏UÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ’ÊÀÿÊflSÕÊ∑§Ù ß‚Ÿ ¿Ù«∏UÊ Ÿ„ÔË¥,
¬˝àÿÈà fl„Ô SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ¿Í≈U ªÿË– Á»§⁄U ß‚Ÿ ¡flÊŸË∑§
‚ê’ãœ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ Á∑§ “◊Ò¥ ¡flÊŸ „ÍÔ°”, ¬⁄U ß‚∑§Ê
¡flÊŸË∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫʖ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê
Á∑§ •ª⁄U ÿ„Ô ŸÿÊ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ¡Ù«∏ ÃÙ ¬È⁄UÊŸÊ ‚ê’ãœ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ¿Í≈U ¡ÊÿªÊ, ¡Ù Á∑§ Sfl× ¿Í≈U „ÔË ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
¬È⁄UÊŸÊ ‚ê’㜠ÃÙ ⁄U„ÔÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ŸÿÊ ‚ê’㜠ÿ„Ô ¡Ù«∏
‹ÃÊ „ÔÒóß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ •ı⁄U
¿Ù«∏Ÿ◊¢ ÿ„Ô SflÃãòÊ •ı⁄U ‚◊Õ¸ „ÔÒ– •ª⁄U ÿ„Ô ŸÿÊ ‚ê’ãœ
Ÿ ¡Ù«∏, ÃÙ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U •Ê¬ „ÔË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ‚¢ÿÙª (‚ê’ãœ) „ÔÒ, ©U‚∑§Ê
¬˝ÁÃˇÊáÊ Sfl× ÁflÿÙª „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ©U‚ Sfl× „ÔÙÃ „ÈÔ∞
ÁflÿÙª∑§Ù ‚¢ÿÙª-•flSÕÊ◊¢ „ÔË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ ÃÙ ÿ„Ô
•¬Ÿ-•Ê¬‚ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
“ŸÊà◊ÊŸ◊fl‚ÊŒÿØ”óÿ„Ô •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ¬ÃŸ∑§Ë
Ã⁄U»§ Ÿ ‹ ¡Êÿóß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹
¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠Ÿ ¡Ù«∏ •ÕʸØ
©UŸ∑§Ù ◊„ÔûUfl Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ŒÊ‚ Ÿ ’Ÿ, •¬Ÿ∑§Ù ©UŸ∑§
•œËŸ Ÿ ◊ÊŸ, •¬Ÿ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ ‚◊¤Ê–
¡Ò‚ Á∑§‚Ë∑§Ù œŸ Á◊‹Ê, ¬Œ Á◊‹Ê, •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹Ê, ÃÙ
©UŸ∑§ Á◊‹Ÿ‚ ÿ„Ô •¬Ÿ∑§Ù ’«∏UÊ, üÙc∆U •ı⁄U SflÃãòÊ
◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ Œπ¢ Á∑§ ÿ„Ô Sflÿ¢ ’«∏UÊ „ÈÔ•Ê
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfl󕬟 ©UhÊ⁄U •ı⁄U ¬ÃŸ◊¢ ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ŸÈcÿ-
‡Ê⁄UË⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ ÃÙ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ¬Í⁄UË ŒË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ– ¬ÃŸ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ¡Ëfl πÈŒ „ÔË ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄U∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¢ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóÃ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
[•äÿÊÿ 6
Á∑§ œŸ, ¬Œ, •Áœ∑§Ê⁄U ’«∏ „ÈÔ∞? Sflÿ¢ øß •ı⁄U
∞∑§M§¬ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ßŸ ¬˝Ê∑Χà øË¡Ù¢∑§ ¬⁄Uʜ˟ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U •¬ŸÊ ¬ÃŸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– ’«∏ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’ÊÃ
„ÔÒ Á∑§ ß‚ ¬ÃŸ◊¢ ÷Ë ÿ„Ô •¬ŸÊ ©UàÕÊŸ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
©UŸ∑§ •œËŸ „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë •¬Ÿ∑§Ù Sflʜ˟ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ!
“•Êà◊Òfl sÔÊà◊ŸÙ ’ãäÊÈ—”óÿ„Ô •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ
’ãäÊÈ „ÔÒ– •¬Ÿ Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑§Ù߸ ’ãäÊÈ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– •Ã—
Sflÿ¢∑§Ù Á∑§‚Ë∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚∑§Ù •¬Ÿ ©UhÊ⁄U∑§
Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÿÙÇÿÃÊ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-
◊Ÿ-’ÈÁh •ÊÁŒ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë flSÃÈ ,
√ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ
Á∑§ ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕ¸ ß‚∑§ ‚Êœ∑§ (‚„ÔÊÿ∑§) •ÕflÊ ’Êœ∑§
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„Ô Sflÿ¢ „ÔË •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
ÿ„Ô Sflÿ¢ „ÔË •¬ŸÊ ’ãäÊÈ (Á◊òÊ) „ÔÒ–
„Ô◊Ê⁄U ¡Ù ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÒ¥, ⁄UˇÊ∑§ „ÔÒ¥, ©UhÊ⁄U∑§ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ÷Ë
¡’ „Ô◊ üÊhÊ-÷ÁQ§ ∑§⁄Uª¢ , ©UŸ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸª¢ , Ã÷Ë fl „Ô◊Ê⁄U
’ãäÊÈ „ÔÙ¢ª, ‚„ÔÊÿ∑§ •ÊÁŒ „ÔÙ¢ª– •Ã— ◊Í‹◊¢ „Ô◊ „ÔË „Ô◊Ê⁄U
’ãäÊÈ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ „Ô◊Ê⁄U ◊ÊŸ Á’ŸÊ, „Ô◊Ê⁄U üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ Á∑§ÿ
Á’ŸÊ fl „Ô◊Ê⁄UÊ ©UhÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ãóÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ–
“•Êà◊Òfl Á⁄U¬È⁄UÊà◊Ÿ—”óÿ„Ô •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ
•ÕʸØ ¡Ù •¬Ÿ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ©UhÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ,
fl„Ô •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ‡ÊòÊÈ „ÔÒ– •¬Ÿ Á‚flÊÿ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸
ŒÍ‚⁄UÊ ‡ÊòÊÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ,
’ÈÁh •ÊÁŒ ÷Ë ß‚∑§Ê •¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ÿ
‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÁŒ ¡Ò‚ ß‚∑§Ê •¬∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã,
∞‚ „ÔË ß‚∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ¡’ Sflÿ¢
©UŸ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÿ„Ô Sflÿ¢ „ÔË •¬ŸÊ
‡ÊòÊÈ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ©UŸ ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕÙZ‚
•¬Ÿ¬Ÿ∑§Ë SflË∑ΧÁà „ÔË •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬ŸË ‡ÊòÊÈÃÊ „ÔÒ–
‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ ŒÙ ’Ê⁄U “∞fl” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
„ÔÒ Á∑§ •¬ŸÊ Á◊òÊ •ı⁄U ‡ÊòÊÈ •Ê¬ „ÔË „ÔÒ, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Á◊òÊ
•ı⁄U ‡ÊòÊÈ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U „ÔÙŸÊ ‚ê÷fl ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ ‚ÊÕ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ ◊ÊŸŸ‚
ÿ„Ô •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ Á◊òÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ ‚ÊÕ
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠◊ÊŸŸ‚ ÿ„Ô •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 6] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 423

ªÈL§, ‚ãà •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë Ã÷Ë ©UhÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¡’ ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ ©UŸ¬⁄U üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U ◊ŸÈcÿ ©UŸ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U
Ÿ ∑§⁄U ÃÙ fl ∑Ò§‚ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U¢ª? Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– πÈŒ Á‡Êcÿ Ÿ ’Ÿ ÃÙ ªÈL§ ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ? ¡Ò‚, ŒÍ‚⁄UÊ √ÿÁQ§ ÷Ù¡Ÿ
ÃÙ Œ ŒªÊ, ¬⁄U ÷Íπ πÈŒ∑§Ë øÊÁ„Uÿ– πÈŒ∑§Ë ÷Íπ Ÿ „ÔÙ ÃÙ ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÷Ù¡Ÿ Á∑§‚ ∑§Ê◊∑§Ê? ∞‚
„ÔË πÈŒ∑§Ë ‹ªŸ Ÿ „ÔÙ ÃÙ ªÈL§∑§Ê, ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§‚ ∑§Ê◊∑§Ê?
ªÈL§, ‚ãà •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •Ÿ∑§ ’«∏-’«∏ ‚ãà „ÔÙÃ •Êÿ „ÔÒ¥, ªÈL§ „ÔÙÃ •Êÿ „ÔÒ¥,
÷ªflÊŸ˜∑§ •flÃÊ⁄U „ÔÙÃ •Êÿ „ÔÒ¥, ¬⁄U •÷ËÃ∑§ „Ô◊Ê⁄UÊ ©UhÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ ÃÙ ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊Ÿ „ÔË ©UŸ∑§Ù
SflË∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ– •Ã— •¬Ÿ ©UhÊ⁄U •ı⁄U ¬ÃŸ◊¢ „Ô◊ „ÔË „ÔÃÈ „ÔÒ¥– ¡Ù •¬Ÿ ©UhÊ⁄U •ı⁄U ¬ÃŸ◊¢ ŒÍ‚⁄U∑§Ù „ÔÃÈ ◊ÊŸÃÊ
„ÔÒ, ©U‚∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§÷Ë „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
flÊSÃÁfl∑§ ŒÎÁc≈U‚ Œπ¢ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë Áfll◊ÊŸ „ÔÒ¥, ªÈL§ ÷Ë Áfll◊ÊŸ „ÔÒ, ÃûUflôÊÊŸ ÷Ë Áfll◊ÊŸ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ◊¢
ÿÙÇÿÃÊ, ‚Ê◊âÿ¸ ÷Ë Áfll◊ÊŸ „ÔÒ– ∑§fl‹ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚Èπ∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ „ÔË ©UŸ∑§ ¬˝∑§≈U „ÔÙŸ◊¢ ’ÊœÊ ‹ª ⁄U„ÔË „ÔÒ– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜
‚Èπ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Á◊≈UÊŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ‚Êœ∑§¬⁄U „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ËŸ •Ê‚ÁQ§ ∑§Ë „ÔÒ–
ªÈL§ ’ŸŸÊ ÿÊ ’ŸÊŸÊ ªËÃÊ∑§Ê Á‚hÊãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ ªÈL§ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U¬Œ‡Ê •¬Ÿ∑§Ù „ÔË ŒŸÊ
„ÔÒ– ¡’ ‚’ ∑ȧ¿ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥ (flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜), ÃÙ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ªÈL§ ∑Ò§‚ ’Ÿ •ı⁄U ∑§ıŸ Á∑§‚∑§Ù ©U¬Œ‡Ê Œ?
•Ã— “©Uh⁄UŒÊà◊ŸÊà◊ÊŸ◊˜˜” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ŒÍ‚⁄U◊¢ ∑§◊Ë Ÿ Œπ∑§⁄U •¬Ÿ◊¢ „ÔË ∑§◊Ë Œπ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë
øc≈UÊ ∑§⁄U, •¬Ÿ∑§Ù „ÔË ©U¬Œ‡Ê Œ– •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ ªÈL§ ’Ÿ, •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ ŸÃÊ ’Ÿ •ı⁄U •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ ‡ÊÊ‚∑§ ’Ÿ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„Ô Sflÿ¢ „ÔË •¬ŸÊ Á◊òÊ „ÔÒ •ı⁄U Sflÿ¢ „ÔË •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ– •Ã— Sflÿ¢
•¬ŸÊ Á◊òÊ •ı⁄U ‡ÊòÊÈ ∑Ò§‚ „ÔÒóß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸∑§Ë √ÿÊÅÿÊ •Êª∑§
‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
’ãœÈ⁄UÊà◊Êà◊ŸSÃSÿ ÿŸÊà◊ÒflÊà◊ŸÊ Á¡Ã—–
•ŸÊà◊ŸSÃÈ ‡ÊòÊÈàfl flÃ¸ÃÊà◊Òfl ‡ÊòÊÈflØH 6H
ÿŸ = Á¡‚Ÿ ∞fl =„UË „ÒU, ∞‚ •ŸÊà◊Ê∑§Ê
•Êà◊ŸÊ = •¬Ÿ-•Ê¬‚ •Êà◊Ÿ— =•¬ŸÊ •Êà◊Ê = •Êà◊Ê
•Êà◊Ê = •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ’ãœÈ— =’ãœÈ „ÒU ∞fl = „UË
Á¡Ã— = ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÒU, ÃÈ =•ÊÒ⁄U ‡ÊòÊÈàfl = ‡ÊòÊÈÃÊ◊¥
ÃSÿ = ©U‚∑§ Á‹ÿ •ŸÊà◊Ÿ— =Á¡‚Ÿ •¬Ÿ- ‡ÊòÊÈflØ = ‡ÊòÊÈ∑§Ë Ã⁄U„U
•Êà◊Ê = •Ê¬ •Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ËÃÊ flÃø = ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“’ãäÊÈ⁄UÊà◊Êà◊ŸSÃSÿ ÿŸÊà◊ÒflÊà◊ŸÊ Á¡Ã—”ó ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ’˝rÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÒ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢
•¬Ÿ◊¢ •¬Ÿ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– •Ã— •äÿÊÿ∑§Ê ©UãŸË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô ÁŸ∑§‹Ê Á∑§
Á¡‚Ÿ •¬Ÿ◊¢ •¬Ÿ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄U-(‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’˝rÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ‚ „ÔË ©U‚Ÿ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ-•Ê¬¬⁄U
’ÈÁh •ÊÁŒ-) ∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπË Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ’˝rÊ◊¢ ÁSÕÁà ÃÙ ÁŸàÿ-
„ÔÒ •ÕʸØ •‚ؘ ¬ŒÊÕÙZ∑§ •ÊüÊÿ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÕË „ÔË, ∑§fl‹ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ‚
¡Ù •¬Ÿ ‚◊ SflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ÿ •¬Ÿ- „ÔË ©U‚ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ ÕÊ–
•Ê¬∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Ë Á∑§‚ˬ⁄U
fl„Ô •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ªÿÊóß‚∑§Ë ÄÿÊ Áfl¡ÿ ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ∑¢ §Ë ‚„ÔÊÿÃÊ ‹ŸÊ „ÔË
¬„ÔøÊŸ „ÔÒ? ©U‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ; Sflÿ¢∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ „Ô–Ò ß‚ ŒÎÁc≈U‚ Sflÿ¢ ¬„Ô‹ ¬⁄UÊÁ¡Ã
ÄÿÙ¢Á∑§ ’˝rÊ ÁŸŒÙ¸· •ı⁄U ‚◊ „ÔÒ– ©U‚ ’˝rÊ∑§Ë ÁŸŒÙ¸·ÃÊ „ÔÙ∑§⁄U „ÔË ŒÍ‚⁄UÙ¬¢ ⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „Ô–Ò ¡Ò‚, ∑§Ù߸ •SòÊ-
•ı⁄U ‚◊ÃÊ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄Uáʬ⁄U •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚‚ ¬ÃÊ ‡ÊSòÊÙ¢‚ ŒÍ‚⁄U∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò ÃÙ fl„Ô ŒÍ‚⁄UÙ∑¢ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã
424 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

∑§⁄UŸ◊¢ •¬Ÿ Á‹ÿ •SòÊ-‡ÊSòÊÙ¢∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ; ¬˝∑ΧÁáãÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U
•Ã— Sflÿ¢ •SòÊ-‡ÊSòÊÙ¢‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „ÔË „ÈÔ•Ê– ∑§Ù߸ ‡ÊÊSòÊ∑§ ‹ÃÊ „ÔÒóÿ„ÔË¥‚ ‡ÊòÊÈÃÊ ‡ÊÈM§ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ¬˝Ê∑ΧÃ
mÊ⁄UÊ, ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà flSÃÈ•Ù¢¬⁄U Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¡◊ÊÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô Sflÿ¢ ¬„Ô‹ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ’ÈÁh‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã ©UßÊ-©UÃŸÊ fl„Ô •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ¬⁄Uʜ˟ ’ŸÊÃÊ ø‹Ê
„ÔÙÃÊ „ÔË „ÔÒ •ı⁄U „ÔÙŸÊ „ÔË ¬«∏ªÊ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚◊¢ ÷Ë fl„Ô ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, ∑§ËÌà •ÊÁŒ øÊ„ÔÃÊ
¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸ‚ Á¡‚ Á∑§‚ˬ⁄U ÷Ë Áfl¡ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, „ÔÒ •ı⁄U •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ¬ÃŸ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
fl„Ô •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù „ÔË ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– Sflÿ¢ ¬⁄UÊÁ¡Ã „È∞Ô ©U‚∑§Ù ŒËπÃÊ ÃÙ ÿ„ÔË „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ •ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°, ◊⁄UË
Á’ŸÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢¬⁄U ∑§÷Ë ∑§Ù߸ Áfl¡ÿ ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊóÿ„Ô ©UãŸÁà „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ, ¬⁄U ’Êà Á’‹∑ȧ‹ ©U‹≈UË „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢
ÁŸÿ◊ „ÔÒ– •Ã— ¡Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë fl„Ô •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬ŸË ‡ÊòÊÈÃÊ∑§Ù „ÔË ’…∏Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊ, fl„ÔË •¬Ÿ-•Ê¬‚ •¬Ÿ- ’«∏ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊ÊŸfl‡Ê⁄UË⁄U ¡«ÃÊ∑§Ê
•Ê¬¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË Sflÿ¢ •¬ŸÊ ’ãäÊÈ „Ô–Ò ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ Áøã◊ÿÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
“•ŸÊà◊ŸSÃÈ ‡ÊòÊÈàfl flÃ̧ÃÊà◊Òfl ‡ÊòÊÈflؘ”ó¡Ù •¬Ÿ Á◊‹Ê „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U fl„Ô flø◊ÊŸ◊¢ ÃÕÊ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ
Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, œŸ, ÷Ë ◊ÍÌÃ, ÁøòÊ •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¢ •¬ŸÊ ŸÊ◊-M§¬ ∑§Êÿ◊
flÒ÷fl, ⁄UÊÖÿ, ¡◊ËŸ, ÉÊ⁄U, ¬Œ, •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ∑§Ë •¬Ÿ ⁄U„Ôóß‚ Ã⁄U„Ô ¡«ÃÊ∑§Ù ◊„ÔûUfl Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ù ÁSÕ⁄U ⁄UπŸÊ
Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË “•ŸÊà◊Ê” „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô Áøã◊ÿ „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ¡«ÃÊ∑§Ë ŒÊ‚ÃÊ◊¢
Á∑§ ¡Ù •¬ŸÊ SflM§¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •Êà◊Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù »°§‚∑§⁄U fl„Ô •¬Ÿ ‚ÊÕ ◊„ÔÊŸ˜ ‡ÊòÊÈÃÊ∑§Ê „ÔË ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „Ô–Ò
•¬Ÿ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ •ı⁄U ‚„ÔÊÿ∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ “‡ÊòÊÈflؘ” ∑§„ÔŸ◊¢ ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ,
©U‚∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ê •ŸÊà◊Ê „ÔÙ∑§⁄U ’ÈÁh •ÊÁŒ∑§Ù •¬ŸË ‚◊¤Ê∑§⁄U fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù ©UŸ∑§Ê
¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕ¸∑§Ù •¬ŸÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •Ê¬ •Áœ¬Áà ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ©UŸ∑§Ê
„ÔË •¬Ÿ ‚ÊÕ ‡ÊòÊÈÃÊ∑§Ê ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ÿlÁ¬ fl„Ô ÿ„ÔË ŒÊ‚! ÿlÁ¬ ©U‚∑§Ê ’Ãʸfl •¬ŸË ŒÎÁc≈U‚ •¬ŸÊ •Á„UÃ
‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ÃÕÊÁ¬ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ÃÙ ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ
©UŸ¬⁄U •¬ŸÊ •ÊÁœ¬àÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ, ©UŸ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà •Á„Uà „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê
∑§⁄U ‹Ë „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ flÊSÃfl◊¢ (©UŸ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ‚) fl„Ô ’Ãʸfl •¬Ÿ ‚ÊÕ ‡ÊòÊÈflؘ •ÕʸØ ‡ÊòÊÈÃÊ∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
πÈŒ „ÔË ¬⁄UÊÁ¡Ã „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ŒÎÁc≈U‚
¬⁄UÊÁ¡Ã „ÔÙ∑§⁄U •¬ŸË Áfl¡ÿ ‚◊¤ÊŸÊ „ÔË •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‡ÊòÊÈÃÊ∑§Ê ’Ãʸfl Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ¬⁄UãÃÈ •‚ؘ
‡ÊòÊÈÃÊ∑§Ê ’Ãʸfl ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– flSÃÈ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Á„UÃ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÷Ë ¡Ù
“‡ÊòÊÈàfl” ∑§„ÔŸ◊¢ ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ù •¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∑ȧ¿ ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ’Ãʸfl flÊSÃfl◊¢ •¬Ÿ ‚ÊÕ
©U‚‚ “◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄UÊ”-¬Ÿ∑§Ê ‚ê’㜠◊ÊŸŸÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‡ÊòÊÈ∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •‚ؘ flSÃÈ∑§Ê •ÊüÊÿ
‡ÊòÊȬŸ◊¢ ◊ÈÅÿ „ÔÃÈ „ÔÒ– ß‚‚ ÿ„Ô Á‚h „ÈÔ•Ê Á∑§ Sflÿ¢ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬ ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ◊Ò¥-◊⁄UʬŸ Ÿ ⁄U„Ô ÃÙ •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ Á◊òÊ „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ◊Ò¥-◊⁄UÊ ◊ÊŸ ÃÙ •Ê¬
„ÔË •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔÒ •ÕʸØ •ŸÊà◊Ê∑§Ù ‚ûÊÊ ŒŸ‚ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡ÊòÊÈ∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔË „Ô٪ʖ
“‡ÊòÊÈflؘ”ó¡Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ‡ÊòÊÈ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ŸÈ∑§‚ÊŸ fl„Ô πÈŒ •¬ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ÷ÙªË ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ
Á¡ÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©UÃŸÊ ‡ÊòÊÈ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– flÊSÃÁfl∑§ ŒÎÁc≈U‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ‡ÊòÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ „Ô◊Ê⁄UÊ ÷‹Ê
„ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– fl„Ô „Ô◊Ê⁄UÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„Ô flSÃÈ•Ù¢Ã∑§ „ÔË ¬„ÈÔ°øÃÊ „ÔÒ, Sflÿ¢Ã∑§ ¬„ÈÔ°øÃÊ „ÔË
Ÿ„ÔË¥– •Ã— ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§ ŸÊ‡Ê∑§ Á‚flÊÿ •ı⁄U fl„Ô ∑§⁄U „ÔË ÄÿÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§ ŸÊ‡Ê‚ „Ô◊Ê⁄UÊ ÷‹Ê „ÔË „Ô٪ʖ flÊSÃfl◊¢
„Ô◊Ê⁄UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ô◊Ê⁄UÊ ÷Êfl Á’ª«∏Ÿ‚ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•¬Ÿ mÊ⁄UÊ •¬ŸË Áfl¡ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÄÿÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U •Êª∑§ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ŒÃ „ÔÒ¥–
‡‹Ê∑§ 7] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 425

Á¡ÃÊà◊Ÿ— ¬˝‡ÊÊãÃSÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊ÊÁ„U×–

‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—π·È ÃÕÊ ◊ʟʬ◊ÊŸÿÊ—H 7H
Á¡ÃÊà◊Ÿ— =Á¡‚Ÿ •¬Ÿ- ŒÈ—π·È =‡ÊËÃ-©UcáÊ ◊ʟʬ◊ÊŸÿÊ—= ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ◊¥
•Ê¬¬⁄U (•ŸÈ∑§Í ‹ÃÊ- ¬˝‡ÊÊãÃSÿ = ÁŸÌfl∑§Ê⁄U
Áfl¡ÿ ∑§⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ), ◊ŸÈcÿ∑§Ê
‹Ë „ÒU, ©U‚ ‚Èπ-ŒÈ—π ¬⁄U◊Êà◊Ê = ¬⁄U◊Êà◊Ê
‡ÊËÃÊcáÊ‚Èπ- ÃÕÊ =ÃÕÊ ‚◊ÊÁ„U× = ÁŸàÿ¬˝Êåà „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó[¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ “•ŸÊà◊Ÿ—” ¬Œ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ⁄UÊ¡Ë „ÔÙŸ‚ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ◊¢ ŸÊ⁄UÊ¡ „ÔÙŸ‚ ÷¢ª „ÔÙ ¡ÊÃË
“Á¡ÃÊà◊Ÿ—” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù „ÔÒ– •Ã— ‡ÊËÃ-©UcáÊ◊¢ ¬˝‡ÊÊãà ⁄U„ŸÔ ∑§Ê •Õ¸ „È• Ô Ê Á∑§ ’Ê„Ô⁄U‚
“•ŸÊà◊Ê” „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ “◊Ò¥” „ÔÙŸflÊ‹ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª∑§Ê ÷ËÃ⁄U •‚⁄U Ÿ ¬«∏–
•ı⁄U “◊⁄UÊ”-¬Ÿ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‡ÊòÊÈÃÊ∑§Ê ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ •’ ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ “‚Èπ” •ı⁄U
„ÔÒ •ı⁄U ¡Ù “Á¡ÃÊà◊Ê” „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬˝Ê∑Χà “ŒÈ—π” ¬Œ‚ ÄÿÊ •Õ¸ ‹¢– ‚Èπ •ı⁄U ŒÈ—π ŒÙ-ŒÙ Ã⁄U„∑Ô §
¬ŒÊÕÙZ‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ Á◊òÊÃÊ∑§Ê „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó
’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô •ŸÊà◊Ê ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ ¬ÃŸ (1) ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ıÁ∑§∑§ ŒÎÁc≈U‚ Á¡‚∑§ ¬Ê‚ œŸ-
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡ÃÊà◊Ê ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–] ‚ê¬ÁûÊ-flÒ÷fl, SòÊË-¬ÈòÊ •ÊÁŒ •ŸÈ∑ͧ‹ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ë ’„È‹ Ô ÃÊ
“Á¡ÃÊà◊Ÿ—”ó¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ „ÔÙ, ©U‚∑§Ù ‹Ùª “‚ÈπË” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– Á¡‚∑§ ¬Ê‚
Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕ¸∑§Ë •¬Ÿ Á‹ÿ ‚„ÔÊÿÃÊ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ œŸ‚ê¬ÁûÊ-flÒ÷fl, SòÊË-¬ÈòÊ •ÊÁŒ •ŸÈ∑ͧ‹ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê
•ı⁄U ©UŸ ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •¬Ÿ¬Ÿ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ, ©U‚∑§Ù ‹Ùª “ŒÈ—πË” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ¡Ù«∏ÃÊ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “Á¡ÃÊà◊Ê” „ÔÒ– Á¡ÃÊà◊Ê (2) Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ’Ê„Ô⁄U∑§Ë ‚ÈπŒÊÿË ‚Ê◊ª˝Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ ÃÙ Á„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÔË „ÔÒ, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ŒÈÁŸÿÊ∑§Ê fl„Ô ÷Ù¡Ÿ ∑§„ÔÊ° ∑§⁄UªÊóß‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬Ê‚◊¢
÷Ë ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË Á„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬„ÔŸŸ∑§ Á‹ÿ ¬Í⁄U ∑§¬«∏ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ⁄U„ÔŸ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸ Ÿ„ÔË¥
“‡ÊËÃÙcáÊ‚ÈπŒÈ—π·È ¬˝‡ÊÊãÃSÿ”óÿ„ÔÊ° “‡ÊËÔ •ı⁄U „ÔÒ, ‚ÊÕ◊¢ ∑§Ù߸ ‚flÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó∞‚Ë •flSÕÊ
“©UcáÊ”óߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢¬⁄U ª„Ô⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¢ ÃÙ ÿ ‚⁄UŒË „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ŒÈ—π-‚ãÃʬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ¡Ù
•ı⁄U ª⁄U◊Ë∑§ flÊø∑§ Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚⁄UŒË •ı⁄U Á∑§‚Ë flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê
ª⁄U◊Ëóÿ ŒÙŸÙ¢ ∑§fl‹ àflÁªÁãº˝ÿ∑§ Áfl·ÿ „ÔÒ¥– •ª⁄U •ŸÈ÷fl ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬˝àÿÈà „Ô⁄U „ÔÊ‹Ã◊¢ ’«∏UÊ ¬˝‚ãŸ
Á¡ÃÊà◊Ê ¬ÈL§· ∑§fl‹ ∞∑§ àflÁªÁãº˝ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¢ „ÔË ‡ÊÊãà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô “‚ÈπË” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§ ¬Ê‚
⁄U„ªÔ Ê ÃÙ üÊfláÊ, ŸòÊ, ⁄U‚ŸÊ •ı⁄U ÉÊ˝ÊáÊóߟ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿ ’Ê„Ô⁄U∑§Ë ‚ÈπŒÊÿË ‚Ê◊ª˝Ë ¬Í⁄UË „ÔÒ, ÷Ù¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ’Á…∏ÿÊ-
’Ê∑§Ë ⁄U„Ô ¡Êÿ°ª, •ÕʸØ ߟ◊¢ ©U‚∑§Ê ¬˝‡ÊÊãà ⁄U„ÔŸÊ ’Ê∑§Ë ‚-’Á…∏ÿÊ ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥, ¬„ÔŸŸ∑§ Á‹ÿ ’Á…∏ÿÊ-‚-’Á…∏ÿÊ
⁄U„Ô ¡ÊÿªÊ ÃÙ ©U‚◊¢ ¬ÍáʸÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ÊÿªË– •Ã— ÿ„ÔÊ° “‡ÊËÔ ∑§¬«∏ „ÔÒ¥, ⁄U„ŸÔ ∑§ Á‹ÿ ’„ÈÃÔ ’Á…∏ÿÊ ◊∑§ÊŸ „ÔÒ, ‚flÊ∑§ Á‹ÿ
•ı⁄U “©UcáÊ” ¬Œ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥– ∑§ß¸ Ÿı∑§⁄U „ÔÒ¥ó∞‚Ë •flSÕÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷ËÃ⁄U◊¢ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ
‡ÊËà •ÕʸØ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷ËÃ⁄U◊¢ ∞∑§ ÁøãÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ Á∑§ ◊⁄UË ÿ„Ô ‚Ê◊ª˝Ë ∑§„ÔË¥ Ÿc≈U Ÿ „ÔÙ ¡Êÿ!
Ã⁄U„Ô∑§Ë ‡ÊËËÃÊ ◊Ê‹Í◊ ŒÃË „ÔÒ •ı⁄U ©UcáÊ •ÕʸØ ÿ„Ô ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Êÿ◊ ∑Ò§‚ ⁄U„Ô, ’…∏ ∑Ò§‚? •ÊÁŒ– ß‚ Ã⁄U„Ô
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷ËÃ⁄U◊¢ ∞∑§ Ã⁄U„Ô∑§Ê ‚ãÃʬ ’Ê„Ô⁄U∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ù ÷ËÃ⁄U‚ ŒÈ—πË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ,
◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÷ËÃ⁄U◊¢ Ÿ ‡ÊËËÃÊ „ÔÙ •ı⁄U fl„Ô “ŒÈ—πË” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–
Ÿ ‚ãÃʬ „ÔÙ, ¬˝àÿÈà ∞∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÊÁãà ’ŸË ⁄U„Ô •ÕʸØ ©U¬ÿȸQ§ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚Èπ-ŒÈ—π ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ Áfl·ÿ, flSÃÈ, √ÿÁQ§, ÉÊ≈UŸÊ, ’Ê„Ô⁄U∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙŸÊ •ı⁄U ÷ËÃ⁄U∑§Ë
¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷ËÃ⁄U∑§Ë ‡ÊÊÁãà ÷¢ª Ÿ „ÔÙ– ¬˝‚ãŸÃÊ-ÁπãŸÃÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙŸÊ– ªËÃÊ◊¢ ¡„ÔÊ°
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ËÃ⁄U◊¢ ¡Ù Sfl×Á‚h ‡ÊÊÁãà „Ô,Ò fl„Ô •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ◊¢ ‚Èπ-ŒÈ—π◊¢ “‚◊” „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ, fl„ÔÊ° ’Ê„Ô⁄U∑§Ë
426 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ*
‚Ê◊ª˝Ë◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó
“‚◊ŒÈ—π‚Èπ—” (12– 13; 14– 24), “‡ÊËÃÙcáÊ-
‚ÈπŒÈ—π·È ‚◊—” (12– 18) •ÊÁŒ– ¡„ÔÊ° ‚Èπ-ŒÈ—π‚
“⁄UÁ„UÔ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ, fl„ÔÊ° ÷ËÃ⁄U∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ •ı⁄U
ÁπãŸÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó
“mãmÒÁfl¸◊ÈQ§Ê— ‚ÈπŒÈ—π‚¢ôÊÒ—” (15– 5) •ÊÁŒ– ¡„ÔÊ°
‚Èπ-ŒÈ—π◊¢ ‚◊ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà „ÔÒ, fl„ÔÊ° ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ë ‚ûÊÊ
ÃÙ „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚∑§Ê •‚⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ •ı⁄U ¡„ÔÊ° ‚Èπ-ŒÈ—π‚
⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà „ÔÒ, fl„ÔÊ° ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô øÊ„Ô ’Ê„Ô⁄U∑§Ë ‚ÈπŒÊÿË-ŒÈ—πŒÊÿË ‚Ê◊ª˝Ë
¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷ËÃ⁄U‚ ‚◊ „ÔÙŸÊ ∑§„Ô¢, øÊ„Ô ÷ËÃ⁄U‚ ‚Èπ-
ŒÈ—π‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ ∑§„Ô¢óŒÙŸÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ‚◊ ÷Ë ÷ËÃ⁄U‚ „ÔÒ •ı⁄U ⁄UÁ„Uà ÷Ë ÷ËÃ⁄U‚ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ‡ÊËÃ-©UcáÊ •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π◊¢ ¬˝‡ÊÊãà (‚◊)
⁄U„ÔŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ‚ ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒó
“•ŸÈ∑ͧ‹flŒŸËÿ¢ ‚Èπ◊˜˜” •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ‚ ŒÈ—π „ÔÙÃÊ
„ÔÒ󓬽ÁÃ∑ͧ‹flŒŸËÿ¢ ŒÈ—π◊˜˜–” ß‚Á‹ÿ •ª⁄U ‡ÊËÃ-
©UcáÊ∑§Ê •Õ¸ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ‚Èπ-
ŒÈ—π ∑§„ÔŸÊ √ÿÕ¸ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π ∑§„ÔŸ‚
‡ÊËÃ-©UcáÊ ∑§„ÔŸÊ √ÿÕ¸ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π ¬Œ
‡ÊËÃ-©UcáÊ (•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ) ∑§ „ÔË flÊø∑§ „ÔÒ¥–
Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° ‡ÊËÃ-©UcáÊ •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π ¬ŒÙ¢∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ
∑Ò§‚ Á‚h „ÔÙªË? ß‚∑§ Á‹ÿ “‡ÊËÃ-©UcáÊ” ¬Œ‚ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U •ÊŸflÊ‹Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ù Á‹ÿÊ ¡Êÿ
•ı⁄U “‚Èπ-ŒÈ—π” ¬Œ‚ flø◊ÊŸ◊¢ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ
∑§◊ÙZ∑§Ë ¬ÍÌÃ-•¬ÍÌà ÃÕÊ ©UŸ∑§ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ »§‹∑§Ë
Á‚Áh-•Á‚Áh∑§Ù Á‹ÿÊ ¡Êÿ Ã٠ߟ ¬ŒÙ¢∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ
Á‚h „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ øÊ„Ô ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ë
•ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà „ÔÙ, øÊ„Ô Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ∑§Ë
ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ Á‚Áh-•Á‚Áh „ÔÙóߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ „ÔË ¬˝‡ÊÊãÃ
(ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U) ⁄U„Ô–
ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ë ©U¬ÿȸQ§ •Õ¸ ∆Ë∑§ ŒËπÃÊ
„ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ
“ŸÁãº˝ÿÊÕ¸·È (•ŸÈ·Ö¡Ã)” ¬Œ∑§Ù ÿ„ÔÊ° “‡ÊËÃ-©UcáÊ”
¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U “Ÿ ∑§◊¸‚È •ŸÈ·Ö¡Ã” ¬ŒÙ¢∑§Ù
ÿ„ÔÊ° ‚Èπ-ŒÈ—π ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ fl„ÔÊ° ¬˝Ê⁄Uéœ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÿË „ÈÔ߸ •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ •ı⁄U
Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ∑§◊ÙZ∑§Ë ¬ÍÌÃ-•¬ÍÌà ÃÕÊ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ »§‹∑§Ë
Á‚Áh-•Á‚Áh◊¢ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ •ı⁄U
ÿ„ÔÊ° ©UŸ ŒÙŸÙ¢◊¢ ¬˝‡ÊÊãà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ–
[•äÿÊÿ 6
“ÃÕÊ ◊ʟʬ◊ÊŸÿÙ—”ó∞‚ „ÔË ¡Ù ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ◊¢
÷Ë ¬˝‡ÊÊãà „ÔÒ– •’ ÿ„ÔÊ° ∑§Ù߸ ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄U Á∑§ ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ
÷Ë ÃÙ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ê »§‹ „ÔÒ; •Ã— ÿ„Ô ‡ÊËÃ-©UcáÊ (•ŸÈ∑ͧ‹-
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ) ∑§ „ÔË •ãê¸Ã •Ê ªÿÊ– Á»§⁄U ß‚∑§Ù
•‹ª‚ ÄÿÙ¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ? ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ∑§Ù •‹ª‚
ß‚Á‹ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‡ÊËÃ-©UcáÊ ÃÙ ŒÒflë¿UÊ-
(•ÁŸë¿UÊ-) ∑Χà ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ê »§‹ „ÔÒ, ¬⁄U ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ
¬⁄Uë¿UÊ∑Χà ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ê »§‹ „ÔÒ– ÿ„Ô ¬⁄Uë¿UÊ∑Χà ¬˝Ê⁄Uéœ
◊ÊŸ-’«∏UÊ߸◊¢ ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁŸãŒÊ-SÃÈÁà •ÊÁŒ◊¢ ÷Ë
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ “◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ” ¬Œ◊¢ ÁŸãŒÊ-SÃÈÁà ‹ŸÊ
øÊ„Ô¢, ÃÙ ‹ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ◊¢ ÷Ë ¬˝‡ÊÊãà ⁄U„ÔÃÊ
„ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë »§∑¸§ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ–
◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ◊¢ ¬˝‡ÊÊãà ⁄U„ÔŸ∑§Ê ©U¬Êÿó‚Êœ∑§∑§Ê
∑§Ù߸ ◊ÊŸ-•ÊŒ⁄U ∑§⁄U, ÃÙ ‚Êœ∑§ ÿ„Ô Ÿ ◊ÊŸ Á∑§ ÿ„Ô ◊⁄U
∑§◊ÙZ∑§Ê, ◊⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ê, ◊⁄UË •ë¿UÊ߸∑§Ê »§‹ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÿ„ÔË
◊ÊŸ Á∑§ ÿ„Ô ÃÙ ◊ÊŸ-•ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë ‚Ö¡ŸÃÊ „ÔÒ,
©UŒÊ⁄UÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë ‚Ö¡ŸÃÊ∑§Ù •¬ŸÊ ªÈáÊ ◊ÊŸŸÊ
߸◊ÊŸŒÊ⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •ª⁄U ∑§Ù߸ •¬◊ÊŸ ∑§⁄U Œ, ÃÙ ∞‚Ê
◊ÊŸ Á∑§ ÿ„Ô ◊⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê „ÔË »§‹ „ÔÒ– ß‚◊¢ •¬◊ÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà fl„Ô ÃÙ ŒÿÊ∑§Ê ¬ÊòÊ
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ ’øÊ⁄UŸ ◊⁄U ¬Ê¬Ù¢∑§Ê »§‹ ÷ȪÃÊŸ◊¢ ÁŸÁ◊ûÊ
’Ÿ∑§⁄U ◊⁄U∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô ◊ÊŸŸ‚ ‚Êœ∑§
◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ◊¢ ¬˝‡ÊÊãÃ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– •ª⁄U fl„Ô
◊ÊŸ∑§Ù •¬ŸÊ ªÈáÊ •ı⁄U •¬◊ÊŸ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ŒÙ· ◊ÊŸªÊ,
ÃÙ fl„Ô ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ◊¢ ¬˝‡ÊÊãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ªÊ–
“¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊ÊÁ„U×”ó‡ÊËÃ-©UcáÊ, ‚Èπ-ŒÈ—π •ı⁄U
◊ÊŸ-•¬◊ÊŸóߟ ¿„ÔÙ¢◊¢ ¬˝‡ÊÊãÃ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÔŸ‚ Á‚h
„ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬˝Êåà „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ËÃ⁄U‚
Áfl‹ˇÊáÊ •ÊŸãŒ Á◊‹ Á’ŸÊ ’Ê„Ô⁄U∑§Ë •ŸÈ∑§Í ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ,
Á‚Áh-•Á‚Áh •ı⁄U ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ◊¢ fl„Ô ¬˝‡ÊÊãà Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô
‚∑§ÃÊ– fl„Ô ¬˝‡ÊÊãà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚∑§Ù ∞∑§⁄U‚ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê
Áfl‹ˇÊáÊ •ÊŸãŒ Á◊‹ ªÿÊ „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ ªËÃÊŸ ¡ª„Ô-¡ª„Ô
∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “Á¡Ÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ◊Ÿ ‚ÊêÿÊflSÕÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÒ,
©UŸ ¬ÈL§·Ù¢Ÿ ß‚ ¡ËÁflÃ-•flSÕÊ◊¢ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ
„ÔÒ” (¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãŸË‚flÊ° ‡‹Ù∑§); Á¡‚ ‹Ê÷∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§ ‹Ê÷∑§Ê „ÔÙŸÊ ◊ÊŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥
‚∑§ÃÊ •ı⁄U Á¡‚◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U ’«∏ ÷Ê⁄UË ŒÈ—π‚ ÷Ë
ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ (¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê߸‚flÊ°
‡‹Ù∑§), •ÊÁŒ-•ÊÁŒ–
‡‹Ê∑§ 8] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 427

¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÁ¡‚∑§Ë •Êà◊Ê Á◊òÊ∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔÒ •ÕʸØ Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ◊Ò¥-¬Ÿ •ı⁄U ◊⁄UÊ-¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô
•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ, ‚Èπ-ŒÈ—π •ı⁄U ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚◊, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ Á‚h
∑§◊¸ÿÙªË „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒó∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ,
‚Èπ-ŒÈ—π •ı⁄U ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ ÃÙ •ÊÃ-¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
U
ôÊÊŸÁflôÊÊŸÃÎåÃÊà◊Ê ∑ͧ≈USâÊÊ ÁflÁ¡ÃÁãº˝ÿ—–
ÿÈQ§ ßàÿÈëÿÃ ÿÊªË ‚◊‹Êc≈ʇ◊∑§ÊÜøŸ—H 8H
ôÊÊŸÁflôÊÊŸÃÎåÃÊà◊Ê = Á¡‚∑§Ê ÁflÁ¡ÃÁãº˝ÿ— =Á¡ÃÁãº˝ÿ „ÒU flÊ‹Ê „ÒUó
•ã×∑§⁄UáÊ (•ÊÒ⁄U) ßÁà = ∞‚Ê
ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ‚ ‚◊‹Êc≈ʇ◊∑§ÊÜøŸ—=Á◊^ÔUË∑§ …U‹, ÿÊªË = ÿÊªË
ÃÎåà „ÒU, ¬àÕ⁄U ÃÕÊ ÿÈQ§— = ÿÈQ§
∑ͧ≈USÕ— = ¡Ê ∑ͧ≈U∑§Ë Ã⁄U„U Sfláʸ◊¥ (ÿÊªÊM§…∏U)
ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „Ò, ‚◊’ÈÁh- ©UëÿÃ = ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ôÊÊŸÁflôÊÊŸÃÎåÃÊà◊Ê”óÿ„ÔÊ° ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê “ÁflÁ¡ÃÁãº˝ÿ—”ó∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù ßÁãº˝ÿÙ¢¬⁄U
¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ; •Ã— ÿ„ÔÊ° ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§Ê ŸÊ◊ Áfl‡Ù· äÿÊŸ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ¬˝flÎÁûÊ
“ôÊÊŸ” „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ë Á‚Áh-•Á‚Áh◊¢ ‚◊ ⁄U„ŸÔ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ∑§„ÔË¥-Ÿ-∑§„ÔË¥ ⁄Uʪ-m· „ÔÙŸ∑§Ë ¬Í⁄UË
“ÁflôÊÊŸ” „ÔÒ– ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ªËÃÊŸ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“‚fl¸∑§◊¸-
SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ, ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸflÊ‹Ê »§‹àÿʪ¢ Ã× ∑ȧL§ ÿÃÊà◊flÊŸ˜” (12– 11) •ÕʸØ
Áøãß •ı⁄U ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚◊ÊÁœóߟ ÃËŸÙ¢∑§Ù ∑§◊¸»§‹∑§ àÿʪ◊¢ Á¡ÃÁãº˝ÿÃÊ ◊ÈÅÿ „ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô ‚ÊœŸ-
•¬Ÿ Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ “ôÊÊŸ” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á∑˝§ÿÊ, •flSÕÊ◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢¬⁄U Áfl‡Ù· πÿÊ‹ ⁄UπŸflÊ‹Ê ‚Êœ∑§
Áøãß, ‚◊ÊÁœ •ÊÁŒ ◊ÊòÊ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U ‚◊ÊÁåà Á‚h-•flSÕÊ◊¢ Sfl× “ÁflÁ¡ÃÁãº˝ÿ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
„ÔÙÃË „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ ∑§◊ÙZ‚ Á◊‹ŸflÊ‹ »§‹∑§Ê ÷Ë •ÊÁŒ •ı⁄U “‚◊‹Ùc≈Uʇ◊∑§ÊÜøŸ—”ó“‹Ùc≈U” ŸÊ◊ Á◊^Ë∑§ …‹∑ §Ê,
•ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Sflÿ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÙŸ‚ ÁŸàÿ “•‡◊” ŸÊ◊ ¬àÕ⁄U∑§Ê •ı⁄U “∑§Ê¢øŸ” ŸÊ◊ Sfláʸ∑§Ê „ÔÒó
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ã— •ÁŸàÿ ∑§◊¸ •ı⁄U »§‹‚ ß‚ ÁŸàÿ ߟ ‚’◊¢ Á‚h ∑§◊¸ÿÙªË ‚◊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ‚◊ ⁄U„ÔŸ∑§Ê •Õ¸
⁄U„ŸÔ flÊ‹∑§Ù ÄÿÊ ÃÎÁåà Á◊‹ªË? ¡«∑§ mÊ⁄UÊ øß∑§Ù ÄÿÊ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ù Á◊^Ë∑§ …‹, ¬àÕ⁄U •ı⁄U Sfláʸ∑§Ê
ÃÎÁåà Á◊‹ªË? ∞‚Ê ∆Ë∑§ •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡Êÿ Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§ ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ©U‚∑§Ù ÿ„Ô …‹Ê „ÔÒ, ÿ„Ô ¬àÕ⁄U „ÔÒ, ÿ„Ô
mÊ⁄UÊ ◊⁄U∑§Ù ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ, ÃÙ ÿ„Ô ∑§◊ÙZ∑§Ù Sfláʸ „ÔÒó∞‚Ê ôÊÊŸ •ë¿Ë Ã⁄U„Ô‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê
∑§⁄UŸ∑§Ê “ôÊÊŸ” „ÔÒ– ∞‚Ê ôÊÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U fl„Ô ∑§◊ÙZ∑§Ë ¬ÍÌÃ- √ÿfl„ÔÊ⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ •ŸÈM§¬ ¡Ò‚Ê „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, flÒ‚Ê
•¬ÍÌÃ◊¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ-•¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔªÊóÿ„Ô „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ fl„Ô Sfláʸ∑§Ù ÁáÙ⁄UË◊¢ ‚È⁄UÁˇÊÃ
“ÁflôÊÊŸ” „Ô–Ò ß‚ ôÊÊŸ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ‚ fl„Ô Sflÿ¢ ÃÎåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ ⁄UπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U …‹ ÃÕÊ ¬àÕ⁄U∑§Ù ’Ê„Ô⁄U „ÔË ¬«∏ ⁄U„ÔŸ
„ÔÒ– Á»§⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ, ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ¬ÊŸÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ŒÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Sfláʸ ø‹Ê ¡Êÿ, œŸ ø‹Ê
’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§ ◊Ÿ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ •ı⁄U Sfláʸ
“∑ͧ≈USÕ—”*ó∑ͧ≈U (•„Ô⁄UŸ) ∞∑§ ‹ı„Ô-Á¬á« „ÔÙÃÊ Á◊‹ ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§ ◊Ÿ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ, Á¡‚¬⁄U ‹Ù„ÔÊ, ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË •ÊÁŒ •Ÿ∑§ M§¬Ù¢◊¢ ª…∏ ¬«∏ÃÊ •ÕʸØ ©UŸ∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ‚, ’ŸŸ-Á’ª«∏Ÿ‚
¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U fl„Ô ∞∑§M§¬ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË Á‚h ©U‚∑§Ù „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃóÿ„ÔË ©U‚∑§Ê ‚◊ ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ–
◊„ÔʬÈL§·∑§ ‚Ê◊Ÿ Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô §Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° •ÊÃË „ÔÒ¥, ¬⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ ¡Ò‚ ¬àÕ⁄U „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ‚ÙŸÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ ‚ÙŸÊ
fl„Ô ∑ͧ≈U∑§Ë Ã⁄U„Ô ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË …‹Ê „ÔÒ •ı⁄U ¡Ò‚ …‹Ê „ÔÒ flÒ‚ „ÔË ‚ÙŸÊ „ÔÒ–
* ¡Ù ∑ͧ≈U- (•„Ô⁄UŸ-) ∑§Ë Ã⁄U„Ô ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù “∑ͧ≈USÕ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó“∑ͧ≈Uflؘ ÁÃc∆UÃËÁà ∑ͧ≈USÕ—–”
428 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

•Ã— ߟ◊¢‚ ∑§Ù߸ ø‹Ê ªÿÊ ÃÙ ÄÿÊ? ∑§Ù߸ Á’ª«∏ ªÿÊ »§∑¸§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚ÙŸÊ ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬àÕ⁄U
ÃÙ ÄÿÊ? ߟ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ∑§Ù߸ ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ …‹Ê ÷Ë ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U
Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ߟ Sfláʸ •ÊÁŒ ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë ß‚ •ÁŸàÿÃʬ⁄U ŒÎÁc≈U ⁄U„ÔŸ‚ ©U‚∑§Ù
◊ÍÀÿ ÃÙ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄UπÃ „ÈÔ∞ „ÔË ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ ‚ÙŸÊ, ¬àÕ⁄U •ı⁄U …‹◊¢ ÃûUfl‚ ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃÊ–
„ÔÒ •ı⁄U Ã÷ËÃ∑§ ©UŸ∑§ ’Á…∏ÿÊ-ÉÊÁ≈UÿʬŸ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ߟ ÃËŸÙ¢∑§ ŸÊ◊ ß‚Á‹ÿ Á‹ÿ „ÔÒ¥ Á∑§ ߟ∑§ ‚ÊÕ √ÿfl„ÔÊ⁄U
•‚⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄U flÊSÃÁfl∑§ ’Ùœ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ¡’ ÃÙ ÿÕÊÿÙÇÿ „ÔË „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ÿÕÊÿÙÇÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË
¬˝∑§Î ÁÂ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò Ã’ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊ ¢ ©UÁøà „ÔÒ ÃÕÊ fl„Ô ÿÕÊÿÙÇÿ √ÿfl„UÊ⁄UU ∑§⁄UÃÊ ÷Ë „ÔÒ, ¬⁄U
ߟ ¬˝Ê∑Χà (÷ıÁÃ∑§) ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ◊ÍÀÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U ©UŸ∑§ ÁflŸÊ‡ÊˬŸ¬⁄U „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ©UŸ◊¢ ¡Ù
•ÕʸØ ’Á…∏ÿÊ-ÉÊÁ≈UÿÊ ‚’ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ©U‚∑§Ê ‚◊÷Êfl „ÔÙ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ∞∑§ ‚◊ÊŸ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë
¡ÊÃÊ „ÔÒ– Sfl×Á‚h ‚◊ÃÊ ©U‚◊¢ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
‚Ê⁄U ÿ„Ô ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U ¬ŒÊÕÙZ∑§ ©Uà¬ãŸ “ÿÈQ§ ßàÿÈëÿÃ ÿ٪˔ó∞‚Ê ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ‚ ÃÎåÃ,
•ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹ Sfl÷Êfl¬⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§Ë ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, Á¡ÃÁãº˝ÿ •ı⁄U ‚◊’ÈÁhflÊ‹Ê Á‚h ∑§◊¸ÿÙªË
ŒÎÁc≈U◊¢ ߟ ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕÙZ∑§ ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸ◊¢ ∑§Ù߸ ÿÈQ§ •ÕʸØ ÿÙªÊM§…∏, ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
‚ÈNUÁã◊òÊÊÿȸŒÊ‚ËŸ◊äÿSÕmcÿ’ãœÈ·È –
‚ÊœÈcflÁ¬ ø ¬Ê¬·È ‚◊’ÈÁhÌflÁ‡ÊcÿÃH 9H
‚ÈNUÁã◊òÊÊÿȸŒÊ‚ËŸ◊äÿSÕ- ø =ÃÕÊ ∑§⁄ŸflÊ‹Ê◊¥ ¥
mcÿ’ãäÊÈ·È = ‚ÈNUŒ˜, Á◊òÊ, flÒ⁄UË, ‚ÊœÈ·È =‚ÊœÈ-•Êø⁄UáÊ •Á¬ = ÷Ë
©UŒÊ‚ËŸ,◊äÿSÕ, ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê◊¥ ¥ ‚◊’ÈÁh— = ‚◊’ÈÁhflÊ‹Ê
mcÿ •ÊÒ⁄U (•ÊÒ⁄U) ◊ŸÈcÿ
‚ê’ÁãäÊÿÊ◊¥ ¥ ¬Ê¬·È =¬Ê¬-•Êø⁄UáÊ ÁflÁ‡ÊcÿÃ = üÊc∆U „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó[•Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ‚◊ÃÊ ’ÃÊÿË, ¡Ù •¬Ÿ SflÊÕ¸‚ •ÕflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊÁfl‡Ù·∑§Ù ‹∑§⁄U
•’ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ √ÿÁQ§ÿÙ¢◊¢ ‚◊ÃÊ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥– √ÿÁQ§ÿÙ¢◊¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê •Á„UÃ, •¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô “mcÿ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚◊ÃÊ ’ÃÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ flSÃÈ ÃÙ •¬ŸË Ã⁄U»§‚ ∑§Ù߸ ŒÙ •Ê¬‚◊¢ flÊŒ-ÁflflÊŒ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷Ë
Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃË; •Ã— ©U‚◊¢ ‚◊’ÈÁh „ÔÙŸÊ ‚Ȫ◊ „ÔÒ, ¡Ù Ã≈USÕ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Á∑§‚Ë∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„ÔË¥
¬⁄UãÃÈ √ÿÁQ§ ÃÙ •¬Ÿ Á‹ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U •¬ŸË Ã⁄U»§‚ ∑ȧ¿ ∑§„ÔÃÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥, fl„Ô
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; •Ã— ©U‚◊¢ ‚◊’ÈÁh „ÔÙŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ “©UŒÊ‚ËŸ” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ‹«∏UÊ߸ Á◊≈U ¡Êÿ
√ÿÁQ§ÿÙ¢∑§ •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷Ë Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh◊¢, •ı⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ê Á„Uà „ÔÙ ¡Êÿó∞‚Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ÁfløÊ⁄U◊¢ ∑§Ù߸ Áfl·◊ÃÊ ÿÊ ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ∞‚Ê “◊äÿSÕ” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–
‚◊’ÈÁhflÊ‹Ê ¬ÈL§· üÙc∆U „ÔÒ–] ∞∑§ ÃÙ ’ãäÊÈ •ÕʸØ ‚ê’ãœË „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ’ãäÊÈ Ÿ„ÔË¥
“‚ÈN Áã◊òÊÊÿȸŒÊ‚ËŸ◊äÿSÕmcÿ’ãäÊÈ·È”ó¡Ù ◊ÊÃÊ- „ÔÒ, ¬⁄U ŒÙŸÙ¢∑§ ‚ÊÕ ’Ãʸfl ∑§⁄UŸ◊¢ ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ∑§Ù߸
∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔË, ¬⁄U ◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ∑§ Áfl·◊÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¡Ò‚, ©U‚∑§ ¬ÈòÊŸ •ÕflÊ •ãÿ
‚’∑§Ê Á„Uà øÊ„ÔŸ∑§ •ı⁄U Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ Á∑§‚Ë∑§ ¬ÈòÊŸ ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô ©UŸ∑§
„ÔÒ, ©U‚∑§Ù “‚ÈNŒ˜˜” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ©U¬∑§Ê⁄U∑§ ’Œ‹ •¬⁄UÊœ∑§ •ŸÈM§¬ ŒÙŸÙ¢∑§Ù „ÔË ‚◊ÊŸ Œá« ŒÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË
©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù “Á◊òÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©U‚∑§ ¬ÈòÊŸ •ÕflÊ ŒÍ‚⁄U∑§ ¬ÈòÊŸ ∑§Ù߸ •ë¿UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ
¡Ò‚ ‚ÈNŒ˜˜∑§Ê Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ê „Ô,Ò ÃÙ ©UŸ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ◊ ¢ ÷Ë ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
Sfl÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË Á¡‚∑§Ê Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê “‚ÊäÊÈcflÁ¬ ø ¬Ê¬·È ‚◊’ÈÁhÁfl¸Á‡ÊcÿÃ”óüÙc∆U
•Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù “•Á⁄U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢ •ı⁄U ¬Ê¬-•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ ‚ÊÕ
‡‹Ê∑§ 9] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
√ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¢ ÃÙ •ãÃ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •ãÃ⁄U „ÔÙŸÊ „ÔË
øÊÁ„Uÿ, ¬⁄U ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ë Á„UÃÒÁ·ÃÊ◊¢ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ê Á„UÃ
∑§⁄UŸ◊¢, ŒÈ—π∑§ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ©U‚∑§
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ∑§Ù߸ Áfl·◊÷Êfl, ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– “‚’◊¢
∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥, ∞‚Ê Sflÿ¢◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ’ÈÁh◊¢ ‚’∑§Ë
Á„UÃÒÁ·ÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ◊Ÿ◊¢ ‚’∑§Ê Á„UÃÁøãß „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •ı⁄U
√ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ¬⁄UÃÊ-◊◊ÃÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ‚’∑§ ‚Èπ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¡„ÔÊ° Áfl·◊’ÈÁh •Áœ∑§ ⁄U„ÔŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ°
÷Ë ‚◊’ÈÁh „ÔÙŸÊ Áfl‡Ù· „ÔÒ– fl„ÔÊ° ‚◊’ÈÁh „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ
Á»§⁄U ‚’ ¡ª„Ô ‚◊’ÈÁh „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Êfl, ªÈáÊ, •Êø⁄UáÊ •ÊÁŒ∑§Ë Á÷ãŸÃÊ∑§Ù
‹∑§⁄U Ÿı ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÿÊ „ÔÒ– ߟ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§
÷Êfl, ªÈáÊ, •Êø⁄UáÊ •ÊÁŒ∑§Ë Á÷ãŸÃÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
’Ãʸfl ∑§⁄UŸ◊¢ Áfl·◊ÃÊ •Ê ¡Êÿ, ÃÙ fl„Ô ŒÙ·Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„Ô ’Ãʸfl ÃÙ ©UŸ∑§ ÷Êfl, •Êø⁄UáÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ
•ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ, •¬Ÿ Á‹ÿ
Ÿ„ÔË¥– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ ‚’◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥óß‚ ÷Êfl◊¢
∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„ÔË¥ •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U •¬ŸË Ã⁄U»§‚ ‚’∑§Ë
‚flÊ ’Ÿ ¡Êÿóß‚ ÷Êfl◊¢ ÷Ë ∑§Ù߸ •ãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ Á¡‚ Á∑§‚Ë ◊ʪ¸‚ Á¡‚∑§Ù
ÃûUfl’Ùœ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ‚’ ¡ª„Ô ‚◊’ÈÁh „ÔÙ ¡ÊÃË
„ÔÒ •ÕʸØ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ª„Ô ¬ˇÊ¬Êà Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ‚◊ÊŸ
⁄UËÁÂ ‚flÊ •ı⁄U Á„UÃ∑§Ê ÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÒ¥ó“‚ÈNŒ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜˜” (ªËÃÊ
5– 29), ∞‚ „ÔË fl„Ô Á‚h ∑§◊¸ÿÙªË ÷Ë ‚ê¬Íáʸ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“‚ÈNŒ— ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊˜˜”
(üÊË◊jÊ0 3– 25– 21)–
ÿ„ÔÊ° ‚ÈNŒ˜˜ , Á◊òÊ •ÊÁŒ ŸÊ◊ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ •ãÃ◊¢
“‚ÊäÊÈcflÁ¬ ø ¬Ê¬·È” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚∑§Ë
üÙc∆U •Êø⁄UáÊflÊ‹Ù¢ •ı⁄U ÁŸ∑Χc≈U •Êø⁄UáÊflÊ‹Ù¢◊¢ ‚◊’ÈÁh
„ÔÙ ¡ÊÿªË, ©U‚∑§Ë ‚’ ¡ª„Ô ‚◊’ÈÁh „ÔÙ ¡ÊÿªË– ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ë „ÔË ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ, •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ê
„ÔË •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, •Êø⁄UáÊÙ¢‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ, •Êø⁄UáÊÙ¢‚ „ÔË üÊhÊ-•üÊhÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, SflÊ÷ÊÁfl∑§
ŒÎÁc≈U •Êø⁄UáÊÙ¢¬⁄U „ÔË ¬«∏ÃË „ÔÒ •ı⁄U •Êø⁄UáÊÙ¢‚ „ÔË
‚jÊfl-ŒÈ÷ʸfl ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë “ÿlŒÊø⁄UÁÃ
üÙc∆USÃûÊŒflÃ⁄UÙ ¡Ÿ—” (3– 21) ∑§„Ô∑§⁄U •Êø⁄UáÊ∑§Ë
’Êà ◊ÈÅÿ ’ÃÊÿË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ üÙc∆U •Êø⁄UáÊflÊ‹ •ı⁄U
429
ÁŸ∑Χc≈U •Êø⁄UáÊflÊ‹óߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ ‚◊ÃÊ „ÔÙ ¡ÊÿªË, ÃÙ
Á»§⁄U ‚’ ¡ª„Ô ‚◊ÃÊ „ÔÙ ¡ÊÿªË, ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ ÷Ë üÙc∆U
•Êø⁄UáÊflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢◊¢ ÃÙ ‚jÊfl „ÔÙŸÊ ‚Ȫ◊ „ÔÒ, ¬⁄U ¬Ê¬-
•Êø⁄UáÊflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢◊¢ ‚jÊfl „ÔÙŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– •Ã—
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° “•Á¬ ø” ŒÙ •√ÿÿÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ,
Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ “•ı⁄U ¬Ê¬-•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢◊¢ ÷Ë”
Á¡‚∑§Ë ‚◊’ÈÁh „ÔÒ,fl„Ô üÙc∆U „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ŒËπŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ‹∑§⁄U ŒπŸflÊ‹∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; •Ã— “‚◊’ÈÁhÁfl¸Á‡ÊcÿÃ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
ŒπŸflÊ‹◊¢ ¡Ù ‚◊’ÈÁh „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô „Ô⁄U∑§∑§Ù ŒËπÃË
Ÿ„ÔË¥, ¬⁄U ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ÃÙ fl„ÔË ◊ÈÅÿ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚Êœ∑§
“◊Ò¥ •¬ŸË ŒÎÁc≈U‚ ∑Ò§‚Ê „Í°Ô”, ∞‚ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ŒπÃÊ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ-•Ê¬‚ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ
ªÿÊ „ÔÒ (¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)–
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬˝Êÿ— ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ •Êø⁄UáÊÙ¢¬⁄U „ÔË ŒÎÁc≈U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
‚Êœ∑§∑§Ù ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊⁄UË ŒÎÁc≈U •¬Ÿ
÷ÊflÙ¢¬⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ ÿÊ ŒÍ‚⁄U∑§ •Êø⁄UáÊÙ¢¬⁄U? ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
•Êø⁄UáÊÙ¢¬⁄U ŒÎÁc≈U ⁄U„ŸÔ ‚ Á¡‚ ŒÎÁc≈U‚ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, fl„Ô ŒÎÁc≈U ’¢Œ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U •°œ⁄UÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ üÙc∆U •ı⁄U ÁŸ∑Χc≈U •Êø⁄UáÊÙ¢¬⁄U ŒÎÁc≈U Ÿ
⁄U„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¡Ù flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ „ÔÒ, ©U‚¬⁄U ŒÎÁc≈U ⁄U„ÔŸË
øÊÁ„Uÿ– SflM§¬¬⁄U ŒÎÁc≈U ⁄U„ÔŸ‚ ©UŸ∑§ •Êø⁄UáÊÙ¢¬⁄U ŒÎÁc≈U
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªË; ÄÿÙ¢Á∑§ SflM§¬ ‚ŒÊ ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ,
¡’ Á∑§ •Êø⁄UáÊ ’Œ‹Ã ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ‚àÿ-ÃûUfl¬⁄U ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ë
ŒÎÁc≈U ÷Ë ‚àÿ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§Ë ŒÎÁc≈U ∑§fl‹
•Êø⁄UáÊÙ¢¬⁄U „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U •‚ؘ¬⁄U ⁄U„ÔŸ‚
•‚ؘ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚◊¢ ÷Ë •‡ÊÈh •Êø⁄UáÊÙ¢¬⁄U Á¡‚∑§Ë
ÖÿÊŒÊ ŒÎÁc≈U „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÃÙ ¬ÃŸ „ÔË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃÊà¬ÿ¸
„ÔÒ Á∑§ ¡Ù •Êø⁄UáÊ •ÊŒ⁄UáÊËÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ •‡ÊÈh
•Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ù ¡Ù ◊ÈÅÿÃÊ ŒÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ •¬ŸÊ ¬ÃŸ „ÔË
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° •‡ÊÈh •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
¬Ê¬Ë◊¢ ÷Ë ‚◊’ÈÁhflÊ‹∑§Ù üÙc∆U ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚àÿ-ÃûUfl¬⁄U ⁄U„ŸÔ ‚ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ‚’ ∑ȧ¿
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U •Êª ø‹∑§⁄U “‚’ ∑ȧ¿”
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©U‚Ë∑§Ë ÿ„ÔÊ°
“‚◊’ÈÁhÁfl¸Á‡ÊcÿÃ” ¬Œ‚ ◊Á„U◊Ê ªÊÿË ªÿË „ÔÒ–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
ªËÃÊ∑§Ê ÿÙª “‚◊ÃÊ” „ÔË „ÔÒó“‚◊àfl¢ ÿÙª ©UëÿÃ”
(2– 48)– ªËÃÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ •ª⁄U ‚◊ÃÊ •Ê ªÿË ÃÙ ŒÍ‚⁄U
430 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

Á∑§‚Ë ‹ˇÊáÊ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ Á¡‚∑§Ù flÊSÃÁfl∑§ ‚Œ˜ªÈáÊ-‚ŒÊøÊ⁄U •ÊŸ∑§ „ÔÒ¥ Ÿ„ÔË¥ó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U „Ô◊
‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ªÿË „ÔÒ, ©U‚◊¢ ‚÷Ë ‚Œ˜˜ªÈáÊ-‚ŒÊøÊ⁄U ‚ÊœŸ‚ „ÔÃÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– „ÔÃÊ‡Ê „ÔÙŸ◊¢ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔË
Sfl× •Ê ¡Êÿ°ª •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U¬⁄U Áfl¡ÿ „ÔÙ ¡ÊÿªË „ÔÒ Á∑§ „Ô◊Ÿ •ë¿UÊ߸∑§Ù ©UlÙª‚Êäÿ ◊ÊŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ’È⁄UÊ߸∑§Ù
(¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãŸË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ◊¢ ‚fl¸ÕÊ Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏UÊ „ÔÒ– ’È⁄UÊ߸∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ Á∑§ÿ Á’ŸÊ
¬˝tÔUÊŒ¡ËŸ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ‚◊ÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ •Ê¢Á‡Ê∑§ •ë¿UÊ߸ ’È⁄UÊ߸∑§Ù ’‹ ŒÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
(÷¡Ÿ) „Ôó Ò “‚◊àfl◊Ê⁄UÊœŸ◊ëÿÈÃSÿ” (1– 17– 90)– •Ê¢Á‡Ê∑§ •ë¿UÊ߸‚ •ë¿UÊ߸∑§Ê •Á÷◊ÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
ß‚ Ã⁄U„Ô Á¡‚ ‚◊ÃÊ∑§Ë •‚Ë◊, •¬Ê⁄U, •Ÿãà ◊Á„U◊Ê „ÔÒ, Á¡ÃŸË ’È⁄UÊ߸ „ÔÒ, fl„Ô ‚’-∑§Ë-‚’ •ë¿UÊ߸∑§ •Á÷◊ÊŸ¬⁄U
Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ, ©U‚ „ÔË •fl‹Áê’à „ÔÒ– ¬Íáʸ •ë¿UÊ߸ „ÔÙŸ¬⁄U •ë¿UÊ߸∑§Ê
‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÔÒó ’È⁄UÊ߸⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ– ’È⁄UÊ߸⁄UÁ„Uà •Á÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ’È⁄UÊ߸ ÷Ë ©Uà¬ãŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •Ã—
„ÔÙŸ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÔÒó(1) Á∑§‚Ë∑§Ù ’È⁄UÊ Ÿ ◊ÊŸ¢ (2) ’È⁄UÊ߸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ¬⁄U •ë¿UÊ߸ Á’ŸÊ ©UlÙª Á∑§ÿ •ı⁄U
Á∑§‚Ë∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ ∑§⁄U¢, (3) Á∑§‚Ë∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ ‚Ùø¢, (4) Á’ŸÊ øÊ„Ô Sfl× •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– ¡’ •ë¿UÊ߸ „Ô◊Ê⁄U◊¢ •Ê
Á∑§‚Ë◊¢ ’È⁄UÊ߸ Ÿ Œπ¢, (5) Á∑§‚Ë∑§Ë ’È⁄UÊ߸ Ÿ ‚ÈŸ¢, (6) ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ „Ô◊ •ë¿U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¡’ „Ô◊ •ë¿U „ÔÙ
Á∑§‚Ë∑§Ë ’È⁄UÊ߸ Ÿ ∑§„Ô¢– ߟ ¿— ’ÊÃÙ¥∑§Ê ŒÎ…∏ÃÊ‚ ¬Ê‹Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ „Ô◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË •ë¿UÊ߸ „ÔÙŸ ‹ªÃË
∑§⁄U¢, ÃÙ „Ô◊ ’È⁄UÊ߸⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡Êÿ°ª– ’È⁄UÊ߸⁄UÁ„Uà „ÔÙÃ „ÔË „ÔÒ– ¡’ •ë¿UÊ߸ „ÔÙŸ ‹ª ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ ‚ÎÁc≈U∑§ mÊ⁄UÊ
„Ô◊Ê⁄U◊¢ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ë¿UÊ߸ •Ê ¡ÊÿªË; ÄÿÙ¢Á∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË „Ô◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô „ÔÙŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ
•ë¿UÊ߸ „Ô◊Ê⁄UÊ SflM§¬ „ÔÒ– ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ „Ô◊¢ ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ •ı⁄U
•ë¿UÊ߸∑§Ù ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ „Ô◊ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ‚ÊœŸ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê •ÊüÊÿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ „Ô◊
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ fl·ÙZÃ∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë flÊSÃÁfl∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ •ÊüÊÿ‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ‚¢‚Ê⁄U∑§
•ë¿UÊ߸ „Ô◊Ê⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË •ı⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U πÈŒ∑§Ù •ÊüÊÿ‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „ÔÙÃ „ÔË „Ô◊¢ Sfl×Á‚h ‚◊ÃÊ ¬˝ÊåÃ
÷Ë ‚ãÃÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ÿ„ÔË ÁfløÊ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ßÃŸÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U „Ô◊ ∑ΧÃ∑Χàÿ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¡Ëflã◊ÈQ§ „ÔÙ
‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ‚Œ˜˜ªÈáÊ-‚ŒÊøÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ •Êÿ– •Ã— ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‚◊ÃÊ∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÔÒ •ı⁄U Áfl·◊ÃÊ∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ‚◊ „ÔÒ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U
Áfl·◊ „ÔÒ– Á‚h ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë Áfl·◊ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ÷Ë ‚◊’ÈÁh ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ– ’Ãʸfl ∑§⁄UŸ◊¢ Á¡Ÿ‚ ∑§÷Ë ∞∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË,
∞∑§ÃÊ ∑§⁄UŸË ÷Ë Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ∞∑§ÃÊ ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã, ©UŸ Á◊^Ë∑§ …‹, ¬àÕ⁄U ÃÕÊ Sfláʸ◊¢ •ı⁄U ‚ÈNŒ˜˜ ,
Á◊òÊ, flÒ⁄UË, ©UŒÊ‚ËŸ, ◊äÿSÕ, mcÿ, ‚ÊäÊÈ ÃÕÊ ¬Ê¬Ë √ÿÁQ§ÿÙ¢◊¢ ÷Ë ©U‚∑§Ë ‚◊’ÈÁh ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚∑§Ù
“∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ”ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ–
∞∑§ ‚ÙŸ‚ ’ŸË „ÈÔ߸ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÍÌà „ÔÙ •ı⁄U ∞∑§ ‚ÙŸ‚ ’ŸË „ÈÔ߸ ∑ȧûÊ∑§Ë ◊ÍÌà „ÔÙ ÃÙ Ãı‹◊¢ ’⁄UÊ’⁄U
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ◊ÍÀÿ ‚◊ÊŸ „Ô٪ʖ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜ ‚fl¸üÙc∆U ∞fl¢ ¬⁄U◊¬ÍÖÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑ȧûÊÊ ŸËø (•S¬Î‡ÿ) ∞fl¢
•¬ÍÖÿ „ÔÒóß‚ Ã⁄U„Ô ’Ê„Ô⁄UË M§¬∑§Ù Œπ¢ ÃÙ ŒÙŸÙ¢◊¢ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË »§∑¸§ „ÔÒ, ¬⁄U ‚ÙŸ∑§Ù Œπ¢ ÃÙ ŒÙŸÙ¢◊¢ ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥!
ß‚Ë Ã⁄U„U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∑§Ù߸ Á◊òÊ „ÔÒ, ∑§Ù߸ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ; ∑§Ù߸ ◊„ÔÊà◊Ê „ÔÒ, ∑§Ù߸ ŒÈ⁄UÊà◊Ê „ÔÒ; ∑§Ù߸ •ë¿UÊ „ÔÒ, ∑§Ù߸ ◊ãŒÊ „ÔÒ; ∑§Ù߸
‚Ö¡Ÿ „ÔÒ, ∑§Ù߸ ŒÈc≈U „ÔÒ; ∑§Ù߸ ‚ŒÊøÊ⁄UË „ÔÒ, ∑§Ù߸ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË „ÔÒ; ∑§Ù߸ œ◊ʸà◊Ê „ÔÒ, ∑§Ù߸ ¬Ê¬Ë „ÔÒ; ∑§Ù߸ ÁflmÊŸ˜ „ÔÒ, ∑§Ù߸
◊Íπ¸ „ÔÒóÿ„Ô ‚’ ÃÙ ’Ê„Ô⁄UË ŒÎÁc≈U‚ „ÔÒ, ¬⁄U ÃûUfl‚ Œπ¢ ÃÙ ‚’-∑§-‚’ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥– ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË •ŸãÃ
M§¬Ù¢◊¢ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ©UŸ∑§Ù ¬„ÔøÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ ¬„ÔøÊŸ ‚∑§ÃÊ–
SŸÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ‚Ê’ÈŸ ‹ªÊ∑§⁄U Œ¬¸áÊ◊¢ Œπ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ’„ÈÔà ’È⁄UÊ, ÷gÊ ŒËπªÊ– ∑§„ÔË¥ »§»§Ù‹ ŒËπ¢ª,
∑§„ÔË¥ ‹∑§Ë⁄U¢ ŒËπ¢ªË– ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ÿ◊¢ ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ Á∑§ ∑Ò§‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË „ÔÙ ªÿË! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ËÃ⁄U
ÿ„Ô ÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ÃÙ ™§¬⁄U‚ ∞‚Ê ŒËπÃÊ „ÔÒ, ¡‹ «UÊ‹Ã „ÔË ‚Ê»§ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ∞‚ „ÔË ‚’ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
SflM§¬ „ÔÒ¥, ¬⁄U ™§¬⁄U‚ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ©UŸ∑§Ê •‹ª-•‹ª Sfl÷Êfl ŒËπÃÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ™§¬⁄U‚ ŒËπŸflÊ‹ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
„ÔË SflM§¬ „ÔÒ¥, ¬⁄U •¬Ÿ ⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •‹ª-•‹ª ŒËπÃ „ÔÒ¥–
¡Ù ’Êà ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ “∑§◊¸ÿÙªÙ ÁflÁ‡ÊcÿÃ” ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔË ÕË, fl„ÔË ’Êà ÿ„ÔÊ° “‚◊’ÈÁh-
‡‹Ê∑§ 10] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 431

Áfl¸Á‡ÊcÿÃ” ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔË „ÔÒ– ‚◊’ÈÁhflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔŸ‚ “ÿÙª” „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á‹åÃÃÊ „ÔÙÃ „ÔË
“÷Ùª” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚◊’ÈÁh ÃËŸÙ¢ ÿ٪٢◊¢ „ÔÒ, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙª◊¢ Áfl‡Ù· „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ıÁÃ∑§ ‚ÊœŸÊ „ÔÙŸ‚ ∑§◊¸ÿÙªË∑§
‚Ê◊Ÿ Áfl·◊ÃÊ ÖÿÊŒÊ •ÊÃË „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¡Ù ‚◊ÃÊ (‚◊’ÈÁh) ∑§◊¸ÿÙª‚ ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„ÔË ‚◊ÃÊ äÿÊŸÿÙª‚ ÷Ë ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜ äÿÊŸÿÙª∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬„Ô‹ äÿÊŸÿÙª∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÿÊªË ÿÈÜ¡Ëà ‚ÃÃ◊Êà◊ÊŸ¢ ⁄U„UÁ‚ ÁSÕ×–
∞∑§Ê∑§Ë ÿÃÁøûÊÊà◊Ê ÁŸ⁄UʇÊË⁄U¬Á⁄Uª˝„U—H 10H
•¬Á⁄Uª˝„U— = ÷Êª’ÈÁh‚ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁSÕ× = ÁSâÊÃ
‚¢ª˝„U Ÿ fl‡Ê◊¥ „UÊ∑§⁄U
∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, ⁄UπŸflÊ‹Ê •Êà◊ÊŸ◊˜ = ◊Ÿ∑§Ê
ÁŸ⁄UʇÊË— = ßë¿UÊ⁄UÁ„Uà ÿÊªË =ÿÊªË ‚ÃÃ◊˜ = ÁŸ⁄UãÃ⁄U
(•ÊÒ⁄U) ∞∑§Ê∑§Ë =•∑§‹Ê ÿÈÜ¡Ëà = (¬⁄U◊Êà◊Ê◊)¢¥
ÿÃÁøûÊÊà◊Ê = •ã×∑§⁄UáÊ ⁄U„UÁ‚ =∞∑§ÊãÃ◊¥ ‹ªÊÿ–
√ÿÊÅÿÊó[¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ ‚ûÊÊ߸‚fl¢-•_Ê߸‚fl¢ “ÿÃÁøûÊÊà◊Ê”ó’Ê„Ô⁄U‚ •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ¬ŒÊÕ¸
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á¡‚ äÿÊŸÿÙª∑§Ê ‚¢ˇÊ¬‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, •’ •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ê àÿʪ ÃÕÊ ÷ËÃ⁄U‚ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ-•Ê‡ÊÊ∑§Ê
ÿ„ÔÊ° ©U‚Ë∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– àÿʪ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •ã×∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ◊¢ ŸÿÊ ⁄Uʪ „ÔÙŸ∑§Ë
“ÿÈ¡˜ ‚◊Êœı” œÊÃÈ‚ ¡Ù “ÿÙª” ‡ÊéŒ ’ŸÃÊ „ÔÒ, ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, •Ã— ÿ„ÔÊ° ÃË‚⁄UÊ ‚ÊœŸ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥ó
Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ÁøûÊflÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ1, ©U‚ “ÿÃÁøûÊÊà◊Ê” •ÕʸØ ‚Êœ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
ÿÙª∑§Ê fláʸŸ ÿ„ÔÊ° Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–] fl‡Ê◊¢ ⁄UπŸflÊ‹Ê „ÔÙ– ߟ∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙŸ¬⁄U Á»§⁄U ŸÿÊ ⁄Uʪ
“•¬Á⁄Uª„˝ —Ô ”óÁøûÊflÎÁûÊÿÙ¢∑§ ÁŸ⁄UÙœM§¬ ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ ߟ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÔÒó∑§Ù߸ ÷Ë
‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U •ı⁄U ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ê◊Èπ ŸÿÊ ∑§Ê◊ ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ Ÿ ∑§⁄U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ
„ÔÙ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ©U‚∑§ Á‹ÿ ¬„Ô‹Ê ‚ÊœŸ „ÔÙŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊ◊-•Ê‹Sÿ◊¢, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ÷٪٢◊¢ •ı⁄U
’ÃÊÃ „Ôҥ󓕬Á⁄Uª˝„Ô—” •ÕʸØ •¬Ÿ Á‹ÿ ‚Èπ’ÈÁh‚ ◊Ÿ∑§Ë ÷٪٢∑§ Áøãß◊¢ •ÕflÊ √ÿÕ¸ Áøãß◊¢ ¬˝flÎÁûÊ „ÔÙÃË
∑ȧ¿ ÷Ë ‚¢ª˝„Ô Ÿ ∑§⁄U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ÷Ùª „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’ÊÃ
•ı⁄U ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸ‚ ©U‚◊¢ ◊Ÿ∑§Ê Áπ¢øÊfl ⁄U„ÔªÊ, Á¡‚‚ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
‚Êœ∑§∑§Ê ◊Ÿ äÿÊŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ‹ªªÊ– •Ã— äÿÊŸÿÙª∑§ “ÿ٪˔óÁ¡‚∑§Ê äÿÿ, ‹ˇÿ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ •¬Á⁄Uª˝„Ô „ÔÙŸÊ ¡M§⁄UË „ÔÒ– ‹ªŸ∑§Ê „ÔË „ÔÒ •ÕʸØ ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË
2
“ÁŸ⁄UʇÊË—” ó¬„Ô‹ “•¬Á⁄Uª˝„—Ô ” ¬Œ‚ ’Ê„Ô⁄U∑§ ÷Ùª- äÿÊŸÿÙª ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, Á‚ÁhÿÙ¢ •ı⁄U ÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
¬ŒÊÕÙZ∑§Ê àÿʪ ’ÃÊÿÊ, •’ “ÁŸ⁄UʇÊË—” ¬Œ‚ ÷ËÃ⁄U∑§Ë Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥, ©U‚∑§Ù ÿ„ÔÊ° “ÿ٪˔ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– “∞∑§Ê∑§Ë”óäÿÊŸÿÙª∑§Ê ‚Êœ∑§ •∑§‹Ê „ÔÙ, ‚ÊÕ◊¢
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ËÃ⁄U◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ùª∑§Ù ÷Ùª’ÈÁh‚ ∑§Ù߸ ‚„ÔÊÿ∑§ Ÿ „ÔÙ; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÙ „ÔÙ¢ª ÃÙ ’ÊÃøËà „ÔÙŸ
÷ÙªŸ∑§Ë ßë¿UÊ, ∑§Ê◊ŸÊ, •Ê‡ÊÊ Ÿ ⁄Uπ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊Ÿ◊¢ ‹ª ¡ÊÿªË •ı⁄U ‚ÊÕ◊¢ ∑§Ù߸ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÙªÊ ÃÙ
©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ◊„ÔûUfl, •Ê‡ÊÊ, ∑§Ê◊ŸÊ ⁄Uʪ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË ⁄U„ÔªË, Á¡‚‚ ◊Ÿ
¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ◊¢ ◊„ÔÊŸ˜ ’Êœ∑§ „ÔÒ– •Ã— ß‚◊¢ ‚Êœ∑§∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ Ÿ„ÔË¥ ‹ªªÊ–
‚ÊflœÊŸ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– “⁄U„ÔÁ‚ ÁSÕ×”ó‚Êœ∑§∑§Ù ∑§„ÔÊ° ÁSÕà „ÔÙŸÊ
1-“ÿÙªÁ‡øûÊflÎÁûÊÁŸ⁄UÙœ—” (¬Êâ¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 1– 2)
2-“•ÊÁ‡Ê·˜˜” ŸÊ◊ ßë¿UÊ∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U “ÁŸ‚˜˜” ŸÊ◊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ê „ÔÒ; •Ã—“ÁŸ⁄UʇÊË—” ∑§Ê •Õ¸ „ÈÔ•Êóßë¿UÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ–
432 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

øÊÁ„Uÿóß‚∑§ Á‹ÿ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ fl„Ô ∞∑§ÊãÃ◊¢ ÁSÕà ⁄U„Ô ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ∞‚Ê ŒÎ…∏ ÁfløÊ⁄U „ÔÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊Ÿ ‹ªÊŸ◊¢
•ÕʸØ ∞‚ SÕÊŸ◊¢ ÁSÕà ⁄U„Ô, ¡„ÔÊ° äÿÊŸ∑§ ÁflL§h ∑§Ù߸ ’«∏UË ‚ÈÁflœÊ „ÔÙ ¡ÊÿªË–
flÊÃÊfl⁄UáÊ Ÿ „ÔÙ– ¡Ò‚, ŸŒË∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ „ÔÙ, flŸ◊¢ ∞∑§Êãà ‚Êœ∑§∑§Ë ÿ„Ô Á‡Ê∑§Êÿà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊Ÿ
SÕÊŸ „ÔÙ, ∞∑§Êãà ◊ÁãŒ⁄U •ÊÁŒ „ÔÙ •ÕflÊ ÉÊ⁄U◊¢ „ÔË ∞∑§ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ, ÃÙ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô
∑§◊⁄UÊ ∞‚Ê „ÔÙ, Á¡‚◊¢ ∑§fl‹ ÷¡Ÿ-äÿÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’㜠ÃÙ«∏∑§⁄U äÿÊŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ,
©U‚◊¢ Ÿ ÃÙ Sflÿ¢ ÷Ù¡Ÿ-‡ÊÿŸ ∑§⁄U •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’㜠¡Ù«∏∑§⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •Ã— •¬Ÿ
„ÔË ∑§⁄U– ‚Èπ, ‚flÊ∑§ Á‹ÿ ÷ËÃ⁄U‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸ
“•Êà◊ÊŸ¢ ‚Ãâ ÿÈÜ¡ËÔó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∞∑§ÊãÃ◊¢ •ÕʸØ Á∑§‚Ë◊¢ ◊◊ÃÊ Ÿ ⁄Uπ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ÿ fl„ÔË¥ ¡ÊÿªÊ,
’Ò∆U∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªÊÿ– ◊Ÿ∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡„ÔÊ° ◊◊ÃÊ „Ô٪˖ ß‚Á‹ÿ ©Œ˜Œ‡ÿ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ⁄U„Ô
÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ πÊ‚ ’Êà „ÔÒ Á∑§ ¡’ äÿÊŸ ∑§⁄UŸ∑ § •ı⁄U ‚’‚ ÁŸÌ‹åà ⁄U„Ô, ÃÙ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊Ÿ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
Á‹ÿ ∞∑§Êãà SÕÊŸ¬⁄U ¡Êÿ, Ã’ ¡ÊŸ‚ ¬„Ô‹ „ÔË ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U Áfl‡Ù· ’ÊÃ
∑§⁄U ‹ “•’ ◊⁄U∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, •¡È¸Ÿ ¬„Ô‹ ÷Ë ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ •ı⁄U •ãÃ◊¢
∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ „ÔË ∑§⁄UŸÊ „Ô–Ò •’ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ÷Ë ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÿÈh Á∑§ÿÊ– ∑§fl‹ ’Ëø◊¢ fl ÿÈh∑§Ù ¬Ê¬
ŒÍ‚⁄U∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ”óß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚◊¤ÊŸ ‹ª Õ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊¤ÊÊ ŒŸ‚ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÿÈh
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÊflœÊŸ ⁄U„Ô; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ÊflœÊŸË „ÔË ‚ÊœŸÊ „ÔÒ– ∑§⁄UŸÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚ Ã⁄U„Ô ¬˝‚¢ª ∑§◊ÙZ∑§Ê „ÔÙŸ‚
‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ’«∏UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ªËÃÊ◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê Áfl·ÿ •ÊŸÊ ÃÙ ∆Ë∑§ „ÔË ÕÊ, ¬⁄U ß‚◊¢
fl„Ô äÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ Áøãß◊¢ Ãà¬⁄UÃʬÍfl∑¸ § ‹ªÊ ôÊÊŸÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª •ÊÁŒ ∑§ß¸ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ
⁄U„Ô, √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§ ‚◊ÿ ÷Ë ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑Ò§‚ •ÊÿÊ „ÔÒ? ©UŸ◊¢ ÷Ë ÿ„ÔÊ° äÿÊŸÿÙª∑§Ê fláʸŸ •ÊÿÊ,
Áøãß ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ô; ÄÿÙ¢Á∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Á¡‚◊¢ ∑§fl‹ ∞∑§ÊãÃ◊¢ ’Ò∆U∑§⁄U äÿÊŸ ‹ªÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô
Áøãß Ÿ „ÔÙŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Á‹åÃÃÊ •Áœ∑§ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬˝‚¢ª „ÔË ÿ„ÔÊ° ÄÿÙ¢ •ÊÿÊ?
√ÿfl„ÔÊ⁄U∑§ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ‚ äÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ •¡È¸Ÿ ¬Ê¬∑§ ÷ÿ‚ ÿÈh‚ ©U¬⁄Uà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ÃÙ ©UŸ∑§
Áøãß ∑§⁄UŸÊ ‚Ȫ◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U äÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ ∆Ë∑§ Ã⁄U„‚ Ô  ÷ËÃ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã— fl ÷ªflÊŸ˜‚
Áøãß „ÔÙŸ‚ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§ ‚◊ÿ ÷Ë Áøãß „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ÁŸÁ‡øà üÙÿ (∑§ÀÿÊáÊ)
•ÕʸØ ŒÙŸÙ¢ ‚◊ÿ◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Áøãß ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê „ÔÙ, fl„Ô ’Êà •Ê¬ ∑§Á„Uÿ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ‚ÊÃflÊ°, ÃË‚⁄U
‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§∑§Ê ‚Êœ∑§¬ŸÊ „Ô⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •ı⁄U ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬„Ô‹Ê ‡‹Ù∑§)–
‚◊ÿ ¡Êª˝Ã˜ ⁄U„Ô– fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Á◊‹Êÿ, ¬⁄U ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù üÙÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á¡ÃŸ ◊ʪ¸ „ÔÒ¥, fl ‚’
÷ªflÊŸ˜◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù Ÿ Á◊‹Êÿ •ÕʸØ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ’ÃÊŸ ¬«∏– ©UŸ◊¢ ŒÊŸ, ÿôÊ, ì, flŒÊäÿÿŸ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊,
‚◊ÿ ÷Ë ÷ªflàS◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ô– äÿÊŸÿÙª, „Ô∆UÿÙª, ‹ÿÿÙª •ÊÁŒ∑§Ù ∑§„ÔŸÊ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ „ÔÙ
ÿÁŒ äÿÊŸ∑§ Á‹ÿ ’Ò∆UÃ ‚◊ÿ ‚Êœ∑§ “•◊È∑§ ∑§Ê◊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¢ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸ
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ßÃŸÊ ‹ŸÊ „ÔÒ, ßÃŸÊ ŒŸÊ „ÔÒ, •◊È∑§ ¡ª„Ô ¡ÊŸÊ ’ÃÊÿ „ÔÒ¥– ©UŸ ‚’ ‚ÊœŸÙ¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’Êà ’ÃÊÿË Á∑§
„ÔÒ, •◊È∑§‚ Á◊‹ŸÊ „ÔÒ” •ÊÁŒ ∑§ÊÿÙZ∑§Ù ◊Ÿ◊¢ ¡◊Ê ⁄UπªÊ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ¡Ù ‹ˇÿ „ÔÒ, fl„ÔË πÊ‚
•ÕʸØ ◊Ÿ◊¢ ߟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UªÊ, ÃÙ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ– •ª⁄U ‚Êœ∑§∑§Ê ‹ˇÿ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
÷ªflÊŸ˜∑§ äÿÊŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ‹ªªÊ– •Ã— äÿÊŸ∑§ Á‹ÿ ’Ò∆UÃ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ •Ê ¡Êÿ,
‚◊ÿ ÿ„Ô ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹ Á∑§ øÊ„Ô ¡Ù „ÔÙ ¡Êÿ, ª⁄UŒŸ ©U‚∑§Ù ‚◊÷Êfl‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ªÿ
÷‹ „ÔË ∑§≈U ¡Êÿ, ◊⁄U∑§Ù ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ „ÔË ‚’-∑§-‚’ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló∑§◊¸ÿÙª*, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª ÃÙ ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥, ¬⁄U äÿÊŸÿÙª ∑§⁄UáʂʬˇÊ ‚ÊœŸ
„ÔÒ– •’ ÷ªflÊŸ˜ äÿÊŸÿÙª∑§Ê fláʸŸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
U
* ∑§◊¸ÿÙª◊¢ “∑§◊¸” ÃÙ ∑§⁄UáʂʬˇÊ „ÔÒ, ¬⁄U “ÿÙª” ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 11] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 433

‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ äÿÊŸÿÙª∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë– äÿÊŸÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄Uóß‚∑§ Á‹ÿ •’
•Êª∑§ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ äÿÊŸÿÙª∑§Ë ©U¬ÿÙªË ’ÊÃ¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
‡ÊÈøÊÒ Œ‡Ê ¬˝ÁÃc∆UÊåÿ ÁSÕ⁄U◊Ê‚Ÿ◊Êà◊Ÿ—–
ŸÊàÿÈÁë¿˛Uâ ŸÊÁßËø¢ øÒ‹ÊÁ¡Ÿ∑ȧ‡ÊÊûÊ⁄U◊˜H 11H
‡ÊÈøÊÒ = ‡ÊÈh Á’¿U „Ò¥, (∞‚)
Œ‡Ê = ÷ÍÁ◊¬⁄U, Ÿ =(¡Ê) Ÿ •Êà◊Ÿ— = •¬Ÿ
øÒ‹ÊÁ¡Ÿ- •àÿÈÁë¿˛UÃ◊˜ =•àÿãà ™°§øÊ „ÒU •Ê‚Ÿ◊˜ = •Ê‚Ÿ∑§Ê
∑ȧ‡ÊÊûÊ⁄U◊˜ = (Á¡‚¬⁄U ∑˝§◊‡Ê—) (•ÊÒ⁄U) ÁSÕ⁄U◊˜ = ÁSÕ⁄U
∑ȧ‡Ê, ◊Ϊ¿UÊ‹Ê Ÿ =Ÿ ¬˝ÁÃc∆UÊåÿ = SÕʬŸ
•ÊÒ⁄U flSòÊ •ÁßËø◊˜ = •àÿãà ŸËøÊ, ∑§⁄U∑§–
√ÿÊÅÿÊó“‡ÊÈøı Œ‡Ù”ó÷ÍÁ◊∑§Ë ‡ÊÈÁh ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÔÒ fl„Ô •Ê‚Ÿ◊¢‚ „ÔÙ∑§⁄U ¡◊ËŸ◊¢ Ÿ ø‹Ë ¡Êÿ,
„ÔÙÃË „ÔÒó(1) SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‡ÊÈh SÕÊŸ; ¡Ò‚óª¢ªÊ ß‚Á‹ÿ (ÁfllÈÃ-˜ ‡ÊÁQ§∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ) ◊Ϊ¿UÊ‹Ê Á’¿UÊŸ∑§Ê
•ÊÁŒ∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ; ¡¢ª‹; ÃÈ‹‚Ë, •Ê°fl‹Ê, ¬Ë¬‹ •ÊÁŒ ÁflœÊŸ •ÊÿÊ „ÔÒ–
¬ÁflòÊ flΡÊÙ¢∑§ ¬Ê‚∑§Ê SÕÊŸ •ÊÁŒ •ı⁄U (2) ‡ÊÈh Á∑§ÿÊ ◊Ϊ¿UÊ‹Ê∑§ ⁄UÙ◊ (⁄UÙ∞°) ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Ÿ ‹ª¢ •ı⁄U •Ê‚Ÿ
„ÈÔ•Ê SÕÊŸ; ¡Ò‚ó÷ÍÁ◊∑§Ù ªÊÿ∑§ ªÙ’⁄U‚ ‹Ë¬∑§⁄U ∑§Ù◊‹ ⁄U„Ô, ß‚Á‹ÿ ◊Ϊ¿UÊ‹Ê∑§ ™§¬⁄U ‚ÍÃË ‡ÊÈh ∑§¬«∏UÊ
•ÕflÊ ¡‹ Á¿«∏∑§∑§⁄U ‡ÊÈh Á∑§ÿÊ ¡Êÿ; ¡„ÔÊ° Á◊^Ë „ÔÙ, Á’¿UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •ª⁄U ◊Ϊ¿UÊ‹Ê∑§Ë ¡ª„Ô
fl„ÔÊ° ™§¬⁄U∑§Ë øÊ⁄U-¬Ê°ø •¢ªÈ‹ Á◊^Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ù ∑§ê’‹ ÿÊ ≈UÊ≈U „ÔÙ, ÃÙ fl„Ô ª⁄U◊ Ÿ „ÔÙ ¡Êÿ, ß‚Á‹ÿ
‡ÊÈh Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ∞‚Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ÕflÊ ‡ÊÈh ∑§Ë „ÈÔ߸ ©U‚¬⁄U ‚ÍÃË ∑§¬«∏UÊ Á’¿UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚◊Ë ÷ÍÁ◊◊¢ ∑§Ê∆U ÿÊ ¬àÕ⁄U∑§Ë øı∑§Ë •ÊÁŒ∑§Ù ‹ªÊ Œ– “ŸÊàÿÈÁë¿˛Uâ ŸÊÁßËø◊˜˜”ó‚◊Ë ‡ÊÈh ÷ÍÁ◊◊¢ ¡Ù
“øÒ‹ÊÁ¡Ÿ∑ȧ‡ÊÙûÊ⁄U◊”˜ óÿlÁ¬ ¬Ê∆U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑˝§◊‡Ê— ÃÅà ÿÊ øı∑§Ë ⁄UπË ¡Êÿ, fl„Ô Ÿ •àÿãà ™°§øË „ÔÙ •ı⁄U
flSòÊ, ◊Ϊ¿UÊ‹Ê •ı⁄U ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊŸË øÊÁ„Uÿ*, ÃÕÊÁ¬ Ÿ •àÿãà ŸËøË „ÔÙ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •àÿãà ™°§øË
Á’¿UÊŸ◊¢ ¬„Ô‹ ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ Œ, ©U‚∑§ ™§¬⁄U Á’ŸÊ ◊Ê⁄U „ÈÔ∞ „ÔÙŸ‚ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •øÊŸ∑§ ŸË¥Œ •Ê ¡Êÿ ÃÙ
◊Ϊ∑§Ê •ÕʸØ •¬Ÿ-•Ê¬ ◊⁄U „ÈÔ∞ ◊Ϊ∑§Ê ø◊¸ Á’¿UÊ Œ; Áª⁄UŸ∑§Ë •ı⁄U øÙ≈U ‹ªŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÔªË •ı⁄U •àÿãÃ
ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ê⁄U „ÈÔ∞ ◊Ϊ∑§Ê ø◊¸ •‡ÊÈh „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U ∞‚Ë ŸËøË „ÔÙŸ‚ ÷ÍÁ◊¬⁄U ÉÊÍ◊ŸflÊ‹ øË¥≈UË •ÊÁŒ ¡ãÃÈ•Ù¢∑§
◊Ϊ¿UÊ‹Ê Ÿ Á◊‹, ÃÙ ∑ȧ‡Ê¬⁄U ≈UÊ≈U∑§Ê ’Ù⁄UÊ •ÕflÊ ™§Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ø…∏ ¡ÊŸ‚ •ı⁄U ∑§Ê≈UŸ‚ äÿÊŸ◊¢ ÁflˇÊ¬ „Ô٪ʖ
∑§ê’‹ Á’¿UÊ Œ– Á»§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ∑§Ù◊‹ ‚ÍÃË ∑§¬«∏UÊ ß‚Á‹ÿ •Áà ™°§ø •ı⁄U •Áà ŸËø •Ê‚Ÿ∑§Ê ÁŸ·œ
Á’¿UÊ Œ– Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
flÊ⁄UÊ„Ô÷ªflÊŸ˜∑§ ⁄UÙ◊‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ‡Ê “¬˝ÁÃc∆UÊåÿ ÁSÕ⁄U◊Ê‚Ÿ◊Êà◊Ÿ—”óäÿÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊¬⁄U
’„ÈÔà ¬ÁflòÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ; •Ã— ©U‚‚ ’ŸÊ •Ê‚Ÿ ∑§Ê◊◊¢ ¡Ù •Ê‚Ÿóøı∑§Ë ÿÊ ÃÅà ⁄UπÊ ¡Êÿ, fl„Ô Á„U‹ŸflÊ‹Ê
‹ÊÃ „ÔÒ¥– ª˝„áÔ Ê •ÊÁŒ∑§ ‚◊ÿ ‚ÍÃ∑§‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿ •ÕʸØ Ÿ „ÔÙ– ÷ÍÁ◊¬⁄U ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¢ ¬Êÿ ∆Ë∑§ Ã⁄U„Ô‚ ÁSÕ⁄U ⁄U„Ô¢–
‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ∑ȧ‡Ê∑§Ù ¬ŒÊÕÙZ◊¢, ∑§¬«∏Ù¢◊¢ ⁄UπÃ „ÔÒ¥– ¬ÁflòÊË, Á¡‚ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U äÿÊŸ •ÊÁŒ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, fl„Ô
¬˝ÙˇÊáÊ •ÊÁŒ◊¢ ÷Ë ß‚∑§Ù ∑§Ê◊◊¢ ‹Ã „ÔÒ¥– •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Ê‚Ÿ •¬ŸÊ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, ŒÍ‚⁄U∑§Ê Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ê
∑ȧ‡Ê Á’¿UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– •Ê‚Ÿ ∑§Ê◊◊¢ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚◊¢ flÒ‚ „ÔË ¬⁄U◊ÊáÊÈ ⁄U„ÔÃ
∑ȧ‡Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ª«∏ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡Ù ÁfllÈØ- „ÔÒ¥– •Ã— ÿ„ÔÊ° “•Êà◊Ÿ—” ¬Œ‚ •¬ŸÊ •Ê‚Ÿ •‹ª

* ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ò‚Ê ¬Ê∆U „ÔÒ, •ª⁄U flÒ‚Ê „ÔË Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ŸËø ∑§¬«∏UÊ, ©U‚∑§ ™§¬⁄U ◊Ϊ¿UÊ‹Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊŸË
¬«∏ªË– ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ∑˝§◊ ‹ŸÊ ÿÈÁQ§‚¢ªÃ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑ȧ‡Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ª«∏ÃË „ÔÒ– •Ã— ŸËø ∑ȧ‡Ê, ©U‚∑§ ™§¬⁄U ◊Ϊ¿UÊ‹Ê •ı⁄U
©U‚∑§ ™§¬⁄U ∑§¬«∏UÊó∞‚Ê ∑˝§◊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ¬Ê∆U-∑˝§◊‚ •Õ¸-∑˝§◊ ’‹flÊŸ˜ „ÔÙÃÊ „Ôó Ò “¬Ê∆U∑§˝ ◊ʌո∑§˝ ◊Ù ’‹ËÿÊŸ˜”–
434 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

⁄UπŸ∑§Ê ÁflœÊŸ •ÊÿÊ „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô‚ ªÙ◊ÈπË, ◊Ê‹Ê, •¬Ÿ ∑§Ê◊◊¢ ‹Ÿ‚ •¬Ÿ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ¬Ê¬-¬Èáÿ∑§Ê ÷ʪË
‚ãäÿÊ∑§ ¬¢ø¬ÊòÊ, •Êø◊ŸË •ÊÁŒ ÷Ë •¬Ÿ •‹ª ⁄UπŸ „ÔÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ! ¬ÈáÿÊà◊Ê ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ÷Ë
øÊÁ„Uÿ– ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ÃÙ ÿ„ÔÊ°Ã∑§ ÁflœÊŸ •ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Ÿ„ÔË¥ ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§ •Ê‚Ÿ, ∑§¬«∏ •ÊÁŒ∑§Ù
’Ò∆UŸ∑§Ê •Ê‚Ÿ, ¬„ÔŸŸ∑§Ë ¡ÍÃË, π«∏UÊ™°§, ∑ȧÃʸ •ÊÁŒ∑§Ù ¬Ò⁄U‚ ¿ÍŸÊ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
U
ÃòÊÒ∑§Êª˝¢ ◊Ÿ— ∑ΧàflÊ ÿÃÁøûÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿ—–
©U¬Áfl‡ÿÊ‚Ÿ ÿÈÜÖÿÊlÊª◊Êà◊Áfl‡ÊÈhÿH 12H
ÃòÊ = ©U‚ Á∑˝§ÿÊ•Ê∑¥ §Ê •Êà◊Áfl‡ÊÈhÿ = •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë
•Ê‚Ÿ = •Ê‚Ÿ¬⁄U fl‡Ê◊¥ ⁄UπÃ „È∞– ‡ÊÈÁh∑§
©U¬Áfl‡ÿ = ’Ò∆U∑§⁄U ◊Ÿ— =◊Ÿ∑§Ê Á‹ÿ
ÿÃÁøûÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿ—= ÁøûÊ •ÊÒ⁄ ∞∑§Êª˝◊˜ =∞∑§Êª˝ ÿÊª◊˜ = ÿÊª∑§Ê
ßÁãº˝ÿÊ∑¥ §Ë ∑ΧàflÊ =∑§⁄U∑§ ÿÈÜÖÿÊØ = •èÿÊ‚ ∑§⁄U–
√ÿÊÅÿÊó[¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ Á’¿UÊÿ ¡ÊŸflÊ‹ •Ê‚Ÿ∑§Ë ‚¢ÿà ¡ËflŸ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ÁflÁœ ’ÃÊŸ∑§ ’ÊŒ •’ ÷ªflÊŸ˜ ’Ê⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U Ã⁄U„Ôfl¢ “∞∑§Êª˝¢ ◊Ÿ— ∑ΧàflÊ”ó◊Ÿ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U •ÕʸØ
‡‹Ù∑§◊¢ ’Ò∆UŸflÊ‹ •Ê‚Ÿ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–] ◊Ÿ◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Áøãß∑§Ù Á’‹∑ȧ‹ Á◊≈UÊ Œ– ß‚∑§ Á‹ÿ
“ÃòÊ •Ê‚Ÿ”óÁ¡‚ •Ê‚Ÿ¬⁄U ∑˝§◊‡Ê— ∑ȧ‡Ê, ◊Ϊ¿UÊ‹Ê ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U Á∑§ •’ ◊Ò¥ äÿÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U
•ı⁄U flSòÊ Á’¿UÊÿÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ∞‚ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà ’Ò∆UÊ „ÍÔ°– ÿÁŒ ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Áøãß ∑§M°§ªÊ ÃÙ
•Ê‚Ÿ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÃòÊ •Ê‚Ÿ” ¬Œ •Êÿ „ÔÒ¥– •÷Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê◊ ÃÙ „ÔÙªÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Áøãß
“©U¬Áfl‡ÿ”ó©U‚ Á’¿UÊÿ „ÈÔ∞ •Ê‚Ÿ¬⁄U Á‚hÊ‚Ÿ, „ÔÙŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áøãß, äÿÊŸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ ß‚ Ã⁄U„Ô
¬kÊ‚Ÿ, ‚ÈπÊ‚Ÿ •ÊÁŒ Á¡‚ Á∑§‚Ë •Ê‚Ÿ‚ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U‚ ◊Ò¥ ⁄UËÃÊ ⁄U„Ô ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U äÿÊŸ∑§Ê ‚◊ÿ ’ËÃ
’Ò∆U ‚∑§, ©U‚ •Ê‚Ÿ‚ ’Ò∆U ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ê‚Ÿ∑§ ¡ÊÿªÊ– ß‚Á‹ÿ ß‚ ‚◊ÿ ◊⁄U∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Áøãß Ÿ„ÔË¥
Áfl·ÿ◊¢ ∞‚Ê •ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ Á∑§‚Ë •Ê‚Ÿ‚ ’Ò∆U, ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ◊Ÿ∑§Ù ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË ‹ªÊŸÊ „ÔÒ–
©U‚Ë◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ ÉÊ¢≈UÃ∑§ ’Ò∆UÊ ⁄U„Ô– ©Uß ‚◊ÿÃ∑§ ∞‚Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ’Ò∆U ¡Êÿ– ∞‚Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ
ßœ⁄U-©Uœ⁄U Á„U‹-«È‹ Ÿ„ÔË¥– ∞‚Ê ’Ò∆UŸ∑§Ê •èÿÊ‚ Á‚h ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ÿÊŒ •Ê ¡Êÿ ÃÙ ÿ„ÔË
„ÔÙŸ‚ ◊Ÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‡ÊÊãà (ø¢ø‹ÃÊ- ‚◊¤Ê Á∑§ ÿ„Ô Áøãß ◊⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ
⁄UÁ„UÃ) „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬Ÿ-•Ê¬ •ÊÿÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ¡Ù Áøãß •¬Ÿ-•Ê¬ •ÊÃÊ
ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ ŒÃË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ, Á∑˝§ÿÊ- „ÔÒ, ©U‚∑§Ù „Ô◊ ¬∑§«∏¢ Ÿ„ÔË¥ •ÕʸØ Ÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ
¬˝fláÊÃÊ ◊Ÿ∑§Ù ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ ŒÃË– ß‚Á‹ÿ äÿÊŸ∑§ ∑§⁄U¢ •ı⁄U Ÿ ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ „ÔË ∑§⁄U¢– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U fl„Ô
‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁSÕ⁄U ⁄U„ÔŸÊ ’„ÈÔà •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– Áøãß •¬Ÿ-•Ê¬ ÁŸ¡Ë¸fl „ÔÙ∑§⁄U Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ÕʸØ
“ÿÃÁøûÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿ—”ó•Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UŸ∑ § ‚◊ÿ ÁøûÊ ¡Ò‚ •ÊÿÊ, flÒ‚ ø‹Ê ¡ÊÿªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° fl‡Ê◊¢ ⁄U„ÔŸË øÊÁ„Uÿ– √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§ „ÔÒ, fl„Ô Ÿc≈U „ÔÙÃÊ „ÔË „ÔÒóÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢
‚◊ÿ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿÙ¢ •ÊÁŒ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢¬⁄U •¬ŸÊ ’„ÈÔÃ-‚ •ë¿U-◊ãŒ ∑§Êÿ¸ „ÔÙÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
•Áœ∑§Ê⁄U ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ ÁøûÊ „Ô◊ •¬ŸÊ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ¡Ù«∏Ã ÃÙ ©UŸ∑§Ê „Ô◊Ê⁄U¬⁄U ∑§Ù߸
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ¢ªË ÃÙ äÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ •‚⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ „Ô◊¢ ©UŸ∑§Ê ¬Ê¬-¬Èáÿ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ–
÷Ë fl Á∑˝§ÿÊ∞° ¡ÀŒË fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑¢§ªË– •Ã— ∞‚ „ÔË •¬Ÿ-•Ê¬ •ÊŸflÊ‹ Áøãß∑§ ‚ÊÕ „Ô◊ ‚ê’ãœ
√ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ÁøûÊ •ÊÁŒ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ⁄UπŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¡Ù«∏¢ª, ÃÙ ©U‚ Áøãß∑§Ê „Ô◊Ê⁄U¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„ÔË¥
•Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ∆Ë∑§ Ã⁄U„Ô‚ „ÔÙªÊ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ Ÿ„ÔË¥ Áø¬∑§ªÊ– ¡’ ◊Ÿ Ÿ„ÔË¥
‚¢ÿà „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Êª ‚Ù‹„Ôfl¢-‚òÊ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷Ë Áø¬∑§ªÊ ÃÙ fl„Ô Sfl× ∞∑§Êª˝, ‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
‡‹Ê∑§ 13] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 435

“ÿÈÜÖÿÊlÙª◊Êà◊Áfl‡ÊÈhÿ”ó •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ ´§Áh, Á‚Áh •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù
Á‹ÿ „ÔË äÿÊŸÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸, ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ,
÷Ùª, ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, •Ê⁄UÊ◊, ÿ‡Ê-¬˝ÁÃc∆UÊ, ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ ¬⁄U ©UŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÔÙ ¡Êÿó∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥
•ÊÁŒ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ⁄UπŸÊ •ÕʸØ ߟ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ⁄UπŸÊ „ÔË „ÔÒ– “ÿÙª” ∞∑§ ‡ÊÁQ§ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ë
•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë •‡ÊÈÁh „ÔÒ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‹ªÊ Œ¢ ÃÙ ÷Ùªó´§ÁhÿÊ° •ı⁄U Á‚ÁhÿÊ° ¬˝Êåà „ÔÙ
¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©UŒŒ˜ ‡ ÿ, ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ¡Êÿ°ªË •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‹ªÊ Œ¢ ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ◊¢
©Œ˜Œ‡ÿ ⁄UπŸÊ „ÔË •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÔÒ– ‚„ÔÊÿ∑§ ’Ÿ ¡ÊÿªË–
U
‚◊¢ ∑§ÊÿÁ‡Ê⁄UÊª˝Ëfl¢ œÊ⁄UÿããÊø‹¢ ÁSÕ⁄U—–
‚ê¬̋ˇÿ ŸÊÁ‚∑§Êª¢̋ Sfl¢ ÁŒ‡Ê‡øÊŸfl‹Ê∑§ÿŸ˜H 13H
∑§ÊÿÁ‡Ê⁄UÊª˝Ëfl◊˜ = ∑§ÊÿÊ, ø =ÃÕÊ ŸÊÁ‚∑§Êª˝◊˜ = ŸÊÁ‚∑§Ê∑§
Á‚⁄U •ÊÒ⁄U ª‹∑§Ê ÁŒ‡Ê— =ÁŒ‡ÊÊ•Ê∑¥ §Ê •ª˝÷ʪ∑§Ê
‚◊◊˜ = ‚Ëœ •Ÿfl‹Ê∑§ÿŸ˜ =Ÿ Œπ∑§⁄U ‚ê¬̋ˇÿ = ŒπÃ „ÈU∞
•ø‹◊˜ = •ø‹ (∑§fl‹) ÁSÕ⁄U— = ÁSÕ⁄U „UÊ∑§⁄U
œÊ⁄UÿŸ˜ = œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Sfl◊˜ =•¬ŸË (’Ò∆U)–
√ÿÊÅÿÊó“‚◊¢ ∑§ÊÿÁ‡Ê⁄UÙª˝Ëfl¢ œÊ⁄UÿãŸø‹◊˜˜”ó ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÿlÁ¬ “∑§Êÿ” ŸÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U◊ÊòÊ∑§Ê „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ÿ„ÔÊ° (•Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U „ÈÔ∞ ∑§÷Ë ŸË¥Œ ‚ÃÊŸ ‹ª, ÃÙ ©U∆U∑§⁄U
’Ò∆UŸ∑§ ’ÊŒ) ∑§◊⁄U‚ ‹∑§⁄U ª‹Ã∑§∑§ ÷ʪ∑§Ù “∑§Êÿ” ÕÙ«∏UË Œ⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÉÊÍ◊ ‹– Á»§⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ‚ ’Ò∆U ¡Êÿ
ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– “Á‡Ê⁄U” ŸÊ◊ ™§¬⁄U∑§ ÷ʪ∑§Ê •ÕʸØ •ı⁄U ÿ„Ô ÷ÊflŸÊ ’ŸÊ ‹ Á∑§ •’ ◊⁄U∑§Ù ©U∆UŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
◊ÁSÃc∑§∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U “ª˝ËflÊ” ŸÊ◊ ◊ÁSÃc∑§ •ı⁄U ∑§ÊÿÊ∑§ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ¤ÊÈ∑§ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§fl‹ ÁSÕ⁄U •ı⁄U ‚Ëœ ’Ò∆U∑§⁄U
’Ëø∑§ ÷ʪ∑§Ê „ÔÒ– äÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ ÿ ∑§ÊÿÊ, Á‡Ê⁄U •ı⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
ª˝ËflÊ ‚◊, ‚Ëœ ⁄U„Ô¢ •ÕʸØ ⁄UË…∏∑§Ë ¡Ù „«U˜«UË „ÔÒ, ©U‚∑§Ë “ÁŒ‡Ê‡øÊŸfl‹Ù∑§ÿŸ˜”óŒ‚ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¢ ∑§„ÔË¥ ÷Ë
‚’ ªÊ°∆U¢ ‚Ëœ ÷ʪ◊¢ ⁄U„Ô¢ •ı⁄U ©U‚Ë ‚Ëœ ÷ʪ◊¢ ◊SÃ∑§ Œπ Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ¡’ ª˝ËflÊ
ÃÕÊ ª˝ËflÊ ⁄U„Ô– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§ÊÿÊ, Á‡Ê⁄U •ı⁄U ª˝ËflÊó Á„U‹ªË, Ã’ äÿÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ, ÁflˇÊ¬ „Ô٪ʖ •Ã— ª˝ËflÊ∑§Ù
ÿ ÃËŸÙ¢ ∞∑§ ‚ÍÃ◊¢ •ø‹ ⁄U„¢–Ô ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ߟ ÃËŸÙ¢∑§ •Êª ÁSÕ⁄U ⁄Uπ–
¤ÊÈ∑§Ÿ‚ ŸË¥Œ •ÊÃË „ÔÒ, ¬Ë¿ ¤ÊÈ∑§Ÿ‚ ¡«ÃÊ •ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U “‚ê¬˝ˇÿ ŸÊÁ‚∑§Êª˝¢ Sfl◊˜˜”ó•¬ŸË ŸÊÁ‚∑§Ê∑§
ŒÊÿ¢-’Êÿ¢ ¤ÊÈ∑§Ÿ‚ ø¢ø‹ÃÊ •ÊÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ Ÿ •Êª •ª˝÷ʪ∑§Ù ŒπÃÊ ⁄U„Ô •ÕʸØ •¬Ÿ ŸòÊÙ¢∑§Ù •œ¸ÁŸ◊ËÁ‹Ã
¤ÊÈ∑§, Ÿ ¬Ë¿ ¤ÊÈ∑§ •ı⁄U Ÿ ŒÊÿ¢-’Êÿ¢ „ÔË ¤ÊÈ∑§– Œá«∑§Ë (•œ◊È°Œ) ⁄Uπ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ŸòÊ ◊Í°Œ ‹Ÿ‚ ŸË¥Œ •ÊŸ∑§Ë
Ã⁄U„Ô ‚ËœÊ-‚⁄U‹ ’Ò∆UÊ ⁄U„Ô– ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U ŸòÊ πÈ‹ ⁄UπŸ‚ ‚Ê◊Ÿ ŒÎ‡ÿ
Á‚hÊ‚Ÿ, ¬kÊ‚Ÿ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë •Ê‚Ÿ „ÔÒ¥, ŒËπªÊ, ©U‚∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ¬«∏¢ª ÃÙ äÿÊŸ◊¢ ÁflˇÊ¬ „ÔÙŸ∑§Ë
•Ê⁄UÙÇÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ fl ‚÷Ë äÿÊŸÿÙª◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– •Ã— ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ù ŒπŸ∑§Ê
ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ê¬Íáʸ •Ê‚ŸÙ¢∑§Ë ‚Ê⁄U øË¡ ’ÃÊÿË „ÔÒó ÃÊà¬ÿ¸ •œ¸ÁŸ◊ËÁ‹Ã ŸòÊ ⁄UπŸ◊¢ „ÔË „ÔÒ–
∑§ÊÿÊ, Á‡Ê⁄U •ı⁄U ª˝ËflÊ∑§Ù ‚Ëœ ‚◊ÃÊ◊¢ ⁄UπŸÊ– ß‚Á‹ÿ “ÁSÕ⁄U—”ó•Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UŸ∑§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°,
÷ªflÊŸ˜Ÿ ’Ò∆UŸ∑§ Á‚hÊ‚Ÿ, ¬kÊ‚Ÿ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ Ÿ
•Ê‚Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„ÔË¥ Á‹ÿÊ „ÔÒ, Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê‚Ÿ∑§Ê •Êª˝„Ô „ÔÙ, ∑§fl‹ ¬àÕ⁄U∑§Ë ◊ÍÌÃ∑§Ë Ã⁄U„Ô ’Ò∆UÊ ⁄U„Ô– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ øÊ„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê‚Ÿ‚ ’Ò∆U, ∞∑§ •Ê‚Ÿ‚ ∑§◊-‚-∑§◊ ÃËŸ ÉÊá≈U ÁSÕ⁄U ’Ò∆U ⁄U„ÔŸ∑§Ê
¬⁄U ∑§ÊÿÊ, Á‡Ê⁄U •ı⁄U ª˝ËflÊ ∞∑§ ‚ÍÃ◊¢ „ÔË ⁄U„ÔŸ øÊÁ„Uÿ; •èÿÊ‚ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ, ÃÙ ©U‚ •Ê‚Ÿ¬⁄U ©U‚∑§Ë Áfl¡ÿ „ÔÙ
ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ∑§ ∞∑§ ‚ÍÃ◊¢ ⁄U„ŸÔ ‚ ◊Ÿ ’„ÈÃÔ ¡ÀŒË ‡ÊÊãà •ı⁄U ¡ÊÿªË •ÕʸØ fl„Ô “Á¡ÃÊ‚Ÿ” „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
436 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóÿ„ÔÊ° ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ù ŒπŸÊ ◊ÈÅÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ◊Ÿ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÅÿ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœóÁ’¿UÊŸ •ı⁄U ’Ò∆UŸ∑ § •Ê‚Ÿ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊ∑§⁄U •’ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ »§‹‚Á„Uà ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§ äÿÊŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ÃÊÃ „Ô–¥Ò
¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê ÁflªÃ÷Ë’˝¸rÊÔøÊÁ⁄Ufl˝Ã ÁSÕ×–
◊Ÿ— ‚¢ÿêÿ ◊ÁìÊûÊÊ ÿÈQ§ •Ê‚Ëà ◊à¬⁄U—H 14H
¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê = Á¡‚∑§Ê •ã×- ÁSÕ× =ÁSÕà „ÒU, (∞‚Ê) ◊ÁìÊûÊ— = ◊⁄U◊¥ ÁøûÊ
∑§⁄UáÊ ‡ÊÊãà „ÒU, ÿÈQ§— =‚ÊflœÊŸ ‹ªÊÃÊ
ÁflªÃ÷Ë— = ¡Ê ÷ÿ⁄UÁ„Uà äÿÊŸÿÊªË „ÈU•Ê
„ÒU (•ÊÒ⁄U) ◊Ÿ— =◊Ÿ∑§Ê ◊à¬⁄U— = ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U
’˝rÊÔøÊÁ⁄UflÃ˝  = ¡Ê ’˝rÊÔøÊÁ⁄Ufl˝Ã◊¥ ‚¢ÿêÿ =‚¢ÿ◊ ∑§⁄∑§ •Ê‚Ëà = ’Ò∆U–
√ÿÊÅÿÊ󓬽‡ÊÊãÃÊà◊Ê”óÁ¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ⁄Uʪ- ’˝rÊøÊ⁄UË ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœóߟ ¬Ê°ø
m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ, fl„Ô “¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê” „ÔÒ– Á¡‚∑§Ê ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿÙ¢‚ ÃÕÊ ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •Ê⁄UÊ◊‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ÃÔ Ê
Áfl‡Ù·ÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê, ´§Áh-Á‚Áh •ÊÁŒ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê „ÔÒ, ∞‚ „ÔË äÿÊŸÿÙªË∑§Ù ÷Ë ©U¬ÿȸQ§ •Ê∆U Áfl·ÿÙ¢◊¢‚
©Œ˜Œ‡ÿ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÔË ŒÎ…∏ ©Œ˜Œ‡ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ∑§Ê ÷Ùª’ÈÁh‚, ⁄U‚’ÈÁh‚ ‚flŸ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ⁄Uʪ-m· Á‡ÊÁÕ‹ „ÔÙ∑§⁄U Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà ÁŸflʸ„Ô’ÈÁh‚ „ÔË ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ
⁄Uʪ-m· Á◊≈UŸ¬⁄U Sfl× ‡ÊÊÁãà •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ÷Ùª’ÈÁh‚ ©UŸ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ
Sfl×Á‚h „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’ãœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ¡ÊÿªÊ, ÃÙ äÿÊŸÿÙª∑§Ë Á‚Áh Ÿ„ÔË¥ „Ô٪˖ ß‚Á‹ÿ äÿÊŸ-
„Ô·¸, ‡ÊÙ∑§, ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ mãm „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ßã„UË¥ mãmÙ¢∑§ ÿÙªË∑§Ù ’˝rÊøÊÁ⁄Ufl˝Ã◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ ’„ÈÔà •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊÁãà ÷¢ª „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡’ ÿ mãm Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ fl˝Ã◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ,
Sfl×Á‚h ‡ÊÊÁãà ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ©U‚ Sfl×Á‚h ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, •ÊÁŒ◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ŸÊ◊ „ÔË “¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê” „ÔÒ– ÷Ë ‚Èπ’ÈÁh‚ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚flŸ Ÿ „ÔÙ, øÊ„Ô fl„Ô äÿÊŸ∑§Ê‹
“ÁflªÃ÷Ë—”ó‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù “◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄UÊ” ◊ÊŸŸ‚ „ÔË „ÔÙ, øÊ„Ô √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹ „ÔÙ– ß‚◊¢ ‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê
⁄UÙª∑§Ê, ÁŸãŒÊ∑§Ê, •¬◊ÊŸ∑§Ê, ◊⁄UŸ •ÊÁŒ∑§Ê ÷ÿ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ ’˝rÊøÿ¸ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
„ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ “◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄U”-¬Ÿ∑§Ë “◊Ÿ— ‚¢ÿêÿ ◊ÁëøûÊ—”ó◊Ÿ∑§Ù ‚¢ÿà ∑§⁄U∑§ ◊⁄U◊¢
◊ÊãÿÃÊ∑§Ù ¿Ù«∏ ŒÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷ÿ „ÔË ‹ªÊ Œ •ÕʸØ ÁøûÊ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§‚ ‚fl¸ÕÊ „Ô≈UÊ∑§⁄U
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÿ„Ô ÷Êfl ŒÎ…∏ ∑§fl‹ ◊⁄U SflM§¬∑§ Áøãß◊¢, ◊⁄UË ‹Ë‹Ê, ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl,
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¡ËŸÊ „ÔÙ ÃÙ ¡ËÿªÊ „ÔË, ◊Á„U◊Ê •ÊÁŒ∑§ Áøãß◊¢ „ÔË ‹ªÊ Œ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
ß‚∑§Ù ∑§Ù߸ ◊Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ◊⁄UŸÊ „ÔÙ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ÉÊ≈UŸÊ •ÊÁŒ∑§Ù ‹∑§⁄U
ÃÙ ◊⁄UªÊ „ÔË, Á»§⁄U ß‚∑§Ù ∑§Ù߸ ’øÊ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ÿÁŒ ◊Ÿ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬M§¬‚ Áøãß „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
ÿ„Ô ◊⁄U ÷Ë ¡ÊÿªÊ ÃÙ ’«∏ •ÊŸãŒ∑§Ë ’Êà „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊⁄UË ©U‚‚ ◊Ÿ∑§Ù „Ô≈UÊ∑§⁄U ∞∑§ ◊⁄U◊¢ „ÔË ‹ªÊÃÊ ⁄U„Ô–
ÁøûÊflÎÁûÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔÙŸ‚ ◊⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÙ „ÔÙ „ÔË ◊Ÿ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ Áøãß „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬˝Êÿ— ÷ÍÃ∑§Ê‹∑§Ê
¡ÊÿªÊ! ¡’ ∑§ÀÿÊáÊ◊¢ ∑§Ù߸ ‚ãŒ„Ô „ÔË Ÿ„ÔË¥, ÃÙ Á»§⁄U ÷ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Áflcÿ∑§Ê‹∑§Ê ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ flø◊ÊŸ◊¢
Á∑§‚ ’ÊÃ∑§Ê? ß‚ ÷Êfl‚ fl„Ô ‚fl¸ÕÊ ÷ÿ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ‚Êœ∑§ ◊Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ¡’ ÷ÍÃ∑§Ê‹∑§Ë
“’˝rÊøÊÁ⁄UflÃ˝  ÁSÕ×”óÿ„ÔÊ° “’˝rÊøÊÁ⁄UflÃ˝ ” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ’Êà ÿÊŒ •Ê ¡Êÿ, Ã’ ÿ„Ô ‚◊¤Ê Á∑§ fl„Ô ÉÊ≈UŸÊ •÷Ë
∑§fl‹ flËÿ¸⁄UˇÊÊ‚ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ’˝rÊøÊ⁄UË∑§ fl˝Ã‚ „ÔÒ– Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ÷Áflcÿ∑§Ë ’Êà ÿÊŒ •Ê ¡Êÿ, ÃÙ fl„Ô ÷Ë
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ’˝rÊøÊ⁄UË∑§Ê ¡ËflŸ ªÈL§∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬ŒÊÕ¸, ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢ÿà •ı⁄U ÁŸÿà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË äÿÊŸÿÙªË∑§Ù •ÊÁŒ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¡ÃŸ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, fl ©Uã„UË¥
•¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚¢ÿà •ı⁄U ÁŸÿà ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚ flSÃÈ , √ÿÁQ§ •ÊÁŒ∑§ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ¡Ù •÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
‡‹Ê∑§ 15] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 437

„Ô◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Áøãß∑§Ê „ÔÒ, ‚¢‚Ê⁄U∑§ Áøãß∑§Ê ◊Ÿ ‹ªÊŸ∑§Ë ‚ÊflœÊŸË ‚ŒÊ ’ŸË ⁄U„ÔŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§
Ÿ„ÔË¥– •Ã— Á¡‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Áøãß „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U ø‹Ã-Á»§⁄UÃ, ∑§Ê◊-œãœÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ë ‚ÊflœÊŸË
¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ, ¬Ë¿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ •ı⁄U •÷Ë ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ⁄U„ÔŸ‚ ∞∑§ÊãÃ◊¢ ◊Ÿ •ë¿UÊ ‹ªªÊ •ı⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¢ ◊Ÿ
¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, fl ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬„Ô‹ •ë¿UÊ ‹ªŸ‚ √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ë ◊Ÿ ‹ªÊŸ◊¢
÷Ë Õ, •’ ÷Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U •Êª ÷Ë ⁄U„¢Ôª– ß‚ Ã⁄U„Ô ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÈÁflœÊ „Ô٪˖ •Ã— ÿ ŒÙŸÙ¢ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÒ¥
flSÃÈ •ÊÁŒ∑§ Áøãß‚ ◊Ÿ∑§Ù „Ô≈UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊ ŒŸÊ •ÕʸØ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ë ‚ÊflœÊŸË ∞∑§ÊãÃ◊¢ •ı⁄U ∞∑§ÊãÃ∑§Ë
øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ÍÃ∑§Ê‹∑§Ê Á∑§ÃŸÊ „ÔË Áøãß Á∑§ÿÊ ‚ÊflœÊŸË √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÒ–
¡Êÿ, ©U‚‚ ‹Ê÷ ÃÙ ∑ȧ¿ „ÔÙªÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ÷Áflcÿ∑§Ê “•Ê‚Ëà ◊à¬⁄U—”ó∑§fl‹ ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ∑§⁄U ’Ò∆U
Áøãß Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô ∑§Ê◊ •÷Ë ∑§⁄U ‚∑¢§ª Ÿ„ÔË¥ •ÕʸØ ©Œ˜Œ‡ÿ, ‹ˇÿ, äÿÿ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË ⁄U„Ô–
ÃÕÊ ÷ÍÃ-÷Áflcÿ∑§Ê Áøãß „ÔÙÃÊ ⁄U„ŸÔ ‚   ¡Ù •÷Ë äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flÊ‚ŸÊ, •Ê‚ÁQ§,
„Ô,¥Ò fl„Ô ÷Ë „ÔÙªÊ Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ‚’ •Ù⁄U‚ ⁄UËÃ „ÔË ⁄U„Ô ¡Êÿ°ª– ∑§Ê◊ŸÊ, S¬Î„ÔÊ, ◊◊ÃÊ •ÊÁŒ Ÿ ⁄U„Ô–
“ÿÈQ§—”óäÿÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„Ô •ÕʸØ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÿÙªË ÿÈÜ¡ËÃ
◊Ÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ ‚ÃÃ◊Êà◊ÊŸ¢ ⁄U„ÔÁ‚ ÁSÕ×” ¬ŒÙ¢‚ äÿÊŸÿÙª∑§Ê ¡Ù
‚ÊflœÊŸ, ¡Êª˝Ã˜ ⁄U„Ô– ß‚◊¢ ∑§÷Ë ¬˝◊ÊŒ, •Ê‹Sÿ •ÊÁŒ ©U¬∑˝§◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë∑§Ù ÿ„ÔÊ° “ÿÈQ§ •Ê‚Ëà ◊à¬⁄U—”
Ÿ ∑§⁄U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∞∑§ÊãÃ◊¢ •ÕflÊ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló•¬ŸË Áfl‡Ù·ÃÊ ◊ÊŸŸ‚ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊à¬⁄U—” ¬Œ‚
äÿÊŸÿÙªË∑§ Á‹ÿ ÷Ë •¬Ÿ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ– ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ’‹ ⁄U„ÔŸ‚ Áfl∑§Ê⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ŒÍ⁄U
„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÿ„Ô ÷ÁQ§∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ–
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “◊Ÿ” •ı⁄U “ÁøûÊ”óÿ ŒÙ ‚◊ÊŸÊÕ¸∑§ ¬Œ •Êÿ „ÔÒ¥– “◊Ÿ” ‚ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ŸŸ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U “ÁøûÊ” ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ „ÔË flSÃÈ∑§Ê Áøãß Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ° •Êÿ “◊Ÿ— ‚¢ÿêÿ ◊ÁëøûÊ—”
¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊ŸŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U •ÕʸØ ◊Ÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ „Ô≈UÊ ‹ •ı⁄U ÁøûÊ‚ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß
∑§⁄U •ÕʸØ ÁøûÊ∑§Ù ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªÊ Œ–
U
ÿÈÜ¡ããÊfl¢ ‚ŒÊà◊ÊŸ¢ ÿÊªË ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚—–
‡ÊÊÁãâ ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê¢ ◊à‚¢SÕÊ◊Áœªë¿UÁÃH 15H
ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚— = fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚ŒÊ =‚ŒÊ ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê◊˜ = (¡Ê)
◊ŸflÊ‹Ê ÿÈÜ¡Ÿ˜ =(¬⁄U◊Êà◊Ê◊)¥ ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê
ÿÊªË = ÿÊªË ‹ªÊÃÊ „ÈU•Ê ‡ÊÊÁãÃ◊˜ = ‡ÊÊÁãà „ÒU,
•Êà◊ÊŸ◊˜ = ◊Ÿ∑§Ê ◊à‚¢SâÊÊ◊˜ =◊ȤÊ◊¥ ‚êÿ∑˜ (©U‚∑§Ê)
∞fl◊˜ = ß‚ Ã⁄U„U‚ ÁSÕÁÃflÊ‹Ë •Áœªë¿UÁà = ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÙªË ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚—”óÁ¡‚∑§Ê ◊Ÿ¬⁄U ‚Êœ∑§‚ ÿ„Ô ∞∑§ ’«∏UË ª‹ÃË „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ fl„Ô
•Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ, fl„Ô “ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚—” „ÔÒ– ‚Êœ∑§ “ÁŸÿÃ- •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ªÎ„SÔ Õ •ÊÁŒ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚ÊœŸ äÿÊŸÿÙª∑§Ê
◊ÊŸ‚” Ã÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¡’ ©U‚∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ◊¢ ∑§fl‹ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– Á¡‚‚ äÿÊŸÿÙª∑§Ë Á‚Áh ¡ÀŒË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ©U‚∑§Ê •ı⁄U •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ªÎ„ÔSÕ,
Á∑§‚Ë‚ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’Ã∑§ ©U‚∑§Ê ‚ÊäÊÈ , ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ, ‡Êͺ˝ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë fláʸ-
‚ê’㜠‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ •ÊüÊ◊∑§Ê Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ∞‚Ê ◊ÊŸ Á∑§ “◊Ò¥ ÃÙ ∑§fl‹ äÿÊŸ
ÁŸÿà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „Í–°Ô äÿÊŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸÊ „ÔË ◊⁄UÊ ∑§Ê◊
438 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

„ÔÒ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ´§Áh-Á‚Áh •ÊÁŒ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊ “‡ÊÊÁãâ ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê¢ ◊à‚¢SÕÊ◊Áœªë¿ÁÔó÷ªflÊŸ˜◊¢
©Œ˜Œ‡ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •„¢ÔÃÊ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙŸ¬⁄U ¡Ù flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁà „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë
◊Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ÁŸÿà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡„ÔÊ° •„¢ÔÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ©U‚∑§Ù ÿ„ÔÊ° “ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê
„ÔÙÃË „ÔÒ, fl„ÔÊ° „ÔË •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ’Á„U—∑§⁄UáÊ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‡ÊÊÁãÔ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– äÿÊŸÿÙªË ∞‚Ë ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê
¬˝flÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“ÿÈÜ¡ãŸfl¢ ‚ŒÊà◊ÊŸ◊˜”˜ óŒ‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ “ÿÙªË ÿÈÜ¡Ëà ∞∑§ “ÁŸÁfl¸∑§À¬ ÁSÕÁÔ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ “ÁŸÁfl¸∑§À¬
‚ÃÃ◊˜˜” ¬ŒÙ¢‚ ‹∑§⁄U øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ “ÿÈQ§ •Ê‚Ëà ’Ùœ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ– äÿÊŸÿÙª◊¢ ¬„Ô‹ ÁŸÁfl¸∑§À¬ ÁSÕÁà „ÔÙÃË
◊à¬⁄U—” ¬ŒÙ¢Ã∑§ Á¡ÃŸÊ äÿÊŸ∑§Ê, ◊Ÿ ‹ªÊŸ∑§Ê fláʸŸ „È• Ô Ê „ÔÒ, Á»§⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ÁŸÁfl¸∑§À¬ ’Ùœ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë
„ÔÒ, ©U‚ ‚’∑§Ù ÿ„ÔÊ° “∞fl◊˜˜” ¬Œ‚ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁŸÁfl¸∑§À¬ ’Ùœ∑§Ù ÿ„ÔÊ° “ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê ‡ÊÊÁãÔ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ
“ÿÈÜ¡Ÿ˜ •Êà◊ÊŸ◊˜˜” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ∑§Ù ªÿÊ „ÔÒ–
‚¢‚Ê⁄U‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊÃ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡ÊÊÁãà ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒó‡ÊÊÁãà •ı⁄U ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÖ
“‚ŒÊ” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸÿÁ◊ÃM§¬‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ àÿʪ (‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ) ‚ “‡ÊÊÁãÔ „ÔÙÃË „ÔÒ
äÿÊŸÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§÷Ë ÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U “¬⁄U◊‡ÊÊÁãÔ „ÔÙÃË „ÔÒ–
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊó∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ äÿÊŸÿÙª∑§Ë ß‚Ë ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ªËÃÊ◊¢ “ŸÒÁc∆U∑§Ë ‡ÊÊÁãÔ (¬Ê°øfl¢
Á‚Áh ¡ÀŒË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ŒÍ‚⁄UÊ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê⁄U„flÔ Ê° ‡‹Ù∑§), “‡Ê‡flë¿UÊÁãÔ (Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‹ˇÿ ∞∑§ÊãÃ◊¢ •ÕflÊ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ß∑§ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§) •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¢‚ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’ŸÊ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡ÊÊÁãà ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ äÿÊŸÿÙª∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— √ÿÁÃ⁄U∑§ •ı⁄U •ãflÿ-⁄UËÁÂ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ŸÊàÿ‡ŸÃSÃÈ ÿÊªÊ˘ÁSà Ÿ øÒ∑§ÊãÃ◊Ÿ‡ŸÃ—–
Ÿ øÊÁà Sfl埇ÊË‹Sÿ ¡Êª˝ÃÊ ŸÒfl øʡȸŸH 16H
•¡È¸Ÿ = „U •¡¸ÈŸ! Ÿ =Ÿ ø = •ÊÒ⁄U
ÿÊª— = (ÿ„U) ÿÊª ∞∑§ÊãÃ◊˜ =Á’ÀÊ∑ȧ‹ Ÿ =Ÿ
Ÿ =Ÿ •Ÿ‡ŸÃ— =Ÿ πÊŸflÊ‹∑§Ê ¡Êª˝Ã— = (Á’‹∑ȧ‹) Ÿ
ÃÈ = ÃÊ ø =ÃÕÊ ‚ÊŸfl Ê‹∑§Ê
•Áà = •Áœ∑§ Ÿ =Ÿ ∞fl = „UË
•‡ŸÃ— = πÊŸflÊ‹∑§Ê •Áà =•Áœ∑§ •ÁSà = Á‚h
ø = •ÊÒ⁄U Sfl埇ÊË‹Sÿ =‚ÊŸfl Ê‹∑§Ê „UÊÃÊ „Ò–
√ÿÊÅÿÊó“ŸÊàÿ‡ŸÃSÃÈ ÿÙªÙ˘ÁSÔó•Áœ∑§ πÊŸflÊ‹∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •ÕflÊ ‚ÊœŸ, ÷¡Ÿ, ¡¬, äÿÊŸ •ÊÁŒ
ÿÙª Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ*– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ãŸ •Áœ∑§ πÊŸ‚ ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– Ÿ ÃÙ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ’Ò∆UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
•ÕʸØ ÷Íπ∑§ Á’ŸÊ πÊŸ‚ •ÕflÊ ÷Íπ‚ •Áœ∑§ πÊŸ‚ •ı⁄U Ÿ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‹≈UÊ „ÔË ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ Ÿ ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ∑§Ê
åÿÊ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ªÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ ¬ÊŸË ÖÿÊŒÊ ¬ËŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– „ÔË ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •¡Ëáʸ •ÊÁŒ „ÔÙŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ⁄UÙª ¬ÒŒÊ
ÖÿÊŒÊ •ãŸ πÊŸ •ı⁄U ¬ÊŸË ¬ËŸ‚ ¬≈U ÷Ê⁄UË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ •Áœ∑§ πÊŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê ÿÙª ∑Ò§‚
¬≈U ÷Ê⁄UË „ÔÙŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ’ÙÁ¤Ê‹ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Á‚h „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
•Ê‹Sÿ ¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬≈U ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÔÒ– ∑ȧ¿ “Ÿ øÒ∑§ÊãÃ◊Ÿ‡ŸÃ—”ó∞‚ „ÔË Á’‹∑ȧ‹ Ÿ πÊŸ‚
* ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ÷Ù¡Ÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ •¬ŸÊ ÷Ù¡Ÿ ◊ÊòÊÊ◊¢ ÷‹ „ÔË ∑§◊ „ÔÙ, ¬⁄U •¬ŸË ÷Íπ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ „ÔÙŸ‚ fl„Ô ÷Ù¡Ÿ
•Áœ∑§ „ÔË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 17] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 439

÷Ë ÿÙª Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷Ù¡Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •Êfl‡ÿ∑§ ŸË¥Œ Ÿ ‹∑§⁄U •Áœ∑§ ¡ªŸ‚ ’Ò∆UŸ¬⁄U ŸË¥Œ
◊Ÿ◊¢ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ∑§Ê Áøãß „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ‡ÊÁQ§ ‚ÃÊÿªË, Á¡‚‚ fl„Ô ÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
∑§◊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ◊Ê¢‚-◊Ö¡Ê •ÊÁŒ ÷Ë ‚ÍπÃ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ‚ÊÁûfl∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ÷Ë ∑§÷Ë ‚à‚¢ª∑§Ê, ‚ÊÁûfl∑§ ª„Ô⁄UË
‡Ê⁄UË⁄U Á‡ÊÁÕ‹ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ ’ÊÃÙ¥∑§Ê, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê •ÕflÊ ÷Q§Ù¢∑§ øÁ⁄UòÊÙ¢∑§Ê
„ÔÒ– ‹≈U ⁄U„ÔŸ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¡ËŸÊ ÷Ê⁄UË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬˝‚¢ª Á¿«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ∑§ÕÊ •ÊÁŒ ∑§„ÔÃ „ÈÔ∞ , ‚ÈŸÃ „ÈÔ∞
’Ò∆U ∑§⁄U∑§ •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÁøûÊ ¡’ ⁄U‚, •ÊŸãŒ •ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©UŸ∑§Ù ÷Ë ŸË¥Œ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË–
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– •Ã— ∞‚ ¬ÈL§·∑§Ê ÿÙª ∑Ò§‚ ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ê ¡ªŸÊ •ı⁄U Ã⁄U„Ô∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ⁄UÊ¡‚Ë-
Á‚h „ÔÙªÊ? ÃÊ◊‚Ë flÎÁûÊflÊ‹Ù¢∑§Ê ¡Ò‚Ê ¡ªŸÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, flÒ‚Ê ¡ªŸÊ
“Ÿ øÊÁà Sfl埇ÊË‹Sÿ”óÁ¡‚∑§Ê ÖÿÊŒÊ ‚ÙŸ∑§Ê ‚ÊÁûfl∑§ flÎÁûÊflÊ‹Ù¢∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ©U‚ ¡ªŸ◊¢ ‚ÊÁûfl∑§
Sfl÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÷Ë ÿÙª Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ¡Ù •ÊŸãŒ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ©UŸ∑§Ù ÁŸº˝Ê∑§
Á∑§ ÖÿÊŒÊ ‚ÙŸ‚ Sfl÷Êfl Á’ª«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁflüÊÊ◊∑§Ë πÈ⁄UÊ∑§ Á◊‹ÃË „ÔÒ– •Ã— ⁄UÊÃÙ¥ ¡ªŸ¬⁄U ÷Ë
ŸË¥Œ ‚ÃÊÃË „ÔÒ– ¬«∏ ⁄U„ÔŸ◊¢ ‚Èπ •ı⁄U ’Ò∆U ⁄U„ÔŸ◊¢ ¬Á⁄UüÊ◊ ©UŸ∑§Ù •ı⁄U ‚◊ÿ◊¢ ÁŸº˝Ê Ÿ„ÔË¥ ‚ÃÊÃË– ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥,
◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ– ÖÿÊŒÊ ‹≈U ⁄U„ŸÔ ‚ ªÊ…∏ ŸË¥Œ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË– ©UŸ∑§Ê fl„Ô ¡ªŸÊ ÷Ë ªÈáÊÊÃËà „ÔÙŸ◊¢ ‚„ÔÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
ªÊ…∏ ŸË¥Œ Ÿ •ÊŸ‚ SflåŸ •ÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ ¬⁄UãÃÈ ⁄UÊ¡‚Ë •ı⁄U ÃÊ◊‚Ë flÎÁûÊflÊ‹ ¡ªÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ù
„ÔÙÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •Ê‹Sÿ ÷⁄UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ê‹Sÿ∑§ •ı⁄U ‚◊ÿ◊¢ ÁŸº˝Ê ⪠∑§⁄UÃË „ÔÒ •ı⁄U ⁄UÙª ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ ’Ò∆UŸ◊¢ ∑§Á∆UŸÊ߸ „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã— fl„Ô ÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ ∞‚ „ÔË ÷Q§‹Ùª ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊-¡¬◊¢, ∑§ËøŸ◊¢,
÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, Á»§⁄U ÿÙª∑§Ë Á‚Áh ∑Ò§‚ „ÔÙªË? ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl⁄U„Ô◊¢ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Í‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÷Íπ
“¡Êª˝ÃÙ ŸÒfl øʡȸŸ”ó„Ô •¡È¸Ÿ! ¡’ •Áœ∑§ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃË, ÃÙ fl “•Ÿ‡ŸÃ—” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
‚ÙŸ‚ ÷Ë ÿÙª∑§Ë Á‚Áh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ÃÙ Á»§⁄U Á’‹∑ȧ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ª ¡ÊŸ‚ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
Ÿ ‚ÙŸ‚ ÿÙª∑§Ë Á‚Áh „ÔÙ „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃË „ÔÒ? ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô “‚ؘ” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
ÿÈQ§Ê„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄USÿ ÿÈQ§øc≈Sÿ ∑§◊¸‚È–
ÿÈQ§SflåŸÊfl’ÊœSÿ ÿÊªÊ ÷flÁà ŒÈ—π„UÊH 17H
ŒÈ—π„UÊ = ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹∑§Ê, ’ÊœSÿ =ÿÕÊÿÊÇÿ
∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ∑§◊¸‚È =∑§◊Ê◊Z ¥ ‚ÊŸ •ÊÒ⁄
ÿÊª— = ÿÊª (ÃÊ) ÿÈQ§øc≈Sÿ =ÿÕÊÿÊÇÿ øc≈Ê ¡ÊªŸflÊ‹∑§Ê
ÿÈQ§Ê„UÊ⁄U- ∑§⁄UŸfl Ê‹∑§Ê („UË)
Áfl„UÊ⁄USÿ =ÿÕÊÿÊÇÿ •Ê„UÊ⁄U (ÃÕÊ) ÷flÁà = (Á‚h)
•ÊÒ⁄U Áfl„UÊ⁄U ÿÈQ§SflåŸÊfl- „UÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÈQ§Ê„ÔÊ⁄UÁfl„ÔÊ⁄USÿ”ó÷Ù¡Ÿ ‚àÿ •ı⁄U Áfl„ÔÊ⁄U ÷Ë ÿÕÊÿÙÇÿ „ÔÙ •ÕʸØ ÖÿÊŒÊ ÉÊÍ◊ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ Ÿ
ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ ∑§◊Êÿ „ÈÔ∞ œŸ∑§Ê „ÔÙ, ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÙ, •¬ÁflòÊ „ÔÙ, ¬˝àÿÈà SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ ¡Ò‚Ê Á„UÃ∑§⁄U „ÔÙ, flÒ‚Ê „ÔË
Ÿ „ÔÙ– ÷Ù¡Ÿ SflÊŒ’ÈÁh •ı⁄U ¬ÈÁc≈U’ÈÁh‚ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÉÊÍ◊ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ „ÔÙ– √ÿÊÿÊ◊, ÿ٪ʂŸ •ÊÁŒ ÷Ë Ÿ ÃÙ
¬˝àÿÈà ‚ÊœŸ’ÈÁh‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ÷Ù¡Ÿ œ◊¸‡ÊÊSòÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ◊¢ Á∑§ÿ ¡Êÿ° •ı⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê •÷Êfl „ÔË „ÔÙ–
•ÊÿÈfl¸Œ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÕÊ ©UÃŸÊ „ÔË Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÿ ‚÷Ë ÿÕÊÿÙÇÿ „ÔÙ¢– ∞‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ÿ„ÔÊ° ÿÈQ§-Áfl„ÔÊ⁄U
Á¡ÃŸÊ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ¬ø ‚∑§– ÷Ù¡Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÔÙ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ÃÕÊ fl„Ô „Ô‹∑§Ê •ı⁄U ÕÙ«∏UË ◊ÊòÊÊ◊¢ (πÈ⁄UÊ∑§‚ ÕÙ«∏UÊ ∑§◊) “ÿÈQ§øc≈USÿ ∑§◊¸‚”È ó•¬Ÿ fláʸ-•ÊüÊ◊∑§ •ŸÈ∑§Í ‹
„ÔÙó∞‚Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔË ÿÈQ§ (ÿÕÙÁøÃ) •Ê„ÔÊ⁄U ¡Ò‚Ê Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿ, ©U‚∑§
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡Êÿ° •ı⁄U •¬ŸË
440 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ*
‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§Ë ∞fl¢ ‚◊Ê¡∑§Ë Á„UÃ’ÈÁh‚
‚flÊ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÕÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Êÿ; ©U‚∑§Ù ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§
Á∑§ÿÊ ¡Êÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚∑§Ë ∑§◊ÙZ◊¢ ÿÕÙÁøà øc≈UÊ
„ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÿ„ÔÊ° “ÿÈQ§øc≈U” „ÔÒ–
“ÿÈQ§SflåŸÊfl’ÙœSÿ”ó‚ÙŸÊ ßÃŸË ◊ÊòÊÊ◊¢ „ÔÙ, Á¡‚‚
¡ªŸ∑§ ‚◊ÿ ÁŸº˝Ê-•Ê‹Sÿ Ÿ ‚ÃÊÿ– ÁŒŸ◊¢ ¡ÊªÃÊ ⁄U„Ô
•ı⁄U ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë •Ê⁄Uê÷◊¢ ÃÕÊ ⁄UÊÃ∑§ •ÁãÃ◊ ÷ʪ◊¢
¡ÊªÃÊ ⁄U„–Ô ⁄UÊÃ∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¢ ‚Ùÿ– ß‚◊¢ ÷Ë ⁄UÊÃ◊¢ ÖÿÊŒÊ
Œ⁄UÃ∑§ ¡ÊªŸ‚ ‚’⁄U ¡ÀŒË ŸË¥Œ Ÿ„ÔË¥ πÈ‹ªË– •Ã—
¡ÀŒË ‚Ùÿ •ı⁄U ¡ÀŒË ¡Êª– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ‚ÙŸ
•ı⁄U ¡ÊªŸ‚ SflÊSâÿ◊¢ ’ÊœÊ Ÿ ¬«∏, ÿÙª◊¢ ÁflÉŸ Ÿ •Êÿ,
∞‚ ÿÕÙÁøà ‚ÙŸÊ •ı⁄U ¡ÊªŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÿ„ÔÊ° “ÿÈQ§SflåŸSÿ” ∑§„Ô∑§⁄U ÁŸº˝ÊflSÕÊ∑§Ù „ÔË ÿÕÙÁøÃ
∑§„Ô ŒÃ, ÃÙ ÿÙª∑§Ë Á‚Áh◊¢ ’ÊœÊ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃË ÕË •ı⁄U
¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„Ô „ÈÔ∞ “•Áœ∑§ ‚ÙŸÊ •ı⁄U Á’‹∑ȧ‹ Ÿ
‚ÙŸÊ”óߟ∑§Ê ÁŸ·œ ÿ„ÔÊ° “ÿÕÙÁøà ‚ÙŸÊ” ∑§„ÔŸ‚ „ÔË „ÔÙ
¡ÊÃÊ, ÃÙ Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° “•fl’Ùœ” ‡ÊéŒ ŒŸ◊¢ ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ?
ÿ„ÔÊ° “•fl’Ùœ” ‡ÊéŒ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒóÁ¡‚∑§ Á‹ÿ
◊ÊŸfl¡ã◊ Á◊‹Ê „ÔÒ, ©U‚ ∑§Ê◊◊¢ ‹ª ¡ÊŸÊ, ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ª
¡ÊŸÊ •ÕʸØ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ê’㜂 ™°§øÊ ©U∆U∑§⁄U ‚ÊœŸÊ◊¢
ÿÕÊÿÙÇÿ ‚◊ÿ ‹ªÊŸÊ– ß‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ ¡ÊªŸÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° äÿÊŸÿÙªË∑§ •Ê„ÔÊ⁄U, Áfl„ÔÊ⁄U, øc≈UÊ, ‚ÙŸÊ •ı⁄U
¡ªŸÊóߟ ¬Ê°øÙ¢∑§Ù “ÿÈQ§” (ÿÕÊÿÙÇÿ) ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
„ÔÒ Á∑§ fláʸ, •ÊüÊ◊, Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ¡ËÁfl∑§Ê
•ÊÁŒ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚’∑§ ÁŸÿ◊ ∞∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ø‹ ‚∑§Ã;
•Ã— Á¡‚∑§ Á‹ÿ ¡Ò‚Ê ©UÁøà „ÔÙ, flÒ‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ŒÈ—πÙ¢∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿÙª Á‚h „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“ÿÙªÙ ÷flÁà ŒÈ—π„ÔÊ”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÕÙÁøà •Ê„ÔÊ⁄U,
Áfl„ÔÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§⁄UŸflÊ‹ äÿÊŸÿÙªË∑§Ê ŒÈ—πÙ¢∑§Ê •àÿãÃ
•÷Êfl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿÙª Á‚h „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÿÙª •ı⁄U ÷Ùª◊¢ Áfl‹ˇÊáÊ •ãÃ⁄U „ÔÒ– ÿÙª◊¢ ÃÙ ÷Ùª∑§Ê
◊ŸÈcÿ∑§ ¬Ê‚ ¬°Í¡Ë
œŸ-œÊãÿ
√ÿÿ ©U¬Ê¡¸Ÿ
•Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U ¡ËÁfl∑§Ê-‚ê’ãœË-∑§◊¸
[•äÿÊÿ 6
•àÿãà •÷Êfl „ÔÒ, ¬⁄U ÷Ùª◊¢ ÿÙª∑§Ê •àÿãà •÷Êfl Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷Ùª◊¢ ¡Ù ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚ÈπÊŸÈ÷ÍÁà ÷Ë
•‚ؘ∑§ ‚¢ÿÙª∑§Ê ÁflÿÙª „ÔÙŸ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ∑§Ë
©U‚ ÁflÿÙª¬⁄U ŒÎÁc≈U Ÿ ⁄U„Ô∑§⁄U •‚ؘ∑§ ‚¢ÿÙª¬⁄U „ÔË ŒÎÁc≈U
⁄U„ÔÃË „ÔÒ– •Ã— ◊ŸÈcÿ ÷Ùª∑§ ‚Èπ∑§Ù ‚¢ÿÙª¡ãÿ „ÔË ◊ÊŸ
‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ „ÔË ÷٪ʂÁQ§ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ù ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÙª∑§Ê •ŸÈ÷fl
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿÙª fl„ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
Á¡‚◊¢ ÷Ùª∑§Ê •àÿãà •÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
ÿlÁ¬ ÿ„Ô ‡‹Ù∑§ äÿÊŸÿÙªË∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ,
ÃÕÊÁ¬ ß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ù ‚÷Ë ‚Êœ∑§ •¬Ÿ ∑§Ê◊◊¢ ‹ ‚∑§Ã
„ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’ŸÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U
∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ◊ÈÅÿM§¬‚ øÊ⁄U ’ÊÃ¢ ’ÃÊÿË
ªÿË „ÔÒ¥óÿÈQ§ •Ê„ÔÊ⁄U-Áfl„ÔÊ⁄U, ÿÈQ§ ∑§◊¸, ÿÈQ§ ‚ÙŸÊ •ı⁄U
ÿÈQ§ ¡ÊªŸÊ– ߟ øÊ⁄U ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‚Êœ∑§ ∑§Ê◊◊¢ ∑Ò§‚ ‹Êÿ?
ß‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
„Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ øı’Ë‚ ÉÊ¢≈U „ÔÒ¥ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ øÊ⁄U ∑§Ê◊
„ÔÒ¥– øı’Ë‚ ÉÊ¢≈UÙ¢∑§Ù øÊ⁄U∑§Ê ÷ʪ ŒŸ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê◊∑§ Á‹ÿ
¿—-¿— ÉÊ¢≈U Á◊‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ¡Ò‚ó(1) •Ê„ÔÊ⁄U-Áfl„ÔÊ⁄U
•ÕʸØ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÉÊÍ◊ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ ߟ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
•Êfl‡ÿ∑§ ∑§ÊÿÙZ∑§ Á‹ÿ ¿— ÉÊ¢≈U– (2) ∑§◊¸ •ÕʸØ πÃË,
√ÿʬÊ⁄U, Ÿı∑§⁄UË •ÊÁŒ ¡ËÁfl∑§Ê-‚ê’ãœË ∑§ÊÿÙZ∑§ Á‹ÿ ¿—
ÉÊ¢≈U– (3) ‚ÙŸ∑§ Á‹ÿ ¿— ÉÊ¢≈U •ı⁄U (4) ¡ÊªŸ •ÕʸØ
÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ¡¬, äÿÊŸ, ‚ÊœŸ-÷¡Ÿ, ∑§ÕÊ-
∑§ËøŸ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ¿— ÉÊ¢≈U–
ߟ øÊ⁄U ’ÊÃÙ¥∑§ ÷Ë ŒÙ-ŒÙ ’ÊÃÙ¥∑§ ŒÙ Áfl÷ʪ „ÔÒ¥ó
∞∑§ Áfl÷ʪ “©U¬Ê¡¸Ÿ” •ÕʸØ ∑§◊ÊŸ∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ
Áfl÷ʪ “√ÿÿ” •ÕʸØ πø¸∑§Ê „ÔÒ– ÿÈQ§ ∑§◊¸ •ı⁄U ÿÈQ§
¡ªŸÊóÿ ŒÙ ’ÊÃ¢ ©U¬Ê¡¸Ÿ∑§Ë „ÔÒ¥– ÿÈQ§ •Ê„ÔÊ⁄U-Áfl„ÔÊ⁄U
•ı⁄U ÿÈQ§ ‚ÙŸÊóÿ ŒÙ ’ÊÃ¢ √ÿÿ∑§Ë „ÔÒ¥– ©U¬Ê¡¸Ÿ •ı⁄U
√ÿÿóߟ ŒÙ Áfl÷ʪ٢∑§ Á‹ÿ „Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
•ÊÿÈ
√ÿÿ ©U¬Ê¡¸Ÿ
‚ÊŸÊU ¡ÊªŸÊ (‚ÊœŸ-÷¡Ÿ)
‡‹Ê∑§ 18] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 441

¬Í°¡Ë „ÔÒó(1) ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ œŸ-œÊãÿ •ı⁄U (2) •ÊÿÈ– ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÃÙ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏ÃË „ÔË ⁄U„ÔŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§
¬„Ô‹Ë ¬Í°¡ËóœŸ-œÊãÿ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ „Ô◊ ÿ„ÔÊ° ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ œŸ-flÒ÷fl •ÊÁŒ ∑§◊ÊŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ •Êÿ
©U¬Ê¡¸Ÿ •Áœ∑§ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ø‹ ¡ÊÿªÊ, ¬⁄U ©U¬Ê¡¸Ÿ∑§Ë „Ô,¥Ò ¬˝àÿÈà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ „ÔË •Êÿ „Ô–¥Ò ß‚Á‹ÿ
•¬ˇÊÊ •Áœ∑§ πøʸ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ ø‹ªÊ– ß‚Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U ‚◊ÿ◊¢‚ Á¡ÃŸÊ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑¢§, ©UÃŸÊ ‚◊ÿ
•Ê„ÔÊ⁄U-Áfl„ÔÊ⁄U◊¢ ¿— ÉÊ¢≈U Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U øÊ⁄U ÉÊ¢≈U‚ „ÔË ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ÷¡Ÿ-äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ø‹Ê ‹ •ı⁄U πÃË, √ÿʬÊ⁄U •ÊÁŒ◊¢ •Ê∆U ÉÊ¢≈U ‹ªÊ Œ– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ¡ËÁfl∑§Ê-‚ê’ãœË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ë
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •Ê„ÔÊ⁄U-Áfl„ÔÊ⁄U∑§Ê ‚◊ÿ ∑§◊ ∑§⁄U∑§ ¡ËÁfl∑§Ê- ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÿÊŒ ⁄Uπ •ı⁄U ‚ÙÃ ‚◊ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÿÊŒ
‚ê’ãœË ∑§ÊÿÙZ◊¢ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‹ªÊ Œ– ⁄Uπ– ‚ÙÃ ‚◊ÿ ÿ„Ô ‚◊¤Ê Á∑§ •’Ã∑§ ø‹Ã-Á»§⁄UÃ, ’Ò∆U∑§⁄U
ŒÍ‚⁄UË ¬Í°¡Ëó•ÊÿȬ⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ‚ÙŸ◊¢ ÷¡Ÿ Á∑§ÿÊ „Ô,Ò •’ ‹≈U∑§⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „Ô–Ò ‹≈U∑§⁄U ÷¡Ÿ
•ÊÿÈ √ÿÕ¸ πø¸ „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã— ‚ÙŸ◊¢ ¿— ÉÊ¢≈U Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§⁄UÃ- ∑§⁄UÃ ŸË¥Œ •Ê ¡Êÿ ÃÙ •Ê ¡Êÿ, ¬⁄U ŸË¥Œ∑§ Á‹ÿ ŸË¥Œ
øÊ⁄U ÉÊ¢≈U‚ „ÔË ∑§Ê◊ ø‹Ê ‹ •ı⁄U ÷¡Ÿ-äÿÊŸ •ÊÁŒ◊¢ •Ê∆U Ÿ„ÔË¥ ‹ŸË „Ô–Ò ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹≈U∑§⁄U ÷ªflàS◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚◊ÿ
ÉÊ¢≈U ‹ªÊ Œ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á¡ÃŸÊ ∑§◊ ‚ÙŸ‚ ∑§Ê◊ ø‹ ¬Í⁄UÊ „ÔÙ ªÿÊ, ÃÙ Á»§⁄U ©U∆U∑§⁄U ÷¡Ÿ-äÿÊŸ, ‚à‚¢ª-
¡Êÿ, ©UÃŸÊ ø‹Ê ‹ •ı⁄U ŸË¥Œ∑§Ê ’øÊ „È• Ô Ê ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ SflÊäÿÊÿ ∑§⁄U •ı⁄U ÷ªflàS◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ „ÔË ∑§Ê◊-œ¢œ◊¢
÷¡Ÿ-äÿÊŸ •ÊÁŒ◊¢ ‹ªÊ Œ– ß‚ ©U¬Ê¡¸Ÿ-(‚ÊœŸ-÷¡Ÿ-) ‹ª ¡Êÿ, ÃÙ ‚’-∑§Ê-‚’ ∑§Ê◊-œ¢œÊ ÷¡Ÿ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‚Ù‹„ÔflÊ° •ı⁄U ‚òÊ„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§ äÿÊŸÿÙªË∑§ Á‹ÿ ÃÙ ©U¬ÿÙªË „ÔÒ¥ „ÔË, •ãÿ ÿÙÁªÿÙ¢ (‚Êœ∑§Ù¢)
∑§ Á‹ÿ ÷Ë ’«∏ ©U¬ÿÙªË „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó¬Ë¿∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ äÿÊŸÿÙª∑§ Á‹ÿ •ãflÿ-√ÿÁÃ⁄U∑§-⁄UËÁÂ πÊ‚ ÁŸÿ◊ ’ÃÊ ÁŒÿ– •’ ∞‚ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§Ë ÄÿÊ ÁSÕÁà „ÔÙÃË „ÔÒ, ÿ„Ô •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÿŒÊ ÁflÁŸÿâ ÁøûÊ◊Êà◊ãÿflÊflÁÃc∆UÃ–
ÁŸ—S¬Î„U— ‚fl¸∑§Ê◊èÿÊ ÿÈQ§ ßàÿÈëÿÃ ÃŒÊH 18H
ÁflÁŸÿÃ◊˜ = fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê •flÁÃc∆UÃ =ÁSÕà „UÊ („UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU),
ÁøûÊ◊˜ = ÁøûÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U) ÃŒÊ = ©U‚ ∑§Ê‹◊¥
ÿŒÊ = Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥ ‚fl¸∑§Ê◊èÿ— =(Sflÿ¢) ‚ê¬Íáʸ ÿÈQ§— = (fl„U) ÿÊªË „ÒUó
•Êà◊ÁŸ = •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ¬ŒÊÕÊ‚
Z  ßÁà = ∞‚Ê
∞fl = „UË ÁŸ—S¬Î„U— =ÁŸ—S¬Î„U ©UëÿÃ = ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó[ß‚ •äÿÊÿ∑§ Œ‚fl¢‚ Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÁŸÿ◊ ’ÃÊÿ– •’ ß‚ (•∆UÊ⁄U„Ôfl¢) ‡‹Ù∑§‚ ‹∑§⁄U
‚÷Ë äÿÊŸÿÙªË ‚Êœ∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ Á’¿UÊŸ •ı⁄U ’Ò∆UŸflÊ‹ Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ SflM§¬∑§ äÿÊŸ∑§Ê »§‹‚Á„Uà fláʸŸ
•Ê‚ŸÙ¢∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊÿË– øıŒ„Ôfl¢ •ı⁄U ¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–]
‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§ äÿÊŸ∑§Ê »§‹‚Á„Uà fláʸŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U “ÿŒÊ ÁflÁŸÿâ ÁøûÊ◊Êà◊ãÿflÊflÁÃc∆UÃ”ó•ë¿Ë
‚Ù‹„Ôfl¢-‚òÊ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚÷Ë ‚Êœ∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË Ã⁄U„Ô‚ fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ÁøûÊ* •ÕʸØ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Áøãß‚
* (∑§) ÁøûÊ∑§Ë ¬Ê°ø •flSÕÊ∞° ◊ÊŸË ªÿË „ÔÒ¥ó◊Í…∏, ÁˇÊåÃ, ÁflÁˇÊåÃ, ∞∑§Êª˝ •ı⁄U ÁŸL§h– ߟ◊¢ “◊Í…∏” •ı⁄U “ÁˇÊåÔ
flÎÁûÊflÊ‹Ê ¬ÈL§· ÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ÁøûÊ ∑§÷Ë SflM§¬◊¢ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊó∞‚Ê “ÁflÁˇÊåÔ
flÎÁûÊflÊ‹Ê ¬ÈL§· ÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡’ ÁøûÊflÎÁûÊ “∞∑§Êª˝” „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ ‚Áfl∑§À¬ ‚◊ÊÁœ „ÔÙÃË „ÔÒ–
∞∑§Êª˝flÎÁûÊ∑§ ’ÊŒ ¡’ ÁøûÊ∑§Ë “ÁŸL§h” •flSÕÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, Ã’ ÁŸÁfl¸∑§À¬ ‚◊ÊÁœ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚ ÁŸÁfl¸∑§À¬ ‚◊ÊÁœ∑§Ù „ÔË
“ÿÙª” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ÁflÁŸÿâ ÁøûÊ◊˜˜” ¬ŒÙ¢‚ ∞∑§Êª˝flÎÁûÊ •ÕʸØ ‚Áfl∑§À¬ ‚◊ÊÁœ∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
(π) ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¬¢º„˝ flÔ ¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚∑§Ù “ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚—” ∑§„Ô Ê ªÿÊ „ÔÒ , ©U‚∑§Ë •flSÕÊ∑§Ê fláʸŸ ÿ„ÔÊ° Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ô–Ò
442 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

⁄UÁ„Uà ÁøûÊ ¡’ •¬Ÿ Sfl×Á‚h SflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§Ê Áøãß Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈÃ
„ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡’ ÿ„Ô ‚’ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ, Ã’ ÷Ë ◊Ÿ SflM§¬◊¢ „ÔË ÃÀ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflM§¬◊¢
¡Ù ÕÊ •ı⁄U ‚’ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ, Ã’ ÷Ë ¡Ù ⁄U„ÔªÊ ÃÕÊ „ÔË ◊Ÿ ‹ªÊ ⁄U„ŸÔ ‚   äÿÊŸÿÙªË flÊ‚ŸÊ, ∑§Ê◊ŸÊ, •Ê‡ÊÊ, ÃÎcáÊÊ
‚’∑§ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ∑§ ¬„Ô‹ ÷Ë ¡Ù ÕÊ, ‚’∑§Ê ‹ÿ „ÔÙŸ∑§ •ÊÁŒ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË,¥ fl„Ô ¡ËflŸ-
’ÊŒ ÷Ë ¡Ù ⁄U„ÔªÊ •ı⁄U •÷Ë ÷Ë ¡Ù ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ „ÔÒ, ÁŸflʸ„∑Ô § Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ‚ ÷Ë ÁŸ—S¬Î„Ô
©U‚ •¬Ÿ SflM§¬◊¢ ÁøûÊ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •¬Ÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ •ÊÁŒ∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
SflM§¬◊¢ ¡Ù ⁄U‚ „ÔÒ, •ÊŸãŒ „ÔÒ, fl„Ô ß‚ ◊Ÿ∑§Ù ∑§„ÔË¥ ÷Ë ÷Ë S¬Î„ÔÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, Ã’ fl„Ô •‚‹Ë ÿÙªË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
•ı⁄U ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á◊‹Ê „ÔÒ– •Ã— fl„Ô ⁄U‚, •ÊŸãŒ Á◊‹Ã ß‚Ë •flSÕÊ∑§Ê ‚¢∑§ à ¬„Ô‹ øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§◊¸ÿÙªË∑§
„ÔË ◊Ÿ ©U‚◊¢ ÃÀ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ “Á¡‚ ∑§Ê‹◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •ÕÙZ-
“ÁŸ—S¬Î„Ô— ‚fl¸∑§Ê◊èÿÙ ÿÈQ§ ßàÿÈëÿÃ Ìʔó (÷٪٢-) ◊¢ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË ÃÕÊ
•ı⁄U ¡’ fl„Ô ¬˝ÊåÃ-•¬˝ÊåÃ, ŒÎc≈U-•ŒÎc≈U, ∞„Ô‹ıÁ∑§∑§- ‚ê¬Íáʸ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ÿÙªÊM§…∏
∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê øıÕÊ ‡‹Ù∑§)– fl„ÔÊ°∑§
¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§, üÊÈÃ-•üÊÈà ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÙZ‚, ÷٪٢‚ ÁŸ—S¬Î„Ô
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ŒÊÕ¸∑§Ë, ÷Ùª∑§Ë •ı⁄U ÿ„ÔÊ°∑§ ¬˝‚¢ª◊¢ •ãÃ⁄U ßÃŸÊ „ÔË „ÔÒ Á∑§ fl„ÔÊ° ∑§◊¸ÿÙªË
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ¬⁄UflÊ„Ô Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô “ÿ٪˔ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§Ê
∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄Uʪ „Ô≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô
ÿ„ÔÊ° “ÿŒÊ” •ı⁄U “Ìʔ ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô
ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° äÿÊŸÿÙªË ÁøûÊ∑§Ù
SflM§¬◊¢ ‹ªÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§Ê ÁøûÊ ∑§fl‹ SflM§¬◊¢ „ÔË
ßß ÁŒŸÙ¢◊¢, ßß ◊„ÔËŸÙ¢◊¢, ßß fl·ÙZ◊¢ ÿÙªË „ÔÙªÊó∞‚Ë
’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà Á¡‚ ˇÊáÊ fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ÁøûÊ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ‚
SflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÙZ‚ ÁŸ—S¬Î„Ô ÁŸ—S¬Î„Ô „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞°
„ÔÙ ¡ÊÿªÊ, ©U‚Ë ˇÊáÊ fl„Ô ÿÙªË „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ¬„Ô‹ Á◊≈UÃË „ÔÒ¥, Ã’ fl„Ô ÿÙªÊM§…∏ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
Áfl‡Ù· ’Êà äÿÊŸÿÙªË∑§Ê ÁøûÊ ¬„Ô‹ •¬Ÿ SflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÙ πÊ‚ ’ÊÃ¢ ’ÃÊÿË „ÔÒ¥ó∞∑§ ÃÙ ÁøûÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° Á◊≈UÃË „ÔÒ¥– ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ◊Ÿ
SflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡Êÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË, ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÙZ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Sflÿ¢ SflM§¬◊¢ ÁSÕÃ
ÁŸ—S¬Î„Ô „ÔÙ ¡Êÿ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ SflM§¬◊¢ ‹ªÃ-‹ªÃ ¡’ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; •ı⁄U äÿÊŸÿÙªË Sflÿ¢ ◊Ÿ∑§ ‚ÊÕ SflM§¬◊¢
◊Ÿ SflM§¬◊¢ „ÔË ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ◊Ÿ◊¢ Á∑§‚Ë ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœóSflM§¬◊¢ ÁSÕ⁄U „È∞Ô ÁøûÊ∑§Ë ÄÿÊ ÁSÕÁà „ÔÙÃË „Ôó
Ò ß‚∑§Ù •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒË¬∑§∑§ ŒÎc≈UÊãÂ S¬c≈U ’ÃÊÃ „Ô–¥Ò
ÿÕÊ ŒË¬Ê ÁŸflÊÃSÕÊ ŸXÔUÃ ‚Ê¬◊Ê S◊ÎÃÊ–
ÿÊÁªŸÊ ÿÃÁøûÊSÿ ÿÈÜ¡ÃÊ ÿÊª◊Êà◊Ÿ—H 19H
ÿÕÊ = ¡Ò‚ ¡ÊÃË „ÒU, ÿÊÁªŸ— = ÿÊªË∑§
ÁŸflÊÃSÕ— = S¬ãŒŸ⁄UÁ„Uà flÊÿÈ∑§ ÿÊª◊˜ =ÿÊª∑§Ê •Êà◊Ÿ— = ÁøûÊ∑§Ë
SÕÊŸ◊¥ ÁSÕà ÿÈܡ× =•èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Ê = flÒ‚Ë „UË
ŒË¬— = ŒË¬∑§∑§Ë ‹ÊÒ ÿÃÁøûÊSÿ =fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ©U¬◊Ê = ©U¬◊Ê
Ÿ, ßXÔUÃ = øc≈Ê⁄UÁ„Uà „UÊ ÁøûÊflÊ‹ S◊ÎÃÊ = ∑§„UË ªÿË „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÕÊ ŒË¬Ù ÁŸflÊÃSÕÙ.........ÿÈÜ¡ÃÙ Áøãß◊¢ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚Ÿ ÁøûÊ∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U
ÿÙª◊Êà◊Ÿ—”ó¡Ò‚ ‚fl¸ÕÊ S¬ãŒŸ⁄UÁ„Uà flÊÿÈ∑§ SÕÊŸ◊¢ ⁄UπÊ „Ô,Ò ©U‚ äÿÊŸÿÙªË∑§ ÁøûÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ŒË¬∑§∑§Ë ‹ı∑§Ë
⁄Uπ „ÈÔ∞ ŒË¬∑§∑§Ë ‹ı ÕÙ«∏UË ÷Ë Á„U‹ÃË-«È‹ÃË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U¬◊Ê ŒË ªÿË „Ô–Ò ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ©U‚ ÿÙªË∑§Ê ÁøûÊ SflM§¬◊¢
∞‚ „ÔË ¡Ù ÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ SflM§¬∑§ ∞‚Ê ‹ªÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ Á∑§ ©U‚◊¢ ∞∑§ SflM§¬∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ
‡‹Ê∑§ 20] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 443

∑ȧ¿ ÷Ë Áøãß Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê„ÔËŸ „Ô,Ò ¡’ Á∑§ ŒË¬∑§∑§Ë ‹ı Sfl÷Êfl‚ ø¢ø‹ •ı⁄U
¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ ÿÙªË∑§ ÁøûÊ∑§Ù ÁflÁŸÿà ∑§„ÔÊ ªÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ „Ô–Ò ø¢ø‹ flSÃÈ∑§Ù ÁSÕ⁄U ⁄UπŸ◊¢ Áfl‡Ù· ∑§Á∆UŸÃÊ
„ÔÒ, ©U‚ fl‡ÊË÷Íà Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÁøûÊflÊ‹ ÿÙªË∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ¬«∏ÃË „Ô–Ò ÁøûÊ ÷Ë ŒË¬∑§∑§Ë ‹ı∑§ ‚◊ÊŸ Sfl÷Êfl‚ „ÔË ø¢ø‹
“ÿÃÁøûÊSÿ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– „Ô,Ò ß‚Á‹ÿ ÁøûÊ∑§Ù ŒË¬∑§∑§Ë ‹ı∑§Ë ©U¬◊Ê ŒË ªÿË „ÔÒ–
∑§Ù߸ ÷Ë SÕÊŸ flÊÿÈ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– flÊÿÈ ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ¡Ò‚ ŒË¬∑§∑§Ë ‹ı ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ „ÔÙÃË „ÔÒ,
‚fl¸òÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ∑§„ÔË¥¬⁄U flÊÿÈ S¬ãŒŸM§¬‚ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U ∞‚ „ÔË ÿÙªË∑§ ÁøûÊ∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl◊¢ ¡ÊªÎÁà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
∑§„Ôˬ¥ ⁄U ÁŸ—S¬ãŒŸM§¬‚ ⁄U„ÃÔ Ë „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÁŸflÊÃSÕ—” ÿ„Ô ¡ÊªÎÁà ‚È·ÈÁåÂ Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ– ÿlÁ¬ ‚È·ÈÁåà •ı⁄U
¬Œ flÊÿÈ∑§ •÷Êfl∑§Ê flÊø∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà S¬ÁãŒÃ flÊÿÈ∑§ ‚◊ÊÁœóߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ‚◊ÊŸ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ,
•÷Êfl∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ÃÕÊÁ¬ ‚È·ÈÁåÃ◊¢ ÁøûÊflÎÁûÊ •ÁfllÊ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ©U¬◊ÿ ÁøûÊ∑§Ù ¬fl¸Ã •ÊÁŒ ÁSÕ⁄U, •ø‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë •Ã— ©U‚ •flSÕÊ◊¢ SflM§¬∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¬⁄UãÃÈ
©U¬◊Ê Ÿ Œ∑§⁄U ŒË¬∑§∑§Ë ‹ı∑§Ë „ÔË ©U¬◊Ê ÄÿÙ¢ ŒË ªÿË? ‚◊ÊÁœ◊¢ ÁøûÊflÎÁûÊ ¡Êª˝Ã˜ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ •ÕʸØ ÁøûÊ◊¢ SflM§¬∑§Ë
ŒË¬∑§∑§Ë ‹ı ÃÙ S¬ÁãŒÃ flÊÿÈ‚ Á„U‹ ÷Ë ‚∑§ÃË „Ô,Ò ¬⁄U ¬fl¸Ã ¡ÊªÎÁà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„ÔÊ° ŒË¬∑§∑§Ë ‹ı∑§Ê ŒÎc≈UÊãÃ
∑§÷Ë Á„U‹ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– •Ã— ¬fl¸Ã∑§Ë „ÔË ©U¬◊Ê ŒŸË øÊÁ„Uÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù øıÕ •äÿÊÿ∑§ ‚ûÊÊ߸‚fl¢
ÕË? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬fl¸Ã Sfl÷Êfl‚ „ÔË ÁSÕ⁄U, •ø‹ ‡‹Ù∑§◊¢ “ôÊÊŸŒËÁ¬Ã” ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœóÁ¡‚ •flSÕÊ◊¢ ¬ÍáʸÃÊ ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚ •flSÕÊ∑§Ê •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ S¬c≈U fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÿòÊÊ¬⁄U◊Ã ÁøûÊ¢ ÁŸL§h¢ ÿÊª‚flÿÊ–
ÿòÊ øÒflÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ ¬‡ÿããÊÊà◊ÁŸ ÃÈcÿÁÃH 20H
ÿÊª‚flÿÊ = ÿÊª∑§Ê ‚flŸ ©U¬⁄U◊Ã =©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •Êà◊ÊŸ◊˜ = •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê
∑§⁄UŸ‚
  ø =ÃÕÊ ¬‡ÿŸ˜ = ŒπÃÊ „ÈU•Ê
ÿòÊ = Á¡‚ •flSÕÊ◊¥ ÿòÊ =Á¡‚ •flSÕÊ◊¥ •Êà◊ÁŸ = •¬Ÿ-•Ê¬◊¥
ÁŸL§h◊˜ = ÁŸL§h (Sflÿ¢) ∞fl = „UË
ÁøûÊ◊˜ = ÁøûÊ •Êà◊ŸÊ =•¬Ÿ-•Ê¬‚ ÃÈcÿÁà = ‚ãÃÈc≈ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÿòÊÙ¬⁄U◊Ã ÁøûÊ¢ ........ ¬‡ÿãŸÊà◊ÁŸ ¡Êª˝Ã˜ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ù “‚◊ÊÁœ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô “‚¢¬˝ôÊÊÃ-
ÃÈcÿÁÔóäÿÊŸÿÙª◊¢ ¬„Ô‹ “◊Ÿ∑§Ù ∑§fl‹ SflM§¬◊¢ „ÔË ‚◊ÊÁœ” „ÔÒ, ¡Ù ÁøûÊ∑§Ë ∞∑§Êª˝ •flSÕÊ◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚
‹ªÊŸÊ „ÔÒ” ÿ„Ô œÊ⁄UáÊÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∞‚Ë œÊ⁄UáÊÊ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ‚◊ÊÁœ∑§ ŒËÉʸ∑§Ê‹∑§ •èÿÊ‚‚ Á»§⁄U “•‚¢¬˝ôÊÊÃ-‚◊ÊÁœ”
SflM§¬∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ flÎÁûÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ÷Ë ¡Êÿ, ÃÙ „ÔÙÃË „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢ ‚◊ÊÁœÿÙ¢◊¢ ÷Œ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡’Ã∑§
©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ „Ô≈UÊ ŒŸ •ı⁄U ÁøûÊ∑§Ù ∑§fl‹ äÿÿ, äÿÿ∑§Ê ŸÊ◊ •ı⁄U ŸÊ◊-ŸÊ◊Ë∑§Ê ‚ê’ãœó ÿ ÃËŸÙ¢
SflM§¬◊¢ „ÔË ‹ªÊŸ‚ ¡’ ◊Ÿ∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ∑§fl‹ SflM§¬◊¢ øË¡¢ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥, Ã’Ã∑§ fl„Ô “‚¢¬˝ôÊÊÃ-‚◊ÊÁœ” „ÔÙÃË „ÔÒ–
„ÔË ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ù äÿÊŸ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– äÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ ß‚Ë∑§Ù ÁøûÊ∑§Ë “∞∑§Êª˝” •flSÕÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡’
äÿÊÃÊ, äÿÊŸ •ı⁄U äÿÿóÿ„Ô ÁòʬÈ≈UË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ÕʸØ ŸÊ◊∑§Ë S◊ÎÁà Ÿ ⁄U„Ô∑§⁄U ∑§fl‹ ŸÊ◊Ë (äÿÿ) ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
‚Êœ∑§ äÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ •¬Ÿ∑§Ù äÿÊÃÊ (äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê) Ã’ fl„Ô “•‚¢¬˝ôÊÊÃ-‚◊ÊÁœ” „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù ÁøûÊ∑§Ë
◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, SflM§¬◊¢ ú˝Í¬ „ÔÙŸflÊ‹Ë flÎÁûÊ∑§Ù äÿÊŸ ◊ÊŸÃÊ “ÁŸL§h” •flSÕÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
„ÔÒ •ı⁄U ‚ÊäÿM§¬ SflM§¬∑§Ù äÿÿ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÁŸL§h •flSÕÊ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒó
¡’Ã∑§ ߟ ÃËŸÙ¢∑§Ê •‹ª-•‹ª ôÊÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ‚’Ë¡ •ı⁄U ÁŸ’˸¡– Á¡‚◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚͡◊ flÊ‚ŸÊ ⁄U„ÔÃË
fl„Ô “äÿÊŸ” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– äÿÊŸ◊¢ äÿÿ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÙŸ∑§ „ÔÒ, fl„Ô “‚’Ë¡ ‚◊ÊÁœ” ∑§„Ô‹ÊÃË „ÔÒ– ‚͡◊ flÊ‚ŸÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ‚Êœ∑§ ¬„Ô‹ •¬Ÿ◊¢ äÿÊÃʬŸÊ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ‚’Ë¡ ‚◊ÊÁœ◊¢ Á‚ÁhÿÊ° ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ÿ
äÿÊŸ∑§Ë flÎÁûÊ ÷Ë ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •ãÃ◊¢ ∑§fl‹ äÿÿ „ÔË Á‚ÁhÿÊ° ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÎÁc≈U‚ ÃÙ ∞‡flÿ¸ „ÔÒ¥, ¬⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§
444 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

ŒÎÁc≈U‚ (øß-ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢) ÁflÉŸ „ÔÒ¥– äÿÊŸÿÙªË ¡’ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ÔÙÃË „ÔÒ– fl„Ô ÃûUfl •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U
ߟ Á‚ÁhÿÙ¢∑§Ù ÁŸSÃûUfl ‚◊¤Ê∑§⁄U ߟ‚ ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ „ÔÒ– ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ∑§
„ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ë “ÁŸ’˸¡ ‚◊ÊÁœ” „ÔÙÃË „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ÿ„ÔÊ° ∑§Ê⁄UáÊ ÁøûÊ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‹ªÃË „ÔÒ¥, Á¡‚‚ ©U‚
(ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢) “ÁŸL§h◊˜˜” ¬Œ‚ ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÃûUfl∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ¡’ äÿÊŸÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ÁøûÊ
äÿÊŸ◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’㜂 Áfl◊Èπ „ÔÙŸ¬⁄U ∞∑§ ‡ÊÊÁãÃ, ‚¢‚Ê⁄U‚ ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÿÙªË∑§Ê ÁøûÊ‚ ÃÕÊ
∞∑§ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠⁄U„ÔŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U‚
∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ– ‚¢¬˝ôÊÊÃ-‚◊ÊÁœ◊¢ ©U‚‚ ÷Ë Áfl‹ˇÊáÊ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙÃ „ÔË ©U‚∑§Ù •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ „ÔË
‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ‚¢¬˝ôÊÊÃ-‚◊ÊÁœ‚ ÷Ë •¬Ÿ SflM§¬∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
•‚¢¬˝ôÊÊÃ-‚◊ÊÁœ◊¢ Áfl‹ˇÊáÊ ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡’ ‚Êœ∑§ Áfl‡Ù· ’ÊÃ
ÁŸ’˸¡ ‚◊ÊÁœ◊¢ ¬„ÈÔ°øÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚◊¢ ’„ÈÔà „ÔË Áfl‹ˇÊáÊ Á¡‚ ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà äÿÊŸÿÙª‚ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚Ë
‚Èπ, •ÊŸãŒ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ÁøûÊ ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§◊¸ÿÙª‚ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ßŸ ŒÙŸÙ¢
ÁŸL§h-•flSÕÊóÁŸ’˸¡ ‚◊ÊÁœ‚ ÷Ë ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ‚ÊœŸÙ¢◊¢ ÕÙ«∏UÊ •ãÃ⁄U „ÔÒ– äÿÊŸÿÙª◊¢ ¡’ ‚Êœ∑§∑§Ê ÁøûÊ
•ÕʸØ ÿÙªË ©U‚ ÁŸ’˸¡ ‚◊ÊÁœ∑§Ê ÷Ë ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ ‹ÃÊ, ‚◊ÊÁœ∑§ ‚Èπ‚ ÷Ë ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô •¬Ÿ-
©U‚∑§ ‚Èπ∑§Ê ÷ÙQ§Ê Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ– ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô •¬Ÿ •Ê¬‚ •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ ‚ãÃÈc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ¡’
SflM§¬◊¢ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „È• Ô Ê •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ ‚Êœ∑§ ◊ŸÙªÃ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ
‚ãÃÈc≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– „ÔÒ, Ã’ fl„Ô •¬Ÿ-•Ê¬‚ •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ ‚ãÃÈc≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ
“©U¬⁄U◊Ã” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÁøûÊ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ ÃÙ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ¬ø¬ŸflÊ° ‡‹Ù∑§)–
¬˝ÿÙ¡Ÿ ⁄U„ÔÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U SflM§¬∑§Ù ¬∑§«∏ ‚∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥– äÿÊŸÿÙª◊¢ •¬Ÿ SflM§¬◊¢ ◊Ÿ ‹ªŸ‚ ¡’ ◊Ÿ
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÁøûÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÙŸ‚ ¡« „ÔÒ •ı⁄U SflM§¬ SflM§¬◊¢ ÃŒÊ∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ‚◊ÊÁœ ‹ªÃË „ÔÒ– ©U‚
øß „ÔÒ– ¡« ÁøûÊ øß SflM§¬∑§Ù ∑Ò§‚ ¬∑§«∏ ‚∑§ÃÊ ‚◊ÊÁœ‚ ÷Ë ¡’ ◊Ÿ ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÿÙªË∑§Ê
„ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ ¬∑§«∏ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ fl„Ô ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÁøûÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô •¬Ÿ-
ÁøûÊ∑§ ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙŸ¬⁄U ÿÙªË∑§Ê ÁøûÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ- •Ê¬◊¢ ‚ãÃÈc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ◊Ÿ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿÊ°, ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê
“ÃÈcÿÁÔ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§ ‚ãÃÙ·∑§Ê •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§Ë
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê– ∑§fl‹ •¬ŸÊ Ã⁄U»§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ◊ŸÙªÃ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¿Í≈U ¡ÊÃË
SflM§¬ „ÔË ©U‚∑§ ‚ãÃÙ·∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– „ÔÒ¥– ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ „ÔÙÃ „ÔË ◊Ÿ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ
ß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ‚Ê⁄U ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ◊¢ „ÔË ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ ‚ãÃÈc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló◊Ÿ •Êà◊Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ, ¬˝àÿÈà ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊Ÿ∑§Ë ¡ÊÁà •‹ª „ÔÒ •ı⁄U
•Êà◊Ê∑§Ë ¡ÊÁà •‹ª „ÔÒ– ◊Ÿ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà (¡«∏) „ÔÒ •ı⁄U •Êà◊Ê ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà (øß) „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •Êà◊Ê „ÔË
•Êà◊Ê◊¢ ‹ªÃË „ÔÒó“•Êà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ ¬‡ÿãŸÊà◊ÁŸ ÃÈcÿÁÖ”
•¬Ÿ-•Ê¬◊¢ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ŒπŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •Êà◊ÃûUfl ¬⁄U‚¢fll Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà Sfl‚¢fll „ÔÒ– ◊Ÿ‚ ¡Ù
Áøãß Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊Ÿ∑§ Áfl·ÿ (•ŸÊà◊Ê) ∑§Ê „ÔË Áøãß „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„ÔË¥– ’ÈÁh‚ ¡Ù ÁŸ‡øÿ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ’ÈÁh∑§ Áfl·ÿ∑§Ê „ÔË ÁŸ‡øÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„ÔË¥– flÊáÊË‚ ¡Ù fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
flÊáÊË∑§ Áfl·ÿ∑§Ê „ÔË fláʸŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„ÔË¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh-flÊáÊË‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸-(•ŸÊà◊Ê)
∑§Ê „ÔË Áøãß, ÁŸ‡øÿ ÃÕÊ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ◊Ÿ-’ÈÁh-flÊáÊË‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl◊Èπ (‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ) „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ–*

* ÿÁŒ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÔË äÿÿ „ÔÙ ÃÙ ◊Ÿ-’ÈÁh-flÊáÊË‚ Áøãß, ÁŸ‡øÿ ÃÕÊ fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •ŸÈÁøà Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ, ¬˝àÿÈà fl„Ô ÷Ë ‚ÊœŸM§¬ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ‚Êœ∑§ ©U‚◊¢ „ÔË ‚ãÃÙ· ∑§⁄U ‹, ¬ÍáʸÃÊ ◊ÊŸ ‹ ÃÙ fl„Ô ’Êœ∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 21] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 445

ÿ„ÔÊ° Á¡‚ ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà äÿÊŸÿÙª‚ ’ÃÊÿË ªÿË „ÔÒ, ©U‚Ë ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ¬ø¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
∑§◊¸ÿÙª‚ ÷Ë ’ÃÊÿË ªÿË „ÔÒ– •ãÃ⁄U ßÃŸÊ „ÔÒ Á∑§ äÿÊŸÿÙª ÃÙ ∑§⁄UáʂʬˇÊ „ÔÒ, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙª ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚ÊœŸ
„ÔÒ– ∑§⁄UáʂʬˇÊ ‚ÊœŸ◊¢ ¡«∏ÃÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ Œ⁄UË‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚◊¢ ÿÙª÷˝c≈U „ÔÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ Á∑§ äÿÊŸÿÙªË •¬Ÿ-•Ê¬‚ •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ „ÔË ‚ãÃÙ·∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •’
©U‚∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚∑§Ù •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
‚Èπ◊ÊàÿÁãÃ∑¢§ ÿûÊŒ˜’ÈÁhª˝ÊsÔ◊ÃËÁãº˝ÿ◊˜–
flÁûÊ ÿòÊ Ÿ øÒflÊÿ¢ ÁSÕÇø‹Áà Ãûfl×H 21H
ÿØ = ¡Ê ÃØ =©U‚ ‚Èπ∑§Ê •ÿ◊˜ = ÿ„U äÿÊŸÿÊªË
‚Èπ◊˜ = ‚Èπ ÿòÊ =Á¡‚ •flSÕÊ◊¥ Ãûfl× = Ãûfl‚
•ÊàÿÁãÃ∑§◊˜ = •ÊàÿÁãÃ∑§, flÁûÊ =•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∞fl = Á»§⁄U (∑§÷Ë)
•ÃËÁãº˝ÿ◊˜ = •ÃËÁãº˝ÿ (•ÊÒ⁄U) ø =•ÊÒ⁄U (Á¡‚ ‚Èπ◊¥) Ÿ, ø‹Áà = ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥
’ÈÁhª˝ÊsÔ◊˜ = ’ÈÁhª˝ÊsÔ „ÒU, ÁSÕ× =ÁSÕà „ÈU•Ê „UÊÃ Ê–
√ÿÊÅÿÊó“‚Èπ◊ÊàÿÁãÃ∑¥§ ÿؘ”óäÿÊŸÿÙªË •¬Ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ◊Ÿ∑§Ë ÷Ë ¬„ÈÔ°ø Ÿ„ÔË¥
mÊ⁄UÊ •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ Á¡‚ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬˝Ê∑Χà „ÔÒ– ÿ„Ô ‚Èπ ÃÙ Sflÿ¢∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË •ŸÈ÷fl◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã—
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ©U‚ ‚Èπ‚ ’…∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚Èπ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ß‚ ‚Èπ∑§Ù •ÃËÁãº˝ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
‚∑§ÃÊ •ı⁄U „ÔÙŸÊ ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„Ô ‚Èπ “’ÈÁhª˝Ês◊˜”˜ óß‚ ‚Èπ∑§Ù ’ÈÁhª˝Ês ’ÃÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà •ı⁄U Sfl×Á‚h „ÔÒ– ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ‚Èπ ÃÊ◊‚ ‚Èπ‚ Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ– ÃÊ◊‚ ‚Èπ
‚ÈπÙ¢∑§Ë •ÊÁπ⁄UË „ÔŒ „ÔÒó“‚Ê ∑§Êc∆UÊ ‚Ê ¬⁄UÊ ªÁ×”– ÁŸº˝Ê, •Ê‹Sÿ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ªÊ…∏ ÁŸº˝Ê-
ß‚Ë ‚Èπ∑§Ù •ˇÊÿ ‚Èπ (¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ßÄ∑§Ë‚flÊ° (‚È·ÈÁåÃ) ◊¢ ‚Èπ ÃÙ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚◊¢ ’ÈÁh ‹ËŸ „ÔÙ
‡‹Ù∑§), •àÿãà ‚Èπ (¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê •_Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§) ¡ÊÃË „ÔÒ– •Ê‹Sÿ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ◊¢ ÷Ë ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚◊¢
•ı⁄U ∞∑§ÊÁãÃ∑§ ‚Èπ (øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ûÊÊ߸‚flÊ° ’ÈÁh ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ¡Êª˝Ã˜ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË ÃÕÊ Áflfl∑§‡ÊÁQ§ ÷Ë
‡‹Ù∑§) ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‹Èåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚ •ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ◊¢ ’ÈÁh ‹ËŸ
ß‚ ‚Èπ∑§Ù ÿ„ÔÊ° “•ÊàÿÁãÃ∑§” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U Áflfl∑§‡ÊÁQ§ ÷Ë ∆Ë∑§ ¡Êª˝Ã˜ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ¬⁄U
ÿ„Ô ‚Èπ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ‚ Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§ ß‚ •ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ∑§Ù ’ÈÁh ¬∑§«∏ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË; ÄÿÙ¢Á∑§
‚Èπ ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Áfl·ÿ∑§ ’ÈÁh∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’ÈÁh ¬˝∑ΧÁÂ •ÃËà SflM§¬÷Íà ‚Èπ∑§Ù
„ÔÒ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§); ¬⁄UãÃÈ ¬∑§«∏ „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃË „ÔÒ?
ÿ„Ô •ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ ©Uà¬ãŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ÿ„Ô ÿ„ÔÊ° ‚Èπ∑§Ù •ÊàÿÁãÃ∑§, •ÃËÁãº˝ÿ •ı⁄U ’ÈÁhª˝Ês
Sfl×Á‚h •ŸÈà¬ãŸ ‚Èπ „ÔÒ– ’ÃÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ‚Èπ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U
“•ÃËÁãº˝ÿ◊˜”˜ óß‚ ‚Èπ∑§Ù ßÁãº˝ÿÙ¢‚ •ÃËà ’ÃÊŸ∑§Ê ÃÊ◊‚ ‚Èπ‚ Áfl‹ˇÊáÊ •ÕʸØ ªÈáÊÊÃËà SflM§¬÷Íà „ÔÒ–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ‚Èπ ⁄UÊ¡‚ ‚Èπ‚ Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ– ⁄UÊ¡‚ “flÁûÊ ÿòÊ Ÿ øÒflÊÿ¢ ÁSÕÇø‹Áà ÃûUfl×”ó
‚Èπ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬ŒÊÕ¸, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§ äÿÊŸÿÙªË •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „ÔË •¬Ÿ-•Ê¬∑§ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl
‚ê’㜂 ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ÷ÙªÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ‚Èπ◊¢ ÁSÕà „È•Ô Ê fl„Ô ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
flSÃÈ , √ÿÁQ§ •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „Ô◊Ê⁄U „ÔÊÕ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ ß‚ ‚Èπ∑§Ë •πá«ÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚ ‚Èπ∑§Ê ÷Ùª ©U‚ Áfl·ÿ (flSÃÈ , ÁŸ⁄UãÃ⁄U Sfl× ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ¡Ò‚, ◊È‚‹◊ÊŸÙ¢Ÿ œÙπ‚
√ÿÁQ§ •ÊÁŒ) ∑§ „ÔË •œËŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ⁄UÊ¡‚ ‚Èπ◊¢ Á‡ÊflÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ ‚¢÷Ê¡Ë∑§Ù ∑Ò§Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©UŸ‚
¬⁄Uʜ˟ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ◊¢ ¬⁄Uʜ˟ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊ÈÁS‹◊-œ◊¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡’
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚¢÷Ê¡ËŸ ©U‚∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ, Ã’ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¢Ÿ
446 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

©UŸ∑§Ë •Ê°π¢ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë¥, ©UŸ∑§Ë ø◊«∏UË πË¥ø ‹Ë, ÃÙ ø‹Êÿ◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊóß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ
÷Ë fl •¬Ÿ Á„UãŒÍœ◊¸‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ‚ ÷Ë ø‹Êÿ◊ÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ©U‚∑§Ê ‚◊ÊÁœ‚
„ÈÔ∞– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ◊ŸÈcÿ ¡’Ã∑§ •¬ŸË ÷Ë √ÿÈàÕÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ‚ •ÕʸØ
◊ÊãÿÃÊ∑§Ù Sflÿ¢ Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏ÃÊ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÃûUfl‚ fl„Ô ∑§÷Ë ÁfløÁ‹Ã •ı⁄U √ÿÈÁàÕà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ;
¿È«∏UÊ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ¡’ •¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ∑§Ù ÷Ë ∑§Ù߸ ¿È«∏UÊ ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚◊¢ ©U‚∑§Ë ŒÍ⁄UË, ÷Œ, Á÷ãŸÃÊ Á◊≈U ªÿË •ı⁄U
Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ, ÃÙ Á»§⁄U Á¡‚∑§Ù flÊSÃÁfl∑§ ‚Èπ ¬˝Êåà „ÔÙ •’ ∑§fl‹ fl„Ô-„ÔË-fl„Ô ⁄U„Ô ªÿÊ– •’ fl„Ô ÁfløÁ‹Ã •ı⁄U
ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚Èπ∑§Ù ∑§Ù߸ ∑Ò§‚ ¿È«∏UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô √ÿÈÁàÕà ∑Ò§‚ „ÔÙ? ÁfløÁ‹Ã •ı⁄U √ÿÈÁàÕà Ã÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
Sflÿ¢ ÷Ë ©U‚ ‚Èπ‚ ∑Ò§‚ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ ¡’ ¡«ÃÊ∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¡’Ã∑§
„ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ¡«ÃÊ∑§Ê ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ fl„Ô ∞∑§⁄U‚ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô
◊ŸÈcÿ ©U‚ flÊSÃÁfl∑§ ‚Èπ‚, ôÊÊŸ‚, •ÊŸãŒ‚ ∑§÷Ë ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬˝∑ΧÁà ‚ŒÊ „ÔË Á∑˝§ÿʇÊË‹ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóSflM§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ¬⁄U äÿÊŸÿÙªË∑§Ù ©U‚ •ÁflŸÊ‡ÊË, •πá« ‚Èπ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ÔÙ ¡ÊÃË
„ÔÒ, ¡Ù “•ÊàÿÁãÃ∑§” •ÕʸØ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ‚ Áfl‹ˇÊáÊ, “•ÃËÁãº˝ÿ” •ÕʸØ ⁄UÊ¡‚ ‚Èπ‚ Áfl‹ˇÊáÊ •ı⁄U “’ÈÁhª˝Ês”
•ÕʸØ ÃÊ◊‚ ‚Èπ‚ Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ–
•ÁflŸÊ‡ÊË ‚Èπ∑§Ù “’ÈÁhª˝Ês” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ’ÈÁh∑§Ë ¬∑§«∏◊¢ •ÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ’ÈÁh ÃÙ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ, Á»§⁄U fl„Ô ¬˝∑ΧÁÂ •ÃËà ‚Èπ∑§Ù ∑Ò§‚ ¬∑§«∏ ‚∑§ÃË „ÔÒ? ß‚Á‹ÿ •ÁflŸÊ‡ÊË ‚Èπ∑§Ù
’ÈÁhª˝Ês ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ©U‚ ‚Èπ∑§Ù ÃÊ◊‚ ‚Èπ‚ Áfl‹ˇÊáÊ ’ÃÊŸ◊¢ „ÔË „ÔÒ– ÁŸº˝Ê, •Ê‹Sÿ •ı⁄U
¬˝◊ÊŒ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ê ‚Èπ ÃÊ◊‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ªÊ…∏ ÁŸº˝Ê-
(‚È·ÈÁåÃ) ◊¢ ’ÈÁh •ÁfllÊ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U •Ê‹Sÿ ÃÕÊ ¬˝◊ÊŒ◊¢ ’ÈÁh ¬Í⁄UË Ã⁄U„Ô ¡Êª˝Ã˜ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË–
¬⁄UãÃÈ Sfl×Á‚h •ÁflŸÊ‡ÊË ‚Èπ◊¢ ’ÈÁh •ÁfllÊ◊¢ ‹ËŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ¬Í⁄UË Ã⁄U„Ô ¡Êª˝Ã˜ ⁄U„ÔÃË „ÔÒó“ôÊÊŸŒËÁ¬Ã”
(ªËÃÊ 4– 27)– •Ã— ’ÈÁh∑§Ë ¡ÊªÎÁÃ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „ÔË ©U‚∑§Ù “’ÈÁhª˝Ês” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ’ÈÁh fl„ÔÊ°Ã∑§ ¬„È°ÔøÃË
„ÔË Ÿ„ÔË¥–
¡Ò‚ Œ¬¸áÊ◊¢ ‚Íÿ¸ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚Íÿ¸∑§Ê Á’ê’ •ÊÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ’ÈÁh◊¢ fl„Ô •ÁflŸÊ‡ÊË ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ,
¬˝àÿÈà ©U‚ ‚Èπ∑§Ê Á’ê’ •Ê÷Ê‚ •ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÷Ë ©U‚∑§Ù “’ÈÁhª˝Ês” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ Sflÿ¢∑§Ê •πá« ‚Èπ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ‚Èπ‚ ÷Ë •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ •ÕʸØ
ªÈáÊÊÃËà „ÔÒ– ©U‚∑§Ù ’ÈÁhª˝Ês ∑§„ÔŸ¬⁄U ÷Ë flÊSÃfl◊¢ fl„Ô ’ÈÁh‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÒ–
’ÈÁhÿÈQ§ (¬˝∑ΧÁÂ Á◊‹Ê „ÈÔ•Ê) øß „ÔË ’ÈÁhª˝Ês „ÔÒ, ‡ÊÈh øß Ÿ„ÔË¥– flÊSÃfl◊¢ Sflÿ¢ ¬˝∑ΧÁÂ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ
„ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬⁄U fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù Á◊‹Ê „ÈÔ•Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜˜” (ªËÃÊ 7– 5)–
U
‚ê’ãœóäÿÊŸÿÙªË ÃûUfl‚ ø‹Êÿ◊ÊŸ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊóß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÿ¢ ‹éäflÊ øʬ⁄¢U ‹Ê÷¢ ◊ãÿÃ ŸÊÁœ∑¢§ Ã×–
ÿÁS◊ÁãSÕÃÊ Ÿ ŒÈ—πŸ ªÈL§áÊÊÁ¬ ÁfløÊÀÿÃH 22H
ÿ◊˜ = Á¡‚ (‹Ê÷) (fl„U)
‹Ê÷◊˜ = ‹Ê÷∑§Ë Ÿ, ◊ãÿÃ =(©U‚∑§) ◊ÊŸŸ◊¥ ªÈL§áÊÊ = ’«∏U ÷Ê⁄UË
‹éäflÊ = ¬˝ÊÁåà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ŒÈ—ÅÊŸ = ŒÈ—π‚
Ã× = ©U‚‚ ø =•ÊÒ⁄U •Á¬ = èÊË
•Áœ∑§◊˜˜ = •Áœ∑§ ÿÁS◊Ÿ˜ =Á¡‚◊¥ Ÿ, ÁfløÊÀÿÃ = ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥
•¬⁄U◊˜ = ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ÁSÕ× =ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
‡‹Ê∑§ 23] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 447

√ÿÊÅÿÊó“ÿ¢ ‹éäflÊ øʬ⁄U¢ ‹Ê÷¢ ◊ãÿÃ ŸÊÁœ∑¥§ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ Á¡‚ Á∑§‚Ë ÁSÕÁÃ◊¢
Ã×”ó◊ŸÈcÿ∑§Ù ¡Ù ‚Èπ ¬˝Êåà „ÔÒ, ©U‚‚ •Áœ∑§ ‚Èπ ÁSÕà „ÔÙÃÊ „Ô,Ò fl„ÔÊ° ∑§Ù߸ ÷ÿ¢∑§⁄U •Ê»§Ã •Ê ¡ÊÃË „Ô,Ò ÃÙ
ŒËπÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ©U‚∑§ ‹Ù÷◊¢ •Ê∑§⁄U ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ¡ÊÃÊ ◊ŸÈcÿ ©U‚ ÁSÕÁÃ∑§Ù ¿Ù«∏ ŒÃÊ „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ
„ÔÒ– ¡Ò‚, Á∑§‚Ë∑§Ù ∞∑§ ÉÊ¢≈U∑§ ‚ı L§¬ÿ Á◊‹Ã „ÔÒ¥– •ª⁄U „ÔÒ¥ Á∑§ •ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U ÿÙªË ’«∏-‚-’«∏
©Uß „ÔË ‚◊ÿ◊¢ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„Ô „Ô¡Ê⁄U L§¬ÿ Á◊‹Ã „ÔÙ¢, ÃÙ ŒÈ—π‚ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚, Á∑§‚Ë
fl„Ô ‚ı L§¬ÿÙ¢∑§Ë ÁSÕÁÂ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U „Ô¡Ê⁄U ∑§Ê⁄UáÊ‚ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù »§Ê°‚Ë Œ ŒË ¡Êÿ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ≈UÈ∑§«∏-
L§¬ÿÙ¢∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¢ ø‹Ê ¡ÊÿªÊ– ÁŸº˝Ê, •Ê‹Sÿ •ı⁄U ≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Êÿ°, •Ê¬‚◊¢ Á÷«∏Ã ŒÙ ¬„ÔÊ«∏Ù¢∑§ ’Ëø◊¢
¬˝◊ÊŒ∑§Ê ÃÊ◊‚ ‚Èπ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡’ Áfl·ÿ¡ãÿ ‚Èπ ‡Ê⁄UË⁄U Œ’∑§⁄U Á¬‚ ¡Êÿ, ¡ËÃ-¡Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ø◊«∏UË ©UÃÊ⁄UË
ÖÿÊŒÊ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ •Áœ∑§ ‚Èπ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ ¡Êÿ, ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô § ¿Œ Á∑§ÿ ¡Êÿ°, ©U’‹Ã „È∞Ô Ã‹◊¢
„ÔÒ, Ã’ ◊ŸÈcÿ ÃÊ◊‚ ‚Èπ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Áfl·ÿ¡ãÿ ‚Èπ∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù «UÊ‹Ê ¡Êÿóß‚ Ã⁄U„Ô∑§ ªÈL§Ã⁄U, ◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ¢∑§⁄U
Ã⁄U»§ ‹¬∑§∑§⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ¡’ fl„Ô ŒÈ—πÙ¢∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ •ÊŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
Áfl·ÿ¡ãÿ ‚Èπ‚ ™°§øÊ ©U∆UÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§ fl„Ô ÁfløÁ‹Ã ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ? ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
Á‹ÿ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡’ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ‚ ÷Ë Á¡ÃŸ ÷Ë ŒÈ—π •ÊÃ „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ⁄UÊÖÿ◊¢ •ÕʸØ
™°§øÊ ©U∆UÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô •ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ÁfløÁ‹Ã ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh◊¢ „ÔË •ÊÃ „ÔÒ¥, ¡’ Á∑§
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ •ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ •ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ, SflM§¬-’Ùœ ¬˝∑ΧÁÂ •ÃËà ÃûUfl „ÔÒ–
„ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U fl„Ô ©U‚‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬⁄UãÃÈ ¡’ ¬ÈL§· ¬˝∑ΧÁÃSÕ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U∑§
•ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ‚ ’…∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚Èπ, ∑§Ù߸ ‹Ê÷ „ÔÒ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ¬˝∑ΧÁáãÿ •ŸÈ∑ͧ‹-
„ÔË Ÿ„ÔË¥– •ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ◊¢ ‚Èπ∑§Ë „ÔŒ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ •¬Ÿ∑§Ù ‚ÈπË-ŒÈ—πË ◊ÊŸŸ ‹ª
äÿÊŸÿÙªË∑§Ù ¡’ ∞‚Ê ‚Èπ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U fl„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóÃ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
ß‚ ‚Èπ‚ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ¡’ fl„Ô ¬˝∑ΧÁÂ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ SflM§¬÷ÍÃ
“ÿÁS◊ÁãSÕÃÙ Ÿ ŒÈ—πŸ ªÈL§áÊÊÁ¬ ÁfløÊÀÿÃ”ó ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ
ÁfløÁ‹Ã „ÔÙŸ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ ‹Ê÷ ÃÙ •Áœ∑§ „ÔÙÃÊ Á»§⁄U ÿ„Ô ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ŒÈ—π fl„ÔÊ°Ã∑§ ¬„ÈÔ°ø „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ,
„ÔÙ, ¬⁄U ‚ÊÕ◊¢ ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—π „ÔÙ, ÃÙ ◊ŸÈcÿ ©U‚ ‹Ê÷‚ ©U‚∑§Ê S¬‡Ê¸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Á∑§ÃŸË
ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, „Ô¡Ê⁄U L§¬ÿ Á◊‹Ã „ÔÙ¢, ¬⁄U „ÔË •Ê»§Ã •ÊŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô •¬ŸË ÁSÕÁÂ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥
‚ÊÕ◊¢ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê ÷Ë πÃ⁄UÊ „ÔÙ, ÃÙ ◊ŸÈcÿ „Ô¡Ê⁄U L§¬ÿÙ¢‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóÿ„Ô ‡‹Ù∑§ ‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¢∑§Ë ∑§‚ı≈UË „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª, äÿÊŸÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª •ÊÁŒ Á∑§‚Ë
÷Ë ‚ÊœŸ‚ ÿ„Ô ∑§‚ı≈UË ¬˝Êåà „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ– •¬ŸË ÁSÕÁà ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ‡‹Ù∑§ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ’„ÈÔà ©U¬ÿÙªË
„ÔÒ– ¡Ëfl◊ÊòÊ∑§Ê äÿÿ ÿ„ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄UÊ ŒÈ—π Á◊≈U ¡Êÿ •ı⁄U ‚Èπ Á◊‹ ¡Êÿ– •Ã— ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà ÁSÕÁÃ
‚Êœ∑§◊ÊòÊ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, •ãÿÕÊ ©U‚∑§Ë ‚ÊœŸÊ ¬Íáʸ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸– ‚Êœ∑§ ’Ëø◊¢ •≈U∑§ Ÿ ¡Êÿ, •¬ŸË •œÍ⁄UË
ÁSÕÁÃ∑§Ù „ÔË ¬Íáʸ Ÿ ◊ÊŸ ‹, ß‚∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ù ÿ„Ô ‡‹Ù∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Á¡‚◊¢ ‹Ê÷∑§Ê ÃÙ •ãà Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ŒÈ—π∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ó∞‚Ê ŒÈ‹¸÷ ¬Œ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ! ¬⁄UãÃÈ
fl„Ô ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô◊¢ ‹ª∑§⁄U Á∑§ÃŸÊ •ŸÕ¸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Ê⁄UÊflÊ⁄U Ÿ„ÔË¥!
U
‚ê’ãœóÁ¡‚ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§ ‹Ê÷∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË •ı⁄U Á¡‚◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U
’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ŒÈ—π ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ∞‚ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–

â ÁfllÊgÈ—π‚¢ÿÊªÁflÿÊª¢ ÿÊª‚ÁÜôÊÃ◊˜ –
‚ ÁŸ‡øÿŸ ÿÊQ§√ÿÊ ÿÊªÊ˘ÁŸÌflááÊøÂÊH 23H
448 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

ŒÈ—π‚¢ÿÊª- ÁfllÊØ =¡ÊŸŸÊ •èÿÊ‚

ÁflÿÊª◊˜ =Á¡‚◊¥ ŒÈ—πÊ¥∑§ øÊÁ„Uÿ– •ÁŸÌflááÊøÃ‚Ê =Ÿ ©U∑§ÃÊÿ „ÈU∞
‚¢ÿÊª∑§Ê „UË ‚— =(fl„U ÿÊª Á¡‚ ÁøûÊ‚
ÁflÿÊª „ÒU, äÿÊŸÿÊª∑§Ê ÁŸ‡øÿŸ = ÁŸ‡øÿ¬Ífl∑¸ §
Ã◊˜ =©U‚Ë∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU,) ©U‚ ÿÊQ§√ÿ— = ∑§⁄UŸÊ
ÿÊª‚ÁÜôÊÃ◊˜ =“ÿÊª” ŸÊ◊‚ ÿÊª— =äÿÊŸÿÊª∑§Ê øÊÁ„Uÿ–
√ÿÊÅÿÊó“â ÁfllÊgÈ —π‚¢ÿÙªÁflÿÙª¢ ÿÙª‚ÁÜôÊÃ◊˜”˜ ó „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ¡Ù ÁŸàÿÿÙª „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ÈÔ߸ „ÔÒ–
Á¡‚∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠„ÔÒ Ÿ„ÔË¥, „ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥, „ÔÙªÊ Ÿ„ÔË¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° “ÿÙª‚ÁÜôÊÃ◊˜˜” ¬Œ Œ∑§⁄U ŒÈ—π∑§
•ı⁄U „ÔÙŸÊ ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥, ∞‚ ŒÈ—πM§¬ ‚¢‚Ê⁄U-‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚¢ÿÙª∑§ ÁflÿÙª∑§Ê ŸÊ◊ “ÿÙª” ’ÃÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U
‚ÊÕ ‚ê’㜠◊ÊŸ Á‹ÿÊ, ÿ„ÔË “ŒÈ—π‚¢ÿÙª” „ÔÒ– ÿ„Ô •äÿÊÿ◊¢ “‚◊àfl¢ ÿÙª ©UëÿÃ” ∑§„Ô∑§⁄U ‚◊ÃÊ∑§Ù „ÔË “ÿÙª”
ŒÈ—π‚¢ÿÙª “ÿÙª” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •ª⁄U ÿ„Ô ÿÙª „ÔÙÃÊ •ÕʸØ ’ÃÊÿÊ „Ô–Ò ÿ„ÔÊ° ‚ÊäÿM§¬ ‚◊ÃÊ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔÊ° (ŒÍ‚⁄U
‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ ÁŸàÿ-‚ê’㜠„ÔÙÃÊ, ÃÙ ß‚ ŒÈ—π‚¢ÿÙª∑§Ê •äÿÊÿ∑§ •«∏ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢) ‚ÊœŸM§¬ ‚◊ÃÊ∑§Ê
∑§÷Ë ÁflÿÙª (‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ) Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ’Ùœ fláʸŸ „ÔÒ– ÿ ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃ¢ ÃûUfl× ∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ÊœŸM§¬
„ÔÙŸ¬⁄U ß‚∑§Ê ÁflÿÙª „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ ‚◊ÃÊ „ÔË •ãÃ◊¢ ‚ÊäÿM§¬ ‚◊ÃÊ◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
Á∑§ ŒÈ—π‚¢ÿÙª ∑§fl‹ „Ô◊Ê⁄UÊ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, „Ô◊Ê⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ¬Ã¢¡Á‹ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡Ÿ ÁøûÊflÎÁûÊÿÙ¢∑§ ÁŸ⁄UÙœ∑§Ù “ÿÙª”
„ÈÔ•Ê „ÔÒ, SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚‚ Á∑§ÃŸË „ÔË ŒÎ…∏ÃÊ‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“ÿÙªÁ‡øûÊflÎÁûÊÁŸ⁄UÙœ—” (ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 1– 2)
‚¢ÿÙª ◊ÊŸ ‹¢ •ı⁄U Á∑§ÃŸ „ÔË ‹ê’ ∑§Ê‹Ã∑§ ‚¢ÿÙª ◊ÊŸ •ı⁄U ÁøûÊflÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ „ÔÙŸ¬⁄U º˝c≈UÊ∑§Ë SflM§¬◊¢
‹¢, ÃÙ ÷Ë ß‚∑§Ê ∑§÷Ë ‚¢ÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– •Ã— „Ô◊ ÁSÕÁà ’ÃÊÿË „Ôó Ò “ÃŒÊ º˝c≈ÈU— SflM§¬˘flSÕÊŸ◊˜”˜ (1– 3)–
ß‚ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ •ÊªãÃÈ∑§ ŒÈ—π‚¢ÿÙª∑§Ê ÁflÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ “â ÁfllÊŒ˜˜ŒÈ—π‚¢ÿÙªÁflÿÙª¢
„ÔÒ¥– ß‚ ŒÈ—π‚¢ÿÙª-(‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U-) ∑§Ê ÁflÿÙª ∑§⁄UÃ „ÔË ÿÙª‚ÁÜôÊÃ◊˜˜” ¬ŒÙ¢‚ º˝c≈UÊ∑§Ë SflM§¬◊¢ ÁSÕÁÃ∑§Ù „ÔË
SflÊ÷ÊÁfl∑§ “ÿÙª” ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ÕʸØ SflM§¬∑§ “ÿÙª” ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ¡Ù Sfl×Á‚h „ÔÒ–
‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ ¡Ù ÁŸàÿÿÙª „ÔÒ, ©U‚∑§Ë „Ô◊¢ •ŸÈ÷ÍÁà „ÔÙ ¡ÊÃË ÿ„ÔÊ° “Ã◊˜˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ? •∆UÊ⁄U„flÔ ¢ ‡‹Ù∑§◊¢
„Ô–Ò SflM§¬∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿÿÙª∑§Ù „ÔË ÿ„ÔÊ° “ÿÙª” ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÙªË∑§ ‹ˇÊáÊ ’ÃÊ∑§⁄U ©UãŸË‚fl ¢ ‡‹Ù∑§◊ ¢ ŒË¬∑§∑§ ŒÎc≈UÊãÂ
ÿ„ÔÊ° ŒÈ—πM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚fl¸ÕÊ ÁflÿÙª∑§Ù “ÿÙª” ∑§„ÔÊ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©U‚
ªÿÊ „ÔÒ– ß‚‚ ÿ„Ô •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ SflM§¬∑§ äÿÊŸÿÙªË∑§Ê ÁøûÊ Á¡‚ •flSÕÊ◊¢ ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
‚ÊÕ ¬„Ô‹ „Ô◊Ê⁄UÊ ÁflÿÙª ÕÊ, •’ ÿÙª „ÔÙ ªÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ê ‚¢∑§Ã ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸◊¢ “ÿòÊ” ¬Œ‚ Á∑§ÿÊ
∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– SflM§¬∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ ÁŸàÿÿÙª „ÔÒ– •ı⁄U ¡’ ©U‚ ÿÙªË∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃË „Ô,Ò ©U‚∑§Ê
ŒÈ—πM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿÙª∑§Ê ÃÙ •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ ‚¢∑§ à ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ “ÿòÊ” ¬Œ‚ Á∑§ÿÊ– ßÄ∑§Ë‚fl¢
„ÔÒ ÃÕÊ ‚¢ÿÙª∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ‚¢ÿÙª∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ◊¸ ¢ “ÿØ”˜ ¬Œ‚ ©U‚ ÿÙªË∑§ •ÊàÿÁãÃ∑§
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ÁŸàÿÿÙª∑§Ê ∑§÷Ë •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãà ‚Èπ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔË •ı⁄U ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ “ÿòÊ” ¬Œ‚ ©U‚∑§Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„Ô ÿÙª ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ ¬˝Ê∑Χà •flSÕÊ∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ– ’Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸◊¢ “ÿ◊˜˜”
¬ŒÊÕÙZ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ߟ∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ „ÔÙÃÊ ¬Œ‚ ©U‚ ÿÙªË∑§ ‹Ê÷∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ ©U‚Ë
„ÔÒ– ÿ„Ô ÁŸàÿÿÙª Sfl×Á‚h „ÔÒ– ß‚◊¢ ‚’∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‹Ê÷∑§Ù “ÿÁS◊Ÿ˜” ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ– ß‚ Ã⁄U„Ô ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚
ÁSÕÁà „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ •ÁŸàÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’㜠◊ÊŸÃ ⁄U„ŸÔ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ¿— ’Ê⁄U “ÿؘ”* ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§
ß‚ ÁŸàÿÿÙª∑§Ë ÁflS◊ÎÁà „ÔÙ ªÿË „Ô–Ò ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ- ÿÙªË∑§Ë ¡Ù Áfl‹ˇÊáÊ ÁSÕÁà ’ÃÊÿË ªÿË „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê ÿ„ÔÊ°
Áflë¿UŒ „ÔÙÃ „ÔË ÁŸàÿÿÙª∑§Ë S◊ÎÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù “Ã◊˜˜” ¬Œ‚ ‚¢∑§Ã ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
•¡È¸ŸŸ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÁÄÔûÊ⁄Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “Ÿc≈UÙ “‚ ÁŸ‡øÿŸ ÿÙQ§√ÿÙ ÿÙªÙ˘ÁŸÁfl¸ááÊøÂʔó
◊Ù„Ô— S◊ÎÁ˸éœÊ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ„Ô ÿÙª ŸÿÊ Ÿ„ÔË¥ „È• Ô Ê Á¡‚◊¢ ŒÈ—πÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª∑§Ê „ÔË •÷Êfl „ÔÒ, ∞‚ ÿÙª-
* ÿòÊ, ÿ◊˜˜ , ÿÁS◊Ÿ˜óÿ ÃËŸÙ¢ “ÿؘ” ‡Ê錂 „ÔË ’Ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥–
‡‹Ê∑§ 23] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 449

(‚ÊäÿM§¬ ‚◊ÃÊ-) ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ‚Êœ∑§∑§Ù Ÿ Á‚Áh ∑§’ „ÔÙªË? ∑Ò§‚ „ÔÙªË?óß‚ Ã⁄U„Ô ∑§÷Ë ©U∑§ÃÊÿ
©U∑§ÃÊÿ „ÈÔ∞ ÁøûÊ‚ ÁŸ‡øÿ¬Ífl¸∑§ äÿÊŸÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ Ÿ„ÔË¥– ‚Êœ∑§∑§Ê ÷Êfl ∞‚Ê ⁄U„Ô Á∑§ øÊ„Ô Á∑§ÃŸ „ÔË fl·¸
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚∑§Ê ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢‚ ’Ë‚fl¢ ‹ª ¡Êÿ°, Á∑§ÃŸ „ÔË ¡ã◊ ‹ª ¡Êÿ°, Á∑§ÃŸ „ÔË ÷ÿ¢∑§⁄U-
‡‹Ù∑§Ã∑§ fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ‚-÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈ—π •Ê ¡Êÿ°, ÃÙ ÷Ë ◊⁄U∑§Ù ÃûUfl∑§Ù ¬˝ÊåÃ
ÿÙª∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚’‚ ¬„Ô‹ ‚Êœ∑§∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „ÔË „ÔÒ– ‚Êœ∑§∑§ ◊Ÿ◊¢ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∞‚Ê
•¬ŸË ’ÈÁh ∞∑§ ÁŸ‡øÿflÊ‹Ë ’ŸÊŸË øÊÁ„Uÿ •ÕʸØ ÁfløÊ⁄U •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊⁄U •Ÿ∑§ ¡ã◊ „È∞Ô , ¬⁄U fl ‚’-
“◊⁄U∑§Ù ÃÙ ÿÙª∑§Ë „ÔË ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸË „ÔÒ” ∞‚Ê ∞∑§ ÁŸ‡øÿ ∑§-‚’ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ø‹ ªÿ; ©UŸ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ‹Ê÷ Ÿ„ÔË¥ „È• Ô Ê–
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Á∑§ÃŸÊ „ÔË •Ÿ∑§ ’Ê⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§ ∑§c≈U ÷Ùª, ¬⁄U ©UŸ∑§Ù ÷ÙªŸ‚ ÷Ë
¬˝‹Ù÷Ÿ •Ê ¡Êÿ, Á∑§ÃŸÊ „ÔË ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§c≈U •Ê ¡Êÿ, ÃÙ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹Ê •ÕʸØ ∑§fl‹ ¬Ífl¸∑§ ¬Ê¬ Ÿc≈U „ÈÔ∞ , ¬⁄U
÷Ë ©U‚ ÁŸ‡øÿ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„ÔË¥ Á◊‹– •’ ÿÁŒ ß‚ ¡ã◊∑§Ê ‚Ê⁄UÊ-∑§Ê-
“•ÁŸÁfl¸ááÊøÂʔ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚◊ÿ ’„ÈÔà ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÿ, •ÊÿÈ •ı⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‹ª
‹ª ªÿÊ, ¬ÈL§·ÊÕ¸ ’„ÈÃÔ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U Á‚Áh Ÿ„ÔË¥ „ÈßÔ ¸! ß‚∑§Ë ¡Êÿ, ÃÙ Á∑§ÃŸË ’Á…∏ÿÊ ’Êà „ÔÒ!
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚¢ÿÙª∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÔÒ •ı⁄U ÿÙª∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÔÒ– “‚¢ÿÙª” ©U‚∑§ ‚ÊÕ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ „Ô◊ ‚ŒÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§Ã •ı⁄U ¡Ù „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ ‚ŒÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ– “ÿÙª” ©U‚∑§ ‚ÊÕ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ „Ô◊ ‚ŒÊ ⁄U„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ ‚ŒÊ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ ‚ÊÕ
‚¢ÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÁflÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ
‚¢‚Ê⁄U „Ô◊¢ Á◊‹Ê „ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ô◊Ê⁄U‚ •‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù Á◊‹Ê „ÈÔ•Ê ◊ÊŸŸÊ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
•‹ª ◊ÊŸŸÊóÿ„ÔË •ôÊÊŸ „ÔÒ, ÿ„ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ÷Í‹ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿÙª∑§Ê ÃÙ ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔË „ÔÒ, ¬⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÿÙª∑§Ê ∑§÷Ë ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
◊ŸÈcÿ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ ‚¢ÿÙª, ¬⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÁflÿÙª, ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U ŒÈ—πM§¬ „ÔÒó“ŒÈ—πÊ‹ÿ◊‡ÊʇflÃ◊˜˜” (ªËÃÊ
8– 15)– ∑ȧ¿ øÊ„ÔŸÊ ⁄U„ÔŸ‚ „ÔË ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ‚¢ÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑ȧ¿ ÷Ë øÊ„ÔŸÊ Ÿ ⁄U„Ô ÃÙ ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ‚¢ÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ,
¬˝àÿÈà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ¡Ëfl∑§Ê ÿÙª •ÕʸØ ‚ê’㜠ÁŸàÿ „ÔÒ– ß‚ Sfl×Á‚h ÁŸàÿÿÙª∑§Ê „ÔË ŸÊ◊ “ÿÙª” „ÔÒ– fl„Ô
ÁŸàÿÿÙª ‚’ Œ‡Ê◊¢ „ÔÒ, ‚’ ∑§Ê‹◊¢ „ÔÒ, ‚’ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ „ÔÒ, ‚’ flSÃÈ•Ù¢◊¢ „ÔÒ, ‚’ √ÿÁQ§ÿÙ¢◊¢ „ÔÒ, ‚’ •flSÕÊ•Ù¢◊¢
„ÔÒ, ‚’ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢◊¢ „ÔÒ, ‚’ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢◊¢ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ÁŸàÿÿÙª∑§Ê ∑§÷Ë ÁflÿÙª „ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥, „ÔÒ Ÿ„ÔË¥, „ÔÙªÊ
Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U „ÔÙ ‚∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥– ¬⁄UãÃÈ •‚ؘ (‡Ê⁄UË⁄U) ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ß‚ ÁŸàÿÿÙª∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ– ŒÈ—πM§¬ •‚ؘ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚¢ÿÙª∑§Ê ÁflÿÙª (‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ) „ÔÙÃ „ÔË ß‚ ÁŸàÿÿÙª∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ªËÃÊ∑§Ê ◊ÈÅÿ ÿÙª „ÔÒ •ı⁄U ß‚Ë ÿÙª∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ªËÃÊŸ ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª, äÿÊŸÿÙª,
÷ÁQ§ÿÙª •ÊÁŒ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ßŸ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ù “ÿÙª” Ã÷Ë ∑§„ÔÊ ¡ÊÿªÊ, ¡’ •‚ؘ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿ ‚ê’ãœ∑§Ê •ŸÈ÷fl „Ô٪ʖ
ÿÙª∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§Ë „ÔÒó
(1) ‚◊ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÙª „ÔÒó“‚◊àfl¢ ÿÙª ©UëÿÃ” (2– 48)–
(2) ŒÈ—πM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿÙª∑§ ÁflÿÙª∑§Ê ŸÊ◊ ÿÙª „Ôó Ò “â ÁfllÊgÈ—π‚¢ÿÙªÁflÿÙª¢ ÿÙª‚ÁÜôÊÃ◊˜”˜ (6– 23)–
øÊ„Ô ‚◊ÃÊ ∑§„Ô Œ,¢ øÊ„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿÙª∑§Ê ÁflÿÙª ∑§„Ô Œ,¢ ŒÙŸÙ¢ ∞∑§ „ÔË „Ô–¥Ò ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕÁà „ÔÙŸ¬⁄U
‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿÙª∑§Ê ÁflÿÙª „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿÙª∑§Ê ÁflÿÙª „ÔÙŸ¬⁄U ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊÿªË– ŒÙŸÙ¢◊‚ ¢  ∑§Ù߸ ∞∑§
„ÔÙŸ¬⁄U ÁŸàÿÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÿªË– ¬⁄UãÃÈ ‚͡◊ŒÎÁc≈U‚ Œπ¢ ÃÙ “â ÁfllÊgÈ—π‚¢ÿÙªÁflÿÙª¢ ÿÙª‚ÁÜôÊÃ◊˜˜” ¬„Ô‹Ë
ÁSÕÁà „ÔÒ •ı⁄U “‚◊àfl¢ ÿÙª ©UëÿÃ” ’ÊŒ∑§Ë ÁSÕÁà „Ô,Ò Á¡‚◊¢ ŸÒÁc∆U∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ, ¬⁄U◊‡ÊÊÁãà •ÕflÊ •ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „Ô–Ò
‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë Sfl× „ÔÙ ⁄U„ËÔ „ÔÒ •ı⁄U ŒÈ—πÙ¢∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ÷Ë Sfl× „ÔÙ ⁄U„ËÔ „Ô–Ò ¬˝ÊÁåà ©U‚Ë∑§Ë „ÔÙÃË „Ô,Ò ¡Ù ÁŸàÿ¬˝ÊåÃ
„ÔÒ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ ©U‚Ë∑§Ë „ÔÙÃË „Ô,Ò ¡Ù ÁŸàÿÁŸflÎûÊ „Ô–Ò ÁŸàÿ¬˝ÊåÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ÿÙª „ÔÒ •ı⁄U ÁŸàÿÁŸflÎûÊ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê
450 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

ŸÊ◊ ÷Ë ÿÙª „ÔÒ– flSÃÈ , √ÿÁQ§ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚¢ÿÙª‚ „ÔÙŸflÊ‹ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚Èπ „ÔÒ¥, fl ‚’ ŒÈ—πÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕʸØ
ŒÈ—π ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •Ã— ‚¢ÿÙª◊¢ „ÔË ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÁflÿÙª◊¢ Ÿ„ÔË¥–
ÁflÿÙª-(‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ) ◊¢ ¡Ù ‚Èπ „ÔÒ, ©U‚ ‚Èπ∑§Ê ÁflÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ÁŸàÿ „ÔÒ– ¡’ ‚¢ÿÙª◊¢
÷Ë ÁflÿÙª „ÔÒ •ı⁄U ÁflÿÙª◊¢ ÷Ë ÁflÿÙª „ÔÒ ÃÙ ÁflÿÙª „ÔË ÁŸàÿ „È• Ô Ê– ß‚ ÁŸàÿ ÁflÿÙª∑§Ù „ÔË ªËÃÊ “ÿÙª” ∑§„ÔÃË „Ô–Ò
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl “„ÔÒ”-M§¬ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U “Ÿ„ÔË¥”-M§¬ „ÔÒ– ∞∑§ ◊ÊÌ◊∑§ ’Êà „ÔÒ Á∑§ “„ÔÒ” ∑§Ù ŒπŸ‚ ‡ÊÈh “„ÔÒ” Ÿ„ÔË¥
ŒËπÃÊ, ¬⁄U “Ÿ„ÔË¥” ∑§Ù “Ÿ„ÔË¥”-M§¬‚ ŒπŸ¬⁄U ‡ÊÈh “„ÔÒ” ŒËπÃÊ „ÔÒ! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ “„ÔÒ” ∑§Ù ŒπŸ◊¢ ◊Ÿ-’ÈÁh ‹ªÊÿ¢ª,
flÎÁûÊ ‹ªÊÿ¢ª ÃÙ “„ÔÒ” ∑§ ‚ÊÕ flÎÁûÊM§¬ “Ÿ„ÔË¥” ÷Ë Á◊‹Ê ⁄U„Ԫʖ ¬⁄UãÃÈ “Ÿ„ÔË¥” ∑§Ù “Ÿ„ÔË¥”-M§¬‚ ŒπŸ¬⁄U flÎÁûÊ ÷Ë
“Ÿ„ÔË¥” ◊¢ ø‹Ë ¡ÊÿªË •ı⁄U ‡ÊÈh “„ÔÒ” ‡Ù· ⁄U„Ô ¡ÊÿªÊ; ¡Ò‚ó∑ͧ«∏UÊ-∑§⁄U∑§≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¤ÊÊ«∏ÂU∑§Ê ÷Ë
àÿʪ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊∑§ÊŸ ‡Ù· ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ “¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’◊¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥”óß‚∑§Ê ◊Ÿ‚ Áøãß
∑§⁄UŸ¬⁄U, ’ÈÁh‚ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U flÎÁûÊ∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠’ŸÊ ⁄U„Ԫʖ ¬⁄UãÃÈ “‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÁÃˇÊáÊ ÁflÿÙª „ÔÙ ⁄U„ÔÊ
„ÔÒ”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù •÷ÊflM§¬‚ ŒπŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U flÎÁûÊóŒÙŸÙ¢‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ÷ÊflM§¬
‡ÊÈh ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl Sfl× ‡Ù· ⁄U„Ô ¡ÊÿªÊ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡‚ ÿÙª-(‚ÊäÿM§¬ ‚◊ÃÊ-) ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë ÿÙª∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ •’ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§‚ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§ äÿÊŸ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
‚VÔUÀ¬¬˝÷flÊã∑§Ê◊Ê¢SàÿÄàflÊ ‚flʸŸ‡Ê·Ã—–
◊Ÿ‚ÒflÁãº˝ÿª˝Ê◊¢ ÁflÁŸÿêÿ ‚◊ãÃ×H 24H
‚VÔUÀ¬¬˝÷flÊŸ˜ = ‚¢∑§À¬‚ ©Uà¬ããÊ •‡Ê·Ã— =‚fl¸ÕÊ ∞fl = „UË
„UÊŸ fl Ê‹Ë àÿÄàflÊ = àÿʪ ∑§⁄∑§ ßÁãº˝ÿª˝Ê◊◊˜ = ßÁãº˝ÿ-‚◊Í„U∑§Ê
‚flʸŸ˜ = ‚ê¬Íáʸ (•ÊÒ⁄U) ‚◊ãÃ× = ‚÷Ë •Ê⁄U‚
∑§Ê◊ÊŸ˜ = ∑§Ê◊ŸÊ•Ê∑¥ §Ê ◊Ÿ‚Ê =◊Ÿ‚ ÁflÁŸÿêÿ = „≈UÊ∑§⁄U–
√ÿÊÅÿÊó[¡Ù ÁSÕÁà ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹ fl„Ô S»È§⁄UáÊÊ ÷Ë “‚¢∑§À¬” ’Ÿ ¡ÊÃË „ÔÒ– ‚¢∑§À¬‚ “∞‚Ê
∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ (¿∆U •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹‚ Ÿfl¢ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ”óÿ„Ô “∑§Ê◊ŸÊ”
‡‹Ù∑§Ã∑§), fl„ÔË ÁSÕÁà ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ë
∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë (¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê øıŒ„ÔflÊ°-¬ãº˝„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§) ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÃÕÊ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ äÿÊŸÿÙªË∑§Ë ÷Ë ÿ„ÔÊ° “∑§Ê◊ÊŸ˜” ¬Œ ’„ÈÔfløŸ◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë
„ÔÙÃË „ÔÒ (¿∆U •äÿÊÿ∑§ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢‚ Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§)– ß‚∑§ ‚ÊÕ “‚flʸŸ˜” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë
•’ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë ÷Ë fl„ÔË •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„Ô∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔŸË øÊÁ„Uÿ–
ÁSÕÁà „ÔÙÃË „ÔÒóÿ„Ô ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§Ê “•‡Ù·Ã—” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê
¬˝∑§⁄UáÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–] ’Ë¡ (‚͡◊ ‚¢S∑§Ê⁄U) ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ
“‚VÀ¬¬˝÷flÊã∑§Ê◊Ê¢SàÿÄàflÊ ‚flʸŸ‡Ù·Ã—”ó Á∑§ flΡÊ∑§ ∞∑§ ’Ë¡‚ „ÔË ◊Ë‹Ù¢Ã∑§∑§Ê ¡¢ª‹ ¬ÒŒÊ „ÔÙ
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬ŒÊÕ¸, Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ÉÊ≈UŸÊ, ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– •Ã— ’Ë¡M§¬ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ÷Ë àÿʪ „ÔÙŸÊ
¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ÿ◊¢ ¡Ù Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô §Ë S»È§⁄UáÊÊ∞° øÊÁ„Uÿ–
„ÔÙÃË „ÔÒ¥, ©UŸ S»È§⁄UáÊÊ•Ù¢◊¢‚ Á¡‚ S»È§⁄UáÊÊ◊¢ Á¬˝ÿÃÊ, “◊Ÿ‚ÒflÁ ãº˝ÿª˝Ê◊¢ ÁflÁŸÿêÿ ‚◊ãÃ×”óÁ¡Ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢‚
‚ÈãŒ⁄UÃÊ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŒËπÃË „ÔÒ, fl„Ô S»È§⁄UáÊÊ ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœóߟ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê •ŸÈ÷fl
“‚¢∑§À¬” ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃË „ÔÒ– ∞‚ „ÔË Á¡‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÷Ùª „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©UŸ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚◊Í„Ô∑§Ê ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ
S»È§⁄UáÊÊ◊¢ “ÿ flSÃÈ , √ÿÁQ§ •ÊÁŒ ’«∏ π⁄UÊ’ „ÔÒ¥, ÿ „Ô◊Ê⁄U •ë¿Ë Ã⁄U„Ô‚ ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄U ‹ •ÕʸØ ◊Ÿ‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù
©U¬ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥”ó∞‚Ê Áfl¬⁄UËà ÷Êfl ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊ ‹–
‡‹Ê∑§ 25] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 451

“‚◊ãÃ×” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ‚ ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ äÿÊŸÿÙªË∑§Ù ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§
•ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß Ÿ „ÔÙ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, mÊ⁄UÊ ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕÙZ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ∑§Ê ÁŸ‡øÿ
•Ê⁄UÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ë Ã⁄U»§ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Áπ¢øÊfl Ÿ „ÔÙ– ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¬„Ô‹ S»È§⁄UáÊÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, Á»§⁄U ‚¢∑§À¬ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– S»È§⁄UáÊÊ◊¢ ‚ûÊÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U •Êª˝„Ô „ÔÙŸ‚
fl„Ô ‚¢∑§À¬ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚¢∑§À¬‚ Á»§⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ– “S»È§⁄UáÊÊ” Œ¬¸áÊ∑§ ∑§Ê°ø∑§Ë
Ã⁄U„Ô „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ÁøòÊ ¬∑§«∏UÊ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ– ¬⁄UãÃÈ “‚¢∑§À¬” ∑Ò§◊⁄U∑§ ∑§Ê°ø∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ÁøòÊ ¬∑§«∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚Êœ∑§∑§Ù ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ S»È§⁄UáÊÊ ÃÙ „ÔÙ, ¬⁄U ‚¢∑§À¬ Ÿ „ÔÙ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∞fl¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ÁŸª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§ ÁŸ‡øÿ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË–
•’ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ÁŸª˝„Ô ∑Ò§‚ ∑§⁄U¢óß‚∑§Ê ©U¬Êÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒL§¬⁄U◊Œ˜’ÈhKÊ œÎÁê΄ËÃÿÊ–
•Êà◊‚¢SÕ¢ ◊Ÿ— ∑ΧàflÊ Ÿ Á∑§ÁÜøŒÁ¬ ÁøãÃÿÃH
˜ 25H
œÎÁê΄UËÃÿÊ = œÒÿÿ¸ QÈ § (•ÊÒ⁄U) ∑ΧàflÊ = ∑§⁄U∑§ (Á»§⁄U)
’ÈhKÊ = ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ— =◊Ÿ (’ÈÁh)∑§Ê Á∑§ÁÜøØ = ∑ȧ¿
(‚¢‚Ê⁄U‚) •Êà◊‚¢SÕ◊˜ =¬⁄◊Êà◊SflM§¬◊¥ •Á¬ = ÷Ë
‡ÊŸÒ—, ‡ÊŸÒ— = œË⁄U-œË⁄U ‚êÿ∑˜§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Ÿ, ÁøãÃÿØ = Áøãß Ÿ
©U¬⁄U◊Ø = ©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡Êÿ SÕʬŸ ∑§⁄U–
√ÿÊÅÿÊó“’ÈhKÊ œÎÁÃªÎ„Ô ËÃÿÊ”ó‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ- ∑§⁄UÃ „ÔÒ Á∑§ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ
¬˝Êÿ— ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ©U∑§ÃÊ„Ô≈U „ÔÙÃË „ÔÒ, ÁŸ⁄UʇÊÊ „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ªÿÊ „ÔÒ, œÒÿ¸ÿÈQ§ ’ÈÁh‚ ©UŸ Áfl·ÿÙ¢‚ ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡Êÿ–
äÿÊŸ ‹ªÊÃ, ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ ßß ÁŒŸ „ÔÙ ªÿ, ¬⁄U ÃûUfl- “‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒL§¬⁄U◊Ø”ó©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙŸ◊¢ ¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ
¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸, ÃÙ •’ ÄÿÊ „ÔÙªË? ∑Ò§‚ „ÔÙªË? ß‚ ∑§⁄U; Á∑§ãÃÈ œË⁄U-œË⁄U ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ Áfl·ÿÙ¢‚ ©UŒÊ‚ËŸ
’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ äÿÊŸÿÙª∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù ‚ÊflœÊŸ „ÔÙ ¡Êÿ •ı⁄U ©UŒÊ‚ËŸ „ÔÙŸ¬⁄U ©UŸ‚ Á’‹∑ȧ‹ „ÔË ©U¬⁄UÊ◊
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ©U‚∑§Ù äÿÊŸÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ Á‚Áh „ÔÙ ¡Êÿ–
¬˝Êåà Ÿ „ÔÙ, ÃÙ ÷Ë ©U∑§ÃÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà œÒÿ¸ ⁄UπŸÊ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ •ı⁄U ◊Ÿ‚ ßÁãº˝ÿ-‚◊Í„∑Ô §Ê ‚¢ÿ◊Ÿ
øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚ Á‚Áh ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U, ‚»§‹ÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U œÒÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„ÔÊ° ¡Ù ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÿË „ÔÒ,
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Áfl»§‹ÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë flÒ‚Ê „ÔË œÒÿ¸ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ ©U‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á∑§‚Ë àÿÊÖÿ flSÃÈ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ¬⁄U
Á∑§ fl·¸-∑§-fl·¸ ’Ëà ¡Êÿ°, ‡Ê⁄UË⁄U ø‹Ê ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë ÷Ë ©U‚ àÿÊÖÿ flSÃÈ∑§ ‚ÊÕ •Ê¢Á‡Ê∑§ m·∑§Ê ÷Êfl ⁄U„Ô
¬⁄UflÊ„Ô Ÿ„ÔË¥, ¬⁄U ÃûUfl∑§Ù ÃÙ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „ÔË „ÔÒ*– ∑§Ê⁄UáÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ©U‚ m·-÷Êfl∑§Ù „Ô≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ©U¬⁄UÊ◊
Á∑§ ß‚‚ ’…∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§Ê◊ „ÔÒ Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§ ‚ÊÕ
ß‚∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄U∑§ •Êª ÄÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ ? ÿÁŒ ß‚‚ Ÿ ⁄Uʪ ∑§⁄U, Ÿ m· ∑§⁄U; Á∑§ãÃÈ ©UŸ‚ ‚fl¸ÕÊ ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡Êÿ–
÷Ë ’…∏∑§⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ „ÔÒ ÃÙ ß‚∑§Ù ¿Ù«∏Ù •ı⁄U ©U‚ ÿ„ÔÊ° ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ߂Á‹ÿ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ Á∑§
∑§Ê◊∑§Ù •÷Ë ∑§⁄UÙ!óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÈÁh∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‹ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ◊Ÿ∑§ ∑§é¡◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ÿ
•ÕʸØ ’ÈÁh◊¢ ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, •Ê⁄UÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÙŸ‚ ¡’ ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ù ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¬∑§«∏ ‚∑§ÃÊ,
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊„ÔûUfl ¬«∏UÊ „ÔÒ, ©U‚ ◊„ÔûUfl∑§Ù „Ô≈UÊ Œ– ÃÊà¬ÿ¸ ÃÙ Á»§⁄U ¬˝∑ΧÁÂ •ÃËà ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¬∑§«∏ „ÔË ∑Ò§‚
* ß„ÔÊ‚Ÿ ‡ÊÈcÿÃÈ ◊ ‡Ê⁄UË⁄U¢ àflªÁSÕ◊Ê¢‚¢ ¬˝‹ÿ¢ø ÿÊÃÈ – •¬˝Êåÿ ’Ùœ¢ ’„ÈÔ∑§À¬ŒÈ‹¸÷¢ ŸÒflÊ‚ŸÊؘ ∑§ÊÿÁ◊Œ¢ øÁ‹cÿÁÃH
“÷‹ „ÔË ß‚ •Ê‚Ÿ¬⁄U ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚Íπ ¡Êÿ, ø◊«∏UË, ◊Ê¢‚ •ı⁄U „ÔÁaÿÊ°Ã∑§ Ÿc≈U „ÔÙ ¡Êÿ°; Á∑§ãÃÈ ’„ÈÔ∑§À¬ŒÈ‹¸÷ ’Ùœ
¬˝Êåà Á∑§ÿ Á’ŸÊ ß‚ •Ê‚Ÿ‚ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U Á„U‹ªÊ Ÿ„ÔË¥–”
452 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ*
‚∑§ÃÊ „ÔÒ? •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ◊Ÿ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬∑§«∏ ‹óÿ„Ô ©U‚∑§ „ÔÊÕ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ◊Ÿ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
©U‚∑§Ù ◊Ÿ ∑Ò§‚ ¬∑§«∏ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?ó“ÿã◊Ÿ‚Ê Ÿ ◊ŸÈÃ
ÿŸÊ„ÈÔ◊¸ŸÙ ◊Ã◊˜˜” (∑§Ÿ0 1– 5)– ¡Ò‚, Á¡‚ ‚Íÿ¸∑§
¬˝∑§Ê‡Ê‚ ŒË¬∑§, Á’¡‹Ë •ÊÁŒ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ŒË¬∑§
•ÊÁŒ ‚Íÿ¸∑§Ù ∑Ò§‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥? ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
©UŸ◊¢ ¬˝∑§Ê‡Ê ÃÙ ‚Íÿ¸‚ „ÔË •ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ◊Ÿ, ’ÈÁh
•ÊÁŒ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ‡ÊÁQ§ „ÔÒ, fl„Ô ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „ÔË •ÊÃË
„ÔÒ– •Ã— fl ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ∑Ò§‚ ¬∑§«∏
‚∑§Ã „ÔÒ¥? Ÿ„ÔË¥ ¬∑§«∏ ‚∑§Ã–
ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ÿ‚ ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÿÊ
„ÔÒ, ∑§fl‹ ŒÈ—π-„ÔË-ŒÈ—π ¬ÊÿÊ „ÔÒ– •Ã— ‚¢‚Ê⁄U∑§ Áøãß‚
¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ– ÃÙ •’ ÄÿÊ ∑§⁄U¢? ©U‚‚ ©U¬⁄UÊ◊
„ÔÙ ¡Êÿ°–
“•Êà◊‚¢SÕ¢ ◊Ÿ—* ∑ΧàflÊ”ó‚’ ¡ª„Ô ∞∑§
‚ÁëøŒÊŸãŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ‚¢∑§À¬Ù¢◊¢ ¬„Ô‹ •ı⁄U
¬Ë¿ (•ãÃ◊¢) fl„ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ– ‚¢∑§À¬Ù¢◊¢ ÷Ë •ÊœÊ⁄U
•ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§M§¬‚ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ©UŸ
‚¢∑§À¬Ù¢◊¢ •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚ûÊÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ©UŸ◊¢
‚ûÊÊM§¬‚ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ– ∞‚Ê ’ÈÁh∑§Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ,
ÁŸáʸÿ ⁄U„Ô– ◊Ÿ◊¢ ∑§Ù߸ Ã⁄U¢ª ¬ÒŒÊ „ÔÙ ÷Ë ¡Êÿ ÃÙ ©U‚
Ã⁄U¢ª∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË SflM§¬ ◊ÊŸ–
ŒÍ‚⁄UÊ ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ ,
√ÿÁQ§, ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ ‚’◊¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ÿ Œ‡Ê,
∑§Ê‹ •ÊÁŒ ÃÙ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á◊≈UÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ’ŸÃÊ-Á’ª«∏ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl„Ô ÃÙ ‚ŒÊ ÖÿÙ¢-
∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ◊Ÿ∑§Ù ÁSÕ⁄U ∑§⁄U∑§
•ÕʸØ ‚’ ¡ª„Ô ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ‚ûÊÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ó ∞‚Ê ¬Ä∑§Ê ÁŸ‡øÿ
∑§⁄U∑§ ∑ȧ¿ ÷Ë Áøãß Ÿ ∑§⁄U–
“Ÿ Á∑¢§ÁøŒÁ¬ ÁøãÃÿØ”󂢂Ê⁄U∑§Ê Áøãß Ÿ
∑§⁄Uóÿ„Ô ’Êà ÃÙ ¬„Ô‹ „ÔË •Ê ªÿË– •’ “¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’
¡ª„Ô ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ” ∞‚Ê Áøãß ÷Ë Ÿ ∑§⁄U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’
◊Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ SÕʬŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÃÙ •’ Áøãß
∑§⁄UŸ‚ ‚Áfl∑§À¬ flÎÁûÊ „ÔÙ ¡ÊÿªË •ÕʸØ ◊Ÿ∑§ ‚ÊÕ
‚ê’㜠’ŸÊ ⁄U„ÔªÊ, Á¡‚‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ Ÿ„ÔË¥
* ÿ„ÔÊ° “◊Ÿ—” ‡ÊéŒ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
[•äÿÊÿ 6
„Ô٪ʖ •ª⁄U “„Ô◊Ê⁄UË ∞‚Ë ÁSÕÁà ’ŸË ⁄U„Ô”ó∞‚Ê
Áøãß ∑§⁄U¢ª, ÃÙ ¬Á⁄UÁë¿ãŸÃÊ ’ŸË ⁄U„ÔªË •ÕʸØ ÁøûÊ∑§Ë
•ı⁄U Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë ‚ûÊÊ ’ŸË ⁄U„Ԫ˖ •Ã— “‚’
¡ª„Ô ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ”ó∞‚Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ
∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Áøãß Ÿ
∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙŸ‚ Sfl×Á‚h SflM§¬∑§Ê
•ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ¬„Ô‹ ’Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
„ÈÔ•Ê „ÔÒ–
äÿÊŸ-‚ê’ãœË ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
‚’‚ ◊ÈÅÿ ’Êà ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’ ¡ª„Ô
¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ‚’ Œ‡Ê◊¢, ‚’ ∑§Ê‹◊¢, ‚ê¬Íáʸ flSÃÈ•Ù¢◊¢,
‚ê¬Íáʸ √ÿÁQ§ÿÙ¢◊,¢ ‚ê¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢◊¢ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢
¬⁄U◊Êà◊Ê ‚Ê∑§Ê⁄U, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ‚’ M§¬Ù¢‚ ‚ŒÊ ÖÿÙ¢-
∑§Ê-àÿÙ¢ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ– ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ Á¡ÃŸÊ ÷Ë
¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ, fl„Ô ‚’-∑§Ê-‚’ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ–
¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl◊¢ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥
„ÈÔ•Ê, Ÿ „ÔÙªÊ •ı⁄U Ÿ „ÔÙ „ÔË ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
äÿÊŸ ∞‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ‚◊Ⱥ˝◊¢ ª„Ô⁄UÊ
©UÃ⁄U ¡Êÿ, ÃÙ ¡„ÔÊ°Ã∑§ ŒÎÁc≈U ¡ÊÃË „ÔÒ, fl„ÔÊ°Ã∑§ ¡‹-„ÔË-
¡‹ ŒËπÃÊ „ÔÒ– ŸËø ŒπÙ ÃÙ ÷Ë ¡‹ „ÔÒ, ™§¬⁄U
ŒπÙ ÃÙ ÷Ë ¡‹ „ÔÒ, øÊ⁄UÙ¢ Ã⁄U»§ ¡‹-„ÔË-¡‹ ¬Á⁄U¬Íáʸ
„ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô ¡„ÔÊ° Sflÿ¢ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ∞∑§ ¡ª„Ô ◊ÊŸÃÊ
„ÔÒ, ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ, ’Ê„Ô⁄U ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ,
™§¬⁄U ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ, ŸËø ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ, øÊ⁄UÙ¢ Ã⁄U»§
¬⁄U◊Êà◊Ê-„ÔË-¬⁄U◊Êà◊Ê ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÷Ë ∑§áÊ-∑§áÊ◊¢
fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ– ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „ÔË
◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê äÿÿ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝Êåà „ÔÒ– ©U‚
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl‚ ∑§Ù߸ ∑§÷Ë ŒÍ⁄U „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– Á∑§‚Ë
÷Ë •flSÕÊ◊¢ ©U‚‚ ∑§Ù߸ •‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ – ∑§fl‹
•¬ŸË ŒÎÁc≈U ÁflŸÊ‡ÊË ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë Ã⁄U»§ ⁄U„ÔŸ‚ fl„Ô ‚ŒÊ
¬Á⁄U¬Íáʸ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, ‚◊, ‡ÊÊãà ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl
ŒËπÃÊ Ÿ„ÔË¥–
•ª⁄U ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U, ‹ˇÿ „ÔÙ ¡Êÿ Á∑§
fl„Ô ‚’ ¡ª„Ô ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ, ÃÙ Sfl× äÿÊŸ
„ÔÙ ¡ÊÿªÊ, äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ªÊ– ¡Ò‚, „Ô◊ ‚’
¬Îâflˬ⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ÃÙ „Ô◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U-’Ê„Ô⁄U, ™§¬⁄U •ı⁄U øÊ⁄UÙ¢
Ã⁄U»§ •Ê∑§Ê‡Ê-„ÔË-•Ê∑§Ê‡Ê „Ô,Ò ¬Ù‹Ê„Ô≈U-„ÔË-¬Ù‹Ê„Ô≈U „Ô;Ò ¬⁄UãÃÈ
‡‹Ê∑§ 25] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ „Ô◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê– •ª⁄U ‹ˇÿ „ÔÙ ¡Êÿ,
ÃÙ „Ô◊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ „ÔË ø‹Ã
„ÔÒ¥, Á»§⁄UÃ „ÔÒ¥, πÊÃ „ÔÒ¥, ¬ËÃ „ÔÒ¥, ‚ÙÃ „ÔÒ¥, ¡ªÃ „ÔÒ¥– •Ê∑§Ê‡Ê◊¢
„ÔË „Ô◊ ‚’ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ
Ÿ „ÔÙŸ‚ ß‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ– •ª⁄U ©U‚ Ã⁄U»§ äÿÊŸ
¡Êÿ Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê „ÔÒ, ©U‚◊¢ ’ÊŒ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl·Ê¸ „ÔÙÃË „ÔÒ,
©U‚◊¢ ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê, ŸˇÊòÊ •ÊÁŒ „ÔÒ¥, ÃÙ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ÅÊÿÊ‹
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, •ãÿÕÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ÅÊÿÊ‹ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U
÷Ë „Ô◊Ê⁄UË ‚’ Á∑˝§ÿÊ∞° •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ∞‚ „ÔË ©U‚
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë Ã⁄U»§ ÅÊÿÊ‹ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë „Ô◊Ê⁄UË ‚ê¬Íáʸ
Á∑˝§ÿÊ∞° ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl◊¢ „ÔË „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ªËÃÊŸ
∑§„ÔÊ Á∑§ó“‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒL§¬⁄U◊Œ ’ ˜ h
È KÊ œÎÁê΄ËÔ ÃÿÊ” •ÕʸØ
Á¡‚ ’ÈÁh◊¢ œË⁄U¡ „ÔÒ, ∞‚Ë ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ œË⁄U-œË⁄U
©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡Êÿ– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ’Êà ◊Ÿ◊¢ •Êÿ, ÃÙ
©U‚‚ ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡Êÿ– ‚Êœ∑§∑§Ë ÷Í‹ ÿ„Ô „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§
Á¡‚ ‚◊ÿ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ, ©U‚
‚◊ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ∑§Ë ÿÊŒ •ÊŸ¬⁄U fl„Ô ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ
∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ– Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë flSÃÈ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ
‚ê’㜠„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¢ ⁄Uʪ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ‚ê’ãœ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— Ÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U¢ •ı⁄U Ÿ ©U‚◊¢
⁄Uʪ ∑§⁄U¢– ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U¢, ©U‚‚ ©UŒÊ‚ËŸ „ÔÙ ¡Êÿ°–
’¬⁄UflÊ„Ô „ÔÙ ¡Êÿ°– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÿÊŒ •Ê ªÿË ÃÙ •Ê ªÿË,
Ÿ„ÔË¥ •ÊÿË ÃÙ Ÿ„ÔË¥ •ÊÿËóß‚ ’¬⁄UflÊ„ÔË‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ
‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ¡È«∏ªÊ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ©U‚‚
©UŒÊ‚ËŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡Êÿó“‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ©U¬⁄U◊Ø–”
©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ë øË¡ Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒóÿ„Ô
ÁŸÿ◊ „ÔÒ– •Ã— ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Á∑§ÃŸÊ „ÔË ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ „ÔÙ
¡Êÿ, fl„Ô ‚’ Ÿc≈U „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ù ⁄UπŸ∑§Ë
øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ª‹ÃË „ÔÒ •ı⁄U ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê ©UlÙª ∑§⁄UŸÊ
÷Ë ª‹ÃË „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ’„ÈÔÃ-‚Ë øË¡¢ ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U
„ÔÙÃË „ÔÒ¥, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Ê¬ •ı⁄U ¬Èáÿ „Ô◊¢ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ‚ „Ô◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ◊Ÿ◊¢
‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ •Ê ¡Êÿ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Áøãß „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ
©U‚‚ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Ÿ ÃÙ ÿÊŒ •ÊŸflÊ‹Ë
flSÃÈ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á¡‚◊¢ flSÃÈ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÿË,
©U‚ ◊Ÿ∑§ ‚ÊÕ „ÔË ‚ê’㜠„ÔÒ– „Ô◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠ÃÙ ‚’
¡ª„Ô ¬Á⁄U¬Íáʸ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „ÔÒ– •Ã— ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U
„ÔÙŸflÊ‹ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬‚ ÄÿÊ ÃÙ ⁄Uʪ ∑§⁄U¢ •ı⁄U ÄÿÊ
m· ∑§⁄U¢? ÿ„Ô ÃÙ ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê ∞∑§ ¬˝flÊ„Ô „ÔÒ–
ß‚‚ ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡Êÿ, Áfl◊Èπ „ÔÙ ¡Êÿ, ß‚∑§Ë ∑ȧ¿ ÷Ë
453
¬⁄UflÊ„Ô Ÿ ∑§⁄U–
∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê-„ÔË-¬⁄U◊Êà◊Ê ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ¡’ „Ô◊
•¬ŸÊ ∞∑§ √ÿÁQ§àfl ¬∑§«∏ ‹Ã „ÔÒ¥, Ã’ “◊Ò¥ „Í°”Ô ∞‚Ê ŒËπŸ
‹ªÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô √ÿÁQ§àfl, “◊Ò¥”-¬Ÿ ÷Ë Á¡‚∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ,
∞‚Ê fl„Ô •¬Ê⁄U, •‚Ë◊, ‚◊, ‡ÊÊãÃ, ‚Œ˜˜ÉÊŸ, ÁøŒ˜˜ÉÊŸ,
•ÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ– ¡Ò‚, ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕ¸, Á∑˝§ÿÊ∞° •ÊÁŒ
∞∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥– ©U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÒ ÃÙ
◊ÊòÊ flSÃÈ•Ù¢, Á∑˝§ÿÊ•Ù¢, √ÿÁQ§ÿÙ¢ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ •ı⁄U
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬˝∑§Ê‡Ê
•¬ŸË ¡ª„Ô ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ÁSÕà „ÔÒ– ©U‚◊¢ ∑§ß¸ flSÃÈ∞°
•ÊÃË-¡ÊÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥, ∑§ß¸ Á∑˝§ÿÊ∞° „ÔÙÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ
¬˝∑§Ê‡Ê◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë »§∑¸§ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ– ∞‚ „ÔË ¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ , Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ∑§Ê ∑§Ù߸
‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚ê’㜠„ÔÒ ÃÙ ‚ê¬Íáʸ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÒ,
Ÿ„ÔË¥ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ flSÃÈ , Á∑˝§ÿÊ
•ÊÁŒ ‚’ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡ÊflÊ‹Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê
•ŸÈà¬ãŸ ÃûUfl „ÔÒ– ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë
Áøãß Ÿ ∑§⁄U–
∞∑§ Áøãß “∑§⁄UÃ” „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞∑§ Áøãß “„ÔÙÃÊ” „ÔÒ–
Áøãß ∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U •¬Ÿ-•Ê¬ ∑§Ù߸ Áøãß „ÔÙ ¡Êÿ
ÃÙ ©U‚∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠Ÿ ¡Ù«∏, Ã≈USÕ ⁄U„Ô–
flÊSÃfl◊¢ „Ô◊ Ã≈USÕ „ÔË „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ ÃÙ
©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U „Ô◊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ
⁄U„ÔŸflÊ‹ SflM§¬◊¢ „ÔË ⁄U„Ô¢ •ı⁄U ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬∑§Ë ©U¬ˇÊÊ
∑§⁄U Œ¢, ÃÙ „Ô◊Ê⁄U¬⁄U fl„Ô (‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬) ‹ÊªÍ Ÿ„ÔË¥
„Ô٪ʖ ‚Êœ∑§ ∞∑§ ª‹ÃË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡’ ©U‚∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U
ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ©U‚‚ m· ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚∑§Ù
„Ô≈UÊ•Ù, ß‚∑§Ù Á◊≈UÊ•Ù– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ
Áfl‡Ù· ‚ê’㜠¡È«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ù „Ô≈UÊŸ∑§Ê
∑§Ù߸ ©UlÙª Ÿ ∑§⁄U, ¬˝àÿÈà ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U Á∑§ ¡Ù
‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ÷Ë fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl
•Ùì˝Ùà „ÔÒ– ¡Ò‚ ¡‹◊¢ ’»¸§∑§Ê …‹Ê «UÊ‹ Œ¢, ÃÙ ’»¸§
Sflÿ¢ ÷Ë ¡‹ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ’Ê„Ô⁄U ÷Ë ¡‹ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË
‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ ∑ȧ¿ ÷Ë •Êÿ, fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „ÔË
•ãê¸Ã „ÔÒ •ı⁄U ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬∑§ ÷Ë •ãê¸Ã ¬⁄U◊Êà◊Ê-
„ÔË-¬⁄U◊Êà◊Ê ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ¡Ò‚ ‚◊Ⱥ˝◊¢ ’«∏UË-’«∏UË ‹„Ô⁄U¢
©U∆UÃË „ÔÒ¥– ∞∑§ ‹„Ô⁄U∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ‹„Ô⁄U •ÊÃË „ÔÒ– ©UŸ
‹„Ô⁄UÙ¢◊¢ ÷Ë ¡‹-„ÔË-¡‹ „ÔÒ– ŒπŸ◊¢ ‹„Ô⁄U •‹ª
ŒËπÃË „ÔÒ, ¬⁄U ¡‹∑§ Á‚flÊÿ ‹„Ô⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË
‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬◊¢ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§ Á‚flÊÿ ∑§Ù߸ ÃûUfl
454 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∑§Ù߸ flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ◊Ÿ◊¢ ∑§ß¸ S»È§⁄UáÊÊ∞° •ÊÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊÃË
•÷Ë ∑§Ù߸ ¬È⁄UÊŸË ÉÊ≈UŸÊ ÿÊŒ •Ê ªÿË, ÃÙ fl„Ô ÉÊ≈UŸÊ „ÔÒ¥– •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ Á∑§ÃŸ „ÔË ’ÊŒ‹ •Êÿ¢ •ı⁄U ø‹ ¡Êÿ°, ¬⁄U
¬„Ô‹ „ÈÔ߸ ÕË, •’ fl„Ô ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ¡’Œ¸SÃË ©U‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ∑ȧ¿ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; fl„Ô ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„ÃÔ Ê
ÉÊ≈UŸÊ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ÉÊ’⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÄÿÊ ∑§M°§, ◊Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË äÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ ∑ȧ¿ ÿÊŒ •Êÿ •ÕflÊ Ÿ •Êÿ,
‹ªÃÊ! flÊSÃfl◊¢ ¡’ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ‚◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ∑ȧ¿ ÿÊŒ •Êÿ ÃÙ
•Ÿ∑§ Ã⁄U„Ô∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ’ÊÃÙ¥∑§Ë ÿÊŒ, ¬È⁄UÊŸ ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿc≈U ©U‚◊¢ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ •ı⁄U ∑ȧ¿ ÿÊŒ Ÿ •Êÿ ÃÙ ©U‚◊¢ ÷Ë
„ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ‚Êœ∑§ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚◊¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ– ŒπŸ◊¢, ‚ÈŸŸ◊¢, ‚◊¤ÊŸ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ •Ê ¡Êÿ,
Á’ŸÊ ©UŸ∑§Ù ‚ûÊÊ Œ∑§⁄U •ı⁄U ◊¡’Íà ’ŸÊ ‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©UŸ ‚’∑§ ’Ê„Ô⁄U ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ •ı⁄U ‚’∑§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë
©UŸ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U Œ– ©UŸ∑§Ù Ÿ •ë¿UÊ ‚◊¤Ê •ı⁄U Ÿ ’È⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ– ø⁄U •ı⁄U •ø⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê
‚◊¤Ê, ÃÙ fl ¡Ò‚ ©Uà¬ãŸ „È∞Ô , flÒ‚ „ÔË Ÿc≈U „ÔÙ ¡Êÿ°ª– „Ô◊Ê⁄UÊ „ÔË „ÔÒ– ŒÍ⁄U-‚-ŒÍ⁄U ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ, Ÿ¡ŒË∑§-‚-Ÿ¡ŒË∑§ ÷Ë
‚ê’㜠¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ– „Ô◊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •àÿãà ‚͡◊ „ÔÙŸ‚ fl„Ô ’ÈÁh∑§ •ãê¸Ã
¬⁄U◊Êà◊Ê „Ô◊Ê⁄UÊ „ÔÒ– ‚’ ¡ª„Ô ¬Á⁄U¬Íáʸ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „Ô◊Ê⁄UË Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ (ªËÃÊóÃ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬ãº˝„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)–
ÁSÕÁà ‚’ ‚◊ÿ◊¢ „ÔÒó∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U øȬ ’Ò∆U ¡Êÿ– •¬ŸË ∞‚Ê fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚Œ˜É˜ ÊŸ, ÁøŒ˜É˜ ÊŸ, •ÊŸãŒÉÊŸ „Ô–Ò ‚’ ¡ª„Ô
Ã⁄U»§‚ ∑ȧ¿ ÷Ë Áøãß Ÿ ∑§⁄U– •¬Ÿ-•Ê¬ Áøãß „ÔÙ ¡Êÿ ¬Íáʸ •ÊŸãŒ, •¬Ê⁄U •ÊŸãŒ, ‚◊ •ÊŸãŒ, ‡ÊÊãà •ÊŸãŒ, ÉÊŸ
ÃÙ ©U‚‚ ‚ê’㜠Ÿ ¡Ù«∏– Á»§⁄U flÎÁûÊÿÊ° •¬Ÿ-•Ê¬ ‡ÊÊãà •ÊŸãŒ, •ø‹ •ÊŸãŒ, •≈U‹ •ÊŸãŒ, •ÊŸãŒ-„ÔË-•ÊŸãŒ „Ô!Ò
„ÔÙ ¡Êÿ°ªË •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê äÿÊŸ Sfl× „Ô٪ʖ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∞∑§ÊãÃ◊¢ äÿÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄U ‚◊ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ
flÎÁûÊÿÊ° •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ŒÊ ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ê „ÔÒ– „ÈÔ∞ ÷Ë ∞‚Ê ‚◊¤Ê Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’◊¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ∑§Êÿ¸
¡Ù Sfl×Á‚h „ÔÒ, ©U‚◊¢ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ ¬«∏ªÊ? ∑§⁄UŸÊ ∑ȧ¿ „ÔÒ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚ÊflœÊŸ „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊŸ¢ª, ÃÙ
„ÔË Ÿ„ÔË¥– ‚Êœ∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°, äÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ ’«∏UË ‚„ÔÊÿÃÊ Á◊‹ªË •ı⁄U äÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ
Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°óÿ„Ô ª‹ÃË „ÔÒ– ¡’ ‚’ ¡ª„Ô ∞∑§ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •≈U‹ ÁSÕÃ
¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ, ÃÙ ÄÿÊ Áøãß ∑§⁄U, ÄÿÊ äÿÊŸ ∑§⁄U! ‚◊Ⱥ˝◊¢ ⁄U„Ô¢ª, ÃÙ √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Áøãß◊¢ ’«∏UË
‹„Ô⁄U¢ „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ¬⁄U ¡‹-ÃûUfl◊¢ Ÿ ‹„Ô⁄U¢ „ÔÒ¥, Ÿ ‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ– ∞‚ ‚„ÔÊÿÃÊ Á◊‹ªË– ¡Ù ‚Êœ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÉÊ¢≈U-ŒÙ-ÉÊ¢≈U
„ÔË ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl◊¢ Ÿ ‚¢‚Ê⁄U „ÔÒ, Ÿ •Ê∑ΧÁà „ÔÒ, Ÿ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ Ÿ„ÔË¥, •Ê∆Ù¢ ¬„Ô⁄U ‚Êœ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ’˝ÊrÊáÊ •¬Ÿ
„ÔÒ– fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ, ‚◊ „ÔÒ, ‡ÊÊãà „ÔÒ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ’˝ÊrÊáʬŸ◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ◊ÊòÊ ¡Ëfl
„ÔÒ, Sfl×Á‚h „ÔÒ– ©U‚∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ– ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ’˝ÊrÊáÊ ÃÙ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ
Áøãß ÄÿÊ ∑§⁄U? ¢ ©U‚◊¢ ÃÙ „Ô◊Ê⁄UË ÁSÕÁà Sfl× „Ô,Ò „Ô⁄U ‚◊ÿ „ÔÒ, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊-œ¢œÊ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ– √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ë ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „Ô◊ •‹ª Ÿ„ÔË¥ „È∞Ô ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë, Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ë, √ÿÁQ§ÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§ flÎÁûÊ ⁄U„ŸÔ ‚
„ÔÙÃ, ¬˝àÿÈà ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U‚◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡’ √ÿfl„ÔÊ⁄UflÊ‹Ë ©UŸ ‚’◊¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ŒËπÃÊ Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ∞∑§ÊãÃ◊¢
flSÃÈ•Ù¢∑§Ù •ÊŒ⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, ◊„ÔûUfl ŒÃ „ÔÒ¥, Ã’ ÁflˇÊ¬ „ÔÙÃÊ ’Ò∆U∑§⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •ı⁄U √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ– ∞∑§ÊãÃ◊¢ ’Ò∆U „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ ’Êà ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ ÃÙ ‚◊ÿ ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U ß‚ Ã⁄U»§ ⁄U„ÔŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚’
ÁflˇÊ¬ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ÁflˇÊ¬ ©U‚ ’ÊÂ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ, √ÿÁQ§, ÉÊ≈UŸÊ, Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ◊¢ ∞∑§
©U‚∑§Ù ‚ûÊÊ Œ ŒÃ „Ô,¥Ò ◊„ÔûÊÊ Œ ŒÃ „Ô,¥Ò ©U‚‚ ÁflˇÊ¬ „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl „ÔË ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ©U‚Ë◊¢ ÁSÕà ⁄U„Ô
¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ’ÊŒ‹ •ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Áøãß Ÿ ∑§⁄U–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóäÿÊŸÿÙª∑§ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒ¥ó(1) ◊Ÿ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U (2) Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ‚ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ– Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ Ãà∑§Ê‹ ◊ÈÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Á∑§ÃŸÊ ¬Ê¬-¬Èáÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚∑§
‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠„ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ∞‚ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh∑§ ‚ÊÕ ÷Ë „Ô◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù “©U¬⁄UÁÔ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– Áøãß ∑§⁄UŸ∑§Ë flÎÁûÊ‚ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– üÊË◊jʪflÃ◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒó
‚flZ ’˝rÊÊà◊∑¥§ ÃSÿ ÁfllÿÊ˘˘à◊◊ŸË·ÿÊ– ¬Á⁄U¬‡ÿãŸÈ¬⁄U◊Ø ‚fl¸ÃÙ ◊ÈQ§‚¢‡Êÿ—H
(üÊË◊jÊ0 11– 29– 18)
‡‹Ê∑§ 25] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 455

“¬ÍflÙ¸Q§ ‚ÊœŸ (◊Ÿ-flÊáÊË-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ) ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§∑§Ê “‚’ ∑ȧ¿
¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ „ÔË „ÔÒ”ó∞‚Ê ÁŸ‡øÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U fl„Ô ß‚ •äÿÊà◊ÁfllÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U
‚’ ¡ª„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ŒπÃÊ „ÈÔ•Ê ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡Êÿ •ÕʸØ “‚’ ∑ȧ¿ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥”óÿ„Ô Áøãß ÷Ë
Ÿ ⁄U„Ô, ¬˝àÿÈà ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ŒËπŸ ‹ª¢–”
‚ê¬Íáʸ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, Á∑˝§ÿÊ, flSÃÈ , √ÿÁQ§, •flSÕÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ÉÊ≈UŸÊ •ÊÁŒ◊¢ ∞∑§ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ‚ûÊÊM§¬‚
ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ∑§Ê ÃÙ •÷Êfl „ÔÒ, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê ÁŸàÿ ÷Êfl „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Êœ∑§
¬„Ô‹ ◊Ÿ-’ÈÁh‚ ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹ Á∑§ “¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl „ÔÒ”– Á»§⁄U ß‚ ÁŸ‡øÿ∑§Ù ÷Ë ¿Ù«∏ Œ •ı⁄U øȬ „ÔÙ ¡Êÿ
•ÕʸØ ∑ȧ¿ ÷Ë Áøãß Ÿ ∑§⁄U– •Êà◊Ê∑§Ê, •ŸÊà◊Ê∑§Ê, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê, ‚¢ÿÙª∑§Ê, ÁflÿÙª∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë Áøãß
Ÿ ∑§⁄U– ∑ȧ¿ ÷Ë Áøãß ∑§⁄UªÊ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U •Ê „ÔË ¡ÊÿªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑ȧ¿ ÷Ë Áøãß ∑§⁄UŸ‚ ÁøûÊ (∑§⁄UáÊ) ‚ÊÕ◊¢
⁄U„Ԫʖ ∑§⁄UáÊ ‚ÊÕ◊¢ ⁄U„ÔªÊ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§⁄UáÊ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U „ÔË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ “Ÿ Á∑§ÁÜøŒÁ¬
ÁøãÃÿØ” ◊¢ ∑§⁄UáÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’ ∑§⁄UáÊ ‚ÊÕ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ, Ã÷Ë •‚‹Ë äÿÊŸ „Ô٪ʖ ‚͡◊-
‚-‚͡◊ Áøãß ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë flÎÁûÊ ⁄U„ÔÃË „ÔË „ÔÒ, flÎÁûÊ∑§Ê •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ∑ȧ¿ ÷Ë Áøãß ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl Ÿ
⁄U„ÔŸ‚ flÎÁûÊ Sfl× ‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù Áøãß∑§Ë ‚fl¸ÕÊ ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸË „ÔÒ– ¡Ò‚ ¡‹∑§ ÁSÕ⁄U (‡ÊÊãÃ)
„ÔÙŸ¬⁄U ©U‚◊¢ Á◊‹Ë „ÈÔ߸ Á◊^Ë ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— •¬Ÿ-•Ê¬ ŸËø ’Ò∆U ¡ÊÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË øȬ „ÔÙŸ¬⁄U ‚’ Áfl∑§Ê⁄U ‡ÊŸÒ—-
‡ÊŸÒ— •¬Ÿ-•Ê¬ ‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊÃ „Ô,¥Ò •„Ô◊˜ ª‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U flÊSÃÁfl∑§ ÃûUfl (•„¢⁄Ô UÁ„Uà ‚ûÊÊ) ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò
ÿ„ÔÊ° flÎÁûÊ∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË “‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ—” ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ “‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ—” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡’Œ¸SÃË
Ÿ ∑§⁄U, ¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ ∑§⁄U; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ¡ÀŒ’Ê¡Ë‚ Ÿ„ÔË¥ Á◊≈UÃ– ¡ÀŒ’Ê¡Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ù ÁSÕ⁄U,
SÕÊÿË ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ, ¬⁄U “‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ—” ø¢ø‹ÃÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ–
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ê’ãœ∑§ Á’ŸÊ ÃûUfl∑§Ê Áøãß, ◊ŸŸ •ÊÁŒ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– •Ã— ‚Êœ∑§ ÃûUfl∑§Ê Áøãß ∑§⁄UªÊ
ÃÙ ÁøûÊ ‚ÊÕ◊¢ ⁄U„ÔªÊ, ◊ŸŸ ∑§⁄UªÊ ÃÙ ◊Ÿ ‚ÊÕ◊¢ ⁄U„ÔªÊ, ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UªÊ ÃÙ ’ÈÁh ‚ÊÕ◊¢ ⁄U„ÔªË, Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UªÊ ÃÙ ŒÎÁc≈U
‚ÊÕ◊¢ ⁄U„ÔªË, üÊfláÊ ∑§⁄UªÊ ÃÙ üÊfláÙÁãº˝ÿ ‚ÊÕ◊¢ ⁄U„ÔªË, ∑§ÕŸ ∑§⁄UªÊ ÃÙ flÊáÊË ‚ÊÕ◊¢ ⁄U„Ԫ˖ ∞‚ „ÔË “„ÔÒ” ∑§Ù ◊ÊŸªÊ
ÃÙ ◊ÊãÿÃÊ ÃÕÊ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê ⁄U„Ô ¡ÊÿªÊ •ı⁄U “Ÿ„ÔË¥” ∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UªÊ ÃÙ ÁŸ·œ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ⁄U„Ô ¡ÊÿªÊ– ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄UªÊ ÃÙ “◊Ò¥ ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°”óÿ„Ô ‚͡◊ •„¢Ô∑§Ê⁄U ⁄U„Ô ¡ÊÿªÊ •ÕʸØ àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ àÿÊÖÿ flSÃÈ •ı⁄U àÿÊªË (àÿʪ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê) ⁄U„Ô ¡ÊÿªÊ– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§ ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡Êÿ •ÕʸØ Ÿ ◊ÊãÿÃÊ ∑§⁄U, Ÿ ÁŸ·œ ∑§⁄U; Ÿ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U, Ÿ
àÿʪ ∑§⁄U, ¬˝àÿÈà Sfl×Á‚h SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÃûUfl∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U •ı⁄U ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U‚ øȬ „ÔÙ ¡Êÿ– ◊⁄U∑§Ù øȬ „ÔÙŸÊ
„ÔÒóÿ„Ô •Êª˝„Ô (‚¢∑§À¬) ÷Ë Ÿ ⁄Uπ, Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ∑§Ã¸Îàfl •Ê ¡ÊÿªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ øȬ Sfl×Á‚h „ÔÒ–
‚Êœ∑§ ◊Ò¥, ÃÍ , ÿ„Ô •ı⁄U fl„Ôóߟ øÊ⁄UÙ¢∑§Ù ¿Ù«∏ Œ ÃÙ ∞∑§ “„ÔÒ” (‚ûÊÊ◊ÊòÊ) ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚ Sfl×Á‚h
“„ÔÒ” ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ ÃÕÊ •¬ŸË •Ù⁄U‚ ∑ȧ¿ ÷Ë Áøãß Ÿ ∑§⁄U– ÿÁŒ •¬Ÿ-•Ê¬ ∑§Ù߸ Áøãß •Ê ¡Êÿ ÃÙ
©U‚‚ Ÿ ⁄Uʪ ∑§⁄U, Ÿ m· ∑§⁄U; Ÿ ⁄UÊ¡Ë „ÔÙ, Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ „ÔÙ; Ÿ ©U‚∑§Ù •ë¿UÊ ◊ÊŸ, Ÿ ’È⁄UÊ ◊ÊŸ •ı⁄U Ÿ •¬Ÿ◊¢ ◊ÊŸ,
Áøãß ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U Áøãß „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔflÊ ’„ÔÃË „ÔÒ, ‚⁄UŒË-ª⁄U◊Ë
•ÊÃË „ÔÒ, fl·Ê¸ „ÔÙÃË „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§Ê „Ô◊¢ ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠„ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ŒÙ· ÃÙ ¡«∏ÃÊ‚ ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ‚ ‹ªÃÊ „ÔÒ– •Ã— Áøãß „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ⁄Uπ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ∑§Ù
Á◊‹Êÿ Ÿ„ÔË¥ •ÕʸØ ∞‚Ê Ÿ ◊ÊŸ Á∑§ ◊Ò¥ Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U Áøãß ◊⁄U◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Áøãß ◊Ÿ◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
◊Ÿ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
“•Êà◊‚¢SÕ¢ ◊Ÿ— ∑ΧàflÊ” ◊¢ “◊Ÿ” ‡ÊéŒ ’ÈÁh∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ø¢ø‹ÃÊ ◊Ÿ◊¢ •ı⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ ’ÈÁh◊¢ „ÔÙÃË
„ÔÒ– •Ã— “•Êà◊‚¢SÕ◊˜˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ø¢ø‹ÃÊ Ÿ ⁄U„Ô, ¬˝àÿÈà ÁSÕ⁄UÃÊ ⁄U„Ô– ¡Ò‚ “ÿ„Ô •◊È∑§ ªÊ°fl „ÔÒ”ó
∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ŒÎ…∏ „ÔÙŸ‚ ß‚∑§Ê Áøãß Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ, ∞‚ „ÔË “¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥”ó∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ŒÎ…∏ ⁄U„Ô ÃÙ Á»§⁄U ß‚∑§Ê
Áøãß Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ¡Ù Sfl×Á‚h „ÔÒ, ©U‚∑§Ê Áøãß ÄÿÊ ∑§⁄U¢? ß‚Á‹ÿ •Êà◊Áøãß ∑§⁄UŸ‚ •Êà◊’Ùœ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Êà◊Áøãß ∑§⁄UŸ‚ ÁøãÃ∑§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •ŸÊà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– •ŸÊà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊŸ¢ª, Ã÷Ë
ÃÙ •ŸÊà◊Ê∑§Ê àÿʪ •ı⁄U •Êà◊Ê∑§Ê Áøãß ∑§⁄U¢ª!
456 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

“Ÿ Á∑§ÁÜøŒÁ¬ ÁøãÃÿØ”óß‚∑§Ù “øȬ ‚ÊœŸ”, “◊Í∑§ ‚à‚¢ª” •ı⁄U •Áøãàÿ∑§Ê äÿÊŸ” ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚◊¢
Ÿ ÃÙ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔÒ, Ÿ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Áøãß „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚◊¢ ßÁãº˝ÿÊ° ÷Ë øȬ
„ÔÒ¥, ◊Ÿ ÷Ë øȬ „ÔÒ, ’ÈÁh ÷Ë øȬ „ÔÒ •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ë ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚÷Ë øȬ „ÔÒ¥, ∑§Ù߸
’Ù‹ÃÊ Ÿ„ÔË!¥ ¡Ù ŒπŸÊ ÕÊ fl„Ô Œπ Á‹ÿÊ, ‚ÈŸŸÊ ÕÊ fl„Ô ‚ÈŸ Á‹ÿÊ, ’Ù‹ŸÊ ÕÊ fl„Ô ’Ù‹ Á‹ÿÊ, ∑§⁄UŸÊ ÕÊ fl„Ô ∑§⁄U
Á‹ÿÊ, •’ ∑ȧ¿ ÷Ë ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ’Ù‹Ÿ, ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ∑§Ë L§Áø Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ËÔ ó∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË “øȬ ‚ÊœŸ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô
“øȬ ‚ÊœŸ” ‚◊ÊÁœ‚ ÷Ë ™°§øÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚◊¢ ’ÈÁh •ı⁄U •„Ô◊˜‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÒ– ‚◊ÊÁœ◊¢ ÃÙ ‹ÿ, ÁflˇÊ¬,
∑§·Êÿ •ı⁄U ⁄U‚ÊSflÊŒóÿ øÊ⁄U ŒÙ· (ÁflÉŸ) ⁄U„ÃÔ  „Ô,¥Ò ¬⁄U øȬ ‚ÊœŸ◊¢ ÿ ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ – øȬ ‚ÊœŸ flÎÁûÊ⁄UÁ„Uà „Ô–Ò
U
‚ê’ãœó¬ÍflÙ¸Q§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸÁfl¸∑§À¬ ÁSÕÁà Ÿ „ÔÙ ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄Uóß‚∑§ Á‹ÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ •èÿÊ‚ ’ÃÊÃ „Ô–¥Ò
ÿÃÊ ÿÃÊ ÁŸ‡ø⁄UÁà ◊Ÿ‡øÜø‹◊ÁSÕ⁄U◊˜–
ÃÃSÃÃÊ ÁŸÿêÿÒÃŒÊà◊ãÿfl fl‡Ê¢ ŸÿØH 26H
•ÁSÕ⁄U◊˜ = (ÿ„U) •ÁSÕ⁄U ÿ×, ÿ× =¡„UÊ°-¡„UÊ° ∞ÃØ = ß‚∑§Ê
(•ÊÒ⁄U) ÁŸ‡ø⁄UÁà =Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •Êà◊ÁŸ = (∞∑§) ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥
øÜø‹◊˜ = ø¢ø‹ Ã×, Ã× =fl„UÊ-° fl„UÊ‚
°  ∞fl = „UË
◊Ÿ— = ◊Ÿ ÁŸÿêÿ =„U≈UÊ∑§⁄U fl‡Ê◊˜ , ŸÿØ = ÷‹Ë÷Ê° Áà ‹ªÊÿ*–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÃÙ ÿÃÙ ÁŸ‡ø⁄UÁà .....•Êà◊ãÿfl fl‡Ê¢ Á»§⁄U ø‹Ê ¡Êÿ ÃÙ Á»§⁄U ‹Ê∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊÿ– ß‚
ŸÿØ”ó‚Êœ∑§Ÿ ¡Ù äÿÿ ’ŸÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ÿ„Ô ◊Ÿ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬Ÿ äÿÿ◊¢ ‹ªÊÃÊ ⁄U„Ô–
Á≈U∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥, ∆U„Ô⁄UÃÊ Ÿ„ÔË¥– •Ã— ß‚∑§Ù •ÁSÕ⁄U ∑§„ÔÊ ªÿÊ (2) ¡„ÔÊ°-¡„ÔÊ° ◊Ÿ ¡Êÿ, fl„ÔÊ°-fl„ÔÊ° „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
„ÔÒ– ÿ„Ô ◊Ÿ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ê, ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê Œπ– ¡Ò‚ ª¢ªÊ¡Ë ÿÊŒ •Ê ¡Êÿ°, ÃÙ ª¢ªÊ¡Ë∑§ M§¬◊¢
Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •Ã— ß‚∑§Ù “ø¢ø‹” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥, ªÊÿ ÿÊŒ •Ê ¡Êÿ, ÃÙ ªÊÿM§¬‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ◊Ÿ Ÿ ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U „ÔË „ÔÒ¥óß‚ Ã⁄U„Ô ◊Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊÿ– ŒÍ‚⁄UË ŒÎÁc≈U‚,
Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù „ÔË ¿Ù«∏ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ª¢ªÊ¡Ë •ÊÁŒ◊¢ ‚ûÊÊM§¬‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê-„ÔË-¬⁄U◊Êà◊Ê „Ô;¥Ò ÄÿÙ¢Á∑§
ÿ„Ô ◊Ÿ ¡„ÔÊ°-¡„ÔÊ° ¡Êÿ, Á¡‚-Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ¡Êÿ, ¡Ò‚- ߟ‚ ¬„Ô‹ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË Õ, ߟ∑§ Á◊≈UŸ¬⁄U ÷Ë
¡Ò‚ ¡Êÿ •ı⁄U ¡’-¡’ ¡Êÿ, ß‚∑§Ù fl„ÔÊ°-fl„ÔÊ°‚, ©U‚- ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ⁄U„Ô¢ª •ı⁄U ߟ∑§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË
©U‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ flÒ‚-flÒ‚ •ı⁄U Ã’-Ã’ „Ô≈UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔÒ¥óß‚ Ã⁄U„Ô ◊Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊÿ–
‹ªÊÿ– ß‚ •ÁSÕ⁄U •ı⁄U ø¢ø‹ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ (3) ‚Êœ∑§ ¡’ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ◊Ÿ ‹ªÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚
‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ, Á…U‹Ê߸ Ÿ ∑§⁄U– ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ’ÊÃ¢ ÿÊŒ •ÊÃË „ÔÒ¥– ß‚‚
◊Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡’ ÿ„Ô ¬ÃÊ ‚Êœ∑§ ÉÊ’⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ
‹ª Á∑§ ◊Ÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê Áøãß ∑§⁄U ⁄U„ÊÔ „Ô,Ò Ã÷Ë ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U „Í°Ô , Ã’ ßÃŸË ’ÊÃ¢ ÿÊŒ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË¥, ßÃŸÊ Áøãß Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ;
∑§⁄U Á∑§ Áøãß∑§Ë flÎÁûÊ •ı⁄U ©U‚∑§ Áfl·ÿ∑§Ê •ÊœÊ⁄U •ı⁄U ¬⁄UãÃÈ ¡’ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ◊Ÿ ‹ªÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°Ô , Ã’
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥– ÿ„ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ◊Ÿ ‹ªÊŸÊ „ÔÒ– ◊Ÿ◊¢ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë ’ÊÃ¢ ÿÊŒ •ÊŸ ‹ªÃË „ÔÒ¥! ¬⁄U ∞‚Ê
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ◊Ÿ ‹ªÊŸ∑§Ë ÿÈÁQ§ÿÊ° ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚Êœ∑§∑§Ù ÉÊ’⁄UÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’
(1) ◊Ÿ Á¡‚ Á∑§‚Ë ßÁãº˝ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¢, Á¡‚ Á∑§‚Ë ‚Êœ∑§∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ’Ÿ ªÿÊ, ÃÙ •’ ‚¢‚Ê⁄U∑§
√ÿÁQ§, flSÃÈ , ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ◊¢ ø‹Ê ¡Êÿ •ÕʸØ Áøãß∑§ M§¬◊¢ ÷ËÃ⁄U‚ ∑ͧ«∏UÊ-∑§ø⁄UÊ ÁŸ∑§‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ,
©U‚∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ ‹ª ¡Êÿ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ©U‚ Áfl·ÿ ÷ËÃ⁄U‚ ‚»§Ê߸ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸
•ÊÁŒ‚ ◊Ÿ∑§Ù „Ô≈UÊ∑§⁄U •¬Ÿ äÿÿó¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊÿ– ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷ËÃ⁄U ¡◊Ê „ÈÔ∞ ¬È⁄UÊŸ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ù ’Ê„Ô⁄U

* ªËÃÊ÷⁄U◊¢ •èÿÊ‚∑§Ê SflM§¬ S¬c≈UM§¬‚ ß‚Ë ‡‹Ù∑§◊¢ ŒπŸ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÔÒ–

‡‹Ê∑§ 27] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 457

ÁŸ∑§‹Ÿ∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ÷Ë ∑§⁄UŸË „ÔÒ” •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ ¡◊Ê Ÿ
¿Ù«∏∑§⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¢ ’Ò∆UŸ‚ ©UŸ∑§Ù ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ∑§Ê ◊ı∑§Ê ⁄Uπ– ߟ ∑§ÊÿÙZ∑§ ‚¢∑§À¬ äÿÊŸ∑§Ù ‹ªŸ Ÿ„ÔË¥ ŒÃ– •Ã—
Á◊‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃ „ÔÒ¥– äÿÊŸ◊¢ ‡ÊÊãÃÁøûÊ „ÔÙ∑§⁄U ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(4) ‚Êœ∑§∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§Á∆UŸÃÊ (6) äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ∑§÷Ë ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ •Ê
ß‚Á‹ÿ ¬«∏ÃË „ÔÒ Á∑§ fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ¡Êÿ°, ÃÙ “•«∏¢ª ’«∏¢ª SflÊ„ÔÊ”ó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ŒÍ⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •Ã— ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Áøãß Sfl× ∑§⁄U Œ •ÕʸØ “SflÊ„ÔÊ” ∑§„Ô∑§⁄U ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ (•«∏¢ª-
„ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë ’«∏¢ª) ∑§Ë •Ê„ÈÔÁà Œ Œ–
Áøãß „ÔÙÃÊ Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô (7) ‚Ê◊Ÿ ŒπÃ „ÈÔ∞ ¬‹∑§Ù¢∑§Ù ∑ȧ¿ Œ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß ∑§⁄U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ¤Ê¬∑§Êÿ •ı⁄U Á»§⁄U ŸòÊ ’¢Œ ∑§⁄U ‹– ¬‹∑¢§
“◊Ò¥ ÃÙ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÍÔ° •ı⁄U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ◊⁄U ¤Ê¬∑§ÊŸ‚ ¡Ò‚ ’Ê„Ô⁄U∑§Ê ŒÎ‡ÿ ∑§≈UÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÷ËÃ⁄U∑§
„ÔÒ¥; ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ° •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U ◊⁄U Ÿ„ÔË¥ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ ÷Ë ∑§≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
„ÔÒ¥”óß‚ Ã⁄U„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê (8) ¬„Ô‹ ŸÊÁ‚∑§Ê‚ ‡flÊ‚∑§Ù ŒÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U ¡Ù⁄U‚
Áøãß SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË „ÔÙŸ ‹ªªÊ, Áøãß ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ª Ê– ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹ •ı⁄U Á»§⁄U •ãÃ◊¢ ¡Ù⁄U‚ (»È¢§∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ)
(5) äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù ÿ„Ô ÅÊÿÊ‹ ⁄UπŸÊ ¬Í⁄U ‡flÊ‚∑§Ù ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’Ê„Ô⁄U „ÔË ⁄UÙ∑§ Œ– Á¡ÃŸË
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊Ÿ◊¢ ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸ ¡◊Ê Ÿ ⁄U„Ô •ÕʸØ “•◊È∑§ Œ⁄U ‡flÊ‚ ⁄UÙ∑§ ‚∑§, ©UÃŸË Œ⁄U ⁄UÙ∑§∑§⁄U Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄U
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, •◊È∑§ SÕÊŸ¬⁄U ¡ÊŸÊ „ÔÒ, •◊È∑§ √ÿÁQ§‚ ‡flÊ‚ ‹Ã „ÈÔ∞ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‡flÊ‚ ‹Ÿ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¢ •Ê
Á◊‹ŸÊ „ÔÒ, •◊È∑§ √ÿÁQ§ Á◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •ÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ÃÙ ¡Êÿ– ß‚‚ ‚÷Ë ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÿÁŒ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øȬ-‚ÊœŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ ÃÙ ◊Ÿ ¡„ÔÊ°-¡„ÔÊ° ¡Êÿ, fl„ÔÊ°-fl„ÔÊ°‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U
©U‚∑§Ù ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊÿ– ◊Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊŸ∑§Ê ∞∑§ ’„ÈÔà üÙc∆U ‚ÊœŸ „ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ ¡„ÔÊ°-¡„ÔÊ° ¡Êÿ, fl„ÔÊ°-
fl„ÔÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „ÔË Œπ •ÕflÊ ◊Ÿ◊¢ ¡Ù-¡Ù Áøãß •Êÿ, ©U‚∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË SflM§¬ ‚◊¤Ê–
∞∑§ ◊ÊÌ◊∑§ ’Êà „ÔÒ Á∑§ ¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ◊ÊŸªÊ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§Ê
◊Ÿ ‚fl¸ÕÊ ÁŸL§h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’Ã∑§ •¬Ÿ◊¢ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ⁄Uʪ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ⁄Uʪ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „ÈÔ∞ Á’ŸÊ ◊Ÿ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÁfl¸·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ⁄Uʪ∑§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ◊Ÿ∑§Ê ‚ËÁ◊Ã
ÁŸ⁄UÙœ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ‹ıÁ∑§∑§ Á‚ÁhÿÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, flÊSÃÁfl∑§ ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ
⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ¡Ù ◊Ÿ ÁŸL§h „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ √ÿÈàÕÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚◊¢ ‚◊ÊÁœ •ı⁄U √ÿÈàÕÊŸóÿ ŒÙ •flSÕÊ∞° „ÔÙÃË
„ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ◊ÊŸ Á’ŸÊ ŒÙ •flSÕÊ∞° ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– •Ã— ◊Ÿ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄UÙœ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ Ÿ
◊ÊŸŸ‚ „ÔË „Ô٪ʖ
U
‚ê’ãœóøı’Ë‚fl¢-¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á¡‚ äÿÊŸÿÙªË∑§Ë ©U¬⁄UÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
©U‚∑§Ë •flSÕÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê »§‹ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡ÊÊãÃ◊Ÿ‚¢ sÔŸ¢ ÿÊÁªŸ¢ ‚Èπ◊ÈûÊ◊◊˜–
©U¬ÒÁà ‡ÊÊãÃ⁄U¡‚¢ ’˝rÊÔ÷ÍÃ◊∑§À◊·◊˜H 27H
•∑§À◊·◊˜ = Á¡‚∑§ ‚’ ¬˝‡ÊÊãÃ◊Ÿ‚◊˜ =Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ÿÊÁªŸ◊˜ = ÿÊªË∑§Ê
¬Ê¬ Ÿc≈ „UÊ ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÊãà Á„U = ÁŸÁ‡øà „UË
ªÿ „Ò¥U, (ÁŸ◊¸‹) „UÊ ©UûÊ◊◊˜ = ©UûÊ◊
‡ÊÊãÃ⁄U¡‚◊˜ = Á¡‚∑§Ê ⁄U¡ÊªÈáÊ ªÿÊ „ÒU, (∞‚) (‚ÊÁûfl∑§)
‡ÊÊãà „UÊ ªÿÊ „ÒU ∞Ÿ◊˜ =ß‚ ‚Èπ◊˜ = ‚Èπ
(ÃÕÊ) ’˝rÊÔ÷ÃÍ ◊˜ =’˝rÊÔM§¬ ’Ÿ „ÈU∞ ©U¬ÁÒ Ã = ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU–
458 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

√ÿÊÅÿÊ󓬽‡ÊÊãÃ◊Ÿ‚¢ sŸ¢ ...... ’˝rÊ÷ÍÃ- „ÔÒ •ÕʸØ ◊Ÿ∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ, ◊Ÿ‚ ÷Ë ‚ê’ãœ-
◊∑§À◊·◊˜˜”óÁ¡‚∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥ •ÕʸØÁflë¿UŒ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ◊Ÿ◊¢ ⁄Uʪ-m· Ÿ „ÔÙŸ‚ ©U‚∑§Ê
Ã◊ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë •¬˝∑§Ê‡Ê, •¬˝flÎÁûÊ, ¬˝◊ÊŒ •ı⁄U◊Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
◊Ù„Ô (ªËÃÊóøıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê Ã⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)óÿ ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚∑§Ë ©U¬⁄UÊ◊ÃÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ
flÎÁûÊÿÊ° Ÿc≈U „ÔÙ ªÿË „ÔÒ¥, ∞‚ ÿÙªË∑§Ù ÿ„ÔÊ° “•∑§À◊·◊˜˜”
ªÿÊ „ÔÒ, fl„ÔË (©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙŸ‚) ¬Ê¬⁄UÁ„UÃ, ‡ÊÊãà ⁄U¡Ù-
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ªÈáÊflÊ‹Ê •ı⁄U ¬˝‡ÊÊãà ◊ŸflÊ‹Ê „È• Ô Ê „ÔÒ– •Ã— ©U‚ ÿÙªË∑§
Á¡‚∑§Ê ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë ‹Ù÷, ¬˝flÎÁûÊ, Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “∞Ÿ◊˜˜” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– ∞‚ ’˝rÊSflM§¬
Ÿÿ-Ÿÿ ∑§◊ÙZ◊¢ ‹ªŸÊ, •‡ÊÊÁãà •ı⁄U S¬Î„ÔÊ (ªËÃÊó äÿÊŸÿÙªË∑§Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ©UûÊ◊ ‚Èπ •ÕʸØ ‚ÊÁûfl∑§
øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)óÿ flÎÁûÊÿÊ° ‡ÊÊãà ‚Èπ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
„ÔÙ ªÿË „ÔÒ¥, ∞‚ ÿÙªË∑§Ù ÿ„ÔÊ° “‡ÊÊãÃ⁄U¡‚◊˜˜” ’ÃÊÿÊ ¬„Ô‹ Ãß‚
¸ fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ Á¡‚ ÿÙª∑§Ê ÁŸ‡øÿ-
ªÿÊ „ÔÒ– ¬Ífl¸∑§ •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË ªÿË ÕËó“‚ ÁŸ‡øÿŸ
ÿÙQ§√ÿ—” ©U‚ ÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÙªË∑§Ù
Ã◊ÙªÈáÊ, ⁄U¡ÙªÈáÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° ‡ÊÊãà „ÔÙŸ‚
Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‡ÊÊãà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ Á¡‚∑§Ë ÁŸÁ‡øà „ÔË ©UûÊ◊ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÿªË, ß‚◊¢
◊ÊòÊ ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕÙZ‚ ÃÕÊ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬Ù¢‚ ÷Ë ©U¬⁄UÁÃÁ∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ ÁŸ—‚ÁãŒÇœÃÊ∑§Ù
„ÔÙ ªÿË „ÔÒ, ∞‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‡ÊÊãà ◊ŸflÊ‹ ÿÙªË∑§Ù ÿ„ÔÊ°’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “Á„U” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
“¬˝‡ÊÊãÃ◊Ÿ‚◊˜˜” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– “‚Èπ◊ȬÒÁÔ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ÿÙªË ‚’‚
“¬˝‡ÊÊãÔ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ äÿÊŸÿÙªË ¡’Ã∑§©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ©UûÊ◊ ‚Èπ∑§Ë πÙ¡ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸË
◊Ÿ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ◊Ÿ •èÿÊ‚‚ ‡ÊÊãà ÃÙ ¬«∏ÃË, ©U‚ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ©UlÙª, ¬Á⁄UüÊ◊ •ÊÁŒ
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸ ¬«∏Ã, ¬˝àÿÈà fl„Ô ©UûÊ◊ ‚Èπ ©U‚∑§Ù Sfl×-
„ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ¬˝‡ÊÊãà •ÕʸØ ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÊãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
‚∑§ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ äÿÊŸÿÙªË ◊Ÿ‚ ÷Ë ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
ÿÈÜ¡ããÊfl¢ ‚ŒÊà◊ÊŸ¢ ÿÊªË ÁflªÃ∑§À◊·—–
‚ÈπŸ ’˝rÊÔ‚¢S¬‡Ê¸◊àÿãâ ‚Èπ◊‡ŸÈÃH 28H
∞fl◊˜ = ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ªÊÃÊ „ÈU•Ê ’˝rÊÔ‚S¢ ¬‡Ê¸◊˜ = ’˝rÊÔ¬˝ÊÁåÃM§¬
•Êà◊ÊŸ◊˜ = •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ÁflªÃ∑§À◊·— =¬Ê¬⁄UÁ„Uà •àÿãÃ◊˜ = •àÿãÃ
‚ŒÊ = ‚ŒÊ ÿÊªË =ÿÊªË ‚Èπ◊˜ = ‚Èπ∑§Ê
ÿÈÜ¡Ÿ˜ = (¬⁄U◊Êà◊Ê◊)¥ ‚ÈπŸ =‚Èπ¬Ífl∑¸ § •‡ŸÈÃ = •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÈÜ¡ãŸfl¢ ‚ŒÊà◊ÊŸ¢ ÿÙªË ÁflªÃ- äÿÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „Ô–Ò ∞‚ „ÔË ¬¢º„˝ flÔ ¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚—”
∑§À◊·—”ó•¬ŸË ÁSÕÁÃ∑§ Á‹ÿ ¡Ù (◊Ÿ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° “ÁflªÃ∑§À◊·—” •ÊÿÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„ÔÊ°
‹ªÊŸÊ •ÊÁŒ) •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •èÿÊ‚ ÿ„ÔÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ◊Ÿ ‹ªÊŸ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ¡«ÃÊ∑§Ê
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÃÙ •ŸèÿÊ‚ „ÔË •èÿÊ‚ „ÔÒ •ÕʸØ •¬Ÿ àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ– fl„ÔÊ° ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áøãß
SflM§¬◊¢ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ŒÎ…∏ ⁄UπŸÊ „ÔË •èÿÊ‚ „ÔÒ– ß‚ ∑§⁄UÃ- ∑§⁄UÃ ◊Ÿ ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÃÀÀÊUËŸ „ÔÙ ªÿÊ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U
•èÿÊ‚◊¢ •èÿÊ‚flÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∞‚ •èÿÊ‚‚ fl„Ô ÿÙªË Sfl× „ÔË ¿Í≈U ªÿÊ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊM§¬ ∑§À◊·‚
•„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •„¢ÔÃÊ •ı⁄U ◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà •ÕʸØ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ äÿÿ
„ÔÙŸÊ „ÔË ¬Ê¬Ù¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ∞∑§
•„¢ÔÃÊ-◊◊ÃʬÍfl¸∑§ ‚ê’㜠⁄UπŸÊ „ÔË ¬Ê¬ „ÔÒ– „ÔË „ÈÔ•Ê •ÕʸØ fl„ÔÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U ¿Í≈U ªÿÊ
¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÿÈÜ¡ãŸfl◊˜˜” ¬Œ ‚ªÈáÊ∑§ äÿÊŸ∑§ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ªÿÊ–
Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° “ÿÈÜ¡ãŸfl◊˜˜” ¬Œ ÁŸªÈ¸áÊ∑§ “‚ÈπŸ ’˝rÊ‚¢S¬‡Ê¸◊àÿãâ ‚Èπ◊‡ŸÈÃ”ó©U‚∑§Ë
‡‹Ê∑§ 29] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 459

’˝rÊ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù •Á÷ãŸÃÊ „ÔÙÃË „Ô,Ò ©U‚◊¢ “◊Ò”¥ -¬Ÿ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ‚Èπ” „ÔÒ– ß‚ ‚Èπ∑§Ù ÿÙªË ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô “•àÿãÃ
÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ‚ûÊÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ÿ„ÔË ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ’˝rÊ∑§Ê ‚Èπ”, “•ˇÊÿ ‚Èπ” (¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)
‚¢S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– Á¡‚ ‚Èπ◊¢ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U •ı⁄U “•ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ” (¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ßÄ∑§Ë‚flÊ°
•ŸÈ÷fl◊¢ •ÊŸflÊ‹Êóÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ, fl„Ô “•àÿãà ‡‹Ù∑§)óÿ ∞∑§ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊ÃûUflM§¬ •ÊŸãŒ∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢‚ Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á¡‚ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚∑§
•ŸÈ÷fl∑§Ê fláʸŸ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
‚fl¸÷ÍÃSÕ◊Êà◊ÊŸ¢ ‚fl¸÷ÍàÊÊÁŸ øÊà◊ÁŸ–
߸ˇÊÃ ÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê ‚fl¸òÊ ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ—H 29H
‚fl¸òÊ = ‚’ ¡ª„U •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê ß¸ˇÊÃ = ŒπÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)
‚◊Œ‡Ê¸Ÿ— = •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê (‚Ê¢ÅÿÿÊªË) ‚fl¸÷ÃÍ ÊÁŸ = ‚ê¬Íáʸ
ŒπŸflÊ‹Ê •Êà◊ÊŸ◊˜ =•¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ¬˝ÊÁáÊÿÊ∑¥ §Ê
ø = •ÊÒ⁄U ‚fl¸÷ÍÃSÕ◊˜ =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ •Êà◊ÁŸ = •¬Ÿ SflM§¬◊¥
ÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê = äÿÊŸÿÊª‚ ÿÈQ§ ÁSÕà (ŒπÃÊ „ÒU)–
√ÿÊÅÿÊó“߸ˇÊÃ ÿÙªÿÈQ§Êà◊Ê ‚fl¸òÊ ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ—”ó •ÊÁŒ ‚’ ∑ȧ¿ Sflÿ¢ „ÔË ’ŸÊ „ÔÒ– ¡Êª˝Ã˜-•flSÕÊ◊¢ Á∑§‚Ë
‚’ ¡ª„Ô ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥– ¡« ÿÊ øß ¬˝ÊáÊË-¬ŒÊÕ¸∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô ◊Ÿ‚
¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ πÊ°«∏‚ ’Ÿ „È∞Ô •Ÿ∑§ Ã⁄U„∑Ô § Áπ‹ıŸÙ¢∑§ ŸÊ◊, ŒËπŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿÊŒ „Ô≈UÃ „ÔË fl„Ô ‚’ ŒÎ‡ÿ •ŒÎ‡ÿ
M§¬, •Ê∑ΧÁà •ÊÁŒ Á÷ãŸ-Á÷㟠„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ◊¢ ‚◊ÊŸM§¬‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; •Ã— ÿÊŒ◊¢ ‚’ ∑ȧ¿ •¬ŸÊ ◊Ÿ „ÔË ’ŸÊ „ÔÒ–
∞∑§ πÊ°«∏∑§Ù, ‹Ù„‚ Ô  ’Ÿ „È∞Ô •Ÿ∑§ Ã⁄U„∑Ô § •SòÊ-‡ÊSòÊÙ¢◊¢ ∞‚ „ÔË äÿÊŸÿÙªË ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù ÁSÕÃ
∞∑§ ‹Ù„Ô∑§Ù, Á◊^Ë‚ ’Ÿ „ÈÔ∞ •Ÿ∑§ Ã⁄U„Ô∑§ ’øŸÙ¢◊¢ ∞∑§ ŒπÃÊ „ÔÒ– ÁSÕà ŒπŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢
Á◊^Ë∑§Ù •ı⁄U ‚ÙŸ‚ ’Ÿ „ÈÔ∞ •Ê÷Í·áÊÙ¢◊¢ ∞∑§ ‚ÙŸ∑§Ù „ÔË ‚ûÊÊM§¬‚ •¬ŸÊ „ÔË SflM§¬ „ÔÒ– SflM§¬∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË
ŒπÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË äÿÊŸÿÙªË Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë flSÃÈ , √ÿÁQ§ ∑§Ù߸ ‚ûÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë ∞∑§M§¬
•ÊÁŒ◊¢ ‚◊M§¬‚ ∞∑§ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù „ÔË ŒπÃÊ „ÔÒ– Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ¬˝àÿÈà ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ÃÊ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§
“ÿÙªÿÈQ§Êà◊Ê”óß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ äÿÊŸÿÙª∑§Ê Á∑§‚Ë M§¬∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ŒπŸ¬⁄U •ª⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ ©U‚∑§Ù ∑§Ù߸
•èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ©U‚ ÿÙªË∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ •¬Ÿ ŒπŸÊ øÊ„,Ô ÃÙ Œπ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ¬„Ô‹Ê M§¬
SflM§¬◊¢ ÃÀ‹ËŸ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ– [ÃÀ‹ËŸ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ’Œ‹ ªÿÊ– ∞‚ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ flSÃÈ , √ÿÁQ§ •ÊÁŒ◊¢ ÿÙªË
•ã×∑§⁄UáÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ‚ûÊÊM§¬‚ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù „ÔË ŒπÃÊ „ÔÒ–
‚¢∑§Ã “‚fl¸÷ÍÃSÕ◊Êà◊ÊŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ øÊà◊ÁŸ” ¬ŒÙ¢‚ “‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ øÊà◊ÁŸ”ófl„Ô ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–] •ãê¸Ã ŒπÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ •¬Ÿ ‚fl¸ªÃ, •‚Ë◊, ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
“‚fl¸÷ÍÃSÕ◊Êà◊ÊŸ◊˜˜”ófl„Ô ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ •¬ŸË SflM§¬◊¢ „ÔË ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÃÕÊ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ŒπÃÊ
•Êà◊Ê∑§Ù󕬟 ‚àSflM§¬∑§Ù ÁSÕà ŒπÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ „ÔÒ– ¡Ò‚ ∞∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ãê¸Ã ‹Ê‹, ¬Ë‹Ê, ∑§Ê‹Ê, ŸË‹Ê
‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÊáÊË ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ŒπÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ⁄U¢ª ŒËπÃ „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê‚ „ÔË ’Ÿ „ÈÔ∞
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚÷Ë •flÿflÙ¢◊¢, •¢‡ÊÙ¢◊¢ “◊Ò¥” ∑§Ù „ÔË ¬ÍáʸM§¬‚ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊¢ „ÔË ŒËπÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ò‚ Á¡ÃŸË flSÃÈ∞°
ŒπÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ‚◊Œ‡Ê˸ ¬ÈL§· ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ •¬Ÿ ŒËπÃË „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë ‚Íÿ¸‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§
SflM§¬∑§Ù „ÔË ÁSÕà ŒπÃÊ „ÔÒ– ¬˝∑§Ê‡Ê◊¢ „ÔË ŒËπÃË „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË fl„Ô ÿÙªË ‚ê¬Íáʸ
Á∑§‚Ë∑§Ù ŸË¥Œ◊¢ SflåŸ •Êÿ, ÃÙ fl„Ô SflåŸ◊¢ SÕÊfl⁄U- ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ SflM§¬‚ „ÔË ¬ÒŒÊ „ÈÔ∞ , SflM§¬◊¢ „ÔË ‹ËŸ
¡¢ª◊ ¬˝ÊáÊË-¬ŒÊÕ¸ ŒπÃÊ „ÔÒ– ¬⁄U ŸË¥Œ πÈ‹Ÿ¬⁄U fl„Ô „ÔÙÃ „ÈÔ∞ •ı⁄U SflM§¬◊¢ „ÔË ÁSÕà ŒπÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
SflåŸ∑§Ë ‚ÎÁc≈U Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃË; •Ã— SflåŸ◊¢ SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ©U‚∑§Ù ¡Ù ∑ȧ¿ ŒËπÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ •¬ŸÊ SflM§¬ „ÔË
460 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

ŒËπÃÊ „ÔÒ– ∞∑§M§¬ ⁄U„ŸÔ fl Ê‹Ê „Ô,Ò ¬⁄U ¬˝ÊáÊË ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹ „Ô–¥Ò
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ÃÙ •¬Ÿ∑§Ù ÁSÕà ’ÃÊÿÊ „ÔÒ, ß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ÃÙ
¬⁄U •¬Ÿ◊¢ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ ’ÃÊÿÊ– ∞‚Ê ∑§„ÔŸ∑§Ê ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ •‹ª-•‹ª ’Ãʸfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ÃÙ •¬ŸË ‚ûÊÊ „ÔÒ, ¬⁄U •¬Ÿ◊¢ •‹ª-•‹ª ’Ãʸfl „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ‚◊Œ‡Ê˸ ÿÙªË∑§Ë
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ SflM§¬ ÃÙ ‚ŒÊ ÁSÕÁÃ◊¢ ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ –
U
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜Ÿ øıŒ„Ôfl¢-¬ãº˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á¡‚ ÷ÁQ§ÿÙªË∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ
ÕÊ, ©U‚∑§ •ŸÈ÷fl∑§Ë ’Êà •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ÿÊ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁà ‚fl¸òÊ ‚flZ ø ◊Áÿ ¬‡ÿÁÖ
ÃSÿÊ„¢U Ÿ ¬˝áʇÿÊÁ◊ ‚ ø ◊ Ÿ ¬˝áʇÿÁÃH 30H
ÿ— = ¡Ê (÷Q§) ◊Áÿ =◊ȤÊ◊¥ Ÿ, ¬˝áʇÿÊÁ◊ = •ŒÎ‡ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ
‚fl¸òÊ = ‚’◊¥ ‚fl¸◊˜ =‚’∑§Ê ø = •ÊÒ⁄U
◊Ê◊˜ = ◊ȤÊ ¬‡ÿÁà =ŒπÃÊ „ÒU, ‚— = fl„U
¬‡ÿÁà = ŒπÃÊ „ÒU ÃSÿ =©U‚∑§ Á‹ÿ ◊ = ◊⁄U Á‹ÿ
ø = •ÊÒ⁄U •„U◊˜ =◊Ò¥ Ÿ, ¬˝áʇÿÁà = •ŒÎ‡ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÙ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁà ‚fl¸òÊ”ó¡Ù ÷Q§ ‚’ ¬⁄UãÃÈ ¡’ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù ŒπÊ, Ã’
Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË, ŒflÃÊ, ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚, ©UŸ∑§Ê ªÈS‚Ê ‡ÊÊãà „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U SŸ„Ô ©U◊«∏ ¬«∏UÊ– fl
¬ŒÊÕ¸, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ÉÊ≈UŸÊ •ÊÁŒ◊¢ ◊⁄U∑§Ù ŒπÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù NŒÿ‚ ‹ªÊŸ ‹ª, ©UŸ∑§Ê ◊ÊÕÊ ‚Í°ÉÊŸ ‹ª–
’˝rÊÊ¡Ë ¡’ ’¿«∏Ù¢ •ı⁄U ÇflÊ‹’Ê‹Ù¢∑§Ù øÈ⁄UÊ∑§⁄U ‹ ªÿ, ß‚ ‹Ë‹Ê∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒÊ™§ ŒÊŒÊŸ ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„Ô ÄÿÊ ’ÊÃ
Ã’ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ Sflÿ¢ „ÔË ’¿«∏ •ı⁄U ÇflÊ‹’Ê‹ ’Ÿ „ÔÒ; ©Uã„ÔÙ¢Ÿ äÿÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ©UŸ∑§Ù ’¿«∏Ù¢ •ı⁄U
ªÿ– ’¿«∏ •ı⁄U ÇflÊ‹’Ê‹ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ©UŸ∑§ ’¢Ã, ÇflÊ‹’Ê‹Ù¢∑§ M§¬◊¢ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ „ÔË ÁŒπÊÿË ÁŒÿ–
‚Ë¥ª, ’Ê°‚È⁄UË, flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ •ÊÁŒ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ „ÔË ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Á‚h ÷Q§ ‚’ ¡ª„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË
’Ÿ ªÿ*– ÿ„Ô ‹Ë‹Ê ∞∑§ fl·¸Ã∑§ ø‹ÃË ⁄U„ÔË, ¬⁄U ŒπÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ÷ªflà‚ûÊÊ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË
Á∑§‚Ë∑§Ù ß‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ø‹Ê– ’¿«∏Ù¢◊¢‚ ∑§ß¸ ’¿«∏ ÃÙ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË–
∑§fl‹ ŒÍœ „ÔË ¬ËŸflÊ‹ Õ, ß‚Á‹ÿ fl ÉÊ⁄U¬⁄U „ÔË ⁄U„ÔÃ Õ “‚flZ ø ◊Áÿ ¬‡ÿÁÔó•ı⁄U ¡Ù ÷Q§ Œ‡Ê, ∑§Ê‹,
•ı⁄U ’«∏ ’¿«∏Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ flŸ◊¢ ‹ flSÃÈ, √ÿÁQ§, ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§Ù ◊⁄U „ÔË •ãê¸Ã
¡ÊÃ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ŒÊ™§ ŒÊŒÊ (’‹⁄UÊ◊¡Ë) Ÿ ŒπÊ Á∑§ ŒπÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ªËÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃ ‚◊ÿ •¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ
¿Ù≈U ’¿«∏Ù¢flÊ‹Ë ªÊÿ¢ ÷Ë •¬Ÿ ¬„Ô‹∑§ (’«∏) ’¿«∏Ù¢∑§Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸÊ Áfl‡flM§¬ ÁŒπÊÃ „È∞Ô ∑§„ÔÃ
Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ŒÍœ Á¬‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÈÔ¢∑§Ê⁄U ◊Ê⁄UÃË „ÈÔ߸ Œı«∏ „ÔÒ¥ Á∑§ ø⁄UÊø⁄U ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ◊⁄U ∞∑§ •¢‡Ê◊¢ ÁSÕÃ
¬«∏UË¢– ’«∏ ªÙ¬Ù¢Ÿ ©UŸ ªÊÿÙ¢∑§Ù ’„ÈÔà ⁄UÙ∑§Ê, ¬⁄U fl L§∑§Ë Œπó“ß„ÔÒ∑§SÕ¢ ¡ªà∑ΧàSŸ¢ ¬‡ÿÊl ‚ø⁄UÊø⁄U◊˜– ◊◊
Ÿ„ÔË¥– ß‚‚ ªÙ¬Ù¢∑§Ù ©UŸ ªÊÿÙ¢¬⁄U ’„ÈÔà ªÈS‚Ê •Ê ªÿÊ– Œ„ .Ô ......” (11– 7), ÃÙ •¡È¸Ÿ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥
* ÿÊflmà‚¬flà‚∑§ÊÀ¬∑§fl¬Èÿʸflà∑§⁄UÊ昘 ÉÊ˝KÊÁŒ∑¥§ ÿÊfllÁc≈UÁfl·ÊáÊfláÊÈŒ‹Á‡ÊÇÿÊflÁm÷Í·Êê’⁄U◊˜–
ÿÊflë¿Ë‹ªÈáÊÊÁ÷œÊ∑ΧÁÃflÿÙ ÿÊflÁm„ÔÊ⁄UÊÁŒ∑¥§ ‚flZ ÁflcáÊÈ◊ÿ¢ Áª⁄UÙ˘XflŒ¡— ‚fl¸SflM§¬Ù ’÷ıH
(üÊË◊jÊ0 10– 13– 19)
“fl ’Ê‹∑§ •ı⁄U ’¿«∏ ‚¢ÅÿÊ◊¢ Á¡ÃŸ Õ, Á¡ÃŸ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U Õ, ©UŸ∑§ „ÔÊÕ-¬Ò⁄U •ÊÁŒ ¡Ò‚-¡Ò‚ Õ, ©UŸ∑§
¬Ê‚ Á¡ÃŸË •ı⁄U ¡Ò‚Ë ¿Á«∏ÿÊ°, ‚Ë¥ª, ’Ê°‚È⁄UË, ¬ûÊ •ı⁄U ¿Ë¥∑§ Õ, ¡Ò‚ •ı⁄U Á¡ÃŸ flSòÊÊ÷Í·áÊ Õ, ©UŸ∑§ ‡ÊË‹, Sfl÷Êfl,
ªÈáÊ, ŸÊ◊, M§¬ •ı⁄U •flSÕÊ∞° ¡Ò‚Ë ÕË¥, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl πÊÃ-¬ËÃ, ø‹Ã •ÊÁŒ Õ, ∆Ë∑§ flÒ‚ „ÔË •ı⁄U ©Uß „ÔË M§¬Ù¢◊¢ ‚fl¸SflM§¬
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ “ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ ÁflcáÊÈM§¬ „ÔÒ ”óÿ„Ô flŒflÊáÊË ◊ÊŸÙ ◊ÍÌÃ◊ÃË „ÔÙ∑§⁄U ¬˝∑§≈U „Ô Ù ªÿË–”
‡‹Ê∑§ 30] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 461

•Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù Œπ ⁄U„ÔÊ „Í԰󓬇ÿÊÁ◊ „ÔÒ; •Ã— ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ SflM§¬◊¢ ©UŸ∑§Ù ‚’ ¡ª„Ô ŒπÃ
ŒflÊ¢SÃfl Œfl Œ„Ô ‚flÊZSÃÕÊ ÷ÍÃÁfl‡Ù·‚YÊŸ˜” (11– „ÔÒ¥– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ÷Q§ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ∑§÷Ë •ŒÎ‡ÿ
15)– ‚¢¡ÿŸ ÷Ë ∑§„ÔÊ Á∑§ •¡Ȩ̀ŸŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ‚Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ŒπÊó“ÃòÊÒ∑§SÕ¢ ¡ªà∑ΧàSŸ¢ ¬˝Áfl÷Q§◊Ÿ∑§œÊ” ÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë
(11– 13)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ‚’ •ŒÎ‡ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó“flŒÊ„¢Ô ‚◊ÃËÃÊÁŸ flø◊ÊŸÊÁŸ øʡȸŸ–
∑ȧ¿ ÷ªflàSflM§¬ „ÔË ŒπÊ– ∞‚ „ÔË ÷Q§∑§Ù ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ÷ÁflcÿÊÁáÊ ø ÷ÍÃÊÁŸ ......” (ªËÃÊ 7– 26), Á»§⁄U ÿ„ÔÊ°
‚◊¤ÊŸ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ •ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ŒπÃÊ ∑§fl‹ ÷Q§∑§ Á‹ÿ „ÔË “fl„Ô ◊⁄U Á‹ÿ •ŒÎ‡ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ”ó
„ÔÒ •ı⁄U ÷ªflàSflM§¬ „ÔË ŒπÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ê ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ „ÔÒ Á∑§ ÿlÁ¬ ÷ªflÊŸ˜∑§
“ÃSÿÊ„¢Ô Ÿ ¬˝áʇÿÊÁ◊”ó÷Q§ ¡’ ‚’ ¡ª„Ô Á‹ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë •ŒÎ‡ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚’
◊ȤÊ „ÔË ŒπÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚‚ ∑Ò§‚ Á¿¬Í° , ∑§„ÔÊ° Á¿¬Í° ¡ª„Ô ŒπÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ©U‚∑§Ù
•ı⁄U Á∑§‚∑§ ¬Ë¿ Á¿¬Í°? ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ©U‚ ÷Q§∑§ Á‹ÿ ‚’ ¡ª„Ô ŒπÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U
•ŒÎ‡ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ •ÕʸØ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •ŒÎ‡ÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ó
⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°– “ŸÊ„¢Ô ¬˝∑§Ê‡Ê— ‚fl¸Sÿ” (ªËÃÊ 7– 25)– •Ã— (©U‚∑§
“‚ ø ◊ Ÿ ¬˝áʇÿÁÃ”ó¡’ ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚’ ÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) fl„Ô ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ •ŒÎ‡ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
¡ª„Ô ŒπÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ÷Q§∑§Ù ‚’ ¡ª„Ô ŒπÃ Á¡ÃŸ •¢‡Ê◊¢ ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝Áà ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©Uß
„ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ Á∑§ “¡Ù Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¢‡Ê◊¢ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ •ŒÎ‡ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ë „ÔË ’ÊÃ
◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ ‹Ã „ÔÒ¥, ◊Ò¥ ÷Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ù •ÊüÊÿ ŒÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Ÿfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ÷Ë ∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢
„ÍÔ°”ó“ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãÃ ÃÊ¢SÃÕÒfl ÷¡Êêÿ„Ô◊˜” (ªËÃÊ ‚◊ÊŸ „ÍÔ°– Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ◊⁄UÊ m·Ë „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ Á¬˝ÿ „ÔÒ–
4– 11)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ÉÊÈ‹-Á◊‹ ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ◊⁄U◊¢ „ÔÒ¥ •ı⁄U
¡ÊÃ „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë •Êà◊ËÿÃÊ, ∞∑§ÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË ◊Ò¥ ©UŸ◊¢ „ÍÔ°–”
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– äÿÊŸÿÙª∑§
Á∑§‚Ë ‚Êœ∑§◊¢ ôÊÊŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ⁄U„ÔŸ‚ Áflfl∑§∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë ‚Êœ∑§◊¢ ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ⁄U„ÔŸ‚ üÊhÊ-
Áfl‡flÊ‚∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– •Ã— ôÊÊŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UflÊ‹Ê äÿÊŸÿÙªË Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ •Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒó
“‚fl¸÷ÍÃSÕ◊Êà◊ÊŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ øÊà◊ÁŸ” (ªËÃÊ 6– 29) •ı⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UflÊ‹Ê äÿÊŸÿÙªË üÊhÊÁfl‡flÊ‚¬Ífl¸∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒó“ÿÙ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁà ‚fl¸òÊ ‚flZ ø ◊Áÿ ¬‡ÿÁÔ–
“ÿÙ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁà ‚fl¸òÊ” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊⁄U∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢◊¢ ÷Ë ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ◊¢ ÷Ë ŒπÃÊ „ÔÒ– “‚flZ
ø ◊Áÿ ¬‡ÿÁÔ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ÷Ë ◊⁄U◊¢ ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ÷Ë ◊⁄U◊¢ ŒπÃÊ „ÔÒ–
¡Ò‚ ‚’ ¡ª„Ô ’»¸§-„ÔË-’»¸§ ¬«∏UË „ÔÙ ÃÙ ’»¸§ ∑Ò§‚ Á¿¬ªË? ’»¸§∑§ ¬Ë¿ ’»¸§ ⁄UπŸ¬⁄U ÷Ë ’»¸§ „ÔË ŒËπªË–
∞‚ „ÔË ¡’ ‚’ M§¬Ù¢◊¢ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥ ÃÙ Á»§⁄U fl ∑Ò§‚ Á¿¬¢, ∑§„ÔÊ° Á¿¬¢ •ı⁄U Á∑§‚∑§ ¬Ë¿ Á¿¬¢? ÄÿÙ¢Á∑§
∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË, ‚ؘ •ı⁄U •‚ؘ , ¡«∏ •ı⁄U øß,
߸‡fl⁄U •ı⁄U ¡ªÃ˜˜ , ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§Ù߸ Áfl÷ʪ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ©U‚ ∞∑§◊¢ „ÔË •Ÿ∑§
Áfl÷ʪ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ÿ∑§ Áfl÷ʪ٢◊¢ fl„Ô ∞∑§ „ÔË „ÔÒ– fl„Ô Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚∑§Ê Áfl·ÿ
„ÔÒ– •Ã— “‚’ ∑ȧ¿ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥”óß‚∑§Ù ‚Êœ∑§ üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚¬Ífl¸∑§ ◊ÊŸ ‹, SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹– ŒÎ…∏ÃÊ‚ ◊ÊŸŸ¬⁄U
Á»§⁄U flÒ‚Ê „ÔË •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
‚Êœ∑§ ¬„Ô‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ŒÍ⁄U ŒπÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U Ÿ¡ŒË∑§ ŒπÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U •¬Ÿ◊¢ ŒπÃÊ „ÔÒ, •ı⁄U Á»§⁄U ∑§fl‹
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „ÔË ŒπÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù Ÿ¡ŒË∑§ ŒπÃÊ „ÔÒ, ôÊÊŸÿÙªË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
÷ÁQ§ÿÙªË ‚’ ¡ª„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „ÔË ŒπÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‚h ÷ÁQ§ÿÙªË∑§ ‹ˇÊáÊ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
462 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

‚fl¸÷ÍÃÁSÕâ ÿÊ ◊Ê¢ ÷¡àÿ∑§àfl◊ÊÁSÕ×–

‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸÊ˘Á¬ ‚ ÿÊªË ◊Áÿ fløÃH 31H
∞∑§àfl◊˜ = (◊ȤÊ◊)¥ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÁSÕà •Á¬ = ÷Ë
∞∑§Ë÷Êfl‚ ◊Ê◊˜ =◊⁄UÊ ◊Áÿ = ◊ȤÊ◊¥ („UË)
•ÊÁSÕ× = ÁSÕà „ÈU•Ê ÷¡Áà =÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fløÃ = ’Ãʸfl ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU
ÿ— = ¡Ê ‚— =fl„U •ÕʸØ fl„U ÁŸàÿ-
ÿÊªË = ÷ÁQ§ÿÊªË ‚fl¸ÕÊ =‚’ ∑ȧ¿U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ȤÊ◊¥ „UË
‚fl¸÷ÍÃÁSÕÃ◊˜ = ‚ê¬Íáʸ flø◊ÊŸ— =’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÁSÕà „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“∞∑§àfl◊ÊÁSÕ×”ó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê÷Í·áÊÙ¢◊¢ ‚ÙŸÊ „ÔË „ÔÒ–
’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ù ◊⁄U∑§Ù ‚’◊¢ •ı⁄U ‚’∑§Ù ◊⁄U◊¢ ŒπÃÊ ∞‚ „ÔË ‚ÎÁc≈U∑§ ¬„Ô‹, ‚ÎÁc≈U∑§ ‚◊ÿ •ı⁄U ‚ÎÁc≈U∑§ ’ÊŒ
„ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ •ŒÎ‡ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U fl„Ô ◊⁄U Á‹ÿ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê-„ÔË-¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢
•ŒÎ‡ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •ŒÎ‡ÿ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ? ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ‚ûÊÊ •‹ª ¬˝ÃËà „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ÁSÕà ◊⁄U ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë •Á÷ãŸÃÊ „ÔÙ ªÿË ©UŸ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢
„ÔÒ •ÕʸØ ◊⁄U ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê •àÿÁœ∑§ ¬˝◊ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ– ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „Ô,Ò ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ß‚Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ù
•mÒÃ-Á‚hÊãÃ◊¢ ÃÙ SflM§¬‚ ∞∑§ÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ¬⁄U ÿ„ÔÊ° ÿ„ÔÊ° “‚fl¸÷ÍÃÁSÕâ ◊Ê◊˜˜” ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
flÒ‚Ë ∞∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° mÒà „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •Á÷ãŸÃÊ „ÔÒ “‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸÙ˘Á¬ ‚ ÿÙªË ◊Áÿ fløÃ”ófl„Ô
•ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ÷Q§ ŒËπŸ◊¢ ÃÙ ŒÙ „ÔÒ¥, ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U fláʸ-•ÊüÊ◊∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U πÊÃ-¬ËÃ,
∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥*– ¡Ò‚ ¬Áà •ı⁄U ¬àŸË ŒÙ ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ‚ÙÃ-¡ÊªÃ, ©U∆UÃ-’Ò∆UÃ •ÊÁŒ ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
•¬Ÿ∑§Ù •Á÷㟠◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ŒÙ Á◊òÊ •¬Ÿ∑§Ù ∞∑§ „ÔË ◊ÊŸÃ ◊⁄U◊¢ „ÔË ’⁄UÃÃÊ „ÔÒ, ◊⁄U◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’
„ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ •àÿãà SŸ„Ô „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ÔÊ° mÒìŸÊ Ÿ„ÔË¥ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ◊⁄U Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ‚ûÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔË,
⁄U„ÔÃÊ– ∞‚ „ÔË ¡Ù ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê ‚Êœ∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ÃÙ Á»§⁄U fl„Ô ¡Ù ∑ȧ¿ ’Ãʸfl ∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§Ù ∑§„ÔÊ° ∑§⁄UªÊ?
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜◊¢ •àÿãà SŸ„Ô „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë fl„Ô ÃÙ ◊⁄U◊¢ „ÔË ‚’ ∑ȧ¿ ∑§⁄UªÊ–
÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷ãŸÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Ë •Á÷ãŸÃÊ∑§Ù ÿ„ÔÊ° Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ôÊÊŸÿÙª∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô
“∞∑§àfl◊ÊÁSÕ×” ¬Œ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿ ’Ãʸfl ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÷Ë ©U‚∑§Ê Á»§⁄U ¡ã◊
“‚fl¸÷ÍÃÁSÕâ ÿÙ ◊Ê¢ ÷¡ÁÃ”ó‚’ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó“‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸÙ˘Á¬ Ÿ ‚ ÷ÍÿÙ˘Á÷¡ÊÿÃ”
flSÃÈ , √ÿÁQ§, ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ (13– 23); •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿
„ÔÒ¥ •ÕʸØ ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜ ÷ªflàSflM§¬ „ÔË „ÔÒó ’Ãʸfl ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë fl„Ô ◊⁄U◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” (7– 19)óÿ„ÔË ©U‚∑§Ê ÷¡Ÿ „ÔÒ– ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ fl„ÔÊ° ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà „ÔÒ
“‚fl¸÷ÍÃÁSÕÃ◊˜˜” ¬Œ‚ ∞‚Ê •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ Á∑§ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •Á÷㟠„ÔÙŸ∑§Ë ’Êà „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U‚
÷ªflÊŸ˜ ∑§fl‹ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ „ÔË ÁSÕà „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ∞‚Ë ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U ôÊÊŸÿÙªË ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ∑§fl‹ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ „ÔË ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •Á÷ãŸÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Q§ ¬̋◊∑§ ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ
¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§áÊ-∑§áÊ◊¢ ¬Á⁄U¬ÍáʸM§¬‚ ÁSÕà „ÔÒ¥– ¡Ò‚, ⁄U‚∑§Ê •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò ¡Ù •Ÿãà •ı⁄U ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ „Ô–Ò
‚ÙŸ∑§ •Ê÷Í·áÊ ‚ÙŸ‚ „ÔË ’ŸÃ „ÔÒ¥, ‚ÙŸ◊¢ „ÔË ÁSÕà ⁄U„ÔÃ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ÿÙªË ◊⁄U◊¢ ’Ãʸfl
„ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ÙŸ◊¢ „ÔË ©UŸ∑§Ê ¬ÿ¸fl‚ÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ‚’ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ◊⁄U◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚¬⁄U ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ
‚◊ÿ ∞∑§ ‚ÙŸÊ-„ÔË-‚ÙŸÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ Á∑§ ÄÿÊ •ãÿ ¬˝ÊáÊË ÷ªflÊŸ˜◊¢ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ
•Ê÷Í·áÊÙ¢∑§Ë ‚ûÊÊ •‹ª ¬˝ÃËà „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ù ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ’⁄UÃÃ „ÔÒ¥,
* ôÊÊŸ◊¢ ÃÙ ŒÙ „ÔÙ∑§⁄U ∞∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÷ÁQ§◊¢ ¬˝◊∑§ Áfl‹ˇÊáÊ •ÊŸãŒ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ¬˝◊∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ „ÔÙ∑§⁄U ŒÙ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ¡Ò‚ó÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U üÊË¡Ë ∞∑§ „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ŒÙ „ÔÒ¥–
‡‹Ê∑§ 32] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 463

÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ¡ªÃ˜˜∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U •ÕʸØ ¡ªÃ˜˜
‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ ⁄U„ÔŸ‚ fl ÷ªflÊŸ˜◊¢ •¬ŸË ÁSÕÁà ¡ÊŸÃ ‚◊¤Ê∑§⁄U ’Ãʸfl ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– fl ∑§„ÔÃ ÷Ë „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô◊ ÃÙ
Ÿ„ÔË¥, ◊ÊŸÃ Ÿ„ÔË¥– •Ã— ÷ªflÊŸ˜◊¢ ’⁄UÃÃ „È∞Ô ÷Ë, ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‚¢‚Ê⁄UË •ÊŒ◊Ë „ÔÒ¥, „Ô◊ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ
⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ’Ãʸfl ‚¢‚Ê⁄U◊¢ „ÔË „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ‚’ ‚¢‚Ê⁄U
©Uã„ÔÙ¢Ÿ ¡ªÃ˜˜◊¢ •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ ∑§⁄U∑§ ¡ªÃ˜˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U flÊ‚ÈŒflM§¬ „ÔÒ– •Ã— fl„Ô ÷Q§ „Ô⁄UŒ◊ ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ
⁄UπÊ „ÔÒó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜˜” (ªËÃÊ 7– 5)– fl „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló÷Q§ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË SflM§¬ ŒπÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ
•ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ©U‚∑§ Á‹ÿ º˝c≈UÊ, ŒÎ‡ÿ •ı⁄U Œ‡Ê¸ŸóÃËŸÙ¢ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó“flÊ‚ÈŒfl—
‚fl¸◊˜” (ªËÃÊ 7– 19)– ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚ ª¢ªÊ¡‹‚ ª¢ªÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ∞‚ „ÔË ©U‚ ÷Q§∑§Ê ‚’ ’Ãʸfl ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
„ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÃÊŒÊàêÿflÊ‹Ê √ÿÁQ§ ‚’ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÷Q§ ‚’ Á∑˝§ÿÊ
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
Ò “‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸÙ˘Á¬ Ÿ ‚ ÷ÍÿÙ˘Á÷¡ÊÿÃ” (13– 23)
•Êª Ã⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸÿÙªË∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „Ôó
•ı⁄U ÿ„ÔÊ° ÷Q§∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸÙ˘Á¬ ‚ ÿÙªË ◊Áÿ fløÃ–” ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¢ ÃÙ
¡ã◊-◊⁄UáÊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ◊ÈÁQ§ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ¬⁄U ÷ÁQ§◊ʪ¸◊¢ ¡ã◊-◊⁄UáÊ Á◊≈U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷ãŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, •Êà◊ËÿÃÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Ë ÷Êfl∑§Ù ªËÃÊ◊¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó“ÃSÿÊ„¢Ô Ÿ ¬˝áʇÿÊÁ◊ ‚ ø ◊ Ÿ ¬˝áʇÿÁÔ (6–
30), “Á¬˝ÿÙ Á„U ôÊÊÁŸŸÙ˘àÿÕ¸◊„¢Ô ‚ ø ◊◊ Á¬˝ÿ—” (7– 17), “ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜˜” (7– 18), “ÿ ÷¡ÁãÃ
ÃÈ ◊Ê¢ ÷ÄàÿÊ ◊Áÿ Ã Ã·È øÊåÿ„Ô◊˜” (9– 29)– ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¢ ÃÙ ‚͡◊ •„Ô◊˜∑§Ë ªãœ ⁄U„ÔŸ‚ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊Ã÷Œ ⁄U„Ô
‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ÷ÁQ§◊ʪ¸◊¢ ÷ªflÊŸ˜‚ •Êà◊ËÿÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U ‚͡◊ •„Ô◊˜∑§Ë ªãœ ÃÕÊ ©U‚‚ „ÔÙŸflÊ‹Ê ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊Ã÷Œ
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– “Ÿ ‚ ÷ÍÿÙ˘Á÷¡ÊÿÃ” ◊¢ SflM§¬◊¢ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ¬⁄U ∑§fl‹ Sflÿ¢ (SflM§¬) ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U “‚
ÿÙªË ◊Áÿ fløÃ” ◊¢ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Sflÿ¢ (ÿÙªË) Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ •ÕʸØ Sflÿ¢ ÿÙªËM§¬ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ¬˝àÿÈÃ
÷ªflàSflM§¬ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó÷Q§ ‚’ ’Ãʸfl ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ◊⁄U◊¢ ∑Ò§‚ ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒóÿ„Ô •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
•Êà◊ÊÒ¬êÿŸ ‚fl¸òÊ ‚◊¢ ¬‡ÿÁà ÿÊ˘¡È¸Ÿ–
‚Èπ¢ flÊ ÿÁŒ flÊ ŒÈ—π¢ ‚ ÿÊªË ¬⁄U◊Ê ◊×H 32H
•¡È¸Ÿ = „U •¡È¸Ÿ! ‚◊◊˜ =‚◊ÊŸ (÷Ë ‚◊ÊŸ
ÿ— = ¡Ê (÷Q§) ¬‡ÿÁà =ŒπÃÊ „ÒU ŒπÃÊ „ÒU),
•Êà◊ÊÒ¬êÿŸ = •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë flÊ =•ÊÒ⁄U ‚— = fl„U
©U¬◊Ê‚ ‚Èπ◊˜ =‚Èπ ¬⁄U◊— = ¬⁄U◊
‚fl¸òÊ = ‚’ ¡ª„U ÿÁŒ, flÊ =•ÕflÊ ÿÊªË = ÿÊªË
(◊ȤÊ) ŒÈ—π◊˜ =ŒÈ—π∑§Ê ◊× = ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“•Êà◊ı¬êÿŸ ‚fl¸òÊ ‚◊¢ ¬‡ÿÁà ¬˝ÊáÊË •Ê ¡Êÿ, ÃÙ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á∑§‚Ë •¢ª∑§Ê ŒÈ—π
ÿÙ˘¡È¸Ÿ”ó‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ¡Ò‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •¬ŸË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔË ©U‚∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§
ÁSÕÁà ŒπÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á∑§‚Ë •¢ª◊¢ Á∑§‚Ë øc≈UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÊáÊË∑§Ë •¬Ÿ
Ã⁄U„Ô∑§Ë ¬Ë«∏UÊ „ÔÙó∞‚Ê fl„Ô Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •Ê⁄UÊ◊∑§ Á‹ÿ øc≈UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÷Q§∑§Ë
•¢ªÙ¢∑§Ê ‚◊ÊŸM§¬‚ •Ê⁄UÊ◊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ‚’ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ •Ê⁄UÊ◊∑§ Á‹ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ øc≈UÊ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚◊ÊŸ ŒπŸflÊ‹Ê ÷Q§ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ–
‚◊ÊŸM§¬‚ •Ê⁄UÊ◊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ù߸ ŒÈ—πË “‚fl¸òÊ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ fláʸ,
464 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ*
•ÊüÊ◊, Œ‡Ê, fl‡Ê, ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Œ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ‚’∑§Ù
‚◊ÊŸ ⁄UËÁÂ ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ øc≈UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
∞‚ „ÔË ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, flΡÊ-‹ÃÊ •ÊÁŒ SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ‚÷Ë
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ‚◊ÊŸ⁄UËÁÂ ‚È𠬄°ÈøÊŸ∑§Ë øc≈UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ
•ı⁄U ‚ÊÕ-„ÔË-‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑ §Ê ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§
©UlÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •¢ªÙ¢∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚◊ÊŸ øc≈UÊ
„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •¢ªÙ¢◊¢ ÷Œ-ŒÎÁc≈U ÃÙ ⁄U„ÔÃË „ÔË „ÔÒ •ı⁄U ⁄U„ÔŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ ÷Ë „ÔÒ– ¡Ò‚, „ÔÊÕ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Ò⁄U‚ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ– •ª⁄U „ÔÊÕ∑§Ù „ÔÊÕ ¿Í ¡Êÿ ÃÙ „ÔÊÕ œÙŸ∑§Ë ¡M§⁄UÃ
Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃË; ¬⁄UãÃÈ ¬Ò⁄U∑§Ù „ÔÊÕ ¿Í ¡Êÿ ÃÙ „ÔÊÕ œÙŸÊ ¬«∏ÃÊ
„ÔÒ– •ª⁄U ◊‹-◊ÍòÊ∑§ •¢ªÙ¢∑§Ù „ÔÊÕ‚ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ,
ÃÙ „ÔÊÕ∑§Ù Á◊^Ë ‹ªÊ∑§⁄U Áfl‡Ù·ÃÊ‚ œÙŸÊ, ÁŸ◊¸‹ ∑§⁄UŸÊ
¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U fláʸ-•ÊüÊ◊∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚’∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π◊¢ ‚◊ÊŸ ÷Êfl ⁄UπÃ „ÈÔ∞ ÷Ë
S¬‡Ê¸-•S¬‡Ê¸∑§Ê ÅÊÿÊ‹ ⁄Uπ∑§⁄U √ÿfl„ÔÊ⁄U „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Á∑§‚Ë∑§ ¬˝Áà Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ÉÊÎáÊÊ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥
„ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ¬ÁflòÊ-•¬ÁflòÊ •¢ªÙ¢∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ‚Èπ ¬„È°ø Ô ÊŸ◊¢ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ ⁄UπÃ
„ÈÔ∞ ÷Ë ‡ÊÈÁh∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ©UŸ◊¢ S¬‡Ê¸-•S¬‡Ê¸∑§Ê ÷Œ ⁄UπÃ
„ÔÒ¥– ∞‚ „ÔË ‡ÊÊSòÊ-◊ÿʸŒÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚÷Ë
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ S¬‡Ê¸-•S¬‡Ê¸∑§Ê ÷Œ ◊ÊŸÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÷Q§∑§ mÊ⁄UÊ
©UŸ∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§Ë
øc≈UÊ◊¢ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ
Á∑§ ¡Ò‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑§Ù߸ •¢ª •S¬Î‡ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
fl„Ô •Á¬˝ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ∞‚ „ÔË ‡ÊÊSòÊ◊ÿʸŒÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ù߸
¬˝ÊáÊË •S¬Î‡ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚◊¢ Á¬˝ÿÃÊ, Á„UÃÒÁ·ÃÊ∑§Ë ∑§÷Ë
∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
“‚Èπ¢ flÊ ÿÁŒ flÊ ŒÈ—π◊˜˜”󕬟 ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë
©U¬◊Ê‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π◊¢ ‚◊ÊŸ ⁄U„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á∑§‚Ë •¢ª◊¢ ¬Ë«∏UÊ „ÔÙ ¡Êÿ,
ÃÙ fl„Ô ¬Ë«∏UÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÷Ë „ÔÙ ¡Êÿ, •¬Ÿ∑§Ù ÷Ë ©U‚
¬Ë«∏UÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡Êÿ– •ª⁄U ∞‚Ë ‚◊ÃÊ ‹Ë ¡Êÿ ÃÙ
•¬Ÿ∑§Ù ŒÈ—π „ÔË ÖÿÊŒÊ „ÔÙªÊ •ı⁄U ŒÈ—π Á◊≈UªÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥;
ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ŒÈ—πË ¬˝ÊáÊË „ÔË ÖÿÊŒÊ „ÔÒ¥–
ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ¡Ò‚ Áfl⁄UQ§ àÿÊªË ◊„ÔÊà◊Ê‹Ùª •¬Ÿ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •ı⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •¢ªÙ¢◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë ¬Ë«∏UÊ∑§Ë
©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë •ı⁄U ©UŸ∑§
‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ •¢ªÙ¢◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë ¬Ë«∏UÊ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ „ÔÙ ¡Êÿ •ÕʸØ
¡Ò‚ ©UŸ¬⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê •‚⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ,
[•äÿÊÿ 6
∞‚ „ÔË ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ¬⁄U •‚⁄U Ÿ „ÔÙó
ÿ„Ô ÷Ë ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •Ê‚Q§
•ôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¬Ë«∏UÊ „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚ ¬Ë«∏UÊ∑§Ù ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸ◊¢ •ı⁄U ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ◊¢ ©U‚∑§Ë ¡Ò‚Ë øc≈UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ,
Ãà¬⁄UÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ◊¢ •ı⁄U
‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ◊¢ ÷Q§∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ øc≈UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, Ãà¬⁄UÃÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ–
¡Ò‚, Á∑§‚Ë∑§ „ÔÊÕ◊¢ øÙ≈U ‹ª ªÿË •ı⁄U fl„Ô ‹Ù∑§-
‚◊ÈŒÊÿ◊¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚ ¬ËÁ«∏à „ÔÊÕ∑§Ù œÄ∑§Ê Ÿ ‹ª
¡Êÿ, ß‚Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U „ÔÊÕ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ ¬ËÁ«∏Ã
„ÔÊÕ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ù œÄ∑§Ê Ÿ ‹ª, ∞‚Ê
©UlÙª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ∑§÷Ë ÿ„Ô •Á÷◊ÊŸ
Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ „ÔÊÕ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÍÔ° ,
ß‚∑§Ù ‚Èπ ¬„È°ÔøÊŸflÊ‹Ê „Í°Ô– fl„Ô ©U‚ „ÔÊÕ¬⁄U ∞‚Ê ∞„Ô‚ÊŸ
÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ Œπ „ÔÊÕ! ◊Ò¥Ÿ Ã⁄UË ¬Ë«∏UÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ Á∑§ÃŸË øc≈UÊ ∑§Ë! ¬Ë«∏UÊ∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ¬⁄U fl„Ô
•¬Ÿ◊¢ Áfl‡Ù·ÃÊ∑§Ê ÷Ë •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ∞‚ „ÔË
÷Q§∑§ mÊ⁄UÊ ŒÈ—πË ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§Ë øc≈UÊ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÙÃË „ÔÒ– ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿ„Ô •Á÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ
Á∑§ ◊Ò¥ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° ; ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚Èπ
¬„ÈÔ°øÊ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– ©UŸ∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U
fl •¬Ÿ◊¢ ∑§Ù߸ Áfl‡Ù·ÃÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ŒπÃ– ©UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl
„ÔË ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê, ©UŸ∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§Ê
„ÔÙÃÊ „ÔÒ–
÷Q§∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¬Ë«∏UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô ©U‚∑§Ù ‚„Ô
‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬Ë«∏UÊ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ÷Ë „ÔÙ
‚∑§ÃË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ŒÍ‚⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¬Ë«∏UÊ „ÔÙ ÃÙ ©U‚∑§Ù fl„Ô
‚„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ë ‚fl¸òÊ ÷ªflŒ˜˜’ÈÁh
„ÔÒ, ©U‚ ÷Q§∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÃÙ ¬Ë«∏UÊ ‚„ÔŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÔÒ
¬⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¬Ë«∏UÊ ‚„ÔŸ∑§Ë flÒ‚Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ– •Ã— ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ◊¢
Áfl‡Ù· Ãà¬⁄UÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡Ò‚, ßãº˝Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë
•¬⁄UÊœ∑§ ŒœËÁø ´§Á·∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– ¬Ë¿
•Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄UÙ¢Ÿ ©UŸ∑§Ù ¬ÈŸ— Á¡‹Ê ÁŒÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡’
ßãº˝∑§Ê ∑§Ê◊ ¬«∏UÊ, Ã’ ŒœËÁøŸ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U
©UŸ∑§Ù (flÖÊ˝ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ) •¬ŸË „ÔÁaÿÊ° Œ ŒË¥!
ÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ŒÈ—π∑§Ë
ÃÙ ©U¬ˇ ÊÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ∑¢ § ŒÈ—π∑§Ë ©U¬ˇ ÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃËó
ÿ„Ô ÃÙ Áfl·◊ÃÊ „ÔÙ ªÿË! ÿ„Ô ‚◊ÃÊ ∑§„ÔÊ° ⁄U„ÔË? ß‚∑§Ê
‡‹Ê∑§ 33] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 465

‚◊ʜʟ „ÔÒ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ÿ„Ô Áfl·◊ÃÊ ‚◊ÃÊ∑§Ë ¡Ÿ∑§ „ÔÒ, “‚ ÿÙªË ¬⁄U◊Ù ◊×”ó©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ Á‚flÊÿ
‚◊ÃÊ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ÿ„Ô Áfl·◊ÃÊ ‚◊ÃÊ‚ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ– fl„Ô ÁŸàÿÿÙª (¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
™°§ø Œ¡¸∑§Ë øË¡ „ÔÒ– ‚Êœ∑§ ‚ÊœŸ-•flSÕÊ◊¢ ∞‚Ë ÁŸàÿ‚ê’ãœ) •ı⁄U ÁŸàÿ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
Áfl·◊ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ Á‚h-•flSÕÊ◊¢ ÷Ë ©U‚∑§Ë ∞‚Ë „ÔË ‚fl¸òÊ ÷ªflŒ˜˜’ÈÁh „ÔÙŸ‚ ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ∑§÷Ë ÁflÿÙª
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U fl„Ô ‚÷Ë •flSÕÊ•Ù¢ ÃÕÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢◊¢
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Áfl·◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË– ∞∑§M§¬ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ã— fl„Ô ◊ȤÊ ¬⁄U◊ÿÙªË ◊Êãÿ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¡Ò‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •¬Ÿ∑§Ù ŒπÃÊ „Ô,Ò ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •¢ª∑§Ë ¬Ë«∏UÊ Ÿ øÊ„Ô∑§⁄U, Á∑§‚Ë
÷Ë •¢ª‚ m· Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚’ •¢ªÙ¢∑§Ù ‚◊ÊŸM§¬‚ •¬ŸÊ ◊ÊŸÃÊ „Ô,Ò ∞‚ „ÔË ÷Q§ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ •¬Ÿ •¢‡ÊË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚’∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§Ë ‚◊ÊŸM§¬‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– fl„Ô flSÃÈ , ÿÙÇÿÃÊ
•ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸∑§Ù •¬ŸË Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ª¢ªÊ¡‹‚ ª¢ªÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ŒË¬∑§‚ ‚Íÿ¸∑§Ê ¬Í¡Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ∞‚ „ÔË ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flSÃÈ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚flÊ◊¢ •Ì¬Ã ∑§⁄UÃÊ „Ôó Ò “àflŒËÿ¢ flSÃÈ ªÙÁfl㌠ÃÈèÿ◊fl ‚◊¬¸ÿ” –
¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚’ •¢ªÙ¢‚ ÿÕÊÿÙÇÿ √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©UŸ◊¢ •Êà◊’ÈÁh ∞∑§ „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ •¢ªÙ¢∑§Ë
¬Ë«∏UÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ÷Ë ‚◊ÊŸ „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË “¡Ò‚Ê Œfl, flÒ‚Ë ¬Í¡Ê” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U øÊá«UÊ‹, ‚ÊäÊÈ •ı⁄U ∑§‚Ê߸, ªÊÿ •ı⁄U ∑ȧûÊÊ •ÊÁŒ ‚’‚ ‡ÊÊSòÊ◊ÿʸŒÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÕÊÿÙÇÿ √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ
„ÈÔ∞ ÷Ë ÷Q§∑§Ë ÷ªflŒ˜˜’ÈÁh◊¢ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§Ë øc≈UÊ◊¢ ∑§Ù߸ •ãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ–
¡Ò‚ ÷Q§ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë •Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ (ß‚Ë •äÿÊÿ∑§Ê ß∑§ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§),
∞‚ „ÔË fl„Ô ‚’ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë ÷Ë •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl„Ô ŒÍ‚⁄U∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË •ı⁄U ‚Èπ‚
‚ÈπË „ÔÙÃÊ „ÔÒó“¬⁄U ŒÈπ ŒÈπ ‚Èπ ‚Èπ Œπ ¬⁄U” (◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄0U 38– 1)– fl„Ô •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ë
Ã⁄U„Ô ‚’∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ù •¬ŸÊ „ÔË ‚Èπ-ŒÈ—π ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË „ÔÙŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ πÈŒ ŒÈ—πË „ÔÙŸÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô πÈŒ ‚ÈπË „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ∑§L§áÊÊ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ù ‚ÈπË ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ πÈŒ ‚Èπ∑§Ê ÷Ùª Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ
„ÔÒ, ¬˝àÿÈà “ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U „ÔÙ ªÿÊ, fl„Ô ‚ÈπË „ÔÙ ªÿÊ”óß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝‚㟠„ÔÙŸÊ „ÔÒ–
•Ê°π •ı⁄U ¬Ò⁄U∑§Ê ÷Œ ßÃŸÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê°πÙ¢‚ ŒπÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¢‚ ø‹Ã „ÔÒ¥; •Ê°π ôÊÊŸÁãº˝ÿ „ÔÒ •ı⁄U ¬Ò⁄U ∑§◊¸Áãº˝ÿ
„ÔÒ– ßÃŸÊ ÷Œ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •Á÷ãŸÃÊ ßÃŸË „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê°≈UÊ ¬Ò⁄U◊¢ ‹ªÃÊ „ÔÒ, •Ê°‚Í •Ê°πÙ¢◊¢ •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á◊^Ë •Ê°π◊¢
¬«∏ÃË „ÔÒ, ‹«∏π«∏UÊÃ ¬Ò⁄U „ÔÒ¥! ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U‚ •‹ª Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ß‚Á‹ÿ
•ª⁄U „Ô◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬⁄UflÊ„Ô ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÙ flÒ‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÷Ë ¬⁄UflÊ„Ô ∑§⁄U¢ •ı⁄U •ª⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ’¬⁄UflÊ„Ô ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥
ÃÙ flÒ‚ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÷Ë ’¬⁄UflÊ„Ô ∑§⁄U¢– ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃÙ¥◊¢ øÊ„Ô ∑§Ù߸ ◊ÊŸ ‹¢, ß‚Ë◊¢ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË „ÔÒ!
U
‚ê’ãœóÁ¡‚ ‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà äÿÊŸÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ
÷Ë „ÔÙÃË „ÔÒóß‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ ©UãÊÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ’ÃÊÿÊ– •’ •¡È¸Ÿ äÿÊŸÿÙª‚ ¬˝Êåà ‚◊ÃÊ∑§Ù
‹∑§⁄U •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
ÿÊ˘ÿ¢ ÿÊªSàflÿÊ ¬˝ÊQ§— ‚ÊêÿŸ ◊œÈ‚ÍŒŸ–
∞ÃSÿÊ„¢U Ÿ ¬‡ÿÊÁ◊ øÜø‹àflÊÁàSÕÁâ ÁSÕ⁄UÊ◊˜H 33H
•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó
◊œÈ‚ÍŒŸ = „U ◊œÈ‚ÍŒŸ! ÿ— =¡Ê ¬˝ÊQ§— = ∑§„UÊ „ÒU,
àflÿÊ = •Ê¬Ÿ •ÿ◊˜ =ÿ„U øÜø‹àflÊØ = (◊Ÿ∑§Ë)
‚ÊêÿŸ = ‚◊ÃʬÍfl∑¸ § ÿÊª— =ÿÊª ø¢ø‹ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
466 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

•„U◊˜ =◊Ò¥ ÁSÕ⁄UÊ◊˜ =ÁSÕ⁄U Ÿ = Ÿ„UË¥

∞ÃSÿ =ß‚ ÿÊª∑§Ë ÁSÕÁÃ◊˜ =ÁSÕÁà ¬‡ÿÊÁ◊ = ŒπÃÊ „°ÍU–
√ÿÊÅÿÊó[◊ŸÈcÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¢ ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ ÿ„ÔÊ° •¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–]
πÊ‚ ’Êà ’ÃÊÿË Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ-•¬˝ÊÁåÃ∑§Ù “ÿÙ˘ÿ¢ ÿÙªSàflÿÊ ¬˝ÙQ§— ‚ÊêÿŸ”óÿ„ÔÊ° •¡È¸ŸŸ
‹∑§⁄U ÁøûÊ◊¢ ‚◊ÃÊ ⁄U„ÔŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚ ‚◊ÃÊ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡Ù •¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ ’ÃÊÿË „ÔÒ, fl„Ô ¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ„ÔË¥
∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •¡È¸Ÿ ¬Ê¬Ù¢‚ «⁄UÃ Õ ÃÙ ©UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà äÿÊŸ∑§ ‚ÊœŸ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ’ûÊË‚flÊ°
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ “¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ, ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ •ı⁄U ‚Èπ- ‡‹Ù∑§ äÿÊŸÿÙªmÊ⁄UÊ Á‚h ¬ÈL§·∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U Á‚h ¬ÈL§·∑§Ë
ŒÈ—π∑§Ù ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÃÈ◊ ÿÈh ∑§⁄UÙ, Á»§⁄U ÃÈê„UÊ⁄U∑§Ù ¬Ê¬ ‚◊ÃÊ Sfl× „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÿ—” ¬Œ‚ ß‚
Ÿ„ÔË¥ ‹ªªÊ” (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê •«∏ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬˝∑§⁄UáÊ‚ ¬„Ô‹ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ÿÙª-(‚◊ÃÊ-) ∑§Ê ‚¢∑§Ã „ÔÒ
¡Ò‚ ŒÈÁŸÿÊ◊¢ ’„ÈÔÃ-‚ ¬Ê¬ „ÔÙÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U fl ¬Ê¬ „Ô◊¢ •ı⁄U “•ÿ◊˜˜” ¬Œ‚ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ •≈U˜∆UÊ߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§
Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ ¬Ê¬Ù¢◊¢ „Ô◊Ê⁄UË Áfl·◊-’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô „ÈÔ∞ äÿÊŸÿÙª∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê ‚¢∑§Ã „ÔÒ–
„ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ‚◊’ÈÁh ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ‚◊’ÈÁh¬Ífl¸∑§ “∞ÃSÿÊ„¢Ô Ÿ ¬‡ÿÊÁ◊ ø¢ø‹àflÊÁàSÕÁâ ÁSÕ⁄UÊ◊˜˜”-
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊ÙZ‚ ’㜟 Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚Ë ßŸ ¬ŒÙ¢‚ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ê ÿ„Ô •Ê‡Êÿ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª‚
÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ÃÙ ‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ‚Ȫ◊ „ÔÒ, ¬⁄U ÿ„ÔÊ° Á¡‚ äÿÊŸÿÙª‚
∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ‹∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ÃÊÿË „ÔÒ, ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚
‚¢ãÿÊ‚Ë •ı⁄U ÿÙªË „Ô–Ò ß‚Ë ∑§◊¸»§‹-àÿʪ∑§Ë Á‚Áh ÷ªflÊŸ˜Ÿ äÿÊŸ◊¢ ÁSÕ⁄U ÁSÕÁà ⁄U„ÔŸÊ ◊ȤÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ
“‚◊ÃÊ” ’ÃÊÿË (¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ŸflÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚ ‚◊ÃÊ∑§Ë „Ô–Ò ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡’Ã∑§ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ,
¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ ’ûÊË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ Ã’Ã∑§ äÿÊŸÿÙª Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ •ı⁄U äÿÊŸÿÙª Á‚h „È∞Ô
äÿÊŸÿÙª∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë äÿÊŸÿÙª∑§ fláʸŸ∑§Ê ‹ˇÿ Á’ŸÊ ‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „Ô٪˖
U
‚ê’ãœóÁ¡‚ ø¢ø‹ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¡È¸Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ë ŒÎ…∏ ÁSÕÁà Ÿ„ÔË¥ ŒπÃ, ©U‚ ø¢ø‹ÃÊ∑§Ê •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢
©UŒÊ„Ô⁄UáÊ‚Á„Uà S¬c≈U fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
øÜø‹¢ Á„U ◊Ÿ— ∑ΧcáÊ ¬˝◊ÊÁÕ ’‹flŒ˜ŒÎ…U◊˜–
ÃSÿÊ„¢U ÁŸª˝„¢U ◊ãÿ flÊÿÊÁ⁄Ufl ‚ÈŒÈc∑§⁄U◊˜H 34H
Á„U = ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ŒÎ…U◊˜ =ŒÎ…∏U (Á¡gË) ÁSÕÃ)
∑ΧcáÊ = „U ∑ΧcáÊ! ’‹flØ =(•ÊÒ⁄U) flÊÿÊ— = flÊÿÈ∑§Ë
◊Ÿ— = ◊Ÿ ’‹flÊŸ˜ „ÒU– ßfl = Ã⁄U„U
øÜø‹◊˜ = (’«∏UÊ „UË) ÃSÿ =©U‚∑§Ê ‚ÈŒÈc∑§⁄U◊˜ = •àÿãÃ
ø¢ø‹, ÁŸª˝„U◊˜ =⁄UÊ∑§ŸÊ ∑§Á∆UŸ
¬˝◊ÊÁÕ = ¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹, •„U◊˜ =◊Ò¥ (•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ◊ãÿ = ◊ÊŸÃÊ „°ÍU–
√ÿÊÅÿÊó“ø¢ø‹¢ Á„U ◊Ÿ— ∑ΧcáÊ ¬˝◊ÊÁÕ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “∑§Ê◊”-(∑§Ê◊ŸÊ-) ∑§ ⁄U„ÔŸ∑§ ¬Ê°ø SÕÊŸ
’‹flŒ˜˜ŒÎ…U◊˜”óÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ù “∑ΧcáÊ” ‚ê’ÙœŸ Œ∑§⁄U ’ÃÊÿ „ÔÒ¥óßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, Áfl·ÿ •ı⁄U Sflÿ¢ (ªËÃÊó
•¡È¸Ÿ ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô ŸÊÕ! •Ê¬ „ÔË ∑Χ¬Ê ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê øÊ‹Ë‚flÊ° ÃÕÊ øı¥ÃË‚flÊ° •ı⁄U ŒÍ‚⁄U
∑§⁄U∑§ ß‚ ◊Ÿ∑§Ù πË¥ø∑§⁄U •¬Ÿ◊¢ ‹ªÊ ‹,¢ ÃÙ ÿ„Ô ◊Ÿ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊ‚∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)– flÊSÃfl◊¢ ∑§Ê◊ Sflÿ¢◊¢ •ÕʸØ
‹ª ‚∑§ÃÊ „Ô–Ò ◊⁄U‚ ÃÙ ß‚∑§Ê fl‡Ê◊¢ „ÔÙŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „Ô!Ò ÁøÖ¡«∏-ª˝ÁãÕ◊¢ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ , ’ÈÁh ÃÕÊ
ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ◊Ÿ ’«∏UÊ „ÔË ø¢ø‹ „Ô–Ò ø¢ø‹ÃÊ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ß‚∑§Ë ¬˝ÃËÁà „ÔÙÃË „Ô–Ò ∑§Ê◊ ¡’Ã∑§ Sflÿ¢‚ ÁŸflÎûÊ
ÿ„Ô “¬˝◊ÊÁÕ” ÷Ë „ÔÒ •ÕʸØ ÿ„Ô ‚Êœ∑§∑§Ù •¬ŸË ÁSÕÁÂ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Ã’Ã∑§ ÿ„Ô ∑§Ê◊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢ •ÊÁŒ◊¢
ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U ŒÃÊ „Ô–Ò ÿ„Ô ’«∏UÊ Á¡gË •ı⁄U ’‹flÊŸ˜ ÷Ë „Ô–Ò ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄U ¡’ ÿ„Ô Sflÿ¢‚ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ
‡‹Ê∑§ 35] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 467

¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ßÁãº˝ÿÙ¢ •ÊÁŒ◊¢ ÷Ë ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ß‚‚ Ÿ„ÔË¥ ŒÃÊ– ¡’ ‚Êœ∑§ Sflÿ¢ ∑§Ê◊⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’
ÿ„Ô Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡’Ã∑§ Sflÿ¢◊¢ ∑§Ê◊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê, Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Á∑§ÃŸÊ „ÔË ‚¢‚ª¸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚Êœ∑§¬⁄U
Ã’Ã∑§ ◊Ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù √ÿÁÕà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ° ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë •‚⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ– Á»§⁄U ◊Ÿ∑§Ë ¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹ÃÊ
◊Ÿ∑§Ù “¬˝◊ÊÁÕ” ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË Sflÿ¢◊¢ ∑§Ê◊ •ÊÁŒ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
⁄U„ŸÔ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßÁãº˝ÿÊ° ‚Êœ∑§∑§ ◊Ÿ∑§Ù √ÿÁÕà ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃÔ Ë ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ ÷Ë Ã÷ËÃ∑§ ’Êœ∑§ „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡’Ã∑§
„ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ÷Ë Sflÿ¢◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§Ê◊∑§Ê •¢‡Ê ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ∑§Ê◊∑§Ê •¢‡Ê ‚fl¸ÕÊ
¬˝◊ÊÁÕ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒó“ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝◊ÊÕËÁŸ „Ô⁄UÁãà ÁŸflÎûÊ „ÔÙŸ¬⁄U ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ’Êœ∑§ Ÿ„ÔË¥
¬˝‚÷¢ ◊Ÿ—”– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ¡’ ∑§Ê◊ŸÊ ◊Ÿ •ı⁄U „ÔÙÃË– ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¢Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ •ÊÃË „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ‚Êœ∑§∑§Ù ◊„ÔÊŸ˜ √ÿÁÕà ∑§⁄U Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸ ªÁ‹Ã ÁflôÊÊÃ ¬⁄U◊Êà◊ÁŸ–
ŒÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ ‚Êœ∑§ •¬ŸË ÁSÕÁì⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¬ÊÃÊ– ÿòÊ ÿòÊ ◊ŸÙ ÿÊÁà ÃòÊ ÃòÊ ¬⁄UÊ◊ÎÃ◊˜˜H
©U‚ ∑§Ê◊∑§ Sflÿ¢◊¢ ⁄U„ŸÔ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ∑§Ê ¬ŒÊÕÙZ∑§ ¬˝Áà (‚⁄USflÃË⁄U„ÔSÿÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ 31)
ªÊ…∏ Áπ¢øÊfl ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ß‚‚ ◊Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô ÷Ë ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U •ÕʸØ Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸ (¡«∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥-¬Ÿ) ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U
¡ÊŸ∑§Ù ¿Ù«∏ÃÊ Ÿ„ÔË¥, „Ô∆U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ; •Ã— ◊Ÿ∑§Ù ŒÎ…∏ ∑§„ÔÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¡’ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê ’Ùœ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ¡„ÔÊ°-
„ÔÒ– ◊Ÿ∑§Ë ÿ„Ô ŒÎ…∏ÃÊ ’„ÈÔà ’‹flÃË „ÔÙÃË „ÔÒ; •Ã— ◊Ÿ∑§Ù ¡„ÔÊ° ◊Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ°-fl„ÔÊ° ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ
“’‹flؘ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ ’«∏UÊ ’‹flÊŸ˜ „ÔÒ, ¡Ù „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§Ë •πá« ‚◊ÊÁœ (‚„Ô¡ ‚◊ÊÁœ) ⁄U„ÃÔ Ë „Ô–Ò
Á∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù ¡’Œ¸SÃË Áfl·ÿÙ¢◊¢ ‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊÙ¢Ÿ ÃÙ “ÃSÿÊ„¢Ô ÁŸª˝„¢Ô ◊ãÿ flÊÿÙÁ⁄Ufl ‚ÈŒÈc∑§⁄U◊˜”óß‚
ÿ„ÔÊð ∑§ ∑§„Ô ÁŒÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ „ÔË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ◊ÙˇÊ •ı⁄U ’㜟◊¢ ø¢ø‹, ¬˝◊ÊÁÕ, ŒÎ…∏ •ı⁄U ’‹flÊŸ˜ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„Ô ∑§⁄UŸÊ ’«∏UÊ
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒó“◊Ÿ ∞fl ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ’ãœ◊ÙˇÊÿÙ—–” ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ flÊÿÈ∑§Ù ∑§Ù߸
¬⁄UãÃÈ ◊Ÿ◊¢ ÿ„Ô ¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹ÃÊ, ŒÎ…Ã∏ Ê •ı⁄U ’‹flûÊÊ Ã÷ËÃ∑§ ◊È_Ë◊¢ Ÿ„ÔË¥ ¬∑§«∏ ‚∑§ÃÊ, ∞‚ „ÔË ß‚ ◊Ÿ∑§Ù ∑§Ù߸ ¬∑§«∏ Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ, ¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§ •¬Ÿ◊¢‚ ∑§Ê◊∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ÃÊ– •Ã— ß‚∑§Ê ÁŸª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑ §Ù ◊Ò¥ ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈc∑§⁄U ◊ÊŸÃÊ „Í–°Ô
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UãÊÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§Ê •ŸÈ÷fl ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ÃË‚fl¢‚
’ûÊË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§Ê •ŸÈ÷fl ’ÃÊÿÊ– ߟ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •Ê‡Êÿ
ÿ„Ô ÕÊ Á∑§ ‚’◊¢ •Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ •ÕflÊ ‚’◊¢ ÷ªflg‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË äÿÊŸÿÙª∑§Ê •ÁãÃ◊ »§‹ „ÔÒ– ôÊÊŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UflÊ‹
äÿÊŸÿÙªË ‚’◊¢ •Êà◊Ê∑§Ù •ı⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UflÊ‹ äÿÊŸÿÙªË ‚’◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ŒπÃ „ÔÒ¥– ‚’◊¢ •Êà◊Ê∑§Ù ŒπŸÊ
“•Êà◊ôÊÊŸ” „ÔÒ •ı⁄U ‚’◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ŒπŸÊ “¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ” „ÔÒ– •Êà◊ôÊÊŸ◊¢ Áflfl∑§∑§Ë •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ◊¢ üÊhÊ-
Áfl‡flÊ‚∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ, ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •¡È¸Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U Œ‚fl¢‚ •_Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ∑§„Ô
äÿÊŸÿÙª∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ; •Ã— ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ Ÿ „ÔÙŸ◊¢ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ù „ÔÃÈ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ–
©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U äÿÊŸÿÙªË∑§ ÷ËÃ⁄U∑§ ôÊÊŸ ÿÊ ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„ÔË¥ ªÿË, ¬˝àÿÈà ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ë Ã⁄U»§ ªÿË–
•Ã— ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ù ’Êœ∑§ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ–
U
‚ê’ãœó•’ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ◊Ÿ∑§ ÁŸª˝„∑Ô § ©U¬Êÿ ’ÃÊÃ „Ô–¥Ò
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
•‚¢‡Êÿ¢ ◊„UÊ’Ê„UÙ ◊ŸÙ ŒÈÁŸ¸ª˝„¢U ø‹◊˜–
•èÿÊ‚Ÿ ÃÈ ∑§ıãÃÿ flÒ⁄UÊÇÿáÊ ø ªÎsÔÃH 35H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó
◊„UÊ’Ê„UÙ = „U ◊„UÊ’Ê„UÙ! ø‹◊˜ =’«∏UÊ ø¢ø‹ „ÒU ŒÈÌŸª˝„U◊˜ = ß‚∑§Ê ÁŸª˝„U
◊Ÿ— = ÿ„U ◊Ÿ (•ı⁄U) ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ’«∏UÊ
468 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

∑§Á∆UŸ „ÒUó ÃÈ =¬⁄UãÃÈ flÒ⁄UÊÇÿáÊ = flÒ⁄UÊÇÿ∑§

•‚¢‡Êÿ◊˜ =ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ıãÃÿ =„U ∑ȧãÃ˟㌟! mÊ⁄UÊ
∑§„UŸÊ Á’‹∑ȧ‹ •èÿÊ‚Ÿ =•èÿÊ‚ ªÎsÃÔ  = (ß‚∑§Ê) ÁŸª˝„U
∆UË∑§ „ÒU– ø =•ı⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“•‚¢‡Êÿ¢ ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ ◊ŸÙ ŒÈÌŸª˝„¢Ô ©U¬ÿȸQ§ ŒÙ ‚ÊœŸÙ¢∑§ Á‚flÊÿ ◊Ÿ ‹ªÊŸ∑§ ∑§ß¸ ©U¬Êÿ
ø‹◊˜˜”óÿ„ÔÊ° “◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ „ÔÒ¥; ¡Ò‚ó
’ÃÊŸ◊¢ „ÔÒ •ÕʸØ •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§÷Ë ©U∑§ÃÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ (1) ¡’ ‚Êœ∑§ äÿÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’Ò∆U, Ã’ ‚’‚
øÊÁ„Uÿ– •¬Ÿ◊¢ œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ flÒ‚Ë „ÔË ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ ⁄UπŸË ¬„Ô‹ ŒÙ-øÊ⁄U ‡flÊ‚ ’Ê„Ô⁄U »¥§∑§∑§⁄U ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U Á∑§
øÊÁ„Uÿ– ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ, •’ ◊⁄UÊ ◊Ÿ
•¡È¸ŸŸ ¬„Ô‹ ø¢ø‹ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„Ô ∑§⁄UŸÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Áøãß Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UªÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË Áøãß ∑§⁄UªÊ
’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ ’ÃÊÿÊ– ©U‚Ë ’Êì⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •ı⁄U Áøãß◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë •ÊÿªÊ, fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË
ÃÈ◊ ¡Ù ∑§„ÔÃ „ÔÙ, fl„Ô ∞∑§Œ◊ ∆Ë∑§ ’Êà „ÔÒ, ÁŸ—‚ÁãŒÇœ SflM§¬ „Ô٪ʖ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ◊⁄U ◊Ÿ◊¢ ŒÍ‚⁄UË ’Êà •Ê
’Êà „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ÿ ’«∏UÊ ø¢ø‹ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§Ê ÁŸª˝„Ô „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË– •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ fl„ÔË „ÔÒ, ¡Ù ◊Ÿ◊¢
∑§⁄UŸÊ ÷Ë ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– •Ê ¡Êÿ •ı⁄U ◊Ÿ◊¢ ¡Ù •Ê ¡Êÿ, fl„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬
“•èÿÊ‚Ÿ ÃÈ ∑§ıãÃÿ flÒ⁄UÊÇÿáÊ ø ªÎsÃ”ó „ÔÒóÿ„Ô “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§Ê Á‚hÊãà „ÔÒ– ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U
•¡È¸Ÿ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑ȧãÃË ’„ÈÃÔ Áflfl∑§flÃË ÃÕÊ ÷٪٢‚ Áfl⁄UQ§ ◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ‹ªªÊ; •ı⁄U ‹ªªÊ „ÔË ∑§„ÔÊ°?
⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ÕË¥– ∑ȧãÃËŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ‚ Áfl¬ÁûÊ∑§Ê (2) ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U, ¬⁄U ¡¬◊¢ ŒÙ
fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÊ ÕÊ*– ∞‚Ê fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªŸflÊ‹Ê ßÁÄÔÊ‚◊¢ ’„ÈÃÔ ’ÊÃÙ¥∑§Ê ÅÊÿÊ‹ ⁄Uπó∞∑§ ÃÙ ŸÊ◊∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ◊¢ ‚◊ÿ
∑§◊ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ° “∑§ıãÃÿ” ‚ê’ÙœŸ Œ∑§⁄U πÊ‹Ë Ÿ ¡ÊŸ Œ •ÕʸØ “⁄UÊ....◊....⁄UÊ....◊” ß‚ Ã⁄U„Ô
÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑ȧãÃË ◊ÊÃÊ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ò‚ ŸÊ◊∑§Ê ÷‹ „ÔË œË⁄U-œË⁄U ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U, ¬⁄U ’Ëø◊¢ ‚◊ÿ
ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÊÃÊ ∑ȧãÃË ’«∏UË Áfl⁄UQ§ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÃÈ◊ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U‚ πÊ‹Ë Ÿ ¡ÊŸ Œ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U, ŸÊ◊∑§Ù ‚ÈŸ Á’ŸÊ Ÿ ¡ÊŸ
Áfl⁄UQ§ „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÙ •ÕʸØ ◊Ÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ Œ •ÕʸØ ¡¬∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚∑§Ù ‚ÈŸ ÷Ë–
„Ô≈UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊ•Ù– (3) Á¡‚ ŸÊ◊∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ◊Ÿ‚ ©U‚
◊Ÿ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U äÿÿ◊¢ ‹ªÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ “•èÿÊ‚” „ÔÒ– ŸÊ◊∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ⁄Uπ •ÕʸØ ©U‚ ŸÊ◊∑§Ù •¢ªÈ‹Ë •ÕflÊ
ß‚ •èÿÊ‚∑§Ë Á‚Áh ‚◊ÿ ‹ªÊŸ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ– ‚◊ÿ ÷Ë ◊Ê‹Ê‚ Ÿ ÁªŸ∑§⁄U ◊Ÿ‚ „ÔË ŸÊ◊∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •ı⁄U
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ, ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ– ∑§÷Ë •èÿÊ‚ ◊Ÿ‚ „ÔË ŸÊ◊∑§Ë ÁªŸÃË ∑§⁄U–
Á∑§ÿÊ, ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊó∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ (4) ∞∑§ ŸÊ◊∑§Ê ÃÙ flÊáÊË‚ ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •ı⁄U
•èÿÊ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U •¬Ÿ äÿÿ◊¢ ◊„ÔûUfl ŒÍ‚⁄U ŸÊ◊∑§Ê ◊Ÿ‚ ¡¬ ∑§⁄U; ¡Ò‚óflÊáÊË‚ ÃÙ “⁄UÊ◊-⁄UÊ◊-
ÃÕÊ •ÊŒ⁄U-’ÈÁh „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚ Ã⁄U„Ô •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ‚ ⁄UÊ◊” ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •ı⁄U ◊Ÿ‚ “∑ΧcáÊ-∑ΧcáÊ-∑ΧcáÊ”
•èÿÊ‚ ŒÎ…∏ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U–
•èÿÊ‚∑§ ŒÙ ÷Œ „ÔÒ¥ó(1) •¬ŸÊ ¡Ù ‹ˇÿ, äÿÿ (5) ¡Ò‚ ⁄Uʪ-⁄UÊÁªŸË∑§ ‚ÊÕ ’Ù‹∑§⁄U ŸÊ◊∑§Ê
„ÔÒ, ©U‚◊¢ ◊ŸÙflÎÁûÊ∑§Ù ‹ªÊÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË flÎÁûÊ •Ê ¡Êÿ ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ⁄Uʪ-⁄UÊÁªŸË∑§ ‚ÊÕ ◊Ÿ‚ ŸÊ◊∑§Ê
•ÕʸØ ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿ ÷Ë Áøãß •Ê ¡Êÿ, ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ∑§ËøŸ ∑§⁄U–
Œ, ©U‚‚ ©UŒÊ‚ËŸ „ÔÙ ¡Êÿ– (6) ø⁄UáÊÙ¢‚ ‹∑§⁄U ◊È∑ȧ≈UÃ∑§ •ı⁄U ◊È∑ȧ≈U‚ ‹∑§⁄U
(2) ¡„ÔÊ°-¡„ÔÊ° ◊Ÿ ø‹Ê ¡Êÿ, fl„ÔÊ°-fl„ÔÊ° „ÔË •¬Ÿ ø⁄UáÊÙ¢Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄U–
‹ˇÿ∑§Ù, ßc≈U∑§Ù Œπ– (7) ÷ªflÊŸ˜ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏ „ÔÒ¥ó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U
* Áfl¬Œ— ‚ãÃÈ Ÿ— ‡Ê‡flûÊòÊ ÃòÊ ¡ªŒ˜˜ªÈ⁄UÙ– ÷flÃÙ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ÿàSÿÊŒ¬ÈŸ÷¸flŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜H (üÊË◊jÊ0 1– 8– 25)
“„Ô ¡ªŒ˜ªÈ⁄UÙ! „Ô◊Ê⁄U ¡ËflŸ◊¢ ‚fl¸ŒÊ ¬Œ-¬Œ¬⁄U Áfl¬ÁûÊÿÊ° •ÊÃË ⁄U„Ô¢ , Á¡‚‚ „Ô◊¢ ¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ ∑§⁄UÊŸflÊ‹
•Ê¬∑§ ŒÈ‹¸÷ Œ‡Ê¸Ÿ Á◊‹Ã ⁄U„Ô¢–”
‡‹Ê∑§ 36] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 469

÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄U– ÷ªflÊŸ˜∑§ ŒÊÁ„UŸ ø⁄UáÊ∑§Ë „ÔÒ¥– ∞‚ Ã⁄UË∑§ ‚Êœ∑§ Sflÿ¢ ÷Ë ‚Ùø ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
¬Ê°ø •¢ªÈÁ‹ÿÙ¢¬⁄U ◊Ÿ‚ „ÔË ¬Ê°ø ŸÊ◊ Á‹π Œ– •¢ªÈÁ‹ÿÙ¢∑§ •èÿÊ‚∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ∑§ Á‹ÿ “flÒ⁄UÊÇÿ” ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÔÒ–
™§¬⁄U∑§Ê ¡Ù ÷ʪ „ÔÒ, ©U‚¬⁄U ‹ê’Ê߸◊¢ ÃËŸ ŸÊ◊ Á‹π Œ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ÷٪٢‚ ⁄Uʪ Á¡ÃŸÊ „Ô≈UªÊ, ◊Ÿ ©UßÊ
ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë Á¬á«UË∑§Ê ¡Ù •Ê⁄Uê÷ „ÔÒ, ©U‚ Á¬á«UË∑§Ë ‚Á㜬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªªÊ– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ⁄Uʪ ‚fl¸ÕÊ „Ô≈UŸ¬⁄U ◊Ÿ◊¢
ŒÙ ŸÊ◊Ù¢∑§ ∑§«∏ ’ŸÊ Œ– Á»§⁄U Á¬á«Uˬ⁄U ‹ê’Ê߸◊¢ ÃËŸ ŸÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ⁄Uʪ¬Ífl∑¸ § Áøãß Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ •Ã— ¬È⁄UÊŸ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ∑¢ §
Á‹π Œ– ÉÊÈ≈UŸ∑§ ŸËø •ı⁄U ™§¬⁄U ∞∑§-∞∑§ ŸÊ◊∑§Ê ªÙ‹ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ S»È§⁄UáÊÊ „ÔÙ ÷Ë ¡Êÿ, ÃÙ ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ
∑§«∏UÊ ’ŸÊ Œ •ÕʸØ ªÙ‹Ê∑§Ê⁄U ŸÊ◊ Á‹π Œ– ™§L§ (¡¢ÉÊÊ) ∑§⁄U Œ •ÕʸØ ©U‚◊¢ Ÿ ⁄Uʪ ∑§⁄U •ı⁄U Ÿ m· ∑§⁄U– Á»§⁄U fl„Ô
¬⁄U ‹ê’Ê߸◊¢ ÃËŸ ŸÊ◊ Á‹π Œ– •ÊœË (ŒÊÁ„UŸ Ã⁄U»§∑§Ë) S»È§⁄UáÊÊ •¬Ÿ-•Ê¬ Á◊≈U ¡ÊÿªË– ß‚ Ã⁄U„Ô •èÿÊ‚ •ı⁄U
∑§◊⁄U◊¢ ŒÙ ŸÊ◊Ù¢∑§Ë ∑§⁄UœŸË ’ŸÊ Œ– ÃËŸ ŸÊ◊ ¬‚‹Ë¬⁄U flÒ⁄UÊÇÿ‚ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„Ô „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ◊Ÿ ¬∑§«∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Á‹π Œ– ŒÙ ŸÊ◊ ∑§ãœ¬⁄U •ı⁄U ÃËŸ ŸÊ◊ ’ʡͬ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§ß¸ ©U¬Êÿ „ÔÒ¥; ¡Ò‚ó
(÷È¡Ê∑§ ™§¬⁄U∑§ ÷ʪ¬⁄U) Á‹π Œ– ∑§Ù„ÔŸË∑§ ™§¬⁄U •ı⁄U 1󂢂Ê⁄U ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U SflM§¬ ∑§÷Ë ÷Ë
ŸËø ŒÙ-ŒÙ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ∑§«∏UÊ ’ŸÊ Œ– Á»§⁄U ÃËŸ ŸÊ◊ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊáÊ ’Œ‹ÃÊ Ÿ„ÔË¥– •Ã— ‚¢‚Ê⁄U „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ
(∑§Ù„ÔŸË∑§ ŸËø) ¬„ÈÔ°øÊ‚ ™§¬⁄U∑§ ÷ʪ¬⁄U Á‹π Œ– Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U „Ô◊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ¡Ò‚, ’ÊÀÿÊflSÕÊ,
¬„ÈÔ°øÊ◊¢ ŒÙ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ∑§«∏UÊ ’ŸÊ Œ ÃÕÊ ¬Ê°ø •¢ªÈÁ‹ÿÙ¢¬⁄U ÿÈflÊflSÕÊ „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ËÔ , ¬Á⁄UÁSÕÁà „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥
¬Ê°ø ŸÊ◊ Á‹π Œ– ª‹◊¢ øÊ⁄U ŸÊ◊Ù¢∑§Ê •ÊœÊ „ÔÊ⁄U •ı⁄U ⁄U„ÔË, •ÊÁŒ– ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
∑§ÊŸ◊¢ ŒÙ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ∑ȧ᫋ ’ŸÊ Œ– ◊È∑ȧ≈U∑§ ŒÊÁ„UŸ •Êœ 2󕬟 ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ Á¡ÃŸ ∑ȧ≈UÈê’Ë, ‚ê’ãœË „ÔÒ¥,
÷ʪ¬⁄U ¿— ŸÊ◊ Á‹π Œ •ÕʸØ ŸËø∑§ ÷ʪ¬⁄U ŒÙ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê fl „Ô◊Ê⁄U‚ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃ „ÔÒ¥ ÃÙ •¬ŸË ‡ÊÁQ§,
∑§«∏UÊ, ◊äÿ÷ʪ¬⁄U ŒÙ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ∑§«∏UÊ •ı⁄U ™§¬⁄U∑§ ÷ʪ¬⁄U ‚Ê◊âÿ¸, ÿÙÇÿÃÊ, ‚◊¤Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ãÿÊÿÿÈQ§ ßë¿UÊ
ŒÙ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ∑§«∏UÊ ’ŸÊ Œ– ¬Í⁄UË ∑§⁄U Œ •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U Œ; ¬⁄UãÃÈ
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŒÊÁ„UŸ •¢ª◊¢ ø⁄UáÊ‚ ©UŸ‚ •¬ŸË •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ë ÃÕÊ ∑ȧ¿ ‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê
‹∑§⁄U ◊È∑ȧ≈UÃ∑§ øıflŸ ŸÊ◊ •ÕflÊ ◊ãòÊ •ÊŸ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U Œ– ß‚ Ã⁄U„Ô •¬ŸË ‚Ê◊âÿ¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
’Êÿ¢ •¢ª◊¢ ◊È∑ȧ≈U‚ ‹∑§⁄U ø⁄UáÊÃ∑§ øıflŸ ŸÊ◊ •ÕflÊ flSÃÈ ŒŸ‚ •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U∑§ ‚flÊ ∑§⁄UŸ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ⁄Uʪ
◊ãòÊ •ÊŸ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∞∑§ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê „ÔÙ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ øÊ„ÔŸ‚ ŸÿÊ ⁄Uʪ ¬ÒŒÊ
¡ÊÃË „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê¬Íáʸ •¢ªÙ¢∑§Ê Áøãß „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚¢‚Ê⁄U‚ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
•ı⁄U ∞∑§ ‚ı •Ê∆U ŸÊ◊Ù¢∑§Ë ∞∑§ ◊Ê‹Ê ÷Ë „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– 3óÁ¡ÃŸ ÷Ë ŒÙ·, ¬Ê¬, ŒÈ—π ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë
¬˝ÁÃÁŒŸ ∞‚Ë ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ ◊Ê‹Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ⁄Uʪ‚ „ÔË ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡ÃŸÊ ‚Èπ, ‡ÊÊÁãÃ
ß‚‚ •Áœ∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ô¢, ÃÙ •Áœ∑§ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– Á◊‹ÃË „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ⁄Uʪ-⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ‚ „ÔË Á◊‹ÃË „ÔÒ– ∞‚Ê
ß‚ Ã⁄U„Ô •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ∑§ •Ÿ∑§ M§¬, •Ÿ∑§ Ã⁄UË∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙ „ÔË ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ •èÿÊ‚ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿmÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§ ÁŸª˝„Ô∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U •’ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜
äÿÊŸÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ •ãflÿ-√ÿÁÃ⁄U∑§‚ •¬ŸÊ ◊à ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
•‚¢ÿÃÊà◊ŸÊ ÿÙªÙ ŒÈc¬˝Ê¬ ßÁà ◊ ◊Á×–
fl‡ÿÊà◊ŸÊ ÃÈ ÿÃÃÊ ‡ÊÄÿÙ˘flÊåÃÈ◊ȬÊÿ×H 36H
•‚¢ÿÃÊà◊ŸÊ = Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ¬Í⁄UÊ ÃÈ =¬⁄UãÃÈ ‚Êœ∑§∑§Ù
fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U¬Êÿ× =©U¬Êÿ¬Ífl¸∑§ •flÊåÃÈ◊˜ = (ÿÙª) ¬˝Êåà „UÙ
©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿÃÃÊ =ÿàŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÄÿ— = ‚∑§ÃÊ „ÒU,
ÿÙª— = ÿÙª (ÃÕÊ) ßÁà = ∞‚Ê
ŒÈc¬˝Ê¬— = ¬˝Êåà „UÙŸÊ fl‡ÿÊà◊ŸÊ =fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ◊ = ◊⁄UÊ
∑§Á∆UŸ „ÒU– ◊ŸflÊ‹ ◊Á× = ◊à „ÒU–
470 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ*
√ÿÊÅÿÊó“•‚¢ÿÃÊà◊ŸÊ ÿÙªÙ ŒÈc¬˝Ê¬—”ó◊⁄U ◊Ã◊¢
ÃÙ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿÙª Á‚h „ÔÙŸÊ
∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿÙª∑§Ë Á‚Áh◊¢ ◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¢ Ÿ „ÔÙŸÊ
Á¡ÃŸÊ ’Êœ∑§ „ÔÒ, ©UÃŸË ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ ’Êœ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¡Ò‚, ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ÃÙ ⁄UπÃË „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚
∞∑§Êª˝ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃË– •Ã— äÿÊŸÿÙªË∑§Ù •¬ŸÊ ◊Ÿ fl‡Ê◊¢
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊Ÿ fl‡Ê◊¢ „ÔÙŸ¬⁄U fl„Ô ◊Ÿ∑§Ù ¡„ÔÊ° ‹ªÊŸÊ
øÊ„Ô, fl„ÔÊ° ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Á¡ÃŸË Œ⁄U ‹ªÊŸÊ øÊ„Ô, ©UßË
Œ⁄U ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡„ÔÊ°‚ „Ô≈UÊŸÊ øÊ„Ô, fl„ÔÊ°‚ „Ô≈UÊ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
¬˝Êÿ— ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë ÿ„Ô ¬˝flÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ fl ‚ÊœŸ
ÃÙ üÊhÊ-¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬˝ÿàŸ◊¢ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ
⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ ‚Êœ∑§◊¢ ‚¢ÿ◊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ •ÕʸØ ◊Ÿ,
ßÁãº˝ÿÊ°, •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ¬ÍáʸÃÿÊ ‚¢ÿ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚Á‹ÿ
ÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ∑§Á∆UŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ŒÊ-
‚fl¸òÊ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¡ÀŒË ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ–
÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ŸflÊ‹, flÒcáÊfl ‚¢S∑§Ê⁄UflÊ‹
‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë ◊Ê¢‚ •ÊÁŒ◊¢ ¡Ò‚Ë •L§Áø „ÔÙÃË „ÔÒ, flÒ‚Ë
•L§Áø ‚Êœ∑§∑§Ë Áfl·ÿ-÷٪٢◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ÕʸØ Áfl·ÿ-
÷Ùª ©Uß ÁŸÁ·h •ı⁄U ¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Áfl·ÿ÷٪٢∑§Ê ÖÿÊŒÊ •èÿÊ‚ „ÔÙŸ‚ ©UŸ◊¢ ◊Ê¢‚
•ÊÁŒ∑§Ë Ã⁄U„Ô Ç‹ÊÁŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ◊Ê¢‚ •ÊÁŒ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÁ·h
flSÃÈ πÊŸ‚ ¬ÃŸ ÃÙ „ÔÙÃÊ „ÔË „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ
¬ÃŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒó⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ Áfl·ÿ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªŸ‚– ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ◊Ê¢‚ •ÊÁŒ◊¢ ÃÙ “ÿ„Ô ÁŸÁ·h flSÃÈ „ÔÒ” ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ
⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ¬⁄U ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªŸ‚ “ÿ„Ô ÁŸÁ·h „ÔÒ” ∞‚Ë
÷ÊflŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë– ß‚Á‹ÿ ÷٪٢∑§ ¡Ù ‚¢S∑§Ê⁄U ÷ËÃ⁄U ’Ò∆U
¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl ’«∏ ÷ÿ¢∑§⁄U „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊Ê¢‚ •ÊÁŒ
πÊŸ‚ ¡Ù ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Œá« ÷Ùª∑§⁄U Ÿc≈U „ÔÙ
¡ÊÿªÊ– fl„Ô ¬Ê¬ •Êª Ÿÿ ¬Ê¬Ù¢◊¢ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÊÿªÊ– ¬⁄UãÃÈ
⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ Áfl·ÿ÷٪٢∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ù ‚¢S∑§Ê⁄U ¬«∏Ã
„ÔÒ¥, fl ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄UÃ∑§ Áfl·ÿ÷٪٢◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë L§Áø∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¬Ê¬Ù¢◊¢ ‹ªÊÃ ⁄U„Ô¢ª–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Áfl·ÿ÷٪٢∑§Ë L§Áø
⁄U„ŸÔ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË fl„Ô ‚¢ÿÃÊà◊Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¬ÊÃÊ, ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù
•¬Ÿ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ù ÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢
•ÕʸØ äÿÊŸÿÙª∑§Ë Á‚Áh◊¢ ∑§Á∆UŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
“fl‡ÿÊà◊ŸÊ ÃÈ ÿÃÃÊ ‡ÊÄÿÙ˘flÊåÃÈ◊ȬÊÿ×”ó
¬⁄UãÃÈ ¡Ù Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ÕʸØ ¡Ù
[•äÿÊÿ 6
äÿÊŸÿÙª∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ äÿÊŸÿÙª∑§ ©U¬ÿÙªË
•Ê„ÔÊ⁄U-Áfl„ÔÊ⁄U, ‚ÙŸÊ-¡ÊªŸÊ •ÊÁŒ ©U¬ÊÿÙ¢∑§Ê •ÕʸØ
ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ÁŸÿÃM§¬‚ •ı⁄U ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ‚fl¸ÕÊ fl‡Ê◊¢ „ÔÒ, ∞‚ fl‡ÿÊà◊Ê ‚Êœ∑§∑§
mÊ⁄UÊ ÿÙª ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§Ù
äÿÊŸÿÙª∑§Ë Á‚Áh Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÔÒ, ∞‚Ê ◊⁄UÊ ◊à „ÔÒó
“ßÁà ◊ ◊Á×–”
fl‡ÿÊà◊Ê „ÔÙŸ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÔÒó‚’‚ ¬„Ô‹ •¬Ÿ-
•Ê¬∑§Ù ÿ„Ô ‚◊¤Ê Á∑§ “◊Ò¥ ÷ÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°– ◊Ò¥ Á¡ôÊÊ‚È „ÍÔ°
ÃÙ ∑§fl‹ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔË ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ „ÔÒ; ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
„ÍÔ° ÃÙ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ì¬Ã „ÔÙŸÊ „ÔË ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ „ÔÒ; ◊Ò¥
‚fl∑§ „ÍÔ° ÃÙ ∑§fl‹ ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ „ÔÒ– Á∑§‚Ë‚
∑ȧ¿ ÷Ë øÊ„ÔŸÊ ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ”óß‚ Ã⁄U„Ô •¬ŸË
•„¢ÔÃÊ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ◊Ÿ ’„ÈÔà ¡ÀŒË
fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¡’ ◊Ÿ ‡ÊÈh „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô Sfl× fl‡Ê◊¢ „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ◊Ÿ◊¢ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ⁄Uʪ ⁄U„ÔŸÊ
„ÔË ◊Ÿ∑§Ë •‡ÊÈÁh „ÔÒ– ¡’ ‚Êœ∑§∑§Ê ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê
ŒÎ…∏ ©Œ˜Œ‡ ÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò Ã’ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê
⁄Uʪ „Ô≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ÿ ‡ÊÈh „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
√ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ‚Êœ∑§ ÿ„Ô ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ Á∑§ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë
•¢‡Ê◊¢ ¬⁄UÊÿÊ „Ô∑§ Ÿ •Ê ¡Êÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬⁄UÊÿÊ „Ô∑§ ‹Ÿ‚
◊Ÿ •‡ÊÈh „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§„ÔË¥ Ÿı∑§⁄UË, ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U, ÃÙ
Á¡ÃŸ ¬Ò‚ Á◊‹Ã „ÔÒ¥, ©U‚‚ •Áœ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U– √ÿʬÊ⁄U
∑§⁄U ÃÙ flSÃÈ∑§Ê Ãı‹, ŸÊ¬ ÿÊ ÁªŸÃË •ı⁄UÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ
ÖÿÊŒÊ ÷‹ „ÔË „ÔÙ ¡Êÿ, ¬⁄U ∑§◊ Ÿ „ÔÙ– ◊¡ŒÍ⁄U •ÊÁŒ∑§Ù
¬Ò‚ Œ ÃÙ ©U‚∑§ ∑§Ê◊∑§ Á¡ÃŸ ¬Ò‚ ’ŸÃ „ÔÙ¢, ©U‚‚ ∑ȧ¿
•Áœ∑§ ¬Ò‚ ©U‚ Œ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ◊Ÿ ‡ÊÈh
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
äÿÊŸÿÙª◊¢ •¡È¸ŸŸ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ù ’Êœ∑§ ◊ÊŸÊ
•ı⁄U ©U‚∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ flÊÿÈ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ë Ã⁄U„Ô •‚ê÷fl
’ÃÊÿÊ– ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊Ÿ∑§ ÁŸª˝„∑Ô § Á‹ÿ •èÿÊ‚ •ı⁄U
flÒ⁄UÊÇÿóÿ ŒÙ ©U¬Êÿ ’ÃÊÿ– ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ ÷Ë äÿÊŸ-ÿÙª∑§
Á‹ÿ “•èÿÊ‚” ◊ÈÅÿ „ÔÒ (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ¿é’Ë‚flÊ°
‡‹Ù∑§)– “flÒ⁄UÊÇÿ” ôÊÊŸÿÙª∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ù· ©U¬ÿÙªË „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ÿlÁ¬ flÒ⁄UÊÇÿ äÿÊŸÿÙª◊¢ ÷Ë ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬
äÿÊŸÿÙª◊¢ ⁄Uʪ∑§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ◊Ÿ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ– •ª⁄U ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ¡Êÿ Á∑§ ⁄Uʪ∑§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ◊Ÿ
‡‹Ê∑§ 37] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 471

Ÿ„ÔË¥ L§∑§ÃÊ, ÃÙ ∞∑§ •Ê¬ÁûÊ •ÊÃË „ÔÒ– ¬Êâ¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ’Ù‹; ÄÿÙ¢Á∑§ ÁøûÊ∑§Ù ÁŸL§h ∑§⁄UŸÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÿ Ÿ„ÔË¥
•ŸÈ‚Ê⁄U ÁøûÊ-flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ •èÿÊ‚‚ „ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡‚ äÿÊŸ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „Ô,Ò fl„Ô äÿÊŸ
„ÔÒ– •ª⁄U ©U‚◊¢ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙ, ÃÙ Á‚ÁhÿÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà ‚ÊœŸ „ÔÒ, äÿÿ Ÿ„ÔË¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ã◊¢ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¡Ù ⁄Uʪ „ÔÒ,
∑Ò§‚ „ÔÙªË? (Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ¬Êâ¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ∑§ Áfl÷ÍÁìʌ◊¢ ÿ„ÔË πÊ‚ ’ÊœÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–) ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •ª⁄U ÷ËÃ⁄U ⁄Uʪ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÒ– äÿÊŸ ÃÙ ∞∑§ ‡ÊÁQ§ „ÔÒ, ∞∑§ ¬Í°¡Ë „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê
ÁøûÊ ∞∑§Êª˝ •ı⁄U ÁŸL§h „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚◊¢ ⁄Uʪ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ‹ıÁ∑§∑§-¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ Á‚ÁhÿÙ¢ •ÊÁŒ◊¢ ‚êÿ∑˜§ ©U¬ÿÙª
Á‚ÁhÿÊ° ¬˝∑§≈U „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢ÿ◊ (œÊ⁄UáÊÊ, äÿÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
•ı⁄U ‚◊ÊÁœ) Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ Sflÿ¢ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚∑§Ù
„ÔÒ •ı⁄U ¡„ÔÊ° Á‚Áh∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ⁄Uʪ∑§Ê •÷Êfl ∑Ò§‚ ◊Ÿ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßÃŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡ÃŸË
„ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ¬⁄UãÃÈ ¡„ÔÊ° ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬˝∑§Î ÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊Ÿ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑ §Ë,
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ÿ œÊ⁄UáÊÊ, äÿÊŸ •ı⁄U ‚◊ÊÁœ ÷Ë ◊Ÿ‚ •¬ŸÊ¬Ÿ „Ô≈UÊŸ∑§Ë „Ô–Ò •Ã— ¡’ ‚◊ÊÁœ‚ ÷Ë ©U¬⁄UÁÃ
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– „ÔÙ ¡ÊÃË „Ô,Ò Ã’ ‚flʸÃËà ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „Ô–Ò ÃÊà¬ÿ¸
∞∑§Êª˝ÃÊ∑§ ’ÊŒ ¡’ ÁøûÊ∑§Ë ÁŸL§h-•flSÕÊ •ÊÃË „ÔÒ Á∑§ ¡’Ã∑§ ‚◊ÊÁœ-•flSÕÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, Ã’Ã∑§
„ÔÒ, Ã’ ‚◊ÊÁœ „ÔÙÃË „ÔÒ– ‚◊ÊÁœ ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¢ ∞∑§ •Ê∑§·¸áÊ ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò ¡’ fl„Ô •flSÕÊ ¬˝Êåà „ÔÙ
‚◊ÊÁœ‚ ÷Ë √ÿÈàÕÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ‚◊ÊÁœ •ı⁄U ¡ÊÃË „Ô,Ò Ã’ ©U‚◊¢ •Ê∑§·¸áÊ Ÿ ⁄U„∑Ô §⁄U ‚ëø Á¡ôÊÊ‚È∑§Ù
√ÿÈàÕÊŸóÿ ŒÙ •flSÕÊ∞° „ÔÒ¥, Ã’Ã∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ©U‚‚ ©U¬⁄UÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „Ô–Ò ©U¬⁄UÁà „ÔÙŸ‚ •ÕʸØ •flSÕÊ◊ÊòÊ‚
‚ê’㜠„ÔÒ– ¬˝∑ΧÁÂ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U ÃÙ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ‚ •flSÕÊÃËà Áøã◊ÿ-ÃûUfl∑§Ë •ŸÈ÷ÁÍ Ã
‚„Ô¡ÊflSÕÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ √ÿÈàÕÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– •Ã— Sfl× „ÔÙ ¡ÊÃË „Ô–Ò ÿ„ÔË ÿÙª∑§Ë Á‚Áh „Ô–Ò Áøã◊ÿ-ÃûUfl∑§
ÁøûÊ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ÖÿÊŒÊ Ÿ„ÔË¥ ‚ÊÕ Sflÿ¢∑§Ê ÁŸàÿÿÙª •ÕʸØ ÁŸàÿ-‚ê’㜠„Ô–Ò
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóflÊSÃfl◊¢ äÿÊŸÿÙª∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„Ô ∑§⁄UŸÊ ©UÃŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡ÃŸÊ
©U‚∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸÊ •ÕʸØ ‡ÊÈh ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó◊Ÿ◊¢ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ⁄Uʪ Ÿ ⁄U„ÔŸÊ– Á¡‚Ÿ
•¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê äÿÊŸÿÙª ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U Á‚h „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜Ÿ ß∑§ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚fl¸÷ÍÃÁSÕâ ÿÙ ◊Ê¢ ÷¡àÿ∑§àfl◊ÊÁSÕ×” ¬ŒÙ¢‚ ¡Ù ’Êà ∑§„ÔË ÕË, ©U‚◊¢
◊ÈÅÿ ’ÊœÊ „ÔÒó÷ªflŒ˜˜’ÈÁh Ÿ „ÔÙŸÊ •ı⁄U ’ûÊË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “•Êà◊ı¬êÿŸ ‚fl¸òÊ ‚◊¢ ¬‡ÿÁà ÿÙ˘¡È¸Ÿ” ¬ŒÙ¢‚ ¡Ù
’Êà ∑§„ÔË ÕË, ©U‚◊¢ ◊ÈÅÿ ’ÊœÊ „ÔÒó⁄Uʪ-m· „ÔÙŸÊ– ¬⁄UãÃÈ •¡È¸ŸŸ ÷Í‹‚ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ù ’Êœ∑§ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ!
flÊSÃfl◊¢ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ ’Êœ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‚’◊¢ ÷ªflŒ˜˜’ÈÁh Ÿ „ÔÙŸÊ •ı⁄U ⁄Uʪ-m· „ÔÙŸÊ ’Êœ∑§ „ÔÒ– ¡’Ã∑§
⁄Uʪ-m· ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Ã’Ã∑§ ‚’◊¢ ÷ªflŒ˜˜’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U ¡’Ã∑§ ‚’◊¢ ÷ªflŒ˜˜’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§
Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ◊Ÿ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄UÙœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
flÎÁûÊ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ‚ flÎÁûÊ∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ flÎÁûÊ∑§Ë ‚ûÊÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÔÒ, Ã÷Ë ÃÙ ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥– SflM§¬◊¢ ∑§Ù߸ flÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— flÎÁûÊ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ‚ ∑ȧ¿ ∑§Ê‹∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ „ÔÙªÊ, Á»§⁄U √ÿÈàÕÊŸ
„ÔÙ ¡ÊÿªÊ– •ª⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÔË Ÿ ⁄U„Ô, ÃÙ Á»§⁄U √ÿÈàÕÊŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔË ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄UË
‚ûÊÊ Ÿ „ÔÙ ÃÙ ◊Ÿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥!
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ ¡Ù Á‡ÊÁÕ‹ ¬˝ÿàŸflÊ‹Ê
„ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ∑§Á∆UŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚¬⁄U •¡È¸Ÿ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•¡¸ÈŸ ©UflÊø
•ÿÁ× üÊhÿÙ¬ÃÙ ÿÙªÊìÊÁ‹Ã◊ÊŸ‚—–
•¬˝Êåÿ ÿÙª‚¢Á‚Áh¢ ∑§Ê¢ ªÁâ ∑ΧcáÊ ªë¿UÁÃH 37H
472 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

•¡¸ÈŸ ’Ù‹ó
∑ΧcáÊ = „U ∑ΧcáÊ! •ãà ‚◊ÿ◊¥ •ª⁄U) ÿÙªÁ‚Áh∑§Ù
üÊhÿÊ, ©U¬× = Á¡‚∑§Ë ‚ÊœŸ◊¥ ÿÙªÊØ =ÿÙª‚ •¬˝Êåÿ = ¬˝Êåà Ÿ ∑§⁄U∑§
üÊhÊ „ÒU, øÁ‹Ã◊ÊŸ‚— =ÁfløÁ‹Ã◊ŸÊ ∑§Ê◊˜Ô = Á∑§‚
•ÿÁ× = ¬⁄U Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿàŸ „UÙ ¡Êÿ (ÃÙ) ªÁÃ◊˜ = ªÁÃ∑§Ù
Á‡ÊÁÕ‹ „ÒU, (fl„U ÿÙª‚¢Á‚Áh◊˜ =(fl„U) ªë¿UÁà = ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU?
√ÿÊÅÿÊó“•ÿÁ× üÊhÿÙ¬ÃÙ ÿÙªÊëøÁ‹Ã- ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ©U‚Ÿ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ‚fl¸ÕÊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ
◊ÊŸ‚—”óÁ¡‚∑§Ë ‚ÊœŸ◊¢ •ÕʸØ ¡¬, äÿÊŸ, ‚à‚¢ª, ÕÊ; •Ã— fl„Ô Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ÃÙ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U Sflª¸∑§Ë
SflÊäÿÊÿ •ÊÁŒ◊¢ L§Áø „ÔÒ, üÊhÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ „ÔÙŸ‚ Sflª¸◊¢ ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ÃÕÊ üÊhʬÍfl¸∑§
„ÔÒ, ¬⁄U •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ’Á„U—∑§⁄UáÊ fl‡Ê◊¢ Ÿ „ÔÙŸ‚ ‚ÊœŸ◊¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê „ÔÙŸ‚ ©U‚∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ ÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃÊ
‚ÊœŸ◊¢ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ „ÔÒ, Ãà¬⁄UÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∞‚Ê ‚Êœ∑§ Ÿ„ÔË¥– ¬⁄UãÃÈ •ãÂ◊ÿ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë S◊ÎÁà Ÿ ⁄U„ŸÔ ‚, ŒÍ‚⁄UÊ
•ãÂ◊ÿ◊¢ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ⁄Uʪ ⁄U„ÔŸ‚, Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß „ÔÙŸ‚ Áøãß „ÔÙŸ‚ ©U‚∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸, ÃÙ
•¬Ÿ ‚ÊœŸ‚ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ¡Êÿ, •¬Ÿ äÿÿ¬⁄U ÁSÕ⁄U Ÿ Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ÄÿÊ ªÁà „ÔÙªË? fl„Ô ∑§„ÔÊ° ¡ÊÿªÊ?
⁄U„Ô ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ÄÿÊ ªÁà „ÔÙÃË „ÔÒ? “∑ΧcáÊ” ‚ê’ÙœŸ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ
“•¬˝Êåÿ ÿÙª‚¢Á‚Áh¢ ∑§Ê¢ ªÁâ ∑ΧcáÊ ªë¿ÁÃ”ó ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù πË¥øŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ªÁÃ-
Áfl·ÿÊ‚ÁQ§, •‚ÊflœÊŸË∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ •ÊªÁÃ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ßŸ ªÁÃÿÙ¢∑§ ÁflœÊÿ∑§ „ÔÒ¥–
ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ªÿÊ •ÕʸØ ‚ÊœŸÊ‚ „Ô≈U ªÿÊ •ı⁄U ß‚ •Ã— ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬Í¿ÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ÿÙª‚ ÁfløÁ‹Ã „ÈÔ∞
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ù ÿÙª∑§Ë ‚¢Á‚Áhó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ ‚Êœ∑§∑§Ù •Ê¬ Á∑§œ⁄U πË¥ø¢ª? ©U‚∑§Ù •Ê¬ ∑§ıŸ-‚Ë
„ÈÔ߸ ÃÙ Á»§⁄U fl„Ô Á∑§‚ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ? ªÁà Œ¢ª?
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló∑§⁄UáʂʬˇÊ ‚ÊœŸ◊¢ ◊Ÿ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U SflM§¬◊¢ ÁSÕÁà „ÔÙÃË „ÔÒó“ÿŒÊ ÁflÁŸÿâ
ÁøûÊ◊Êà◊ãÿflÊflÁÃc∆UÃ” (ªËÃÊ 6– 18)– •Ã— ◊Ÿ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄U„ÔŸ‚ ÁfløÁ‹Ã◊ŸÊ „ÔÙ∑§⁄U ÿÙª÷˝c≈U „ÔÙŸ∑§Ë
‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ– ∑§⁄UáÊ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ‚ „ÔË ∑§⁄UáʂʬˇÊ ‚ÊœŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– äÿÊŸÿÙªË ◊Ÿ (∑§⁄UáÊ)-∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄U
©U‚∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊÃÊ „ÔÒ– ◊Ÿ ‹ªÊŸ‚ „ÔË fl„Ô ÿÙª÷˝c≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÿÙª÷˝c≈U „ÔÙŸ◊¢ ∑§⁄UáʂʬˇÊÃÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ–
ÿ„Ô ∑§⁄UáʂʬˇÊÃÊ ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóÃËŸÙ¢ „ÔË ‚ÊœŸÙ¢◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
äÿÊŸÿÙªË∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒó◊Ÿ∑§ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙŸ‚ •ÕʸØ •¬Ÿ ‚ÊœŸ‚ ÷˝c≈U „ÔÙŸ‚, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙªË •ÕflÊ
ôÊÊŸÿÙªË∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒó‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ •Ê‚ÁQ§ ⁄U„ÔŸ‚– ÷ÁQ§ÿÙª◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ⁄U„ÔŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ë
¥Ò “ÿÙªˇÊ◊¢ fl„ÔÊêÿ„Ô◊”˜ (ªËÃÊ 9– 22), “◊ÁëøûÊ— ‚fl¸ŒªÈ ʸÁáÊ ◊à¬˝‚ÊŒÊûÊÁ⁄UcÿÁ‚” (ªËÃÊ 18– 58)–
Áfl‡Ù· ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ôó
U
∑§ÁìÊããÊÙ÷ÿÁfl÷˝c≈Á‡¿UããÊÊ÷˝Á◊fl Ÿ‡ÿÁÖ
•¬˝ÁÃc∆UÊ ◊„UÊ’Ê„UÙ Áfl◊Í…UÙ ’˝rÊÔáÊ— ¬ÁÕH 38H
◊„UÊ’Ê„UÙ = „U ◊„UÊ’Ê„UÙ! Áfl◊Í…U — =◊ÙÁ„Uà •ÕʸØ ∑§ÁìÊØ = ÄÿÊ
•¬˝ÁÃc∆U— = ‚¢‚Ê⁄U∑§ ÁfløÁ‹Ã Á¿UããÊÊ÷˝◊˜ = Á¿ããÊ-Á÷ããÊ
•ÊüÊÿ‚ ©U÷ÿÁfl÷˝c≈— =(óß‚ ’ÊŒ‹∑§Ë
⁄UÁ„Uà (•ı⁄U) Ã⁄U„U)ŒÙŸÙ¥ ßfl = Ã⁄U„U
’˝rÊÔáÊ— = ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ •Ù⁄U‚ ÷˝c≈ Ÿ, Ÿ‡ÿÁà = Ÿc≈ ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙ
¬ÁÕ = ◊ʪ¸◊¥ „ÈU•Ê ‚Êœ∑§ ¡ÊÃÊ?
√ÿÊÅÿÊó[•¡È¸ŸŸ ¬ÍflÙ¸Q§ ‡‹Ù∑§◊¢ “∑§Ê¢ ªÁâ ∑ΧcáÊ πÈ‹Ê‚Ê ¬Í¿Ã „ÔÒ¥–]
ªë¿ÁÔ ∑§„Ô∑§⁄U ¡Ù ’Êà ¬Í¿Ë ÕË, ©U‚Ë∑§Ê ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “•¬˝ÁÃc∆UÙ ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ Áfl◊Í…UÙ ’˝rÊáÊ— ¬ÁÕ”ófl„Ô
‡‹Ê∑§ 38] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 473

‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃc∆UÊ-(ÁSÕÁÃ-) ‚ ÃÙ ¡ÊŸ∑§⁄U ⁄UÁ„Uà „ÈÔ•Ê „ÔÙ ªÿÊ, ¬⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§ ⁄U„ÔÃ-⁄U„ÔÃ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ •ÕʸØ ©U‚Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊, •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U, „ÈÔ߸ •ı⁄U •ãÃ∑§Ê‹◊¢ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ©U‚ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§
ÿ‡Ê-¬˝ÁÃc∆UÊ •ÊÁŒ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ¿Ù«∏ ŒË „ÔÒ, ߟ∑§Ù ¬˝Êåà •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ◊¢ ÁSÕÁà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔË, ¬⁄U◊Êà◊Áøãß ÷Ë
∑§⁄UŸ∑§Ê ©U‚∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ, ÃÙ fl„Ô fl„ÔÊ°‚ ÷Ë ÷˝c≈U „ÔÙ ªÿÊ– ∞‚Ê ‚Êœ∑§
•ÊüÊÿ ¿Ù«∏∑§⁄U fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ ◊ʪ¸¬⁄U ø‹Ê; Á∑§‚ ªÁÃ∑§Ù ¡ÊÿªÊ?
¬⁄U ¡ËÁflÃ-•flSÕÊ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸ •ı⁄U Áfl‡Ù· ’ÊÃ
•ãÂ◊ÿ◊¢ ‚ÊœŸ‚ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ªÿÊ •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •ª⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÂ •ı⁄U ‚ÊœŸ‚
S◊ÎÁà Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔË– ÷˝c≈U (ëÿÈÃ) „ÈÔ•Ê”ó∞‚Ê •Õ¸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ ∞‚Ê
“∑§ÁëøãŸÙ÷ÿÁfl÷˝c≈UÁ‡¿ãŸÊ÷˝Á◊fl Ÿ‡ÿÁÔó∞‚Ê ∑§„ÔŸÊ ÿ„ÔÊ° ’Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •Êª ¡Ù
fl„Ô ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U‚ ÷˝c≈U „ÈÔ•Ê •ÕʸØ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ’ÊŒ‹∑§Ê ŒÎc≈UÊãà ÁŒÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ©U¬ÿȸQ§ •Õ¸∑§ ‚ÊÕ ∆Ë∑§
¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§óŒÙŸÙ¢ ©UãŸÁÃÿÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÈÔ•Ê ‚Êœ∑§ Á¿ãŸ- Ÿ„ÔË¥ ’Ò∆UÃÊ– ’ÊŒ‹∑§Ê ≈UÈ∑§«∏UÊ ∞∑§ ’ÊŒ‹∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄U
Á÷㟠’ÊŒ‹∑§Ë Ã⁄U„Ô Ÿc≈U ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ? ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ ’ÊŒ‹∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ê, ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ’ÊŒ‹Ã∑§ ¬„ÈÔ°øŸ‚ ¬„Ô‹
Á∑§ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ’ÊŒ‹∑§ ≈UÈ∑§«∏Ÿ •¬Ÿ ’ÊŒ‹∑§Ù ÃÙ ¿Ù«∏ ’Ëø◊¢ „ÔË flÊÿÈ‚ Á¿ãŸ-Á÷㟠„ÔÙ ªÿÊ– ß‚ ŒÎc≈UÊãÃ◊¢ Sflÿ¢
ÁŒÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ’ÊŒ‹Ã∑§ fl„Ô ¬„ÈÔ°øÊ Ÿ„ÔË¥, flÊÿÈ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÊŒ‹∑§ ≈UÈ∑§«∏Ÿ „ÔË ¬„Ô‹ ’ÊŒ‹∑§Ù ¿Ù«∏UÊ „ÔÒ •ÕʸØ •¬ŸË
’Ëø◊¢ „ÔË Á¿ãŸ-Á÷㟠„ÔÙ ªÿÊ– ∞‚ „ÔË ‚Êœ∑§Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬„Ô‹Ë ÁSÕÁÃ∑§Ù ¿Ù«∏UÊ „ÔÒ •ı⁄U •Êª ŒÍ‚⁄U ’ÊŒ‹Ã∑§
•ÊüÊÿ∑§Ù ÃÙ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ •ı⁄U •ãÂ◊ÿ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬„ÈÔ°øÊ Ÿ„ÔË¥, Ã÷Ë fl„Ô ©U÷ÿ÷˝c≈U „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ‚Êœ∑§∑§Ù
S◊ÎÁà Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔË, Á»§⁄U fl„Ô Ÿc≈U ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ? ©U‚∑§Ê ÃÙ •÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÈÔ߸ „ÔË Ÿ„ÔË¥, Á»§⁄U ©U‚∑§Ù
¬ÃŸ ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ? ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÂ ÷˝c≈U (ëÿÈÃ) „ÔÙŸÊ ∑Ò§‚ ∑§„ÔÊ ¡Êÿ?
’ÊŒ‹∑§Ê ŒÎc≈UÊãà ÿ„ÔÊ° ¬Í⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ ’Ò∆UÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„Ô ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ‚Êäÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ‚Êœ∑§ ‚Êäÿ‚
’ÊŒ‹∑§Ê ≈UÈ∑§«∏UÊ Á¡‚ ’ÊŒ‹‚ ø‹Ê, fl„Ô ’ÊŒ‹ •ı⁄U ∑§÷Ë ëÿÈà „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ •ÕʸØ Á∑§‚Ë ÷Ë
Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ⁄U„ÔÊ ÕÊ, fl„Ô ’ÊŒ‹ ÃÕÊ fl„Ô Sflÿ¢ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ fl„Ô ‚Êäÿ‚ •‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ, ©U‚∑§Ù
(’ÊŒ‹∑§Ê ≈UÈ∑§«∏UÊ)óÿ ÃËŸÙ¢ ∞∑§ „ÔË ¡ÊÁÃ∑§ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ¿Ù«∏ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– •Ã— ©U‚∑§Ù ‚Êäÿ‚ ëÿÈà ∑§„ÔŸÊ ’ŸÃÊ
ÃËŸÙ¢ „ÔË ¡«∏ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚ ‚Êœ∑§Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¿Ù«∏UÊ, „ÔË Ÿ„ÔË¥– „ÔÊ°, •ãÂ◊ÿ◊¢ ÁSÕÁà Ÿ ⁄U„ÔŸ‚, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ø‹Ê fl„Ô S◊ÎÁà Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ©U‚∑§Ù “‚ÊœŸ÷˝c≈U” ÃÙ ∑§„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ¬⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÕÊ fl„Ô Sflÿ¢ (‚Êœ∑§)óÿ ÃËŸÙ¢ ∞∑§ ¡ÊÁÃ∑§ “©U÷ÿ÷˝c≈U” Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô ‚∑§Ã– •Ã— ÿ„ÔÊ° ’ÊŒ‹∑§ ŒÎc≈UÊãÃ∑§
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ߟ ÃËŸÙ¢◊¢ ‚¢‚Ê⁄U ¡«∏ „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÕÊ Sflÿ¢ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„ÔË ©U÷ÿ÷˝c≈U ‹ŸÊ ÿÈÁQ§‚¢ªÃ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ, Á¡‚Ÿ
øß „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ “¬„Ô‹Ê •ÊüÊÿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ •ÊüÊÿ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U „ÔË •¬ŸË •Ù⁄U‚ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ
¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „È•Ô Ê”óß‚ Áfl·ÿ◊¢ „ÔË ©U¬ÿȨ̀Q§ ŒÎc≈UÊãà ∆Ë∑§ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ø‹Ê, ¬⁄U •ãÂ◊ÿ◊¢
’Ò∆UÃÊ „Ô–Ò Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ÿÊŒ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔË, ‚ÊœŸ‚
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÁfløÁ‹Ã◊ŸÊ „ÔÙ ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„Ô ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U ‚ÊœŸó
‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÙŸ‚ ¡Ëfl∑§Ê •÷Êfl ÃÙ ∑§÷Ë ŒÙŸÙ¢◊¢ ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ ⁄U„ŸÔ ‚ „ÔË fl„Ô ©U÷ÿ÷˝c≈U „È• Ô Ê „ÔÒ–
„ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– •ª⁄U ß‚∑§ ÷ËÃ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ •¡È¸ŸŸ ÷Ë ‚Ò¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÿÙªÊëøÁ‹Ã◊ÊŸ‚—” ∑§„ÔÊ
„ÔÙÃÊ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ „ÔÙÃÊ, ÃÙ ÿ„Ô Sflª¸ •ÊÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ (•«∏ÃË‚fl¢) ‡‹Ù∑§◊¢ “•¬˝ÁÃc∆U—”, “Áfl◊Í…UÙ
•ÕflÊ Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ÃÕÊ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ’˝rÊáÊ— ¬ÁÕ” •ı⁄U “Á¿ãŸÊ÷˝Á◊fl” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
ø‹Ê ¡ÊÃÊ, ¬⁄U ⁄U„ÔÃÊ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ „ÔË „ÔÒ– ©U‚Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÿ„ÔË „ÔÒ Á∑§ ©U‚Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
•ÊüÊÿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ©Œ˜Œ‡ ÿ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸ‚ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ªÿÊ, ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ªÿÊ–
U
‚ê’ãœó¬ÍflÙ¸Q§ ‚ãŒ„Ô∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
474 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

∞Ãã◊ ‚¢‡Êÿ¢ ∑ΧcáÊ ¿UûÊÈ◊„¸USÿ‡Ê·Ã—–

àflŒãÿ— ‚¢‡ÊÿSÿÊSÿ ¿UûÊÊ Ÿ sÔȬ¬lÃH 39H
∑ΧcáÊ = „U ∑ΧcáÊ! ¿UûÊÈ◊˜ =¿UŒŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¿UûÊÊ = ¿UŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
◊ = ◊⁄U •„¸UÁ‚ =(•Ê¬ „UË)ÿÙÇÿ „Ò¥U; àflŒãÿ— = •Ê¬∑§ Á‚flÊÿ
∞ÃØ = ß‚ Á„U =ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ
‚¢‡Êÿ◊˜ = ‚ãŒ„U∑§Ê •Sÿ =ß‚ Ÿ, ©U¬¬lÃ = ∑§Ù߸ „UÙ Ÿ„UË¥
•‡Ê·Ã— = ‚fl¸ÕÊ ‚¢‡ÊÿSÿ =‚¢‡Êÿ∑§Ê ‚∑§ÃÊ–
√ÿÊÅÿÊó“∞Ãã◊ ‚¢‡Êÿ¢ ∑ΧcáÊ ¿ûÊÈ◊„Ô¸Sÿ‡Ù·Ã—”ó ∑§Ù߸ ÁflmÊŸ˜ ÷Ë ‚◊¤ÊÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÿÙª÷˝c≈U∑§Ë ÄÿÊ
¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÙŸ‚ ‚Êœ∑§ ¬Ê¬∑§◊ÙZ‚ ÃÙ ªÁà „ÔÙÃË „ÔÒ? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U fl„Ô Ÿ„ÔË¥ Œ ‚∑§ÃÊ– „ÔÊ°, ÿÙªË
‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ªÿÊ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ÃÙ ¡Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥ ∑ȧ¿ „ÔŒÃ∑§ ß‚∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U fl„Ô ‚ê¬Íáʸ
‚∑§ÃÊ •ı⁄U Sflª¸∑§Ê äÿÿ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ Sflª¸◊¢ ÷Ë ¡Ê Ÿ„ÔË¥ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ªÁÃ-•ÊªÁÃ∑§Ù •ÕʸØ ¡ÊŸ •ı⁄U •ÊŸ∑§Ù Ÿ„ÔË¥
‚∑§ÃÊ– ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ◊¢ •ÊŸ∑§Ê ©U‚∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô “ÿÈ¢¡ÊŸ ÿ٪˔ „ÔÒ •ÕʸØ •èÿÊ‚
ß‚Á‹ÿ fl„Ô ©U‚◊¢ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ ∑§⁄U∑§ ÿÙªË ’ŸÊ „ÔÒ– •Ã— fl„Ô fl„ÔË¥Ã∑§ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ,
‚ÊœŸ‚ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ªÿÊ– ∞‚Ê ‚Êœ∑§ ÄÿÊ Á¿ãŸ-Á÷㟠¡„ÔÊ°Ã∑§ ©U‚∑§Ë ¡ÊŸŸ∑§Ë „ÔŒ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •Ê¬ ÃÙ “ÿÈQ§
’ÊŒ‹∑§Ë Ã⁄U„Ô Ÿc≈U ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ? ÿ„Ô ◊⁄UÊ ‚¢‡Êÿ „Ô–Ò ÿ٪˔ „ÔÒ¥ •ÕʸØ •Ê¬ Á’ŸÊ •èÿÊ‚, ¬Á⁄UüÊ◊∑§ ‚fl¸òÊ ‚’
“àflŒãÿ— ‚¢‡ÊÿSÿÊSÿ ¿ûÊÊ Ÿ sȬ¬lÃ”óß‚ ∑ȧ¿ ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ
‚¢‡Êÿ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ¿ŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ãÿ ∑§Ù߸ „ÔÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔË Ÿ„ÔË¥– •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë
‚∑§ÃÊ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ∑§Ù߸ ªÈàÕË „ÔÙ, ªÁÃ-•ÊªÁÃ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ¥*– •Ã— ß‚ ÿÙª÷˝c≈U∑§
‡ÊÊSòÊ∑§Ê ∑§Ù߸ ª„ÔŸ Áfl·ÿ „ÔÙ, ∑§Ù߸ ∞‚Ë ∑§Á∆UŸ ¬¢ÁQ§ ªÁÃÁfl·ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U •Ê¬ „ÔË Œ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– •Ê¬ „ÔË
„ÔÙ, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÙ, ÃÙ ©U‚∑§Ù ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ôÊÊÃÊ ◊⁄U ß‚ ‚¢‡Êÿ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló•¡È¸Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ÷ªflûÊʬ⁄U Áfl‡flÊ‚ ÕÊ, Ã÷Ë ÿ„ÔÊ° fl ÿÙª÷˝c≈U∑§Ë ªÁÃ∑§
Áfl·ÿ◊¢ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù •Ê¬∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ’ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë
÷ªflûÊʬ⁄U Áfl‡flÊ‚ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ∞∑§ •ˇÊıÁ„UáÊË ‚‡ÊSòÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊË ‚ŸÊ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÁŸ—‡ÊSòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
„ÔË SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ!
‚ê’ãœó•«∏ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ ‡Ê¢∑§Ê ∑§Ë ÕË Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U‚ •ı⁄U ‚ÊœŸ‚ ëÿÈà „ÈÔ∞ ‚Êœ∑§∑§Ê ∑§„ÔË¥ ¬ÃŸ
ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ? ©U‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§Ê ‡‹Ù∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
¬ÊÕ¸ ŸÒfl„U ŸÊ◊ÈòÊ ÁflŸÊ‡ÊSÃSÿ ÁfllÃ–
Ÿ Á„U ∑§ÀÿÊáÊ∑Χà∑§Á‡øŒ˜ŒÈª¸Áâ ÃÊà ªë¿UÁÃH 40H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó
¬ÊÕ¸ = „U ¬ÎÕʟ㌟! Ÿ =Ÿ ÃÙ (•ı⁄U)
ÃSÿ = ©U‚∑§Ê ß„U =ß‚ ‹Ù∑§◊¥ Ÿ =Ÿ

* ©Uà¬ÁûÊ¢ ¬˝‹ÿ¢ øÒfl ÷ÍÃÊŸÊ◊ʪÁâ ªÁÃ◊˜˜– flÁûÊ ÁfllÊ◊ÁfllÊ¢ ø ‚ flÊëÿÙ ÷ªflÊÁŸÁÃH

(ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ 6– 5– 78; ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ, ¬Ífl¸0 46– 21)
“¡Ù ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ù, ªÁà •ı⁄U •ªÁÃ∑§Ù ∞fl¢ ÁfllÊ •ı⁄U •ÁfllÊ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË
÷ªflÊŸ˜ ∑§„Ô‹ÊŸÿÙÇÿ „ÔÒ–”
‡‹Ê∑§ 40] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 475

•◊ÈòÊ = ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ Á„U =ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§Á‡øØ = ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ

∞fl = „UË ÃÊà =„U åÿÊ⁄U! ŒÈªÁ¸ Ã◊˜ = ŒÈªÁ¸ Ã∑§Ù
ÁflŸÊ‡Ê— = ÁflŸÊ‡Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑ΧØ =∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊ Ÿ = Ÿ„UË¥
ÁfllÃ = „UÙÃÊ „ÒU; ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ªë¿UÁà = ¡ÊÃÊ–
√ÿÊÅÿÊó[Á¡‚∑§Ù •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§ËøŸ-◊á«‹Ë ÉÊÍ◊ÃË, ÃÙ ©U‚ ◊á«‹Ë∑§ ‚ÊÕ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©U‚∑§Ê ∑§„ÔË¥ ¬ÃŸ ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊóß‚ fl„Ô ∑ȧûÊÊ ÷Ë ÉÊÍ◊ÃÊ ÕÊ– ÿ„Ô „Ô◊Ê⁄UË ŒπË „ÈÔ߸ ’Êà „ÔÒ–
’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§ NŒÿ◊¢ ’„ÈÔà √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô “Ÿ Á„U ∑§ÀÿÊáÊ∑Χà∑§Á‡øgȪ¸Áâ ÃÊà ªë¿ÁÔó
√ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ÷ªflÊŸ˜‚ Á¿¬Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ “¬ÊÕ¸”
“∑§Ê¢ ªÁâ ∑ΧcáÊ ªë¿ÁÔóß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒŸ‚ ¬„Ô‹ ‚ê’ÙœŸ ÁŒÿÊ, ¡Ù •Êà◊Ëÿ-‚ê’ãœ∑§Ê lÙÃ∑§ „ÔÒ–
„ÔË •¡È¸Ÿ∑§ NŒÿ∑§Ë √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–] •¡È¸Ÿ∑§ ‚’ ŸÊ◊Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÿ„Ô “¬ÊÕ¸” ŸÊ◊ ’„ÈÔÃ
“¬ÊÕ¸ ŸÒfl„ Ô ŸÊ◊ÈòÊ ÁflŸÊ‡ÊSÃSÿ ÁfllÃ”ó„Ô ¬ÎÕʟ㌟! åÿÊ⁄UÊ ÕÊ– •’ ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ åÿÊ⁄U÷⁄U
‚ëø NŒÿ‚ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ê Ÿ ÃÙ ß‚ ¡ã◊◊¢ ‡ÊéŒÙ¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “„Ô ÃÊÃ! ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸
¬ÃŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ „ÔË ¬ÃŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë ŒÈª¸Áà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–” ÿ„Ô “ÃÊÔ ‚ê’ÙœŸ
(ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§ ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢‚ ¬Ò¢ÃÊ‹Ë‚fl¢ ªËÃÊ÷⁄U◊¢ ∞∑§ „ÔË ’Ê⁄U •ÊÿÊ „ÔÒ, ¡Ù •àÿÁœ∑§ åÿÊ⁄U∑§Ê
‡‹Ù∑§Ã∑§)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ë ÿÙª◊¢ Á¡ÃŸË ÁSÕÁà lÙÃ∑§ „ÔÒ–
’Ÿ øÈ∑§Ë „ÔÒ, ©U‚‚ ŸËø fl„Ô Ÿ„ÔË¥ Áª⁄UÃÊ– ©U‚∑§Ë ‚ÊœŸ- ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ÊòÊ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ’„ÈÔÃ
‚Ê◊ª˝Ë Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ©U‚∑§Ê ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ Ÿ„ÔË¥ •Ê‡flÊ‚Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊
’Œ‹ÃÊ– ¡Ò‚ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ fl„Ô ¡ã◊ÃÊ-◊⁄UÃÊ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ, ∞‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ •ÕʸØ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸ‚ ‚ëø NŒÿ‚
„ÔË •Êª ÷Ë ¡ã◊ÃÊ-◊⁄UÃÊ ⁄U„ó Ô ©U‚∑§Ê ÿ„Ô ¬ÃŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ∞‚ Á∑§‚Ë ÷Ë
¡Ò‚ ÷⁄Uà ◊ÈÁŸ ÷Ê⁄UÃfl·¸∑§Ê ⁄UÊÖÿ ¿Ù«∏∑§⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¢ ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÈª¸Áà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
ì ∑§⁄UÃ Õ– fl„ÔÊ° Œÿʬ⁄Ufl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U fl „ÔÁ⁄UáÊ∑§ ’ëø◊¢ ©U‚∑§Ë ŒÈª¸Áà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃËóÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
•Ê‚Q§ „ÔÙ ªÿ, Á¡‚‚ ŒÍ‚⁄U ¡ã◊◊¢ ©UŸ∑§Ù „ÔÁ⁄UáÊ ’ŸŸÊ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸◊¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ÕʸØ
¬«∏UÊ– ¬⁄UãÃÈ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ Á¡ÃŸÊ àÿʪ, ì Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©UŸ∑§Ë Á¡‚∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹Ê „ÔÒ, ©U‚ •¬Ÿ •‚‹Ë
Á¡ÃŸË ‚ÊœŸ∑§Ë ¬Í°¡Ë ß∑§_Ë „ÈÔ߸ ÕË, fl„Ô ©U‚ „ÔÁ⁄UáÊ∑§ ∑§Ê◊◊¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ ÃÕÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô◊¢
¡ã◊◊¢ ÷Ë Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸– ©UŸ∑§Ù „ÔÁ⁄UáÊ∑§ ¡ã◊◊¢ ÷Ë •Ê‚Q§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô øÊ„Ô Á∑§‚Ë ◊ʪ¸‚ ø‹, ©U‚∑§Ë ŒÈª¸ÁÃ
¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë ’Êà ÿÊŒ ÕË, ¡Ù Á∑§ ◊ŸÈcÿ¡ã◊◊¢ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê äÿÿ Áøã◊ÿ-ÃûUfl ◊Ò¥
⁄U„ÃÔ Ë– •Ã— fl („ÔÁ⁄UáÊ-¡ã◊◊¢) ’ø¬Ÿ‚ „ÔË •¬ŸË ◊Ê° ∑§ (¬⁄U◊Êà◊Ê) „Í°Ô ; •Ã— ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ
‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô– fl „Ô⁄U ¬ûÊ Ÿ πÊ∑§⁄U ‚Íπ ¬ûÊ πÊÃ Õ– ◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „ÔË ⁄U„ÃÔ Ê „Í°Ô , Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ŒÈªÁ¸ à ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „Ô? Ò
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •¬ŸË ÁSÕÁÂ Ÿ Áª⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË ŒÎÁc≈U Sfl× ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ Á„UÃ◊¢ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ
„ÔÁ⁄UáÊ∑§ ¡ã◊◊¢ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ¬ÃŸ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê (üÊË◊jʪflÃ, ◊⁄UË Ã⁄U»§ ø‹ÃÊ „ÔÒ, •¬ŸÊ ¬⁄U◊Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UlÙª
¬Ê°øflÊ° S∑§ãœ, ‚ÊÃflÊ°-•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ)– ß‚Ë Ã⁄U„Ô‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ȤÊ ’„ÈÔà åÿÊ⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ flÊSÃfl◊¢
¬„Ô‹ ◊ŸÈcÿ¡ã◊◊¢ Á¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê, ¡¬- fl„Ô ◊⁄UÊ „ÔË •¢‡Ê „ÔÒ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Ÿ„ÔË¥– ©U‚∑§Ê flÊSÃÁfl∑§
äÿÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚ê’㜠◊⁄U ‚ÊÕ „ÔË „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê flÊSÃÁfl∑§
⁄U„ÔÊ „ÔÒ, fl Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê •ãÂ◊ÿ◊¢ ÿÙª÷˝c≈U „ÔÙ ¡Êÿ° ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©U‚Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ ß‚ flÊSÃÁfl∑§ ‚ê’ãœ∑§Ù,
ÃÕÊ ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÷Ë ’Ÿ ¡Êÿ°, ÃÙ ÷Ë ©UŸ∑§Ê •‚‹Ë ‹ˇÿ∑§Ù ¬„ÔøÊŸ Á‹ÿÊ, ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ŒÈªÁ¸ à ∑Ò§‚
fl„Ô •ë¿UÊ Sfl÷Êfl •ı⁄U ‚à‚¢S∑§Ê⁄U Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ∞‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „Ô? Ò ©U‚∑§Ê Á∑§ÿÊ „È• Ô Ê ‚ÊœŸ ÷Ë Ÿc≈U ∑Ò§‚ „ÔÙ
’„ÈÔÃ-‚ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ •ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄U ¡ã◊◊¢ „ÔÊÕË, ‚∑§ÃÊ „Ô? Ò „ÔÊ,° ∑§÷Ë-∑§÷Ë ŒπŸ◊¢ fl„Ô ◊ÙÁ„Uà „ÈÔ•Ê-‚Ê
™°§≈U •ÊÁŒ ’Ÿ ªÿ, ¬⁄U ©UŸ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÷Ë fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒËπÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ‚ÊœŸ ¿Í≈UÊ „ÈÔ•Ê-‚Ê ŒËπÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ
∑§ÕÊ ‚ÈŸÃ Õ– ∞∑§ ¡ª„Ô ∑§ÕÊ „ÔÙÃË ÕË, ÃÙ ∞∑§ ∑§Ê‹Ê ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ©U‚∑§ •Á÷◊ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ
∑ȧûÊÊ •Ê∑§⁄U fl„ÔÊ° ’Ò∆UÃÊ •ı⁄U ∑§ÕÊ ‚ÈŸÃÊ– ¡’ ∑§ËøŸ •ÊÃË „Ô–Ò ◊Ò¥ ÷Ë ©U‚∑§Ù øÃÊŸ∑§ Á‹ÿ, ©U‚∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ŒÍ⁄U
476 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UÊ ŒÃÊ „Í°Ô , Á¡‚‚ fl„Ô √ÿÊ∑ȧ‹ ÿÙÁŸflÊ‹Ù¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ©U‚∑§ Sfl÷Êfl◊¢ »§∑¸§ ⁄U„Ԫʖ1
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄UË Ã⁄U»§ Ã¡Ë‚ ø‹ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ •¡ÊÁ◊‹-¡Ò‚Ê ‡ÊÈh
ªÙÁ¬ÿÙ¢∑§Ê •Á÷◊ÊŸ (◊Œ) Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ⁄UÊ‚◊¢ „ÔË •ãÜʸŸ ’˝ÊrÊáÊ ÷Ë fl‡ÿʪÊ◊Ë „ÔÙ ªÿÊ, Á’Àfl◊¢ª‹ ÷Ë ÁøãÃÊ◊ÁáÊ
„ÔÙ ªÿÊ, ÃÙ ‚’ ªÙÁ¬ÿÊ° ÉÊ’⁄UÊ ªÿË¥! ¡’ fl Áfl‡Ù· ŸÊ◊∑§Ë fl‡ÿÊ∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ªÿ, Ã٠ߟ∑§Ê ß‚ ¡ËÁflÃ-
√ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ ªÿË¥, Ã’ ◊Ò¥ ©UŸ ªÙÁ¬ÿÙ¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§ ’Ëø◊¢ •flSÕÊ◊¢ „ÔË ¬ÃŸ ∑Ò§‚ „ÔÙ ªÿÊ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ
„ÔË ¬˝∑§≈U „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§„ÔÊó“◊ÿÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ÃÙ ©UŸ∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙ ªÿÊó∞‚Ê ŒËπÃÊ „ÔÒ,
¬⁄UÙˇÊ¢ ÷¡ÃÊ ÁÃ⁄UÙÁ„UÃ◊˜˜” (üÊË◊jÊ0 10– 32– 21) ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ ©UŸ∑§Ê ¬ÃŸ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •ãÃ◊¢
•ÕʸØ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „È• Ô Ê „ÔË ◊Ò¥ •ãÜʸŸ „È• Ô Ê ©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U „ÔË „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •¡ÊÁ◊‹∑§Ù ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ
ÕÊ– ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ë ÿÊŒ •ı⁄U ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ê Á„Uà ◊⁄U‚ ¿Í≈UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸Œ •Êÿ •ı⁄U Á’Àfl◊¢ª‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§
Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U NŒÿ◊¢ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ù¢∑§Ê ’„ÈÃÔ ’«∏UÊ ’Ÿ ªÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ¬„Ô‹ ÷Ë ‚ŒÊøÊ⁄UË Õ •ı⁄U •ãÃ◊¢
SÕÊŸ „Ô–Ò ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Ÿãà ¡ã◊Ù¢‚ ÷Í‹Ê „È• Ô Ê ÷Ë ©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U „ÔÙ ªÿÊ, ∑§fl‹ ’Ëø◊¢ „ÔË ©UŸ∑§Ë Œ‡ÊÊ
ÿ„Ô ¬˝ÊáÊË ¡’ ∑§fl‹ ◊⁄UË Ã⁄U»§ ‹ªÃÊ „Ô,Ò Ã’ fl„Ô ◊⁄U∑§Ù •ë¿Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔË– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ∑ȧ‚¢ª‚,
’„ÈÃÔ åÿÊ⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚Ÿ •Ÿ∑§ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ’„ÈÃÔ Á∑§‚Ë ÁflÉŸ-’ʜʂ, Á∑§‚Ë •‚ÊflœÊŸË‚ ©U‚∑§ ÷Êfl
ŒÈ—π ¬ÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U •’ fl„Ô ‚ã◊ʪ¸¬⁄U •Ê ªÿÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ •ı⁄U •Êø⁄UáÊ Áª⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U “◊Ò¥ ∑§ıŸ „ÍÔ°, ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§⁄U
◊ÊÃÊ •¬Ÿ ¿Ù≈U ’ëø∑§Ë ⁄UˇÊÊ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U Á„Uà ∑§⁄UÃË ⁄U„ÊÔ „ÍÔ° , ◊ȤÊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ”ó∞‚Ë ÁflS◊ÎÁà „ÔÙ∑§⁄U fl„Ô
⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ◊Ò¥ ©U‚ ‚Êœ∑§∑§ ‚ÊœŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝flÊ„Ô◊¢ ’„Ô ‚∑§ÃÊ „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ ¬„Ô‹∑ §Ë ‚ÊœŸÊflSÕÊ◊¢
Á„UÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ©U‚∑§ ‚ÊœŸ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „Í–°Ô fl„Ô Á¡ÃŸÊ ‚ÊœŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ÊœŸ∑§ Á¡ÃŸÊ ‚ê’㜠≈UÍ≈U øÈ∑§Ê „ÔÒ, ©UÃŸË ¬Í°¡Ë ÃÙ ©U‚∑§Ë flÒ‚Ë-
‚¢S∑§Ê⁄U ¬«∏ ªÿ „ÔÒ¥, fl ‚¢S∑§Ê⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ∑§Ë-flÒ‚Ë „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ÕʸØ fl„Ô ∑§÷Ë Á∑§‚Ë •flSÕÊ◊¢
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¿Í≈UÃË Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ©U‚∑§Ù
fl„Ô “‚ؘ” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“∑§◊¸ øÒfl ÃŒÕ˸ÿ¢ ‚ÁŒàÿflÊÁ÷- ¡’ ∑§÷Ë •ë¿UÊ ‚¢ª Á◊‹ÃÊ „ÔÒ •ÕflÊ ∑§Ù߸ ’«∏UË •Ê»§Ã
œËÿÃ” (ªËÃÊ 17– 27) •ÕʸØ ©U‚∑§Ê •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ÷ËÃ⁄U∑§Ê ÷Êfl ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
„ÔÙÃÊó“ŸÊ÷ÊflÙ ÁfllÃ ‚×” (ªËÃÊ 2– 16)– ß‚Ë fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ù⁄U Ã¡Ë‚ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ2– „ÔÊ°, ‚ÊœŸ◊¢
’ÊÃ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊ ’ÊœÊ ¬«∏ ¡ÊŸÊ, ÷Êfl •ı⁄U •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ê Áª⁄UŸÊ ÃÕÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒÈª¸Áà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ©U‚∑§ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ◊¢ Œ⁄UË ‹ªŸÊóß‚ ŒÎÁc≈U‚ ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ
Á¡ÃŸ ‚Œ˜˜÷Êfl ’Ÿ „ÔÒ¥, ¡Ò‚Ê Sfl÷Êfl ’ŸÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬˝ÊáÊË „È• Ô Ê „ÔË „ÔÒ– •Ã— ©U¬ÿȸQ§ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊÙ¢‚ ‚Êœ∑§∑§Ù ÿ„Ô Á‡ÊˇÊÊ
Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡ÊÊؘ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÙÁŸ◊¢ ø‹Ê ¡Êÿ •ÕflÊ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ „Ô◊¢ „Ô⁄U ‚◊ÿ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ, Á¡‚‚
Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ¬«∏ ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë fl ‚jÊfl ©U‚∑§Ê „Ô◊ ∑§„ÔË¥ ∑ȧ‚¢ª◊¢ Ÿ ¬«∏ ¡Êÿ°, ∑§„ÔË¥ Áfl·ÿÙ¢∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ
∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U∑§ „ÔË ¿Ù«∏ª¢ – •ª⁄U fl„Ô Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ Á∑§‚Ë „ÔÙ∑§⁄U •¬ŸÊ ‚ÊœŸ Ÿ ¿Ù«∏ Œ¢ •ı⁄U ∑§„ÔË¥ Áfl¬⁄UËà ∑§Ê◊Ù¢◊¢
ŸËø ÿÙÁŸ◊¢ ÷Ë ø‹Ê ¡Êÿ, ÃÙ fl„ÔÊ° ÷Ë •¬Ÿ ‚¡ÊÃËÿ Ÿ ø‹ ¡Êÿ°–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Êœ∑§∑§Ê ¬ÃŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U fl„Ô ŒÈª¸ÁÃ◊¢
Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ– •’ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸ŸmÊ⁄UÊ ‚Ò¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á∑§ÿ ªÿ ¬˝‡Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÙª÷˝c≈U∑§Ë ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
¬˝Êåÿ ¬Èáÿ∑ΧÃÊ¢ ‹Ù∑§ÊŸÈÁ·àflÊ ‡ÊʇflÃË— ‚◊Ê—–
‡ÊÈøËŸÊ¢ üÊË◊ÃÊ¢ ª„U ÿÙª÷˝c≈Ù˘Á÷¡ÊÿÃH 41H
1-Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl •ë¿UÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ô,Ò Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ‚jÊfl „Ô,¥Ò fl„Ô Á∑§‚Ë ŸËø ÿÙÁŸ◊¢ ‚Ê°¬, Á’ë¿Í •ÊÁŒ Ÿ„Ô Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl ‚Ê°¬, Á’ë¿Í •ÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ„Ô Ë¥ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ©UŸ ÿÙÁŸÿÙ¢∑§ •ŸÈM§¬ ∑§Ê◊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
2-Á’Áœ ’‚ ‚È¡Ÿ ∑ȧ‚¢ªÃ ¬⁄U„ÔË¥– »§ÁŸ ◊ÁŸ ‚◊ ÁŸ¡ ªÈŸ •ŸÈ‚⁄U„ÔË¥– (◊ÊŸ‚ 1– 3– 5)
‡‹Ê∑§ 41] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 477

ÿÙª÷˝c≈— =(fl„U) ÿÙª÷˝c≈ ¬˝Êåÿ =¬˝Êåà „UÙ∑§⁄U (•ı⁄U) ‡ÊÈøËŸÊ◊˜ = ‡ÊÈh (◊◊ÃÊ⁄UÁ„UÃ)
¬Èáÿ∑ΧÃÊ◊˜ =¬Èáÿ∑§◊¸ ‡ÊʇflÃË— =(fl„UÊ°) ’„ÈUà üÊË◊ÃÊ◊˜ = üÊË◊ÊŸÙ¥∑§
∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§ ‚◊Ê— =fl·ÙZÃ∑§ ª„U = ÉÊ⁄U◊¥
‹Ù∑§ÊŸ˜ =‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ©UÁ·àflÊ =⁄U„U∑§⁄U (Á»§⁄U ÿ„UÊ°) •Á÷¡ÊÿÃ = ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊ󓬽Êåÿ ¬Èáÿ∑ΧÃÊ¢ ‹Ù∑§ÊŸ˜”ó¡Ù ‹Ùª ©Œ˜Œ‡ÿ ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÔÒ,
‡ÊÊSòÊËÿ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ‚ ÿôÊ •ÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§Ù ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª fl„Ô ÿÙª÷˝c≈U Á∑§‚Ë ‚͡◊ flÊ‚ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sflª¸◊¢ ø‹Ê
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ê SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ, ¡Êÿ, ÃÙ fl„ÔÊ° ©U‚∑§Ë ‚ÊœŸ-‚ê¬ÁûÊ ˇÊËáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
ß‚Á‹ÿ ©UŸ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ÿ„ÔÊ° “¬Èáÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ ‹Ù∑§” ß‚Á‹ÿ fl„Ô fl„ÔÊ° •‚Ë◊ fl·ÙZÃ∑§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ©UŸ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¬Èáÿ∑§◊¸ Á‹ÿ fl„ÔÊ° ⁄U„ÔŸ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔË ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬Ê¬∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥– ¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ ¡Ù ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ ™°§ø ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥,
‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ¬Èáÿ-∑§◊ÙZ∑§ »§‹M§¬ ‚Èπ ÷ÙªŸ∑§Ë ßë¿UÊ ©UŸ∑§Ê ©UŸ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊŸÊ ∑§◊¸¡ãÿ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÿÙª÷˝c≈U∑§Ê
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ù fl SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§ ÁflÉŸM§¬◊¢ •ı⁄U ◊ÈçÃ◊¢ ™°§ø ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊŸÊ ∑§◊¸¡ãÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ÿ„Ô ÃÙ ÿÙª∑§Ê
Á◊‹Ã „ÔÒ¥! ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿôÊÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ¬˝÷Êfl „ÔÒ, ©UŸ∑§Ë ‚ÊœŸ-‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÔÒ, ©UŸ∑§ ‚ؘ-
¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ©UŸ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ÿÊøŸÊó¬˝ÊÕ¸ŸÊ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÔÒ–
∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÔÒ, ÿôÊÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§Ù ÁflÁœ-ÁflœÊŸ‚ •ı⁄U Sflª¸ •ÊÁŒ∑§Ê ‚Èπ ÷ÙªŸ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ ¡Ù ©UŸ
‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ∑§„ÔË¥ ©UŸ∑§Ù SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù Ÿ ÃÙ fl„ÔÊ° ⁄U„ŸÔ ◊¢ SflÃãòÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– fl„ÔÊ° ÷Ë ©UŸ∑§Ë ÷٪٢∑§Ë flÊ‚ŸÊ Ÿ fl„ÔÊ°‚ •ÊŸ◊¢ „ÔË SflÃãòÊÃÊ „ÔÒ– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§
’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔË ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ‚ „ÔË ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸ Á∑§ÿ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ ‡ÊÈ÷
ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê •ãÂ◊ÿ◊¢ ‚ÊœŸ‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ¡’Ã∑§ ‚◊Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Ã’Ã∑§ fl
ÁfløÁ‹Ã◊ŸÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ fl„ÔÊ°‚ ŸËø Ÿ„ÔË¥ •Ê ‚∑§Ã •ı⁄U ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹
Á‹ÿ Ÿ ÃÙ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, Ÿ ©UŸ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸË ‚◊Êåà „ÔÙŸ¬⁄U fl fl„ÔÊ° ⁄U„Ô ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù
¬«∏ÃË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÿôÊÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U
„ÔË ∑§⁄UŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ù SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ∑§fl‹ •ãÂ◊ÿ◊¢ ÿÙª‚ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sflª¸
¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– fl„ÔÊ° ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë fl„ÔÊ°∑§ ÷٪٢‚ •ÊÁŒ◊¢ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê flÊ‚ŸÊ∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ÔÊ°
•L§Áø „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§Ê ÖÿÊŒÊ-∑§◊ ⁄U„ÔŸÊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U fl fl„ÔÊ°∑§ ÷٪٢◊¢ »°§‚
ÕÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– fl ÃÙ ∑§fl‹ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚͡◊ flÊ‚ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’ ÿÙª∑§Ê Á¡ôÊÊ‚È ÷Ë
©UŸ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ë fl„Ô flÊ‚ŸÊ ÷ÙªË ‡Ê錒˝rÊ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ (¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê
¬ÈL§·Ù¢∑§Ë flÊ‚ŸÊ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– øıflÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§), Ã’ fl„Ô ÿÙª÷˝c≈U fl„ÔÊ° »°§‚ „ÔË ∑Ò§‚
¡Ù ∑§fl‹ ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ Sflª¸◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl ¡Ò‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
÷٪٢◊¢ ÃÀ‹ËŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ ÿÙª÷˝c≈U ÃÀ‹ËŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ “‡ÊÈøËŸÊ¢ üÊË◊ÃÊ¢ ª„Ô ÿÙª÷˝c≈UÙ˘Á÷¡ÊÿÃ”ó SflªÊ¸ÁŒ
‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷٪٢∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ¬ÈL§· ÷Ùª’ÈÁh‚ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ÷Ùª ÷ÙªŸ¬⁄U ¡’ ÷٪٢‚ •L§Áø „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ,
÷٪٢∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿÙª÷˝c≈U∑§Ù ÁflÉŸM§¬‚ Ã’ fl„Ô ÿÙª÷˝c≈U ‹ı≈U∑§⁄U ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‡ÊÈh
÷٪٢◊¢ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U •ÊŸ◊¢
“©UÁ·àflÊ ‡ÊʇflÃË— ‚◊Ê—”óSflªÊ¸ÁŒ ™°§ø ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ? flÊSÃfl◊¢ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË
ÿôÊÊÁŒ ‡ÊÈ÷∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ë (÷Ùª ÷ÙªŸ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚) ¡ÊŸ¢; Á∑§ãÃÈ ªËÃʬ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ∞‚Ê ŒËπÃÊ „ÔÒ Á∑§
¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿÙª÷˝c≈U ÷Ë ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ fl„Ô ◊ŸÈcÿ-¡ã◊◊¢ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÊÔ – fl„Ô ‚ÊœŸ∑§Ù ¿Ù«∏ŸÊ
Sflª¸◊¢ ¡ÊŸflÊ‹Ù¢∑§ ¬Èáÿ ˇÊËáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬ÈáÿÙ¢∑§ ˇÊËáÊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ ÕÊ, ¬⁄U •ãÂ◊ÿ◊¢ ‚ÊœŸ ¿Í≈U ªÿÊ– •Ã—
„ÔÙŸ¬⁄U ©Uã„Ô¢ ‹ı≈U∑§⁄U ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§◊¢ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚ ‚ÊœŸ∑§Ê ¡Ù ◊„ÔûUfl ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ •¢Á∑§Ã „ÔÒ,
fl fl„ÔÊ° ‚ËÁ◊à fl·ÙZÃ∑§ „ÔË ⁄U„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§Ê fl„Ô SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷Ë ©U‚ ÿÙª÷˝c≈U∑§Ù •ôÊÊÃM§¬‚
478 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

¬ÈŸ— ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U∑§‚ÊÃÊ Á¡Ÿ∑§Ê œŸ ‡ÊÈh ∑§◊Ê߸∑§Ê „ÔÒ, ¡Ù ∑§÷Ë ¬⁄UÊÿÊ „Ô∑§
⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ß‚‚ ©U‚ ÿÙª÷˝c≈U∑§ ◊Ÿ◊¢ •ÊÃË „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÊœŸ Ÿ„ÔË¥ ‹Ã, Á¡Ÿ∑§ •Êø⁄UáÊ ÃÕÊ ÷Êfl ‡ÊÈh „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§
∑§M°§– ∞‚Ë ◊Ÿ◊¢ ÄÿÙ¢ •ÊÃË „ÔÒóß‚∑§Ê ©U‚∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÷٪٢∑§Ê •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ◊„ÔûUfl, ©UŸ∑§Ë ◊◊ÃÊ
‹ªÃÊ– ¡’ üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ÷٪٢∑§ ¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ¡Ù ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕ¸, ÉÊ⁄U, ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÁŒ∑§Ù ‚ÊœŸ-
¬Ífl¸¡ã◊∑§Ê •èÿÊ‚ ©U‚∑§Ù ¡’Œ¸SÃË πË¥ø ‹ÃÊ „ÔÒ (¿∆U ‚Ê◊ª˝Ë ‚◊¤ÊÃ „Ô,¥Ò ¡Ù ÷Ùª’ÈÁh‚ Á∑§‚ˬ⁄U •¬ŸÊ √ÿÁQ§ªÃ
•äÿÊÿ∑§Ê øıflÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§) Ã’ fl„Ô ‚ÊœŸ ©U‚∑§Ù •ÊÁœ¬àÿ Ÿ„ÔË¥ ¡◊ÊÃ, fl “‡ÊÈh üÊË◊ÊŸ˜” ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¡Ù
Sflª¸ •ÊÁŒ◊¢ ‚ÊœŸ∑§ Á’ŸÊ øÒŸ‚ ∑Ò§‚ ⁄U„ÔŸ ŒªÊ? •Ã— œŸ •ı⁄U ÷٪٢¬⁄U •¬ŸÊ •ÊÁœ¬àÿ ¡◊ÊÃ „ÔÒ¥, fl •¬Ÿ∑§Ù
÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§Ù ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊ı∑§Ê ŒŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈh ÃÙ ©UŸ œŸ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U „ÔÙ ¡ÊÃ
üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ŒÃ „ÔÒ¥– „ÔÒ¥ ©UŸ∑§ ªÈ‹Ê◊! ß‚Á‹ÿ fl ‡ÊÈh üÊË◊ÊŸ˜ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÙª÷˝c≈U∑§Ë ªÁà ’ÃÊÿË– •’ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢
“•ÕflÊ” ∑§„Ô∑§⁄U •¬ŸË „ÔË Ã⁄U»§‚ ŒÍ‚⁄U ÿÙª÷˝c≈U∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
•ÕflÊ ÿÙÁªŸÊ◊fl ∑ȧ‹ ÷flÁà œË◊ÃÊ◊˜–
∞ÃÁh ŒÈ‹¸÷Ã⁄¢U ‹Ù∑§ ¡ã◊ ÿŒËŒÎ‡Ê◊˜H 42H
•ÕflÊ = •ÕflÊ (flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ ∞fl =„UË ¡ã◊ = ¡ã◊ „ÒU, (ÿ„U)
ÿÙª÷˝c≈) ÷flÁà =¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU– ‹Ù∑§ = ‚¢‚Ê⁄U◊¥
œË◊ÃÊ◊˜ = ôÊÊŸflÊŸ˜ ߸ŒÎ‡Ê◊˜ =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Á„U = ÁŸ—‚ãŒ„U
ÿÙÁªŸÊ◊˜ = ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ÿØ =¡Ù ŒÈ‹¸÷Ã⁄U◊˜ = ’„ÈUà „UË
∑ȧ‹ = ∑ȧ‹◊¥ ∞ÃØ =ÿ„U ŒÈ‹¸÷ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó[‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ‚ÊœŸ◊¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl„Ô
flÊ‚ŸÊ‚Á„Uà •ı⁄U flÊ‚ŸÊ⁄UÁ„UÖ Á¡‚∑§Ù ‚ÊœŸ •ë¿UÊ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚, Á∑§‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÂ Ãà∑§Ê‹ ◊⁄U ¡Êÿ
‹ªÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë ‚ÊœŸ◊¢ L§Áø „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù •ı⁄U ©U‚∑§Ë flÎÁûÊ •ãÂ◊ÿ◊¢ ‚ÊœŸ◊¢ Ÿ ⁄U„Ô, ÃÙ fl„Ô ÷Ë
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ‚ÊœŸ◊¢ ‹ª ÷Ë ÿÙª÷˝c≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚ ÿÙª÷˝c≈U∑§Ë ªÁÃ∑§Ù ◊Ò¥ ÿ„ÔÊ° ∑§„Ô
¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U •÷Ë ©U‚∑§Ë ÷٪٢◊¢ flÊ‚ŸÊ ‚fl¸ÕÊ Ÿ„ÔË¥ Á◊≈UË ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°–
„ÔÒ, fl„Ô •ãÂ◊ÿ◊¢ ‚ÊœŸ‚ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙŸ¬⁄U ÿÙª÷˝c≈U „ÔÙ “ÿÙÁªŸÊ◊fl ∑ȧ‹ ÷flÁà œË◊ÃÊ◊˜˜”ó¡Ù ¬⁄U◊Êà◊-
¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’„ÈÔà fl·ÙZÃ∑§ ⁄U„Ô∑§⁄U ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U øÈ∑§ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl◊¢
‡ÊÈh üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒ– (ß‚ ÿÙª÷˝c≈U∑§Ë ’Êà ÁSÕ⁄U „ÔÙ ªÿË „ÔÒ, ∞‚ ÃûUflôÊ ¡Ëflã◊ÈQ§ ’ÈÁh◊ÊŸ˜
¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊ ŒË)– ŒÍ‚⁄UÊ ‚Êœ∑§, Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U flÊ‚ŸÊ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ fl„Ô flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ ÿÙª÷˝c≈U ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒ–
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÃËfl˝ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ “∑ȧ‹” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ê ¡ã◊ ‚ÊˇÊÊؘ
⁄Uπ∑§⁄U Ã¡Ë‚ ‚ÊœŸ◊¢ ‹ªÊ „ÔÒ, ¬⁄U •÷Ë ¬ÍáʸÃÊ ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ ¡Ëflã◊ÈQ§ ÿÙªË ◊„ÔʬÈL§·∑§ ∑ȧ‹◊¢ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ;
„ÈÔ߸ „ÔÒ, fl„Ô Á∑§‚Ë Áfl‡Ù· ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÿÙª÷˝c≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÄÿÙ¢Á∑§ üÊÈÁà ∑§„ÔÃË „ÔÒ Á∑§ ©U‚ ’˝rÊôÊÊŸË∑§ ∑ȧ‹◊¢
ÃÙ ©U‚∑§Ù Sflª¸ •ÊÁŒ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ, ¬˝àÿÈà fl„Ô ‚Ëœ ∑§Ù߸ ÷Ë ’˝rÊôÊÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ ‚’ ’˝rÊôÊÊŸË
„ÔË ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒ (ß‚ ÿÙª÷˝c≈U∑§Ë ’Êà „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó“ŸÊSÿÊ’˝rÊÁflؘ ∑ȧ‹ ÷flÁÔ (◊Èá«∑§0 3–
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥)–] 2– 9)–
“•ÕflÊ”óÃÈ◊Ÿ Á¡‚ ÿÙª÷˝c≈U∑§Ë ’Êà ¬Í¿Ë ÕË, “∞ÃÁh ŒÈ‹÷ ¸ Ã⁄U*¢ ‹Ù∑§ ¡ã◊ ÿŒËŒÎ‡Ê◊˜”˜ ó©U‚∑§Ê
fl„Ô ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ô ŒË– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl⁄UQ§ „ÔÙ∑§⁄U, ÿ„Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ „ÔÙŸÊ ß‚ ‹Ù∑§◊¢
* ÿ„ÔÊ° “ŒÈ‹¸÷Ã⁄U” ‡ÊéŒ◊¢ “Ã⁄U¬˜” ¬˝àÿÿ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹ •ı⁄U ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊
‹ŸflÊ‹óߟ ŒÙŸÙ¢ ÿÙª÷˝c≈UÙ¢◊¢‚ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹∑§Ê ¡ã◊ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 43] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 479

¬˝¡Ê ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÔÒóÁ’ãŒÈ¡ •ı⁄U ŸÊŒ¡– ¡Ù ◊ÊÃÊ-

’„ÈÃÔ „ÔË ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‡ÊÈh ‚ÊÁûfl∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§,
œŸflÊŸÙ¢∑§ •ı⁄U ¬˝Á‚h ªÈáÊflÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ „ÔÙŸÊ ÷Ë Á¬ÃÊ∑§ ⁄U¡-flËÿ¸‚ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô “Á’ãŒÈ¡ ¬˝¡Ê”
ŒÈ‹¸÷ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¬Èáÿ∑§Ê »§‹ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U ∑§„Ô‹ÊÃË „ÔÒ; •ı⁄U ¡Ù ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ ŸÊŒ‚ •ÕʸØ ‡Ê錂,
ÃûUflôÊ ¡Ëflã◊ÈQ§ ÿÙªË ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ ÿ„ÔÊ° ¡ã◊ „ÔÙŸÊ ÃÙ ©U¬Œ‡Ê‚ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ◊ʪ¸◊¢ ‹ª ¡ÊÃË „ÔÒ, fl„Ô “ŸÊŒ¡
ŒÈ‹¸÷Ã⁄Uó’„ÈÔà „ÔË ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©UŸ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ¬˝¡Ê” ∑§„Ô‹ÊÃË „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹Ê
∑ȧ‹◊¢, ÉÊ⁄U◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ flÊÿÈ◊á«‹ ⁄U„ÔÃÊ ÿÙª÷˝c≈U “Á’ãŒÈ¡” „ÔÒ •ı⁄U ÃûUflôÊ ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ê
„ÔÒ– fl„ÔÊ° ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ë øøʸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •Ã— ‚¢ª¬˝Êåà ‚Êœ∑§ “ŸÊŒ¡” „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ∞‚Ê
fl„ÔÊ°∑§ flÊÿÈ◊á«‹‚, ŒÎ‡ÿ‚, ÃûUflôÊ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ ‚¢ª‚, ¡ã◊ •ı⁄U ‚¢ª Á◊‹ŸÊ ’«∏UÊ ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ–
•ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÁŒ‚ ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ◊¢ ‹ªŸÊ ’„ÈÔà ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§Ù ŒÈ‹÷
¸ ’ÃÊÿÊ „Ô,Ò ¬⁄U ◊ŸÈcÿ¡ã◊◊¢
‚Ȫ◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ’ø¬Ÿ‚ „ÔË ‚ÊœŸ◊¢ ‹ª ¡ÊÃÊ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ê ‚¢ª Á◊‹ŸÊ •ı⁄U ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ–1 ŸÊ⁄UŒ¡Ë
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∞‚ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹Ÿ∑§Ù ŒÈ‹¸÷Ã⁄U •¬Ÿ ÷ÁQ§‚ÍòÊ◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó“◊„Ôà‚¢ªSÃÈ ŒÈ‹¸÷Ù˘ªêÿÙ-
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ˘◊ÙÉʇø” •ÕʸØ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ê ‚¢ª ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ, •ªêÿ „ÔÒ
Áfl‡Ù· ’Êà •ı⁄U •◊ÙÉÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∞∑§ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ‚¢ª Á◊‹ŸÊ
ÿ„ÔÊ° “∞Ãؘ” •ı⁄U “߸ŒÎ‡Ê◊˜˜”óÿ ŒÙ ¬Œ •Êÿ „ÔÒ¥– ∑§Á∆UŸ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ∞‚Ê ‚¢ª Á◊‹ ÷Ë
“∞Ãؘ” ¬Œ‚ ÃÙ ÃûUflôÊ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹Ê ¡Êÿ2 ÃÙ ©UŸ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ù ¬„ÔøÊŸŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
ÿÙª÷˝c≈U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ (Á¡‚∑§Ê ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ fláʸŸ ©UŸ∑§Ê ‚¢ª Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„Ô‚ Á◊‹ ¡Êÿ, fl„Ô ∑§÷Ë
„ÈÔ•Ê „ÔÒ) •ı⁄U “߸ŒÎ‡Ê◊˜˜” ¬Œ‚ ©UŸ ÃûUflôÊ ÿÙªË ÁŸc»§‹ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ê ‚¢ª
◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ ‚¢ª∑§Ê •fl‚⁄U Á¡‚∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒóß‚ Á◊‹Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „ÔË ©U¬ÿȸQ§ ŒÙŸÙ¢ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù “ŒÈ‹¸÷Ã⁄U”
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚Êœ∑§ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ ÿÙª÷˝c≈U∑§Ê ÃûUflôÊ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ „ÔÙŸÊ ’ÃÊÿÊ– •’ fl„ÔÊ° ¡ã◊
„ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ’Êà •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÃòÊ Ã¢ ’ÈÁh‚¢ÿÙª¢ ‹÷Ã ¬ıfl¸ŒÁ„U∑§◊˜–
ÿÃÃ ø ÃÃÙ ÷Íÿ— ‚¢Á‚hı ∑ȧL§ŸãŒŸH 43H
∑ȧL§ŸãŒŸ = „U ∑ȧL§ŸãŒŸ! ’ÈÁh‚¢ÿÙª◊˜ = ‚ÊœŸ-‚ê¬ÁûÊ Ã× = ©U‚‚ (fl„U)
ÃòÊ = fl„UÊ°¬⁄U (•ŸÊÿÊ‚ „UË) ‚¢Á‚hı = ‚ÊœŸ∑§Ë Á‚Áh∑§
Ã◊˜ = ©U‚∑§Ù ‹÷Ã =¬˝Êåà „UÙ Áfl·ÿ◊¥
¬ıfl¸ŒÁ„U∑§◊˜ = ¬„U‹ ¡ÊÃË „ÒU– ÷Íÿ— = ¬ÈŸ— (Áfl‡Ê·ÃÊ‚)
◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§Ë ø =Á»§⁄U ÿÃÃ = ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÃòÊ Ã¢ ’ÈÁh‚¢ÿÙª¢ ‹÷Ã ¬ıfl¸ŒÁ „U∑§◊˜”˜ ó ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ, ©U‚∑§Ê ÃÙ ‚Ëœ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ „ÔÙÃÊ
ÃûUflôÊ ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ©U‚ „ÔÒ– fl„ÔÊ° ©U‚∑§Ù •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë
flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ ‚Êœ∑§∑§Ë ÄÿÊ Œ‡ÊÊ „ÔÙÃË „ÔÒ? ß‚ ’ÊÃ∑§Ù Á◊‹ ¡ÊÃË „Ô–Ò ¡Ò‚, Á∑§‚Ë∑§Ù ⁄UÊSÃ¬⁄U ø‹Ã-ø‹Ã ŸË¥Œ •ÊŸ
’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÃòÊ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– ‹ªË •ı⁄U fl„Ô fl„ÔË¥ Á∑§ŸÊ⁄U¬⁄U ‚Ù ªÿÊ– •’ ¡’ fl„Ô ‚Ù∑§⁄U
“¬ıfl¸ŒÁ„U∑§◊˜˜” ÃÕÊ “’ÈÁh‚¢ÿÙª◊˜˜” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ ©U∆UªÊ, ÃÙ ©UÃŸÊ ⁄UÊSÃÊ ©U‚∑§Ê Ãÿ Á∑§ÿÊ „È•
Ô Ê „ÔË ⁄U„ªÔ Ê; •ÕflÊ
Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl⁄UQ§ ©U‚ ‚Êœ∑§∑§Ù Sflª¸ •ÊÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ Ÿ„ÔË¥ Á∑§‚ËŸ √ÿÊ∑§⁄UáÊ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ¬…∏Ê •ı⁄U ’Ëø◊¢ ∑§ß¸ fl·¸ ¬…∏ŸÊ
1-ŒÈ‹¸÷Ù ◊ÊŸÈ·Ù Œ„ÔÙ ŒÁ„UŸÊ¢ ˇÊáÊ÷æ˜ ªÈ⁄U—– ÃòÊÊÁ¬ ŒÈ‹¸÷¢ ◊ãÿ flÒ∑ȧá∆UÁ¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜H (üÊË◊jÊ0 11– 2– 29)
2-¡’ º˝flÒ ŒËŸŒÿÊ‹È ⁄UÊÉÊfl ‚ÊäÊÈ ‚¢ªÁà ¬Êßÿ– (ÁflŸÿ¬ÁòÊ∑§Ê 136– 10)
480 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

¿Í≈U ªÿÊ– ¡’ fl„Ô Á»§⁄U‚ ¬…∏Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬„Ô‹ “¬ıfl¸ŒÁ„U∑§” ’ÈÁh‚¢ÿÙª •ÕʸØ ¬Ífl¸¡ã◊∑Χà ‚ÊœŸ-
¬…∏Ê „ÈÔ•Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ’„ÈÔà ¡ÀŒË ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÿÊŒ „ÔÙ ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹ ¡ÊÃË „ÔÒóÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸªÊ– ÿ„ÔÊ°
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ¬Ífl¸¡ã◊◊¢ ©U‚∑§Ê Á¡ÃŸÊ ‚ÊœŸ „ÔÙ øÈ∑§Ê “¬ıfl¸ŒÁ„U∑§” ∑§„ÔŸÊ Ã÷Ë ’ŸªÊ, ¡’ ’Ëø◊¢ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
„ÔÒ, Á¡ÃŸ •ë¿U ‚¢S∑§Ê⁄U ¬«∏ øÈ∑§ „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë ß‚ ¡ã◊◊¢ √ÿflœÊŸ Ÿ „ÔÙ– •ª⁄U ∞‚Ê ◊ÊŸ¢ Á∑§ SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¡Ê∑§⁄U Á»§⁄U fl„Ô ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚∑§Ù
“ÿÃÃ ø ÃÃÙ ÷Íÿ— ‚¢Á‚hı”ó∞∑§ ÃÙ fl„ÔÊ° ©U‚∑§Ù “¬ÍflʸèÿÊ‚” ∑§„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥ (¡Ò‚Ê Á∑§ üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U ¡ã◊
¬Ífl¸¡ã◊∑Χà ’ÈÁh‚¢ÿÙª Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔÊ°∑§Ê ‚¢ª ‹ŸflÊ‹ ÿÙª÷˝c≈U∑§ Á‹ÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ), ¬⁄U
•ë¿UÊ „ÔÙŸ‚ ‚ÊœŸ∑§Ë •ë¿Ë ’ÊÃ¢ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ‚ÊœŸ∑§Ë “¬ıfl¸ŒÁ„U∑§” Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô ‚∑§Ã– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚◊¢ SflªÊ¸ÁŒ∑§Ê
ÿÈÁQ§ÿÊ° Á◊‹ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ ŸÿË ÿÈÁQ§ÿÊ° Á◊‹ÃË „ÔÒ¥, √ÿflœÊŸ ¬«∏ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§ Œ„∑Ô §Ù ¬ıfl¸ŒÁ „U∑§
àÿÙ¢-àÿÙ¢ ©U‚∑§Ê ‚ÊœŸ◊¢ ©Uà‚Ê„Ô ’…∏ÃÊ „ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô fl„Ô ’ÈÁh‚¢ÿÙª Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô ‚∑§Ã; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷Ùª-
Á‚Áh∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ù· Ãà¬⁄UÃÊ‚ ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ë ’„È‹ Ô ÃÊ „ÔÙŸ‚ fl„ÔÊ° ‚ÊœŸ ’ŸŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥
•ª⁄U ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê •Õ¸ ∞‚Ê Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ÿ „ÔÒ– •Ã— fl ŒÙŸÙ¢ ÿÙª÷˝c≈U SflªÊ¸ÁŒ◊¢ ¡Ê∑§⁄U •ÊÃ „ÔÒ¥ó
ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿÙª÷˝c≈U ¬„Ô‹ SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊÃ ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ ’Ò∆UÃÊ–
„ÔÒ¥– ©UŸ◊¢‚ Á¡‚◊¢ ÷٪٢∑§Ë flÊ‚ŸÊ ⁄U„ÔË „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ ‡ÊÈh ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, Á¡‚◊¢ ÷٪٢∑§Ë flÊ‚ŸÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÃÙ
üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒ, •ı⁄U Á¡‚◊¢ ÷٪٢∑§Ë flÊ‚ŸÊ Sflª¸ •ÊÁŒ◊¢ ¡ÊŸÊ ∆Ë∑§ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ Á¡‚◊¢ ÷٪٢∑§Ë flÊ‚ŸÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù •ãÂ◊ÿ◊¢ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ‚ÊœŸ‚
¬ŒÙ¢¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ÿ„Ô ’Êà ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ ’Ò∆UÃË– ∑§Ê⁄UáÊ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ∞‚ ‚Êœ∑§∑§Ù Sflª¸ •ÊÁŒ◊¢ ÷¡ŸÊ
Á∑§ ∞‚Ê •Õ¸ ‹Ÿ‚ “ÿÙÁªÿÙ¢∑§” ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹∑§Ù ÃÙ ©U‚∑§Ù Œá« ŒŸÊ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ©UãŸÁà “Sfl” ∑§Ë „ÔÒ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ©UãŸÁà “¬⁄U” ∑§Ë „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬Í°¡Ë
ÃÙ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ¬⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ¬Í°¡Ë (‚ÊœŸ) ÿÙª÷˝c≈U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ©UãŸÁà …U∑§
‚∑§ÃË „ÔÒ, ¬⁄U Á◊≈UÃË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
¬Ífl¸¡ã◊◊¢ Á∑§ÿ ‚ÊœŸ∑§ ¡Ù ‚¢S∑§Ê⁄U ’ÈÁh◊¢ ’Ò∆U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÿ„ÔÊ° “’ÈÁh‚¢ÿÙª” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃûUflôÊ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹∑§Ù ¬Ífl¸¡ã◊∑Χà ’ÈÁh‚¢ÿÙª
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ‚ÊœŸ◊¢ Ãà¬⁄UÃÊ‚ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •’ ‡ÊÈh üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹ ÿÙª÷˝c≈U∑§Ë
ÄÿÊ Œ‡ÊÊ „ÔÙÃË „ÔÒóß‚∑§Ê fláʸŸ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ –
¬ÍflʸèÿÊ‚Ÿ ÃŸÒfl ÁOÔUÿÃ sÔfl‡ÊÙ˘Á¬ ‚—–
Á¡ôÊÊ‚È⁄UÁ¬ ÿÙªSÿ ‡Ê錒˝rÊÊÔÁÃfløÃH 44H
‚— = fl„U (üÊË◊ÊŸÙ¥∑§ ¬ÍflʸèÿÊ‚Ÿ =¬„U‹ ◊ŸÈcÿ¡ã◊◊¥ ÿÙªSÿ = ÿÙª
ÉÊ⁄U◊¥ ¡ã◊ Á∑§ÿ „ÈU∞ •èÿÊ‚ (‚◊ÃÊ)-∑§Ê
‹ŸflÊ‹Ê ÿÙª÷˝c≈ (‚ÊœŸ)-∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡ôÊÊ‚È— = Á¡ôÊÊ‚È
◊ŸÈcÿ) ∞fl =„UË •Á¬ = ÷Ë
•fl‡Ê— = (÷٪٥∑§) ¬⁄Ufl‡Ê ÁOÔUÿÃ =(¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‡Ê錒˝rÊÔ = flŒÙ¥◊¥ ∑§„U „ÈU∞
„UÙÃÊ „ÈU•Ê Ã⁄U»§) Áπ¢ø ‚∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ∑§Ê
•Á¬ = ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU; •ÁÃfløÃ = •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U
ÃŸ = ©U‚ Á„U =ÄÿÙ¥Á∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“¬ÍflʸèÿÊ‚Ÿ ÃŸÒfl ÁOÿÃ sfl‡ÊÙ˘Á¬ ‚ÊœŸ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ÃË „ÔÒ, ¡Ò‚Ê flÊÿÈ◊á«‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ,
‚—”óÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹ ÿÙª÷˝c≈U∑§Ù ¡Ò‚Ë ¡Ò‚Ê ‚¢ª Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚Ë Á‡ÊˇÊÊ Á◊‹ÃË „ÔÒ, flÒ‚Ë ‚ÊœŸ∑§Ë
‡‹Ê∑§ 44] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
‚ÈÁflœÊ, flÊÿÈ◊á«‹, ‚¢ª, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÁŒ üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢
¡ã◊ ‹ŸflÊ‹Ù¢∑§Ù Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË– ¬⁄UãÃÈ SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢
¡ÊŸ‚ ¬„Ô‹ ◊ŸÈcÿ-¡ã◊◊¢ Á¡ÃŸÊ ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ Á∑§ÿÊ
„ÔÒ, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
Á¡ÃŸ •ë¿U ‚¢S∑§Ê⁄U ¬«∏ „ÔÒ¥, ©U‚ ◊ŸÈcÿ-¡ã◊◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞
•èÿÊ‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ÷٪٢◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÙÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë fl„Ô
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ¡’Œ¸SÃË Áπ¢ø ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“•fl‡ÊÙ˘Á¬” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô üÊË◊ÊŸÙ¢∑§
ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹Ÿ‚ ¬„Ô‹ ’„ÈÃÔ fl·ÙZÃ∑§ SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ⁄U„ÊÔ
„ÔÒ– fl„ÔÊ° ©U‚∑§ Á‹ÿ ÷٪٢∑§Ë ’„ÈÔ‹ÃÊ ⁄U„ÔË „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ°
(‚ÊœÊ⁄UáÊ ÉÊ⁄UÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ) üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ÷Ë ÷٪٢∑§Ë
’„ÈÔ‹ÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ¡Ù ÷٪٢∑§Ë •Ê‚ÁQ§ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë
•÷Ë ‚fl¸ÕÊ Á◊≈UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ÷٪٢∑§ ¬⁄Ufl‡Ê
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •ÕʸØ ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ
•ÊÁŒ∑§Ê ÷٪٢∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙÃ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ¬Ífl¸∑§
•èÿÊ‚ •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ¡’Œ¸SÃË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§
Áπ¢ø ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷Ùª-flÊ‚ŸÊ Á∑§ÃŸË „ÔË
¬˝’‹ ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, ¬⁄U fl„Ô „ÔÒ “•‚ؘ” „ÔË– ©U‚∑§Ê ¡Ëfl∑§
‚ؘ-SflM§¬∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠„ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á¡ÃŸÊ
äÿÊŸÿÙª •ÊÁŒ ‚ÊœŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ‚ÊœŸ∑§ Á¡ÃŸ ‚¢S∑§Ê⁄U
„ÔÒ¥ fl Á∑§ÃŸ „ÔË ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ¢, ¬⁄U fl „ÔÒ¥ “‚ؘ” „ÔË–
fl ‚÷Ë ¡Ëfl∑§ ‚ؘ-SflM§¬∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ fl
‚¢S∑§Ê⁄U ÷٪٢∑§ ¬⁄Ufl‡Ê „ÈÔ∞ ÿÙª÷˝c≈U∑§Ù ÷ËÃ⁄U‚ πË¥ø∑§⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ªÊ „ÔË ŒÃ „ÔÒ¥–
“Á¡ôÊÊ‚È⁄UÁ¬ ÿÙªSÿ ‡Ê錒˝rÊÊÁÃfløÔ óß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢
•¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÕÊ Á∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê Á‡ÊÁÕ‹
¬˝ÿàŸflÊ‹Ê ‚Êœ∑§ •ãÂ◊ÿ◊¢ ÿÙª‚ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ÿÙª∑§Ë ‚¢Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ „ÔÙ∑§⁄U Á∑§‚
ªÁÃ∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§Ê ∑§„ÔË¥ ¬ÃŸ ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
¡ÊÃÊ? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ‹Ù∑§◊¢ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢
ÿÙª÷˝c≈U∑§Ê ¬ÃŸ Ÿ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ߂ ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸Ã∑§
∑§„ÔË– •’ ß‚ ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ ÿÙª◊¢ ‹ª „ÈÔ∞
ÿÙªË∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔŸ∑§ Á‹ÿ ÿÙª∑§ Á¡ôÊÊ‚È∑§Ë
◊Á„U◊Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¡’ ÿÙª∑§Ê Á¡ôÊÊ‚È ÷Ë flŒÙ¢◊¢ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ‚∑§Ê◊ ∑§◊¸
•ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹Ù¢∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©UŸ‚
™§¬⁄U ©U∆U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ÿÙª÷˝c≈U∑§ Á‹ÿ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË
ÄÿÊ „ÔÒ! •ÕʸØ ©U‚∑§ ¬ÃŸ∑§Ë ∑§Ù߸ ‡Ê¢∑§Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl„Ô
* flŒÙ¢◊¢ ¡Ù ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ß‚ “‡Ê錒˝rÊ”∑§ •ãê¸Ã Ÿ„ÔË¥ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
481
ÿÙª◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒ; •Ã— ©U‚∑§Ê ÃÙ •fl‡ÿ ©UhÊ⁄U
„ÔÙªÊ „ÔË–
ÿ„ÔÊ° “Á¡ôÊÊ‚È⁄UÁ¬ ÿÙªSÿ” ¬ŒÙ¢∑§Ê •Õ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§
¡Ù •÷Ë ÿÙª÷˝c≈U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U ÿÙª◊¢ ¬˝flÎûÊ ÷Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ÿÙª-(‚◊ÃÊ-) ∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒó∞‚Ê ÿÙª∑§Ê
Á¡ôÊÊ‚È ÷Ë ‡Ê錒˝rÊ∑§Ê* •ÕʸØ flŒÙ¢∑§ ‚∑§Ê◊ ∑§◊¸∑§
÷ʪ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÿÙª∑§Ê Á¡ôÊÊ‚È fl„Ô „ÔÒ, ¡Ù ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ù
‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ÙªÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ ŒÃÊ, ¬˝àÿÈà ©UŸ∑§Ë
©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ÿÙª∑§Ù •Áœ∑§ ◊„ÔûUfl ŒÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë ÷Ùª
•ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ë L§Áø Á◊≈UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U Á‚hÊãÂ ÿÙª∑§Ù
„ÔË ◊„ÔûUfl ŒÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl„Ô ÿÙªÊM§…∏ ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê
„ÔÒ, ¬⁄U ÿÙª∑§Ê Á¡ôÊÊ‚È „ÔÒ, ÿÙª∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ–
ß‚ Á¡ôÊÊ‚Ê◊ÊòÊ∑§Ê ÿ„Ô ◊Ê„ÔÊàêÿ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô flŒÙ¢◊¢ ∑§„Ô
‚∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ‚ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹‚ ™°§øÊ ©U∆U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚‚
Á‚h „ÈÔ•Ê Á∑§ ¡Ù ÿ„ÔÊ°∑§ ÷٪٢∑§Ë •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ë L§Áø
‚fl¸ÕÊ Á◊≈UÊ Ÿ ‚∑§ •ı⁄U Ãà¬⁄UÃÊ‚ ÿÙª◊¢ ÷Ë Ÿ ‹ª ‚∑§,
©U‚∑§Ë ÷Ë ßÃŸË ◊„ÔûÊÊ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ÿÙª÷˝c≈U∑§ Áfl·ÿ◊¢
ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ! ∞‚Ë „ÔË ’Êà ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÍ‚⁄U
•äÿÊÿ∑§ øÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§ ÿÙª-
(‚◊ÃÊ-) ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ÷Ë Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê
ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë •ŸÈc∆UÊŸ ◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ
•ÕʸØ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ¡Ù ÿÙª◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙ
øÈ∑§Ê „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ©U‚∑§Ê ÃÙ
∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙªÊ „ÔË, ß‚◊¢ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
(1) “ÿÙª÷˝c≈U” ’„ÈÃÔ Áfl‡Ù·ÃÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ–
∑Ò§‚Ë Áfl‡Ù·ÃÊ? Á∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ •ı⁄U „Ô¡Ê⁄UÙ¢◊¢ ∑§Ù߸
∞∑§ Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
ÃË‚⁄UÊ ‡‹Ù∑§) ÃÕÊ Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ÿàŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔË
ÿÙª÷˝c≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ÿÙª◊¢ ‹ªŸflÊ‹∑§Ë ’«∏UË ◊Á„U◊Ê „ÔÒ– ß‚ ÿÙª∑§Ê
Á¡ôÊÊ‚È ÷Ë ‡Ê錒˝rÊ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ
™°§ø-‚-™°§ø ’˝rÊ‹Ù∑§ •ÊÁŒ ‹Ù∑§Ù¢‚ ÷Ë ©U‚∑§Ë •L§Áø
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ’˝rÊ‹Ù∑§ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‹Ù∑§
¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl„Ô •¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ¡’ ÿÙª∑§Ë
Á¡ôÊÊ‚Ê◊ÊòÊ „ÔÙŸ∑§Ë ßÃŸË ◊Á„U◊Ê „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ÿÙª÷˝c≈U∑§Ë
482 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

Á∑§ÃŸË ◊Á„U◊Ê „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ◊¢ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§ øÊ„Ô ¡Ò‚Ê „ÔÙ, ¬⁄U ©U‚∑§Ë
ÿÙª (‚◊ÃÊ) •Ê ªÿË „Ô,Ò Ã÷Ë ÃÙ fl„Ô ÿÙª÷˝c≈U „È• Ô Ê „Ô–Ò L§Áø ÿÊ ©Œ˜Œ‡ÿ ‚ŒÒfl ™°§øÊ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚Êœ∑§∑§Ë
ß‚ ÿÙª÷˝c≈U◊¢ ◊Á„U◊Ê ÿÙª∑§Ë „ÔÒ, Ÿ Á∑§ ÷˝c≈U „ÔÙŸ∑§Ë– L§Áø ÿÊ ©Œ˜Œ‡ÿ¬ÍÌÃ∑§Ë ‹ªŸ Á¡ÃŸË Ã¡, ÃËfl˝ „ÔÙªË,
¡Ò‚ ∑§Ù߸ “•ÊøÊÿ¸” ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ◊¢ »§‹ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÙ, fl„Ô ÄÿÊ ©UÃŸË „ÔË ¡ÀŒË ©U‚∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë Á‚Áh „Ô٪˖ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
“‡ÊÊSòÊË” •ı⁄U “◊äÿ◊Ê” ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ◊¢ ¬Ê‚ „ÔÙŸflÊ‹‚ ŸËøÊ Sfl÷Êfl „ÔÒ Á∑§ fl ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ ŒπÃ Á∑§ ‚Êœ∑§ ∑§⁄UÃÊ ÄÿÊ
„ÔÙªÊ? Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ ∞‚ „ÔË ¡Ù ÿÙª÷˝c≈U „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÿ„Ô ŒπÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚Êœ∑§ øÊ„ÔÃÊ ÄÿÊ „ÔÒó
‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ’«∏-’«∏ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢‚ .....................................................–
ŸËøÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ’„ÈÔà üÙc∆U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ⁄UˤÊà ⁄UÊ◊ ¡ÊÁŸ ¡Ÿ ¡Ë ∑§ËH
©U‚∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ‚◊ÃÊ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ– ’«∏-’«∏ ÿôÊ, ŒÊŸ, ⁄U„ÔÁà Ÿ ¬˝÷È Áøà øÍ∑§ Á∑§∞ ∑§Ë–
ìSÿÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ù¢∑§Ù ‹Ùª ’«∏UÊ ◊ÊŸÃ „Ô,¥Ò ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ ∑§⁄Uà ‚È⁄UÁà ‚ÿ ’Ê⁄U Á„U∞ ∑§ËH
’«∏UÊ fl„ÔË „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ‚◊ÃÊ∑§Ê „ÔÒ– ‚◊ÃÊ∑§Ê (◊ÊŸ‚ 1– 29– 2-3)
©Œ˜Œ‡ÿflÊ‹Ê ‡Ê錒˝rÊ∑§Ê ÷Ë •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞∑§ ¬˝ôÊÊøˇÊÈ ‚ãà ⁄UÙ¡ ◊ÁãŒ⁄U◊¢ (÷ªflÁmª˝„∑Ô §Ê Œ‡Ê¸Ÿ
ß‚ ÿÙª÷˝c≈U∑§ ¬˝‚¢ª‚ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ©Uà‚Ê„Ô ÁŒ‹ÊŸflÊ‹Ë ∑§⁄UŸ) ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ fl ◊ÁãŒ⁄U ªÿ, Ã’
∞∑§ ’«∏UË ÁflÁøòÊ ’Êà Á◊‹ÃË „ÔÒ Á∑§ •ª⁄U ‚Êœ∑§ “„Ô◊¢ Á∑§‚ËŸ ¬Í¿ Á‹ÿÊ Á∑§ •Ê¬ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚Á‹ÿ •ÊÃ „ÔÒ¥?
ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔË ∑§⁄UŸË „ÔÒ”ó∞‚Ê ŒÎ…∏ÃÊ‚ ÁfløÊ⁄U ‚ãß ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÃÊ „ÍÔ°– ©U‚Ÿ
∑§⁄U ‹¢, ÃÙ fl ‡Ê錒˝rÊ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ¡Êÿ°ª! ∑§„ÔÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ù ÃÙ ÁŒπÊÿË „ÔË Ÿ„ÔË¥ ŒÃÊ! ‚ãà ’Ù‹ó
(2) ÿÁŒ ‚Êœ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ “‚◊ÃÊ”∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ ÷Ë ◊ȤÊ ÁŒπÊÿË Ÿ„ÔË¥ ŒÃÊ ÃÙ ÄÿÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷Ë ÁŒπÊÿË Ÿ„ÔË¥
∑§⁄U ‚∑§, ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§Ù •¬ŸË L§Áø ÿÊ ©Œ˜Œ‡ÿ ‚◊ÃÊ- ŒÃÊ? ◊Ò¥ ©Uã„Ô¢ Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊ, ¬⁄U fl ÃÙ ◊ȤÊ ŒπÃ „ÔÒ¥; ’‚,
¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÔË ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ; ¡Ò‚Ê Á∑§ ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ß‚Ë‚ ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ!
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó ß‚Ë Ã⁄U„Ô „Ô◊ ‚◊ÃÊ∑§Ù ¬˝Êåà ÷‹ „ÔË Ÿ ∑§⁄U ‚∑¢§,
◊Áà •Áà ŸËø ™°§Áø L§Áø •Ê¿Ë– Á»§⁄U ÷Ë „Ô◊Ê⁄UË L§Áø ÿÊ ©Œ˜Œ‡ÿ ‚◊ÃÊ∑§Ê „ÔË ⁄U„ÔŸÊ
øÁ„U• •Á◊• ¡ª ¡È⁄Uß Ÿ ¿UÊ¿ËH øÊÁ„Uÿ, Á¡‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ŒπÃ „ÔË „ÔÒ¥! •Ã— „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊
(◊ÊŸ‚ 1– 8– 4) ¡M§⁄U ’Ÿ ¡ÊÿªÊ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬Èáÿ ÃÙ ¬Ê¬∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ (mãmflÊ‹Ê) „ÔÒ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê’㜠(‚à‚¢ª, ÷¡Ÿ
•ÊÁŒ)-‚ „ÔÙŸflÊ‹Ê ¬Èáÿ (ÿÙÇÿÃÊ, ‚Ê◊âÿ¸) Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬Èáÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÊÃÊ,
¬⁄U ÷ªflà‚ê’ãœË ¬Èáÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ‹ªÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ¬Èáÿ »§‹ Œ∑§⁄U Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ (ªËÃÊ 2– 40)–
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ªŸÊóŒÙŸÙ¢ „ÔË ÷ªflà‚ê’ãœË ¬Èáÿ „ÔÒ¥–
“¬ÍflʸèÿÊ‚Ÿ ÃŸÒfl” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ flø◊ÊŸ ¡ã◊◊¢ ‚à‚¢ª, ‚ëøøʸ •ÊÁŒ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ∑§fl‹ ¬ÍflʸèÿÊ‚∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬ÍflʸèÿÊ‚◊¢ Á∑˝§ÿÊ (¬˝flÎÁûÊ) Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ªÁà „ÔÒ*– Á¡ôÊÊ‚È⁄UÁ¬ ÿÙªSÿ
‡Ê錒˝rÊÊÁÃfløÃ” ◊¢ ÷Ë Á∑˝§ÿÊflÊ‹Ê •èÿÊ‚ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ªÁÃflÊ‹Ê •èÿÊ‚ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ß‚ •èÿÊ‚◊¢ ¬˝ÿàŸ ÷Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ã¸Îàfl ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U ªÁà „ÔÒ– ªÁÃ◊¢ Sfl× ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Ù⁄U πË¥øŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊflÊ‹Ê •èÿÊ‚
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ªÁÃflÊ‹Ê •èÿÊ‚ Sfl× „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœóüÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ¡’ fl„Ô ÿÙª÷˝c≈U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ Áπ¢øÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ë ÄÿÊ
Œ‡ÊÊ „ÔÙÃË „ÔÒ? ÿ„Ô •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
¬˝ÿàŸÊlÃ◊ÊŸSÃÈ ÿÙªË ‚¢‡ÊÈhÁ∑§ÁÀ’·—–
•Ÿ∑§¡ã◊‚¢Á‚hSÃÃÙ ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜H 45H
* ªÁà •ÊÒ⁄U ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ÷Œ ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ¬ãº˝„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¿U∆U ‡‹Ê∑§∑§Ê ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfl ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‡‹Ê∑§ 45] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 483

ÃÈ =¬⁄UãÃÈ Á∑§ÁÀ’·— =Á¡‚∑§ ¬Ê¬ fl„U ÿÙªË

ÿÙªË =¡Ù ÿÙªË
¬˝ÿàŸÊØ =¬˝ÿàŸ¬Ífl∑¸ §
ÿÃ◊ÊŸ— =ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •Ÿ∑§-
(•ı⁄U) ¡ã◊‚¢Á‚h— =¡Ù •Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¥‚
‚¢‡ÊÈh- Á‚h „ÈU•Ê „ÒU,
√ÿÊÅÿÊó[flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ ÿÙª÷˝c≈U ÃÙ ÃûUflôÊ ¡Ëflã◊ÈQ§
ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹Ÿ •ı⁄U fl„ÔÊ° Áfl‡Ù·ÃÊ‚
ÿàŸ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹Ê ÿÙª÷˝c≈U
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ∑Ò§‚ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „Ô?Ò ß‚∑§Ê fláʸŸ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢
∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò ]
“ÃÈ”óß‚ ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿÙª∑§Ê Á¡ôÊÊ‚È ÷Ë
¡’ flŒÙ¢◊¢ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ‚∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ
„Ô,Ò ©UŸ‚ ™°§øÊ ©U∆U ¡ÊÃÊ „Ô,Ò Ã’ ¡Ù ÿÙª◊¢ ‹ªÊ „È• Ô Ê „ÔÒ
•ı⁄U Ãà¬⁄UÃÊ‚ ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò fl„Ô flŒÙ¢‚ ™°§øÊ ©U∆U ¡Êÿ •ı⁄U
¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿ, ß‚◊¢ ÃÙ ‚ãŒ„Ô „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ!
“ÿ٪˔ó¡Ù ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù, ‚◊ÃÊ∑§Ù øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U ⁄Uʪ-m·, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ mãmÙ¢◊¢ Ÿ„ÔË¥ »°§‚ÃÊ, fl„Ô
ÿÙªË „ÔÒ–
“¬˝ÿàŸÊlÃ◊ÊŸ—”ó¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ÿàŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
„ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ÿ∑§Ë ¡Ù
©Uà∑§á∆UÊ „ÔÒ, ‹ªŸ „ÔÒ, ©Uà‚Ê„Ô „ÔÒ, Ãà¬⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÁŒŸ-
¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏ÃË „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ‚ÊœŸ◊¢ ©U‚∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U
‚¡ªÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹Ê ÿÙª÷˝c≈U ¬ÍflʸèÿÊ‚∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ Áπ¢øÃÊ „ÔÒ •ı⁄U flø◊ÊŸ◊¢ ÷٪٢∑§
‚¢ª‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ Áπ¢øÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U fl„Ô ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§
‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ‚ ÷٪٢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ, ÃÙ Á»§⁄U fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’ ÿÙª∑§Ê Á¡ôÊÊ‚È ÷Ë
‡Ê錒˝rÊ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ¡Ù Ãà¬⁄UÃÊ‚
‚ÊœŸ◊¢ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ! ¡Ò‚
ÁŸÁ·h •Êø⁄UáÊ◊¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê ¬ÈL§· ∞∑§ ’Ê⁄U øÙ≈U πÊŸ¬⁄U
Ÿc≈ „UÙ ªÿ Ã× = Á»§⁄U
„Ò¥U (ÃÕÊ) ¬⁄UÊ◊˜ = ¬⁄U◊
ªÁÃ◊˜ = ªÁÃ∑§Ù
ÿÊÁà = ¬˝Êåà „UÙ
¡ÊÃÊ „ÒU–
Á»§⁄U Áfl‡Ù· ¡Ù⁄U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË
ÿÙª÷˝c≈U ÷Ë üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹Ÿ¬⁄U Áfl‡Ù· ¡Ù⁄U‚
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“‚¢‡ÊÈhÁ∑§ÁÀ’·—”ó©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ‚’ ŒÙ·,
‚’ ¬Ê¬ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ªŸ
„ÔÙŸ‚ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÷Ùª, ‚¢ª˝„Ô, ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸ •ÊÁŒ∑§Ë
ßë¿UÊ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ªÿË „ÔÒ–
¡Ù ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ¬˝ÿàŸ‚ „ÔË ÿ„Ô
◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§ ‚’ ¬Ê¬ Ÿc≈U „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥–
“•Ÿ∑§¡ã◊‚¢Á‚h—”1ó¬„Ô‹ ◊ŸÈcÿ¡ã◊◊¢ ÿÙª∑§
Á‹ÿ ÿàŸ ∑§⁄UŸ‚ ‡ÊÈÁh „ÈÔ߸ , Á»§⁄U •ãÂ◊ÿ◊¢ ÿÙª‚
ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ∑§⁄U SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ªÿÊ ÃÕÊ fl„ÔÊ° ÷٪٢‚
•L§Áø „ÔÙŸ‚ ‡ÊÈÁh „ÈÔ߸ •ı⁄U Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° ‡ÊÈh üÊË◊ÊŸÙ¢∑§
ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ÿàŸ
∑§⁄UŸ‚ ‡ÊÈÁh „ÈÔ߸– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ¡ã◊Ù¢◊¢ ‡ÊÈh „ÔÙŸÊ „ÔË
•Ÿ∑§¡ã◊‚¢Á‚h „ÔÙŸÊ „ÔÒ2–
“ÃÃÙ ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜˜”óß‚Á‹ÿ fl„Ô ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U
©U‚‚ ’…∏∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ‹Ê÷ ◊ÊŸŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ •ı⁄U
Á¡‚◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U-‚-÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈ—π ÷Ë ÁfløÁ‹Ã
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)ó
∞‚ •ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ∑§Ù fl„Ô ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
flÊSÃfl◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ •Ÿ∑§-¡ã◊-
‚¢Á‚h „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ß‚ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ¬„Ô‹ •ª⁄U fl„Ô
SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ªÿÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„ÔÊ° ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹
÷ÙªŸ‚ ©U‚∑§ Sflª¸¬˝Ê¬∑§ ¬Èáÿ ‚◊Êåà „ÔÙ ªÿ •ı⁄U fl„Ô

1-“•Ÿ∑§¡ã◊” ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó“Ÿ ∞∑§¡ã◊ ßÁà •Ÿ∑§¡ã◊” •ÕʸØ ∞∑§‚ •Áœ∑§ ¡ã◊– ©U¬ÿȸQ§ ÿÙªË∑§ •Ÿ∑§ ¡ã◊
„ÔÙ „ÔË ªÿ „ÔÒ¥– “‚¢Á‚h—” ¬Œ◊¢ ÷ÍÃ∑§Ê‹∑§Ê “Q§” ¬˝àÿÿ „ÔÙŸ‚ ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÔÒófl„Ô ÿÙªË •Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¢◊¢ ‚¢Á‚h (‡ÊÈh) „ÔÙ
øÈ∑§Ê „ÔÒ–
2-∞‚ „ÔË flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ ÿÙª÷˝c≈U∑§ ¬„Ô‹ ◊ŸÈcÿ¡ã◊◊¢ ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl⁄UQ§ „ÔÙŸ‚ ‡ÊÈÁh „ÈÔ߸ •ı⁄U Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢
¡ã◊ ‹∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ÿàŸ ∑§⁄UŸ‚ ‡ÊÈÁh „ÈÔ߸– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙ ¡ã◊Ù¢◊¢ ‡ÊÈh „ÔÙŸÊ ©U‚∑§Ê
•Ÿ∑§¡ã◊‚¢Á‚h „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
484 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

¬ÈáÿÙ¢‚ ‡ÊÈh „ÔÙ ªÿÊ– •ª⁄U fl„Ô Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ªÿÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„ÔÊ° ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ÿàŸ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊-
ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ÿÊÃŸÊ ÷ÙªŸ‚ ©U‚∑§ Ÿ⁄U∑§¬˝Ê¬∑§ ¬Ê¬ ‚◊Êåà „ÔÙ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ô,Ò •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ô–Ò
ªÿ •ı⁄U fl„Ô ¬Ê¬Ù¢‚ ‡ÊÈh „ÔÙ ªÿÊ– •ª⁄U fl„Ô øı⁄UÊ‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô •ÁãÃ◊ ¡ã◊ ß‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§fl‹
‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ªÿÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„ÔÊ° ©U‚-©U‚ ÿÙÁŸ∑§ M§¬◊¢ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÁŒÿÊ „ÔÒ– •ª⁄U ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ
•‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê, ¬Ê¬Ù¢∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸ‚ ©U‚∑§ ◊ŸÈcÿÃ⁄U •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑ §Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ÃÙ ÷ªflÊŸ˜
ÿÙÁŸ¬˝Ê¬∑§ ¬Ê¬ ∑§≈U ªÿ •ı⁄U fl„Ô ‡ÊÈh „ÔÙ ªÿÊ*– ß‚ ß‚∑§Ù ◊ŸÈcÿ¡ã◊ „ÔË ÄÿÙ¢ ŒÃ ? •’ ¡’ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ÁŒÿÊ
¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ¡Ëfl •Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¢◊¢ ¬ÈáÿÙ¢ •ı⁄U ¬Ê¬Ù¢‚ ‡ÊÈh „ÔÒ, ÃÙ ÿ„Ô ◊ÈÁQ§∑§Ê ¬ÊòÊ „ÔÒ „ÔË– •Ã— ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù •¬Ÿ
„ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÿ„Ô ‡ÊÈh „ÔÙŸÊ „ÔË ß‚∑§Ê “‚¢Á‚h” „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
U
‚ê’ãœóÿÙª÷˝c≈U∑§Ê ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ¬ÃŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÿÙª∑§Ê Á¡ôÊÊ‚È ÷Ë ‡Ê錒˝rÊ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U
¡ÊÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ¡Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔË „ÔÒ, ÿ„Ô ◊Á„U◊Ê ÷˝c≈U „ÔÙŸ∑§Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÿÙª∑§Ë „ÔÒ– •Ã— •’ •Êª∑§
‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚Ë ÿÙª∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ìÁSflèÿÙ˘Áœ∑§Ù ÿÙªË ôÊÊÁŸèÿÙ˘Á¬ ◊ÃÙ˘Áœ∑§—–
∑§Ì◊èÿ‡øÊÁœ∑§Ù ÿÙªË ÃS◊ÊlÙªË ÷flÊ¡¸ÈŸH 46H
ìÁSflèÿ— = (‚∑§Ê◊÷ÊflflÊ‹) •Á¬ =÷Ë ◊× = (∞‚Ê ◊⁄UÊ)
ìÁSflÿÙ¥‚ •Áœ∑§— =(ÿÙªË) üÊc∆U „ÒU ◊à „ÒU–
(÷Ë) ø =•ı⁄U ÃS◊ÊØ = •Ã—
ÿÙªË = ÿÙªË ∑§Ì◊èÿ— =∑§Ì◊ÿÙ¥‚ ÷Ë •¡¸ÈŸ = „U •¡¸ÈŸ! (ÃÍ)
•Áœ∑§— =üÊc∆UÔU „ÒU, ÿÙªË =ÿÙªË ÿÙªË = ÿÙªË
ôÊÊÁŸèÿ— = ôÊÊÁŸÿÙ¥‚ •Áœ∑§— =üÊc∆UÔU „ÒUó ÷fl = „UÙ ¡Ê–
√ÿÊÅÿÊó“ìÁSflèÿÙ˘Áœ∑§Ù ÿ٪˔ó´§Áh-Á‚Áh ÃËÕ¸ •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊËÿ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ∑§Ì◊ÿÙ¢‚ ÿÙªË
•ÊÁŒ∑§Ù ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ÷Íπ-åÿÊ‚, ‚⁄UŒË-ª⁄U◊Ë •ÊÁŒ∑§Ê üÙc∆U „ÔÒ–
∑§c≈U ‚„ÔÃ „ÔÒ¥, fl ìSflË „ÔÒ¥– ߟ ‚∑§Ê◊ ìÁSflÿÙ¢‚ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙ ªÿÊ
¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ L§ÁøflÊ‹Ê, äÿÿflÊ‹Ê ÿÙªË üÙc∆U „ÔÒ– „ÔÒ; fl„ÔË flÊSÃfl◊¢ ÿÙªË „ÔÒ– ∞‚Ê ÿÙªË ’«∏-’«∏ ìÁSflÿÙ¢,
“ôÊÊÁŸèÿÙ˘Á¬ ◊ÃÙ˘Áœ∑§—”ó‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊôÊ ¬Áá«ÃÙ¥ •ı⁄U ∑§◊¸∑§ÊÁá«ÿÙ¢‚ ÷Ë ™°§øÊ „ÔÒ, üÙc∆U
¬…∏-Á‹π ÁflmÊŸÙ¢∑§Ù ÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸË” ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ù „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ìÁSflÿÙ¢ •ÊÁŒ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ‚¢‚Ê⁄U „ÔÒ ÃÕÊ
‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ôÊÊŸÿÙª ÄÿÊ „ÔÒ? ∑§◊¸ÿÙª ÄÿÊ ‚∑§Ê◊÷Êfl „ÔÒ •ı⁄U ÿÙªË∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ ÃÕÊ
„ÔÒ? ÷ÁQ§ÿÙª ÄÿÊ „ÔÒ? ‹ÿÿÙª ÄÿÊ „ÔÒ? •ÊÁŒ-•ÊÁŒ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl „ÔÒ–
’„ÈÔÃ-‚Ë ’ÊÃ¢ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§„ÔÃ ÷Ë „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ∑§Ê ìSflË, ôÊÊŸË •ı⁄U ∑§◊˸óߟ ÃËŸÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞°
©Œ˜Œ‡ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª •ı⁄U ∞‡flÿ¸ „ÔÒ, ∞‚ ‚∑§Ê◊ •‹ª-•‹ª „Ô¥Ò •ÕʸØ ìÁSflÿÙ¢◊¢ ‚Á„UcáÊÈÃÊ∑§Ë, ôÊÊÁŸÿÙ¢◊¢
‡ÊéŒôÊÊÁŸÿÙ¢‚ ÷Ë ÿÙªË üÙc∆U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊËÿ ôÊÊŸ∑§Ë •ÕʸØ ’ÈÁh∑§ ôÊÊŸ∑§Ë •ı⁄U ∑§Ì◊ÿÙ¢◊¢
“∑§Ì◊èÿ‡øÊÁœ∑§Ù ÿ٪˔óß‚ ‹Ù∑§◊¢ ⁄UÊÖÿ Á◊‹ ‡ÊÊSòÊËÿ Á∑˝§ÿÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „Ô–Ò ßŸ ÃËŸÙ¢◊¢ ‚∑§Ê◊÷Êfl „ÔÙŸ‚
¡Êÿ, œŸ-‚ê¬ÁûÊ, ‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊, ÷Ùª •ÊÁŒ Á◊‹ ¡Êÿ ÿ ÃËŸÙ¢ ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ÷ÙªË „ÔÒ¥– •ª⁄U ÿ ÃËŸÙ¢
•ı⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ™°§ø-™°§ø ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÁŸc∑§Ê◊÷ÊflflÊ‹ ÿÙªË „ÔÙÃ, ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ߟ∑§ ‚ÊÕ ÿÙªË-
„ÔÙ ¡Êÿ •ı⁄U ©UŸ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ‚Èπ Á◊‹ ¡Êÿó∞‚Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ; ߟ ÃËŸÙ¢‚ ÿÙªË∑§Ù üÙc∆U Ÿ„ÔË¥ ’ÃÊÃ–
⁄Uπ∑§⁄U ¡Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ÿôÊ, ŒÊŸ, “ÃS◊ÊlÙªË ÷flʡȸŸ”ó•÷ËÃ∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡‚∑§Ë
* ¡Ëfl ß‚ ◊ŸÈcÿ¡ã◊◊¢ „ÔË •¬Ÿ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ Á◊‹ „ÈÔ∞ •fl‚⁄U∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ •ÕʸØ ¬Ê¬, •ãÿÊÿ ∑§⁄U∑§ •‡ÊÈh
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– Sflª¸, Ÿ⁄U∑§ ÃÕÊ •ãÿ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ß‚ ¬˝ÊáÊË∑§Ë ‡ÊÈÁh-„ÔË-‡ÊÈÁh „ÔÙÃË „ÔÒ, •‡ÊÈÁh „ÔÙÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥–
‡‹Ê∑§ 47] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 485

◊Á„U◊Ê ªÊÿË „ÔÒ; ©U‚∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬ ◊⁄U Á‹ÿ ∞∑§ ÁŸÁ‡øà üÙÿ∑§Ë ’Êà ∑§Á„Uÿ– ß‚¬⁄U
“„Ô •¡È¸Ÿ! ÃÍ ÿÙªË „ÔÙ ¡Ê, ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡Ê •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª, ∑§◊¸ÿÙª, äÿÊŸÿÙª∑§Ë ’ÊÃ¢ ’ÃÊÿË¥, ¬⁄U
‚’ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¡‹◊¢ ∑§◊‹∑§ ¬ûÊ∑§ Ã⁄U„Ô ß‚ ‡‹Ù∑§‚ ¬„Ô‹ ∑§„ÔË¥ ÷Ë •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù ÿ„Ô •ÊôÊÊ Ÿ„ÔË¥ ŒË Á∑§
ÁŸÌ‹åà ⁄U„Ô–” ÿ„ÔË ’Êà ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êª •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ◊¢ ÃÈ◊ ∞‚ ’Ÿ ¡Ê•Ù, ß‚ ◊ʪ¸◊¢ ‹ª ¡Ê•Ù– •’ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜
÷Ë ∑§„ÔË „ÔÒó“ÿÙªÿÈQ§Ù ÷flʡȸŸ” (8– 27)– •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ •ÊôÊÊ ŒÃ „Ô¥Ò Á∑§ “ÃÈ◊ ÿÙªË „ÔÙ
¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ •¡È¸ŸŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ ¡Ê•Ù”; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„ÔË ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ∞∑§ ÁŸÁ‡øà üÙÿ „Ô–Ò
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló÷ÙªË∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÔÒ •ı⁄U ÿÙªË∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÔÒ– ÷ÙªË ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ÿÙªË
÷ÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– Á¡Ÿ◊¢ ‚∑§Ê◊÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl ÷ÙªË „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ◊¢ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl ÿÙªË „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
ß‚Á‹ÿ ‚∑§Ê◊÷ÊflflÊ‹ ìSflË, ôÊÊŸË •ı⁄U ∑§◊˸‚ ÷Ë ÁŸc∑§Ê◊÷ÊflflÊ‹Ê ÿÙªË üÙc∆U „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿÙªË∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÙªË „ÔÙŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– ¬⁄UãÃÈ ∑§◊¸ÿÙªË,
ôÊÊŸÿÙªË, äÿÊŸÿÙªË, ÷ÁQ§ÿÙªË •ÊÁŒ◊¢‚ ∑§ıŸ-‚Ê ÿÙªË „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿóß‚∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù S¬c≈UM§¬‚ •ÊôÊÊ Ÿ„ÔË¥
ŒË– ß‚Á‹ÿ •’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ “•¡ÈŸ¸ ÷ÁQ§ÿÙªË ’Ÿ”óß‚ ©Œ˜Œ‡ ÿ‚ ÷ÁQ§ÿÙªË∑§Ë Áfl‡Ù· ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò
ÿÊÁªŸÊ◊Á¬ ‚fl¸·Ê¢ ◊Œ˜ªÃŸÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊ–
üÊhÊflÊã÷¡Ã ÿÙ ◊Ê¢ ‚ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ù ◊×H 47H
‚fl̧·Ê◊˜ = ‚ê¬Íáʸ ◊Œ˜ªÃŸ =◊ȤÊ◊¥ ÃÀ‹ËŸ ‚— = fl„U
ÿÙÁªŸÊ◊˜ = ÿÙÁªÿÙ¥◊¥ „ÈU∞ ◊ = ◊⁄U
•Á¬ = ÷Ë •ãÃ⁄UÊà◊ŸÊ =◊Ÿ‚ ◊× = ◊Ã◊¥
ÿ— = ¡Ù ◊Ê◊˜ =◊⁄UÊ ÿÈQ§Ã◊— = ‚fl¸üÊc∆U
üÊhÊflÊŸ˜ = üÊhÊflÊŸ˜ ÷Q§ ÷¡Ã =÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿÙªË „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÙÁªŸÊ◊Á¬ ‚fl¸·Ê◊˜˜”óÁ¡Ÿ◊¢ ¡«ÃÊ‚ ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑ §Ë ◊ÈÅÿÃÊ „Ô,Ò ¡Ù ∑§◊¸ÿÙª, ‚Ê¢ÅÿÿÙª, ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
„Ô∆UÿÙª, ◊ãòÊÿÙª, ‹ÿÿÙª •ÊÁŒ ‚ÊœŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¡Ù ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê •¬ŸÊ
SflM§¬∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ-(•ŸÈ÷fl-) ◊¢ „ÔË ‹ª „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, fl ÿÙªË √ÿÁQ§ªÃ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ©U‚∑§Ë ‚ÊœŸ-÷¡Ÿ, ¡¬-
‚∑§Ê◊ ìÁSflÿÙ¢, ôÊÊÁŸÿÙ¢ •ı⁄U ∑§Ì◊ÿÙ¢‚ üÙc∆U „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ∑§ËøŸ, üÊfláÊ-◊ŸŸ •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ Á∑˝§ÿÊ∞°; πÊŸÊ-
©UŸ ‚ê¬Íáʸ ÿÙÁªÿÙ¢◊¢ ÷Ë ∑§fl‹ ◊⁄U ‚ÊÕ ‚ê’㜠¬ËŸÊ, ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ, ‚ÙŸÊ-¡ÊªŸÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
¡Ù«∏ŸflÊ‹Ê ÷ÁQ§ÿÙªË ‚fl¸üÙc∆U „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ∞° •ı⁄U πÃË, √ÿʬÊ⁄U, Ÿı∑§⁄UË •ÊÁŒ ¡ËÁfl∑§Ê-
“ÿ— üÊhÊflÊŸ˜”ó¡Ù ◊⁄U¬⁄U üÊhÊ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ ‚ê’ãœË Á∑˝§ÿÊ∞° ÷¡Ÿ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥–
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ◊⁄UË „ÔË ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ •Ÿãÿ÷Q§∑§ ÷¡Ÿ∑§Ê SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢
„ÔÒ, ∞‚Ê fl„Ô üÊhÊflÊŸ˜ ÷Q§ ◊⁄U◊¢ ‹ª „È∞Ô ◊Ÿ‚ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ •äÿÊÿ∑§ ¬ø¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ÷Q§ ◊⁄UË
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË ‚÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ‚ŒÊ ◊⁄U „ÔË
“◊Œ˜ªÃŸÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊ ◊Ê¢ ÷¡Ã”ó◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÍÔ° ¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∑§fl‹ ◊⁄UÊ „ÔË ÷Q§ „ÔÒ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷Q§
•ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ◊⁄U „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ Sflÿ¢∑§Ê ÷ªflÊŸ˜◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ê‚ÁQ§∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ¿Ù«∏ ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
•¬ŸÊ¬Ÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ◊Ÿ Sfl× „ÔË ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ª ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ flÒ⁄U÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¡ÊÃÊ „Ô,Ò ÃÀ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ¡Ò‚ ÁflflÊ„Ô „ÔÙŸ¬⁄U ‹«∏∑§Ë∑§Ê “‚ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ù ◊×”󂢂Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U
◊Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ‚‚È⁄UÊ‹◊¢ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¢ ‹ªŸflÊ‹ Á¡ÃŸ ÿÙªË (‚Êœ∑§) „ÔÙ
÷ªflÊŸ˜◊¢ •¬ŸÊ¬Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Q§∑§Ê ◊Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ‚∑§Ã „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë “ÿÈQ§” „ÔÒ¥– ¡Ù ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ë •ÕʸØ
÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ◊Ÿ∑§Ù ‹ªÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ– Á»§⁄U √ÿʬ∑§M§¬‚ ‚’◊¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ã „ÔÒ¥, fl
πÊÃ-¬ËÃ, ©U∆UÃ-’Ò∆UÃ, ø‹Ã-Á»§⁄UÃ, ‚ÙÃ-¡ÊªÃ •ÊÁŒ ‚÷Ë “ÿÈQ§Ã⁄U” „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ∑§fl‹ ◊È¤Ê ‚ªÈáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§
486 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

„ÔË ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ◊⁄UË ◊ÊãÿÃÊ◊¢ “ÿÈQ§Ã◊” „ÔÒ¥– Ÿ-∑ȧ¿ ∑§◊Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÙªË? ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ
fl„Ô ÷Q§ ÿÈQ§Ã◊ Ã÷Ë „ÔÙªÊ, ¡’ ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª, „ÔÙŸ‚ ‚÷Ë ÿÙªË ’㜟‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥,
÷ÁQ§ÿÙª •ÊÁŒ ‚÷Ë ÿÙª ©U‚◊¢ •Ê ¡Êÿ°ª– üÊhÊ- ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚Èπ, ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ, ¬⁄U◊
Áfl‡flÊ‚¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÃÀ‹ËŸ „ÈÔ∞ ◊Ÿ‚ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥óß‚ ŒÎÁc≈U‚ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë
©U‚◊¢ ‚÷Ë ÿÙª •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ¬ÍáʸÃÊ◊¢ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù •ãÃ⁄UÊà◊Ê‚
◊„ÔÊÿÙª‡fl⁄U „ÔÒ¥, ‚ê¬Íáʸ ÿ٪٢∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ߸‡fl⁄U „ÔÒ¥, ÃÙ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ „ÔË •¬ŸÊ¬Ÿ ∑§⁄U
◊„ÔÊÿÙª‡fl⁄U∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸ¬⁄U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ê ∑§ıŸ-‚Ê ÿÙª ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ÷ªflà¬˝◊ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ¬˝◊
’Ê∑§Ë ⁄U„ÔªÊ? fl„Ô ÃÙ ‚ê¬Íáʸ ÿ٪٢‚ ÿÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ „ÔÒ ÃÕÊ ‚ʬˇÊ flÎÁh, ˇÊÁà •ı⁄U ¬ÍÌÂ
ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§Ù ÿÈQ§Ã◊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ⁄UÁ„Uà „ÔÒ– ∞‚Ê ¬˝◊ ¬˝∑§≈U „ÔÙŸ‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚∑§Ù
ÿÈQ§Ã◊ ÷Q§ ∑§÷Ë ÿÙª÷˝c≈U „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ‚fl¸üÙc∆U ◊ÊŸÊ „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏ÃÊ, ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ •¡Ȩ̀ŸŸ ¬Í¿UÊ Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª
÷Ë ©U‚∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏ ‚∑§Ã– •ãÂ◊ÿ◊¢ fl„Ô ¬Ë«∏UÊ, •ı⁄U ÿÙªóߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ üÙc∆U ∑§ıŸ-‚Ê „ÔÒ? ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
’„ÔÙ‡ÊË •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÿÊŒ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§, ÃÙ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„ÔÊ°¬⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù üÙc∆U ’ÃÊÿÊ–
÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥*; •Ã— fl„Ô ÿÙª÷˝c≈U „ÔÙ „ÔË ¬⁄UãÃÈ •¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§ıŸ-‚Ê ÿÙª üÙc∆U „ÔÒ, ÿ„Ô ’Êà Ÿ„ÔË¥
∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ’ÃÊÿË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ‚ÊœŸÊ
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ∑Ò§‚Ë ø‹ÃË „ÔÒóß‚∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄U∑§ ¿∆U •äÿÊÿ∑§
÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù •¬Ÿ ’‹∑§Ê, •Ê⁄Uê÷◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë Áfl‡Ù· ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔË– ¡Ù ÃûUfl
©UlÙª∑§Ê, ‚ÊœŸ∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ, Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ (‚◊ÃÊ) ∑§◊¸ÿÙª‚ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ÃûUfl äÿÊŸÿÙª‚
„ÔÒ, ∞‚ ÷Q§∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ÿÙª÷˝c≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ ŒÃ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷Ë ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U äÿÊŸÿÙª∑§Ê fláʸŸ
fl„Ô ÷ªflÊŸ˜¬⁄U „ÔË ÁŸ÷¸⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á¡‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Á∑§ÿÊ– äÿÊŸÿÙª◊¢ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ ’Êœ∑§ „ÔÙÃË „ÔÒóß‚
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊„ÔûUfl „ÔÒ ÃÕÊ Á¡‚∑§Ù •¬Ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ, ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U •¡È¸ŸŸ ◊Ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ê
Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§ ÿÙª÷˝c≈U „ÔÙŸ∑§Ë ©UûÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚¢ˇÊ¬‚ Œ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U •¡È¸ŸŸ ¬Í¿UÊ Á∑§
‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÷٪٢∑§Ê ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê •ª⁄U •ãÂ◊ÿ◊¢ ÿÙª‚ ÁfløÁ‹Ã◊ŸÊ
◊„ÔûUfl „ÔÙŸ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÷Ë ◊Ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§Ë ÄÿÊ Œ‡ÊÊ „ÔÙÃË „ÔÒ? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢
ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ª⁄U ¬˝ÊáÊ ¿Í≈UÃ ‚◊ÿ ◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿÙª÷˝c≈U∑§Ë ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á¿ÿÊ‹Ë‚fl¢
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ø‹Ê ¡Êÿ, ÃÙ fl„Ô ÿÙª÷˝c≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÿÙªË∑§Ë Áfl‡Ù· ◊Á„U◊Ê ∑§„Ô∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÙªË
•¬Ÿ ’‹∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ, Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸ Ÿ „ÔÙ, ÃÙ ’ŸŸ∑§ Á‹ÿ S¬c≈UM§¬‚ •ÊôÊÊ ŒË– ¬⁄UãÃÈ ◊⁄UË ◊ÊãÿÃÊ◊¢
◊Ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ÿÙª÷˝c≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ıŸ-‚Ê ÿÙª üÙc∆U „ÔÒóÿ„Ô ’Êà ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ°Ã∑§
Á∑§ ∞‚Ë •flSÕÊ •ÊŸ¬⁄U (◊Ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¡ÊŸ¬⁄U) fl„Ô S¬c≈UM§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔË– •’ ÿ„ÔÊ° •ÁãÃ◊ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „ÔÒ– •Ã— ∞‚ ÷ªflÊŸ˜¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U •¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ∑§Ë ’Êà •¬ŸË „ÔË Ã⁄U»§‚ (•¡È¸Ÿ∑§ ¬Í¿
÷Q§∑§Ê Áøãß ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á¡‚‚ fl„Ô Á’ŸÊ „ÔË) ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ÷ÁQ§ÿÙªË∑§Ù üÙc∆U ◊ÊŸÃÊ
ÿÙª÷˝c≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– „ÍÔ°ó“‚ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ù ◊×–” ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê S¬c≈UM§¬‚
ÿ„ÔÊ° ÷ÁQ§ÿÙªË∑§Ù ‚fl¸üÙc∆U ’ÃÊŸ‚ ÿ„Ô Á‚h ∑§„ÔŸ¬⁄U ÷Ë •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ’ÊÃ∑§Ù ¬∑§«∏ Ÿ„ÔË¥ ¬Êÿ–
„ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÍ‚⁄U Á¡ÃŸ ÿÙªË „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ◊¢ ∑ȧ¿- ß‚Á‹ÿ •¡Ȩ̀Ÿ •Êª ’Ê⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ¬ÈŸ— ¬˝‡Ÿ
* ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÃÃSâ Á◊˝ÿ◊ÊáÊ¢ ÃÈ ∑§Êc∆U¬Ê·ÊáÊ‚ÁãŸ÷◊˜˜– •„¢Ô S◊⁄UÊÁ◊ ◊jQ¢§ ŸÿÊÁ◊ ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜˜H
“∑§Êc∆U •ı⁄U ¬Ê·ÊáÊ∑§ ‚ŒÎ‡Ê Á◊˝ÿ◊ÊáÊ ©U‚ ÷Q§∑§Ê ◊Ò¥ Sflÿ¢ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¬⁄U◊ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–”
∑§»§flÊÃÊÁŒŒÙ·áÊ ◊jQ§Ù Ÿ ø ◊Ê¢ S◊⁄UØ– ÃSÿ S◊⁄UÊêÿ„¢Ô ŸÙ øØ ∑ΧÃÉŸÙ ŸÊÁSà ◊à¬⁄U—H
“∑§»§-flÊÃÊÁŒ ŒÙ·Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ ÷Q§ ÿÁŒ ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ, ÃÙ ◊Ò¥ Sflÿ¢ ©U‚∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÍÔ°– ÿÁŒ ◊Ò¥ ∞‚Ê Ÿ ∑§M°§, ÃÙ ◊⁄U‚ ’…∏∑§⁄U ∑ΧÃÉŸ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–”
‡‹Ê∑§ 47] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 487

∑§⁄U¢ª Á∑§ •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ªËÃÊ◊¢ ÷Ë ŒπŸ◊¢ •ÊÃË „ÔÒ Á∑§ ¡„ÔÊ° Á‚h ∑§◊¸ÿÙªË,
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢◊¢ üÙc∆U ∑§ıŸ-‚Ê „ÔÒ? ÃÙ ôÊÊŸÿÙªË •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªË∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl„ÔÊ°
©UûÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ù „ÔË üÙc∆U ’ÃÊÿ¢ª, ¡Ò‚Ê Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªË∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢◊¢ ÃÙ ∑§L§áÊÊ •ı⁄U
ÿ„ÔÊ° ’ÃÊÿÊ „ÔÒ1– ∑§Ù◊‹ÃÊ ŒπŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË, ¬⁄U ÷Q§Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢◊¢ ŒπŸ◊¢
Áfl‡Ù· ’Êà •ÊÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ Á‚h ÷Q§Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢◊¢ ÃÙ “•mc≈UÊ
∑§◊¸ÿÙªË, ôÊÊŸÿÙªË •ÊÁŒ ‚÷Ë ÿÈQ§ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ‚÷Ë ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ÒòÊ— ∑§L§áÊ ∞fl ø” (12– 13)óÿ ¬Œ
‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚◊ÃÊ-(øß-ÃûUfl-) ∑§ ‚ê◊Èπ •Êÿ „ÔÒ¥, ¬⁄U Á‚h ∑§◊¸ÿÙªË •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªË∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢◊¢ ∞‚
„ÔÒ¥– ©UŸ◊¢ ÷Ë ÷ÁQ§ÿÙªË-(÷Q§-) ∑§Ù ‚fl¸üÙc∆U ’ÃÊŸ∑§Ê ¬Œ Ÿ„ÔË¥ •Êÿ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÷Q§ ¬„Ô‹‚ „ÔË ¿Ù≈UÊ
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ¡Ëfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ, ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ „ÔÙ∑§⁄U ø‹ÃÊ „ÔÒ2, •Ã— ©U‚◊¢ Ÿ◊˝ÃÊ, ∑§Ù◊‹ÃÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§
‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ∑§⁄U ÿ„Ô ’°œ ªÿÊ „ÔÒ– ¡’ ÿ„Ô ÁflœÊŸ◊¢ ¬˝‚ãŸÃÊ •ÊÁŒ Áfl‹ˇÊáÊ ’ÊÃ¢ ‚ÊœŸÊflSÕÊ◊¢ „ÔË
‚¢‚Ê⁄U-‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸ „È∞Ô ‚ê’ãœ∑§Ù ¿Ù«∏ ŒÃÊ „ÔÒ, Ã’ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U Á‚hÊflSÕÊ◊¢ fl ’ÊÃ¢ Áfl‡Ù·ÃÊ‚ •Ê ¡ÊÃË
ÿ„Ô Sflʜ˟ •ı⁄U ‚ÈπË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ Sflʜ˟ÃÊ∑§Ê ÷Ë „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÷Q§◊¢ ‚͡◊ •„¢Ô∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ßã„UË¥
∞∑§ ÷Ùª „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿlÁ¬ ß‚ Sflʜ˟ÃÊ◊¢ ¬ŒÊÕÙZ, ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Q§∑§Ù ‚fl¸üÙc∆U ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
√ÿÁQ§ÿÙ¢, Á∑˝§ÿÊ•Ù¢, ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢ •ÊÁŒ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ‡ÊÊÁãÃ, Sflʜ˟ÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê ⁄U‚ Áøã◊ÿ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, ÃÕÊÁ¬ ß‚ Sflʜ˟ÃÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù ‚Èπ „ÔÙÃÊ “•πá«” „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÷ÁQ§⁄U‚ Áøã◊ÿ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë
„ÔÒ •ÕʸØ ◊⁄U◊¢ ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ‚¢Ãʬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë “¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ” „ÔÒ •ÕʸØ fl„Ô ÁŸàÿ ŸflËŸM§¬‚ ’…∏ÃÊ
∑§Ù߸ ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóÿ„Ô ¡Ù ‚Èπ∑§Ê ÷Ùª „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë ÉÊ≈UÃÊ Ÿ„ÔË¥, Á◊≈UÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ¬Í⁄UÊ „ÔÙÃÊ
Sflʜ˟ÃÊ◊¢ ÷Ë ¬Á⁄UÁë¿ãŸÃÊ (¬⁄Uʜ˟ÃÊ) „ÔÒ– ß‚◊¢ Ÿ„ÔË¥– ∞‚ ⁄U‚∑§Ë, ¬˝◊ÊŸãŒ∑§Ë ÷Íπ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷Ë „ÔÒ–
‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚͡◊ ‚ê’㜠’ŸÊ „È• Ô Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ß‚ ÷Íπ∑§Ë ¬ÍÌà ÷Q§ „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
“’˝rÊ÷Íà •flSÕÊ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜ ÷Q§∑§Ù ‚fl¸üÙc∆U ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥–
øıflŸflÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚◊¢ ∞∑§ ’Êà •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ∑§Ë „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U
¡’Ã∑§ ‚Èπ∑§ •ŸÈ÷fl◊¢ SflÃãòÊÃÊ ◊Ê‹Í◊ ŒÃË „ÔÒ, ôÊÊŸÿÙªóߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ ÃÙ ‚Êœ∑§∑§Ë •¬ŸË ÁŸc∆UÊ
Ã’Ã∑§ ‚͡◊ •„¢Ô∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚Ë ÁSÕÁÃ◊¢ (ÁSÕÁÃ) „ÔÙÃË „ÔÒ, ¬⁄U ÷Q§∑§Ë •¬ŸË ∑§Ù߸ SflÃãòÊ ÁŸc∆UÊ
(’˝rÊ÷Íà •flSÕÊ◊¢) ÁSÕà ⁄U„ÔŸ‚ fl„Ô •„¢Ô∑§Ê⁄U ÷Ë Á◊≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÷Q§ ÃÙ ‚fl¸ÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË •ÊÁüÊà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ,
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜¬⁄U „ÔË ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ◊¢ „ÔË
‚ê’㜠Ÿ ⁄UπŸ‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •¢‡Ê “•„Ô◊˜” •¬Ÿ-•Ê¬ ¬˝‚㟠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó“Ãà‚Èπ ‚ÈÁπàfl◊˜˜–” ©U‚∑§Ù •¬Ÿ
‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË, ôÊÊŸÿÙªË ÷Ë ©UhÊ⁄U∑§Ë ÷Ë ÁøãÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– „Ô◊Ê⁄UÊ ÄÿÊ „ÔÙªÊ? ßœ⁄U
•ãÃ◊¢ ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U •„¢Ô∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ê äÿÊŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ– ∞‚ ÷ªflÁãŸc∆U ÷Q§∑§Ê ‚Ê⁄UÊ
÷ÁQ§ÿÙªË ÃÙ •Ê⁄Uê÷‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÷Ê⁄U, ‚Ê⁄UË Œπ÷Ê‹ ÷ªflÊŸ˜¬⁄U „ÔË •ÊÃË „ÔÒó“ÿÙªˇÊ◊¢
©U‚∑§Ê •„¢∑Ô §Ê⁄U •Ê⁄Uê÷◊¢ „ÔË ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ! ∞‚Ë ’Êà fl„ÔÊêÿ„Ô◊˜–”
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló◊ŸÈcÿ∑§Ë ÁSÕÁà fl„ÔË¥ „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡„ÔÊ° ©U‚∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh „ÔÙÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊó’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
•Ê∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)– ÿ„ÔÊ° “◊Œ˜˜ªÃŸÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊ” ◊¢ ÷Q§∑§Ê ◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªÊ „ÔÒ •ı⁄U “üÊhÊflÊŸ˜” ◊¢ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh
÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªË „ÔÒ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜◊¢ ªÊ…∏ •Êà◊ËÿÃÊ „ÔÙŸ‚ ∞‚Ê ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ÁSÕà „ÔÒ–
1-ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ “‚ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ù ◊×” ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ “Ã ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊ÃÊ—” ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
ŒÙŸÙ¢ ¡ª„Ô ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞∑§ „ÔË ‡ÊéŒ ∑§„Ô „ÔÒ¥, ∑§fl‹ fløŸÙ¢◊¢ •ãÃ⁄U „ÔÒ •ÕʸØ ÿ„ÔÊ° ∞∑§fløŸ‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔÊ° ’„ÈÔfløŸ‚–
2-ÃÎáÊÊŒÁ¬ ‚ÈŸËøŸ Ã⁄UÙÁ⁄Ufl ‚Á„UcáÊÈŸÊ– •◊ÊÁŸŸÊ ◊ÊŸŒŸ ∑§ËøŸËÿ— ‚ŒÊ „ÔÁ⁄U—H (Á‡ÊˇÊÊc≈U∑§)
“•¬Ÿ∑§Ù ÃÎáÊ‚ ÷Ë ŸËøÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U, flÎˇÊ‚ ÷Ë ‚„ÔŸ‡ÊË‹ ’Ÿ∑§⁄U, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •ı⁄U Sflÿ¢ ◊ÊŸ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U
‚ŒÊ „ÔÁ⁄U∑§Ê ŸÊ◊-‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄U–”
488 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 6

∑§◊¸ÿÙªË, ôÊÊŸÿÙªË, äÿÊŸÿÙªË, „Ô∆UÿÙªË, ‹ÿÿÙªË, ⁄UÊ¡ÿÙªË •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ÿÙªË „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’
ÿÙÁªÿÙ¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ ‚fl¸üÙc∆U „ÔÒ– •¬Ÿ ÷Q§∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∞‚Ë ’Êà ÷ªflÊŸ˜Ÿ •ı⁄U ¡ª„Ô ÷Ë ∑§„ÔË „ÔÒ; ¡Ò‚ó
“Ã ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊ÃÊ—” (12– 2), “÷Q§ÊSÃ˘ÃËfl ◊ Á¬˝ÿÊ—” (12– 20), “‚ ÿÙªË ¬⁄U◊Ù ◊×” (6– 32)–
¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¢◊¢ ÷ÁQ§ ◊ÈÅÿ „ÔÒ– ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ‚÷Ë ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê •ãà ÷ÁQ§◊¥ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª,
ôÊÊŸÿÙª •ÊÁŒ ÃÙ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÷ÁQ§ ‚Êäÿ „ÔÒ– ÷ÁQ§ ßÃŸË √ÿʬ∑§ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ¬˝àÿ∑§ ‚ÊœŸ∑§ •ÊÁŒ◊¢ ÷Ë „ÔÒ
•ı⁄U •ãÃ◊¢ ÷Ë „ÔÒ– ÷ÁQ§ ¬˝àÿ∑§ ‚ÊœŸ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ •Ê∑§·¸áÊ∑§ M§¬◊¢ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •Ê∑§·¸áÊ
„ÈÔ∞ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ‚ÊœŸ◊¢ ‹ª „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ‚ÊœŸ∑§ •ãÃ◊¢ ÷ÁQ§ ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ ¬˝◊∑§ M§¬◊¢ ⁄U„ÔÃË „ÔÒó
“◊jÁQ¢§ ‹÷Ã ¬⁄UÊ◊˜˜” (ªËÃÊ 18– 54)– ß‚Á‹ÿ ’˝rÊ‚ÍòÊ◊¢ •ãÿ ‚’ œ◊ÙZ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷ªfljÁQ§-Áfl·ÿ∑§ œ◊¸∑§Ù
üÙc∆U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒó“•ÃÁSàfl⁄UÖÿÊÿÙ Á‹¢ªÊëø” (3– 4– 39)–
¬˝SÃÈà ‡‹Ù∑§‚ ÿ„Ô Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ‚◊ª˝ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÁQ§ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ! ©U‚ ÷ÁQ§∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔË ◊ÊŸfl¡ËflŸ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „ÔÒ–
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ª˜ ËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡ÈŸ¸ ‚¢flÊŒ •Êà◊‚¢ÿ◊ÿÙªÙ ŸÊ◊ ·c∆UÙ˘äÿÊÿ—H 6H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˙, Ãؘ , ‚ؘóߟ ÷ªflãŸÊ◊Ù¢∑§ ©UëøÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ ’˝rÊÁfllÊ •ı⁄U ÿÙª‡ÊÊSòÊ◊ÿ
üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÙ¬ÁŸ·Œ˜M˜ §¬ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ◊¢ “•Êà◊‚¢ÿ◊ÿÙª” ŸÊ◊∑§ ¿∆UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈÔ•ÊH 6H
•Êà◊‚¢ÿ◊ •ÕʸØ ◊Ÿ∑§Ê ‚¢ÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ‚
  äÿÊŸÿÙªË∑§Ù ‚÷Ë ‡‹Ù∑§ ’ûÊË‚ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§ „ÔÒ¥–
ÿÙª-(‚◊ÃÊ-) ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; •Ã— ß‚ (3) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ¬Ê°ø “©UflÊø” „ÔÒ¥óÃËŸ
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “•Êà◊‚¢ÿ◊ÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ– “üÊË÷ªflÊŸÈflÊø” •ı⁄U ŒÙ “•¡È¸Ÿ ©UflÊø”–
¿∆U •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ı⁄U ©UflÊø ¿∆U •äÿÊÿ◊¢ ¬˝ÿÈQ§ ¿ãŒ
(1) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ “•Õ ·c∆UÙ˘äÿÊÿ—” ∑§ ÃËŸ, ß‚ •äÿÊÿ∑§ ‚ÒÃ¥ Ê‹Ë‚ ‡‹Ù∑§Ù¢◊‚ ¢  ¬„Ô‹ •ı⁄U ¿é’Ë‚fl¢
“•¡È¸Ÿ ©UflÊø” •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢∑§ Œ‚, ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ¬Ê°ø ‚ı ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ “÷ªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ “÷-Áfl¬È‹Ê”;
ÁÄÔûÊ⁄U •ı⁄U ¬ÈÁc¬∑§Ê∑§ Ã⁄U„Ô ¬Œ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ Œ‚fl¢, øıŒ„Ôfl¢ •ı⁄U ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ ÃÕÊ
¬ŒÙ¢∑§Ê ÿÙª ¬Ê°ø ‚ı ÁŸãÿÊŸ’ „ÔÒ– ¬¢º„˝ flÔ ,¢ ‚ûÊÊ߸‚fl,¢ ¿ûÊË‚fl¢ •ı⁄U ’ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ÃÎÃËÿ
(2) “•Õ ·c∆UÙ˘äÿÊÿ—” ∑§ ¿—, “•¡È¸Ÿ ©UflÊø” ø⁄UáÊ◊¢ “ŸªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ “Ÿ-Áfl¬È‹Ê”; •ı⁄U ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢
•ÊÁŒ ¬ŒÙ¢∑§ ÃÒ¥ÃË‚, ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı øÊ⁄U ‡‹Ù∑§∑§ ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ◊¢ “⁄UªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ “⁄U-Áfl¬È‹Ê”
•ı⁄U ¬ÈÁc¬∑§Ê∑§ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚ •ˇÊ⁄U „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ‚¢ôÊÊflÊ‹ ¿ãŒ „ÔÒ¥– ‡Ù· ‚Ò¥ÃË‚ ‡‹Ù∑§ ∆Ë∑§ “¬âÿÊflÄòÊ”
•ˇÊ⁄UÙ¢∑§Ê ÿÙª ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı Ÿé’ „ÔÒ– ß‚ •äÿÊÿ∑§ •ŸÈc≈ÈU¬˜ ¿ãŒ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥–
U
 * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 489

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ‚åÃ◊Ê˘äÿÊÿ—
•flÃ⁄UÁáÊ∑§Êó
üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ¿∆U •äÿÊÿ∑§ Á¿ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿÙªË∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔË •ı⁄U ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ Á∑§
ÿÙÁªÿÙ¢◊¢ ÷Ë ¡Ù ◊ȤÊ◊¢ üÊhÊ-¬˝◊ ∑§⁄U∑§ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ÷Q§ ‚fl¸üÙc∆U „ÔÒ¥– ÷Q§Ù¢∑§Ù ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿÊŒ
•ÊÃË „ÔÒ ÃÙ fl ©U‚◊¢ ÃÀ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó◊Sà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Q§Ù¢∑§Ê Áfl‡Ù· ¬˝‚¢ª •ÊÃÊ
„ÔÒ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚◊¢ ◊Sà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë ◊SÃË◊¢ ‚⁄UÊ’Ù⁄U „ÔÙÃ „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§ Á’ŸÊ ¬Í¿ „ÔË ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
Áfl·ÿ •¬ŸË Ã⁄U»§‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥–

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ— ¬ÊÕ¸ ÿÊª¢ ÿÈÜ¡ã◊ŒÊüÊÿ—–
•‚¢‡Êÿ¢ ‚◊ª˝¢ ◊Ê¢ ÿÕÊ ôÊÊSÿÁ‚ Ãë¿ÎUáÊÈH 1H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
¬ÊÕ¸ = „U ¬ÎÕʟ㌟! ÿÈÜ¡Ÿ˜Ô =•èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ÿÕÊ = Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚
◊Áÿ = ◊ȤÊ◊¥ „ÈU•Ê ôÊÊSÿÁ‚ = ¡ÊŸªÊ,
•Ê‚Q§◊ŸÊ— = •Ê‚Q§ ◊ŸflÊ‹Ê, ◊Ê◊˜ =(ÃÍ) ◊⁄U ÃÃ˜Ô = ©U‚∑§Ê (©U‚Ë
◊ŒÊüÊÿ— = ◊⁄U •ÊÁüÊà „UÊ∑§⁄U ‚◊ª˝◊˜Ô =(Á¡‚) ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U‚)
ÿÊª◊˜Ô = ÿÊª∑§Ê •‚¢‡Êÿ◊Ỗ =ÁŸ—‚ãŒ„U oÎáÊÈÔ = ‚ÈŸ–
√ÿÊÅÿÊó“◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ—”ó◊⁄U◊¢ „ÔË Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ (1) ‚Êœ∑§ ¡’ ‚ëøË ŸËÿÂ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ „ÔË
•Ê‚Q§ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ •Áœ∑§ SŸ„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚∑§Ê ¡¬-äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§Ù •¬ŸÊ
◊Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ◊⁄U◊¢ ‹ª ªÿÊ „ÔÒ, Áø¬∑§ ªÿÊ „ÔÒ, ÷¡Ÿ ◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥– ¡Ò‚, ∑§Ù߸ œŸË •ÊŒ◊Ë Á∑§‚Ë Ÿı∑§⁄U‚
©U‚∑§Ù ◊⁄UË ÿÊŒ ∑§⁄UŸË Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃË, ¬˝àÿÈà SflÊ÷ÊÁfl∑§ ◊⁄UË ∑§„Ô Œ Á∑§ “ÃÈ◊ ÿ„ÔÊ° ’Ò∆Ù, ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ „ÔÙªÊ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U∑§Ù
ÿÊŒ •ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ÁflS◊ÎÁà ∑§÷Ë „ÔÙÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥ó∞‚Ê ÃÍ ’ÃÊ Œ¢ª–” Á∑§‚Ë ÁŒŸ ©U‚ Ÿı∑§⁄U∑§Ù ◊ÊÁ‹∑§Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊
◊⁄U◊¢ ◊ŸflÊ‹Ê „ÔÙ– Ÿ„ÔË¥ ’ÃÊÿÊ– fl„Ô Ÿı∑§⁄U ÁŒŸ÷⁄U πÊ‹Ë ’Ò∆UÊ ⁄U„ÔÊ •ı⁄U
Á¡‚∑§Ê ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê •ı⁄U ‡ÊéŒ, ‡ÊÊ◊∑§Ù ◊ÊÁ‹∑§‚ ∑§„ÔÃÊ „ÔÒó“’Ê’Í! ◊⁄U∑§Ù ¬Ò‚ ŒËÁ¡ÿ–”
S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ ÃÕÊ ªãœ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ Á◊≈U ªÿÊ „Ô,Ò Á¡‚∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ∑§„ÔÃÊ „ÔÒó“ÃÈ◊ ‚Ê⁄U ÁŒŸ ’Ò∆U ⁄U„Ô, ¬Ò‚ Á∑§‚
ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •Ê⁄UÊ◊, •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U •ı⁄U ŸÊ◊∑§Ë ’ÊÃ∑§?” fl„Ô Ÿı∑§⁄U ∑§„ÔÃÊ „ÔÒó“’Ê’Í¡Ë! ‚Ê⁄U ÁŒŸ ’Ò∆UÊ
’«∏UÊ߸◊¢ ÃÕÊ SflªÊ¸ÁŒ ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷٪٢◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ⁄U„ÔÊ, ß‚ ’ÊÃ∑§!” ß‚ Ã⁄U„Ô ¡’ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ
Áπ¢øÊfl, •Ê‚ÁQ§ ÿÊ Á¬˝ÿÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ◊⁄UË ’Ò∆UŸflÊ‹∑§Ù ÷Ë ¬Ò‚ Á◊‹Ã „ÔÒ¥, Ã’ ¡Ù ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜◊¢
Ã⁄U»§ „ÔË Áπ¢øÊfl „Ô,Ò ∞‚ ¬ÈL§·∑§Ê ŸÊ◊ “◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ—” „Ô–Ò ◊Ÿ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚ëøË ‹ªŸ‚ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ’Ò∆UŸÊ
‚Êœ∑§ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊Ÿ ∑Ò§‚ ‹ªÊÿ, Á¡‚‚ fl„Ô ÄÿÊ ÷ªflÊŸ˜ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ◊ÊŸ¢ª? ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ¡Ù
“◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ—” „ÔÙ ¡Êÿóß‚∑§ Á‹ÿ ŒÙ ©U¬Êÿ ’ÃÊÿ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊Ÿ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U,
¡ÊÃ „ÔÒ¥ó ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ÷⁄UÙ‚ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
490 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ*
÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊ŸflÊ‹Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
(2) ÷ªflÊŸ˜ ‚’ ¡ª„Ô „ÔÒ¥ ÃÙ ÿ„ÔÊ° ÷Ë „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§
•ª⁄U ÿ„ÔÊ° Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ‚’ ¡ª„Ô „ÔÒ¥óÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ
Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ– ÷ªflÊŸ˜ ‚’ ‚◊ÿ◊¢ „ÔÒ¥ ÃÙ ß‚ ‚◊ÿ ÷Ë „ÔÒ¥;
ÄÿÙ¢Á∑§ •ª⁄U ß‚ ‚◊ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ‚’ ‚◊ÿ◊¢
„ÔÒ¥óÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ– ÷ªflÊŸ˜ ‚’◊¢ „ÔÒ¥ ÃÙ ◊⁄U◊¢ ÷Ë
„ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ •ª⁄U ◊⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ‚’◊¢ „ÔÒ¥óÿ„Ô
∑§„ÔŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ– ÷ªflÊŸ˜ ‚’∑§ „ÔÒ¥ ÃÙ ◊⁄U ÷Ë „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§
•ª⁄U ◊⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ‚’∑§ „ÔÒ¥óÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ Ÿ„ÔË¥
’ŸÃÊ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° „ÔÒ¥, •÷Ë „ÔÒ¥, •¬Ÿ◊¢ „ÔÒ¥ •ı⁄U
•¬Ÿ „ÔÒ¥– ∑§Ù߸ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ, √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ÉÊ≈UŸÊ
•ı⁄U Á∑˝§ÿÊ ©UŸ‚ ⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©UŸ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ ‚ê÷fl
„ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ŒÎ…∏ÃÊ‚ ◊ÊŸÃ „ÈÔ∞, ÷ªflãŸÊ◊◊¢,
¬˝ÊáÊ◊¢, ◊Ÿ◊¢, ’ÈÁh◊¢, ‡Ê⁄UË⁄U◊¢, ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ∑§áÊ-∑§áÊ◊¢
¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥óß‚ ÷Êfl∑§Ë ¡ÊªÎÁà ⁄UπÃ „ÈÔ∞ ŸÊ◊-¡¬ ∑§⁄U
ÃÙ ‚Êœ∑§ ’„ÈÔà ¡ÀŒË ÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊ŸflÊ‹Ê „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
“◊ŒÊüÊÿ—”óÁ¡‚∑§Ù ∑§fl‹ ◊⁄UË „ÔË •Ê‡ÊÊ „ÔÒ, ◊⁄UÊ
„ÔË ÷⁄UÙ‚Ê „ÔÒ, ◊⁄UÊ „ÔË ‚„ÔÊ⁄UÊ „ÔÒ, ◊⁄UÊ „ÔË Áfl‡flÊ‚ „ÔÒ •ı⁄U
¡Ù ‚fl¸ÕÊ ◊⁄U „ÔË •ÊÁüÊà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô “◊ŒÊüÊÿ—” „ÔÒ–
Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸÊ ß‚ ¡Ëfl∑§Ê Sfl÷Êfl
„ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÙŸ‚ ÿ„Ô ¡Ëfl •¬Ÿ •¢‡ÊË∑§Ù …UÍ°…∏ÃÊ
„ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’Ã∑§ ß‚∑§ ‹ˇÿ◊¢, ©Œ˜Œ‡ÿ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃ, Ã’Ã∑§ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
‡Ê⁄UË⁄U Á¡‚∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ, ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ Áπ¢øÃÊ „ÔÒ–
fl„Ô ÿ„Ô ◊ÊŸŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚‚ „ÔË ◊⁄U∑§Ù ∑ȧ¿ Á◊‹ªÊ,
ß‚Ë‚ ◊Ò¥ ÁŸ„ÔÊ‹ „ÔÙ ¡Ê™°§ªÊ, ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔÙªÊ, fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U‚
„ÔË „Ô٪ʖ ¬⁄UãÃÈ ¡’ ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ‚flÙ¸¬Á⁄U ◊ÊŸ ‹ÃÊ
„ÔÒ, Ã’ ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
„ÔË •ÊüÊÿ ‹ ‹ÃÊ „ÔÒ–
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •ÕʸØ œŸ, ‚ê¬ÁûÊ, flÒ÷fl, ÁfllÊ, ’ÈÁh,
ÿÙÇÿÃÊ, ∑ȧ≈UÈê’ •ÊÁŒ∑§Ê ¡Ù •ÊüÊÿ „ÔÒ, fl„Ô ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒ,
Á◊≈UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ÁSÕ⁄U ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl„Ô ‚ŒÊ ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ê
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¬ÍÌà •ı⁄U ÃÎÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ÷Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊
„ÔÙŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ¬„Ô‹ ÷Ë ÕÊ,
•÷Ë ÷Ë „ÔÒ •ı⁄U •Êª ÷Ë ⁄U„Ԫʖ •Ã— •ÊüÊÿ ∑§fl‹
÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË •ÊüÊÿ,
•fl‹ê’Ÿ, •ÊœÊ⁄U, ‚„ÔÊ⁄UÊ „ÔÙ– ß‚Ë∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ°
“◊ŒÊüÊÿ—” ¬Œ „ÔÒ–
[•äÿÊÿ 7
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ÿ ÷Ë ◊⁄U◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÙ ¡Êÿ
•ı⁄U •ÊüÊÿ ÷Ë ◊⁄UÊ „ÔÙ– ◊Ÿ •Ê‚Q§ „ÔÙÃÊ „ÔÒó¬˝◊‚ •ı⁄U
¬˝◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ󕬟¬Ÿ‚– •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó’«∏∑§Ê,
‚fl¸‚◊Õ¸∑§Ê– ‚fl¸‚◊Õ¸ ÃÙ „Ô◊Ê⁄U ¬˝÷È „ÔË „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ
©UŸ∑§Ê „ÔË •ÊüÊÿ ‹ŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ◊¢
¬˝‚㟠„ÔÙŸÊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U ◊Ÿ∑§ ÁflL§h ÁflœÊŸ ÷¡∑§⁄U ¬˝÷È
◊⁄UË Á∑§ÃŸË ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπÃ „ÔÒ¥! ◊⁄UÊ Á∑§ÃŸÊ ÅÊÿÊ‹ ⁄UπÃ
„ÔÒ¥ Á∑§ ◊⁄UË ‚ê◊Áà Á‹ÿ Á’ŸÊ „ÔË ÁflœÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥! ∞‚
◊⁄U ŒÿÊ‹È ¬˝÷È∑§Ê ◊⁄U¬⁄U Á∑§ÃŸÊ •¬ŸÊ¬Ÿ „ÔÒ! •Ã— ◊⁄U∑§Ù
∑§÷Ë Á∑§‚Ë flSÃÈ, √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊÁüÊÃ
⁄U„ÔŸÊ „ÔË “◊ŒÊüÊÿ—” „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
“ÿÊª¢ ÿÈÜ¡Ÿ˜”ó÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ¡Ù Sfl×Á‚h
•πá« ‚ê’㜠„ÔÒ, ©U‚ ‚ê’ãœ∑§Ù ◊ÊŸÃÊ „ÈÔ•Ê ÃÕÊ
Á‚Áh-•Á‚Áh◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔÃÊ „ÈÔ•Ê ‚Êœ∑§ ¡¬, äÿÊŸ,
∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ◊¢, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê •ı⁄U SflM§¬∑§Ê Áøãß
∑§⁄UŸ◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË •≈U‹ ÷Êfl‚ ‹ªÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ©U‚∑§Ë
øc≈UÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿ„ÔË
“ÿÙª¢ ÿÈÜ¡Ÿ˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ–
¡’ ‚Êœ∑§ ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË •Ê‚Q§ ◊ŸflÊ‹Ê •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË •ÊüÊÿflÊ‹Ê „ÔÙªÊ, Ã’ fl„Ô •èÿÊ‚ ÄÿÊ
∑§⁄UªÊ? ∑§ıŸ-‚Ê ÿÙª ∑§⁄UªÊ? fl„Ô ÷ªflà‚ê’ãœË •ÕflÊ
‚¢‚Ê⁄U-‚ê’ãœË ¡Ù ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ÿÙª∑§Ê
„ÔË •èÿÊ‚ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ê’ãœ
„ÔÙ ¡Êÿ, fl„Ô (‹ıÁ∑§∑§ ÿÊ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§) ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U Á¡‚‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÁflÿÙª „ÔÙ ¡Êÿ, fl„Ô ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
“•‚¢‡Êÿ¢ ‚◊ª˝¢ ◊Ê◊˜”óÁ¡‚∑§Ê ◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜◊¥ •Ê‚Q§
„UÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ‚fl¸ÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊÁüÊà „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
Á¡‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê’ãœ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒUó∞‚Ê
¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ‚ªÈáÊ-
ÁŸªÈ¸áÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, •flÃÊ⁄U-•flÃÊ⁄UË •ı⁄U Á‡Êfl,
ªáÙ‡Ê, ‚Íÿ¸, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ M§¬ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ù fl„Ô
¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ-∑§„ÔÃ •ÉÊÊÃ Ÿ„ÔË¥
„Ô¥Ò •ı⁄U ∑§„ÔÃ „Ô¥Ò Á∑§ ôÊÊŸ◊ʪ¸‚ ø‹ŸflÊ‹Ê ÃÙ ◊⁄U∑§Ù ¡ÊŸ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ô;Ò ¬⁄Uâ È ÷ÁQ§‚ ÃÙ ◊⁄UÊ ÷Q§
‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ßc≈U∑§Ê •ÕʸØ Á¡‚ M§¬‚
◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò ©U‚ M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ô–Ò
‡‹Ê∑§ 1] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
“ÿÕÊ ôÊÊSÿÁ‚ Ãë¿ÎUáÊÈ”óÿ„UÊ° “ÿÕÊ”1 ¬Œ‚
¬˝∑§Ê⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÃÍ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ ‚∑§, fl„U
¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§„°ªÍ Ê, •ÊÒ⁄U “ÃØ” 2 ¬Œ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
Á¡‚ ÃûUfl∑§Ù ÃÍ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ◊Ò¥ fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ
„ÍÔ° , ÃÍ ‚ÈŸ–
¿∆U •äÿÊÿ∑§ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “üÊhÊflÊŸ˜ ÷¡Ã
ÿÙ ◊Ê¢ ‚ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ù ◊×” ¬ŒÙ¢◊¢ ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·-
(fl„Ô-) ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà ∑§„ÔË ÕË •ı⁄U ÿ„ÔÊ°
‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „È∞Ô “ÿÕÊ ôÊÊSÿÁ‚ Ãë¿ÎáÊÈ”
¬ŒÙ¢◊¢ ◊äÿ◊ ¬ÈL§·-(ÃÍ-) ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ∑§
Á‹ÿ Áfl‡Ù·ÃÊ‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÍ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U
‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸªÊ,fl„Ô ◊⁄U‚ ‚ÈŸ–
ß‚‚ ¬„Ô‹∑§ ¿— •äÿÊÿÙ¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ “‚◊ª˝”
‡ÊéŒ Ÿ„ÔË¥ •ÊÿÊ „ÔÒ– øıÕ •äÿÊÿ∑§ Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
“ÿôÊÊÿÊø⁄U× ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃ” ¬ŒÙ¢◊¢ ∑§◊¸∑§
Áfl‡Ù·áÊ∑§ M§¬◊¢ “‚◊ª˝” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° “‚◊ª˝”
‡ÊéŒ ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl‡Ù·áÊ∑§ M§¬◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ– “‚◊ª˝” ‡ÊéŒ◊¢
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÃÊÁûfl∑§ SflM§¬ ‚’-∑§Ê-‚’ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
’Ê∑§Ë ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ’øÃÊ–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
(1) ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “•Ê‚ÁQ§ ∑§fl‹ ◊⁄U◊¢ „ÔË „ÔÙ,
•ÊüÊÿ ÷Ë ∑§fl‹ ◊⁄UÊ „ÔË „ÔÙ, Á»§⁄U ÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ
¡Êÿ ÃÙ ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸ ‹ªÊ”ó∞‚Ê ∑§„ÔŸ◊¢
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •ª⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ÷٪٢◊¢
„ÔÒ •ı⁄U •ÊüÊÿ L§¬ÿ-¬Ò‚, ∑ȧ≈UÈê’ •ÊÁŒ∑§Ê „ÔÒ ÃÙ ∑§◊¸ÿÙª,
ôÊÊŸÿÙª, äÿÊŸÿÙª •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ
„ÈÔ•Ê ÷Ë ◊⁄U∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ù
¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ÃÙ ◊⁄U◊¢ „ÔË ¬˝◊ „ÔÙ, ◊⁄UÊ „ÔË •ÊüÊÿ „ÔÙ–
◊⁄U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸¬ÍÌÃ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ „ÔÙ– ∞‚Ê „ÔÙŸÊ
øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿóß‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù
¿Ù«∏∑§⁄U, ÷ªflÊŸ˜ ¡Ù ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„ÔË „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜ ¡Ù Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ fl„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿó
ß‚ ÷Êfl‚ ∑§fl‹ ◊⁄UÊ •ÊüÊÿ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊⁄U ‚◊ª˝
M§¬∑§Ù ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥
Á∑§ ÃÍ “◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ—” •ı⁄U “◊ŒÊüÊÿ—” „ÔÙ ¡Ê–
1-SÕÍ‹‚ ‹∑§⁄U ‚͡◊Ã∑§ fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ (¡Ò‚ó÷ÍÁ◊‚ ¡‹ ‚͡◊ „ÔÒ, ¡‹‚ •ÁÇŸ ‚͡◊ „ÔÒ, •ÁÇŸ‚ flÊÿÈ ‚͡◊ „ÔÒ
•ÊÁŒ)óÿ„Ô “ÿÕÊ” ∑§„ÔŸ∑ §Ê ÃÊà¬ÿ¸ „Ô–Ò ß‚ “ÿÕÊ” •ÕʸØ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê fláʸŸ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ øıÕ‚ ‚ÊÃfl ¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ „È• Ô Ê „Ô–Ò
2-¡Ù ∑ȧ¿ ∑§Êÿ¸ (‚¢‚Ê⁄U) ŒËπÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥óÿ„Ô “Ãؘ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ– ß‚∑§Ê fláʸŸ
ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢‚ ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
491
(2) ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ flÊSÃÁfl∑§ ‚ê’ãœ∑§Ê ŸÊ◊
“ÿÙª◊˜˜” „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ‚ê’ãœ∑§Ù •πá«÷Êfl‚ ◊ÊŸŸ∑§Ê
ŸÊ◊ “ÿÈÜ¡Ÿ˜” „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿÊ°
•ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ◊¢ “◊Ò¥”-M§¬‚ ¡Ù ∞∑§
√ÿÁQ§àfl ◊ÊŸ ⁄UπÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù Ÿ ◊ÊŸÃ „ÈÔ∞ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
‚ÊÕ ¡Ù •¬ŸË flÊSÃÁfl∑§ •Á÷ãŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ô–
flÊSÃfl◊¢ “ÿÙª¢ ÿÈÜ¡Ÿ˜” ∑§Ë ßÃŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ, Á¡ÃŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U •ÊüÊÿ
¿Ù«∏Ÿ∑§Ë „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U •ÊüÊÿ ¿Ù«∏Ÿ‚
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áøãß Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÙªÊ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ
Á∑˝§ÿÊ∞° ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ „ÔÙŸ ‹ª¢ªË– Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ù ∑§Ù߸ •èÿÊ‚ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–
ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡‚∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ Áπ¢øÊfl
„ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê
◊„ÔûUfl ’Ò∆UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ù
Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë •Ê‚ÁQ§, ∑§Ê◊ŸÊ,
◊„ÔûÊÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ „ÔÒ, Á¡‚‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬Á⁄U¬Íáʸ ⁄U„ÃÔ 
„ÈÔ∞ ÷Ë fl„Ô ©UŸ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ–
◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡’ ‚◊Ê¡∑§ Á∑§‚Ë ’«∏ √ÿÁQ§‚ •¬ŸÊ¬Ÿ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ù ∞∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∞‚ „ÔË
¡’ „Ô◊Ê⁄U ‚ŒÊ∑§ Á„UÃÒ·Ë •ı⁄U „Ô◊Ê⁄U πÊ‚ •¢‡ÊË ÷ªflÊŸ˜◊¢
•Êà◊ËÿÃÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ „Ô⁄UŒ◊ ¬˝‚ãŸÃÊ ⁄U„ÔÃ
„È∞Ô ∞∑§ •‹ıÁ∑§∑§, Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝◊ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U
‚Êœ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊ŸflÊ‹Ê •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§
•ÊÁüÊà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§ ¬ÿʸÿ
•ÊüÊÿ, •fl‹ê’Ÿ, •œËŸÃÊ, ¬˝¬ÁûÊ •ı⁄U ‚„ÔÊ⁄UÊó
ÿ ‚÷Ë ‡ÊéŒ “‡Ê⁄UáÊʪÁÔ ∑§ ¬ÿʸÿflÊø∑§ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë
•¬ŸÊ •‹ª •Õ¸ ⁄UπÃ „ÔÒ¥; ¡Ò‚ó
(1) •ÊüÊÿó¡Ò‚ „Ô◊ ¬ÎâflË∑§ •ÊœÊ⁄U∑§ Á’ŸÊ ¡Ë
„ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã •ı⁄U ©U∆UŸÊ-’Ò∆UŸÊ •ÊÁŒ ∑ȧ¿ ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥
‚∑§Ã, ∞‚ „ÔË ¬˝÷È∑§ •ÊœÊ⁄U∑§ Á’ŸÊ „Ô◊ ¡Ë Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã
•ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– ¡ËŸÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ
¬˝÷È∑§ •ÊœÊ⁄U‚ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù “•ÊüÊÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
492 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

(2) •fl‹ê’Ÿó¡Ò‚ Á∑§‚Ë∑§ „ÔÊÕ∑§Ë „ÔaË ≈UÍ≈UŸ¬⁄U ÷Êfl ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UáÊʪÁà Ò „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡’ ÷ªflÊŸ˜◊¢
«UÊÄÚ ≈U⁄U‹Ùª ©U‚¬⁄U ¬^Ë ’Ê°œ∑§⁄U ©U‚∑§Ù ª‹∑§ ‚„ÔÊ⁄U ‹≈U∑§Ê „ÔË •Ê‚ÁQ§ „ÔÙ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË •ÊüÊÿ „ÔÙ •ÕʸØ
ŒÃ „Ô¥Ò ÃÙ fl„Ô „ÔÊÕ ª‹∑§ •fl‹Áê’à „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ◊Ÿ ‹ª •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ’ÈÁh ‹ª– •ª⁄U
‚¢‚Ê⁄U‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê •ı⁄U •ŸÊÁüÊà „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ª‹ ¬«∏Ÿ ◊ŸÈcÿ ◊Ÿ-’ÈÁh‚Á„Uà Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊÁüÊà (‚◊̬Ã)
•ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬∑§«∏ ‹Ÿ∑ §Ê ŸÊ◊ “•fl‹ê’Ÿ” „ÔÒ– „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§ ©U¬ÿȸQ§ ‚’-∑§-‚’ ÷Êfl ©U‚◊¢
(3) •œËŸÃÊó•œËŸÃÊ ŒÙ Ã⁄U„Ô‚ „ÔÙÃË „ÔÒó1- •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
∑§Ù߸ „Ô◊¢ ¡’Œ¸SÃË‚ •œËŸ ∑§⁄U ‹ ÿÊ ¬∑§«∏ ‹ •ı⁄U ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ù •¬Ÿ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U “ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË
2-„Ô◊ •¬ŸË Ã⁄U»§‚ Á∑§‚Ë∑§ •œËŸ „ÔÙ ¡Êÿ° ÿÊ ©U‚∑§ „ÔÒ¥” ∞‚Ê ŒÎ…∏ÃÊ‚ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ‚Êœ∑§ “◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ—” •ı⁄U
ŒÊ‚ ’Ÿ ¡Êÿ°– ∞‚ „ÔË •¬ŸÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U “◊ŒÊüÊÿ—” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ◊ÊòÊ ¬˝ÁÃˇÊáÊ
•ÕʸØ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË •Ÿãÿ÷Êfl‚ ‚fl¸ÕÊ ¬˝‹ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ‚ •¬ŸÊ
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŒÊ‚ ’Ÿ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ÁŸàÿ ‚ê’㜠„ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥óÿ„Ô ‚’∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÒ– •ª⁄U
•¬ŸÊ SflÊ◊Ë ◊ÊŸ ‹ŸÊ “•œËŸÃÊ” „ÔÒ– ß‚ •ŸÈ÷fl∑§Ù ◊„ÔûUfl ÁŒÿÊ ¡Êÿ •ÕʸØ Á◊≈UŸflÊ‹
(4) ¬˝¬ÁûÊó¡Ò‚ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ‚◊Õ¸∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¢ ‚ê’ãœ∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÙ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê
‹ê’Ê ¬«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà Sfl× •Ê ¡ÊÿªË–
„ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¢ Áª⁄U ¡ÊŸÊ “¬˝¬ÁûÊ” (¬˝¬ãŸÃÊ) „Ô–Ò ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„Ô Sfl× „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ
(5) ‚„ÔÊ⁄UÊó¡Ò‚ ¡‹◊¢ «ÍU’ŸflÊ‹∑§Ù Á∑§‚Ë flΡÊ, ‚ê’㜠∑§fl‹ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ (flÊSÃfl◊¢ ‚ê’㜠„ÔÒ
‹ÃÊ, ⁄US‚ •ÊÁŒ∑§Ê •ÊœÊ⁄U Á◊‹ ¡Êÿ, ∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥) •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§fl‹ Áfl◊ÈπÃÊ „ÈÔ߸ „ÔÒ (flÊSÃfl◊¢
’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¢ «ÍU’Ÿ∑§ ÷ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊœÊ⁄U Áfl◊ÈπÃÊ „ÔÒ Ÿ„ÔË¥)– ß‚Á‹ÿ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê ‚ê’㜠¿Ù«∏Ÿ¬⁄U
‹ ‹ŸÊ “‚„ÔÊ⁄UÊ” „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ¡Ù Sfl×Á‚h ‚ê’㜠„ÔÒ, fl„Ô ¬˝∑§≈U „ÔÙ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿȸQ§ ‚÷Ë ‡ÊéŒÙ¢◊¢ ∑§fl‹ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÁ¡‚∑§Ê ◊Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ Áπ¢ø ªÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ‚fl¸ÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊÁüÊÃ
„ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ Sfl×Á‚h ÁŸàÿÿÙª-(•Êà◊Ëÿ ‚ê’ãœ-) ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ,
fl„Ô ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥óÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚◊ª˝M§¬ „ÔÒ–
“◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ—” ◊¢ ¬˝◊∑§Ë •ı⁄U “◊ŒÊüÊÿ—” ◊¢ üÊhÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ–
“‚◊ª˝¢ ◊Ê◊˜˜”óß‚◊¢ “‚◊ª˝◊˜” (‚◊ª˝M§¬) Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ •ı⁄U “◊Ê◊˜˜” (÷ªflÊŸ˜) Áfl‡Ùcÿ „ÔÒ¥– ÷Q§∑§Ê ‚ê’ãœ
Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚ÊÕ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U Áfl‡Ùcÿ∑§ ‚ÊÕ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¿∆U •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¢ “üÊhÊflÊã÷¡Ã ÿÙ ◊Ê◊˜˜” ¬ŒÙ¢◊¢ •Êÿ “◊Ê◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ SflM§¬ „ÔÒóß‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ°
’ÃÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ fl„Ô “◊Ê◊˜˜” ◊⁄UÊ ‚◊ª˝M§¬ „ÔÒ–
“ÿÕÊ ôÊÊSÿÁ‚ Ãë¿ÎáÊÈ”ó©U‚ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê fláʸŸ ◊Ò¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, …U¢ª, ÿÈÁQ§, ‡ÊÒ‹Ë‚ ∑§M°§ªÊ, Á¡‚‚ ÃÍ ◊⁄U∑§Ù
‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ¡ÊŸ ‹ªÊ–
•¡È¸ŸŸ Á¬¿‹ •äÿÊÿ◊¢ •¬ŸÊ ‚¢‡Êÿ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ÕÊó“∞Ãã◊ ‚¢‡Êÿ¢ ∑ΧcáÊ0” (6– 39), ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •’ ◊Ò¥ fl„ÔË ’Êà ∑§„ÍÔ°ªÊ, Á¡‚‚ ∑§Ù߸ ‚¢‡Êÿ ’Ê∑§Ë Ÿ ⁄U„Ô–
U
‚ê’ãœó¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ‚ ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ ÃÍ ◊⁄U ‚◊ª˝ M§¬∑§Ù ¡Ò‚Ê ¡ÊŸªÊ, fl„Ô ‚ÈŸ– •’ ÷ªflÊŸ˜
•Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚ ‚ÈŸÊŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ôÊÊŸ¢ Ã˘„¢U ‚ÁflôÊÊŸÁ◊Œ¢ flˇÿÊêÿ‡Ê·Ã—–
ÿÖôÊÊàflÊ Ÿ„U ÷ÍÿÊ˘ãÿÖôÊÊÃ√ÿ◊flÁ‡ÊcÿÃH 2H
‡‹Ê∑§ 2] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 493

Ã = Ã⁄U Á‹ÿ •‡Ê·Ã— =‚ê¬ÍáʸÃÊ‚ ß„U = ß‚ Áfl·ÿ◊¥

•„U◊˜Ô = ◊Ò¥ flˇÿÊÁ◊ =∑§„Í°UªÊ, ôÊÊÃ√ÿ◊˜Ô = ¡ÊŸŸÿÊÇÿ
ߌ◊˜Ô = ÿ„U ÿÃ˜Ô =Á¡‚∑§Ê •ãÿÃ˜Ô = •ãÿ (∑ȧ¿U ÷Ë)
‚ÁflôÊÊŸ◊˜Ô = ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊàflÊ =¡ÊŸŸ∑§ ’ÊŒ Ÿ, •flÁ‡ÊcÿÃ = ‡Ê· Ÿ„UË¥
ôÊÊŸ◊˜Ô = ôÊÊŸ ÷Íÿ— =Á»§⁄U ⁄U„UªÊ–
√ÿÊÅÿÊó“ôÊÊŸ¢ Ã˘„¢Ô ‚ÁflôÊÊŸÁ◊Œ¢ flˇÿÊ- ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ù ‚ê¬ÍáʸÃÊ‚ ∑§„ÍÔ°ªÊ,
êÿ‡Ù·Ã—”ó÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÷ÒÿÊ •¡È¸Ÿ! •’ ◊Ò¥ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÍ°ªÊ󓕇ٷ×–” ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ
ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ ∑§„Í°ÔªÊ1, ÃÈê„U¢ ∑§„Í°ÔªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ πÈŒ ∑§„Í°ÔªÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊Ò¥ ÃûUfl‚ ∑§„ͰԪʖ ÃûUfl‚ ∑§„ÔŸ∑§ ’ÊŒ ∑§„ÔŸÊ,
ÃÕÊ ‚ê¬ÍáʸÃÊ‚ ∑§„ÍÔ°ªÊ– ∞‚ ÃÙ „Ô⁄U∑§ •ÊŒ◊Ë „Ô⁄U∑§ ªÈL§‚ ¡ÊŸŸÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫʖ
◊⁄U SflM§¬∑§ ’Ê⁄U◊¢ ‚ÈŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚‚ ‹Ê÷ ÷Ë „ÔÙÃÊ Œ‚fl¢ •äÿÊÿ◊¢ Áfl÷ÍÁà •ı⁄U ÿÙª∑§Ë ’Êà •ÊÿË Á∑§
„ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ÃÈê„U¢ ◊Ò¥ Sflÿ¢ ∑§„Ô ⁄U„ÊÔ „Í°Ô– Sflÿ¢ ∑§ıŸ? ¡Ù ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê •ı⁄U ÿÙª∑§Ê •ãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ, fl„Ô ◊Ò¥ Sflÿ¢! ◊Ò¥ Sflÿ¢ ◊⁄U SflM§¬∑§Ê ¡Ò‚Ê •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¡Ù •‹ª-
fláʸŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÍÔ° , flÒ‚Ê ŒÍ‚⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã; ÄÿÙ¢Á∑§ •‹ª ‡ÊÁQ§ÿÊ° „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ÿÙª∑§Ê •ÕʸØ
fl ÃÙ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‚Ê◊âÿ¸, ∞‡flÿ¸∑§Ê •ãà Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ– ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚◊¢
„ÔË ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥2– ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ‚◊Ác≈U ’ÈÁh∑§Ê ∞∑§ ¿Ù≈UÊ- ∑§„ÔÊ „ÔÒó
‚Ê •¢‡Ê „ÔÒ, fl„Ô Á∑§ÃŸÊ ¡ÊŸ ‚∑§ÃË „ÔÒ! fl ÃÙ ¬„Ô‹ ÁŸªÈ¸Ÿ M§¬ ‚È‹÷ •Áà ‚ªÈŸ ¡ÊŸ ŸÁ„¢U ∑§Ùß–
•Ÿ¡ÊŸ „ÔÙ∑§⁄U Á»§⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ’ŸÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ◊Ò¥ ‚ŒÊ ‚Ȫ◊ •ª◊ ŸÊŸÊ øÁ⁄Uà ‚ÈÁŸ ◊ÈÁŸ ◊Ÿ ÷˝◊ „ÔÙßH
•‹ÈåÃôÊÊŸ „Í°–Ô ◊⁄U◊¢ •Ÿ¡ÊŸ¬ŸÊ Ÿ „ÔÒ, Ÿ ∑§÷Ë ÕÊ, Ÿ „ÔÙªÊ (©UûÊ⁄U0 73 π)
•ı⁄U Ÿ „ÔÙŸÊ ‚ê÷fl „ÔË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ Ã⁄U Á‹ÿ ©U‚ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚ªÈáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡Ù ¬˝÷Êfl „ÔÒ, ∞‡flÿ¸
ÃûUfl∑§Ê fláʸŸ ∑§M°§ªÊ, Á¡‚∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ ’ÊŒ •ı⁄U ∑ȧ¿ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê •ãà Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ– ¡’ •ãà „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ, Ã’
¡ÊŸŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫʖ ©U‚∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ’ÈÁh∑§ ’Ê„Ô⁄U∑§Ë ’Êà „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ù flÊSÃÁfl∑§ ÃûUfl „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ◊ŸÈcÿ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ‚◊¤Ê
•Ê¬ •¬ŸË ‚’-∑§Ë-‚’ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ù ∑§„ÔŸ◊¢ ‚◊Õ¸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ‚ÙŸ∑§ ª„ÔŸ Á∑§ÃŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥? ß‚∑§Ù ◊ŸÈcÿ
„ÔÒ¥ó“flQȧ◊„Ô¸Sÿ‡Ù·áÊ ÁŒ√ÿÊ sÔÊà◊Áfl÷ÍÃÿ—” ÃÙ ©U‚∑§ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ª„ÔŸÙ¢∑§Ê •ãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ
©UûÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊⁄U ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê •ãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©UŸ ‚’ ª„ÔŸÙ¢◊¢ ÃûUfl‚ ∞∑§ ‚ÙŸÊ „ÔË „ÔÒ, ß‚∑§Ù ÃÙ ◊ŸÈcÿ
ß‚Á‹ÿ ¬˝œÊŸÃÊ‚ ∑§„ͪ°Ô Êó“¬˝ÊœÊãÿ× ∑ȧL§üÙc∆U ŸÊSàÿãÃÙ ¡ÊŸ „ÔË ‚∑§ÃÊ „Ô–Ò ∞‚ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢ •ı⁄U
ÁflSÃ⁄USÿ ◊” (10– 19)– Á»§⁄U •ãÃ◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊⁄UË ‚Ê◊âÿ¸∑§Ù ∑§Ù߸ ¡ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ; ¬⁄UãÃÈ ©UŸ ‚’◊¢ ÃûUfl‚ ∞∑§
Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê •ãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó“ŸÊãÃÙ˘ÁSà ◊◊ ÁŒ√ÿÊŸÊ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥, ß‚∑§Ù ÃÙ ◊ŸÈcÿ ÃûUfl‚ ¡ÊŸ „ÔË ‚∑§ÃÊ
Áfl÷ÍÃËŸÊ¢ ¬⁄U¢Ã¬” (10– 40)– ÿ„ÔÊ° (7– 2 ◊¢) ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸ¬⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊¤Ê ÃûUfl‚

1-◊Ò¥ “ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ” ‚ê¬ÍáʸÃÊ‚ ∑§„ÍÔ°ªÊóß‚◊¢ ÁflôÊÊŸ ôÊÊŸ∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ– Áfl‡Ù·áÊ Áfl‡Ùcÿ∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ
’ÃÊŸflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ Áfl‡Ùcÿ √ÿʬ∑§ „ÈÔ•Ê •ı⁄U Áfl‡Ù·áÊ √ÿÊåÿ „ÈÔ•Ê •ÕʸØ ôÊÊŸ (Áfl‡Ùcÿ) ’«∏UÊ „ÈÔ•Ê •ı⁄U
ÁflôÊÊŸ (Áfl‡Ù·áÊ) ¿Ù≈UÊ „ÈÔ•Ê– ¬⁄UãÃÈ ÁflôÊÊŸŸ ôÊÊŸ∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ ’ÃÊ ŒËóß‚ ŒÎÁc≈U‚ ÁflôÊÊŸ ’«∏UÊ •ÕʸØ üÙc∆U „ÈÔ•Ê– ÿ„ÔÊ°
ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒó∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ôÊÊŸ „ÔÒ; •ı⁄U ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË
„ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚’ ∑ȧ¿ ’Ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÁflôÊÊŸ „ÔÒ– ß‚◊¢ ôÊÊŸ ‚Ê◊Êãÿ
„ÈÔ•Ê •ı⁄U ÁflôÊÊŸ Áfl‡Ù· „ÈÔ•Ê–
2-¡Ò‚, ∑§Ù߸ fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ fláʸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ¡Ù Sflÿ¢∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÒ, fl„Ô ¬Í⁄UÊ ’ÈÁh◊ ¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ; ’ÈÁh◊ ¢ Á¡ÃŸÊ
•ÊÃÊ „ÔÒ, ©UÃŸÊ ◊Ÿ◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ •ı⁄U Á¡ÃŸÊ ◊Ÿ◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ, ©UÃŸÊ ∑§„ÔŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ •ŸÈ÷fl
÷Ë ¬Í⁄UÊ ∑§„ÔŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ •ÕʸØ fl„Ô •¬Ÿ •ŸÈ÷fl∑§Ù ÷Ë ¬Í⁄UÊ ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ÃÙ Á»§⁄U fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U„Ô ∑Ò§‚
∑§„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ?
494 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ*
¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ¡Ò‚, ∑§Ù߸ ∑§„Ô
Á∑§ “◊Ò¥Ÿ ¡‹ ¬Ë Á‹ÿÊ” ÃÙ ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ Á∑§
•’ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¡‹ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ– •Ã— ¡‹ ¬ËŸ‚
¡‹∑§Ê •ãà Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ¬˝àÿÈà „Ô◊Ê⁄UË åÿÊ‚∑§Ê •ãÃ
„ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô‚ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ÃûUfl‚ ‚◊¤Ê ‹Ÿ¬⁄U
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§ ôÊÊŸ∑§Ê •ãà Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ¬˝àÿÈà „Ô◊Ê⁄UË
•¬ŸË ¡Ù ‚◊¤Ê „ÔÒ, Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÒ, fl„Ô ¬Íáʸ „ÈÔ߸ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê
•ãà „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚◊¢ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl „ÔË ⁄U„Ô ªÿÊ „ÔÒ–
Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§
◊⁄U ¬˝∑§≈U „ÔÙŸ∑§Ù ŒflÃÊ •ı⁄U ◊„ÔÌ· Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ •ı⁄U ÃË‚⁄U
‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊ȤÊ •¡ •ı⁄U •ŸÊÁŒ ¡ÊŸÃÊ
„ÔÒ, fl„Ô ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ •‚ê◊Í…∏ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÙ Á¡‚ ŒflÃÊ •ı⁄U ◊„ÔÌ· Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ, ©U‚
◊ŸÈcÿ ¡ÊŸ ‹óÿ„Ô ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ÷ªflÊŸ˜ •¡
•ı⁄U •ŸÊÁŒ „ÔÒ¥, ∞‚Ê ŒÎ…∏ÃÊ‚ ◊ÊŸŸÊ „ÔË ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ
÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¡ •ı⁄U •ŸÊÁŒ ◊ÊŸ „ÔË ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ò‚
’Ê‹∑§ •¬ŸË ◊Ê°∑§ ÁflflÊ„Ô∑§Ë ’⁄UÊà Ÿ„ÔË¥ Œπ ‚∑§ÃÊ, ∞‚
„ÔË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •ÊÁŒ ÃÕÊ Sflÿ¢ •ŸÊÁŒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
ŒflÃÊ, ´§Á·, ◊„ÔÌ·, ÃûUflôÊ, ¡Ëflã◊ÈQ§ •ÊÁŒ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ
‚∑§Ã– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •flÃÊ⁄U ‹Ÿ∑§Ù, ‹Ë‹Ê∑§Ù,
∞‡flÿ¸∑§Ù ∑§Ù߸ ¡ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl •¬Ê⁄U „ÔÒ¥,
•ªÊœ „ÔÒ¥, •Ÿãà „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ù ÃûUfl‚ ÃÙ ¡ÊŸ „ÔË
‚∑§Ã „ÔÒ¥–
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ “ôÊÊŸÿÙª” ◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË-
(¡ÊŸŸ-) ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U “÷ÁQ§ÿÙª” ◊¢
◊ÊãÿÃÊ-(◊ÊŸŸ-) ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ¡Ù flÊSÃÁfl∑§
◊ÊãÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ’«∏UË ŒÎ…∏ „ÔÙÃË „ÔÒ– ©U‚∑§Ù ∑§Ù߸ ßœ⁄U-
©Uœ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ •ÕʸØ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê ¡’Ã∑§ •¬ŸË
◊ÊãÿÃÊ∑§Ù Ÿ ¿Ù«∏, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ∑§Ù ∑§Ù߸ ¿È«∏UÊ
Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚, ◊ŸÈcÿŸ ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù
•¬Ÿ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË ◊ÊŸ ⁄UπÊ „ÔÒ ÃÙ ß‚ ◊ÊãÿÃÊ∑§Ù Sflÿ¢
¿Ù«∏ Á’ŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ¿È«∏UÊ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ Sflÿ¢ ß‚
’ÊÃ∑§Ù ¡ÊŸ ‹ Á∑§ ÿ ‚’ ¬ŒÊÕ¸ ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U
„ÔÙŸflÊ‹ „ÔÒ¥ ÃÙ ß‚ ◊ÊãÿÃÊ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ¿Ù«∏ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ◊ÊãÿÃÊ •‚àÿ „ÔÒ, ¤ÊÍ∆Ë „ÔÒ– ¡’ •‚àÿ
◊ÊãÿÃÊ∑§Ù ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ¿È«∏UÊ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ, Ã’ ¡Ù
flÊSÃÁfl∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’∑§ ◊Í‹◊¢ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ∑§Ù߸ ◊ÊŸ ‹
ÃÙ ÿ„Ô ◊ÊãÿÃÊ ∑Ò§‚ ¿Í≈U ‚∑§ÃË „ÔÒ? ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ◊ÊãÿÃÊ
‚àÿ „ÔÒ– ÿ„Ô ÿÕÊÕ¸ ◊ÊãÿÃÊ ôÊÊŸ‚ ∑§◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈÃ
[•äÿÊÿ 7
ôÊÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔË ŒÎ…∏ „ÔÙÃË „ÔÒ–
÷ÁQ§◊ʪ¸◊¢ ◊ÊŸŸÊ ◊ÈÅÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, Œ‚fl¢
•äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ‚ ∑§„ÔÊ Á∑§
“„Ô ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ •¡È¸Ÿ! ◊Ò¥ Ã⁄U Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊ (‚fl¸üÙc∆U)
fløŸ ∑§„ÔÃÊ „ÍÔ°, ÃÈ◊ ‚ÈŸÙ •ÕʸØ ÃÈ◊ ß‚ fløŸ∑§Ù ◊ÊŸ
‹Ù–” fl„ÔÊ° ÷ÁQ§∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ; •Ã— fl„ÔÊ° ◊ÊŸŸ∑§Ë ’ÊÃ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¢ ¡ÊŸŸÊ ◊ÈÅÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, øıŒ„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ “◊Ò¥ Á»§⁄U
ôÊÊŸÙ¢◊¢ ©UûÊ◊ •ı⁄U ‚flÙ¸à∑Χc≈U ôÊÊŸ ∑§„ÔÃÊ „ÍÔ° , Á¡‚∑§Ù
¡ÊŸŸ‚ ‚’-∑§-‚’ ◊ÈÁŸ ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ „ÔÒ¥–”
fl„ÔÊ° ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ; •Ã— fl„ÔÊ° ¡ÊŸŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥– ÷ÁQ§◊ʪ¸◊¢ ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¢ ¡ÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– •Ã— ¬Íáʸ „ÔÙŸ¬⁄U
ŒÙŸÙ¢∑§Ë ∞∑§ÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
ôÊÊŸ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ‚ê’ãœË Áfl‡Ù· ’ÊÃ
‚¢‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ◊¢ „ÔË ‹ËŸ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊„ÔÊ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥ó
∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ “ôÊÊŸ” „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑§Ù߸ øË¡
„ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥, Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚’
∑ȧ¿ ’Ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊŸÊ “ÁflôÊÊŸ” „ÔÒ–
•¬⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ◊⁄UË „ÔÒ; ߟ∑§ ‚¢ÿÙª‚ ‚ê¬Íáʸ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê
◊„ÔÊ∑§Ê⁄UáÊ „ÍÔ° (øıÕ‚ ¿∆U ‡‹Ù∑§Ã∑§)ó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ÿ “ôÊÊŸ” ’ÃÊÿÊ– ◊⁄U Á‚flÊÿ •ãÿ ∑§Ù߸ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥,
‚ÍÃ∑§ œÊª◊¢ ©U‚Ë ‚ÍÃ∑§Ë ’ŸË „ÈÔ߸ ◊ÁáÊÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ‚’
∑ȧ¿ ◊⁄U◊¢ „ÔË •Ùì˝Ùà „ÔÒ (‚ÊÃflÊ° ‡‹Ù∑§)ó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ÿ “ÁflôÊÊŸ” ’ÃÊÿÊ–
¡‹◊¢ ⁄U‚, øãº˝-‚Íÿ¸◊¢ ¬˝÷Ê ◊Ò¥ „ÍÔ° ßàÿÊÁŒ; ‚ê¬Íáʸ
÷ÍÃÙ¥∑§Ê ‚ŸÊß ’Ë¡ ◊Ò¥ „ÍÔ° ; ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚
÷Êfl ◊⁄U‚ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥ (•Ê∆Ufl¢‚ ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§)ó
∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U “ôÊÊŸ” ’ÃÊÿÊ– ÿ ◊⁄U◊¢ •ı⁄U ◊Ò¥ ߟ◊¢ Ÿ„ÔË¥
„ÍÔ° , •ÕʸØ ‚’ ∑ȧ¿ ◊Ò¥-„ÔË-◊Ò¥ „ÍÔ° ; ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ∑§Ë SflÃãòÊ
‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (’Ê⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)ó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U “ÁflôÊÊŸ”
’ÃÊÿÊ–
¡Ù ◊⁄U Á‚flÊÿ ªÈáÊÙ¢∑§Ë •‹ª ‚ûÊÊ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ªÈáÊÙ¢‚ ◊ÙÁ„Uà Ÿ „ÔÙ∑§⁄U
•ÕʸØ ÿ ªÈáÊ ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ‹ËŸ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥ó∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ªÈáÊ◊ÿË
◊ÊÿÊ∑§Ù Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚ ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸflÊ‹ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§
‡‹Ê∑§ 3] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 495

÷Q§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó•ÕʸÕ˸, •Êø, Á¡ôÊÊ‚È •ı⁄U ôÊÊŸË (¬˝◊Ë)– „ÔË „ÍÔ°, ∞‚Ê ©UŸ∑§Ù •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (7– 29-30)ó
ÿ ‚÷Ë ©UŒÊ⁄U „ÔÒ¥; ¬⁄U ôÊÊŸË •ÕʸØ ¬˝◊Ë ◊⁄U∑§Ù •àÿãà ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U “ÁflôÊÊŸ” ’ÃÊÿÊ–
Á¬˝ÿ „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄UË •Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ (Ã⁄U„Ôfl¢‚ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ “ÿÖôÊÊàflÊ Ÿ„Ô ÷ÍÿÙ˘ãÿÖôÊÊÃ√ÿ◊flÁ‡ÊcÿÃ”ó
‡‹Ù∑§Ã∑§)ó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U “ôÊÊŸ” ’ÃÊÿÊ– Á¡‚∑§Ù “‚’ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ ’ÊŒ ¡ÊŸŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥
∑ȧ¿ flÊ‚ÈŒfl „ÔË „ÔÒ” ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊„ÔÊà◊Ê ⁄U„ÔÃÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U Á‚flÊÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊Í‹ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸
•àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ (©UãŸË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)ó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∑§fl‹ ◊Ò¥ „ÔË „Í°Ôó“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄U¢ ŸÊãÿÁà∑§ÁÜøŒÁSÃ
“ÁflôÊÊŸ” ’ÃÊÿÊ– œŸ¢¡ÿ” (ªËÃÊ 7– 7) •ı⁄U ÃûUfl‚ ‚’ ∑ȧ¿ flÊ‚ÈŒfl
◊⁄U∑§Ù Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ¡Ù ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ „ÔË „ÔÒó “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” (7– 19) •ı⁄U ∑§Ù߸ „ÔÒ „ÔË
‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù •ãÃflÊ‹Ê »§‹ (¡ã◊-◊⁄UáÊ) Ÿ„ÔË¥ó∞‚Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ ÃÙ ¡ÊŸŸÊ ’Ê∑§Ë ∑Ò§‚ ⁄U„ÔªÊ?
Á◊‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ◊Ò¥ Á◊‹ ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
¡ÊÃÊ „Í°–Ô ¡Ù ◊ȤÊ •¡-•ÁflŸÊ‡ÊË Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿÁŒ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ’„ÈÔÃ-‚Ë
◊Ò¥ ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ◊Ò¥ ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸóÃËŸÙ¢ ÁfllÊ•Ù¢∑§Ù ¡ÊŸ ÷Ë Á‹ÿÊ ÃÙ flÊSÃfl◊¢ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÊ
∑§Ê‹Ù¢∑§Ù •ı⁄U ©UŸ◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, ∑§Ù⁄UÊ ¬Á⁄UüÊ◊ „ÔË Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
„ÍÔ°, ¬⁄U ◊⁄U∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ– ¡Ù mãm◊Ù„Ô‚ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ “¡ÊŸŸÊ ∑ȧ¿ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ”óß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¡Ù ∞∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢‚, ◊Ÿ‚, ’ÈÁh‚ ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ÷¡Ÿ◊¢ ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ¬Ê¬ Ÿc≈U flÊSÃfl◊¢ ¬Íáʸ ¡ÊŸŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ
„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ fl ÁŸm¸ãm „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (’Ë‚fl¢‚ •_Ê߸‚fl¢ •ı⁄U ’ÈÁh ¬˝Ê∑Χà „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ÿ ¬˝∑ΧÁÂ •ÃËà ÃûUfl∑§Ù
‡‹Ù∑§Ã∑§)ó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U “ôÊÊŸ” ’ÃÊÿÊ– ¡Ù ◊⁄UÊ •ÊüÊÿ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã– Sflÿ¢ ¡’ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
‹Ã „ÔÒ¥, fl ’˝rÊ, •äÿÊà◊, ∑§◊¸, •Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl •ı⁄U Ã’ Sflÿ¢ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
•ÁœÿôÊ∑§Ù ¡ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ø⁄U-•ø⁄U ‚’ ∑ȧ¿ ◊Ò¥ Sflÿ¢‚ „ÔË ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ◊Ÿ-’ÈÁh •ÊÁŒ‚ Ÿ„ÔË¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¬⁄UÊ ÃÕÊ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóÿ„Ô “ôÊÊŸ” „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ ‚’ ∑ȧ¿
÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥óÿ„Ô “ÁflôÊÊŸ” „ÔÒ– •Ã— •„Ô◊˜‚Á„Uà ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥óÿ„ÔË ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ „ÔÒ–
“ôÊÊÃ√ÿ◊˜˜”óÁ¡‚∑§Ù •fl‡ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ¡Ù ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù “ôÊÊÃ√ÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ù •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ¡ÊŸŸÿÙÇÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ •ÕʸØ
¡Ù ÿÕÊÕ¸ ÃûUfl ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸŸÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§
Á‚flÊÿ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ (ß‚Ë •äÿÊÿ∑§Ê ‚ÊÃflÊ° ‡‹Ù∑§), ÃÙ Á»§⁄U ¡ÊŸŸÿÙÇÿ ÄÿÊ ’Ê∑§Ë ⁄U„ÔªÊ?
ÿ„ÔÊ° ∑§Ù߸ ∑§„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ “ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ” ∑§„ÔŸ‚ ôÊÊŸ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ∑§Ë ªıáÊÃÊ „ÈÔ߸? ¬⁄UãÃÈ
flÊSÃfl◊¢ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§fl‹ “ôÊÊŸ” ‚ ◊ÈÁQ§ ÃÙ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ¬⁄U ¬˝◊∑§Ê •Ÿãà •ÊŸãŒ Ã÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, ¡’
©U‚∑§ ‚ÊÕ ÁflôÊÊŸ ÷Ë „ÔÙ– “ôÊÊŸ” œŸ∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔÒ •ı⁄U “ÁflôÊÊŸ” •Ê∑§·¸áÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ œŸ∑§ •Ê∑§·¸áÊ◊¢ ¡Ù ‚Èπ „ÔÒ,
fl„Ô œŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË “ÁflôÊÊŸ” (÷ÁQ§) ◊¢ ¡Ù •ÊŸãŒ „ÔÒ, fl„Ô “ôÊÊŸ” ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– “ôÊÊŸ” ◊¢ ÃÙ •πá«⁄U‚ „ÔÒ,
¬⁄U “ÁflôÊÊŸ” ◊¢ ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ ⁄U‚ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ “ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ” ∑§„ÔŸ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‹ˇÿ ◊ÈÅÿM§¬‚ “ÁflôÊÊŸ”
∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ë∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ üÙc∆U ’ÃÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ “ÁflôÊÊŸ” ‚◊ª˝ÃÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ù ‚ê¬ÍáʸÃÊ‚ ∑§„ÍÔ°ªÊ, Á¡‚‚ ∑ȧ¿ ÷Ë
¡ÊŸŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ¡’ ¡ÊŸŸÊ ’Ê∑§Ë ⁄U„ÔÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ÃÙ Á»§⁄U ‚’ ◊ŸÈcÿ ©U‚ ÃûUfl∑§Ù ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‹Ã?
ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ •Êª∑§Ê ‡‹Ù∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ‚„Ud·È ∑§Á‡ølÃÁà Á‚hÿ–
ÿÃÃÊ◊Á¬ Á‚hÊŸÊ¢ ∑§Á‡øã◊Ê¢ flÁûÊ Ãûfl×H 3H
496 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

‚„Ud· È = „U¡Ê⁄UÊ¥ ÿÃÁà =ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U) ∑§Á‡øÃ˜Ô = ∑§Ê߸ (∞∑§)
◊ŸÈcÿÊáÊÊ◊˜Ô = ◊ŸÈcÿÊ◊¥ ¥ ÿÃÃÊ◊˜Ô =(©UŸ) ÿàŸ •Á¬ = „UË
∑§Á‡øÃ˜Ô = ∑§Ê߸ (∞∑§) ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊Ê◊Ỗ = ◊ȤÊ
Á‚hÿ = Á‚Áh-(∑§ÀÿÊáÊ)- Á‚hÊŸÊ◊˜ =Ô Á‚hÊ-¥ (◊ÈQ§- Ãûfl× = ÿÕÊÕ¸M§¬‚
∑§ Á‹ÿ ¬ÈL§·Ê¥-) ◊¥ flÁûÊ = ¡ÊŸÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ‚„Ôd·È ∑§Á‡ølÃÁà •Ê⁄Uê÷◊¢ „ÔË ‚Èπ ŒËπÃÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ¬˝Êÿ— Ãà∑§Ê‹ ‚Èπ
Á‚hÿ”1ó„Ô¡Ê⁄UÙ¢ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ∑§Ù߸ ∞∑§ „ÔË ◊⁄UË ¬˝ÊÁåÃ∑§ ŒŸflÊ‹ ‚ÊœŸÙ¢◊¢ „ÔË ‹ªÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÄÿÊ
Á‹ÿ ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ◊¢ ◊ŸÈcÿ¬ŸÊ „ÔÒ „ÔÙªÊóß‚¬⁄U fl ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥– •ª⁄U fl ÷Ùª •ı⁄U
•ÕʸØ Á¡Ÿ◊¢ ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ë Ã⁄U„Ô πÊŸÊ-¬ËŸÊ •ı⁄U ∞‡Ê- ∞‡flÿ¸∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª ¡Êÿ° Á∑§ “÷Ùª
•Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl „ÔË flÊSÃfl◊¢ ◊ŸÈcÿ „ÔÒ¥– ©UŸ •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§ •ãÃ◊¢ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ªÊ, ⁄UËÃ ⁄U„Ô ¡Êÿ°ª
◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ÷Ë ¡Ù ŸËÁà •ı⁄U œ◊¸¬⁄U ø‹ŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ∞‚ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ¬Ê¬-∑§◊ÙZ∑§
◊ŸÈcÿ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ „ÔÒ¥– ©UŸ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ÷Ë ∑§Ù߸ ∞∑§ „ÔË »§‹SflM§¬ øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¢ ÃÕÊ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§ M§¬◊¢
Á‚Áh∑§ Á‹ÿ2 ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ Á¡‚‚ ’…∏∑§⁄U ∑§Ù߸ ŒÈ—π-„ÔË-ŒÈ—π Á◊‹ªÊ”, ÃÙ fl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ‹ª
‹Ê÷ Ÿ„ÔË¥, Á¡‚◊¢ ŒÈ—π∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§Ë ¡Êÿ°ª– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬˝Êÿ— ‹Ùª ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥, ∑§◊Ë∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ó ÷٪٢◊¢ „ÔË ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¢‚ ∑ȧ¿ ‹Ùª ‚¢‚Ê⁄U∑§
∞‚ Sfl×Á‚h ÁŸàÿÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ÷٪٢‚ ™°§ø ©U∆UÃ ÷Ë „ÔÒ¥ ÃÙ fl ¬⁄U‹Ù∑§∑§ Sflª¸ •ÊÁŒ
¡Ù ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ Sflª¸ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ •ı⁄U ÷Ùª-÷ÍÁ◊ÿÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ •¬ŸÊ
ß‚ ‹Ù∑§◊¢ œŸ, ◊ÊŸ, ÷Ùª, ∑§ËÌà •ÊÁŒ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡Êÿ, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡Êÿó∞‚Ê
•ÕʸØ ¡Ù ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ•Ù¢◊¢ Ÿ„ÔË¥ •≈U∑§ÃÊ ŒÎ…∏ÃÊ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ªŸflÊ‹ ‹Ùª
•ı⁄U ÷Ùª „ÈÔ∞ ÷٪٢∑§ ÃÕÊ ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸, •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U ’„ÈÃÔ ∑§◊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ßÁÄÔÊ‚◊¢ ÷Ë ŒπÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚
•ÊÁŒ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ⁄U„ÔŸ‚ ©UŸ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ª „ÔÙŸ¬⁄U, ©UŸ ìSÿÊ •ÊÁŒ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ „ÔË øÁ⁄UòÊ Áfl‡Ù· •ÊÃ
Áfl·ÿÙ¢◊¢ L§Áø „ÔÙÃ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ù •¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ, „ÔÒ¥– ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄UÃÊ‚ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ øÁ⁄UòÊ
©Œ˜Œ‡ÿ, ÁfløÊ⁄U, Á‚hÊãà •ÊÁŒ‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó ’„ÈÔà „ÔË ∑§◊ •ÊÃ „ÔÒ¥–
∞‚Ê ∑§Ù߸ ∞∑§ ¬ÈL§· „ÔË Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Á∆UŸ ÿÊ ŒÈ‹¸÷ Ÿ„ÔË¥
ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃM§¬ Á‚Áh∑§ Á‹ÿ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ߜ⁄U ‚ëøË ‹ªŸ‚ Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ‹ªŸflÊ‹
ÿàŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÕʸØ ŒÎ…∏ÃÊ‚ ©Uœ⁄U ‹ªŸflÊ‹ ’„ÈÔà ∑§◊ ’„ÈÔà ∑§◊ „ÔÒ¥– ßœ⁄U ŒÎ…∏ÃÊ‚ Ÿ ‹ªŸ◊¢ ‚¢ÿÙª¡ãÿ ‚Èπ∑§Ë
◊ŸÈcÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– Ã⁄U»§ •Ê∑Χc≈U „ÔÙŸÊ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ ‹ªŸ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒó÷Ùª ÷Áflcÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ3 ⁄UπŸÊ „ÔË πÊ‚ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ–
•ı⁄U ‚¢ª˝„Ô◊¢ ‹ªŸÊ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª-¬ŒÊÕÙZ◊¢ ∑§fl‹ ¬˝Êÿ— ‹Ùª ß‚ (ÃË‚⁄U) ‡‹Ù∑§∑§Ù ÃûUfl∑§Ë ∑§Á∆UŸÃÊ
1-‚¢ÅÿÊflÊø∑§ ‡ÊéŒ∑§Ù ÿÁŒ Á∑§‚Ë∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ ’ÃÊÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ ©U‚ ‡ÊéŒ◊¢ ∞∑§fløŸ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ ©U‚∑§ ÿÙª◊ ¢
·c∆UË ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ ‚¢ÅÿÊflÊø∑§ ‡ÊéŒ◊¢ ÃËŸÙ¢ fløŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° “◊ŸÈcÿÊáÊÊ◊˜˜” ¬Œ◊¢ ‚„Ôd ‚¢ÅÿÊ∑§ ÿÙª◊ ¢ ·c∆UË „ÈÔ߸ „ÔÒ •ı⁄U
“‚„ÔdÊÁáÊ” ¬Œ◊¢ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •Õ¸◊¢ ‚åÃ◊Ë∑§Ê ’„ÈÔfløŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •Ã— “◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ‚„Ôd·È ∑§Á‡ølÃÁà Á‚hÿ” ¬ŒÙ¢∑§Ê •Õ¸
„ÈÔ•Êó“◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ‚„ÔdÊÁáÊ ÷ªflÁà L§Áø¢ ∑ȧfl¸Áãà ‚„Ôd·È ∑§Á‡øؘ Á‚hÿ ÿÃÁà ø” “„Ô¡Ê⁄UÙ¢ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜◊ ¢ L§Áø ⁄UπÃ
„ÔÒ¥, ¬⁄U ©UŸ „Ô¡Ê⁄UÙ¢◊¢‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–”
2-Sflª¸ •ÊÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë •ı⁄U •ÁáÊ◊Ê, ◊Á„U◊Ê, ªÁ⁄U◊Ê •ÊÁŒ Á‚ÁhÿÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà flÊSÃfl◊¢ Á‚Áh „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà fl„Ô
ÃÙ •Á‚Áh „ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ÕʸØ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ ŒŸflÊ‹Ë „ÔÒ (Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ù „ÔË Á‚Áh ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
3-¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’ Œ‡Ê◊¢, ‚’ ∑§Ê‹◊¢, ‚ê¬Íáʸ √ÿÁQ§ÿÙ¢◊¢, ‚’ flSÃÈ•Ù¢◊¢, ‚’ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢◊¢, ‚’ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢◊¢ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ Sfl× ¬Á⁄U¬ÍáʸM§¬‚ ◊ı¡ÍŒ „ÔÒ¥; •Ã— ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ÷Áflcÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ∑§◊¸¡ãÿ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ– ¡Ù flSÃÈ ∑§◊¸¡ãÿ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ÷Áflcÿ◊¢ Á◊‹ÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡Ù flSÃÈ ∑§◊¸¡ãÿ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡ÊflÊ‹Ë „ÔÙÃË
‡‹Ê∑§ 3] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 497

’ÃÊŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ÿ„Ô ‡‹Ù∑§ ÃûUfl∑§Ë „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚∑§Ù ¡ŸÊŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜¬⁄U •Ê ¡ÊÃË
∑§Á∆UŸÃÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÒ–
∑§Á∆UŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÃûUfl¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê „ÔÙŸÊ ÿ„ÔÊ° “ÃûUfl×” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ◊⁄U ‚ªÈáÊ-
•ı⁄U •Á÷‹Ê·Ê∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ÃûUflôÊ ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ê ÁŸªÈ¸áÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, Á‡Êfl, ‡ÊÁQ§, ªáÙ‡Ê, ‚Íÿ¸, ÁflcáÊÈ
Á◊‹ŸÊ ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ, ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ‚ ∑§„ÔÃ •ÊÁŒ M§¬Ù¢◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙŸflÊ‹ •ı⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U Ã⁄U„Ô-
„ÔÒ¥ Á∑§ “◊Ò¥ ∑§„ÍÔ°ªÊ •ı⁄U ÃÍ ¡ÊŸªÊ”, ÃÙ •¡È¸Ÿ-¡Ò‚Ê •¬Ÿ Ã⁄U„∑Ô § •flÃÊ⁄U ‹ŸflÊ‹ ◊ȤÊ∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ
üÙÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜- ¡Ò‚Ê ‚fl¸ôÊ ©U‚∑§ ¡ÊŸŸ◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê •ı⁄U ©U‚∑§
∑§„ÔŸflÊ‹Ê Á◊‹ŸÊ ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ∑§fl‹ •ŸÈ÷fl◊¢ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§ Á‚flÊÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê „ÔÙŸÊ „ÔË ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •Á÷‹Ê·Ê ÷Ë ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª, äÿÊŸÿÙª •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚ÊœŸÙ¢‚ (ÿàŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞) ¡Ù
Á‚h „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥,∞‚ ¡Ëflã◊ÈQ§ ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·Ù¢◊¢ ÷Ë “‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ù
ÿÕÊÕ¸M§¬‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝◊Ë ÷Q§ ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ¥* (ß‚Ë •äÿÊÿ∑§Ê ©UãŸË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
“ÿÃÃÊ◊Á¬ Á‚hÊŸÊ◊˜˜”ófl Á‚h •ÕʸØ ¡Ëflã◊ÈQ§ ¬ÈL§· •¬ŸË ÁSÕÁÃ-(◊ÈQ§ÊflSÕÊ-) ‚ •‚ãÃÈc≈U „ÔÒ¥ •ı⁄U
©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬⁄U◊¬˝◊-(•ŸãÃ⁄U‚-) ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ©Uà∑§á∆UÊ „ÔÒ, ÷Íπ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ’˝rÊ‚ÍòÊ◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒó
“◊ÈQ§Ù¬‚Îåÿ√ÿ¬Œ‡ÊÊؘ” (1– 3– 2) “©U‚ ¬˝◊SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ◊ÈQ§ ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬˝ÊåÃ√ÿ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ”–
∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ¬⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ⁄U‚∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÃÙ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ, ¬⁄U •ŸãÃ⁄U‚∑§Ë ÷Íπ Ÿ„ÔË¥ Á◊≈UÃË– fl„Ô
÷Íπ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „ÔË ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜¬⁄U üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ ⁄UπÃ „ÈÔ∞ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥,
Á¡Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ôÊÊŸ◊¢ ‚ãÃÈc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ ŒÃ, ©U‚◊¢ Á≈U∑§Ÿ Ÿ„ÔË¥ ŒÃ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë
◊ÈÁQ§∑§ ⁄U‚∑§Ù »§Ë∑§Ê ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥–
Á‚h (◊ÈQ§) ÃÙ ∑§◊¸ÿÙªË, ôÊÊŸÿÙªË,äÿÊŸÿÙªË •ÊÁŒ ‚÷Ë „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹
‚’ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– •Ã— “ÿÃÃÊ◊Á¬ Á‚hÊŸÊ◊˜˜” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl ÿàŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¬ŸË ¬hÁÂ Á‚h ÃÙ „ÔÙ
ªÿ, ¬⁄U ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¬⁄UÊ÷ÁQ§‚ „ÔË ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒó“÷ÄàÿÊ
◊Ê◊Á÷¡ÊŸÊÁà ÿÊflÊãÿ‡øÊÁS◊ ÃûUfl×” (ªËÃÊ 18– 55)–
“∑§Á‡øã◊Ê¢ flÁûÊ ÃûUfl×”óÿ„ÔÊ° “◊Ê◊˜˜” ¬Œ ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ „ÔË ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ÁfløÊ⁄U‚ Ÿ„ÔË¥ (ªËÃÊóŒ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– •¡È¸ŸŸ ÷Ë ªËÃÊ ‚ÈŸŸ∑§
’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊⁄UÊ ◊Ù„Ô Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U S◊ÎÁà ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿËó“Ÿc≈UÙ ◊Ù„Ô— S◊ÎÁ˸éœÊ
àflà¬˝‚ÊŒÊã◊ÿÊëÿÈÔ (18– 73)– ¡Ò‚ ŒÍœ Á¬‹ÊÃ ‚◊ÿ ªÊÿ •¬Ÿ ’¿«∏∑§Ù SŸ„¬Ô Ífl¸∑§ øÊ≈UÃË „ÔÒ ÃÙ ©U‚‚ ’¿«∏∑§Ë
¡Ù ¬ÈÁc≈U „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ∑§fl‹ ŒÍœ ¬ËŸ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ¡Ù ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U‚
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¢ Sflÿ¢∑§Ë ‚ûÊÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
∑§fl‹ ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÃûUfl‚ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ŒÙŸÙ¢∑§Ù (‚◊ª˝∑§Ù) ¡ÊŸŸflÊ‹Ê
„ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ–
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¢ Œ‡Ê, ∑§Ê‹∑§Ë ŒÍ⁄UË „ÔÙÃË „ÔÒ; •Ã— ©U‚Ë∑§ Á‹ÿ ÷Áflcÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’ Œ‡Ê◊¢
„ÔÒ¥ ÃÙ ÿ„ÔÊ° ÷Ë „ÔÒ¥, ¡’ ÿ„ÔÊ° „ÔÒ¥ ÃÙ ∑§„ÔË¥ ¡ÊŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥– ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’ ‚◊ÿ◊¢ „ÔÒ¥ ÃÙ •÷Ë ÷Ë „ÔÒ¥, ¡’ •÷Ë „ÔÒ¥, ÃÙ ÷Áflcÿ
ÄÿÙ¢? ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’◊¢ „ÔÒ¥ ÃÙ ◊⁄U◊¢ ÷Ë „ÔÒ¥, ¡’ ◊⁄U◊¢ „ÔÒ¥ ÃÙ ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë◊¢ πÙ¡Ÿ∑§Ë ¬⁄Uʜ˟ÃÊ Ÿ„ÔË¥– ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’∑§ „ÔÒ¥, ÃÙ
◊⁄U ÷Ë „ÔÒ¥; ¡’ ◊⁄U „ÔÒ¥ ÃÙ ◊⁄U∑§Ù •àÿãà åÿÊ⁄U „ÔÙŸ „ÔË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ •¬ŸË øË¡ ‚’∑§Ù åÿÊ⁄UË „ÔÙÃË „ÔË „ÔÒ– ‚ÊÕ-„ÔË-‚ÊÕ
¬⁄U◊Êà◊Ê ‚flÙ¸à∑Χc≈U „ÔÒ¥ •ÕʸØ ©UŸ‚ ’…∏∑§⁄U ∑§Ù߸ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ó∞‚Ê Áfl‡flÊ‚ „ÔÙŸ¬⁄U Sfl× „ÔË ◊Ÿ Áπ¢øªÊ–
©U¬ÿȸQ§ ’ÊÃÙ¥¬⁄U ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÷Áflcÿ∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; Á∑§ãÃÈ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ©Uà∑§á∆UÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
* œ◊¸‚Ë‹ Á’⁄UQ§ •L§ ÇÿÊŸË– ¡ËflŸ◊ÈQ§ ’˝rʬ⁄U ¬˝ÊŸËH
‚’ Ã ‚Ù ŒÈ‹¸÷ ‚È⁄U⁄UÊÿÊ– ⁄UÊ◊ ÷ªÁà ⁄Uà ªÃ ◊Œ ◊ÊÿÊH (◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 54– 3-4)
498 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

∑§◊¸ÿÙª‚ “‡ÊÊãà •ÊŸãŒ” (‡ÊÊÁãÃ) ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙŸ‚ „ÔË •‡ÊÊÁãà „ÔÙÃË „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ‚ ‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃË „Ôó Ò “àÿʪÊë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊”˜ (ªËÃÊ 12– 12)–
ôÊÊŸÿÙª‚ “•πá« •ÊŸãŒ” ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „Ô–Ò •πá« •ÊŸãŒ∑§Ù “ÁŸ¡ÊŸãŒ” ÷Ë ∑§„ÔÃ „Ô;¥Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê
•ÊŸãŒ „ÔÒ– ÁŸ¡ÊŸãŒ◊¢ ¡Ëfl∑§Ê ’˝rÊ∑§ ‚ÊÕ ‚Êœêÿ¸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¡Ò‚ ’˝rÊ ‚ؘ-Áøؘ-•ÊŸãŒSflM§¬ „ÔÒ, ∞‚
„ÔË ¡Ëfl ÷Ë ‚ؘ-Áøؘ-•ÊŸãŒSflM§¬ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“◊◊ ‚Êœêÿ¸◊ʪÃÊ—” (ªËÃÊ 14– 2)– ÿlÁ¬ ÁŸ¡ÊŸãŒ∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ‚Êœ∑§◊¢ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, Á»§⁄U ÷Ë Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§Ê
•ÊüÊÿ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÁŸ¡ÊŸãŒ◊¢ ‚ãÃÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ1– ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U “•Ÿãà •ÊŸãŒ” ∑§Ë ÷Íπ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– •Ã— ÷ÁQ§ÿÙª‚
“•Ÿãà •ÊŸãŒ” ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „Ô–Ò ÁŸ¡ÊŸãŒ ÃÙ •¢‡Ê-(SflM§¬-) ∑§Ê •ÊŸãŒ „Ô,Ò ¬⁄U •Ÿãà •ÊŸãŒ •¢‡ÊË-(÷ªflÊŸ˜-)
∑§Ê •ÊŸãŒ „ÔÒ– ÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ Á∑§ flSÃÈ∑§ •Ê∑§·¸áÊ◊¢ ¡Ù ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚Èπ flSÃÈ∑§ ôÊÊŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¡Ò‚,
L§¬ÿÙ¢∑§ ‹Ù÷◊¢ ¡Ù ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô L§¬ÿÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙŸ‚ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ– L§¬ÿÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙŸ‚ ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ
ÃÙ •Ê ¡ÊÿªÊ, ¬⁄U Áfl‡Ù· •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ “•ı⁄U Á◊‹, •ı⁄U Á◊‹”óÿ„Ô •Ê∑§·¸áÊ ÃÙ ‹Ù÷ „ÔÙŸ‚ „ÔË „Ô٪ʖ
L§¬ÿÙ¢∑§Ê ‚Èπ ÃÙ ‹Ù÷M§¬ ŒÙ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒËπÃÊ „ÔÒ, flÊSÃfl◊¢ „ÔÒ Ÿ„ÔË¥, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊŸãŒ ÁŸŒÙ¸· ¬˝◊∑§
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ, ¡Ù flÊSÃfl◊¢ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË •¢‡Ê „ÔÙŸ‚ ¡Ëfl◊¢ •¢‡ÊË-(÷ªflÊŸ˜-) ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ Sfl× „ÔÒ–
ÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ Á∑§ •¢‡Ê∑§Ê •¢‡ÊË∑§Ë Ã⁄U»§ Sfl× •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó¬ÎâflË∑§Ê •¢‡Ê „ÔÙŸ‚ ™§¬⁄U »¥§∑§Ê ªÿÊ
¬àÕ⁄U Sfl× ¬ÎâflË∑§Ë Ã⁄U»§ Áπ¢øÃÊ „ÔÒ, •ÁÇŸ§ Sfl× ‚Íÿ¸∑§Ë Ã⁄U»§ (™§¬⁄U) Áπ¢øÃË „ÔÒ2 ŸÁŒÿÊ° Sfl× ‚◊Ⱥ˝∑§Ë Ã⁄U»§
Áπ¢øÃË „ÔÒ¥, •ÊÁŒ–
„Ô◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÄÿÙ¢ „ÔÒ?óß‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¢ ÃÙ ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊Ê⁄UË ∑§Ù߸ ∞‚Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÔÒ, Á¡‚∑§Ù „Ô◊ Ÿ ÃÙ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „Ô◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ª⁄U „Ô◊
∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U Œ¢ ÃÙ Sfl× „Ô◊Ê⁄U ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÿªËó
“àÿʪÊë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊˜” •ÕʸØ „Ô◊ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡Êÿ°ª– „Ô◊¢ ¬⁄U◊¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ „Ô◊ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË •¢‡Ê „ÔÒ¥–
¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÈ—πÙ¢‚ ¿Í≈UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬⁄Uʜ˟ÃÊ‚ ¿Í≈U∑§⁄U Sflʜ˟ „ÔÙŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ◊ÈÁQ§ „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ ŒÈ—πË „ÔÙ∑§⁄U ∞‚Ê ‚ÙøÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ù߸ ÃÙ •¬ŸÊ „ÔÙÃÊ, ¡Ù ◊⁄U∑§Ù •¬ŸË
‡Ê⁄UáÊ ‹∑§⁄U, •¬Ÿ ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U ◊⁄U ŒÈ—π, ‚ãÃʬ, ¬Ê¬, •÷Êfl, ÷ÿ, ŸË⁄U‚ÃÊ •ÊÁŒ∑§Ù „Ô⁄U ‹ÃÊ, ©U‚∑§Ù ÷ÁQ§ ¬˝ÊåÃ
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ߸‡fl⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÷ÁQ§ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ߸‡fl⁄U∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡’ ◊ŸÈcÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ßß ’«∏ ‚¢‚Ê⁄U◊¢, •Ÿãà ’˝rÊÊá«Ù¢◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ •¬ŸË
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà Á¡‚∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¢ •Ÿãà ’˝rÊÊá« „ÔÒ¥, fl„ÔË •¬ŸÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê
•ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •¬ŸË flSÃÈ fl„ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ, ¡Ù ‚ŒÊ „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„Ô •ı⁄U „Ô◊ ‚ŒÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ
⁄U„Ô¢– ¡Ù ∑§÷Ë „Ô◊Ê⁄U‚ •‹ª Ÿ „ÔÙ •ı⁄U „Ô◊ ∑§÷Ë ©U‚‚ •‹ª Ÿ „ÔÙ¢– ∞‚Ë flSÃÈ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
•’ ¬˝‡Ÿ ÿ„Ô ©U∆UÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡’ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜ Á◊‹Ã ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥? ß‚∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á’ŸÊ ‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊‚ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ù ÷Í‹ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
fl„Ô Á◊‹Ë „ÈÔ߸ flSÃÈ, ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸◊¢ „ÔË ‚ãÃÙ· ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl

1-¡Ù ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÃÙ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ‚ãÃÙ· „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ù
‚ãÃÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UflÊ‹¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ Áfl‡Ù· ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ∑§„ÔË¥ •≈U∑§Ÿ Ÿ„ÔË¥ ŒÃ–
2-ÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ⁄UÊÃ∑§Ù ‚Íÿ¸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, Á»§⁄U ÷Ë •ÁÇŸ ⁄UÊÃ∑§Ù ™§¬⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ ÄÿÙ¢ ¡ÊÃË „ÔÒ? ß‚∑§Ê
‚◊ʜʟ „ÔÒ Á∑§ ⁄UÊà „ÔÙ ÿÊ ÁŒŸ, ‚Íÿ¸ ∑§„ÔË¥ ÷Ë ⁄U„Ô, fl„Ô ‚ŒÊ ¬ÎâflË‚ ™§¬⁄U „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚ ÷Ê⁄UÃ∑§ ‹Ùª ‚Íÿ¸∑§Ù
¬ÎâflË‚ ™§¬⁄U ŒπÃ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË (¬ÎâflË◊á«‹¬⁄U ÷Ê⁄UÂ ‹ª÷ª Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ◊¢ ÁSÕÃ) •◊Á⁄U∑§Ê∑§ ‹Ùª ÷Ë ‚Íÿ¸∑§Ù ™§¬⁄U
„ÔË ŒπÃ „ÔÒ¥–
‡‹Ê∑§ 4-5] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 499

∑§⁄U, ©UŸ∑§ Á’ŸÊ øÒŸ‚ Ÿ ⁄U„Ô ‚∑§ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ Œ⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡Ù ÁŸàÿ¬˝Êåà „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢
ÄÿÊ Œ⁄UË? ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ù߸ flÎˇÊ ÃÙ „ÔÒ¥ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ •Ê¡ ’Ùÿ¢ª •ı⁄U fl·ÙZ∑§ ’ÊŒ »§‹ Á◊‹ªÊ! fl ÃÙ ‚’ Œ‡Ê◊¢, ‚’
‚◊ÿ◊¢, ‚’ flSÃÈ•Ù¢◊¢, ‚’ •flSÕÊ•Ù¢◊¢, ‚’ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢◊¢ ÖÿÙ¢-∑§-àÿÙ¢ Áfll◊ÊŸ „ÔÒ¥– „Ô◊ „ÔË ©UŸ‚ Áfl◊Èπ „ÈÔ∞
„ÔÒ¥, fl „Ô◊‚ ∑§÷Ë Áfl◊Èπ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ∞–
U
‚ê’ãœóŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§„ÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË– ©U‚ ¬˝ÁÃôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ ôÊÊŸ-
ÁflôÊÊŸ ∑§„ÔŸ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
÷ÍÁ◊⁄UʬÊ˘Ÿ‹Ê flÊÿÈ— π¢ ◊ŸÊ ’ÈÁh⁄Ufl ø–
•„VÔUÊ⁄U§ ßÃËÿ¢ ◊ Á÷ããÊÊ ¬˝∑ΧÁÃ⁄Uc≈œÊH 4H
•¬⁄UÿÁ◊ÃSàflãÿÊ¢ ¬˝∑ΧÁâ ÁflÁh ◊ ¬⁄UÊ◊˜Ô–
¡Ëfl÷ÍÃÊ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜ÔH 5H
÷ÍÁ◊— = ¬ÎâflË, ßÁà =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿÊ◊˜Ô = Á÷ããÊ
•Ê¬— = ¡‹, ßÿ◊˜Ô =ÿ„U ¡Ëfl÷ÍÃÊ◊Ỗ = ¡ËflM§¬ ’ŸË „ÈU߸
•Ÿ‹— = Ã¡, •c≈œÊ =•Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ = ◊⁄UË
flÊÿÈ— = flÊÿÈ, Á÷ããÊÊ =÷ŒÊfl¥ Ê‹Ë ¬⁄UÊ◊˜Ô = ¬⁄UÊ
π◊˜Ô = •Ê∑§Ê‡Ê (óÿ ◊ =◊⁄UË ¬˝∑ΧÁÃ◊˜Ô = ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê
¬¢ø◊„UÊ÷ÍÃ) ßÿ◊˜Ô =ÿ„U ÁflÁh = ¡ÊŸ
ø = •ÊÒ⁄ •¬⁄UÊ =•¬⁄UÊ ÿÿÊ = Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ
◊Ÿ— = ◊Ÿ, ¬˝∑ΧÁ× =¬˝∑ΧÁà „ÒU; ߌ◊˜Ô = ÿ„U
’ÈÁh— = ’ÈÁh ÃÈ =•ÊÒ⁄U ¡ªÃ˜Ô = ¡ªÃ˜Ô
∞fl = ÃÕÊ ◊„UÊ’Ê„UÊ =„U ◊„UÊ’Ê„UÊ! œÊÿ¸Ã = œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
•„VÔUÊ⁄UU— = •„¢U∑§Ê⁄Uó ß× =ß‚ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÂ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó[¡Ù ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ, ∑§÷Ë ∞∑§M§¬ Ÿ„ÔË¥ ÁŸ∑Χc≈U, ¡« •ı⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ ÃÕÊ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà üÙc∆U,
⁄U„ÔÃÊ, ©U‚ ¡«∑§Ê „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ •àÿãà ‚͡◊M§¬‚ “ˇÊ⁄U” øß •ı⁄U ¬Á⁄UfløŸ⁄UÁ„Uà „ÔÒ–
ŸÊ◊‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „Ôó Ò “ˇÊ⁄U— ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ” (15– 16), ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê Á÷ãŸ-Á÷㟠Sfl÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚
Á»§⁄U “÷ÍÁ◊⁄UÊ¬Ù˘Ÿ‹Ù flÊÿÈ— .............. ¬˝∑ΧÁÃ⁄Uc≈UœÊ” Sfl÷Êfl∑§Ù ◊ŸÈcÿ‚ •‹ª Á‚h Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ∞‚ „ÔË
(7– 4)óß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚Ë∑§Ù •Ê∆U ÷ŒÙ¢flÊ‹Ë “•¬⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •‹ª (SflÃãòÊ) Á‚h
¬˝∑ΧÁÔ ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U “◊„ÔÊ÷ÍÃÊ- Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ÿ„Ô ¬˝∑ΧÁà ¬˝÷È∑§Ê „ÔË ∞∑§ Sfl÷Êfl „ÔÒ;
ãÿ„ÔV Ê⁄U—....... ¬Üø øÁãº˝ÿªÙø⁄UÊ—” (13– 5)óß‚ ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “¬˝∑ΧÁÔ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚Ë∑§ ÁflSÃÊ⁄U‚ øı’Ë‚ ÷Œ ’ÃÊÿ „ÔÒ¥–] •¢‡Ê „ÔÙŸ‚ ¡Ëfl∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Á÷㟠Á‚h Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã;
“÷ÍÁ◊⁄UÊ¬Ù˘Ÿ‹Ù flÊÿÈ— ....... ÁflÁh ◊ ¬⁄UÊ◊˜˜”ó ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ „Ô–Ò ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬
¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– fl ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ÎÁc≈U∑§Ë „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ∑§fl‹ •¬⁄UÊ ¬˝∑§Î ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ∑§
⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥*– Á¡‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ¬˝∑ΧÁà ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •¬⁄UÊ
©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ „ÔÒ •ı⁄U •¬ŸÊ •¢‡Ê ¡Ù ¡Ëfl ¬˝∑§Î ÁÃ∑§ ‚ê’㜂 •¬Ÿ◊¢ ∑ΧÁà (∑§⁄UŸÊ) ◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
„ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ “¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÔË ÿ„Ô ¡ËflM§¬ „Ô–Ò •ª⁄U ÿ„Ô •¬Ÿ◊¢ ∑ΧÁà Ÿ ◊ÊŸ ÃÙ ÿ„Ô
* ∑§„ÔË¥ ÃÙ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóŸfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê •Ê∆UflÊ° ‡‹Ù∑§) •ı⁄U ∑§„ÔË¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
•äÿˇÊÃÊ◊¢ ¬˝∑ΧÁà ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ (ªËÃÊóŸfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê Œ‚flÊ° ‡‹Ù∑§)óߟ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ⁄UËÁÃÿÙ¢‚ ªËÃÊ◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
⁄UøŸÊ∑§Ê fláʸŸ •ÊÃÊ „ÔÒ–
500 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ „ÔË „ÔÒ; Á»§⁄U ß‚∑§Ë ¡Ëfl ÿÊ ¬˝∑ΧÁà ‚¢ôÊÊ •¢ª ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U •„¢Ô∑§Ê⁄U „ÔÒ¥–
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË •ÕʸØ ß‚◊¢ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ã¸Îàfl •ı⁄U ÷ÙQΧàfl •„¢Ô∑§Ê⁄U ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒó(1) “•„¢Ô-•„¢Ô”
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚òÊ„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ∑§⁄U∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë flÎÁûÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë •„¢Ô∑§Ê⁄U „ÔÒ, ¡Ù Á∑§
ÿ„ÔÊ° •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ¬ÎâflË, ¡‹, Ã¡, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, ∑§⁄UáÊM§¬ „ÔÒ– ÿ„Ô „ÈÔ߸ “•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ÿ„ÔÊ°
◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U •„¢Ô∑§Ê⁄Uóÿ •Ê∆U ‡ÊéŒ Á‹ÿ ªÿ „ÔÒ¥– øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ „È• Ô Ê „ÔÒ •ı⁄U (2) “•„Ô◊˜”-M§¬‚ √ÿÁQ§àfl,
ߟ◊¢‚ •ª⁄U ¬Ê°ø SÕÍ‹ ÷ÍÃÙ¥‚ SÕÍ‹ ‚ÎÁc≈U ◊ÊŸË ¡Êÿ ∞∑§Œ‡ÊËÿÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë •„¢Ô∑§Ê⁄U „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ ∑§ÃʸM§¬ „ÔÒ
ÃÕÊ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U •„¢Ô∑§Ê⁄Uóߟ ÃËŸÙ¢‚ ‚͡◊ ‚ÎÁc≈U •ÕʸØ •¬Ÿ∑§Ù Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô „ÈßÔ ¸
◊ÊŸË ¡Êÿ ÃÙ ß‚ fláʸŸ◊¢ SÕÍ‹ •ı⁄U ‚͡◊ ‚ÎÁc≈U ÃÙ •Ê “¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ÿ„ÔÊ° ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ „È•Ô Ê „ÔÒ–
¡ÊÃË „ÔÒ, ¬⁄U ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¬˝∑ΧÁà ߂◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË– ÿ„Ô •„¢Ô∑§Ê⁄U ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U◊¢ ÃÊŒÊàêÿM§¬‚ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚
∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ Á’ŸÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê fláʸŸ •œÍ⁄UÊ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ ÃÊŒÊàêÿ◊¢ ∞∑§ ¡«-•¢‡Ê „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ øß-•¢‡Ê „ÔÒ– ß‚◊¢
„ÔÒ– •Ã— •ÊŒ⁄UáÊËÿ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÙ¢Ÿ ¬Ê°ø SÕÍ‹ ÷ÍÃÙ¥‚ ‚͡◊ ¡Ù ¡«-•¢‡Ê „ÔÒ, fl„Ô ∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¢ ¡Ù
¬¢øÃã◊ÊòÊÊ•Ù¢ (‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœ)-∑§Ù •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô øß-•¢‡Ê „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ’Ùœ Ÿ„ÔË¥
Á‹ÿÊ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ ¬Ê°ø SÕÍ‹ ÷ÍÃÙ¥∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– “◊Ÿ” „ÔÙÃÊ, Ã’Ã∑§ ÿ„Ô ¡«-øß∑§ ÃÊŒÊàêÿflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UáÊ-
‡Ê錂 •„¢∑Ô §Ê⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ ◊Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– “’ÈÁh” ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê “•„Ô◊˜” ∑§ÃʸM§¬‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
‡Ê錂 ◊„ÔûÊûUfl (‚◊Ác≈U ’ÈÁh) •ı⁄U “•„¢Ô∑§Ê⁄U” ‡Ê錂 ‚È·ÈÁåÃ∑§ ‚◊ÿ ÿ„Ô ‚ÈåÃM§¬‚ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥
¬˝∑§Î Áà ‹Ë ªÿË „Ô–Ò ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ •Ê∆U ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ∞‚Ê •Õ¸ „ÔÙÃÊ– ŸË¥Œ‚ ¡ªŸ¬⁄U “◊Ò¥ ‚ÙÿÊ ÕÊ, •’ ¡Êª˝Ã˜ „ÈÔ•Ê „ÍÔ°”
‹Ÿ‚ „ÔË ‚◊Ác≈U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ¬Í⁄UÊ fláʸŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “•„Ô◊˜” ∑§Ë ¡ÊªÎÁà „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊Ÿ
ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚◊¢ SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊóÿ ÃËŸÙ¢ ‚◊Ác≈U •ı⁄U ’ÈÁh ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ¡Ò‚ó◊Ò¥ ∑§„ÔÊ° „ÍÔ°, ∑Ò§‚ „ÍÔ°ó
‡Ê⁄UË⁄U •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ß‚Ë ‚◊Ác≈U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ÿ„Ô ◊Ÿ∑§Ë ¡ÊªÎÁà „ÈßÔ ¸ •ı⁄U ◊Ò¥ ß‚ Œ‡Ê◊¢, ß‚ ‚◊ÿ◊¢ „Í°ó Ô
“¬˝∑ΧÁÃ-Áfl∑ΧÁÔ ∑§ ŸÊ◊‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ*– ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ „ÔÙŸÊ ’ÈÁh∑§Ë ¡ÊªÎÁà „ÈÔ߸– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸË¥Œ‚
ÿ„ÔÊ° ∞∑§ ’Êà äÿÊŸ ŒŸ∑§Ë „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜˜Ÿ ÿ„ÔÊ° •¬⁄UÊ ¡ªŸ¬⁄U Á¡‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô “•„Ô◊˜” ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ
•ı⁄U ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê fláʸŸ “¬˝∑ΧÁÃ-Áfl∑ΧÁÔ ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „ÔÒ •ı⁄U flÎÁûÊM§¬ ¡Ù •„¢Ô∑§Ê⁄U „ÔÒ, fl„Ô •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ–
Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜ “¬˝∑ΧÁÃ-Áfl∑ΧÁÔ ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ß‚ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U •ÊüÊÿ
fláʸŸ ∑§⁄UÃ ÃÙ øß∑§Ù ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥; ŒŸflÊ‹Ê øß ¡’ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù •¬ŸË ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ,
ÄÿÙ¢Á∑§ øß Ÿ ÃÙ ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Áfl∑ΧÁà „ÔÒ– ß‚‚ Ã’ fl„Ô ¡ËflM§¬ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÔÙÃË „ÔÒó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã
Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° ¡« •ı⁄U øß∑§Ê Áfl÷ʪ ¡ªÃ˜˜–”
’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ŸÊ◊‚ ¡«∑§Ê •ı⁄U ¬⁄UÊ •ª⁄U ÿ„Ô ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÂ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ŸÊ◊‚ øß∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „ÔË ‚ê◊Èπ „ÔÙ ¡Êÿ, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „ÔË •¬ŸÊ ◊ÊŸ
ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô •Ê‡Êÿ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¬ÎâflË, ¡‹, Ã¡, •ı⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸ •ÕʸØ •¬⁄UÊ
flÊÿÈ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Êóߟ ¬Ê°ø ÃûUflÙ¢∑§ SÕÍ‹M§¬‚ SÕÍ‹ ¬˝∑ΧÁÂ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÁŸÌ‹åÃÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl
‚ÎÁc≈U ‹Ë ªÿË „ÔÒ •ı⁄U ߟ∑§Ê ‚͡◊M§¬ ¡Ù ¬¢øÃã◊ÊòÊÊ∞° ∑§⁄U ‹ ÃÙ ß‚∑§Ù •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ’Ùœ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§„ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ©UŸ‚ ‚͡◊‚ÎÁc≈U ‹Ë ªÿË „ÔÒ– ‚͡◊‚ÎÁc≈U∑§ SflM§¬∑§Ê ’Ùœ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝◊ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ
* ◊Í‹¬˝∑ΧÁÃ⁄UÁfl∑ΧÁÃ◊¸„ÔŒÊlÊ— ¬˝∑ΧÁÃÁfl∑ΧÃÿ— ‚åÖ ·Ù«‡Ê∑§SÃÈ Áfl∑§Ê⁄UÙ Ÿ ¬˝∑ΧÁ߸ Áfl∑ΧÁ× ¬ÈL§·—H
(‚Ê¢Åÿ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê 3)
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁà ÃÙ Á∑§‚Ë‚ ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; •Ã— ÿ„Ô Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë Áfl∑ΧÁà (∑§Êÿ¸) Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÂ
¬ÒŒÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„ÔûÊûUfl, •„¢Ô∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬¢øÃã◊ÊòÊÊ∞°óÿ ‚Êà ¬ŒÊÕ¸ “Áfl∑ΧÁÔ ÷Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U ‡ÊéŒÊÁŒ ¬Ê°ø Áfl·ÿÙ¢ ÃÕÊ
Œ‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙŸ‚ “¬˝∑ΧÁÔ ÷Ë „ÔÒ¥ •ÕʸØ ÿ ‚ÊÃÙ¥ ¬ŒÊÕ¸ “¬˝∑ΧÁÃ-Áfl∑ΧÁÔ „ÔÒ¥– ‡ÊéŒÊÁŒ ¬Ê°ø Áfl·ÿ, Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ°
•ı⁄U ◊Ÿóÿ ‚Ù‹„Ô ¬ŒÊÕ¸ ∑§fl‹ “Áfl∑ΧÁÔ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ¬˝∑ΧÁà (∑§Ê⁄UáÊ) Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ߟ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ŒÊÕ¸
¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
øß Ÿ ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Áfl∑ΧÁà „ÔË „ÔÒ •ÕʸØ ÿ„Ô Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§Êÿ¸–
‡‹Ê∑§ 4-5] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 501

„ÔÒ*, ¡Ù Á∑§ ¬„Ô‹ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÂ ‚ê’㜠⁄UπŸ‚ •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U ‚◊Ác≈U ‚ÎÁc≈U◊ÊòÊ∑§ ‚ÊÕ ‚fl¸ÕÊ •Á÷㟠„ÔÒ,
•Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§ M§¬◊¢ ÕÊ– fl„Ô ¬˝◊ •ŸãÃ, Á÷㟠∑§÷Ë „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
•ªÊœ, •‚Ë◊, •ÊŸãŒM§¬ •ı⁄U ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁà ∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ë ’Êœ∑§ ÿÊ
©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ‚ ÿ„Ô ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ¬˝ÊåÃ-¬˝ÊåÃ√ÿ „ÔÙ ‚Êœ∑§ (‚„ÔÊÿ∑§) Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ¡’ ‚Êœ∑§ ©U‚‚ •¬ŸÊ
¡ÊÃË „ÔÒ, •¬Ÿ •‚¢ªM§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ‚ ôÊÊÃ-ôÊÊÃ√ÿ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ, Ã’ ÃÙ fl„Ô ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ¬⁄U
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§Ë ‚flÊ◊¢ ¡’ fl„Ô ©U‚‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô
‹ªÊ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl◊Èπ „ÔÙŸ‚ ∑ΧÃ∑Χàÿ „ÔÙ ¡ÊÃË ’Êœ∑§ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ‚
„ÔÒ– ÿ„ÔË ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „ÔÒ, ‚»§‹ÃÊ „ÔÒ– √ÿÁc≈U •„¢ÔÃÊ (◊Ò¥-¬Ÿ) ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿ„Ô •„¢ÔÃÊ „ÔË
“¬˝∑ΧÁÃ⁄Uc≈UœÊ •¬⁄Uÿ◊˜˜” ¬ŒÙ¢‚ ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ ’㜟∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
Á∑§ ÿ„ÔÊ° ¡Ù •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ, ÿ„ÔÊ° “ßÃËÿ¢ ◊” ¬ŒÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô øÃÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§
fl„Ô “√ÿÁc≈U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ◊⁄UË „ÔÒ– ß‚∑§ ‚ÊÕ ÷Í‹‚ •¬ŸÊ¬Ÿ
◊ŸÈcÿ∑§Ù √ÿÁc≈U ¬˝∑ΧÁÃó‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔË ’㜟 „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ; •ı⁄U ¡Ù
‚◊Ác≈U ¬˝∑ΧÁÂ Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ √ÿÁc≈U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÷Í‹ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ˬ⁄U ÷Í‹∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÔÙÃË
‚ÊÕ •¬ŸÊ¬Ÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ’㜟 „ÔÙÃÊ „ÔÒ– „ÔÒ– •Ã— ¡Ëfl ß‚ •¬⁄UÊ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ¬Ÿ Ÿ ∑§⁄U–
√ÿÁc≈U ∑§Ù߸ •‹ª ÃûUfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‚◊Ác≈U∑§Ê „ÔË •„¢ÔÃÊ◊¢ ÷Ùªë¿UÊ •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚Êóÿ ŒÙŸÙ¢ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥–
∞∑§ ˇÊȺ˝ •¢‡Ê „ÔÒ– ‚◊Ác≈U‚ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê ‚ê’㜠„ÔË √ÿÁc≈U ߟ◊¢‚ ÷Ùªë¿UÊ∑§Ù ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ Á◊≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ‚◊Ác≈U∑§ •¢‡Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ¡Ëfl Á¡ôÊÊ‚Ê∑§Ù ôÊÊŸÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª
•¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô ‚◊Ác≈U∑§Ê •¢‡Ê ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªóߟ ŒÙŸÙ¢◊¢‚ ∞∑§∑§ ÷Ë ‚êÿÄÃÿÊ ¬Íáʸ
„ÔË “√ÿÁc≈U” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– √ÿÁc≈U‚ ‚ê’㜠¡Ù«∏ŸÊ „ÔË „ÔÙŸ¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U◊¢ ŒÙŸÙ¢ •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢
’㜟 „ÔÒ– ß‚ ’㜟‚ ¿È«∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Ê∆U •äÿÊÿ∑§Ê øıÕÊ-¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§) •ÕʸØ ÷Ùªë¿UÊ∑§Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙŸ¬⁄U Á¡ôÊÊ‚Ê∑§Ë ÷Ë ¬ÍÌà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U
¡ËflM§¬ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁß „ÔË ß‚ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á¡ôÊÊ‚Ê∑§Ë ¬ÍÌà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ùªë¿UÊ∑§Ë ÷Ë ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË
⁄UπÊ „Ô–Ò ÿÁŒ œÊ⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U ÃÙ ’㜟∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò „Ô–Ò ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ÷Ùªë¿UÊ Á◊≈UŸ¬ ⁄U ÃÕÊ ôÊÊŸÿÙª◊¢ Á¡ôÊÊ‚Ê∑§Ë
¬¢º„˝ flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ¬ÍÌà „ÔÙŸ¬⁄U •‚¢ªÃÊ Sfl× •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– ©U‚ •‚¢ªÃÊ∑§Ê
•¬ŸÊ •¢‡Ê ∑§„ÔÊ „ÔÒó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ ¡Ëfl‹Ù∑§ ¡Ëfl÷Í× ÷Ë ©U¬÷Ùª Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U flÊSÃÁfl∑§ ’Ùœ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
‚ŸÊß—–” ¬⁄UãÃÈ fl„Ô ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔŸflÊ‹ ◊Ÿ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡ã◊ ‚fl¸ÕÊ ‚ÊÕ¸∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Ê°øÙ¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù πË¥øÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ù •¬ŸË ◊ÊŸÃÊ “¡Ëfl÷ÍÃÊ◊˜˜”óflÊSÃfl◊¢ ÿ„Ô ¡ËflM§¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈÃ
„ÔÒó“◊Ÿ— ·c∆UÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ ∑§·¸ÁÖ” ß‚Ë ¡Ëfl ’ŸÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÿ„Ô ÃÙ Sfl× ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê
Ã⁄U„Ô Ã⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ˇÊòÊM§¬‚ „ÔÒ– ∑§fl‹ SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄UM§¬ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ
‚◊Ác≈U∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ √ÿÁc≈U∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ‚ „ÔË ÿ„Ô ¡Ëfl ’ŸÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚ê’㜠¡Ù«∏ÃÊ
fláʸŸ Á∑§ÿÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ Áfl∑§Ê⁄U √ÿÁc≈U∑§ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥, „ÔÒ󕬟 ‚Èπ∑§ Á‹ÿ– ÿ„ÔË ‚Èπ ß‚∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬
‚◊Ác≈U∑§ Ÿ„ÔË¥– ߟ ‚’‚ ÿ„ÔË Á‚h „ÈÔ•Ê Á∑§ √ÿÁc≈U‚ ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—π∑§Ê πÊ‚ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ–
‚ê’㜠¡Ù«∏ŸÊ „ÔË ’Êœ∑§ „ÔÒ– ß‚ √ÿÁc≈U‚ ‚ê’㜠“◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ”ó„Ô •¡È¸Ÿ! ÃÈ◊ ’«∏ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „ÔÙ,
ÃÙ«∏Ÿ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿ„ÔÊ° √ÿÁc≈U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ •¬⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ÷Œ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ◊¢
ªÿÊ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ ‚◊Ác≈U∑§Ê „ÔË •¢ª „ÔÒ– √ÿÁc≈U ¬˝∑ΧÁà ‚◊Õ¸ „ÔÙ– •Ã— ÃÈ◊ ß‚∑§Ù ‚◊¤ÊÙó“ÁflÁh–”
* Á¡‚ ‚Êœ∑§◊¢ ôÊÊŸ◊ʪ¸∑§Ê Áfl‡Ù· ◊„ÔûUfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝◊ •¬Ÿ SflM§¬∑§ •Ê∑§·¸áÊ∑§ M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U
„ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U Á¡‚ ‚Êœ∑§◊¢ ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©U‚◊¢ fl„Ô ¬˝÷È-¬˝◊∑§ M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ÿÁŒ ôÊÊŸ◊ʪ¸flÊ‹
‚Êœ∑§∑§Ê •Êª˝„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ ÃÙ ©U‚◊¢ ÷Ë ¬˝÷È-¬˝◊ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– flÊSÃfl◊¢ SflM§¬-’Ùœ „ÔÙŸ¬⁄U ôÊÊŸ◊ʪ˸∑§Ê •Êª˝„Ô Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃÊ; •Ã— ©U‚◊¢ ¬˝÷È-¬˝◊ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ •ãÃ◊¢ ŒÙŸÙ¢ (÷ÁQ§ÿÙªË •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªË) ∞∑§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
502 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ*
“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜˜”*óflÊSÃfl◊¢ ÿ„Ô ¡ªÃ˜˜ ¡ªº˝Í¬
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË SflM§¬ „ÔÒó“flÊ‚ÈŒfl—
‚fl¸◊˜” (7– 19), “‚Œ‚ëøÊ„Ô◊˜” (9– 19)– ∑§fl‹
ß‚ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃó¡ËflŸ ß‚∑§Ù ¡ªÃ˜˜-M§¬‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
⁄UπÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¡Ëfl ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U
•¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ß‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ‹ª ªÿÊ– ß‚Ë‚
¡Ëfl∑§Ê ’㜟 „È• Ô Ê „ÔÒ– •ª⁄U ¡Ëfl ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ
Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ß‚∑§Ù ∑§fl‹ ÷ªflàSflM§¬ „ÔË ◊ÊŸ ÃÙ ©U‚∑§Ê
¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟 Á◊≈U ¡ÊÿªÊ–
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ¡ËflÊà◊ÊŸ ß‚
ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù, ¡Ù Á∑§ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ, œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
⁄UπÊ „ÔÒ •ÕʸØ ß‚ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹, Áfl∑§Ê⁄UË ¡ªÃ˜˜∑§Ù SÕÊÿË,
‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‚Èπ¬˝Œ ◊ÊŸ∑§⁄U “◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄U”-M§¬‚ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ– Á¡‚∑§Ë ÷٪٢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ◊¢ Á¡ÃŸË •Ê‚ÁQ§
„ÔÒ, •Ê∑§·¸áÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ©UÃŸÊ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U SÕÊÿË,
‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‚Èπ¬˝Œ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ– ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚¢ª˝„Ô ÃÕÊ
©UŸ∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄UŸ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê „ÔË πÊ‚ ’Êœ∑§ „ÔÒ–
‚¢ª„˝ ‚
Ô  •Á÷◊ÊŸ¡ãÿ ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷٪٢‚ ‚¢ÿÙª¡ãÿ
‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ‚ÈπÊ‚ÁQ§‚ „ÔË ¡ËflŸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ¡ªÃ˜˜-
M§¬‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ– ‚ÈπÊ‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË fl„Ô ß‚
¡ªÃ˜˜∑§Ù ÷ªflàSflM§¬‚ Ÿ„ÔË¥ Œπ ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚ SòÊË
flÊSÃfl◊¢ ¡ŸŸ-‡ÊÁQ§ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ SòÊË◊¢ •Ê‚Q§ ¬ÈL§·
SòÊË∑§Ù ◊ÊÃÎM§¬‚ Ÿ„ÔË¥ Œπ ‚∑§ÃÊ, ∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U flÊSÃfl◊¢
÷ªflàSflM§¬ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ÷ÙÇÿ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê
÷٪ʂQ§ ¬ÈL§· ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ÷ªflàSflM§¬ Ÿ„ÔË¥ Œπ ‚∑§ÃÊ–
ÿ„Ô ÷٪ʂÁQ§ „ÔË ¡ªÃ˜˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÃË „ÔÒ •ÕʸØ
¡ªÃ˜˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ◊¢ „ÔÃÈ „ÔÒ–
ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ◊ÊòÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ⁄U¡-
flËÿ¸‚ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ SflM§¬‚ Sfl× „ÔË ◊Á‹Ÿ „ÔÒ–
¬⁄U¢ÃÈ ÷٪٢◊¢ •Ê‚Q§ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ©UŸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ◊Á‹Ÿ ’ÈÁh
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ⁄U◊áÊËÿ ’ÈÁh „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿ„Ô ⁄U◊áÊËÿ ’ÈÁh
„ÔË ¡ªÃ˜˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÃË „ÔÒ–
ŸŒË∑§ Á∑§ŸÊ⁄U π«∏ ∞∑§ ‚ãÂ Á∑§‚ËŸ ∑§„ÔÊ Á∑§
“ŒÁπÿ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡! ÿ„Ô ŸŒË∑§Ê ¡‹ ’„Ô ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚
¬È‹¬⁄U ◊ŸÈcÿ ’„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥–” ‚ãß ©U‚‚ ∑§„ÔÊ Á∑§ “ŒπÙ
÷Ê߸! ŸŒË∑§Ê ¡‹ „ÔË Ÿ„ÔË¥, πÈŒ ŸŒË ÷Ë ’„Ô ⁄U„ÔË „ÔÒ; •ı⁄U
¬È‹¬⁄U ◊ŸÈcÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥, πÈŒ ¬È‹ ÷Ë ’„Ô ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–” ÃÊà¬ÿ¸
* ªËÃÊ◊¢ “¡ªÃ˜˜” ‡ÊéŒ ∑§„ÔË¥ “¬⁄UÊ” ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê (7– 13), ∑§„ÔË¥ “•¬⁄UÊ” ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê (7– 5) •ı⁄U ∑§„ÔË¥ “¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ” ŒÙŸÙ¢
¬˝∑ΧÁÃÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ (7– 6)–
[•äÿÊÿ 7
ÿ„Ô „È• Ô Ê Á∑§ ÿ ŸŒË, ¬È‹ ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ ’«∏UË Ã¡Ë‚ ŸÊ‡Ê∑§Ë
Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ∞∑§ ÁŒŸ Ÿ ÿ„Ô ŸŒË ⁄U„ÔªË, Ÿ ÿ„Ô ¬È‹
⁄U„ÔªÊ •ı⁄U Ÿ ÿ ◊ŸÈcÿ ⁄U„Ô¢ª– ∞‚ „ÔË ÿ„Ô ¬ÎâflË ÷Ë ’„Ô
⁄U„ÔË „ÔÒ •ÕʸØ ¬˝‹ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
÷ÊflM§¬‚ ŒËπŸflÊ‹Ê ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ¬˝ÁÃˇÊáÊ •÷Êfl◊¢
¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ¡ËflŸ ß‚∑§Ù ÷ÊflM§¬‚ •ÕʸØ “„ÔÒ”
M§¬‚ œÊ⁄UáÊ (SflË∑§Ê⁄U) ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ– ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë
(SflM§¬‚) ©Uà¬ÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; ¬⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ
ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ù •¬ŸË
©Uà¬ÁûÊ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ù •¬ŸÊ ŸÊ‡Ê ◊ÊŸ
‹ÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ÿ„Ô ¡ã◊ÃÊ-◊⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U ÿ„Ô
•¬⁄UÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ ¡Ù«∏, ß‚‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ ¡Êÿ
•ÕʸØ ÷ÊflM§¬‚ ß‚∑§Ù ‚ûÊÊ Ÿ Œ ÃÙ ¡ªÃ˜˜ ‚ؘ-M§¬‚
ŒËπ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
“ߌ◊˜˜” ¬Œ‚ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄UóŒÙŸÙ¢ ‹Ÿ øÊÁ„Uÿ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U •‹ª-•‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ÃûUfl×
(œÊÃÈ øË¡) ∞∑§ „ÔË „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷Œ ∑§fl‹
◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, flÊSÃfl◊¢ •÷Œ „ÔË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ Ã⁄U„Ôfl¢
•äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ߌ¢ ‡Ê⁄UË⁄U◊˜” ¬ŒÙ¢‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ˇÊòÊ
’ÃÊÿÊ (Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬„Ô‹Ê ‡‹Ù∑§); ¬⁄UãÃÈ ¡„ÔÊ°
ˇÊòÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ‚◊Ác≈U∑§Ê „ÔË fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ
(Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§) •ı⁄U ßë¿UÊ-m·ÊÁŒ
Áfl∑§Ê⁄U √ÿÁc≈U∑§ ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥ (Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¿∆UÊ
‡‹Ù∑§); ÄÿÙ¢Á∑§ ßë¿UÊ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U √ÿÁc≈U ¬˝ÊáÊË∑§ „ÔË
„ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚◊Ác≈U •ı⁄U √ÿÁc≈U ÃûUfl× ∞∑§
„ÔË „ÔÒ¥– ∞∑§ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •¬Ÿ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸŸ‚ “•„¢ÔÃÊ”
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ‚ “◊◊ÃÊ” ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, Á¡‚‚
’㜟 „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Á÷ãŸÃÊ∑§Ê
•ÕflÊ •¬ŸË •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Á÷ãŸÃÊ∑§Ê ‚ÊˇÊÊؘ
•ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ •„¢ÔÃÊ •ı⁄U ◊◊ÃÊ Sfl× Á◊≈U ¡ÊÃË
„ÔÒ¥– ÿ •„¢ÔÃÊ •ı⁄U ◊◊ÃÊ ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U
÷ÁQ§ÿÙªóÃËŸÙ¢‚ „ÔË Á◊≈UÃË „ÔÒ¥– ∑§◊¸ÿÙª‚ó“ÁŸ◊¸◊Ù
ÁŸ⁄U„ÔV Ê⁄U—” (ªËÃÊ 2– 71), ôÊÊŸÿÙª‚ó“•„ÔV Ê⁄U¢ .....
Áfl◊Èëÿ ÁŸ◊¸◊—” (ªËÃÊ 18– 53) •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª‚
“ÁŸ◊¸◊Ù ÁŸ⁄U„ÔV Ê⁄U—” (ªËÃÊ 12– 13)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
¡«ÃÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ù Á∑§
∑§fl‹ ◊ÊŸÊ „È• Ô Ê „ÔÒ– •Ã— Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ Ÿ ◊ÊŸŸ‚ •ÕʸØ
‡‹Ê∑§ 4-5] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 503

flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ‚ fl„Ô ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê ‚ê’㜠¬˝Êåà •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •¬˝Êåà ¬˝ÃËà „ÔÙ ⁄U„Ô
Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– „ÔÒ¥– ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê ‚ê’㜠≈UÍ≈UÃ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
Áfl‡Ù· ’Êà flÊSÃÁfl∑§ ‚ê’ãœ∑§Ê •ÕflÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •¬˝ÊÁåà •ı⁄U
¡Ò‚ ªÈL§-Á‡Êcÿ∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ß‚◊¢ ªÈL§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Á‡Êcÿ∑§Ù •¬ŸÊ Á‡Êcÿ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– Á‡Êcÿ ªÈL§∑§Ù •¬ŸÊ ªÈL§ “◊Ò¥”-¬Ÿ∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U
◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈL§ •‹ª „ÔÒ •ı⁄U Á‡Êcÿ •‹ª „ÔÒ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ù Ÿ ÃÙ •¬ŸÊ SflM§¬ ‚◊¤Ê, Ÿ ©U‚‚
•ÕʸØ ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ë •‹ª-•‹ª ‚ûÊÊ ŒËπÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ∑ȧ¿ Á◊‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄Uπ •ı⁄U Ÿ „ÔË •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿
©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§ ‚ê’㜂 ∞∑§ ÃË‚⁄UË ‚ûÊÊ ¬˝ÃËà „ÔÙŸ ‹ª ∑§⁄U– ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§⁄U, fl„Ô ‚’ ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ
¡ÊÃË „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù “‚ê’ãœ∑§Ë ‚ûÊÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥*– ∞‚ „ÔË „ÔË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ô– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬˝∑ΧÁáãÿ ¬ŒÊÕ¸
‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •¢‡Ê ¡ËflŸ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „ÔÒ; •Ã— ©UŸ∑§Ù ∑§fl‹
‚ê’㜠◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÔÒ– ß‚ ‚ê’ãœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ÃË‚⁄UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔË ‚flÊ◊¢ ‹ªÊÃÊ ⁄U„Ô– ß‚‚
‚ûÊÊ ¬˝ÃËà „ÔÙŸ ‹ª ¡ÊÃË „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù “◊Ò¥”-¬Ÿ ∑§„ÔÃ Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
„ÔÒ¥– ‚ê’ãœ∑§Ë ÿ„Ô ‚ûÊÊ (“◊Ò¥”-¬Ÿ) ∑§fl‹ ◊ÊŸË „ÈÔ߸ „ÔÒ, •ı⁄U •¬ŸÊ SflM§¬ •flÁ‡Êc≈U ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ •¬Ÿ
flÊSÃfl◊¢ „ÔÒ Ÿ„ÔË¥– ¡Ëfl ÷Í‹‚ ß‚ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚ê’ãœ∑§Ù SflM§¬∑§Ê ’Ùœ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ∑§◊¸ÿÙª „È• Ô Ê– ôÊÊŸÿÙª◊¢
‚àÿ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ß‚◊¢ ‚Œ˜˜÷Êfl ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚
’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ëfl ‚¢‚Ê⁄U‚ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ¬⁄U SflM§¬∑§Ê ’Ùœ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚ê’㜂 „ÔË ’°œÃÊ „ÔÒ– „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡«∑§ ‚ê’㜂 ¡Ù •„¢ÔÃÊ (“◊Ò¥”-¬Ÿ)
ªÈL§ •ı⁄U Á‡Êcÿ◊¢ ÃÙ ŒÙŸÙ¢∑§Ë •‹ª-•‹ª ‚ûÊÊ „ÔÒ ¬ÒŒÊ „ÈÔ߸ ÕË, ©U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
•ı⁄U ŒÙŸÙ¢ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ‚ê’㜠◊ÊŸÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ¡Ëfl ÷ÁQ§ÿÙª◊¢ “◊Ò¥ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÍÔ° •ı⁄U ∑§fl‹
(øß) •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U (¡«)óߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ ∑§fl‹ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ◊⁄U „ÔÒ¥ ÃÕÊ ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ° •ı⁄U
¡Ëfl∑§Ë „ÔË flÊSÃÁfl∑§ ‚ûÊÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔË ÷Í‹‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U ◊⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥”ó∞‚Ë ŒÎ…∏ ◊ÊãÿÃÊ ∑§⁄U∑§ ÷Q§
‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U ¬˝ÁÃˇÊáÊ Ÿc≈U „ÔÙ ⁄U„ÊÔ ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ∑§fl‹ ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
„ÔÒ; •Ã— ©U‚‚ ◊ÊŸÊ „È• Ô Ê ‚ê’㜠÷Ë ¬˝ÁÃˇÊáÊ Sfl× Ÿc≈U Á¡‚‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠Sfl× ≈UÍ≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •„¢ÃÔ Ê∑§Ë
„ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ∞‚Ê „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¡’Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‚Èπ ¬˝ÃËà ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ©U‚‚ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê ‚ê’㜠SÕÊÿË ¬˝ÃËà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóߟ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê ‚ê’㜠ÃËŸÙ¢◊¢‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ê ÷Ë ∆Ë∑§ •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ¡«ÃÊ‚
‚ÈπÊ‚ÁQ§¬⁄U „ÔË Á≈U∑§Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ÈπÊ‚ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ
◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚ê’ãœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U •¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡ÊÃË „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¡’ øß •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ “•„Ô◊˜” ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „ÔÙ∑§⁄U
•¬Ÿ∑§Ù “◊Ò¥ „ÍÔ°” ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ¡ËflM§¬ ’ŸË „ÈÔ߸ “¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– “•„Ô◊˜” (◊Ò¥) ‚ ßœ⁄U
¡ªÃ˜˜ (•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ) „ÔÒ •ı⁄U ©Uœ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡Ëfl ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§, ¬˝àÿÈà ©UŸ∑§Ë •¬⁄UÊ
¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ù ¡ªÃ˜˜-M§¬‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟◊¢ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“•¬⁄UÿÁ◊ÃSàflãÿÊ◊˜˜”ó•¬⁄UÊ‚ •ãÿ ¬⁄UÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄UÊ‚ •ãÿ •¬⁄UÊ „ÔÒ– •¬⁄UÊ “•ãÿ” •ÕʸØ Áfl¡ÊÃËÿ
„ÔÒ– •ãÿ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ‚ „ÔË ¬⁄UÊ “¡Ëfl” ’ŸË „ÔÒó“¡Ëfl÷ÍÃÊ◊˜˜”–
•¬⁄UÊ (¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹) •ı⁄U ¬⁄UÊ (•¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹)óŒÙŸÙ¢ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝∑§Î ÁÃÿÊ° •ÕʸØ ‡ÊÁQ§ÿÊ° „Ô,¥Ò Sfl÷Êfl „Ô–¥Ò
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÔÙŸ‚ ŒÙŸÙ¢ ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷㟠„ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜∑§ Á’ŸÊ ‡ÊÁQ§∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ¡Ò‚
* ªÈL§-Á‡Êcÿ∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ªÈL§∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§fl‹ Á‡Êcÿ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ •ı⁄U Á‡Êcÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§fl‹ ªÈL§∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ „Ô–Ò
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊ ¢ ◊ÊŸ „È∞Ô Á¡ÃŸ ÷Ë ‚ê’㜠„Ô,¥Ò ‚’ ∑§fl‹ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á„Uà ÿÊ ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ „ÔË „Ô,¥Ò •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË–¥
504 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

Ÿπ •ı⁄U ∑§‡Ê ÁŸc¬˝ÊáÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë „Ô◊Ê⁄U ¬˝ÊáÊÿÈQ§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ •‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ¡«∏ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
øß ÷ªflÊŸ˜‚ •‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó“‚Œ‚ëøÊ„Ô◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 9– 19)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ •¬⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄UÊóŒÙŸÙ¢ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ°
÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ „ÈßZ ÃÙ Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ÄÿÊ ‡Ù· ⁄U„ÔÊ? ∑ȧ¿ ÷Ë ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” (ªËÃÊ
7– 19)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •¬⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄UÊóŒÙŸÙ¢ ¬˝∑ΧÁÃÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ “‚◊ª˝” „ÔÒ •ÕʸØ ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ,
‚ؘ-•‚ؘ, ¡«∏-øß ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥–
“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜˜” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U Ÿ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ◊„ÔÊà◊Ê∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ „ÔÒ, ¬˝àÿÈÃ
¡Ëfl∑§Ë ŒÎÁc≈U-(◊ÊãÿÃÊ-) ◊¢ „Ô–Ò ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ‚Ø-˜ •‚ؘ ‚’ ∑ȧ¿ fl „ÔË „Ôó ¥Ò “‚Œ‚ëøÊ„Ô◊¡Ȩ̀Ÿ” (ªËÃÊ 9– 19)
•ı⁄U ◊„ÔÊà◊Ê∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ÷Ë ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥ó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜”(ªËÃÊ 7– 19)– ¡ËflŸ „ÔË ⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¡ªÃ˜˜∑§Ù •¬ŸË ’ÈÁh◊¢ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù •Êª ¬ãº˝„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “◊Ÿ— ·c∆UÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ
¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ ∑§·¸ÁÔ ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¡ªÃ˜˜∑§Ù ‚ûÊÊ ŒŸ‚ „ÔË ⁄Uʪ-m· ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
¡ËflŸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊŸ ‹Ë •ı⁄U ‚ûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ù ◊„ÔûÊÊ Œ ŒË– ◊„ÔûÊÊ ŒŸ‚ ∑§Ê◊ŸÊ •ÕʸØ ‚Èπ÷Ùª∑§Ë
ßë¿UÊ ¬ÒŒÊ „ÈÔ߸, Á¡‚‚ ¡Ëfl ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¢ ¬«∏ ªÿÊ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ◊ÊŸŸ‚
„ÔË ¡Ëfl ‚¢‚Ê⁄U-’㜟◊¢ ¬«∏UÊ „ÔÒ– •Ã— ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ Ÿ ◊ÊŸŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ¡Ëfl∑§Ë „ÔË „ÔÒ– •ª⁄U fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ
Ÿ ◊ÊŸ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U „ÔÒ „ÔË ∑§„ÔÊ°?
÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬ÎâflË, ¡‹, Ã¡, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U •„Ô◊˜óߟ •Ê∆Ù¢∑§Ù •¬⁄UÊ (¡«∏) ¬˝∑ΧÁà ∑§„ÔÊ
1
„ÔÒ – •Ã— ¡Ò‚ ¬ÎâflË ¡«∏ •ı⁄U ¡ÊŸŸ◊¢ •ÊŸflÊ‹Ë „ÔÒ, ∞‚ „ÔË •„Ô◊˜ ÷Ë ¡«∏ •ı⁄U ¡ÊŸŸ◊¢ •ÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸
„ÔÒ Á∑§ ¬ÎâflË, ¡‹ •ÊÁŒ •Ê∆Ù¢ ∞∑§ „ÔË ¡ÊÁÃ∑§ „ÔÒ¥2– •Ã— Á¡‚ ¡ÊÁÃ∑§Ë ¬ÎâflË „ÔÒ, ©U‚Ë ¡ÊÁÃ∑§Ê •„Ô◊˜ ÷Ë „ÔÒ •ÕʸØ
•„Ô◊˜ ÷Ë Á◊^Ë∑§ …‹∑§Ë Ã⁄U„Ô ¡«∏ •ı⁄U ŒÎ‡ÿ „ÔÒ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ÿ •„Ô◊˜∑§Ù ∞ÃûÊÊ‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó“∞ÃŒ˜˜ ÿÙ flÁûÊ”
(ªËÃÊ 13– 1)– “∞Ãؘ” (ÿ„Ô) ∑§÷Ë “•„Ô◊˜” (◊Ò¥) Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; •Ã— •„Ô◊˜∑§Ù ∞ÃûÊÊ‚ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô
•¬ŸÊ SflM§¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ øß (¡Ëfl) ß‚ •„Ô◊˜∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ÃÊŒÊàêÿ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ’°œ ¡ÊÃÊ
„ÔÒó“•„ÔV Ê⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§Ãʸ„ÔÁ◊Áà ◊ãÿÃ” (ªËÃÊ 3– 27)– ß‚Ë∑§Ù ÁøÖ¡«∏ª˝ÁãÕ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
“•„ÔV Ê⁄U ßÃËÿ¢ ◊”óÿ„Ô œÊÃÈM§¬ •„¢Ô∑§Ê⁄U ÃÙ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê (¡«∏) „ÔÒ, ¬⁄U “◊Ò¥ „ÍÔ°”óÿ„Ô ª˝ÁãÕM§¬ •„¢Ô∑§Ê⁄U
∑§fl‹ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ߂◊¢ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà (øß) ÷Ë Á◊‹Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ– ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÿ„Ô ¡ã◊-◊⁄UáÊ
ŒŸflÊ‹Ê ª˝ÁãÕM§¬ •„¢Ô∑§Ê⁄U ÃÙ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ¬⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê œÊÃÈM§¬ •„¢Ô∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸ Ÿ ÃÙ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔÒ¥– •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà Á∑˝§ÿÊM§¬
•ı⁄U ¬ŒÊÕ¸M§¬ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ‚ „ÔË ‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà •ÕʸØ ¡Ëfl Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U
¬ŒÊÕ¸M§¬ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ •Ê‚ÁQ§ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ©U‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •¬⁄UÊ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ©U‚∑§Ê
•ÊüÊÿ ‹ŸÊ „ÔË ¡ªÃ˜˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ „ÔË “◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ— ¬ÊÕ¸
ÿÙª¢ ÿÈÜ¡Ÿ˜ ◊ŒÊüÊÿ—” ¬ŒÙ¢‚ •¬Ÿ◊¢ •Ê‚ÁQ§ (¬˝◊) ∑§⁄UŸ •ı⁄U •¬ŸÊ •ÊüÊÿ ‹Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ– •ª⁄U ¡Ëfl
•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ •Ê‚ÁQ§ Ÿ ⁄Uπ •ı⁄U ©U‚∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ‹ ÃÙ fl„Ô “◊ÈQ§” „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– •ª⁄U fl„Ô ÷ªflÊŸ˜◊¢ •Ê‚ÁQ§
(¬˝◊) ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ ÃÙ fl„Ô “÷Q§” „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
¡ªÃ˜∑˜ §Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ’Ê°œŸflÊ‹Ê ¡ªÃ˜˜ ÃÙ ¡ËflŸ „ÔË ’ŸÊ ⁄UπÊ „Ô–Ò ¡Ëfl ¡ªÃ˜∑˜ §Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò ß‚Ë‚
‚Èπ-ŒÈ—π „ÔÙÃ „Ô,¥Ò ’㜟 „ÔÙÃÊ „Ô,Ò øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÊ°, ÷ÍÃ, ¬̋Ã, Á¬‡ÊÊø, ŒflÃÊ •ÊÁŒ ÿÙÁŸÿÊ° ÃÕÊ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ

1-¬ÎâflË SÕÍ‹ „ÔÒ– ¬ÎâflË‚ ‚͡◊ ¡‹ „ÔÒ– ¡‹‚ ‚͡◊ Ã¡ „ÔÒ– Ã¡‚ ‚͡◊ flÊÿÈ „ÔÒ– flÊÿÈ‚ ‚͡◊ •Ê∑§Ê‡Ê „ÔÒ– •Ê∑§Ê‡Ê‚
‚͡◊ ◊Ÿ „ÔÒ– ◊Ÿ‚ ‚͡◊ ’ÈÁh „ÔÒ– ’ÈÁh‚ ‚͡◊ •„Ô◊˜ „ÔÒ– •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊ ¢ •„Ô◊˜ ‚’‚ ‚͡◊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ SÕÍ‹‚
‚͡◊Ã∑§ ∑˝§◊‚ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
2-∞∑§ •Ÿ∑§◊ ¢ •ŸÈªÃ „ÔÙ ÃÙ ©U‚ “¡ÊÁÔ ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò ¬ÎâflË, ¡‹, Ã¡, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U •„Ô◊ó˜ ߟ •Ê∆Ù¢◊ ¢
¡ÊÃËÿ ∞∑§ÃÊ ÃÙ „ÔÒ, ¬⁄U SflM§¬∑§Ë ∞∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ ¡ÊÁà ∞∑§ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ßŸ∑§Ê SflM§¬ •‹ª-•‹ª „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ
ß‚∑§Ù “•c≈UœÊ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÙŸ‚ ÿ„ÔÊ° ¬ÎâflË, ¡‹ •ÊÁŒ∑§Ù ÷Ë •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 4-5] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 505

„ÔÙÃË „ÔÒ– ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óÿ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ Ÿ„ÔË¥ ŒÃ; ¬⁄UãÃÈ ßŸ∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄UŸ‚ ¡Ëfl ™§äfl¸ªÁÃ, ◊äÿªÁÃ
•ÕflÊ •œÙªÁÃ◊¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚¢ªÙ˘Sÿ ‚Œ‚lÙÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)– ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚¢ª ¡Ëfl Sflÿ¢
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃË– ‚ê’㜠Ÿ ¬˝∑ΧÁà ∑§⁄UÃË „ÔÒ, Ÿ ªÈáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ÿ
ßÁãº˝ÿÊ° ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥, Ÿ ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ÿ ’ÈÁh ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ¡Ëfl Sflÿ¢ „ÔË ‚ê’㜠∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙ
⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¢ ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ¡Ëfl SflÃãòÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô “¬⁄UÊ” •ÕʸØ ©Uà∑Χc≈U ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ– •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÃÙ
’øÊ⁄UË ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚◊¢ øÃŸÊ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©U‚‚ ‚ê’㜠¡Ù«∏∑§⁄U, ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª-ŒÈL§¬ÿÙª
∑§⁄U∑§ ¡Ëfl ™°§ø-ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÷≈U∑§ÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¡Ëfl Áfl¡ÊÃËÿ
¡ªÃ˜˜∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏∑§⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ¡ªÃ˜˜-M§¬ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ1 (ß‚Ë •äÿÊÿ∑§Ê Ã⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, •¬Ÿ SflM§¬∑§Ë S»È§⁄UáÊÊ „ÔÙÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥!
¡Ù „Ô◊‚ ‚fl¸ÕÊ •‹ª „ÔÒ, ©U‚ ¡ªÃ˜˜ •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh-•„Ô◊˜∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸ ‹Ëó
ÿ„ÔË ¡ªÃ˜˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ¡ªÃ˜˜ „Ô◊Ê⁄UÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ •ª⁄U „Ô◊Ê⁄UË øË¡ „Ô◊Ê⁄U∑§Ù Á◊‹ ªÿË „ÔÙÃË
ÃÙ „Ô◊Ê⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ Á◊≈U ¡ÊÃË¥, „Ô◊ ÁŸ◊¸◊, ÁŸ÷¸ÿ, ÁŸÁ‡øãÃ, ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙ ¡ÊÃ– ¬⁄UãÃÈ ¡ªÃ˜˜ „Ô◊¢ ∞‚Ë
øË¡ Ÿ„ÔË¥ Œ ‚∑§ÃÊ, ¡Ù „Ô◊Ê⁄UË „ÔÙ •ÕʸØ ¡Ù „Ô◊‚ ∑§÷Ë Á’¿È«∏ Ÿ„ÔË¥– ¡Ù øË¡ flÊSÃfl◊¢ „Ô◊Ê⁄UË „ÔÒ, fl„Ô ¡ªÃ˜˜∑§
mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË, ¬˝àÿÈà ¡ªÃ˜˜∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ– „Ô◊Ê⁄UË flSÃÈ „ÔÒó¬⁄U◊Êà◊Ê– „Ô◊ ©U‚
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „ÔË •¢‡Ê „ÔÒ¥ó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ ¡Ëfl‹Ù∑§” (ªËÃÊ 15– 7)– ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©U¬Êÿ (∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ŒÎÁc≈U‚) ÿ„Ô
„ÔÒ Á∑§ ¡ªÃ˜˜‚ Á◊‹Ë „ÈÔ߸ flSÃÈ•Ù¢-(‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ-) ∑§Ù ¡ªÃ˜˜∑§Ë „ÔË ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ Œ¢ •ı⁄U ’Œ‹◊¢ ©U‚‚ ∑ȧ¿ ÷Ë •Ê‡ÊÊ
(»§‹ë¿UÊ) Ÿ ⁄Uπ¢– ©U‚‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ ¡Ù«∏¢, Ÿ Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ÊÕ, Ÿ ¬ŒÊÕ¸∑§ ‚ÊÕ– ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù
ŒÈ—π Ÿ ŒŸÊ üÙc∆U „ÔÒ– Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ŒÈ—π Ÿ ŒŸ‚, Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë •Á„Uà Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‚flÊ •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔÙŸ ‹ªÃË
„ÔÒ, ∑§⁄UŸË Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃË2– •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
•Á÷◊ÊŸ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ „ÔÙŸ¬⁄U „Ô◊¢ fl„Ô flSÃÈ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÔÒ, ¡Ù flÊSÃfl◊¢ „Ô◊Ê⁄UË „ÔÒ–
flÊSÃfl◊¢ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •‹ª ‚ûÊÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ó“ŸÊ‚ÃÙ ÁfllÃ ÷Êfl—”– ©U‚∑§Ù Áfl‡Ù·
‚ûÊÊ ¡ËflŸ „ÔË ŒË „ÔÒ– ¡Ò‚, L§¬ÿÙ¢∑§Ë •¬ŸË ∑§Ù߸ ◊„ÔûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, „Ô◊ „ÔË ‹Ù÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ù ◊„ÔûÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥– „Ô◊
Á¡‚∑§Ù ◊„ÔûÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë◊¢ „Ô◊Ê⁄UÊ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ◊„ÔûÊÊ Ã’ ŒÃ „ÔÒ¥, ¡’ ŒÙ·Ù¢∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ 3– ∑§Ê◊M§¬
ŒÙ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË SòÊË◊¢ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ‹Ù÷-M§¬ ŒÙ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË œŸ◊¢ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ◊Ù„Ô-M§¬ ŒÙ·∑§
∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ∑ȧ≈UÈê’-¬Á⁄UflÊ⁄U◊¢ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •ÊÁŒ– ¬⁄UãÃÈ ŒÙ·Ù¢∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ· ŒÙ·M§¬‚ Ÿ„ÔË¥
ŒËπÃ •ı⁄U „Ô◊¢ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ „Ô◊ „ÔË ©UŸ∑§Ù (•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù) ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
ÃÊŒÊàêÿ Á◊≈UŸ¬⁄U ŒÙ· ÃÙ ⁄U„ÔÃ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ªÈáÊ ŒËπÃ Ÿ„ÔË¥!
•Ÿãà ’˝rÊÊá«Ù¢◊¢ ÃËŸ ‹Ù∑§, øıŒ„Ô ÷ÈflŸ, ¡«∏-øß, SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊, Õ‹ø⁄U-¡‹ø⁄U-Ÿ÷ø⁄U, ¡⁄UÊÿÈ¡-•á«¡-
SflŒ¡-©UÁjÖ¡, ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚, ◊ŸÈcÿ, ŒflÃÊ, Á¬Ã⁄U, ªãœfl¸, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, ∑§Ë≈U, ¬Ã¢ª, ÷ÍÃ-¬˝Ã-Á¬‡ÊÊø, ’˝rÊ-
⁄UÊˇÊ‚ •ÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ¬…∏Ÿ ÃÕÊ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸ◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ “¬⁄UÊ” •ı⁄U “•¬⁄UÊ”óߟ ŒÙ ¬˝∑ΧÁÃÿÙ¢∑§
Á‚flÊÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ù ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ¬…∏Ÿ ÃÕÊ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸ◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh-•„Ô◊˜∑§
1-ÿ„ÔÊ° “¡ªÃ˜˜” ‡ÊéŒ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒó“ªë¿ÃËÁà ¡ªÃ˜˜”–
2-Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë •Á„Uà Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ŒÙ ’ÊÃ¢ „ÔÙ¢ªËó„Ô◊ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U¢ª, •ª⁄U ∑ȧ¿ ∑§⁄U¢ª ÃÙ „Ô◊Ê⁄U‚ ‚flÊ „ÔË „Ô٪˖ ∑ȧ¿
Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ ‚flÊ ∑§⁄UŸÊóߟ ŒÙŸÙ¢‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑ȧ¿ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§Ù߸ ŒÙ· „ÔÙÃÊ
„ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U •¬Ÿ-•Ê¬ ‚flÊ „ÔÙŸ‚ ‚’ ŒÙ· Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ “◊Ò¥ πÊÃÊ „ÍÔ°”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù •Á÷◊ÊŸ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, fl„Ô ÷Ù¡Ÿ ¬øŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô •¬Ÿ-•Ê¬ ¬øÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ‚flÊ •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔÙŸ‚ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ •ı⁄U
»§‹Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ Sfl× „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
3-‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚’ ‚Èπ ŒÙ·¡ÁŸÃ „ÔÒ¥– ŒÙ·Ù¢∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ „ÔË ‚Èπ ŒËπÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ◊ŸÈcÿ SòÊË∑§ Á’ŸÊ
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ– ‹Ù÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ◊ŸÈcÿ œŸ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ– ◊Ù„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ◊ŸÈcÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô
‚∑§ÃÊ– ŒÙ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ©U‚∑§Ù àÿʪ∑§Ê ◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃÊ–
506 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

mÊ⁄UÊ ŒπÊ, ‚ÈŸÊ, ¬…∏Ê, ‚ÙøÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’-∑§Ê-‚’ “•¬⁄UÊ” „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ŒπÃÊ, ‚ÈŸÃÊ, ¬…∏ÃÊ, ‚ÙøÃÊ, ¡ÊŸÃÊ,
◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô “¬⁄UÊ” „ÔÒ– ¬⁄UÊ •ı⁄U •¬⁄UÊóŒÙŸÙ¢ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ° „ÔÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷㟠•ÕʸØ ÷ªflàSflM§¬
„ÔË „ÔÒ¥– •Ã— •Ÿãà ’˝rÊÊá«Ù¢∑§ ÷ËÃ⁄U ÃÕÊ ’Ê„Ô⁄U •ı⁄U •Ÿãà ’˝rÊÊá«Ù¢∑§ M§¬◊¢ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” (7– 19), “‚Œ‚ëøÊ„Ô◊¡È¸Ÿ” (9– 19)– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ, ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄U
•ÊøÊÿÙZ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔÒ¥, ¬⁄U “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” Á∑§‚Ë •ÊøÊÿ¸∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ, ◊à Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •≈U‹
Á‚hÊãà „ÔÒ, Á¡‚∑§ •ãê¸Ã ‚÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ, ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄U •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
“•¬⁄UÊ” (¡ªÃ˜˜) ∑§Ù SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ¡ËflŸ „ÔË ŒË „ÔÒó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜˜”– “•¬⁄UÊ” ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚∑§Ù
•ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh-•„Ô◊˜∑§Ù •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ „ÔË ¡Ëfl ’㜟◊¢ ¬«∏UÊ „ÔÒ– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù
•ª⁄U ¡ªÃ˜˜ ŒËπÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÿ„Ô ©U‚∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ŒÎÁc≈U „ÔÒ– √ÿÁQ§ªÃ ŒÎÁc≈U Á‚hÊãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ŒËπŸÊ ‚ËÁ◊à „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, ¡’Á∑§ ÃûUfl •‚Ë◊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ‚Íÿ¸ ÕÊ‹Ë∑§Ë Ã⁄U„Ô ŒËπÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ fl„Ô ÕÊ‹Ë∑§ •Ê∑§Ê⁄U∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈÃ
¬ÎâflË‚ ÷Ë ∑§ß¸ ªÈŸÊ •Áœ∑§ ’«∏UÊ „ÔÒ!
•ª⁄U ‚Êœ∑§∑§Ù ¡ªÃ˜˜ ŒËπÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ¡ªÃ˜˜∑§Ù •¬ŸÊ
•ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸÊ ÃÕÊ ©U‚‚ ‚Èπ ‹ŸÊ „ÔË •‚ÊœŸ „ÔÒ, ’㜟 „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-
’ÈÁh •ÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ¡ªÃ˜˜∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ Á‹ÿ „ÔÒ– •Ã— ¡ªÃ˜˜∑§Ë flSÃÈ∑§Ù ¡ªÃ˜˜∑§Ë ‚flÊ◊¢
‹ªÊŸ‚ ¡ªÃ˜˜ ¡ªÃ˜˜-M§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ŒËπªÊ, ¬˝àÿÈà ÷ªflàSflM§¬ ŒËπŸ ‹ªªÊ, ¡Ù Á∑§ flÊSÃfl◊¢ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§
øÊ„Ô ¡ªÃ˜˜∑§Ù ◊ÊŸ, øÊ„Ô •Êà◊Ê∑§Ù ◊ÊŸ, øÊ„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ◊ÊŸ, Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ◊ÊŸ∑§⁄U fl„Ô ‚ÊœŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
•ÁãÃ◊ ÃûUfl “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁß •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ– ©U‚Ë∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •’ •Êª∑§Ê ‡‹Ù∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
∞ÃlÊŸËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ‚flʸáÊËàÿȬœÊ⁄Uÿ–
•„¢U ∑ΧàSŸSÿ ¡ªÃ— ¬˝÷fl— ¬˝‹ÿSÃÕÊH 6H
‚flʸÁáÊ = ‚ê¬Íáʸ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥∑§Ê ∑ΧàSŸSÿ = ‚ê¬Íáʸ
÷ÍÃÊÁŸ = ¬˝ÊÁáÊÿÊ∑¥ § ‚¢ÿÊª „UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó ¡ªÃ— = ¡ªÃ˜∑Ô §Ê
(©Uà¬ããÊ „UÊŸ◊¥) ßÁà =∞‚Ê ¬˝÷fl— = ¬˝÷fl
∞ÃlÊŸËÁŸ = •¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ©U¬œÊ⁄Uÿ =ÃÈ◊ ‚◊¤ÊÊ– ÃÕÊ = ÃÕÊ
¬⁄UÊóߟ ŒÊŸÊ¥ •„U◊˜Ô =◊Ò¥ ¬˝‹ÿ— = ¬˝‹ÿ „Í°U–
√ÿÊÅÿÊó“∞ÃlÙŸËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ”*óÁ¡ÃŸ ÷Ë ŒflÃÊ, ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ Á¡ÃŸ ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ¥, fl ‚’ ¬˝∑ΧÁÃ∑§
◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË •ÊÁŒ ¡¢ª◊ •ı⁄U flΡÊ, ‹ÃÊ, ÉÊÊ‚ •ÊÁŒ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ¡Ù ’Ë¡ •ÕʸØ ¡ËflÊà◊Ê „ÔÒ, fl„Ô ◊⁄UÊ
SÕÊfl⁄U ¬˝ÊáÊË „ÔÒ¥, fl ‚’-∑§-‚’ ◊⁄UË •¬⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄UÊ •¢‡Ê „ÔÒ– ©U‚Ë ’Ë¡ •ÕʸØ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ “¬⁄UÊ
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ê’㜂 „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¬˝∑ΧÁÔ (‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§) •ı⁄U “•¬ŸÊ
Ã⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ ¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ˇÊòÊ •¢‡Ê” (¬ãº˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ÊÃflÊ° ‡‹Ù∑§) ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
•ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ ‚ê’㜂 ‚ê¬Íáʸ SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë “‚flʸáÊËàÿȬœÊ⁄Uÿ”ó“Sflª¸‹Ù∑§, ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§,
©Uà¬ÁûÊ ’ÃÊÿË „ÔÒ– ÿ„ÔË ’Êà ‚Ê◊Êãÿ ⁄UËÁÂ øıŒ„Ôfl¢ ¬ÊÃÊ‹‹Ù∑§ •ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë SÕÊfl⁄U-
•äÿÊÿ∑§ øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ’ÃÊÿË „ÔÒ Á∑§ SÕÊfl⁄U, ¡¢ª◊ ¡¢ª◊ ¬˝ÊáÊË „ÔÒ¥, fl ‚’-∑§-‚’ •¬⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§

* “∞ÃlÙŸËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ” ¬ŒÙ¢∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó“∞Ã •¬⁄UÊ-¬⁄U ÿÙŸË ∑§Ê⁄UáÙ ÿ·Ê¢ ÃÊÁŸ” •ÕʸØ “•¬⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄UÊóÿ ŒÙ
¬˝∑ΧÁÃÿÊ° Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥, ∞‚ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË”–
‡‹Ê∑§ 6] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 507

‚¢ÿÙª‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁß
•¬⁄UÊ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÔÒ1, ©U‚∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ,
ß‚Ë‚ ‚’ ¬˝ÊáÊË ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥óß‚∑§Ù ÃÈ◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ
•ÕʸØ ∆Ë∑§ Ã⁄U„Ô‚ ‚◊¤Ê ‹Ù •ÕflÊ ◊ÊŸ ‹Ù–
“•„¢Ô ∑ΧàSŸSÿ ¡ªÃ— ¬˝÷fl— ¬˝‹ÿSÃÕÊ”ó◊ÊòÊ
flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ‚ûÊÊ-S»Í§Ìà ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „ÔË Á◊‹ÃË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ¬˝÷fl (©Uà¬ãŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê) •ı⁄U ¬˝‹ÿ (‹ËŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê) „ÍÔ°–
“¬˝÷fl—” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ „ÔË ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ê
ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê⁄UáÊ „ÍÔ°; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁc≈U ◊⁄U ‚¢∑§À¬‚2
¬ÒŒÊ „ÈÔ߸ „ÔÒó“‚ŒÒˇÊà ’„ÈÔ SÿÊ¢ ¬˝¡ÊÿÿÁÔ (¿UÊãŒÙÇÿ0
6– 2– 3)–
¡Ò‚ ÉÊ«∏UÊ ’ŸÊŸ◊¢ ∑ȧê„UÊ⁄U •ı⁄U ‚ÙŸ∑§ •Ê÷Í·áÊ
’ŸÊŸ◊¢ ‚ÈŸÊ⁄U „ÔË ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥–
“¬˝‹ÿ—” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ê
©U¬ÊŒÊŸ-∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ° ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Êÿ¸◊ÊòÊ ©U¬ÊŒÊŸ-
∑§Ê⁄UáÊ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ©U¬ÊŒÊŸ-∑§Ê⁄UáÊ-M§¬‚ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ©U¬ÊŒÊŸ-∑§Ê⁄UáÊ◊¢ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¡Ò‚ ÉÊ«∏UÊ ’ŸÊŸ◊¢ Á◊^Ë ©U¬ÊŒÊŸ-∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË
‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ©U¬ÊŒÊŸ-∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– ¡Ò‚
ÉÊ«∏UÊ Á◊^Ë‚ „ÔË ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á◊^ËM§¬ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
•ãÃ◊¢ ≈UÍ≈U ∑§⁄U∑§ ÁÉÊ‚Ã-ÁÉÊ‚Ã Á◊^Ë „ÔË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ;
•ı⁄U ¡Ò‚ ‚ÙŸ∑§ ÿÊflã◊ÊòÊ •Ê÷Í·áÊ ‚ÙŸ‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ
„ÔÒ¥, ‚ÙŸÊM§¬ „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ‚ÙŸÊ „ÔË ⁄U„Ô ¡ÊÃ
„ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ „ÔË “ôÊÊŸ” „ÔÒ– ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflàSflM§¬
„ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl
„ÔÙ ¡ÊŸÊ “ÁflôÊÊŸ” „ÔÒ–
“∑ΧàSŸSÿ ¡ªÃ—” ¬ŒÙ¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ¡«-
øßÊà◊∑§ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ¬˝÷fl •ı⁄U ¬˝‹ÿ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ–
ß‚◊¢ ¡«-(•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ-)∑§Ê ¬˝÷fl •ı⁄U ¬˝‹ÿ ’ÃÊŸÊ
ÃÙ ∆Ë∑§ „ÔÒ, ¬⁄U øß-(¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà •ÕʸØ ¡ËflÊà◊Ê-)∑§Ê
©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ÁflŸÊ‡Ê ∑Ò§‚ „È•Ô Ê? ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ÃÙ ÁŸàÿ ÃûUfl
„ÔÒó“ÁŸàÿ— ‚fl¸ªÃ— SÕÊáÊÈ⁄Uø‹Ù˘ÿ¢ ‚ŸÊß—” (ªËÃÊ
2– 24)– ¡Ù ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ¡ªÃ˜˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
“ªë¿ÃËÁà ¡ªÃ˜˜–” ¬⁄U ÿ„ÔÊ° ¡ªÃ˜˜ ‡ÊéŒ ¡«-øßÊà◊∑§
‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê flÊø∑§ „Ô–Ò ß‚◊¢ ¡«-•¢‡Ê ÃÙ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹
„ÔÒ •ı⁄U øß-•¢‡Ê ‚ŒÊ-‚fl¸ÕÊ ¬Á⁄UfløŸ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U
„ÔÒ– fl„Ô ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ÃûUfl ¡’ ¡«∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’ãœ
◊ÊŸ∑§⁄U ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ¡«-(‡Ê⁄UË⁄U-) ∑§
©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê∑§Ù •¬ŸÊ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ–
ß‚Ë‚ ©U‚∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
•¬Ÿ∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ •ÕʸØ •¬⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê
¬˝÷fl ÃÕÊ ¬˝‹ÿ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ–
•ª⁄U ÿ„ÔÊ° “¡ªÃ˜˜” ‡Ê錂 ∑§fl‹ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬Á⁄UfløŸ-
‡ÊË‹ •ı⁄U Áfl∑§Ê⁄UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù „ÔË Á‹ÿÊ ¡Êÿ, øß∑§Ù Ÿ„ÔË¥
Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ’«∏UË ’ÊœÊ ‹ªªË– ÷ªflÊŸ˜Ÿ “∑ΧàSŸSÿ
¡ªÃ—” ¬ŒÙ¢‚ •¬Ÿ∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ
„ÔÒ3– •Ã— ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§ •ãê¸Ã SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊, ¡«-
øß ‚÷Ë Á‹ÿ ¡Êÿ°ª– •ª⁄U ∑§fl‹ ¡«∑§Ù Á‹ÿÊ
¡ÊÿªÊ ÃÙ øß-÷ʪ ¿Í≈U ¡ÊÿªÊ, Á¡‚‚ “◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ
¡ªÃ˜˜∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÍÔ°” ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ªÊ •ı⁄U •Êª
÷Ë ’«∏UË ’ÊœÊ ‹ªªË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •Êª ß‚Ë •äÿÊÿ∑§
Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ◊ÙÁ„UÃ
¡ªÃ˜˜ ◊⁄U∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ, ÃÙ ÿ„ÔÊ° ¡ÊŸŸÊ •ÕflÊ Ÿ ¡ÊŸŸÊ
øß∑§Ê „ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¡«∑§Ê ¡ÊŸŸÊ •ÕflÊ Ÿ ¡ÊŸŸÊ
„ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ “¡ªÃ˜˜” ‡Ê錂 ∑§fl‹ ¡«∑§Ù „ÔË
Ÿ„ÔË¥, øß∑§Ù ÷Ë ‹ŸÊ ¬«∏ªÊ–

1-ß‚◊¢ ∞∑§ ÁflÁøòÊ ’Êà „ÔÒ Á∑§ ‚ê’㜠∑§fl‹ ˇÊòÊôÊŸ ◊ÊŸÊ „ÔÒ, ˇÊòÊŸ Ÿ„ÔË¥– ÿÁŒ ÿ„Ô •¬ŸÊ ‚ê’㜠Ÿ ◊ÊŸ ÃÙ ß‚∑§Ê
¬ÈŸ¡¸ã◊ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚¢ª „ÔË „ÔÒó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚¢ªÙ˘Sÿ ‚Œ‚lÙÁŸ¡ã◊‚È –”
(ªËÃÊ 13– 21)
2-¡ËflÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹∑§ ∑§◊¸ ¡ËflÙ¢∑§ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¢ ‹ËŸ „ÔÙŸ¬⁄U ¡’ ¬Á⁄U¬Äfl „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ »§‹ ŒŸ∑§
Á‹ÿ ©Uã◊Èπ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Ã’ ©U‚‚ (¬˝‹ÿ∑§Ê ‚◊ÿ ‚◊Êåà „ÔÙŸ¬⁄U, ‚ª¸∑§ •ÊÁŒ◊¢) ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚¢∑§À¬ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ë
‚¢∑§À¬‚ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
3-•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÃÙ ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬⁄UÊ
¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà (¡Ëfl) ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ, ∑§Êÿ¸ Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ
•¢‡Ê-•¢‡ÊË∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ ¡Ëfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„Ô ªÿ „ÔÒ¥, ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ Ÿ„ÔË¥–
508 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

∞‚ „ÔË ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë “¡ªÃ˜˜” ‡ÊéŒ ∑§fl‹ ¡«∑§Ê „ÔË flÊø∑§ ◊ÊŸ¢ ÃÙ ¡«∑§Ë
•Ê‚È⁄UË ‚ꬌÊflÊ‹Ù¢∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “¡ªÃ˜˜” ‡Ê錂 ‡ÊÈÄ‹ •ı⁄U ∑ΧcáÊ ªÁÃ∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÙªÊ? ªÁà ÃÙ
¡« •ı⁄U øßóŒÙŸÙ¢ „ÔË ‹Ÿ ¬«∏¢ª; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê‚È⁄UË øß∑§Ë „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡«‚ ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË
‚ꬌÊflÊ‹ √ÿÁQ§ ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ¡ËflÙ¢∑§Ù •‚àÿ øß∑§Ù “¡ªÃ˜˜” ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ∑§fl‹ ¡«∑§Ù Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ •ª⁄U fl„ÔÊ° “¡ªÃ˜˜” ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ÿ„Ô ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ
‡Ê錂 ∑§fl‹ ¡« ‚¢‚Ê⁄U „ÔË Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ¡ªÃ˜˜∑§Ù (¡« „ÔÒ Á∑§ ¡«∑§ ‚ÊÕ ∞∑§Êà◊ÃÊ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ëfl “¡ªÃ˜˜” ∑§„ÔÊ
‚¢‚Ê⁄U∑§Ù) •‚àÿ, Á◊âÿÊ •ı⁄U •¬˝ÁÃÁc∆Uà ∑§„ÔŸflÊ‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ÿ„Ô ¡«‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U Áøã◊ÿ-
•mÒÃ-Á‚hÊãÃË ÷Ë •Ê‚È⁄UË ‚ꬌÊflÊ‹Ù¢◊¢ •Ê ¡Êÿ°ª, ¡Ù ÃûUfl∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ∞∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’
Á∑§ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà „ÔÒ– ∞‚ „ÔË •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ ¿é’Ë‚fl¢ ÿ„Ô “ÿ٪˔ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ªËÃÊ◊¢ ¡ª„Ô-
‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ “‡ÊÈÄ‹∑ΧcáÊ ªÃË sÃ ¡ªÃ—” ¬ŒÙ¢◊¢ ¡ª„Ô •ÊÿÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¡Ù Ÿ πÈŒ∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑§ •ı⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑§, fl„Ô “•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ „ÔÒ– ¡Ù πÈŒ∑§Ù
÷Ë ¡ÊŸ ‚∑§ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸ ‚∑§, fl„Ô “¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ „ÔÒ– ߟ •¬⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄UÊóŒÙŸÙ¢∑§ ◊ÊŸ „ÈÔ∞ ‚¢ÿÙª‚
„ÔË ‚ê¬Íáʸ SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ¬˝ÊáÊË ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¿é’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
◊Í‹ ŒÙ· ∞∑§ „ÔË „ÔÒ, ¡Ù SÕÊŸ÷Œ‚ •Ÿ∑§ M§¬‚ ŒËπÃÊ „ÔÒ, fl„Ô „ÔÒó•¬⁄UÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜖 ß‚ ∞∑§ ŒÙ·‚ „ÔË
‚ê¬Íáʸ ŒÙ· ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ∞∑§ ŒÙ· •Ê ¡Êÿ ÃÙ ‚ê¬Íáʸ ŒÙ· •Ê ¡Êÿ°ª •ı⁄U ÿ„Ô ∞∑§ ŒÙ· ŒÍ⁄U „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ‚ê¬Íáʸ
ŒÙ· ŒÍ⁄U „ÔÙ ¡Êÿ°ª– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ◊Í‹ ªÈáÊ ÷Ë ∞∑§ „ÔË „ÔÒ, Á¡‚‚ ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl„Ô „ÔÒó÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜖
•¬⁄UÊ∑§Ù øÊ„Ô ÁŸàÿ ◊ÊŸ¢, øÊ„Ô •ÁŸàÿ ◊ÊŸ¢, ¬⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠•ÁŸàÿ „ÔÒó ÿ„Ô ‚fl¸‚ê◊à ’ÊÃ
„ÔÒ– ÿ„Ô ‚ê’㜠„ÔË ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚¢ªÙ˘Sÿ ‚Œ‚lÙÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)– ÿ„ÔË
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ’Ë¡ „ÔÒ–
◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ¬˝÷fl ÃÕÊ ¬˝‹ÿ „Í°ó Ô ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ß‚ SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊M§¬ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ◊Ò¥ „ÔË ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„Í°Ô •ı⁄U ◊Ò¥ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ê „Í°Ô; ◊Ò¥ „ÔË ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Í°Ô •ı⁄U ◊Ò¥ „ÔË Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ê „Í°Ô; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊⁄U Á‚flÊÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ
∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (ß‚Ë •äÿÊÿ∑§Ê ‚ÊÃflÊ° ‡‹Ù∑§) •ÕʸØ ◊Ò¥ „ÔË ß‚∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ ÃÕÊ ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÍÔ°–
•Ã— ¡ªÃ˜˜-M§¬‚ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°– Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“•◊Îâ øÒfl ◊Îàÿȇø
‚Œ‚ëøÊ„Ô◊¡È¸Ÿ” •ÕʸØ “•◊Îà •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ÃÕÊ ‚ؘ •ı⁄U •‚ؘ ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°–” üÊË◊jʪflÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
•Êà◊Òfl ÃÁŒŒ¢ Áfl‡fl¢ ‚ÎÖÿÃ ‚ΡÁà ¬˝÷È—– òÊÊÿÃ òÊÊÁà Áfl‡flÊà◊Ê ÁOÔUÿÃ „U⁄UÃˇfl⁄U—H
(11– 28– 6)
“¡Ù ∑ȧ¿ ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ flSÃÈ „ÔÒ, fl„Ô ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥– ¡Ù ∑ȧ¿ ‚ÎÁc≈U ¬˝ÃËà „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ,
ß‚∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë fl „ÔË „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë fl „ÔË „ÔÒ¥ •ÕʸØ fl „ÔË Áfl‡fl ’ŸÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl „ÔË Áfl‡fl
’ŸÃ „ÔÒ¥– fl „ÔË ⁄UˇÊ∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl „ÔË ⁄UÁˇÊà „ÔÒ¥– fl „ÔË ‚flʸà◊Ê ÷ªflÊŸ˜ ß‚∑§Ê ‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡‚∑§Ê ‚¢„ÔÊ⁄U
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë fl „ÔË „ÔÒ¥–”
ÃÒÁûÊ⁄UËÿÙ¬ÁŸ·Œ˜˜◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •ãŸ ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË „Í°Ô •ı⁄U •ãŸ∑§Ù πÊŸflÊ‹Ê ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË „Í°Ôó“•„Ô◊ãŸ◊„Ô◊ãŸ◊„Ô◊ãŸ◊˜˜–
•„Ô◊ãŸÊŒÙ˘„Ô◊ãŸÊŒÙ˘„Ô◊ãŸÊŒ—–” (3– 10– 6)
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ •¬⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚¢ÿÙª‚ ¬ÒŒÊ „ÔÙŸflÊ‹ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊËóÿ ‚’-∑§-
‚’ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§Êÿ¸ ÷Ë!
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ¬⁄UÊ •ı⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃM§¬ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ– •’
÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ÷Ë ¡ªÃ˜˜∑§Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙªÊóß‚∑§Ê •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÁŸ·œ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà∑§ÁÜøŒÁSà œŸÜ¡ÿ–
◊Áÿ ‚fl¸Á◊Œ¢ ¬˝Êâ ‚ÍòÊ ◊ÁáʪáÊÊ ßflH 7H
‡‹Ê∑§ 7] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 509

ß‚Á‹ÿó
œŸÜ¡ÿ = „U œŸ¢¡ÿ! (∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸) (Á¬⁄UÊÿ Ë „ÈU߸ „UÊÃ Ë „ÒU¥,)
◊ûÊ— = ◊⁄U Ÿ =Ÿ„UË¥ ßfl = ∞‚ „UË
¬⁄UÃ⁄U◊˜Ô = Á‚flÊÿ (ß‚ •ÁSà =„ÒU– ߌ◊˜Ô = ÿ„
¡ªÃ˜∑Ô §Ê) ◊ÁáʪáÊÊ— =(¡Ò‚ ‚ÍÃ∑§Ë) ‚fl¸◊˜Ô = ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô
•ãÿÃ˜Ô = ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ◊ÁáÊÿÊ° ◊Áÿ = ◊⁄U◊¥ („UË)
Á∑§ÁÜøÃ˜Ô = Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ÍòÊ =‚ÍÃ∑§ œÊª◊¥ ¬˝ÊÃ ◊˜Ô = •Êì˝Êà „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄U¢ ŸÊãÿؘ Á∑§ÁÜøŒÁSà œŸ¢¡ÿ”ó ¡Ù ∑§Êÿ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§Ê⁄UáÊ∑§ Á‚flÊÿ •¬ŸË ∑§Ù߸
„Ô •¡È¸Ÿ! ◊⁄U Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ◊Ò¥ „ÔË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÃÊ– flÊSÃfl◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ∑§Êÿ¸M§¬‚
‚’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊„ÔÊ∑§Ê⁄UáÊ „Í°–Ô ¡Ò‚ flÊÿÈ •Ê∑§Ê‡Ê‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ ŒËπÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ, Ã’
„ÔÙÃË „ÔÒ, •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ „ÔË ‹ËŸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê⁄UáÊ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ÕʸØ ∑§Êÿ¸∑§Ë •‹ª ‚ûÊÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ •ÕʸØ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ Á‚flÊÿ flÊÿÈ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬ÎÕ∑˜§ ¬˝ÃËà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªË •ı⁄U “∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ ∑§Ù߸
SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ”ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl Sfl× „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
„ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙ “◊Áÿ ‚fl¸Á◊Œ¢ ¬˝Ùâ ‚ÍòÊ ◊ÁáʪáÊÊ ßfl”óÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ
¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∑§Ù߸ ¬ÎÕ∑˜§ ‚¢‚Ê⁄U ‚ÍÃ◊¢ ‚ÍÃ∑§Ë „ÔË ◊ÁáÊÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ◊⁄U◊¢ Á¬⁄UÙÿÊ „ÈÔ•Ê
SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– „ÔÒ •ÕʸØ ◊Ò¥ „ÔË ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •ŸÈSÿÍà (√ÿÊåÃ) „ÍÔ°– ¡Ò‚
ÿ„ÔÊ° “¬⁄UÃ⁄U◊˜” ∑§„Ô∑§⁄U ‚’∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ ‚ÍÂ ’ŸË ◊ÁáÊÿÙ¢◊¢ •ı⁄U ‚ÍÃ◊¢ ‚ÍÃ∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ ∑ȧ¿
ªÿÊ „ÔÒ– ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ •Êª ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ◊⁄U Á‚flÊÿ •ãÿ ∑§Ù߸ ÃûUfl Ÿ„ÔË¥
◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ∑§Ù߸ ©Uà¬ÊŒ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚’∑§ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ‚ÍÃ◊¢ ‚ÍÃ∑§Ë ◊ÁáÊÿÊ° Á¬⁄UÙÿË ªÿË
◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄U •ÕʸØ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, √ÿÁQ§, flSÃÈ , „ÔÙ¢ ÃÙ ŒËπŸ◊¢ ◊ÁáÊÿÊ° •ı⁄U ‚Íà •‹ª-•‹ª ŒËπÃ „ÔÒ¥,
ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ ©UŸ◊¢ ‚Íà ∞∑§ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U◊¢
Á¡‚∑§ „ÔÙŸ¬Ÿ‚ ߟ ‚’∑§Ê „ÔٟʬŸ ŒËπÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ Á¡ÃŸ ¬˝ÊáÊË „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë ŸÊ◊, M§¬, •Ê∑ΧÁà •ÊÁŒ‚
Á¡‚∑§Ë ‚ûÊÊ‚ ÿ ‚÷Ë “„ÔÒ” ŒËπÃ „ÔÒ¥, fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË •‹ª-•‹ª ŒËπÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ ©UŸ◊¢ √ÿÊåÃ
ߟ ‚’◊¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥– ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê øß-ÃûUfl ∞∑§ „ÔË „ÔÒ– fl„Ô øß-ÃûUfl ◊Ò¥ „ÔË
÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ Á∑§ ◊Ò¥ „ÍÔ°ó“ˇÊòÊôÊ¢ øÊÁ¬ ◊Ê¢ ÁflÁh ‚fl¸ˇÊòÊ·È ÷Ê⁄UÔ (ªËÃÊ
ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ ∑§„ÍÔ°ªÊ, Á¡‚∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿ 13– 2) •ÕʸØ ◊ÁáÊM§¬ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÷Ë ◊⁄UÊ SflM§¬
¡ÊŸŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ªÔ Êó“ÿÖôÊÊàflÊ Ÿ„Ô ÷ÍÿÙ˘ãÿÖôÊÊÃ√ÿ- „ÔÒ •ı⁄U œÊªÊM§¬ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°– ŒÙŸÙ¢◊¢ ◊Ò¥ „ÔË
◊flÁ‡ÊcÿÃ” •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊⁄U Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÍÔ° , √ÿÊåà „ÍÔ°– ‚Êœ∑§ ¡’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U’ÈÁh‚
∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄U¢ ŸÊãÿؘ Á∑§ÁÜøŒÁSÔ– ŒπÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬Á⁄U¬ÍáʸM§¬‚ √ÿÊåÃ
ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¡ª„Ô “Ÿ •ãÿؘ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡’ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃ– ¡’ ©U‚∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê flÊSÃÁfl∑§
◊⁄U Á‚flÊÿ ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, Ã’ ◊⁄U∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ ’ÊŒ ’Ùœ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ √ÿÊåÿ-√ÿʬ∑§ ÷Êfl Á◊≈U∑§⁄U ∞∑§
¡ÊŸŸÊ ∑Ò§‚ ’Ê∑§Ë ⁄U„ÔªÊ? •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° “◊Áÿ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl „ÔË ŒËπÃÊ „ÔÒ– ß‚ ÃûUfl∑§Ù ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË
‚fl¸Á◊Œ¢ ¬˝ÙÃ◊˜˜” •ı⁄U •Êª “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” (7– 19) ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° ∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ •¬ŸË √ÿʬ∑§ÃÊ∑§Ê fláʸŸ
ÃÕÊ “‚Œ‚ëøÊ„Ô◊˜” (9– 19) ∑§„ÔÊ „ÔÒ– Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¡Ò‚ ‚ÍÃ∑§Ë ◊ÁáÊÿÊ° ‚ÍÃ∑§ œÊª◊¢ Á¬⁄UÙÿË „ÈÔ߸ „ÔÙ¢ ÃÙ ©UŸ◊¢ ‚ÍÃ∑§ Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ, ∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊ÁáÊM§¬ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U œÊªÊM§¬ ¬⁄UÊ
¬˝∑ΧÁÃóŒÙŸÙ¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥– ◊ÁáÊÿÊ° ’ŸŸ◊¢ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ •ı⁄U œÊªÊ ’ŸŸ◊¢ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë
◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ– “◊ÁáʪáÊÊ—” ¬Œ ’„ÈÔfløŸ◊¢ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊, ¡‹ø⁄U-Õ‹ø⁄U-Ÿ÷ø⁄U,
øıŒ„Ô ÷ÈflŸ, øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÊ° •ÊÁŒ •Ÿãà M§¬Ù¢◊¢ •ı⁄U •Ÿãà ‚◊ÈŒÊÿÙ¢◊¢ Áfl÷Q§ „ÔÒ–
510 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

•¬⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄UÊ∑§Ê ÷Œ “•¬⁄UÊ” ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •¬⁄UÊ∑§Ù ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ Œ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ
‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ¡Ëfl „ÔÒ (ß‚Ë •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)– •Ã— •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ¡ªÃ˜˜◊¢ ÷Ë „ÔÒ •ı⁄U ¡Ëfl◊¢
÷Ë– ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ Ÿ •¬⁄UÊ „ÔÒ, Ÿ ¬⁄UÊ „ÔÒ; Ÿ ¡ªÃ˜˜ „ÔÒ, Ÿ ¡Ëfl „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ Ÿ œÊªÊ „ÔÒ, Ÿ ◊ÁáÊÿÊ°
„ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ∞∑§ ‚Íà (L§ß¸) „ÔË „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô Ÿ •¬⁄UÊ „ÔÒ, Ÿ ¬⁄UÊ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ
•Êª ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ “◊ûÊ—” ¬Œ‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ “◊ûÊ ∞fl”
¬ŒÙ¢Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔË ’Êà ’ÃÊÿË „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U Á‚flÊÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “◊ûÊ—” ¬Œ ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ, ¡Ù ¬⁄UÊ •ı⁄U •¬⁄UÊ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑ΧÁÃÿÙ¢∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ∑§Êÿ¸◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚, L§ß¸ „ÔË œÊªÊ ’ŸÃË „ÔÒ, ’Ë¡ „ÔË flÎˇÊ ’ŸÃÊ „ÔÒ– •Ã— ‚’∑§ ¬⁄U◊
∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÙŸ‚ ‚’ M§¬Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥ó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜–” ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ù ŒπŸÊ
÷Í‹ „ÔÒ–
“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄U¢ ŸÊãÿÁà∑§ÁÜøŒÁSÔó¡Ù ŒÙ◊¢ üÙc∆U „ÔÙ, ©U‚∑§Ù “¬⁄UÃ⁄U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ •ÁmÃËÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§
Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ flSÃÈ (“¬⁄U”) „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, Á»§⁄U fl “¬⁄UÃ⁄U” ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥? ©UŸ◊¢ “¬⁄UÃ⁄U” ‡ÊéŒ ‹ÊªÍ „ÔË Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •ÁmÃËÿ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË “¬⁄UÃ⁄U” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜‚ •ãÿ ÷Ë ∑ȧ¿
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U üÙc∆U ÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©U¬ÁŸ·Œ˜˜◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒó
¬ÈL§·ÊããÊ ¬⁄¢U Á∑§ÁÜøà‚Ê ∑§Êc∆UÊ ‚Ê ¬⁄UÊ ªÁ×H
(∑§∆U0 1– 3– 11)
“¬ÈL§·‚ ¬⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl„ÔË ‚’∑§Ë ¬⁄U◊ •flÁœ •ı⁄U fl„ÔË ¬⁄U◊ ªÁà „ÔÒ–”
•¡È¸ŸŸ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó
Ÿ àflà‚◊Ê˘SàÿèÿÁœ∑§— ∑ȧÃÊ˘ãÿÊ ‹Ê∑§òÊÿ˘åÿ¬˝ÁÃ◊¬˝÷Êfl–
(ªËÃÊ 11– 43)
U
‚ê’ãœó¡Ù ∑ȧ¿ ∑§Êÿ¸ ŒËπÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ◊Í‹◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥óÿ„Ô ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ •’ ÷ªflÊŸ˜ •Ê∆Ufl¢‚
’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
⁄U‚Ê˘„U◊å‚È ∑§ÊÒãÃÿ ¬˝÷ÊÁS◊ ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ÿÊ—–
¬˝áÊfl— ‚fl¸flŒ·È ‡Ê錗 π ¬ÊÒL§·¢ ŸÎ·ÈH 8H
∑§ÊÒãÃÿ = „U ∑ȧãÃ˟㌟! ¬˝÷Ê =¬˝÷Ê (¬˝∑§Ê‡Ê) ‡Ê錗 = ‡ÊéŒ
•å‚È = ¡‹Ê◊¥ ¥ •ÁS◊ =◊Ò¥ „Í°U, (•ÊÒ⁄U)
⁄U‚— = ⁄U‚ ‚fl¸flŒ · È =‚ê¬Íáʸ flŒÊ¥◊¥ ŸÎ·È = ◊ŸÈcÿÊ◊¥ U¥
•„U◊˜Ô = ◊Ò¥ „Í°U , ¬˝áÊfl— =¬˝áÊfl (•Ê¥∑§Ê⁄U), ¬ÊÒL§·◊˜Ô = ¬ÈL§·ÊÕ¸
‡ÊÁ‡Ê‚Íÿÿ¸ Ê— = øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄ ‚Íÿ¸◊¥ π =•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ (◊Ò¥ „Í°U)–
√ÿÊÅÿÊó[¡Ò‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ŒÎÁc≈U‚ ‹ÙªÙ¢Ÿ L§¬ÿÙ¢∑§Ù „ÔË Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ
‚fl¸üÙc∆U ◊ÊŸ ⁄UπÊ „ÔÒ ÃÙ L§¬ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‚¢ª˝„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Í°Ô , ◊⁄U‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ”ó
∑§⁄UŸ◊¢ ‹Ù÷Ë •ÊŒ◊Ë∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ L§Áø „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∞‚
∞‚ „ÔË ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ◊ÊŸŸ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ¡ªÃ˜˜ „ÔË •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ Á¿ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§
•ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥ (‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¿∆UÊ “Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U
‡‹Ù∑§); ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ©U‚∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „ÔÒ „ÔË Á¡‚‚ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U √ÿÊåà „ÔÒ, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¬Ÿ
Ÿ„ÔË¥ó∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ ÷ªflÊŸ˜◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ L§Áø „ÔÙ ¡ÊÃË ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ
„ÔÒ– Á»§⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ©UŸ∑§Ê ÷¡Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ’Êà „ÔÒ–” ß‚Ë Á‚hÊãÃ∑§Ù ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ¬˝∑§⁄UáÊ •ÊÿÊ „ÔÒ–]
‡‹Ê∑§ 8] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 511

“⁄U‚Ù˘„Ô◊å‚È ∑§ıãÃÿ”ó„Ô ∑ȧãÃ˟㌟! ¡‹Ù¢◊¢ ◊Ò¥ ‡ÊéŒ-Ãã◊ÊòÊÊ◊¢ „ÔË ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ‡ÊéŒ-Ãã◊ÊòÊÊ◊¢ „ÔË
“⁄U‚” „ÍÔ°– ¡‹ ⁄U‚-Ãã◊ÊòÊÊ‚1 ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ⁄U‚- ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ‡ÊéŒ-Ãã◊ÊòÊÊ „ÔË •Ê∑§Ê‡Ê-M§¬‚
Ãã◊ÊòÊÊ◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ⁄U‚-Ãã◊ÊòÊÊ◊¢ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬˝∑§≈U „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ‡ÊéŒ-Ãã◊ÊòÊÊ∑§ Á’ŸÊ •Ê∑§Ê‡Ê ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥
¡‹◊¢‚ •ª⁄U “⁄U‚” ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ¡‹ÃûUfl „ÔÒ– fl„Ô ‡ÊéŒ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°–
∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫʖ •Ã— ⁄U‚ „ÔË ¡‹M§¬‚ „ÔÒ– fl„Ô “¬ıL§·¢ ŸÎ·È”ó◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ‚Ê⁄U øË¡ ¡Ù ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÔÒ,
⁄U‚ ◊Ò¥ „ÍÔ°– fl„Ô ◊⁄UÊ SflM§¬ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ÁŸàÿ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê
“¬˝÷ÊÁS◊ ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ÿÙ—”óøãº˝◊Ê •ı⁄U ‚Íÿ¸◊ ¢ ¬˝∑§Ê‡Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÔË ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ •‚‹Ë ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
∑§⁄UŸ∑§Ë ¡Ù ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ‡ÊÁQ§ “¬˝÷Ê” „ÔÒ2, fl„Ô ◊⁄UÊ ◊ŸÈcÿÙ¢Ÿ •¬˝ÊåÃ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË •¬ŸÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊ÊŸ
SflM§¬ „ÔÒ– ¬˝÷Ê M§¬-Ãã◊ÊòÊÊ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ, M§¬- ⁄UπÊ „ÔÒ; ¡Ò‚óÁŸœ¸Ÿ •ÊŒ◊Ë œŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ¬ÈL§·ÊÕ¸
Ãã◊ÊòÊÊ◊¢ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ M§¬-Ãã◊ÊòÊÊ◊¢ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, •¬…∏ •ÊŒ◊Ë ¬…∏ ‹Ÿ◊¢ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ,
¡ÊÃË „ÔÒ– •ª⁄U øãº˝◊Ê •ı⁄U ‚Íÿ¸◊¢‚ ¬˝÷Ê ÁŸ∑§Ê‹ ŒË ¡Êÿ •¬˝Á‚h •ÊŒ◊Ë •¬ŸÊ ŸÊ◊ ÁflÅÿÊà ∑§⁄U ‹Ÿ◊¢ •¬ŸÊ
ÃÙ øãº˝◊Ê •ı⁄U ‚Íÿ¸ ÁŸSÃûUfl „ÔÙ ¡Êÿ°ª– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ßàÿÊÁŒ– ÁŸc∑§·¸ ÿ„Ô ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ¡Ù
∑§fl‹ ¬˝÷Ê „ÔË øãº˝ •ı⁄U ‚Íÿ¸M§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– •÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔË ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ fl„Ô ¬˝÷Ê ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°– ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ¬⁄U ÿ„Ô ¬ÈL§·ÊÕ¸ flÊSÃfl◊¢ ¬ÈL§·ÊÕ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
“¬˝áÊfl— ‚fl¸flŒ·È”ó‚ê¬Íáʸ flŒÙ¢◊¢ ¬˝áÊfl (•Ù¢∑§Ê⁄U) ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡Ù ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ Õ, ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë Á¡Ÿ∑§Ê
◊⁄UÊ SflM§¬ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚’‚ ¬„Ô‹ ¬˝áÊfl ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê– ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ¡Ù “Ÿ„ÔË¥”
¬˝áÊfl‚ ÁòʬŒÊ ªÊÿòÊË •ı⁄U ÁòʬŒÊ ªÊÿòÊË‚ flŒòÊÿË ¬˝∑§≈U ◊¢ ÷⁄UÃË „ÔÙ ¡Êÿ°ª, ∞‚ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸
„ÈßÔ ¸ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ flŒÙ¢◊¢ ‚Ê⁄U “¬˝áÊfl” „ÔË ⁄U„ÊÔ – •ª⁄U flŒÙ¢◊¢‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬„Ô‹ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ, •’ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „ÔÒ¥
¬˝áÊfl ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÙ flŒ flŒM§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ª– •ı⁄U •Êª ÷Ë ‚ŒÊ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„Ô¢ª; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§÷Ë
¬˝áÊfl „ÔË flŒ •ı⁄U ªÊÿòÊËM§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– fl„Ô •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ©Uà‚Ê„Ô¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊåÃ
¬˝áÊfl ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°– ∑§⁄UŸ∑§Ê ¡Ù ¬˝ÿàŸ „ÔÒ, fl„ÔË flÊSÃfl◊¢ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë
“‡Ê錗 π”ó‚’ ¡ª„Ô ÿ„Ô ¡Ù ¬Ù‹Ê„Ô≈U ŒËπÃË ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ◊ŸÈcÿÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ
„ÔÒ, ÿ„Ô •Ê∑§Ê‡Ê „ÔÒ– •Ê∑§Ê‡Ê ‡ÊéŒ-Ãã◊ÊòÊÊ‚ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¿∆U-‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •’
÷ªflÊŸ˜ •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§‚ ’Ê⁄U„flÔ ¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ “∑§Ê⁄UáÊ”-M§¬‚ •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿlÁ¬ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ
∑§Êÿ¸◊¢ Áfl‡Ù· ªÈáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ •ÕʸØ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ Á’ŸÊ ∑§Êÿ¸∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃË– ¡Ò‚, Á◊^Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ •ı⁄U ÉÊ«∏UÊ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ– ÉÊ«∏◊¢ ¡‹ ÷⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ÿ„Ô Áfl‡Ù·ÃÊ Á◊^Ë◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¬⁄UãÃÈ Á◊^Ë∑§ Á’ŸÊ ÉÊ«∏∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ∑§Êÿ¸M§¬◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÉÊ«∏∑§Ë ⁄UøŸÊ◊¢
∑§Ãʸ, ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸óÃËŸÙ¢ ∞∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ •ÕʸØ ∑§Ê⁄UáÊ (Á◊^Ë) •ı⁄U ∑§Êÿ¸-(ÉÊ«∏UÊ-) ∑§Ë ÃÙ ∞∑§ ‚ûÊÊ „ÔÙÃË „Ô,Ò ¬⁄U
1-¬ÎâflË, ¡‹, Ã¡, flÊÿÈ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Êóߟ SÕÍ‹ ¬¢ø◊„ÔÊ÷ÍÃÙ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ∑˝§◊‡Ê— ªãœ, ⁄U‚, M§¬, S¬‡Ê¸ •ı⁄U
‡ÊéŒ „Ô,Ò ¡Ù “¬¢øÃã◊ÊòÊÊ∞°” ∑§„Ô‹ÊÃË „Ô–¥Ò ¬¢øÃã◊ÊòÊÊ∞° ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „Ô¥Ò ÃÕÊ ∑§fl‹ ‡ÊÊSòÊÙ¢‚ ‚ÈŸ∑§⁄U
◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ô–¥Ò ¬¢ø◊„ÔÊ÷ÍÃÙ¥∑§ ∑§ÊÿÙZ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ªãœ, ⁄U‚, M§¬, S¬‡Ê¸ •ı⁄U ‡ÊéŒ „Ô,Ò ¡Ù ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§ Áfl·ÿ „Ô–¥Ò
2-M§¬-Ãã◊ÊòÊÊ◊¢ ŒÙ ‡ÊÁQ§ÿÊ° „ÔÙÃË „ÔÒ¥ó∞∑§ “¬˝∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê” •ÕʸØ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U ∞∑§ “ŒÊÁ„U∑§Ê” •ÕʸØ
¡‹ÊŸflÊ‹Ë– ¬˝∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê ‡ÊÁQ§∑§Ù “¬˝÷Ê” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÊÁ„U∑§Ê ‡ÊÁQ§∑§Ù “Ã¡” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– “¬˝∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê ‡ÊÁQ§” ŒÊÁ„U∑§Ê ‡ÊÁQ§∑§
Á’ŸÊ ÷Ë ⁄U„Ô ‚∑§ÃË „ÔÒ (¡Ò‚ó◊ÁáÊ, øãº˝ •ÊÁŒ◊¢), ¬⁄U “ŒÊÁ„U∑§Ê ‡ÊÁQ§” ¬˝∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê ‡ÊÁQ§∑§ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃË– ÿ„ÔÊ°
“¬˝÷ÊÁS◊ ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ÿÙ—” ¬ŒÙ¢◊¢ øãº˝◊Ê •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§Ë “¬˝∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê ‡ÊÁQ§” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ∑§Ù ‹∑§⁄U “¬˝÷Ê” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê
„ÔÒ •ı⁄U •Êª ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “Ã¡‡øÊÁS◊ Áfl÷Êfl‚ı” ¬ŒÙ¢◊¢ •ÁÇŸ∑§Ë “ŒÊÁ„U∑§Ê ‡ÊÁQ§” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ∑§Ù ‹∑§⁄U
“Ã¡” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
‚Íÿ¸ •ı⁄U •ÁÇŸ◊¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê •ı⁄U ŒÊÁ„U∑§ÊóŒÙŸÙ¢ ‡ÊÁQ§ÿÊ° „ÔÒ¥– øãº˝◊Ê◊¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê ‡ÊÁQ§ ÃÙ „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚◊¢ ŒÊÁ„U∑§Ê
‡ÊÁQ§ ÁÃ⁄US∑Χà „ÔÙ∑§⁄U “‚ıêÿ ‡ÊÁQ§” ¬˝∑§≈U „ÔÙ ªÿË „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ ‡ÊËËÃÊ ŒŸflÊ‹Ë „ÔÒ–
512 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

∑§Ãʸ-(∑ȧê„UÊ⁄U-) ∑§Ë •‹ª (SflÃãòÊ) ‚ûÊÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊ◊¢ ∑§Ãʸ, ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸óÃËŸÙ¢ ∞∑§
÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •Ã— ⁄U‚ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡‹ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥– ¬˝÷Ê ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥ •ı⁄U øãº˝-‚Íÿ¸ ÷Ë
÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥– •Ù¢∑§Ê⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥ •ı⁄U flŒ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥– ‡ÊéŒ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥– ¬ÈL§·ÊÕ¸
÷Ë ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥–
[Á◊^Ë ÃÙ ÉÊ«∏∑§ M§¬◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙÃË „ÔÒ, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§ M§¬◊¢ ¬Á⁄UáÊà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬Á⁄UáÊÃ
„ÔÙŸflÊ‹Ë flSÃÈ Áfl∑§Ê⁄UË „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡’Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „ÔÒ¥– •Ã— ¡Ò‚ •°œ⁄U◊¢ ⁄US‚Ë „ÔË ‚Ê°¬∑§ M§¬◊¢ ŒËπÃË
„ÔÒ •ÕflÊ ‚Ê°¬ „ÔË ∑ȧ᫋ËM§¬◊¢ ŒËπÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚¢‚Ê⁄UM§¬◊¢ ŒËπÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ∑§Êÿ¸-
∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ ∑§Ù߸ flSÃÈ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ÷Œ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ „ÔË
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ •ãÿ flSÃÈ∑§Ë ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ‚ûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê fláʸŸ, ÁflfløŸ, ÁfløÊ⁄U,
Áøãß, ¬˝‡ŸÙûÊ⁄U •ÊÁŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“ŸÙl¢ flÊ ¬Á⁄U„ÔÊ⁄UÙ flÊ Á∑˝§ÿÃÊ¢ mÒÃ÷Ê·ÿÊ–”]
U
¬ÈáÿÊ ªãœ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ø Ã¡‡øÊÁS◊ Áfl÷Êfl‚ÊÒ–
¡ËflŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃ·È ì‡øÊÁS◊ ìÁSfl·ÈH 9H
¬ÎÁÕ√ÿÊ◊˜ = ¬ÎâflË◊¥ Ã¡— =Ã¡ ¡ËflŸ◊˜Ô =¡ËflŸË‡ÊÁQ§ (◊Ò¥ „°ÍU)
¬Èáÿ— = ¬ÁflòÊ •ÁS◊ =◊Ò¥ „Í°U ø = •ÊÒ⁄U
ªãœ— = ªãœ (◊Ò¥ „°ÍU) ø =ÃÕÊ Ã¬ÁSfl·È = ìÁSflÿÊ◊¥ ¥
ø = •ÊÒ⁄U ‚fl¸÷ÃÍ · È =‚ê¬Íáʸ ì— = ìSÿÊ
Áfl÷Êfl‚ÊÒ = •ÁÇŸ◊¥ ¬˝ÊÁáÊÿÊ◊¥ ¥ •ÁS◊ = ◊Ò¥ „Í°U–
√ÿÊÅÿÊó“¬ÈáÿÙ ªãœ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ◊˜˜”ó¬ÎâflË ªãœ- „ÔÒ, ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl„Ô Ã¡ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°–
Ãã◊ÊòÊÊ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ, ªãœ-Ãã◊ÊòÊÊM§¬‚ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ •ı⁄U “¡ËflŸ¢ ‚fl¸÷ÃÍ · ”È ó‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊ ¢ ∞∑§ ¡ËflŸË‡ÊÁQ§
ªãœ-Ãã◊ÊòÊÊ◊¢ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ªãœ∑§ „ÔÒ, ¬˝ÊáʇÊÁQ§ „ÔÒ, Á¡‚‚ ‚’ ¡Ë ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ©U‚ ¬˝ÊáʇÊÁQ§‚ fl
Á’ŸÊ ¬ÎâflË ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ¬ÎâflË◊¢ fl„Ô ¬˝ÊáÊË ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– ¬˝ÊáʇÊÁQ§∑§ Á’ŸÊ ©UŸ◊¢ ¬˝ÊÁáʬŸÊ ∑ȧ¿
¬ÁflòÊ ªãœ ◊Ò¥ „ÍÔ°– Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬˝ÊáʇÊÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ…∏ ŸË¥Œ◊¢ ‚ÙÃÊ „ÈÔ•Ê •ÊŒ◊Ë
ÿ„ÔÊ° ªãœ∑§ ‚ÊÕ “¬Èáÿ—” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ ÷Ë ◊ÈŒ¸-‚ Áfl‹ˇÊáÊ ŒËπÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ¬˝ÊáʇÊÁQ§ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°–
Á∑§ ªãœ◊ÊòÊ ¬ÎâflË◊¢ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ©U‚◊¢ ¬Èáÿ •ÕʸØ ¬ÁflòÊ “ì‡øÊÁS◊ ìÁSfl·È”ómãm‚Á„UcáÊÈÃÊ∑§Ù ì ∑§„ÔÃ
ªãœ ÃÙ ¬ÎâflË◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ¬⁄U ŒÈª¸ãœ Á∑§‚Ë „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÃŸ „ÔË
Áfl∑ΧÁÂ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§c≈U •Êÿ¢, ©UŸ◊¢ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÔŸÊ „ÔË •‚‹Ë ì „ÔÒ– ÿ„ÔË
“Ã¡‡øÊÁS◊ Áfl÷Êfl‚ı”óÃ¡ M§¬-Ãã◊ÊòÊÊ‚ ¬˝∑§≈U ìÁSflÿÙ¢◊¢ ì „ÔÒ, ß‚Ë‚ fl ìSflË ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚Ë
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ©U‚Ë◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ Ã¬∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥– •ª⁄U ìÁSflÿÙ¢◊¢‚
„ÔÒ– •ÁÇŸ◊¢ Ã¡ „ÔË ÃûUfl „ÔÒ– Ã¡∑§ Á’ŸÊ •ÁÇŸ§ ÁŸSÃûUfl ∞‚Ê Ã¬ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÙ fl ìSflË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ª–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ∑§Ãʸ „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥– •Ã—
ªãœ •ı⁄U ¬ÎâflË, Ã¡ •ı⁄U •ÁÇŸ, ¡ËflŸË‡ÊÁQ§ •ı⁄U ¬˝ÊáÊË, ìSÿÊ •ı⁄U ìSflËóÿ ‚’-∑§-‚’ (∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ
∑§Êÿ¸) ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬⁄UÊ •ı⁄U •¬⁄UÊóŒÙŸÙ¢ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÔÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷㟠„ÔÒ¥–
•Ã— ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ∑§ ‚¢ÿÙª‚ ¬ÒŒÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁc≈U ÷ªflàSflM§¬ „ÔË „ÔÒ–
“¬ÈáÿÙ ªãœ—”óªãœ-Ãã◊ÊòÊÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬ÎâflË ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ– ªãœ∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
∑§Ê⁄UáÊ (Ãã◊ÊòÊÊ) ‚ŒÊ ¬ÁflòÊ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •¬ÁflòÊÃÊ ∑§Êÿ¸◊¢ Áfl∑ΧÁà „ÔÙŸ‚ „ÔË •ÊÃË „ÔÒ– •Ã— ¡Ò‚ ªãœ-Ãã◊ÊòÊÊ
¬ÁflòÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬ •ı⁄U ⁄U‚-Ãã◊ÊòÊÊ ÷Ë ¬ÁflòÊ ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ–
U
‡‹Ê∑§ 10] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 513

’Ë¡¢ ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÁflÁh ¬ÊÕ¸ ‚ŸÊß◊˜Ô–

’ÈÁh’ȸÁh◊ÃÊ◊ÁS◊ Ã¡SÃ¡ÁSflŸÊ◊„U◊˜ÔH 10H
¬ÊÕ¸ = „U ¬ÎÕʟ㌟! ◊Ê◊Ỗ =◊ȤÊ Ã¡ÁSflŸÊ◊˜Ô = Ã¡ÁSflÿÊ◊¥ ¥
‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô = ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÁflÁh =¡ÊŸ– Ã¡— = Ã¡
‚ŸÊß◊˜Ô = •ŸÊÁŒ ’ÈÁh◊ÃÊ◊˜Ô =’ÈÁh◊ÊŸÊ◊¥ ¥ •„U◊˜Ô = ◊Ò¥
’Ë¡◊˜Ô = ’Ë¡ ’ÈÁh— =’ÈÁh (•ÊÒ⁄U) •ÁS◊ = „Í°U–
√ÿÊÅÿÊó“’Ë¡¢ ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÁflÁh* ¬ÊÕ¸ ¡«∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ÿ„Ô
‚ŸÊß◊˜˜”ó„Ô ¬ÊÕ¸! ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ‚ŸÊß ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ „ÔË „ÔÒ–
(•ÁflŸÊ‡ÊË) ’Ë¡ ◊Ò¥ „ÍÔ° •ÕʸØ ‚’∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°– “’ÈÁh’ȸÁh◊ÃÊ◊ÁS◊”ó’ÈÁh◊ÊŸÙ¢◊¢ ’ÈÁh ◊Ò¥ „ÍÔ°–
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ’Ë¡M§¬ ◊⁄U‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ◊⁄U◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃ ’ÈÁh∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË fl ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– •ª⁄U ©UŸ◊¢
„ÔÒ¥ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ◊⁄U◊¢ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ◊⁄U Á’ŸÊ ¬˝ÊáÊË∑§Ë ’ÈÁh Ÿ ⁄U„Ô ÃÙ ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‚¢ôÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫ˖
SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– “Ã¡SÃ¡ÁSflŸÊ◊„Ô◊˜”óÃ¡ÁSflÿÙ¢◊¢ Ã¡ ◊Ò¥ „ÍÔ°– ÿ„Ô
Á¡ÃŸ ’Ë¡ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ‚’ flÎˇÊ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ã¡ ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ∞∑§ ªÈáÊ „ÔÒ– ÃûUflôÊ ¡Ëflã◊ÈQ§
flÎˇÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° Á¡‚ ’Ë¡∑§Ê ◊„ÔʬÈL§·Ù¢◊¢ ∞∑§ Áfl‡Ù· Ã¡ó‡ÊÁQ§ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Á¡‚∑§
fláʸŸ „ÔÒ, fl„Ô ’Ë¡ “‚ŸÊß” „ÔÒ •ÕʸØ •ÊÁŒ-•ãÂ ⁄UÁ„Uà ¬˝÷Êfl‚ ŒÈªÈ¸áÊ-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ◊ŸÈcÿ ÷Ë ‚Œ˜˜ªÈáÊ-‚ŒÊøÊ⁄UË ’Ÿ
(•ŸÊÁŒ ∞fl¢ •ŸãÃ) „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ •∆UÊ⁄U„flÔ ¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô Ã¡ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË SflM§¬ „ÔÒ–
‡‹Ù∑§◊¢ “•√ÿÿ ’Ë¡” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô øß-ÃûUfl Áfl‡Ù· ’ÊÃ
•√ÿÿ •ÕʸØ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ– ÿ„Ô Sflÿ¢ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ⁄U„ÔÃ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥, ‚¢‚Ê⁄U∑§
„ÈÔ∞ „ÔË ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ©Uà¬ÊŒ∑§, •ÊüÊÿ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë fl ‚’◊¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚’ ‚¢‚Ê⁄U∑§
„ÔÒ ÃÕÊ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– Á◊≈UŸ¬⁄U ÷Ë fl ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚‚ Á‚h „ÈÔ•Ê Á∑§ ‚’
ªËÃÊ◊¢ “’Ë¡” ‡ÊéŒ ∑§„ÔË¥ ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ∑§„ÔË¥ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥– ß‚∑§ Á‹ÿ ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢◊¢ ‚ÙŸÊ,
¡ËflÊà◊ÊóŒÙŸÙ¢∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ¡Ù “’Ë¡” ‡ÊéŒ Á◊^Ë •ı⁄U ‹Ù„Ô∑§Ê ŒÎc≈UÊãà ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚
•ÊÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„ÔÊ° ‚ÙŸ‚ ’Ÿ „ÈÔ∞ ‚’ ª„ÔŸ ‚ÙŸÊ „ÔË „ÔÒ¥, Á◊^Ë‚ ’Ÿ
∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ– Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ „ÈÔ∞ ‚’ ’øŸ Á◊^Ë „ÔË „ÔÒ¥ •ı⁄U ‹Ù„Ô‚ ’Ÿ „ÈÔ∞ ‚’
©UãÊÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Áfl÷ÍÁÃM§¬‚ •ÊÿÊ “’Ë¡” ‡ÊéŒ ÷Ë •SòÊ-‡ÊSòÊ ‹Ù„ÔÊ „ÔË „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜‚ ©Uà¬ãŸ
÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË flÊø∑§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„ÔÊ° ©UŸ∑§Ù ‚ê¬Íáʸ „ÈÔ•Ê ‚’ ‚¢‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ’Ë¡∑§Ê ŒÎc≈UÊãà ÁŒÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ’Ë¡ ◊Ò¥ „ÍÔ°–
‡‹Ù∑§◊¢ “’Ë¡” ‡ÊéŒ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ’Ë¡ flÎˇÊ‚ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U flΡÊ∑§Ù ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢
©U‚Ë •äÿÊÿ∑§ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚Œ‚ëøÊ„Ô◊¡È¸Ÿ” Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ’Ë¡‚ •¢∑ȧ⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÃÊ „ÔÒ,
¬Œ◊¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°– •¢∑ȧ⁄U‚ flÎˇÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ’Ë¡ Sflÿ¢ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÙŸ‚ “’Ë¡” ‡ÊéŒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§Ê ’Ë¡ ∑§„ÔÃ „ÈÔ∞
flÊø∑§ „ÔÒ– øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ “•„¢Ô ÷Ë ÿ„Ô ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ’Êà ’ÃÊÿË Á∑§ ◊Ò¥ •ŸÊÁŒ ’Ë¡
’Ë¡¬˝Œ— Á¬ÃÊ” “◊Ò¥ ’Ë¡ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á¬ÃÊ „ÍÔ°”ó „ÍÔ°, ¬ÒŒÊ „ÈÔ•Ê ’Ë¡ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°ó“’Ë¡¢ ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÁflÁh
∞‚Ê „ÔÙŸ‚ fl„ÔÊ° “’Ë¡” ‡ÊéŒ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ¬ÊÕ¸ ‚ŸÊß◊˜˜” (7– 10), •ı⁄U ◊Ò¥ •ÁflŸÊ‡ÊË ’Ë¡ „Í°Ôó
“’Ë¡” ‡ÊéŒ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê flÊø∑§ Ã÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’ ÿ„Ô “’Ë¡◊√ÿÿ◊˜˜” (9– 18)– •ÁflŸÊ‡ÊË ’Ë¡ ∑§„ÔŸ∑§Ê
* ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “©U¬œÊ⁄Uÿ” ∑§„ÔÊ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° “ÁflÁh” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊ÊòÊ
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‚Ê⁄UM§¬‚ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°óß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚◊¤ÊÙ •ı⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ– ‚◊¤Ê∑§⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ •‚‹Ë ¬˝◊ ¡Êª˝Ã˜
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
514 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

◊Ë’ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊⁄‚ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ◊Ò¥ ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ∑§„U Œ Á∑§ ÿ •¬Ÿ ‚’-∑§-‚’ ‡Ê⁄UË⁄U ¬ÊÁÕ¸fl
Á◊≈UÃÊ Ÿ„UË¥ „°Í U, ¡Ò‚Ê-∑§Ê-ÃÒ‚Ê „UË ⁄U„UÃÊ „°ÍU– (¬ÎâflË‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹) „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ߟ◊¥ Á◊≈U˜≈UË∑§Ë
‚ÊŸÊ, Á◊≈Ũ≈UË •ÊÒ⁄U ‹Ê„U∑§ ŒÎc≈UÊãÃ◊¥ ª„UŸÊ◊¥ ¥ ‚ÊŸÊ ŒËπÃÊ ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§„UªÊ Á∑§ ÿ Á◊≈U˜≈UË ∑Ò§‚ „Ò¥U?
„ÒU, ’øŸÊ¥◊¥ Á◊≈U˜≈UË ŒËπÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥◊¥ ‹Ê„UÊ Á◊≈U˜≈UË‚ ÃÊ „UÊÕ œÊÃ „Ò¥U, Á◊≈U˜≈UË ÃÊ ⁄UÃÊ „UÊÃË „ÒU; •Ã—
ŒËπÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ŒËπÃ Ÿ„UË–¥ •ª⁄U ’Ë¡∑§Ê ÿ ‡Ê⁄UË⁄U Á◊≈U˜≈UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ‡Ê⁄UË⁄U Á◊≈U˜≈UË „UÊÃÊ „ÈU•Ê
ŒÎc≈UÊãà ‹¥ ÃÊ flΡÊ◊¥ ’Ë¡ Ÿ„Ë¥ ŒËπÃÊ– ¡’ flΡÊ◊¥ ’Ë¡ ÷Ë ©U‚∑§Ê Á◊≈U˜≈UË Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U Á¡ÃŸÊ ‚¢‚Ê⁄U
•ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ flΡÊ◊¥ ∞‚Ê ’Ë¡ „ÒU, ŒËπÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ⁄UÊπ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÊ •ãÃ◊¥
Á¡‚‚ ÿ„U flÎˇÊ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚ê¬Íáʸ flÎˇÊ ’Ë¡‚ „UË ∞∑§ Á◊≈U˜≈UË „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ë¡◊¥ „UË ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flΡÊ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U Á∑§ ߟ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§ ◊Í‹◊¥ ÄÿÊ „ÒU? ◊Ê°-’ʬ◊¥
•Ê⁄Uê÷ ’Ë¡‚ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ãà ÷Ë ’Ê¡◊¥ „UË „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ⁄U¡-flËÿ¸M§¬ •¢‡Ê „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÃÊ „ÒU,
•ÕʸØ fl„U flÎˇÊ øÊ„U ‚ÊÒ fl·ÊZÃ∑§ ⁄U„U, ¬⁄U ©U‚∑§Ë •ÁãÃ◊ fl„U •¢‡Ê •ÛÊ‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU– •ãŸ Á◊≈U˜≈UË‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ
¬Á⁄UáÊÁà ’Ë¡◊¥ „UË „UÊªË, ’Ë¡∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „UÊªÊ? „ÒU– •Ã— ÿ ‡Ê⁄UË⁄U Á◊≈U˜≈UË‚ „UË ¬ÒŒÊ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥
∞‚ „UË ÷ªflÊŸ˜ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ’Ë¡ „Ò¥U •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜‚ „UË Á◊≈U˜≈UË◊¥ „UË ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– •ãÃ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÃËŸ ªÁÃÿÊ°
‚¢‚Ê⁄U ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¥ „UË ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „UÊÃË „Ò¥UóøÊ„U ¡◊ËŸ◊¥ ªÊ«∏U ÁŒÿÊ ¡Êÿ, øÊ„U ¡‹Ê ÁŒÿÊ
„ÒU– •ãÃ◊¥ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ „UË ’Ê∑§Ë ⁄U„UÃ „Ò¥Uó“Á‡ÊcÿÃ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U øÊ„U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË πÊ ¡Êÿ°– ÃËŸÊ¥ „UË ©U¬ÊÿÊ¥‚ fl„U
‡Ê·‚¢ôÊ—” (üÊË◊jÊ0 10– 3– 25)– •ãÃ◊¥ Á◊≈U˜≈UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ¬„U‹ •ÊÒ⁄U •ÊÁπ⁄U◊¥
flÎˇÊ ŒËπÃ „ÈU∞ ÷Ë “ÿ„U ’Ë¡ „UË „ÒU”ó∞‚Ê ¡Ê ¡ÊŸÃ Á◊≈U˜≈UË „UÊŸ‚ ’Ëø◊¥ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ÿÊ ‚¢‚Ê⁄U Á◊≈U˜≈UË „UË „ÒU–
„Ò¥U, fl flΡÊ∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ’Ë¡∑§Ê Ÿ ¬⁄UãÃÈ ’Ëø◊¥ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÿÊ ‚¢‚Ê⁄U ŒπŸ◊¥ Á◊≈U˜≈UË Ÿ„Ë¥
Œπ∑§⁄U ∑§fl‹ flΡÊ∑§Ê ŒπÃ „Ò¥U, fl flΡÊ∑§ Ãûfl∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ „UË Á◊≈U˜≈UË ŒËπÃÊ „ÒU, •Ê°πÊ¥‚
¡ÊŸÃ– ÷ªflÊŸ˜ ÿ„UÊ° “’Ë¡¢ ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜” ∑§„U∑§⁄U Ÿ„UË¥– ß‚Ë Ã⁄U„U ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬
‚’∑§Ê ÿ„U ôÊÊŸ ∑§⁄UÊÃ „ÒU¢ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U∑§Ê Á¡ÃŸÊ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ŒËπÃÊ „ÒU– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U ÃÊ ¡’ èʪflÊŸ˜Ÿ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ⁄UøÊ
ŒËπÃÊ „ÒU, ß‚∑§ ¬„U‹ ◊Ò¥ „UË ÕÊ, ◊Ò¥ ∞∑§ „UË ¬˝¡ÊM§¬‚ ÃÊ ∑§„UË¥‚ ∑§Ê߸ ‚Ê◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ◊°ªflÊÿÊ, Á¡‚‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê
’„ÈUà M§¬Ê¥◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „°ÍUó“’„ÈU SÿÊ¢ ¬˝¡Êÿÿ” ’ŸÊÿÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ’ŸÊŸflÊ‹Ê ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ÷ªflÊŸ˜
(¿UÊãŒÊÇÿ0 6– 2– 3) •ÊÒ⁄U ߟ∑§ ‚◊Êåà „UÊŸ¬⁄U ◊Ò¥ „UË •Ê¬ „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ’ŸÊŸflÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬ „UË ‚¢‚Ê⁄U
⁄U„U ¡ÊÃÊ „°ÍU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ◊Ò¥ „UË ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ’Ÿ ªÿ– ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U∑§ •Ê¬ „UË ©UŸ◊¥ ¬˝Áflc≈U
◊Ò¥ „UË ⁄U„UÃÊ „°ÍU ÃÊ ’Ëø◊¥ ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°ÍU– „UÊ ªÿó“Ãà‚Îc≈U˜flÊ ÃŒflʟȬ˝ÊÁfl‡ÊØ” (ÃÒÁûÊ⁄UËÿÊ¬ÁŸ·Œ˜
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¬Ê¢ø÷ÊÒÁÃ∑§ ÷Ë ©Uã„UË¥∑§Ê ŒËπÃÊ „ÒU, ¡Ê 2– 6)– ߟ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ ¡ËflM§¬‚ ÷Ë fl „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U–
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÒU¥, Ÿ„UË¥ ÃÊ ÿ„U ¬Ê¢ø÷ÊÒÁÃ∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ– •Ã— ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ „UË „ÒU–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfl󕬟∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ’Ë¡ ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ M§¬◊¥ ◊Ò¥ „UË „°ÍU– ‚ÎÁc≈ÔU
•Ÿãà „ÒU– •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÊ¥◊¥ •Ÿãà ¡Ëfl „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ •Ÿãà ¡ËflÊ¥∑§Ê ’Ë¡ (¬⁄U◊Êà◊Ê) ∞∑§ „UË „ÒU– •Ÿãà ‚ÎÁc≈ÔU ¬ÒŒÊ
„UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ’Ë¡◊¥ ∑§Ê߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U •√ÿÿ „ÒUó“’Ë¡◊√ÿÿ◊˜” (ªËÃÊ 9– 18)– ©U‚ ∞∑§ „UË
’Ë¡‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈U ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU (ªËÃÊóŒ‚fl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ©UŸÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ê∑§)– ’Ë¡∑§Ê Á∑§ÃŸË „UË ‚͡◊
ŒÎÁc≈‚ Œπ¥, ©U‚◊¥ »§‹-»Í§‹-¬àÃ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ ŒËπ¥ª; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ©U‚ ’Ë¡◊¥ ∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– ©U‚ ’Ë¡‚ ¬ÒŒÊ
„UÊŸflÊ‹ flΡÊ∑§ ŒÊ ¬ûÊ ÷Ë •Ê¬‚◊¥ Ÿ„UË¢ Á◊‹Ãóÿ„U •Ÿ∑§ÃÊ ÷Ë ©U‚ ∞∑§ ’Ë¡◊¥ „UË ⁄U„UÃË „ÒU–
‚ÎÁc≈U∑§Ë ∞∑§-∞∑§ flSÃÈ◊¥ •Ÿ∑§ ÷Œ „Ò¥U– ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥◊¥ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë •Ÿ∑§ ¡ÊÁÃÿÊ° „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ÷Ë ßÃŸÊ ÷Œ „ÒU Á∑§ ŒÊ
◊ŸÈcÿÊ¥∑§ •°ªÍ∆U∑§Ë ⁄UπÊ∞° ÷Ë ¬⁄US¬⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË¥– ©UŸ∑§ M§¬, Sfl÷Êfl, L§Áø, ¬˝∑ΧÁÃ, ◊ÊãÿÃÊ, ÷Êfl •ÊÁŒ ÷Ë ¬⁄US¬⁄U
Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– ªÊÿ, ÷Ò¥‚, ÷¥«∏U, ’∑§⁄UË, ÉÊÊ«∏UÊ, ™°§≈U, ∑ȧûÊÊ •ÊÁŒ∑§Ë •Ÿ∑§ ¡ÊÁÃÿÊ° „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¡ÊÁÃ◊¥ ÷Ë •Ÿ∑§
÷Œ „Ò¥U– flΡÊÊ¥◊¥ ÷Ë ∞∑§-∞∑§ flΡÊ∑§Ë •Ÿ∑§ ¡ÊÁÃÿÊ° „UÊÃË „Ò¥U– ∞∑§-∞∑§ ÁfllÊ∑§Ê Œπ¥ ÃÊ ©U‚◊¥ ßß ÷Œ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ê
•ãà Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ◊Í‹ ⁄¢Uª ÃËŸ „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ∑§ Á◊üÊáÊ‚ •Ÿ∑§ ⁄¢Uª ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ÷Ë ∞∑§-∞∑§ ⁄¢Uª◊¥ ßß
‡‹Ê∑§ 11] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 515

÷Œ „ÔÒ¥ Á∑§ ŒÙ √ÿÁQ§ÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ∞∑§ ⁄U¢ª ‚◊ÊŸM§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÎÁc≈U◊¢ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ŒËπŸflÊ‹Ë ŒÙ øË¡¢
÷Ë flÊSÃfl◊¢ ‚◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË¥– ßÃŸË •Ÿ∑§ÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚ÎÁc≈U∑§Ê ’Ë¡ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∞∑§ „ÔË ÷ªflÊŸ˜
•Ÿ∑§ M§¬Ù¢◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ÿ∑§ M§¬Ù¢◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–1
÷ªflÊŸ˜ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒÎÁc≈UÿÙ¢‚ •Ÿãà „ÔÒ¥– ¡’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ’ŸÊÿË „ÈÔ߸ ‚ÎÁc≈U∑§Ê ÷Ë •ãà Ÿ„ÔË¥ •Ê
‚∑§ÃÊ ÃÙ Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ãà •Ê „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? •Ê¡Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl·ÿ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ‚ÙøÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¡Ù
∑ȧ¿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ∑ȧ¿ Á‹πÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ∑ȧ¿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬Í⁄UÊ-∑§Ê-¬Í⁄UÊ Á◊‹∑§⁄U ÷Ë •œÍ⁄UÊ „ÔÒ– ßßÊ
„ÔË Ÿ„ÔË¥, ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë •¬Ÿ Áfl·ÿ◊¢ ¬Í⁄UË ’Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô ‚∑§Ã, •ª⁄U ∑§„Ô Œ¢ ÃÙ •Ÿãà ∑Ò§‚ ⁄U„Ô¢ª?
U
’‹¢ ’‹flÃÊ¢ øÊ„¢U ∑§Ê◊⁄UʪÁflflÁ¡¸Ã◊˜Ô–
œ◊ʸÁflL§hÊ ÷ÍÃ·È ∑§Ê◊Ê˘ÁS◊ ÷⁄U÷¸÷H 11H
÷⁄U÷¸÷ = „U ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥ ⁄Uʪ‚ ⁄UÁ„Uà äÊ◊ʸÁflL§h— = œ◊¸‚
üÊc∆U •¡È¸Ÿ! ’‹◊˜Ô =’‹ •ÁflL§h
’‹flÃÊ◊˜Ô = ’‹flÊŸÊ◊¥ ¥ •„U◊˜Ô =◊Ò¥ „°ÍU (œ◊¸ÿQÈ §)
∑§Ê◊⁄Uʪ- ø =•ÊÒ⁄U ∑§Ê◊— = ∑§Ê◊
ÁflflÌ¡Ã◊˜Ô = ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ÷Í÷ È =¬˝ÊÁáÊÿÊ◊¥ ¥ •ÁS◊ = ◊Ò¥ „UÍ°–
√ÿÊÅÿÊó“’‹¢ ’‹flÃÊ¢ øÊ„¢Ô ∑§Ê◊⁄UʪÁflflÌ¡Ã◊˜”˜ ó “’‹flŒ˜˜ŒÎ…U◊˜” ¬Œ◊¢ •ÊÿÊ ’‹ ‡ÊéŒ ◊Ÿ∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ–
∑§Á∆UŸ-‚-∑§Á∆UŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ fl„Ô ’‹ ÷Ë •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê „ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚◊¢
∑§Ê◊ŸÊ-•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ‡ÊÈh, ÁŸ◊¸‹ ©Uà‚Ê„Ô ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê◊ ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° (7– 11◊¢) ¡Ù ’‹
¬Í⁄UÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë “◊⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U œ◊¸∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÔÒ •ÊÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
ÃÕÊ ‹Ù∑§◊ÿʸŒÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ãáŸÊŸÈ◊ÙÁŒÃ „Ô”Ò ó∞‚ ÁfløÊ⁄U‚ ÿ„Ô ‚ÊÁûfl∑§ ©Uà‚Ê„Ô∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ª˝Ês „ÔÒ– ‚òÊ„Ôfl¢
◊Ÿ◊¢ ∞∑§ ©Uà‚Ê„Ô ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “’‹” „Ô–Ò ÿ„Ô ’‹ •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “•ÊÿÈ—‚ûUfl’‹Ê⁄UÙÇÿ ....” ¬Œ◊¢
÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË SflM§¬ „ÔÒ– •Ã— ÿ„Ô ’‹ ª˝Ês „ÔÒ– •ÊÿÊ ’‹ ‡ÊéŒ ÷Ë ß‚Ë ‚ÊÁûfl∑§ ’‹∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ πÈŒ „ÔË ’‹∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U ŒË „ÔÒ– “œ◊ʸÁflL§hÙ ÷ÍÃ·È ∑§Ê◊Ù˘ÁS◊ ÷⁄U÷¸÷”ó
‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “∑§Ê◊⁄Uʪ’‹ÊÁãflÃÊ—” „Ô ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÙ¢◊¢ üÙc∆U •¡È¸Ÿ! ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢2 œ◊¸‚ •ÁflL§h
¬Œ◊¢ •ÊÿÊ ’‹ ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§‚ ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ •ÕʸØ œ◊¸ÿÈQ§ “∑§Ê◊”3 ◊⁄UÊ SflM§¬ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡ÊÊSòÊ
ŒÈ⁄Uʪ˝„Ô •ı⁄U „Ô∆U∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– •Ã— ÿ„Ô ’‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ı⁄U ‹Ù∑§-◊ÿʸŒÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈ÷-÷Êfl‚ ∑§fl‹ ‚ãÃÊŸ-
SflM§¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ „ÔÙŸ‚ àÿÊÖÿ „ÔÒ– ©Uà¬ÁûÊ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑§Ê◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿ∑§ •œËŸ
∞‚ „ÔË “Á‚hÙ˘„¢Ô ’‹flÊã‚ÈπË” (ªËÃÊ 16– 14) •ı⁄U „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ¬⁄Uâ È •Ê‚ÁQ§, ∑§Ê◊ŸÊ, ‚Èπ÷Ùª •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ¡Ù
“•„ÔV Ê⁄U¢ ’‹¢ Œ¬¸◊˜” (ªËÃÊ 16– 18; 18– 53) ¬ŒÙ¢◊¢ ∑§Ê◊ „ÔÙÃÊ „Ô,Ò ©U‚ ∑§Ê◊◊¢ ◊ŸÈcÿ ¬⁄Uʜ˟ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
•ÊÿÊ ’‹ ÷Ë àÿÊÖÿ „ÔÒ– ¿∆U •äÿÊÿ∑§ øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U fl„Ô Ÿ ∑§⁄UŸ‹Êÿ∑§ ‡ÊÊSòÊÁflL§h ∑§Ê◊◊¢
1-¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ •Ÿ∑§ÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ◊¢ ¬⁄US¬⁄U ¬˝◊∑§Ë ∞∑§ÃÊ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚ ∑§Ê°≈UÊ ¬Ò⁄U◊¢ ª«∏ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U •Ê°‚Í ŸòÊÙ¢◊¢
•ÊÃ „ÔÒ¥, ∞‚Ê „ÔË ÷Êfl ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿó“‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—” (ªËÃÊ 5– 25, 12– 4)– ∞∑§◊ÊòÊ ¬˝◊ „ÔË ∞‚Ë
øË¡ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ¬˝◊∑§Ê ÷Œ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ¬˝◊◊¢ ‚’ ∞∑§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ôÊÊŸ◊¢ ÃûUfl÷Œ ÃÙ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ,
¬⁄U ◊Ã÷Œ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬˝◊◊¢ ◊Ã÷Œ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– •Ã— ¬˝◊‚ •Êª ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬˝◊‚ ÁòÊ‹Ù∑§ËŸÊÕ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë fl‡Ê◊¢
„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
2-œ◊¸∑§Ê ÁflœÊŸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ŸÈcÿÃ⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ œ◊¸∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ‹ÊªÍ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
3-ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚Ò¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡‚ ∑§Ê◊∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê „ÔÃÈ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚ ∑§Ê◊∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ°
“∑§Ê◊” ‡ÊéŒ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “∑§Ê◊” ‡ÊéŒ ªÎ„ÔSÕœ◊¸∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
516 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

¬˝flÎûÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊÁflL§h ∑§Ê◊ ¬ÃŸ∑§Ê ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ŒÃ „ÔÒ¥, fl ŒÙŸÙ¢ „ÔË Á„¢U¡«∏ ∑§„Ô‹ÊŸÿÙÇÿ „ÔÒ¥– Ÿ¬È¢‚∑§ „ÔÙŸ∑§
¬Ê¬Ù¢ •ı⁄U ŒÈ—πÙ¢∑§Ê „ÔÃÈ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Œfl∑§Êÿ¸ („ÔflŸ-¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ) •ı⁄U Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸
∑ΧÁòÊ◊ ©U¬ÊÿÙ¢‚ ‚ãÃÁÃ-ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§fl‹ ÷Ùª- (üÊÊh-ì¸áÊ)-◊¢ ©UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ2– SòÊË◊¢
’ÈÁh‚ ∑§Ê◊◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙŸÊ ◊„ÔÊŸ˜ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê „ÔÒ– ¡Ù ◊Ê÷ÊÁQ§ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊
‚ãÃÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§⁄U ‚∑§, fl„Ô “¬ÈL§·” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •ÊŒ⁄UáÊËÿ ∞fl¢ Á¬˝ÿ “◊Ê°” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë Ÿ„ÔË¥
¡Ù ª÷¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§, fl„Ô “SòÊË” ∑§„Ô‹ÊÃË „ÔÒ1– •ª⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ÿÊ
¬ÈL§· •ı⁄U SòÊË •Ê¬⁄U‡ÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ‚ãÃÊŸÙà¬ÁûÊ ÃÙ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ‹Ù∑§◊ÿʸŒÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§fl‹ ‚ãÃÊŸÙà¬ÁûÊ∑§
∑§⁄UŸ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ-(¬ÈL§·àfl •ı⁄U SòÊËàfl-) ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄U Á‹ÿ ∑§Ê◊∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U •ÕflÊ ’˝rÊøÿ¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfl󡢪◊ ‚ÎÁc≈U◊ÊòÊ ∑§Ê◊‚ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã— ◊ŸÈcÿ◊¢ ¡Ù ∑§Ê◊ œ◊¸‚ ÁflL§h Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ◊ÿʸŒÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „ÔÒ, fl„Ô ∑§Ê◊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ¬„Ô‹ ∑§„Ô øÈ∑§ „ÔÒ¥ó“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄U¢ ŸÊãÿÁà∑¢§ÁøŒÁSÔ (7– 7)
•ı⁄U •Êª ÷Ë ∑§„Ô¢ªó“ÿ øÒfl ‚ÊÁûfl∑§Ê ÷ÊflÊ0” (7– 12), “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” (7– 19)– •Ã— ¡Ò‚ œ◊¸ÿÈQ§
∑§Ê◊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË œ◊¸ÁflL§h ∑§Ê◊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜‚ •‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ù œ◊¸ÁflL§h ∑§Ê◊∑§Ê •Êø⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù Ÿ⁄U∑§M§¬‚ ÷ªflÊŸ˜ Á◊‹Ã „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ Ÿ⁄U∑§ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥! ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ •ÕflÊ ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¢ ÷¡ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ©Œ˜Œ‡ÿ ‚ŒÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê, •ÊŸãŒ∑§Ê
„ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ŒÈ—π∑§Ê Ÿ„ÔË¥– ŒÈ—π ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ– •¡È¸ŸŸ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ’Êà ¬Í¿Ë „ÔÒ3– ©UŒÊ„Ô⁄UáÊÊÕ¸, ‡ÊéŒ
•ë¿U ÷Ë „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ’È⁄U ÷Ë, ¬⁄U √ÿÊ∑§⁄UáÊ◊¢ •ë¿U ‡ÊéŒÙ¢¬⁄U „ÔË ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ √ÿÊ∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ
÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔÒ¥–
U
ÿ øÒfl ‚ÊÁûfl∑§Ê ÷ÊflÊ ⁄UÊ¡‚ÊSÃÊ◊‚ʇø ÿ–
◊ûÊ ∞flÁà ÃÊÁãflÁh Ÿ àfl„¢U Ã·È Ã ◊ÁÿH 12H
•ÊÒ⁄U ÃÊ ÄÿÊ ∑§„Í°Uó
ÿ = Á¡ÃŸ ø =ÃÕÊ ÁflÁh = ‚◊¤ÊÊ–
∞fl = ÷Ë ÃÊ◊‚Ê— =ÃÊ◊‚ (÷Êfl „Ò¥U, ÃÈ = ¬⁄UãÃÈ
‚ÊÁûfl∑§Ê— = ‚ÊÁûfl∑§ fl ‚’) •„U◊˜Ô = ◊Ò¥
÷ÊflÊ— = ÷Êfl „Ò¥U (•ÊÒ⁄U) ◊ûÊ— =◊Ȥʂ Ã·È = ©UŸ◊¥ (•ÊÒ⁄U)
ÿ = Á¡ÃŸ ∞fl =„UË „UÊÃ „Ò¥Uó Ã = fl
ø = ÷Ë ßÁà =∞‚Ê ◊Áÿ = ◊ȤÊ◊¥
⁄UÊ¡‚Ê— = ⁄UÊ¡‚ ÃÊŸ˜Ô =©UŸ∑§Ê Ÿ = Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“ÿ øÒfl ‚ÊÁûfl∑§Ê ÷ÊflÊ ⁄UÊ¡‚ÊSÃÊ◊‚ʇø „ÔË „ÔÒ¥ •ÕʸØ ‚’ ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË ‚ûÊÊ-S»Í§Ìà ¬ÊÃ „ÔÒ¥–
ÿ”óÿ ¡Ù ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷Êfl (ªÈáÊ, ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷Êfl ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË „ÔÙÃ
¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ) „ÔÒ¥, fl ÷Ë ◊⁄U‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ߟ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ŒËπÃË „ÔÒ, fl„Ô ‚’
ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ‚ÎÁc≈U◊ÊòÊ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË „ÔÒ; •Ã— ◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§
„ÔÒ, ◊Í‹◊¢ ‚’∑§Ê •ÊüÊÿ, •ÊœÊ⁄U •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ, ‚ÊÁûfl∑§ •ÊÁŒ ÷ÊflÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„ÔË¥– ÿÁŒ
1-“SàÿÒ ‡Ê錂¢ÉÊÊÃÿÙ—–” SàÿÊÿ×󂢪Ã ÷fl× •SÿÊ¢ ‡ÊÈ∑˝§‡ÊÙÁáÊÃ ßÁà SòÊË– (Á‚hÊãÃ∑§ı◊ÈŒË, ’Ê‹◊ŸÙ⁄U◊Ê)–
2-•¢ª„ÔËŸÊüÊÙÁòÊÿ·á…U‡Êͺ˝fl¡¸◊˜– (∑§ÊàÿÊÿŸüÊıÂÍòÊ 1– 1– 5)
3-“ÿë¿˛Uÿ— SÿÊÁãŸÁ‡øâ ’˝ÍÁ„U Ãã◊” (ªËÃÊ 2– 7)
ÃŒ∑¥§ flŒ ÁŸÁ‡øàÿ ÿŸ üÙÿÙ˘„Ô◊ÊåŸÈÿÊ◊˜˜H (ªËÃÊ 3– 2)
ÿë¿˛Uÿ ∞ÃÿÙ⁄U∑¥§ Ãã◊ ’˝ÍÁ„U ‚ÈÁŸÁ‡øÃ◊˜˜H (ªËÃÊ 5– 1)
‡‹Ê∑§ 12] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊÿªË ÃÙ fl„Ô ◊ÈQ§ „ÔÙ
¡ÊÿªÊ •ı⁄U ÿÁŒ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ÊÁûfl∑§ •ÊÁŒ ÷ÊflÙ¢∑§Ë
Ã⁄U»§ ¡ÊÿªË ÃÙ fl„Ô ’°œ ¡ÊÿªÊ–
‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚óߟ ÷ÊflÙ¢∑§ (ªÈáÊ,
¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ∑§) •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ù߸ ÷Êfl „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
ÿ ‚÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „ÔË „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ •ª⁄U
ÿ ‚÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „ÔË „ÔÒ¥ ÃÙ „Ô◊‹Ùª ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§⁄U¢, fl„Ô
‚’ ÷ªflàSflM§¬ „ÔË „ÔÙªÊ, Á»§⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U
∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿóÿ„Ô ÁflÁœ-ÁŸ·œ ∑§„ÔÊ° ⁄U„ÔÊ?
ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ ‚Èπ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ŒÈ—π
Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ– •ŸÈ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ÁflÁ„UÃ-∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ „ÔÒ
•ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ÁŸÁ·h-∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÁflÁ„UÃ∑§◊¸ ∑§⁄UÙ •ı⁄U
ÁŸÁ·h∑§◊¸ ◊à ∑§⁄UÙ– •ª⁄U ÁŸÁ·h∑§Ù ÷ªflàSflM§¬
◊ÊŸ∑§⁄U ∑§⁄UÙª ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ŒÈ—πÙ¢ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§ M§¬◊¢
¬˝∑§≈U „ÔÙ¢ª– ¡Ù •‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§
‚Ê◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜ •‡ÊÈ÷M§¬‚ „ÔË ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÈ—π
•ı⁄U Ÿ⁄U∑§ ÷Ë ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË SflM§¬ „ÔÒ¥–
¡„ÔÊ° ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„ÔË¥ ÁflÁœ
•ı⁄U ÁŸ·œ ‹ÊªÍ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— fl„ÔÊ° ÁflÁ„Uà „ÔË ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ, ÁŸÁ·h Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬⁄U¢ÃÈ ¡„ÔÊ° ◊ÊŸŸ •ı⁄U
¡ÊŸŸ∑§Ë ’Êà „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„ÔÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „ÔË “◊ÊŸŸÊ”
øÊÁ„Uÿ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù •ÕflÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù “¡ÊŸŸÊ” øÊÁ„Uÿ–
¡„ÔÊ° ◊ÊŸŸ∑§Ë ’Êà „ÔÒ, fl„ÔÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „ÔË ◊ÊŸ∑§⁄U
©UŸ∑§ Á◊‹Ÿ∑§Ë ©Uà∑§á∆UÊ ’…∏ÊŸË øÊÁ„Uÿ– ©UŸ∑§Ù ¬˝Êåà •ı⁄U
¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ
ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ •ı⁄U Á‚hÊãÃÙ¢∑§ ÁflL§h ∑§Êÿ¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ ÁflL§h ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¢ª ÃÙ ©UŸ∑§Ù
¬˝‚ãŸÃÊ ∑Ò§‚ „ÔÙªË? •ı⁄U ÁflL§h ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ©UŸ∑§Ë
¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „ÔÙªË? ¡Ò‚, Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ∑§ ◊Ÿ∑§ ÁflL§h ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ‚ fl„Ô ⁄UÊ¡Ë ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ •ı⁄U ¬˝◊‚ ∑Ò§‚ Á◊‹ªÊ?
¡„ÔÊ° ¡ÊŸŸ∑§Ë ’Êà „ÔÒ, fl„ÔÊ° ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¡Ù ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ „ÔÒ, ‚ŒÊ ‚ÊÕ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
fl„Ô •¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó∞‚Ê
¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚◊¢
∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ©U‚∑§Ê
◊„ÔûUfl NŒÿ‚ ©U∆UÊ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ ‚ؘ-ÃûUfl ¬˝àÿˇÊ
„ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ¡ÊŸŸÊ ¬Íáʸ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– •‚ؘ (ŸÊ‡ÊflÊŸ˜)
flSÃÈ „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó∞‚Ê ‚◊¤ÊŸ¬⁄U ÷Ë
517
•ª⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ©U‚∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒÃ ⁄U„Ôª¢  ÃÙ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ
(‚ؘ-flSÃÈ)-∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „Ô٪˖
“◊ûÊ ∞flÁà ÃÊÁãflÁh”ó©UŸ ‚’∑§Ù ÃÍ ◊⁄U‚ „ÔË
©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ê ‚◊¤Ê •ÕʸØ ‚’ ∑ȧ¿ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°– ∑§Êÿ¸
•ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊóÿ ŒÙŸÙ¢ Á÷㟠ŒËπÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ê⁄UáÊ‚
•¬ŸË Á÷㟠∞fl¢ SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÃÊ– •Ã— ∑§Êÿ¸
∑§Ê⁄UáÊM§¬ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ‚ÙŸ‚ ª„ÔŸ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ ÃÙ
fl ‚ÙŸ‚ •‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ •ÕʸØ ‚ÙŸÊ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∞‚
„ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ¬ÒŒÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë •Ÿãà ‚ÎÁc≈U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Á÷ãŸ
SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄Uπ ‚∑§ÃË–
“◊ûÊ ∞fl” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •¬⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄UÊ
¬˝∑ΧÁà ◊⁄UÊ Sfl÷Êfl „ÔÒ; •Ã— ∑§Ù߸ ©UŸ∑§Ù ◊⁄U‚ Á÷㟠Á‚h
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬Á⁄UÁ‡Êc≈UM§¬ Ÿfl¢
•äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “∑§À¬∑§ •ÊÁŒ◊¢ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù
fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°” (Ÿfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê •Ê∆UflÊ° ‡‹Ù∑§) •ı⁄U •Êª ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊⁄UË
•äÿˇÊÃÊ◊¢ ¬˝∑ΧÁà ø⁄UÊø⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ⁄UøÃË „ÔÒ” (Ÿfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê Œ‚flÊ° ‡‹Ù∑§)óÿ ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃ¢ ∞∑§ „ÔË „ÈÔßZ–
øÊ„Ô ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ⁄UøŸÊ ∑§⁄U¢, øÊ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
•äÿˇÊÃÊ◊¢ ¬˝∑ΧÁà ⁄UøŸÊ ∑§⁄Uóߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ∞∑§
„ÔË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥, ÃÙ ◊ÈÅÿÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË „ÈÔ߸ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
•äÿˇÊÃÊ◊¢ ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë ◊ÈÅÿÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË
„ÈÔ߸– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê
¬˝÷fl •ı⁄U ¬˝‹ÿ „ÍÔ° (‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¿∆UÊ ‡‹Ù∑§),
•ı⁄U ß‚∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “‚ÊÁûfl∑§,
⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚óÿ ÷Êfl ◊⁄U‚ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥–”
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ ∑§„ÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§
¡ÊŸŸflÊ‹∑§Ë ŒÈ‹¸÷ÃÊ ’ÃÊÃ „ÈÔ∞ ¡Ù ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ, ©U‚◊¢ •¬⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ–
•¬⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃÿÙ¢∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
’ÃÊÿÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ∑§ ‚¢ÿÙª‚ „ÔË ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ
„ÔÒ¥– Á»§⁄U •¬Ÿ∑§Ù ߟ •¬⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄UÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊó
“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄U¢ ŸÊãÿؘ” (7– 7)– ÿ„ÔË ’Êà Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§
fláʸŸ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§,
⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷ÊflÙ¢∑§Ù ◊⁄U‚ „ÔË „ÔÙŸflÊ‹Ê ¡ÊŸ–
“Ÿ àfl„¢Ô Ã·È Ã ◊Áÿ”ó◊Ò¥ ©UŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ° •ı⁄U fl ◊⁄U◊¢
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ©UŸ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ◊⁄U Á‚flÊÿ ∑§Ù߸ SflÃãòÊ
‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ ◊Ò¥-„ÔË-◊Ò¥ „Í°Ô ; ◊⁄U Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑ȧ¿ „ÔÒ
518 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ*
„ÔË Ÿ„ÔË¥– fl ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ Á¡ÃŸ ÷Ë
¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∞° „ÔÒ¥, fl ‚’-∑§-‚’
©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ©Uà¬ãŸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ
•ı⁄U Ÿc≈U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •ª⁄U ◊Ò¥ ©UŸ◊¢ „ÔÙÃÊ ÃÙ ©UŸ∑§Ê
ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U ◊⁄UÊ ÷Ë ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ; ¬⁄UãÃÈ ◊⁄UÊ ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ©UŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°– •ª⁄U fl ◊⁄U◊¢
„ÔÙÃ ÃÙ ◊Ò¥ ¡Ò‚Ê •ÁflŸÊ‡ÊË „Í°Ô , flÒ‚ fl ÷Ë •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÙÃ;
¬⁄U¢ÃÈ fl ÃÙ Ÿc≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ° , ß‚Á‹ÿ fl
◊⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
¡Ò‚ ’Ë¡ „ÔË flΡÊ, ‡ÊÊπÊ∞° , ¬ûÊ, »Í§‹ •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¢
„ÔÙÃÊ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ flΡÊ, ‡ÊÊπÊ∞° , ¬ûÊ •ÊÁŒ◊¢ ’Ë¡∑§Ù πÙ¡¢ª
ÃÙ ©UŸ◊¢ ’Ë¡ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ’Ë¡ ©UŸ◊¢ ÃûUfl-
M§¬‚ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U
ÃÊ◊‚ ÷Êfl ◊⁄U‚ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ©UŸ ÷ÊflÙ¢◊¢ ◊⁄U∑§Ù
π١٪ ÃÙ ©UŸ◊¢ ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹Íª° Ê (ªËÃÊó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
Ã⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ◊¢ ◊Í‹M§¬‚ •ı⁄U
ÃûUflM§¬‚ Áfll◊ÊŸ „ÍÔ°– •Ã— ◊Ò¥ ©UŸ◊¢ •ı⁄U fl ◊⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ¥ •ÕʸØ ‚’ ∑ȧ¿ ◊Ò¥-„ÔË-◊Ò¥ „ÍÔ°–
¡Ò‚, ’ÊŒ‹ •Ê∑§Ê‡Ê‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, •Ê∑§Ê‡Ê◊¢
„ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ¬⁄U¢ÃÈ •Ê∑§Ê‡Ê
ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ’ÊŒ‹ ⁄U„ÃÔ 
„ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ’ÊŒ‹Ù¢◊¢ •Ê∑§Ê‡Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË •Ê∆Ufl¢
‡‹Ù∑§‚ ‹∑§⁄U ÿ„ÔÊ°Ã∑§ Á¡ÃŸË (‚òÊ„Ô) Áfl÷ÍÁÃÿÊ° ’ÃÊÿË
ªÿË „ÔÒ¥, fl ‚’ ◊⁄U‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ◊⁄U◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃË
„ÔÒ¥ •ı⁄U ◊⁄U◊¢ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ¬⁄U¢ÃÈ fl ◊⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ©UŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°– ◊⁄U Á‚flÊÿ ©UŸ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ‚’ ∑ȧ¿ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê
Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ Á¡ÃŸ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚
÷Êfl •ÕʸØ ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∞° ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÔÒ¥,
©UŸ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ◊„ÔûÊÊ Œ∑§⁄U ÿ ◊ŸÈcÿ
©UŸ◊¢ »°§‚ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •Ã— ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ‹ˇÿ ßœ⁄U
∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ߟ ‚’ ¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ‚ûÊÊ •ı⁄U
◊„ÔûÊÊ ◊⁄UË „ÔË „ÔÒ–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
‚ûUflªÈáÊ, ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹
Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ Á¡ÃŸ ÷Êfl (¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∞°) „ÔÒ¥,
fl ‚’-∑§-‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝∑ΧÁÂ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ
„ÔÒ¥– ¬⁄U¢ÃÈ ¬˝∑ΧÁà ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷㟠„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ
ªÈáÊÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊ûÊ ∞fl” “◊⁄U‚ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥”ó∞‚Ê
[•äÿÊÿ 7
∑§„ÔÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Á∑§ ¬˝∑ΧÁà ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷㟠„ÔÙŸ‚
ÿ ‚÷Ë ÷Êfl ÷ªflÊŸ˜‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË
‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà (¡ËflÊà◊Ê-) Ÿ ߟ∑§
‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏ Á‹ÿÊ •ÕʸØ ߟ∑§Ù •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ
Á‹ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊóÿ„ÔË ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃmÊ⁄UÊ ¡ªÃ˜˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ß‚Ë‚ fl„Ô ¡ã◊ÃÊ-◊⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •’ ©U‚
’㜟∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§
‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚óÿ ‚’ ÷Êfl ◊⁄U‚ „ÔË „ÔÙÃ
„ÔÒ¥– ß‚Ë ⁄UËÁÂ Œ‚fl¢ •äÿÊÿ◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“÷flÁãÃ
÷ÊflÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ûÊ ∞fl ¬ÎÕÁÇflœÊ—” (10– 5) •ÕʸØ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ÿ •‹ª-•‹ª ¬˝∑§Ê⁄UflÊ‹ (’Ë‚) ÷Êfl ◊⁄U‚
„ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; •ı⁄U “•„¢Ô ‚fl¸Sÿ ¬˝÷flÙ ◊ûÊ— ‚flZ
¬˝fløÃ” (10– 8) •ÕʸØ ‚’∑§Ê ¬˝÷fl ◊Ò¥ „ÍÔ° •ı⁄U ‚’
◊⁄U‚ ¬˝flÎûÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¬¢º˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§
S◊ÎÁÃ, ôÊÊŸ •ÊÁŒ ‚’ ◊⁄U‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó“◊ûÊ—
S◊ÎÁÃôÊʸŸ◊¬Ù„ÔŸ¢ ø” (15– 15)– ¡’ ‚’ ∑ȧ¿
¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ã’ ◊ŸÈcÿ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ
ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •¬Ÿ ‚ÊÕ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚ê’ãœ
Ÿ ◊ÊŸŸ‚ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ ’°œÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ÕʸØ fl ªÈáÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ
¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃ–
ªËÃÊ◊¢ ¡„ÔÊ° ÷ÁQ§∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥
Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°ó“‚Œ‚ëøÊ„Ô◊¡È¸Ÿ” (9– 19)
•ı⁄U •¡È¸Ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬ ‚ؘ
•ı⁄U •‚ؘ ÷Ë „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©UŸ‚ ¬⁄U ÷Ë „ÔÒ¥ó“‚Œ‚ûÊà¬⁄U¢
ÿؘ” (11– 37)– ôÊÊŸË (¬˝◊Ë) ÷Q§∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ‚’ ∑ȧ¿ flÊ‚ÈŒfl „ÔË „ÔÒó
“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” (7– 19)– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ÁQ§◊¢
üÊhÊ •ı⁄U ◊ÊãÿÃÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ŒÎ…∏
•ŸãÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÷ÁQ§◊¢ •ãÿ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚
©UûÊ◊ ¬ÁÃfl˝ÃÊ∑§Ù ∞∑§ ¬ÁÃ∑§ Á‚flÊÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸
¬ÈL§· ŒËπÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ∞‚ „ÔË ÷Q§∑§Ù ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§
Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑§Ù߸ ŒËπÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË
ŒËπÃ „ÔÒ¥–
ªËÃÊ◊¢ ¡„ÔÊ° ôÊÊŸ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥
Á∑§ ‚ؘ •ı⁄U •‚ؘóŒÙŸÙ¢ •‹ª-•‹ª „ÔÒ¥ó“ŸÊ‚ÃÙ
ÁfllÃ ÷ÊflÙ ŸÊ÷ÊflÙ ÁfllÃ ‚×” (2– 16)– ∞‚ „ÔË
ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË, Œ„Ô-Œ„ÔË, ˇÊòÊ-ˇÊòÊôÊ, ¬˝∑ΧÁÃ-
¬ÈL§·óŒÙŸÙ¢∑§Ù •‹ª-•‹ª ¡ÊŸŸ∑§Ë ’Êà ’„ÈÔÃ
’Ê⁄U •ÊÿË „ÔÒ; ¡Ò‚󓬽∑ΧÁâ ¬ÈL§·¢ øÒfl ÁflhKŸÊŒË
‡‹Ê∑§ 12] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 519

©U÷ÊflÁ¬” (13– 19); “ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÙôÊʸŸ◊˜˜” (13– 2); ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥ (‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)
“ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‚¢ÿÙªÊØ”˜ (13– 26); “ˇÊòÊ¢ ˇÊòÊË ÃÕÊ ∑ΧàSŸ◊˜”˜ •ı⁄U ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¢ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óÿ ÃËŸÙ¢
(13– 33); “ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÙ⁄Ufl◊ãÃ⁄U¢ ôÊÊŸøˇÊÈ·Ê” (13– ªÈáÊ ¬˝∑ΧÁÂ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó“‚ûUfl¢ ⁄U¡SÃ◊ ßÁà ªÈáÊÊ—
34)– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¢ Áflfl∑§∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ¬˝∑ΧÁ¢÷flÊ—” (14– 5)– ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚Êœ∑§ •¬Ÿ◊¢
„ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã— fl„ÔÊ° ÁŸàÿ-•ÁŸàÿ, •ÁflŸÊ‡ÊË-ÁflŸÊ‡ÊË ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ ªÈáÊ •¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; •ı⁄U ŒÙŸÙ¢
•ÊÁŒ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U •¬ŸÊ SflM§¬ „ÔË ¡„ÔÊ° ∞∑§ ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl„ÔÊ° Ÿ mÒà ∑§„Ô ‚∑§Ã
Á’‹∑ȧ‹ ÁŸÌ‹åà „ÔÒó∞‚Ê ’Ùœ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– „ÔÒ¥, Ÿ •mÒÃ; Ÿ ‚ؘ ∑§„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥, Ÿ •‚ؘ–
‚Êœ∑§◊¢ üÊhÊ •ı⁄U Áflfl∑§óŒÙŸÙ¢ „ÔË ⁄U„ÔŸ øÊÁ„Uÿ– ÷ÁQ§◊ʪ¸flÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •Ÿãÿ ¬˝◊‚ •Á÷ãŸ
÷ÁQ§◊ʪ¸◊¢ üÊhÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¢ „ÔÙ∑§⁄U ¬˝∑ΧÁÂ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ôÊÊŸ◊ʪ¸flÊ‹
Áflfl∑§∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷ÁQ§◊ʪ¸◊¢ ¬˝∑ΧÁà ∞fl¢ ¬ÈL§·∑§Ê Áflfl∑§ ∑§⁄U∑§ ¬˝∑ΧÁÂ Á’‹∑ȧ‹
Áflfl∑§∑§Ê •ı⁄U ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¢ üÊhÊ∑§Ê •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷ÁQ§- •‚ê’h •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊؘ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ¬˝∑ΧÁÂ
◊ʪ¸◊¢ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷Êfl ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄U¢ ŸÊãÿÁà∑¢§ÁøŒÁSÔ (7– 7) ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¬¿‹ øÊ⁄U
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡Ù ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ’Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔË „ÔÒ, fl„Ô ‚’-∑§Ë-‚’ ’Êà ©U¬‚¢„ÔÊ⁄UM§¬‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢
∑§„Ô ŒË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷Êfl ◊⁄U‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ◊⁄U‚ „ÔË ‚ûÊÊ-
S»Í§Ìà ¬ÊÃ „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ ߟ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ° •ı⁄U ÿ ◊⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ‚’ ∑ȧ¿ ◊Ò¥-„ÔË-◊Ò¥ „ÍÔ°– •Ã— ◊⁄UË ¬˝ÊÁåà øÊ„ÔŸflÊ‹
‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U ߟ ÷ÊflÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ ¡Ê∑§⁄U ◊⁄UË Ã⁄U»§ „ÔË ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ– •ª⁄U fl„Ô ©UŸ ÷ÊflÙ¢◊¢ „ÔË ©U‹¤Ê ¡ÊÿªÊ
ÃÙ ∑§÷Ë ◊ÈQ§ •ÕflÊ ÷Q§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ªÊ–
ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ‚◊¤ÊŸ •ÊÁŒ◊¢ ¡Ù ÷Ë ÷Êfl •ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù Ÿ„ÔË¥ •ÊÃ, fl ‚’-∑§-‚’ “ÿ” ¬Œ∑§ •ãê¸Ã
‚◊¤ÊŸ øÊÁ„Uÿ–
÷ªflÊŸ˜‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔÊ° ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ªÈáÊÙ¢∑§Ù “÷Êfl” ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸
„ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÷Êfl (‚ûÊÊ)-M§¬ „ÔÒ¥1; •Ã— ©UŸ‚ ÷Êfl „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙªÊ, •÷Êfl ∑Ò§‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙªÊ? ÷ªflÊŸ˜‚ ©Uà¬ãŸ
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ÷Êfl ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË SflM§¬ „ÔÒ¥ó“÷flÁãà ÷ÊflÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ûÊ ∞fl ¬ÎÕÁÇflœÊ—” (ªËÃÊ 10– 5)–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh‚ ¡Ù ÷Ë ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷Êfl, Á∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿ
¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl ‚’ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥2– ◊Ÿ∑§Ë S»È§⁄UáÊÊ◊ÊòÊ øÊ„Ô •ë¿Ë „ÔÙ ÿÊ ’È⁄UË, ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥– ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •ë¿UÊ-’È⁄UÊ,
‡ÊÈh-•‡ÊÈh, ‡ÊòÊÈ-Á◊òÊ, ŒÈc≈U-‚Ö¡Ÿ, ¬Ê¬Êà◊Ê-¬ÈáÿÊà◊Ê •ÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ∑§„ÔŸ, ‚ÙøŸ, ‚◊¤ÊŸ •ÊÁŒ◊¢
•ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ∑§„ÔË¥ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
•¬ŸÊ ∑ȧ¿ SflÊÕ¸ ⁄Uπ¢, ‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄Uπ¢, Ã÷Ë ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚óÿ ÃËŸ ÷Œ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÿÁŒ •¬ŸÊ
∑ȧ¿ SflÊÕ¸ Ÿ ⁄Uπ¢ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§Ë ŒÎÁc≈U ⁄Uπ¢ ÃÙ ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË SflM§¬ „ÔÒ¥– ߟ∑§Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸÊ, ߟ‚
‚Èπ ‹ŸÊ „ÔË ¬ÃŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
“ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ ◊⁄U‚ „ÔË ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥”ó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U ߟ ªÈáÊÙ¢∑§Ë
Ã⁄U»§ Ÿ ¡Ê∑§⁄U ◊È¤Ê ªÈáÊÊÃËÃ∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔË ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ, •ÕʸØ ◊⁄UË ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄U „ÔË ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏ŸÊ
øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ ◊⁄UË ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡Êÿ •ı⁄U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ŒÈ—π Á◊≈U∑§⁄U ◊„ÔÊŸ˜ •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡Êÿ– “◊Ò¥ ©UŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥
1-“ŸÊ‚ÃÙ ÁfllÃ ÷ÊflÙ ŸÊ÷ÊflÙ ÁfllÃ ‚×–” (ªËÃÊ 2– 16); “◊jÊfl¢ ‚Ù˘Áœªë¿ÁÔ (ªËÃÊ 14– 19); “‚fl¸÷ÍÃ·È
ÿŸÒ∑¥§ ÷Êfl◊√ÿÿ◊ˡÊÃ–” (ªËÃÊ 18– 20)
2-◊Ÿ‚Ê flø‚Ê ŒÎc≈UKÊ ªÎsÃ˘ãÿÒ⁄U¬ËÁãº˝ÿÒ—– •„Ô◊fl Ÿ ◊ûÊÙ˘ãÿÁŒÁà ’Èäÿäfl◊¢¡‚ÊH
(üÊË◊jÊ0 11– 13– 24)
“◊Ÿ‚, flÊáÊË‚, ŒÎÁc≈U‚ ÃÕÊ •ãÿ ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ¡Ù ∑ȧ¿ (‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ) ª˝„áÔ Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò fl„Ô ‚’ ◊Ò¥ „ÔË „Í–°Ô •Ã—
◊⁄U Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóÿ„Ô Á‚hÊãà •Ê¬ ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ‚◊¤Ê ‹¢ •ÕʸØ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹¢–”
520 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

„Í°Ô •ı⁄U fl ◊⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ „Ô”¥Ò ó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ◊⁄U∑§Ù ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ
Ÿ Œ∑§⁄U ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ªÈáÊ, ¬ŒÊÕ¸ ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ∑§Ù ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏ªÊ
ÃÙ fl„Ô ◊⁄U∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¢ ø‹Ê ¡ÊÿªÊó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚¢ªÙ˘Sÿ ‚Œ‚lÙÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)–
“◊ûÊ ∞fl” ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ ◊⁄U‚ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÃÈ◊ ◊⁄UË
Ã⁄U»§ Ÿ •Ê∑§⁄U ªÈáÊÙ¢◊¢ ÄÿÙ¢ »°§‚Ã „ÔÙ? ¡Ù ªÈáÊÙ¢◊¢ »°§‚ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã (ªËÃÊóß‚Ë •äÿÊÿ∑§Ê
Ã⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ªÈáÊÙ¢◊¢ Ÿ„ÔË¥ »°§‚Ã, fl ÷Q§ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ù‹„ÔflÊ° •ı⁄U
Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§Ê •Ê∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)– ÿ ªÈáÊ Á≈U∑§ŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á≈U∑§ÃÊ „ÔÒ, ∑§Êÿ¸ Ÿ„ÔË¥ Á≈U∑§ÃÊ– ¡Ò‚
‚ÙŸÊ Á≈U∑§ÃÊ „ÔÒ, ª„ÔŸ Ÿ„ÔË¥ Á≈U∑§Ã; Á◊^Ë Á≈U∑§ÃË „ÔÒ, ÉÊ«∏UÊ Ÿ„ÔË¥ Á≈U∑§ÃÊ, ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ Á≈U∑§Ã „ÔÒ¥, ªÈáÊ Ÿ„ÔË¥ Á≈U∑§Ã–
ªÈáÊ ÃÙ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ •ı⁄U Á◊≈UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÖÿÙ¢-∑§-àÿÙ¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê Ÿ ¬Á⁄UfløŸ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ÿ ŸÊ‡Ê– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà ªÈáÊÙ¢‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ªÈáÊÙ¢∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã—
Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ù ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ù ‚ûUflªÈáÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ∞∑§ Áfl‡Ù· ’Êà ‚◊¤ÊŸÿÙÇÿ „ÔÒ Á∑§ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ÁŸªÈ¸áÊ „ÔË „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ‚ûUfl,
⁄U¡ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ‚ ÿÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ∞‡flÿ¸, ◊ÊäÊÈÿ¸, ‚ıãŒÿ¸, •ıŒÊÿ¸ •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ù ÷Ë ÁŸªÈ¸áÊ (‚ûUflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„UÃ) ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó“◊ÁãŸc∆U¢ ÁŸªÈ¸áÊ¢ S◊ÎÃ◊˜˜”, “◊ÁãŸ∑§Ã¢
ÃÈ ÁŸªÈ¸áÊ◊˜˜”, “ÁŸªÈ¸áÊÙ ◊Œ¬ÊüÊÿ—”, “◊à‚flÊÿÊ¢ ÃÈ ÁŸªÈ¸áÊÊ” (üÊË◊jÊ0 11– 25– 24ó27)–
¬˝‡Ÿó¡’ ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥, ÃÙ Á»§⁄U ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ÷Êfl àÿÊÖÿ ÄÿÙ¢ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó¡Ò‚ ¡◊ËŸ◊¢ ¡‹ ‚’ ¡ª„Ô ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝ÊÁåÃ-SÕÊŸ ∑ȧ•Ê° „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ ‚’ ¡ª„Ô
„ÔÒ¥, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝ÊÁåÃ-SÕÊŸ ÿôÊ (∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸) „ÔÒó“ÃS◊Êà‚fl¸ªÃ¢ ’˝rÊ ÁŸàÿ¢ ÿôÙ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ◊˜˜” (ªËÃÊ 3– 15)–
¬⁄UãÃÈ ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ÷Êfl ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝ÊÁåÃ-SÕÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË
(ªËÃÊóß‚Ë •äÿÊÿ∑§Ê Ã⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– •Ã— ÿ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§
ÿ ÷Êfl ◊⁄U‚ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ߟ◊¢ •ı⁄U ÿ ◊⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
¡Ò‚, ’Ê¡⁄UË∑§Ë πÃË◊¢ ’Ê¡⁄UË „ÔË ◊ÈÅÿ „ÔÙÃË „ÔÒ, ¬ûÊË-«¢∆U‹ Ÿ„ÔË¥– Á∑§‚ÊŸ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§fl‹ ’Ê¡⁄UË∑§Ù ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ∑§Ê „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ’Ê¡⁄UË∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl„Ô πÃË∑§Ù ¡‹, πÊŒ •ÊÁŒ‚ ¬Èc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ’Á…∏ÿÊ
’Ê¡⁄UË ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§– ∞‚ „ÔË ‚Êœ∑§∑§Ê ‹ˇÿ ÷Ë ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Ÿ„ÔË¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ‚flÊ∑§ Á‚flÊÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
◊„ÔûUfl ’Ê¡⁄UË (ŒÊŸ-) ∑§Ê „ÔÒ, ¬ûÊË-«¢∆U‹∑§Ê Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ÷Ë ’Ê¡⁄UË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ÷Ë ’Ê¡⁄UË
„ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ’Ê¡⁄UË ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ¡Ù ‡Ù· ’øÃÊ „ÔÒ, fl„Ô (¬ûÊË-«¢∆U‹) ’Ê¡⁄UË‚ •‹ª Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ
Á‹ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊∑§Ë øË¡ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§ πÊŸ∑§Ë øË¡ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ÷Êfl ◊Í…∏
(•Áflfl∑§Ë) ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔÒ¥– ÿ ÃËŸÙ¢ „ÔË ÷Êfl ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’Ê°œŸflÊ‹ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóøıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)–
ß‚Á‹ÿ ÿ ÷Êfl ÷ªflÊŸ˜∑§ M§¬ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë Sflÿ¢∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§ Á‹ÿ
„ÔÒ¥– ¡Ò‚, ¡„Ô⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê M§¬ „ÔÒ, ¬⁄U fl„Ô πÊŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ!
¡Ò‚ ’Ê¡⁄UË (’Ë¡)-‚ ¬ûÊË-«¢∆U‹ ¬ÒŒÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¬ûÊË-«¢∆U‹◊¢ ’Ê¡⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ’Ê¡⁄UË◊¢ ¬ûÊË-«¢∆U‹
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜‚ ¬ÒŒÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ÷ÊflÙ¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‚ÊÁûfl∑§-
⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬„Ô‹ ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ Á∑§ ÿ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷Êfl ◊⁄U‚ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥,¬⁄U
◊Ò¥ ©UŸ◊¢ •ı⁄U fl ◊⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ß‚ ÁflfløŸ‚ ÿ„Ô Á‚h „ÈÔ•Ê Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹åÃ
„ÔÒ¥– ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‡ÊÈh •¢‡Ê ÿ„Ô ¡Ëfl ÷Ë ÁŸÌ‹åà „ÔÒ– ß‚¬⁄U ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ¡Ëfl ÁŸÌ‹åà „ÔÙÃÊ
„ÈÔ•Ê ÷Ë ’°œÃÊ ∑Ò§‚ „ÔÒ? ß‚∑§Ê ÁflfløŸ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
‡‹Ê∑§ 13] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
ÁòÊÁ÷ªÈ¸áÊ◊ÿÒèÊʸflÒ⁄UÁ÷— ‚fl¸Á◊Œ¢ ¡ªÃ˜Ô–
◊ÊÁ„Uâ ŸÊÁ÷¡ÊŸÊÁà ◊Ê◊èÿ— ¬⁄U◊√ÿÿ◊˜ÔH 13H
Á∑§ãÃÈó
∞Á÷— = ߟ ߌ◊˜Ô
ÁòÊÁ÷— = ÃËŸÊ¥ ‚fl¸◊˜
ªÈáÊ◊ÿÒ— = ªÈáÊM§¬ ¡ªÃ˜Ô
÷ÊflÒ— = ÷ÊflÊ‚ ¥ 
◊ÊÁ„UÃ◊˜Ô = ◊ÊÁ„Uà ∞èÿ—
√ÿÊÅÿÊó“ÁòÊÁ÷ªÈ¸áÊ◊ÿÒ÷ʸflÒ⁄UÁ÷—...¬⁄U◊√ÿÿ◊˜˜”ó
‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° ©Uà¬ãŸ •ı⁄U
‹ËŸ „ÔÙÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ
•¬Ÿ∑§Ù ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ
©UŸ∑§Ê •¬Ÿ◊¢ •Ê⁄UÙ¬ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚
•ı⁄U ÃÊ◊‚ „ÔÙ ªÿÊ „ÍÔ°–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ◊ÙÁ„UÃ
◊ŸÈcÿ ∞‚Ê ◊ÊŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê
„ÍÔ°– fl„Ô •¬Ÿ •¢‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ Œπ∑§⁄U ©Uà¬ãŸ
•ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ
‹ÃÊ „ÔÒóÿ„ÔË ©U‚∑§Ê ◊ÙÁ„Uà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÙÁ„UÃ
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô “◊⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿ-‚ê’ãœ
„ÔÒ”óß‚∑§Ù ‚◊¤Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
ÿ„ÔÊ° “¡ªÃ˜˜” ‡ÊéŒ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ÁŸ⁄UãÃ⁄U
¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ÿ„Ô
¡Ëfl “¡ªÃ˜˜” ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§
¡ã◊Ÿ◊¢ •¬ŸÊ ¡ã◊ŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ◊⁄UŸ◊¢ •¬ŸÊ ◊⁄UŸÊ,
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ’Ë◊Ê⁄U „ÔÙŸ◊¢ •¬ŸÊ ’Ë◊Ê⁄U „ÔÙŸÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§
SflSÕ „ÔÙŸ◊¢ •¬ŸÊ SflSÕ „ÔÙŸÊ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, ß‚Ë‚ ÿ„Ô
“¡ªÃ˜˜” ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ
•¬ŸÊ ÃÊŒÊàêÿ ◊ÊŸªÊ, Ã’Ã∑§ ÿ„Ô ¡ªÃ˜˜ „ÔË ⁄U„ªÔ Ê •ÕʸØ
¡ã◊ÃÊ-◊⁄UÃÊ „ÔË ⁄U„ÔªÊ, ∑§„ÔË¥ ÷Ë SÕÊÿË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫʖ
ªÈáÊÙ¢∑§Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ •‹ª ‚ûÊÊ ◊ÊŸŸ‚ „ÔË
¬˝ÊáÊË ◊ÙÁ„Uà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •ª⁄U fl ªÈáÊÙ¢∑§Ù ÷ªflàSflM§¬ ◊ÊŸ¢
ÃÙ ∑§÷Ë ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã–
ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ, ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù øÊ„Ô
•¬ŸÊ ◊ÊŸ ‹¢, øÊ„Ô •¬Ÿ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸ ‹¢óŒÙŸÙ¢ „ÔË
◊ÊãÿÃÊ•Ù¢‚ ◊Ù„Ô ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ
“◊◊ÃÊ” „ÈÔ߸ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸŸÊ “•„¢ÔÃÊ” „ÈÔ߸–
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ◊ÙÁ„Uà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ªÈáÊÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà ¡Ù ÷ªflûÊûUfl „ÔÒ,
521
=ÿ„U ¬⁄U◊Ỗ = •ÃËÃ
=Ô ‚ê¬Íáʸ •√ÿÿ◊˜Ô = •ÁflŸÊ‡ÊË
=¡ªÃ˜Ô ◊Ê◊Ỗ = ◊ȤÊ
(¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ) Ÿ = Ÿ„UË¥
=ߟ ªÈáÊÊ¥‚ •ÁèÊ¡ÊŸÊÁà = ¡ÊŸÃÊ–
©U‚∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ÿ„Ô ©U‚ ÷ªflûÊûUfl∑§Ù Ã÷Ë ¡ÊŸ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¡’ ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ë •„¢ÔÃÊ-
◊◊ÃÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ– ÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U‚
‚fl¸ÕÊ •‹ª „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ‚fl¸ÕÊ •Á÷㟠„ÔÙŸ¬⁄U „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚
ÿ„Ô Sflÿ¢ ‚fl¸ÕÊ Á÷㟠„ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÿ„Ô Sflÿ¢
‚fl¸ÕÊ •Á÷㟠„ÔÒ–
•SflÊ÷ÊÁfl∑§◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷Êfl „ÔÙŸÊ „ÔË ◊ÙÁ„Uà „ÔÙŸÊ
„ÔÒ– ¡Ù ¬˝ÁÃˇÊáÊ Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ¬⁄U „ÔÒ¥, •àÿãÃ
ÁŸÌ‹åà „ÔÒ¥ •ı⁄U ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∞∑§M§¬ ⁄U„ÔŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ∞‚
¬⁄U◊Êà◊Ê “SflÊ÷ÊÁfl∑§” „ÔÒ¥– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ÿ„Ô SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ
’ŸÊÿË „ÈÔ߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∑ΧÁòÊ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •èÿÊ‚‚Êäÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
¬˝àÿÈà Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¢
•„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ •ÕʸØ “◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄UÊ”-÷Êfl ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê
„ÔÒ ∞fl¢ Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ÿ„Ô ∑§fl‹ ◊ÊŸÊ „È•Ô Ê „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
ÿ„Ô “•SflÊ÷ÊÁfl∑§” „ÔÒ– ß‚ •SflÊ÷ÊÁfl∑§∑§Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§
◊ÊŸ ‹ŸÊ „ÔË ◊ÙÁ„Uà „ÔÙŸÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
¡Ëfl ¬„Ô‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Áfl◊Èπ „ÈÔ•Ê ÿÊ ¬„Ô‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§
‚ê◊Èπ (ªÈáÊÙ¢‚ ◊ÙÁ„UÃ) „È• Ô Ê?óß‚◊¢ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ù¢∑§Ê ◊Ã
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Áfl◊Èπ „ÔÙŸÊ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ
¡Ù«∏ŸÊóÿ ŒÙŸÙ¢ •ŸÊÁŒ „ÔÒ¥, ߟ∑§Ê •ÊÁŒ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã—
ߟ◊¢ ¬„Ô‹ ÿÊ ¬Ë¿∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔË ¡Ê ‚∑§ÃË– ¬⁄UãÃÈ
◊ŸÈcÿ ÿÁŒ Á◊‹Ë „ÈÔ߸ SflÃãòÊÃÊ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄U, ©U‚
∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ‹ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ ÃÙ ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄U‚
™§¬⁄U ©U∆U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ß‚∑§Ê ¡ã◊-◊⁄UáÊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ß‚‚ ÿ„Ô Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ ¬˝÷È∑§Ë ŒË „ÈÔ߸
SflÃãòÊÃÊ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ „ÔË ’㜟◊¢ ¬«∏UÊ „ÔÒ– •¬ŸË
SflÃãòÊÃÊ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ©U‹¤Ê
522 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

¡ÊŸ‚ ÿ„Ô ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ÁŸÌ‹åà „ÍÔ°– ◊Ò¥ Ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ªÈáÊ‚ ’°œÊ „ÈÔ•Ê „ÍÔ° •ı⁄U
“¬⁄U◊√ÿÿ◊˜˜” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥ ߟ Ÿ ªÈáÊÙ¢∑§ ¬Á⁄UfløŸ‚ ◊⁄U◊¢ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∞‚
ªÈáÊÙ¢‚ ¬⁄U „ÍÔ° •ÕʸØ ߟ ªÈáÊÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„UÃ, •‚ê’h, ◊⁄U flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ù ªÈáÊÙ¢‚ ◊ÙÁ„Uà ¬˝ÊáÊË Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ Œπ∑§⁄U ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷ÊflÙ¢∑§Ù „ÔË ŒπÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ê ÷Ùª
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©UŸ‚ ‚Èπ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ©UŸ ÷ÊflÙ¢‚ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÈ⁄Uàÿÿ ªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ‚ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U »§‹SflM§¬ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊ÃÊ-◊⁄UÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷Êfl (∑§◊¸, ¬ŒÊÕ¸, ∑§Ê‹, Sfl÷Êfl,
ªÈáÊ •ÊÁŒ) •ÁŸàÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÁŸàÿ „ÔÒ¥– ¡Ù •ÁŸàÿ∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ’°œ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ¡Ù •ÁŸàÿ∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U∑§ ÁŸàÿSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ã „ÔÒ¥, fl ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóß‚Ë •äÿÊÿ∑§Ê øıŒ„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)–
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡ËflÊà◊Ê∑§ Á‹ÿ “¡ªÃ˜˜” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚∑§Ë ‚ûÊÊ Áfll◊ÊŸ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥,
©U‚∑§Ù ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ Œ∑§⁄U ©U‚‚ ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ‚ ¡Ëfl ÷Ë ¡ªÃ˜˜ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ! øß ÷Ë (øßÃÊ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª
∑§⁄U∑§) ¡«∏ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ! ©Uà∑Χc≈U ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÷Ë ÁŸ∑Χc≈U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ’Ÿ ¡ÊÃË „ÔÒ! ¡Ëfl ¡ªÃ˜˜∑§ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê∑§Ù
•¬ŸÊ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê, ¡ªÃ˜˜∑§ ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ∑§Ù •¬ŸÊ ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ‚ÊÕ •Á÷ãŸ
„ÔÙ∑§⁄U “∑§Ê◊Êà◊ÊŸ—” •ÕʸØ ∑§Ê◊ŸÊ-M§¬ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊ 2– 43) •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •Á÷㟠„ÔÙ∑§⁄U “◊ã◊ÿÊ—”
•ÕʸØ ÷ªflº˝Í¬ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊ 4– 10), ∞‚ „ÔË ¡Ëfl ¡ªÃ˜˜∑§ ‚ÊÕ •Á÷㟠„ÔÙ∑§⁄U ¡ªÃ˜˜-M§¬ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
»§∑¸§ ÿ„ÔË „ÔÒ Á∑§ ÷ªflº˝Í¬‚ fl„Ô ÁŸàÿ „ÔÒ, ¬⁄U ∑§Ê◊ŸÊM§¬ ÿÊ ¡ªÃ˜˜-M§¬‚ fl„Ô •ÁŸàÿ „ÔÒ–
¡ËflŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ù ◊ÊŸÊ, ‚ûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ù ◊„ÔûUfl ÁŒÿÊ, ◊„ÔûUfl Œ∑§⁄U ©U‚‚ ‚ê’ãœ
¡Ù«∏UÊ •ı⁄U ‚ê’㜠¡Ù«∏∑§⁄U •¬ŸË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô “¡ªÃ˜˜” ’Ÿ ªÿÊ! ¡Ù ∑§fl‹
¡ªÃ˜˜∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ù ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •¬ŸË ‚ûÊÊ‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ¡ªÃ˜˜ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù •flÊSÃÁfl∑§ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ∑§fl‹
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ù ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •¬ŸË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ∑§Ù Á◊≈UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“◊◊
‚Êœêÿ¸◊ʪÃÊ—” (ªËÃÊ 14– 2), ¡Ù flÊSÃÁfl∑§ „ÔÒ–
¡Ëfl∑§Ù “¡ªÃ˜˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ê øßÃÊ∑§Ë Ã⁄U»§ ÅÊÿÊ‹ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ, ¬˝àÿÈà ¡«∏ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù „ÔË
“◊Ò¥” (•¬ŸÊ SflM§¬) •ı⁄U “◊⁄UÊ” ◊ÊŸŸ ‹ª ªÿÊ– ¡Ëfl SflM§¬‚ ÁŸªÈ¸áÊ ÃÕÊ •√ÿÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë “¡ªÃ˜˜” „ÔÙ ¡ÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ªÈáÊÙ¢‚ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“ÁŸ’äŸÁãà ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ Œ„Ô ŒÁ„UŸ◊√ÿÿ◊˜˜” (ªËÃÊ 14– 5)–
flÊSÃfl◊¢ •‹ıÁ∑§∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÙŸ‚ ¡Ëfl ÷Ë •‹ıÁ∑§∑§ „ÔË „ÔÒ (ªËÃÊóÃ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ß∑§ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§),
¬⁄U ‹ıÁ∑§∑§ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ‚ fl„Ô ÷Ë ‹ıÁ∑§∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ! •„Ô◊˜‚ ‹∑§⁄U ¬ÎâflËÃ∑§ ‚’ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ (ªËÃÊ
7– 4)– •Ã— ¡Ò‚ ¬ÎâflË ¡«∏ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË •„Ô◊˜ ÷Ë ¡«∏ „ÔÒ– ¡’ ¡Ëfl •„Ô◊˜∑§Ù ŒÎ…∏ÃÊ‚ ¬∑§«∏∑§⁄U “•„Ô¢∑§Ê⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê”
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ •„Ô◊˜∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙÃ-„ÔÙÃ fl„Ô ÷Ë ¡«∏ ¡ªÃ˜˜ „ÔË ’Ÿ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§Ê ø߬ŸÊ ‹Èåà (ÁflS◊ÎÃ) „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ø߬Ÿ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
¡Ù ªÈáÊÙ¢◊¢ •Ê‚Q§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡«∏ÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù ‚’ ¡ª„Ô ÷ªflÊŸ˜-„ÔË-÷ªflÊŸ˜
ŒËπÃ „ÔÒ¥ó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” (ªËÃÊ 7– 19)– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ªÈáÊÙ¢◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ŒËπÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥,
¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U-„ÔË-‚¢‚Ê⁄U ŒËπÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷Ë ‚¢‚Ê⁄UË „ÔË ŒπÃ „ÔÒ¥! fl ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷Ë
ªÈáÊÙ¢‚ ’°œ „ÈÔ∞ ŒπÃ „ÔÒ¥, •ÁflŸÊ‡ÊË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷Ë ¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸflÊ‹Ê ŒπÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóß‚Ë •äÿÊÿ∑§Ê øı’Ë‚flÊ°
‡‹Ù∑§)– ÷Q§∑§Ë ŒÎÁc≈U ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃË, ¬⁄U ªÈáÊÙ¢◊¢ •Ê‚Q§ ‚¢‚Ê⁄UË ‹ÙªÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U
‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃË– ß‚Á‹ÿ ÷Q§∑§Ù •ÊŸãŒ-„ÔË-•ÊŸãŒ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ∑§Ù
ŒÈ—π-„ÔË-ŒÈπó“ŒÈ—πÊ‹ÿ◊˜˜” (ªËÃÊ 8– 15)–
U
‚ê’ãœó•’ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ ‚∑§Ÿ◊¢ „ÔÃÈ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ŒÒflË sÔ·Ê ªÈáÊ◊ÿË ◊◊ ◊ÊÿÊ ŒÈ⁄UàÿÿÊ–
◊Ê◊fl ÿ ¬˝¬lãÃ ◊ÊÿÊ◊ÃÊ¢ Ã⁄UÁãà ÃH 14H
‡‹Ê∑§ 14] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 523

Á„U = ÄÿÊÁ¥ ∑§ ŒÈ⁄UàÿÿÊ =ŒÈ⁄Uàÿÿ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝¬lãÃ = ‡Ê⁄UáÊ

◊◊ = ◊⁄UË ß‚‚ ¬Ê⁄U ¬ÊŸÊ „UÊÃ „Ò¥U,
∞U·Ê = ÿ„U ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– Ã = fl
ªÈáÊ◊ÿË = ªÈáÊ◊ÿË ÿ =¡Ê ∞ÃÊ◊Ỗ = ß‚
ŒÒflË = ŒÒflË ◊Ê◊Ỗ =∑§fl‹ ◊⁄U ◊ÊÿÊ◊˜ =Ô ◊ÊÿÊ∑§Ê
◊ÊÿÊ = ◊ÊÿÊ ∞fl =„UË Ã⁄UÁãà = Ã⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“ŒÒflË sÔ· Ê ªÈáÊ◊ÿË* ◊◊ ◊ÊÿÊ ŒÈ⁄UàÿÿÊ”ó •Ã— ©UŸ∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ¬⁄UÃãòÊÃÊ „ÔË „ÔÒ– ∞‚Ë ¬⁄UÃãòÊÃÊ
‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óߟ ÃËŸ ªÈáÊÙ¢flÊ‹Ë ŒÒflË (Œfl •ÕʸØ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ ⁄U„Ô •ı⁄U ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà (¡Ù Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë) ◊ÊÿÊ ’«∏UË „ÔË ŒÈ⁄Uàÿÿ „ÔÒ– ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„∑Ô §Ë •¢‡Ê „ÔÒ) ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê∑Χc≈U „ÔÙ ¡Êÿ ÃÕÊ
ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ß‚ ◊ÊÿÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ Ÿ„ÔË¥ •¬⁄UÊ‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl◊Èπ „ÔÙ ¡Êÿóÿ„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚fl¸ÕÊ
∑§⁄U ‚∑§Ã– ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ–
“ŒÈ⁄Uàÿÿ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ∑§Ù ÿ„ÔÊ° “◊Ê◊fl” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl •Ÿãÿ÷Êfl‚
∑§÷Ë ‚ÈπË •ı⁄U ∑§÷Ë ŒÈ—πË, ∑§÷Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄U •ı⁄U ∑§÷Ë ∑§fl‹ ◊⁄U „ÔË ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊⁄U Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸
’‚◊¤Ê, ∑§÷Ë ÁŸ’¸‹ •ı⁄U ∑§÷Ë ’‹flÊŸ˜ •ÊÁŒ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚ûÊÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
ߟ ÷ÊflÙ¢◊¢ ÃÀ‹ËŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ Ã⁄U„Ô •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ ∑§ß¸ ‚Êœ∑§ ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ ÃÙ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ∑§fl‹ ◊⁄U
¬˝Ê∑Χà ÷ÊflÙ¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ◊¢ „ÔË ÃÊŒÊàêÿ, ◊◊ÃÊ, ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ß‚Á‹ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ ¡Ù “◊Ê◊fl”ó∑§fl‹
∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ ’°œ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ߟ‚ ⁄UÁ„Uà ◊⁄UË „ÔË ‡Ê⁄UáÊ ‹Ã „ÔÒ¥, fl Ã⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ◊ÊÿÊ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ Ÿ ‹
•ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ÿ„ÔË ß‚ ◊ÊÿÊ◊¢ ŒÈ⁄Uàÿÿ¬ŸÊ „ÔÒ– •ÕʸØ „Ô◊Ê⁄U ¬Ê‚ L§¬ÿ-¬Ò‚, øË¡-flSÃÈ •ÊÁŒ ‚’ ⁄U„Ô¢,
ÿ„Ô ªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ Ã÷Ë ŒÈ⁄Uàÿÿ „ÔÙÃË „ÔÒ; ¡’ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U „Ô◊ ߟ∑§Ù •¬ŸÊ •ÊœÊ⁄U Ÿ ◊ÊŸ¢, ߟ∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ‹¢,
Á‚flÊÿ ªÈáÊÙ¢∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ ◊ÊŸË ¡Êÿ– •ª⁄U ߟ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ ∑§⁄U¢, ߟ∑§Ù ◊„ÔûUfl Ÿ Œ¢– ߟ∑§Ê ©U¬ÿÙª
◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ªÈáÊÙ¢∑§Ë •‹ª ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê „Ô◊¢ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ– ߟ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê „Ô◊¢
Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸªÊ, ÃÙ fl„Ô ß‚ ªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ‚ Ã⁄U ¡ÊÿªÊ– •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ߟ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË ßŸ∑§ •ÊÁüÊÃ
“◊Ê◊fl ÿ ¬˝¬lãÃ ◊ÊÿÊ◊ÃÊ¢ Ã⁄UÁãà Ã”ó◊ŸÈcÿÙ¢◊¢‚ „ÔÙŸÊ „Ô–Ò •ÊÁüÊà „ÔÙŸ¬⁄U ߟ‚ •‹ª „ÔÙŸÊ ∑§Á∆UŸ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ
¡Ù ∑§fl‹ ◊⁄U „ÔË ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ß‚ ◊ÊÿÊ∑§Ù Ã⁄U ¡ÊÃ „Ôó
Ò ÿ„ÔË flÊSÃfl◊¢ ŒÈ⁄Uàÿÿ¬ŸÊ „Ô–Ò ß‚ ŒÈ⁄Uàÿÿ¬ŸÊ‚ ¿Í≈UŸ∑ §
„ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ∑§fl‹ ◊⁄UË „ÔË Ã⁄U»§ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Á‹ÿ „ÔË ©U¬Êÿ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥ó“◊Ê◊fl ÿ ¬˝¬lãÃ–”
ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„ÔË¥– ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬„Ô‹ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÁŒ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ
‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óÿ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ Ÿ ◊⁄U◊¢ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ „ÔË
◊Ò¥ ©UŸ◊¢ „ÍÔ°– ◊Ò¥ ÃÙ ÁŸÌ‹åà ⁄U„Ô∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ◊ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷¡Ÿ◊¢, ©UŸ∑§ •ÊôÊʬʋŸ◊¢ ‹ªÊ ŒŸÊ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ◊⁄U SflM§¬∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl ªÈáÊÙ¢◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •¬Ÿ∑§Ù ߟ‚ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ‹ŸÊ „ÔÒ– ߟ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªÊ
»°§‚Ã, ß‚ ◊ÊÿÊ‚ Ã⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– fl ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊Ÿ- ŒŸ∑§Ê »§‹ ÷Ë •¬Ÿ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ‹ŸÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’
’ÈÁh∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚„ÔÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ ‹Ã– ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flSÃÈ ‚fl¸ÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒË •ÕʸØ
‹Ã? ÄÿÙ¢Á∑§ fl ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ©U‚◊¢ ÷Í‹‚ ¡Ù •¬ŸÊ¬Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ, fl„Ô „Ô≈UÊ Á‹ÿÊ,
„ÔÙŸ‚ ◊Ÿ-’ÈÁh ÷Ë ÃÙ ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ¥– ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ Ã’ ©U‚ ‚◊¬¸áÊ∑§Ê »§‹ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ÿ„Ô
¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔË „ÔÒ– ¡Ò‚ ¬˝∑ΧÁà „Ô⁄UŒ◊ ¬˝‹ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„ÔË ‚’ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÷ªflÊŸ˜‚ Á◊‹Ë
„Ô,Ò ∞‚ „ÔË ÿ ◊Ÿ-’ÈÁh ÷Ë ÃÙ ¬˝‹ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„Ô „Ô–¥Ò „ÔÒ– •Ã— ß‚∑§Ù ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒŸÊ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ,
* ÷ªflÊŸ˜ ¬„Ô‹ ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U •Êÿ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷Êfl ◊⁄U‚ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ©U‚Ë
’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° ªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ∑§Ù •¬ŸË ŒÒflË (•‹ıÁ∑§∑§) ◊ÊÿÊ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ¬Ë¿∑§ Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ ÃËŸ
ªÈáÊ◊ÿ ÷ÊflÙ¢‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ’ÃÊÿÊ ÕÊ, ©UŸ∑§Ù „ÔË ÿ„ÔÊ° “∞·Ê” ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ◊ÊÿÊ∑§Ù “ªÈáÊ◊ÿË” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
„ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ◊ÊÿÊ ∑§Êÿ¸M§¬ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ªÈáÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl ªÈáÊ „ÔË ¡Ëfl∑§Ù ’Ê°œÃ „ÔÒ¥, Sflÿ¢ ¬˝∑ΧÁà Ÿ„ÔË¥–
524 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

„Ô◊Ê⁄UË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË „ÔÒ– ß‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË‚ ÷ªflÊŸ˜ ’«∏ ¬˝‚㟠flSÃÈ•Ù¢∑§ ¬Ê‚ „Ô◊ ‚ŒÊ ⁄U„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥ ÄÿÊ? ߟ flSÃÈ•Ù¢¬⁄U
„ÔÙ ¡ÊÃ „Ô¥Ò •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊ŸÈcÿ ◊ÊÿÊ∑§Ù Ã⁄U ¡ÊÃ „Ô–¥Ò „Ô◊Ê⁄UÊ •ÊÁœ¬àÿ ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ÄÿÊ? ß‚Á‹ÿ fl
•¬Ÿ ¬Ê‚ •¬ŸË ∑§⁄U∑§ ∑§Ù߸ flSÃÈ „ÔÒ Ÿ„ÔË¥– •Ÿãÿ÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã–
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒË „ÈÔ߸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù •¬ŸË ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ◊¢ ß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÷Êfl ÿ„Ô „È• Ô Ê Á∑§ ¡Ù ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§
•Á÷◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊóÿ„Ô ª‹ÃË ÕË– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÃÙ ’«∏UÊ „ÔË ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ¡Ù ∑§fl‹ ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊflÊ‹ „ÔÙÃ
„ÔË ©UŒÊ⁄U ∞fl¢ ¬˝◊÷⁄UÊ Sfl÷Êfl „ÔÒ Á∑§ fl Á¡‚ Á∑§‚Ë∑§Ù „ÔÒ¥, fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ∑§Ù Ã⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù
∑ȧ¿ ŒÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ù ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‹ªŸ ŒÃ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥
Á∑§ ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒË „ÈÔ߸ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà Á¡‚∑§Ù ¡Ù ∑ȧ¿ •ÕʸØ ¡Ù ∑§fl‹ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊflÊ‹ (¬˝ÊáÊ-Á¬á«-
Á◊‹Ê „ÔÒ, ©U‚∑§Ù fl„Ô •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ „ÔË ◊ÊŸ ‹ÃÊ ¬Ù·áÊ-¬⁄UÊÿáÊ, ‚Èπ÷Ùª-¬⁄UÊÿáÊ) „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
„ÔÒ– ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŒŸ∑§Ê ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ …U¢ª „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë ªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ Ã⁄U ‚∑§Ã– ∞‚ •Ê‚È⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹
ß‚ ∑Χ¬Ê∑§Ù ∑§fl‹ ÷Q§‹Ùª „ÔË ¡ÊŸ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷‹ „ÔË ’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§ ø‹ ¡Êÿ°, ÃÙ ÷Ë ©UŸ∑§Ù
‹Ùª ÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ‚Ùø „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã Á∑§ (’˝rÊ-‹Ù∑§Ã∑§ ªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ „ÔÙŸ‚) fl„ÔÊ°‚ ‹ı≈UŸÊ „ÔË
ߟ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù „Ô◊ ‚ŒÊ ¬Ê‚◊¢ ⁄Uπ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ ÄÿÊ? •ÕflÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ¡ã◊ŸÊ-◊⁄UŸÊ „ÔË ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¡’ ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ◊ÊÿÊ-
(•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸-)∑§Ù Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§ •„Ô◊˜∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ûÊÊ◊¢ „ÔË •¬ŸË ‚ûÊÊ Á◊‹Ê Œ •ÕʸØ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ‚ûÊÊ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U
‹– Ÿ •¬ŸË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ◊ÊŸ, Ÿ ◊ÊÿÊ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ◊ÊŸ– Ÿ •„Ô◊˜∑§Ê •ÊüÊÿ ‹, Ÿ ◊ÊÿÊ-(ªÈáÊÙ¢-) ∑§Ê •ÊüÊÿ
‹– ß‚◊¢ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UüÊ◊, ©UlÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
◊ÊÿÊ∑§Ù ‚ûÊÊ ◊ŸÈcÿŸ „ÔË ŒË „ÔÒó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜˜” (ªËÃÊ 7– 5), “◊Ÿ—·c∆UÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ
∑§·¸ÁÔ (ªËÃÊ 15– 7)– •ª⁄U fl„Ô ◊ÊÿÊ∑§Ù ‚ûÊÊ Ÿ Œ∑§⁄U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ‡Ê⁄UáÊ◊¢ ⁄U„ÔÃÊ ÃÙ fl„Ô ◊ÊÿÊ∑§Ù Ã⁄U
¡ÊÃÊ •ÕʸØ ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊ÊÿÊ∑§Ë ‚ûÊÊ ⁄U„ÔÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥–
¡Ëfl ¡«∏ÃÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚ •ÕʸØ ©U‚∑§Ù •¬ŸÊ ∞fl¢ •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸ‚ ¡«∏ÃÊ◊¢ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡ªÃ˜˜
’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóß‚Ë •äÿÊÿ∑§Ê Ã⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚ fl„Ô Sfl×Á‚h Áøã◊ÿÃÊ◊¢
ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷Q§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÷Q§ „ÔÙŸ¬⁄U ¡ªÃ˜˜ ‹Èåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¡ªÃ˜˜ ¡ªÃ˜˜-M§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ,
¬˝àÿÈà ÷ªflàSflM§¬ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù flÊSÃfl◊¢ „ÔÒ–
“◊Ê◊fl” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ëfl ◊⁄UÊ „ÔË (◊◊ ∞fl) •¢‡Ê „ÔÒó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ ¡Ëfl‹Ù∑§” (ªËÃÊ
15– 7); •Ã— ◊⁄U „ÔË (◊Ê◊˜˜ ∞fl) ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸ‚ fl„Ô ◊ÊÿÊ∑§Ù Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸflÊ‹ ÷Q§Ù¢∑§Ê
◊⁄U Á‚flÊÿ •ãÿ Á∑§‚Ë‚ ‚ê’㜠„ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, „ÔÙŸÊ ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ◊⁄U (÷ªflÊŸ˜∑§) Á‚flÊÿ
•ãÿ ∑§Ù߸ „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– Ÿ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ŒÍ‚⁄U◊¢ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢
•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë Ÿ ÃÙ ‚ûÊÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Ÿ ◊„ÔûÊÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ •¬ŸÊ¬Ÿ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë ∑§fl‹ ÷ªflŒ˜˜’ÈÁh
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ¡Ù flÊSÃfl◊¢ ÷ªflàSflM§¬ „ÔË „ÔÒ–
Á¡Ÿ◊¢ Áflfl∑§∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ, ∞‚ ÷Q§ •„Ô◊˜∑§Ê •ÊüÊÿ ¿Ù«∏∑§⁄U •ÕʸØ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊÁüÊÃ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ◊¢ Áflfl∑§∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜◊¢ üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ, ∞‚ ‚Ëœ-‚⁄U‹ ÷Q§
•„Ô◊˜∑§ ‚ÊÕ (¡Ò‚ „ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË) ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊÁüÊà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∞‚ ÷Q§Ù¢∑§ •„Ô◊˜∑§Ê ŸÊ‡Ê ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥
(ªËÃÊóŒ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸflÊ‹ ‚÷Ë ◊ÊÿÊ‚ Ã⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •Ã— ‚’-∑§-
‚’ ¬˝ÊáÊË ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃóß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
‡‹Ê∑§ 15] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 525

Ÿ ◊Ê¢ ŒÈc∑ΧÁßÊ ◊Í…UÊ— ¬˝¬lãÃ Ÿ⁄UÊœ◊Ê—–

◊ÊÿÿʬNUÃôÊÊŸÊ •Ê‚È⁄¢U ÷Êfl◊ÊÁüÊÃÊ—H 15H
¬⁄UãÃÈó
◊ÊÿÿÊ = ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ èÊÊfl◊˜Ô =÷Êfl∑§Ê ŒÈc∑ΧÁß— = ¬Ê¬-∑§◊¸
•¬NUÃôÊÊŸÊ— = Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ •ÊÁüÊÃÊ— =•ÊüÊÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹
„U⁄UÊ ªÿÊ ‹ŸflÊ‹ (•ÊÒ⁄U) ◊Í…UÊ— = ◊Í…∏U ◊ŸÈcÿ
„ÒU, (fl) Ÿ⁄UÊœ◊Ê— =◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô ◊Ê◊Ỗ = ◊⁄U
•Ê‚È⁄U◊˜Ô = •Ê‚È⁄U ŸËø (ÃÕÊ) Ÿ, ¬˝¬lãÃ = ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ–
√ÿÊÅÿÊó“Ÿ ◊Ê¢ ŒÈc∑ΧÁßÊ ◊Í…UÊ— ¬˝¬lãÃ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∞‚ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ (ªËÃÊó
Ÿ⁄UÊœ◊Ê—”ó¡Ù ŒÈc∑ΧÃË •ı⁄U ◊Í…∏ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ©UãŸË‚fl¢-’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢) ∑§„ÔÊ „ÔÒ
‡Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ŒÈc∑ΧÃË fl „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ , Á∑§ “m· ⁄UπŸflÊ‹, ◊Í…∏, ∑˝Í§⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Ÿ⁄UÊœ◊
¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ¬˝Êåà ¬ŒÊÕÙZ◊¢ “◊◊ÃÊ” ⁄UπÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬˝Êåà ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ Áª⁄UÊÃÊ „ÍÔ°– fl
¬ŒÊÕÙZ∑§Ë “∑§Ê◊ŸÊ” ⁄UπÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË „ÔÙŸ¬⁄U “‹Ù÷” •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U Á»§⁄U ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ¡ÊÃ „Ô–¥Ò ”
•ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌÃ◊¢ ’ÊœÊ ‹ªŸ¬⁄U “∑˝§Ùœ” ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ “◊ÊÿÿʬNÃôÊÊŸÊ •Ê‚È⁄U¢ ÷Êfl◊ÊÁüÊÃÊ—”ó ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
„ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô ¡Ù “∑§Ê◊ŸÊ” ◊¢ »°§‚∑§⁄U √ÿÁ÷øÊ⁄U •ÊÁŒ ¡Ù ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢flÊ‹Ë ◊ÊÿÊ „ÔÒ (ªËÃÊó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
‡ÊÊSòÊ-ÁŸÁ·h Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, “‹Ù÷” ◊¢ »°§‚∑§⁄U øıŒ„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§), ©U‚ ◊ÊÿÊ‚ Áflfl∑§ …U∑§ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃ, ’߸◊ÊŸË •ÊÁŒ ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù •Ê‚È⁄U ÷Êfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°,
“∑˝§Ùœ” ∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U m·, flÒ⁄U •ÊÁŒ ŒÈ÷ʸfl¬Ífl¸∑§ •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ‹ª „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, fl
Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl “ŒÈc∑ΧÃË” „ÔÒ¥– ◊⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl◊Èπ „ÔË ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ fl ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥
¡’ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U „ÔÙÃ–
©U‚∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒÃ „ÔÒ¥, Ã÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ ◊ÊÿÊ‚ •¬NÃ
¬ÒŒÊ „ÔÙŸ‚ ◊ŸÈcÿ ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U “„Ô◊ ¡ËÃ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ë flÎÁûÊ ¬ŒÊÕÙZ∑§ •ÊÁŒ •ı⁄U •ãÃ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊÃË
⁄U„Ô¢ ÃÕÊ ÷Ùª ÷ÙªÃ ⁄U„Ô¢”óÿ„Ô ’Êà ©UŸ∑§Ù ¡°ø ¡ÊÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ¬˝àÿˇÊ Ÿ‡fl⁄U
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ¬˝àÿÈà ÁflŸÊ‡ÊË ŒπÃ „ÈÔ∞ ÷Ë fl L§¬ÿ-¬Ò‚, ‚ê¬ÁûÊ •ÊÁŒ∑§ ‚¢ª˝„Ô◊¢ •ı⁄U
flSÃÈ , ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ◊ÊŸ, ÿÙÇÿÃÊ, ¬˝ÁÃc∆UÊ, ∑§ËÌà •ÊÁŒ◊¢ „ÔË •Ê‚Q§ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥
Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ „ÔÙŸ‚ ‚Ê⁄U-•‚Ê⁄U, ÁŸàÿ- •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË •¬ŸË ’„ÔÊŒÈ⁄UË •ı⁄U
•ÁŸàÿ, ‚Ø-˜ •‚Ø, ª˝Ês-àÿÊÖÿ, ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ©UlÙª∑§Ë ‚»§‹ÃÊ, ßÁÃüÊË ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl ÿ„Ô
Ã⁄U»§ äÿÊŸ Ÿ ŒŸfl Ê‹ ÷ªflÁm◊Èπ ◊ŸÈcÿ “◊Í…”∏ „Ô–¥Ò ŒÈc∑ΧÃË ‚◊¤Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã Á∑§ ¡Ù •÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
•ı⁄U ◊Í…∏ ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ÿ∑§Ê ÁŸ‡øÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •ãÃ◊¢ fl„Ô “Ÿ„ÔË¥” „ÔË ⁄U„ÔªÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ
∑§⁄U ‚∑§Ã, Á»§⁄U fl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ÃÙ „ÔÙ „ÔË ∑Ò§‚ „Ô◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫʖ
‚∑§Ã „ÔÒ¥? “•‚È” ŸÊ◊ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê „ÔÒ– ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ¬˝àÿˇÊ „ÔË •ÊŸ-
“Ÿ⁄UÊœ◊Ê—” ∑§„ÔŸ∑§Ê ◊Ë’ „ÔÒ Á∑§ fl ŒÈc∑ΧÃË •ı⁄U ¡ÊŸflÊ‹ •ÕʸØ Á∑˝§ÿʇÊË‹ •ı⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ŒπÃ „ÈÔ∞ ÷Ë
◊Í…∏ ◊ŸÈcÿ ¬‡ÊÈ•Ù¢‚ ÷Ë ŸËø „ÔÒ¥– ¬‡ÊÈ ÃÙ Á»§⁄U ÷Ë •¬ŸË fl ©UŸ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡ËflŸ-
◊ÿʸŒÊ◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÿ ◊ŸÈcÿ „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ◊¢ ÁŸflʸ„◊Ô ¢ ∑§Ê◊ •ÊŸflÊ‹Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù „ÔË fl ◊„ÔûUfl
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬‡ÊÈ ÃÙ •¬ŸË ÿÙÁŸ ÷Ùª∑§⁄U ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ∑§Ë ŒÃ „ÔÒ¥– ©UŸ flSÃÈ•Ù¢‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U fl L§¬ÿ-¬Ò‚Ù¢∑§Ù ◊„ÔûUfl
Ã⁄U»§ •Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ ◊ŸÈcÿ „ÔÙ∑§⁄U (Á¡Ÿ∑§Ù Á∑§ ŒÃ „ÔÒ¥, ¡Ù Á∑§ Sflÿ¢ ∑§Ê◊◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃ, ¬˝àÿÈà flSÃÈ•Ù¢∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ÁŒÿÊ), ¬Ê¬, mÊ⁄UÊ ∑§Ê◊◊¢ •ÊÃ „ÔÒ¥– fl ∑§fl‹ L§¬ÿÙ¢∑§Ù „ÔË •ÊŒ⁄U Ÿ„ÔË¥
•ãÿÊÿ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ Ÿ⁄U∑§Ù¢ •ı⁄U ¬‡ÊÈÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ŒÃ, ¬˝àÿÈà ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ∑§Ù ’„ÈÔà •ÊŒ⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– L§¬ÿÙ¢∑§Ë
⁄U„Ô „ÔÒ¥– ∞‚ ◊Í…∏ÃʬÍfl¸∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝ÊáÊË Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§ ‚¢ÅÿÊ •Á÷◊ÊŸ ’…∏ÊŸ◊¢ ∑§Ê◊ •ÊÃË „ÔÒ– •Á÷◊ÊŸ ‚ê¬Íáʸ
526 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

•Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê •ÊœÊ⁄U •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ŒÈ—πÙ¢ ∞fl¢ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥– ◊Í‹◊¢ ÃÙ fl ¬˝ÊáÊË ‚ŒÊ
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ*– ∞‚ •Á÷◊ÊŸ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË ¡Ù •¬Ÿ∑§Ù ◊ÈÅÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡ÊÈh •¢‡Ê „ÔÒ¥– ∑§fl‹ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë
◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl •Ê‚È⁄U ÷Êfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜◊¢ L§Áø Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡ÊÊؘ L§Áø
Áfl‡Ù· ’Êà „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§ Á∑§ÿ „ÈÔ∞∑§Ù Ÿ Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù
ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÈc∑ΧÃË ◊ŸÈcÿ ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥ó
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã •ı⁄U Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ ⁄U„ÔÁà Ÿ ¬˝÷È Áøà øÍ∑§ Á∑§∞ ∑§Ë–
„ÔÒ Á∑§ ‚ÈŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ◊ŸÈcÿ ÷Ë •ª⁄U •Ÿãÿ÷Êfl‚ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄Uà ‚È⁄UÁà ‚ÿ ’Ê⁄U Á„U∞ ∑§ËH
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ’„ÈÔà ¡ÀŒË œ◊ʸà◊Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ (◊ÊŸ‚ 1– 29– 3)
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ∑Ò§‚? ¡Ò‚, ◊Ê°∑§Ê NŒÿ •¬Ÿ ‚ê’㜂 ’Ê‹∑§Ù¢¬⁄U ‚◊ÊŸ
ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ fl„ÔÊ° (9– 30) ◊¢ “•Á¬ øØ” „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§ ‚ŒÊøÊ⁄U-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U‚ ©UŸ∑§ ¬˝Áà ◊Ê°∑§Ê
¬Œ •Êÿ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê •Õ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒóŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ √ÿfl„ÔÊ⁄U ÃÙ Áfl·◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U NŒÿ Áfl·◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; ¬⁄UãÃÈ •ª⁄U fl„Ô “∑ȧ¬ÈòÊÙ ¡Êÿà ÄflÁøŒÁ¬ ∑ȧ◊ÊÃÊ Ÿ ÷flÁÖ” ◊Ê° ÃÙ
÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∞∑§ ¡ã◊∑§Ù •ı⁄U ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ŒŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ
Ã⁄U»§‚ ◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ëfl∑§ ¬˝÷È ÃÙ ‚ŒÊ ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ë ◊Ê° „ÔÒ¥– ¬˝÷È∑§Ê NŒÿ ÃÙ ¬˝ÊÁáÊ◊Êòʬ⁄U
Á‹ÿ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ’ÊœÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‚ŒÒfl º˝Áflà ⁄U„ÔÃÊ „ÔË „ÔÒ– ¬˝ÊáÊË ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ ÷Ë ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ
¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ‚◊ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË◊¢ ⁄Uʪ- ¡Êÿ ÃÙ ¬˝÷È Áfl‡Ù· º˝Áflà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
m· Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ (ªËÃÊóŸfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¡ı¥ Ÿ⁄U „ÔÙß ø⁄UÊø⁄U º˝Ù„ÔË– •ÊflÒ ‚÷ÿ ‚⁄UŸ ÃÁ∑§ ◊Ù„ÔËH
ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË-‚-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ◊ŸÈcÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ m·∑§Ê Áfl·ÿ ÃÁ¡ ◊Œ ◊Ù„Ô ∑§¬≈U ¿‹ ŸÊŸÊ– ∑§⁄U©U° ‚l ÃÁ„U ‚ÊäÊÈ ‚◊ÊŸÊH
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê åÿÊ⁄U •ı⁄U ∑Χ¬Ê ‚◊ÊŸ (◊ÊŸ‚ 5– 48– 1-2)
„ÔË „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ m·
flÊSÃfl◊¢ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË •Áœ∑§ ŒÿÊ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, fl„Ô •ª⁄U ∑§„ÔË¥ ÷Ë •ÊüÊÿ Ÿ Á◊‹Ÿ‚
fl„Ô •¬ŸÊ „ÔË ◊„ÔÊŸ˜ •Á„Uà ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑ȧ¿ ÷ÿ÷Ëà „ÔÙ∑§⁄U ‚fl¸ÕÊ ◊⁄UÊ „ÔË •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ
÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á’ªÊ«∏ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡ÊÊؘ ∑§Ù߸ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚◊¢ „ÔÙŸflÊ‹ ◊Œ, ◊Ù„Ô , ∑§¬≈U, ŸÊŸÊ ¿‹
•Ê»§Ã •Ê ¡Êÿ, ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ‚¢∑§≈U •Ê ¡Êÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ê •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ Œπ∑§⁄U, ∑§fl‹ ©U‚∑§ ÷Êfl∑§Ë
∑§Ù߸ ‚„ÔÊ⁄UÊ Ÿ ⁄U„Ô ÃÙ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬È∑§Ê⁄U ©U∆UªÊ– ∞‚ Ã⁄U»§ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ©U‚∑§Ù ’„ÈÔà ¡ÀŒË ‚ÊäÊÈ ’ŸÊ ‹ÃÊ „ÍÔ°–
„ÔË Á∑§‚Ë ‚ãÃ∑§Ù ©U‚Ÿ ŒÈ—π ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚¢Ã∑§ NŒÿ◊¢ œ◊¸∑§Ê •ÊüÊÿ ⁄U„ŸÔ ‚  œ◊ʸà◊Ê ¬ÈL§·∑§ ÷ËÃ⁄U •Ÿãÿ÷Êfl
∑Χ¬Ê •Ê ¡Êÿ ÃÙ ©U‚ ‚ãÃ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ª „ÔÙŸ◊¢ ∑§Á∆UŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ŒÈ⁄UÊà◊Ê ¬ÈL§· ¡’ Á∑§‚Ë
¡Êÿ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ∞‚ SÕÊŸ◊¢ ø‹Ê ¡Êÿ, ¡„ÔÊ° •ë¿U- ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚◊¢ Á∑§‚Ë
•ë¿U ’«∏ Áfl‹ˇÊáÊ ŒÿÊ‹È ◊„ÔÊà◊Ê ⁄U„Ô øÈ∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÈ÷∑§◊¸∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ „ÔÙŸ‚ ∑§fl‹ ÷ªflؘ-
¬˝÷Êfl‚ ©U‚∑§Ê ÷Êfl ’Œ‹ ¡Êÿ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡ÊÊؘ ¬⁄UÊÿáÊÃÊ∑§Ê „ÔË ’‹ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ’‹ ’„ÈÔà ‡ÊËÉÊ˝ ¬ÁflòÊ
©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬È⁄UÊŸÊ Áfl‹ˇÊáÊ ¬Èáÿ ©UŒÿ „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ fl„Ô ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„Ô ’‹ πÈŒ∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ
•øÊŸ∑§ øà ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ Á∑§‚Ë Ã⁄U„∑Ô §Ê •ÊüÊÿ Ÿ ⁄U„ŸÔ ‚ ©U‚∑§Ë πÈŒ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U „ÔÙÃË
‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ê ¬Ê¬Ë ¬ÈL§· •ª⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªÃÊ „ÔÒ ÃÙ „ÔÒ– ß‚ ¬È∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜ ’„ÈÔà ‡ÊËÉÊ˝ Á¬ÉÊ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∞‚Ë
’«∏UË ŒÎ…∏ÃÊ‚ ‹ªÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ù߸ ¬È∑§Ê⁄U „ÔÙŸ◊¢ ¬ÈáÿÊà◊Ê-¬Ê¬Êà◊Ê, ÁflmÊŸ˜-◊Íπ¸, ‚È¡ÊÁÃ-
•ë¿UÊ߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ß‚Á‹ÿ ©U‚◊¢ •ë¿U¬Ÿ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ∑ȧ¡ÊÁà •ÊÁŒ∑§Ê „ÔÙŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– Ã⁄U»§‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „ÔÙŸÊ „ÔË πÊ‚ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ÁŸ⁄UʇÊÊ
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „Ô⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ–
√ÿʬ∑§ÃÊ •ı⁄U ∑Χ¬Ê ‚◊ÊŸ „ÔÒ– ‚ŒÊøÊ⁄U •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ÃÙ ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ŒÈc∑ΧÃË
* ‚¢‚Îà ◊Í‹ ‚Í‹¬˝Œ ŸÊŸÊ– ‚∑§‹ ‚Ù∑§ ŒÊÿ∑§ •Á÷◊ÊŸÊH (◊ÊŸ‚ 7– 74– 3)
‡‹Ê∑§ 15] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 527

¬ÈL§· ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ◊⁄U ¡ÀŒË „ÔÙÃË „ÔÒ– ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë ¬ÁflòÊÃÊ •Ÿ∑§
Áfl¬⁄UËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©UŸ◊¢‚ •ª⁄U ∑§Ù߸ ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡Êÿ, ¡ã◊Ù¢◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ë •¬ˇÊÊ ’„ÈÔà „ÔË Áfl‹ˇÊáÊ
ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „Ô⁄UŒ◊ ÃÒÿÊ⁄U „Í°–Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô‚ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚È∑ΧÃË ÷Ë ‡ÊÈ÷
∑Χ¬Ê‹ÈÃÊ ßÃŸË Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë •¬ŸË ∑Χ¬Ê∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê •ÊüÊÿ ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬È∑§Ê⁄U ©U∆UÃ „ÔÒ¥, ÃÙ
¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ¡Ëfl∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– •Ã— ©UŸ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ⁄U„Ô∑§⁄U ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
ÿ„ÔÊ°∑§ •ı⁄U fl„ÔÊ°∑§ ¬˝‚¢ª◊¢ Áfl⁄UÙœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ߂◊¢ •ÊüÊÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË •ÊüÊÿ „ÔÙŸ∑§
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‹ÈÃÊ „ÔË ¬˝∑§≈U „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ fl ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ åÿÊ⁄U ÷Q§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
‚È∑ΧÃË •ı⁄U ŒÈc∑ΧÃË* ∑§Ê „ÔÙŸÊ ©UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢¬⁄U ∞∑§ ∑ΧÁà „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ ÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑ΧÁÃ◊¢
ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ •ı⁄U Áfl◊Èπ „ÔÙŸ¬⁄U ’Ê„Ô⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ÷Êfl ÷ËÃ⁄U◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÷Êfl∑§
ÁŸ÷¸⁄U „ÔÒ– ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÒ, fl„Ô ‚È∑ΧÃË „ÔÒ •ı⁄U ¬Ë¿ ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©Œ˜Œ‡ÿ∑§ ¬Ë¿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
¡Ù ÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ „ÔÒ, fl„Ô ŒÈc∑ΧÃË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ Ã⁄U»§ •ŸãÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– fl„Ô •ŸãÿÃÊ ∑ΧÁÃÿÙ¢ •ı⁄U ÷ÊflÙ¢‚
„ÔÙŸ∑§Ê ¡Ò‚Ê ◊Ê„ÔÊàêÿ „ÔÒ, flÒ‚Ê ◊Ê„ÔÊàêÿ ‚∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ’„ÈÔà Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÙÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô Sflÿ¢∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– ©U‚
Á∑§ÿ ªÿ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì, ÃËÕ¸, fl˝Ã •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸãÿÃÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ù߸ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U Á≈U∑§ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– fl„Ô
÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿlÁ¬ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë ¬ÁflòÊ •ŸãÿÃÊ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË-‚-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ¬ÈL§·∑§Ù ÷Ë ’„ÈÔà ¡ÀŒË
„ÔÒ¥, ¬⁄U ¡Ù •¬Ÿ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ •ÿÙÇÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U •ı⁄U •¬Ÿ◊¢ ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ÿ„Ô ¡Ëfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê
Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ Ÿ Œπ∑§⁄U •Êø÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÙŸ‚ ¬ÁflòÊ ÃÙ „ÔÒ „ÔË– ∑§fl‹ ŒÈ÷ʸflÙ¢ •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢∑§
‚ê◊Èπ ⁄UÙ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ’„ÈÔà ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ß‚◊¢ •¬ÁflòÊÃÊ •ÊÃË „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ„ÔË¥ ‹Ã, fl •Ê‚È⁄UË, ⁄UÊˇÊ‚Ë •ı⁄U ◊ÙÁ„UŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ
‹ŸflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóŸfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚¢‚Ê⁄U-(¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ-) ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U
ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¡ÊÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔË
Ÿ„ÔË¥ ©U∆UÃÊ! ÷Ùª ÷ÙªŸÊ •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸÊ „ÔË ©UŸ∑§Ê •ÁãÃ◊ ‹ˇÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒó“∑§Ê◊Ù¬÷Ùª¬⁄U◊Ê ∞ÃÊflÁŒÁÃ
ÁŸÁ‡øÃÊ—” (ªËÃÊ 16– 11)– ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Nà „ÔÙŸ‚ fl ◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙŸ‚
fl ◊ÊÿÊ∑§Ù Ã⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã–
“◊ÊÿÿʬNÃôÊÊŸÊ—” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊ÊÿÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë Áflfl∑§‡ÊÁQ§ ÁÃ⁄US∑Χà „ÔÙ ªÿË „ÔÒ– fl
◊ŸÈcÿ ◊ÊÿÊ◊¢ „ÔË ⁄Uø-¬ø ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ÷Ùª ÷ÙªŸ •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚¡ÊŸ, ◊∑§ÊŸ∑§Ë ‚¡Êfl≈U ∑§⁄UŸ
•ÊÁŒ◊¢ „ÔË ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– fl ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊ ŒŸflÊ‹Ë flSÃÈ•Ù¢∑§Ê „ÔË ŸÿÊ-ŸÿÊ •Áflc∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
©U‚Ë∑§Ù Áfl‡Ù· ◊„ÔûUfl ŒÃ „ÔÒ¥– ∞‚ •ÁŸàÿ, ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù „ÔË ¡ÊŸŸflÊ‹ ‹Ùª ÁŸàÿ, •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ÃûUfl∑§Ù
∑Ò§‚ ¡ÊŸ¢? ÄÿÙ¢Á∑§ ©Uœ⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ¡ÊÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ ŒÈc∑ΧÃË ¬ÈL§· ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ÃÙ Á»§⁄U ‡Ê⁄UáÊ ∑§ıŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥? ß‚∑§Ù
•Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–

* ÿ„ÔÊ° (7– 15 ◊¢) “ŒÈc∑ΧÁß—” ∑§„Ô∑§⁄U ’„ÈÔfløŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔÊ° (9– 30 ◊¥) “‚ÈŒÈ⁄UÊøÊ⁄U—” ∑§„Ô∑§⁄U ∞∑§fløŸ
ÁŒÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ’„ÈÔfløŸ ŒŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÊSòÊ (‚Ê◊Êãÿ ’ÊÃ) „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§fløŸ ŒŸÊ Áfl‡Ù· ‡ÊÊSòÊ (Áfl‡Ù·
’ÊÃ) „ÔÒ– ¡„ÔÊ° ‚Ê◊Êãÿ •ı⁄U Áfl‡Ù· ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„ÔÊ° ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÊSòÊ‚ Áfl‡Ù· ‡ÊÊSòÊ ’‹flÊŸ˜ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
“‚Ê◊Êãÿ‡ÊÊSòÊÙ ãÿÍŸ¢ Áfl‡Ù·Ù ’‹flÊŸ˜ ÷flØ–” ß‚Á‹ÿ ∞∑§fløŸ ’‹flÊŸ˜ „ÔÒ–
ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, Á¡‚∑§Ù •fl∑§Ê‡Ê Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ, fl„Ô ÁflÁœ ’‹flÊŸ˜ „ÔÙÃË „ÔÒó“ÁŸ⁄Ufl∑§Ê‡ÊÙ ÁflÁœ⁄U¬flÊŒ—–” ß‚∑§Ê ◊Ë’
ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ŒÈc∑ΧÃË ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃóÿ„Ô ©UŸ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ Sfl÷Êfl ’ÃÊÿÊ; ¬⁄UãÃÈ ©UŸ◊¥‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ-
Áfl‡Ù·‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§‚ ∑Χ¬Ê∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹Ê „ÔÒó
‚Ÿ◊Èπ „ÔÙß ¡Ëfl ◊ÙÁ„U ¡’„ÔË¥– ¡ã◊ ∑§ÙÁ≈U •ÉÊ ŸÊ‚Á„¢U Ã’„ÔË¥H (◊ÊŸ‚ 5– 44– 1)
528 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

øÃÈÁfl¸œÊ ÷¡ãÃ ◊Ê¢ ¡ŸÊ— ‚È∑ΧÁßÊ˘¡È¸Ÿ–

•ÊÃÊ¸ Á¡ôÊÊ‚È⁄UÕʸÕ˸ ôÊÊŸË ø ÷⁄U÷¸÷H 16H
÷⁄U÷¸÷, •¡È¸Ÿ =„U ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥ •Êø—
üÊc∆U •¡È¸Ÿ! Á¡ôÊÊ‚È—
‚È∑ΧÁß— = ¬ÁflòÊ ∑§◊¸ ø =•ÊÒ⁄U
∑§⁄UŸfl Ê‹ ôÊÊŸË
•ÕʸâÊ˸ = •ÕʸÕ˸,
√ÿÊÅÿÊó“øÃÈÁfl¸œÊ ÷¡ãÃ ◊Ê¢ ¡ŸÊ— ‚È∑ΧÁßÙ-
˘¡È¸Ÿ”ó‚È∑ΧÃË ¬ÁflòÊÊà◊Ê ◊ŸÈcÿ •ÕʸØ ÷ªflؘ-
‚ê’ãœË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÿ
øÊ⁄UÙ¢ ◊ŸÈcÿ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ Sflÿ¢ ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥–
¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ “ŒÈc∑ΧÁß—” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜◊¢ Ÿ ‹ªŸ-
flÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ’Êà •ÊÿË ÕË– •’ ÿ„ÔÊ° “‚È∑ΧÁß—”
¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ
‚È∑ΧÃË ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚∑§Ê◊ ¬Èáÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ù«∏∑§⁄U ÷ªflà‚ê’ãœË
∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ‚È∑ΧÃË ◊ŸÈcÿ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó
∞∑§ ÃÙ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ •ı⁄U fláʸ-•ÊüÊ◊∑§ ‡ÊÊSòÊËÿ
∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ÕflÊ ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§
•¬¸áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÷ªflãŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ÃÕÊ ∑§ËøŸ
∑§⁄UŸÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê ‚ÈŸŸÊ ÃÕÊ ∑§„ÔŸÊ •ÊÁŒ ∑§fl‹
÷ªflà‚ê’ãœË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
Á¡Ÿ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜◊¢ L§Áø „ÔÙ ªÿË „ÔÒ, fl „ÔË ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë
„ÔÒ¥, fl „ÔË üÙc∆U „ÔÒ¥ •ı⁄U fl „ÔË ◊ŸÈcÿ ∑§„Ô‹ÊŸÿÙÇÿ „ÔÒ¥– fl„Ô
L§Áø øÊ„Ô Á∑§‚Ë ¬Ífl¸ ¬Èáÿ‚ „ÔÙ ªÿË „ÔÙ, øÊ„Ô •Ê»§Ã∑§
‚◊ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ ¿Í≈U ¡ÊŸ‚ „ÔÙ ªÿË „ÔÙ, øÊ„Ô Á∑§‚Ë
Áfl‡fl‚ŸËÿ ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ¬⁄U œÙπÊ ŒŸ‚ „ÔÙ ªÿË
„ÔÙ, øÊ„Ô ‚à‚¢ª, SflÊäÿÊÿ •ÕflÊ ÁfløÊ⁄U •ÊÁŒ‚ „ÔÙ ªÿË
„ÔÙ, Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÷ªflÊŸ˜◊¢ L§Áø „ÔÙŸ‚ fl ‚÷Ë
‚È∑ΧÃË ◊ŸÈcÿ „ÔÒ¥–
¡’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ L§Áø „ÔÙ ¡Êÿ, fl„ÔË ¬ÁflòÊ ÁŒŸ
„Ô,Ò fl„ÔË ÁŸ◊¸‹ ‚◊ÿ „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË ‚ê¬ÁûÊ „Ô–Ò ¡’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
Ã⁄U»§ L§Áø Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, fl„ÔË ∑§Ê‹Ê ÁŒŸ „ÔÒ, fl„ÔË Áfl¬ÁûÊ „ÔÒó
“∑§„Ô „ÔŸÈ◊¢Ã Á’¬Áà ¬˝÷È ‚Ù߸– ¡’ Ãfl ‚ÈÁ◊⁄UŸ ÷¡Ÿ Ÿ „ÔÙ߸H
(◊ÊŸ‚ 5– 32– 2)
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃM§¬ Á¡‚ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ù
‹∑§⁄U Á¡ã„Ô¢ ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, fl “¡ŸÊ—” (¡Ÿ)
=•Êø, øÃÈÁfl¸œÊ— = øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§
=Á¡ôÊÊ‚È ¡ŸÊ— = ◊ŸÈcÿ
◊Ê◊Ỗ = ◊⁄UÊ
=ôÊÊŸË •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷¡ãÃ = ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ •ÕʸØ
¬̋◊Ëó(ÿ) ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „UÊÃ „Ò¥U–
∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚¢∑§À¬ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ
’ŸÊ „ÔÒ; •Ã— ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ©U‚ ‚¢∑§À¬◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •¬Ÿ
©UhÊ⁄U∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ŒË „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù Ÿ„ÔË¥
Á◊‹ÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ÷ÙªÿÙÁŸÿÊ° „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„Ô ◊ÊŸfl‡Ê⁄UË⁄U
∑§◊¸ÿÙÁŸ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ∑§fl‹ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚ÊœŸÿÙÁŸ „ÔË ◊ÊŸŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ß‚Á‹ÿ ß‚ SflÃãòÊÃÊ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ
‡ÊÊSòÊ-ÁŸÁ·h ∑§◊ÙZ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ª⁄U ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
„ÔË ‹ª ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§Ù ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ •ŸÊÿÊ‚ „ÔË
÷ªflà¬˝ÊÁåà „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù Á◊‹Ë „ÈßÔ ¸ SflÃãòÊÃÊ∑§Ê
ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ Áfl¬⁄UËà ◊ʪ¸¬⁄U ø‹Ã „ÔÒ¥, fl Ÿ⁄U∑§Ù¢ •ı⁄U
øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ Ã⁄U„Ô ‚’∑§ ©UhÊ⁄U∑§
÷Êfl∑§Ù ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ¡Ù ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U ÁŒÿÊ
„ÔÒ, ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚È∑ΧÃË
◊ŸÈcÿ „ÔË “¡ŸÊ—” •ÕʸØ ◊ŸÈcÿ ∑§„Ô‹ÊŸÿÙÇÿ „ÔÒ¥–
“•ÊÃÙ¸ Á¡ôÊÊ‚È⁄UÕʸÕ˸ ôÊÊŸË ø ÷⁄U÷¸÷”ó
•ÕʸÕ˸, •Êø, Á¡ôÊÊ‚È •ı⁄U ôÊÊŸË •ÕʸØ ¬˝◊Ëóÿ øÊ⁄U
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§
‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
(1) •ÕʸÕ˸ ÷Q§óÁ¡Ÿ∑§Ù •¬ŸË ãÿÊÿÿÈQ§
‚Èπ-‚ÈÁflœÊ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ÕʸØ œŸ-‚ê¬ÁûÊ,
flÒ÷fl •ÊÁŒ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ù fl ∑§fl‹
÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ Ÿ„ÔË¥, ∞‚ ÷Q§ •ÕʸÕ˸
÷Q§ ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥–
øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§Ù¢◊¢ •ÕʸÕ˸ •Ê⁄UÁê÷∑§ ÷Q§ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ¬Ífl¸-‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢‚ ©U‚∑§Ë œŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô
œŸ∑§ Á‹ÿ øc≈UÊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U fl„Ô ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§
÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ÊŸ œŸ∑§Ë ßë¿UÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U fl„Ô œŸ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§
÷ªflãŸÊ◊∑§Ê ¡¬-∑§ËøŸ, ÷ªflàSflM§¬∑§Ê äÿÊŸ •ÊÁŒ
‡‹Ê∑§ 16] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 529

∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– œŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜¬⁄U „ÔË Œπ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ©UŸ∑§Ù mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ (˙ Ÿ◊Ù
Áfl‡flÊ‚, ÁŸc∆UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ) ÁŒÿÊ •ı⁄U øÃÈ÷ȸ¡ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê
Á¡‚∑§Ù œŸ∑§Ë ßë¿UÊ ÃÙ „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ äÿÊŸ ’ÃÊ∑§⁄U ◊äÊÈflŸ◊¢ ¡Ê∑§⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË–
fl„Ô ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ©U¬ÊÿÙ¢∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§÷Ë œŸ∑§ œÈ̋fl¡ËŸ ◊äÊÈflŸ◊¢ ¡Ê∑§⁄U ∞‚Ë ÁŸc∆UÊ‚ ÷¡Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§
Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷Ë ÿÊŒ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§fl‹ •ÕʸÕ˸ ©UŸ∑§Ë ÁŸc∆UÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¿— ◊„ÔËŸ∑§Ë •flÁœ∑§ ÷ËÃ⁄U-„ÔË-
•ÕʸØ •Õ¸∑§Ê ÷Q§ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ ÷ËÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜ œ˝Èfl∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ªÿ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ
Á∑§ ©U‚◊¢ œŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔË ◊ÈÅÿ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚◊¢ œÈ̋fl¡Ë∑§Ù ⁄UÊ¡ªgË∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ, ¬⁄U ß‚ fl⁄UŒÊŸ‚ œÈ̋fl¡Ë
÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê’ãœ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑˝§◊‡Ê— ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl‡Ù· ⁄UÊ¡Ë Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ∞– ÷¡Ÿ‚ •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „ÔÙŸ∑§
Ã⁄U»§ „ÔË ’…∏ÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ª ⁄U„ÔŸ‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ù œŸ-(⁄UÊÖÿ-) ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§
©U‚∑§Ë œŸ∑§Ë ßë¿UÊ ’„ÈÔà ∑§◊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚◊ÿ ø‹Ÿ◊¢ ’«∏UË ‹Ö¡Ê „ÈÔ߸ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’«∏UË ª‹ÃË ∑§Ë!
¬Ê∑§⁄U Á◊≈U ÷Ë ¡ÊÃË „ÔÒ– ÿ„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÕʸÕ˸ ÷Q§ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ œ˝Èfl¡Ë∑§Ù ÃÙ ¬„Ô‹ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë
„ÔÒ– ß‚◊¢ ◊ÈÅÿÃÿÊ œ˝Èfl¡Ë∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ªÙŒ◊¢ ’Ò∆UŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÈßÔ ¸, ¬⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ©U‚ ßë¿UÊ∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§Ê
∞∑§ ÁŒŸ ’Ê‹∑§ œ˝Èfl∑§ ◊Ÿ◊¢ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ªÙŒ◊¢ ’Ò∆UŸ∑§Ë ◊ÈÅÿ ©U¬Êÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ „ÔË ◊ÊŸÊ– ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚
ßë¿UÊ „ÈÔ߸, ¬⁄U ¿Ù≈UË ◊Ê°Ÿ ’Ò∆UŸ Ÿ„ÔË¥ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ œ˝Èfl‚ ©UŸ∑§Ù ⁄UÊÖÿ Á◊‹ ªÿÊ •ı⁄U ßë¿UÊ Á◊≈U ªÿË– ß‚ Ã⁄U„Ô
∑§„ÔÊ Á∑§ “ÃÍŸ ÷¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ÃÍ •÷ÊªÊ „ÔÒ •ı⁄U •ÕʸÕ˸ ÷Q§ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔË ‹ªÃÊ „ÔÒ–
•÷ÊÁªŸ∑§ ÿ„ÔÊ° „ÔË ÃÍŸ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÔÒ; •Ã— ÃÍ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë •Ê¡∑§‹ ¡Ù œŸ-¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, ’߸◊ÊŸË
ªÙŒ◊¢ ’Ò∆UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–” œ˝ÈflŸ ¿Ù≈UË ◊Ê°∑§Ë ∑§„ÔË •ÊÁŒ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ÷Ë œŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U
„ÈÔ߸ ‚’ ’Êà •¬ŸË ◊Ê°‚ ∑§„Ô ŒË– ◊Ê°Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ “’≈UÊ! ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÔÒ¥– fl •ÕʸÕ˸ ÃÙ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§
Ã⁄UË ¿Ù≈UË ◊Ê°Ÿ ∆Ë∑§ „ÔË ∑§„ÔÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷¡Ÿ Ÿ ÃÍŸ ÷Q§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– fl ÃÙ ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, ’߸◊ÊŸË •ÊÁŒ∑§ ÷Q§
Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ÿ ◊Ò¥Ÿ „ÔË Á∑§ÿÊ–” ß‚¬⁄U œ˝ÈflŸ ◊Ê°‚ ∑§„ÔÊ Á∑§ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ê “¬Ê¬∑§ Á’ŸÊ, ¤ÊÍ∆U-∑§¬≈U∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê◊
“◊Ê°! •’ ÃÙ ◊Ò¥ ÷¡Ÿ ∑§M°§ªÊ–” ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U fl Ÿ„ÔË¥ ø‹ÃÊ”óß‚ Ã⁄U„Ô ¤ÊÍ∆U-∑§¬≈U •ÊÁŒ¬⁄U Á¡ÃŸÊ
÷ªflj¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏ •ı⁄U ◊Ê°Ÿ ÷Ë Áfl‡flÊ‚ „ÔÒ, ©UÃŸÊ Áfl‡flÊ‚ ÷ªflÊŸ˜¬⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
’«∏UË Á„Uê◊à ∑§⁄U∑§ œ˝Èfl∑§Ù ¡¢ª‹◊¢ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ Œ ¡Ù ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù
ŒË– ⁄UÊSÃ◊¢ ¡ÊÃ „È∞Ô ŸÊ⁄UŒ¡Ë ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ Á◊‹ ªÿ– ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ¬Ÿ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ
œ˝Èfl‚ ∑§„ÔÊ Á∑§ “•⁄U ÷Ù‹ ’Ê‹∑§! ÃÍ •∑§‹Ê ∑§„ÔÊ° ¡Ê „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬Ífl¸-‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢‚ •ÕflÊ Á∑§‚Ë
⁄U„ÔÊ „ÔÒ? ÿÙ¢ ÷ªflÊŸ˜ ¡ÀŒË ÕÙ«∏ „ÔË Á◊‹Ã „ÔÒ¥? ÃÍ ¡¢ª‹◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ‚ Á¡Ÿ◊¢ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ •ŸÈ∑ͧ‹
∑§„ÔÊ° ⁄U„ÔªÊ? fl„ÔÊ° ’«∏-’«∏ ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U „ÔÒ¥– fl Ã⁄U∑§Ù ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, fl ÷Ë •ÕʸÕ˸ ÷Q§
πÊ ¡Êÿ°ª– fl„ÔÊ° Ã⁄UË ◊Ê° ÕÙ«∏ „ÔË ’Ò∆Ë „ÔÒ! ÃÍ ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔË •ÕʸÕ˸¬Ÿ „ÔÒ–
ø‹– ⁄UÊ¡Ê ◊⁄UË ’Êà ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ Ã⁄UÊ •ı⁄U Ã⁄UË ◊Ê°∑§Ê (2) “•Êø ÷Q§”ó¬˝ÊáÊ-‚¢∑§≈U •ÊŸ¬⁄U, •Ê»§Ã
¬˝’㜠∑§⁄UflÊ ŒÍ°ªÊ–” ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U œ˝Èfl∑§Ë •ÊŸ¬⁄U, ◊Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UŸ¬⁄U ¡Ù ŒÈ—πË „ÔÙ∑§⁄U
÷ªflj¡Ÿ◊¢ •ı⁄U ŒÎ…∏ÃÊ „ÔÙ ªÿË Á∑§ ŒπÙ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •¬ŸÊ ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
Ã⁄U»§ ø‹Ÿ‚ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ÷Ë ßÃŸË ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •’ ÿ ŒÈ—π∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ŒÍ‚⁄U
◊⁄U∑§Ù ÉÊ⁄U ø‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ¬„Ô‹ ÿ ∑§„ÔÊ° ªÿ Á∑§‚Ë ©U¬Êÿ∑§Ù ∑§Ê◊◊¢ Ÿ„ÔË¥ ‹Ã, fl •Êø ÷Q§ ∑§„Ô‹ÊÃ
Õ! œ˝ÈflŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ∑§„ÔÊ Á∑§ “◊„ÔÊ⁄UÊ¡! ◊Ò¥ ÃÙ •’ „ÔÒ¥– •Êø ÷Q§Ù¢◊¢ ©UûÊ⁄UÊ∑§Ê ŒÎc≈UÊãà ‹ŸÊ ∆Ë∑§ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ*–
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ „ÔË ∑§M°§ªÊ–” œ˝Èfl¡Ë∑§Ê ∞‚Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’ ©U‚¬⁄U •Ê»§Ã •ÊÿË, Ã’ ©U‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§
* •Êø ÷Q§Ù¢◊¢ º˝ı¬ŒË •ı⁄U ª¡ãº˝∑§Ê ŒÎc≈UÊãà ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ ’Ò∆UÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬ŸË ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ •ãÿ ©U¬ÊÿÙ¢∑§Ê ÷Ë
‚„ÔÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ÕÊ, ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË Ÿ„ÔË–¥ ¡’Ã∑§ •¬ŸÊ ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ •ãÿ ©U¬ÊÿÙ¢∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ ⁄U„ÃÔ Ê „Ô,Ò •ãÿ ©U¬ÊÿÙ¢∑§Ë
Ã⁄U»§ flÎÁûÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Ã’Ã∑§ fl •Ÿãÿ÷Q§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ã÷ËÃ∑§ ©UŸ¬⁄U ∑§c≈U •ÊÃÊ „ÔÒ– ¡’ ÿ„Ô •ãÿ∑§Ë Ã⁄U»§‚ flÎÁûÊ Á◊≈U
¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ fl ÷Q§ ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ¬⁄U ∑§c≈U Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ– ¡Ò‚, øË⁄U-„Ô⁄UáÊ∑§ ‚◊ÿ ¡’Ã∑§ º˝ı¬ŒË∑§Ë ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§
530 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

Á‚flÊÿ •ãÿ Á∑§‚Ë ©U¬Êÿ∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ Á‹ÿÊ– •ãÿ (4) ôÊÊŸË (¬˝◊Ë) ÷Q§ó•ÕʸÕ˸, •Êø •ı⁄U
©U¬ÊÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ªÿË– ©U‚Ÿ ∑§fl‹ Á¡ôÊÊ‚ÈóÃËŸÙ¢ ÷Q§Ù¢‚ ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ’ÃÊŸ∑§
÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË ‚„ÔÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ*– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ø” •√ÿÿ •ÊÿÊ „ÔÒ–
‚∑§Ê◊÷Êfl ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë •Êø ÷Q§ ©U‚∑§Ë ¬ÍÌà ∑§fl‹ ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ù •ŸÈ∑ͧ‹-‚-•ŸÈ∑ͧ‹ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹-
÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ÉÊ≈UŸÊ, √ÿÁQ§, flSÃÈ •ÊÁŒ ‚’
¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ¬Ÿ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷ªflàSflM§¬ „ÔË ŒËπÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ©U‚∑§Ù •ŸÈ∑ͧ‹-
¬⁄UÊÿáÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ë flÒ‚Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ; ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§fl‹ ÷ªflÀ‹Ë‹Ê „ÔË ŒËπÃË „ÔÒ–
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊŸ¬⁄U ßë¿UÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜◊¢ •¬Ÿ Á‹ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ,
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞‚Ê ÄÿÙ¢ Á∑§ÿÊ? “ÿ„Ô ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ Á◊≈U ¡Êÿ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ „Ô≈UÊŸ, ’Ùœ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ë
’„ÈÃÔ •ë¿UÊ „ÔÒ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ Á◊≈UÊŸ∑§Ê ÷Êfl ¬ÒŒÊ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ßë¿UÊ „ÔÙÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥, fl ÃÙ ∑§fl‹
„ÔÙŸ‚ fl ÷Ë •Êø ÷Q§ ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– ÷Q§Ù¢∑§ ¬˝◊◊¢ „ÔË ◊Sà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ∞‚ „ÔË ôÊÊŸË (¬˝◊Ë)
(3) Á¡ôÊÊ‚È ÷Q§óÁ¡‚◊¢ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù, ÷Q§Ù¢◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ù߸ ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, fl ∑§fl‹
÷ªflûÊûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ßë¿UÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝◊◊¢ „ÔË ◊Sà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ◊⁄UÊ SflM§¬ ÄÿÊ „ÔÒ? ÷ªflûÊûUfl ÄÿÊ „ÔÒ? ôÊÊŸË •ÕʸØ ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢◊¢ ªÙÁ¬∑§Ê•Ù¢∑§Ê ŸÊ◊
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ, ªÈL§ •ÕflÊ ¬˝Á‚h „ÔÒ– ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ÷Ë “ÿÕÊ fl˝¡ªÙÁ¬∑§ÊŸÊ◊˜˜”
¬ÈL§·ÊÕ¸ (üÊfláÊ, ◊ŸŸ, ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ •ÊÁŒ ©U¬ÊÿÙ¢) ∑§Ê ÷Ë (÷ÁQ§‚ÍòÊ 21) ∑§„Ô∑§⁄U ªÙÁ¬ÿÙ¢∑§Ù ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸
•ÊüÊÿ Ÿ ⁄UπÃ „ÈÔ∞ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊÁüÊà „ÔÙ∑§⁄U ©U‚ ◊ÊŸÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ªÙÁ¬ÿÙ¢◊¢ •¬Ÿ ‚Èπ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ
ÃûUfl∑§Ù ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË ¡Ù ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥; fl ÕÊ– Á¬˝ÿÃ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚Èπ „ÔË ©UŸ∑§Ê ‚Èπ ÕÊ–
Á¡ôÊÊ‚È ÷Q§ ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° ∞∑§ ’Êà ‚◊¤ÊŸ∑§Ë „ÔÒ Á∑§ œŸ∑§Ë ßë¿UÊ, ŒÈ—π
Á¡ôÊÊ‚È ÷Q§ fl„ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê Á¡ôÊÊSÿ ∑§fl‹ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚Ê-¬ÍÌÃ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ù ‹∑§⁄U
÷ªflûÊûUfl •ı⁄U ©U¬Êÿ ∑§fl‹ ÷ªfljÁQ§ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ªÃ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝◊
•ÕʸØ ©U¬ÿ •ı⁄U ©U¬Êÿ◊¢ •ŸãÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl ÷Q§ ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ∑§Ë
Á¡ôÊÊ‚È ÷Q§Ù¢◊¢ ©Uhfl¡Ë∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ÷ÊflŸÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ Á∑§ •ãÿ ©U¬ÊÿÙ¢‚ œŸ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ
÷ªflÊŸ˜Ÿ ©Uhfl¡Ë∑§Ù ÁŒ√ÿôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ, ¡Ù „ÔÒ, ŒÈ—π ŒÍ⁄U „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Á¡ôÊÊ‚Ê-¬ÍÌà „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ,
“©UhflªËÃÊ” (üÊË◊jʪflà 11– 7ó30) ∑§ ŸÊ◊‚ ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ „ÔÙŸ‚ ©UŸ◊¢ ¬˝◊ ¡Êª˝Ã˜
¬˝Á‚h „ÔÒ– Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÷Q§ ‚¢ôÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
¡Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ •¬ŸÊ¬Ÿ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷¡Ÿ◊¢ „ÔË ‚¢ÃÙ¥∑§Ë flÊáÊË◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¬˝◊ ÃÙ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜
ÃÀ‹ËŸ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚¢ª‚, ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢‚ ◊Ÿ◊¢ „ÔË ∑§⁄UÃ „Ô,¥Ò ÷Q§ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜◊¢ •¬ŸÊ¬Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ô–Ò ∑§Ê⁄UáÊ
ÿ„Ô ÷Êfl ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ◊⁄UÊ SflM§¬ ÄÿÊ Á∑§ ¬˝◊ fl„ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Á¡‚ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ‹ŸÊ
„ÔÒ? ÷ªflûÊûUfl ÄÿÊ „ÔÒ? fl ÷Ë Á¡ôÊÊ‚È ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ëfl◊ÊòÊ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ‚fl¸ÕÊ
ŒÎÁc≈U ÕË, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÕÊ, •¬Ÿ ’‹∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ ÕÊ, Ã’Ã∑§ fl„Ô ∑§c≈U ¬ÊÃË ⁄U„ÔË– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§‚ ÃÙ ÄÿÊ,
•¬Ÿ „ÔÊÕ‚ ÷Ë ‚Ê«∏UË∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬∑§«∏UÊ •ÕʸØ •¬Ÿ ’‹∑§Ê ÷Ë ‚„ÔÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ Á‹ÿÊ, Ã’ ©U‚∑§Ê •Ÿãÿ÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù
ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥ ¬ÊŸÊ ¬«∏UÊ–
∞‚ „ÔË ª¡ãº˝Ÿ ¡’Ã∑§ „ÔÊÁÕÿÙ¢ •ı⁄U „ÔÁÕÁŸÿÙ¢∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ, •¬Ÿ ’‹∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ, Ã’Ã∑§ fl„Ô fl·ÙZÃ∑§
ŒÈ—π ¬ÊÃÊ ⁄U„ÔÊ– ¡’ ‚’ ‚„ÔÊ⁄UÊ ¿Í≈U ªÿÊ, ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË ‚„ÔÊ⁄UÊ ⁄U„ÔÊ, Ã’ ©U‚∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥ ¬ÊŸÊ ¬«∏UÊ–
* ¬ÊÁ„U ¬ÊÁ„U ◊„ÔÊÿÙÁªŸ˜ ŒflŒfl ¡ªà¬Ã– ŸÊãÿ¢ àflŒ÷ÿ¢ ¬‡ÿ ÿòÊ ◊ÎàÿÈ— ¬⁄US¬⁄U◊˜H
•Á÷º˝flÁà ◊Ê◊Ë‡Ê ‡Ê⁄USÃåÃÊÿ‚Ù Áfl÷Ù– ∑§Ê◊¢ Œ„ÔÃÈ ◊Ê¢ ŸÊÕ ◊Ê ◊ ª÷Ù¸ ÁŸ¬ÊàÿÃÊ◊˜˜H (üÊË◊jÊ0 1– 8– 9-10)
“ŒflÊÁœŒfl! ¡ªŒË‡fl⁄U! ◊„ÔÊÿÙÁªŸ˜! •Ê¬ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬∑§ Á‚flÊÿ ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ◊ȤÊ •÷ÿ
ŒŸflÊ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„ÔÊ° ‚÷Ë •Ê¬‚◊¢ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ¬˝÷Ù! ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜! ÿ„Ô
Œ„Ô∑§ÃÊ „ÈÔ•Ê ‹Ù„Ô∑§Ê ’ÊáÊ ◊⁄UË Ã⁄U»§ Œı«∏UÊ •Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– SflÊÁ◊Ÿ˜! ÿ„Ô ◊ȤÊ ÷‹ „ÔË ¡‹Ê «UÊ‹, ¬⁄U ◊⁄U ª÷¸∑§Ù Ÿc≈U Ÿ ∑§⁄U–”
‡‹Ê∑§ 16] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
•Ì¬Ã ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ëfl‚ ∑§÷Ë ∑ȧ¿ ÷Ë ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄UπË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜ „ÔË flÊSÃfl◊¢ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¡Ëfl∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ¡Ëfl ÷ªflÊŸ˜‚ •¬ŸÊ¬Ÿ „ÔË
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¡’ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ì¬Ã
∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Q§◊¢ ∑§÷Ë ∑ȧ¿ ÷Ë ¬ÊŸ∑§Ë ∑§Ù߸ •Á÷‹Ê·Ê Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃË, Ã’ fl„Ô ôÊÊŸË •ÕʸØ ¬˝◊Ë ÷Q§ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
•¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ì¬Ã ∑§⁄U ŒŸ‚ ©U‚
÷Q§∑§Ë ‚ûÊÊ ÷ªflÊŸ˜‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •‹ª Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃË, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§Ë ¡ª„Ô ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔË ⁄U„Ô
¡ÊÃË „ÔÒ–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
(1)
øÊ⁄U ‹«∏∑§ π‹ ⁄U„Ô Õ– ßß◊¢ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ¡Ë øÊ⁄U
•Ê◊ ‹∑§⁄U •Êÿ– ©UŸ∑§Ù ŒπÃ „ÔË ∞∑§ ‹«∏∑§Ê •Ê◊
◊Ê°ªŸ ‹ª ªÿÊ •ı⁄U ∞∑§ ‹«∏∑§Ê •Ê◊ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ⁄UÙ
¬«∏UÊ– Á¬ÃÊ¡ËŸ ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ∞∑§-∞∑§ •Ê◊ Œ ÁŒÿÊ–
ÃË‚⁄UÊ ‹«∏∑§Ê Ÿ ÃÙ ⁄UÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ◊Ê°ªÃÊ „ÔÒ, ∑§fl‹
•Ê◊∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U øıÕÊ ‹«∏∑§Ê •Ê◊∑§Ë Ã⁄U»§
Ÿ Œπ∑§⁄U ¡Ò‚ ¬„Ô‹ π‹ ⁄U„ÔÊ ÕÊ, flÒ‚ „ÔË ◊SÃË‚ π‹
⁄U„ÊÔ „ÔÒ– ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ÷Ë Á¬ÃÊ¡ËŸ ∞∑§-∞∑§ •Ê◊ Œ ÁŒÿÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ⁄UÙ¢ „ÔË ‹«∏∑§Ù¢∑§Ù •Ê◊ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° •Ê◊
◊Ê°ªŸflÊ‹Ê ‹«∏∑§Ê •ÕʸÕ˸ „ÔÒ, ⁄UÙŸflÊ‹Ê ‹«∏∑§Ê •Êø „ÔÒ,
∑§fl‹ •Ê◊∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπŸflÊ‹Ê Á¡ôÊÊ‚È „ÔÒ •ı⁄U •Ê◊∑§Ë
¬⁄UflÊ„Ô Ÿ ∑§⁄U∑§ π‹◊¢ ‹ª ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ‹«∏∑§Ê ôÊÊŸË „ÔÒ–
∞‚ „ÔË •ÕʸÕ˸ ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜‚ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ◊Ê°ªÃÊ „ÔÒ, •Êø
÷Q§ ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, Á¡ôÊÊ‚È
÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ôÊÊŸË •ÕʸØ ¬˝◊Ë
÷Q§ ÷ªflÊŸ˜‚ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ–
•ÕʸÕ˸, •Êø, Á¡ôÊÊ‚È •ı⁄U ôÊÊŸËóÿ øÊ⁄UÙ¢ „ÔË ÷Q§
÷ªflÁãŸc∆U „ÔÒ¥– •Ã— ߟ∑§Ù ÿÙª÷˝c≈U ¬ÈL§·Ù¢ (ªËÃÊó¿∆U
•äÿÊÿ∑§Ê ß∑§ÃÊ‹Ë‚flÊ°-’ÿÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)-◊¢ Ÿ„ÔË¥
Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∞‚ „ÔË •ÕʸÕ˸ •ı⁄U •Êøóÿ ŒÙŸÙ¢
‚∑§Ê◊ ¬ÈL§·Ù¢‚ •‹ª „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¢ ÷Q§Ù¢◊¢
÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ◊ÈÅÿ „ÔÒ– ‚∑§Ê◊ ¬ÈL§· ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ◊¢ „ÔË
‹ª ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “NÃôÊÊŸÊ—” „ÔÒ¥ (ªËÃÊ 7– 20),
ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ÿlÁ¬ •ÕʸÕ˸ •ÊÁŒ ÷Q§Ù¢◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ãÿÍŸÊÁœ∑§ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë fl
531
“NÃôÊÊŸÊ—” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ù ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “‚È∑ΧÁß—” •ı⁄U
“©UŒÊ⁄UÊ—” (7– 18) ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ‚∑§Ê◊÷Êfl ÷Ë „ÔÙ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ©UŸ◊¢ ◊ÈÅÿÃÊ ÷ªflÁãŸc∆U „ÔÙŸ∑§Ë „ÔË
„ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ Á¡ÃŸË-Á¡ÃŸË
ÉÊÁŸc∆UÃÊ „ÔÙÃË ¡ÊÃË „ÔÒ, ©UßÊ-©UÃŸÊ „ÔË ©UŸ◊¢ ‚∑§Ê◊÷Êfl
Á◊≈UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Áfl‹ˇÊáÊÃÊ •ÊÃË ¡ÊÃË „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ “©UŒÊ⁄UÊ—” ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ôÊÊŸË
÷Q§∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’ÃÊÿÊ „ÔÒó“ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊
◊Ã◊˜˜” (7– 18)–
(2)
÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ¬Ÿ ◊ÊŸŸ∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸
‚ÊœŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∑§Ù߸ ÿÙÇÿÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∑§Ù߸ ’‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
∑§Ù߸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝ÊÁáÊ◊Êòʬ⁄U •¬ŸÊ¬Ÿ
‚ŒÊ‚ „ÔÒ •ı⁄U ‚ŒÊ „ÔË ⁄U„Ԫʖ ©U‚ •¬Ÿ¬Ÿ∑§Ù ∑§fl‹
¬˝ÊáÊË „ÔË ÷Í‹Ê „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ÿ ÷Í‹‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ¬Ÿ
◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÔÒ– •Ã— ß‚ ÷Í‹‚ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ •¬Ÿ¬Ÿ∑§Ù
„Ô≈UÊŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝÷È∑§ ‚ÊÕ ¡Ù Sfl×Á‚h •¬ŸÊ¬Ÿ „ÔÒ,
©U‚∑§Ù ◊ÊŸŸÊ „ÔÒ– ¬˝÷È∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ◊¢ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ
Á∑§‚Ë∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ Ÿ„ÔË¥ ‹ŸË ¬«∏ÃË, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ÊœŸÙ¢◊¢
◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ ‹ŸË ¬«∏ÃË „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ¬Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U •ÕʸØ “◊Ò¥ ∑§fl‹
÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË „ÍÔ° •ı⁄U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ◊⁄U „ÔÒ¥”ó∞‚Ê
ŒÎ…∏ÃÊ‚ ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ‚Êœ∑§ ÷Q§∑§Ù •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÷ÊflÙ¢∑§Ë, ªÈáÊÙ¢∑§Ë ∑§◊Ë ÷Ë ŒËπ ‚∑§ÃË „ÔÒ,
¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ¬Ÿ „ÔÙŸ‚ fl„Ô Á≈U∑§ªË Ÿ„ÔË¥–
ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ‚Êœ∑§ ÷Q§◊¢ ∑ȧ¿ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ∑§◊Ë ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁc≈U ∑§fl‹ •¬Ÿ¬Ÿ¬⁄U „ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ, ªÈáÊÙ¢∑§Ë
∑§◊ˬ⁄U Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ ¡Ù
•¬ŸÊ¬Ÿ „ÔÒ, fl„Ô flÊSÃÁfl∑§ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¬ŸÊ¬Ÿ ÃÙ ŒÈc≈U-‚-ŒÈc≈U ◊ŸÈcÿ¬⁄U ÷Ë
flÒ‚Ê „ÔË „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ ‚Ù‹„Ôfl ¢ •äÿÊÿ◊¢ •Ê‚È⁄UË ¬˝∑§Î ÁÃflÊ‹Ù¢∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “∑˝Í§⁄U, m· ∑§⁄UŸflÊ‹,
Ÿ⁄UÊœ◊ ŒÈc≈UÙ¢∑§Ù ◊Ò¥ •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ Áª⁄UÊÃÊ „ÍÔ°–” ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§Ù •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ Áª⁄UÊ∑§⁄U ‡ÊÈh ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥– ¡Ò‚ ◊ÊÃÊ •¬Ÿ ’ëø∑§Ù SŸÊŸ ∑§⁄UÊÃË „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§Ë
‚ê◊Áà Ÿ„ÔË¥ ‹ÃË, ∞‚ „ÔË ©UŸ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§Ë ‚ê◊Áà Ÿ„ÔË¥ ‹Ã; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©UŸ¬⁄U
•¬ŸÊ¬Ÿ „ÔÒ–
532 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ¬Ÿ∑§Ê ‚ê’㜠¬„Ô‹‚ „ÔË „ÔÒ–
Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ ÃÙ ÷Q§∑§Ê
÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ¬Ÿ∑§Ê ‚ê’㜠◊ÈÅÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
∑§Ê◊ŸÊ ªıáÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ÿ ÷Q§ ¬„Ô‹Ë
üÙáÊË∑§ „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ê’㜠ÃÙ ¬„Ô‹‚ „ÔË „ÔÒ, ¬⁄U ‚◊ÿ-
‚◊ÿ¬⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë ¬ÍÌà ŒÍ‚⁄UÙ¢‚
øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡’ ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, Ã’
•ãÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜‚ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ Ã⁄U„Ô •ŸãÿÃÊ∑§Ë ∑§◊Ë
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ÷Q§ ŒÍ‚⁄UË üÙáÊË∑§ „ÔÒ¥–
¡„ÔÊ° ∑§fl‹ ∑§Ê◊ŸÊ-¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ
•¬Ÿ¬Ÿ∑§Ê ‚ê’㜠Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, fl„ÔÊ° ∑§Ê◊ŸÊ ◊ÈÅÿ „ÔÙÃË
„ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ê’㜠ªıáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ÿ
÷Q§ ÃË‚⁄UË üÙáÊË∑§ „ÔÒ¥–
◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
∑§Ê◊ŸÊ ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒó¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ •ı⁄U
‹ıÁ∑§∑§–
(1) ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ∑§Ê◊ŸÊó¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ ŒÙ
Ã⁄U„Ô∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒó◊ÈÁQ§-(∑§ÀÿÊáÊ-)∑§Ë •ı⁄U ÷ÁQ§-
(÷ªflà¬˝◊-) ∑§Ë–
¡Ù ◊ÈÁQ§∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ, Á¡‚ Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê Á¡‚◊¢ „ÔÙÃË
„ÔÒ, fl„Ô Á¡ôÊÊ‚È „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ª„Ô⁄UÊ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ
Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù
•ÕʸØ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ¡Ù flÊSÃfl◊¢ ©U‚∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ©U‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ¡M§⁄U
¬Í⁄UË „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ¬Í⁄UË „ÔÙŸ¬⁄U Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË1– ÿ„Ô •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ؘ-Áfl·ÿ∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ–
ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ ¬˝÷È-¬˝◊-¬˝ÊÁåÃ∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– ©U‚∑§Ù
¬˝ÊÁåà ÃÙ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ fl„Ô ¬˝ÊÁåà •¬Ÿ Á‹ÿ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ¬˝÷È∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– ©U‚◊¢ •¬ŸÊ
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ; ¬˝÷È∑§ ‚◊̬à „ÔÙŸ∑§Ê „ÔË
¬˝ÿÙ¡Ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬˝◊Ë ÃÙ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ¬˝÷È∑§ ‚◊̬Ã
∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ ©U‚Ë∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ2–
©U¬ÿȸQ§ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∞° flÊSÃfl◊¢
“∑§Ê◊ŸÊ” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
(2) ‹ıÁ∑§∑§ ∑§Ê◊ŸÊó‹ıÁ∑§∑§ ∑§Ê◊ŸÊ ÷Ë ŒÙ
Ã⁄U„Ô∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒó‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë •ı⁄U ŒÈ—π ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸ∑§Ë–
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹; ¡ËÃ-¡Ë ◊⁄UÊ •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U
„ÔÙÃÊ ⁄U„Ô •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •◊⁄U „ÔÙ ¡Êÿ, ◊⁄UÊ
S◊Ê⁄U∑§ ’Ÿ ¡Êÿ; ∑§Ù߸ ª˝ãÕ ’ŸÊ Œ, Á¡‚∑§Ù ‹Ùª ŒπÃ
⁄U„Ô¢, ¬…∏Ã ⁄U„Ô¢ •ı⁄U ÿ„Ô ¡ÊŸ ¡Êÿ° Á∑§ ∞‚Ê ∑§Ù߸ Áfl‹ˇÊáÊ
¬ÈL§· „ÈÔ•Ê „ÔÒ; ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ Sflª¸ •ÊÁŒ◊¢ ÷Ùª ÷ÙªÃ ⁄U„Ô¢
•ÊÁŒ-•ÊÁŒ ‹ıÁ∑§∑§ ‚Èπ-¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥–
∞‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢‚ ÃÙ flÊ‚ŸÊ „ÔË ’…∏ÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ ’㜟
•ı⁄U ¬ÃŸ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©UhÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÿ„Ô ∑§Ê◊ŸÊ
•Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ „ÔÒ ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô àÿÊÖÿ „ÔÒ–
ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë „ÔÒ– ŒÈ—π ÃËŸ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ¥ó•ÊÁœŒÒÁfl∑§, •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§ •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§–
•ÁÃflÎÁc≈U, •ŸÊflÎÁc≈U, ‚⁄UŒË-ª⁄U◊Ë, flÊÿÈ •ÊÁŒ‚ ¡Ù
ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù “•ÊÁœŒÒÁfl∑§” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ŒÈ—π
ŒflÃÊ•Ù¢∑§ •Áœ∑§Ê⁄U‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
Á‚¢„Ô, ‚Ê°¬, øÙ⁄U •ÊÁŒ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢‚ ¡Ù ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
©U‚∑§Ù “•ÊÁœ÷ıÁÃ∑§” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „Ô,Ò fl„Ô

1-∑§Ê◊ŸÊ fl„Ô „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡Ù ∑§÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ∞∑§ ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË „ÔÙŸ¬⁄U Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¡Ò‚,
œŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÈÔ߸– Á¡ÃŸÊ œŸ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ©UÃŸÊ œŸ Á◊‹ ¡Êÿ ÃÙ Á»§⁄U •ı⁄U •Áœ∑§ œŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– œŸ∑§Ë Ã⁄U„Ô
„ÔË ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸∑§Ë, ¡ËŸ∑§Ë, ÷Ùª∑§Ë, ŸË⁄UÙªÃÊ∑§Ë, ÿ‡Ê-∑§ËÌÃ∑§Ë, SòÊË-¬ÈòÊ∑§Ë •ÊÁŒ-•ÊÁŒ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿ œŸÊÁŒ flSÃÈ∞° •¬ŸË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ◊¢‚ ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ Sflÿ¢Ã∑§ ¬„ÈÔ°øÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– ߟ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ
∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ŸÊ◊Ã∑§ „ÔË ¬„ÈÔ°øÃË „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ •‚ؘ-Áfl·ÿ∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒ; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ÍÌà „ÔË ’Ê∑§Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– •Ã— ∑§Ê◊ŸÊ àÿÊÖÿ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ øË¡¢ ÃÙ ⁄U„Ô¢ªË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§
Á‹ÿ ∑§Ë „ÈÔ߸ ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ¬˝ÿàŸóÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ÁŸc»§‹ „ÔÙ¢ª–
2-◊ÈÁQ§∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷ÁQ§∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ üÙc∆U „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ÈÁQ§◊¢ Sflÿ¢ ◊ÈQ§ „ÔÙŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ÁQ§◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊̬Ã
„ÔÙŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊ÈÁQ§◊¢ ‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ •ı⁄U ÷ÁQ§◊¢ ŒŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ◊ÈÁQ§◊¢ ÃÙ ‚͡◊ •„¢Ô ⁄U„ÔÃÊ
„ÔÒ, ¬⁄U ÷ÁQ§◊¢ •„¢Ô Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
‡‹Ê∑§ 16] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 533

“•ÊäÿÊÁà◊∑§” „ÔÙÃÊ „ÔÒ–* ŸÿË ∑§Ê◊ŸÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ •¬ÍÌà „ÔË ’Ê∑§Ë
ߟ ŒÈ—πÙ¢∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë •ı⁄U ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ߟ ŒÙŸÙ¢ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌà Á∑§‚Ë ÷Ë
¡Ù ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸, Ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ÷Áflcÿ◊¢
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ¬ÍÌà „ÔÙ ÷Ë ¡ÊÃË „ÔÒ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË „ÔË ¬Í⁄UË „ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóøıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸflÊ‹ ÷Q§ ªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ∑§Ù Ã⁄U ¡ÊÃ
„ÔÒ¥– fl ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸflÊ‹ ÷Q§ ∑§ıŸ „ÔÒ¥óß‚∑§Ù •’ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
¬Ífl¸ ‡‹Ù∑§◊¢ “ŒÈc∑ΧÃË” ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë •ı⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚È∑ΧÃË” ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ– ¡Ù „Ô◊Ê⁄U‚ •‹ª „ÔÒ,
©U‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ŒÈc∑Χà •ÕʸØ ¬Ê¬ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù „Ô◊Ê⁄U‚ •Á÷㟠„ÔÒ¥, ©UŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¬ŸÊ
◊ÊŸŸÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ‚È∑Χà •ÕʸØ ¬Èáÿ „ÔÒ– •Ã— ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl ŒÈc∑ΧÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
•¬ŸÊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl ‚È∑ΧÃË „ÔÒ¥–
÷ÙªË ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜◊¢ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ, ß‚Á‹ÿ “•ÕʸÕ˸” ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U “÷ÙªÊÕ˸” ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
÷Q§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ÙªÊÕ˸◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á‹åÃÃÊ •Áœ∑§ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U •ÕʸÕ˸◊¢ Á‹åÃÃÊ ∑§◊ „ÔÙÃË „ÔÒ
ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
∑ȧ¿ •¢‡Ê◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ÷Q§ •ÕʸÕ˸, •Êø •ÕflÊ Á¡ôÊÊ‚È „ÔÙÃÊ
„Ô–Ò •ª⁄U •ãÿ ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ‚fl¸ÕÊ Ÿ „ÔÙ ÃÙ fl„Ô ôÊÊŸË (¬̋◊Ë) „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË
‚ûÊÊ ◊ÊŸŸ‚ „ÔË ÿ øÊ⁄U ÷Œ „ÔÙÃ „Ô–¥Ò flÊSÃfl◊¢ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ûÊÊ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò
¡Ù ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ù •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô “Á¡ôÊÊ‚È” „ÔÒ– Á¡ôÊÊ‚È ÷ªflÊŸ˜∑§
∞‡flÿ¸, ¬˝÷Êfl, ‚Ê◊âÿ¸∑§Ù ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ◊¢ ©U‚∑§Ù Áfl‡Ù· ⁄U‚ •ÊÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ
“◊È◊ÈˇÊÈ” ¬Œ Ÿ Œ∑§⁄U “Á¡ôÊÊ‚È” ¬Œ ÁŒÿÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ ÃÙ ∑§fl‹ ÃûUflôÊÊŸ øÊ„ÔŸflÊ‹Ê „ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U “Á¡ôÊÊ‚È”
ôÊÊŸ øÊ„ÔŸflÊ‹Ê ÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ÁQ§ øÊ„ÔŸflÊ‹Ê ÷Ë– ◊È◊ÈˇÊÈ◊¢ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ’Êà ◊ÈÅÿ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U
Á¡ôÊÊ‚È ÷Q§◊¢ •¬Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ì¬Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ◊ÈÅÿ „ÔÙÃË „ÔÒ– ◊È◊ÈˇÊÈ∑§Ù ’˝rÊ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚È
÷Q§∑§Ù “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÃûUflôÊÊŸË∑§Ù ÃÙ ’˝rÊ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ÷Q§∑§Ù ‚◊ª˝∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ (ªËÃÊ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊÃË‚flÊ°, ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
•ÕʸÕ˸, •Êø •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚È◊¢ ∑˝§◊‡Ê— ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠ÉÊ≈UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ê’㜠’…∏ÃÊ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ¡’Ã∑§ ¡Ëfl ¡ªÃ˜˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã÷ËÃ∑§ •ÕʸÕ˸, •Êø •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚È ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡’ fl„Ô ¡ªÃ˜˜∑§Ù
œÊ⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, Ã’ ∑§fl‹ “ôÊÊŸË” ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
Á¡‚ ÷Q§∑§Ù “‚’ ∑ȧ¿ flÊ‚ÈŒfl „ÔË „ÔÒ”ó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÿ„ÔÊ°
“ôÊÊŸË” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚Ë ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ù •Êª ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ôÊÊŸflÊŸ˜” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
“•ÕʸÕ˸” ¬˝Êåà ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ‚ãÃÙ· Ÿ ∑§⁄U∑§ œŸ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– “•Êø” ¬˝Êåà ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ‚ãÃÙ· ÃÙ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
¬⁄U ŒÈ—π •ÊŸ¬⁄U ©U‚‚ ŒÈ—π ‚„ÔÊ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ– “•ÕʸÕ˸” ◊¢ •Õ¸∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ–
©U‚◊¢ œŸ∑§Ë ßë¿UÊ ÃÙ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚ ßë¿UÊ∑§Ù fl„Ô ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË ¬Í⁄UË ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜◊¢
∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË! “•Êø” ÷Ë •¬ŸÊ ŒÈ—π ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ
„ÔÒ– “Á¡ôÊÊ‚È” ÷Ë ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË •¬ŸË Á¡ôÊÊ‚Ê∑§Ë ¬ÍÌà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ÷Q§◊¢ ∞‚Ë ©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê
⁄U„ÔÃË „ÔÒ Á∑§ “◊⁄U∑§Ù ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË åÿÊ⁄U ‹ª¢”, Ã’ ©U‚◊¢ •ÕʸÕ˸¬ŸÊ, •Êø¬ŸÊ •ı⁄U Á¡ôÊʂȬŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ •ı⁄U
fl„Ô ôÊÊŸË •ÕʸØ ¬˝◊Ë „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
* •ÊäÿÊÁà◊∑§ ŒÈ—π∑§ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒ¥ó•ÊÁœ •ı⁄U √ÿÊÁœ– ◊Ÿ∑§Ë ÁøãÃÊ “•ÊÁœ” „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ⁄UÙª “√ÿÊÁœ” „ÔÒ– •ÊÁœ
÷Ë ŒÙ Ã⁄U„∑Ô §Ë „ÔÙÃË „Ôó
Ò (1) ¬Êª‹¬Ÿ •ı⁄U (2) ÁøãÃÊ, ‡ÊÙ∑§, ÷ÿ, ©Umª •ÊÁŒ– ¬Êª‹¬Ÿ ÃÙ ¬˝Ê⁄U霂 „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁøãÃÊ,
‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ •ôÊÊŸ‚ „ÔÙÃ „Ô–¥Ò ôÊÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÁøãÃÊ, ‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ ÃÙ Á◊≈U ¡ÊÃ „Ô,¥Ò ¬⁄U ¬Êª‹¬Ÿ ¬˝Ê⁄Uéœfl‡ÊÊؘ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „Ô–Ò
534 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

“•ÕʸÕ˸” ∑§Ê ÃÙ •Õ¸‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Õ¸∑§Ë flÊ‚ŸÊ „Ô⁄UŒ◊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ “•Êø” ∑§Ê
ŒÈ—π‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÈ—π „Ô⁄UŒ◊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– “Á¡ôÊÊ‚È” ∑§Ù ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ë ¬⁄UflÊ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË;
•Ã— fl„Ô Ÿ ÃÙ ‚Èπ∑§ •ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ŒÈ—π∑§ ¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •ÕʸÕ˸ •ı⁄U •ÊøóŒÙŸÙ¢
Á¡ôÊÊ‚È „ÔÙ∑§⁄U ôÊÊŸË „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
“•ÕʸÕ˸” ÷Q§∑§Ù ¡’ •Õ¸ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ù •¬ŸË ÷Í‹¬⁄U ¬‡øÊûÊʬ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚óœ˝Èfl¡Ë∑§Ù ⁄UÊÖÿ
Á◊‹Ÿ¬⁄U ¬‡øÊûÊʬ „È• Ô Ê– ¬⁄UãÃÈ “•Êø” ÷Q§∑§Ù ©UÃŸÊ ¬‡øÊûÊʬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ©U‚◊¢ ÿ„Ô ÷Êfl ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜
ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥; ¡Ò‚óº˝ı¬ŒË •ı⁄U ª¡ãº˝∑§Ë ⁄UˇÊÊ „ÔÙŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ù ¬‡øÊûÊʬ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§
„ÔË ©UŸ∑§Ë flÎÁûÊ ⁄U„ÔË– “•Êø” ÷Q§ •Êÿ „ÈÔ∞ ŒÈ—π∑§Ù ‚„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊóÿ„Ô ©U‚∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË „ÔÒ–
“Á¡ôÊÊ‚È” ÷Q§◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ∑§◊Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ©U‚∑§Ù ◊ÈÁQ§, ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚ãÃÙ·
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ©U‚◊¢ ¬˝◊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷Íπ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ “ôÊÊŸË” ÷Q§∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ∞∑§ flÊ‚ÈŒfl∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ
‚ûÊÊ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, Á»§⁄U ©U‚◊¢ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë ∑Ò§‚ ⁄U„Ô ‚∑§ÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬
’ÃÊÿÊ „ÔÒó“ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜˜” (ªËÃÊ 7– 18)–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà øÊ⁄UÙ¢ ÷Q§Ù¢◊¢‚ ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ∑§Ê Áfl‡ÊŒ fláʸŸ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
Ã·Ê¢ ôÊÊŸË ÁŸàÿÿÈQ§ ∞∑§÷ÁQ§Áfl¸Á‡ÊcÿÃ–
Á¬˝ÿÊ Á„U ôÊÊÁŸŸÊ˘àÿÕ¸◊„¢U ‚ ø ◊◊ Á¬˝ÿ—H 17H
Ã·Ê◊˜Ô = ©UŸ øÊ⁄U ¬̋◊Ë ÷Q§ Á¬˝ÿ— = Á¬˝ÿ „Í°U
÷Q§Ê◊¥ ¥ ÁflÁ‡ÊcÿÃ =üÊc∆UÔU „ÒU; ø = •ÊÒ⁄U
ÁŸàÿÿÈQ§— = ◊ȤÊ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄ Á„U =ÄÿÊÁ¥ ∑§ ‚— = fl„U
‹ªÊ „ÈU•Ê ôÊÊÁŸŸ— =ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ê ◊◊ = ◊ȤÊ
∞∑§÷ÁQ§— = •Ÿãÿ ÷ÁQ§flÊ‹Ê •„U◊˜Ô =◊Ò¥ Á¬˝ÿ— = (•àÿãÃ)
ôÊÊŸË = ôÊÊŸË •ÕʸÃÔ˜ •àÿÕ¸◊˜Ô =•àÿãà Á¬˝ÿ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“Ã·Ê¢ ôÊÊŸË ÁŸàÿÿÈQ§—”ó©UŸ (•ÕʸÕ˸, ‚’ Á∑˝§ÿÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥–
•Êø, Á¡ôÊÊ‚È •ı⁄U ôÊÊŸË) ÷Q§Ù¢◊¢ ôÊÊŸË •ÕʸØ ¬˝◊Ë ÷Q§ “∞∑§÷ÁQ§Áfl¸Á‡ÊcÿÃ”ó©U‚ ôÊÊŸË •ÕʸØ ¬˝◊ Ë ÷Q§∑§Ê
üÙc∆U „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ÁŸàÿÿÈQ§ „ÔÒ •ÕʸØ fl„Ô ‚ŒÊ- •Ê∑§·¸áÊ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë •¬ŸË ∑§Ù߸
‚fl¸ŒÊ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ‹ªÊ ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ √ÿÁQ§ªÃ ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ß‚Á‹ÿ fl„Ô üÙc∆U „ÔÒ–
ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë◊¢ fl„Ô Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ– ¡Ò‚ •ÕʸÕ˸ •ÊÁŒ ÷Q§Ù¢◊¢ ¬Ífl¸‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’Ã∑§
ªÙÁ¬ÿÊ° ªÊÿ ŒÈ„ÔÃ, Œ„ÔË Á’‹ÙÃ, œÊŸ ∑ͧ≈UÃ •ÊÁŒ ‚÷Ë √ÿÁQ§ªÃ ßë¿UÊ∞° ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥, Ã’Ã∑§ ©UŸ∑§Ë
‹ıÁ∑§∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ◊¢ ÁøûÊflÊ‹Ë ∞∑§÷ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ÕʸØ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ¬˝◊ Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥*, ∞‚ „ÔË fl„Ô ôÊÊŸË ÷Q§ ‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U „ÔÙÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ ÷Q§Ù¢◊¢ ߟ ßë¿UÊ•Ù¢∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl
¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‚’ Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ÷ªflÊŸ˜‚ ÷Ë „ÔÙÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ •ı⁄U ßë¿UÊ•Ù¢∑§ ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U „ÔÙŸ¬⁄U ‚÷Ë
¡È«∏UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ê’㜠⁄UπÃ „ÈÔ∞ „ÔË ©U‚∑§Ë ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝◊Ë •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝◊ÊS¬Œ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
* ÿÊ ŒÙ„ÔŸ˘fl„ÔŸŸ ◊ÕŸÙ¬‹¬¬˝WWŸÊ÷¸L§ÁŒÃÙˇÊáÊ◊Ê¡¸ŸÊŒı–
ªÊÿÁãà øÒŸ◊ŸÈ⁄UQ§ÁœÿÙ˘üÊÈ∑§á∆UKÙ œãÿÊ fl˝¡ÁSòÊÿ ©UL§∑˝§◊ÁøûÊÿÊŸÊ—H (üÊË◊jÊ0 10– 44– 15)
“¡Ù ªı•Ù¢∑§Ê ŒÍœ ŒÈ„ÔÃ ‚◊ÿ, œÊŸ •ÊÁŒ ∑ͧ≈UÃ ‚◊ÿ, Œ„ÔË ◊ÕÃ ‚◊ÿ, •Ê°ªŸ ‹Ë¬Ã ‚◊ÿ, ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù ¬Ê‹Ÿ◊¢
¤ÊÈ‹ÊÃ ‚◊ÿ, ⁄UÙÃ „ÈÔ∞ ’ëøÙ¢∑§Ù ‹Ù⁄UË ŒÃ ‚◊ÿ, ÃÈ‹‚Ë •ÊÁŒ∑§Ù ¡‹‚ ‚Ë¥øÃ ‚◊ÿ ÃÕÊ ¤ÊÊ«∏ÂU ŒŸ •ÊÁŒ ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ù
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬˝◊¬Íáʸ ÁøûÊ‚ •Ê°πÙ¢◊¢ •Ê°‚Í ÷⁄U∑§⁄U ªŒ˜˜ªŒ ∑§á∆U‚ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ÁŒ√ÿ ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥, fl
üÊË∑ΧcáÊ◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁøûÊ ‹ªÊÿ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë fl˝¡flÊÁ‚ŸË ªÙÁ¬ÿÊ° œãÿ „ÔÒ¥–”
‡‹Ê∑§ 18] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 535

fl„ÔÊ° ÷Q§ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ mÒÃ∑§Ê ÷Êfl Ÿ ⁄U„Ô∑§⁄U ¬˝◊ÊmÒà ∑§⁄UÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ∑§ ‚’∑§Ê
(¬˝◊◊¢ •mÒÃ) „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ •ı⁄U ¬˝’㜠∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊ŸÈcÿ
∞‚ ÃÙ øÊ⁄UÙ¢ ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ª ⁄U„ÔÃ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ©U‚
„ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ÃËŸ ÷Q§Ù¢∑§ ÷ËÃ⁄U◊¢ ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ √ÿÁQ§ªÃ ‚ê◊ÈπÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ©UŸ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ Áfl‡Ù· Á¬˝ÿÃÊ
ßë¿UÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ; ¡Ò‚ó•ÕʸÕ˸ ÷Q§ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, •Êø ÷Q§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ ¡’ ÷Q§ ‚fl¸ÕÊ ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚◊¢
„ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚È ÷Q§ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù ÿÊ ÷ªflûÊûUfl∑§Ù ‹ıÁ∑§∑§-¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ë ÷Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË,
¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ôÊÊŸË •ÕʸØ ¬˝◊Ë ÷Q§◊¢ •¬ŸË Ã’ ©U‚◊¢ Sfl×Á‚h ¬˝◊ ¬ÍáʸM§¬‚ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§Ù߸ ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË; •Ã— fl„Ô ∞∑§÷ÁQ§ „ÔÒ– ¬ÍáʸM§¬‚ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙŸ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬˝◊◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
“Á¬˝ÿÙ Á„U ôÊÊÁŸŸÙ˘àÿÕ¸◊„¢Ô ‚ ø ◊◊ Á¬˝ÿ—”ó ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ¬˝◊ ∑§÷Ë ‚◊Êåà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§
©U‚ ôÊÊŸË ¬˝◊Ë ÷Q§∑§Ù ◊Ò¥ •àÿãà åÿÊ⁄UÊ „ÍÔ°– ©U‚◊¢ fl„Ô •Ÿãà •ı⁄U ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ „ÔÒ– ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ∑§Ê
•¬ŸË Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∑§fl‹ ◊⁄U◊¢ ¬˝◊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬˝◊◊¢ ¬˝ÁÃˇÊáÊ •‹ıÁ∑§∑§ Áfl‹ˇÊáÊÃÊ∑§Ê
ß‚Á‹ÿ fl„Ô ◊⁄U∑§Ù •àÿãà åÿÊ⁄UÊ „ÔÒ– •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ßœ⁄U ¬„Ô‹ ŒÎÁc≈U ªÿË „ÔË
flÊSÃfl◊¢ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¢‡Ê „ÔÙŸ‚ ‚÷Ë ¡Ëfl Ÿ„ÔË¥, ßœ⁄U „Ô◊Ê⁄UÊ πÿÊ‹ ªÿÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, •÷Ë ŒÎÁc≈U ªÿËó
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù åÿÊ⁄U „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ åÿÊ⁄U◊¢ ∑§Ù߸ ß‚ Ã⁄U„Ô ¬˝ÁÃˇÊáÊ ÷Êfl •ı⁄U •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ò‚ ◊ÊÃÊ •¬Ÿ ’ëøÙ¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ß‚Á‹ÿ ¬˝◊∑§Ù •Ÿãà ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ÷Q§∑§Ù “ôÊÊŸË” ŸÊ◊‚ ß‚Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “‚’ ∑ȧ¿ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË
„ÔÒ¥”óÿ„ÔË flÊSÃÁfl∑§ •ı⁄U •ÁãÃ◊ ôÊÊŸ „ÔÒ, ß‚‚ •Êª ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬˝◊Ë ÷Q§ „ÔË
flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸË „ÔÒ (ß‚Ë •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∞‚ ÷Q§∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË
‚ûÊÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¡’Á∑§ Áflfl∑§Ë ¬ÈL§·∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ‚ؘ •ı⁄U •‚ؘóŒÙ ‚ûÊÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸË”
‡ÊéŒ ¡Ëflã◊ÈQ§ ÃûUflôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ •ÊÿÊ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ ôÊÊŸË •ÕʸØ ¬˝◊Ë
÷Q§∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ– ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ÈÅÿ M§¬‚ ÷Q§∑§Ù „ÔË “ôÊÊŸË” ∑§„ÔÊ „ÔÒ (ß‚Ë •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ù‹„ÔflÊ°, ‚òÊ„ÔflÊ°
•ı⁄U •∆UÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§); ÄÿÙ¢Á∑§ fl„ÔË •ÁãÃ◊ •ı⁄U •‚‹Ë ôÊÊŸË „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ¬˝◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
fl„Ô üÙc∆U „ÔÒó “∞∑§÷ÁQ§Áfl¸‡ÊÁcÿÃ”–
÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÕʸÕ˸ ÷Q§ •ÁŸàÿÿÈQ§ (ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ Ÿ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê) „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •ÕʸÕ˸∑§Ë •¬ˇÊÊ •Êø ∑§◊
•ÁŸàÿÿÈQ§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Êø∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë Á¡ôÊÊ‚È ∑§◊ •ÁŸàÿÿÈQ§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ôÊÊŸË ‚fl¸ÕÊ ÁŸàÿÿÈQ§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
“Á¬˝ÿÙ Á„U ôÊÊÁŸŸÙ˘àÿÕ¸◊„¢Ô ‚ ø ◊◊ Á¬˝ÿ—” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ¬⁄U
Á»§⁄U ÷Q§ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜óŒÙŸÙ¢◊¢ ¬⁄US¬⁄U ¬˝◊-„ÔË-¬˝◊ ‡Ù· ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ ¬˝◊, •ŸãÃ⁄U‚
•ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¢‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ù •¬ŸÊ •àÿãà åÿÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ, ÃÙ ß‚‚ ÿ„Ô •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ Á∑§
÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÍ‚⁄U ÷Q§Ù¢∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
©UŒÊ⁄UÊ— ‚fl¸ ∞flÒÃ ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜Ô–
•ÊÁSÕ× ‚ Á„U ÿÈQ§Êà◊Ê ◊Ê◊flÊŸÈûÊ◊Ê¢ ªÁÃ◊˜H
Ô 18H
∞Ã = ¬„U‹ ∑§„U „ÈU∞ ÷ÊflflÊ‹) „Ò¥U– •Êà◊Ê = SflM§¬
‚fl¸, ∞fl = ‚’-∑§-‚’ ÃÈ =¬⁄UãÃÈ ∞fl = „UË „ÒUó
(øÊ⁄UÊ¥) „UË ÷Q§ ôÊÊŸË =ôÊÊŸË (¬˝◊Ë) ÃÊ ◊Ã◊˜Ô = (∞‚Ê ◊⁄UÊ)
©UŒÊ⁄UÊ— = ’«∏U ©UŒÊ⁄U (üÊc∆U ◊ =◊⁄UÊ ◊à „ÒU–
536 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

Á„U = ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ŸÈûÊ◊Ê◊˜Ô , (∞‚)

‚— = fl„U ªÁÃ◊˜Ô =Á¡‚‚ üÊc∆U ◊Ê◊Ỗ = ◊ȤÊ◊¥
ÿÈQ§Êà◊Ê = ◊Ȥʂ •Á÷ããÊ „Ò ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸ ∞fl = „UË
(•ÊÒ⁄U) ªÁà Ÿ„UË¥ „ÒU, •ÊÁSÕ× = ŒÎ…∏U ÁSÕà „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“©UŒÊ⁄UÊ— ‚fl¸ ∞flÒÃ”óÿ ‚’-∑§-‚’ ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl‡Ù· ©UŒÊ⁄UÃÊ „ÔË „ÔÒ–
÷Q§ ©UŒÊ⁄U „ÔÒ¥, üÙc∆U ÷ÊflflÊ‹ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° ¡Ù (5) ÷Q§Ù¢∑§Ê ‹ıÁ∑§∑§-¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ∑§
“©UŒÊ⁄UÊ—” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ∑§ß¸ ÁflÁøòÊ ÷Êfl Á‹ÿ •ãÿ∑§Ë Ã⁄U»§ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ– fl
„ÔÒ¥; ¡Ò‚ó ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌà øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷Q§Ù¢∑§Ê ÿ„Ô
(1) øıÕ •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Ÿãÿ÷Êfl „ÔË ©UŸ∑§Ë ©UŒÊ⁄UÃÊ „ÔÒ–
∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “÷Q§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë “ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜˜”óÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ¬Œ‚ ôÊÊŸË
¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–” ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù øÊ„ÔÃ •ÕʸØ ¬˝◊Ë ÷Q§∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ’ÃÊÿË „ÔÒ Á∑§ ŒÍ‚⁄U ÷Q§
„ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÷Q§∑§Ù øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ßŸ ŒÙŸÙ¢◊¢ ¬„Ô‹ ÃÙ ©UŒÊ⁄U „ÔÒ¥ „ÔË, ¬⁄U ôÊÊŸË∑§Ù ©UŒÊ⁄U ÄÿÊ ∑§„Ô¢, fl„Ô ÃÙ ◊⁄UÊ
÷Q§Ÿ „ÔË ‚ê’㜠¡Ù«∏UÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ¬„Ô‹ ‚ê’㜠¡Ù«∏ÃÊ SflM§¬ „ÔË „ÔÒ– SflM§¬◊¢ Á∑§‚Ë ÁŸÁ◊ûÊ‚, Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ-
„ÔÒ, fl„Ô ©UŒÊ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‚ê’㜠Áfl‡Ù·‚ Á¬˝ÿÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà •¬ŸÊ SflM§¬ „ÔÙŸ‚
¡Ù«∏¢ ÿÊ Ÿ ¡Ù«∏¢, ß‚∑§Ë ÷Q§ ¬⁄UflÊ„Ô Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– fl„Ô Sfl×SflÊ÷ÊÁfl∑§ Á¬˝ÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
ÃÙ •¬ŸË Ã⁄U»§‚ ¬„Ô‹ ‚ê’㜠¡Ù«∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ¬˝◊◊¢ ¬˝◊Ë •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ¬˝◊ÊS¬Œ¬⁄U ãÿÙ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U
‚◊̬à ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl„Ô ©UŒÊ⁄U „ÔÒ– ŒÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¬˝◊Ë •¬ŸË ‚ûÊÊ •‹ª Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ– ∞‚
(2) ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÷Q§ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÿôÊ, „ÔË ¬˝◊ÊS¬Œ ÷Ë Sflÿ¢ ¬˝◊ˬ⁄U ãÿÙ¿UÊfl⁄U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ù
ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ©UŸ∑§Ë ß‚ ¬˝◊ÊmÒÃ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ •ŸÈ÷ÍÁà „ÔÙÃË „ÔÒ– ôÊÊŸ◊ʪ¸∑§Ê ¡Ù
∑§Ê◊ŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„Ô øË¡ ŒŸË „ÔË ¬«∏ÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •mÒÃ÷Êfl „ÔÒ, fl„Ô ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U •πá«M§¬‚ ‡ÊÊãÃ, ‚◊
ŒflÃÊ‹Ùª ©UŸ∑§Ê Á„UÃ-•Á„Uà Ÿ„ÔË¥ ŒπÃ– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬˝◊∑§Ê ¡Ù •mÒÃ÷Êfl „ÔÒ, fl„Ô ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë
÷Q§ •ª⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§Ù߸ øË¡ ◊Ê°ªÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ •Á÷ãŸÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊÃÊ „ÈÔ•Ê ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ ⁄U„ÔÃÊ
•ª⁄U ©UÁøà ‚◊¤Ê¢ ÃÙ fl„Ô øË¡ Œ ŒÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ŒŸ‚ „ÔÒ– ¬˝◊∑§Ê •mÒÃ÷Êfl ∞∑§ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ŒÙ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÙ „ÔÙÃ
©U‚∑§Ë ÷ÁQ§ ’…∏ÃË „ÔÙ ÃÙ Œ ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ÁQ§ Ÿ ’…∏ÃË „ÈÔ∞ ÷Ë ∞∑§ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¬˝◊-ÃûUfl •ÁŸfl¸øŸËÿ „ÔÒ–
„ÔÙ, ‚¢‚Ê⁄U◊¢ »°§‚Êfl≈U „ÔÙÃË „ÔÙ ÃÙ Ÿ„ÔË¥ ŒÃ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚fl¸ÕÊ •Á÷ãŸÃÊ (∞∑§ÃÊ) ◊ÊŸÃ „ÈÔ∞ ÷Ë
÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U◊ Á„UÃÒ·Ë „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á÷ãŸÃÊ ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U Á÷ãŸÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl
„ÈÔ•Ê Á∑§ •¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌà „ÔÙ •ÕflÊ Ÿ „ÔÙ, ÃÙ ÷Ë „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Á÷ãŸÃÊ ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ¬˝◊ÃûUfl◊¢
fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷¡Ÿ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ Á÷ãŸÃÊ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •Á÷ãŸÃÊ ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U
¿Ù«∏Ãóÿ„Ô ©UŸ∑§Ë ©UŒÊ⁄UÃÊ „ÔË „ÔÒ– •Á÷ãŸÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •Á÷ãŸÃÊ ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
(3) ‚¢‚Ê⁄U∑§ ÷Ùª •ı⁄U L§¬ÿ-¬Ò‚ ¬˝àÿˇÊ ‚ÈπŒÊÿË ¡Ò‚, ŸŒË ‚◊Ⱥ˝◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙÃË „ÔÒ ÃÙ ¬˝Áflc≈U „ÔÙÃ „ÔË
ŒËπÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷¡Ÿ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ¡ÀŒË ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ ŸŒË •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§ ¡‹∑§Ë ∞∑§ÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ∞∑§ÃÊ
ŒËπÃÊ, Á»§⁄U ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝àÿˇÊ ‚Èπ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ÕʸØ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ŒÙŸÙ¢ Ã⁄U»§‚ ¡‹∑§Ê ∞∑§ ¬˝flÊ„Ô ø‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ
÷Ùª ÷ÙªŸ •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U „ÔÒ •ÕʸØ ∑§÷Ë ŸŒË∑§Ê ‚◊Ⱥ˝∑§Ë Ã⁄U»§ •ı⁄U ∑§÷Ë ‚◊Ⱥ˝∑§Ê
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ©UŸ∑§Ë ©UŒÊ⁄UÃÊ „ÔË „ÔÒ– ŸŒË∑§Ë Ã⁄U»§ ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝flÊ„Ô ø‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∞‚
(4) ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ⁄U’Ê⁄U◊¢ ◊Ê°ªŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ÷Ë ©UŒÊ⁄U „ÔË ¬˝◊Ë∑§Ê ¬˝◊ÊS¬Œ∑§Ë Ã⁄U»§ •ı⁄U ¬˝◊ÊS¬Œ∑§Ê ¬˝◊Ë∑§Ë
∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“ÿÁ„U Œ⁄U’Ê⁄U ŒËŸ∑§Ù •ÊŒ⁄U ⁄UËÁà ‚ŒÊ Ã⁄U»§ ¬˝◊∑§Ê ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝flÊ„Ô ø‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ê
øÁ‹ •Ê߸–” (ÁflŸÿ¬ÁòÊ∑§Ê 165– 5) •ÕʸØ ∑§Ù߸ ∑ȧ¿ ÁŸàÿÿÙª◊¢ ÁflÿÙª •ı⁄U ÁflÿÙª◊¢ ÁŸàÿÿÙªóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
◊Ê°ªÃÊ „ÔÒ, ∑§Ù߸ œŸ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ∑§Ù߸ ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ ¬˝◊∑§Ë ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ‹Ë‹Ê •ŸãÃM§¬‚ •ŸãÃ∑§Ê‹Ã∑§
„ÔÒó∞‚ ◊Ê°ªŸflÊ‹ ÷Q§Ù¢∑§Ù ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ©UŒÊ⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ø‹ÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ©U‚◊¢ ∑§ıŸ ¬˝◊ÊS¬Œ „ÔÒ •ı⁄U ∑§ıŸ ¬˝◊Ë
‡‹Ê∑§ 18] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 537

„ÔÒóß‚∑§Ê πÿÊ‹ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– fl„ÔÊ° ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬˝◊ÊS¬Œ „ÔÒ¥ “∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ◊⁄U „ÔÒ¥”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U◊¢ ©U‚∑§Ê
•ı⁄U ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬˝◊Ë „ÔÒ¥– ÿ„ÔË “ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜˜” ¡Ù •¬ŸÊ¬Ÿ „ÔÒ, ©U‚◊¢ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ù ‹∑§⁄U
¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ– Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë »§⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ, ¬˝àÿÈà fl„Ô •¬ŸÊ¬Ÿ ŒÎ…∏
“•ÊÁSÕ× ‚ Á„U ÿÈQ§Êà◊Ê ◊Ê◊flÊŸÈûÊ◊Ê¢ ªÁÃ◊˜˜”ó „ÔÙÃÊ •ı⁄U ’…∏ÃÊ „ÔË ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡‚‚ ©UûÊ◊ ªÁà ∑§Ù߸ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË, ∞‚ fl„Ô ÿÈQ§Êà◊Ê „ÔÒ •ÕʸØ fl„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢ ◊⁄U‚
‚flÙ¸¬Á⁄U ◊⁄U◊¢ „ÔË ©U‚∑§Ë ŒÎ…∏ ÁSÕÁà „ÔÒ– •‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚ŒÊ ◊⁄U‚ •Á÷㟠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ •ÕʸÕ˸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§fl‹ •Õ¸∑§Ù „ÔË øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ; •Ã— fl„Ô ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, ’߸◊ÊŸË
•ÊÁŒ∑§Ê ÷Q§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U œŸ∑§Ê ◊„ÔûUfl ÖÿÊŒÊ „ÔÙŸ‚ fl„Ô ©UŒÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ◊„ÔÊŸ˜ ∑Χ¬áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã—
©U‚∑§ Á‹ÿ “©UŒÊ⁄U” ‡ÊéŒ ‹ÊªÍ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù •ÕʸÕ˸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U •Õ¸∑§Ê ◊„ÔûUfl Ÿ
„ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊„ÔûUfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚◊¢ ∑Χ¬áÊÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà ©UŒÊ⁄UÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã— ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ°
©UŒÊ⁄U ∑§„ÔÊ „Ô–Ò ÿ„ÔÊ° ©UŒÊ⁄U÷Êfl∑§Ê •Õ¸ „Ôó
Ò àÿʪ– •ÕʸÕ˸, •Êø •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚È ÷Q§ ‚¢‚Ê⁄U-(÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª„˝ -Ô ) ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ª ªÿóÿ„Ô ©UŸ∑§Ê àÿʪ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl ‚÷Ë ©UŒÊ⁄U „ÔÒ¥ó“©UŒÊ⁄UÊ— ‚fl¸ ∞flÒÃ–” ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ê’ãœ
◊ÈÅÿ „ÔÙŸ‚ •ÕʸÕ˸, •Êø •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚È ÷Ë •Êª ø‹∑§⁄U Sfl× “ôÊÊŸË” „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
∞∑§ ◊ÊÌ◊∑§ ’Êà „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ ◊ÊŸŸÊ ∑§Ê◊ŸÊ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ŒÙ·Ë „ÔÒ– ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ãÿ
ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ÿÁŒ ∑§Ê◊ŸÊ ⁄U„Ô ¡Êÿ ÃÙ fl ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó“ªÃʪâ ∑§Ê◊∑§Ê◊Ê
‹÷ãÃ” (ªËÃÊ 9– 21)– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ÿÁŒ ∑§Ê◊ŸÊ ⁄U„Ô ÷Ë ¡Êÿ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
∑Χ¬Ê •ı⁄U ÷¡Ÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„Ô‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ
‚ê’㜠¡È«∏ ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ*; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ◊Í‹◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË •¢‡Ê „ÔÒ–
•ÕʸÕ˸, •Êø •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚Èóߟ ÃËŸÙ¢∑§Ù „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° “©UŒÊ⁄U” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ∑§Ê
÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŒÊ⁄U Ÿ ∑§„Ô∑§⁄U “•À¬◊œÊ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ (ªËÃÊóß‚Ë •äÿÊÿ∑§Ê Ã߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)
•ı⁄U ©UŸ∑§ ÷¡Ÿ∑§Ù •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ (ªËÃÊóŸfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê Ã߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜‚
•‹ª ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕʸØ ŒflÃÊ•Ù¢◊¢ ÷ªflŒ˜˜’ÈÁh Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ∑§Ê◊ŸÊ ÷Ë „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
•ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚’◊¢ ÷ªflŒ˜˜’ÈÁh Ÿ „ÔÙŸÊ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÉÊÊÃ∑§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ øß∑§ ‚ÊÕ
‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê!
ÃûUflôÊÊŸË∑§Ë ’˝rÊ‚ “ÃÊÁûfl∑§ ∞∑§ÃÊ” •ÕʸØ ‚œ◊¸ÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ÷Q§∑§Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ “•Êà◊Ëÿ ∞∑§ÃÊ”
„ÔÙÃË „ÔÒó“ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜˜”– ÃûUflôÊÊŸË∑§Ë ÃÊÁûfl∑§ ∞∑§ÃÊ-(‚œ◊¸ÃÊ-) ◊¢ ¡Ëfl •ı⁄U ’˝rÊ◊¢ •÷Œ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ •ÕʸØ ¡Ò‚ ’˝rÊ ‚ؘ-Áøؘ-•ÊŸãŒSflM§¬ „ÔÒ, ∞‚ fl„Ô ÷Ë ‚ؘ-Áøؘ-•ÊŸãŒSflM§¬ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ ÃûUfl∑§
Á‚flÊÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ÷Q§∑§Ë •Êà◊Ëÿ ∞∑§ÃÊ◊¢ ¡Ëfl •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ •Á÷ãŸÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– •Á÷ãŸÃÊ◊¢
÷Q§ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∞∑§ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¬˝◊∑§ Á‹ÿ ŒÙ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¢ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬˝◊Ë •ı⁄U ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬˝◊ÊS¬Œ „ÔÙÃ
„ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ fl ŒÙ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ∞∑§ „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
¡Ëfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ– •Ã— fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ ŒÍ⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©UßÊ-©UÃŸÊ •„¢Ô∑§Ê⁄U ŒÎ…∏ „ÔÙÃÊ
¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ •ÊÃÊ „ÔÒ, àÿÙ¢-àÿÙ¢ •„¢Ô∑§Ê⁄U Á◊≈UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– SflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U
÷Ë ‚͡◊ •„Ô◊˜∑§Ë ªãœ ⁄U„Ô ‚∑§ÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬˝◊◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ •Á÷ãŸÃÊ (•Êà◊ËÿÃÊ) „ÔÙŸ¬⁄U ¡Ëfl∑§Ê •¬⁄UÊ
¬˝∑ΧÁÂ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •„¢Ô∑§Ê⁄U ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ •„¢Ô∑§Ê⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê
„ÔË ∑§Êÿ¸ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜˜”–
* ∑§Ê◊ÊŒ˜˜ m·ÊŒ˜˜ ÷ÿÊؘ SŸ„ÔÊŒ˜˜ ÿÕÊ ÷Äàÿ‡fl⁄U ◊Ÿ—– •Êfl‡ÿ ÃŒÉÊ¢ Á„UàflÊ ’„ÔflSÃŒ˜ªÁâ ªÃÊ—H
(üÊË◊jÊ0 7– 1– 29)
“∞∑§ Ÿ„ÔË¥, •Ÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊‚, m·‚, ÷ÿ‚ •ı⁄U SŸ„Ô‚ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊ ¢ ‹ªÊ∑§⁄U ÃÕÊ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ œÙ∑§⁄U
flÒ‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ¡Ò‚ ÷Q§ ÷ÁQ§‚–”
538 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

•ÕʸÕ˸, •Êø •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚È◊¢ ∑˝§◊‡Ê— •¬ŸË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ (•„¢ÔÃÊ) ∑§◊ „ÔÙÃË ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ôÊÊŸË◊¢ •¬ŸË SflÃãòÊ
‚ûÊÊ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ß‚Á‹ÿ “àflÊà◊Òfl” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬˝◊Ë ÷Q§∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔË, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹
÷ªflÊŸ˜ „ÔË ⁄U„Ô •ÕʸØ ¬˝◊Ë∑§ M§¬◊¢ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥ó“ÃÁS◊¢SÃÖ¡Ÿ ÷ŒÊ÷ÊflÊؘ” (ŸÊ⁄UŒ0 41)– ÿ„Ô •Êà◊ËÿÃÊ
÷ÁQ§∑§ Á‹ÿ SflË∑Χà mÒà „ÔÒ, ¡Ù ôÊÊŸÿÙª∑§ •mÒÂ ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒó“÷ÄàÿÕZ ∑§ÁÀ¬Ã¢ (SflË∑Χâ) mÒÃ◊mÒÃÊŒÁ¬
‚ÈãŒ⁄U◊˜” 1 (’Ùœ‚Ê⁄U, ÷ÁQ§0 42)–
“◊Ê◊flÊŸÈûÊ◊Ê¢ ªÁÃ◊˜˜”ó÷ªflÊŸ˜‚ ’…∏∑§⁄U ©UûÊ◊ ªÁà •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– “ªÁÔ ‡ÊéŒ∑§ ÃËŸ •Õ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥óôÊÊŸ,
ª◊Ÿ •ı⁄U ¬˝ÊÁåÖ ÿ„ÔÊ° “ªÁÔ ‡ÊéŒ ¬˝ÊÁåÃ∑§ •Õ¸◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ– •ÁãÃ◊ ¬˝Ê¬áÊËÿ ÃûUfl „ÔÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ ‚flÙ¸ûÊ◊ ªÁà „ÔÒ¥–
“•ÊÁSÕ×”ó∞∑§ ŒÎ…∏ÃÊ •èÿÊ‚‚ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ ŒÎ…∏ÃÊ Sfl× „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡Ò‚ ◊ÊòÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë “◊Ò¥ „ÍÔ°”ó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ Sfl× ŒÎ…∏ ÁSÕÁà „ÔÙÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ë ÷ªflÊŸ˜◊¢ Sfl× ŒÎ…∏ ÁSÕÁà „ÔÙÃË „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ôÊÊŸË •ÕʸØ ¬˝◊Ë ÷Q§∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ÷¡Ÿ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢
’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
’„ÍUŸÊ¢ ¡ã◊ŸÊ◊ãÃ ôÊÊŸflÊã◊Ê¢ ¬˝¬lÃ–
flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸Á◊Áà ‚ ◊„UÊà◊Ê ‚Ȍȋ¸÷—H 19H
’„ÍUŸÊ◊˜Ô = ’„ÈUà ‚fl¸◊˜Ô =‚’ ∑ȧ¿U ◊Ê◊Ỗ = ◊⁄U
¡ã◊ŸÊ◊˜Ô = ¡ã◊Ê∑¥ § flÊ‚ÈŒfl  — =¬⁄U◊Êà◊Ê ¬˝¬lÃ = ‡Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU,
•ãÃ = •ÁãÃ◊ „UË „Ò¥Uó ‚— = fl„U
¡ã◊◊¥ •ÕʸØ ßÁà =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊà◊Ê = ◊„UÊà◊Ê
◊ŸÈcÿ¡ã◊◊¥ ôÊÊŸflÊŸ˜Ô =(¡Ê) ôÊÊŸflÊŸ˜Ô ‚Ȍȋ¸÷— = •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „Ò–
√ÿÊÅÿÊó“’„ÍÔŸÊ¢ ¡ã◊ŸÊ◊ãÃ”ó◊ŸÈcÿ¡ã◊ ‚ê¬Íáʸ ∑§fl‹ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á◊‹Ê „ÔÒ, Áfl·ÿÙ¢∑§Ê
¡ã◊Ù¢∑§Ê •ÁãÃ◊ ¡ã◊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ëfl∑§Ù ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ‚Èπ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ 2–
Œ∑§⁄U ©U‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ¬˝flÊ„Ô‚ •‹ª „ÔÙ∑§⁄U •¬ŸË ß‚Á‹ÿ ªËÃÊŸ Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåà øÊ„ÔŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ◊Í…∏ •ı⁄U
¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ ÃÈë¿ ’ÈÁhflÊ‹ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“•Áfl¬Á‡ø×” (2– 42) •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ ∑§⁄U∑§ ⁄Uʪ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á»§⁄U ¬È⁄UÊŸ ¬˝flÊ„Ô◊¢ “•À¬◊œ‚Ê◊˜˜” (7– 23)–
•ÕʸØ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ øÄ∑§⁄U◊¢ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ¡ã◊ ‚ê¬Íáʸ ¡ã◊Ù¢∑§Ê •ÊÁŒ ¡ã◊ ÷Ë „ÔÒ
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „Ôҥ󓕬˝Êåÿ ◊Ê¢ ÁŸfløãÃ ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U- •ı⁄U •ÁãÃ◊ ¡ã◊ ÷Ë „ÔÒ– ‚ê¬Íáʸ ¡ã◊Ù¢∑§Ê •Ê⁄Uê÷
flà◊¸ÁŸ” (ªËÃÊ 9– 3)– ¡„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢ ◊ŸÈcÿ¡ã◊‚ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ◊ŸÈcÿ¡ã◊◊¢ Á∑§ÿ „È∞Ô ¬Ê¬
•ı⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„ÔÊ° ŒÈªÈ¸áÊ- øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¢ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ÷ÙªŸ¬⁄U ÷Ë ‚◊ÊåÃ
ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ ŒËπŸ¬⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ’Ê∑§Ë „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ ¡ã◊Ù¢∑§Ê
÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò “◊Ê◊¬˝ÊåÿÒfl ∑§ıãÃÿ ÃÃÙ ÿÊãàÿœ◊Ê¢ •ÊÁŒ ¡ã◊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ¡ã◊◊¢ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§,
ªÁÃ◊˜˜” (ªËÃÊ 16– 20) •ÕʸØ ◊⁄U∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‚ê¬Íáʸ flÊ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã
„ÔË ÿ ¬˝ÊáÊË •œ◊ ªÁÃ∑§Ù ø‹ ªÿ •ÕʸØ fl ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ
◊ŸÈcÿÿÙÁŸ◊¢ ÷Ë ø‹ ¡ÊÃ ÃÙ ∑§◊-‚-∑§◊ ◊ŸÈcÿ ÃÙ ⁄U„Ô ¡ã◊Ù¢∑§Ê •ÁãÃ◊ ¡ã◊ „ÔÒ–
¡ÊÃ; ¬⁄U fl ◊⁄UË ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§
•œ◊ ªÁÃ∑§Ù ø‹ ªÿ! “¡Ù ◊ŸÈcÿ •ãÃ-‚◊ÿ◊¢ Á¡‚-Á¡‚ ÷Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
‚¢ÃÙ¥∑§Ë flÊáÊË◊¢ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ¡ã◊ „È∞Ô ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚-©U‚ ÷Êfl∑§Ù „ÔË fl„Ô ¬˝ÊåÃ
1-÷ÁQ§∑§Ê ÿ„Ô •mÒà ∑§À¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà SflË∑ΧÁà „ÔÒ– ∑§ÁÀ¬Ã •mÒà ÃÙ •‚àÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ¬˝◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
2-∞Á„U ß ∑§⁄U »§‹ Á’·ÿ Ÿ ÷Ê߸– Sflª¸©U SflÀ¬ •¢Ã ŒÈπŒÊ߸H (◊ÊŸ‚ 7– 44– 1)
‡‹Ê∑§ 19] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
„ÔÙÃÊ „ÔÒ–” ß‚ Ã⁄U„Ô ◊ŸÈcÿ∑§Ù Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄UŸ◊¢ ¡Ù SflÃãòÊÃÊ ŒË ªÿË „ÔÒ, ß‚‚ ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§
÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ ◊ŸÈcÿ∑§
©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË Ã⁄U»§‚ ÿ„Ô •ÁãÃ◊ ¡ã◊
ÁŒÿÊ „ÔÒ– •’ ß‚∑§ •Êª ÿ„Ô Ÿÿ ¡ã◊∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U
‹ •ÕflÊ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ‹óß‚◊¢ ÿ„Ô ‚fl¸ÕÊ SflÃãòÊ
„Ô*Ò – ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ªËÃÊ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÃË „ÔÒ •ı⁄U «¢∑§∑§Ë øÙ≈U∑§ ‚ÊÕ, πÈ‹
‡ÊéŒÙ¢◊¢ ∑§„ÔÃË „ÔÒ Á∑§ flø◊ÊŸ∑§Ê ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË-‚-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË,
¬Ífl¸¡ã◊∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸËø ÿÙÁŸ◊¢ ¡ã◊Ê „ÈÔ•Ê
¬Ê¬ÿÙÁŸ •ı⁄U øÊ⁄UÙ¢ fláʸflÊ‹ SòÊË-¬ÈL§·óÿ ‚÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
•ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ (ªËÃÊóŸfl¢
•äÿÊÿ∑§ ÃË‚fl ¢‚ ÃÒ¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§)– ªËÃÊŸ (Ÿfl¢
•äÿÊÿ∑§ ’ûÊË‚fl ¢ ‡‹Ù∑§◊¢) ∞‚Ê ÁflÁøòÊ “¬Ê¬ÿÙÁŸ”
‡ÊéŒ ∑§„ÔÊ „Ô,Ò Á¡‚◊ ¢ ‡Êͺ‚
˝  ÷Ë ŸËø ∑§„Ô •ı⁄U ◊ÊŸ ¡ÊŸflÊ‹
øÊá«UÊ‹, ÿflŸ •ÊÁŒ ÃÕÊ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ∑§Ë≈U-¬Ã¢ª, flΡÊ-‹ÃÊ
•ÊÁŒ ‚÷Ë Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ô–¥Ò „ÔÊ,° ÿ„Ô ’Êà •‹ª „ÔÒ Á∑§
¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ ◊ŸÈcÿÃ⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§
ø‹Ÿ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •¢‡Ê „ÔÙŸ‚
©UŸ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§‚ ◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©UŸ◊¢‚
’„ÈÃÔ -‚ ¬˝ÊáÊË ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ‚¢Ã-◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÃÕÊ
ÃËÕ¸ •ı⁄U ÷ªflhÊ◊∑§ ¬˝÷Êfl‚ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥– ŒflÃÊ ÷ÙªÿÙÁŸ „ÔÒ¥; fl ÷٪٢◊¢ „ÔË ‹ª ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ
©UŸ∑§Ù “•¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ” ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
¬⁄UãÃÈ fl •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ª ¡Êÿ°
ÃÙ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ©UhÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ßãº˝∑§Ù ÷Ë ôÊÊŸ ¬˝ÊåÃ
„ÈÔ•Ê ÕÊó∞‚Ê ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§‚ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê ¡ã◊ •ÁãÃ◊ ¡ã◊
„ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô ‚¢∑§À¬ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U ÁŒÿ „ÈÔ∞
ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÿ„Ô •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‹– •Ã— ÿ„Ô •¬ŸÊ
∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§fl‹ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ ’Ÿ ¡Êÿ, ÃÙ
÷ªflÊŸ˜∑§ ‚¢∑§À¬‚ ß‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡Êÿ– ¡Ò‚
ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ‚
∑§„ÔÊ „ÔÒó◊⁄U mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U „ÈÔ∞∑§Ù „ÔË ÃÍ ◊Ê⁄U Œó“◊ÿÊ
„ÔÃÊ¢Sàfl¢ ¡Á„U”– ÃÍ ÁøãÃÊ ◊à ∑§⁄Uó“◊Ê √ÿÁÕc∆UÊ—–” ÃÍ
ÿÈh ∑§⁄U, Ã⁄UË Áfl¡ÿ „ÔÙªËó“ÿÈäÿSfl ¡ÃÊÁ‚–” ß‚Ë
Ã⁄U„Ô‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– •ª⁄U
* Ÿ⁄U ß ‚◊ ŸÁ„¢U ∑§flÁŸ©U Œ„ÔË– ¡Ëfl ø⁄UÊø⁄U ¡Êøà Ã„ÔËH
Ÿ⁄U∑§ Sflª¸ •¬’ª¸ ÁŸ‚ŸË– ÇÿÊŸ Á’⁄Uʪ ÷ªÁà ‚È÷ ŒŸËH (◊ÊŸ‚ 7– 121– 5)
539
◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ⁄Uʪ◊¢ Ÿ »°§‚, ÃÙ
÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚ ‚¢∑§À¬‚ •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡Êÿ–
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§∑§Ë
ßë¿UÊ∑§ Á’ŸÊ ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡Êÿ •ÕʸØ ¡Ò‚ ‡Êʬ
ÿÊ fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚Ê ÿ„Ô ‚¢∑§À¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÃÙ
Á»§⁄U ∑Ò§‚Ê „ÔÒ ÿ„Ô ‚¢∑§À¬? ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •¬ŸÊ
∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ß‚ ◊ŸÈcÿ¡ã◊◊¢ ŒË „ÔÒ– •ª⁄U
ÿ„Ô ¬˝ÊáÊË ©U‚ SflÃãòÊÃÊ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄U •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜
•ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢‚ Áfl¬⁄UËà Ÿ ø‹, ∑§◊-‚-∑§◊ •¬Ÿ
Áflfl∑§∑§ ÁflL§h Ÿ ø‹ ÃÙ ©U‚‚ ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§
•ŸÈ∑ͧ‹ ø‹ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ô٪ʖ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U
‡ÊÊSòÊÙ¢‚ Áfl¬⁄UËà Ÿ ø‹Ÿ¬⁄U ŒÙ •flSÕÊ•Ù¢◊¢‚ ∞∑§
•flSÕÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÙªËóÿÊ ÃÙ fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-
’ÈÁh‚ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UªÊ ÿÊ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§
•ŸÈ∑ͧ‹ „ÔË ∑§⁄UªÊ–
∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸ∑§Ë •flSÕÊ◊¢ •ÕʸØ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸ∑§Ë
L§Áø Ÿ ⁄U„ŸÔ ∑§Ë •flSÕÊ◊¢ ◊Ÿ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿÙ¢ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿
∑§⁄UŸ∑ §Ë ßë¿UÊ‚ „ÔË ∑§ÃÎ̧àflÊÁ÷◊ÊŸ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U •ã×∑§⁄UáÊ
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡È«∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ
∑§⁄UŸ‚ »§‹∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡È«∏ÃÊ „ÔÒ– ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ ∑§⁄UŸ‚
Ÿ ∑§Ã¸Îàfl-•Á÷◊ÊŸ „ÔÙªÊ •ı⁄U Ÿ »§‹ë¿UÊ „ÔÙªË, ¬˝àÿÈÃ
SflM§¬◊¢ Sfl× ÁSÕÁà „Ô٪˖
‡ÊÊSòÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸
∑§⁄UŸ∑§Ë •flSÕÊ◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝flÊ„Ô Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ
ÃÕÊ ¬ŒÊÕ¸‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U
¬ŒÊÕ¸‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ‚ ŸÿË ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙªË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U
¬È⁄UÊŸÊ ⁄Uʪ Á◊≈U ¡ÊÿªÊ ÃÙ Sfl× ’Ùœ „ÔÙ ¡ÊÿªÊó “ÃàSflÿ¢
ÿÙª‚¢Á‚h— ∑§Ê‹ŸÊà◊ÁŸ ÁflãŒÁÔ (ªËÃÊ 4– 32)–
ªËÃÊ◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒóÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ
∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ’Ÿ „È∞Ô
‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê Ã߸‚flÊ°
‡‹Ù∑§)– ôÊÊŸÿÙª‚ ◊ŸÈcÿ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢‚ Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ
(øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ¿ûÊË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ÷ªflÊŸ˜ ÷Q§∑§Ù
‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ (•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
¿UÊ¿∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)– ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¡-•ŸÊÁŒ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ,
fl„Ô ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
540 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

ÃË‚⁄UÊ ‡‹Ù∑§)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U
÷ÁQ§ÿÙªóÃËŸÙ¢ ÿ٪٢‚ ¬Ê¬ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô
ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ •ÁãÃ◊ ◊ŸÈcÿ¡ã◊ ∑§fl‹ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË
Á◊‹Ê „ÔÒ–
◊ŸÈcÿ¡ã◊◊¢ ‚à‚¢ª Á◊‹ ¡Êÿ, ªËÃÊ-¡Ò‚ ª˝ãÕ‚
¬Á⁄Uøÿ „ÔÙ ¡Êÿ, ÷ªflãŸÊ◊‚ ¬Á⁄Uøÿ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ
‚Êœ∑§∑§Ù ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’„ÈÔÃ
Áfl‡Ù·ÃÊ‚ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U ŒË „ÔÒ; •Ã— •’ ÃÙ „Ô◊Ê⁄UÊ ©UhÊ⁄U
„ÔÙªÊ „ÔË, •’ •Êª „Ô◊Ê⁄UÊ ¡ã◊-◊⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ •ª⁄U „Ô◊Ê⁄UÊ ©UhÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ „ÔÙÃÊ, ÃÙ ∞‚Ê ◊ı∑§Ê
Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ “÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©UhÊ⁄U „ÔÙªÊ „ÔË”ó
ß‚∑§ ÷⁄UÙ‚ ‚ÊœŸ Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏ŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà Ãà¬⁄UÃÊ
•ı⁄U ©Uà‚Ê„Ô¬Ífl¸∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ‹ª ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚◊ÿ
‚ÊÕ¸∑§ ’Ÿ, ∑§Ù߸ ‚◊ÿ πÊ‹Ë Ÿ ¡Êÿó∞‚Ë ‚ÊflœÊŸË
„Ô⁄UŒ◊ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ– ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ •’Ã∑§ Á¡‚Ÿ ßÃŸÊ ¬˝’㜠Á∑§ÿÊ
„ÔÒ, fl„ÔË •Êª ÷Ë ∑§⁄UªÊ– ¡Ò‚, Á∑§‚ËŸ ÷Ù¡Ÿ∑§ Á‹ÿ
ÁŸ◊ãòÊáÊ Œ ÁŒÿÊ, •Ê‚Ÿ Á’¿UÊ ÁŒÿÊ, •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊ ÁŒÿÊ,
¬ûÊ‹ Œ ŒË, ‹Ù≈U◊¢ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U ¬Ê‚◊¢ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– •’
∑§Ù߸ ÁøãÃÊ ∑§⁄U Á∑§ ÿ„Ô √ÿÁQ§ ÷Ù¡Ÿ ŒªÊ Á∑§ Ÿ„ÔË¥ ŒªÊ,
ÃÙ ÿ„Ô Á’‹∑ȧ‹ ª‹ÃË∑§Ë ’Êà „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ª⁄U
÷Ù¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ŒŸÊ „ÔÙÃÊ ÃÙ fl„Ô ÁŸ◊ãòÊáÊ ÄÿÙ¢ ŒÃÊ?
÷Ù¡Ÿ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÄÿÙ¢ ∑§⁄UÃÊ? ¬⁄UãÃÈ ¡’ ©U‚Ÿ ÁŸ◊ãòÊáÊ
ÁŒÿÊ „ÔÒ, ’È‹ÊÿÊ „ÔÒ, ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ŒŸÊ
„ÔË ¬«∏ªÊ– „Ô◊ ÷Ù¡Ÿ∑§Ë ÁøãÃÊ ÄÿÙ¢ ∑§⁄U¢? •’ ÃÙ ’‚,
ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ ÷Ù¡Ÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸ •Êÿ¢, àÿÙ¢-àÿÙ¢ ©UŸ∑§Ù ¬ÊÃ
¡Êÿ°– ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ „Ô◊∑§Ù ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
©UhÊ⁄U∑§Ë ‚’ ‚Ê◊ª˝Ë (‚à‚¢ª, ÷ªflãŸÊ◊ •ÊÁŒ) ¡È≈UÊ ŒË
„ÔÒ, ÃÙ „Ô◊Ê⁄UÊ ©UhÊ⁄U „ÔÙªÊ „ÔË, •’ ÃÙ „Ô◊ ‚¢‚Ê⁄U-‚◊Ⱥ˝∑§
Á∑§ŸÊ⁄U •Ê ªÿ „ÔÒ¥ó∞‚Ê ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ
’Ÿ∑§⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Á¡‚∑§ ¬Ífl¸¡ã◊Ù¢∑§ ¬Èáÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
Ã⁄U»§ ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒó•ª⁄U ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÙ ¬Ífl¸¡ã◊Ù¢∑§
¬Ê¬-¬ÈáÿÙ¢∑§Ê »§‹ ÃÙ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË-∑§Ë≈U-¬Ã¢ª •ÊÁŒ ÿÙÁŸ-
flÊ‹ ¬˝ÊáÊË ÷ÙªÃ „ÔË „ÔÒ¥, Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ◊¢ •ı⁄U ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢
ÄÿÊ »§⁄U∑§ ⁄U„ÔªÊ? ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U
ŒŸÊ ∑§„ÔÊ° ‚ÊÕ¸∑§ „ÔÙªÊ? ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ,
◊Á„U◊Ê ÄÿÊ „ÔÙªË? ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÙ ß‚Ë◊¢ „ÔÒ Á∑§
◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ◊ʪ¸◊¢
‹ª ¡Êÿ–1
“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” 2 ó◊„ÔÊ‚ª¸∑§ •ÊÁŒ◊¢ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜
„ÔË •Ÿ∑§ M§¬Ù¢◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó“‚ŒÒˇÊà ’„ÈÔ SÿÊ¢
¬˝¡ÊÿÿÁÔ (¿UÊãŒÙÇÿ0 6– 2– 3) •ı⁄U •ãÃ◊¢ •ÕʸØ
◊„Ôʬ˝‹ÿ◊¢ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‡Ù· ⁄U„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó“Á‡ÊcÿÃ
‡Ù·‚¢ôÊ—” (üÊË◊jÊ0 10– 3– 25)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ •ÊÁŒ
•ı⁄U •ãÃ◊¢ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Ã’ ’Ëø◊¢ ŒÍ‚⁄UÊ
∑§„ÔÊ°‚ •ÊÿÊ? ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§
¬Ê‚ •¬Ÿ Á‚flÊÿ ∑§Ù߸ ‚Ê◊ª˝Ë Ÿ„ÔË¥ ÕË, fl ÃÙ Sflÿ¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§
M§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ‚’ flÊ‚ÈŒfl „ÔË „ÔÒ–
¡Ù øË¡ •ÊÁŒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ „ÔÙÃË „Ô,Ò fl„ÔË øË¡ ◊äÿ◊¢

1-(1) ‹éäflÊ ‚Ȍȋ¸÷Á◊Œ¢ ’„ÈÔ‚ê÷flÊãÃ ◊ÊŸÈcÿ◊Õ¸Œ◊ÁŸàÿ◊¬Ë„Ô œË⁄U—–

(1) ÃÍáÊZ ÿÃà Ÿ ¬ÃŒŸÈ◊ÎàÿÈÿÊflÁ㟗üÙÿ‚Êÿ Áfl·ÿ— π‹È ‚fl¸Ã— SÿÊؘH (üÊË◊jÊ0 11– 9– 29)
“•Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¢∑§ ’ÊŒ ß‚ ¬⁄U◊¬ÈL§·ÊÕ¸∑§ ‚ÊœŸM§¬ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù, ¡Ù •ÁŸàÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ, ¬Ê∑§⁄U
’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ‡ÊËÉÊ˝-‚-‡ÊËÉÊ˝, ◊ÎàÿÈ •ÊŸ‚ ¬„Ô‹ „ÔË •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ‹– Áfl·ÿ÷Ùª
ÃÙ ‚÷Ë ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ‚¢ª˝„Ô◊¢ ß‚ •◊ÍÀÿ ¡ËflŸ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ πÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–”
(2) ŸÎŒ„Ô◊Êl¢ ‚È‹÷¢ ‚Ȍȋ¸÷¢ å‹fl¢ ‚È∑§À¬¢ ªÈL§∑§áʸœÊ⁄U◊˜–
(2) ◊ÿÊŸÈ∑ͧ‹Ÿ Ÿ÷SflÃÁ⁄Uâ ¬È◊ÊŸ˜ ÷flÊÁ霢 Ÿ Ã⁄UØ ‚ •Êà◊„ÔÊH (üÊË◊jÊ0 11– 20– 17)
“ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ‚◊Sà ‡ÊÈ÷ »§‹Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ◊Í‹ „ÔÒ •ı⁄U •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •ŸÊÿÊ‚ ‚È‹÷ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ∞∑§ ‚Ȍ΅∏ Ÿı∑§Ê „ÔÒ, Á¡‚ ªÈL§M§¬ ŸÊÁfl∑§ ø‹ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ (÷ªflÊŸ˜) flÊÿÈM§¬
„ÔÙ∑§⁄U ß‚ ‹ˇÿ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ÊŸ◊¢ ‚„ÔÊÿÃÊ ŒÃÊ „ÍÔ°– ßÃŸË ‚ÈÁflœÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, fl„Ô
•¬ŸË •Êà◊Ê∑§Ê „ÔŸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÕʸØ ¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ–”
2-ÿ„ÔÊ° “flÊ‚ÈŒfl—” ‡ÊéŒ ¬È°ÁÀ‹¢ª◊¢ •ı⁄U “‚fl¸◊˜” ‡ÊéŒ Ÿ¬È¢‚∑§Á‹¢ª◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸—” ÷Ë ∑§„Ô ‚∑§Ã Õ;
¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê Ÿ ∑§„Ô∑§⁄U “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ “‚fl¸◊˜” ‡ÊéŒ◊¢ SòÊË, ¬ÈL§·, Ÿ¬È¢‚∑§, SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊
•ÊÁŒ ‚’∑§Ê ‚◊Ê„ÔÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 19] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
÷Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡Ò‚, ‚ÙŸ∑§ ª„ÔŸ •ÊÁŒ◊¢ ‚ÙŸÊ Õ •ı⁄U
•ãÃ◊¢ ‚ÙŸÊ ⁄U„Ô¢ª, ÃÙ ª„ÔŸÙ¢◊¢ ŒÍ‚⁄UË øË¡ ∑§„ÔÊ°‚
•ÊÿªË? ∑§fl‹ ‚ÙŸÊ-„ÔË-‚ÙŸÊ „ÔÒ– Á◊^Ë‚ ’ŸŸflÊ‹
’øŸ ¬„Ô‹ Á◊^Ë Õ •ı⁄U •ãÃ◊¢ Á◊^Ë „ÔÙ ¡Êÿ°ª, ÃÙ
’Ëø◊¢ Á◊^Ë∑§ Á‚flÊÿ ÄÿÊ „ÔÒ? ∑§fl‹ Á◊^Ë-„ÔË-Á◊^Ë „ÔÒ–
πÊ°«∏‚ ’Ÿ „ÈÔ∞ Áπ‹ıŸ ¬„Ô‹ πÊ°«∏ Õ •ı⁄U •ãÃ◊¢ πÊ°«∏
„ÔË „ÔÙ ¡Êÿ°ª, ÃÙ ’Ëø◊¢ πÊ°«∏∑§ Á‚flÊÿ ÄÿÊ „ÔÒ? ∑§fl‹
πÊ°«∏-„ÔË-πÊ°«∏ „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ‚ÎÁc≈U∑§ ¬„Ô‹ ÷ªflÊŸ˜ Õ
•ı⁄U •ãÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ⁄U„¢Ôª; ÃÙ ’Ëø◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ
ÄÿÊ „ÔÒ? ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜-„ÔË-÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ‚ÙŸ∑§Ù øÊ„Ô
ª„ÔŸÙ¢∑§ M§¬◊¢ Œπ¢, øÊ„Ô ¬Ê‚∑§ M§¬◊¢ Œπ¢, øÊ„Ô fl⁄U∑§∑§
M§¬◊¢ Œπ¢, „ÔÒ fl„Ô ‚ÙŸÊ „ÔË– ∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •Ÿ∑§
M§¬Ù¢◊¢, •Ÿ∑§ •Ê∑ΧÁÃÿÙ¢◊¢ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥–
¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U ª„ÔŸÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§, ©U‚∑§Ë
•Ê∑ΧÁÃÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒÃË „ÔÒ,
Ã’Ã∑§ “ÿ„Ô ‚ÙŸÊ „ÔË „ÔÒ” ß‚ Ã⁄U»§ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U Ÿ„ÔË¥
¡ÊÃË– ∞‚ „ÔË ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§
⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒÃË „ÔÒ, Ã’Ã∑§ “‚’ ∑ȧ¿
÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥” ß‚ Ã⁄U»§ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃË– ¬⁄UãÃÈ
¡’ ª„ÔŸÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, Ã’ ª„ÔŸÙ¢◊¢ ‚ÙŸ∑§Ë
÷ÊflŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà “ÿ„Ô ‚ÙŸÊ „ÔË „ÔÒ” ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ¡’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË,
Ã’ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÊflŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà “‚’ ∑ȧ¿
÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥”
∞‚Ë ÷ÊflŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÊflŸÊ
∑§⁄UŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ ‚ÊÕ◊¢ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ÕʸØ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
÷ÊflŸÊ ⁄UπÃ „È∞Ô ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊŸÃ „È∞Ô , ©U‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ã— ¡’Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥,
‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒÃ „ÔÒ¥, Ã’Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÊflŸÊ
∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÔ ¬⁄U ÷Ë “flÊ‚ÈŒfl — ‚fl¸◊”˜ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
’˝rÊ÷Íà ◊ŸÈcÿ ÁŸflʸáÊ ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ (¬Ê°øfl¢
* Á¡Ã Œπı¥ ÁÃà SÿÊ◊◊߸ „ÔÒ–
SÿÊ◊ ∑È¢§¡ ’Ÿ ¡◊ÈŸÊ SÿÊ◊Ê, SÿÊ◊ ªªŸ ÉÊŸ ÉÊ≈UÊ ¿ß¸
‚’ ⁄U¢ªŸ◊¢ SÿÊ◊ ÷⁄UÙ „ÔÒ, ‹Ùª ∑§„Ôà ÿ„Ô ’Êà Ÿß¸
„Ôı¥ ’ı⁄UË, ∑Ò§ ‹ÙªŸ „ÔË ∑§Ë, SÿÊ◊ ¬ÈÃÁ⁄UÿÊ ’Œ‹ ªß¸
ø¢º˝‚Ê⁄U ⁄UÁ’‚Ê⁄U SÿÊ◊ „ÔÒ, ◊Ϊ◊Œ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ Á’¡ß¸
ŸË‹∑¥§∆U∑§Ù ∑¥§∆U SÿÊ◊ „ÔÒ, ◊Ÿ„ÈÔ° SÿÊ◊ÃÊ ’‹ ’߸
üÊÈÁÃ∑§Ù •ë¿⁄U SÿÊ◊ ŒÁπÿÃ, ŒË¬ Á‚πʬ⁄U SÿÊ◊Ã߸
Ÿ⁄U Œ’Ÿ∑§Ë ∑§ıŸ ∑§ÕÊ „ÔÒ, •‹π ’˝rÊ¿Á’ SÿÊ◊◊߸
541
•äÿÊÿ∑§Ê øı’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§); ’˝rÊ÷Íà ÿÙªË∑§Ù ©UûÊ◊
‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ (¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ‚ûÊÊ߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§);
’˝rÊ÷Íà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬⁄UÊ÷ÁQ§∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚
÷ÁQ§‚ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ (•∆UÊ⁄U„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê øıflŸflÊ°-¬ø¬ŸflÊ° ‡‹Ù∑§)ó ªËÃÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚
ÿ ÃËŸÙ¢ „ÔË •flSÕÊ∞° „ÔÒ¥– •flSÕÊ•Ù¢◊¢ ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬⁄UãÃÈ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜”óÿ„Ô •flSÕÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈÃ
flÊSÃÁfl∑§ ÃûUfl „ÔÒ– ß‚◊¢ ∑§÷Ë ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
ÿ„Ô ¡Ù ∑ȧ¿ ‚¢‚Ê⁄U ŒËπÃÊ „ÔÒ, ‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË
SflM§¬ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ
ÕË Ÿ„ÔË¥, „ÔÒ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ∑§÷Ë „ÔÙªË ÷Ë Ÿ„ÔË¥– •Ã— ŒπŸ,
‚ÈŸŸ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ‚¢‚Ê⁄U •ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’-
∑§Ê-‚’ ÷ªflàSflM§¬ „ÔË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ „ÔÒó
◊Ÿ‚Ê flø‚Ê ŒÎc≈UKÊ ªÎsÃ˘ãÿÒ⁄U¬ËÁãº˝ÿÒ—–
•„Ô◊fl Ÿ ◊ûÊÙ˘ãÿÁŒÁà ’Èäÿäfl◊¢¡‚ÊH
(üÊË◊jÊ0 11– 13– 24)
“◊Ÿ‚, flÊáÊË‚, ŒÎÁc≈U‚ ÃÕÊ •ãÿ ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ÷Ë ¡Ù
∑ȧ¿ ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°– ◊Ȥʂ Á÷ãŸ
•ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„Ô Á‚hÊãà •Ê¬‹Ùª ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§
‚◊¤Ê ‹ËÁ¡ÿ–”
ß‚ •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ©U‚ ôÊÊŸË •ÕʸØ ¬˝◊Ë∑§Ê
¡ËflŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ‚’ ¡ª„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ŒπÃÊ
„ÔÒó“ÿÙ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁà ‚fl¸òÊ ‚flZ ø ◊Áÿ ¬‡ÿÁÔ (ªËÃÊ
6– 30)– fl„Ô ‚’ ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó“‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸÙ˘Á¬ ‚ ÿÙªË ◊Áÿ fløÃ”
(ªËÃÊ 6– 31)–
Á∑§‚Ë∑§Ù ∞∑§ ¡ª„Ô ÷Ë •¬ŸË Á¬˝ÿ flSÃÈ Á◊‹ ¡ÊÃË
„Ô,Ò ÃÙ ©U‚∑§Ù ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙÃË „Ô,Ò Á»§⁄U Á¡‚∑§Ù ‚’
¡ª„Ô „ÔË •¬Ÿ åÿÊ⁄U ßc≈UŒfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ,* ©U‚∑§Ë
¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ê, •ÊŸãŒ∑§Ê ÄÿÊ Á∆U∑§ÊŸÊ? ©U‚ •ÊŸãŒ◊¢ Áfl÷Ù⁄U
„ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬̋◊Ë ÷Q§ ∑§÷Ë „°‚ÃÊ „Ô,Ò ∑§÷Ë ⁄UÙÃÊ „Ô,Ò
„ÔÒH
„ÔÒ–
„ÔÒH
„ÔÒ–
„ÔÒH
„ÔÒ–
„ÔÒH
542 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

•ÕʸØ ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ, (2) ‚’ ∑ȧ¿

∑§÷Ë ŸÊøÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§÷Ë øȬ „ÔÙ∑§⁄U ‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–*
ß‚ Ã⁄U„Ô ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ •‹ıÁ∑§∑§ •ÊŸãŒ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÙ ÷ªflÊŸ˜-„ÔË-÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥– ß‚◊¢ ¡Ù ¬Á⁄UfløŸ ŒËπÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ, ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË SflM§¬ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ
©U‚∑§Ë ∑§Ù߸ SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¬ÊŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– fl„Ô ‚fl¸ÕÊ ¬Íáʸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ
©U‚∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ©U¬ÿȸQ§ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬˝∑§Ê⁄U ‚Êœ∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ „ÔÒ¥– Á¡‚
∑ȧ¿ ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ‚Êœ∑§∑§Ê ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •Ê∑§·¸áÊ (⁄Uʪ) „ÔÒ,
©U‚∑§Ù “ÿ„Ô ‚’ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ”ó
¡Ù ÷ÁQ§◊ʪ¸¬⁄U ø‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô “ÿ„Ô ‚ؘ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô
ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ù •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¡‚ ‚Êœ∑§∑§Ê ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù
•‚ؘ „ÔÒ” ß‚ Áflfl∑§∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ ø‹ÃÊ– ©U‚◊¢ Áflfl∑§-
‹∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù
ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë– ©U‚◊¢ ∑§fl‹ ÷ªfljÊfl∑§Ë „ÔË
¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ∑§fl‹ ÷ªfljÊfl∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ S◊⁄UáÊ, Áøãß, ¡¬, ∑§ËøŸ •ÊÁŒ◊¢ ‹ªÊ
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ‚’ ‚¢‚Ê⁄U Áøã◊ÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù “‚¢‚Ê⁄UM§¬‚ ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥”ó
ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ù •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– flÊSÃfl◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ
©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ¡«ÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÃÀ‹ËŸÃÊ
ÿ ŒÙŸÙ¢ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ° ÃûUfl‚ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥– ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ »§⁄U∑§
„ÔÙŸ‚ ÷Q§∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ¡« Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ¬˝àÿÈà Áøã◊ÿ
ßÃŸÊ „ÔË „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ‚ÙŸ◊¢ ª„ÔŸ •ı⁄U ª„ÔŸÙ¢∑§ ŸÊ◊, M§¬,
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚ó◊Ë⁄UÊ’Ê߸∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U (Áøã◊ÿ „ÔÙŸ‚)
÷ªflÊŸ˜∑§ Áflª˝„Ô◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ªÿÊ ÕÊ– •Ê∑ΧÁà •ÊÁŒ •‹ª-•‹ª „ÔÙÃ „È∞Ô ÷Ë ‚’ ∑ȧ¿ ‚ÙŸÊ-
„ÔË-‚ÙŸÊ ¡ÊŸŸÊ– ¡„Ôʬ° ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¢ ¡„ÔÊ° ‚ؘ-•‚ؘ∑§Ê Áflfl∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ°
ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° “Áflfl∑§” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ; •ı⁄U ¡„ÔÊ°
¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ‚ؘ-•‚ؘ ŒÙ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë, ∑§fl‹ ‚ؘ-
‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ÷ªflàSflM§¬ ◊ÊŸŸÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° “÷Êfl” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ
SflM§¬ „ÔË ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÷ÁQ§◊ʪ¸◊¢ ‚ؘ-•‚ؘ ‚’
∑ȧ¿ ÷ªflàSflM§¬ „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ÷Q§ ÷ªflàSflM§¬ „ÔÒ– ÁŸªÈ¸áÊ∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¢◊¢ Áflfl∑§∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U
‚ªÈáÊ∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¢◊¢ ÷Êfl∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙÃË „Ô–Ò
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ‚flÊ◊¢ ¬„Ô‹ ÃÙ ‚fl∑§, ‚flÊ •ı⁄U
‚√ÿóÿ ÃËŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ÷ªfljÊfl∑§Ë •àÿÁœ∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ÷Ë
ªÊ…∏ÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ ‚fl∑§-÷Êfl∑§Ë ÁflS◊ÎÁà „ÔÙ ¡ÊÃË ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ÷ªflàSflM§¬ ◊ÊŸŸÊ ÷Ë
ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ÃûUfl ∞∑§ „ÔË „ÔÒ–
„ÔÒ– Á»§⁄U ÷Q§ Sflÿ¢ ‚flÊM§¬ „ÔÙ∑§⁄U ‚√ÿ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
»§⁄U∑§ ßÃŸÊ „ÔË „ÔÒ Á∑§ ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¢ ¡ÊŸŸ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„ÔÃË
„ÔÒ– ∑§fl‹ ∞∑§ ÷ªflûÊûUfl „ÔË ‡Ù· ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô
÷ªfljÊfl◊¢ ÃÀ‹ËŸ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝◊Ë ÷Q§ ¡„ÔÊ°-∑§„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ÷ÁQ§◊ʪ¸◊¢ ◊ÊŸŸ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¢ ◊ÊŸŸ∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸŸ∑§ •Õ¸◊¢ Á‹ÿÊ
÷Ë Áflø⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„ÔÊ° ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸, ÷Ê·áÊ •ÊÁŒ∑§Ê
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢¬⁄U ’«∏UÊ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– „ÔÒó“ßÁà ◊àflÊ Ÿ ‚Ö¡Ã” (ªËÃÊ 3– 28), •ı⁄U
¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ÷Ùª’ÈÁh ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ÷ÁQ§◊ʪ¸◊¢ ¡ÊŸŸ∑§Ù ÷Ë ◊ÊŸŸ∑§ •Õ¸◊¢ Á‹ÿÊ „ÔÒ (¬Ê°øfl¢
Ã’Ã∑§ ©UŸ∑§Ù ©UŸ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ ‚◊¤Ê◊¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊÃË‚flÊ°, Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê Ã⁄U„ÔflÊ°, Œ‚fl¢
Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ÷Ùª’ÈÁh ‚fl¸ÕÊ „Ô≈U ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ, ‚ÊÃflÊ°, øı’Ë‚flÊ°, ‚ûÊÊ߸‚flÊ° •ı⁄U
∑§fl‹ ÷ªflàSflM§¬ „ÔË ŒπŸ◊¢ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß∑§ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚◊¢ ∞∑§ πÊ‚ ’Êà ‚◊¤ÊŸ∑§Ë
◊ÊÌ◊∑§ ’Êà „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ◊ÊŸŸÊóŒÙŸÙ¢ „ÔË ôÊÊŸ „ÔÒ¥
“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜”óß‚ ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤ÊŸ∑§ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ‚ûÊÊ Œ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ◊ÊŸŸÊó
„ÔÒ¥ó(1) ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ⁄UπŸÊ ŒÙŸÙ¢ „ÔË •ôÊÊŸ „ÔÒ¥–
* flʪ˜˜ ªŒ˜˜ªŒÊ º˝flÃ ÿSÿ ÁøûÊ¢ L§Œàÿ÷ˡáÊ¢ „Ô‚Áà ÄflÁøëø–
Áfl‹Ö¡ ©UŒ˜ªÊÿÁà ŸÎàÿÃ ø ◊jÁQ§ÿÈQ§Ù ÷ÈflŸ¢ ¬ÈŸÊÁÃH (üÊË◊jÊ0 11– 14– 24)
“Á¡‚∑§Ë flÊáÊË ◊⁄U ŸÊ◊, ªÈáÊ •ı⁄U ‹Ë‹Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃË-∑§⁄UÃË ªŒ˜˜ªŒ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ◊⁄U M§¬, ªÈáÊ,
¬˝÷Êfl •ı⁄U ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ º˝Áflà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ’Ê⁄U¢’Ê⁄U ⁄UÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë-∑§÷Ë „°‚Ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë
‹Ö¡Ê ¿Ù«∏∑§⁄U ™°§ø Sfl⁄U‚ ªÊŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë ŸÊøŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∞‚Ê ◊⁄UÊ ÷Q§ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ–”
‡‹Ê∑§ 19] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ∑§Ê
•÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸ¬⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U ÷ªflàSflM§¬
„Ôó
Ò ∞‚Ê ŒÎ…Ã∏ Ê‚ ◊ÊŸŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ∑§Ê •÷Êfl
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U-M§¬‚ Ÿ ŒËπ∑§⁄U
÷ªflàSflM§¬ ŒËπŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ¬⁄U ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ◊ÊŸŸÊóŒÙŸÙ¢
∞∑§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
“ßÁà ôÊÊŸflÊã◊Ê¢ ¬˝¬lÃ”ó¡Ù ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹Ÿ-
flÊ‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ù ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl •ôÊÊŸË „ÔÒ¥, ◊Í…∏ „ÔÒ¥;
¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U ∑§÷Ë Ÿ ’Œ‹ŸflÊ‹ ÷ªflûÊûUfl∑§Ë
Ã⁄U»§ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, fl ôÊÊŸflÊŸ˜ „ÔÒ¥, •‚ê◊Í…∏ „ÔÒ¥–
“ôÊÊŸflÊŸ˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ÃûUfl‚ ‚◊¤ÊÃÊ
„ÔÒ Á∑§ ‚’ ¡ª„Ô, ‚’◊¢ •ı⁄U ‚’∑§ M§¬◊¢ flSÃÈ× ∞∑§
÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥– ∞‚ ôÊÊŸflÊŸ˜∑§Ù „ÔË •Êª ¬ãº˝„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§
©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚fl¸Áflؘ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ôÊÊŸflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà •ÕʸÕ˸, •Êø •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚È
÷Q§Ù¢∑§Ë Ã⁄U„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸË∑§Ù •¬ŸË •Êà◊Ê
’ÃÊÿÊ „ÔÒó“ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜˜” (ªËÃÊ 7– 18)–
¡’ ôÊÊŸË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Êà◊Ê „ÈÔ•Ê ÃÙ ôÊÊŸË∑§Ë •Êà◊Ê
÷ªflÊŸ˜ „ÈÔ∞– •Ã— ∞∑§ ÷ªflûÊûUfl∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ
„ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ËÔ – ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸË∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà ©UŸ ÃËŸÙ¢ ÷Q§Ù¢‚
Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ©U‚∑§ •ŸÈ÷fl◊¢ ∞∑§ ÷ªflûÊûUfl∑§
Á‚flÊÿ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ „ÔÙÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥óÿ„ÔË ©U‚∑§Ë
‡Ê⁄UáÊʪÁà „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ •¬Ÿ Á‚flÊÿ ∑§Ù߸ •ãÿ ÃûUfl „ÔÒ
„ÔË Ÿ„ÔË¥ó“◊Áÿ ‚fl¸Á◊Œ¢ ¬˝Ùâ ‚ÍòÊ ◊ÁáʪáÊÊ ßfl” (ªËÃÊ
7– 7)– ¡Ò‚ ‚ÍÃ∑§Ë ◊Ê‹Ê◊¢ ◊ÁáÊÿÙ¢∑§Ë ¡ª„Ô ‚ÍÃ∑§Ë ªÊ°∆U
‹ªÊ ŒË, ÃÙ ◊Ê‹Ê◊¢ ‚ÍÃ∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ ÄÿÊ ⁄U„ÊÔ ? ∑§fl‹
‚Íà „ÔË ⁄U„ÊÔ – „ÔÊ°, ŒËπŸ◊¢ ªÊ°∆U¢ •‹ª ŒËπÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U œÊªÊ
•‹ª ŒËπÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ÃûUfl‚ ∞∑§ „ÔË øË¡ (‚ÍÃ) „ÔÒ–
∞‚ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¢ √ÿʬ∑§ ŒËπÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ÃûUfl‚
¬⁄U◊Êà◊Ê •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∞∑§ „ÔË „ÔÒ– ©UŸ◊¢ √ÿÊåÿ-√ÿʬ∑§∑§Ê
÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— ‚’ ∑ȧ¿ ∞∑§ flÊ‚ÈŒfl „ÔË „ÔÒó∞‚Ê
Á¡‚∑§Ù •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „ÔË „ÈÔ•Ê–
÷ªflàSflM§¬ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ©U‚∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà „ÔÒ–
“‚ ◊„ÔÊà◊Ê ‚Ȍȋ¸÷—”ó’„ÈÔÃ-‚ ◊ŸÈcÿ ÃÙ “„Ô◊¢
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸË „ÔÒ” ß‚ Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U „ÔË Ÿ„ÔË¥ «UÊ‹Ã
•ı⁄U ∞‚Ê øÊ„ÔÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ¡Ù ß‚ Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U «UÊ‹Ã „ÔÒ¥,
543
fl ÷Ë ©Uà∑§á∆UʬÍfl¸∑§ •Ÿãÿ÷Êfl‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ù ‚»§‹
∑§⁄UŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃ– ¡Ù •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ‹ªÃ „ÔÒ¥,
fl ÷Ë ◊Íπ¸ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÂ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ
•‚‹Ë •fl‚⁄U∑§Ù πÙ ŒÃ „ÔÒ¥, Á¡‚‚ fl ¬⁄U◊ ‹Ê÷‚
fl¢Áøà ⁄U„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§
◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ •ı⁄U „Ô¡Ê⁄UÙ¢◊¢ ∑§Ù߸ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ flÊSÃÁfl∑§
Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ÿàŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ Á‚hÙ¢◊¢
÷Ë ∑§Ù߸ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ “‚’ ∑ȧ¿ flÊ‚ÈŒfl „ÔË „ÔÒ” ∞‚Ê ÃûUfl‚
¡ÊŸÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ê ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ◊„ÔÊà◊Ê •àÿãà ŒÈ‹¸÷
„ÔÒ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈÃ
‚ëø NŒÿ‚ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‹ªŸflÊ‹ ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ¥–
‚ëø NŒÿ‚ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‹ªŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù
¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
„ÔË ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹Ê „ÔÒ–
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‚’-∑§-‚’ ◊ŸÈcÿ œŸË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã–
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª-‚Ê◊ª˝Ë ‚’∑§Ù ‚◊ÊŸ ⁄UËÁÂ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹
‚∑§ÃË– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÒ,
‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÒ, ŸÊ⁄UŒ, flÁ‚c∆U •ÊÁŒ ŒflÌ·-
◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÒ, fl„ÔË ÃûUfl ‚’ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ‚◊ÊŸM§¬‚
•fl‡ÿ ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ∞‚Ê ŒÈ‹¸÷
•fl‚⁄U ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ πÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿ„Ô ∞∑§ •‹ıÁ∑§∑§ Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ fl
÷Íπ∑§ Á‹ÿ •ãŸM§¬‚, åÿÊ‚∑§ Á‹ÿ ¡‹M§¬‚ •ı⁄U
Áfl·ÿË∑§ Á‹ÿ ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœ-M§¬‚
’Ÿ∑§⁄U •ÊÃ „ÔÒ¥– fl „ÔË ◊Ÿ-’ÈÁh-ßÁãº˝ÿÊ° ’Ÿ∑§⁄U •ÊÃ „ÔÒ¥–
fl „ÔË ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ ’Ÿ∑§⁄U •ÊÃ „ÔÒ¥– fl „ÔË √ÿÁQ§
’Ÿ∑§⁄U •ÊÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ‚ÊÕ-„ÔË-‚ÊÕ ŒÈ—π-M§¬‚ •Ê∑§⁄U
◊ŸÈcÿ∑§Ù øÃÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •ª⁄U ÃÈ◊ ߟ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ÷ÙÇÿ
◊ÊŸ∑§⁄U ߟ∑§ ÷ÙQ§Ê ’ŸÙª, ÃÙ ß‚∑§ »§‹SflM§¬ ÃÈ◊∑§Ù
ŒÈ—π-„ÔË-ŒÈ—π ÷ÙªŸÊ ¬«∏ªÊ– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‡Ê◊¸
•ÊŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷Ùª-‚Ê◊ª˝Ë ’ŸÊÃÊ „ÍÔ°,
◊⁄U ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚Èπ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ’ŸŸÊ ¬«∏ÃÊ
„ÔÒ! ÷ªflÊŸ˜ Á∑§ÃŸ ÁflÁøòÊ ŒÿÊ‹È „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„Ô ¬˝ÊáÊË ¡Ù
øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜ flÒ‚ „ÔË ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥!
ŒπŸ, ‚ÈŸŸ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ •Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, •ı⁄U
¡Ù ◊Ÿ-’ÈÁh-ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ÷ªflÊŸ˜
„ÔË „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË „ÔÒó∞‚Ê ◊ÊŸ ‹, flÊSÃÁfl∑§ÃÊ‚
•ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ ÃÙ ◊ŸÈcÿ Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, “‚
544 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ*
◊„ÔÊà◊Ê ‚Ȍȋ¸÷—” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∞∑§ flÒ⁄UÊªË ’Ê’Ê¡Ë Õ– fl ªáهʡË∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ
∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚ÙŸ∑§Ë ’ŸË „ÈÔ߸ ∞∑§ ªáهʡË∑§Ë
•ı⁄U ∞∑§ øÍ„Ô∑§Ë ◊ÍÌà ÕË– fl ŒÙŸÙ¢ ◊ÍÌÃÿÊ° Ãı‹◊¢ ’⁄UÊ’⁄U
ÕË¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ’Ê’Ê¡ËŸ ÃËÕÙZ◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U
fl ©UŸ ◊ÍÌÃÿÙ¢∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÈŸÊ⁄U∑§ ¬Ê‚ ªÿ–
‚ÈŸÊ⁄UŸ ©UŸ ŒÙŸÙ¢ ◊ÍÌÃÿÙ¢∑§Ù Ãı‹∑§⁄U ŒÙŸÙ¢∑§ ’⁄UÊ’⁄U ŒÊ◊
’ÃÊ ÁŒÿ ÃÙ ’Ê’Ê¡Ë ‚ÈŸÊ⁄U¬⁄U Á’ª«∏ ªÿ Á∑§ ÃÍ ÄÿÊ ∑§„Ô
⁄U„ÔÊ „ÔÒ? ªáÙ‡Ê¡Ë ÃÙ ŒflÃÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U øÍ„ÔÊ ©UŸ∑§Ê flÊ„ÔŸ „ÔÒ,
¬⁄U ÃÍ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U ◊ÍÀÿ ’ÃÊ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ! ÿ„Ô ∑Ò§‚ „ÔÙ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ‚ÈŸÊ⁄U ’Ù‹Ê Á∑§ ’Ê’Ê¡Ë! ◊Ò¥ ªáÙ‡Ê •ı⁄U
øÍ„Ô∑§Ù Ÿ„ÔË¥ π⁄UËŒÃÊ „ÍÔ° , ◊Ò¥ ÃÙ ‚ÙŸÊ π⁄UËŒÃÊ „ÍÔ° , ‚ÙŸ∑§Ê
Á¡ÃŸÊ fl¡Ÿ „ÔÙªÊ, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ©U‚∑§Ê ◊ÍÀÿ „Ô٪ʖ
•ª⁄U ‚ÈŸÊ⁄U ªáÙ‡Ê •ı⁄U øÍ„Ô∑§Ù ŒπªÊ ÃÙ ©U‚∑§Ù ‚ÙŸÊ
Ÿ„ÔË¥ ŒËπªÊ •ı⁄U •ª⁄U ‚ÙŸ∑§Ù ŒπªÊ ÃÙ ©U‚∑§Ù ªáÙ‡Ê
•ı⁄U øÍ„ÔÊ Ÿ„ÔË¥ ŒËπªÊ– ß‚Á‹ÿ ‚ÈŸÊ⁄U Ÿ ªáÙ‡Ê∑§Ù ŒπÃÊ
„ÔÒ, Ÿ øÍ„Ô∑§Ù, fl„Ô ÃÙ ∑§fl‹ ‚ÙŸ∑§Ù „ÔË ŒπÃÊ „ÔÒ– ∞‚
„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •Á÷㟠„ÈÔ•Ê ◊„ÔÊà◊Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù Ÿ„ÔË¥
ŒπÃÊ, fl„Ô ÃÙ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ŒπÃÊ „ÔÒ–
∑§Ù߸ ∞∑§ ‚ãà ⁄UÊSÃ◊¢ ø‹Ã-ø‹Ã Á∑§‚Ë πÃ◊¢
‹ÉÊȇʢ∑§Ê ∑§⁄UŸ∑§Ù ’Ò∆U– ©U‚ πÃ∑§ ◊ÊÁ‹∑§Ÿ ©UŸ∑§Ù ŒπÊ
ÃÙ “◊ÃË⁄UÊ (Ã⁄U’Í¡Ê) øÈ⁄UÊŸflÊ‹Ê ÿ„ÔË •ÊŒ◊Ë „ÔÒ”ó∞‚Ê
‚◊¤Ê∑§⁄U ¬Ë¿‚ •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ Á‚⁄U¬⁄U ‹Ê∆Ë ◊Ê⁄U ŒË– Á»§⁄U
ŒπÊ Á∑§ ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ’Ê’Ê¡Ë „ÔÒ¥; •Ã— „ÔÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U
’Ù‹Êó“◊„ÔÊ⁄UÊ¡! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U øÙ⁄U
‚◊¤Ê∑§⁄U ‹Ê∆Ë ◊Ê⁄U ŒË; ß‚Á‹ÿ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡! ◊ȤÊ ◊Ê»§
∑§⁄UÙ–” ‚ãß ∑§„ÔÊó“◊Ê»§ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ? ÃÍŸ ◊⁄U∑§Ù ÃÙ
◊Ê⁄UÊ Ÿ„ÔË¥, ÃÍŸ ÃÙ øÙ⁄U∑§Ù ◊Ê⁄UÊ „ÔÒ–” ©U‚Ÿ ∑§„ÔÊó“•’
ÄÿÊ ∑§M°§ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡?” ‚ãß ∑§„ÔÊó“Ã⁄UË ¡Ò‚Ë ◊⁄U¡Ë „ÔÙ,
flÒ‚ ∑§⁄U–” ©U‚Ÿ ‚ãÃ∑§Ù ’Ò‹ªÊ«∏UË◊¢ ‹ ¡Ê∑§⁄U •S¬ÃÊ‹◊¢
÷⁄UÃË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„ÔÊ° ◊‹„Ô◊-¬^Ë ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ∑§Ù߸
•ÊŒ◊Ë ŒÍœ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Êó“◊„ÔÊ⁄UÊ¡! ŒÍœ ¬Ë
‹Ù–” ‚ãß ∑§„ÔÊó“ÃÍ ’«∏UÊ øÊ‹Ê∑§-„ÔÙÁ‡ÊÿÊ⁄U „ÔÒ– Ã⁄U
ÁflÁøòÊ-ÁflÁøòÊ M§¬ „ÔÒ¥– ÃÍ ÁflÁøòÊ-ÁflÁøòÊ ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ– ¬„Ô‹ ÃÙ ÃÍŸ ‹Ê∆Ë‚ ◊Ê⁄UÊ •ı⁄U •’ ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ ŒÍœ
¬Ë ‹Ù!” fl„Ô •ÊŒ◊Ë «⁄U ªÿÊ •ı⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªÊó
“’Ê’Ê¡Ë! ◊Ò¥Ÿ Ÿ„ÔË¥ ◊Ê⁄UÊ „ÔÒ–” ‚ãà ’Ù‹ó“Á’‹∑ȧ‹ ¤ÊÍ∆Ë
’Êà „ÔÒ– ◊Ò¥ ¬„ÔøÊŸÃÊ „ÍÔ°, ÃÍ „ÔË ÕÊ– ÃÍŸ „ÔË ◊Ê⁄UÊ „ÔÒ– Ã⁄U
Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑§ıŸ •Êÿ, ∑§„ÔÊ°‚ •Êÿ? •ı⁄U ∑Ò§‚ •Êÿ?
¬„Ô‹ ÃÙ ◊Ê⁄UÊ ‹Ê∆Ë‚ •ı⁄U •’ •ÊÿÊ ŒÍœ Á¬‹ÊŸ! ◊Ò¥
[•äÿÊÿ 7
ŒÍœ ¬Ë ‹Í°ªÊ, ¬⁄U ÕÊ ÃÍ „ÔË–” ß‚ Ã⁄U„Ô ’Ê’Ê¡Ë ÃÙ •¬ŸË
“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜”-flÊ‹Ë ÷Ê·Ê◊¢ ’Ù‹ ⁄U„Ô Õ •ı⁄U fl„Ô
‚Ùø ⁄U„ÔÊ ÕÊ Á∑§ ’Ê’Ê¡Ë ∑§„ÔË¥ »°§‚Ê Ÿ Œ¢! ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô
„ÔÒ Á∑§ ‚ãà ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ŒπÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‹Ê∆Ë
◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê, ◊⁄U„◊Ô -¬^Ë ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ŒÍœ Á¬‹ÊŸflÊ‹Êó‚’
fl„Ô „ÔË „ÔÒ–
◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§Ë ◊Á„U◊Ê
¡„ÔÊ° ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê fláʸŸ •ÊÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ∑§„ÔÊ
ªÿÊ „ÔÒó
(1) ¡Ù ™°§ø Œ¡¸∑§ ÃûUflôÊ ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„ÔʬÈL§· „ÔÙÃ
„ÔÒ¥, fl •Á÷ãŸ÷Êfl •ı⁄U •πá«M§¬‚ ∑§fl‹ •¬Ÿ
SflM§¬◊¢ •ÕflÊ ÷ªflûÊûUfl◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÃÔ  „Ô–¥Ò ©UŸ∑§ ¡ËflŸ‚,
©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚, ©UŸ∑§ Áøãß‚, ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§Ë „ÈßÔ ¸
flÊÿÈ∑§ S¬‡Ê¸‚ ¡ËflÙ¢∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
(2) ¡Ù ◊ŸÈcÿ ©UŸ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ù Ÿ„ÔË¥
¡ÊŸÃ, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ fl ◊„ÔʬÈL§· •¬Ÿ ÷ÊflÙ¢‚ ŸËø ©UÃ⁄UÃ
„ÔÒ¥ ÃÙ ∑ȧ¿ ∑§„Ô ŒÃ „ÔÒ¥; ¡Ò‚ó‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ
„ÔÒ, ©UŸ∑§ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ •Êø⁄UáÊÙ¢ •ı⁄U ∑§„Ô „ÈÔ∞ fløŸÙ¢∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ‡ÊÊSòÊ ’ŸÃ „ÔÒ¥, •ÊÁŒ–
(3) ¡’ fl ß‚‚ ÷Ë ŸËø ©UÃ⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ∑§„Ô ŒÃ
„ÔÒ¥ Á∑§ ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(4) Á¡Ÿ‚ ©U¬ÿȸQ§ ’ÊÃ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©UŸ
‚Êœ∑§Ù¢∑§ ‚Ê◊Ÿ fl Sflÿ¢ ∞‚Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∞‚Ê
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(5) ¡’ fl ß‚‚ ÷Ë ŸËø ©UÃ⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÙ “∞‚Ê ∑§⁄UÙ
•ı⁄U ∞‚Ê ◊à ∑§⁄UÙ”ó∞‚Ë •ÊôÊÊ Œ ŒÃ „ÔÒ¥–
[‚ãÃÙ¢∑§Ë •ÊôÊÊ◊¢ ¡Ù Á‚hÊãà ÷⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl„Ô
•ÊôÊʬʋ∑§◊¢ ©UÃ⁄U •ÊÃÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë •ÊôÊʬʋŸ∑§ Á’ŸÊ
÷Ë ©UŸ∑§ Á‚hÊãÃ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ fl ◊„ÔÊà◊Ê •ÊôÊÊ∑§ M§¬◊¢ Á¡‚∑§Ù ¡Ù ∑ȧ¿
∑§„Ô ŒÃ „ÔÒ¥, ©U‚◊¢ ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ‡ÊÁQ§ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ–
•ÊôÊʬʋŸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ∑§Ù߸ ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ •ı⁄U
©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ flÒ‚ •Êø⁄UáÊ „ÔÙŸ
‹ªÃ „ÔÒ¥–]
(6) ¡Ù ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, ∞‚ ŸËø
Œ¡¸∑§ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù fl ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‡Êʬ ÿÊ
fl⁄UŒÊŸ Œ ŒÃ „ÔÒ¥–
ß‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ (1) ¡Ù ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ,
ÁŸ⁄UãÃ⁄U •¬Ÿ SflM§¬◊¢ „ÔË ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥óÿ„Ô ©UŸ ‚ãÃ-
◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ê ™°§øÊ Œ¡Ê¸ „ÔÙ ªÿÊ, (2) ‡ÊÊSòÊÙ¢Ÿ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ,
‡‹Ê∑§ 19] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 545

‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊóß‚ Ã⁄U„Ô ‚¢∑§Ã ∑§⁄UŸ‚ ©UŸ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔË ŸËøÊ Œ¡Ê¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ– ß‚◊¢
‚ãÃÙ¢∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Œ¡Ê¸ „ÔÙ ªÿÊ, (3) ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§Ë ©UŸ∑§Ê ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë •¬ŸÊ SflÊÕ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
•ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó∞‚Ê ∑§„ÔŸ‚ ‚ãÃÙ¢∑§Ê ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë •¬Ÿ SflM§¬◊¢ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U
ÃË‚⁄UÊ Œ¡Ê¸ „ÔÙ ªÿÊ, (4) ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ∞‚Ê ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ©UŸ∑§ ™°§ø Œ¡¸∑§Ë ’Êà „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ fl
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿóß‚ Ã⁄U„Ô∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ©UŸ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ •àÿÁœ∑§ ∑Χ¬Ê‹ÈÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ∑Χ¬Ê∑§ ¬⁄Ufl‡Ê
‚ãÃÙ¢∑§Ê øıÕÊ Œ¡Ê¸ „ÔÙ ªÿÊ, (5) ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§⁄UÙ •ı⁄U „ÔÙ∑§⁄U ¡ËflÙ¢∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U •ÊŒ‡Ê¸
∞‚Ê ◊à ∑§⁄UÙó∞‚Ê ∑§„ÔŸÊ ©UŸ ‚ãÃÙ¢∑§ ¬Ê°øfl¢ Œ¡¸∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ù ŒπŸ-‚ÈŸŸ‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ê
’Êà „ÔÙ ªÿË, (6) ‡Êʬ •ı⁄U fl⁄UŒÊŸ ŒŸÊ ©UŸ ‚ãÃÙ¢∑§ ©UhÊ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ÷Ë ŸËø ©UÃ⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ©U¬Œ‡Ê
¿∆U Œ¡¸∑§Ë ’Êà „ÔÙ ªÿË– ߟ ‚’ Œ¡ÙZ◊¢ ‚ãÃ- ŒÃ „ÔÒ¥– ©U‚‚ ÷Ë ŸËø ©UÃ⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÙ •ÊôÊÊ Œ ŒÃ „ÔÒ¥– •ı⁄U
◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ê ¡Ù ŸËø ©UÃ⁄UŸÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ©UŸ∑§Ë ∑˝§◊‡Ê— ÷Ë ŸËø ©UÃ⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U∑§ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ‚„ÔË ⁄UÊSÃ¬⁄U
•Áœ∑§ÊÁœ∑§ ŒÿÊ‹ÈÃÊ „ÔÒ– fl ‡Êʬ •ı⁄U fl⁄UŒÊŸ Œ Œ¢, ÃÊ«∏ŸÊ ‹ÊÃ „ÔÒ¥– ©U‚‚ ÷Ë ŸËø ©UÃ⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ‡Êʬ •ı⁄U fl⁄UŒÊŸ
∑§⁄U Œ¢, ß‚◊¢ ©UŸ ‚ãÃÙ¢∑§Ê Œ¡Ê¸ ÃÙ ŸËø „ÈÔ•Ê, ¬⁄U ß‚◊¢ Œ ŒÃ „ÔÒ¥ •ÕflÊ ©U‚∑§ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ê
©UŸ∑§Ê •àÿÁœ∑§ àÿʪ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ¡ËflÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁflÿÙª ÷Ë ∑§⁄UÊ ŒÃ „ÔÒ¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •ÕʸÕ˸, •Êø, Á¡ôÊÊ‚È •ı⁄U ôÊÊŸËóߟ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§Ù¢mÊ⁄UÊ
•¬ŸÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ÕËó“øÃÈÁfl¸œÊ ÷¡ãÃ ◊Ê◊˜˜”– ©UŸ◊¢ ôÊÊŸË∑§ ÷¡Ÿ∑§Ê ÄÿÊ SflM§¬ „ÔÒóß‚∑§Ù ß‚
‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “‚’ ∑ȧ¿ flÊ‚ÈŒfl „ÔË „ÔÒ”ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÔË ôÊÊŸË∑§Ê ÷¡Ÿ „ÔÒ, ‡Ê⁄UáÊʪÁà „ÔÒ– •‚‹Ë
‡Ê⁄UáÊʪÁà fl„ÔË „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔË Ÿ ⁄U„Ô, ¬˝àÿÈà ‡Ê⁄Uáÿ „ÔË ⁄U„Ô ¡Êÿ–
‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥óÿ„Ô flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸ „ÔÒ– ∞‚ flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸflÊ‹Ê ◊„ÔÊà◊Ê ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ •¬ŸÊ •ÁSÃàfl (◊Ò¥¬Ÿ) Á◊≈UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ◊Ò¥¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ •ÕʸØ ¬˝◊flÊ‹Ê
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ¬˝◊SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ ⁄U„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ◊¢ ◊Ò¥-ÃÍ-ÿ„Ô-fl„Ô øÊ⁄UÙ¢ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ÿ„ÔË ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê
flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ „ÔÒ–
“◊„ÔÊà◊Ê” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó◊„ÔÊŸ˜ •Êà◊Ê •ÕʸØ •„¢Ô÷Êfl, √ÿÁQ§àfl, ∞∑§Œ‡ÊËÿÃÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà •Êà◊Ê1– Á¡‚◊¢
•„¢Ô÷Êfl, √ÿÁQ§àfl, ∞∑§Œ‡ÊËÿÃÊ „ÔÒ, fl„Ô “•À¬Êà◊Ê” „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° “flÊ‚ÈŒfl—” ¬Œ ¬È°ÁÀ‹¢ ª◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ; •Ã— ÿ„ÔÊ° “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸—” ¬Œ •ÊŸ øÊÁ„Uÿ Õ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° “‚fl¸—”
¬Œ Ÿ Œ∑§⁄U “‚fl¸◊˜” ¬Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¡Ù Ÿ¬È¢‚∑§Á‹¢ª◊¢ „ÔÒ– •ª⁄U ÃËŸÙ¢ Á‹¢ªÙ¢-(‚fl¸—, ‚flʸ •ı⁄U ‚fl¸◊˜)-∑§Ê
∞∑§‡Ù· Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ Ÿ¬È¢‚∑§Á‹¢ª (‚fl¸◊˜) „ÔË ∞∑§‡Ù· ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– Ÿ¬È¢‚∑§Á‹¢ª∑§ •ãê¸Ã ÃËŸÙ¢ Á‹¢ª •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
•Ã— “‚fl¸◊˜” ¬Œ◊¢ SòÊË, ¬ÈL§· •ı⁄U Ÿ¬È¢‚∑§ó‚’∑§Ê ‚◊Ê„ÔÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ªËÃÊ◊¢ ¡ªÃ˜˜, ¡Ëfl •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Êó
Ô Ê „ÔÒ2– ß‚‚ ÿ„Ô ÃÊà¬ÿ¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ
ߟ ÃËŸÙ¢∑§ Á‹ÿ ¬È°ÁÀ‹¢ ª, SòÊËÁ‹¢ª •ı⁄U Ÿ¬È¢‚∑§Á‹¢ªóߟ ÃËŸÙ¢ „ÔË Á‹¢ªÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª „È•
„ÔÒ Á∑§ ¡ªÃ˜˜, ¡Ëfl •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Êóÿ ÃËŸÙ¢ „ÔË “‚fl¸◊˜” ‡ÊéŒ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥– •Ã— ÃËŸÙ¢ Á‹¢ªÙ¢‚ ∑§„ÔË ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚’-
∑§Ë-‚’ flSÃÈ∞°, √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° •ÊÁŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥–
“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜”óß‚◊¢ “‚fl¸◊˜” ÃÙ •‚ؘ „ÔÒ •ı⁄U “flÊ‚ÈŒfl—” ‚ؘ „ÔÒ– •‚ؘ∑§Ê ÷Êfl Áfll◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U
‚ؘ∑§Ê •÷Êfl Áfll◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó“ŸÊ‚ÃÙ ÁfllÃ ÷ÊflÙ ŸÊ÷ÊflÙ ÁfllÃ ‚×” (ªËÃÊ 2– 16)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§

1-ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊„ÔÊà◊Ê” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§fl‹ ÷Q§∑§ Á‹ÿ „ÔË Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ¡Ù ÷ÁQ§◊ʪ¸¬⁄U ø‹Ã „ÔÒ¥, ©UŸ
‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ÷Ë ◊„ÔÊà◊Ê ∑§„ÔÊ „ÔÒó“◊„ÔÊà◊ÊŸSÃÈ ◊Ê¢ ¬ÊÕ¸ ŒÒflË¥ ¬˝∑ΧÁÃ◊ÊÁüÊÃÊ—” (9– 13), ¡Ù ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷㟠„ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥,
©UŸ∑§Ù ÷Ë ◊„ÔÊà◊Ê ∑§„ÔÊ „ÔÒó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸Á◊Áà ‚ ◊„ÔÊà◊Ê ‚Ȍȋ¸÷—” (7– 19), •ı⁄U ¡Ù ¬⁄U◊Á‚Áh (¬⁄U◊¬˝◊)-∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÷Ë ◊„ÔÊà◊Ê ∑§„ÔÊ „ÔÒó“ŸÊåŸÈflÁãà ◊„ÔÊà◊ÊŸ— ‚¢Á‚Áh¢ ¬⁄U◊Ê¢ ªÃÊ—” (8– 15)– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
“‚È∑ΧÁß—” (7– 16), “©UŒÊ⁄UÊ—” (7– 18), “‚Ȍȋ¸÷—” (7– 19), “ÿÈQ§Ã◊—” (6– 47; 12– 2), “•mc≈UÊ”, “◊ÒòÊ—”,
“∑§L§áÊ—” (12– 13), “•ÃËfl ◊ Á¬˝ÿÊ—” (12– 20) •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ∑§fl‹ ÷Q§∑§ Á‹ÿ „ÔË Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
2-º˝c≈U√ÿó“ªËÃÊ-Œ¬¸áÊ” ª˝ãÕ◊¢ ‹π-‚¢ÅÿÊ 99ó“ªËÃÊ◊¢ ߸‡fl⁄U, ¡ËflÊà◊Ê •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë •Á‹¢ªÃÊ”–
546 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

‚ؘ-„ÔË-‚ؘ „ÔÒ, •‚ؘ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– flÊ‚ÈŒfl-„ÔË-flÊ‚ÈŒfl „ÔÒ, “‚fl¸◊˜” „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ¬⁄UãÃÈ ∑§„ÔŸ, ‚ÈŸŸ, ¬…∏ŸflÊ‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë
ŒÎÁc≈U◊¢ “‚fl¸◊˜” (‚¢‚Ê⁄U) ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ “‚fl¸◊˜” ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
∑§◊¸ÿÙªË, ôÊÊŸÿÙªË, äÿÊŸÿÙªË, ‹ÿÿÙªË, „Ô∆UÿÙªË, ⁄UÊ¡ÿÙªË, ◊ãòÊÿÙªË, •ŸÊ‚Q§ÿÙªË •ÊÁŒ •Ÿ∑§ Ã⁄U„Ô∑§
ÿÙªË „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ¬⁄U ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ Ÿ„ÔË¥ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà “‚’ ∑ȧ¿ flÊ‚ÈŒfl
„ÔË „ÔÒ”óß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„ÔÊà◊Ê∑§Ù „ÔË •àÿãà ŒÈ‹¸÷ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ’Ë¡ „ÔÒ¥ó“ÿëøÊÁ¬ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ’Ë¡¢ ÃŒ„Ô◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 10– 39), “’Ë¡¢ ◊Ê¢
‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÁflÁh ¬ÊÕ¸ ‚ŸÊß◊˜˜” (ªËÃÊ 7– 10)– ’Ë¡‚ Á¡ÃŸË øË¡¢ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ¥, fl ‚’ ’Ë¡M§¬ „ÔË „ÔÙÃË
„ÔÒ¥– ¡Ò‚, ª„ÍÔ°‚ ¬ÒŒÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë πÃË∑§Ù ÷Ë ª„ÍÔ° „ÔË ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– Á∑§‚ÊŸ‹Ùª ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ª„ÍÔ°∑§Ë πÃË ’„ÈÔà •ë¿Ë
„ÈÔ߸ „ÔÒ! ŒπÙ, πÃ◊¢ ª„ÍÔ° π«∏ „ÔÒ¥, ª„ÍÔ°‚ πà ÷⁄UÊ „ÔÒ! ¬⁄UãÃÈ ∑§Ù߸ ‡Ê„Ô⁄U◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê √ÿʬÊ⁄UË „ÔÙ, fl„Ô ©U‚∑§Ù ª„ÍÔ° ∑Ò§‚
◊ÊŸ ‹ªÊ? fl„Ô ∑§„ÔªÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’Ù⁄U-∑§-’Ù⁄U ª„ÍÔ° π⁄UËŒÊ •ı⁄U ’øÊ „ÔÒ, ÄÿÊ ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ª„ÍÔ° ∑Ò§‚Ê „ÔÙÃÊ
„ÔÒ? ÿ„Ô ÃÙ ÉÊÊ‚ „ÔÒ, «¢∆U‹ •ı⁄U ¬ûÊË „ÔÒ, ÿ„Ô ª„ÍÔ° Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ πÃË ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄U •ÊŒ◊Ë ÃÙ ÿ„ÔË ∑§„ÔªÊ
Á∑§ ÿ„Ô fl„Ô ÉÊÊ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡Ù ¬‡ÊÈ πÊÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ÿ„Ô ÃÙ ª„ÍÔ° „ÔÒ– πÃË∑§Ù ªÊÿ πÊ ¡ÊÃË „ÔÒ ÃÙ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË
ªÊÿ „Ô◊Ê⁄UÊ ª„ÍÔ° πÊ ªÿË, ¡’Á∑§ ©U‚Ÿ ª„ÍÔ°∑§Ê ∞∑§ ŒÊŸÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ πÊÿÊ– πÃ◊¢ ÷‹ „ÔË ª„ÍÔ°∑§Ê ∞∑§ ŒÊŸÊ ÷Ë Ÿ
ŒËπ, ¬⁄U ÿ„Ô ª„ÍÔ° „ÔÒóß‚◊¢ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„Ô ¬„Ô‹ ÷Ë ª„ÍÔ° „ÔË ÕÊ, •ãÃ◊¢ ÷Ë ª„ÍÔ° ⁄U„ÔªÊ; •Ã—
’Ëø◊¢ πÃËM§¬‚ •‹ª ŒËπÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ª„ÍÔ° „ÔË „ÔÒ– •÷Ë ÃÙ ÿ„Ô „Ô⁄UË-„Ô⁄UË ÉÊÊ‚ ŒËπÃË „ÔÒ, ¬⁄U ’ÊŒ◊¢ ¬∑§Ÿ¬⁄U
ß‚‚ ª„ÍÔ° „ÔË ÁŸ∑§‹ªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬„Ô‹ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê Õó“‚Œfl ‚ÙêÿŒ◊ª˝ •Ê‚ËŒ∑§◊flÊÁmÃËÿ◊˜˜”
(¿UÊãŒÙÇÿ0 6– 2– 1), •ãÃ◊¢ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ⁄U„Ô¢ªó“Á‡ÊcÿÃ ‡Ù·‚¢ôÊ—” (üÊË◊jÊ0 10– 3– 25)– •Ã— ’Ëø◊¢
÷Ë ‚’ ∑ȧ¿ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥ó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜–
¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§◊¢ •„Ô◊˜ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ fl„Ô ÷ÙªË „ÔÒ– ◊Ò¥ ÿÙªË „ÍÔ°óÿ„Ô ÿÙª∑§Ê ÷Ùª „ÔÒ, ◊Ò¥ ôÊÊŸË „ÍÔ°óÿ„Ô ôÊÊŸ∑§Ê
÷Ùª „ÔÒ, ◊Ò¥ ¬˝◊Ë „ÍÔ°óÿ„Ô ¬˝◊∑§Ê ÷Ùª „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§◊¢ ÷Ùª ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§ ¬ÃŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÔÃË
„ÔÒ– ¡Ù ÿÙª∑§Ê ÷ÙªË „ÔÒ, fl„Ô ∑§÷Ë Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ÷ÙªË ÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ¡Ù ôÊÊŸ∑§Ê ÷ÙªË „ÔÒ, fl„Ô ∑§÷Ë •ôÊÊŸ∑§Ê
÷ÙªË ÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ¬˝◊∑§Ê ÷ÙªË „ÔÒ, fl„Ô ∑§÷Ë ⁄Uʪ∑§Ê ÷ÙªË ÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚◊¢ ¬„Ô‹‚
÷Ùª∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ, •ÊŒÃ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ¡’ ÷ÙªË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, Ã’ ∑§fl‹ ÿÙª ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÿÙª ⁄U„ÔŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊„ÔʬÈL§·Ÿ Á¡‚ ‚ÊœŸ‚ ◊ÈÁQ§ ¬˝Êåà ∑§Ë „ÔÒ, ©U‚ ‚ÊœŸ∑§Ê ∞∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U (•„Ô◊˜∑§Ë ‚͡◊
ªãœ) ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ŒÍ‚⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ù¢∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ ŒÃÊ– ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ù¢◊¢ •ı⁄U
©UŸ∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¢◊¢ ◊Ã÷Œ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •¬Ÿ ◊Ã∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ù¢∑§ ◊ÃÙ¥∑§Ê ‚◊ÊŸ •ÊŒ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸ ŒÃÊ– ¬⁄UãÃÈ
¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ ¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U •¬Ÿ ◊Ã∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ •ı⁄U ‚’∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ÕʸØ
‚ê¬Íáʸ ◊Ã÷Œ Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ß‚∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê, ∑§„ÔŸflÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ¬˝àÿÈà ∞∑§ flÊ‚ÈŒfl „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¡Ù •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ÖÿÙ¢-
∑§Ê-àÿÙ¢ „ÔÒ– ‚’◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ŒπŸ‚ ‚ê¬Íáʸ ◊ÃÙ¥◊¢ ‚◊ÊŸ •ÊŒ⁄U÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •¬Ÿ ßc≈U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚
Áfl⁄UÙœ ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó“ÁŸ¡ ¬˝÷È◊ÿ ŒπÁ„¢U ¡ªÃ ∑§Á„U ‚Ÿ ∑§⁄UÁ„¢U Á’⁄UÙœ” (◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄0U 112 π)–
߸‡fl⁄U •ı⁄U ¡Ëfl∑§ Áfl·ÿ◊¢ ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§Ê fláʸŸ „ÔÒó(1) ߸‡fl⁄U ‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ëfl ©U‚∑§Ë Ã⁄U¢ª „ÔÒ •ÕʸØ Ã⁄U¢ª
‚◊Ⱥ˝∑§Ë „ÔÒ •ı⁄U (2) ¡Ëfl (SflM§¬) ‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ •ı⁄U ߸‡fl⁄U ©U‚∑§Ë Ã⁄U¢ª „ÔÒ •ÕʸØ ‚◊Ⱥ˝ Ã⁄U¢ª∑§Ê „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢
Ã⁄U¢ª ‚◊Ⱥ˝∑§Ë „ÔÒó∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „ÔË ∆Ë∑§ ŒËπÃÊ „ÔÒ– ‚◊Ⱥ˝ Ã⁄U¢ª∑§Ê „ÔÒó∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚◊Ⱥ˝
•¬ˇÊÊ∑Χà ÁŸàÿ „ÔÒ •ı⁄U Ã⁄U¢ª •ÁŸàÿ (ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U) „ÔÒ– •Ã— Ã⁄U¢ª ‚◊Ⱥ˝∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ, ‚◊Ⱥ˝ Ã⁄U¢ª∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •ª⁄U
•¬Ÿ∑§Ù ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U ߸‡fl⁄U∑§Ù Ã⁄U¢ª ◊ÊŸ¢ ÃÙ ß‚ ◊ÊãÿÃÊ‚ •ŸÕ¸ „ÔÙªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ •Á÷◊ÊŸ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ
ÃÕÊ •„Ô◊˜ (ÁøÖ¡«∏ª˝ÁãÕ) ÃÙ ÁŸàÿ ⁄U„ÔªÊ •ı⁄U ߸‡fl⁄U •ÁŸàÿ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡Ëfl◊¢ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ •„Ô◊˜-
(√ÿÁQ§àfl-) ∑§Ê •èÿÊ‚ ¬«∏UÊ „È• Ô Ê „ÔÒ– •Ã— ¡„ÔÊ° SflM§¬∑§Ù •„Ô◊˜ ∑§„¢Ôª, fl„ÔÊ° fl„ÔË •„Ô◊˜ •ÊÿªÊ, ¡Ù •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚
„ÔÒ– ©U‚ •„Ô◊˜∑§ Á◊≈UŸ‚ „ÔË ◊ÈÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ– ©U¬ÿȸQ§ ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃÙ¥∑§ Á‚flÊÿ ÃË‚⁄UË ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ’Êà „ÔÒ Á∑§ ¡‹-
ÃûUfl◊¢ Ÿ ‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ, Ÿ Ã⁄U¢ª „ÔÒ •ÕʸØ fl„ÔÊ° ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U Ã⁄U¢ª∑§Ê ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„ÔË flÊSÃÁfl∑§ ’Êà „ÔÒ– ‚◊Ⱥ˝
‡‹Ê∑§ 19] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 547

•ı⁄U Ã⁄U¢ª ÃÙ ‚ʬˇÊ „ÔÒ¥, ¬⁄U ¡‹-ÃûUfl ÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÔÒ–

¡Ò‚ ¡‹-ÃûUfl◊¢ ‚◊Ⱥ˝, ŸŒË, fl·Ê¸, •Ù‚, ∑§Ù„Ô⁄UÊ, ÷ʬ, ’ÊŒ‹ •ÊÁŒ ‚’ Á◊≈U∑§⁄U ∞∑§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË
“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ◊¢ ‚÷Ë ‚ÊœŸ, ÿÙª◊ʪ¸ Á◊≈U∑§⁄U ∞∑§ (flÊ‚ÈŒflM§¬) „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ¡‹-ÃûUfl◊¢ ∑§Ù߸ ÷Œ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ◊¢ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊Ã÷Œ‚ •‚ãÃÙ· „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ◊¢ ∑§Ù߸
◊Ã÷Œ Ÿ „ÔÙŸ‚ ‚’∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ‚ãÃÙ· „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ◊¢ Ÿ ÿÙªË „ÔÒ, Ÿ ôÊÊŸË „ÔÒ, Ÿ ¬˝◊Ë „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊„ÔÊà◊Ê •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ–
∞∑§ „ÔË ¡‹ ’»¸§, ∑§Ù„Ô⁄UÊ, ’ÊŒ‹, •Ù‹Ê, fl·Ê¸, ŸŒË, ÃÊ‹Ê’, ‚◊Ⱥ˝ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ M§¬Ù¢◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§«∏UÊ„ÔË◊¢
’»¸§ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ù •ÁÇŸ¬⁄U ⁄UπÊ ¡Êÿ ÃÙ ’»¸§ Á¬ÉÊ‹∑§⁄U ¬ÊŸË „ÔÙ ¡ÊÿªË– Á»§⁄U ¬ÊŸË ÷Ë ÷ʬ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U
÷ʬ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÔÙ∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ¡‹ „ÔË ∑§Ù„Ô⁄UÊM§¬‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ’ÊŒ‹M§¬‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UM§¬‚
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ’»¸§M§¬‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË •Ù‹ÊM§¬‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË fl·Ê¸M§¬ „ÔÙ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U ’⁄U‚ÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ŸŒËM§¬‚
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ‚◊Ⱥ˝M§¬‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ÿ∑§ M§¬‚ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÃûUfl‚ ¡‹ ∞∑§ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ∞∑§ „ÔË ÷ªflÊŸ˜
•Ÿ∑§ M§¬‚ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ¡‹ ∆Uá«∑§‚ ¡◊∑§⁄U ’»¸§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ª⁄U◊Ë‚ Á¬ÉÊ‹∑§⁄U ÃÕÊ ÷ʬ ’Ÿ∑§⁄U
¬⁄U◊ÊáÊÈM§¬ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË •ôÊÊŸM§¬Ë ∆Uá«∑§‚ ÷ªflÊŸ˜ SÕÍ‹ ÃÕÊ ¡«∏ ‚¢‚Ê⁄UM§¬‚ ŒËπÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ôÊÊŸM§¬Ë
•ÁÇŸ‚ ‚͡◊ ÃÕÊ øß flÊ‚ÈŒflM§¬‚ ŒËπÃ „ÔÒ¥– ¡‹ øÊ„Ô ’»¸§M§¬‚ ŒËπ, øÊ„Ô ÷ʬ, ’ÊŒ‹ •ÊÁŒ M§¬Ù¢‚ ŒËπ,
„ÔÒ fl„Ô ¡‹ „ÔË– ¡‹∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ øÊ„Ô ‚¢‚Ê⁄UM§¬‚ ŒËπ¢, øÊ„Ô •ãÿ M§¬Ù¢‚ ŒËπ¢, „ÔÒ¥
fl ÷ªflÊŸ˜ „ÔË– ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚Êœ∑§‚ ∞∑§ ª‹ÃË „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù •‹ª ⁄Uπ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ÷ªflàSflM§¬ ŒπŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ •ÕʸØ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§Ù •¬ŸË ’ÈÁh∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊÃÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ŒËπŸflÊ‹Ê ‚¢‚Ê⁄U „ÔË ÷ªflàSflM§¬ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ, ¬˝àÿÈà ŒπŸflÊ‹Ê ÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „ÔÒó“‚∑§‹Á◊Œ◊„¢Ô ø flÊ‚ÈŒfl—” (ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ 3– 7– 32)– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù
∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •¬ŸË Œ„Ô‚Á„Uà ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥ •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „ÔÒ, ßÁãº˝ÿÊ° ÷Ë
÷ªflàSflM§¬ „ÔÒ¥, ◊Ÿ ÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „ÔÒ, ’ÈÁh ÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „ÔÒ, ¬˝ÊáÊ ÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „ÔÒ¥ •ı⁄U •„Ô◊˜ (◊Ò¥¬Ÿ)
÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „ÔÒ– ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥óß‚∑§Ù ◊ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù ’ÈÁh‚ ¡Ù⁄U Ÿ„ÔË¥ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ,
¬˝àÿÈà ‚„Ô¡M§¬‚ ¡Ò‚Ê „ÔÒ, flÒ‚Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Á‹ÿ üÊË◊jʪflÃ◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒó
‚flZ ’˝rÊÔÊà◊∑¢§ ÃSÿ ÁfllÿÊ˘˘à◊◊ŸË·ÿÊ– ¬Á⁄U¬‡ÿãŸÈ¬⁄U◊Ã˜Ô ‚fl¸ÃÊ ◊ÈQ§‚¢‡Êÿ—H
(11– 29– 18)
¡’ “‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥”ó∞‚Ê ÁŸ‡øÿ „ÔÙ ¡Êÿ, Ã’ ‚Êœ∑§ ß‚ •äÿÊà◊ÁfllÊ-(’˝rÊÁfllÊ-) ∑§ mÊ⁄UÊ
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ‚’ ¡ª„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ŒπÃÊ „ÈÔ•Ê ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡Êÿ •ÕʸØ “‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜
„ÔË „ÔÒ¥”óÿ„Ô Áøãß ÷Ë Ÿ ⁄U„Ô, ¬˝àÿÈà ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ŒËπŸ ‹ª¢–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ “‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥”óß‚ ÷Êfl‚ ÷Ë ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡Êÿ •ÕʸØ Ÿ º˝c≈UÊ (ŒπŸflÊ‹Ê) ⁄U„Ô,
Ÿ ŒÎ‡ÿ (ŒËπŸflÊ‹Ê) ⁄U„Ô •ı⁄U Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ (ŒπŸ∑§Ë flÎÁûÊ) „ÔË ⁄U„Ô, ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ⁄U„Ô¢–
“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§Ê •ŸÈ÷fl •Ÿ∑§ ŒÎÁc≈UÿÙ¢‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó
(1) Á∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U √ÿÁQ§∑§Ê ÃÙ •ÊÁŒ •ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ „Ô,Ò ¬⁄U ‚ûÊÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÖÿÙ¢-∑§Ë-àÿÙ¢ ⁄U„ÃÔ Ë „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ
◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù Á∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U √ÿÁQ§∑§ •÷Êfl∑§Ê ÃÙ •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U •¬ŸË ‚ûÊÊ∑§ •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§÷Ë
Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ‚ûÊÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸÊ Áflfl∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” „ÔÒ–
(2) ‚ÎÁc≈U‚ ¬„Ô‹ ÷Ë ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ Õ •ı⁄U ¬Ë¿ ÷Ë ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ ⁄U„Ô¢ª, Á»§⁄U ’Ëø◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ
ŒÍ‚⁄UÊ ∑Ò§‚ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?óÿ„Ô ÿÈÁQ§∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” „ÔÒ–
(3) ◊⁄U ÃÙ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ „ÔÒ ÃÙ „ÔÙªÊ, „Ô◊¢ ©U‚‚ ÄÿÊ
◊Ë’?óÿ„Ô ‚Ëœ-‚⁄U‹, Áfl‡flÊ‚Ë ÷Q§Ù¢∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ “flÊ‚ÈŒfl  — ‚fl¸◊”˜ „Ô–Ò ¡Ò‚, fl˝¡◊¢ ∞∑§ ‚ÊäÊÈ ∑ȧ∞°¬⁄U Á∑§‚Ë‚ ’ÊÃ¢
∑§⁄U ⁄U„ÊÔ ÕÊ Á∑§ ’˝rÊ ∞‚Ê „ÔÙÃÊ „Ô,Ò ¡Ëfl ∞‚Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– fl„ÔÊ° ¡‹ ÷⁄UŸ∑ § Á‹ÿ •ÊÿË ∞∑§ ªÙ¬ËŸ ÿ ’ÊÃ¢
548 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

‚ÈŸË¥ ÃÙ ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄UË ªÙ¬Ë‚ ¬Í¿UÊó•⁄UË flË⁄U! ÿ ’˝rÊ, ¡Ëfl •ÊÁŒ ÄÿÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥? fl„Ô ªÙ¬Ë ’Ù‹Ë Á∑§ ÿ „Ô◊Ê⁄U ‹Ê‹Ê∑§
„ÔË ∑§Ù߸ ‚ª-‚ê’ãœË „ÔÙª¢ , Ã÷Ë ‚ÊäÊÈ‹Ùª ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ô,¥Ò Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ‚ÊäÊÈ•Ù¢∑§Ù ‹Ê‹Ê∑§ Á‚flÊÿ •ı⁄U‚ ÄÿÊ ◊Ë’?
(4) Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ªflûÊûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ „ÔÒ, ÁŒŸ◊¢ ÷Íπ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃË, ⁄UÊÃ◊¢ ŸË¥Œ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË, fl„Ô Á∑§‚Ë
‚ãÂ ‚ÈŸ∑§⁄U •ÕflÊ ¬ÈSÃ∑§◊¢ ¬…∏∑§⁄U ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ∑Ò§‚ „ÔÒ¥óß‚∑§Ê
ÃÙ ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóÿ„Ô ‚ãÃ∑§ fløŸÙ¢¬⁄U Áfl‡flÊ‚∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” „ÔÒ– ‚ãÃ-
fløŸ¬⁄U ¬˝àÿˇÊ‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U Áfl‡flÊ‚ „ÔÙŸ¬⁄U Á»§⁄U flÒ‚Ê „ÔË ŒËπŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¢ ÃÙ ‚ûÊÊ ∞∑§ „ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ, ŒÙ Ÿ„ÔË¥– üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ (÷ÁQ§) ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ Œπ¢
ÃÙ ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷Q§∑§Ë ŒÎÁc≈U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¡ÊÃË
„ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ •ÊÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
U
‚ê’ãœó¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊„ÔûÊÊ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ∞‚ ÷Q§Ù¢∑§Ê fláʸŸ ‚Ù‹„Ôfl¢‚ ©UãŸË‚fl¢
‡‹Ù∑§Ã∑§ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ •’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
∑§Ê◊ÒSÃÒSÃÒN¸UÃôÊÊŸÊ— ¬˝¬lãÃ˘ãÿŒflÃÊ—–
â â ÁŸÿ◊◊ÊSÕÊÿ ¬˝∑ΧàÿÊ ÁŸÿÃÊ— SflÿÊH 20H
¬⁄UãÃÈó
ÃÒ—, ÃÒ— = ©UŸ-©UŸ ¬˝∑ΧàÿÊ =¬˝∑ΧÁà •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ-©UŸ
∑§Ê◊Ò— = ∑§Ê◊ŸÊ•Ê‚¥  Sfl÷Êfl‚ ÁŸÿ◊◊˜Ô = ÁŸÿ◊Ê∑¥ §Ê
NUÃôÊÊŸÊ— = Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ „U⁄UÊ ªÿÊ ÁŸÿÃÊ— =ÁŸÿÁãòÊà „UÊ∑§⁄U •ÊSÕÊÿ = œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
„ÒU, (∞‚ ◊ŸÈcÿ) Ã◊˜Ô , Ã◊˜Ô =©U‚-©U‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ãÿŒflÃÊ— = •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§
SflÿÊ = •¬ŸË-•¬ŸË ŒflÃÊ•Ê∑¥ § ¬˝¬lãÃ = ‡Ê⁄UáÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–1
√ÿÊÅÿÊó“∑§Ê◊ÒSÃÒSÃÒNU¸ ÃôÊÊŸÊ—”ó©UŸ-©UŸ •ÕʸØ ß‚ Á‹ÿ •ÕʸØ ‚¢ÿÙª¡ãÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ œŸ-‚¢ª˝„∑Ô §Ë ∑§Ê◊ŸÊ
‹Ù∑§∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢‚ Á¡Ÿ∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË, ◊Ò¥ œŸË „ÔÙ ¡Ê™°§, œŸ‚ ◊Ò¥ ’«∏UÊ ’Ÿ
ôÊÊŸ …U∑§ ªÿÊ „ÔÒ, •Êë¿UÊÁŒÃ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ê™°§ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ •ÕʸØ •Á÷◊ÊŸ¡ãÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ¡Ù Áflfl∑§ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U œŸ-‚¢ª˝„Ô∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ¬Èáÿ-‚¢ª˝„Ô∑§Ë
Á◊‹Ê „ÔÒ, ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •Ê∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê◊ŸÊ ÷Ë ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒó¬„Ô‹Ë, ÿ„ÔÊ° ◊Ò¥ ¬ÈáÿÊà◊Ê
fl •¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌà ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ∑§„Ô‹Ê™°§ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË, ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ◊⁄U∑§Ù ÷Ùª Á◊‹¢– ߟ
‚¢ÿÙª¡ãÿ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ù ∑§Ê◊ŸÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê◊ŸÊ ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢‚ ‚ؘ-•‚ؘ, ÁŸàÿ-•ÁŸàÿ, ‚Ê⁄U-•‚Ê⁄U,
ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒóÿ„ÔÊ°∑§ ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ œŸ- ’ãœ-◊ÙˇÊ •ÊÁŒ∑§Ê Áflfl∑§ •Êë¿UÊÁŒÃ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Áflfl∑§
‚¢ª˝„Ô∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U SflªÊ¸ÁŒ ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§ •Êë¿UÊÁŒÃ „ÔÙŸ‚ fl ÿ„Ô ‚◊¤Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÃ Á∑§ Á¡Ÿ
Á‹ÿ ¬Èáÿ-‚¢ª˝„Ô∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ– ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë „Ô◊ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „Ô,¥Ò fl ¬ŒÊÕ¸ „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ ∑§’Ã∑§
œŸ-‚¢ª˝„Ô∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒó¬„Ô‹Ë, ⁄U„Ô¢ª •ı⁄U „Ô◊ ©UŸ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ ∑§’Ã∑§ ⁄U„Ô¢ª?
ÿ„ÔÊ° øÊ„Ô ¡Ò‚ ÷Ùª ÷Ùª¢; øÊ„Ô ¡’, øÊ„Ô ¡„ÔÊ° •ı⁄U øÊ„Ô “¬˝∑ΧàÿÊ ÁŸÿÃÊ— SflÿÊ” 2ó∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Á¡ÃŸÊ œŸ πø¸ ∑§⁄U¢, ‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊‚ ÁŒŸ ’ËÃ¢ •ÊÁŒ∑§ Áflfl∑§ …U∑§Ê ¡ÊŸ‚ fl •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÂ ÁŸÿÁãòÊà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥
1-ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¬ãº˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ôÊÊŸ ÃÙ ◊ÊÿÊ‚ …U∑§Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° flÌáÊà ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ôÊÊŸ
∑§Ê◊ŸÊ‚ …U∑§Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ– fl„ÔÊ°∑§ ¬ÈL§· ÃÙ ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ¡«-¬ŒÊÕÙZ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„ÔÊ°∑§ ¬ÈL§· ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ∑§
Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ã „ÔÒ¥– fl„ÔÊ°∑§ ¬ÈL§· ŒÈc≈UÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„ÔÊ°∑§ ¬ÈL§· ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
2-ÿ„ÔÊ° ¡Ù “¬˝∑ΧàÿÊ ÁŸÿÃÊ— SflÿÊ” ∑§„Ô Ê „ÔÒ , ß‚Ë∑§Ù ‚òÊ„Ôfl ¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊ ¢ “ÿÙ ÿë¿˛Uh— ‚ ∞fl ‚—” ∑§„Ô Ê „Ò–
‡‹Ê∑§ 20] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 549

•ÕʸØ •¬Ÿ Sfl÷Êfl∑§ ¬⁄Ufl‡Ê ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° “¬˝∑ΧÁÔ ‡ÊéŒ ∑§⁄UŸ‚? •◊È∑§ ŒÊŸ ŒŸ‚ ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË „ÔÙªË Á∑§ •◊È∑§
√ÿÁQ§ªÃ Sfl÷Êfl∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, ‚◊Ác≈U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê flÊø∑§ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸ‚? •ÊÁŒ-•ÊÁŒ ©U¬Êÿ πÙ¡ÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ–
Ÿ„ÔË¥– ÿ„Ô √ÿÁQ§ªÃ Sfl÷Êfl ‚’◊¢ ◊ÈÅÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒó ©UŸ ©U¬ÊÿÙ¢∑§Ë ÁflÁœÿÊ° •ÕʸØ ÁŸÿ◊ •‹ª-•‹ª „ÔÙÃ
“Sfl÷ÊflÙ ◊ÍÁ丟 fløÃ–” •Ã— √ÿÁQ§ªÃ Sfl÷Êfl∑§Ù ∑§Ù߸ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ó•◊È∑§ ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ •◊È∑§ ÁflÁœ‚ ÿôÊ
¿Ù«∏ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊó“ÿÊ ÿSÿ ¬˝∑ΧÁ× Sfl÷Êfl¡ÁŸÃÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U •◊È∑§ SÕÊŸ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ
∑§ŸÊÁ¬ Ÿ àÿÖÿÃ–” ¬⁄UãÃÈ ß‚ Sfl÷Êfl◊¢ ¡Ù ŒÙ· „ÔÒ¥, •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ß‚ Ã⁄U„Ô ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ
©UŸ∑§Ù ÃÙ ◊ŸÈcÿ ¿Ù«∏ „ÔË ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, •ª⁄U ©UŸ ŒÙ·Ù¢∑§Ù •Ÿ∑§ ©U¬ÊÿÙ¢ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
◊ŸÈcÿ ¿Ù«∏ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ, ÃÙ Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê „ÔË “¬˝¬lãÃ˘ãÿŒflÃÊ—”ó∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ©U¬ÊÿÙ¢
ÄÿÊ „ÈÔ߸? ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Sfl÷Êfl∑§Ù ÁŸŒÙ¸·, ‡ÊÈh ’ŸÊŸ◊¢ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë
‚fl¸ÕÊ SflÃãòÊ „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ∑§Ê ‡Ê⁄UáÊ ‹Ã „Ô,¥Ò ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ‹Ö ÿ„ÔÊ° “•ãÿŒflÃÊ—”
©Œ˜Œ‡ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ fl„Ô •¬Ÿ Sfl÷Êfl∑§Ù ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷ªflàSflM§¬ Ÿ„ÔË¥
‚∑§ÃÊ •ı⁄U Ã÷ËÃ∑§ Sfl÷Êfl∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ◊¢ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ©UŸ∑§Ë •‹ª ‚ûÊÊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ß‚Ë‚ ©UŸ∑§Ù
ÁŸ’¸‹ÃÊ ŒËπÃË „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§Ê ©Œ˜Œ‡ ÿ ∑§Ê◊ŸÊ Á◊≈UÊŸ∑§Ê •ãÃflÊ‹Ê (ŸÊ‡ÊflÊŸ˜) »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒó“•ãÃflûÊÈ »§‹¢
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ-(Sfl÷Êfl-) ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U Ã·Ê◊˜˜” (ªËÃÊ 7– 23)– •ª⁄U fl ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë •‹ª
‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚◊¢ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ‚ûÊÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ÷ªflàSflM§¬ „ÔË ◊ÊŸ¢ ÃÙ
“â â ÁŸÿ◊◊ÊSÕÊÿ”ó∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË Á»§⁄U ©UŸ∑§Ù •ãÃflÊ‹Ê »§‹ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ªÊ, ¬˝àÿÈà •ÁflŸÊ‡ÊË
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ∑§ •Ÿ∑§ »§‹ Á◊‹ªÊ–
©U¬ÊÿÙ¢∑§Ù •ı⁄U ÁflÁœÿÙ¢ (ÁŸÿ◊Ù¢-) ∑§Ù …UÍ°…∏ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ÿ◊¢ ŒÙ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÅÿ „ÈÔ∞ó
•◊È∑§ ÿôÊ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË „ÔÙªË Á∑§ •◊È∑§ ì ∞∑§ ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ∞∑§ •¬Ÿ Sfl÷Êfl∑§Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló÷ªflÊŸ˜∑§ •ÕʸÕ˸ •ı⁄U •Êø ÷Q§Ù¢◊¢ ¡Ù ∑§Ê◊ŸÊ∞° „ÔÒ¥, fl„ÔË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢
÷Ë „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ŒÙŸÙ¢◊¢ »§∑¸§ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •ÕʸÕ˸ •ı⁄U •Êø ÷Q§Ù¢◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ
„ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl “NÃôÊÊŸÊ—” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° flÌáÊà ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ÿ “NÃôÊÊŸÊ—” „ÔÒ¥–
•ÕʸÕ˸ •ı⁄U •Êø ÷Q§ ÃÙ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÿ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§
‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê◊ŸÊ∞° , ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ÁŸÿ◊óÿ ‚÷Ë •Ÿ∑§ „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •ª⁄U •Ÿ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∞° „ÔÙŸ¬⁄U
÷Ë ©U¬ÊSÿŒfl ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÙ¢ ÃÙ fl ©U¬Ê‚∑§∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄U Œ¢ª– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ÷Ë •Ÿ∑§ „ÔÙ¢ •ı⁄U ©U¬ÊSÿŒfl
÷Ë •Ÿ∑§ „ÔÙ¢ ÃÙ ©UhÊ⁄U ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ?
∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ flSÃÈ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥óÿ„Ô ôÊÊŸ ‚Èπ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ …U∑§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ∑§Ê◊ŸÊ
Ÿ ÃÙ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ’ŸÊÿË „ÈÔ߸ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ’ŸÊÿË „ÈÔ߸ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ◊ŸÈcÿ∑§Ë •¬ŸË ’ŸÊÿË „ÈÔ߸ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
ß‚∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ◊ŸÈcÿ¬⁄U „ÔË „ÔÒ– “NÃôÊÊŸÊ—” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ôÊÊŸ Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ¬˝àÿÈÃ
∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô⁄UÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ªËÃÊ◊¢ “◊ÊÿÿʬNÃôÊÊŸÊ—” (7– 15), “•ôÊÊŸŸÊflÎâ ôÊÊŸ◊˜˜” (5– 15)
•ÊÁŒ ¬ŒÙ¢‚ ÷Ë ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¬ãº˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ “◊ÊÿÿʬNÃôÊÊŸÊ—” ¬Œ◊¢ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë ªıáÊÃÊ
„ÔÒ, ¬⁄U ÿ„ÔÊ° •Êÿ “∑§Ê◊ÒSÃÒSÃÒN¸UÃôÊÊŸÊ—” ¬Œ◊¢ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë ªıáÊÃÊ „ÔÒ– “◊ÊÿÿʬNÃôÊÊŸÊ—”
¬Œ◊¢ •Õ¸∑§Ë ßë¿UÊ ◊ÈÅÿ „ÔÒ •ı⁄U “∑§Ê◊ÒSÃÒSÃÒN¸UÃôÊÊŸÊ—” ¬Œ◊¢ ÷٪٢∑§Ë ßë¿UÊ ◊ÈÅÿ „ÔÒ– ŒÙŸÙ¢◊¢ »§∑¸§ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊ÊÿÊ‚
•¬Nà ôÊÊŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, ¬⁄U ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢‚ •¬Nà ôÊÊŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U
‚∑§Ã „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •Õ¸‚ •L§Áø Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃËó“Á¡Á◊ ¬˝ÁËÊ÷ ‹Ù÷ •Áœ∑§Ê߸”, ¬⁄U ÷٪٢‚ •L§Áø „ÔÙÃË „ÔË
„ÔÒ– “◊ÊÿÿʬNÃôÊÊŸÊ—” ◊¢ ÃÙ •Ê‚È⁄U÷Êfl∑§Ê, ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, ’߸◊ÊŸË •ÊÁŒ∑§Ê •ÊüÊÿ „ÔÒ, ¬⁄U “∑§Ê◊ÒSÃÒSÃÒN¸UÃôÊÊŸÊ—” ◊¢

“SflÿÊ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •¬ŸË-•¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ÷Ë •‹ª-•‹ª „ÔÙÃË „ÔÒ¥–
550 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê •ÊüÊÿ „ÔÒ– •Ã— “◊ÊÿÿʬNÃôÊÊŸÊ—” ◊¢ ÃÙ Áfl‡Ù· ¡«∏ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U “∑§Ê◊ÒSÃÒSÃÒN¸UÃôÊÊŸÊ—” ◊¢ ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ
øßÃÊ „ÔÒ1–
U
ÿÙ ÿÙ ÿÊ¢ ÿÊ¢ ßȢ ÷Q§— üÊhÿÊÌøÃÈÁ◊ë¿UÁÖ
ÃSÿ ÃSÿÊø‹Ê¢ üÊhÊ¢ ÃÊ◊fl ÁflŒœÊêÿ„U◊˜H 21H
ÿ—, ÿ— = ¡Ù-¡Ù •ÌøÃÈ◊˜ =¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ •„U◊˜ = ◊Ò¥
÷Q§— = ÷Q§ ßë¿UÁà =øÊ„UÃÊ „ÒU, ÃÊ◊˜ = ©U‚Ë
ÿÊ◊˜, ÿÊ◊˜ 2 = Á¡‚-Á¡‚ ÃSÿ, ÃSÿ =©U‚-©U‚ üÊhÊ◊˜ = üÊhÊ∑§Ù
ßÈ◊˜ = ŒflÃÊ∑§Ê ŒflÃÊ◊¥ •ø‹Ê◊˜ = ŒÎ…∏U
üÊhÿÊ = üÊhʬÍfl∑¸ § ∞fl =„UË ÁflŒœÊÁ◊ = ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÙ ÿÙ ÿÊ¢ ÿÊ¢ ßȢ ÷Q§— ....... ÃÊ◊fl •’ ŒÍ‚⁄UË ‡Ê¢∑§Ê ÿ„Ô „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ©UŸ∑§Ë üÊhÊ∑§Ù
ÁflŒœÊêÿ„Ô◊˜”ó¡Ù-¡Ù ◊ŸÈcÿ Á¡‚-Á¡‚ ŒflÃÊ∑§Ê ÷Q§ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬˝Áà ŒÎ…∏ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, ß‚‚ •Ê¬∑§Ë ‚ÊäÊÈÃÊ
„ÔÙ∑§⁄U üÊhʬÍfl¸∑§ ÿ¡Ÿ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚-©U‚ ÃÙ Á‚h „ÔÙ ªÿË, ¬⁄U ©UŸ ¡ËflÙ¢∑§Ê ÃÙ •Ê¬‚ Áfl◊Èπ
◊ŸÈcÿ∑§Ë üÊhÊ ©U‚-©U‚ ŒflÃÊ∑§ ¬˝Áà ◊Ò¥ •ø‹ (ŒÎ…∏) „ÔÙŸ‚ •Á„Uà „ÔË „ÈÔ•Ê? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •ª⁄U
∑§⁄U ŒÃÊ „ÍÔ°– fl ŒÍ‚⁄UÙ¢◊¢ Ÿ ‹ª∑§⁄U ◊⁄U◊¢ „ÔË ‹ª ¡Êÿ°ó ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë üÊhÊ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U •¬Ÿ◊¢ ‹ªÊŸ∑§Ê ÷Êfl
∞‚Ê ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÿlÁ¬ ©UŸ-©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢◊¢ ‹ªŸ‚ ⁄UπÍ°ªÊ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ◊⁄U◊¢ •üÊhÊ „ÔÙ ¡ÊÿªË– ¬⁄UãÃÈ •ª⁄U
∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ◊Ò¥ •¬Ÿ◊¢ ‹ªÊŸ∑§Ê ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÍ°ªÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù SflÃãòÊÃÊ
©UŸ∑§Ù ©UŸ◊¢ ‹ªÊ ŒÃÊ „Í°Ô , ÃÙ ¡Ù ◊⁄U◊¢ üÊhÊ-¬˝◊ ⁄UπÃ ŒÍ°ªÊ, ÃÙ ©U‚ SflÃãòÊÃÊ∑§Ù ¬ÊŸflÊ‹Ù¢◊¢ ¡Ù ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÔÙ¢ª,
„ÔÒ¥, •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë üÊhÊ∑§Ù ◊Ò¥ fl ◊⁄U ß‚ ’Ãʸfl∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊⁄UË Ã⁄U»§ „ÔË •Ê∑Χc≈U „ÔÙ¢ª–
•¬Ÿ ¬˝Áà ŒÎ…∏ ∑Ò§‚ Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ •ÕʸØ •fl‡ÿ ∑§M°§ªÊ– •Ã— ©UŸ∑§ ©UhÊ⁄U∑§Ê ÿ„ÔË Ã⁄UË∑§Ê ’Á…∏ÿÊ „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê ‚ÈNŒ˜˜ „Í°Ôó“‚ÈNŒ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜˜” •’ ÃË‚⁄UË ‡Ê¢∑§Ê ÿ„Ô „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ¡’ •Ê¬ Sflÿ¢
(ªËÃÊ 5– 29)– ©UŸ∑§Ë üÊhÊ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢◊¢ ŒÎ…∏ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, ÃÙ Á»§⁄U ©U‚
ß‚¬⁄U ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ‚’∑§Ë üÊhÊ üÊhÊ∑§Ù ∑§Ù߸ Á◊≈UÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ
•¬Ÿ◊¢ „ÔË ŒÎ…∏ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ? ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ◊ÊŸÙ ÿ„Ô „ÔË „ÔÙÃÊ ø‹Ê ¡ÊÿªÊ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •ª⁄U ◊Ò¥ ‚’∑§Ë üÊhÊ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝Áà ŒÎ…∏ ∑§M°§ ©UŸ∑§Ë üÊhÊ∑§Ù ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬˝Áà „ÔË ŒÎ…∏ ∑§⁄UÃÊ „Í°Ô , ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
ÃÙ ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§Ë SflÃãòÊÃÊ, ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÔË ∑§„ÔÊ° ⁄U„ÔË? ÃÕÊ ¬˝Áà Ÿ„ÔË¥ó∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊Ò¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§
◊⁄UË SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑§„ÔÊ° „ÈÔ•Ê? •ª⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ù •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ©UŸ∑§Ë üÊhÊ∑§Ù ŒÎ…∏ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U •¬ŸË
•¬Ÿ◊¢ „ÔË ‹ªÊŸ∑§Ê ◊⁄UÊ •Êª˝„Ô ⁄U„Ô, ÃÙ ÿ„Ô ∑§Ù߸ ’«∏UË ßë¿UÊ∑§Ù ’Œ‹Ÿ◊¢ ◊ŸÈcÿ SflÃãòÊ „ÔÒ, ÿÙÇÿ „ÔÒ– ßë¿UÊ∑§Ù
’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚Ê ’Ãʸfl ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ∑§ ‚÷Ë SflÊÕ˸ ’Œ‹Ÿ◊¢ fl ¬⁄Ufl‡Ê, ÁŸ’¸‹ •ı⁄U •ÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– •ª⁄U
¡ËflÙ¢∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ◊Ò¥ ß‚ SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ∑§Ù ßë¿UÊ∑§Ù ’Œ‹Ÿ◊¢ fl ¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙÃ ÃÙ Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§Ë
Á◊≈UÊ∑§⁄U ∞‚Ê Sfl÷Êfl Á‚πÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊Á„U◊Ê „ÔË ∑§„ÔÊ° ⁄U„ÔË? •ı⁄U ßë¿UÊ (∑§Ê◊ŸÊ-) ∑§Ê àÿʪ
◊ŸÈcÿ ¬ˇÊ¬Êà ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ ∑§fl‹ •¬ŸË ¬Í¡Ê-¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ÷Ë ◊Ò¥ ∑Ò§‚ Œ ‚∑§ÃÊ ÕÊó“¡Á„U ‡ÊòÊÈ¢
∑§⁄UflÊŸ◊¢ „ÔË Ÿ ‹ªÊ ⁄U„Ô •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ¬⁄Uʜ˟ Ÿ ’ŸÊÿ– ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ ∑§Ê◊M§¬¢ ŒÈ⁄UÊ‚Œ◊˜˜” (ªËÃÊ 3– 43)?
1-¡Ù •¬Ÿ∑§Ù ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸ, fl„Ô “øß” „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù •¬Ÿ∑§Ù ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ù ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ, fl„Ô “¡«∏” „ÔÒ–
2-¡Ò‚ ÿ„ÔÊ° “ÿÙ ÿ—, ÿÊ¢ ÿÊ◊˜˜” •ÊÿÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ “ÿ¢ ÿ¢ flÊÁ¬ S◊⁄Uã÷Êfl◊˜˜” •ÊÿÊ „ÔÒ– ŒÙ
’Ê⁄U “ÿؘ” ‡ÊéŒ∑§Ê •ÕʸØ “ÿÙ ÿ—” “ÿÊ¢ ÿÊ◊˜˜” •ı⁄U “ÿ¢ ÿ◊˜˜” ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ◊ ¢
SflÃãòÊ „ÔÒ •ÕʸØ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U, øÊ„Ô ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uóß‚◊¢ fl„Ô SflÃãòÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË •ãÃ∑§Ê‹◊¢ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊ ¢
÷Ë ◊ŸÈcÿ ‚fl¸ÕÊ SflÃãòÊ „ÔÒ •ÕʸØ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U øÊ„Ô Á∑§‚Ë •ı⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uóß‚◊¢ fl„Ô SflÃãòÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 22] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 551

¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¬˝Êÿ— ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù •¬ŸË Ã⁄U»§ ‹ªÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, •¬ŸÊ Á‡Êcÿ ÿÊ ŒÊ‚ ’ŸÊŸÊ
øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, •¬Ÿ ‚ê¬˝ŒÊÿ◊¢ ‹ÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, •¬Ÿ◊¢ üÊhÊ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, •¬ŸÊ ¬Í¡Ÿ, •ÊŒ⁄U, ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UflÊŸÊ
øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, •¬ŸË ’Êà ◊ŸflÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜ ‚flÙ¸¬Á⁄U „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù •¬Ÿ •œËŸ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÊÃ,
¬˝àÿÈà ¡Ù ¡„ÔÊ° üÊhÊ ⁄UπÃÊ „Ô,Ò ©U‚∑§Ë üÊhÊ∑§Ù fl„ÔË¥ ŒÎ…∏ ∑§⁄U ŒÃ „Ôó¥Ò ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Á∑§ÃŸË ©UŒÊ⁄UÃÊ „Ô,Ò ÁŸc¬ˇÊÃÊ „Ô!Ò
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ‚’ ∑ȧ¿ ©UŸ∑§Ê „ÔË SflM§¬ „ÔÒó“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄U¢ ŸÊãÿÁà∑¢§ÁøŒÁSÔ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜◊¢ Á∑§‚Ë∑§
¬˝Áà Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô ¬ˇÊ¬ÊÃ⁄UÁ„Uà Sfl÷Êfl ‚„Ô¡ „ÔË ‚◊¤Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ª„Ô⁄UÊ
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚   „ÔË ‚◊¤Ê◊¢ •ÊÃÊ „Ô–Ò •ª⁄U ÿ„Ô Sfl÷Êfl Á∑§‚Ë∑§Ë ‚◊¤Ê◊¢ •Ê ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ „ÔÙ ¡ÊÿªÊó
©U◊Ê ⁄UÊ◊ ‚È÷Ê©U ¡Á„¢U ¡ÊŸÊ– ÃÊÁ„U ÷¡ŸÈ ÃÁ¡ ÷Êfl Ÿ •ÊŸÊH
(◊ÊŸ‚, ‚ÈãŒ⁄U0 34– 2)
‚ ‚fl¸Áflj¡Áà ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÊflŸ ÷Ê⁄UÃH (ªËÃÊ 15– 19)
ŒÍ‚⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ŒÊ‚ fl„ÔË ’ŸÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜◊¢ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ß‚Á‹ÿ fl •¬ŸË
Ã⁄U»§‚ Á∑§‚Ë∑§Ù •¬ŸÊ ŒÊ‚ (•œËŸ) ∑Ò§‚ ’ŸÊ ‚∑§Ã „ÔÒ¥? ¬⁄UãÃÈ ∑§Ù߸ ©UŸ∑§Ê ŒÊ‚ ’ŸŸÊ øÊ„Ô ÃÙ fl ◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ
•ı⁄U ŒÿʬÍfl¸∑§ ©U‚∑§Ù ŒÊ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– ÿ„Ô ©UŸ∑§Ë Áfl‡Ù· ©UŒÊ⁄UÃÊ „ÔÒ! ¡Ò‚ ¿Ù≈U-‚ ’Ê‹∑§∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§Ù߸
√ÿÁQ§ ⁄UË¤Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ©U‚ ’Ê‹∑§‚ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ SflÊÕ¸÷Êfl „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
ŒÊ‚ ’ŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ‚⁄U‹÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜ ⁄UË¤Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó“◊Ù⁄U¢ •Áœ∑§ ŒÊ‚ ¬⁄U ¬˝ËÃË” (◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄0U 16– 4)–
ªËÃÊ∑§ •∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ◊¢ ¡’ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ “ÿÕë¿Á‚ ÃÕÊ ∑ȧL§” ‚ÈŸ∑§⁄U •¡È¸Ÿ ÉÊ’⁄UÊ ªÿ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜ Œÿʬ⁄Ufl‡Ê
„ÔÙ∑§⁄U •¡È¸Ÿ‚ ’Ù‹ Á∑§ ÃÍ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¢ •Ê ¡Êó“◊Ê◊∑¥§ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡” (18– 66) ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê ∑§„ÔŸ‚ ¬„Ô‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
∑§„ÔÊ Á∑§ ÿ„Ô ‚’‚ •àÿãà ªÙ¬ŸËÿ ’Êà „ÔÒ (•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê øı¥‚∆UflÊ° ‡‹Ù∑§) •ı⁄U ’ÊŒ◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ Á∑§ ß‚
„Ô⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ◊à ∑§„ÔŸÊ (•∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚«∏‚∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ŒÊ‚ ’ŸÊŸ∑§Ë
ŸËÿà Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •ª⁄U ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ‚„ÔÊ⁄UÊ Ÿ Á◊‹Ÿ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ÉÊ’⁄UÊ ¡Êÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ŒÊ‚ ’ŸŸÊ øÊ„Ô ÃÙ ÷ªflÊŸ˜
Œÿʬ⁄Ufl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ©U‚∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ¡Ù Á∑§‚Ë ŒflÃʬ⁄U üÊhÊ ⁄UπÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë üÊhÊ∑§Ù
÷ªflÊŸ˜ ©U‚ ŒflÃÊ◊¢ ŒÎ…∏ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ÷ªflÊŸ˜¬⁄U üÊhÊ ⁄UπÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë üÊhÊ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ◊¢ ŒÎ…∏ ∑§⁄U Œ¢ó
ß‚◊¢ ‚ãŒ„Ô „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁc≈U ÷Q§∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ, •¬Ÿ SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥–
U
‚ ÃÿÊ üÊhÿÊ ÿÈQ§SÃSÿÊ⁄ÊœŸ◊Ë„UÃ–
‹÷Ã ø Ã× ∑§Ê◊Êã◊ÿÒfl ÁflÁ„UÃÊÁã„U ÃÊŸ˜H 22H
ÃÿÊ = ©U‚ (◊⁄U mÊ⁄UÊ ÷Êfl¬Ífl∑¸ §) Á„U = ¬⁄UãÃÈ
ŒÎ…∏U ∑§Ë „ÈU߸) ©¬Ê‚ŸÊ ÃÊŸ˜ = fl„U ∑§Ê◊ŸÊ-
üÊhÿÊ = üÊhÊ‚ ߸„UÃ =∑§⁄UÃÊ „ÒU ¬ÍÌÃ
ÿÈQ§— = ÿÈQ§ „UÙ∑§⁄U ø =•ı⁄U ◊ÿÊ = ◊⁄U mÊ⁄UÊ
‚— = fl„U ◊ŸÈcÿ Ã× =©U‚∑§Ë ∞fl = „UË
ÃSÿ = U©U‚ ŒflÃÊ∑§Ë ∑§Ê◊ÊŸ˜ =fl„U ∑§Ê◊ŸÊ ÁflÁ„UÃÊŸ˜ = ÁflÁ„à ∑§Ë „ÈU߸
•Ê⁄UÊœŸ◊˜ = (‚∑§Ê◊- ‹÷Ã =¬Í⁄UË ÷Ë „UÙÃË „UÒ; „UÙÃË „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“‚ ÃÿÊ üÊhÿÊ ÿÈQ§— ................ ◊ÿÒfl ¬ÍÌà ◊⁄U mÊ⁄UÊ „ÔË ∑§Ë „ÈßÔ ¸ „ÔÙÃË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ fl„Ô ©U‚∑§Ù ŒflÃÊ‚
ÁflÁ„UÃÊÁã„Ô ÃÊŸ˜”ó◊⁄U mÊ⁄UÊ ŒÎ…∏ ∑§Ë „ÈÔ߸ üÊhÊ‚ ‚ê¬ãŸ „ÔË ¬Í⁄UË ∑§Ë „ÈßÔ ¸ ◊ÊŸÃÊ „Ô–Ò flÊSÃfl◊¢ ŒflÃÊ•Ù¢◊¢ ◊⁄UË „ÔË ‡ÊÁQ§
„ÈÔ•Ê fl„Ô ◊ŸÈcÿ ©U‚ ŒflÃÊ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄U „ÔË ÁflœÊŸ‚ fl ©UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•ı⁄U ©U‚ ŒflÃÊ‚ Á¡‚ ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ⁄UπÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ¡Ò‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§‚⁄UÙ¢∑§Ù ∞∑§ ‚ËÁ◊à •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌà „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿlÁ¬ flÊSÃfl◊¢ ©U‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊‹Ùª •◊È∑§ Áfl÷ʪ◊¢ •◊È∑§ •fl‚⁄U¬⁄U
552 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

ßÃŸÊ πø¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÙ, ßÃŸÊ ßŸÊ◊ Œ ‚∑§Ã „ÔÙ– ∞‚ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ù‹„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)–
„ÔË ŒflÃÊ•Ù¢◊¢ ∞∑§ ‚Ë◊ÊÃ∑§ „ÔË ŒŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ; ÿ„ÔÊ° “◊ÿÒfl” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Sfl× ¡Ù
•Ã— fl ©UÃŸÊ „ÔË Œ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, •Áœ∑§ Ÿ„ÔË¥– ŒflÃÊ•Ù¢◊¢ ∑ȧ¿ ‚¢øÊ‹Ÿ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ◊⁄UÊ „ÔË Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
•Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ßÃŸË ‡ÊÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ fl •¬Ÿ- •Ã— Á¡‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ¡Ù ∑ȧ¿ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ◊⁄U mÊ⁄UÊ
•¬Ÿ ©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê „ÔË Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊⁄U Á‚flÊÿ
¬⁄UãÃÈ •¬ŸË ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ù fl„ÔÊ°‚ ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •ª⁄U ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ß‚
‹ı≈U∑§⁄U ¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó•Ê∆Ufl¢ ⁄U„SÔ ÿ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹, ÃÙ Á»§⁄U fl„Ô ∑§fl‹ ◊⁄UË Ã⁄U»§ „ÔË Áπ¢øª Ê–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚’ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù •‹ª-•‹ª •ı⁄U ‚ËÁ◊à •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U •‚Ë◊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÿ„Ô Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ Á∑§ fl Á∑§‚ˬ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, Á∑§‚Ë∑§Ù •¬ŸÊ ªÈ‹Ê◊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÊÃ,
Á∑§‚Ë∑§Ù •¬ŸÊ ø‹Ê Ÿ„ÔË¥ ’ŸÊÃ, ¬˝àÿÈà „Ô⁄U ∞∑§∑§Ù •¬ŸÊ Á◊òÊ ’ŸÊÃ „ÔÒ¥, •¬Ÿ ‚◊ÊŸ ’ŸÊÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚, ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡
Á‚h ÷Q§ ÕÊ, Áfl÷Ë·áÊ ‚Êœ∑§ ÕÊ •ı⁄U ‚Ȫ˝Ëfl Áfl·ÿË ÕÊ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊Ÿ ÃËŸÙ¢∑§Ù „ÔË •¬ŸÊ ‚πÊ ’ŸÊÿÊ–
ÿ„Ô Áfl‡Ù·ÃÊ ŒflÃÊ•Ù¢ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë◊¢ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ flŒÙ¢◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡Ëfl∑§Ê ‚πÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒó
mÊ ‚ȬáÊʸ ‚ÿÈ¡Ê ‚πÊÿÊ ‚◊ÊŸ¢ flÎˇÊ¢ ¬Á⁄U·Sfl¡ÊÃ–
(◊Èá«U∑§0 3– 1– 1, ‡flÃÊ0 4– 6)
ªËÃÊ◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§„ÔÊ „ÔÒó“÷Q§Ù˘Á‚ ◊ ‚πÊ øÁÔ (4– 3)– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ “÷Q§” ÃÙ •¡È¸Ÿ∑§Ë
ŒÎÁc≈U‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ*, ¬⁄U •¬ŸË ŒÎÁc≈U‚ “‚πÊ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– “◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ ¡Ëfl‹Ù∑§” (15– 7)óߟ ¬ŒÙ¢◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ
“∞fl” ¬Œ‚ ¡Ëfl∑§Ù ‚ÊˇÊÊؘ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ◊⁄UÊ „ÔË •¢‡Ê „ÔÒó∞‚Ê ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ß‚◊¢ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê
•¢‡Ê Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U »§‹∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•ãÃflûÊÈ »§‹¢ Ã·Ê¢ ÃjflàÿÀ¬◊œ‚Ê◊˜–
ŒflÊãŒflÿ¡Ù ÿÊÁãà ◊jQ§Ê ÿÊÁãà ◊Ê◊Á¬H 23H
ÃÈ = ¬⁄UãÃÈ •ãÃflØ =•ãÃflÊ‹Ê ÿÊÁãà = ¬˝Êåà „UÙÃ „Ò¥U
Ã·Ê◊˜ = ©UŸ (ŸÊ‡ÊflÊŸ˜) „UË (•ı⁄U)
•À¬◊œ‚Ê◊˜ = ÃÈë¿U ’ÈÁhflÊ‹ ÷flÁà =Á◊‹ÃÊ „ÒU– ◊jQ§Ê— = ◊⁄U ÷Q§
◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù Œflÿ¡— =ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ◊Ê◊˜ = ◊ȤÊ
ÃØ = ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ¬Í¡Ÿ •Á¬ = „UË
•Ê⁄UÊœŸÊ∑§Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÿÊÁãà = ¬˝ÊåÃ
»§‹◊˜ = »§‹ ŒflÊŸ˜ =ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê „UÙÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“•ãÃflûÊÈ »§‹¢ Ã·Ê¢ ÃjflàÿÀ¬- ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ù ŒÙ ©U¬ÊÿÙ¢‚
◊œ‚Ê◊˜˜”óŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •À¬’ÈÁh- •ÁflŸÊ‡ÊË »§‹ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒó∞∑§ ÃÙ fl ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ
ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù •ãÃflÊ‹Ê •ÕʸØ ‚ËÁ◊à •ı⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ »§‹ ⁄Uπ∑§⁄U (ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚) ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U¢ ÃÙ
Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ÁflœÊŸ ©UŸ∑§Ù •ÁflŸÊ‡ÊË »§‹ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ, fl
Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê »§‹ ÃÙ ÁŸàÿ „ÔË „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á»§⁄U ©UŸ∑§Ù ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜‚ Á÷㟠Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U, •ÕʸØ ÷ªflàSflM§¬
•ÁŸàÿ »§‹ ÄÿÙ¢ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ „ÔË ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U¢ ÃÙ ÿÁŒ ∑§Ê◊ŸÊ ⁄U„Ô ÷Ë
∞∑§ ÃÙ ©UŸ◊¢ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ¡ÊÿªË, ÃÙ ÷Ë ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ù •ÁflŸÊ‡ÊË »§‹ Á◊‹
fl ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜‚ •‹ª ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ÷ªflà¬˝ÊÁåà „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ–
* •¡È¸Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ß‚Á‹ÿ “÷Q§” ∑§„ÔÊ Á∑§ •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë ÕËó“‡ÊÊÁœ ◊Ê¢ àflÊ¢ ¬˝¬ãŸ◊˜˜”
(ªËÃÊ 2– 7)
‡‹Ê∑§ 23] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 553

ÿ„ÔÊ° “Ãؘ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ »§‹ ÃÙ ◊⁄UÊ ÁflœÊŸ ÁŸàÿ-‚ê’ãœ∑§Ë S◊ÎÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê „ÔË Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙŸ‚ fl„Ô ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚ê’㜠‚ŒÊ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔÒ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊó“ÿŒ˜ªàflÊ Ÿ
ÿ„ÔÊ° “•À¬◊œ‚Ê◊˜˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ù ÁŸfløãÃ” (15– 6)– ¬⁄UãÃÈ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ‚ê’㜠‚ŒÊ
ÁŸÿ◊ ÃÙ •Áœ∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÁflÁœÿÊ° ÷Ë ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ∑§◊¸¡ÁŸÃ „ÔÒ– •Ã— ŒflÃÊ-
•Áœ∑§ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÔÒ¥, ¬⁄U »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ ‚ËÁ◊à •ı⁄U ‹Ù∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‹ı≈U∑§⁄U •ÊŸÊ „ÔË ¬«∏ÃÊ
•ãÃflÊ‹Ê– ¬⁄UãÃÈ ◊⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ßß ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ë „ÔÒó“ˇÊËáÙ ¬Èáÿ ◊àÿ¸‹Ù∑¥§ Áfl‡ÊÁãÔ (9– 21)–
¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÕÊ ©UÃŸË ÁflÁœÿÙ¢∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊⁄U∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥óß‚Ë
„ÔÒ, ¬⁄U »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ •‚Ë◊ •ı⁄U •ŸãÖ ß‚ Ã⁄U„Ô ÷Êfl∑§Ù ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ •ÕʸÕ˸, •Êø, Á¡ôÊÊ‚È •ı⁄U
ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ◊¢ ÁŸÿ◊ „ÔÙ¢ •Áœ∑§, »§‹ „ÔÙ ÕÙ«∏UÊ ôÊÊŸËóߟ øÊ⁄UÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§Ù¢∑§Ù ‚È∑ΧÃË •ı⁄U ©UŒÊ⁄U ∑§„ÔÊ
•ı⁄U „ÔÙ ¡Êÿ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟 •ı⁄U ◊⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ◊¢ „ÔÒ (‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ù‹„ÔflÊ° •ı⁄U •∆UÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)–
ÁŸÿ◊ „ÔÙ¢ ∑§◊, »§‹ „ÔÙ •Áœ∑§ •ı⁄U „ÔÙ ¡Êÿ ∑§ÀÿÊáÊó ÿ„ÔÊ° “◊jQ§Ê ÿÊÁãà ◊Ê◊Á¬” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ëfl
∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ◊¢ ‹ªÃ „ÔÒ¥ ∑Ò§‚ „ÔË •Êø⁄UáÊÙ¢flÊ‹Ê ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ •ÕʸØ fl„Ô ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË-
•ı⁄U ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃ– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ‚-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, •ÊÁπ⁄U „ÔÒ ÃÙ ◊⁄UÊ „ÔË •¢‡Ê– ©U‚Ÿ
•À¬ „ÔÒ, ÃÈë¿ „ÔÒ– ∑§fl‹ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U •Êª˝„Ô¬Ífl¸∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ
“ŒflÊãŒflÿ¡Ù ÿÊÁãà ◊jQ§Ê ÿÊÁãà ◊Ê◊Á¬”ó ¡Ù«∏ Á‹ÿÊ „ÔÒ– •ª⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U •Êª˝„Ô Ÿ
ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U „ÔÙ ÃÙ ©U‚ ◊⁄UË ¬˝ÊÁåà „ÔÙ „ÔË ¡ÊÿªË–
◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊⁄U∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° “•Á¬” Áfl‡Ù· ’ÊÃ
¬Œ‚ ÿ„Ô Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflàSflM§¬ „ÔË „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁflœÊŸ
∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌà ÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄UË ¬˝ÊÁåà ÃÙ „ÔÙ „ÔË ÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „ÔÒó∞‚Ê „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜‚ Á÷ãŸ
¡ÊÃË „ÔÒ •ÕʸØ ◊⁄U ÷Q§ ‚∑§Ê◊ „ÔÙ¢ ÿÊ ÁŸc∑§Ê◊, fl ‚’- ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊŸŸÊ •ı⁄U •¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ ⁄UπŸÊóÿ ŒÙŸÙ¢
∑§-‚’ ◊⁄U∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ „ÔË ¬ÃŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– ߟ◊¢‚ ÿÁŒ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Í⁄UË „ÔÙ ¡Êÿ°, ÿ„Ô ÁŸÿ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ÷ªflàSflM§¬ ŒËπŸ ‹ª ¡ÊÿªÊ •ı⁄U
„ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ©UÁøà ‚◊¤Ê¢ ÃÙ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ÷Ë Œ¢ •ı⁄U Ÿ ÷Ë ÿÁŒ ‚¢‚Ê⁄U ÷ªflàSflM§¬ ŒËπŸ ‹ª ¡Êÿ ÃÙ ∑§Ê◊ŸÊ Á◊≈U
∑§⁄U¢ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ê Á„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÙ ÃÙ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡ÊÿªË– Á»§⁄U ◊ÊòÊ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚flÊ „ÔÙŸ
•Á„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÙ ÃÙ Á∑§ÃŸÊ „ÔË ¬È∑§Ê⁄UŸ¬⁄U ÃÕÊ ⁄UÙŸ¬⁄U ÷Ë ‹ª ¡ÊÿªË– •ª⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷ªflàSflM§¬ ŒËπŸÊ •ı⁄U
¬Í⁄UË Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ– ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸÊóŒÙŸÙ¢ ∞∑§ ‚ÊÕ „ÔÙ ¡Êÿ°, ÃÙ Á»§⁄U
ÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ!
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÙ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ „ÔË ¡Ê
‚∑§Ã „ÔÒ¥, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– „ÔÊ°, •ª⁄U ‚Êœ∑§∑§Ë ŒflÃÊ•Ù¢◊¢ ÷ªflŒ˜˜’ÈÁh
„ÔÙ •ÕflÊ •¬Ÿ◊¢ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl „ÔÙ ÃÙ ©U‚∑§Ê ©UhÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ÕʸØ fl„Ô ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ¬⁄UãÃÈ
ŒflÃÊ•Ù¢◊¢ ÷ªflŒ˜˜’ÈÁh Ÿ „ÔÙ •ı⁄U •¬Ÿ◊¢ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl ÷Ë Ÿ „ÔÙ ÃÙ ©UhÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ
ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ŒÙ· ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ê »§‹ •ãÃflÊ‹Ê •ÕʸØ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒflÃÊ πÈŒ
÷Ë ‚ËÁ◊à •Áœ∑§Ê⁄UflÊ‹ „ÔÒ¥– •Ã— ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl •À¬ ’ÈÁhflÊ‹
„ÔÒ¥– ÿÁŒ fl •À¬ ’ÈÁhflÊ‹ Ÿ „ÔÙÃ ÃÙ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ »§‹ ŒŸflÊ‹ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ÄÿÙ¢ ∑§⁄UÃ? ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§⁄UÃ •ÕflÊ ŒflÃÊ•Ù¢◊¢ ÷ªflŒ˜˜’ÈÁh ∑§⁄UÃ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ÃÙ ’«∏UË ‚Ȫ◊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ÁflÁœ∑§Ë, ÁŸÿ◊∑§Ë, ¬Á⁄UüÊ◊∑§Ë
¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©U‚◊¢ ÃÙ ∑§fl‹ ÷Êfl∑§Ë „ÔË ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ◊¢ Á∑˝§ÿÊ, ÁflÁœ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸∑§Ë
¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ–
◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á∑§ÃŸË „ÔË ÁfllÊ•Ù¢∑§Ê, ∑§‹Ê-∑§ı‡Ê‹ •ÊÁŒ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ÷Ë fl„Ô “•À¬◊œÊ” (ÃÈë¿
554 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

’ÈÁhflÊ‹Ê) „ÔË „ÔÒ– fl„Ô ôÊÊŸ flÊSÃfl◊¢ •ôÊÊŸ∑§Ù ŒÎ…∏ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù
Á∑§‚Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÁfllÊ, ∑§‹Ê-∑§ı‡Ê‹ •ÊÁŒ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô “‚fl¸Áflؘ” (‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê) „ÔÒ (ªËÃÊó
¬ãº˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãŸË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)!
U
‚ê’ãœóÿlÁ¬ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê »§‹ ‚ËÁ◊à •ı⁄U •ãÃflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ ©U‚◊¢ ÄÿÙ¢ ©U‹¤Ê
¡ÊÃ „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃóß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÃ „ÔÒ¥–
•√ÿQ¢§ √ÿÁQ§◊ʬããÊ¢ ◊ãÿãÃ ◊Ê◊’Èhÿ—–
¬⁄¢U ÷Êfl◊¡ÊŸãÃÙ ◊◊Ê√ÿÿ◊ŸÈûÊ◊◊˜H 24H
•’Èhÿ— = ’ÈÁh„UËŸ ◊ŸÈcÿ ÷Êfl◊˜ = ÷Êfl∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê-) ∑§Ù
◊◊ = ◊⁄U •¡ÊŸã× = Ÿ ¡ÊŸÃ „ÈU∞ √ÿÁQ§◊˜ = ◊ŸÈcÿ∑§Ë Ã⁄U„
¬⁄U◊˜ = ¬⁄U◊, •√ÿQ§◊˜ = •√ÿQ§ (◊Ÿ- ‡Ê⁄UË⁄U
•√ÿÿ◊˜ = •ÁflŸÊ‡ÊË (•ı⁄U) ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ¬⁄U) •Ê¬ããÊ◊˜ = œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
•ŸÈûÊ◊◊˜ = ‚fl¸üÊc∆U ◊Ê◊˜ = ◊ȤÊ-(‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ ◊ãÿãÃ = ◊ÊŸÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“•√ÿQ¢§ √ÿÁQ§◊ʬ㟢 ........... ◊◊Ê√ÿÿ- ∑§Ê◊ŸÊ◊¢ ‹ª ¡ÊŸ‚ fl ’ÈÁh„ÔËŸ ◊ŸÈcÿ ◊⁄U‚ Áfl◊Èπ
◊ŸÈûÊ◊◊˜˜”ó¡Ù ◊ŸÈcÿ ÁŸ’ȸÁh „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ◊⁄U◊¢ „ÔÙ ªÿ– ÿlÁ¬ fl ◊⁄U‚ •‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã ÃÕÊ ◊Ò¥
üÊhÊ-÷ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl •À¬◊œÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕʸØ ‚◊¤Ê∑§Ë ÷Ë ©UŸ‚ •‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ, ÃÕÊÁ¬ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§◊Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë Ã⁄U„Ô •√ÿQ§‚ ôÊÊŸ …U∑§ ¡ÊŸ‚ fl ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë Ã⁄U»§ Áπ¢ø ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
√ÿQ§ „ÔÙŸflÊ‹Ê •ÕʸØ ¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ◊⁄UÊ ¡Ù •ª⁄U fl ◊⁄U∑§Ù ¡ÊŸ ¡ÊÃ, ÃÙ Á»§⁄U ∑§fl‹ ◊⁄UÊ „ÔË
•ÁflŸÊ‡ÊË •√ÿÿ÷Êfl „ÔÒ •ÕʸØ Á¡‚‚ ’…∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ–
„ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ¡Ù Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ , √ÿÁQ§ (1) ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ fl „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ
Ô Ê ßŸ ‚’‚ •ÃËÃ, ‚ŒÊ ∞∑§M§¬ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ‚flÙ¸¬Á⁄U ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥–
•ÊÁŒ◊¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ ⁄U„ÃÔ Ê „È•
⁄U„ÔŸflÊ‹Ê, ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U •‚ê’h „ÔÒó∞‚ ◊⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË (2) •À¬◊œÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿ fl „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ŒflÃÊ•Ù¢∑§
÷Êfl∑§Ù fl Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ •ı⁄U ◊⁄UÊ •flÃÊ⁄U ‹Ÿ∑§Ê ¡Ù ÃûUfl ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– fl ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù •¬Ÿ‚ ’«∏UÊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥,
„ÔÒ, ©U‚∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ– ß‚Á‹ÿ fl ◊⁄U∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ Á¡‚‚ ©UŸ◊¢ ÕÙ«∏UË Ÿ◊˝ÃÊ, ‚⁄U‹ÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, ¬˝àÿÈà ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë (3) •’ÈÁhflÊ‹ ◊ŸÈcÿ fl „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ŒflÃÊ-¡Ò‚Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ; Á∑§ãÃÈ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ-¡Ò‚Ê „ÔË
“•’Èhÿ—” ¬Œ∑§Ê ÿ„Ô •Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ©UŸ◊¢ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– fl •¬Ÿ∑§Ù „ÔË ‚flÙ¸¬Á⁄U, ‚’‚ ’«∏UÊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥
’ÈÁh∑§Ê •÷Êfl „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ’ÈÁh◊¢ Áflfl∑§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë (ªËÃÊó‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê øıŒ„ÔflÊ°-¬ãº˝„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)–
•ÕʸØ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ¡ÊŸÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ß‚ ÿ„ÔË ÃËŸÙ¢◊¢ •ãÃ⁄U „ÔÒ–
◊ÊŸÃ Ÿ„ÔË¥óÿ„ÔË ©UŸ◊¢ ’ÈÁh⁄UÁ„UìŸÊ „ÔÒ, ◊Í…∏ÃÊ „ÔÒ– “¬⁄U¢ ÷Êfl◊¡ÊŸã×” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ •¡ ⁄U„ÔÃÊ
ŒÍ‚⁄UÊ ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù ∑§Ù߸ ⁄Uπ Ÿ„ÔË¥ „È• Ô Ê, •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÙÃÊ „È• Ô Ê •ı⁄U ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ߸‡fl⁄U „ÔÙÃÊ „È•
Ô Ê
‚∑§ÃÊ, ∑§Ê◊ŸÊ ⁄U„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔË •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ ÿÙª◊ÊÿÊ‚ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ
ÕË •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫ˖ „ÍÔ°óß‚ ◊⁄U ¬⁄U◊÷Êfl∑§Ù ’ÈÁh„ÔËŸ ◊ŸÈcÿ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ–
flÊSÃfl◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê àÿʪ “•ŸÈûÊ◊◊˜˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬ãº˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ãóÿ„ÔË •’ÈÁh¬ŸÊ „ÔÒ– Á¡‚∑§Ù ˇÊ⁄U‚ •ÃËà •ı⁄U •ˇÊ⁄U‚ ©UûÊ◊ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ
◊⁄U SflM§¬∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ‚ fl •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë Á¡‚‚ ©UûÊ◊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ∞‚ ◊⁄U •ŸÈûÊ◊
©U¬Ê‚ŸÊ◊¢ ‹ª ªÿ •ı⁄U ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ÷Êfl∑§Ù fl Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ–
‡‹Ê∑§ 24] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 555

Áfl‡Ù· ’Êà ÷ʬM§¬‚ ‚Ê∑§Ê⁄U „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈM§¬‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÔÒ; Ã¡
ß‚ (øı’Ë‚fl¢) ‡‹Ù∑§∑§Ê •Õ¸ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ (•ÁÇŸÃûUfl) ∑§Ê∆U •ı⁄U ÁŒÿÊ‚‹Ê߸◊¢ ⁄U„ÃÔ Ê „È• Ô Ê ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
Á∑§ “(ÿ) •√ÿQ¢§ ◊Ê¢ √ÿÁQ§◊ʬ㟢 ◊ãÿãÃ (Ã) „ÔÒ •ı⁄U ¬˝ÖflÁ‹Ã „ÔÙŸ‚ ‚Ê∑§Ê⁄U „ÔÒ, ßàÿÊÁŒ– ß‚ Ã⁄U„Ô‚
•’Èhÿ—” •ÕʸØ ¡Ù ‚ŒÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ ◊⁄U∑§Ù ÷ıÁÃ∑§ ‚ÎÁc≈U∑§ ÷Ë ŒÙŸÙ¢ M§¬ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¢ „ÔÙÃ „ÈÔ∞
∑§fl‹ ‚Ê∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl ÁŸ’ȸÁh „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ◊⁄U ÷Ë flÊSÃfl◊¢ fl„Ô ŒÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ‚Ê∑§Ê⁄U „ÔÙŸ¬⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U◊¢
•√ÿQ§, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U SflM§¬∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ– ∑§Ù߸ ’ÊœÊ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃË •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÔÙŸ¬⁄U ‚Ê∑§Ê⁄U◊¢
ŒÍ‚⁄U ∑§Ù߸ ∞‚Ê •Õ¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “(ÿ) √ÿÁQ§◊ʬ㟢 ∑§Ù߸ ’ÊœÊ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃË– Á»§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U
◊Ê◊˜˜ •√ÿQ¢§ ◊ãÿãÃ (Ã) •’Èhÿ—” •ÕʸØ ◊Ò¥ •flÃÊ⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢ „ÔÙŸ◊¢ ÄÿÊ ’ÊœÊ „ÔÒ? •ÕʸØ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ
‹∑§⁄U Ã⁄UÊ ‚Ê⁄UÁÕ ’ŸÊ „ÈÔ•Ê „ÍÔ°ó∞‚ ◊⁄U∑§Ù ∑§fl‹ Ÿ„ÔË¥– fl ‚Ê∑§Ê⁄U ÷Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÷Ë „ÔÒ¥, ‚ªÈáÊ ÷Ë
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl ÁŸ’ȸÁh „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ◊⁄U ‚fl¸üÙc∆U „ÔÒ¥ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ÷Ë „ÔÒ¥–
•ÁflŸÊ‡ÊË ÷Êfl∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ– ªËÃÊ ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ‚ªÈáÊ-ÁŸªȨ̀áÊóŒÙŸÙ¢∑§Ù ◊ÊŸÃË
©U¬ÿȸQ§ ŒÙŸÙ¢ •ÕÙZ◊¢‚ ∑§Ù߸ ÷Ë •Õ¸ ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– „ÔÒ– Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∞‚Ê •Õ¸ ◊ÊŸŸ¬⁄U ∑§fl‹ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ù ◊ÊŸŸflÊ‹ “•√ÿQ§◊ÍÌÔ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– øıÕ •äÿÊÿ∑§ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢
‚Ê∑§Ê⁄UM§¬∑§Ë •ı⁄U ‚Ê∑§Ê⁄UM§¬∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ë ÁŸãŒÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ •¡ „ÔÙÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ
∑§⁄U¢ª •ı⁄U ∑§fl‹ ‚Ê∑§Ê⁄U ◊ÊŸŸflÊ‹ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UM§¬∑§Ë „ÍÔ° , •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÙÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë •ãÜʸŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U
•ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UM§¬∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄U¢ª– ÿ„Ô ‚’ ‚’∑§Ê ߸‡fl⁄U „ÔÙÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë •ÊôÊʬʋ∑§ (¬ÈòÊ •ı⁄U
∞∑§Œ‡ÊËÿ¬ŸÊ „ÔË „ÔÒ– Á‡Êcÿ) ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Í°–Ô •Ã— ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÔÙÃ „È∞Ô ‚Ê∑§Ê⁄U „ÔÙŸ◊¢
¬ÎâflË, ¡‹, Ã¡ •ÊÁŒ ¡Ù ◊„ÔÊ÷Íà „ÔÒ¥, ¡Ù Á∑§ •ı⁄U ‚Ê∑§Ê⁄U „ÔÙÃ „È∞Ô ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÔÙŸ◊ ¢ ÷ªflÊŸ˜◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
ÁflŸÊ‡ÊË •ı⁄U Áfl∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥, fl ÷Ë ŒÙ-ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó ÷Ë •ãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ– ∞‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§
SÕÍ‹ •ı⁄U ‚͡◊– ¡Ò‚, SÕÍ‹M§¬‚ ¬ÎâflË ‚Ê∑§Ê⁄U „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª ©UŸ∑§ Áfl·ÿ◊ ¢ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∞° Á∑§ÿÊ
¬⁄U◊ÊáÊÈM§¬‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÔÒ; ¡‹ ’»¸§, ’Í°Œ¢, ’ÊŒ‹ •ı⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló÷ªflÊŸ˜ √ÿQ§ ÷Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U •√ÿQ§ ÷Ë „ÔÒ¥, ‹ıÁ∑§∑§ ÷Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§ ÷Ë „ÔÒ¥ó“flÊ‚ÈŒfl—
‚fl¸◊˜” (ªËÃÊ 7– 19), “‚Œ‚ëøÊ„Ô◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 9– 19)– ¬⁄UãÃÈ ’ÈÁh„ÔËŸ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô
•√ÿQ§‚ √ÿQ§ „ÔÙŸflÊ‹Ê •ÕʸØ ‹ıÁ∑§∑§ (¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸflÊ‹Ê) ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
•√ÿQ§ÊŒËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ √ÿQ§◊äÿÊÁŸ ÷Ê⁄UÖ •√ÿQ§ÁŸœŸÊãÿfl ÃòÊ ∑§Ê ¬Á⁄ŒflŸÊH
(ªËÃÊ 2– 28)
“„Ô ÷Ê⁄UÃ! ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ¡ã◊‚ ¬„Ô‹ •¬˝∑§≈U Õ •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ •¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡Êÿ°ª, ∑§fl‹ ’Ëø◊¢ „ÔË ¬˝∑§≈U
ŒËπÃ „ÔÒ¥; •Ã— ß‚◊¢ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ?”
÷ªflÊŸ˜ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô •√ÿQ§‚ √ÿQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ¬˝àÿÈà •√ÿQ§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ „ÔË √ÿQ§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U √ÿQ§ „ÔÙÃ
„ÈÔ∞ ÷Ë •√ÿQ§ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
“¬⁄U◊˜”ó÷ªflÊŸ˜ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù üÊhÊ ÷Ë ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê »§‹ ÷Ë ŒÃ „ÔÒ¥ó
ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬⁄U◊ •ÕʸØ ¬ˇÊ¬ÊÃ⁄UÁ„Uà ÷Êfl „ÔÒ–
“•√ÿÿ◊˜˜”óŒflÃÊ ‚ʬˇÊ •ÁflŸÊ‡ÊË (•◊⁄U) „ÔÒ¥, ‚fl¸ÕÊ •ÁflŸÊ‡ÊË Ÿ„ÔË¥– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜ ÁŸ⁄U¬ˇÊ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ¥–
©UŸ∑§ ‚◊ÊŸ •ÁflŸÊ‡ÊË ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U „ÔÙ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
“•ŸÈûÊ◊◊˜˜”ó÷ªflÊŸ˜ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê Á„Uà øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥óÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚fl¸üÙc∆U ÷Êfl „ÔÒ– ß‚‚ üÙc∆U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸
÷Êfl „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
U
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸŸ◊¢ ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ? ß‚¬⁄U •Êª∑§Ê ‡‹Ù∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
556 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

ŸÊ„¢U ¬˝∑§Ê‡Ê— ‚fl¸Sÿ ÿÙª◊ÊÿÊ‚◊ÊflÎ×–

◊Í…UÙ˘ÿ¢ ŸÊÁ÷¡ÊŸÊÁà ‹Ù∑§Ù ◊Ê◊¡◊√ÿÿ◊˜H 25H
•ÿ◊˜ = ÿ„U ¡Ù Ÿ, •Á÷- =∆UË∑§ Ã⁄U„U‚ ‚◊ÊflÎ× = ÿÙª◊ÊÿÊ‚
◊Í…U— = ◊Í…U∏ ¡ÊŸÊÁà Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ •ë¿UË Ã⁄U„U
‹Ù∑§— = ◊ŸÈcÿ‚◊ÈŒÊÿ (◊ÊŸÃÊ), …U∑§Ê „UÈ•Ê
◊Ê◊˜ = ◊ȤÊ ‚fl¸Sÿ =©UŸ ‚’∑§ •„U◊˜ = ◊Ò¥
•¡◊˜ = •¡ (•ı⁄U) (‚Ê◊Ÿ) ¬˝∑§Ê‡Ê— = ¬˝∑§≈U
•√ÿÿ◊˜ = •ÁflŸÊ‡ÊË ÿÙª◊ÊÿÊ- Ÿ = Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
√ÿÊÅÿÊó“◊Í…UÙ˘ÿ¢ ŸÊÁ÷¡ÊŸÊÁà ‹Ù∑§Ù ◊Ê◊¡- ©U‚∑§ „ÔÊÕ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– „ÔÊ°, ÿÁŒ ©U‚ ‡Ê„Ô⁄U∑§Ê ⁄UÊ¡Ê øÊ„Ô
◊√ÿÿ◊˜˜”ó◊Ò¥ •¡ •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË „ÍÔ° •ÕʸØ ¡ã◊- ÃÙ fl„Ô ø„ÔÊ⁄UŒËflÊ⁄UË∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ÷Ë πÙ‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
◊⁄UáÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÍÔ°– ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ¬˝∑§≈U •ı⁄U •ãÜʸŸ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ÷Ë πÙ‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U fl„Ô ◊ŸÈcÿ
„ÔÙŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° •ÕʸØ ¡’ ◊Ò¥ •flÃÊ⁄U ‹ÃÊ „ÍÔ°, Ã’ •¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê Ÿ„ÔË¥ πÙ‹ ‚∑§ÃÊ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ©U‚
•¡ (•¡ã◊Ê) ⁄U„ÔÃÊ „ÈÔ•Ê „ÔË •flÃÊ⁄U ‹ÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U Œ⁄UflÊ¡∑§Ù ÃÙ«∏ ÷Ë ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ÿ„Ô ¬˝ÊáÊË •¬ŸË
•√ÿÿÊà◊Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÈÔ•Ê „ÔË •ãÜʸŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÍÔ°– ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ ◊Í…∏ÃÊ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ÁŸàÿ SflM§¬∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜ ©UŒÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ ÃÙ „Ô◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Sà ¬⁄UãÃÈ ‚fl¸ÕÊ ÷ªflûÊûUfl∑§Ê ’Ùœ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „ÔË
„ÔÙÃ „ÔÒ¥ ÃÙ „Ô◊Ê⁄U ŸòÊÙ¢‚ •Ù¤Ê‹ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Á¿¬ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ Á¡‚∑§Ù ¡ŸÊŸÊ øÊ„Ô¢, fl„ÔË ©UŸ∑§Ù
∞‚ „ÔË ◊Ò¥ ∑§fl‹ ¬˝∑§≈U •ı⁄U •ãÜʸŸ „ÔÙŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃÊ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒó“‚Ùß ¡ÊŸß ¡Á„U Œ„ÈÔ ¡ŸÊ߸” (◊ÊŸ‚ 2–
„ÍÔ°– ¡Ù ◊⁄U∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ⁄UÁ„Uà ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl 127– 2)– •ª⁄U ◊ŸÈcÿ ‚fl¸ÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡Êÿ
ÃÙ •‚ê◊Í…U „ÔÒ¥ (ªËÃÊóŒ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ •ı⁄U ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§ •ôÊÊŸ∑§Ù ÷Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬ŸË
¬ãº˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãŸË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊⁄U∑§Ù ◊ÊÿÊ∑§Ù ÷Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ô–¥Ò
‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl ◊Í…∏ “ŸÊ„¢Ô ¬˝∑§Ê‡Ê— ‚fl¸Sÿ ÿÙª◊ÊÿÊ‚◊ÊflÎ×”ó©UŸ
„ÔÒ¥ (ªËÃÊóŸfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÕʸØ ©U‚ ◊Í…∏ ‚◊ÈŒÊÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ò¥ ÷ªflºÍ̋¬‚
÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¡, •ÁflŸÊ‡ÊË Ÿ ◊ÊŸŸ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl ◊⁄U∑§Ù •¡-•ÁflŸÊ‡ÊË
◊ŸÈcÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ¡Ù Sfl× •¬ŸÊ¬Ÿ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÷ªflº˝Í¬‚ ¡ÊŸŸÊ •ÕflÊ ◊ÊŸŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃ, ¬˝àÿÈà fl
÷Í‹∑§⁄U ß‚Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ “ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄U∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄UË •fl„Ô‹ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
„ÔË ◊Ò¥ „Í°Ô •ı⁄U ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ „ÔÒ–” ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬⁄UŒÊ •Ã— ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÷ªflؘ-SflM§¬‚ ∑Ò§‚ ¬˝∑§≈U
•Ê ªÿÊ, Á¡‚‚ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ‚◊ÊŸ „ÔË ¡ã◊Ÿ- „ÔÙ™°§? ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊⁄U∑§Ù •¡-•ÁflŸÊ‡ÊË Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ,
◊⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸŸ ‹ªÊ– ¬˝àÿÈà ◊⁄U∑§Ù ¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ò¥
◊Í…∏ ◊ŸÈcÿ ◊⁄U∑§Ù •¡ •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ– •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ◊¢ Á¿¬Ê ⁄U„ÃÔ Ê „Í°Ô •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿ-¡Ò‚Ê
©UŸ∑§ Ÿ ¡ÊŸŸ◊¢ ŒÙ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥ó∞∑§ ÃÙ ◊⁄UÊ ÿÙª◊ÊÿÊ‚ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊⁄U∑§Ù •¡, •ÁflŸÊ‡ÊË •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ
Á¿¬Ê ⁄U„ÔŸÊ •ı⁄U ∞∑§ ©UŸ∑§Ë ◊Í…∏ÃÊ– ¡Ò‚, Á∑§‚Ë ‡Ê„Ô⁄U◊¢ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ߸‡fl⁄U ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ◊⁄U◊¢ üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ ⁄UπÃ „ÔÒ¥,
Á∑§‚Ë∑§Ê ∞∑§ ÉÊ⁄U „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¢ ’¢Œ „ÔÒ ÃÕÊ ‡Ê„Ô⁄U∑§ ©UŸ∑§ ÷ÊflÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°–
‚’-∑§-‚’ ÉÊ⁄U ‡Ê„Ô⁄U∑§Ë ø„ÔÊ⁄UŒËflÊ⁄UË (¬⁄U∑§Ù≈U) ◊¢ ’¢Œ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿÙª◊ÊÿÊ ÁflÁøòÊ, Áfl‹ˇÊáÊ, •‹ıÁ∑§∑§
„ÔÒ¥– •ª⁄U fl„Ô ◊ŸÈcÿ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„Ô ÃÙ •¬Ÿ ÉÊ⁄U‚ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝Áà ¡Ò‚Ê ÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§
ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ‡Ê„Ô⁄U∑§Ë ø„ÔÊ⁄UŒËflÊ⁄UË‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË fl ÿÙª◊ÊÿÊ-‚◊ÊflÎà ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ŒπÃ „ÔÒ¥–*
* (1) ◊À‹ÊŸÊ◊‡ÊÁŸŸ¸ÎáÊÊ¢ Ÿ⁄Ufl⁄U— SòÊËáÊÊ¢ S◊⁄UÙ ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜
ªÙ¬ÊŸÊ¢ Sfl¡ŸÙ˘‚ÃÊ¢ ÁˇÊÁÃ÷È¡Ê¢ ‡ÊÊSÃÊ SflÁ¬òÊÙ— Á‡Ê‡ÊÈ—–
◊ÎàÿÈ÷Ù¸¡¬ÃÁfl¸⁄UÊ«ÁflŒÈ·Ê¢ ÃûUfl¢ ¬⁄U¢ ÿÙÁªŸÊ¢
flÎcáÊËŸÊ¢ ¬⁄UŒflÃÁà ÁflÁŒÃÙ ⁄U¢ª¢ ªÃ— ‚ʪ˝¡—H (üÊË◊jÊ0 10– 43– 17)
‡‹Ê∑§ 26] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 557

ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊⁄U∑§Ù •¡-•ÁflŸÊ‡ÊË ’Ê‹∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ¡ã◊∑§Ù ∑Ò§‚ Œπ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ÄÿÙ¢Á∑§
Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ, fl ◊Í…∏ „ÔÒ¥ •ı⁄U Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ fl„Ô ©U‚ ‚◊ÿ ¬ÒŒÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê ÕÊ– fl„Ô ÃÙ Á¬ÃÊ‚ ¬ÒŒÊ
∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ŒflÃÊ •ı⁄U ◊„ÔÌ· ◊⁄U ¬˝÷Êfl∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ– „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •Ã— ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ∑§ ¡ã◊∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸÊ ŒÙ·Ë Ÿ„ÔË¥
ß‚¬⁄U ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¡-•ÁflŸÊ‡ÊË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝∑§≈U „ÔÙŸ∑§ „ÃÔ È•Ù¢∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ ¡ÊŸŸÊ
¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝÷fl∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸŸÊóÿ ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃ¢ ÃÙ ŒflÃÊ•Ù¢ •ı⁄U ◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ŒÙ·Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
∞∑§ „ÔË „ÔÙ ªÿË¥; ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ◊Í…∏ ’ÃÊÿÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝∑§≈U „ÔÙŸ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚fl¸ÕÊ ¡ÊŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
„ÔÒ •ı⁄U fl„ÔÊ° ©UŸ∑§Ù ◊Í…∏ Ÿ„ÔË¥ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ, ∞‚Ê ÄÿÙ¢? ß‚∑§Ê ß‚Á‹ÿ fl„ÔÊ° ŒflÃÊ•Ù¢ •ı⁄U ◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§Ù ◊Í…∏ Ÿ„ÔË¥ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ–
‚◊ʜʟ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝÷fl∑§Ù •ÕʸØ ¬˝∑§≈U „ÔÙŸ∑§Ù Ÿ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¡-•ÁflŸÊ‡ÊË ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ô¥Ò •ÕʸØ ◊ÊŸ
¡ÊŸŸÊ ŒÙ·Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ Sflÿ¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– •ª⁄U fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¡-•ÁflŸÊ‡ÊË Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ
Á∑§ ◊Ò¥ ‚’ Ã⁄U„‚ Ô  ŒflÃÊ•Ù¢ •ı⁄U ◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§Ê •ÊÁŒ „Í°Ô– ¡Ò‚ ÃÙ ÿ„Ô ©UŸ∑§Ê ŒÙ· „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù ÿ„ÔÊ° ◊Í…∏ ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¡Ù ’ÈÁh„ÔËŸ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ, ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ
„È∞Ô ÷Ë ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃó“ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãÃ ÃÊ¢SÃÕÒfl ÷¡Êêÿ„Ô◊˜” (ªËÃÊ 4– 11)– flÊSÃfl◊¢ ÷ªflÊŸ˜
•¬˝∑§≈U ⁄U„ÔŸÊ øÊ„ÔÃ Ÿ„ÔË¥, ¬⁄U ¡Ù ©UŸ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ fl ∑Ò§‚ ¬˝∑§≈U „ÔÙ¢?
•flÃÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ‹ıÁ∑§∑§ M§¬◊¢ ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ‚ŒÊ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ⁄Uʪ-m·∑§
∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ‹ıÁ∑§∑§ ŒËπÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜M§¬‚ Ÿ ŒËπ∑§⁄U ◊ŸÈcÿM§¬‚ „ÔË ŒËπÃ „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¡-•ÁflŸÊ‡ÊË Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ, ©UŸ∑§ „ÔË ‚Ê◊Ÿ ◊ÊÿÊ∑§Ê ¬⁄UŒÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ
fl„Ô ¬⁄UŒÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊóß‚∑§Ê fláʸŸ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
flŒÊ„¢U ‚◊ÃËÃÊÁŸ flø◊ÊŸÊÁŸ øʡȸŸ–
÷ÁflcÿÊÁáÊ ø ÷ÍÃÊÁŸ ◊Ê¢ ÃÈ flŒ Ÿ ∑§‡øŸH 26H
•¡¸ÈŸ = „U •¡¸ÈŸ! ø =•ı⁄U ÃÈ = ¬⁄UãÃÈ
÷ÍÃÊÁŸ = ¡Ù ¬˝ÊáÊË ÷ÁflcÿÊÁáÊ =¡Ù ÷Áflcÿ◊¥ ◊Ê◊˜ = ◊ȤÊ
‚◊ÃËÃÊÁŸ = ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ „UÙ „UÊ¥ª, (©UŸ ‚’ ∑§‡øŸ = (÷Q§∑§ Á‚flÊÿ)
øÈ∑§ „Ò¥U, ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ù ÃÙ) ∑§Ù߸ ÷Ë
ø = ÃÕÊ •„U◊˜ =◊Ò¥ Ÿ = Ÿ„UË¥
flø◊ÊŸÊÁŸ = ¡Ù flø◊ÊŸ◊¥ „Ò¥U flŒ =¡ÊŸÃÊ „Í°U; flŒ = ¡ÊŸÃÊ–
√ÿÊÅÿÊó“flŒÊ„¢Ô ‚◊ÃËÃÊÁŸ ....... ◊Ê¢ ÃÈ flŒ Ÿ ÷ÍÃ∑§ ¬˝ÊáÊË „ÔÙ¢, ÷Áflcÿ∑§ ¬˝ÊáÊË „ÔÙ¢ •ÕflÊ flø◊ÊŸ∑§ ¬˝ÊáÊË
∑§‡øŸ”óÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ÃÙ ÷ÍÃ, flø◊ÊŸ „ÔÙ¢ó‚÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ flø◊ÊŸ „ÔÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜
•ı⁄U ÷Áflcÿ∑§Ê‹∑§ ÃËŸ Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ ‚÷Ë∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥– ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸóÿ ÃËŸÙ¢
Á‹ÿ “•„¢Ô flŒ” ¬ŒÙ¢‚ ∑§fl‹ flø◊ÊŸ∑§Ê‹∑§Ê „ÔË ¬˝ÿÙª ∑§Ê‹ ÃÙ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ Ÿ„ÔË¥–
Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ÷ÍÃ, ¡Ò‚ Á‚Ÿ◊Ê ŒπŸflÊ‹Ù¢∑§ Á‹ÿ ÷ÍÃ, flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ-
÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸóÿ ÃËŸÙ¢ ∑§Ê‹ flø◊ÊŸ „ÔË „ÔÒ¥– •Ã— ∑§Ê‹∑§Ê ÷Œ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U Á‚Ÿ◊Ê∑§Ë Á»§À◊◊¢ ‚’ ∑ȧ¿

“Á¡‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ’‹⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚ÊÕ ⁄U¢ª÷ÍÁ◊◊¢ ¬œÊ⁄U, ©U‚ ‚◊ÿ fl ¬„Ô‹flÊŸÙ¢∑§Ù flÖÊ˝∑§∆Ù⁄U-‡Ê⁄UË⁄U,
‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù Ÿ⁄U-⁄UàŸ, ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ ∑§Ê◊Œfl, ªÙ¬Ù¢∑§Ù Sfl¡Ÿ, ŒÈc≈U ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ù Œá« ŒŸflÊ‹ ‡ÊÊ‚∑§, ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏-’Í…∏Ù¢∑§Ù Á‡Ê‡ÊÈ , ∑¥§‚∑§Ù ◊ÎàÿÈ , •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ù Áfl⁄UÊ≈U˜ , ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ù ¬⁄U◊ÃûUfl •ı⁄U ÷Q§Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ
flÎÁcáÊfl¢Á‡ÊÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ ßc≈UŒfl ¡ÊŸ ¬«∏–”
(2) Á¡ã„Ô ∑¢§ ⁄U„ÔË ÷ÊflŸÊ ¡Ò‚Ë– ¬˝÷È ◊Í⁄UÁà ÁÃã„Ô ŒπË ÃÒ‚Ë– (◊ÊŸ‚ 1– 241– 2)
558 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ*
flø◊ÊŸ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ÷ÍÃ, flø◊ÊŸ •ı⁄U
÷Áflcÿ∑§Ê‹∑§Ê ÷Œ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ‚’
∑ȧ¿ flø◊ÊŸ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ∑§Ê‹∑§
•ãê¸Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê‹‚ •ÃËà „ÔÒ¥– Œ‡Ê, ∑§Ê‹,
flSÃÈ , √ÿÁQ§, ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ ’Œ‹Ã ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥ •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜ „Ô⁄UŒ◊ flÒ‚-∑§-flÒ‚ „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê‹∑§ •ãê¸Ã
•Êÿ „ÈÔ∞ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ ‚ËÁ◊à „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
ôÊÊŸ •‚Ë◊ „ÔÒ– ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ÷Ë ∑§Ù߸ ÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚
∑§⁄U∑§ ôÊÊŸ ’…∏Ê ‹¢ª ÃÙ fl “ÿÈÜ¡ÊŸ ÿ٪˔ „ÔÙ¢ª •ı⁄U Á¡‚
‚◊ÿ Á¡‚ flSÃÈ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ øÊ„ª¢Ô , ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚Ë flSÃÈ∑§Ù
fl ¡ÊŸ¢ª– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜ ÃÙ “ÿÈQ§ ÿÙªË „ÔÒ¥” •ÕʸØ Á’ŸÊ
ÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ Á∑§ÿ „ÔË fl ◊ÊòÊ ¡ËflÙ¢∑§Ù •ı⁄U ◊ÊòÊ
‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ‚’ ‚◊ÿ Sfl× ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥–
÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸ∑§ ‚÷Ë ¡Ëfl ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U
÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§÷Ë •‹ª „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥
‚∑§Ã– ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÷Ë ÿ„Ô ÃÊ∑§Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ fl ¡ËflÙ¢‚
•‹ª „ÔÙ ¡Êÿ°! •Ã— ¬˝ÊáÊË ∑§„ÔË¥ ÷Ë ⁄U„Ô¢, fl ∑§÷Ë ÷Ë
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ •Ù¤Ê‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã–
“◊Ê¢ ÃÈ flŒ Ÿ ∑§‡øŸ” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢
∑§„Ô „È∞Ô ◊Í…∏ ‚◊ÈŒÊÿ◊‚ ¢  ◊⁄U∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ •ÕʸØ ¡Ù
◊⁄U∑§Ù •¡ •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ, ¬˝àÿÈà ◊⁄U∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ
◊ŸÈcÿ-¡Ò‚Ê ¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸfl Ê‹Ê ◊ÊŸÃ „Ô,¥Ò ©UŸ ◊Í…Ù∏ ◊¢ ‚ ¢  ◊⁄U∑§Ù
∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ, ¬⁄U ◊Ò¥ ‚’∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ°–
¡Ò‚ ’Ê°‚∑§Ë Áø∑§ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ‹≈U∑§Ê ŒŸ‚ ÷ËÃ⁄UflÊ‹
ÃÙ ’Ê„Ô⁄UflÊ‹Ù¢∑§Ù ¬ÍáʸÃÿÊ ŒπÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ’Ê„Ô⁄UflÊ‹ ∑§fl‹
Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ≈U°ªË „ÈÔ߸ Áø∑§∑§Ù „ÔË ŒπÃ „ÔÒ¥, ÷ËÃ⁄UflÊ‹Ù¢∑§Ù
Ÿ„ÔË¥– ∞‚ „ÔË ÿÙª◊ÊÿÊM§¬Ë Áø∑§‚ •ë¿Ë Ã⁄U„Ô‚ •ÊflÎÃ
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ◊Í…∏ ‹Ùª Ÿ„ÔË¥ Œπ ¬ÊÃ, ¬⁄U
÷ªflÊŸ˜ ‚’∑§Ù ŒπÃ „ÔÒ¥–
ÿ„ÔÊ° ∞∑§ ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ¡’ ÷Áflcÿ◊¢
„ÔÙŸflÊ‹ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, ÃÙ Á∑§‚∑§Ë ◊ÈÁQ§
„ÔÙªË •ı⁄U ∑§ıŸ ’㜟◊¢ ⁄U„ÔªÊóÿ„Ô ÷Ë ¡ÊŸÃ „ÔË „ÔÒ¥;
ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ôÊÊŸ ÁŸàÿ „ÔÒ– •Ã— fl Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÈÁQ§
¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ÃÙ ◊ÈÁQ§ „ÔÙªË •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ù ’㜟◊¢
¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl ’㜟◊¢ „ÔË ⁄U„Ô¢ª– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ß‚ ‚fl¸ôÊÃÊ‚
ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ◊ÈÁQ§ ¬⁄UÃãòÊ „ÔÙ ªÿË, ◊ŸÈcÿ∑§ ¬˝ÿàŸ‚ ‚Êäÿ
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔË–
* ∑§’„ÈÔ°∑§ ∑§Á⁄U ∑§L§ŸÊ Ÿ⁄U Œ„ÔË– Œà ߸‚ Á’ŸÈ „ÔÃÈ ‚Ÿ„ÔËH (◊ÊŸ‚ 7– 44– 3)
[•äÿÊÿ 7
ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË Ã⁄U»§‚
◊ŸÈcÿ∑§Ù •ÁãÃ◊ ¡ã◊ ÁŒÿÊ „ÔÒ– •’ ß‚ ¡ã◊◊¢ ◊ŸÈcÿ
•¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ‹ •ÕflÊ ¬ÃŸ ∑§⁄U ‹óÿ„Ô ©U‚∑§
™§¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ûÊÊ߸‚flÊ°
•ı⁄U •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¿∆UÊ ‡‹Ù∑§)– ©U‚∑§ ©UhÊ⁄U
•ÕflÊ ¬ÃŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ ÷ªflÊŸ˜ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ–
ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ∑§„Ô
•Êÿ „ÔÒ¥ Á∑§ ’„ÈÔà ¡ã◊Ù¢∑§ ß‚ •ÁãÃ◊ ◊ŸÈcÿ¡ã◊◊¢ ¡Ù
“‚’ ∑ȧ¿ flÊ‚ÈŒfl „ÔË „ÔÒ” ∞‚ ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
◊„ÔÊà◊Ê ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „È• Ô Ê Á∑§ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¢
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÿ„Ô SflÃãòÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ fl •¬Ÿ •ŸãÃ
¡ã◊Ù¢∑§ ‚¢Áøà ∑§◊¸-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥, •¬ŸË ◊ÈÁQ§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– •ª⁄U ÿ„ÔË
◊ÊŸÊ ¡Êÿ Á∑§ ∑§ıŸ-‚Ê ¬˝ÊáÊË •Êª Á∑§‚ ªÁÃ◊¢ ¡ÊÿªÊó
∞‚Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚¢∑§À¬ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¢
◊ŸÈcÿ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªË •ı⁄U “∞‚Ê ∑§⁄UÙ, ∞‚Ê
◊à ∑§⁄UÙ”óÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜ , ‚ãÃ, ‡ÊÊSòÊ, ªÈL§ •ÊÁŒ∑§Ê
©U¬Œ‡Ê ÷Ë √ÿÕ¸ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ß‚∑§ Á‚flÊÿ “¡Ù-¡Ù ◊ŸÈcÿ
Á¡‚-Á¡‚ ŒflÃÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚-©U‚
ŒflÃÊ∑§ ¬˝Áà ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë üÊhÊ ŒÎ…∏ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÍÔ°” (‚ÊÃfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§) •ı⁄U “•ãÃ-‚◊ÿ◊¢ ◊ŸÈcÿ
Á¡‚-Á¡‚ ÷Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
©U‚-©U‚∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ” (•Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¿∆UÊ
‡‹Ù∑§)óß‚ Ã⁄U„Ô ©U¬Ê‚ŸÊ •ı⁄U •ãÃ∑§Ê‹ËŸ S◊⁄UáÊ◊¢
SflÃãòÊÃÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªË, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù Œ
⁄UπË „ÔÒ–
Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷È ¡Ëfl∑§Ù ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U
ŒÃ „ÔÒ¥*, Á¡‚‚ ÿ„Ô ¡Ëfl ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê∑§⁄U SflÃãòÊÃÊ‚
•¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‹– ªËÃÊ◊¢ ÇÿÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ ÃÒ¥ÃË‚fl¢
‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ‚ ∑§„ÔÊó“◊ÿÒflÒÃ ÁŸ„ÔÃÊ—
¬Ífl¸◊fl ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ¢ ÷fl ‚√ÿ‚ÊÁøŸ˜” •ÕʸØ ◊⁄U mÊ⁄UÊ
ÿ ¬„Ô‹ „ÔË ◊Ê⁄U ¡Ê øÈ∑§ „Ô,¥Ò ÃÍ ∑§fl‹ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ ’Ÿ ¡Ê–
∞‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù Áflfl∑§ •ı⁄U ©UhÊ⁄U∑§Ë ¬Í⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë Œ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÍ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ‹ •ÕʸØ •¬Ÿ
©UhÊ⁄U◊¢ ÃÍ ∑§fl‹ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ ’Ÿ ¡Ê, ◊⁄UË ∑Χ¬Ê Ã⁄U ‚ÊÕ
„ÔÒ– ß‚ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄UM§¬Ë Ÿı∑§Ê∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ◊⁄UË ∑Χ¬ÊM§¬Ë
•ŸÈ∑ͧ‹ „ÔflÊ‚ ¡Ù ÷fl‚ʪ⁄U∑§Ù Ÿ„ÔË¥ Ã⁄UÃÊ •ÕʸØ •¬ŸÊ
‡‹Ê∑§ 26] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 559

©UhÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„Ô •Êà◊„ÔàÿÊ⁄UÊ „ÔÒó“◊ÿÊŸÈ∑ͧ‹Ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ë •‚Ê◊âÿ¸ ŒÙ Ã⁄U„‚ Ô  „ÔÙÃË „Ôó
Ò ∞∑§ •‚Ê◊âÿ¸
Ÿ÷SflÃÁ⁄Uâ ¬È◊ÊŸ˜ ÷flÊÁ霢 Ÿ Ã⁄UØ ‚ •Êà◊„ÔÊ” ÿ„Ô „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ; ¡Ò‚óÁ∑§‚Ë
(üÊË◊jÊ0 11– 20– 17)– ªËÃÊ◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Ÿı∑§⁄U‚ ∑§Ù߸ ◊ÊÁ‹∑§ ÿ„Ô ∑§„Ô Œ Á∑§ ÃÈ◊ ß‚ ◊∑§ÊŸ∑§Ù
Á∑§ ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‚’ ¡ª„Ô ‚◊ÊŸ ⁄UËÁÂ ¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ ŒπÃÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ∞∑§ ◊Ë‹Ã∑§ ‹ ¡Ê∑§⁄U ⁄Uπ ŒÙ, ÃÙ fl„Ô ÿ„Ô ∑§Ê◊
„ÔÒ, fl„Ô •¬ŸË „ÔàÿÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ŒÍ‚⁄UË •‚Ê◊âÿ¸ ÿ„Ô „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ fl„Ô
¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ (Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê •_Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ∑§⁄U ÃÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ ÷Ë „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë
ß‚‚ ÷Ë ÿ„Ô Á‚h „ÈÔ•Ê Á∑§ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ‚◊ÿ¬⁄U ¬˝◊ÊŒfl‡Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÿ„Ô •‚Ê◊âÿ¸ ‚Êœ∑§◊¢
•¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U, ‚Ê◊âÿ¸, ‚◊¤Ê •ÊÁŒ ¬Í⁄UË •ÊÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ß‚∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§ ÷ªflÊŸ˜‚
‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹ÃË „ÔÒ– ∞‚Ê •◊ÍÀÿ •fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ¡Ù ∑§„Ô Á∑§ “„Ô ŸÊÕ! ◊Ò¥ ∞‚Ê ¬˝◊ÊŒ Á»§⁄U ∑§÷Ë Ÿ ∑§M°§, ∞‚Ë
•¬ŸÊ ©UhÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„Ô •¬ŸË „ÔàÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄U∑§Ù ‡ÊÁQ§ ŒÙ–”
ß‚Ë‚ fl„Ô ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¢ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò •ª⁄U ÿ„Ô ¡Ëfl ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ŒË „ÈßÔ ¸ SflÃãòÊÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜ ∞‚Ê
¬Ê∑§⁄U ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ÁflL§h Ÿ ø‹ ÃÕÊ Á◊‹Ë „ÈÔ߸ ‚¢∑§À¬ ∑§÷Ë ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã Á∑§ ß‚ ¡Ëfl∑§ ßß
‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ©U¬ÿÙª ∑§⁄U, ÃÙ ß‚∑§Ë ◊ÈÁQ§ ¡ã◊ „ÔÙ¢ª– ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ø⁄U-•ø⁄U •Ÿãà ¡ËflÙ¢∑§ Á‹ÿ
Sfl×Á‚h „ÔÒ– ß‚◊¢ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ ‹ª „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË– ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ∞‚Ê ‚¢∑§À¬ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ Á∑§ ©UŸ∑§ •Ÿ∑§ ¡ã◊
◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô πÊ‚ ’Êà „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑Χ¬Ê „ÔÙ¢ª– „ÔÊ°, ÿ„Ô ’Êà ¡M§⁄U „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄U
∑§⁄U∑§ ¡Ù ‚Ê◊âÿ¸, ‚◊¤Ê •ÊÁŒ ‚Ê◊ª˝Ë ŒË „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ◊Ò¥ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¬Ë¿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ∑§◊¸-»§‹Ù¢∑§Ê ÃÊ°ÃÊ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê
ŒÈL§¬ÿÙª Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚hÊãÃ∑§ ÁflL§h Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡‚‚ fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊Ã-◊⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ∞‚Ë
ø‹Íª° Êó∞‚Ê fl„Ô •≈U‹ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹ •ı⁄U ©U‚ ÁŸ‡øÿ¬⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¢ ¬«∏ „ÈÔ∞ ¡ËflÙ¢◊¢‚ ∑§Ù߸ ¡Ëfl Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚
«≈UÊ ⁄U„Ô– •ª⁄U •¬ŸË •‚Ê◊âÿ¸‚ ∑§÷Ë ŒÈL§¬ÿÙª ÷Ë „ÔÙ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •ÕflÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ÿÙÁŸ◊¢ ÷Ë ¬˝÷È∑§
¡Êÿ ÃÙ ◊Ÿ◊¢ ©U‚∑§Ë ¡‹Ÿ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡Êÿ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§ •ŸãÃ
∑§„Ô Œ Á∑§ “„Ô ŸÊÕ! ◊⁄U‚ ª‹ÃË „ÔÙ ªÿË, •’ ∞‚Ë ¡ã◊Ù¢∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ó
ª‹ÃË ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ– „Ô ŸÊÕ! ∞‚Ê ’‹ ŒÙ, Á¡‚‚ ∑§ÙÁ≈U Á’¬˝ ’œ ‹ÊªÁ„¢U ¡Ê„Í–Ô •Ê∞° ‚⁄UŸ á©U° ŸÁ„¢U ÃÊ„ÍÔH
∑§÷Ë •Ê¬∑§ Á‚hÊãÂ Áfl¬⁄UËà Ÿ ø‹Í°” ÃÙ ©U‚∑§Ê ‚Ÿ◊Èπ „ÔÙß ¡Ëfl ◊ÙÁ„U ¡’„ÔË–¥ ¡ã◊ ∑§ÙÁ≈U •ÉÊ ŸÊ‚Á„¢U Ã’„ÔËH¥
¬˝ÊÿÁ‡øûÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÔÒ– (◊ÊŸ‚ 5– 44– 1)
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ¡’ ÷ªflÊŸ˜ ‚’ ¡ËflÙ¢∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔË „ÔÒ¥ ÃÙ Á»§⁄U Á¡‚∑§Ù ’h
¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl„Ô ’h „ÔË ⁄U„ÔªÊ •ı⁄U Á¡‚∑§Ù ◊ÈQ§ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl„ÔË ◊ÈQ§ „ÔÙªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ôÊÊŸ ÁŸàÿ „ÔÒ! ÿ„Ô
‡Ê¢∑§Ê flSÃÈ× ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ∑§Ù ‹∑§⁄U („Ô◊Ê⁄UË ŒÎÁc≈U◊¢) „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ◊„ÔÊà◊ÊóŒÙŸÙ¢∑§Ë „ÔË
ŒÎÁc≈U◊¢ ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥ó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜”– „Ô◊Ÿ „ÔË •„Ô◊˜∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ‚ûÊÊ •ı⁄U
◊„ÔûÊÊ Œ ⁄UπË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ „Ô◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê◊¢ ÷ÍÃ-÷Áflcÿ-flø◊ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •ª⁄U fl „Ô◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥
’Ù‹¢ª ÃÙ „Ô◊ ‚◊¤Ê¢ª ∑Ò§‚? ¡Ò‚, „Ô◊¢ •°ª˝¡Ë ÷Ê·Ê Á‚πÊŸflÊ‹Ê •ª⁄U •°ª˝¡Ë ÷Ê·Ê◊¢ „ÔË ’Ù‹ ÃÙ „Ô◊ •°ª˝¡Ë
‚Ëπ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑¢§ª–
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ôÊÊŸ ÁŸàÿ „ÔÒ– ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ôÊÊŸ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ– ©UŸ∑§ ôÊÊŸ‚ ’Ê„Ô⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§
ôÊÊŸ◊¢ ©UŸ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄U¢ ŸÊãÿÁà∑¢§ÁøŒÁSÔ (ªËÃÊ 7– 7)– ¡ËflŸ „ÔË •„Ô◊˜∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
(•ôÊÊŸ‚) ¡ªÃ˜˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜˜” (ªËÃÊ 7– 5)– •Ã— ’㜟 •ı⁄U ◊ÙˇÊ ¡Ëfl∑§
„ÔË ’ŸÊÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ÃûUfl‚ Ÿ ’㜟 „ÔÒ, Ÿ ◊ÙˇÊ; Á∑§ãÃÈ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥*–
ŒÙ ’Ê⁄U “ø” ¬Œ ŒŸ∑ §Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê‹ SÕÊÿË Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò Ÿ ÷ÍÃ∑§Ê‹ ‚ŒÊ ⁄U„ÃÔ Ê „Ô,Ò Ÿ flø◊ÊŸ ‚ŒÊ
* Ÿ ÁŸ⁄Uٜ٠Ÿ øÙà¬ÁûÊŸ¸ ’hÙ Ÿ ø ‚Êœ∑§—– Ÿ ◊È◊ÈˇÊÈŸ¸ flÒ ◊ÈQ§ ßàÿ·Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃÊH (•Êà◊Ù¬ÁŸ·Œ˜˜ 31)
“Ÿ ¬˝‹ÿ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ©Uà¬ÁûÊ „ÔÒ, Ÿ ’h „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‚Êœ∑§ „ÔÒ, Ÿ ◊È◊ÈˇÊÈ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ◊ÈQ§ „ÔÒóÿ„ÔË ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃÊ •ÕʸØ flÊSÃÁfl∑§
ÃûUfl „ÔÒ–”
560 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ÷Áflcÿ ‚ŒÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‚ŒÊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ÷ÍÃ∑§Ê‹ •ı⁄U ÷Áflcÿ∑§Ê‹ •÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥,
∞‚ „ÔË flø◊ÊŸ∑§Ê‹ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷ÍÃ∑§Ê‹ •ı⁄U ÷Áflcÿ∑§Ê‹∑§Ë ‚Áãœ∑§Ù „ÔË flø◊ÊŸ∑§Ê‹ ∑§„Ô ŒÃ „ÔÒ¥– ¬ÊÁáÊÁŸ-
√ÿÊ∑§⁄UáÊ∑§Ê ∞∑§ ‚ÍòÊ „ÔÒó“flø◊ÊŸ‚Ê◊Ëåÿ flø◊ÊŸflmÊ” (3– 3– 131) •ÕʸØ flø◊ÊŸ‚Ê◊Ëåÿ ÷Ë flø◊ÊŸ∑§Ë Ã⁄U„Ô
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ÷ÍÃ∑§Ê‹∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “◊Ò¥ •÷Ë •ÊÿÊ „ÍÔ°” •ı⁄U ÷Áflcÿ∑§Ê‹∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “◊Ò¥ •÷Ë
¡Ê ⁄U„ÊÔ „Í”°Ô óÿ„Ô flø◊ÊŸ‚Ê◊Ëåÿ „Ô–Ò flÊSÃfl◊¢ flø◊ÊŸ‚Ê◊Ëåÿ∑§Ù „ÔË flø◊ÊŸ∑§Ê‹ ∑§„Ô ŒÃ „Ô–¥Ò •ª⁄U flø◊ÊŸ∑§Ê‹ flÊSÃfl◊¢
„ÔÙÃÊ ÃÙ fl„Ô ∑§÷Ë ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¢ ¬Á⁄UáÊà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– flÊSÃfl◊¢ ∑§Ê‹ flø◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜ „ÔË flø◊ÊŸ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸
„ÔÒ Á∑§ ¡Ù ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô flø◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ¡Ù ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ’Œ‹ÃÊ, fl„ÔË flø◊ÊŸ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
‡‹Ù∑§∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ flø◊ÊŸ-Á∑˝§ÿÊ ŒË „ÔÒó“flŒÊ„Ô◊˜” (◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ°)– ÷ªflÊŸ˜ ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸó‚’◊¢ ‚ŒÊ
flø◊ÊŸ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ Ÿ ÷Íà „ÔÒ, Ÿ ÷Áflcÿ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ flø◊ÊŸ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê flø◊ÊŸ¬ŸÊ ∑§Ê‹∑§ •œËŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê‹ÊÃËà „ÔÒ¥– ∑§Ê‹ Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ „ÔÒ, Ÿ ◊„ÔÊà◊Ê∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ Á∑§ ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ, ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ◊¢ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ
ÄÿÊ „ÔÒ? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÃ „ÔÒ¥–
ßë¿UÊm·‚◊ÈàÕŸ mãm◊Ù„UŸ ÷Ê⁄UÖ
‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ‚ê◊Ù„¢U ‚ª¸ ÿÊÁãà ¬⁄UãìH 27H
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ó
÷Ê⁄Uà = „U ÷⁄UÃfl¢‡Ê◊¥ m·‚ ©Uà¬ããÊ ‚ª¸ = ‚¢‚Ê⁄U◊¥
©Uà¬ããÊ „UÙŸflÊ‹ (•ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚)
¬⁄Uãì = ‡ÊòÊÈÃʬŸ •¡¸ÈŸ! mãm◊Ù„UŸ =mãm-◊Ù„‚ ‚ê◊Ù„U◊˜ = ◊Í…∏UÃÊ∑§Ù •ÕʸØ
ßë¿UÊ- (◊ÙÁ„UÃ) ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ù
m·‚◊ÈàÕŸ = ßë¿UÊ (⁄Uʪ) •ı⁄ ‚fl¸÷ÃÍ ÊÁŸ =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ÿÊÁãà = ¬˝Êåà „UÙ ⁄U„U „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“ßë¿UÊm·‚◊ÈàÕŸ ............... ‚ª¸ ÿÊÁãà •ı⁄U m·∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¢
¬⁄Uãì”óßë¿UÊ •ı⁄U m·‚ mãm◊Ù„Ô ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ©U‹¤Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl◊Èπ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
◊ÙÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ¬˝ÊáÊË ÷ªflÊŸ˜‚ Á’‹∑ȧ‹ Áfl◊Èπ „ÔÙ ¡ÊÃ Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ÿ∑§Ê •fl‚⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ–
„ÔÒ¥ •ı⁄U Áfl◊Èπ „ÔÙŸ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹Ã „ÔÒ¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„Ô ‚à‚¢ª∑§Ë ’ÊÃ¢ ÷Ë ‚ÈŸÃÊ „ÔÒ, ‡ÊÊSòÊ ÷Ë
◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ¬…∏ÃÊ „ÔÒ, •ë¿Ë ’ÊÃÙ¥¬⁄U ÁfløÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ◊Ÿ◊¢ •ë¿Ë
‹ªŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜◊¢ Ÿ ‹ªŸ◊¢ ’«∏UË ’ÊœÊ ’ÊÃ¢ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ù ∆Ë∑§ ÷Ë ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U
ÄÿÊ „ÔÒ? ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U Áflfl∑§-¬˝œÊŸ „ÔÒ; •Ã— ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÷Ë ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ⁄Uʪ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô ’Êà ª„Ô⁄UË ’Ò∆Ë ⁄U„ÔÃË
¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô Ÿ „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ „ÔÒ Á∑§ ◊ȤÊ ÃÙ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ •ı⁄U
Áflfl∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ù „Ô≈UÊŸÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ◊⁄UÊ πÊ‚ ∑§Ê◊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
Áflfl∑§∑§Ù ◊„ÔûUfl Ÿ Œ∑§⁄U ⁄Uʪ •ı⁄U m·∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË ß‚∑§ Á’ŸÊ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô
¬˝flÁÎ ûÊ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò Á¡‚‚ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙÃÊ „Ô–Ò NŒÿ◊¢ ŒÎ…∏ÃÊ‚ ⁄Uʪ-m·∑§Ù ¬∑§«∏ ⁄UπÃÊ „ÔÒ; Á¡‚‚ ‚ÈŸŸ,
◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒÙ ◊ŸÙflÎÁûÊÿÊ° „ÔÒ¥ó∞∑§ Ã⁄U»§ ‹ªÊŸÊ •ı⁄U ¬…∏Ÿ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ë flÎÁûÊ ⁄Uʪ-m·M§¬
∞∑§ Ã⁄U»§‚ „Ô≈UÊŸÊ– ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÃÙ •¬ŸË flÎÁûÊ mãm∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏ÃË– ß‚Ë‚ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹
‹ªÊŸË „ÔÒ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ •¬ŸË flÎÁûÊ „Ô≈UÊŸË „ÔÒ •ÕʸØ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÃÙ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ flÒ⁄UÊÇÿ ∑§⁄UŸÊ mãmÙ¢◊¢ ÷Ë •ª⁄U ©U‚∑§Ê ⁄Uʪ ◊ÈÅÿM§¬‚ ∞∑§ „ÔË
„ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ßŸ ŒÙŸÙ¢ flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ù ¡’ ◊ŸÈcÿ ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Áfl·ÿ◊¢ „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë ∆Ë∑§ „ÔÒ– ¡Ò‚, ÷Q§
„ÔË ‹ªÊ ŒÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„ÔË ¬˝◊ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ∑˝§◊‡Ê— ⁄Uʪ Á’Àfl◊¢ª‹∑§Ë flÎÁûÊ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ ŸÊ◊∑§ fl‡ÿÊ◊¢ ‹ª ªÿË,
‡‹Ê∑§ 27] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
ÃÙ ©UŸ∑§Ë flÎÁûÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ ÃÙ „Ô≈U „ÔË ªÿË– ¡’ fl‡ÿÊŸ ÿ„Ô
ÃÊ«∏ŸÊ ∑§Ëó“∞‚ „ÔÊ«∏-◊Ê¢‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÃÍ •Ê∑Χc≈U „ÔÙ ªÿÊ,
•ª⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ßÃŸÊ •Ê∑Χc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ ÃÙ ÃÍ ÁŸ„ÔÊ‹ „ÔÙ
¡ÊÃÊ” Ã’ ©UŸ∑§Ë flÎÁûÊ fl‡ÿÊ‚ „Ô≈U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ª ªÿË
•ı⁄U ©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U „ÔÙ ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô‚ ªÙÁ¬ÿÙ¢∑§Ê
÷ªflÊŸ˜◊¢ ⁄Uʪ „ÔÙ ªÿÊ, ÃÙ fl„Ô ⁄Uʪ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÔÙ ªÿÊ– Á‡Ê‡ÊȬʋ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ flÒ⁄U (m·) ⁄U„ÔÊ ÃÙ
flÒ⁄U¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ
ªÿÊ– ∑¥§‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜‚ ÷ÿ „È• Ô Ê, ÃÙ ÷ÿflÎÁûÊ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
Áøãß ∑§⁄UŸ‚ ©U‚∑§Ê ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ªÿÊ– „ÔÊ°, ÿ„Ô ’ÊÃ
¡M§⁄U „ÔÒ Á∑§ flÒ⁄U •ı⁄U ÷ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ‚
Á‡Ê‡ÊȬʋ •ı⁄U ∑¥§‚ ÷ÁQ§∑§ •ÊŸãŒ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ‹ ‚∑§–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„Ô‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§
•Ê∑§·¸áÊ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ©UhÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ⁄Uʪ-m·, ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ, ∆Ë∑§-’∆Ë∑§, •ŸÈ∑ͧ‹-
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •ÊÁŒ mãm ⁄U„ÔŸ‚ ◊Í…∏ÃÊ ŒÎ…∏ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U
◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ŒÍ‚⁄UË ⁄UËÁÂ ÿÙ¢ ‚◊¤Ê¢ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠mãm‚ ŒÎ…∏
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡’ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ŸÙflÎÁûÊ∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
Ã⁄U»§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò Ã’ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ •ŸÈ∑§Í ‹ÃÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ù
‹∑§⁄U ⁄Uʪ-m· „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ∞∑§ „ÔË ¬ŒÊÕ¸ ∑§÷Ë ∆Ë∑§
‹ªÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë ’∆Ë∑§ ‹ªÃÊ „ÔÒ; ∑§÷Ë ©U‚◊¢ ⁄Uʪ „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
∑§÷Ë m· „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á¡Ÿ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠ŒÎ…∏ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ “ÁŸm¸ãm—” (2– 45)
¬Œ‚ mãm⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ– ÁŸm¸ãm ¬ÈL§· ‚Èπ¬Ífl¸∑§
◊ÈQ§ „ÔÙÃÊ „ÔÒó“ÁŸm¸ãmÙ Á„U ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ ‚Èπ¢ ’ãœÊà¬˝◊ÈëÿÃ”
(5– 3)– ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ mãmÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÷Q§¡Ÿ
•ÁflŸÊ‡ÊË ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó“mãmÒÁfl¸◊ÈQ§Ê— ‚ÈπŒÈ—π-
‚ÜôÊÒª¸ë¿ãàÿ◊Í…UÊ— ¬Œ◊√ÿÿ¢ Ãؘ” (15– 5)– ÷ªflÊŸ˜Ÿ
mãm∑§Ù ◊ŸÈcÿ∑§Ê πÊ‚ ‡ÊòÊÈ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ (ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
øı¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¡Ù mãm◊Ù„Ô‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ŒÎ…∏fl˝ÃË
„ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ (‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
•_Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§) ßàÿÊÁŒ M§¬‚ ªËÃÊ◊¢ mãm⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ë
’Êà ’„ÈÔà ’Ê⁄U •ÊÿË „ÔÒ–
¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ë
ŒÎÁc≈U‚ ÃÙ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸ „Ô;Ò ¬⁄UãÃÈ ‚ãÃflÊáÊË∑§Ù
ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê πÊ‚ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄Uʪ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¬˝Êåà ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª „ÔÒ– »§‹ë¿UʬÍfl¸∑§ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ •ı⁄U ¬˝Êåà ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸ‚
•ÕʸØ ÷ªflŒÊôÊÊ-ÁflL§h ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚   ‚Ø-˜ •‚ؘ ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë
561
¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ •ÕʸØ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ÿÙÁŸ, øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ
ÿÙÁŸ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§ ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
¬˝Êåà ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸ‚ ‚ê◊Ù„Ô •ÕʸØ
¡ã◊-◊⁄UáÊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑Ò§‚ ∑§⁄U¢?
„Ô◊Ê⁄U∑§Ù ¡Ù •flSÕÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁà Á◊‹Ë „ÔÒ, ©U‚∑§Ê
ŒÈL§¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ “„Ô◊ ŒÈL§¬ÿÙª
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U¢ª •ÕʸØ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ‹Ù∑§-◊ÿʸŒÊ∑§ ÁflL§h ∑§Ê◊
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U¢ª–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄Uʪ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ŒÈL§¬ÿÙª Ÿ
∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ „ÔÙŸ¬⁄U ‚ŒÈ¬ÿÙª •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔÙŸ ‹ªªÊ
•ÕʸØ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ‹Ù∑§-◊ÿʸŒÊ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ∑§Ê◊ „ÔÙŸ
‹ªªÊ– ¡’ ‚ŒÈ¬ÿÙª „ÔÙŸ ‹ªªÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê „Ô◊¢ •Á÷◊ÊŸ
Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ „Ô◊Ÿ ÃÙ ŒÈL§¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÃÙ „Ô◊Ÿ Á∑§ÿÊ
„ÔË Ÿ„ÔË¥, Á»§⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ∑Ò§‚? ß‚‚ ÃÙ ∑§Ã¸Îàfl-
•Á÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ¡’ „Ô◊Ÿ ‚ŒÈ¬ÿÙª Á∑§ÿÊ
„ÔË Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ©U‚∑§Ê »§‹ ÷Ë „Ô◊ ∑Ò§‚ øÊ„Ô¢ª? ÄÿÙ¢Á∑§
‚ŒÈ¬ÿÙª ÃÙ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, Á∑§ÿÊ Ÿ„ÔË¥– •Ã— ß‚‚ »§‹ë¿UÊ∑§Ê
àÿʪ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ∑§Ã¸Îàfl-•Á÷◊ÊŸ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ
„ÔÙŸ‚ •ÕʸØ ’㜟∑§Ê •÷Êfl „ÔÙŸ‚ ◊ÈÁQ§ Sfl×Á‚h „ÔÒ–
¬˝Êÿ— ‚Êœ∑§Ù¢◊¢ ÿ„Ô ’Êà ª„Ô⁄UÊ߸‚ ’Ò∆Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ Á∑§
‚ÊœŸ-÷¡Ÿ, ¡¬-äÿÊŸ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÔÒ
•ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊-œ¢œÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÔÒ– ߟ
ŒÙ Áfl÷ʪ٢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Êœ∑§ ÷¡Ÿ-äÿÊŸ •ÊÁŒ∑§Ù ÃÙ
’…∏ÊflÊ ŒÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊-œ¢œÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ⁄Uʪ-
m·, ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ •ÊÁŒ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ Ÿ„ÔË¥ ŒÃ, ¬˝àÿÈà ∞‚Ë
ŒÎ…∏ ÷ÊflŸÊ ’ŸÊ ‹Ã „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§Ê◊-œ¢œÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÃÙ ⁄Uʪ-
m· „ÔÙÃ „ÔË „ÔÒ¥, ÿ Á◊≈UŸflÊ‹ ÕÙ«∏ „ÔË „ÔÒ¥– ß‚ ÷ÊflŸÊ‚
’«∏UÊ ÷Ê⁄UË •ŸÕ¸ ÿ„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§∑§ ⁄Uʪ-m· ’Ÿ
⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡‚‚ ©U‚∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ¡ÀŒË ©UãŸÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
flÊSÃfl◊¢ ‚Êœ∑§ øÊ„Ô ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U, øÊ„Ô ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ⁄Uʪ-m· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔŸ øÊÁ„Uÿ–
¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ÷Œ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
‚Êœ∑§∑§ ÷Êfl◊¢ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕʸØ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§
•ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÙŸÙ¢ Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê ÷Êfl
∞∑§ „ÔË ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ “◊Ò¥ ‚Êœ∑§ „ÍÔ° •ı⁄U ◊ȤÊ
÷ªflà¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸË „ÔÒ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ÷Œ ÃÙ ⁄U„ÔªÊ „ÔË
•ı⁄U ⁄U„ÔŸÊ ÷Ë øÊÁ„Uÿ, ¬⁄U ÷Êfl÷Œ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫʖ ÷Êfl÷Œ
Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ •ÕʸØ ∞∑§ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÔË ÷Êfl (©Œ˜Œ‡ÿ)
⁄U„ÔŸ‚ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÙŸÙ¢ „ÔË Á∑˝§ÿÊ∞° ‚ÊœŸ
’Ÿ ¡Êÿ°ªË–
562 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÿlÁ¬ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ •ôÊÊŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ⁄Uʪ-m·M§¬
mãm‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÖÿÊŒÊ »°§‚ÃÊ „ÔÒ– Á∑§‚Ë Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§Ù •¬Ÿ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
◊ÊŸŸ‚ ⁄Uʪ-m· ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– Á¡‚∑§Ù •¬Ÿ ‚Èπ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ©U‚◊¢ “⁄Uʪ” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§Ù •¬Ÿ
ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ©U‚◊¢ “m·” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ⁄Uʪ-m· Á◊≈UŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒó“ÁŸm¸ãmÙ Á„U ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ ‚Èπ¢ ’ãœÊà¬˝◊ÈëÿÃ” (ªËÃÊ 5– 3)–
¬„Ô‹ Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ∑§„Ô øÈ∑§ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ◊ÙÁ„Uà ¬˝ÊáÊË ◊⁄U∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ– ∞‚ ◊ÙÁ„UÃ
¬˝ÊáÊË Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù– ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ⁄Uø-¬ø ⁄U„Ô∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜‚
•‹ª (ŒÍ⁄U) ⁄U„∑Ô §⁄U ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– flÊSÃfl◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ôÊÊŸ ‚¢‚Ê⁄U‚ •‹ª „ÔÙŸ¬⁄U •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
ôÊÊŸ ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷㟠„ÔÙŸ¬⁄U „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóÿ„ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ¡Ù „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ⁄U„ÔÃÊ
„ÔË Ÿ„ÔË¥, ©U‚∑§Ê ôÊÊŸ ∑Ò§‚Ê? ‚¢‚Ê⁄U „ÔÒó∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „ÔË •ôÊÊŸ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ mãm◊Ù„Ô‚ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ’Êà ’ÃÊÿË, •’ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ mãm◊Ù„Ô‚ ⁄UÁ„UÃ
„ÔÙŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ÿ·Ê¢ àflãê⠬ʬ¢ ¡ŸÊŸÊ¢ ¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜–
Ã mãm◊Ù„UÁŸ◊ȸQ§Ê ÷¡ãÃ ◊Ê¢ ŒÎ…Ufl˝ÃÊ—H 28H
ÃÈ = ¬⁄UãÃÈ ¬Ê¬◊˜ =¬Ê¬ ⁄UÁ„Uà „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ
ÿ·Ê◊˜ = Á¡Ÿ •ãêÃ◊˜ =Ÿc≈ „UÙ ªÿ „Ò¥U, ŒÎ…fl˝ÃÊ— = ŒÎ…∏Ufl˝ÃË „UÙ∑§⁄U
¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜ = ¬Èáÿ∑§◊ʸ Ã =fl ◊Ê◊˜ = ◊⁄UÊ
¡ŸÊŸÊ◊˜ = ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ mãm◊Ù„UÁŸ◊ȸQ§Ê— = mãm◊Ù„U‚ ÷¡ãÃ = ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“ÿ·Ê¢ àflãê⠬ʬ¢ ¡ŸÊŸÊ¢ ¬Èáÿ- Áfl◊ÈπÃÊ ø‹Ë ªÿË, Á¡‚‚ ¬Ê¬Ù¢∑§Ë ¡«∏ „ÔË ∑§≈U ªÿË;
∑§◊¸áÊÊ◊˜˜”ómãm◊Ù„Ô‚ ◊ÙÁ„Uà ◊ŸÈcÿ ÃÙ ÷¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊ÈπÃÊ „ÔË ¬Ê¬Ù¢∑§Ê πÊ‚ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ–
•ı⁄U ¡Ù mãm◊Ù„Ô‚ ◊ÙÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, fl ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ‚ãÃÙ¢Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ «U…∏ „ÔË ¬Ê¬ „ÔÒ •ı⁄U «U…∏ „ÔË ¬Èáÿ „ÔÒ–
ÃÙ ÷¡Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ „ÔÙŸÊ ¬Í⁄UÊ ¬Ê¬ „ÔÒ •ı⁄U ŒÈªÈ¸áÊ-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢◊¢
Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– ‹ªŸÊ •ÊœÊ ¬Ê¬ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙŸÊ ¬Í⁄UÊ
Á¡Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢Ÿ “•¬Ÿ∑§Ù ÃÙ ÷ªflà¬˝ÊÁåà „ÔË ∑§⁄UŸË ¬Èáÿ „ÔÒ •ı⁄U ‚Œ˜˜ªÈáÊ-‚ŒÊøÊ⁄UÙ¢◊¢ ‹ªŸÊ •ÊœÊ ¬Èáÿ „ÔÒ–
„ÔÒ”ó ß‚ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ù ¬„ÔøÊŸ Á‹ÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ Á¡Ÿ∑§Ù ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ¡’ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚fl¸ÕÊ ‡Ê⁄UáÊ
©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë ÿ„Ô S◊ÎÁà •Ê ªÿË „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ùª „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê •ãà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÊ ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜
©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË Á◊‹Ê „ÔÒó∞‚Ê Á¡Ÿ∑§Ê ŒÎ…∏ „ÔÒ¥, fl ¬Èáÿ∑§◊ʸ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‹ˇÿ „ÔÙŸ¬⁄U ‚’
ÁŸ‡øÿ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, fl ◊ŸÈcÿ „ÔË “¬Èáÿ∑§◊ʸ” „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ ¬Ê¬ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‹ˇÿ „ÔÙŸ¬⁄U ¬È⁄UÊŸ Á∑§‚Ë
ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ •¬Ÿ ∞∑§ ÁŸ‡øÿ‚ ¡Ù ‡ÊÈÁh „ÔÙÃË „ÔÒ, ‚¢S∑§Ê⁄U‚ ¬Ê¬ „ÔÙ ÷Ë ¡ÊÿªÊ, ÃÙ ÷Ë fl„Ô ⁄U„ÔªÊ Ÿ„ÔË¥;
¬ÁflòÊÃÊ •ÊÃË „ÔÒ, fl„Ô ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ Ÿ„ÔË¥ ÄÿÙ¢Á∑§ NŒÿ◊¢ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚ ¬Ê¬∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄U
•ÊÃË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ “„Ô◊¢ ÃÙ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔË ø‹ŸÊ ŒÃ „ÔÒ¥ó “Áfl∑§◊¸ ÿëøÙà¬ÁÃâ ∑§ÕÁÜøŒ˜˜ äÊÈŸÙÁà ‚flZ
„ÔÒ”, ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ Sflÿ¢◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÁŒ NÁŒ ‚ÁãŸÁflc≈U—” (üÊË◊jÊ0 11– 5– 42)–
Á∑˝§ÿÊ∞° ’Ê„Ô⁄U‚ „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ÃË‚⁄UÊ ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ‚ëø NŒÿ‚ ÿ„Ô ŒÎ…∏
“•ãê⠬ʬ◊˜˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡’ ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹ Á∑§ “•’ •Êª ◊Ò¥ ∑§÷Ë ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ”
ÁŸ‡øÿ „ÔÙ ªÿÊ Á∑§ “◊⁄U∑§Ù ÃÙ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ ÃÙ ©U‚∑§ ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ–
„ÔË ø‹ŸÊ „ÔÒ” ÃÙ ß‚ ÁŸ‡øÿ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ê◊ÈπÃÊ „ÔÙŸ‚ “Ã mãm◊Ù„ÔÁŸ◊ȸQ§Ê ÷¡ãÃ ◊Ê¢ ŒÎ…Ufl˝ÃÊ—”ó
‡‹Ê∑§ 28] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
¬Èáÿ∑§◊ʸ ‹Ùª mãmM§¬ ◊Ù„Ô‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U •ı⁄U ŒÎ…∏fl˝ÃË
„ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– mãm ∑§ß¸ Ã⁄U„Ô∑§Ê „ÔÙÃÊ;
¡Ò‚ó
1ó÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ª¢ ÿÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‹ª? ¢ ÄÿÙ¢Á∑§ ¬⁄U‹Ù∑§∑§
Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ •ı⁄U ß„Ô‹Ù∑§∑§ Á‹ÿ
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê◊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ–
2óflÒcáÊfl, ‡ÊÒfl, ‡ÊÊQ§, ªÊáʬà •ı⁄U ‚ı⁄Uóߟ
‚ê¬˝ŒÊÿÙ¢◊¢‚ Á∑§‚ ‚ê¬˝ŒÊÿ◊¢ ø‹¢ •ı⁄U Á∑§‚ ‚ê¬˝ŒÊÿ◊¢
Ÿ ø‹¢?
3ó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§ Áfl·ÿ◊¢ mÒÃ, •mÒÃ,
ÁflÁ‡Êc≈UÊmÒÃ, ‡ÊÈhÊmÒÃ, •Áøãàÿ÷ŒÊ÷Œ •ÊÁŒ ∑§ß¸ Ã⁄U„Ô∑§
Á‚hÊãà „ÔÒ¥– ߟ◊¢‚ Á∑§‚ Á‚hÊãÃ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¢ •ı⁄U
Á∑§‚ Á‚hÊãÃ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U¢?
4ó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ÷ÁQ§ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª, ∑§◊¸ÿÙª,
äÿÊŸÿÙª, „Ô∆UÿÙª, ‹ÿÿÙª, ◊ãòÊÿÙª •ÊÁŒ ∑§ß¸ ◊ʪ¸ „ÔÒ¥–
©UŸ◊¢‚ Á∑§‚ ◊ʪ¸¬⁄U ø‹¢ •ı⁄U Á∑§‚ ◊ʪ¸¬⁄U Ÿ ø‹¢?
5󂢂Ê⁄U◊¢ „ÔÙŸflÊ‹ •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§,
∆Ë∑§-’∆Ë∑§, ‚Èπ-ŒÈ—π, ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ ‚÷Ë mãm „ÔÒ¥–
©U¬ÿȸQ§ ‚÷Ë ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ mãmM§¬
◊Ù„Ô‚ ◊ÈQ§ „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿ ŒÎ…∏fl˝ÃË „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
◊ŸÈcÿ∑§Ê ∞∑§ „ÔË ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ
¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚÷Ë mãm Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿflÊ‹ ‚Êœ∑§ •¬ŸË-•¬ŸË L§Áø,
ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ßc≈U∑§Ù
‚ªÈáÊ ◊ÊŸ¢, ‚Ê∑§Ê⁄U ◊ÊŸ¢, ÁŸªȨ̀áÊ ◊ÊŸ¢, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ÊŸ¢, Ám÷È¡
◊ÊŸ¢, øÃÈ÷ȸ¡ ◊ÊŸ¢ •ÕflÊ ‚„Ôd÷È¡ •ÊÁŒ ∑Ò§‚ „ÔË ◊ÊŸ¢,
¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Áfl◊ÈπÃÊ◊¢ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ê◊ÈπÃÊ◊¢ fl
‚÷Ë ∞∑§ „ÔÒ¥– ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë ¬hÁÃÿÊ° Á÷ãŸ-Á÷㟠„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
‹ˇÿ ‚’∑§Ê ∞∑§ „ÔÙŸ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬hÁà ¿Ù≈UË-’«∏UË Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ– Á¡‚ ‚Êœ∑§∑§Ê Á¡‚ ¬hÁÃ◊¢ üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
©U‚∑§ Á‹ÿ fl„ÔË ¬hÁà üÙc∆U „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ©U‚Ë
¬hÁÃ∑§Ê „ÔË •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬⁄UãÃÈ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë
¬hÁà ÿÊ ÁŸc∆UÊ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§Ù ŒÙ Ÿê’⁄U∑§Ê
* ¡Ò‚Ê Á∑§ ª¡ãº˝Ÿ ∑§„ÔÊ ÕÊó
* ÿ— ∑§‡øŸ‡ÊÙ ’Á‹ŸÙ˘ãÃ∑§Ù⁄UªÊؘ ¬˝øá«flªÊŒÁ÷œÊflÃÙ ÷·Ê◊˜˜–
÷Ëâ ¬˝¬ãŸ¢ ¬Á⁄U¬ÊÁà ÿjÿÊã◊ÎàÿÈ— ¬˝œÊflàÿ⁄UáÊ¢ Ã◊Ë◊Á„UH (üÊË◊jÊ0 8– 2– 33)
“¡Ù ∑§Ù߸ ߸‡fl⁄U ¬˝øá« flª‚ (‚’∑§Ù ÁŸª‹ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ) Œı«∏Ã „ÈÔ∞ •àÿãà ’‹flÊŸ˜ ∑§Ê‹M§¬Ë ‚Ê°¬‚ ÷ÿ÷ËÃ
„ÔÙ∑§⁄U ‡Ê⁄UáÊ◊¢ •Êÿ „È∞Ô ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚‚ ÷ÿ÷Ëà „ÔÙ∑§⁄U ◊ÎàÿÈ ÷Ë Œı«∏ ⁄U„ËÔ „Ô,Ò ©U‚Ë∑§Ë ◊Ò¥ ‡Ê⁄UáÊ ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–”
563
◊ÊŸŸÊ ŒÙ· „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ÿ„Ô ‚ÊœŸÁfl·ÿ∑§ mãm ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U ‚Êœ∑§◊¢ •¬Ÿ ¬ˇÊ∑§Ê •Êª˝„Ô •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U
⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚Á‹ÿ •ÊŒ⁄U ÃÙ ‚’ ¬hÁÃÿÙ¢ •ı⁄U
ÁŸc∆UÊ•Ù¢∑§Ê ∑§⁄U, ¬⁄U •ŸÈ‚⁄UáÊ •¬ŸË ¬hÁà •ı⁄U ÁŸc∆UÊ∑§Ê
„ÔË ∑§⁄U; ÃÙ ß‚‚ ‚ÊœŸÁfl·ÿ∑§ mãm Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ë ÿ„Ô ¬˝∑ΧÁà „ÔÙÃË „ÔÒ, ∞‚Ê ∞∑§ Sfl÷Êfl
„ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡’ fl„Ô ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ’ÊÃ¢ ‚ÈŸÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô
ÿ„Ô ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ß‚Ë◊¢ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’
fl„Ô √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ∞‚Ê ‚ÙøÃÊ „ÔÒ Á∑§
“‚ÊœŸ-÷¡Ÿ” ‚ ÄÿÊ „ÔÙªÊ? ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ
¬«∏ªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ’Ò∆U „ÔÒ¥; øË¡-flSÃÈ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏ÃË „ÔÒ, ©U‚∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ ∑Ò§‚ ø‹ªÊ? •Ã— ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê
∑§Ê◊ ◊ÈÅÿ ⁄U„ªÔ Ê „ÔË •ı⁄U ÷¡Ÿ-S◊⁄UáÊ∑§Ê ÁŸàÿ-ÁŸÿ◊ ÃÙ
‚◊ÿ¬⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊∑§Ë Á¡ÃŸË
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ, ©UÃŸË ÷¡Ÿ-S◊⁄UáÊ, ÁŸàÿ-ÁŸÿ◊∑§Ë Ÿ„ÔË¥–
∞‚Ë œÊ⁄UáÊÊ ⁄Uπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ª „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿ ’„ÈÔà „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ŸflÊ‹Ù¢◊¢ ÷Ë Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ ∞∑§
ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U∑§Ù ÃÙ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ
„ÔÒ, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ ∑ȧ¿ ÷Ë „ÔÙ ¡Êÿ, ß‚∑§Ë ∑§Ù߸
¬⁄UflÊ„Ô Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Á¡ÃŸË ÷Ë Á‚Áh „ÔÒ,
fl„Ô •Ê°π ◊ËøÃ „ÔË ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó“‚ê◊Ë‹Ÿ ŸÿŸÿÙŸ¸Á„U
Á∑¢§ÁøŒÁSÔ •ı⁄U ߟ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ‚
Á∑§ÃŸ ÁŒŸÃ∑§ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ø‹ªÊ? ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§
¡Ù ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔË ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
•ÊŒ⁄U-ÁŸ⁄UÊŒ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ Ÿ„ÔË¥ ŒÃ, ∞‚ ◊ŸÈcÿ
„ÔË mãm◊Ù„Ô‚ ¿Í≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥–
“ŒÎ…Ufl˝ÃÊ—” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊¢ ÃÙ ∑§fl‹
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔË ø‹ŸÊ „ÔÒ, „Ô◊Ê⁄UÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ‹ˇÿ
„ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê mÒà „ÔÒ Á∑§ •mÒà „ÔÒ, ‡ÊÈhÊmÒà „ÔÒ
Á∑§ ÁflÁ‡Êc≈UÊmÒà „ÔÒ, ‚ªÈáÊ „ÔÒ Á∑§ ÁŸªÈ¸áÊ „ÔÒ, Ám÷È¡ „ÔÒ Á∑§
øÃÈ÷¡ ¸È „ÔóÒ ß‚‚ „Ô◊¢ ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„ÔË¥ „Ô*Ò – fl„Ô „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ
∑Ò§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ÷¡; „Ô◊¢ ∑§„ÔË¥ ÷Ë ⁄Uπ •ı⁄U ∑Ò§‚ ÷Ë
564 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ*
⁄Uπóß‚‚ ÷Ë „Ô◊¢ ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ’‚, „Ô◊¢ ÃÙ
∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ŸÊ „ÔÒó∞‚ ÁŸ‡øÿ‚ fl
ŒÎ…∏fl˝ÃË „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ŸflÊ‹Ù¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃËŸ ’ÊÃ¢ •ÊÃË
„ÔÒ¥ó¬⁄U◊Êà◊Ê ∑Ò§‚ „ÔÒ¥? ¡Ëfl ∑Ò§‚Ê „ÔÒ? •ı⁄U ¡ªÃ˜˜ ∑Ò§‚Ê
„ÔÒ? ÃÙ ©UŸ∑§ NŒÿ◊¢ ߟ∑§Ê ‚ËœÊ ©UûÊ⁄U ÿ„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§
“¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥–” fl ∑§„ÔÊ° ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ÊÁŒ‚ „Ô◊¢
∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„ÔË¥, „Ô◊¢ ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ◊Ë’ „ÔÒ– ¡Ëfl ÄÿÊ
„ÔÒ, ©U‚∑§Ê ∑Ò§‚Ê SflM§¬ „ÔÒ, fl„Ô ∑§„ÔÊ° ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ß‚‚ „Ô◊¢
∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„ÔË¥– „Ô◊¢ ÃÙ ßÃŸÊ „ÔË ¬ÿʸåà „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ „ÍÔ°–”
¡ªÃ˜˜ ∑Ò§‚Ê „ÔÒ, ∆Ë∑§ „ÔÒ Á∑§ ’∆Ë∑§ „ÔÒ, „Ô◊¢ ß‚‚ ∑§Ù߸
◊Ë’ Ÿ„ÔË¥– „Ô◊¢ ÃÙ ßÃŸÊ „ÔË ‚◊¤ÊŸÊ ¬ÿʸåà „ÔÒ Á∑§
“¡ªÃ˜˜ àÿÊÖÿ „ÔÒ” •ı⁄U „Ô◊¢ ß‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸
ÿ„Ô „È•Ô Ê Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ŸÊ „ÔÒ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¿Ù«∏ŸÊ
„ÔÒ •ı⁄U „Ô◊¢ ø‹ŸÊ „ÔÒ •ÕʸØ “„Ô◊¢ ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙŸÊ „ÔÒ”óÿ„ÔË ‚ê¬Íáʸ Œ‡Ê¸ŸÙ¢∑§Ê ‚Ê⁄U
„ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔË ŒÎ…∏fl˝ÃË „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ŒÎ…∏fl˝ÃË „ÔÙŸ‚ ©UŸ∑§ mãm
Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞∑§ ÁŸ‡øÿ Ÿ „ÔÙŸ‚ „ÔË mãm
⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
ŒÍ‚⁄UÊ ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ù Ÿ ÃÙ ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÒ •ı⁄U
Ÿ ©UŸ∑§Ù ‚ªÈáÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ◊¢
‚¢‚Ê⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿc≈U „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ÁŸ⁄UãÃ⁄U •÷Êfl◊¢ ¡Ê ⁄U„ÔÊ
„ÔÒ •ı⁄U ‚’ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ , √ÿÁQ§ •ÊÁŒ◊¢ ÷ÊflM§¬‚
∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥ó∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U fl ŒÎ…∏fl˝ÃË „ÔÙ∑§⁄U ÷¡Ÿ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË ¬ÁÃ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ∞‚
„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ©UŸ∑§Ê ÷¡Ÿ „ÔÒ–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢, ‚ãÃflÊáÊË◊¢ •ı⁄U ªËÃÊ◊¢ ÷Ë ÿ„Ô ’Êà •ÊÃË
„ÔÒ Á∑§ ¬Ê¬Ë ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ¬˝Êÿ— Ÿ„ÔË¥ ‹ª ¬ÊÃ; ¬⁄U ÿ„Ô
∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÿ◊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ Á∑§ÃŸ „ÔË
¬Ê¬ ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ¢, fl ÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã;
ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ëfl ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ; •Ã— ©U‚∑§Ë
‡ÊÈÁh ¬Ê¬Ù¢‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ÷‹ „ÔË „ÔÙ ¡Êÿ, ¬⁄U Á◊≈U Ÿ„ÔË¥
‚∑§ÃË– ß‚Á‹ÿ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ÷Ë ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§
÷¡Ÿ◊¢ ‹ª ¡Êÿ, ÃÙ fl„Ô ’„ÈÔà ¡ÀŒË œ◊ʸà◊Ê (÷Q§)
* •ãÿ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¬Ê¬ Ÿc≈U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Sfl÷Êfl ‚Èœ⁄U ¡Êÿóÿ„Ô ÁŸÿ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¡Ò‚óøı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÊ° •ı⁄U Ÿ⁄U∑§
÷ÙªÃ „ÈÔ∞ ¬Ê¬ ÃÙ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U Sfl÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ‚Èœ⁄UÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ◊¢ ¬Ê¬ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ‚Êœ∑§∑§Ê Sfl÷Êfl ‚Èœ⁄U
‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚ó¬Ê¬Ù¢∑§ ⁄U„ŸÔ ‚ ©UŸ∑§ »§‹M§¬◊ ¢ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà (’Ë◊Ê⁄UË •ÊÁŒ) •ÊÃË „ÔÒ, ¬⁄U ‚à‚¢ª‚, ‚ÊœŸ¬⁄UÊÿáÊÃÊ‚,
•„¢ÔÃÊ-¬Á⁄UfløŸ‚ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‚Êœ∑§∑§Ê Sfl÷Êfl ‚Èœ⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
[•äÿÊÿ 7
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“ÁˇÊ¬˝¢ ÷flÁà œ◊ʸà◊Ê”* (ªËÃÊ 9– 31)–
•Ã— ◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
¬È⁄UÊŸ ¬Ê¬Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U‚ ÷¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ¬È⁄UÊŸ ¬Ê¬ ∑§fl‹ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃM§¬ »§‹
ŒŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ÷¡Ÿ◊¢ ’ÊœÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥–
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà Œ∑§⁄U fl ¬Ê¬ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •ª⁄U
∞‚Ê ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ÷¡Ÿ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ, ÃÙ “•Á¬ øà‚ÈŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ ÷¡Ã ◊Ê◊Ÿãÿ÷Ê∑˜§”
(ªËÃÊ 9– 30) “ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË-‚-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ¬ÈL§· •Ÿãÿ÷Êfl‚
◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ”óÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ ’Ÿ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
¬Ê¬Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ª⁄U ÷¡Ÿ-äÿÊŸ◊¢ ’ÊœÊ ‹ª ¡Êÿ, ÃÙ
’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÔÙ ¡ÊÿªË; ÄÿÙ¢Á∑§ Á’ŸÊ ¬Ê¬∑§ ∑§Ù߸
¬˝ÊáÊË „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ¬Ê¬-¬Èáÿ‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹ÃÊ „ÔÒ–
ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¬È⁄UÊŸ ¬Ê¬ ÷¡Ÿ◊¢ ’Êœ∑§ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙ ‚∑§Ã– ß‚Á‹ÿ ¡Ù ŒÎ…∏fl˝ÃË ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ
„ÔÙ∑§⁄U flø◊ÊŸ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷¡Ÿ◊¢ ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§
¬È⁄UÊŸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê •ãà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ „ÔË Á◊‹Ê „ÔÒ, •Ã— ¡Ù ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ‡Ê⁄UË⁄UÃ∑§
⁄U„ŸÔ flÊ‹Ë „ÔÒ¥, fl ÷¡Ÿ◊¢ ’ÊœÊ ¬„È°ø Ô Êÿ¢ ó∞‚Ê ∑§÷Ë ‚ê÷fl
„ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚∑§Ê◊ ¬Èáÿ∑§◊ÙZ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÙŸ‚ ¡Ëfl Sflª¸◊¢ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥ •ı⁄U ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÙŸ‚ Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ
÷ªflÊŸ˜ Áfl‡Ù· ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ¬Ê¬Ù¢ •ı⁄U ¬ÈáÿÙ¢∑§Ê ¬Í⁄UÊ »§‹-
÷Ùª Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •ÕʸØ øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¢∑§ ’Ëø◊¢
„ÔË ¡Ëfl∑§Ù ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U Œ ŒÃ „Ô–¥Ò ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÷ªflj¡Ÿ∑§Ê
•fl‚⁄U Áfl‡Ù·ÃÊ‚ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U
¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ë Ã⁄U»§‚ ∑§÷Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥
„ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U
Á◊‹ÃÊ „ÔÒ–
ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ÷ÙªÿÙÁŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ×
∑§◊¸ÿÙÁŸ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ‚¢ÃÙ¥∑§Ë flÊáÊË •ı⁄U Á‚hÊãÃÙ¢∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ∑§fl‹ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË „Ô–Ò ß‚◊¢
¬È⁄UÊŸ ¬ÈáÿÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù •ŸÈ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÃË „ÔÒ
•ı⁄U ¬È⁄UÊŸ ¬Ê¬Ù¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÃË
„Ôó
Ò ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ∑§fl‹ ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë „Ô–¥Ò ߟ ŒÙŸÙ¢◊‚ ¢  •ŸÈ∑§Í ‹
‡‹Ê∑§ 29] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 565

¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊŸ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „ÔÒ •ı⁄U flø◊ÊŸ◊¢ ÷٪٢◊¢ »°§‚Ÿ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ÷Ë ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ–
¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊŸ¬⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊó ¬⁄UãÃÈ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ¬È⁄UÊŸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ
ÿ„Ô ‚Êœ∑§∑§Ê ∑§Ê◊ „ÔÒ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË •ı⁄U flø◊ÊŸ◊¢ •Áœ∑§ ‚¡ªÃÊ, ‚ÊflœÊŸË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ, Á¡‚‚
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë „ÔÙ ¡Êÿ°ªË– ߟ◊¢ ÷Ë ŒπÊ ‚ÊœŸ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ’ŸÃÊ „ÔÒ– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ‚¢Ã¡Ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
¡Êÿ ÃÙ •ŸÈ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ¬È⁄UÊŸ ¬ÈáÿÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ •Êÿ „ÔÒ¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙŸÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Èáÿ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ‚’ ¬ÈáÿÙ¢∑§Ê ◊Í‹ „ÔÒ*– ¬⁄UãÃÈ
÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ „ÔÙŸÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Ê¬ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ‚’ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ◊Í‹ „ÔÒ– Á¡Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ¬Ê¬ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥
•ÕʸØ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, fl ⁄Uʪ-m·, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ mãmÙ¢‚ ⁄UÁ„UÃ
„ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê fláʸŸ ÷ªflÊŸ˜ ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “øÃÈÁfl¸œÊ ÷¡ãÃ
◊Ê◊˜˜” ¬ŒÙ¢‚ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÔÒ¥–
⁄Uʪ-m· ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ πË¥øÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡’Ã∑§ ∞∑§ flSÃÈ◊¢ ⁄Uʪ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ◊¢
m· ⁄U„ÔÃÊ „ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙªÊ ÃÙ Á∑§‚Ë flSÃÈ‚ Áfl◊Èπ „ÔÙªÊ „ÔË– ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ ÷ËÃ⁄U
⁄Uʪ-m· ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; Ã’Ã∑§ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚fl¸ÕÊ ‚ê◊Èπ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ê ‚ê’㜠‚¢‚Ê⁄U‚ ¡È«∏UÊ ⁄U„ÔÃÊ
„ÔÒ– ©U‚∑§Ê Á¡ÃŸ •¢‡Ê◊¢ ‚¢‚Ê⁄U‚ ⁄Uʪ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©Uß •¢‡Ê◊¢ ÷ªflÊŸ˜‚ m· •ÕʸØ Áfl◊ÈπÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
“ŒÎ…Ufl˝ÃÊ—”ó…Ë‹Ë ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹Ê •ÕʸØ Á‡ÊÁÕ‹ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ •‚ؘ∑§Ê ¡ÀŒË àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ∞∑§
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁfløÊ⁄U
∑§⁄UŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¿Ù«∏Ã ⁄U„ÔŸ‚ •ÊŒÃ Á’ª«∏ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚ Á’ª«∏UË „ÈÔ߸ •ÊŒÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË fl„Ô •‚ؘ∑§ àÿʪ∑§Ë
’ÊÃ¢ ÃÙ ‚Ëπ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U •‚ؘ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– •ª⁄U fl„Ô •‚ؘ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÷Ë ŒÃÊ „ÔÒ ÃÙ Sfl÷Êfl∑§Ë
Á…U‹Ê߸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á»§⁄U ©U‚∑§Ù ‚ûÊÊ Œ ŒÃÊ „ÔÒ– Sfl÷Êfl∑§Ë ÿ„Ô Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ Sflÿ¢ ‚Êœ∑§∑§Ë ’ŸÊÿË „ÈÔ߸ „ÔÒ– •Ã— ‚Êœ∑§∑§
Á‹ÿ ÿ„Ô ’„ÈÔà •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô •¬ŸÊ Sfl÷Êfl ŒÎ…∏ ⁄U„ÔŸ∑§Ê ’ŸÊ ‹– ∞∑§ ’Ê⁄U fl„Ô ¡Ù ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‹, ©U‚¬⁄U
fl„Ô ŒÎ…∏ ⁄U„Ô– ¿Ù≈UË-‚-¿Ù≈UË ’ÊÃ◊¢ ÷Ë fl„Ô ŒÎ…∏ (¬Ä∑§Ê) ⁄U„Ô ÃÙ ∞‚Ê Sfl÷Êfl ’ŸŸ‚ ©U‚◊¢ •‚ؘ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë,
‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ „ÔÙŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •Ê ¡ÊÿªË–
U
‚ê’ãœó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ÃËŸ ’ÊÃ¢ ∑§„ÔË ÕË¥ó“◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ—”ó◊⁄U◊¢ ¬˝◊
∑§⁄U∑§ •ı⁄U “◊ŒÊüÊÿ—”ó◊⁄UÊ •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U “ÿÙª¢ ÿÈÜ¡Ÿ˜”óÿÙª∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸ
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©Uã„UË¥ ÃËŸ ’ÊÃÙ¥∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U •’ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
¡⁄UÊ◊⁄UáÊ◊ÙˇÊÊÿ ◊Ê◊ÊÁüÊàÿ ÿÃÁãà ÿ–
Ã ’˝rÊÔ ÃÁmŒÈ— ∑ΧàSŸ◊äÿÊà◊¢ ∑§◊¸ øÊÁπ‹◊˜H 29H
¡⁄UÊ◊⁄UáÊ- ◊Ê◊˜ =◊⁄UÊ ∑ΧàSŸ◊˜ = ‚ê¬Íáʸ
◊ÙˇÊÊÿ = flÎhÊflSÕÊ •ÊÁüÊàÿ =•ÊüÊÿ ‹∑§⁄U •äÿÊà◊◊˜ = •äÿÊà◊∑§Ù
•ı⁄U ◊ÎàÿÈ‚ ÿÃÁãà =¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ø = •ı⁄U
◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ∑§ Ã =fl •Áπ‹◊˜ = ‚ê¬Íáʸ
Á‹ÿ ÃØ =©U‚ ∑§◊¸ = ∑§◊¸∑§Ù
ÿ = ¡Ù ◊ŸÈcÿ ’˝rÊ =Ô ’˝rÊÔ∑§Ù, ÁflŒÈ— = ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó[ߟ ©UãÊÃË‚fl¢-ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •Êÿ ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ¡Ù
“◊Ê◊ÊÁüÊàÿ” ¬Œ◊¢ “◊ŒÊüÊÿ—” ∑§Ê, “ÿÃÁãÔ ¬Œ◊ ¢ “ÿÙª¢ “‚◊ª˝◊˜” ¬Œ •ÊÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ù ÿ„ÔÊ° ’˝rÊ, •äÿÊà◊, ∑§◊¸,
ÿÈÜ¡Ÿ˜” ∑§Ê •ı⁄U “ÿÈQ§ø—” ¬Œ◊¢ “◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ—” •Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl •ı⁄U •ÁœÿôÊ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–]
* ‚Ÿ◊Èπ „ÔÙß ¡Ëfl ◊ÙÁ„U ¡’„ÔË¥– ¡ã◊ ∑§ÙÁ≈U •ÉÊ ŸÊ‚Á„¢U Ã’„ÔË¥H (◊ÊŸ‚, ‚ÈãŒ⁄U0 44– 1)
566 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ*
“¡⁄UÊ◊⁄UáÊ◊ÙˇÊÊÿ ◊Ê◊ÊÁüÊàÿ ÿÃÁãà ÿ”óÿ„ÔÊ°
¡⁄UÊ (flÎhÊflSÕÊ) •ı⁄U ◊⁄UáÊ‚ ◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ’˝rÊ, •äÿÊà◊ •ı⁄U ∑§◊¸∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U
flÎhÊflSÕÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªË, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ◊ÎàÿÈ Ÿ„ÔË¥ „Ô٪˖ ß‚∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ’Ùœ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •ÊŸflÊ‹Ë
flÎhÊflSÕÊ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ÃÙ •ÊÿªË „ÔË, ¬⁄U ÿ ŒÙŸÙ¢ •flSÕÊ∞°
©U‚∑§Ù ŒÈ—πË Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑¢§ªË– ¡Ò‚ Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§
øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “÷Íì˝∑ΧÁÃ◊ÙˇÊ◊˜˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
÷Íà •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà •ÕʸØ ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ‚ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ „ÔÙŸ◊¢ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÿ„ÔÊ° “¡⁄UÊ◊⁄UáÊ◊ÙˇÊÊÿ”
∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ¡⁄UÊ, ◊ÎàÿÈ •ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ◊¢ „ÔÒ–
¡Ò‚ ∑§Ù߸ ÿÈflÊ ¬ÈL§· „ÔÒ, ÃÙ ©U‚∑§Ë •÷Ë Ÿ flÎhÊflSÕÊ
„ÔÒ •ı⁄U Ÿ ◊ÎàÿÈ „ÔÒ; •Ã— fl„Ô ¡⁄UÊ-◊⁄UáÊ‚ •÷Ë ◊ÈQ§ „ÔÒ–
¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ fl„Ô ¡⁄UÊ-◊⁄UáÊ‚ ◊ÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
¡⁄UÊ-◊⁄UáÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ¡’Ã∑§ ‚ê’㜠„ÔÒ,
Ã’Ã∑§ ¡⁄UÊ-◊⁄UáÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë fl„Ô ßŸ‚ ◊ÈQ§
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„ÔʬÈL§· „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢
¡⁄UÊ •ı⁄U ◊⁄UáÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl ߟ‚ ◊ÈQ§ „ÔÒ¥– •Ã—
¡⁄UÊ-◊⁄UáÊ‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒóÁ¡‚◊¢ ¡⁄UÊ •ı⁄U
◊⁄UáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ∞‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚fl¸ÕÊ
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸÊ– ¡’ ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ
ÃÊŒÊàêÿ (“◊Ò¥ ÿ„ÔË „ÍÔ°”) ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ‡Ê⁄UË⁄U∑§
flÎh „ÔÙŸ¬⁄U “◊Ò¥ flÎh „ÔÙ ªÿÊ” •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ◊⁄UŸ∑§Ù
‹∑§⁄U “◊Ò¥ ◊⁄U ¡Ê™°§ªÊ”ó∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ◊ÊãÿÃÊ
“‡Ê⁄UË⁄U ◊Ò¥ „ÍÔ° •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ „ÔÒ” ߂ˬ⁄U Á≈U∑§Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒó
“¡ã◊◊ÎàÿÈ¡⁄UÊ√ÿÊÁœŒÈ—πŒÙ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜” •ÕʸØ ¡ã◊,
◊ÎàÿÈ , ¡⁄UÊ •ı⁄U √ÿÊÁœ◊¢ ŒÈ—π-M§¬ ŒÙ·Ù¢∑§Ù ŒπŸÊó
ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ “◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄UÊ-¬Ÿ”
∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ ⁄U„Ô– ¡’ ◊ŸÈcÿ “◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄UÊ-¬Ÿ” ‚
◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ, Ã’ fl„Ô ¡⁄UÊ, ◊⁄UáÊ •ÊÁŒ‚ ÷Ë ◊ÈQ§ „ÔÙ
¡ÊÿªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê ‚ê’㜠„ÔË
flÊSÃfl◊¢ ¡ã◊∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚¢ªÙ˘Sÿ
‚Œ‚lÙÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)– flÊSÃfl◊¢ ß‚∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Ã÷Ë ‚ê’㜠Á◊≈UÃÊ „ÔÒ–
Á◊≈UÃÊ fl„ÔË „ÔÒ, ¡Ù flÊSÃfl◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
ÿ„ÔÊ° “◊Ê◊ÊÁüÊàÿ ÿÃÁãà ÿ” ¬ŒÙ¢◊¢ •ÊüÊÿ ‹ŸÊ •ı⁄U
[•äÿÊÿ 7
ÿàŸ ∑§⁄UŸÊóߟ ŒÙ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ
•ª⁄U Sflÿ¢ ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ •Á÷◊ÊŸ •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥Ÿ
∞‚Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Á¡‚‚ ∞‚Ê „ÔÙ ªÿÊ” •ı⁄U •ª⁄U Sflÿ¢
ÿàŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ “÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊüÊÿ‚ ‚’ ∑ȧ¿ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ”
∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô •Ê‹Sÿ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ◊¢ ÃÕÊ ‚¢ª˝„Ô
•ı⁄U ÷Ùª◊¢ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ŒÙ ’ÊÃ¢ ’ÃÊÿË¥
Á∑§ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Sflÿ¢ Ãà¬⁄UÃÊ‚ ©UlÙª ∑§⁄U
•ı⁄U ©U‚ ©UlÙª∑§ „ÔÙŸ◊¢ ÃÕÊ ©UlÙª∑§Ë ‚»§‹ÃÊ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ◊ÊŸ–
¡Ù ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁflÿÈQ§ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ∞‚ ‡Ê⁄UË⁄U-
‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ◊ŸÈcÿ ¬˝Êåà •ı⁄U SÕÊÿË ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ–
¡’Ã∑§ fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù SÕÊÿË ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚
◊„ÔûÊÊ ŒÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ù
÷ªflà¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •ª⁄U fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§Ù SÕÊÿË
Ÿ ◊ÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ◊„ÔûUfl Ÿ Œ, ÃÙ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ◊¢ Œ⁄UË
Ÿ„ÔË¥ ‹ªªË– •Ã— ߟ ŒÙŸÙ¢ ’ʜʕ٢∑§Ù •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U-
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ∑§Ù •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ∑§Ù ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§
„Ô≈UÊŸÊ „ÔË ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ
‹∑§⁄U ÿàŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl üÙc∆U „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ÃÙ ÿ„ÔË ÷Êfl
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚ ¬˝÷È∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „ÔË ‚ÊœŸ-÷¡Ÿ „ÔÙ
⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚ •ı⁄U •¬Ÿ
’‹∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ù
¡ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥–
¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ‹∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔÃ
„ÈÔ∞ ©UlÙª ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚ÊœŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
÷ªflàSflM§¬∑§Ê ’Ùœ ÃÙ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§
‚◊ª˝M§¬∑§Ê ’Ùœ ©UŸ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¡Ò‚, ∑§Ù߸ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊
•ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚∑§Ù
•ÁáÊ◊Ê, ◊Á„U◊Ê •ÊÁŒ Á‚ÁhÿÊ° Á◊‹ÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ‚ ™°§øÊ
©U∆UŸ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U-SflM§¬∑§Ê ’Ùœ „ÔÙÃÊ „ÔÒ
•ÕflÊ •¬Ÿ SflM§¬◊¢ ÁSÕÁà „ÔÙÃË „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ’ıh, ¡ÒŸ
•ÊÁŒ ‚ê¬˝ŒÊÿÙ¢◊¢ ø‹ŸflÊ‹ Á¡ÃŸ ◊ŸÈcÿ „ÔÒ¥, ¡Ù Á∑§
߸‡fl⁄U∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ, fl ÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ Á‚hÊãÃÙ¢∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄U∑§ •‚ؘ-¡«M§¬ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ ∑§⁄U∑§ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ
„ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ÿàŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù
÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ’Ùœ „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflà¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒóÿ„Ô Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ°
‡‹Ê∑§ 29] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
“◊Ê◊ÊÁüÊàÿ ÿÃÁãà ÿ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
“Ã ’˝rÊ Ãؘ (ÁflŒÈ—)”óß‚ Ã⁄U„Ô‚ ÿàŸ (‚ÊœŸ)
∑§⁄UŸ¬⁄U fl ◊⁄U SflM§¬∑§Ù* •ÕʸØ ¡Ù ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÔÒ,
¡Ù ◊Ÿ-’ÈÁh-ßÁãº˝ÿÙ¢ •ÊÁŒ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡Ù ‚Ê◊Ÿ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ‡ÊÊSòÊ Á¡‚∑§Ê ¬⁄UÙˇÊM§¬‚ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ∑§Ù ¡ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
”“’˝rÊ” ∑§ ‚ÊÕ “Ãؘ” ‡ÊéŒ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
¬˝Êÿ— ‚÷Ë “Ãؘ” ‡Ê錂 ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹ Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
¬⁄UÙˇÊM§¬‚ „ÔË ŒπÃ „ÔÒ¥, ∞‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÷Ë fl ‚ÊˇÊÊؘ
•¬⁄UÙˇÊM§¬‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥–
©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ◊¢ Sfl×Á‚h „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê Á∑§‚Ë Œ‡Ê◊¢ Ÿ „ÔÙ, Á∑§‚Ë ‚◊ÿ◊¢
Ÿ „ÔÙ, Á∑§‚Ë flSÃÈ◊¢ Ÿ „ÔÙ •ı⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁQ§◊¢ Ÿ „ÔÙó
∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà fl„Ô ‚’ Œ‡Ê◊¢ „ÔÒ, ‚’ ‚◊ÿ◊¢ „ÔÒ,
‚’ flSÃÈ•Ù¢◊¢ „ÔÒ •ı⁄U ‚’ √ÿÁQ§ÿÙ¢◊¢ „ÔÒ– ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U
÷Ë fl„Ô •¬˝Êåà ÄÿÙ¢ ŒËπÃÊ „ÔÒ? ¡Ù ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ, ’ÊŒ◊¢
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ, •÷Ë ◊ı¡ÍŒ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¬˝ÁÃˇÊáÊ ÁflÿÈQ§ „ÔÙ
⁄U„ÔÊ „ÔÒ, •÷Êfl◊¢ ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒó∞‚ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ
•ı⁄U ◊„ÔûÊÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë, ß‚Ë‚ ÁŸàÿ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl
•¬˝Êåà ŒËπ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
“∑ΧàSŸ◊äÿÊà◊◊˜˜ (ÁflŒÈ—)”ófl ‚ê¬Íáʸ •äÿÊà◊∑§Ù
¡ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ‚ê¬Íáʸ ¡Ëfl ÃûUfl‚ ÄÿÊ „ÔÒ¥, ß‚
’ÊÃ∑§Ù fl ¡ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬¢º˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “¡Ëfl∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄U
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ù Áfl◊Í…∏ ¬ÈL§· Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ •ı⁄U
ôÊÊŸøˇÊÈflÊ‹ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥–” ß‚∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ Á∑§ “¡Ëfl Á∑§ÃŸ „ÔÒ¥, fl ÄÿÊ-ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë
ÄÿÊ-ÄÿÊ ªÁà „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ”óß‚∑§Ù ¡ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈÃ
•Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ •‹ª „ÔÒóß‚∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥
•ÕʸØ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊüÊÿ‚ ‚Êœ∑§∑§Ê ¡’ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U
¬ŒÊÕÙZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô •äÿÊà◊-
ÃûUfl∑§Ù󕬟 SflM§¬∑§Ù ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§fl‹ •¬Ÿ
SflM§¬∑§Ù „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢ •ı⁄U øıŒ„Ô ÷ÈflŸÙ¢◊¢
Á¡ÃŸ ÷Ë SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ¬˝ÊáÊË „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§ SflM§¬∑§Ê
÷Ë ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚’∑§Ê SflM§¬ ‡ÊÈh „ÔÒ, ÁŸ◊¸‹ „ÔÒ,
¬˝∑ΧÁÂ •‚ê’h „ÔÒ– •Ÿãà ¡ã◊Ù¢Ã∑§ •Ÿãà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢
* ÿ„ÔÊ° •_Ê߸‚fl¥, ©UãÊÃË‚fl¥ •ı⁄U ÃË‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •S◊ؘ ‡ÊéŒ “◊Ê◊˜˜” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
√ÿÊÅÿÊ◊¢ “◊⁄UÊ SflM§¬” ∞‚Ê •Õ¸ Á‹ÿÊ „ÔÒ–
567
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë ∑§÷Ë ∞∑§ÃÊ
„ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË •ı⁄U •Ÿãà ¡ã◊Ù¢Ã∑§ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ’Ùœ
Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl •¬Ÿ SflM§¬‚ ∑§÷Ë •‹ª „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥
‚∑§Ãó∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ ‚ê¬Íáʸ •äÿÊà◊-ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
“∑§◊¸ øÊÁπ‹¢ ÁflŒÈ—”ófl ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§ flÊSÃÁfl∑§
ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊ ÄÿÙ¢ „ÔÙÃË „ÔÒ,
∑Ò§‚ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥óß‚∑§Ù ÷Ë fl
¡ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ øÊ⁄UÙ¢ fláÊÙZ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ©U‚
⁄UøŸÊ◊¢ ¡ËflÙ¢∑§ ¡Ù ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊¸ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ©UŸ∑§ ¡Ò‚
÷Êfl „ÔÒ¥ •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ¡Ò‚ ∑§◊¸ Á∑§ÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË
‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– ©UŸ fláÊÙZ◊¢ ¡ã◊ „ÔÙŸ◊¢
Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜◊¢ ∑§Ã¸Îàfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ
(ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê Ã⁄U„flÔ Ê°-øıŒ„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ÃÊà¬ÿ¸
ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ã¸Îàfl
•ı⁄U »§‹Ê‚ÁQ§‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ∞‚ „ÔË
◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈM§¬ ¡Ù ÷Ë
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿ, ©U‚ ∑§Ã¸Îàfl •ı⁄U »§‹Ê‚ÁQ§‚
⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§⁄UŸ‚ fl„Ô ∑§◊¸ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’Ê°œŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ •ÕʸØ fl„Ô ∑§◊¸ »§‹¡Ÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚ Ã⁄U„Ô ©UŸ∑§
‚ÊÕ ÁŸÌ‹åÃÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÔË •Áπ‹ ∑§◊¸∑§Ù
¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
¡Ù •Ÿãÿ÷Êfl‚ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃÊ „ÔÒ,
©U‚∑§Ê ¬˝Ê∑Χà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê •ÊüÊÿ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ß‚‚ ©U‚∑§Ù ÿ„Ô ’Êà ∆Ë∑§ Ã⁄U„Ô‚ ‚◊¤Ê◊¢ •Ê ¡ÊÃË
„ÔÒ Á∑§ ÿ ‚’ Á∑˝§ÿÊ∞° •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ •ı⁄U
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒ¥ •ÕʸØ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ÷Ë •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãà „ÔÙÃÊ
„ÔÒ ÃÕÊ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ÷Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ÁflŸÊ‡Ê, ‚¢ÿÙª •ı⁄U
ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U
¬ŒÊÕ¸ ÁŸàÿ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóÿ„Ô ÷Ë •Áπ‹ ∑§◊¸∑§Ù
¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ø‹Ÿ-
flÊ‹ ’˝rÊ, •äÿÊà◊ •ı⁄U ∑§◊¸∑§ flÊSÃÁfl∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸ
¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ò‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ
568 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

‚¢‚Ê⁄U ◊⁄U◊¢ „ÔË •Ùì˝Ùà „ÔÒ” (‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ÊÃflÊ° ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ’˝rÊ, •äÿÊà◊ •ı⁄U ∑§◊¸ó
‡‹Ù∑§) •ı⁄U “‚’ ∑ȧ¿ flÊ‚ÈŒfl „ÔË „ÔÒ” (‚ÊÃfl¢ ÿ ‚÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „ÔË „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ߟ◊¢ ŒÍ‚⁄UË
•äÿÊÿ∑§Ê ©UãŸË‚flÊ° ‡‹Ù∑§), ∞‚ „ÔË fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§Ù߸ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl¢ ◊Ê¢ ‚ÊÁœÿôÊ¢ ø ÿ ÁflŒÈ—–
¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹˘Á¬ ø ◊Ê¢ Ã ÁflŒÈÿ¸ÈQ§ø—H 30H
ÿ = ¡Ù ◊ŸÈcÿ ◊Ê◊˜ =◊È¤È Ê ¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ = •ãÃ∑§Ê‹◊¥
‚ÊÁœ- ÁflŒÈ— =¡ÊŸÃ „Ò¥U, •Á¬ = ÷Ë
÷ÍÃÊÁœŒÒfl◊˜ = •Áœ÷Íà ÃÕÊ Ã =fl ◊Ê◊˜ = ◊ȤÊ
•ÁœŒÒfl∑§ ‚Á„Uà ÿÈQ§ø— =◊ȤÊ◊¥ ‹ª ø = „UË
ø = •ı⁄U „ÈU∞ ÁøûÊflÊ‹ ÁflŒÈ— = ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÕʸØ
‚ÊÁœÿôÊ◊˜ = •ÁœÿôÊ∑§ ‚Á„Uà ◊ŸÈcÿ ¬˝Êåà „UÙÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“‚ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl¢ ◊Ê¢ ‚ÊÁœÿôÊ¢ ø ÿ ∞∑§ •¢‡Ê◊ ¢ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬ „ÔÒ (ªËÃÊóŒ‚fl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê
ÁflŒÈ—”ó[¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÁŸªȨ̀áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ê fláʸŸ ’ÿÊ‹Ë‚flÊ° •ı⁄U ÇÿÊ⁄U„flÔ  ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ÊÃflÊ° ‡‹Ù∑§) •ı⁄U
∑§⁄U∑§ •’ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–] ©U‚ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬◊¢ •Áœ÷Íà (•Ÿãà ’˝rÊÊá«), •ÁœŒÒfl
ÿ„ÔÊ° “•Áœ÷ÍÔ ŸÊ◊ ÷ıÁÃ∑§ SÕÍ‹ ‚ÎÁc≈U∑§Ê „ÔÒ, Á¡‚◊¢ (’˝rÊÊ¡Ë) •ı⁄U •ÁœÿôÊ (ÁflcáÊÈ) •ÊÁŒ ‚÷Ë „ÔÒ¥, ¡Ò‚Ê
Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ– Á¡ÃŸË ÷Ë ÷ıÁÃ∑§ ‚ÎÁc≈U „ÔÒ, Á∑§ •¡È¸ŸŸ ∑§„ÔÊ „ÔÒó„Ô Œfl! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ‚ê¬Íáʸ
©U‚∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë SÕÊÁÿàfl ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù; Á¡Ÿ∑§Ë ŸÊÁ÷‚ ∑§◊‹ ÁŸ∑§‹Ê „ÔÒ, ©UŸ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„Ô ÷ıÁÃ∑§ ‚ÎÁc≈U ‚àÿ ŒËπÃË „ÔÒ •ÕʸØ ÁflcáÊÈ∑§Ù, ∑§◊‹¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ’˝rÊÊ∑§Ù •ı⁄U ‡Ê¢∑§⁄U •ÊÁŒ∑§Ù
ß‚◊¢ ‚àÿÃÊ, ÁSÕ⁄UÃÊ, ‚ÈπM§¬ÃÊ, üÙc∆UÃÊ •ı⁄U •Ê∑§·¸áÊ Œπ ⁄U„ÊÔ „Í°Ô (ªËÃÊóÇÿÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬ãº˝„flÔ Ê° ‡‹Ù∑§)–
ŒËπÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚àÿÃÊ •ÊÁŒ ‚’-∑§-‚’ flÊSÃfl◊¢ •Ã— ÃûUfl‚ •Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl •ı⁄U •ÁœÿôÊ ÷ªflÊŸ˜
÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË „ÔÒ¥, ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ üÊË∑ΧcáÊ „ÔË „ÔÒ¥– üÊË∑ΧcáÊ „ÔË ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥–
¡Ò‚ ’»¸§∑§Ë ‚ûÊÊ ¡‹∑§ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË, ∞‚ „ÔË “¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹˘Á¬ ø ◊Ê¢ Ã ÁflŒÈÿȸQ§ø—”ó¡Ù
÷ıÁÃ∑§ SÕÍ‹ ‚ÎÁc≈U •ÕʸØ •Áœ÷ÍÃ∑§Ë ‚ûÊÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ÷٪٢ •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ-•¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚◊ÊŸ
Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃûUfl‚ ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ©U¬⁄Uà „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢
÷ªflàSflM§¬ „ÔË „ÔÒó∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ „ÔË •Áœ÷ÍÃ∑§ ‚Á„Uà ‹ª „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, fl ¬ÈL§· ÿÈQ§øÃÊ „ÔÒ¥– ∞‚ ÿÈQ§øÃÊ ◊ŸÈcÿ
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ– •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ◊⁄U∑§Ù „ÔË ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ •ãÃ∑§Ê‹∑§Ë
“•ÁœŒÒfl” ŸÊ◊ ‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á„U⁄Uáÿª÷¸ ¬Ë«∏UÊ •ÊÁŒ◊¢ ÷Ë fl ◊⁄U◊¢ „ÔË •≈U‹M§¬‚ ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê „ÔÒ, Á¡Ÿ◊¢ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ©UŸ∑§Ë ∞‚Ë ŒÎ…∏ ÁSÕÁà „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ fl SÕÍ‹ •ı⁄U ‚͡◊-
’˝rÊÊ¡Ë∑§ M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ÃûUfl‚ ’˝rÊÊ¡Ë ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Á∑§ÃŸË „ÔË „Ô‹ø‹ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
÷ªflàSflM§¬ „ÔË „ÔÒ¥ó∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ „ÔË •ÁœŒÒfl∑§ ‚Á„Uà ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ–
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬-‚ê’ãœË
“•ÁœÿôÊ” ŸÊ◊ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê „ÔÒ, ¡Ù •ãÃÿʸ◊Ë- Áfl‡Ù· ’ÊÃ
M§¬‚ ‚’◊¢ √ÿÊåà „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ◊¢ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ (1)
„ÔÒ– ÃûUfl‚ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ‚’◊¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥ó ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸óÁ∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ∑§
∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ „ÔË •ÁœÿôÊ∑§ ‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ– ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ‚ „ÔË ‚÷Ë Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥
•Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl •ı⁄U •ÁœÿôÊ∑§ ‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •ı⁄U ©UŸ Á∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝∑§≈UM§¬‚ ‚ûÊÊ ŒËπŸ
¡ÊŸŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á∑§‚Ë ‹ª ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸‚ ‚fl¸ÕÊ
‡‹Ê∑§ 30] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 569

‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U∑§ ÷ªflàSflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ‚ ©UŸ∑§Ë
SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ©U‚ ÷ªflûÊûUfl◊¢ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– Á»§⁄U
©UŸ∑§Ë ∑§Ù߸ SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃË–
¡Ò‚, Á∑§‚Ë √ÿÁQ§∑§ Áfl·ÿ◊¢ „Ô◊Ê⁄UË ¡Ù •ë¿U •ı⁄U
’È⁄U∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ÊãÿÃÊ „Ô◊Ê⁄UË „ÔË ∑§Ë „ÈßÔ ¸ „ÔÒ– ÃûUfl‚
ÃÙ fl„Ô √ÿÁQ§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚ √ÿÁQ§◊¢
ÃûUfl∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ SflÃãòÊ √ÿÁQ§àfl „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U◊¢ “ÿ„Ô ∆Ë∑§ „ÔÒ, ÿ„Ô ’∆Ë∑§ „ÔÒ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∆Ë∑§-’∆Ë∑§∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ô◊Ê⁄UË „ÔË ∑§Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ– ÃûUfl‚ ÃÙ
‚¢‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ „ÔË „ÔÒ– „ÔÊ°, ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¡Ù fláʸ-
•ÊüÊ◊∑§Ë ◊ÿʸŒÊ „ÔÒ, “∞‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ∞‚Ê
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ”óÿ„Ô ¡Ù ÁflÁœ-ÁŸ·œ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ „ÔÒ,
ß‚∑§Ù ◊„ÔʬÈL§·Ù¢Ÿ ¡ËflÙ¢∑§ ∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§ Á‹ÿ
◊ÊãÿÃÊ ŒË „ÔÒ–
¡’ ÿ„Ô ÷ıÁÃ∑§ ‚ÎÁc≈U Ÿ„ÔË¥ ÕË, Ã’ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ Õ
•ı⁄U ß‚∑§ ‹ËŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ⁄U„Ô¢ªóß‚ Ã⁄U„Ô‚
¡’ flÊSÃÁfl∑§ ÷ªflûÊûUfl∑§Ê ’Ùœ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’
÷ıÁÃ∑§ ‚ÎÁc≈U∑§Ë ‚ûÊÊ ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ
•ÕʸØ ß‚ ‚ÎÁc≈U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ß‚∑§Ê ÿ„Ô
ÃÊà¬ÿ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U
Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¬˝àÿÈÃ
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚àÿàflŸ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ ’Ò∆Ë
„ÈÔ߸ ÕË, ¡Ù Á∑§ ¡Ëfl∑§ ∑§ÀÿÊáÊ◊¢ ’Êœ∑§ ÕË, fl„Ô Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃË– ¡Ò‚ ‚ÙŸ∑§ ª„ÔŸÙ¢∑§Ë •Ÿ∑§ Ã⁄U„Ô∑§Ë •Ê∑ΧÁà •ı⁄U
•‹ª-•‹ª ©U¬ÿÙª „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ ‚’◊¢ ∞∑§ „ÔË
‚ÙŸÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ÷ªfljQ§∑§ mÊ⁄UÊ •Ÿ∑§ Ã⁄U„Ô∑§Ê
ÿÕÊÿÙÇÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ ‚’◊¢ ∞∑§
„ÔË ÷ªflûÊûUfl „ÔÒó∞‚Ë •≈U‹’ÈÁh ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ß‚ ÃûUfl∑§Ù
‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ©UãÊÃË‚fl ¢ •ı⁄U ÃË‚fl ¢ ‡‹Ù∑§◊ ¢
‚◊ª˝M§¬∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
(2)
©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝Êÿ— ŒÙ M§¬Ù¢∑§Ê
Áfl‡Ù· fláʸŸ •ÊÃÊ „ÔÒó∞∑§ ‚ªÈáÊ •ı⁄U ∞∑§ ÁŸªÈ¸áÊ– ߟ◊¢
‚ªÈáÊ∑§ ŒÙ ÷Œ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó∞∑§ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ∞∑§
‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U– ¬⁄UãÃÈ ÁŸªÈ¸áÊ∑§ ŒÙ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ÁŸªÈ¸áÊ
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– „ÔÊ°, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§ ŒÙ ÷Œ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó
∞∑§ ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ∞∑§ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U–
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÙ L§Áø∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó∞∑§ ‚ªÈáÊ-
Áfl·ÿ∑§ L§ÁøflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ ÁŸªÈ¸áÊÁfl·ÿ∑§
L§ÁøflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ßŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ÷ªflÊŸ˜∑§
“‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U” M§¬‚ „ÔË ‡ÊÈM§ „ÔÙÃË „ÔÒ; ¡Ò‚ó¬⁄U◊Êà◊-
¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚Êœ∑§ ø‹ÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ¬„Ô‹
“¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ù ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U “fl ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’‚ üÙc∆U „ÔÒ¥, ‚’‚ ŒÿÊ‹È „ÔÒ¥, ©UŸ‚
’…∏∑§⁄U ∑§Ù߸ „ÔÒ Ÿ„ÔË¥”ó∞‚ ÷Êfl ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ÃÙ
©U¬Ê‚ŸÊ ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U‚ „ÔË ‡ÊÈM§ „ÈÔ߸– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô
„ÔÒ Á∑§ ’ÈÁh ¬˝∑ΧÁà ∑§Êÿ¸ (‚ªÈáÊ) „ÔÙŸ‚ ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ù ¬∑§«∏
Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË– ß‚Á‹ÿ ÁŸªÈ¸áÊ∑§ ©U¬Ê‚∑§∑§Ê ‹ˇÿ ÃÙ
ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ’ÈÁh‚ fl„Ô ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U-
∑§Ê „ÔË Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ*–
‚ªÈáÊ∑§Ë „ÔË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬„Ô‹ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U
◊ÊŸ∑§⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ◊Ÿ◊¢ ¡’Ã∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U-
M§¬ ŒÎ…∏ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Ã’Ã∑§ “¬˝÷È „ÔÒ¥ •ı⁄U fl ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ
„ÔÒ¥” ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ◊ÈÅÿ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚ ◊ÊãÿÃÊ◊¢ ‚ªÈáÊ
÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ Á¡ÃŸË •Áœ∑§ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©UÃŸË „ÔË
©U¬Ê‚ŸÊ ™°§øË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÔÒ– •ãÃ◊¢ ¡’ fl„Ô ‚ªÈáÊ-
‚Ê∑§Ê⁄UM§¬‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, ÷Ê·áÊ, S¬‡Ê¸ •ı⁄U ¬˝‚ÊŒ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‚ê¬Íáʸ
‚¢‚Ê⁄U◊¢ √ÿʬ∑§ ‚◊¤ÊÃ „ÈÔ∞ Áøãß ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë flÎÁûÊ
Á¡ÃŸË „ÔË ‚͡◊ „ÔÙÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ, ©UÃŸË „ÔË ©UŸ∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ™°§øË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÔÒ– •ãÃ◊¢ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ •Ê‚ÁQ§
•ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ „ÔÙŸ¬⁄U ¡’ “◊Ò¥”, “ÃÍ” •ÊÁŒ
∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ∑§fl‹ Áøã◊ÿ-ÃûUfl ‡Ù· ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ
„ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ

* ©U¬Ê‚ŸÊ ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U‚ ‡ÊÈM§ „ÔÙÃË „ÔÒóß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ (‚ÊÃfl ¢) •äÿÊÿ∑§ •_Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚ªÈáÊ-
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U” ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ©UãÊÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U” ∑§Ê •ı⁄U ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U” ∑§Ê
fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„ÔÊ° ÃÙ ÃËŸÙ¢ SflM§¬Ù¢∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¬⁄U •Êª •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ◊¢
ߟ ÃËŸÙ¢∑§Ê ÃËŸ-ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊ ¢ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¡Ò‚ó•Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢, Ÿfl¢ •ı⁄U Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚ªÈáÊ-
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U” ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê; ÇÿÊ⁄U„Ôfl ¢, ’Ê⁄U„Ôfl ¢ •ı⁄U Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U” ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ÃÕÊ øıŒ„Ôfl ¢, ¬¢º˝„Ôfl ¢
•ı⁄U ‚Ù‹„Ôfl ¢ ‡‹Ù∑§◊ ¢ “‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U” ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê Áfl‡ÊŒ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
570 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

„ÔÙŸ¬⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ë ∞∑§ÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ÕʸØ ŒÙŸÙ¢ ∞∑§ „ÔË
ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ 1– ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ù
ÃÙ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ’Ùœ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒó◊◊ Œ⁄U‚Ÿ »§‹ ¬⁄U◊ •ŸÍ¬Ê– ¡Ëfl ¬Êfl ÁŸ¡
‚„Ô¡ ‚M§¬ÊH (◊ÊŸ‚ 3– 36– 5) ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§
©U¬Ê‚∑§◊¢ ÿÁŒ ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë
•Á÷‹Ê·Ê „ÔÒ, ÃÙ ©U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕflÊ
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ©U‚‚ ∑ȧ¿ ∑§Ê◊ ‹ŸÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÷ªflÊŸ˜
•¬ŸË Ã⁄U»§‚ ÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ Œ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ¡Ò‚, ÁŸªÈ¸áÊ-
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Ê‚∑§ ◊äÊÈ‚ÍŒŸÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË
Ã⁄U»§‚ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ Õ2–
(3)
flÊSÃfl◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
‚’ ∑ȧ¿ „ÔÒ¥– ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ÃÙ ©UŸ∑§ Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ¥, ŸÊ◊ „ÔÒ¥–
‚Êœ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ªÈáÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ
fl ‚ªÈáÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚Êœ∑§ ©UŸ∑§Ù ªÈáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ
ÃÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ fl ÁŸªÈ¸áÊ „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ªÈáÊ ÃÕÊ
ÁŸªÈ¸áÊóŒÙŸÙ¢ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¢‚ ¬⁄U ÷Ë „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ß‚
flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ê ¬ÃÊ Ã÷Ë ‹ªÃÊ „ÔÒ, ¡’ ’Ùœ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ıãŒÿ¸, ◊ÊäÊÈÿ¸, ∞‡flÿ¸, •ıŒÊÿ¸ •ÊÁŒ ¡Ù
ÁŒ√ÿ ªÈáÊ „ÔÒ¥, ©UŸ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‚fl¸òÊ √ÿʬ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
“‚ªÈáÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ ‚ªÈáÊ∑§ ŒÙ ÷Œ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó
(1) ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄Uó¡Ò‚, •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ªÈáÊ “‡Ê錔
„ÔÒ, ¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ∑§Ù߸ •Ê∑§Ê⁄U (•Ê∑ΧÁÃ) Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
ß‚Á‹ÿ •Ê∑§Ê‡Ê ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÈÔ•Ê– ∞‚ „ÔË ¬˝∑ΧÁÃ
•ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚¢‚Ê⁄U◊ ¢ ¬Á⁄U¬ÍáʸM§¬‚ √ÿʬ∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ◊ ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÔÒ–
(2) ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄Uófl „ÔË ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê
¡’ •¬ŸË ÁŒ√ÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù •ÁœÁc∆Uà ∑§⁄U∑§ •¬ŸË
ÿÙª◊ÊÿÊ‚ ‹ÙªÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‚ªÈáÊ-
‚Ê∑§Ê⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚ªÈáÊ ÃÙ fl Õ „ÔË, •Ê∑ΧÁÃÿÈQ§ ¬˝∑§≈U
„ÔÙ ¡ÊŸ‚ fl ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥–
¡’ ‚Êœ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÁŒ√ÿ •‹ıÁ∑§∑§ ªÈáÊÙ¢‚ ÷Ë
⁄UÁ„Uà ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U ∑§fl‹ ÁŸªÈ¸áÊ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Ã’ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê fl„Ô SflM§¬
“ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U” ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ªÈáÊÙ¢∑§ ÷Ë ŒÙ ÷Œ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó(1) ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
SflM§¬÷Íà ‚ıãŒÿ¸, ◊ÊäÊÈÿ¸, ∞‡flÿ¸ •ÊÁŒ ÁŒ√ÿ, •‹ıÁ∑§∑§,
•¬˝Ê∑Χà ªÈáÊ •ı⁄U (2) ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊
ªÈáÊ– ¬⁄U◊Êà◊Ê øÊ„Ô ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÔÙ¢, øÊ„Ô ‚ªÈáÊ-
‚Ê∑§Ê⁄U „ÔÙ¢, fl ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚
‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥, •ÃËà „ÔÒ¥– fl ÿlÁ¬ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ù
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‚ÎÁc≈U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ë
‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷Ë fl ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„UÃ
„ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê Ã⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)–
¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ªÈáÊÙ¢‚ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ’°œÃ, Á¡Ÿ∑§Ê ªÈáÊÙ¢¬⁄U
¬Í⁄UÊ •ÊÁœ¬àÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸªÈ¸áÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
•ª⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ªÈáÊÙ¢‚ ’°œ „ÈÔ∞ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§ •œËŸ „ÔÙ¢ª,
ÃÙ fl ∑§÷Ë ÁŸªÈ¸áÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã– ÁŸªÈ¸áÊ ÃÙ fl „ÔË „ÔÙ
‚∑§Ã „ÔÒ¥, ¡Ù ªÈáÊÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ªÈáÊÙ¢‚
‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÒ¥, ∞‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊ ⁄U„Ô ‚∑§Ã
„ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
•ÊÁŒ ‚’ ∑ȧ¿ ∑§„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ∞‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË
©UãÊÃË‚fl-¢ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚◊ª˝M§¬‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ô–Ò
•äÿÊÿ-‚ê’ãœË Áfl‡Ù· ’ÊÃ
÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ¬„Ô‹ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹∑§Ù “•¬⁄UÊ”
•ı⁄U •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹∑§Ù “¬⁄UÊ” ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ (øıÕÊ-¬Ê°øflÊ°
‡‹Ù∑§)– Á»§⁄U ߟ ŒÙŸÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª‚ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ ’ÃÊÿË •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬˝÷fl •ı⁄U
¬˝‹ÿ ’ÃÊÿÊ •ÕʸØ ‚¢‚Ê⁄U∑§ •ÊÁŒ◊¢ •ı⁄U •ãÃ◊¢ “∑§fl‹
◊Ò¥ „ÔË ⁄U„ÃÔ Ê „Í°Ô”óÿ„Ô ’ÃÊÿÊ (¿∆UÊ-‚ÊÃflÊ° ‡‹Ù∑§)– ©U‚Ë

1-‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ê ÷Œ ÃÙ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „ÔÒ– flÊSÃfl◊ ¢ ߟ ŒÙŸÙ¢ ©U¬Ê‚ŸÊ•Ù¢◊ ¢ ©U¬ÊSÿÃûUfl ∞∑§ „ÔË „ÔÒ– ©U¬Ê‚ŸÊ
‚Êœ∑§∑§Ë L§Áø, Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã— ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠L§Áø, Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ „ÔÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ©U¬Ê‚ŸÊ∞° ÷Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠„ÔÙÃË „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ‚ê¬Íáʸ ©U¬Ê‚ŸÊ•Ù¢‚ •ãÃ◊¢ ∞∑§ „ÔË ©U¬ÊSÿÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ©U‚
©U¬ÊSÿÃûUfl∑§Ù „ÔË “‚◊ª˝ ’˝rÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
2-•mÒÃflËÕˬÁÕ∑Ò§L§¬ÊSÿÊ— SflÊ⁄UÊÖÿÁ‚¢„ÔÊ‚Ÿ‹éœŒËˇÊÊ—– ‡Ê∆UŸ ∑§ŸÊÁ¬ flÿ¢ „Ô∆UŸ ŒÊ‚Ë∑ΧÃÊ ªÙ¬flœÍÁfl≈UŸH
“•mÒÃ◊ʪ¸∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¢mÊ⁄UÊ ¬ÍÖÿ ÃÕÊ SflÊ⁄UÊÖÿM§¬Ë Á‚¢„ÔÊ‚Ÿ¬⁄U ¬˝ÁÃÁc∆Uà „ÔÙŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „Ô◊¢
ªÙÁ¬ÿÙ¢∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿ Á»§⁄UŸflÊ‹ Á∑§‚Ë œÍøŸ „Ô∆U¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ê ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ!”
‡‹Ê∑§ 30] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 571

¬˝‚¢ª◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚òÊ„Ô Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§ M§¬◊¢ ∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ‚’‚ ’«∏UÊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
•¬ŸË √ÿʬ∑§ÃÊ ’ÃÊÿË (•Ê∆Ufl¢‚ ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§)– •ÊüÊÿ Ÿ ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ
Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ ¡Ù ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ◊ÙÁ„Uà „ÔÒ •ÕʸØ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (’Ë‚fl¢‚ Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§)–
Á¡‚Ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‡Ê⁄UáÊ◊¢ „ÔÙŸ◊¢ ÷Ë ŒÙ „ÔÃÈ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó
◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ªÈáÊÙ¢‚ ¬⁄U ◊⁄U∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ’…∏ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊„ÔûÊÊ∑§Ù Ÿ
(Ã⁄U„flÔ Ê° ‡‹Ù∑§)– ÿ„Ô ªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ Ã⁄UŸ◊¢ ’«∏UË ŒÈc∑§⁄U „ÔÒ– ¡ÊŸŸÊ– ߟ◊¢‚ ¬„Ô‹ „ÔÃÈ∑§Ê fláʸŸ ÃÙ ’Ë‚fl¢‚ Ã߸‚fl¢
¡Ù ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl ß‚ ◊ÊÿÊ∑§Ù Ã⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U „ÔÃÈ∑§Ê fláʸŸ øı’Ë‚fl¢
(øıŒ„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§); ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊⁄U‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ÁŸÁ·h ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸÃ
•Êø⁄UáÊÙ¢◊¢ ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl ŒÈc∑ΧÃË ◊ŸÈcÿ ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃóÿ„Ô ’ÊÃ
„ÔÙÃ (¬ãº˝„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– •’ ÿ„ÔÊ° øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ’ÊŒ ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊ ŒË–
„ÔË ‚Ù‹„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§ ∑§„Ô ŒÃ ÃÙ ’„ÈÔà ∆Ë∑§ ’Ò∆UÃÊ •ÕʸØ •’ ∞‚Ê •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ◊ÊÿÊ‚ …U∑§
øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË, ÃÙ •’ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ¢ª– •Ã— ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊⁄UÊ ôÊÊŸ …U∑§Ê „ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥
„ÔÙŸflÊ‹ øÊ⁄U Ã⁄U„Ô∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó∞‚Ê ’ÃÊŸ‚ o΢π‹Ê ’„ÈÔà „ÔÒ (¿é’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ◊⁄U∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ◊¢ ⁄Uʪ-m· „ÔË
∆Ë∑§ ’Ò∆UÃË– ¬⁄UãÃÈ ¬¢º˝„flÔ Ê° ‡‹Ù∑§ ’Ëø◊¢ •Ê ¡ÊŸ‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥ (‚ûÊÊ߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¡Ù ß‚ mãmM§¬
∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ ’Ò∆UÃÊ– •Ã— ÿ„Ô ‡‹Ù∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ ÁflL§h •ÕʸØ ◊Ù„Ô‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ŒÎ…∏fl˝ÃË „ÔÙ∑§⁄U ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ
’ÊœÊ «UÊ‹ŸflÊ‹Ê ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ÿ„Ô ‡‹Ù∑§ „ÔÒ¥ (•_Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¡Ù ◊⁄UÊ •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ÿàŸ ∑§⁄UÃ
¬˝∑§⁄UáÊ∑§ ÁflL§h Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ‡‹Ù∑§ Ÿ •ÊŸ‚ “¬Ê¬Ë „ÔÒ¥, fl ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ◊⁄U∑§Ù
◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ”óÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ ’Ê∑§Ë ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ– ß‚Á‹ÿ „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ (©UãÊÃË‚flÊ°-ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
¬¢º˝„flÔ ¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ŒÈc∑ΧÃË (¬Ê¬Ë) ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥”ó ß‚ •äÿÊÿ¬⁄U •ÊÁŒ‚ •ãÃÃ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ Œπ¢
ÿ„Ô ’Êà ’ÃÊ ŒË •ı⁄U ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸflÊ‹Ù¢∑§ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl◊Èπ •ı⁄U ‚ê◊Èπ „ÔÙŸ∑§Ê „ÔË ß‚◊¢ fláʸŸ
øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ’ÃÊ ÁŒÿ– „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡«ÃÊ∑§Ë Ã⁄U»§ flÎÁûÊ ⁄UπŸ‚ ◊ŸÈcÿ ’Ê⁄U-
•’ ¡Ù ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ÷Ë ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒ¥ó∞∑§ ’Ê⁄U ¡ã◊Ã-◊⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– •ª⁄U fl ¡«ÃÊ‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U
ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ‚◊¤Ê∑§⁄U •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊„ÔûÊÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ÃÙ fl ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U,
‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ (‚Ù‹„Ôfl¢‚ ©UãŸË‚fl¢ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄Uó∞‚ ÷ªflÊŸ˜∑§
‡‹Ù∑§Ã∑§) •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U •ãÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „Ô–¥Ò
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóß‚ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ‚ ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ fl„Ô ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ ∑§„ÍÔ°ªÊ,
Á¡‚‚ ÃÍ ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U Á¡‚∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫʖ Á»§⁄U
©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§„Ô∑§⁄U •¬Ÿ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ‚¢ˇÊ¬‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ– •’ •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¢
÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
‚Êœ∑§∑§Ê ¡ã◊ ÃÙ „ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U √ÿÊÁœ •fl‡ÿê÷ÊflË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ flÎhÊflSÕÊ •ı⁄U ◊ÎàÿÈóÿ ŒÙŸÙ¢
•fl‡ÿê÷ÊflË „ÔÒ¥ •ı⁄U ߟ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •Áœ∑§ ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “¡⁄UÊ◊⁄UáÊ◊ÙˇÊÊÿ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹ ÷Q§ ¡⁄UÊ •ı⁄U ◊⁄UáÊóŒÙŸÙ¢‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„ÃÔ  „È∞Ô flÎhÊflSÕÊ∑§Ê
÷Ë ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ªÁÃ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ Á∑§ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ „Ô◊Ê⁄UË ÄÿÊ ªÁà „ÔÙªË? fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
•ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ fl ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ∑§ ‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥ •ÕʸØ ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃ
ôÊÊŸ∑§Ù ¡ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥–
ÿlÁ¬ ∑§◊¸ÿÙªË •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªË ÷Ë ¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÷Q§ ¡⁄UÊ-◊⁄UáÊ‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªË∑§Ë ÃÙ •Ê⁄Uê÷‚ „ÔË •¬Ÿ ‚ÊœŸ∑§Ë
ÁŸc∆UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ (ªËÃÊóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ‡‹Ù∑§), ¬⁄U ÷Q§ •Ê⁄Uê÷‚ „ÔË ÷ªflÁãŸc∆U •ÕʸØ ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ÷ªflÁãŸc∆U „ÔÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ù •¬Ÿ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊ ŒÃ „ÔÒ¥–
572 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ∞∑§ „ÔË (Áfl⁄U‹Ê) ◊ŸÈcÿ ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸÃÊ
„ÔÒó “∑§Á‡øã◊Ê¢ flÁûÊ ÃûUfl×”– ÿ„ÔÊ° ’ÃÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ù ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ–
•Ã— ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬-(ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ-) ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‚ÊœŸÊ „ÔÒó‡Ê⁄UáÊʪÁà (◊Ê◊ÊÁüÊàÿ)– ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ‚◊ª˝∑§Ê ôÊÊŸ ÁfløÊ⁄U‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚¬Ífl¸∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „ÔÙŸ¬⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ “◊ŒÊüÊÿ—” ∑§„Ô∑§⁄U •ãÃ◊¢ “◊Ê◊ÊÁüÊàÿ” ¬Œ‚ ©U‚∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
’˝rÊ (ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U), ∑ΧàSŸ •äÿÊà◊ (•Ÿãà ÿÙÁŸÿÙ¢∑§ •Ÿãà ¡Ëfl) ÃÕÊ •Áπ‹ ∑§◊¸ (©Uà¬ÁûÊ-
ÁSÕÁÃ-¬˝‹ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞°)óÿ„Ô “ôÊÊŸ” ∑§Ê Áfl÷ʪ „ÔÒ– ß‚ Áfl÷ʪ◊¢ ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ–
•Áœ÷Íà (•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¢ø÷ıÁÃ∑§ ¡ªÃ˜˜), •ÁœŒÒfl (◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •Áœc∆UÊÃÎ ŒflÃÊ‚Á„UÃ
’˝rÊÊ¡Ë •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ) ÃÕÊ •ÁœÿôÊ (•ãÃÿʸ◊Ë ÁflcáÊÈ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚÷Ë M§¬)óÿ„Ô “ÁflôÊÊŸ” ∑§Ê Áfl÷ʪ „ÔÒ–
ß‚ Áfl÷ʪ◊¢ ‚ªÈáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ–
•Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl •ı⁄U •ÁœÿôÊ∑§ “‚Á„UÔ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚ؘ-•‚Ø , ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜
„ÔË „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚ؘ-•‚ؘ∑§Ù •‹ª-•‹ª ∑§⁄UŸ‚ ôÊÊŸ◊ʪ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒó“ŸÊ‚ÃÙ
ÁfllÃ ÷ÊflÙ ŸÊ÷ÊflÙ ÁfllÃ ‚×– ©U÷ÿÙ⁄UÁ¬.......” (ªËÃÊ 2– 16) •ı⁄U ∞∑§ ∑§⁄UŸ‚ ÷ÁQ§◊ʪ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒó
“‚Œ‚ëøÊ„Ô◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 9– 19)–
“’˝rÊ” ∑§Ë ’Êà ¬„Ô‹ ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ◊¢ Ã⁄U„Ôfl¢‚ ¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– “∑ΧàSŸ •äÿÊà◊” ∑§Ë ’ÊÃ
¬„Ô‹ ¿∆U •äÿÊÿ∑§ ©UãÊÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚fl¸÷ÍÃSÕ◊Êà◊ÊŸ◊˜˜” ¬Œ‚ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– “•Áπ‹ ∑§◊¸” ∑§Ë ’Êà ¬„Ô‹
øıÕ •äÿÊÿ∑§ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢, Ã߸‚fl¢ •ı⁄U ÃÒ¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑˝§◊‡Ê— “∑ΧàSŸ∑§◊¸∑Χؘ”, “∑§◊¸ ‚◊ª˝◊˜” •ı⁄U “‚flZ
∑§◊ʸÁπ‹◊˜˜” ¬Œ‚ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
•÷Êfl ∑§◊¸∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •Êà◊Ê ÿÊ ’˝rÊ∑§Ê Ÿ„ÔË¥– ãÿÊÿ◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§ ÷Êfl∑§Ê ôÊÊŸ Á¡‚ ßÁãº˝ÿ‚
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ßÁãº˝ÿ‚ ©U‚∑§ •÷Êfl∑§Ê •ı⁄U ¡ÊÁÃ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ◊ŸÈcÿ Á¡‚ ôÊÊŸ‚ ∑§◊ÙZ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ
„ÔÒ (∑§◊¸ øÊÁπ‹◊˜˜), ©U‚Ë ôÊÊŸ‚ ∑§◊ÙZ∑§ •÷Êfl∑§Ù •ÕʸØ •∑§◊¸∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÔÒó “∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿØ”
(ªËÃÊ 4– 18)– ’˝rÊ, •Êà◊Ê •ı⁄U •∑§◊¸óÃËŸÙ¢ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥; ∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ „ÔË “Ã ’˝rÊ ÃÁmŒÈ— ∑ΧàSŸ◊äÿÊà◊¢ ∑§◊¸
øÊÁπ‹◊˜˜” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ–
“∑§◊¸” ‚ËÁ◊à „ÔÒ, ∑§◊¸‚ √ÿʬ∑§ “•äÿÊà◊” „ÔÒ •ı⁄U •äÿÊà◊‚ √ÿʬ∑§ “’˝rÊ” „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ “◊Ê◊˜˜” (‚◊ª˝) ©U‚
’˝rÊ‚ ÷Ë üÙc∆U „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ’˝rÊ∑§ •ãê¸Ã ÃÙ ‚◊ª˝ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ, ¬⁄U ‚◊ª˝∑§ •ãê¸Ã ’˝rÊ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“•äÿÊà◊” ∑§ ‚ÊÕ “∑ΧàSŸ” ‡ÊéŒ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒóÁ¡Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ’ÃÊÿÊ „ÔÒ, fl •Ÿ∑§
M§¬‚ ŒËπŸflÊ‹ ‚ê¬Íáʸ ¡Ëfl– “∑§◊¸” ∑§ ‚ÊÕ “•Áπ‹” ‡ÊéŒ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒóÁ¡Ÿ∑§ »§‹SflM§¬ ¡Ëfl •Ÿ∑§
ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ •ı⁄U •Ÿ∑§ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸, ¬⁄UãÃÈ “’˝rÊ” ∑§ ‚ÊÕ “∑ΧàSŸ” ÿÊ “•Áπ‹”
‡ÊéŒ Ÿ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ’˝rÊ •Ÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ∞∑§ „ÔË „ÔÒ–
ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÙ ÁŸc∆UÊ∞° ’ÃÊÿË „ÔÒ¥ó∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª– ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ÁŸc∆UÊ∞° ‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ¥ó“‹Ù∑§˘ÁS◊Ÿ˜
ÁmÁflœÊ ÁŸc∆UÊ” (ªËÃÊ 3– 3); ¬⁄UãÃÈ ÷ÁQ§ÿÙª •‹ıÁ∑§∑§ ÁŸc∆UÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ “ˇÊ⁄U” (‚¢‚Ê⁄U) ∑§Ë
¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª◊¢ “•ˇÊ⁄U” (¡ËflÊà◊Ê) ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ– ˇÊ⁄U •ı⁄U •ˇÊ⁄UóŒÙŸÙ¢ „ÔË ‹Ù∑§◊¢ „ÔÒ¥ó
“mÊÁfl◊ı ¬ÈL§·ı ‹Ù∑§ ˇÊ⁄U‡øÊˇÊ⁄U ∞fl ø” (ªËÃÊ 15– 16) ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªóŒÙŸÙ¢ ‹ıÁ∑§∑§
ÁŸc∆UÊ∞° „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÷ÁQ§ÿÙª◊¢ “¬⁄U◊Êà◊Ê” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ˇÊ⁄U‚ •ÃËà •ı⁄U •ˇÊ⁄U‚ ©UûÊ◊ „ÔÒ (ªËÃÊó¬ãº˝„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ‚òÊ„ÔflÊ°, •∆UÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ ÷ÁQ§ÿÙª •‹ıÁ∑§∑§ ÁŸc∆UÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬◊¢ ’˝rÊ, •äÿÊà◊
ÃÕÊ ∑§◊¸óߟ◊¢ ‹ıÁ∑§∑§ ÁŸc∆UÊ (∑§◊¸ÿÙª ÃÕÊ ôÊÊŸÿÙª) ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ* •ı⁄U •Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl ÃÕÊ
* “•äÿÊà◊” ‚ ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U “∑§◊¸” ‚ ∑§◊¸ÿÙª ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóŒÙŸÙ¢‚ “’˝rÊ” ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË
„ÔÒ (ªËÃÊó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê øıÕÊ-¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)–
÷ÁQ§∑§Ê ¬˝‚¢ª „ÔÙŸ‚ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ– ߟ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ
Á¬¿‹ (ŒÍ‚⁄U‚ ¿∆U) •äÿÊÿÙ¢◊¢ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÔÒ¥–
‡‹Ê∑§ 30] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 573

•ÁœÿôÊóߟ◊¢ •‹ıÁ∑§∑§ ÁŸc∆UÊ-(÷ÁQ§ÿÙª-) ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ– “ôÊÊŸ” ‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒó“Ÿ Á„U ôÊÊŸŸ ‚ŒÎ‡Ê¢
¬ÁflòÊÁ◊„Ô ÁfllÃ”1 (ªËÃÊ 4– 38) •ı⁄U “ÁflôÊÊŸ” •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ– ‹ıÁ∑§∑§ ÃÕÊ •‹ıÁ∑§∑§óŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜∑§
M§¬ „ÔÒ¥ó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜”–
“‹Ù∑§” ‡ÊéŒ◊¢ ¡«∏ ÷Ë „ÔÒ •ı⁄U øß ÷Ë– ∑§fl‹ ¡«∏ •ÕflÊ ∑§fl‹ øß∑§Ê flÊø∑§ “‹Ù∑§” ‡ÊéŒ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
‚∑§ÃÊ– •Ã— “‹ıÁ∑§∑§” ◊¢ ¡«∏ •ı⁄U øß ŒÙŸÙ¢ •ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U “•‹ıÁ∑§∑§” ◊¢ ∑§fl‹ øß „ÔË •ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
•‹ıÁ∑§∑§ ‚ŒÊ Áøã◊ÿ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ “‚◊ª˝” ◊¢ ‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§óŒÙŸÙ¢ •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
ÿ„ÔÊ° ∞∑§ Áfl‡Ù· äÿÊŸ ŒŸ∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U “’˝rÊ” ∑§Ê ŸÊ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§ •ãê¸Ã •ÊÿÊ
„ÔÒ– ‹ÙªÙ¢◊¢ ¬˝Êÿ— ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ¬˝Á‚Áh „ÔÒ Á∑§ “ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ∑§ •ãê¸Ã „ÔË ‚ªÈáÊ ß¸‡fl⁄U „ÔÒ– ’˝rÊ ◊ÊÿÊ⁄UÁ„UÃ
„ÔÒ •ı⁄U ߸‡fl⁄U ◊ÊÿÊ‚Á„Uà „ÔÒ– •Ã— ’˝rÊ∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¢ ߸‡fl⁄U „ÔÒ–” flÊSÃfl◊¢ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ‡ÊÊSòÊ‚ê◊à ∞fl¢ ÿÈÁQ§‚¢ªÃ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’ ’˝rÊ◊¢ ◊ÊÿÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ÃÙ Á»§⁄U ◊ÊÿÊ‚Á„Uà ߸‡fl⁄U ’˝rÊ∑§ •ãê¸Ã ∑Ò§‚ „ÈÔ•Ê? ’˝rÊ◊¢ ◊ÊÿÊ ∑§„ÔÊ°‚
•ÊÿË? ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¢ ’˝rÊ „ÔÒ! ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ’˝rÊ∑§Ê
•ÊœÊ⁄U ’ÃÊÿÊ „ÔÒó“’˝rÊáÊÙ Á„U ¬˝ÁÃc∆UÊ„Ô◊˜” (ªËÃÊ 14– 27) “◊Ò¥ ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ „ÍÔ°” ÃÕÊ “◊ÿÊ ÃÃÁ◊Œ¢ ‚flZ
¡ªŒ√ÿQ§◊ÍÌßʔ (ªËÃÊ 9– 4) “ÿ„Ô ‚’ ‚¢‚Ê⁄U ◊⁄U •√ÿQ§ SflM§¬‚ √ÿÊåà „ÔÒ–” ÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
„ÔÒ Á∑§ ’˝rÊ∑§Ê •¢‡Ê ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ° , ¬˝àÿÈà ◊⁄UÊ •¢‡Ê ’˝rÊ „ÔÒ– •Ã— ÁŸc¬ˇÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ∞‚Ê ŒËπÃÊ „ÔÒ Á∑§ ªËÃÊ◊¢
’˝rÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ߸‡fl⁄U∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ– ¬Íáʸ ÃûUfl ‚◊ª˝ „ÔË „ÔÒ– ‚◊ª˝◊¢ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
‚’ •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
flÊSÃfl◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ‚◊ª˝M§¬ ‚ªÈáÊ∑§Ê „ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ªÈáÊ ‡ÊéŒ∑§ •ãê¸Ã ÃÙ ÁŸªÈ¸áÊ •Ê ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ, ¬⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ‡ÊéŒ∑§ •ãê¸Ã ‚ªÈáÊ Ÿ„ÔË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚ªÈáÊ◊¢ ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ê ÁŸ·œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡’Á∑§ ÁŸªÈ¸áÊ◊¢
ªÈáÊÙ¢∑§Ê ÁŸ·œ „ÔÒ– •Ã— ÁŸªÈ¸áÊ◊¢ ‚◊ª˝ ‡ÊéŒ ‹ª „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “•äÿÊà◊” •ı⁄U “∑§◊¸” ∑§ ‚ÊÕ
ÃÙ ∑˝§◊‡Ê— “∑ΧàSŸ” •ı⁄U “•Áπ‹” ‡ÊéŒ •Êÿ „ÔÒ¥, ¡Ù ‚◊ª˝ÃÊ∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥, ¬⁄U “’˝rÊ” ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ª˝ÃÊ∑§Ê flÊø∑§
∑§Ù߸ ‡ÊéŒ ∑§„ÔË¥ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ •ÊÿÊ „ÔÒ– •Ã— ‚◊ª˝ÃÊ ‚ªÈáÊ◊¢ „ÔË „ÔÒ, ÁŸªÈ¸áÊ◊¢ Ÿ„ÔË¥–
¬˝‡Ÿó’˝rÊ, •äÿÊà◊ •ı⁄U ∑§◊¸óÿ ÃËŸÙ¢ ‹ıÁ∑§∑§ ∑Ò§‚ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜Ÿ ’˝rÊ∑§Ù “•ˇÊ⁄U” ∑§„ÔÊ „ÔÒ󓕡Ê⁄U¢ ’˝rÊ ¬⁄U◊◊˜˜” (ªËÃÊ 8– 3) •ı⁄U ¡Ëfl∑§Ù ÷Ë “•ˇÊ⁄U”
∑§„ÔÊ „ÔÒó“mÊÁfl◊ı ¬ÈL§·ı ‹Ù∑§ ˇÊ⁄U‡øÊˇÊ⁄U ∞fl ø” (ªËÃÊ 15– 16)– ¡Ëfl •ı⁄U ’˝rÊóŒÙŸÙ¢ ∞∑§ „ÔÒ¥ó“•ÿ◊Êà◊Ê
’˝rÊ” (◊Êá«ÍUÄÿ0 1)– ¬˝∑ΧÁÃ-(‡Ê⁄UË⁄U-) ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙŸ‚ ¡Ù “¡Ëfl” (•äÿÊà◊) „ÔÒ2, fl„ÔË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ
‚ê’㜠Ÿ „ÔÙŸ‚ ‚Ê◊Êãÿ “’˝rÊ” „ÔÒ– •Ã— ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ò‚ ¡Ëfl ‹Ù∑§◊¢ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË ’˝rÊ ÷Ë ‹Ù∑§◊¢ „ÔÒ •ÕʸØ
’˝rÊ ‹ıÁ∑§∑§ ÁŸc∆UÊ-(∑§◊¸ÿÙª ÃÕÊ ôÊÊŸÿÙª-) ‚ ¬˝Ê¬áÊËÿ ÃûUfl „ÔÒ–
“•äÿÊà◊” •ÕʸØ ¡ËflŸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜˜” (ªËÃÊ 7– 5)– ¡Ëfl∑§Ë •¬ŸË
SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¡ªÃ˜˜∑§ ‚¢ª‚ ¡Ëfl ÷Ë ¡ªÃ˜˜ •ÕʸØ ‹ıÁ∑§∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– (ªËÃÊóß‚Ë •äÿÊÿ∑§Ê
Ã⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ‹Ù∑§◊¢ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ¡Ëfl ‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ ¡Ëfl‹Ù∑§” (ªËÃÊ 15– 7), “mÊÁfl◊ı
¬ÈL§·ı ‹Ù∑§ ˇÊ⁄U‡øÊˇÊ⁄U ∞fl ø” (ªËÃÊ 15– 16)–
¥Ò ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ •ı⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚– ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ‹Ù∑§◊¢ „ÔÙŸ‚ ‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ 3–
“∑§◊¸” ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „ÔÙÃ „Ôó
¬˝‡Ÿó•Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl •ı⁄U •ÁœÿôÊóÿ ÃËŸÙ¢ •‹ıÁ∑§∑§ ∑Ò§‚ „ÔÒ¥?
1-ÿ„ÔÊ° “¬ÁflòÊÁ◊„Ô” ∑§ •ãê¸Ã •ÊÿÊ “ß„Ô” ‡ÊéŒ ‹Ù∑§∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
2-’°äÿÙ Á’·ÿ ‚Ÿ„Ô Ã, ÃÊÃ ∑§Á„UÿÒ ¡Ëfl– •‹π •¡ÙáÊË •Ê¬ „ÔÒ, „ÔÁ⁄UÿÊ ãÿÊ⁄Uı ÕËflH
3-‹Ù∑§◊¢ „ÔÙŸflÊ‹ ‚∑§Ê◊-∑§◊¸ó“ÿôÊÊÕʸà∑§◊¸áÊÙ˘ãÿòÊ ‹Ù∑§Ù˘ÿ¢ ∑§◊¸’㜟—–” (ªËÃÊ 3– 9), “ÁˇÊ¬˝¢ Á„U ◊ÊŸÈ· ‹Ù∑§
Á‚Áh÷¸flÁà ∑§◊¸¡ÊH” (ªËÃÊ 4– 12); “∑§◊ʸŸÈ’ãœËÁŸ ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§” (ªËÃÊ 15– 2)–
‹Ù∑§◊¢ „ÔÙŸflÊ‹ ÁŸc∑§Ê◊-∑§◊¸ó“‹Ù∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ ........ ÿÙÁªŸÊ◊˜˜H” (ªËÃÊ 3– 3)–
flÊSÃfl◊¢ ∑§◊¸ ‚∑§Ê◊ ÿÊ ÁŸc∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ¬˝àÿÈà ∑§Ãʸ ‚∑§Ê◊ ÿÊ ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ‚∑§Ê◊-ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl
∑§Ãʸ◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
574 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

©UûÊ⁄Uó“•Áœ÷ÍÔ •ÕʸØ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¢ø÷ıÁÃ∑§ ¡ªÃ˜˜ ÃûUfl‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË SflM§¬ „ÔÙŸ‚ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒó“•◊Îâ
øÒfl ◊Îàÿȇø ‚Œ‚ëøÊ„Ô◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 9– 19) “•◊Îà •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ÃÕÊ ‚ؘ •ı⁄U •‚ؘ ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°”1– ÷ªflÊŸ˜Ÿ
•¡È¸Ÿ∑§Ù ¡Ù Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬ ÁŒπÊÿÊ ÕÊ, fl„Ô ÷Ë ÁŒ√ÿ •ÕʸØ •‹ıÁ∑§∑§ ÕÊ2– fl„Ô ÁŒ√ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ „ÔË
ÁŒ√ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ∞∑§ •¢ª◊¢ ÁŒπÊÿÊ ÕÊ3– •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬ „ÔÙŸ‚ ÿ„Ô ¬Ê¢ø÷ıÁÃ∑§ ¡ªÃ˜˜ ÷Ë •‹ıÁ∑§∑§
„ÔË „ÔÒ4– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ÁŒ√ÿ •ÕʸØ •‹ıÁ∑§∑§ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“ÁŒ√ÿÊ sÔÊà◊Áfl÷ÍÃÿ—” (ªËÃÊ
10– 19), “◊◊ ÁŒ√ÿÊŸÊ¢ Áfl÷ÍÃËŸÊ◊˜˜” (10– 40)5– ¬⁄UãÃÈ ¡Ëfl∑§Ù •ôÊÊŸfl‡Ê •¬ŸË ’ÈÁh‚ (⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ)
ÿ„Ô ¡ªÃ˜˜ ‹ıÁ∑§∑§ ŒËπÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •ôÊÊŸ Á◊≈UŸ¬⁄U ¡«∏ÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥, ∑§fl‹ Áøã◊ÿÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
“•ÁœŒÒfl” •ÕʸØ ’˝rÊÊ¡Ë •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ¥–
“•ÁœÿôÊ” •ÕʸØ •ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸ˜ ‚’∑§ NŒÿ◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÁŸÌ‹åà „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ¥ 6–
÷ªflÊŸ˜Ÿ “‚ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl¢ ◊Ê¢ ‚ÊÁœÿôÊ◊˜˜” ¬ŒÙ¢◊¢ •¬Ÿ∑§Ù •Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl ÃÕÊ •ÁœÿôÊ∑§ ‚Á„Uà ¡ÊŸŸ∑§Ë
’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚Á„Uà „ÔÙŸ‚ „ÔË ÿ ÃËŸÙ¢ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ¥, •ãÿÕÊ ‹ıÁ∑§∑§ „ÔË „ÔÒ¥– ¡’Ã∑§
÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Ã’Ã∑§ ‚’ ‹ıÁ∑§∑§ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙŸ‚ ‚’ •‹ıÁ∑§∑§
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •¬ŸÊ ©UlÙª ◊ÈÅÿ „ÔÙŸ‚ ∑§◊¸ÿÙª ÃÕÊ ôÊÊŸÿÙª “‹ıÁ∑§∑§ ÁŸc∆UÊ” „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ◊ÈÅÿ
1-◊Ÿ‚Ê flø‚Ê ŒÎc≈UKÊ ªÎsÃ˘ãÿÒ⁄U¬ËÁãº˝ÿÒ—– •„Ô◊fl Ÿ ◊ûÊÙ˘ãÿÁŒÁà ’Èäÿäfl◊¢¡‚ÊH
(üÊË◊jÊ0 11– 13– 24)
“◊Ÿ‚, flÊáÊË‚, ŒÎÁc≈U‚ ÃÕÊ •ãÿ ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ÷Ë ¡Ù ∑ȧ¿ ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°– •Ã— ◊⁄U Á‚flÊÿ
•ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóÿ„Ô Á‚hÊãà •Ê¬‹Ùª ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ‚◊¤Ê ‹¢, SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¢–
2-“ŸÊŸÊÁflœÊÁŸ ÁŒ√ÿÊÁŸ” (ªËÃÊ 11– 5), “•Ÿ∑§ÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊ¢ ÁŒ√ÿÊŸ∑§ÙlÃÊÿÈœ◊˜˜” (11– 10), “ÁŒ√ÿ◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄U¢
ÁŒ√ÿªãœÊŸÈ‹¬Ÿ◊˜˜” (11– 11), “¬‡ÿÊÁ◊ ŒflÊ¢SÃfl Œfl Œ„Ô ......‚flʸŸÈ⁄UªÊ¢‡ø ÁŒ√ÿÊŸ˜” (11– 15)–
3-÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸ „ÔÒ¥ó“ß„ÔÒ∑§SÕ¢ ¡ªà∑ΧàSŸ¢ ...... ◊◊ Œ„Ô” (11– 7)–
‚¢¡ÿ∑§ fløŸ „ÔÒ¥ó“ÃòÊÒ∑§SÕ¢ ¡ªà∑ΧàSŸ¢ ...... •¬‡ÿgflŒflSÿ ‡Ê⁄UË⁄U” (11– 13)–
•¡È¸Ÿ∑§ fløŸ „Ôҥ󓬇ÿÊÁ◊ ŒflÊ¢SÃfl Œfl Œ„Ô” (11– 15)–
4-π¢ flÊÿÈ◊ÁÇŸ¢ ‚Á‹‹¢ ◊„ÔË¥ ø
ÖÿÙÃË¥Á· ‚ûUflÊÁŸ ÁŒ‡ÊÙ º˝È◊ʌ˟˜–
‚Á⁄Uà‚◊Ⱥ˝Ê¢‡ø „Ô⁄U— ‡Ê⁄UË⁄U¢
ÿؘ Á∑¢§ø ÷Íâ ¬˝áÊ◊ŒŸãÿ—H
(üÊË◊jÊ0 11– 2– 41)
“•Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ, •ÁÇŸ, ¡‹, ¬ÎâflË, ª˝„Ô-ŸˇÊòÊ, ¡Ëfl-¡ãÃÈ , ÁŒ‡ÊÊ∞°, flΡÊ, ŸÁŒÿÊ°, ‚◊Ⱥ˝ó‚’-∑§-‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§
„ÔË ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ¥ó∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ÷Q§ ‚÷Ë∑§Ù •Ÿãÿ÷Êfl‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–”
÷Ímˬfl·¸‚Á⁄UŒÁº˝Ÿ÷—‚◊Ⱥ˝¬ÊÃÊ‹ÁŒæ˜U Ÿ⁄U∑§÷ʪáÊ‹Ù∑§‚¢SÕÊ –
ªËÃÊ ◊ÿÊ Ãfl ŸÎ¬ÊjÈÃ◊ˇfl⁄USÿ SÕÍ‹¢ fl¬È— ‚∑§‹¡ËflÁŸ∑§ÊÿœÊ◊H
(üÊË◊jÊ0 5– 26– 40)
“¬⁄UËÁˇÊؘ! ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ¬ÎâflË, ©U‚∑§ •ãê¸Ã mˬ, fl·¸, ŸŒË, ¬fl¸Ã, •Ê∑§Ê‡Ê, ‚◊Ⱥ˝, ¬ÊÃÊ‹, ÁŒ‡ÊÊ, Ÿ⁄U∑§, ÖÿÙÁê¸áÊ
•ı⁄U ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •Áà •jÈà SÕÍ‹ M§¬ „ÔÒ, ¡Ù ‚◊Sà ¡Ëfl‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê •ÊüÊÿ „ÔÒ–”
5-•¡È¸ŸŸ ÷Ë Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ù ÁŒ√ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“flQȧ◊„Ô¸Sÿ‡Ù·áÊ ÁŒ√ÿÊ sÔÊà◊Áfl÷ÍÃÿ—” (10– 16)–
mÊ ‚ȬáÊʸ ‚ÿÈ¡Ê ‚πÊÿÊ ‚◊ÊŸ¢ flÎˇÊ¢ ¬Á⁄U·Sfl¡ÊÃ–
ÃÿÙ⁄Uãÿ— Á¬å¬‹¢ SflÊmûUÿŸ‡ŸãŸãÿÙ •Á÷øÊ∑§‡ÊËÁÃH
(◊Èá«∑§0 3– 1– 1; ‡flÃʇflÃ⁄U0 4– 6)
6-“∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ÃÕÊ ¬⁄US¬⁄U ‚πÊ÷Êfl ⁄UπŸflÊ‹ ŒÙ ¬ˇÊËó¡ËflÊà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∞∑§ „ÔË flΡÊó‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
•ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UŸ ŒÙŸÙ¢◊¢‚ ∞∑§ (¡ËflÊà◊Ê) ÃÙ ©U‚ flΡÊ∑§ ∑§◊¸»§‹Ù¢∑§Ê SflÊŒ ‹-‹∑§⁄U ©U¬÷Ùª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ
(¬⁄U◊Êà◊Ê) ©U¬÷Ùª Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ∑§fl‹ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–”
‡‹Ê∑§ 30] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 575

„ÔÙŸ‚ ÷ÁQ§ÿÙª “•‹ıÁ∑§∑§ ÁŸc∆UÊ” „ÔÒ–

flÊSÃfl◊¢ ‹ıÁ∑§∑§ ∑§Ù߸ ÃûUfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– flÊSÃÁfl∑§ ÃûUfl ÃÙ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ‹ıÁ∑§∑§
•ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§óÿ ŒÙ ÷Œ ∑§„Ô ªÿ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‹ıÁ∑§∑§-•‹ıÁ∑§∑§∑§Ê Áfl÷ʪ •ôÊÊŸfl‡Ê „ÔÙŸflÊ‹ ⁄Uʪ-
m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË „ÔÒ– ⁄Uʪ-m· Ÿ „ÔÙ¢ ÃÙ ‚’ ∑ȧ¿ •‹ıÁ∑§∑§, Áøã◊ÿ, ÁŒ√ÿ „ÔË „ÔÒó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜”– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
‹ıÁ∑§∑§∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ‹ıÁ∑§∑§∑§Ë ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ ŒËπÃË „ÔÒ– ⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
„ÔË ¡ËflŸ ÷ªflàSflM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ÷Ë ‹ıÁ∑§∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U πÈŒ ÷Ë ‹ıÁ∑§∑§ ’Ÿ ªÿÊ!
ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ÔË „ÔÒ Á∑§ ¡«∏-øß, ‚ؘ-•‚ؘ,
¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ, ˇÊòÊ-ˇÊòÊôÊ •ÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË SflM§¬ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° ‚◊ª˝M§¬fláʸŸ∑§
•ÊÁŒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ “◊Ê◊˜˜” ¬Œ ÁŒÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ‚◊ª˝∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒó “◊Ê◊ÊÁüÊàÿ” (7– 29) •ı⁄U “◊Ê¢ Ã ÁflŒÈ—”
(7– 30)–
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë ªÁà (ÃûUfl)-∑§Ù ª„ÔŸ ’ÃÊÿÊ „ÔÒó“ª„ÔŸÊ ∑§◊¸áÊÙ ªÁ×” (ªËÃÊ 4– 17), ¬⁄U ÷Q§ ©U‚∑§Ù
÷Ë ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸ •ı⁄U •∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸ (øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê •∆UÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)óŒÙŸÙ¢∑§Ù ÷Q§ ¡ÊŸ ‹ÃÊ
„ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ∑§◊¸∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË ÃÙ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù „ÔË ¡ÊŸÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªË ôÊÊŸÿÙª∑§Ù „ÔË ¡ÊŸÃÊ „Ô,Ò ¬⁄U ÷Q§ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªóŒÙŸÙ¢∑§Ù „ÔË ¡ÊŸ ‹ÃÊ „Ô–Ò
ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ “ÿÙª¢ ÿÈÜ¡ã◊ŒÊüÊÿ—” ∑§Ù ÿ„ÔÊ° “◊Ê◊ÊÁüÊàÿ ÿÃÁãà ÿ” ¬ŒÙ¢‚ •ı⁄U
“◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ—” ∑§Ù ÿ„ÔÊ° “ÿÈQ§ø—” ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄UÊ •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚ ÷Q§∑§Ù ∑§◊¸ÿÙª ÃÕÊ
ôÊÊŸÿÙª∑§Ë ÷Ë Á‚Áh „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ÕʸØ fl ŒÙŸÙ¢∑§ »§‹ (‹ˇÿ) M§¬ ’˝rÊ∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥ó“Ã ’˝rÊ ÃÁmŒÈ—”
•ı⁄U ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥ó“◊Ê¢ Ã ÁflŒÈ—–”
“¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹˘Á¬” ◊¢ “•Á¬” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl ÷Q§ ◊⁄U∑§Ù ¬„Ô‹ ÷Ë ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •ãÃ∑§Ê‹◊¢
÷Ë ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§÷Ë ‹Èåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∞‚ ÷Q§ “ÿÈQ§øÃÊ” „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ©UŸ∑§ ◊Ÿ∑§Ë SflÃãòÊ
‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë •Á÷ãŸÃÊ (ÁŸàÿÿÙª) „ÔÙŸ‚ Ÿ fl ÷ªflÊŸ˜‚
ÁflÿÈQ§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Ÿ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ‚ ÁflÿÈQ§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∞‚ ÿÈQ§øÃÊ ÷Q§ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë Áøãß „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÿÙª÷˝c≈U
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó“¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹˘Á¬ ø ◊Ê¢ Ã ÁflŒÈÿȸQ§ø—–” ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©UŸ ÷Q§Ù¢∑§Ë
ŒÎÁc≈U◊¢ ¡’ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§„ÔÊ° ¡ÊÿªÊ ?
ÄÿÙ¢ ¡ÊÿªÊ? ∑Ò§‚ ¡ÊÿªÊ? ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë Áøãß „ÔÙªÊ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË Áøãß „ÔÙªÊ, Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ
ÁfløÁ‹Ã ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§ ÁfløÁ‹Ã „ÈÔ∞ Á’ŸÊ fl„Ô ÿÙª÷˝c≈U ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ? ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§⁄UáʂʬˇÊ ‚ÊœŸ◊¢ ÿÙª‚
◊Ÿ∑§ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË ◊ŸÈcÿ ÿÙª÷˝c≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒó“ÿÙªÊëøÁ‹Ã◊ÊŸ‚—” (ªËÃÊ 6– 37); ¬⁄UãÃÈ ‚’ ¡ª„Ô
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ŒπŸflÊ‹∑§Ê ÷ªflÊŸ˜‚ ÁŸàÿÿÙª ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜∑§ ∑ȧ¿ ÷Q§ ÃÙ ◊ÈÁQ§ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ó“¡⁄UÊ◊⁄UáÊ◊ÙˇÊÊÿ” •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Q§ ¬˝◊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ó“◊Ê¢ Ã
ÁflŒÈÿȸQ§ø—”– ◊ÈÁQ§ øÊ„ÔŸflÊ‹ ÷Q§ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª (’˝rÊ, •äÿÊà◊ •ı⁄U ∑§◊¸)-∑§Ù ¡ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥, ¬⁄U
¬˝◊ øÊ„ÔŸflÊ‹ ÷Q§ Sflÿ¢ ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥ó“◊Ê¢ ÁflŒÈ—–” ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§Ù ∑§◊¸ÿÙª
(’ÈÁhÿÙª) •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªóŒÙŸÙ¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóŒ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§Ê Œ‚flÊ°-ÇÿÊ⁄U„flÔ Ê° ‡‹Ù∑§)– ¡⁄UÊ-◊⁄UáÊM§¬
’㜟 •ı⁄U ◊ÈÁQ§óŒÙŸÙ¢ „ÔË ‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ¥, ¬⁄U ¬˝◊ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ– ÿlÁ¬ ‚ÊœŸ-÷ÁQ§ ÷Ë ‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ©Œ˜Œ‡ÿ
•‹ıÁ∑§∑§ „ÔÙŸ‚ fl„Ô •‹ıÁ∑§∑§ ‚Êäÿ-÷ÁQ§◊¢ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ôó Ò “÷ÄàÿÊ ‚¢¡ÊÃÿÊ ÷ÄàÿÊ” (üÊË◊jÊ0 11– 3– 31)–
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ôÊÊŸÁflôÊÊŸÿÙªÙ ŸÊ◊ ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ—H 7H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˙, Ãؘ , ‚Øó
˜ ߟ ÷ªflãŸÊ◊Ù¢∑§ ©UëøÊ⁄UáʬÍfl∑¸ § ’˝rÊÁfllÊ •ı⁄U ÿÙª‡ÊÊSòÊ◊ÿ üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÙ¬ÁŸ·Œ˜M˜ §¬
üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ◊¢ “ôÊÊŸÁflôÊÊŸÿÙª” ŸÊ◊∑§ ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈÔ•ÊH 7H
576 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ* [•äÿÊÿ 7

ß‚ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ôÊÊŸ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ∑§ ‚ÊÃ, ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ Ÿı ‚ı ‚Ê∆U •ı⁄U ¬ÈÁc¬∑§Ê∑§ •«∏ÃÊ‹Ë‚
ªÿÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§ ◊„ÔÊ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥ó∞‚Ê •ˇÊ⁄U „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§Ê ÿÙª ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U
ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§ ◊ÊŸŸÊ “ôÊÊŸ” „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ’Ê߸‚ „ÔÒ– ß‚ •äÿÊÿ∑§ ‚÷Ë ‡‹Ù∑§ ’ûÊË‚ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§ „ÔÒ¥–
∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊŸÊ “ÁflôÊÊŸ” „ÔÒ– ôÊÊŸ (3) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ∞∑§ ©UflÊø „Ôó Ò “üÊË÷ªflÊŸÈflÊø”–
•ı⁄U ÁflôÊÊŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿÿÙª∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ¬˝ÿÈQ§ ¿ãŒ
¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ “◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÍÔ° •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ◊⁄U „ÔÒ¥” ß‚ ß‚ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢‚ó¿∆U ‡‹Ù∑§∑§ ÃÎÃËÿ
¬⁄U◊ ¬̋◊M§¬ ÁŸàÿ-‚ê’ãœ∑§Ë ¡ÊªÎÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ ø⁄UáÊ◊¢ •ı⁄U øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ “ŸªáÊ”
ß‚ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “ôÊÊŸÁflôÊÊŸÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „Ô–Ò ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ “Ÿ-Áfl¬È‹Ê”; ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ÃÎÃËÿ
‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ı⁄U ©UflÊø ø⁄UáÊ◊¢ •ı⁄U ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ “◊ªáÊ”
(1)ß‚ •äÿÊÿ◊¢ “•Õ ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ—” ∑§ ÃËŸ, ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ “◊-Áfl¬È‹Ê”; ‚òÊ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢
“üÊË÷ªflÊŸÈflÊø” ∑§ ŒÙ, ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ øÊ⁄U ‚ı ¿— •ı⁄U “⁄UªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ “⁄U-Áfl¬È‹Ê”; ÃÕÊ ©UãŸË‚fl¢ •ı⁄U
¬ÈÁc¬∑§Ê∑§ Ã⁄U„Ô ¬Œ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÿÙª ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ◊¢ “÷ªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ “÷-
øÊ⁄U ‚ı øı’Ë‚ „ÔÒ– Áfl¬È‹Ê” ‚¢ôÊÊflÊ‹ ¿ãŒ „ÔÒ¥– ‡Ù· Ã߸‚ ‡‹Ù∑§ ∆Ë∑§
(2) “•Õ ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ—” ∑§ ‚Êà “üÊË÷ªflÊŸÈflÊø” “¬âÿÊflÄòÊ” •ŸÈc≈ÈU¬˜ ¿ãŒ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥–
U
‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ê⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÙ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° „ÔÒ¥ó•¬⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄UÊ– ‚¢‚Ê⁄U “•¬⁄UÊ” ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ •ı⁄U ¡Ëfl “¬⁄UÊ” ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ– •¬⁄UÊ
¬˝∑ΧÁà ¡«∏ ÃÕÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà øß ÃÕÊ ÁŸàÿ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬⁄UÊ •ı⁄U
¬⁄UÊó ŒÙŸÙ¢∑§Ù •¬ŸË „ÔË ¬˝∑ΧÁà •ÕʸØ Sfl÷Êfl ’ÃÊÿÊ „ÔÒó“ßÃËÿ¢ ◊” (7– 4), “◊ ¬⁄UÊ◊˜˜” (7– 5)– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
Sfl÷Êfl „ÔÙŸ‚ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë SflÃãòÊ (÷ªflÊŸ˜‚ •‹ª) ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ¡Ëfl (¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ) •¬⁄UÊ∑§Ù ‚ûÊÊ
•ı⁄U ◊„ÔûÊÊ Œ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ù«∏ ‹ÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚ê’㜠¡Ëfl ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒó(1) •„¢ÃÔ Ê¬Ífl¸∑§;
¡Ò‚ó◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U „ÍÔ° •ı⁄U (2) ◊◊ÃʬÍfl¸∑§; ¡Ò‚ó‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê ‚ê’㜠„ÔË ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ©Uà¬ãŸ
„ÔÙŸ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚¢ªÙ˘Sÿ ‚Œ‚lÙÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)–
flÊSÃfl◊¢ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§ ∑§Ãʸ, ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ó
“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄U¢ ŸÊãÿÁà∑¢§ÁøŒÁSÔ (7– 7)– ÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔÒ Á∑§ ‚ûÊÊ ∞∑§ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ, ŒÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •Ã— ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜
„ÔË •Ÿ∑§ M§¬Ù¢◊¢ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– •Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ , Ã¡, ¡‹ •ı⁄U ¬ÎâflËóÿ ¬Ê°ø ◊„ÔÊ÷Íà ÃÕÊ ßŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸,
M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœóÿ ¬Ê°ø Áfl·ÿóߟ ‚’∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •ŸÊÁŒ ÃÕÊ
•ÁflŸÊ‡ÊË ’Ë¡ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚ÎÁc≈U◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸, ÷Êfl •ÊÁŒ ŒπŸ-‚ÈŸŸ-‚◊¤ÊŸ◊¢ •ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ
‚’∑§ ’Ë¡ (◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ) ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ∑§Êÿ¸M§¬◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–* •Ã— ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë ÃÙ SflÃãòÊ
‚ûÊÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ß‚Á‹ÿ •ª⁄U ∑§Ù߸ ‚Êœ∑§ ∑§Êÿ¸◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ô
ÃÙ ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹¢ªó“Ÿ àfl„¢Ô Ã·È Ã ◊Áÿ” (7– 12)– ¡Ù ‚’∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥∑§Ù
÷ªflÊŸ˜ Á◊‹Ã „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ∑§Êÿ¸M§¬ ‚ûUflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢◊¢ ©U‹¤Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl ¡ã◊-
◊⁄UáÊ∑§ ø∑˝§◊¢ ¬«∏ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ∞‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Êÿ¸M§¬ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’㜂 „ÔÙŸflÊ‹Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ ‹Ã „ÔÒ¥, ÄÿÙ¢Á∑§ fl •‹ıÁ∑§∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë Ã⁄U„Ô ‹ıÁ∑§∑§ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚
◊ÙÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ã „ÔÒ¥– ∞‚ ÷Q§Ù¢∑§ øÊ⁄U ÷Œ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó•ÕʸÕ˸, •Êø, Á¡ôÊÊ‚È •ı⁄U ôÊÊŸË– ߟ
‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§Ù¢◊¢ ÷Ë ¡Ù “‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊„ÔÊà◊Ê ÷Q§ ◊ÈQ§
¬ÈL§·Ù¢‚ ÷Ë üÙc∆U „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿãà ŒÈ‹÷ ¸ „Ô–Ò fl„Ô ◊„ÔÊà◊Ê ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ù
* ÷ªflÊŸ˜ ∑§Êÿ¸M§¬◊¢ ¬Á⁄UáÊà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ¬˝àÿÈà ∑§Êÿ¸M§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
‚Ê⁄U] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 577

¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù ¡ÊŸŸ¬⁄U Á»§⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ øË¡ ∑§Ù߸ „ÔÒ
„ÔË Ÿ„ÔË¥– ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •Êà◊Ëÿ ‚ê’㜠„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ ¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁåà (¡ÊªÎÁÃ) „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚ ¬˝◊∑§Ë ¡ÊªÎÁÃ◊¢ „ÔË ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „ÔÒ–
& & & &
∞∑§ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ, ∞∑§ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥– ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U
(•Áœ÷ÍÃ) •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ãê¸Ã •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄UË (∑ΧàSŸ •äÿÊà◊) ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ãê¸Ã •ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ◊ÊòÊ ‡Ê⁄UË⁄U (‚¢‚Ê⁄U) ÷Ë ∞∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊ÊòÊ ‡Ê⁄UË⁄UË (¡Ëfl) ÷Ë ∞∑§ „ÔÒ¥ ÃÕÊ •¬⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄UÊó
ÿ ŒÙŸÙ¢ Á¡‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ° „Ô,¥Ò fl ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë ∞∑§ „Ô–¥Ò •Ã— ‡Ê⁄UË⁄UÙ∑¢ §Ë ŒÎÁc≈U‚, •Êà◊Ê∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ó

ÃËŸÙ¢ „ÔË ŒÎÁc≈UÿÙ¢‚ „Ô◊ ‚’ ∞∑§ „Ô,¥Ò •Ÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ ó“Ÿ„Ô ŸÊŸÊÁSà Á∑§ÜøŸ” (∑§∆U0 2– 1– 11, ’΄ŒÔ Ê0 4– 4– 19)–
‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ∞∑§ÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË‚ ⁄Uʪ •ÕflÊ m· Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§
Á„UÃ∑§Ê ÷Êfl „Ô٪ʖ ∞‚Ê „ÔÙŸ‚ “∑§◊¸ÿÙª” ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ Sfl× Á‚h „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’ •¬Ÿ‚ Á÷㟠ŒÍ‚⁄UÊ
∑§Ù߸ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U √ÿÁQ§ªÃ •¬ŸÊ ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ÃÙ Á»§⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ¡Ù ÷Ë flSÃÈ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ◊◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªË
•ı⁄U ¡Ù flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „Ô٪˖ ◊◊ÃÊ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ¡Ù ÷Ë flSÃÈ „ÔÒ, fl„Ô
Sfl× ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªªË–
‚ê¬Íáʸ ¡ËflÙ¢◊¢ ∞∑§ÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚fl¸òÊ •Êà◊÷Êfl •ÕflÊ ’˝rÊ÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÿªÊó“‚flZ πÁÀflŒ¢ ’˝rÊ”
(¿UÊãŒÙÇÿ0 3– 14– 1), “•Êà◊ÒflŒ¢ ‚fl¸◊˜” (¿UÊãŒÙÇÿ0 7– 25– 2)– ∞‚Ê „ÔÙŸ‚ “ôÊÊŸÿÙª” ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ Sfl×
Á‚h „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •Ÿ∑§ M§¬‚ ¡Ù ¡Ëfl „ÔÒ, fl„ÔË ∞∑§ M§¬‚ ’˝rÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¡Ëfl •ı⁄U ’˝rÊ ∞∑§ „ÔË
„ÔÒ¥ó“•ÿ◊Êà◊Ê ’˝rÊ” (◊Êá«ÍUÄÿ0 1)–
•¬⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄UÊóߟ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑ΧÁÃÿÙ¢∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ°, Sfl÷Êfl
„ÔÙŸ‚ ÷ªflàSflM§¬ „ÔË „ÔÒ¥– ∞‚Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ‚fl¸òÊ ÷ªfljÊfl „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” (7– 19)– ∞‚Ê
„ÔÙŸ‚ “÷ÁQ§ÿÙª” ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ Sfl× Á‚h „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ “‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥”óÿ„ÔË flÊSÃÁfl∑§
‡Ê⁄UáÊʪÁà „ÔÒ–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ¡ªÃ˜ , ¡Ëfl •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÊóÃËŸÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „Ô◊ ‚’ ∞∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥– ß‚ ‚◊ÃÊ∑§Ù
ªËÃÊŸ “ÿÙª” ∑§„ÔÊ „ÔÒó“‚◊àfl¢ ÿÙª ©UëÿÃ” (ªËÃÊ 2– 48)– ÷Œ (Áfl·◊ÃÊ) ∑§fl‹ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔÒ, ¡Ù •ÁŸflÊÿ¸
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ‚◊ÃÊ ‚ê÷fl „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U (÷ÊflŸÊ) ‚◊ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿó“‚fl¸òÊ ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ—”
(ªËÃÊ 6– 29), “¬Áá«ÃÊ— ‚◊ŒÌ‡ÊŸ—” (ªËÃÊ 5– 18), “‚◊’ÈÁhÁfl¸Á‡ÊcÿÃ” (ªËÃÊ 6– 9), “‚fl¸òÊ ‚◊’Èhÿ—”
(ªËÃÊ 12– 4)– √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ë Á÷ãŸÃÊ ÃÙ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÒ, ¬⁄U ÷Êfl∑§Ë Á÷ãŸÃÊ ◊ŸÈcÿŸ •¬Ÿ ⁄Uʪ-m·‚ ¬ÒŒÊ ∑§Ë „ÔÒ–
⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ◊ŸÈcÿŸ ¡ªÃ˜ , ¡Ëfl •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÊóÃËŸÙ¢◊¢ •Ÿ∑§ ÷Œ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U Á‹ÿ „ÔÒ¥, ¡Ù ß‚∑§ ¡ã◊-
◊⁄UáÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒó“◊ÎàÿÙ— ‚ ◊ÎàÿÈ¢ ªë¿Áà ÿ ß„Ô ŸÊŸfl ¬‡ÿÁÔ (∑§∆0U 2– 1– 11)– ¡Ù Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ¬⁄UÊÿÊ
◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ’È⁄UÊ øÊ„ÔÃÊ, ŒπÃÊ ÃÕÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ ∑ȧ¿ ÷Ë øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Ÿ ÃÙ ∑§◊¸ÿÙªË „ÔÙ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Ÿ ôÊÊŸÿÙªË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ÷ÁQ§ÿÙªË „ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
¡ªÃ˜ , ¡Ëfl •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Êóߟ ÃËŸÙ¢¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¢ ÃÙ SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë „ÔË „ÔÒ– ¡ªÃ˜˜ •ı⁄U ¡Ëfl∑§Ë
SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡ªÃ˜˜∑§Ù ¡ËflŸ „ÔË œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜˜” (7– 5) •ÕʸØ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ‚ûÊÊ
¡ËflŸ „ÔË ŒË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ¡ªÃ˜˜∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ëfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË •¢‡Ê „ÔÒó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ ¡Ëfl‹Ù∑§” (ªËÃÊ
15– 7), ß‚Á‹ÿ πÈŒ ¡Ëfl∑§Ë ÷Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ‚ûÊÊ ¡Ëfl∑§ •œËŸ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ëfl∑§Ë
‚ûÊÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •œËŸ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó“‚Œ‚ëøÊ„Ô◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 9– 19)–
¡ªÃ˜˜ •ı⁄U ¡ËflóŒÙŸÙ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË ÷ÊÁ‚à „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
U
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
 * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 579

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•ÕÊc≈U◊Ê˘äÿÊÿ—
•flÃ⁄UÁáÊ∑§Êó
üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¢ •¬Ÿ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ’˝rÊ, •äÿÊà◊, ∑§◊¸, •Áœ÷ÍÃ,
•ÁœŒÒfl •ı⁄U •ÁœÿôÊóߟ ¿— ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚ ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ù •ãÃ∑§Ê‹◊¢
•¬ŸË ¬˝ÊÁåà ’ÃÊÿË– ß‚∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ߟ ¿— ‡ÊéŒÙ¢∑§Ù S¬c≈UM§¬‚ ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷∑§
„ÔË ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑ȧ‹ ‚Êà ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
Á∑¢§ ÃŒ˜˜’˝rÊÔ Á∑§◊äÿÊà◊¢ Á∑¢§ ∑§◊¸ ¬ÈL§·ÊûÊ◊–
•Áœ÷Íâ ø Á∑¢§ ¬˝ÊQ§◊ÁœŒÒfl¢ Á∑§◊ÈëÿÃH.1H
•ÁœÿôÊ— ∑§Õ¢ ∑§Ê˘òÊ Œ„U˘ÁS◊ã◊œÈ‚ÍŒŸ–
¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ø ∑§Õ¢ ôÊÿÊ˘Á‚ ÁŸÿÃÊà◊Á÷—H.2H
•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó
¬ÈL§·ÊûÊ◊ = „U ¬ÈL§·ÊûÊ◊! ¬˝ÊQ§◊Ỗ = ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU? Œ„U =
Œ„U◊¥
ÃØ = fl„U ø = •ÊÒ⁄U ∑§Õ◊˜Ô =
∑Ò§‚ „ÒU?
’˝rÊÔ = ’˝rÊÔ •ÁœŒÒfl◊˜Ô = •ÁœŒÒfl ◊œÈ‚ÍŒŸ =
„U ◊œÈ‚ÍŒŸ!
Á∑§◊˜Ô = ÄÿÊ „ÒU? Á∑§◊˜Ô = Á∑§‚∑§Ê ÁŸÿÃÊà◊Á÷— =
fl‡ÊË÷Íà •ã×-
•äÿÊà◊◊˜ = •äÿÊà◊ ©UëÿÃ = ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ∑§⁄UáÊflÊ‹
Á∑§◊˜Ô = ÄÿÊ „ÒU? •òÊ = ÿ„UÊ° ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ
∑§◊¸ = ∑§◊¸ •ÁœÿôÊ— = •ÁœÿôÊ ¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ = •ãÃ∑§Ê‹◊¥ (•Ê¬)
Á∑§◊˜Ô = ÄÿÊ „ÒU? ∑§— = ∑§ÊÒŸ „ÒU? ∑§Õ◊˜Ô = ∑Ò§‚
•Áœ÷ÍÃ◊˜ = •Áœ÷Íà ø = •ÊÒ⁄U (fl„U) ôÊÿ— = ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊÃ
Á∑§◊˜Ô = Á∑§‚∑§Ê •ÁS◊Ÿ˜Ô = ß‚ •Á‚ = „Ò¥U?
√ÿÊÅÿÊó“¬ÈL§·ÙûÊ◊ Á∑¢§ ÃŒ˜˜’˝rÊ”ó„Ô ¬ÈL§·ÙûÊ◊! ‡ÊéŒ ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ?
fl„Ô ’˝rÊ ÄÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ “’˝rÊ” ‡Ê錂 ÄÿÊ ‚◊¤ÊŸÊ “•ÁœŒÒfl¢ Á∑§◊ÈëÿÃ”ó“•ÁœŒÒfl” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÊ
øÊÁ„Uÿ? ¡ÊÃÊ „ÔÒ?
“Á∑§◊äÿÊà◊◊˜˜”ó“•äÿÊà◊” ‡Ê錂 •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ “•ÁœÿôÊ— ∑§Õ¢ ∑§Ù˘òÊ Œ„Ô˘ÁS◊Ÿ˜”óß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? “•ÁœÿôÊ” ‡Ê錂 Á∑§‚∑§Ù ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– fl„Ô “•ÁœÿôÊ”
“Á∑¢§ ∑§◊¸”ó∑§◊¸ ÄÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ “∑§◊¸” ‡Ê錂 ß‚ Œ„Ô◊¢ ∑Ò§‚ „ÔÒ?
•Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? “◊äÊÈ‚ÍŒŸ ¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ø ∑§Õ¢ ôÙÿÙ˘Á‚
“•Áœ÷Íâ ø Á∑¢§ ¬˝ÙQ§◊˜˜”ó•Ê¬Ÿ ¡Ù “•Áœ÷ÍÔ ÁŸÿÃÊà◊Á÷—”ó„Ô ◊äÊÈ‚ÍŒŸ! ¡Ù ¬ÈL§· fl‡ÊË÷ÍÃ
580 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

•ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ „Ô≈U∑§⁄U •ãÃ∑§Ê‹◊¢ •Ê¬ ∑Ò§‚ ¡ÊŸŸ◊¢ •ÊÃ „ÔÒ¥? •ÕʸØ fl •Ê¬∑§
•Ÿãÿ÷Êfl‚ ∑§fl‹ •Ê¬◊¢ „ÔË ‹ª „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚ M§¬∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥?
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ¿— ¬˝‡ŸÙ¢∑§Ê ∑˝§◊‚ ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÔÒ¥–
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
•ˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ ¬⁄U◊¢ Sfl÷ÊflÊ˘äÿÊà◊◊ÈëÿÃ–
÷ÍÃ÷ÊflÊjfl∑§⁄UÊ Áfl‚ª¸— ∑§◊¸‚ÁÜôÊ×H 3H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
¬⁄U◊◊˜ = ¬⁄U◊ (¡Ëfl-) ∑§Ê ∑§⁄U— = ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ‚ûÊÊ-
•ˇÊ⁄U◊˜Ô = •ˇÊ⁄U •äÿÊà◊◊˜Ô = •äÿÊà◊ ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
’˝rÊÔ = ’˝rÊÔ „ÒU (•ÊÒ⁄U) ©UëÿÃ = ∑§„UÃ „Ò¥U– Áfl‚ª¸— = àÿʪ
Sfl÷Êfl— = ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ- ÷ÍÃ÷ÊflÊjfl- ∑§◊¸‚ÁÜôÊ× = ∑§◊¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊ󓕡Ê⁄U¢ ’˝rÊ ¬⁄U◊◊˜˜”ó¬⁄U◊ •ˇÊ⁄U∑§Ê ŸÊ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬ÍflÙ¸Q§ ‚¢∑§À¬ „ÔË Áfl‚ª¸ •ÕʸØ àÿʪ „ÔÒ–
’˝rÊ „ÔÒ– ÿlÁ¬ ªËÃÊ◊¢ “’˝rÊ” ‡ÊéŒ ¬˝áÊfl, flŒ, ¬˝∑ΧÁà ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô ‚¢∑§À¬ „ÔË ∑§◊ÙZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „ÔÒ, Á¡‚‚
•ÊÁŒ∑§Ê flÊø∑§ ÷Ë •ÊÿÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ÿ„ÔÊ° “’˝rÊ” ‡ÊéŒ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ∑§◊¸-¬⁄Uê¬⁄UÊ ø‹ ¬«∏ÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
‚ÊÕ “¬⁄U◊” •ı⁄U “•ˇÊ⁄U” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ‚ ÿ„Ô ‡ÊéŒ ◊„Ôʬ˝‹ÿ◊¢ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃ, ¬˝àÿÈà ©U‚◊¢
‚flÙ¸¬Á⁄U, ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ, •ÁflŸÊ‡ÊË, ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ‚È·ÈåÃ-•flSÕÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ◊„ÔÊ‚ª¸∑§ •ÊÁŒ‚
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ∑§◊¸ ‡ÊÈM§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
“Sfl÷ÊflÙ˘äÿÊà◊◊ÈëÿÃ”ó∞‚ ÃÙ •Êà◊Ê∑§Ù ‹∑§⁄U øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ •ÊÿÊ „Ôó Ò ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ◊Í‹ ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ê
¡Ù fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë •äÿÊà◊ „ÔÒ; •äÿÊà◊- ŸÊ◊ “◊„ÔŒ˜’˝rÊ” „ÔÒ– ©U‚ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ‹ËŸ „ÈÔ∞ ¡ËflÙ¢∑§Ê
◊ʪ¸∑§Ê Á¡‚◊¢ fláʸŸ „ÔÙ, fl„Ô ◊ʪ¸ ÷Ë •äÿÊà◊ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ Áfl‡Ù· ‚ê’㜠∑§⁄UÊ ŒŸÊ •ÕʸØ ¡ËflÙ¢∑§Ê
ß‚ •Êà◊Ê∑§Ë ¡Ù ÁfllÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë •äÿÊà◊ „ÔÒ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹SflM§¬ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ
(ªËÃÊóŒ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’ûÊË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° ∑§⁄UÊ ŒŸÊ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ª÷¸-SÕʬŸ ∑§⁄UŸÊ
“Sfl÷Êfl” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚ÊÕ “•äÿÊà◊” ‡ÊéŒ •Êà◊Ê∑§Ê „ÔÒ (ªËÃÊóøıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ-øıÕÊ ‡‹Ù∑§)–
•ÕʸØ ¡Ëfl∑§ „ÔÙŸ¬Ÿ∑§Ê (SflM§¬∑§Ê) flÊø∑§ „ÔÒ– ©U‚◊¢ ÷Ë •‹ª-•‹ª ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ Á¡ÃŸ
“÷ÍÃ÷ÊflÙjfl∑§⁄UÙ Áfl‚ª¸— ∑§◊¸‚ÁÜôÊ×”ó SÕÊfl⁄U- ‡Ê⁄UË⁄U ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ◊¢ ¬˝∑ΧÁà „ÔÃÈ „ÔÒ
¡¢ª◊ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË ŒπŸ◊¢ •ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ¡Ù ÷Êfl •ı⁄U ©UŸ◊¢ ¡ËflM§¬‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ
•ÕʸØ „ÔٟʬŸ „ÔÒ, ©U‚ „ÔÙŸ¬Ÿ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ¡Ëfl‹Ù∑§” (ªËÃÊó¬ãº˝„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ÊÃflÊ° ‡‹Ù∑§)–
Áfl‚ª¸ •ÕʸØ àÿʪ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù “∑§◊¸” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§ •¢‡Ê‚ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ¬ÒŒÊ
◊„Ôʬ˝‹ÿ∑§ ‚◊ÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë •Á∑˝§ÿ-•flSÕÊ ◊ÊŸË „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
¡ÊÃË „ÔÒ ÃÕÊ ◊„ÔÊ‚ª¸∑§ ‚◊ÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿ- Ã⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ ¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ
•flSÕÊ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚ ‚Á∑˝§ÿ-•flSÕÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ‚’
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚¢∑§À¬ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ ∞∑§ „ÔË ’„ÈÔà M§¬Ù¢‚ „ÔÙ ˇÊòÊ (¬˝∑ΧÁÃ) •ı⁄U ˇÊòÊôÊ-(¬ÈL§·-) ∑§ ‚¢ÿÙª‚ „ÔË „ÔÙÃ
¡Ê™°§–” ß‚Ë ‚¢∑§À¬‚ ‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ „ÔÒ¥– ˇÊòÊ-ˇÊòÊôÊ∑§Ê Áfl‡Ù· ‚¢ÿÙª •ÕʸØ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ
Á∑§ ◊„Ôʬ˝‹ÿ∑§ ‚◊ÿ •„Ô¢∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚¢Áøà ∑§◊ÙZ∑§ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚¢∑§À¬-M§¬ Áfl‡Ù· ‚ê’㜠„ÔË
‚Á„Uà ¬˝ÊáÊË ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
‚Á„Uà ¬˝∑ΧÁà ∞∑§ Ã⁄U„Ô‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– „Ô–Ò ©U‚ ‚¢∑§À¬∑§ „ÔÙŸ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§Ù߸ •Á÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò
©U‚ ‹ËŸ „ÈÔ߸ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù Áfl‡Ù· Á∑˝§ÿʇÊË‹ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝àÿÈà ¡ËflÙ¢∑§ ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄UÙ¢∑§ ¡Ù ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄U „ÔÒ¥, fl
‡‹Ê∑§ 4] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 581

◊„Ôʬ˝‹ÿ∑§ ‚◊ÿ ¬Á⁄U¬Äfl§ „ÔÙ∑§⁄U ¡’ »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÁflÁ„Uà •ı⁄U ÁŸÁ·h Á¡ÃŸË Á∑˝§ÿÊ∞°
1
©Uã◊Èπ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Ã’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚¢∑§À¬ „ÔÙÃÊ „ÔÒ – ß‚ „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ŸÊ◊ “∑§◊¸” „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ
¬˝∑§Ê⁄U ¡ËflÙ¢∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ÷ªflÊŸ˜◊¢ “◊Ò¥ ∞∑§ „ÔË Á∑§ ◊ÈÅÿ ∑§◊¸ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚¢∑§À¬ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ©U‚∑§
’„ÈÔà M§¬Ù¢‚ „ÔÙ ¡Ê™°§”óÿ„Ô ‚¢∑§À¬ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ’ÊŒ ∑§◊¸-¬⁄Uê¬⁄UÊ ø‹ÃË „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló“Sfl÷ÊflÙ˘äÿÊà◊◊ÈëÿÃ”ó“¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔÒ󓬽∑ΧÁâ ÁflÁh ◊ ¬⁄UÊ◊˜˜”
(ªËÃÊ 7– 5)– ¬˝∑ΧÁà ∑§„ÔÙ, øÊ„Ô Sfl÷Êfl ∑§„ÔÙ, ∞∑§ „ÔË ’Êà „ÔÒ– ÿ„Ô ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà •ÕʸØ ¡Ëfl „ÔË “•äÿÊà◊” ŸÊ◊‚
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ •¢‡Ê ÷Ë ’ÃÊÿÊ „ÔÒó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ ¡Ëfl‹Ù∑§” (ªËÃÊ 15– 7)–
“Sfl÷ÊflÙ˘äÿÊà◊◊ÈëÿÃ” ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ’Ê‹∑§, ¡flÊŸË •ı⁄U flÎhÊflSÕÊ◊ ¢; ¡Êª˝Ã˜, SflåŸ •ı⁄U ‚È·ÈÁåÃ◊¢;
øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢, ‚ª¸ •ı⁄U ¬˝‹ÿ◊¢, ◊„ÔÊ‚ª¸ •ı⁄U ◊„Ôʬ˝‹ÿ◊¢ ÷Ë ¡Ëfl∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó“ŸÊ÷ÊflÙ
ÁfllÃ ‚×” (ªËÃÊ 2– 16) •ÕʸØ ß‚∑§Ê •¬ŸÊ ÷Êfl (‚ûÊÊ ÿÊ „ÔٟʬŸ) ‚ŒÊ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊM§¬ ∑§◊¸∑§Ù “àÿʪ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ß‚◊¢ •¬ŸË ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ê àÿʪ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÃûUfl ÁSÕ⁄U,
•ø‹ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ê àÿʪ „ÔË ∑§◊¸ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊM§¬ ∑§◊¸ „ÔË •ÊÁŒ ∑§◊¸ „ÔÒ2, Á¡‚‚ ∑§◊ÙZ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ø‹Ë „ÔÒ– •Ã— “∑§◊¸” ∑§ •ãê¸Ã
ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ •ÊÃ „ÔÒ¥ó(1) ‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊ (2) Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ, ¡Ù »§‹¡Ÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U (3) ¬Ê¬-¬Èáÿ
(‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸), ¡Ù »§‹¡Ÿ∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊM§¬ ∑§◊¸ flÊSÃfl◊¢ “•∑§◊¸” „ÔË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ ÷Ë „ÔÒó“ÃSÿ ∑§Ãʸ⁄U◊Á¬ ◊Ê¢
ÁflhK∑§Ãʸ⁄U◊√ÿÿ◊˜˜” (ªËÃÊ 4– 13) “©U‚ ‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊ∑§Ê ∑§Ãʸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊È¤Ê •√ÿÿ ¬⁄U◊‡ fl⁄U∑§Ù ÃÍ •∑§Ãʸ ¡ÊŸ–”
U
•Áœ÷Íâ ˇÊ⁄UÊ ÷Êfl— ¬ÈL§·‡øÊÁœŒÒflÃ◊˜Ô–
•ÁœÿôÊÊ˘„U◊flÊòÊ Œ„U Œ„U÷ÎÃÊ¢ fl⁄UH 4H
Œ„U÷ÎÃÊ◊˜Ô , fl⁄U=„U Œ„UœÊÁ⁄UÿÊ¥◊¥ •Áœ÷ÍÃ◊˜ =•Áœ÷Íà „Ò¥U, •òÊ = ß‚
üÊc∆U •¡È¸Ÿ! ¬ÈL§·— =¬ÈL§· •ÕÊ¸Ã˜Ô Œ„U = Œ„U◊¥ (•ãÃÿʸ◊ËM§¬‚)
ˇÊ⁄U— = ˇÊ⁄U Á„U⁄Uáÿª÷¸ ’˝rÊÔÊ Ô•„U◊˜Ô = ◊Ò¥
÷Êfl— = ÷Êfl •ÕʸØ •ÁœŒÒflÃ◊˜ = •ÁœŒÒfl „Ò¥U ∞fl = „UË
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô ¬ŒÊÕ¸ ø = •ÊÒ⁄U •ÁœÿôÊ— = •ÁœÿôÊ „Í°U–
√ÿÊÅÿÊó“•Áœ÷Íâ ˇÊ⁄UÙ ÷Êfl—”ó¬ÎâflË, ¡‹, Ã¡, ¬Œ •ÊÁŒ¬ÈL§· Á„U⁄Uáÿª÷¸ ’˝rÊÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ◊„ÔÊ‚ª¸∑§
flÊÿÈ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Êóߟ ¬¢ø◊„ÔÊ÷ÍÃÙ¥‚ ’ŸË ¬˝ÁÃˇÊáÊ •ÊÁŒ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚¢∑§À¬‚ ‚’‚ ¬„Ô‹ ’˝rÊÊ¡Ë „ÔË ¬˝∑§≈U
¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ •ı⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚ÎÁc≈U∑§Ù •Áœ÷Íà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U fl „ÔË ‚ª¸∑§ •ÊÁŒ◊¢ ‚’ ‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊ
“¬ÈL§·‡øÊÁœŒÒflÃ◊˜˜”óÿ„ÔÊ° “•ÁœŒÒflÔ (•ÁœŒÒfl) ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
1-¡Ò‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ Õ∑§Êfl≈U „ÔÙÃË „ÔÒ ÃÙ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ, ∑§◊¸»§‹Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ‚¢Áøà ∑§◊ÙZ∑§ ÖÿÙ¢-∑§-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞
„ÔË ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ŸË¥Œ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– ŸË¥Œ◊ ¢ ÁflüÊÊ◊ ¬ÊŸ‚ Õ∑§Êfl≈U ŒÍ⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-
’ÈÁh◊¢ ÃÊ¡ªË •ÊÃË „ÔÒ, ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÃË „ÔÒ– ß‚Ë ⁄UËÁÂ ¬˝ÊáÊË ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ, ∑§◊¸»§‹Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ‚¢Áøà ∑§◊ÙZ∑§ ‚Á„UÃ
¬˝‹ÿ◊¢ ‚͡◊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ •ı⁄U ◊„Ôʬ˝‹ÿ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ©UŸ ‹ËŸ „ÈÔ∞ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚¢Áøà ∑§◊¸ ÁflüÊÊ◊
¬Ê∑§⁄Uó¬Á⁄U¬Äfl „ÔÙ∑§⁄U •ÕʸØ ¬˝Ê⁄UéœM§¬ „ÔÙ∑§⁄U »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã◊Èπ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– Ã’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚¢∑§À¬ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
©U‚ ‚¢∑§À¬‚ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ¡ã◊Ê⁄Uê÷∑§ ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ Áfl‡Ù·ÃÊ‚ ‚ê’㜠¡È«∏ ¡ÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔË “∑§◊¸” „ÔÒ–
2-“øÊÃÈfl¸áÿZ ◊ÿÊ ‚Îc≈U◊˜” (ªËÃÊ 4– 13), “∑§À¬ÊŒı Áfl‚ΡÊêÿ„Ô◊˜” (9– 7), Áfl‚ΡÊÁ◊ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—” (9– 8), “•„¢Ô
’Ë¡¬˝Œ— Á¬ÃÊ” (14– 4)–
582 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

“•ÁœÿôÊÙ˘„Ô◊fl  ÊòÊ Œ„Ô Œ„÷

Ô ÃΠʢ fl⁄U”ó„Ô Œ„œÔ ÊÁ⁄UÿÙ¢◊¢ ¡ã◊∑§Ê πÊ‚ äÿÿ „ÔÒ– ß‚ äÿÿ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ
üÙc∆U •¡È¸Ÿ! ß‚ Œ„Ô◊¢ •ÁœÿôÊ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ° •ÕʸØ ß‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ° 1– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¢ ÃË‚⁄U •ı⁄U øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ’˝rÊ, •äÿÊà◊, ∑§◊¸,
“NÁŒ ‚fl¸Sÿ ÁflÁc∆UÃ◊˜˜” (13– 17), “‚fl¸Sÿ øÊ„¢Ô NÁŒ •Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl •ı⁄U •ÁœÿôÊ∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚
‚¢ÁŸÁflc≈U—” (15– 15), “߸‡fl⁄U— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ Ng‡Ù˘¡È¸Ÿ ‚◊¤ÊŸ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ¡‹∑§Ê ∞∑§ ŒÎc≈UÊãà ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÁÃc∆UÁÔ (18– 61) •ÊÁŒ◊¢ •¬Ÿ∑§Ù •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ¡Ò‚, ¡’ •Ê∑§Ê‡Ê Sflë¿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ã’ „Ô◊Ê⁄U •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§
‚’∑§ NŒÿ◊¢ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ◊äÿ◊ ¢ ∑§Ù߸ ¬ŒÊÕ¸ Ÿ ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë flÊSÃfl◊ ¢ fl„ÔÊ° ¬⁄U◊ÊáÊÈM§¬‚
“•„Ô◊fl •òÊ 2 Œ„Ô” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ¡‹-ÃûUfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– fl„ÔË ¡‹-ÃûUfl ÷ʬ ’ŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÃÙ ¬Ífl¸∑Χà ∑§◊ÙZ∑§Ê ÷Ùª „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ÿÿ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ÷ʬ∑§ ÉÊŸË÷Íà „ÔÙŸ¬⁄U ’ÊŒ‹ ’ŸÃÊ „ÔÒ– ’ÊŒ‹◊¢ ¡Ù
’ŸÃ, ¬⁄U ß‚ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Ÿÿ ∑§◊¸ ÷Ë ’ŸÃ „ÔÒ¥– ©UŸ ¡‹∑§áÊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á◊‹Ÿ‚ ’Í°Œ¢ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ©UŸ
∑§◊ÙZ∑§ ¬˝⁄U∑§ •ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸ˜ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ 3– ¡„ÔÊ° ◊ŸÈcÿ ’Í°ŒÙ¢◊¢ ¡’ ∆Uá«∑§∑§ ‚¢ÿÙª‚ ÉÊŸÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ fl
⁄Uʪ-m· Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ ©U‚∑§ ‚’ ∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ∑§ „ÔË ’Í°Œ¢ •Ù‹ (’»¸§) ’Ÿ ¡ÊÃË „ÔÒ¥óÿ„Ô ¡‹-ÃûUfl∑§Ê
•ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈh „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ •ı⁄U ’„ÈÔà SÕÍ‹ M§¬ „ÈÔ•Ê– ∞‚ „ÔË ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U “’˝rÊ”
¡„ÔÊ° fl„Ô ⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈM§¬‚ ¡‹-ÃûUfl „ÔÒ, “•ÁœÿôÊ” (√ÿʬ∑§ ÁflcáÊÈ)
∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚∑§ ∑§◊¸ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ ÷ʬM§¬‚ ¡‹ „Ô;Ò “•ÁœŒÒfl” (Á„U⁄Uáÿª÷¸ ’˝rÊÊ) ’ÊŒ‹M§¬‚
Á∑§ ⁄Uʪ •ı⁄U m· ◊ŸÈcÿ∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóÃË‚⁄U ¡‹ „ÔÒ, “•äÿÊà◊” (•Ÿãà ¡Ëfl) ’Í°Œ¢-M§¬‚ ¡‹ „ÔÒ,
•äÿÊÿ∑§Ê øı¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ “∑§◊¸” (‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊM§¬ ∑§◊¸) fl·Ê¸∑§Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ∑§÷Ë ÁŸÁ·h-∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥– üÊÈÁà “•Áœ÷ÍÔ (÷ıÁÃ∑§ ‚ÎÁc≈U◊ÊòÊ) ’»¸§M§¬‚ ¡‹ „ÔÒ–
•ı⁄U S◊ÎÁà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ „ÔÒó“üÊÈÁÃS◊ÎÃË ◊◊ÒflÊôÙ–” ß‚ fláʸŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ¡Ò‚ ∞∑§ „ÔË ¡‹
•Ã— ÷ªflÊŸ˜ üÊÈÁà •ı⁄U S◊ÎÁÃ∑§ ÁflL§h ¬˝⁄UáÊÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ, ÷ʬ, ’ÊŒ‹, fl·Ê¸∑§Ë Á∑˝§ÿÊ, ’Í°Œ¢ •ı⁄U •Ù‹-
‚∑§Ã „ÔÒ¥? Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ÁŸÁ·h-∑§◊¸ ÃÙ ◊ŸÈcÿ (’»¸§-) ∑§ M§¬‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠ŒËπÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U flÊSÃfl◊¢
∑§Ê◊ŸÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóÃË‚⁄U „ÔÒ ∞∑§ „ÔË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ’˝rÊ,
•äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •ª⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ •äÿÊà◊, ∑§◊¸, •Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl •ı⁄U •ÁœÿôÊ∑§ M§¬‚
fl‡ÊË÷Íà Ÿ „ÔÙ, ÃÙ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝ÃËà „ÔÙÃ „È∞Ô ÷Ë ÃûUfl× ∞∑§ „ÔË „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù
„ÔÙ¢ª, Á¡Ÿ∑§Ù •∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ◊¢ ‚„Ô¡, Sfl÷ÊflÁŸÿà ∑§◊¸ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¢ “‚◊ª˝◊˜” (7– 1) •ı⁄U “flÊ‚ÈŒfl—
ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‚fl¸◊˜” (7– 19) ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ “Œ„Ô÷ÎÃÊ¢ fl⁄U” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ ÃÊÁûfl∑§ ŒÎÁc≈U‚ ÃÙ ‚’ ∑ȧ¿ flÊ‚ÈŒfl „ÔË „ÔÒ
Á∑§ Œ„ÔœÊÁ⁄UÿÙ¢◊¢ fl„ÔË ◊ŸÈcÿ üÙc∆U „ÔÒ, ¡Ù “ß‚ Œ„Ô◊¢ (‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãŸË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚◊¢ ÷Ë ¡’
¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥”ó∞‚Ê ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ê ôÊÊŸ Ÿ „ÔÙ, ÃÙ ÷Ë Áflfl∑§-ŒÎÁc≈U‚ ŒπÃ „ÔÒ¥, Ã’ ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË, ¬˝∑ΧÁÃ-
∞‚Ê ◊ÊŸ ‹ Á∑§ SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄U∑§ ∑§áÊ- ¬ÈL§·ó∞‚ ŒÙ ÷Œ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ŒπÃ
∑§áÊ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÔË ◊ŸÈcÿ- „ÔÒ¥ ÃÙ ©U¬ÊSÿ (¬⁄U◊Êà◊Ê), ©U¬Ê‚∑§ (¡Ëfl) •ı⁄U àÿÊÖÿ
1-ÿ„ÔÊ° ß‚ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ß‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ∑§Ë, SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑ §Ë ‚Ê◊âÿ¸ „Ô–Ò •ãÿ ‡Ê⁄UË⁄UÙ◊¢ ¢ •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ⁄U„ÃÔ  „È∞Ô ÷Ë ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢
©U‚ ÃûUfl∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U «UÊ‹Ÿ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡Ù Áflfl∑§ ¬˝Êåà „Ô,Ò fl„Ô Áflfl∑§ ©UŸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ◊¢ ¢ ¡Êª˝Ã˜ Ÿ„ÔË¥
„Ô–Ò •Ã— ◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„ÃÔ - ⁄U„ÃÔ  ©U‚ ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹– ß‚ ŒÈ‹÷¸ •fl‚⁄U∑§Ù √ÿÕ¸ Ÿ ¡ÊŸ Œ–
2-ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÙ “•òÊ” ¬Œ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ, ÃÕÊ “•ÁS◊Ÿ˜” ¬Œ Œ„Ô∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ, ¬⁄U ÿ„ÔÊ° “•òÊ” ¬Œ
Œ„Ô∑§ Á‹ÿ „ÔË •ÊÿÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •¡È¸ŸŸ ¬˝‡Ÿ◊¢ “•òÊ” ¬Œ Œ∑§⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê ‚¢∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ •’ ©U‚∑§Ê
©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈÔ∞ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ “•òÊ” ¬Œ ŒŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
3-∑§◊ÙZ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ÷ªflÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ∑§ Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿÁŒ Sfl÷Êfl◊¢ ⁄Uʪ-m· „ÔÒ ÃÙ ©U‚ ⁄Uʪ-m·∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ
„ÔÙŸÊ •ÕflÊ Ÿ „ÔÙŸÊ ◊ŸÈcÿ∑§ „ÔÊÕ◊¢ „ÔÒ– fl„Ô ‡ÊÊSòÊ, ‚ãà ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U •¬Ÿ Sfl÷Êfl∑§Ù ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 4] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 583

(¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ó‚¢‚Ê⁄U)óÿ ÃËŸ ÷Œ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ߟ ¡Ëfl∑§ ŒÙ ÷Œó•äÿÊà◊ (‚Ê◊Êãÿ ¡Ëfl, ¡Ù Á∑§
ÃËŸÙ¢∑§Ù ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ߟ∑§ ¿— ÷Œ Á∑§ÿ ªÿ „ÔÒ¥ó ’h „ÔÒ¥) •ı⁄U •ÁœŒÒfl (∑§Ê⁄U∑§ ¬ÈL§·, ¡Ù Á∑§ ◊ÈQ§ „ÔÒ¥)–
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ŒÙ ÷Œó’˝rÊ (ÁŸªÈ¸áÊ) •ı⁄U •ÁœÿôÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ŒÙ ÷Œó∑§◊¸ (¡Ù Á∑§ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê ¬È¢¡ „ÔÒ)
(‚ªÈáÊ)– •ı⁄U •Áœ÷Íà (¡Ù Á∑§ ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥)–

▲
1. ’˝rÊÔ 4. •ÁœÿôÊ
▲

▲
2. •äÿÊà◊ 5. •ÁœŒÒfl
▲

▲
3. ∑§◊¸ 6. •Áœ÷ÍÃ

Áfl‡Ù· ’Êà ¬˝àÿˇÊM§¬‚ ŒËπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù fl„Ô ∑§fl‹ ◊ÊŸÃÊ
(1) „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬˝àÿˇÊ ŒËπÃ Ÿ„ÔË¥– ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ‚ãÃ
‚’ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê √ÿÊåà „ÔÒ¥ó“◊ÿÊ ÃÃÁ◊Œ¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‚¢‚Ê⁄U
‚fl¸◊˜” (9– 4), “ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜˜” (18– 46); ‚’ „ÔÒ” ß‚∑§Ù ◊ÊŸ∑§⁄U ‚Êœ∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ‚ÊœŸÊ◊¢
‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔÒó“◊Áÿ ‚fl¸Á◊Œ¢ ¬˝ÙÃ◊˜˜” (7– 7); ¡’Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
‚’ ∑ȧ¿ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥ó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” (7– 19); ◊ÊãÿÃÊ ªıáÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢
‚’ ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔÒó“•„¢Ô Á„U ‚fl¸ÿôÊÊŸÊ¢ ÷ÙQ§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ (◊ÊãÿÃÊ) ◊ÈÅÿ „ÔÙÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ,
ø ¬˝÷È⁄Ufl ø” (9– 24), “÷ÙQ§Ê⁄U¢ ÿôÊì‚Ê¢ àÿÙ¢-„ÔË-àÿÙ¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ªıáÊ „ÔÙÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ–
‚fl¸‹Ù∑§◊„Ô ‡fl⁄U◊”˜ (5– 29)óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈÅÿ „ÔÙŸ¬⁄U ‚Êœ∑§∑§Ù ÿ„Ô
Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô § fløŸ •ÊÃ „Ô–¥Ò ߟ ‚’∑§Ê ‚Ê◊¢¡Sÿ ∑Ò§‚ „ÔÙ? S¬c≈U ŒËπŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ •ı⁄U
‚’∑§Ë ‚¢ªÁà ∑Ò§‚ ’Ò∆U? ß‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ’ÊŒ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ ÃÕÊ flø◊ÊŸ◊¢ ¡Ù “„ÔÒ” M§¬‚
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ, •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ŒËπÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ¬˝ÁÃˇÊáÊ •÷Êfl◊ ¢ ¡Ê ⁄U„ÊÔ „ÔÒ– ¡’ ‚¢‚Ê⁄U
‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚Êœ∑§* „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë ‚¢‚Ê⁄U‚ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ, Ã’ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê Õ; ¡’ ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ, Ã’
¿Í≈UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ⁄U„¢ªÔ  •ı⁄U flø◊ÊŸ◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝ÁÃˇÊáÊ •÷Êfl◊¢
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄UπŸ‚ ‚ŒÊ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ¡ÊÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ÖÿÙ¢-∑§-àÿÙ¢ Áfll◊ÊŸ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸
‡ÊÊÁãà •ı⁄U ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚ŒÊ •‡ÊÊÁãà „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ŒÊ •÷Êfl „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ŒÊ ÷Êfl
•ı⁄U ŒÈ—π „ÔË Á◊‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó∞‚Ê ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ¬˝àÿˇÊ „ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô ¡’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl
•ŸÈ÷fl „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê •Ÿãà •ÊŸãŒ∑§ SflM§¬ „ÔÒ¥, fl„ÔÊ° „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ‚àÿSflM§¬‚ “‚’ ∑ȧ¿ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË
ŒÈ—π∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó∞‚Ê ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ∑§ÕŸ „ÔÒ •ı⁄U „Ô”¥Ò ó∞‚Ê flÊSÃÁfl∑§ •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò Á¡‚∑§ „ÔÙŸ‚
‚ãÃÙ¢∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÒ– ‚Êœ∑§ “Á‚h” ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ “‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê
•’ ÁfløÊ⁄U ÿ„Ô ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U ÃÙ „Ô¥Ò •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‚¢‚Ê⁄U „Ô”Ò ó∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ
* ‚ŒÊ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ‡ÊÊÁãà •ı⁄U •Ÿãà ‚Èπ Á◊‹, Á¡‚◊ ¢ •‡ÊÊÁãà •ı⁄U ŒÈ—π∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ „ÔÙó∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹
“‚Êœ∑§” „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U◊ ¢ „ÔË ⁄U„ÔŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ‚¢‚Ê⁄U‚ „ÔË ‚Èπ ‹ŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚¢ª˝„Ô •ı⁄U ÷٪٢ ◊¢ „ÔË
‹ª ⁄U„ÔŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ù ÷ÙªÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, fl ‚Êœ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ¬˝àÿÈà “‚¢‚Ê⁄UË” „ÔÙÃ „ÔÒ¥– fl ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§
øÄ∑§⁄U◊ ¢ ¬«∏ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
584 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

◊ÊŸŸ‚ „ÔË „ÔÙÃË ÕË •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ ‚Êœ∑§∑§ ⁄Uʪ∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ L§Áø •ı⁄U üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ŒËπÃË ÕË– ÃûUfl× ‚’ ∑ȧ¿ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥– flÒ‚Ë ÿÙÇÿÃÊ Ÿ „ÔÙ •ÕflÊ ÿÙÇÿÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë flÒ‚Ë L§Áø
(2) •ı⁄U üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ Ÿ „ÔÙ, ÃÙ ‚Êœ∑§∑§Ù ©U‚ ‚ÊœŸ◊¢
‚ؘ •ı⁄U •‚ؘ ‚’ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥ó“‚Œ‚ëøÊ„Ô◊˜” ∑§Á∆UŸÃÊ ¬«∏ÃË „ÔÒ– L§Áø „ÔÙŸ‚ ◊Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‹ª ¡ÊÃÊ
(9– 19), ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ ‚ؘ ∑§„Ô ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U „ÔÒ, üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ „ÔÙŸ‚ ’ÈÁh SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‹ª ¡ÊÃË „ÔÒ
Ÿ •‚ؘ ∑§„Ô ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥ó“Ÿ ‚ûÊãŸÊ‚ŒÈëÿÃ” •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ „ÔÙŸ‚ ’Êà ∆Ë∑§ ‚◊¤Ê◊¢ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ–
(13– 12); ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ؘ ÷Ë „ÔÒ¥; •‚ؘ ÷Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ؘ- Áflfl∑§¬˝œÊŸ ‚Êœ∑§ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ù ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃÊ
•‚ؘ ŒÙŸÙ¢‚ ¬⁄U ÷Ë „ÔÒ¥ó“‚Œ‚ûÊà¬⁄U¢ ÿؘ” (11– 37)– „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§Ë L§Áø ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U◊ ¢ „ÔÙÃË „ÔÒ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªËÃÊ◊¢ Á÷ãŸ-Á÷㟠fløŸ •ÊÃ „ÔÒ¥– •’ ©UŸ∑§Ë üÊhʬ˝œÊŸ ‚Êœ∑§ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ù ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ
‚¢ªÁÃ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë L§Áø ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡Ù ÁŸªÈ¸áÊ-
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl •àÿãà •‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ù ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÿ„Ô ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§
©U‚ ÃûUfl∑§Ê fláʸŸ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ©U‚ ÃûUfl∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl Ÿ ‚ؘ ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ •‚ؘ ∑§„ÔÊ
ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ ¬∑§«∏ ‚∑§Ã •ÕʸØ fl„Ô ÃûUfl ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ù ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ fl„Ô
ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ë ¬Á⁄UÁœ◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ– „ÔÊ°, ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ؘ ÷Ë „ÔÒ¥, •‚ؘ ÷Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ؘ-
ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh ©U‚◊ ¢ Áfl‹ËŸ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ‚Êœ∑§ •‚ؘ‚ ¬⁄U ÷Ë „ÔÒ¥–
©U‚ ÃûUfl◊¢ Sflÿ¢ ‹ËŸ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ Áøã◊ÿ-ÃûUfl ÃÙ „Ô⁄UŒ◊ ÖÿÙ¢-
‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚ ÃûUfl∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡◊¢, •¬Ÿ ∑§Ê-àÿÙ¢ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡«, •‚ؘ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹Ê ‚¢‚Ê⁄U
•Áœ∑§Ê⁄U◊¢, •¬ŸË ‚Ë◊Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ ‹ ‚∑§ÃÊ– ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’Œ‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¡’ ÿ„Ô øß ¡Ëfl ’Œ‹Ã „ÈÔ∞
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà øÊ„ÔŸflÊ‹ ‚Êœ∑§ ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏ ‹ÃÊ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥ó∞∑§ Áflfl∑§¬˝œÊŸ •ı⁄U ∞∑§ üÊhʬ˝œÊŸ •ÕʸØ „ÔÒ, Ã’ ÿ„Ô ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ øÄ∑§⁄U◊¢ ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
∞∑§ ◊ÁSÃc∑§¬˝œÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ NŒÿ¬˝œÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡’ ÿ„Ô ¡«ÃÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’
Áflfl∑§¬˝œÊŸ ‚Êœ∑§∑§ ÷ËÃ⁄U Áflfl∑§∑§Ë •ÕʸØ ¡ÊŸŸ∑§Ë ß‚∑§Ù Sfl×Á‚h Áøã◊ÿ-ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ •ı⁄U üÊhʬ˝œÊŸ ‚Êœ∑§∑§ ÷ËÃ⁄U ◊ÊŸŸ∑§Ë Áflfl∑§¬˝œÊŸ ‚Êœ∑§ Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ¡«ÃÊ∑§Ê àÿʪ
◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ Áflfl∑§- ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¡«ÃÊ∑§Ê àÿʪ „ÔÙŸ¬⁄U Áøã◊ÿ-ÃûUfl •fl‡Ù·
¬˝œÊŸ ‚Êœ∑§◊¢ üÊhÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË •ı⁄U üÊhʬ˝œÊŸ ‚Êœ∑§◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ÁŸàÿ¬˝Êåà ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Áflfl∑§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ¬˝àÿÈà ÿ„Ô ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Áflfl∑§¬˝œÊŸ üÊhʬ˝œÊŸ ‚Êœ∑§ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ‚ê◊Èπ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
‚Êœ∑§◊¢ Áflfl∑§∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ •ı⁄U ‚ÊÕ◊¢ üÊhÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, „ÔÒ, Á¡‚‚ fl„Ô ¡«ÃÊ‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝◊¬Ífl¸∑§
ÃÕÊ üÊhʬ˝œÊŸ ‚Êœ∑§◊¢ üÊhÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ •ı⁄U ‚ÊÕ◊¢ Áflfl∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– Áflfl∑§¬˝œÊŸ ‚Êœ∑§ ÃÙ ‚◊, ‡ÊÊãÃ,
⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¢◊ ,¢ ¡ÊŸŸflÊ‹Ù¢◊ ¢ ◊ÊŸŸÊ ÷Ë ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ •ı⁄U ‚ؘ-ÉÊŸ, Áøؘ-ÉÊŸ, •ÊŸãŒ-ÉÊŸ ÃûUfl◊¢ •≈U‹ ÁSÕÃ
◊ÊŸŸflÊ‹Ù¢◊ ¢ ¡ÊŸŸÊ ÷Ë ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ¡ÊŸŸflÊ‹ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ÊŸ „ÔÙ∑§⁄U •πá« •ÊŸãŒ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ¬⁄U üÊhʬ˝œÊŸ
‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊ÊŸŸflÊ‹ ◊ÊŸ∑§⁄U ¡ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥– •Ã— Á∑§‚Ë ‚Êœ∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •Á÷㟠„ÔÙ∑§⁄U ¬˝◊∑§ •ŸãÃ,
÷Ë Ã⁄U„Ô∑§ ‚Êœ∑§◊ ¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ •ÊŸãŒ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ–
‚Êœ∑§ øÊ„Ô Áflfl∑§¬˝œÊŸ „ÔÙ, øÊ„Ô üÊhʬ˝œÊŸ „ÔÙ, ¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ¡«ÃÊ‚ ‚fl¸ÕÊ
‚ÊœŸ◊¢ ©U‚∑§Ë •¬ŸË L§Áø, üÊhÊ, Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ¬Ífl¸∑§ Áøã◊ÿ-ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ
ÿÙÇÿÃÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– L§Áø, üÊhÊ, Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U •ı⁄U “‚ؘ-•‚ؘ •ÕʸØ ‚’ ∑ȧ¿ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥”ó∞‚Ê
ÿÙÇÿÃÊ ∞∑§ ‚ÊœŸ◊¢ „ÔÙŸ‚ ‚Êœ∑§ ©U‚ ÃûUfl∑§Ù ¡ÀŒË •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ∞fl¢ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸◊ÊòÊ “ˇÊ⁄U÷Êfl” „Ô,¥Ò ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •¬⁄UÊ ¬˝∑§Î Áà „Ô–Ò
ôÊÊŸ◊¢ ’˝rÊ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ¬˝◊◊¢ •ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •Á÷ãŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ°
•ãÃÿʸ◊Ë-(•ÁœÿôÊ-) ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– •Ã— ’˝rÊ ÃÙ Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ •ı⁄U •ãÃÿʸ◊Ë Áfl‡Ùcÿ „ÔÒó“’˝rÊáÊÙ
‡‹Ê∑§ 5] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 585

Á„U ¬˝ÁÃc∆UÊ„Ô◊˜” (ªËÃÊ 14– 27)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚∑§Ù ªËÃÊŸ “‚◊ª˝” ∑§„ÔÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’∑§Ê ⁄UøÁÿÃÊ •ı⁄U ÁŸÿãÃÊ
•ãÃÿʸ◊Ë ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°– ß‚Ë •ãÃÿʸ◊Ë∑§Ù øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U-øıÕ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ “◊◊ ÿÙÁŸ◊¸„ÔŒ˜’˝rÊ ÃÁS◊ãª÷Z
ŒœÊêÿ„Ô◊˜” •ı⁄U “•„¢Ô ’Ë¡¬˝Œ— Á¬ÃÊ” ¬ŒÙ¢◊¢ “•„Ô◊˜” ‡Ê錂 ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ªËÃÊ◊¢ ’˝rÊ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“Ÿ
‚ûÊãŸÊ‚ŒÈëÿÃ” (13– 12) •ı⁄U ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“‚Œ‚ëøÊ„Ô◊˜” (9– 19), “‚Œ‚ûÊà¬⁄U¢ ÿؘ”
(11– 37)–
U
‚ê’ãœóŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ê ‚ÊÃflÊ° ¬˝‡Ÿ ÕÊ Á∑§ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ •Ê¬ ∑Ò§‚ ¡ÊŸŸ◊¢ •ÊÃ „ÔÒ¥? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U
÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÃ „ÔÒ¥–

•ãÃ∑§Ê‹ ø ◊Ê◊fl S◊⁄Uã◊ÈÄàflÊ ∑§‹fl⁄U◊˜Ô–

ÿ— ¬˝ÿÊÁà ‚ ◊jÊfl¢ ÿÊÁà ŸÊSàÿòÊ ‚¢‡Êÿ—H 5H
ÿ— = ¡Ê ◊ŸÈcÿ ◊ÈÄàflÊ =¿UÊ«∏U∑§⁄U ÿÊÁà = ¬˝ÊåÃ
•ãÃ∑§Ê‹ = •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ¬˝ÿÊÁà =¡ÊÃÊ „ÒU, „UÊÃÊ „ÒU,
ø = ÷Ë ‚— =fl„U •òÊ = ß‚◊¥
◊Ê◊Ỗ = ◊⁄UÊ ◊jÊfl◊˜Ô =◊⁄U ‚¢‡Êÿ— = ‚ãŒ„U
S◊⁄UŸỖ = S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ SflM§¬∑§Ê Ÿ = Ÿ„UË¥
∑§‹fl⁄U◊˜Ô = ‡Ê⁄UË⁄U ∞fl =„UË •ÁSà = „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“•ãÃ∑§Ê‹ ø* ◊Ê◊fl ......... ÿÊÁà ŸÊSàÿòÊ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚¢‡Êÿ—”ó“•ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¡Ù ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ÃÙ •ãÂ◊ÿ◊¢
‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ”óß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÈÔ•Ê Á∑§ ß‚ ©U¬ÊSÿ∑§Ê S◊⁄UáÊ „ÔÙŸ‚ ©U‚Ë ©U¬ÊSÿ∑§Ù •ÕʸØ ÷ªfljÊfl∑§Ù
◊ŸÈcÿ∑§Ù ¡ËflŸ◊¢ ‚ÊœŸ-÷¡Ÿ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ©U¬Ê‚ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, ©UŸ∑§Ù ÷Ë
∑§⁄UŸ∑§Ê •fl‚⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ß‚Ÿ ∑ȧ¿ Á∑§ÿÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– •ãÂ◊ÿ◊¢ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡ÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á∑§‚Ë ŸÊ◊,
•’ ’øÊ⁄UÊ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ŒÍ‚⁄UÊ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ◊¢ M§¬, ‹Ë‹Ê, œÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê S◊⁄UáÊ „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ fl ÷Ë ©UŸ
•‚◊Õ¸ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ’‚, ◊⁄U∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U ‹ ÃÙ ß‚∑§Ù ©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ©U‚Ë ÷ªfljÊfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
◊⁄UË ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÿªË– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ªÈáÊÙ¢◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔŸflÊ‹∑§Ë (ªËÃÊó
“◊Ê◊fl S◊⁄UŸ˜” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚ÈŸŸ, ‚◊¤ÊŸ •ı⁄U øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê •∆UÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§) •ı⁄U •ãÃ∑§Ê‹◊¢
◊ÊŸŸ◊ ¢ ¡Ù ∑ȧ¿ •ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ◊⁄UÊ ‚◊ª˝M§¬ „ÔÒ– •Ã— Á¡‚-Á∑§‚Ë ªÈáÊ∑§ ’…∏ŸflÊ‹∑§Ë flÒ‚Ë „ÔË ªÁà „ÔÙÃË „ÔÒ
¡Ù ©U‚∑§Ù ◊⁄UÊ „ÔË SflM§¬ ◊ÊŸªÊ ©U‚∑§Ù •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë (ªËÃÊóøıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê øıŒ„ÔflÊ°-¬ãº˝„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§),
◊⁄UÊ „ÔË Áøãß „ÔÙªÊ •ÕʸØ ©U‚Ÿ ¡’ ‚’ ∑ȧ¿ ◊⁄UÊ „ÔË ∞‚ „ÔË Á¡‚∑§Ù •ãÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ë
SflM§¬ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÃÙ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ©U‚∑§Ù ¡Ù ∑ȧ¿ ÿÊŒ ÷Ë ©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ªÁà „ÔÙÃË „ÔÒ •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
•ÊÿªÊ, fl„Ô ◊⁄UÊ „ÔË SflM§¬ „ÔÙªÊ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô S◊⁄UáÊ ◊⁄UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
„ÔË „Ô٪ʖ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ „ÔÙŸ‚ ©U‚∑§Ù ◊⁄UË „ÔË ¬˝ÊÁåà „Ô٪˖ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ªÈáÊ-ÁŸªȨ̀áÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ •Ÿ∑§
“◊jÊfl◊˜˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§Ÿ ◊⁄U∑§Ù M§¬Ù¢∑§Ê •ı⁄U ŸÊ◊, ‹Ë‹Ê, œÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Œ ÃÙ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë
Á¡‚-Á∑§‚Ë Á÷㟠•ÕflÊ •Á÷㟠÷Êfl‚ •ÕʸØ ‚ªÈáÊ- ŒÎÁc≈U‚ „ÔÒ, •ãÃ◊¢ ‚’ ∞∑§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ •ãÃ◊¢ ‚’
ÁŸªȨ̀áÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, Ám÷È¡-øÃÈ÷¡Ȩ̀ ÃÕÊ ŸÊ◊, ‹Ë‹Ê, ∞∑§ “◊jÊfl”ó÷ªfljÊfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§
œÊ◊, M§¬ •ÊÁŒ‚ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚◊ª˝ SflM§¬ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ªÈáÊÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
„ÔÒ, •ãÂ◊ÿ∑§ S◊⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„Ô ◊⁄U ©U‚Ë ÷Êfl∑§Ù ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹ •ãÃ◊¢ ∞∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã; ÄÿÙ¢Á∑§
* ÿ„ÔÊ° “ø” •√ÿÿ∑§Ê •Õ¸ “•Á¬” •ÕʸØ “÷Ë” „ÔÒ–
586 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ (‚ûUfl, ⁄U¡, Ã◊) •‹ª-•‹ª „ÔÒ¥– •Ã—
ªÈáÊÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ªÁÃÿÊ° ÷Ë •‹ª-•‹ª „ÔÙÃË „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏ŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ÃÙ
÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏ŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ªÈáÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ •ãÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§
‚ê◊Èπ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ
ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞∑§ ÿ„Ô Áfl‡Ù· ¿Í≈U ŒË „ÈßÔ ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄UáÊÊ‚ãŸ
√ÿÁQ§∑§ ∑Ò§‚ „ÔË •Êø⁄UáÊ ⁄U„Ô „ÔÙ¢, ∑Ò§‚ „ÔË ÷Êfl ⁄U„Ô „ÔÙ¢,
Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„Ô∑§Ê ¡ËflŸ ’ËÃÊ „ÔÙ, ¬⁄U •ãÃ∑§Ê‹◊¢ fl„Ô
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U ‹ ÃÙ ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ëfl∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË
©U‚∑§Ù ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡ËflŸ ©U‚ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Ã— ¡Ëfl∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡Êÿ, Ã÷Ë
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ß‚ ¡Ëfl∑§Ù ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ŒŸÊ •ı⁄U ¡Ëfl∑§Ê
◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ‹ŸÊ ‚»§‹ „Ô٪ʖ ¬⁄UãÃÈ fl„Ô •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U
Á∑§ÿ Á’ŸÊ „ÔË •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ‚ ÁflŒÊ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ß‚∑§ Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “÷ÒÿÊ! Ã⁄UË •ı⁄U ◊⁄UË ŒÙŸÙ¢∑§Ë ßÖ¡Ã
⁄U„Ô ¡Êÿ, ß‚Á‹ÿ •’ ¡ÊÃ-¡ÊÃ (•ãÃ∑§Ê‹◊¢) ÷Ë ÃÍ
◊⁄U∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U ‹ ÃÙ Ã⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡Êÿ!” •Ã— „Ô⁄U∑§
◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ‚ÊflœÊŸ „ÔÙŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ‚’
‚◊ÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U, ∑§Ù߸ ‚◊ÿ πÊ‹Ë Ÿ ¡ÊŸ
Œ; ÄÿÙ¢Á∑§ •ãÃ∑§Ê‹∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ∑§’ •Ê ¡Êÿ–
flÊSÃfl◊¢ ‚’ ‚◊ÿ •ãÃ∑§Ê‹ „ÔË „ÔÒ– ÿ„Ô ’Êà ÃÙ „ÔÒ Ÿ„ÔË¥
Á∑§ ßß fl·¸, ßß ◊„ÔËŸ •ı⁄U ßß ÁŒŸÙ¢∑§ ’ÊŒ ◊ÎàÿÈ
„Ô٪˖ ŒπŸ◊¢ ÃÙ ÿ„ÔË •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ª÷¸◊¢ „ÔË ∑§ß¸ ’Ê‹∑§
◊⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ∑§ß¸ ¡ã◊Ã „ÔË ◊⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ∑§ß¸ ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¢◊¢,
◊„ÔËŸÙ¢◊¢, fl·ÙZ◊¢ ◊⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UŸ∑§Ë øÊ‹
„Ô⁄UŒ◊ ø‹ „ÔË ⁄U„ÔË „ÔÒ– •Ã— ‚’ ‚◊ÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÿÊŒ
⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ÿ„ÔË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ’‚, ÿ„ÔË
•ãÃ∑§Ê‹ „ÔÒ! ŸËÁÃ◊¢ ÿ„Ô ’Êà •ÊÃË „ÔÒ Á∑§ •ª⁄U œ◊¸∑§Ê
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÙ, ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÙ ÃÙ ◊ÎàÿÈŸ ◊⁄U ∑§‡Ê
¬∑§«∏ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥; ¤Ê≈U∑§Ê ÁŒÿÊ Á∑§ πà◊! ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U „Ô⁄UŒ◊
1-∞fl¢ Áfl◊·ÿ ‚ÈÁœÿÙ ÷ªflàÿŸãÃ ‚flʸà◊ŸÊ ÁflŒœÃ π‹È ÷ÊflÿÙª◊˜˜–
Ã ◊ Ÿ Œá«◊„Ô¸ãàÿÕ ÿl◊Ë·Ê¢ SÿÊؘ ¬ÊÃ∑¥§ ÃŒÁ¬ „ÔãàÿÈL§ªÊÿflÊŒ—H (üÊË◊jÊ0 6– 3– 26)
2-ÃàˇÊêÿÃÊ¢ ‚ ÷ªflÊŸ˜ ¬ÈL§·— ¬È⁄UÊáÊÙ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— Sfl¬ÈL§·Òÿ¸Œ‚à∑Χâ Ÿ—–
SflÊŸÊ◊„ÔÙ Ÿ ÁflŒÈ·Ê¢ ⁄UÁøÃÊ¢¡‹ËŸÊ¢ ˇÊÊÁãê¸⁄UËÿÁ‚ Ÿ◊— ¬ÈL§·Êÿ ÷ÍêŸH (üÊË◊jÊ0 6– 3– 30)
[•äÿÊÿ 8
⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿó“ªÎ„ÔËà ßfl ∑§‡Ù·È ◊ÎàÿÈŸÊ œ◊¸◊Êø⁄UØ–”
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬ÿȸQ§ ¿Í≈U‚ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù Áfl‡Ù· ‹Ê÷
‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§„ÔË¥ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÊÁœª˝SÃ, ◊⁄UáÊʂ㟠√ÿÁQ§
„ÔÙ ÃÙ ©U‚∑§ ßc≈U∑§ ÁøòÊ ÿÊ ◊ÍÌÃ∑§Ù ©U‚ ÁŒπÊŸÊ øÊÁ„Uÿ;
¡Ò‚Ë ©U‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚ ÷ªflãŸÊ◊◊¢ ©U‚∑§Ë
L§Áø „ÔÙ, Á¡‚∑§Ê fl„Ô ¡¬ ∑§⁄UÃÊ „ÔÙ, fl„ÔË ÷ªflãŸÊ◊
©U‚∑§Ù ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; Á¡‚ SflM§¬◊¢ ©U‚∑§Ë üÊhÊ •ı⁄U
Áfl‡flÊ‚ „ÔÙ, ©U‚∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸË øÊÁ„Uÿ; ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ªËÃÊ∑§ ‡‹Ù∑§ ‚ÈŸÊŸ
øÊÁ„Uÿ– •ª⁄U fl„Ô ’„ÔÙ‡Ê „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§ ¬Ê‚
÷ªflãŸÊ◊∑§Ê ¡¬-∑§ËøŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ ©U‚
◊⁄UáÊʂ㟠√ÿÁQ§∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ªflà‚ê’ãœË flÊÿÈ◊á«‹ ’ŸÊ
⁄U„Ô– ÷ªflà‚ê’ãœË flÊÿÈ◊á«‹ ⁄U„ÔŸ‚ fl„ÔÊ° ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ŒÍÃ
Ÿ„ÔË¥ •Ê ‚∑§Ã– •¡ÊÁ◊‹∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ “ŸÊ⁄UÊÿáÊ”
ŸÊ◊∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ fl„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸Œ •Ê ªÿ
•ı⁄U ÿ◊ŒÍà ÷ʪ∑§⁄U ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ¬Ê‚◊¢ ªÿ, ÃÙ ÿ◊⁄UÊ¡Ÿ
•¬Ÿ ŒÍÃÙ¥‚ ∑§„ÔÊ Á∑§ “¡„ÔÊ° ÷ªflãŸÊ◊∑§Ê ¡¬, ∑§ËøŸ,
∑§ÕÊ •ÊÁŒ „ÔÙÃ „ÔÙ¢, fl„ÔÊ° ÃÈ◊‹Ùª ∑§÷Ë ◊à ¡ÊŸÊ; ÄÿÙ¢Á∑§
fl„ÔÊ° „Ô◊Ê⁄UÊ ⁄UÊÖÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ1–” ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ÿ◊⁄UÊ¡Ÿ
÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªË Á∑§ “◊⁄U ŒÍÃÙ¥∑§
mÊ⁄UÊ ¡Ù •¬⁄UÊœ „È• Ô Ê „Ô,Ò ©U‚∑§Ù •Ê¬ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U¢2–”
•ãÃ∑§Ê‹◊¢ S◊⁄UáÊ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ©U‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
¡Ù SflM§¬ ◊ÊŸ ⁄UπÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ÿÊŒ •Ê ¡Êÿ •ÕʸØ ©U‚Ÿ
¬„Ô‹ ⁄UÊ◊, ∑ΧcáÊ, ÁflcáÊÈ , Á‡Êfl, ‡ÊÁQ§, ªáÙ‡Ê, ‚Íÿ¸,
‚fl¸√ÿʬ∑§ Áfl‡flM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê •ÊÁŒ◊¢‚ Á¡‚ SflM§¬∑§Ù
◊ÊŸ ⁄UπÊ „ÔÒ, ©U‚ SflM§¬∑§ ŸÊ◊, M§¬, ‹Ë‹Ê, œÊ◊, ªÈáÊ,
¬˝÷Êfl •ÊÁŒ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ¡Êÿ– ©U‚∑§Ë ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ¡ÊŸ‚ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿÊŒ •ÊŸ‚ “◊Ò¥” ‡Ê⁄UË⁄U „Í°Ô •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U
“◊⁄UÊ” „ÔÒóß‚∑§Ë ÿÊŒ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
„ÔË ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ‡Ê⁄UË⁄U ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑§Ù߸ ªÈ¢¡Êß‡Ê „ÔË
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ √ÿÁQ§Ÿ ©U◊˝÷⁄U◊¢ ÷¡Ÿ-
S◊⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ, ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ, ‚fl¸ÕÊ
‡‹Ê∑§ 5] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 587

÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ ⁄U„ÔÊ, ©U‚∑§Ù •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝÷Êfl‚ ©U‚ ¬˝ÊáÊË∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ÃÙ
S◊⁄UáÊ ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚ „ÔÙªÊ? ß‚∑§Ê ‚ãÃ-◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ë ÁflÁøòÊ ’ÊÃ¢ •ÊÃË „ÔÒ¥ Á∑§ ÿÁŒ
‚◊ʜʟ „ÔÒ Á∑§ •ãÂ◊ÿ◊¢ ©U‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§Ù߸ Áfl‡Ù· ‚ãÃ-◊„ÔʬÈL§· Á∑§‚Ë ◊⁄UáÊʂ㟠√ÿÁQ§∑§Ù Œπ ‹¢ •ÕflÊ
∑Χ¬Ê „ÔÙ ¡Êÿ •ÕflÊ ©U‚∑§Ù Á∑§‚Ë ‚ãÃ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙ ¡Êÿ° ©U‚∑§ ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U-(◊ÈŒ¸-) ∑§Ù Œπ ‹¢ •ÕflÊ ©U‚∑§Ë
ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ „ÔÙ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÁøÃÊ∑§ äÊÈ∞°∑§Ù Œπ ‹¢ •ÕflÊ ÁøÃÊ∑§Ë ÷S◊∑§Ù Œπ ‹¢,
©U‚∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ‚Êœ∑§ ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÃÙ ÷Ë ©U‚ ¡Ëfl∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ 3!
ŸÊ◊, ‹Ë‹Ê, øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸÊÿ, ¬Œ ªÊÿ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
„ÔÙŸ‚ ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U ◊⁄UáÊʂ㟠߂ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U-øıÕ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’˝rÊ, •äÿÊà◊
√ÿÁQ§∑§Ù ªËÃÊ◊¢ L§Áø „ÔÙ ÃÙ ©U‚∑§Ù ªËÃÊ∑§Ê •Ê∆UflÊ° •ÊÁŒ Á¡Ÿ ¿— ’ÊÃÙ¥∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
•äÿÊÿ ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ¡Ëfl∑§Ë ‚◊ª˝M§¬‚ „ÔÒ; •ı⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó“flÊ‚ÈŒfl—
‚Œ˜ªÁÃ∑§Ê Áfl‡Ù·ÃÊ‚ fláʸŸ •ÊÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ù ‚ÈŸŸ‚ ‚fl¸◊˜” •ÕʸØ ‚’ ∑ȧ¿ flÊ‚ÈŒfl „ÔË „ÔÒ– Á¡‚∑§Ù
©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë S◊ÎÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ •ãÃ∑§Ê‹∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË •¢‡Ê „ÔÙŸ‚ ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ Sfl× S◊⁄UáÊ∑§Ë ’Êà „ÔË Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ë
‚ê’㜠„ÔÒ „ÔË– •ª⁄U •ÿÙäÿÊ, ◊ÕÈ⁄UÊ, „ÔÁ⁄UmÊ⁄U, ∑§Ê‡ÊË ŒÎÁc≈U◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ‚’ ∑ȧ¿ flÊ‚ÈŒfl
•ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÃËÕ¸SÕ‹◊¢ ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ ¿Í≈U ¡Êÿ° ÃÙ ©U‚ „ÔË „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ “•ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß ∑§⁄U¢”
ÃËÕ¸∑§ ¬˝÷Êfl‚ ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë S◊ÎÁà „ÔÙ ¡ÊÿªË1– ∞‚ ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ– ¡Ò‚ ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù “◊Ò¥ „ÍÔ°”
„ÔË Á¡‚ ¡ª„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬, ∑§ËøŸ, ∑§ÕÊ, ß‚ •¬Ÿ „ÔÙŸ¬Ÿ∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë S◊⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ
‚à‚¢ª •ÊÁŒ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ¡ª„Ô ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ¬«∏ÃÊ, ∞‚ „ÔË ©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥
fl„ÔÊ°∑§ ¬ÁflòÊ flÊÿÈ◊á«‹∑§ ¬˝÷Êfl‚ ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§Ù ¡Êª˝Ã˜, SflåŸ, ‚È·ÈÁåà •ÊÁŒ
S◊ÎÁà „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ– •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ∑§Ù߸ ÷ÿ¢∑§⁄U ÁSÕÁà •flSÕÊ•Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÙŸ¬Ÿ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ •≈U‹ ôÊÊŸ
•ÊŸ‚ ÷ÿ÷Ëà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿÊŒ •Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ– ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
‡Ê⁄UË⁄U ¿Í ≈UÃ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ∑ȧ≈UÈê’, L§¬ÿ •ÊÁŒ∑§Ë •Ê‡ÊÊ- ¬ÁflòÊ-‚-¬ÁflòÊ •ÕflÊ •¬ÁflòÊ-‚-•¬ÁflòÊ Á∑§‚Ë
◊◊ÃÊ ¿Í ≈U ¡Êÿ •ı⁄U ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÙ ¡Êÿ Á∑§ “„Ô ŸÊÕ! ÷Ë Œ‡Ê◊;¢ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ-ŒÁˇÊáÊÊÿŸ, ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ-∑ΧcáʬˇÊ, ÁŒŸ-
•Ê¬∑§ Á’ŸÊ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∑§fl‹ •Ê¬ „ÔË ◊⁄U „ÔÒ¥” ⁄UÊÁòÊ, ¬˝Ê×-‚Êÿ¢ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹◊¢; ¡Êª˝Ã˜ , SflåŸ,
ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë S◊ÎÁà „ÔÙŸ‚ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ‚È·ÈÁåÃ, ◊Íë¿Uʸ, L§ÇáÊÃÊ, ŸË⁄UÙªÃÊ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë
Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ •øÊŸ∑§ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÷Êfl ’Ÿ ¡Êÿ, •flSÕÊ◊ ¢; •ı⁄U ¬ÁflòÊ •ÕflÊ •¬ÁflòÊ ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ,
ÃÙ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ2– ∞‚ „ÔË ∑§Ù߸ ‚Êœ∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ ‚Ê◊Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§
¬˝ÊáÊË, ¡Ëfl-¡ãÃÈ∑§ ◊ÎàÿÈ‚◊ÿ◊¢ “©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡Êÿ” ∑§ÀÿÊáÊ◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ!
ß‚ ÷Êfl‚ ©U‚∑§Ù ÷ªflãŸÊ◊ ‚ÈŸÊÃÊ „Ô,Ò ÃÙ ©U‚ ÷ªflãŸÊ◊∑§ ©U¬ÿȸQ§ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ Á‚flÊÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
1-•ÿÙäÿÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ê‡ÊË ∑§Ê¢øË •flÁãÃ∑§Ê– ¬È⁄UË mÊ⁄UÊflÃË øÒfl ‚åÃÒÃÊ ◊ÙˇÊŒÊÁÿ∑§Ê—H
(ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ, ¬Ífl¸0 27– 35)
2-∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ‚Ö¡Ÿ ª¢ªÊ¡Ë‚ „ÔÙ∑§⁄U •Êÿ Õ •ı⁄U ‚’∑§Ù ª¢ªÊ¡‹∑§Ê •Êø◊Ÿ Œ ⁄U„Ô Õ– fl„ÔÊ° ∞∑§ √ÿÁQ§ π«∏UÊ
ÕÊ; ©U‚∑§Ù ¡’ fl •Êø◊Ÿ ŒŸ ‹ª ÃÙ ©U‚Ÿ ∑§„ÔÊó◊⁄U ¬Ê¬ ’„ÈÔà „ÔÒ¥, ◊⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË◊¢ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈÔà ¬Ê¬ Á∑§ÿ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ
ßß ÕÙ«∏ ª¢ªÊ¡‹‚ ◊⁄U ¬Ê¬ ∑Ò§‚ ∑§≈U ¡Êÿ°ª? ◊⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ ? ÃÙ ©U‚‚ ¬Í¿UÊóÁ∑§ÃŸÊ øÊÁ„Uÿ ? ©U‚Ÿ
∑§„ÔÊó‹Ù≈UÊ÷⁄U ŒÙ– ©U‚ ‚Ö¡ŸŸ ©U‚ ‹Ù≈UÊ÷⁄U ª¢ªÊ¡‹ Œ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ©U‚ ‹Ù≈UÊ÷⁄U ª¢ªÊ¡‹∑§Ù ¬Ë Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§„ÔÊó
•’ ◊⁄U ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ª! ÿ„Ô ‚’ ÉÊ≈UŸÊ fl„ÔÊ°∑§ ∞∑§ ÷Ê߸Ÿ ‚ÈŸË ÕË– ’ÊŒ◊¢ ©U‚ ÷Ê߸Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„Ô √ÿÁQ§ ¡’ ◊⁄UÊ, Ã’
©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ Œ‚fl¢ mÊ⁄U∑§Ù »§Ù«∏∑§⁄U ÁŸ∑§‹, •ÕʸØ ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ªÿÊ–
3-◊„ÔʬÊÃ∑§ÿÈQ§Ê flÊ ÿÈQ§Ê flÊ øÙ¬¬ÊÃ∑Ò§—– ¬⁄U¢ ¬Œ¢ ¬˝ÿÊãàÿfl ◊„ÔÁj⁄Ufl‹ÙÁ∑§ÃÊ—H
∑§‹fl⁄U¢ flÊ ÃjS◊ ÃŒ˜œÍ◊¢ flÊÁ¬ ‚ûÊ◊– ÿÁŒ ¬‡ÿÁà ¬ÈáÿÊà◊Ê ‚ ¬˝ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜H ˜
(ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ, ¬Ífl¸0 1– 7– 74-75)
588 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

∑§⁄UŸflÊ‹ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚Êœ∑§ „ÔÒ ¥, fl øÊ„Ô ‚Ê∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Ê‚∑§ „ÈÔ•Ê „ÔÒ Á∑§ ŒÈ—πË∑§ ŒÈ—π∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ Á◊≈UÊÃ „ÔÒ¥, ß‚
„ÔÙ¢ •ÕflÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Ê‚∑§ „ÔÙ¢; øÊ„Ô ‚ªÈáÊ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U‚ •ãÂ◊ÿ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ-(ŒÈ—π-)∑§ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
©U¬Ê‚∑§ „ÔÙ¢ •ÕflÊ ÁŸªÈ¸áÊ∑§ ©U¬Ê‚∑§ „ÔÙ¢; øÊ„Ô ⁄UÊ◊, ÿÊŒ •Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ– •ãÂ◊ÿ◊¢ •ª⁄U ÿ◊ŒÍà ÁŒπÊÿË Œ
∑ΧcáÊ •ÊÁŒ •flÃÊ⁄UÙ¢∑§ ©U¬Ê‚∑§ „ÔÙ¢; ÷ªflÊŸ˜∑§ Á∑§‚Ë ¡Êÿ°, ÃÙ ÷ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
÷Ë ŸÊ◊, M§¬, ‹Ë‹Ê, œÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ë üÊhÊ-¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§Ù߸ ‚Ö¡Ÿ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁøòÊ ⁄Uπ Œó©U‚∑§Ù
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ¢, ©UŸ ‚’∑§Ù •¬ŸË- ÁŒπÊ Œ, ©U‚∑§Ù ÷ªflãŸÊ◊ ‚ÈŸÊ Œ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê-
•¬ŸË L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ãÂ◊ÿ◊ ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ Œ, ÷Q§Ù¢∑§ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸÊ Œ, ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ËøŸ
SflM§¬, ŸÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê S◊⁄UáÊ „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§⁄UŸ ‹ª ¡Êÿ, ÃÙ ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿÊŒ •Ê ¡ÊÿªË–
„ÔË S◊⁄UáÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ flÎÁûÊ „ÔÙŸ‚
‚Êœ∑§Ù¢∑§ Á‚flÊÿ Á¡Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ “÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥” ∞‚Ê fl„Ô S◊⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË S◊⁄UáÊ „ÔÒ–
‚Ê◊Êãÿ •ÊÁSÃ∑§-÷Êfl „ÔÒ •ı⁄U fl Á∑§‚Ë ©U¬Ê‚ŸÊ-Áfl‡Ù·◊ ¢ ∞‚ ‚Êœ∑§ •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔË •ãÃ∑§Ê‹◊ ¢
Ÿ„ÔË¥ ‹ª „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÷Ë •ãÂ◊ÿ◊¢ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ÷ªflàS◊⁄UáÊ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ, ÃûUflôÊ ¡Ëflã◊ÈQ§
÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ¡ËflŸ◊¢ ©U‚Ÿ ‚ÈŸÊ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¡Ù ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„ÃÔ -⁄U„ÃÔ  •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê, fl„Ô ÿÁŒ •ãÃ∑§Ê‹◊ ¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏ ÃÙ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚◊ ¢ ∑§Ù߸ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á»§⁄U ¡Ù ‚’ ‚◊ÿ
÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •ãÃ∑§Ê‹◊ ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿóß‚◊ ¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË
ÄÿÊ „ÔÒ! ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù (•¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë) ’„ÈÔà SflÃãòÊÃÊ ŒË „ÔÒ, ¿Í≈U ŒË „ÔÒ Á∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô‚ ©U‚∑§Ê
∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡Êÿ– ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ŸÈcÿ¬⁄U ’„ÈÔà Áfl‡Ù· ∑Χ¬Ê „ÔÒ!
U
‚ê’ãœó•ãÃ∑§Ê‹◊¢ ¡Ù ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ÃÙ ◊⁄U∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ¡Ù ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U∑§
•ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl Á∑§‚∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥óß‚ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÿ¢ ÿ¢ flÊÁ¬ S◊⁄Uã÷Êfl¢ àÿ¡àÿãÃ ∑§‹fl⁄U◊˜Ô–
â Ã◊flÒÁà ∑§ÊÒãÃÿ ‚ŒÊ ÃjÊfl÷ÊÁfl×H 6H
∑§ÊÒãÃÿ = „U ∑ȧãÃˬÈòÊ S◊⁄UŸỖ =S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UÊÃÊ „ÈU•Ê
•¡Ȩ̀Ÿ! ∑§‹fl⁄U◊˜Ô =‡Ê⁄UË⁄U Ã◊˜Ô , Ã◊˜Ô = ©U‚-©U‚∑§Ê
•ãÃ = (◊ŸÈcÿ) àÿ¡Áà =¿UÊ«∏UÃÊ „ÒU ∞fl = „UË
•ãÃ∑§Ê‹◊¢ ‚ŒÊ, ∞Áà = ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU
ÿ◊˜Ô , ÿ◊˜Ô , = Á¡‚-Á¡‚ ÃjÊfl÷ÊÁfl× = fl„U ©U‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚-©U‚
flÊ, •Á¬ = ÷Ë (•ãÃ∑§Ê‹∑§) ÿÊÁŸ◊¥ „UË
÷Êfl◊Ỗ = ÷Êfl∑§Ê ÷Êfl‚ ‚ŒÊ ÷ÊÁflà ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÿ¢ ÿ¢ flÊÁ¬ S◊⁄Uã÷Êfl¢ ........ ‚ŒÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÿÊ∑§Ë ÿ„Ô Á∑§ÃŸË Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÔÒ Á∑§
ÃjÊfl÷ÊÁfl×”ó÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ÁŸÿ◊◊¢ ŒÿÊ‚ ÷⁄UË „ÈÔ߸ Á¡ÃŸ ◊ÍÀÿ◊ ¢ ∑ȧûÊ∑§Ë ÿÙÁŸ Á◊‹, ©Uß „ÔË ◊ÍÀÿ◊ ¢ ÷ªflÊŸ˜
∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ’Êà ’ÃÊÿË „ÔÒ Á∑§ •ÁãÃ◊ Áøãß∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á◊‹ ¡Êÿ°!
◊ŸÈcÿ∑§Ù ©U‚-©U‚ ÿÙÁŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ ¡’ ÿ„Ô ÁŸÿ◊ “‚ŒÊ ÃjÊfl÷ÊÁfl×” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •ãÃ∑§Ê‹◊¢
„ÔÒ, ÃÙ ◊⁄UË S◊ÎÁÂ ◊⁄UË ¬˝ÊÁåà „ÔÙªË „ÔË! ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È Á¡‚ ÷Êfl∑§ÊóÁ¡‚ Á∑§‚Ë∑§Ê Áøãß „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ‡Ê⁄UË⁄U
÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ •‹ª ∑§Ù߸ Áfl‡Ù· ÁŸÿ◊ Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏Ÿ∑§ ’ÊŒ fl„Ô ¡Ëfl ¡’Ã∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥
’ÃÊÿÊ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÿ◊◊¢ „ÔË •¬Ÿ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ, Ã’Ã∑§ fl„Ô ©U‚Ë ÷Êfl‚ ÷ÊÁflà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ
‡‹Ê∑§ 6] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
•ãÃ∑§Ê‹∑§Ê Áøãß (S◊⁄UáÊ) flÒ‚Ê „ÔË SÕÊÿË ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ
„ÔÒ– •ãÃ∑§Ê‹∑§ ©U‚ Áøãß∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ©U‚∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§
‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË fl„Ô
ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ãÃ∑§Ê‹∑§
Áøãß∑§Ù ’Œ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ fl„ÔÊ° ∑§Ù߸ ◊ı∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ‡ÊÁQ§
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ’Œ‹Ÿ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÕÊ ŸÿÊ
Áøãß ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— fl„Ô ©U‚Ë
Áøãß∑§Ù Á‹ÿ „ÈÔ∞ ©U‚Ë◊¢ ÃÀ‹UËŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ©U‚∑§Ê
Á¡‚ Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ∑§◊ÙZ∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ
„ÔÒ, flÊÿÈ, ¡‹, πÊl-¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ fl„Ô fl„ÔË¥ ¬ÈL§·-
¡ÊÁÃ◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ¬ÈL§·-¡ÊÁÂ SòÊË-¡ÊÁÃ◊¢
¡Ê∑§⁄U ‚◊ÿ¬⁄U ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ∑ȧûÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ •ãÂ◊ÿ◊¢ ∑ȧûÊ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „È∞Ô
‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏ÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑ȧûÊ∑§Ê ’Ÿ
¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ fl„Ô ∑˝§◊‡Ê— ∑ȧûÊÊ „ÔË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ
∑ȧûÊ∑§Ë ÿÙÁŸ◊¢ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô •ãÃ∑§Ê‹◊¢ Á¡‚
Á∑§‚Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ
„ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ◊∑§ÊŸ∑§Ù ÿÊŒ
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏Ÿ‚ ◊∑§ÊŸ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ, œŸ∑§Ù ÿÊŒ
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏Ÿ‚ œŸ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ •ÊÁŒ– ¬˝àÿÈÃ
◊∑§ÊŸ∑§Ê Áøãß „ÔÙŸ‚ fl„Ô ©U‚ ◊∑§ÊŸ◊¢ øÍ„ÔÊ, Á¿¬∑§‹Ë
•ÊÁŒ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U œŸ∑§Ê Áøãß „ÔÙŸ‚ fl„Ô ‚Ê°¬ ’Ÿ
¡ÊÿªÊ •ÊÁŒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „È• Ô Ê Á∑§ •ãÃ∑§Ê‹∑§ Áøãß∑§Ê
ÁŸÿ◊ ‚¡Ëfl ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ, ÁŸ¡Ë¸fl (¡«)
¬ŒÊÕÙZ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– •Ã— ¡« ¬ŒÊÕ¸∑§Ê Áøãß „ÔÙŸ‚ fl„Ô
©U‚‚ ‚ê’ÁãœÃ ∑§Ù߸ ‚¡Ëfl ¬˝ÊáÊË ’Ÿ ¡ÊÿªÊ–
◊ŸÈcÿÃ⁄U (¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •ÊÁŒ) ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ
∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË •ãÃ∑§Ê‹◊¢ S◊⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ë∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ê •ª‹Ê ¡ã◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô •ãÃ∑§Ê‹∑§
S◊⁄UáÊ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ‚’ ¡ª„Ô ‹ÊªÍ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÿ„Ô Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ê •ãÃ∑§Ê‹∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§◊ÙZ∑§ •œËŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§ •œËŸ „ÔÒ–
¬ÈL§·ÊÕ¸◊¢ ◊ŸÈcÿ ‚fl¸ÕÊ SflÃãòÊ „ÔÒ– Ã÷Ë ÃÙ •ãÿ
ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ß‚∑§Ë •Áœ∑§ ◊Á„U◊Ê „ÔÒ–
◊ŸÈcÿ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ SflÃãòÊÃʬÍfl¸∑§ Á¡‚‚ ‚ê’ãœ
¡Ù«∏ ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚ê’ãœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ©U‚∑§Ê •ãÿ
ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ •ª⁄U fl„Ô
÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ ÃÙ ©U‚∑§ ‚Ê⁄U ‚ê’㜠≈UÍ≈U ¡ÊÃ
„ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl ‚’ ‚ê’㜠flÊSÃÁfl∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈÃ
589
flø◊ÊŸ∑§ ’ŸÊÿ „ÈÔ∞ ∑ΧÁòÊ◊ „ÔÒ¥, ¡’ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ
‚ê’㜠Sfl×Á‚h „ÔÒ, ’ŸÊÿÊ „ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã—
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿÊŒ •ÊŸ‚ ©U‚∑§ ‚Ê⁄U ∑ΧÁòÊ◊ ‚ê’㜠≈UÍ≈U
¡ÊÃ „ÔÒ¥–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
(1)
ŒÍ‚⁄U ¡ã◊∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ãÃ∑§Ê‹◊¢ „ÈÔ∞ Áøãß∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ– Á¡‚∑§Ê ¡Ò‚Ê Sfl÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
•ãÃ∑§Ê‹◊¢ ©U‚ ¬˝Êÿ— flÒ‚Ê „ÔË Áøãß „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚,
Á¡‚∑§Ê ∑ȧûÊ ¬Ê‹Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ©U‚
∑ȧûÊ∑§Ê Áøãß „ÔÙÃÊ „ÔÒ– fl„Ô Áøãß •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË-∑§ãº˝∑§
mÊ⁄UÊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà (Áfl‡Ù· ‡ÊÁQ§ÿÈQ§) äflÁŸ∑§Ë Ã⁄U„Ô ‚’ ¡ª„Ô
»Ò§‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË-∑§ãº˝∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ
äflÁŸ ⁄UÁ«UÿÙ∑§ mÊ⁄UÊ (Á∑§‚Ë Áfl‡Ù· Ÿ¢’⁄U¬⁄U) ¬∑§«∏◊¢ •Ê
¡ÊÃË „ÔÒ– ∞‚ „ÔË •ãÃ∑§Ê‹ËŸ ∑ȧûÊ∑§Ê Áøãß ‚ê’ÁãœÃ
∑ȧûÊ∑§ mÊ⁄UÊ (Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ´§áÊʟȒ㜠•ÕflÊ ∑§◊ÙZ
•ÊÁŒ∑§Ê ∑§Ù߸-Ÿ-∑§Ù߸ ‚ê’㜠„ÔÒ) ¬∑§«∏◊¢ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Á»§⁄U ¡Ëfl ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿ •ãŸ,
¡‹, flÊÿÈ (‡flÊ‚) •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ∑ȧûÊ◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ∑ȧÁÃÿÊ◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙ∑§⁄U ª÷¸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ¬⁄U ∑ȧûÊ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒ–
•ãÃ∑§Ê‹ËŸ Áøãß •ı⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÁÃ∑§Ù ∞∑§
ŒÎc≈UÊãÃ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë »§Ù≈UÙ
Áπ¢øflÊŸ ªÿÊ– ¡’ fl„Ô »§Ù≈UÙ Áπ¢øflÊŸ ’Ò∆UÊ, Ã’
»§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄UŸ ©U‚‚ ∑§„ÔÊ Á∑§ »§Ù≈UÙ Áπ¢øÃ ‚◊ÿ Á„U‹ŸÊ
◊à •ı⁄U ◊ÈSÊ∑§⁄UÊÃ ⁄U„ÔŸÊ– ¡Ò‚ „ÔË »§Ù≈UÙ Áπ¢øŸ∑§Ê ‚◊ÿ
•ÊÿÊ, ©U‚ •ÊŒ◊Ë∑§Ë ŸÊ∑§¬⁄U ∞∑§ ◊ÄπË ’Ò∆U ªÿË–
„ÔÊÕ‚ ◊ÄπË∑§Ù ÷ªÊŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U (Á∑§ ∑§„ÔË¥
»§Ù≈UÙ◊¢ flÒ‚Ê Ÿ •Ê ¡Êÿ) ©U‚Ÿ •¬ŸË ŸÊ∑§∑§Ù
Á‚∑§Ù«∏UÊ– ∆Ë∑§ ß‚Ë ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë »§Ù≈UÙ Áπ¢ø ªÿË–
©U‚ •ÊŒ◊ËŸ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U‚ »§Ù≈UÙ ◊Ê°ªË, ÃÙ ©U‚Ÿ ∑§„ÔÊ
Á∑§ •÷Ë »§Ù≈UÙ∑§Ù ¬˝àÿˇÊM§¬◊¢ •ÊŸ◊¢ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ
‹ªªÊ; •Ê¬ •◊È∑§ ÁŒŸ »§Ù≈UÙ ‹ ¡ÊŸÊ– fl„Ô ÁŒŸ
•ÊŸ¬⁄U »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄UŸ ©U‚ »§Ù≈UÙ ÁŒπÊÿË, ÃÙ ©U‚◊¢
(•¬ŸË ŸÊ∑§ Á‚∑§Ù«∏ „ÈÔ∞) ÷g M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U fl„Ô
•ÊŒ◊Ë ’„ÈÔà ŸÊ⁄UÊ¡ „ÈÔ•Ê Á∑§ ÃÈ◊Ÿ »§Ù≈UÙ Á’ªÊ«∏ ŒË!
»§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄UŸ ∑§„ÔÊ Á∑§ ß‚◊¢ ◊⁄UË ÄÿÊ ª‹ÃË „ÔÒ? »§Ù≈UÙ
Áπ¢øÃ ‚◊ÿ •Ê¬Ÿ ¡Ò‚Ë •Ê∑ΧÁà ’ŸÊÿË ÕË, flÒ‚Ë „ÔË
»§Ù≈UÙ◊ ¢ •Ê ªÿË; •’ ÃÙ »§Ù≈UÙ◊ ¢ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
590 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

ß‚Ë Ã⁄U„Ô •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡Ò‚Ê Áøãß „ÔÙªÊ, flÒ‚Ë ’ŸÊÿ „ÈÔ∞ ãÿÊÿ◊¢ „ÔË •Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜∑§ ’ŸÊÿ „ÈÔ∞
„ÔË ÿÙÁŸ ©U‚∑§Ù ¬˝Êåà „Ô٪˖ ãÿÊÿ◊¢ Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È •ı⁄U ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§
»§Ù≈UÙ Áπ¢øŸ∑§Ê ‚◊ÿ ÃÙ ¬„Ô‹‚ „ÔË ◊Ê‹Í◊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ‚ÈNŒ˜˜ „Ôó¥Ò “‚ÈN Œ¢ ‚fl¸÷ÃÍ ÊŸÊ◊˜”˜ (ªËÃÊ 5– 29)– ÷ªflÊŸ˜∑§
¬⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§’ •Ê ¡Êÿóß‚∑§Ê „Ô◊¢ ∑ȧ¿ ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ‚÷Ë ãÿÊÿ, ∑§ÊŸÍŸ ŒÿÊ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ Sfl÷Êfl, Áøãß∑§Ù ÁŸ◊¸‹ ’ŸÊÿ ⁄UπÃ „È∞Ô ◊ŸÈcÿ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ¡Ò‚Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§
„Ô⁄U ‚◊ÿ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁŸàÿ- •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ë ªÁà „ÔÙÃË „ÔÒ– •ª⁄U ∑§Ù߸ ∑ȧûÊ∑§Ê Áøãß
ÁŸ⁄UãÃ⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÔ Ê øÊÁ„Uÿ (ªËÃÊó•Ê∆Ufl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ∑˝§◊‡Ê— ∑ȧûÊÊ „ÔË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Ê°øflÊ° •ı⁄U ‚ÊÃflÊ° ‡‹Ù∑§)– ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ ¬˝Áà ‹ÊªÍ „ÔÙŸflÊ‹Ê ãÿÊÿ
(2) „ÈÔ•Ê; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù ÿ„Ô SflÃãòÊÃÊ ŒË „ÔÒ
•ãÃ∑§Ê‹ËŸ ªÁÃ∑§ ÁŸÿ◊◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ãÿÊÿ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Á∑§ fl„Ô øÊ„Ô ◊⁄UÊ (÷ªflÊŸ˜∑§Ê) S◊⁄UáÊ ∑§⁄U, øÊ„Ô •ãÿ∑§Ê
•ı⁄U ŒÿÊ‹ÈÃÊóÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ÷⁄UË „ÈÔ߸ „ÔÒ¥– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ŒÎÁc≈U‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê “ãÿÊÿ” „ÔÒ– Á¡ÃŸ
ãÿÊÿ •ı⁄U ŒÿÊóŒÙŸÙ¢ ¬⁄US¬⁄U-ÁflL§h ◊Ê‹Í◊ ŒÃ „ÔÒ¥– ◊ÍÀÿ◊¢ ∑ȧûÊ∑§Ë ÿÙÁŸ Á◊‹, ©Uß „ÔË ◊ÍÀÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜
•ª⁄U ãÿÊÿ ∑§⁄U¢ª ÃÙ ŒÿÊ Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªË •ı⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U¢ª Á◊‹ ¡Êÿ°óÿ„Ô ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ ¬˝Áà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë “ŒÿÊ” „ÔÒ–
ÃÙ ãÿÊÿ Á‚h Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ãÿÊÿ◊¢ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ •ª⁄U ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ß‚ ãÿÊÿ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ı⁄U ŒÿÊ‹ÈÃÊ∑§Ë
ÁŸáʸÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¿Í≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U ŒÿÊ◊¢ ¿Í≈U „ÔÙÃË „ÔÒ– Ã⁄U»§ πÿÊ‹ ∑§⁄U, ÃÙ ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜◊¢ •Ê∑§·¸áÊ
¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ÿ„Ô Áfl⁄UÙœ ‚Ê◊Êãÿ •ı⁄U ∑˝Í§⁄U ¬ÈL§·∑§ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ÿÙ ÿÙ ÿÊ¢ ÿÊ¢ ßȢ ÷Q§—” ¬ŒÙ¢‚ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§
Áfl·ÿ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ’ÃÊÿË ÕË, •’ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ªÁÃ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ
Á∑§ •¬ŸË ©U¬Ê‚ŸÊ •ı⁄U ªÁÃ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ◊ŸÈcÿ SflÃãòÊ „ÔÒ* •ı⁄U ©U‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ŒÿÊ‹È Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Êœ∑§
Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃ, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò ◊ŸÈcÿ „ÔË Á◊‹Ë „ÈßÔ ¸ SflÃãòÊÃÊ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ ŒÈªÁ¸ Ã◊¢ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ô–Ò
ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ◊„ÔûÊÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ¡Ù øÊ„Ô, fl„ÔË ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ê ∑§Ù߸ ŒÈ‹¸÷ ¬Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡Ù ◊ŸÈcÿ∑§Ù
Ÿ Á◊‹ ‚∑§– Á¡‚◊¢ ‹Ê÷-(‚Èπ-)∑§Ê ÃÙ ∑§Ù߸ •ãà Ÿ „ÔÙ •ı⁄U ŒÈ—π∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ „ÔÙ, ∞‚Ê ¬Œ ◊ŸÈcÿ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ ÷Ùª •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô◊¢ ‹ª∑§⁄U ◊ŸÈcÿ øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ
ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ! ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ŒÈ—π∑§ ‚ÊÕ ∑§„ÔÃ „Ôҥ󓕬˝Êåÿ ◊Ê¢ ÁŸfløãÃ
◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄Uflà◊¸ÁŸ” (9– 3), “◊Ê◊¬˝ÊåÿÒfl ∑§ıãÃÿ ÃÃÙ ÿÊãàÿœ◊Ê¢ ªÁÃ◊˜˜” (16– 20)–
◊ŸÈcÿ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ¡Ò‚Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, flÒ‚Ë „ÔË ©U‚∑§Ë ªÁà „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ∞∑§ ‡‹Ù∑§ •ÊÃÊ „ÔÒó
flÊ‚ŸÊ ÿSÿ ÿòÊ SÿÊؘ ‚ â SflåŸ·È ¬‡ÿÁÖ SflåŸflã◊⁄UáÙ ôÙÿ¢ flÊ‚ŸÊ ÃÈ fl¬ÈŸ¸ÎáÊÊ◊˜˜H
“Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¡„ÔÊ° flÊ‚ŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚Ë flÊ‚ŸÊ∑§ •ŸÈM§¬ fl„Ô SflåŸ ŒπÃÊ „ÔÒ– SflåŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔË ◊⁄UáÊ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ flÊ‚ŸÊ∑§ •ŸÈM§¬ „ÔË •ãÂ◊ÿ◊¢ Áøãß „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ Áøãß∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ªÁà „ÔÙÃË „Ô–Ò ”
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹◊¢ „Ô◊ ¡Ò‚Ê øÊ„Ô¢, flÒ‚Ê Áøãß Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ¬˝àÿÈà „Ô◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U ¡Ò‚Ë flÊ‚ŸÊ „ÔÙªË,
flÒ‚Ê „ÔË Áøãß Sfl× „ÔÙªÊ •ı⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ªÁà „Ô٪˖ Á¡‚ flSÃÈ∑§Ù „Ô◊ ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥, ©U‚‚
‚ê’㜠¡Ù«∏Ã „ÔÒ¥, ©U‚‚ ‚Èπ ‹Ã „ÔÒ¥, ©U‚Ë∑§Ë flÊ‚ŸÊ ’ŸÃË „ÔÒ– •ª⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‚Èπ’ÈÁh Ÿ „ÔÙ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë flÊ‚ŸÊ
Ÿ„ÔË¥ ’ŸªË– flÊ‚ŸÊ Ÿ ’ŸŸ¬⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹◊¢ ¡Ù ÷Ë Áøãß „ÔÙªÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË Áøãß „ÔÙªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á‚hÊãÂ ‚’
∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥ó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜”–
“â Ã◊flÒÁÔóÁ¡‚ Ã⁄U„Ô ‚È߸∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿ (©U‚Ë ◊ʪ¸‚) œÊªÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë Ã⁄U„Ô ◊ŸÈcÿ ÷Ë •ãÃ∑§Ê‹∑§
÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚Ë ªÁÃ◊¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
* Ÿ⁄U ß ‚◊ ŸÁ„¢U ∑§flÁŸ©U Œ„ËÔ – ¡Ëfl ø⁄UÊø⁄U ¡Êøà Ã„ÔËH
Ÿ⁄U∑§ Sflª¸ •¬’ª¸ ÁŸ‚ŸË– ÇÿÊŸ Á’⁄Uʪ ÷ªÁà ‚È÷ ŒŸËH (◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄0 121– 5)
‡‹Ê∑§ 7] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 591

‚ê’ãœó¡’ •ãÃ∑§Ê‹∑§ S◊⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ªÁà „ÔÙÃË „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ „ÔÙŸ∑§
Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿóß‚∑§Ê ©U¬Êÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÃS◊Êà‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ◊Ê◊ŸÈS◊⁄U ÿÈäÿ ø–
◊ƒÿÁ¬¸Ã◊ŸÊ’ÈÁh◊ʸ◊flÒcÿSÿ‚¢‡Êÿ◊˜Ô H 7H
ÃS◊ÊÃ˜Ô = ß‚Á‹ÿ (ÃÍ) ÿÈäÿ, ø =ÿÈh ÷Ë ∑§⁄U– •‚¢‡Êÿ◊Ỗ = ÁŸ—‚ãŒ„U
‚fl·¸ È = ‚’ ◊Áÿ =◊ȤÊ◊¥
∑§Ê‹·È = ‚◊ÿ◊¥ •Á¬¸Ã◊ŸÊ- ◊Ê◊Ỗ = ◊ȤÊ
◊Ê◊Ỗ = ◊⁄UÊ ’ÈÁh— =◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh ∞fl = „UË
•ŸÈS◊⁄U = S◊⁄UáÊ ∑§⁄U (•ÊÒ⁄U) •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê (ÃÍ) ∞cÿÁ‚ = ¬˝Êåà „UÊªÊ–
√ÿÊÅÿÊó“ÃS◊Êà‚fl·¸ È ∑§Ê‹·È ◊Ê◊ŸÈS◊⁄U ÿÈäÿ ø”ó S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ÃÙ ß‚∑§Ê ’«∏UÊ ¬Ê⁄U „ÔÒ!
ÿ„ÔÊ° “‚fl¸·È ∑§Ê‹·È” ¬ŒÙ¢∑§Ê ‚ê’㜠∑§fl‹ S◊⁄UáÊ‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ S◊⁄UáÊ∑§Ë ¡ÊªÎÁÃ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ
„ÔÒ, ÿÈh‚ Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿÈh ‚’ ‚◊ÿ◊ ¢, ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÔÙ „ÔË •¬ŸÊ¬Ÿ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„Ô •¬ŸÊ¬Ÿ Á¡ÃŸÊ „ÔË ŒÎ…∏ „ÔÙªÊ,
Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ù߸ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË, ¬˝àÿÈà ©UÃŸË „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë S◊ÎÁà ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊÿªË–
‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U „ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ “◊ƒÿ̬Ã◊ŸÙ’ÈÁh—”ó◊⁄U◊ ¢ ◊Ÿ-’ÈÁh •Ì¬Ã ∑§⁄U
Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U ‚◊ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒóÿ„Ô ’Êà ‚’∑§ ŒŸ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ •Õ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß
•ŸÈ÷fl∑§Ë „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ ÿ „ÔÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔÙ •ı⁄U ’ÈÁh‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ¬⁄UãÃÈ
S◊⁄UáÊ ‚’ ‚◊ÿ◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ߂∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •Õ¸ „ÔÒó◊Ÿ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿÊ°, ‡Ê⁄UË⁄U
„Ô⁄UŒ◊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– •ÊÁŒ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ◊ÊŸŸÊ, ∑§÷Ë ÷Í‹‚ ÷Ë ßŸ∑§Ù
‚’ ‚◊ÿ◊ ¢ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ •¬Ÿ Ÿ ◊ÊŸŸÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥,
Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸◊ ¢ ‚◊ÿ∑§Ê Áfl÷ʪ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚óÿ„Ô fl ‚’-∑§-‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË „ÔÒ¥– ©UŸ ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù
‚◊ÿ ‚ÙŸ∑§Ê •ı⁄U ÿ„Ô ‚◊ÿ ¡ªŸ∑§Ê „ÔÒ, ÿ„Ô ‚◊ÿ •¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ „ÔË ª‹ÃË „ÔÒ– ‚Êœ∑§ ¡’Ã∑§ ©UŸ∑§Ù •¬ŸÊ
ÁŸàÿ∑§◊¸∑§Ê „ÔÒ, ÿ„Ô ‚◊ÿ ¡ËÁfl∑§Ê∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊-œ¢œÊ ◊ÊŸªÊ, Ã’Ã∑§ fl ‡ÊÈh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ù
∑§⁄UŸ∑§Ê „ÔÒ, ÿ„Ô ‚◊ÿ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê „ÔÒ, •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ¬⁄UãÃÈ •¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ „ÔË πÊ‚ •‡ÊÈÁh „ÔÒ •ı⁄U ß‚ •‡ÊÈÁh‚ „ÔË
÷ªflÊŸ˜∑§ S◊⁄UáÊ◊ ¢ ‚◊ÿ∑§Ê Áfl÷ʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ÿ∑§ •‡ÊÈÁhÿÊ° ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÃÙ ‚’ ‚◊ÿ◊¢ „ÔË ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– flÊSÃfl◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚ê’㜠∑§fl‹ ¬˝÷È∑§ ‚ÊÕ „ÔË „ÔÒ–
“ÿÈäÿ ø” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚ê’㜠∑§÷Ë
ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ „ÔÒ, ¡Ù ©UŸ∑§Ù Sfl× ¬˝Êåà „È• Ô Ê „ÔÒó ÕÊ Ÿ„ÔË¥, „ÔÒ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ⁄U„ÔªÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ
“ÿŒÎë ¿ÿÊ øÙ¬¬ãŸ◊˜”˜ (ªËÃÊ 2– 32)– ∞‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ŸÊß •¢‡Ê „ÔÒ¥; •Ã— ©UŸ∑§Ê ¬˝∑ΧÁÂ
∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ¡Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿ, ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ‚ê’㜠∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ fl„Ô ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§
◊ÈÅÿ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ªıáÊ „ÔÒ– •¬¸áÊ ∑§⁄U Œ– Á»§⁄U ©U‚∑§Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
“•ŸÈS◊⁄U” ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ Á∑§ S◊⁄UáÊ∑§ ¬Ë¿ S◊⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÙ ¡ÊÿªË; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬˝∑§Î ÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ∑§
⁄U„Ô •ÕʸØ ÁŸ⁄UãÃ⁄U S◊⁄UáÊ „ÔÙÃÊ ⁄U„Ô– ŒÍ‚⁄UÊ •Õ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ‚ „ÔË fl„Ô ÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ „ÈÔ•Ê ÕÊ–
÷ªflÊŸ˜ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ëfl∑§Ù ÷Í‹Ã Ÿ„ÔË¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊÃfl¢ fl ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕ¸ ∑Ò§‚ „Ôó
¥Ò ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊Ã÷Œ
•äÿÊÿ◊ ¢ “flŒÊ„Ô◊˜” (7– 26) ∑§„Ô∑§⁄U flø◊ÊŸ◊¢ ‚÷Ë ÃÙ „ÔÒ, ¬⁄U “fl „Ô◊Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ı⁄U „Ô◊ ©UŸ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥”ó
¡ËflÙ¢∑§Ù Sfl× ¡ÊŸŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ– ¡’ ÷ªflÊŸ˜ ß‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ◊¢ ∑§Ù߸ ◊Ã÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ ß‚∑§Ù ‚÷Ë
flø◊ÊŸ◊ ¢ ‚’∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, Ã’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ¡ËflÙ¢∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ߟ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UÙ¢◊¢ ¡Ù ߸‡fl⁄UflÊŒË „ÔÒ¥, fl
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÈÔ•Ê, •’ ÿ„Ô ¡Ëfl ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚÷Ë ©UŸ ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ߸‡fl⁄U∑§ „ÔË ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U
592 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
Á¡ÃŸ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄U „ÔÒ¥, fl ©UŸ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù øÊ„Ô ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ◊ÊŸ¢,
øÊ„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ◊ÊŸ¢, ¬⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U‚ fl ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ
Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸ ‚∑§Ã– •Ã— ‚Êœ∑§ ©UŸ ‚’ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ߸‡fl⁄U∑§
„ÔË ◊ÊŸ∑§⁄U ߸‡fl⁄U∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U Œ¢, ÃÙ ©UŸ∑§Ê “„Ô◊
÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË Õ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ⁄U„Ô¢ª” ∞‚Ê ÷ªflÊŸ˜∑§
‚ÊÕ ÁŸàÿ-‚ê’㜠¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
“◊Ê◊flÒcÿSÿ‚¢‡Êÿ◊˜˜”ó◊⁄U◊¢ ◊Ÿ-’ÈÁh •¬¸áÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙŸ‚ ÃÍ ◊⁄U∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙªÊóß‚◊¢ ∑§Ù߸
‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊Ò ¥ ÃȤÊ ÁŸàÿ ¬˝Êåà „ÍÔ°–
•¬˝ÊÁåÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÃÙ ∑§÷Ë ¬˝Êåà Ÿ „ÔÙŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U
‚¢‚Ê⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ‚, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ‚ „ÔË
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÁŸàÿ¬˝Êåà ÃûUfl∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê •ı⁄U
Ÿ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U ÃÍ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U Sflÿ¢∑§Ù ◊⁄U
•¬¸áÊ ∑§⁄U ŒªÊ, ÃÙ Ã⁄UÊ ◊⁄U ‚ÊÕ ¡Ù ÁŸàÿ-‚ê’㜠„ÔÒ,
fl„Ô ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÿªÊóß‚◊¢ ∑§Ù߸ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
S◊⁄UáÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ù· ’ÊÃ
S◊⁄UáÊ ÃËŸ Ã⁄U„Ô∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒó’Ùœ¡ãÿ, ‚ê’㜡ãÿ
•ı⁄U Á∑˝§ÿÊ¡ãÿ– ’Ùœ¡ãÿ S◊⁄UáÊ∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ– ¡’Ã∑§ ‚ê’ãœ∑§Ù Ÿ ¿Ù«∏¢, Ã’Ã∑§ ‚ê’㜡ãÿ
S◊⁄UáÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ¡ãÿ S◊⁄UáÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê–
ߟ ÃËŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ S◊⁄UáÊ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ß‚ Ã⁄U„Ô „ÔÒó
(1) ’Ùœ¡ãÿ S◊⁄UáÊó•¬ŸÊ ¡Ù „ÔٟʬŸ „ÔÒ,
©U‚∑§Ù ÿÊŒ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ¡Ù
∞∑§ÃÊ ◊ÊŸ ‹Ë „ÔÒ, fl„Ô ÷Í‹ „ÔÒ– ’Ùœ „ÔÙŸ¬⁄U fl„Ô ÷Í‹
Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ, Á»§⁄U •¬ŸÊ „ÔٟʬŸ Sfl×Á‚h ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸ „ÔÒ¥ó“ÃÍ , ◊Ò¥ •ı⁄U ÿ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª
¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ Õ, ÿ„Ô ’Êà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ÷Áflcÿ◊¢ Ÿ„ÔË¥
⁄U„Ô¢ª, ÿ„Ô ’Êà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (ªËÃÊóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
’Ê⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§) •ÕʸØ ÁŸÁ‡øà „ÔË ¬„Ô‹ Õ •ı⁄U
ÁŸÁ‡øà „ÔË ¬Ë¿ ⁄U„Ô¢ª– “¡Ù ¬„Ô‹ ‚ª¸-◊„ÔÊ‚ª¸ •ı⁄U
¬˝‹ÿ-◊„Ôʬ˝‹ÿ◊¢ ÕÊ, fl„ÔË ÿ„Ô ¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ-
„ÔÙ∑§⁄U Ÿc≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ” (•Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãŸË‚flÊ°
‡‹Ù∑§)– ß‚◊¢ “fl„ÔË ÿ„Ô ¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ” ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
•¢‡Ê „ÔÒ •ı⁄U “©Uà¬ãŸ „ÔÙ-„ÔÙ∑§⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ê” ‡Ê⁄UË⁄U
„ÔÒ– •ª⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹ ÷ʪ∑§Ê Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ‚fl¸ÕÊ
àÿʪ ∑§⁄U Œ¢ ÃÙ •¬Ÿ „ÔÙŸ¬Ÿ∑§Ê S¬c≈U ’Ùœ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÿ„Ô ’Ùœ¡ãÿ S◊⁄UáÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ,
∑§÷Ë Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô S◊⁄UáÊ •¬Ÿ ÁŸàÿ
SflM§¬∑§Ê „ÔÒ–
[•äÿÊÿ 8
(2) ‚ê’㜡ãÿ S◊⁄UáÊóÁ¡‚∑§Ù „Ô◊ Sflÿ¢ ◊ÊŸ
‹Ã „ÔÒ¥, fl„Ô ‚ê’㜡ãÿ S◊⁄UáÊ „ÔÒ, ¡Ò‚ “‡Ê⁄UË⁄U „Ô◊Ê⁄UÊ „ÔÒ,
‚¢‚Ê⁄U „Ô◊Ê⁄UÊ „ÔÒ” •ÊÁŒ– ÿ„Ô ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê ‚ê’㜠ÒÃ∑§
Ÿ„ÔË¥ Á◊≈UÃÊ, ¡’Ã∑§ „Ô◊ “ÿ„Ô „Ô◊Ê⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ” ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥
◊ÊŸ ‹Ã– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜ flÊSÃfl◊¢ „Ô◊Ê⁄U „ÔÒ¥; „Ô◊ ◊ÊŸ¢ ÃÙ
„Ô◊Ê⁄U „ÔÒ¥; Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸ¢ ÃÙ „Ô◊Ê⁄U „ÔÒ¥, ¡ÊŸ¢ ÃÙ „Ô◊Ê⁄U „ÔÒ¥, Ÿ„ÔË¥
¡ÊŸ¢ ÃÙ „Ô◊Ê⁄U „ÔÒ¥, „Ô◊Ê⁄U ŒËπ¢ ÃÙ „Ô◊Ê⁄U „ÔÒ¥, „Ô◊Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ŒËπ¢
ÃÙ „Ô◊Ê⁄U „ÔÒ¥– „Ô◊ ‚’ ©UŸ∑§ •¢‡Ê „ÔÒ¥ •ı⁄U fl •¢‡ÊË „ÔÒ¥–
„Ô◊ ©UŸ‚ •‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã •ı⁄U fl „Ô◊‚ •‹ª Ÿ„ÔË¥
„ÔÙ ‚∑§Ã– ¡’Ã∑§ „Ô◊ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ
‚ê’㜠◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, Ã’Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô flÊSÃÁfl∑§
‚ê’㜠S¬c≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¡’ „Ô◊ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§
‚ê’ãœ∑§Ê •àÿãà •÷Êfl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, Ã’
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁŸàÿ-‚ê’㜠Sfl× ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
(3) Á∑˝§ÿÊ¡ãÿ S◊⁄UáÊóÁ∑˝§ÿÊ¡ãÿ S◊⁄UáÊ
•èÿÊ‚¡ãÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ÁSòÊÿÊ° Á‚⁄U¬⁄U ¡‹∑§Ê ÉÊ«∏UÊ
⁄Uπ∑§⁄U ø‹ÃË „ÔÒ¥ ÃÙ •¬Ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔÊÕÙ¢∑§Ù πÈ‹Ê ⁄UπÃË „ÔÒ¥
•ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃ¢ ÷Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ
Á‚⁄U¬⁄U ⁄Uπ ÉÊ«∏∑§Ë ‚ÊflœÊŸË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ– Ÿ≈U ⁄US‚¬⁄U
ø‹Ã „ÈÔ∞ ªÊÃÊ ÷Ë „ÔÒ, ’Ù‹ÃÊ ÷Ë „ÔÒ, ¬⁄U ⁄US‚∑§Ê äÿÊŸ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– «˛Êßfl⁄U ◊Ù≈U⁄U ø‹ÊÃÊ „ÔÒ, „ÔÊÕ‚ Áªÿ⁄U
’Œ‹ÃÊ „ÔÒ, „ÔÒá«‹ ÉÊÈ◊ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊ÊÁ‹∑§‚ ’ÊÃøËà ÷Ë
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ⁄UÊSÃ∑§Ê äÿÊŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË
‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊ ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÿÊŒ ⁄UπŸÊ •èÿÊ‚¡ãÿ
S◊⁄UáÊ „ÔÒ–
ß‚ •èÿÊ‚¡ãÿ S◊⁄UáÊ∑§ ÷Ë ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒ¥ó
(∑§) ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÿÊŒ
⁄UπŸÊóß‚◊¢ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§
S◊⁄UáÊ∑§Ë ªıáÊÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– •Ã— ß‚◊¢ ÿ„Ô ÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ
Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê◊ Á’ª«∏ Ÿ„ÔË¥, ∆Ë∑§ Ã⁄U„Ô‚ „ÔÙÃÊ ⁄U„Ô •ı⁄U
‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ÷Ë „ÔÙÃÊ ⁄U„Ô–
(π) ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÃ „ÈÔ∞ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸÊóß‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ S◊⁄UáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
∑§Êÿ¸∑§Ë ªıáÊÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ß‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ S◊⁄UáÊ◊¢ ÷Í‹
Ÿ „ÔÙóÿ„Ô ‚ÊflœÊŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§Ê◊◊¢ ÷Í‹
÷Ë „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§Ë ¬⁄UflÊ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
‚Êœ∑§◊ ¢ ÿ„Ô ¡ÊªÎÁà ⁄U„ÔªË Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê◊ ‚Èœ⁄U ¡Êÿ
ÃÙ ÷Ë •ãÃ◊ ¢ ⁄U„ªÔ Ê Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U Á’ª«∏ ¡Êÿ ÃÙ ÷Ë •ãÃ◊¢ ⁄U„ªÔ Ê
‡‹Ê∑§ 7] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 593

Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ß‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ S◊⁄UáÊ∑§Ë ÷Í‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÷ªflà‚ê’ãœË ∑§Êÿ¸ ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒó
(ª) ∑§Êÿ¸∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË ‚◊¤ÊŸÊóß‚◊¢ ∑§Ê◊- (1) SflM§¬‚ó÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ •ı⁄U ∑§ËøŸ
œ¢œÊ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÷Ë ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ •ÊŸãŒ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ Á∑§ “◊⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ; ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ê üÊfláÊ, Áøãß, ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ
•„ÔÙ÷ÊÇÿ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°, •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊóÿ„Ô SflM§¬‚ ÷ªflà‚ê’ãœË ∑§Ê◊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°!” •Ã— ß‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë (2) ÷Êfl‚󂢂Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë “¡’
S◊ÎÁà Áfl‡Ù·ÃÊ‚ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ¡Ò‚, ∑§Ù߸ ‚Ö¡Ÿ •¬ŸË ‚’ ‚¢‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔÒ, Ã’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë
∑§ãÿÊ∑§ ÁflflÊ„Ô-∑§Êÿ¸∑§ ‚◊ÿ ∑§ãÿÊ∑§ Á‹ÿ Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô §Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË ∑§Ê◊ „È• Ô Ê– ß‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊÃ „ÔË ∑§⁄UŸÊ
flSÃÈ∞° π⁄UËŒÃÊ „ÔÒ, Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, •Ÿ∑§ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê◊‚
√ÿÁQ§ÿÙ¢∑§Ù ÁŸ◊ãòÊáÊ ŒÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§Êÿ¸ „Ô◊¢ ∑ȧ¿ ‹ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ÷ªflÊŸ˜Ÿ „Ô◊¢ Á¡‚ fláʸ◊¢ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë “∑§ãÿÊ∑§Ê ÁflflÊ„Ô ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ”óÿ„Ô ’Êà „ÔÒ, Á¡‚ •ÊüÊ◊◊¢ ⁄UπÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ∑§
©U‚∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÿÊŒ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ∑§ãÿÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UÁøà ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ”ó∞‚Ê ÷Êfl ⁄U„ÔŸ‚ fl„Ô
¬ÍÖÿ÷Êfl¬Ífl¸∑§ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§ ÁflflÊ„Ô∑§ ∑§Ê◊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Á‹ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚∑§Ë ÿÊŒ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Á»§⁄U [‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Êà ’ÊÃ¢ ∑§„ÔË
÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬ÍÖÿ÷Êfl‚Á„Uà ÕË¥; ©Uã„UË¥ ‚Êà ’ÊÃÙ¥¬⁄U •¡È¸ŸŸ •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§
•¬Ÿ¬Ÿ∑§Ë ◊Ë∆Ë S◊ÎÁà ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’ŸË ⁄U„ó Ô ß‚◊¢ ∑§„ÔŸÊ „ÔË •Ê⁄Uê÷◊¢ ‚Êà ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿ •ı⁄U ÿ„Ô ¬˝∑§⁄UáÊ ÷Ë ‚Êà „ÔË
ÄÿÊ „ÔÒ! ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚◊Êåà „ÈÔ•Ê–]
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ󓬽ÿÊáÊ∑§Ê‹˘Á¬ ø ◊Ê¢ Ã ÁflŒÈÿȸQ§ø—”
ÃÙ ß‚¬⁄U •¡È¸ŸŸ •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ󓬽ÿÊáÊ∑§Ê‹ ø ∑§Õ¢ ôÙÿÙ˘Á‚ ÁŸÿÃÊà◊Á÷—”–
©U‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊⁄U∑§Ù „ÔË ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ (•Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ÁŸÿ◊ ∑§fl‹ ◊⁄UË ¬˝ÊÁåÃ∑§ Áfl·ÿ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ Á¡‚-
Á¡‚∑§Ê ÷Ë S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏ÃÊ „ÔÒ, ©U‚-©U‚∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ‚’∑§ Á‹ÿ ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÿ◊ „ÔÒ
(•Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ°-¿∆UÊ ‡‹Ù∑§)– •ãÃ∑§Ê‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ê ∑§Ù߸ fl·¸, ◊„ÔËŸÊ, ÁŒŸ,
ÉÊá≈UÊ, Á◊Ÿ≈U, ˇÊáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ •ãÃ∑§Ê‹ Ÿ •Ê ‚∑§– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U, ‚’ ‚◊ÿ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó“ÃS◊Êà‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ◊Ê◊ŸÈS◊⁄U”– ¡Ù ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊⁄UË ¬˝ÊÁåÃ
‚È‹÷ „ÔÒ (•Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§Ê øıŒ„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§); ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏ªÊ ÃÙ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
„ÔË ¿Ù«∏ªÊ •ı⁄U ◊⁄U∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „Ô٪ʖ
“◊ƒÿ̬Ã◊ŸÙ’ÈÁh—”ó‚’ ‚◊ÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ‚Êœ∑§∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ì¬Ã „ÔÙ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥– ◊Ÿ-’ÈÁh •¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ߟ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠„ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ-’ÈÁh◊¢ •¬ŸÊ¬Ÿ ¿Ù«∏Ÿ‚ ◊Ÿ-
’ÈÁh Sfl× ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ì¬Ã „ÔÙ¢ª; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ¥– ÿlÁ¬ ¬⁄UÊ •ı⁄U •¬⁄UÊóŒÙŸÙ¢ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ°
÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ‚ê’㜠•¬⁄UÊ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô
÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ ¡Ëfl‹Ù∑§” (15– 7)– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§ “◊ƒÿ̬Ã◊ŸÙ’ÈÁh” Ã÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ,
¡’ fl„Ô •¬⁄UÊ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠Ÿ ¡Ù«∏, •¬⁄UÊ∑§Ù ©U‚∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ì¬Ã ∑§⁄U Œ •ÕʸØ •¬⁄UÊ∑§Ù
•¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§÷Ë Ÿ ◊ÊŸ–
ÿ„ÔÊ° “◊Ÿ” ∑§ •ãê¸Ã ÁøûÊ∑§Ù •ı⁄U “’ÈÁh” ∑§ •ãê¸Ã •„¢Ô∑§Ê⁄U∑§Ù ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊Ÿ-’ÈÁh •Ì¬Ã
„ÔÙŸ‚ ÷Q§ ÁŸ◊¸◊ •ı⁄U ÁŸ⁄U„¢Ô∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
flÊSÃfl◊¢ ÷Q§ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ì¬Ã „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Sflÿ¢ •Ì¬Ã „ÔÙŸ‚ ◊Ÿ-’ÈÁh •ÊÁŒ ‚fl¸Sfl •¬Ÿ-•Ê¬ •Ì¬Ã
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚fl¸Sfl ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ì¬Ã „ÔÙŸ‚ ‚fl¸Sfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ ⁄U„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜”–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔË „ÈÔ߸ •èÿÊ‚¡ãÿ S◊ÎÁÃ∑§Ê •’ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
594 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

•èÿÊ‚ÿÊªÿÈQ§Ÿ øÃ‚Ê ŸÊãÿªÊÁ◊ŸÊ–

¬⁄U◊¢ ¬ÈL§·¢ ÁŒ√ÿ¢ ÿÊÁà ¬ÊÕʸŸÈÁøãÃÿŸ˜ÔH 8H
¬ÊÕ¸ = „U ¬ÎÕʟ㌟! ∑§⁄UŸfl Ê‹ •ŸÈÁøãÃÿŸ˜Ô = Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê
•èÿÊ‚- øÃ‚Ê =ÁøûÊ‚ (‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UŸ-
ÿÊªÿÈQ§Ÿ = •èÿÊ‚ÿÊª‚ ÿÈQ§ ¬⁄U◊◊˜Ô =¬⁄U◊ flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ)
ŸÊãÿªÊÁ◊ŸÊ = (•ÊÒ⁄U) •ãÿ∑§Ê ÁŒ√ÿ◊˜Ô =ÁŒ√ÿ ÿÊÁà = (©U‚Ë∑§Ê) ¬˝ÊåÃ
Áøãß Ÿ ¬ÈL§·◊˜Ô =¬ÈL§·∑§Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó[‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ ©UãÃË‚fl¥-ÃË‚fl¥ ‡‹Ù∑§Ê¥◊¥ •ı⁄U ÁπãŸÃÊóŒÙŸÙ¢ „ÔË Ÿ „ÔÙ¢– •ª⁄U ÁøûÊ◊¢ ¬˝‚ãŸÃÊ •ı⁄U
¡Ù ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê fláʸŸ „È•
Ô Ê ÕÊ, ©U‚Ë∑§Ù ÿ„ÔÊ° ÁπãŸÃÊ „ÔÙ ÷Ë ¡Êÿ°, ÃÙ ÷Ë ©UŸ∑§Ù ◊„ÔûUfl Ÿ Œ, ∑§fl‹
•Ê∆Ufl¢, Ÿfl¢ •ı⁄U Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–] •¬Ÿ ‹ˇÿ∑§Ù „ÔË ◊„ÔûUfl Œ– •¬Ÿ ‹ˇÿ¬⁄U ŒÎ…∏ ⁄U„ÔŸÊ ÷Ë
“•èÿÊ‚ÿÙªÿÈQ§Ÿ”óß‚ ¬Œ◊¢ “•èÿÊ‚” •ı⁄U ÿÙª „ÔÒ– ∞‚ ÿÙª‚ ÿÈQ§ ÁøûÊ „ÔÙ–
“ÿÙª”óÿ ŒÙ ‡ÊéŒ •Êÿ „ÔÒ¥– ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊Ÿ „Ô≈UÊ∑§⁄U “øÃ‚Ê ŸÊãÿªÊÁ◊ŸÊ”óÁøûÊ •ãÿªÊ◊Ë Ÿ „ÔÙ
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ÿ ‹ªÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ •èÿÊ‚ „ÔÒ •ı⁄U •ÕʸØ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ‹ˇÿ Ÿ „ÔÙ–
‚◊ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ “ÿÙª” „ÔÒó“‚◊àfl¢ ÿÙª ©UëÿÃ” (ªËÃÊ “¬⁄U◊¢ ¬ÈL§·¢ ÁŒ√ÿ¢ ÿÊÁà ¬ÊÕʸŸÈÁøãÃÿŸ˜”ó∞‚
2– 48)– •èÿÊ‚◊¢ ◊Ÿ ‹ªŸ‚ ¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ÁøûÊ‚ ¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ ¬ÈL§·∑§Ê •ÕʸØ ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
◊Ÿ Ÿ ‹ªŸ‚ ÁπãŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿ„Ô •èÿÊ‚ ÃÙ „ÔÒ, ¬⁄U Áøãß ∑§⁄UÃ „È∞Ô ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏ŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ©U‚Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
•èÿÊ‚ÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •èÿÊ‚ÿÙª Ã÷Ë „ÔÙªÊ, ¡’ ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló•¡È¸ŸŸ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ ó“¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ø ∑§Õ¢ ôÙÿÙ˘Á‚ ÁŸÿÃÊà◊Á÷—” (8– 2)– ©U‚
¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U Œ∑§⁄U •’ •Ê∆Ufl¢, Ÿfl¢ •ı⁄U Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ äÿÊŸ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ •àÿãà ©U¬ÿÙªË ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò
∑§Áfl¢ ¬È⁄UÊáÊ◊ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊áÊÊ⁄UáÊËÿÊ¢‚◊ŸÈS◊⁄Ul— –
‚fl¸Sÿ œÊÃÊ⁄U◊ÁøãàÿM§¬◊ÊÁŒàÿfláÊZ Ã◊‚— ¬⁄USÃÊØH Ô 9H
ÿ— = ¡Ê •áÊËÿÊ¢‚◊Ỗ =•àÿãà ‚͡◊, •ÊÁŒàÿfláʸ◊Ỗ = ‚Íÿ¸∑§Ë Ã⁄U„U
∑§Áfl◊˜Ô = ‚fl¸ôÊ, ‚fl¸Sÿ =‚’∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬
¬È⁄UÊáÊ◊Ỗ = •ŸÊÁŒ, œÊÃÊ⁄U◊Ỗ =œÊ⁄UáÊ-¬Ê·áÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ôÊÊŸSflM§¬
•ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊=˜Ô ‚’¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, •ÁøãàÿM§¬◊˜Ô =ó∞‚ •Áøãàÿ
∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, Ã◊‚— =•ôÊÊŸ‚ SflM§¬∑§Ê
•áÊÊ— = ‚͡◊‚ ¬⁄USÃÊÃ˜Ô =•àÿãà ¬⁄U, •ŸÈS◊⁄UÃỖ = Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

√ÿÊÅÿÊó“∑§Áfl◊˜˜”ó‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù •ı⁄U ©UŸ∑§
‚ê¬Íáʸ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÙŸ‚ ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
ŸÊ◊ “∑§Áfl” •ÕʸØ ‚fl¸ôÊ „ÔÒ–
“¬È⁄UÊáÊ◊˜˜”ófl ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’∑§ •ÊÁŒ „ÔÙŸ‚ “¬È⁄UÊáÊ”
∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
“•ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊˜”ó„Ô◊ ŒπÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ŸòÊÙ¢‚ ŒπÃ „ÔÒ¥–
ŸòÊÙ¢∑§ ™§¬⁄U ◊Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ◊Ÿ∑§ ™§¬⁄U ’ÈÁh •ı⁄U
’ÈÁh∑§ ™§¬⁄U “•„Ô◊˜” ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ “•„Ô◊˜” ∑§
™§¬⁄U ÷Ë ¡Ù ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ‚’∑§Ê •ÊüÊÿ,
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ı⁄U ¬˝⁄U∑§ „ÔÒ, fl„Ô (¬⁄U◊Êà◊Ê) “•ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ” „ÔÒ–
ŒÍ‚⁄UÊ ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡ËflÙ¢∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¡Ò‚Ê-
¡Ò‚Ê Sfl÷Êfl ’ŸÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê (flŒ,
‡‹Ê∑§ 10] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 595

‡ÊÊSòÊ, ªÈL§, ‚ãà •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ) ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë „ÔÒ, ¬˝àÿÈà fl •ôÊÊŸ∑§ ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÔÒ¥–
•ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ¬È⁄UÊŸ ¬Ê¬-¬ÈáÿM§¬ ∑§◊ÙZ∑§ “•ÊÁŒàÿfláʸ◊˜”ó©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê fláʸ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ
•ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈ∑§Í ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ÷¡∑§⁄U ©UŸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù „ÔÒ •ÕʸØ fl ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ‚’∑§Ù, ◊Ÿ-’ÈÁh •ÊÁŒ∑§Ù
‡ÊÈh, ÁŸ◊¸‹ ’ŸÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ- ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ©Uã„UË¥‚ ‚’∑§Ù ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊‹ÃÊ „ÔÒ–
•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ¬Ê¬- “•ÁøãàÿM§¬◊˜˜”ó©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ •Áøãàÿ
¬ÈáÿM§¬ ¬È⁄UÊŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê (»§‹ Œ∑§⁄U) ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ •ÕʸØ fl ◊Ÿ-’ÈÁh •ÊÁŒ∑§ Áøãß∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
„ÔÙŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê “•ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ” „ÔÒ¥– “•ŸÈS◊⁄UÔ˜ ó‚fl¸ôÊ, •ŸÊÁŒ, ‚’∑§ ‡ÊÊ‚∑§, ¬⁄U◊ÊáÊÈ‚
“•áÊÙ⁄UáÊËÿÊ¢‚◊˜”˜ ó¬⁄U◊Êà◊Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ‚ ÷Ë •àÿãà ‚͡◊ ÷Ë •àÿãà ‚͡◊, ‚’∑§Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹, •ôÊÊŸ‚
„ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊Ÿ-’ÈÁh∑§ Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; ◊Ÿ- •àÿãà ¬⁄U •ı⁄U ‚’∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ªÈáÊ-
’ÈÁh •ÊÁŒ ©UŸ∑§Ù ¬∑§«∏ Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÃ– ◊Ÿ-’ÈÁh ÃÙ ¬˝∑ΧÁÃ- ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Áøãß∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “•ŸÈS◊⁄UØ” ¬Œ
∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÙŸ‚ ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ù ÷Ë ¬∑§«∏ Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÃ, Á»§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê •ÊÿÊ „ÔÒ–
ÃÙ ©U‚ ¬˝∑§Î ÁÂ ÷Ë •àÿãà ¬⁄U „Ô!¥Ò •Ã— fl ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚͡◊‚ ÿ„ÔÊ° “•ŸÈS◊⁄UØ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ ©UŸ
÷Ë •àÿãà ‚͡◊ „Ô¥Ò •ÕʸØ ‚͡◊ÃÊ∑§Ë •ÁãÃ◊ ‚Ë◊Ê „Ô–¥Ò ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË◊¢ „ÔÒ¥; ©UŸ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ ’Ê„Ô⁄U ∑ȧ¿
“‚fl¸Sÿ œÊÃÊ⁄U◊”˜ ó¬⁄U◊Êà◊Ê •ŸãÃ∑§ÙÁ≈U ’˝rÊÊá«Ù¢∑§Ù „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ÕʸØ ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‚’∑§Ê S◊⁄UáÊ „ÔÒ, •’
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ©UŸ ©U‚ S◊⁄UáÊ∑§ ’ÊŒ ◊ŸÈcÿ ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U ‹–
‚÷Ë∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „ÔË ‚ûÊÊ-S»Í§Ìà Á◊‹ÃË „ÔÒ– •Ã— fl ÿ„ÔÊ° ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ¡Ù •Áøãàÿ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê S◊⁄UáÊ
¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’∑§Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∑Ò§‚ ∑§⁄U¢? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ „ÔÒ Á∑§ “fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl
“Ã◊‚— ¬⁄USÃÊؘ”ó¬⁄U◊Êà◊Ê •ôÊÊŸ‚ •àÿãà ¬⁄U Áøãß◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ”ó∞‚Ë ŒÎ…∏ œÊ⁄UáÊÊ „ÔË •Áøãàÿ
„ÔÒ¥, •ôÊÊŸ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥– ©UŸ◊¢ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë •ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áøãß „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù “∑§Áfl◊˜˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§ ôÊÊŸ∑§ ’Ê„Ô⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– “¬È⁄UÊáÊ◊˜˜”
∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô •ŸÊÁŒ „ÔÒ, ∑§Ê‹‚ ÷Ë •ÃËà •ÕʸØ ∑§Ê‹∑§Ê ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÔÒ– “•ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚’ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ©U‚∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ◊¢ „ÔÒ¥– fl„Ô ¡Ëfl •ı⁄U ¡ªÃ˜˜óŒÙŸÙ¢∑§Ê „ÔË ‡ÊÊ‚∑§ „ÔÒó
ˇÊ⁄U¢ ¬˝œÊŸ◊◊ÎÃÊˇÊ⁄U¢ „Ô⁄U— ˇÊ⁄UÊà◊ÊŸÊflˇÊÃ Œfl ∞∑§—– (‡flÃʇflÃ⁄U0 1– 10)
“¬˝∑ΧÁà ÃÙ ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§Ù ÷ÙªŸflÊ‹Ê ¡ËflÊà◊Ê •◊ÎÃSflM§¬ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢-(ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹
•ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË-) ∑§Ù ∞∑§ ߸‡fl⁄U •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ◊¢ ⁄UπÃÊ „ÔÒ–”
“œÊÃÊ⁄U◊˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ (ªËÃÊó¬ãº˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
‚òÊ„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– “•ÊÁŒàÿfláʸ◊˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ‚Íÿ¸◊¢ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŸàÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∞‚
„ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŸàÿ ôÊÊŸ, ’Ùœ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê ôÊÊŸSflM§¬ „ÔÒ •ı⁄U ‚’∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÔÒ
(ªËÃÊóÃ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÃÒ¥ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– “Ã◊‚— ¬⁄USÃÊؘ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê •ôÊÊŸ‚ •ÕflÊ
•¬⁄UÊ‚ •àÿãà ¬⁄U „ÔÒó“ÿS◊ÊàˇÊ⁄U◊ÃËÃÙ˘„Ô◊˜” (ªËÃÊ 15– 18)–
U
‚ê’ãœó•’ •ãÃ∑§Ê‹∑§ Áøãß∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÁà ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ◊Ÿ‚Êø‹Ÿ ÷ÄàÿÊ ÿÈÄÃÊ ÿÊª’‹Ÿ øÒfl–
÷˝fl
È Ê◊ä¸ ÿ ¬˝ÊáÊ◊Êfl‡ÿ ‚êÿ∑˜§ ‚ â ¬⁄¢U ¬ÈL§·◊ȬÁÒ Ã ÁŒ√ÿ◊˜H 10H
‚— = fl„U •ø‹Ÿ =•ø‹ ÷È̋flÊ— = ÷Î∑ȧ≈UË∑§
÷ÄàÿÊ, ◊Ÿ‚Ê =◊Ÿ‚ ◊äÿ = ◊äÿ◊¥
ÿÈQ§— = ÷ÁQ§ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ø =•ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊ◊˜Ô = ¬˝ÊáÊÊ∑¥ §Ê
¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ = •ãà ‚◊ÿ◊¥ ÿÊª’‹Ÿ =ÿÊª’‹∑§ mÊ⁄UÊ ‚êÿ∑˜§Ô = •ë¿UË Ã⁄U„U‚
596 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

•Êfl‡ÿ = ¬˝Áflc≈ ∑§⁄U∑§ Ã◊˜Ô =©U‚ ¬ÈL§·◊˜Ô = ¬ÈL§·∑§Ê

(‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U◊Ỗ =¬⁄U◊ ∞fl = „UË
¿UÊ«∏UŸ¬⁄U) ÁŒ√ÿ◊˜Ô =ÁŒ√ÿ ©U¬ÁÒ Ã = ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊ󓬽ÿÊáÊ∑§Ê‹ ◊Ÿ‚Êø‹Ÿ ....... ‚ â ¬⁄U¢ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê
¬ÈL§·◊ȬÒÁà ÁŒ√ÿ◊˜˜”óÿ„ÔÊ° ÷ÁQ§ ŸÊ◊ Á¬˝ÿÃÊ∑§Ê „ÔÒ; fláʸŸ „ÔÒ– ß‚ ©U¬Ê‚ŸÊ◊¢ •èÿÊ‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ–
ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ ÃûUfl◊¢ Á¬˝ÿÃÊ (•Ê∑§·¸áÊ) „ÔÙŸ‚ „ÔË ◊Ÿ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ∑§Ù ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊŸ∑§Ê ŸÊ◊
•ø‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ÷ÁQ§ •ÕʸØ Á¬˝ÿÃÊ Sflÿ¢‚ „ÔÙÃË „ÔÒ, •èÿÊ‚ „ÔÒ– ÿ„Ô •èÿÊ‚ •ÁáÊ◊Ê, ◊Á„U◊Ê •ÊÁŒ Á‚Áh
◊Ÿ-’ÈÁh •ÊÁŒ‚ Ÿ„ÔË¥– ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù
•ãÃ∑§Ê‹◊¢ ∑§Áfl, ¬È⁄UÊáÊ, •ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ •ÊÁŒ Áfl‡Ù·áÊÙ¢‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ– ∞‚Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬˝ÊáÊÙ¢ •ı⁄U
(¬Ë¿∑§ ‡‹Ù∑§◊¢) ∑§„Ô „ÈÔ∞ ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ◊Ÿ¬⁄U ∞‚Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ Á∑§ ¡’ øÊ„Ô ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù
÷ÁQ§ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ◊Ÿ ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊŸÊ •ÕʸØ ‚ªÈáÊ- ⁄UÙ∑§ ‹ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ¡’ øÊ„Ô Ã÷Ë ÃÕÊ ¡„ÔÊ° øÊ„Ô fl„ÔË¥
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U-SflM§¬◊¢ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ŒÎ…∏ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ◊Ÿ∑§Ê ‹ªÊ ‹– ¡Ù ∞‚Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË
•ø‹ „ÔÙŸÊ „ÔÒ– •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ‚È·ÈêáÊÊ ŸÊ«∏UË◊¢ ¬˝Áflc≈U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
¬„Ô‹ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ê ¡Ù •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’ •èÿÊ‚∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ◊Ÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U
¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “ÿÙª’‹” „ÔÒ– ©U‚ ÿÙª’‹∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊŸ◊¢ ‚Êœ∑§∑§Ù ∑§Á∆UŸÃÊ∑§Ê, •‚◊Õ¸ÃÊ∑§Ê
mÊ⁄UÊ ŒÙŸÙ¢ ÷˝ÈflÙ¢∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¢ ÁSÕà ¡Ù ÁmŒ‹ ø∑˝§ „ÔÒ, •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ã’ •ãÃ∑§Ê‹-¡Ò‚ ∑§Á∆UŸ ‚◊ÿ◊¢ ◊Ÿ∑§Ù
©U‚◊¢ ÁSÕà ‚È·ÈêáÊÊ ŸÊ«∏UË◊¢ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄U„Ô‚ ¬˝fl‡Ê ‹ªÊŸÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ÊŒ◊Ë∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á¡‚∑§ ¬Ê‚
∑§⁄U∑§ fl„Ô (‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U Œ‚fl¢ mÊ⁄U‚ „ÔÙ∑§⁄U) ÁŒ√ÿ ¬⁄U◊ ¬„Ô‹‚ ÿÙª’‹ „ÔÒ, fl„ÔË •ãÂ◊ÿ◊¢ ◊Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
¬ÈL§·∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê ‚È·ÈêáÊÊ ŸÊ«∏UË◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊ
“â ¬⁄U¢ ¬ÈL§·◊ȬÒÁà ÁŒ√ÿ◊˜˜” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê ¬Ë¿∑§ (Ÿfl¢) ‡‹Ù∑§◊¢ fláʸŸ „ÈÔ•Ê ‚Êœ∑§ ¬„Ô‹ ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹ Á∑§ •ôÊÊŸ‚ •àÿãÃ
„ÔÒ, ©U‚Ë ÁŒ√ÿ ¬⁄U◊ ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù fl„Ô ¬˝Êåà ¬⁄U, ‚’‚ •ÃËà ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl „ÔÒ, fl„Ô ‚’∑§Ê
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ‚’∑§Ê •ÊœÊ⁄U •ı⁄U ‚’∑§Ù ‚ûÊÊ-S»Í§ÌÃ
•Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ’Êà ∑§„ÔË ªÿË ÕË, ©U‚Ë∑§Ù Ÿfl¢ ŒŸflÊ‹Ê ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ÃûUfl „ÔÒ– ©U‚ ÃûUfl◊¢ „ÔË Á¬˝ÿÃÊ „ÔÙŸË
•ı⁄U Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„Ô∑§⁄U ߟ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ øÊÁ„Uÿ, ◊Ÿ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á»§⁄U ©U‚◊¢
¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– SflÊ÷ÊÁfl∑§ ◊Ÿ ‹ªªÊ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló“÷ÄàÿÊ ÿÈQ§—” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Á◊≈U ¡ÊŸ‚ ©U‚ ‚Êœ∑§∑§Ê ∞∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË •Ê∑§·¸áÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, •ãÿ◊¢ •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ÃÙ •¬⁄UÊ◊¢ •Ê∑Χc≈U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ¡Ù
•¬⁄UÊ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ •Ê∑Χc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Q§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÙŸ‚
“Áfl÷Q§” •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜‚ •‹ª „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê ‚Êœ∑§ Áfl÷Q§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ¬˝àÿÈà “÷Q§” •ÕʸØ
÷ªflÊŸ˜‚ ∞∑§ (•Á÷ãŸ) „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“ÿÙª’‹Ÿ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬„Ô‹ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÿÙªÊèÿÊ‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãà ‚◊ÿ◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë •‡ÊQ§ •flSÕÊ
©U‚∑§Ù ’ÊœÊ Ÿ„ÔË¥ ¬„ÈÔ°øÊ ‚∑§ÃË, ©U‚◊¢ ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê ’‹ “ÿÙª’‹” „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ©U¬Êÿ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÿŒˇÊ⁄¢U flŒÁflŒÊ flŒÁãà Áfl‡ÊÁãà ÿlÃÿÊ flËÃ⁄Uʪʗ–
ÿÁŒë¿UãÃÊ ’˝rÊÔøÿZ ø⁄UÁãà ÃûÊ ¬Œ¢ ‚æU˜ ª˝„U áÊ ¬˝flˇÿH 11H
‡‹Ê∑§ 12-13] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 597

flŒÁflŒ— = flŒflûÊÊ‹Êª ÿÃ˜Ô =Á¡‚∑§Ê ø⁄UÁãà = ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,

ÿÃ˜Ô = Á¡‚∑§Ê Áfl‡ÊÁãà =¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „ÒU¥ (•ÊÒ⁄U) ÃÃ˜Ô = fl„U
•ˇÊ⁄U◊˜Ô = •ˇÊ⁄U ÿÃ˜Ô =(‚Êœ∑§) Á¡‚∑§Ë ¬Œ◊˜Ô = ¬Œ (◊Ò¥)
flŒÁãà = ∑§„UÃ „Ò¥U, (¬˝ÊÁåÃ∑§Ë) Ã = Ã⁄U Á‹ÿ
flËÃ⁄Uʪʗ = flËÃ⁄Uʪ ßë¿Uã× =ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚æU˜ ª˝„UáÊ = ‚¢ˇÊ¬‚
ÿÃÿ— = ÿÁà ’˝rÊÔøÿ¸◊Ô˜ =’˝rÊÔøÿ¸∑§Ê ¬˝flˇÿ = ∑§„Í°UªÊ–
√ÿÊÅÿÊó[‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ©UãÊÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù “ÿÁŒë¿ãÃÙ ’˝rÊøÿZ ø⁄UÁãÔóÁ¡Ÿ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ
ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê ÕÊ, ©U‚Ë∑§Ù ÿ„ÔÊ° ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÔÒ, ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‚flÊÿ
ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢, ’Ê⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„ÔÊ Á¡Ÿ∑§Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ äÿÿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ë
ªÿÊ „ÔÒ–] ßë¿UÊ ⁄Uπ∑§⁄U ’˝rÊøÿ¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê
“ÿŒˇÊ⁄U¢ flŒÁflŒÙ flŒÁãÔóflŒÙ¢∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ¬ÈL§· ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ∑§Ê ÷Ùª’ÈÁh‚
Á¡‚∑§Ù •ˇÊ⁄U-ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡‚∑§Ê ∑§÷Ë ‚flŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ–
ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¡Ù ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ∞∑§M§¬, ∞∑§⁄U‚ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ “ÃûÊ ¬Œ¢ ‚昘 ª˝„ÔáÊ ¬˝flˇÿ”ó¡Ù ‚ê¬Íáʸ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê
•ı⁄U Á¡‚∑§Ù ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ “•ˇÊ⁄U¢ ’˝rÊ •ÊÁπ⁄UË »§‹ „ÔÒ, ©U‚ ¬Œ∑§Ù •ÕʸØ ÃûUfl∑§Ù ◊Ò¥ Ã⁄U Á‹ÿ
¬⁄U◊◊˜˜” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÃûUfl∑§Ê ÿ„ÔÊ° ‚¢ˇÊ¬‚ •ı⁄U •ë¿Ë Ã⁄U„Ô‚ ∑§„ÍÔ°ªÊ– ‚¢ˇÊ¬‚ ∑§„ÔŸ∑§Ê
“•ˇÊ⁄U” ŸÊ◊‚ fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ Á¡‚ ÃûUfl∑§Ù ‚flÙ¸¬Á⁄U Áfl‹ˇÊáÊ
“Áfl‡ÊÁãà ÿlÃÿÙ flËÃ⁄Uʪʗ”óÁ¡Ÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, „Ô⁄U∑§ •ÊŒ◊Ë ©U‚∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U
⁄Uʪ∑§Ê •àÿãà •÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ; •Ã— Á¡Ÿ∑§Ê ‚∑§ÃÊó∞‚Ë Á¡‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ÃÊÿË ªÿË „ÔÒ; fl„Ô ¬Œ
•ã×∑§⁄UáÊ ◊„ÔÊŸ˜ ÁŸ◊¸‹ „ÔÒ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ NŒÿ◊¢ ‚flÙ¸¬Á⁄U (ÃûUfl) Á∑§‚ Ã⁄U„Ô‚ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚ ’ÊÃ∑§Ù ◊Ò¥
•ÁmÃËÿ ¬⁄U◊ ÃûUfl∑§Ù ¬ÊŸ∑§Ë ©Uà∑§≈U ‹ªŸ ‹ªË „ÔÒ, ∞‚ ∑§„ÍÔ°ªÊ– •ë¿Ë Ã⁄U„Ô‚ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ’˝rÊ∑§Ë
¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ÿÁà ◊„ÔʬÈL§· ©U‚ ÃûUfl◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á¡‚ Ã⁄U„Ô‚ ©U‚ ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ
©U‚∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ù ◊Ò¥ •ë¿Ë Ã⁄U„Ô‚ ∑§„ÍÔ°ªÊ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ªıáÊÃÊ‚ øÊ⁄UÙ¢ •ÊüÊ◊Ù¢∑§Ê fláʸŸ ‹ ‚∑§Ã „ÔÒ¥; ¡Ò‚ó“ÿŒˇÊ⁄U¢ flŒÁflŒÙ flŒÁãÔ
¬ŒÙ¢‚ ªÎ„SÔ ÕÊüÊ◊∑§Ê ‚¢∑§Ã „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ flŒÙ¢∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ê πÊ‚ ∑§Ê◊ „ÔÒ– “Áfl‡ÊÁãà ÿlÃÿÙ flËÃ⁄Uʪʗ”
¬ŒÙ¢‚ ‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U flÊŸ¬˝SÕÊüÊ◊∑§Ê ‚¢∑§Ã „ÔÒ– “ÿÁŒë¿ãÃÙ ’˝rÊøÿZ ø⁄UÁãÔ ¬ŒÙ¢‚ ’˝rÊøÿʸüÊ◊∑§Ê ‚¢∑§Ã „ÔÒ–
◊ÈÁQ§ ‚÷Ë fláÊÙZ, •ÊüÊ◊Ù¢◊¢ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •ÊüÊ◊Ù¢∑§Ê S¬c≈UM§¬‚ fláʸŸ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
fláÊÙZ∑§Ê S¬c≈UM§¬‚ fláʸŸ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •¡È¸Ÿ ˇÊÁòÊÿ Õ •ı⁄U fl •¬Ÿ ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ù
¿Ù«∏ŸÊ øÊ„ÔÃ Õ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ◊¢ ‹ªÊŸ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ fláʸœ◊¸∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ÿÈh ∑§⁄UŸÊ
fláʸœ◊¸ „ÔÒ, •ÊüÊ◊œ◊¸ Ÿ„ÔË¥–
U
‚ê’ãœó•ãÃ∑§Ê‹◊¢ ©U‚ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë »§‹‚Á„Uà ÁflÁœ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‚fl¸mÊ⁄UÊÁáÊ ‚¢ÿêÿ ◊ŸÊ NUÁŒ ÁŸL§äÿ ø–
◊ÍäãÿʸœÊÿÊà◊Ÿ— ¬˝ÊáÊ◊ÊÁSÕÃÊ ÿÊªœÊ⁄UáÊÊ◊˜H
Ô 12H
•ÊÁ◊àÿ∑§ÊˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ √ÿÊ„U⁄Uã◊Ê◊ŸÈS◊⁄UŸ˜Ô–
ÿ— ¬˝ÿÊÁà àÿ¡ãŒ„¢U ‚ ÿÊÁà ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜ÔH 13H
598 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

‚fl¸mÊ⁄UÊÁáÊ = (ßÁãº˝ÿÊ¥∑§) ‚ê¬Íáʸ •ÊœÊÿ =SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ (•ÊÒ⁄U)

mÊ⁄UÊ¥∑§Ê ÿÊªœÊ⁄UáÊÊ◊˜Ô = ÿÊªœÊ⁄UáÊÊ◊¥ ◊Ê◊Ỗ = ◊⁄UÊ
‚¢ÿêÿ = ⁄UÊ∑§∑§⁄U •ÊÁSÕ× =‚êÿ∑˜§Ô ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ŸÈS◊⁄UŸỖ = S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê
◊Ÿ— = ◊Ÿ∑§Ê ÁSÕà „ÈU•Ê Œ„U◊Ỗ = ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
NUÁŒ = NUŒÿ◊¥ ÿ— =¡Ê ‚Êœ∑§ àÿ¡Ÿ˜Ô = ¿UÊ«∏U∑§⁄U
ÁŸL§äÿ = ÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄U∑§ •Ê◊˜Ô =“˙” ¬˝ÿÊÁà = ¡ÊÃÊ „ÒU,
ø = •ÊÒ⁄U ßÁà =ß‚ ‚— = fl„U
•Êà◊Ÿ— = •¬Ÿ ∞∑§ÊˇÊ⁄U◊˜Ô =∞∑§ •ˇÊ⁄U ¬⁄UÊ◊˜Ô = ¬⁄U◊
¬˝ÊáÊ◊˜Ô = ¬˝ÊáÊÊ∑¥ §Ê ’˝rÊÔ =’˝rÊÔ∑§Ê ªÁÃ◊˜Ô = ªÁÃ∑§Ê
◊ÍÁ䟸 = ◊SÃ∑§◊¥ √ÿÊ„U⁄UŸỖ =(◊ÊŸÁ‚∑§) ÿÊÁà = ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“‚fl¸mÊ⁄UÊÁáÊ ‚¢ÿêÿ”ó(•ãÂ◊ÿ◊)¢ ‚ê¬Íáʸ ÁSÕà „ÔÙ ¡Êÿ– ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ∑ȧ¿ ÷Ë øc≈UÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ◊Ÿ‚
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U ‹ •ÕʸØ ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ÷Ë ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢¬⁄U ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U
⁄U‚ •ı⁄U ªãœóߟ ¬Ê°øÙ¢ Áfl·ÿÙ¢‚ üÊÙòÊ, àfløÊ, ŸòÊ, ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „ÔË ÿÙªœÊ⁄UáÊÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
⁄U‚ŸÊ •ı⁄U ŸÊÁ‚∑§Êóߟ ¬Ê°øÙ¢ ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ÃÕÊ ’Ù‹ŸÊ, “•ÙÁ◊àÿ∑§ÊˇÊ⁄U¢ ’˝rÊ √ÿÊ„Ô⁄Uã◊Ê◊ŸÈS◊⁄UŸ˜”óß‚∑§
ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ, ª◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ◊ÍòÊ-àÿʪ •ı⁄U ◊‹-àÿʪó ’ÊŒ ∞∑§ •ˇÊ⁄U ’˝rÊ “˙” (¬˝áÊfl) ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ
ߟ ¬Ê°øÙ¢ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ flÊáÊË, „ÔÊÕ, ø⁄UáÊ, ©U¬SÕ •ı⁄U ∑§⁄U •ı⁄U ◊⁄UÊ •ÕʸØ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊ •ˇÊ⁄U ’˝rÊ∑§Ê
ªÈŒÊóߟ ¬Ê°øÙ¢ ∑§◊̧Áãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‚fl¸ÕÊ „Ô≈UÊ ‹– ß‚‚ ßÁãº˝ÿÊ° (Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ „ÈÔ•Ê „ÔÒ)
•¬Ÿ SÕÊŸ◊¢ ⁄U„Ô¢ªË– S◊⁄UáÊ ∑§⁄U*– ‚’ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ, √ÿÁQ§, ÉÊ≈UŸÊ,
“◊ŸÙ NÁŒ ÁŸL§äÿ ø”ó◊Ÿ∑§Ê NŒÿ◊¢ „ÔË ÁŸ⁄UÙœ ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ◊¢ ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ‚ûÊÊM§¬‚
∑§⁄U ‹ •ÕʸØ ◊Ÿ∑§Ù Áfl·ÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ ¡ÊŸ Œ– ß‚‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥ó∞‚Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ „ÔÒ–
◊Ÿ •¬Ÿ SÕÊŸ-(NŒÿ-) ◊¢ ⁄U„Ԫʖ “ÿ— ¬˝ÿÊÁà àÿ¡ãŒ„¢Ô ‚ ÿÊÁà ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜˜”ó
“◊ÍäãÿʸœÊÿÊà◊Ÿ— ¬˝ÊáÊ◊˜˜”ó¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ◊SÃ∑§◊¢ œÊ⁄UáÊ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¡Ù
∑§⁄U ‹ •ÕʸØ ¬˝ÊáÊÙ¢¬⁄U •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ Œ‚fl¢ Œ„Ô∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ Œ‚fl¢ mÊ⁄U‚ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ¿Ù«∏ÃÊ
mÊ⁄Uó’˝rÊ⁄Uãœ˝◊¢ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‹– „ÔÒ fl„Ô ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù •ÕʸØ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
“•ÊÁSÕÃÙ ÿÙªœÊ⁄UáÊÊ◊˜˜”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÙªœÊ⁄UáÊÊ◊¢ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóߟ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÿÙªÊèÿÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ •mÒÃflÊŒË∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ– “√ÿÊ„Ô⁄UŸ˜” ¬Œ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ÿ∑§Ê NŒÿ◊¢ ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÃÕÊ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ◊SÃ∑§◊¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ¬⁄U flÊÁø∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ
„ÔÙŸÊ •‚ê÷fl „ÔÒ–
U
‚ê’ãœóÁ¡‚∑§ ¬Ê‚ ÿÙª∑§Ê ’‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§Ê ¬˝ÊáÊÙ¢¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÃÙ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ •èÿÊ‚-‚Êäÿ „ÔÙŸ‚ ÿ„Ô ’Êà ‚’∑§ Á‹ÿ ∑§Á∆UŸ ¬«∏ÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜
•Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ •¬ŸË •ÕʸØ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ë ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
•ŸãÿøÃÊ— ‚Ãâ ÿÊ ◊Ê¢ S◊⁄UÁà ÁŸàÿ‡Ê—–
ÃSÿÊ„¢U ‚È‹÷— ¬ÊÕ¸ ÁŸàÿÿÈQ§Sÿ ÿÊÁªŸ—H 14H
¬ÊÕ¸ = „U ¬ÎÕʟ㌟! ÿ— = ¡Ê ◊ŸÈcÿ ÁŸàÿ‡Ê— = ÁŸàÿ-
•ŸãÿøÃÊ— = •Ÿãÿ ÁøûÊflÊ‹Ê ◊Ê◊Ỗ =◊⁄UÊ ‚ÃÃ◊˜Ô = ÁŸ⁄UãÃ⁄U
* ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÙŸ‚ ÿ„ÔÊ° “◊Ê◊˜˜” ‡Ê錂 ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê Áøãß Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 14] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 599

S◊⁄UÁà = S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ◊ȤÊ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ‚È‹÷— = ‚È‹÷ „Í°U •ÕʸØÔ
ÃSÿ = ©U‚ ÿÊÁªŸ— =ÿÊªË∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ‚È‹÷ÃÊ‚
ÁŸàÿÿÈQ§Sÿ = ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U •„U◊˜Ô =◊Ò¥ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „Í°U–
√ÿÊÅÿÊó[‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ ’˝ÊrÊáÊ „ÍÔ° ; ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ •ÊÁŒ Ÿ„ÔË¥
‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê ÕÊ, ©U‚Ë∑§Ù ÿ„ÔÊ° „ÍÔ°–” fl„Ô •¬Ÿ ’˝ÊrÊáʬŸ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U ÿÊ Ÿ ∑§⁄U, ¬⁄U
øıŒ„Ôfl ¢, ¬¢º˝„Ôfl ¢ •ı⁄U ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„ÔÊ ©U‚∑§ ’˝ÊrÊáʬŸ◊¢ ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ– ∞‚ „ÔË “◊Ò¥
ªÿÊ „ÔÒ–] ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÍÔ° •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ◊⁄U „ÔÒ¥”óß‚ ÁŸàÿ-‚ê’ãœ◊¢
“•ŸãÿøÃÊ—”óÁ¡‚∑§Ê ÁøûÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÎ…∏ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔË ÁŸàÿÿÈQ§ „ÔÒ– ∞‚ ÁŸàÿÿÈQ§ ÿÙªË∑§Ù
Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ùª÷ÍÁ◊◊¢, Á∑§‚Ë ÷Ë ∞‡flÿ¸◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ Á◊‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ; Á¡‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ¬˝ÊáÊ, ◊Ÿ, ’ÈÁh
Á∑§‚Ë∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊüÊÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô ¬ÈL§· •¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË •¬Ÿ „ÔÒ¥ó∞‚Ê ŒÎ…∏ÃÊ‚
•Ÿãÿ ÁøûÊflÊ‹Ê „ÔÒ– ¡Ò‚, ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË∑§Ê ¬ÁÃ∑§Ê „ÔË fl˝Ã, ◊ÊŸŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‚È‹÷ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ∑§Ù
ÁŸÿ◊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬ÁÃ∑§ Á‚flÊÿ ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ •ãÿ Á∑§‚Ë •¬ŸÊ ◊ÊŸÃ ⁄U„ÔŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ ‚È‹÷ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ–
÷Ë ¬ÈL§·∑§Ê ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ Áøãß ∑§÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– Á‡Êcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË Á÷ãŸÃÊ ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ
ªÈL§∑§ •ı⁄U ‚ȬÈòÊ ◊Ê°-’ʬ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, ©UŸ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •¬ŸË ∞∑§ÃÊ ∑§÷Ë „ÈÔ߸ Ÿ„ÔË¥, „ÔÙªË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U „ÔÙ ‚∑§ÃË
∑§Ù߸ ßc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô‚ ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ÷Ë Ÿ„ÔË ¥– ß‚ ⁄UËÁÂ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ Sfl×-
¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– SflÊ÷ÊÁfl∑§ •Á÷ãŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ Sfl×-
ÿ„ÔÊ° “•ŸãÿøÃÊ—” ¬Œ ‚ªÈáÊ-©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ Á÷ãŸÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÷Í‹∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ∑§Ù
flÊø∑§ „ÔÒ– ‚ªÈáÊ-©U¬Ê‚ŸÊ◊¢ ÁflcáÊÈ, ⁄UÊ◊, ∑ΧcáÊ, Á‡Êfl, ÷ªflÊŸ˜‚ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¬Ÿ‚ •‹ª ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ
‡ÊÁQ§, ªáÙ‡Ê, ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢‚ •¬Ÿ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚
¡Ù Á¡‚ SflM§¬∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë SflM§¬∑§Ê Áfl¬⁄UËà œÊ⁄UáÊÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§
Áøãß „ÔÙ– ¬⁄UãÃÈ ŒÍ‚⁄U SflM§¬Ù¢∑§Ù •¬Ÿ ßc≈U‚ •‹ª Ÿ ø∑˝§◊¢ »°§‚Ê ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ¡’ ÿ„Ô Áfl¬⁄UËà œÊ⁄UáÊÊ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U
◊ÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ßc≈U∑§ Á‚flÊÿ ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜ Sfl× ‚È‹÷ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
•ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê Ÿ ◊ÊŸ, ÃÙ ©U‚∑§Ê •ãÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊Ÿ Ÿ„ÔË¥ •Ê∆Ufl¢‚ Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U
¡ÊÃÊ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ “◊Ò¥ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÍÔ° •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ߟ ŒÙŸÙ¢ S◊⁄UáÊÙ¢◊¢
÷ªflÊŸ˜ „ÔË ◊⁄U „ÔÒ¥; ◊⁄UÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÕÊ ◊Ò¥ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù Á‚h ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ
Á∑§‚Ë∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°” ∞‚Ê ÷Êfl „ÔÙŸ‚ fl„Ô “•ŸãÿøÃÊ—” „ÔÙ „ÔÒ– •ãÃ∑§Ê‹-¡Ò‚Ë Áfl∑§≈U •flSÕÊ◊¢ ÷Ë ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ’‹‚ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ÷˝ÈflÙ¢∑§ ◊äÿ◊¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑¢§ •ÕflÊ
“‚Ãâ ÿÙ ◊Ê¢ S◊⁄UÁà ÁŸàÿ‡Ê—”ó“‚ÃÃ◊˜˜” ∑§Ê •Õ¸ ◊͜ʸ-(Œ‡Ê◊ mÊ⁄U-) ◊¢ ‹ªÊ ‚∑§¢ ó∞‚Ê ¬˝ÊáÊÙ¢¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U
„ÔÙÃÊ „ÔÒóÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÕʸØ ¡’‚ ŸË¥Œ πÈ‹, Ã’‚ ‹∑§⁄U ⁄U„ÔŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§ S◊⁄UáÊ◊¢ ÿ„Ô
ªÊ…∏ ŸË¥Œ •ÊŸÃ∑§ ¡Ù ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; •ı⁄U ∑§Á∆UŸÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„ÔÊ° ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê πÿÊ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
“ÁŸàÿ‡Ê—” ∑§Ê •Õ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒó‚ŒÊ •ÕʸØ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ÿ„ÔÊ° ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ‚Êœ∑§∑§Ê Sflÿ¢∑§Ê •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚
Á¡‚ ÁŒŸ‚ ¬∑§«∏UÊ, ©U‚ ÁŒŸ‚ ‹∑§⁄U ◊ÎàÿÈÃ∑§ ¡Ù ◊⁄UÊ Sfl×Á‚h ‚ê’㜠„ÔÒ– ß‚ ‚ê’ãœ◊¢ ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ,
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ’ÈÁh, ¬˝ÊáÊ •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— ß‚◊¢
“ÃSÿÊ„¢Ô ‚È‹÷— ¬ÊÕ¸ ÁŸàÿÿÈQ§Sÿ ÿÙÁªŸ—”ó∞‚ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ¬˝ÊáÊ •ÊÁŒ∑§Ù ‹ªÊŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ò‚
ÁŸàÿÿÈQ§ ÿÙªË∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚È‹÷ „ÍÔ°– ÿ„ÔÊ° “ÁŸàÿÿÈQ§” ¬Œ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê ’Ë◊Ê „ÔÙŸ¬⁄U flSÃÈ∑§ Á’ª«∏Ÿ, ≈UÍ≈UŸ-
ÁøûÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê flÊø∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, »Í§≈UŸ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, ∞‚ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-
¬˝àÿÈà üÊhÊ-¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ πÈŒ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ’ÈÁh‚Á„Uà •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊̬à ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U
‹ªŸflÊ‹∑§Ê flÊø∑§ „Ô–Ò ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ’˝ÊrÊáÊ •¬Ÿ ’˝ÊrÊáʬŸ◊¢ ‚Êœ∑§∑§Ù •¬ŸË ªÁÃ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
600 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

÷Ë ÁøãÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„Ô ‚ÊœŸ Á∑˝§ÿÊ¡ãÿ ¡ÊªÎÁà „ÔÒ– •Ã— ß‚◊¢ ∑§Á∆UŸÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ÙÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
•ÕflÊ •èÿÊ‚¡ãÿ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ß‚◊¢ ÃÙ flÊSÃÁfl∑§ ‚ê’ãœ∑§Ë ß‚Ë‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ‚È‹÷ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló“•ŸãÿøÃÊ—”ó÷Q§∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ „ÔÙŸ‚ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ
•ãÿ ¡ª„Ô ∑Ò§‚ ¡ÊÿªÊ? ÄÿÙ¢ ¡ÊÿªÊ? ∑§„ÔÊ° ¡ÊÿªÊ? ß‚Á‹ÿ fl„Ô Sfl× •ŸãÿÁøûÊflÊ‹Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“‚Ãâ ÿÙ ◊Ê¢ S◊⁄UÁà ÁŸàÿ‡Ê—”ó∞∑§ “∑§⁄UŸÊ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ “„ÔÙŸÊ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„Ô Á∑˝§ÿÊ
„ÔÒ •ı⁄U ¡Ù •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô S◊⁄UáÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ªËÃÊ∑§ •ãÃ◊¢ •¡È¸ŸŸ ∑§„ÔÊó“S◊ÎÁ˸éœÊ” (18– 73)
ÃÙ fl„Ô S◊ÎÁà Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÁŸàÿ ‚ê’ãœ∑§Ë Sfl× „ÔÙŸflÊ‹Ë S◊ÎÁà „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ S◊⁄UáÊ◊¢
πÊ‚ „ÃÔ È ©UŸ◊¢ •¬ŸÊ¬Ÿ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ◊⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊⁄U Á‹ÿ „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ •¬ŸÊ¬Ÿ „ÔÙŸ‚ Sfl× ÷ªflÊŸ˜◊¢
¬˝◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚◊¢ ¬˝◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê S◊⁄UáÊ •¬Ÿ-•Ê¬ •ı⁄U ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ “◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ—” ¬Œ‚ •¬Ÿ◊¢ •Ê‚ÁQ§ •ÕʸØ ¬˝◊ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ë ÷ªflÊŸ˜◊¢ Á¬˝ÿÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜◊¢ Á¬˝ÿÃÊ „ÔÙŸ∑§
’ÊŒ Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ Sfl× „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
“ÁŸàÿÿÈQ§Sÿ”óÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÙŸ‚ ÷Q§∑§Ù “ÁŸàÿÿÈQ§” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‚ÊÃfl¢
•äÿÊÿ∑§ ‚òÊ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “Ã·Ê¢ ôÊÊŸË ÁŸàÿÿÈQ§—” ¬ŒÙ¢‚ ÷Ë ÿ„ÔË ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– “ÁŸàÿÿÈQ§Sÿ” ¬Œ‚ ‡‹Ù∑§∑§
¬Íflʸœ¸◊¢ •ÊÿË ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ê ‚◊Ê„ÔÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“ÃSÿÊ„¢Ô ‚È‹÷— ¬ÊÕ¸”ó÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊„ÔÊà◊Ê∑§Ù ÃÙ ŒÈ‹¸÷ ’ÃÊÿÊ „ÔÒó“‚ ◊„ÔÊà◊Ê ‚Ȍȋ¸÷—” (ªËÃÊ 7– 19),
¬⁄U ÿ„ÔÊ° •¬Ÿ∑§Ù ‚È‹÷ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ŒÈ‹¸÷ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà ©UŸ∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U
©UŸ∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸflÊ‹ ÷Q§ ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù …UÍ°…∏ ÃÙ fl ‚’ ¡ª„Ô Á◊‹ ¡Êÿ°ª, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê åÿÊ⁄UÊ
÷Q§ ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ „ÔË Á◊‹ªÊó
„ÔÁ⁄U ŒÈ⁄U‹÷ ŸÁ„¢U ¡ªÃ◊¢, „ÔÁ⁄U¡Ÿ ŒÈ⁄U‹÷ „ÔÙÿ–
„ÔÁ⁄U „Ô⁄ KÊ° ‚’ ¡ª Á◊‹Ò, „ÔÁ⁄U¡Ÿ ∑§Á„¢U ∞∑§ „ÔÙÿH
÷ªflÊŸ˜ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¡Ëfl •Ÿ∑§ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÃÕÊ Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÷Q§ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊÃÊ „ÔÒó
„ÔÁ⁄U ‚ ÃÍ ¡ÁŸ „Ôà ∑§⁄U, ∑§⁄U „ÔÁ⁄U¡Ÿ ‚ „ÔÖ
„ÔÁ⁄U ⁄UˤÊÒ ¡ª Œà „ÔÒ¥, „ÔÁ⁄U¡Ÿ „ÔÁ⁄U „ÔË ŒÃH
flÊSÃfl◊¢ ¡Ù ÁŸàÿ¬˝Êåà „ÔÒ, ©U‚◊¢ ‚È‹÷ÃÊ-ŒÈ‹¸÷ÃÊ ∑§„ÔŸÊ ’ŸÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ¬⁄UãÃÈ ‹ÙªÙ¢Ÿ ©U‚∑§Ù ŒÈ‹¸÷ (∑§Á∆UŸ)
◊ÊŸ ⁄UπÊ „ÔÒ, ß‚ flÎÁûÊ∑§Ù „Ô≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ‚È‹÷ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– Á¡‚∑§Ë πÈŒ∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ©U‚
•‚ؘ (‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U) ∑§Ù ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ ŒŸ‚ ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ‚ „ÔË ÁŸàÿ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊Ê ŒÈ‹¸÷
„ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •‚ؘ∑§Ù ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ Ÿ Œ¢ ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà Sfl×Á‚h „ÔÒ– •‚ؘ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô •¬ŸÊ ÃÕÊ •¬Ÿ
Á‹ÿ „ÔÒó∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „ÔË •‚ؘ∑§Ù ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ Œ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏ŸÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ◊Ê„ÔÊàêÿ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
◊Ê◊Ȭàÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ŒÈ—πÊ‹ÿ◊‡ÊʇflÃ◊˜Ô–
ŸÊåŸÈflÁãà ◊„UÊà◊ÊŸ— ‚¢Á‚Áh¢ ¬⁄U◊Ê¢ ªÃÊ—H 15H
◊„UÊà◊ÊŸ— = ◊„UÊà◊Ê‹Êª ŒÈ—πÊ¥∑§ ÉÊ⁄U flÊ‹
◊Ê◊Ỗ = ◊ȤÊ (•ÊÒ⁄U) ¬ÈŸ¡¸ã◊ = ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê
©U¬à ÿ = ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •‡ÊʇflÃ◊˜Ô =•‡Êʇflà •ÕÊ¸Ã˜Ô Ÿ, •ÊåŸÈflÁãà = ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃ;
ŒÈ—πÊ‹ÿ◊˜Ô = ŒÈ—πÊ‹ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’Œ‹Ÿ- (ÄÿÊ¥Á∑§ fl)
‡‹Ê∑§ 15] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 601

¬⁄U◊Ê◊Ỗ = ¬⁄U◊ ªÃÊ— =¬˝Êåà „UÊ ªÿ „Ò¥U ¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ
‚¢Á‚Áh◊˜Ô = Á‚Áh∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊ ªÿË „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“◊Ê◊Ȭàÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ......... ‚¢Á‚Áh¢ ¬⁄U◊Ê¢ ©U∆UŸÊ-’Ò∆UŸÊ, ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ, πÊŸÊ-¬ËŸÊ •ÊÁŒ ÷Ë
ªÃÊ—”ó“◊Ê◊Ȭàÿ” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Á∆UŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „ÔÙŸ
∑§⁄U ‹, ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸ ‹ •ÕflÊ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªÃÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§ •¬‡ÊéŒ ‚ÈŸŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥– ⁄UÊÃ◊¢ πÊ°‚Ë
¬˝Áflc≈U „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ Á»§⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê •ÊÃË „ÔÒ– ŸË¥Œ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË– ◊⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë ’«∏
•Õ¸ „ÔÒóÁ»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ– fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄U øÊ„Ô ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§c≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∞‚ ŒÈ—π ∑§„ÔÊ°Ã∑§ ∑§„Ô¢? ©UŸ∑§Ê
◊ŸÈcÿ∑§Ê „ÔÙ, øÊ„Ô ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ê „ÔÙ, ¬⁄U ∑§Ù߸ •ãà Ÿ„ÔË¥–
©U‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ŒÈ—π-„ÔË-ŒÈ—π „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ù ◊ŸÈcÿ-¡Ò‚Ê „ÔË ∑§c≈U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ∑§Ù ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ŒÈ—πÊ‹ÿ •ÕʸØ ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ù ‡ÊËÃ-ÉÊÊ◊, fl·Ê¸-„ÔflÊ •ÊÁŒ‚ ∑§c≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ’„ÈÃÔ -
◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÿ„Ô ¬˝ÊáÊË •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚ ‚ ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U ©UŸ∑§ ¿Ù≈U ’ëøÙ¢∑§Ù πÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ ÃÙ
ÿÙÁŸ◊¢ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ¡ã◊-∑§Ê‹◊¢ ¡⁄U‚ ’Ê„Ô⁄U •ÊÃ ©UŸ∑§Ù ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢
‚◊ÿ ©U‚∑§Ù flÒ‚Ê ∑§c≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚Ê ∑§c≈U ◊ŸÈcÿ∑§Ù •Ÿ∑§ Ã⁄U„Ô∑§ ŒÈ—π „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∞‚ „ÔË Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ •ı⁄U øı⁄UÊ‚Ë
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ø◊«∏UË ©UÃÊ⁄UÃ ‚◊ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ŒÈ—π ÷ÙªŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ù
fl„Ô •¬ŸÊ ∑§c≈U, ŒÈ—π Á∑§‚Ë∑§Ù ’ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ “ŒÈ—πÊ‹ÿ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
fl„Ô ©U‚ •flSÕÊ◊¢ ◊„ÔÊŸ˜ •‚◊Õ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡ã◊∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ù “•‡ÊʇflÔ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ù߸
’Ê‹∑§ ‚fl¸ÕÊ ¬⁄UÃãòÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§c≈U „ÔÙŸ¬⁄U fl„Ô ÷Ë ¬ÈŸ¡¸ã◊ (‡Ê⁄UË⁄U) ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ©U‚◊¢ „Ô⁄UŒ◊
⁄UÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ,ó¬⁄U ’ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ÕÙ«∏UÊ ’«∏UÊ „ÔÙŸ¬⁄U ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∑§„ÔË¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÙÁŸ◊¢ SÕÊÿË
©U‚∑§Ù πÊŸ-¬ËŸ∑§Ë øË¡¢, Áπ‹ıŸ •ÊÁŒ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄U„ÔŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÕÙ«∏UÊ ‚Èπ Á◊‹ ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ÷Ë
„ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ÍÌà Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷Ë •ãà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Ÿfl¢
¬…∏Ê߸∑§ ‚◊ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ◊¢ ⁄U„ÔŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ⁄UÊÃÙ¥ ¡Êª∑§⁄U •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ß‚Ë ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ù ◊ıÃ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ
•èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ ÃÙ ∑§c≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÁfllÊ ÷Í‹ ¡ÊÃË ∑§„ÔÊ „ÔÒó“◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄Uflà◊¸ÁŸ–”
„ÔÒ ÃÕÊ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ©UûÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ ÃÙ ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ù “◊⁄UË ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„ÔË¥
•Ê¬‚◊¢ ߸cÿʸ, m·, «UÊ„Ô, •Á÷◊ÊŸ •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙÃÊ”óßÃŸÊ „ÔË ∑§„ÔŸÊ ¬ÿʸåà ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§
NŒÿ◊¢ ¡‹Ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬⁄UˡÊÊ◊¢ »§‹ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ◊Íπ¸ÃÊ∑§ ‚ÊÕ “ŒÈ—πÊ‹ÿ” •ı⁄U “•‡ÊʇflÔóÿ ŒÙ Áfl‡Ù·áÊ ÄÿÙ¢
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ßÃŸÊ ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§ß¸ •Êà◊„ÔàÿÊÃ∑§ ÁŒÿ ªÿ? ÿ ŒÙ Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ‚ ÿ„Ô ∞∑§ ÷Êfl ÁŸ∑§‹ÃÊ
∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜ ÷Q§¡ŸÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ, ŒÈc≈UÙ¢∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê •ı⁄U
¡flÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U •¬ŸË ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflflÊ„Ô •ÊÁŒ œ◊¸∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Îâflˬ⁄U •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, ∞‚
Ÿ „ÔÙŸ‚ ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÁflflÊ„Ô „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ¬àŸË •ÕflÊ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ÷Q§‹Ùª ÷Ë ‚ÊäÊÈ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë
¬Áà •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ Á◊‹Ÿ‚ ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ’Ê‹-’ëø „ÔÙ ⁄UˇÊÊ, ŒÈc≈UÙ¢∑§Ë ‚flÊ •ı⁄U œ◊¸∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄U„‚ Ô  ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ
¡ÊÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§c≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÃÕÊ ∑§⁄UflÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê⁄U∑§ ¬ÈL§·∑§ M§¬◊¢, ‚ãÃ∑§ M§¬◊¢
‹«∏Á∑§ÿÊ° ’«∏UË „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ¡ÀŒË ÁflflÊ„Ô Ÿ ß‚ ¬Îâflˬ⁄U ¡ã◊ ‹ ‚∑§Ã „ÔÒ¥* •ÕflÊ ¡’ ÷ªflÊŸ˜
„ÔÙŸ¬⁄U ◊Ê°-’ʬ∑§Ë ŸË¥Œ ©U«∏ ¡ÊÃË „ÔÒ, πÊŸÊ-¬ËŸÊ •ë¿UÊ •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, Ã’ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê·¸Œ∑§ M§¬◊¢ ÷Ë
Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ, „Ô⁄UŒ◊ ’øÒŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– (ÇflÊ‹’Ê‹Ù¢∑§Ë Ã⁄U„)Ô fl ÷Q§¡Ÿ ¬Îâflˬ⁄U ¡ã◊ ‹ ‚∑§Ã
flÎhÊflSÕÊ •ÊŸ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •‚◊Õ¸ÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ ÷Q§Ù¢∑§Ê ÿ„Ô ¡ã◊ ŒÈ—πÊ‹ÿ •ı⁄U •‡ÊʇflÃ
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄U٪٢∑§Ê •Ê∑˝§◊áÊ „ÔÙŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ– ‚Èπ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ ∑§◊¸¡ãÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈÃ
* ‚ãÃÙ¢Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
¬Á⁄UòÊÊáÊÊÿ ‚ʜ͟ʢ ‚flÊ¢ ∑§ÃZÈ ø ŒÈc∑ΧÃÊ◊˜˜– œ◊¸‚ê¬Ê‹ŸÊÕʸÿ ‚ê÷flÁãà ∑§‹ı ÿȪH
602 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

÷ªflÁŒë¿UÊ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÷Íπ ’…∏ÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ, •‚Ë◊,
¡Ù •Ê⁄Uê÷‚ „ÔË ÷ÁQ§◊ʪ¸¬⁄U ø‹Ã „ÔÒ¥, ©UŸ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù •ªÊœ, •Ÿãà ¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÿ„Ô ¬˝◊
÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊„ÔÊà◊Ê” ∑§„ÔÊ „ÔÒ (Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê Ã⁄U„ÔflÊ° ÷ÁQ§∑§Ë •ÁãÃ◊ Á‚Áh „ÔÒ– ß‚∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ Á‚Áh
‡‹Ù∑§), ¡Ù ÷ªflûÊûUfl‚ •Á÷㟠„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÷Ë „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
“◊„ÔÊà◊Ê” ∑§„ÔÊ „ÔÒ (‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãŸË‚flÊ° ‡‹Ù∑§) Áfl‡Ù· ’ÊÃ
•ı⁄U ¡Ù flÊSÃÁfl∑§ ¬˝◊∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÷Ë ªËÃÊ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ‚ ∞‚Ê •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ Á∑§
“◊„ÔÊà◊Ê” ∑§„ÔÊ „ÔÒ (•Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬ãº˝„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¢ •¬ŸË ÷ÁQ§∑§Ë ’„ÈÔà Áfl‡Ù·ÃÊ‚ ◊Á„U◊Ê
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •‚ؘ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙŸ‚ ªÊÿË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Q§∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ÿÙÁªÿÙ¢◊¢ ÿÈQ§Ã◊
◊ŸÈcÿ “•À¬Êà◊Ê” „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§ (‚’‚ üÙc∆U) ∑§„ÔÊ „ÔÒ (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ‚ÒÃ¥ Ê‹Ë‚flÊ°
•ÊÁüÊà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •¬Ÿ SflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U fl “•Êà◊Ê” ‡‹Ù∑§) •ı⁄U •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÷Q§∑§ Á‹ÿ ‚È‹÷ ’ÃÊÿÊ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ◊¢ •áÊÈM§¬‚ “•„Ô◊˜” ∑§Ë ª¢œ ⁄U„ÔŸ∑§Ë „ÔÒ (•Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§Ê øıŒ„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ
‚¢÷ÊflŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •Á÷ãŸÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U fl •Êª˝„Ô∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚Êœ∑§ ∑§fl‹ ∑§◊¸ÿÙª,
“◊„ÔÊà◊Ê” „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ÷ªflÁãŸc∆U „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ∑§fl‹ ôÊÊŸÿÙª •ÕflÊ ∑§fl‹ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U
•¬ŸË ∑§Ù߸ SflÃãòÊ ÁSÕÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÃÙ •ãÃ◊¢ fl„Ô ∞∑§ „ÔË ÃûUfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê
÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¢ ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ÊÁŒ ÿ٪٢◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ÃÙ ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª
“◊„ÔÊà◊Ê” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ∑§fl‹ ÷ÁQ§ÿÙª◊¢ •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóÿ ÃËŸ ÷Œ „ÔÒ¥, ¬⁄U ‚ÊäÿÃûUfl ∞∑§ „ÔË
„ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊„ÔÊà◊Ê” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚‚ „ÔÒ– ‚ÊäÿÃûUfl◊¢ Á÷ãŸÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚◊¢ ∞∑§ ’ÊÃ
Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ÷ÁQ§∑§Ù „ÔË ‚flÙ¸¬Á⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ Œ‡Ê¸Ÿ◊¢ ߸‡fl⁄U, ÷ªflÊŸ˜,
◊ÊŸÃ „Ô–¥Ò ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚flÙ¸¬Á⁄U „ÔÒ¥ó∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚ Œ‡Ê¸Ÿ∑§
◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ „ÔÙŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸflÊ‹ •‚ؘ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U∑§
„ÔÒ Á∑§ fl ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ù •ÕʸØ ¬⁄U◊ ¬˝◊∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿ ◊ÈQ§ ÃÙ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ¬⁄U •¬Ÿ •¢‡ÊË∑§Ë SflË∑ΧÁÃ∑§ Á’ŸÊ
„ÔÒ¥ó“‚¢Á‚Áh¢* ¬⁄U◊Ê¢ ªÃÊ—–” ¡Ò‚ ‹Ù÷Ë √ÿÁQ§∑§Ù ©UŸ∑§Ù ¬⁄U◊ ¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬˝◊∑§Ë
Á¡ÃŸÊ œŸ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, ©UÃŸÊ „ÔË ©U‚∑§Ù ÕÙ«∏UÊ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á’ŸÊ ©UŸ∑§Ù ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ •ÊŸãŒ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ–
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ë œŸ∑§Ë ÷Íπ ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ’…∏ÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ∞‚ ©U‚ ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ •ÊŸãŒ∑§Ù, ¬̋◊∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔË ÿ„ÔÊ°
„ÔË •¬Ÿ •¢‡ÊË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬„ÔøÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ÷Q§◊¢ ¬˝◊∑§Ë ¬⁄U◊Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóªËÃÊ∑§ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜”
(7– 19), ¬⁄U ÿ„ÔÊ° ©U‚∑§Ù ŒÈ—πÊ‹ÿ •ÕʸØ ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó“ŒÈ—πÊ‹ÿ◊˜˜”– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù
◊ŸÈcÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ ‚Èπ ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ¬⁄U ¡Ù
flSÃÈ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ √ÿÁQ§ÿÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ– ‚Èπ∑§Ë •Ê‡ÊÊ, ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U
÷Ùª ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—πÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– ‚Èπ ÷ÙªŸflÊ‹Ê ŒÈ—π‚ ∑§÷Ë ’ø ‚∑§ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥óÿ„Ô •∑§Ê≈UK ÁŸÿ◊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ ‚Èπ ‹ŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á¡‚ ˇÊáÊ ‚Èπ’ÈÁh∑§Ê àÿʪ „ÔÒ, ©U‚Ë ˇÊáÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÒó
“àÿʪÊë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊˜” (ªËÃÊ 12– 12)–
¡Ëfl ©U‚ ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ, Á¡‚∑§ ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊◊¢ ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ ’˝rÊÊá« „ÔÒ¥! ¬⁄U ¡Ëfl »°§‚ ªÿÊ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§
ÃÈë¿-‚-ÃÈë¿ •¢‡Ê ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢! ß‚Á‹ÿ ¡„ÔÊ° ∑§Ù⁄UÊ •ÊŸãŒ-„ÔË-•ÊŸãŒ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ¡Ëfl ∑§Ù⁄UÊ ŒÈ—π-„ÔË-ŒÈ—π ¬Ê ⁄U„ÔÊ
„Ô–Ò ¡Ò‚ó  ªÊÿ∑§ ÕŸÙ¢◊¢ ¡„ÔÊ° ∑§fl‹ ŒÍœ-„ÔË-ŒÍœ „Ô,Ò fl„ÔÊ° ⁄U„∑Ô §⁄U øË¥ø«∏ ∑§fl‹ πÍŸ-„ÔË-πÍŸ ¬ËÃÊ „Ô–Ò ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë

* ÿ„ÔÊ° “Á‚Áh” ‡ÊéŒ∑§ ‚ÊÕ “‚◊˜˜” ©U¬‚ª¸ •ı⁄U “¬⁄U◊Ê◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ß‚‚ ’…∏∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë Á‚Áh
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡Ëfl ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ •ı⁄U ¡’ fl„Ô ‚fl¸ÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊̬à „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ∑§Ù߸ ÷Ë Á‚Áh ’Ê∑§Ë
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË–
‡‹Ê∑§ 16] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 603

◊„ÔÊ⁄UÊ¡ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó

•ÊŸ°Œ-Á‚¢ äÊÈ-◊äÿ Ãfl ’Ê‚Ê–
Á’ŸÈ ¡ÊŸ ∑§‚ ◊⁄UÁ‚ Á¬ÿÊ‚ÊH (ÁflŸÿ¬ÁòÊ∑§Ê 136– 2)
•Ê’˝rÊÔ÷ÈflŸÊÀ‹Ê∑§Ê— ¬ÈŸ⁄UÊflÁøŸÊ˘¡È¸Ÿ–
◊Ê◊Ȭàÿ ÃÈ ∑§ÊÒãÃÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ ÁfllÃH 16H
•¡È¸Ÿ = „U •¡È¸Ÿ! ¬ÈŸ— ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ◊Ê◊Ỗ = ◊ȤÊ
•Ê’˝rÊÔ÷ÈflŸÊØ=Ô ’˝rÊÔ‹Ê∑§Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •ÊŸÊ ©U¬à ÿ = ¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U
‹Ê∑§Ê— = ‚÷Ë ‹Ê∑§ ¬«∏UÃÊ „ÒU; ¬ÈŸ¡¸ã◊ = ¬ÈŸ¡¸ã◊
¬ÈŸ⁄UÊflÁøŸ— = ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸flÊ‹ „Ò¥U ÃÈ =¬⁄UãÃÈ Ÿ = Ÿ„UË¥
•ÕÊ¸Ã˜Ô fl„UÊ° ¡ÊŸ¬⁄U ∑§ÊÒãÃÿ =„U ∑§ÊÒãÃÿ! ÁfllÃ = „UÊÃ Ê–
√ÿÊÅÿÊó* “•Ê’˝rÊ÷ÈflŸÊÀ‹UÙ∑§Ê— ¬ÈŸ⁄UÊflÌßÙ- ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‚Èπ •Ÿãà „ÔÒ, •¬Ê⁄U „ÔÒ, •ªÊœ „ÔÒ– ÿ„Ô
˘¡È¸Ÿ”ó„Ô •¡È¸Ÿ! ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‹Ù∑§∑§Ù ‹∑§⁄U ‚÷Ë ‹Ù∑§ ‚Èπ ∑§÷Ë Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •Ÿãà ’˝rÊÊ •ı⁄U •ŸãÃ
¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ „ÔÒ¥, •ÕʸØ ’˝rÊ‹Ù∑§ •ı⁄U ©U‚‚ ŸËø∑§ Á¡ÃŸ ’˝rÊÊá« ‚◊Êåà „ÔÙ ¡Êÿ°, ÃÙ ÷Ë ÿ„Ô ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‚Èπ
‹Ù∑§ (‚Èπ÷Ùª-÷ÍÁ◊ÿÊ°) „Ô,¥Ò ©UŸ◊¢ ⁄U„ŸÔ fl Ê‹ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ∑§÷Ë Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ‚ŒÊ ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
©UŸ-©UŸ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ¬˝Ê¬∑§ ¬Èáÿ ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ‹ı≈U∑§⁄U “¬ÈŸ⁄UÊflÌß—” ∑§Ê ∞∑§ ÷Êfl ÿ„Ô ÷Ë „ÔÒ Á∑§ ÿ ¬˝ÊáÊË
•ÊŸÊ „ÔË ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •¢‡Ê „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸàÿ „ÔÒ¥– •Ã— ÿ
Á¡ÃŸË ÷Ë ÷Ùª-÷ÍÁ◊ÿÊ° „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’◊¢ ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ù ¡’Ã∑§ ÁŸàÿ ÃûUfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‹Ã,
üÙc∆U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ◊ÊòÊ ¬ÎâflË◊á«‹∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „ÔÙ •ı⁄U Ã’Ã∑§ Á∑§ÃŸ „ÔË ™°§ø ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ßŸ∑§Ù fl„ÔÊ°‚
©U‚∑§Ê œŸ-œÊãÿ‚ ‚ê¬ãŸ ⁄UÊÖÿ „ÔÙ, SòÊË-¬ÈL§·, ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬Ë¿ ‹ı≈UŸÊ „ÔË ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– •Ã— ’˝rÊ‹Ù∑§ •ÊÁŒ ™°§ø
•ÊÁŒ ‚÷Ë ©U‚∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÔÙ¢, ©U‚∑§Ë ÿÈflÊflSÕÊ „ÔÙ ÃÕÊ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊŸflÊ‹ ÷Ë ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
‡Ê⁄UË⁄U ŸË⁄UÙª „ÔÙóÿ„Ô ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§∑§Ê ¬Íáʸ ‚Èπ ◊ÊŸÊ ªÿÊ ÿ„ÔÊ° ∞∑§ ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ‚ãÃÙ¢, ÷Q§Ù¢, ¡Ëflã◊ÈQ§Ù¢
„ÔÒ– ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§∑§ ‚Èπ‚ ‚ı ªÈáÊÊ •Áœ∑§ ‚Èπ ◊àÿ¸ •ı⁄U ∑§Ê⁄U∑§¬ÈL§·Ù¢∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ ¡Ëfl∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ
ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê „ÔÒ– ◊àÿ¸ ŒflÃÊ ©UŸ∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ¬Èáÿ∑§◊¸ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ’˝rÊÊ¡Ë Sflÿ¢ ∑§Ê⁄U∑§¬ÈL§· „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§
∑§⁄U∑§ Œfl‹Ù∑§∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Œfl‹Ù∑§∑§ ¬˝Ê¬∑§ ÷Q§ ÷Ë „ÔÒ¥– ’˝rÊ‹Ù∑§◊¢ ¡ÊŸflÊ‹ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
¬Èáÿ ˇÊËáÊ „ÔÙŸ¬⁄U ¬ÈŸ— ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§◊¢ •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊó ∑§⁄UÃ „ÔË „ÔÒ¥, Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ÈÁQ§ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË? fl
Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ߟ ◊àÿ¸ ŒflÃÊ•Ù¢‚ ‹ı≈U∑§⁄U ÄÿÙ¢ •ÊÃ „ÔÒ¥? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ flÊSÃfl◊¢
‚ı ªÈáÊÊ •Áœ∑§ ‚Èπ •Ê¡ÊŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê „ÔÒ– •Ê¡ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà •¬ŸË ÷ÊflŸÊ
ŒflÃÊ fl ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ∑§À¬∑§ •ÊÁŒ◊¢ ŒflÃÊ ’Ÿ „ÔÒ¥ Áfl‡Ù· „ÔÙŸ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§ Á‚flÊÿ ‚ãÃ, ÷Q§
•ı⁄U ∑§À¬∑§ •ãÃÃ∑§ ŒflÃÊ ’Ÿ ⁄U„Ô¢ª– ߟ •Ê¡ÊŸ •ÊÁŒ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, ‚ê÷Ê·áÊ, Áøãß •ÊÁŒ∑§Ê ◊Ê„ÔÊàêÿ ß‚
ŒflÃÊ•Ù¢‚ ‚ı ªÈáÊÊ •Áœ∑§ ‚Èπ ßãº˝∑§Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„Ô
ßãº˝∑§ ‚Èπ‚ ‚ı ªÈáÊÊ •Áœ∑§ ‚Èπ ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ∑§fl‹ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË Á◊‹Ê „ÔÒ–
„ÔÒ– ß‚ ’˝rÊ‹Ù∑§∑§ ‚Èπ‚ ÷Ë •Ÿãà ªÈáÊÊ •Áœ∑§ ‚Èπ •Ã— ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë •ı⁄U Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
÷ªflà¬˝ÊåÃ, ÃûUflôÊ, ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÷Ë ◊ÈÁQ§∑§Ê ©U¬Êÿ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ∑§
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬ÎâflË◊á«‹‚ ‹∑§⁄U ’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§∑§Ê •ŸÈ‚Ê⁄U fl„Ô ◊ÈQ§ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ê ◊ÈÁQ§∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
‚Èπ ‚ËÁ◊Ã, ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ •ı⁄U ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •ãÿ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl ◊ÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ–
* “•Ê’˝rÊ÷ÈflŸÊؘ” ¬Œ◊¢ ¡Ù “•Ê” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ŒÙ •Õ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó(1) •Á÷ÁflÁœó¡Ò‚, ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ù ‹∑§⁄U
‚÷Ë ‹Ù∑§ •ÕʸØ ’˝rÊ‹Ù∑§ ÃÕÊ ©U‚‚ ŸËø∑§ ‚÷Ë ‹Ù∑§– (2) ◊ÿʸŒÊó¡Ò‚ ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ŸËø∑§ ‚÷Ë ‹Ù∑§
•ÕʸØ ’˝rÊ‹Ù∑§‚ ŸËø∑§ ‚÷Ë ‹Ù∑§– ÿ„ÔÊ° “•Ê” ‡ÊéŒ “•Á÷ÁflÁœ” •Õ¸◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ–
604 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
„ÔÊ°, ©UŸ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ù¢◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ë ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ
ÃËfl˝ ‹Ê‹‚Ê „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ÷Ë ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∞‚ „ÔË ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¢◊¢ ÷Ë ÷Q§ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË
•¬flÊŒM§¬‚ „ÔÒ¥, •Áœ∑§Ê⁄UËM§¬‚ Ÿ„ÔË¥– •ª⁄U fl„ÔÊ°∑§
‹Ùª ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸ ¡Êÿ° ÃÙ Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ¡ÊŸflÊ‹
‚÷Ë∑§Ë ◊ÈÁQ§ „ÔÙ ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ ‚÷Ë
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ¬⁄U◊ ÷ʪflÃ, ∑§Ê⁄U∑§¬ÈL§· ÿ◊⁄UÊ¡∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
„ÔÙÃ „ÔË „ÔÒ¥? ¬⁄U ∞‚Ê ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ Ÿ ŒπÊ •ı⁄U Ÿ ‚ÈŸÊ
„ÔË ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©UŸ-©UŸ ‹Ù∑§Ù¢◊¢
⁄U„ÔŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ÷Q§ •ÊÁŒ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ∑§ÀÿÊáÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
ÿ„Ô ¡Ëfl ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒó“◊◊ÒflÊ¢‡Ê—”
•ı⁄U ¡„ÔÊ° ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ,
fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê œÊ◊ „ÔÒó“ÿŒ˜˜ªàflÊ Ÿ ÁŸfløãÃ ÃhÊ◊
¬⁄U◊¢ ◊◊–” ¡Ò‚ ∑§Ù߸ •¬Ÿ ÉÊ⁄U¬⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∞‚ „ÔË
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÙŸ‚ ß‚ ¡Ëfl∑§Ù fl„ÔË¥ (¬⁄U◊œÊ◊◊¢)
¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„Ô ¡Ëfl ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ‹ı≈U∑§⁄U
ÄÿÙ¢ •ÊÃÊ „ÔÒ?
¡Ò‚ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ‚à‚¢ª •ÊÁŒ◊¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚◊ÿ
¬Í⁄UÊ „ÔÙŸ¬⁄U fl„ÔÊ°‚ ø‹ ŒÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ø‹Ã ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë
∑§Ù߸ flSÃÈ (øg⁄U •ÊÁŒ) ÷Í‹‚ fl„ÔÊ° ⁄U„Ô ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§Ù
‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ©U‚ Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U fl„ÔÊ° •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ∞‚
„ÔË ß‚ ¡ËflŸ ÉÊ⁄U, ¬Á⁄UflÊ⁄U, ¡◊ËŸ, œŸ •ÊÁŒ Á¡Ÿ
øË¡Ù¢◊¢ ◊◊ÃÊ ∑§⁄U ‹Ë „ÔÒ, •¬ŸÊ¬Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ, ©U‚
◊◊ÃÊ-(•¬ŸÊ¬Ÿ-) ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ¡Ëfl∑§Ù ◊⁄UŸ∑§
’ÊŒ Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á¡‚
‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ◊◊ÃÊ-•Ê‚ÁQ§ ∑§Ë ÕË,
fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ⁄U„ÔÃÊ Ÿ„ÔË¥, Ÿ øÊ„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬⁄UãÃÈ ©U‚ ◊◊ÃÊ-(flÊ‚ŸÊ-) ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ° •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ◊ŸÈcÿ ’Ÿ∑§⁄U ÷Ë •Ê
‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ ’Ÿ∑§⁄U ÷Ë •Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
©U‚∑§Ù ‹ı≈U∑§⁄U •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ’Êà ÁŸÁ‡øà „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ™°§ø-ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ „ÔÙŸ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚¢ª „ÔË „ÔÒó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚¢ªÙ˘Sÿ
‚Œ‚lÙÁŸ¡ã◊‚È” (13– 21) •ÕʸØ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ◊◊ÃÊ,
•Ê‚ÁQ§, ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UªÊ ©U‚∑§Ù ‹ı≈U∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •ÊŸÊ
„ÔË ¬«∏ªÊ–
“◊Ê◊Ȭà ÿ ÃÈ ∑§ıãÃÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ ÁfllÃ”ó ’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§
[•äÿÊÿ 8
¡ÊŸflÊ‹ ‚÷Ë∑§Ù ¬ÈŸ¡¸ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ „Ô ∑§ıãÃÿ!
‚◊ª˝M§¬‚ ◊⁄UË ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ
◊⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢, ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ øÄ∑§⁄U◊¢
Ÿ„ÔË¥ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Ê‹ÊÃËà „Í°Ô; •Ã— ◊⁄U∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U fl ÷Ë ∑§Ê‹ÊÃËà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° “◊Ê◊Ȭàÿ”
∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙ ¡Êÿ°, ◊⁄U SflM§¬∑§Ê ’Ùœ
„ÔÙ ¡Êÿ •ı⁄U ◊⁄U◊¢ ¬˝fl‡Ê „ÔÙ ¡Êÿ (ªËÃÊóÇÿÊ⁄U„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê øıflŸflÊ° ‡‹Ù∑§)–
◊⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ
¡Ëfl ‹ı≈U∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ? ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ëfl ◊⁄UÊ
•¢‡Ê „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄UÊ ¬⁄U◊œÊ◊ „ÔË ß‚∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ÉÊ⁄U „ÔÒ–
’˝rÊ‹Ù∑§ •ÊÁŒ ‹Ù∑§ ß‚∑§Ê ÉÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ù
fl„ÔÊ°‚ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ⁄U‹ªÊ«∏UË∑§Ê ¡„ÔÊ°Ã∑§∑§Ê
Á≈U∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ°Ã∑§ „ÔË ◊ŸÈcÿ ©U‚◊¢ ’Ò∆U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ©UÃ⁄UŸÊ „ÔË ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ fl„Ô •ª⁄U
•¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¢ ’Ò∆UÊ „ÔÙ ÃÙ ©U‚ ©UÃ⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ– ∞‚ „ÔË
¡Ù ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‹Ù∑§◊¢ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ÊŸÙ ⁄U‹ªÊ«∏UË◊¢ ’Ò∆UÊ
„È•
Ô Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ù ∞∑§ ÁŒŸ ŸËø ©UÃ⁄UŸÊ „ÔË ¬«∏ªÊ–
¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¢ ’Ò∆UÊ
„È•Ô Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ù ∑§÷Ë ©UÃ⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ªÊ– ÃÊà¬ÿ¸
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿ Á’ŸÊ ™°§ø-‚-
™°§ø ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •Ã—
‚Êœ∑§∑§Ù ™°§ø ‹Ù∑§Ù¢∑§ ÷٪٢∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ßë¿UÊ
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§ ¡Ê∑§⁄U Á»§⁄U ¬Ë¿ ‹ı≈U∑§⁄U •ÊŸflÊ‹
•ÕʸØ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟◊¢ ¬«∏ŸflÊ‹ ¬ÈL§· •Ê‚È⁄UË-
‚ê¬ÁûÊflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊ‚ „ÔË ’㜟
„ÔÙÃÊ „ÔÒó“ÁŸ’ãœÊÿÊ‚È⁄UË ◊ÃÊ–” ß‚Á‹ÿ ’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§
’㜟-„ÔË-’㜟 „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸflÊ‹, ◊ȤÊ ¬˝ÊåÃ
„ÔÙŸflÊ‹ ¬ÈL§· ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê Á»§⁄U
¡ã◊-◊⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ‚ ◊ÙˇÊ „ÔÙÃÊ
„ÔÒó“ŒÒflË ‚¢¬Ám◊ÙˇÊÊÿ” (ªËÃÊ 16– 5)–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
’˝rÊ‹Ù∑§◊¢ ¡ÊŸflÊ‹ ¬ÈL§· ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó∞∑§
ÃÙ ¡Ù ’˝rÊ‹Ù∑§∑§ ‚Èπ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÿ„ÔÊ° ’«∏-’«∏
¬Èáÿ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©U‚∑§ »§‹SflM§¬ ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ê
‚Èπ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊ‹Ù∑§◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; •ı⁄U ŒÍ‚⁄U, ¡Ù
¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ‹ª „ÈÔ∞
„ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§ ⁄U„ÔÃ-⁄U„ÔÃ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà „ÈÔ߸ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U
‡‹Ê∑§ 17] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 605

•ãÃ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ-Áfl‡Ù·‚ ‚ÊœŸ‚ ÁfløÁ‹Ã ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬Ê°øfl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¥
„ÔÙ ªÿ, ÃÙ fl ’˝rÊ‹Ù∑§◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl„ÔÊ° ⁄U„Ô∑§⁄U •ãÃ∑§Ê‹ËŸ ªÁÃ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÿ◊ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ‚ÊÃfl¥
◊„Ôʬ˝‹ÿ◊¢ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ „ÔË ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ߟ ‡‹Ù∑§◊¥ •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚’ ‚◊ÿ◊¥ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË–
‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê ’˝rÊ‹Ù∑§∑§ ‚Èπ÷Ùª∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ß‚ ‚ÊÃfl¥ ‡‹Ù∑§∑§Ê øıŒ„Ôfl¥ ‡‹Ù∑§‚ ‚ê’㜠„ÔÒ– ’Ëø◊¥
Á∑§ãÃÈ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ‚ÊœŸ‚ Áfl◊Èπ „ÔÙŸ‚ ÃÕÊ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ (•Ê∆Ufl‚ ¥  Ã⁄U„flÔ ¥ ‡‹Ù∑§Ã∑§) ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸªȨ̀áÊ-
‚Èπ÷Ùª∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ßë¿UÊ ⁄U„ŸÔ ‚ „ÔË ©UŸ∑§Ù ’˝rÊ‹Ù∑§◊¢ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ë ’Êà ¬˝‚¢ª‚ •Ê ªÿË „ÔÒ–
¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ê ‚Èπ ÷Ùª∑§⁄U •Ê∆Ufl¢‚ ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§∑§ Ÿı ‡‹Ù∑§Ù¢‚ ÿ„Ô
’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§Ù “∑˝§◊-◊ÈÁQ§” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ „ÔË ‚flÙ¸¬Á⁄U ¬Íáʸ
Á¡Ÿ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ÿ„ÔË¥ ’Ùœ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl ÿ„ÔÊ° „ÔË ◊ÈQ§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥– fl „ÔË ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ •ãê¸Ã
„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§Ù “‚lÙ◊ÈÁQ§” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– „ÔË ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •Ê ¡ÊÃ
ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÕÊ Á∑§ „ÔÒ¥– •Ã— ߟ∑§Ê ¬˝◊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬⁄U◊
•ãÃ∑§Ê‹◊¢ •Ê¬ ∑Ò§‚ ¡ÊŸŸ◊¢ •ÊÃ „ÔÒ¥? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóÿ„ÔÊ° ∑§Ù߸ ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§ ‚÷Ë ‹Ù∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË SflM§¬ „ÔÒ¥ó
“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜”, Á»§⁄U ©UŸ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ÄÿÙ¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ „ÔÒ Á∑§ ©UŸ ‹Ù∑§Ù¢◊¢
¡ÊŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ©UŸ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃ, ¬˝àÿÈà ÷Ùª-‚Ê◊ª˝Ë ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóŸfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
Ã߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– fl ‚Èπ÷Ùª∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ „ÔË ’˝rÊ‹Ù∑§ •ÊÁŒ◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù ∑§◊¸»§‹∑§ M§¬◊¢
’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§∑§ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ Á◊≈UÃÊ Ÿ„ÔË¥–
¬ÈŸ¡¸ã◊ ‚ÈπÊ‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “•Ê’˝rÊ÷ÈflŸÊÀ‹Ù∑§Ê—” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
‚ÈπÙ¢∑§Ë •ÊÁπ⁄UË „ÔŒ ¡Ù “’˝rÊ‹Ù∑§” „ÔÒ, fl„ÔÊ° ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ëfl∑§Ù ‹ı≈UŸÊ „ÔË ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– •Ÿãà ’˝rÊÊá«Ù¢∑§Ê ‚Èπ Á◊‹∑§⁄U
÷Ë ¡Ëfl∑§Ù ‚ÈπË Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ©U‚∑§Ë •Ê»§Ã, ¡ã◊-◊⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ Á◊≈UÊ ‚∑§ÃÊ– •Ã— ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚Èπ∑§Ë •Ê‡ÊÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§fl‹ œÙπ◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
’˝rÊ‹Ù∑§◊¢ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó∞∑§ ÃÙ ‚Èπ÷Ùª∑§ Á‹ÿ ’˝rÊ‹Ù∑§ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢
•ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑˝§◊◊ÈÁQ§flÊ‹ ’˝rÊ‹Ù∑§ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊó•Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
øı’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– fl (∑˝§◊◊ÈÁQ§flÊ‹) ‹ı≈U∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃ ÃÙ ÿ„Ô ©UŸ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë ◊Á„U◊Ê „ÔÒ, ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ë
◊Á„U◊Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ’˝rÊ‹Ù∑§ ÃÙ ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ „ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„ÔÊ° ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ŒÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ, Ÿ ÷ÙªË ‚ŒÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ,
Ÿ ÿÙªË (∑˝§◊◊ÈÁQ§flÊ‹Ê) ‚ŒÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§ ‚’ ∑§◊¸»§‹ „ÔÒ– ¡’ ∑§◊¸◊ÊòÊ •ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹Ê (ŸÊ‡ÊflÊŸ˜)
„ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê »§‹ •ÁflŸÊ‡ÊË ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
“◊Ê◊Ȭàÿ” ◊ ¢ “◊Ê◊˜˜” ¬Œ ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, ¡Ù ¬⁄UÊ •ı⁄U •¬⁄UÊóŒÙŸÙ¢∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „ÔÒ– ©U‚∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ŒÈ—πÊ‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¡ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– „ÔÊ°, ©UŸ∑§Ù ¬˝Êåà „È∞Ô ◊ŸÈcÿ ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ∑§Ê⁄U∑§ ◊„ÔʬÈL§·∑§
M§¬◊¢ •ÕflÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ •flÃÊ⁄U∑§ ‚◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ê fl„Ô ¡ã◊ ∑§◊ÙZ∑§ •œËŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ,
¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ßë¿UÊ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó’˝rÊ‹Ù∑§◊¢ ¡ÊŸflÊ‹ ÷Ë ¬Ë¿ ‹ı≈U∑§⁄U •ÊÃ „ÔÒ¥óß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
‚„UdÿȪ¬ÿ¸ãÃ◊„Uÿ¸µrÊÔáÊÊ ÁflŒÈ—–
⁄UÊÁòÊ¢ ÿȪ‚„UdÊãÃÊ¢ Ã˘„UÊ⁄UÊòÊÁflŒÊ ¡ŸÊ—H 17H
ÿÃ˜Ô = ¡Ê ◊ŸÈcÿ ¬ÿ¸ãÃ◊˜Ô =∞∑§ „U¡Ê⁄U (•ÊÒ⁄U)
’˝rÊÔáÊ— = ’˝rÊÔÊ∑§ øÃÈÿª¸È ËflÊ‹ ÿȪ-
‚„UdÿȪ- •„U— =∞∑§ ÁŒŸ∑§Ê ‚„UdÊãÃÊ◊˜Ô = ∞∑§ „U¡Ê⁄U
606 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

øÃÈÿª¸È ËflÊ‹Ë Ã =fl ÁŒŸ •ÊÒ⁄U

⁄UÊÁòÊ◊˜Ô = ∞∑§ ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ¡ŸÊ— =◊ŸÈcÿ ⁄UÊÃ∑§Ê ¡ÊŸŸ-
ÁflŒÈ— = ¡ÊŸÃ „Ò¥U, •„UÊ⁄UÊòÊÁflŒ— =’˝rÊÔÊ∑§ flÊ‹ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“‚„ÔdÿȪ¬ÿ¸ãÃ◊˜˜ ........... Ã˘„ÔÙ⁄UÊòÊÁflŒÙ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
¡ŸÊ—”ó‚àÿ, òÊÃÊ, mʬ⁄U •ı⁄U ∑§Á‹ó◊ÎàÿÈ‹Ù∑§∑§ ߟ Á∑§ÃŸË „ÔË ’«∏UË •ÊÿÈ ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, fl„Ô ÷Ë
øÊ⁄U ÿȪ٢∑§Ù ∞∑§ øÃÈÿȸªË ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ∞‚Ë ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U ∑§Ê‹∑§Ë •flÁœflÊ‹Ë „ÔË „ÔÒ– ™°§ø-‚-™°§ø ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹
øÃÈÿȸªË ’Ëß¬⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ ¡Ù ÷Ùª „ÔÒ¥, fl ÷Ë ‚¢ÿÙª¡ãÿ „ÔÙŸ‚ ŒÈ—πÙ¢∑§ „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ
„Ô¡Ê⁄U øÃÈÿȸªË ’Ëß¬⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ∞∑§ ⁄UÊà „ÔÙÃË „ÔÒ*– „ÔÒ¥ó“ÿ Á„U ‚¢S¬‡Ê¸¡Ê ÷ÙªÊ ŒÈ—πÿÙŸÿ ∞fl Ã”
ÁŒŸ-⁄UÊÃ∑§Ë ß‚Ë ªáÊŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ı fl·ÙZ∑§Ë ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë (ªËÃÊ 5– 22) •ı⁄U ∑§Ê‹∑§Ë •flÁœflÊ‹ „ÔÒ¥– ∑§fl‹
•ÊÿÈ „ÔÙÃË „ÔÒ– ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë •ÊÿÈ∑§ ‚ı fl·¸ ’Ëß¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ∑§Ê‹ÊÃËà „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê‹∑§ ÃûUfl∑§Ù
’˝rÊÊ¡Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ’˝rÊ‹Ù∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§∑§ ÁŒ√ÿ ÷٪٢∑§Ù Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
÷Ë ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ËŸ ÷Ë ◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ ŒÃ–
U
‚ê’ãœó’˝rÊÊ¡Ë∑§ ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù ‚ª¸ •ı⁄U ¬˝‹ÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ê fláʸŸ •’ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•√ÿQ§ÊŒ˜Ô√ÿQ§ÿ— ‚flʸ— ¬˝÷flãàÿ„U⁄Uʪ◊–
⁄UÊòÿʪ◊ ¬˝‹ËÿãÃ ÃòÊÒflÊ√ÿQ§‚ÜôÊ∑§H 18H
•„U⁄Uʪ◊ = ’˝rÊÔÊ∑§ ÁŒŸ∑§ √ÿQ§ÿ— =‡Ê⁄UË⁄U •√ÿQ§‚ÜôÊ∑§, =•√ÿQ§ ŸÊ◊flÊ‹-
•Ê⁄Uê÷∑§Ê‹◊¥ ¬˝÷flÁãà =¬ÒŒÊ „UÊÃ „Ò¥U (•ÊÒ⁄U) ∞fl (’˝rÊÔÊ∑§
•√ÿQ§ÊÃ˜Ô = •√ÿQ§-(’˝rÊÔÊ∑§ ⁄UÊòÿʪ◊ =’˝rÊÔÊ∑§Ë ⁄UÊÃ∑§ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U-) ◊¥ „UË
‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U-) ‚ •Ê⁄Uê÷∑§Ê‹◊¥ ¬˝‹ËÿãÃ = (‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U)
‚flʸ— = ‚ê¬Íáʸ ÃòÊ =©U‚ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
* •àÿãà ‚͡◊ ∑§Ê‹ „ÔÒó¬⁄U◊ÊáÊÈ– ŒÙ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¢∑§Ê ∞∑§ •áÊÈ •ı⁄U ÃËŸ •áÊÈ•Ù¢∑§Ê ∞∑§ òÊ‚⁄UáÊÈ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¤Ê⁄UÙπ‚
•ÊÿË ‚Íÿ¸-Á∑§⁄UáÊÙ¢◊ ¢ òÊ‚⁄UáÊÈ ©U«∏Ã „ÈÔ∞ ŒËπÃ „ÔÒ¥– ∞‚ ÃËŸ òÊ‚⁄UáÊÈ•Ù¢∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊¢ ‚Íÿ¸ Á¡ÃŸÊ ‚◊ÿ ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚ òÊÈÁ≈U
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚ı òÊÈÁ≈UÿÙ¢∑§Ê ∞∑§ flœ, ÃËŸ flœÙ¢∑§Ê ∞∑§ ‹fl, ÃËŸ ‹flÙ¢∑§Ê ∞∑§ ÁŸ◊· •ı⁄U ÃËŸ ÁŸ◊·Ù¢∑§Ê ∞∑§ ˇÊáÊ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ¬Ê°ø ˇÊáÊÙ¢∑§Ë ∞∑§ ∑§Êc∆UÊ, ¬¢º˝„Ô ∑§Êc∆UÊ•Ù¢∑§Ê ∞∑§ ‹ÉÊÈ, ¬¢º˝„Ô ‹ÉÊÈ•Ù¢∑§Ë ∞∑§ ŸÊÁ«∏∑§Ê, ¿— ŸÊÁ«∏∑§Ê•Ù¢∑§Ê ∞∑§ ¬˝„Ô⁄U •ı⁄U
•Ê∆U ¬˝„Ô⁄UÙ¢∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ-⁄UÊà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬¢º˝„Ô ÁŒŸ-⁄UÊÃÙ¥∑§Ê ∞∑§ ¬ˇÊ, ŒÙ ¬ˇÊÙ¢∑§Ê ∞∑§ ◊Ê‚, ¿— ◊Ê‚Ù¢∑§Ê ∞∑§ •ÿŸ •ı⁄U ŒÙ
•ÿŸÙ¢∑§Ê ∞∑§ fl·¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ∞∑§ fl·¸∑§ ‚◊ÊŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ∞∑§ ÁŒŸ-⁄UÊà „ÔÒ •ÕʸØ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ¿— ◊„ÔËŸÙ¢∑§Ê ©UûÊ⁄UÊÿáÊ
ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ÁŒŸ „ÔÒ •ı⁄U ¿— ◊„ÔËŸÙ¢∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊÿŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ⁄UÊà „ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚◊ÿ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§
‚◊ÿ∑§ ¬Á⁄U◊ÊáÊ‚ ÃËŸ ‚ı ‚Ê∆U ªÈáÊÊ •Áœ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ Á„U‚Ê’‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ∞∑§ fl·¸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ∞∑§ ÁŒŸ-⁄UÊÃ,
◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ÃË‚ fl·¸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ∞∑§ ◊„ÔËŸÊ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ÃËŸ ‚ı ‚Ê∆U fl·¸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ∞∑§ ÁŒ√ÿ fl·¸ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§
‚àÿ, òÊÃÊ, mʬ⁄U •ı⁄U ∑§Á‹óÿ øÊ⁄U ÿȪ ’Ëß¬⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ∞∑§ ÁŒ√ÿÿȪ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ‚àÿÿȪ∑§ ‚òÊ„Ô
‹Êπ •_Ê߸‚ „Ô¡Ê⁄U, òÊÃÊ∑§ ’Ê⁄U„Ô ‹Êπ Á¿ÿÊŸ’ „Ô¡Ê⁄U, mʬ⁄U∑§ •Ê∆U ‹Êπ øı¥‚∆U „Ô¡Ê⁄U •ı⁄U ∑§Á‹∑§ øÊ⁄U ‹Êπ ’ûÊË‚
„Ô¡Ê⁄Uó∞‚ ∑ȧ‹ ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚ ‹Êπ ’Ë‚ „Ô¡Ê⁄U fl·ÙZ∑§ ’Ëß¬⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ∞∑§ ÁŒ√ÿÿȪ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ù “◊„ÔÊÿȪ” •ı⁄U
“øÃÈÿȸªË” ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
◊ŸÈcÿÙ¢ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚◊ÿ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ÃÙ ‚Íÿ‚ ¸  „ÔÙÃÊ „Ô,Ò ¬⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ÁŒŸ-⁄UÊÃ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÁŒ√ÿ ÿȪ٢‚
„ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U ÁŒ√ÿÿȪ٢∑§Ê (◊ŸÈcÿÙ¢∑§ øÊ⁄U •⁄U’ ’ûÊË‚ ∑§⁄UÙ«∏ fl·ÙZ∑§Ê) ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U ©Uß „ÔË ÁŒ√ÿÿȪ٢∑§Ë ∞∑§ ⁄UÊà „ÔÙÃË „Ô–Ò ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ß‚Ë ÁŒŸ∑§Ù “∑§À¬” ÿÊ “‚ª¸” ∑§„ÔÃ „Ô¥Ò •ı⁄U ⁄UÊÃ∑§Ù “¬˝‹ÿ” ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò
‡‹Ê∑§ 19] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 607

√ÿÊÅÿÊó“•√ÿQ§ÊŒ˜˜√ÿQ§ÿ— ............ ÃòÊÒflÊ√ÿQ§- ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚ÙŸ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U◊¢
‚ÜôÊ∑§”ó◊ÊòÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á¡ÃŸ ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÿ„ÔÊ° „ÔË ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ’˝rÊÊ¡Ë∑§
“√ÿQ§ÿ—” •ı⁄U øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ “◊Íøÿ—” ¡ªŸ¬⁄U ÃÙ “‚ª¸” „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚ÙŸ¬⁄U “¬˝‹ÿ”
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¡Ò‚, ¡Ëfl∑Χà ‚ÎÁc≈U •ÕʸØ “◊Ò¥” •ı⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡’ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ‚ı fl·¸∑§Ë •ÊÿÈ ’Ëà ¡ÊÃË „ÔÒ,
“◊⁄UʬŸ” ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ëfl∑§Ë ¡Ù ‚ÎÁc≈U „ÔÒ, ¡Ëfl∑§ ŸË¥Œ‚ Ã’ “◊„Ôʬ˝‹ÿ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ’˝rÊÊ¡Ë ÷Ë ÷ªflÊŸ˜◊¢
¡ªŸ¬⁄U fl„Ô ‚ÎÁc≈U ¡Ëfl‚ „ÔË ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ŸË¥Œ∑§ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë Á¡ÃŸË •ÊÿÈ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©UßÊ
•Ê ¡ÊŸ¬⁄U fl„Ô ‚ÎÁc≈U ¡Ëfl◊¢ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ◊„Ôʬ˝‹ÿ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò ◊„Ôʬ˝‹ÿ∑§Ê ‚◊ÿ ’Ëß¬⁄U
„ÔË ¡Ù ÿ„Ô SÕÍ‹ ‚◊Ác≈U ‚ÎÁc≈U ŒËπÃË „ÔÒ, fl„Ô ‚’-∑§Ë- ’˝rÊÊ¡Ë ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥ ÃÙ “◊„ÔÊ‚ª¸” ∑§Ê •Ê⁄Uê÷
‚’ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¡ªŸ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U‚ •ÕʸØ ¬˝∑ΧÁÂ „ÔÙÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóŸfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ÊÃflÊ°-•Ê∆UflÊ° ‡‹Ù∑§)–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‚Ù‹„Ôfl ¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§ ‚÷Ë ‹Ù∑§ ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ „ÔÒ¥– fl ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸
ÄÿÙ¢ „ÔÒ¥? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ‚òÊ„Ôfl ¢-•∆UÊ⁄U„flÔ ¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊ ¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ™°§ø-‚-™°§øÊ ’˝rÊ‹Ù∑§ ÷Ë ∑§Ê‹∑§Ë •flÁœ◊ ¢
„ÔÒ– ©U‚ •flÁœ∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ë •flÁœ Á∑§ÃŸË „ÔË ’«∏UË ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, „ÔÒ fl„Ô
∑§Ê‹∑§ •ãê¸Ã „ÔË– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê‹∑§Ë •flÁœ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
¡Ò‚ „Ô◊ ⁄UÊÃ∑§Ù ‚ÙÃ „Ô¥Ò ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ô¥Ò •ı⁄U ¬˝Ê× ¡ÊªÃ „Ô¥Ò ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ¬ÈŸ— ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃÊ „Ô,Ò ∞‚ „ÔË ’˝rÊÊ¡Ë∑§
⁄UÊÃ◊¢ ‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁc≈U ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ÁŒŸ◊¢ ¬ÈŸ— ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „Ô–Ò ÿ„Ô ⁄UÊà •ı⁄U ÁŒŸ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË „ÔŒ „Ô–Ò
’˝rÊÊ¡Ë∑§ ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊà ‚Íÿ¸‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ¬˝àÿÈà ¬˝∑ΧÁÂ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
U
÷Íê˝Ê◊— ‚ ∞flÊÿ¢ ÷ÍàflÊ ÷ÍàflÊ ¬˝‹ËÿÃ–
⁄UÊòÿʪ◊˘fl‡Ê— ¬ÊÕ¸ ¬˝÷flàÿ„U⁄Uʪ◊H 19H
¬ÊÕ¸ = „U ¬ÊÕ¸! •fl‡Ê— =¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄Ufl‡Ê (•ÊÒ⁄U)
‚—, ∞fl = fl„UË „ÈU•Ê ⁄UÊòÿʪ◊ = ’˝rÊÔÊ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§
•ÿ◊˜Ô = ÿ„U •„U⁄Uʪ◊ =’˝rÊÔÊ∑§ ÁŒŸ∑§ ‚◊ÿ
÷Íê˝Ê◊— = ¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ ‚◊ÿ ¬˝‹ËÿÃ = ‹ËŸ
÷ÍàflÊ, ÷ÍàflÊ = ©Uà¬ããÊ „UÊ-„UÊ∑§⁄U ¬˝÷flÁà =©Uà¬ããÊ „UÊÃÊ „ÒU „UÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“÷Íê˝Ê◊— ‚ ∞flÊÿ◊˜”˜ ó•ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ¡ã◊- ¿Ù«∏ÃÊ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ¿È«∏UÊ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ©U‚
◊⁄UáÊ∑§ øÄ∑§⁄U◊¢ ¬«∏UÊ „ÈÔ•Ê ÿ„Ô ¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ fl„ÔË „ÔÒ, ¡Ù ‚ê’ãœ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ◊¢ ÿ„Ô SflÃãòÊ „ÔÒ, ‚’‹ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ÿ„Ô
Á∑§ ‚ÊˇÊÊؘ ◊⁄UÊ •¢‡Ê, ◊⁄UÊ SflM§¬ „ÔÒ– ◊⁄UÊ ‚ŸÊß •¢‡Ê ©U‚ ‚ê’ãœ∑§Ù ⁄UπŸ◊¢ ‚ŒÊ ¬⁄UÃãòÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ¬ŒÊÕ¸
„ÔÙŸ‚ ÿ„Ô ÁŸàÿ „ÔÒ– ‚ª¸ •ı⁄U ¬˝‹ÿ ÃÕÊ ◊„ÔÊ‚ª¸ •ı⁄U ÃÙ „Ô⁄UŒ◊ ’Œ‹Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÿ„Ô ŸÿÊ-ŸÿÊ ‚ê’ãœ
◊„Ôʬ˝‹ÿ◊¢ ÷Ë ÿ„ÔË ÕÊ •ı⁄U •Êª ÷Ë ÿ„ÔË ⁄U„Ԫʖ ß‚∑§Ê ¬∑§«∏ÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ¡Ò‚, ’Ê‹∑§¬Ÿ∑§Ù ß‚Ÿ Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏UÊ •ı⁄U
Ÿ ∑§÷Ë •÷Êfl „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U Ÿ •Êª ∑§÷Ë ß‚∑§Ê •÷Êfl Ÿ ¿Ù«∏ŸÊ øÊ„ÔÊ, ¬⁄U fl„Ô ¿Í≈U ªÿÊ– ∞‚ „ÔË ¡flÊŸË∑§Ù ß‚Ÿ
„Ô٪ʖ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ, ß‚∑§Ê ∑§÷Ë ÁflŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏UÊ, ¬⁄U fl„Ô ¿Í≈U ªÿË– •ı⁄U ÃÙ ÄÿÊ, ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ÷Í‹‚ ÿ„Ô ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠÷Ë ¿Ù«∏ŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ, ¬⁄U fl„Ô ÷Ë ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸
◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕ¸ (‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ) ÃÙ ’Œ‹Ã ⁄U„ÃÔ  ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕ¸ ÃÙ ¿Í≈UÃ „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÿ„Ô
„ÔÒ¥, ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ÿ„Ô ©UŸ∑§ ¡Ëfl ©UŸ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚ê’ãœ∑§Ù ’ŸÊÿ ⁄UπÃÊ
‚ê’ãœ∑§Ù ¬∑§«∏ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô Á∑§ÃŸ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà „ÔÒ, Á¡‚‚ ß‚∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥,
„ÔÒ Á∑§ ‚ê’ãœË (‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸) ÃÙ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ, ¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊ŸÊ-◊⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ÿ„Ô ©U‚ ◊ÊŸ
©UŸ∑§Ê ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ ‚ê’ãœ∑§Ù Sflÿ¢Ÿ „ÈÔ∞ ‚ê’ãœ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏ªÊ, Ã’Ã∑§ ÿ„Ô ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ë
¬∑§«∏UÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ„Ô Sflÿ¢ ¡’Ã∑§ ©U‚ ‚ê’ãœ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ø‹ÃË „ÔË ⁄U„ÔªË, ∑§÷Ë Á◊≈UªË Ÿ„ÔË¥–
608 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ •∑§‹ π‹ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê (“∞∑§Ê∑§Ë •äÿÊÿ∑§Ê •∆UÊ⁄U„flÔ Ê° ‡‹Ù∑§), ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¬˝∑§≈U •ı⁄U ‹ËŸ
Ÿ ⁄U◊Ã”) ÃÙ π‹ π‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •ÕʸØ ¬˝◊∑§Ê •ÊŒÊŸ- „ÔÙŸ¬⁄U •ÕʸØ ◊„ÔÊ‚ª¸ •ı⁄U ◊„Ôʬ˝‹ÿ∑§ „ÔÙŸ¬⁄U (Ÿfl¢
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U- •äÿÊÿ∑§Ê ‚ÊÃflÊ°-•Ê∆UflÊ° ‡‹Ù∑§) ÃÕÊ flø◊ÊŸ◊¢ ¬˝∑§Î ÁÃ∑§
M§¬ Áπ‹ıŸ∑§ ‚Á„Uà ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– π‹∑§Ê ÿ„Ô ÁŸÿ◊ ¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸ¬⁄U (ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
„ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ π‹∑§ ¬ŒÊÕ¸ ∑§fl‹ π‹Ÿ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃ ¬Ê°øflÊ° ‡‹Ù∑§) ÷Ë ÿ„Ô ¡Ëfl “¡ã◊ŸÊ •ı⁄U ◊⁄UŸÊ ÃÕÊ
„ÔÒ¥, Á∑§‚Ë∑§ √ÿÁQ§ªÃ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸÊ”óß‚ •Ê»§Ã‚ ∑§÷Ë
π‹ π‹ŸÊ ÃÙ ÷Í‹ ªÿÊ •ı⁄U π‹∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •ÕʸØ ¿Í≈UªÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚‚ Á‚h „ÈÔ•Ê Á∑§ ¡’Ã∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù √ÿÁQ§ªÃ ◊ÊŸŸ ‹ª ªÿÊ– ß‚Ë‚ ÿ„Ô ©UŸ◊¢ »°§‚ ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ’Ùœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ÿ„Ô ¬˝∑ΧÁÃ∑§
ªÿÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl◊Èπ „ÔÙ ªÿÊ– ‚ê’ãœ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏ÃÊ, Ã’Ã∑§ ¬⁄UÃãòÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô
“÷ÍàflÊ ÷ÍàflÊ ¬˝‹ËÿÃ”óÿ ¬Œ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô ŒÈ—πM§¬ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ øÄ∑§⁄U‚ ¿Í≈U Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ
ªÿ „ÔÒ¥, ¡Ù Á∑§ ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥ •ÕʸØ Á¡Ÿ◊¢ ¡’ ß‚∑§Ë ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬˝∑ΧÁáãÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ
¬˝ÁÃˇÊáÊ „ÔË ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ëfl ©UŸ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ •ÕʸØ ß‚∑§Ù ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ê’㜂 ‚fl¸ÕÊ
‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ù •¬ŸÊ ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¡ã◊Ÿ- ⁄UÁ„Uà •¬Ÿ ‡ÊÈh SflM§¬∑§Ê ’Ùœ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U
◊⁄UŸ∑§Ù •¬ŸÊ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ◊ÊŸÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ß‚Ë ◊ÊãÿÃÊ∑§ ÿ„Ô ◊„ÔÊ‚ª¸◊¢ ÷Ë ©Uà¬ãŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ◊„Ôʬ˝‹ÿ◊¢ ÷Ë
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– √ÿÁÕà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ󓂪¸˘Á¬ ŸÙ¬¡ÊÿãÃ ¬˝‹ÿ Ÿ
ÿ„Ô Sflÿ¢ ‚àSflM§¬ „ÔÒó“÷Íê˝Ê◊— ‚ ∞flÊÿ◊˜˜” √ÿÕÁãà ø” (ªËÃÊ 14– 2)–
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ „Ô¥Ò ó“÷ÍàflÊ ÷ÍàflÊ ¬˝‹ËÿÃ”, ◊Í‹◊¢ ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ ¬˝∑ΧÁáãÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ◊„ÔûUfl ŒŸ,
ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÕʸØ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê „ÔÙŸÊ ©UŸ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË „ÔÒ– ß‚ ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ∑§Ù „ÔË ∑§„ÔË¥
¬⁄Uœ◊¸ „ÔÒ •ı⁄U ◊ÈQ§ „ÔÙŸÊ Sflœ◊¸ „ÔÒ– ∑§Ê‹∑§Ë, ∑§„ÔË¥ Sfl÷Êfl∑§Ë, ∑§„ÔË¥ ∑§◊¸∑§Ë •ı⁄U ∑§„ÔË¥
“⁄UÊòÿʪ◊˘fl‡Ê— ¬ÊÕ¸ ¬˝÷flàÿ„Ô⁄Uʪ◊”óÿ„ÔÊ° “•fl‡Ê—” ªÈáÊÙ¢∑§Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •ª⁄U ÿ„Ô ¡Ëfl ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ß‚ ¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ë ÿ„Ô ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ Ã÷ËÃ∑§ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ,
flSÃÈ•Ù¢◊¢‚ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ù •¬ŸË ◊ÊŸÃÊ ⁄U„ÔªÊ ÃÙ ¡’Ã∑§ ÿ„Ô ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚¢ÿÙª‚ ‚Èπ ‹ŸÊ øÊ„ÔÃÊ
©U‚∑§Ù fl„Ô◊ ÃÙ ÿ„Ô „ÔÙªÊ Á∑§ “◊Ò¥ ß‚ flSÃÈ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „ÔÒ– ß‚ ‚¢ÿÙª¡ãÿ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ‚ „ÔË ÿ„Ô ¬⁄Uʜ˟ÃÊ
„ÍÔ°”, ¬⁄U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ ©U‚ flSÃÈ∑§ ¬⁄Ufl‡Ê, ¬⁄Uʜ˟– ¬˝Ê∑Χà ÷ÙªÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô
¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ÿ„Ô Á¡ÃŸÊ „ÔË •Áœ∑§ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UªÊ, ©UÃŸÊ „ÔË ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ¿Í≈UÃË Ÿ„ÔË¥, ß‚∑§Ù ¿Ù«∏ŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ–
ÿ„Ô ◊„ÔÊŸ˜ ¬⁄UÃãòÊ ’ŸÃÊ ø‹Ê ¡ÊÿªÊ– Á»§⁄U ß‚∑§Ë ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ ß‚∑§Ë „ÔË ’ŸÊÿË „ÈÔ߸ „ÔÒ, Sfl× Ÿ„ÔË¥
¬⁄UÃãòÊÃÊ ∑§÷Ë ¿Í≈UªË „ÔË Ÿ„ÔË¥– ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¡ªŸ •ı⁄U „ÔÒ– •Ã— ß‚∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ß‚Ë¬⁄U „ÔÒ– ß‚∑§Ù
‚ÙŸ¬⁄U •ÕʸØ ‚ª¸ •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§ „ÔÙŸ¬⁄U (•Ê∆Ufl¢ ÿ„Ô ¡’ øÊ„Ô, Ã÷Ë ¿Ù«∏ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló∞∑§ Áfl÷ʪ ’Œ‹ŸflÊ‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ Áfl÷ʪ Ÿ ’Œ‹ŸflÊ‹Ë Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ∑§Ê „ÔÒ– ¡Ù
•ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ¬˝flÊ„Ô◊¢ ¬«∏UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl„ÔË ÿ„Ô ¡Ëfl-‚◊ÈŒÊÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Uà¬ãŸ •ı⁄U ‹ËŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ’˝rÊÊ∑§
ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊÃ∑§ ’Ëø◊¢ ÷Ë ¡Ëfl ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡ã◊ ‹ÃÊ •ı⁄U ◊⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Uà¬ãŸ •ı⁄U ‹ËŸ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù fl„ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ (¡Ù ¬„Ô‹ ‚ªÊ¸flSÕÊ◊¢ ÕÊ), fl„Ô ¡Ëfl∑§Ê •‚‹Ë SflM§¬ •ÕʸØ Áøã◊ÿ
‚ûÊÊ „Ô,Ò ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊؘ •¢‡Ê „Ô–Ò ’˝rÊÊ¡Ë∑§ Á∑§ÃŸ „ÔË ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ’Ëà ¡Êÿ°, ¬⁄U ¡Ëfl Sflÿ¢ fl„ÔË-∑§Ê-fl„ÔË ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò
Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ (ÁøÁÇÊÁQ§) •ÕʸØ Sflÿ¢◊¢ SflË∑§Ê⁄U •ÕflÊ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑ §Ë ‚Ê◊âÿ¸ „Ô–Ò ß‚ ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª
∑§⁄UŸ‚   „ÔË fl„Ô ¡ã◊ÃÊ-◊⁄UÃÊ „ÔÒó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚¢ªÙ˘Sÿ ‚Œ‚lÙÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13–
  •ÕʸØ ¡«∏ÃÊ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚
21)– ÿÁŒ fl„Ô ß‚ ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄U ÃÙ ©U‚∑§Ê ¡ã◊-◊⁄UáÊ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– •Ã— ¡Ëfl∑§Ê πÊ‚ ¬ÈL§·ÊÕ¸
„Ôó
Ò ¡«∏ÃÊ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÕʸØ •¬Ÿ SflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸÊ •ÕflÊ •¬Ÿ •¢‡ÊË ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸÊ– ¡«∏ÃÊ◊ ¢ •ÕʸØ
Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ , √ÿÁQ§, Á∑˝§ÿÊ, •flSÕÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ „Ô,Ò •¬Ÿ◊¢ (•¬Ÿ „ÔÙŸ¬Ÿ◊)¢ ∑§÷Ë ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊóÿ„Ô ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃ „È∞Ô ÷Ë ◊ŸÈcÿ ‚ÈπÊ‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡«∏ÃÊ‚ ’°œÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, Á¡‚‚
‡‹Ê∑§ 20] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 609

©U‚∑§Ù •¬Ÿ ‚„Ô¡ SflM§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà fl„Ô ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ∑§Ë Ã⁄U„Ô •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù ÷Í‹Ê ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò
“•fl‡Ê—” •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏Ÿ‚ ¡Ëfl ¬⁄Ufl‡Ê, ¬⁄Uʜ˟ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“÷Íê˝Ê◊Á◊◊¢ ∑ΧàSŸ◊fl‡Ê¢
¬˝∑ΧÃfl‡¸ ÊÊØ”˜ (ªËÃÊ 9– 8)*– •Ã— ¬˝∑§Î ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸÊ „È• Ô Ê ‚ê’㜠¿Í≈UŸ¬ ⁄U ÿ„Ô Sflʜ˟ •ÕʸØ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò
„Ô◊Ê⁄UË ‚ûÊÊ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ÕʸØ flSÃÈ , √ÿÁQ§ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ •œËŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U
ÁflŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§∑§Ê ¡ã◊ (‚¢ÿÙª) •ı⁄U ◊⁄UáÊ (ÁflÿÙª) „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U
•ãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ßŸ ÃËŸÙ¢-(flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ-) ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ë „Ô◊Ê⁄UË Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ-(„ÔÙŸ¬Ÿ-) ∑§Ê
∑§÷Ë ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê, ¡ã◊-◊⁄UáÊ (‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª) •ı⁄U •Ê⁄Uê÷-•ãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÿ„Ô ‚ûÊÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U Sfl× ÖÿÙ¢-
∑§Ë-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃË „ÔÒó“÷Íê˝Ê◊— ‚ ∞flÊÿ◊˜˜–” ß‚ ‚ûÊÊ∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó“ŸÊ÷ÊflÙ ÁfllÃ ‚×” (ªËÃÊ
2– 16)– ß‚ ‚ûÊÊ◊¢ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ÷fl∑§Ê ŸÊ◊ „ÔË ◊ÈÁQ§ (Sflʜ˟ÃÊ) „ÔÒ–
◊ŸÈcÿ∑§Ù ÿ„Ô fl„Ô◊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ •◊È∑§ flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U, •◊È∑§ √ÿÁQ§∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U ÃÕÊ •◊È∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§Ù
∑§⁄UŸ¬⁄U ◊Ò¥ Sflʜ˟ (◊ÈQ§) „ÔÙ ¡Ê™°§ªÊ– ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ë ∑§Ù߸ flSÃÈ , √ÿÁQ§ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ Sflʜ˟
„ÔÙ ¡Êÿ– ¬˝∑ΧÁáãÿ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬⁄Uʜ˟ ’ŸÊŸflÊ‹Ë „ÔÒ¥– ©UŸ‚ ‚fl¸ÕÊ •‚¢ª „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË
◊ŸÈcÿ Sflʜ˟ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô flSÃÈ , √ÿÁQ§ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ Á’ŸÊ •¬Ÿ∑§Ù •∑§‹Ê
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ’ŸÊÿ, ©U‚ •ŸÈ÷fl∑§Ù ◊„ÔûUfl Œ, ©U‚◊¢ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ÁSÕà ⁄U„Ô– ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê
•ŸÈ÷fl „ÔÒ Á∑§ ‚È·ÈÁåÃ∑§ ‚◊ÿ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë „Ô◊ Sfl× ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ „Ô◊Ê⁄U Á’ŸÊ flSÃÈ, √ÿÁQ§
•ı⁄U Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ¡’ ¡Êª˝Ã˜◊¢ ÷Ë „Ô◊ ߟ∑§ Á’ŸÊ ⁄U„ÔŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ’ŸÊ ‹¢ª, Ã’ „Ô◊ Sflʜ˟ (◊ÈQ§) „ÔÙ
¡Êÿ°ª– ¬˝∑ΧÁáãÿ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ê’ãœ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÔË „Ô◊¢ Sflʜ˟ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ ŒÃË •ı⁄U „Ô◊Ê⁄U Ÿ øÊ„ÔÃ
„ÈÔ∞ ÷Ë „Ô◊¢ ¬⁄Uʜ˟ ’ŸÊ ŒÃË „ÔÒ–
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •Ÿãà ‡ÊÁQ§ÿÊ° „ÔÒ¥, ¡Ù ÁøàSflM§¬ „ÔÒ¥– ◊ÊÿÊ-(¬˝∑ΧÁÃ-) ◊¢ ÷Ë •Ÿãà ‡ÊÁQ§ÿÊ° „ÔÒ¥, ¬⁄U fl ¡«∏SflM§¬
ÃÕÊ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ¥ó“◊ÿÊäÿˇÊáÊ ¬˝∑ΧÁ× ‚ÍÿÃ ‚ø⁄UÊø⁄U◊˜” (9– 10)– ‚’‚ Áfl‹ˇÊáÊ ‡ÊÁQ§ ÷ªflà¬˝◊◊¢ „ÔÒ–
¬⁄UãÃÈ ◊ÈÁQ§-(Sflʜ˟ÃÊ-) ◊¢ ‚ãÃÙ· ∑§⁄UŸ‚ fl„Ô ¬˝◊ ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¡«∏ÃÊ∑§ ‚ê’㜂 „ÔË ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ
•ı⁄U ◊ÈQ§ „ÔÙŸ¬⁄U fl„Ô ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ¡Ëfl Sflʜ˟ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬˝◊ ß‚ Sflʜ˟ÃÊ‚
÷Ë Áfl‡Ù· Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ– Sflʜ˟ÃÊ-(◊ÈÁQ§-) ◊¢ •πá« •ÊŸãŒ „ÔÒ, ¬⁄U ¬˝◊◊¢ •Ÿãà •ÊŸãŒ „ÔÒ–
ôÊÊŸÿÙªË ÃÙ Sflʜ˟ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷Q§ ¬˝◊Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÷ÁQ§ÿÙª◊¢ ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄Uʜ˟ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§
÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U∑§Ëÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà Sfl∑§Ëÿ (•¬Ÿ) „ÔÒ¥– Sfl∑§Ëÿ∑§Ë •œËŸÃÊ◊¢ Áfl‡Ù· Sflʜ˟ÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜ ÃÙ Sflʜ˟-‚-Sflʜ˟ „ÔÒ¥– ¡Ëfl „ÔË ¡«∏ÃÊ∑§ ¬⁄Uʜ˟ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ¬⁄Uʜ˟ÃÊ∑§Ù Á◊≈UÊŸ‚ fl„Ô Sflʜ˟
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸ‚ fl„Ô Sflʜ˟ÃʬÍfl¸∑§ Sflʜ˟ •ÕʸØ ¬⁄U◊ Sflʜ˟ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
•œËŸÃÊ ¬⁄U◊ Sflʜ˟ÃÊ „Ô,Ò Á¡‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ÷Q§∑§ •œËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „Ôó ¥Ò “•„¢Ô ÷Q§¬⁄Uʜ˟—” (üÊË◊jÊ0 9– 4– 63)–
U
‚ê’ãœó•ÁŸàÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡ËflÙ¢∑§ ¬˝Ê¬áÊËÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê Áfl‡Ù· fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò
¬⁄USÃS◊ÊûÊÈ ÷ÊflÊ˘ãÿÊ˘√ÿQ§Ê˘√ÿQ§Êà‚ŸÊß—–
ÿ— ‚ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È Ÿ‡ÿà‚È Ÿ ÁflŸ‡ÿÁÃH 20H
ÃÈ = ¬⁄UãÃÈ ‚ŸÊß— =•ŸÊÁŒ ‚— = fl„U
ÃS◊ÊÃ˜Ô = ©U‚ ¬⁄U— =•àÿãà üÊc∆U ‚fl·¸ È = ‚ê¬Íáʸ
•√ÿQ§ÊÃ˜Ô = •√ÿQ§-(’˝rÊÔÊ∑§ ÷Êfl— =÷ÊflM§¬ ÷Í÷ È = ¬˝ÊÁáÊÿÊ∑¥ §
‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U-) ‚ ÿ— =¡Ê Ÿ‡ÿà‚È = Ÿc≈ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë
•ãÿ— = •ãÿ (Áfl‹ˇÊáÊ) •√ÿQ§— =•√ÿQ§ (߸‡fl⁄U) „ÒU, Ÿ, ÁflŸ‡ÿÁà = Ÿc≈ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
* ÿ„ÔÊ° (8– 19 ◊¢) •ı⁄U Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢óŒÙŸÙ¢ ¡ª„Ô “÷Íê˝Ê◊” •ı⁄U “•fl‡Ê” ‡ÊéŒ •Êÿ „ÔÒ¥– »§∑¸§
ßÃŸÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„ÔÊ° ‚ª¸ ÃÕÊ ¬˝‹ÿ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, fl„ÔÊ° (9– 8 ◊¢) ◊„ÔÊ‚ª¸ ÃÕÊ ◊„Ôʬ˝‹ÿ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ–
610 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

√ÿÊÅÿÊó“¬⁄USÃS◊ÊûÊÈ ÷ÊflÙ˘ãÿÙ˘√ÿQ§Ù˘√ÿQ§Êؘ- •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢‚ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË fláʸŸ •ÊÿÊ „ÔÒ–
‚ŸÊß—”ó‚Ù‹„Ôfl‚ ¢  ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ’˝rÊ‹Ù∑§ ÃÕÊ ªËÃÊ◊¢ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •¬˝∑§≈U „ÔÙŸ∑§Ù •√ÿQ§ ∑§„ÔÊ
©U‚‚ ŸËø∑§ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ªÿÊ „ÔÒó“•√ÿQ§ÊŒËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ” (2– 28); ’˝rÊÊ¡Ë∑§
¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ©UŸ‚ •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒóÿ„Ô ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÷Ë •√ÿQ§ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ (8– 18);
ÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ¬Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ÷Ë •√ÿQ§ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó“•√ÿQ§◊fl ø”
ÿ„ÔÊ° “•√ÿQ§Êؘ” ¬Œ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê „ÔË (13– 5) •ÊÁŒ– ©UŸ ‚’‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ Áfl‹ˇÊáÊ,
flÊø∑§ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ß‚‚ ¬„Ô‹ •∆UÊ⁄U„Ôfl ¢-©UãŸË‚fl ¢ üÙc∆U „ÔÒ, øÊ„Ô fl„Ô SflM§¬ √ÿQ§ „ÔÙ, øÊ„Ô •√ÿQ§ „ÔÙ–
‡‹Ù∑§Ù¢◊ ¢ ‚ª¸∑§ •ÊÁŒ◊¢ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ fl„Ô ÷ÊflM§¬ „ÔÒ •ÕʸØ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹◊¢ ©U‚∑§Ê •÷Êfl
¬ÒŒÊ „ÔÙŸ∑§Ë •ı⁄U ¬˝‹ÿ◊¢ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ „ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥, „ÔÙªÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U „ÔÙ ‚∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
‹ËŸ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •ÊÿÊ fl„Ô ‚ŸÊß „ÔÒ •ÕʸØ fl„Ô ‚ŒÊ‚ „ÔÒ •ı⁄U ‚ŒÊ „ÔË ⁄U„Ԫʖ
“ÃS◊Êؘ” ¬Œ ÷Ë ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ©U‚ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê lÙß ß‚Á‹ÿ fl„Ô ¬⁄U •ÕʸØ ‚fl¸üÙc∆U „ÔÒ– ©U‚‚ üÙc∆U ∑§Ù߸ „ÔÙ
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„ÔÊ° ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U- „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U „ÔÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
(‚◊Ác≈U ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U •„¢Ô∑§Ê⁄U-) ‚ ÷Ë ¬⁄U •ÕʸØ “ÿ— ‚ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È Ÿ‡ÿà‚È Ÿ ÁflŸ‡ÿÁÔó•’
•àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ ¡Ù ÷ÊflM§¬ •√ÿQ§ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ©UûÊ⁄UÊœ¸◊ ¢ ©U‚∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ’ÃÊÃ „Ô¥Ò Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§
’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚͡◊-‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ- Ÿc≈U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •ÕʸØ ©UŸ ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ê •÷Êfl „ÔÙŸ¬⁄U
‡Ê⁄UË⁄U-(◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÃ-) ‚ ÷Ë •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ– ÷Ë ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó∞‚Ê fl„Ô
’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬⁄U ŒÙ ÃûUfl „ÔÒ¥ó◊Í‹ ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •√ÿQ§ SflM§¬ „ÔÒ–
•ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê– ÿ„ÔÊ° ¬˝‚¢ª ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà “Ÿ ÁflŸ‡ÿÁÔ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔÒ– •Ã— ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „ÔË ¬⁄U •ı⁄U ∑§Êÿ¸M§¬‚ •Ÿ∑§ Ã⁄U„Ô∑§ ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô
üÙc∆U ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Ÿc≈U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ „ÔË •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë “•√ÿQ§Ù˘ˇÊ⁄U” ©U‚◊¢ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló∞∑§ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ (SÕÊÿË) ÃûUfl “¬⁄UÊ” „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ (•SÕÊÿË) ÃûUfl
“•¬⁄UÊ” „ÔÒ– ¬⁄UÊ◊¢ ∑§÷Ë ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U •¬⁄UÊ◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •¬⁄UÊ ∑§÷Ë ¬Á⁄UfløŸ∑§
Á’ŸÊ ⁄U„ÔÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥, ⁄U„Ô ‚∑§ÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– ‚ª¸ •ı⁄U ¬˝‹ÿ◊¢ ÃÙ ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ◊„ÔÊ‚ª¸ •ı⁄U ◊„Ôʬ˝‹ÿ◊¢
÷Ë ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
•ª⁄U ¬⁄UÊ •ı⁄U •¬⁄UÊóŒÙŸÙ¢ „ÔË ÃûUfl •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÙ¢ ÃÙ ¡ã◊-◊⁄UáÊ Á◊≈U ¡Êÿ •ÕflÊ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹
„ÔÙ¢ ÃÙ ¡ã◊-◊⁄UáÊ Á◊≈U ¡Êÿ! ¬⁄UãÃÈ Sflÿ¢ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¡Ëfl-(¬⁄UÊ-) Ÿ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ •¬⁄UÊ‚ ‚ê’ãœ
¡Ù«∏ Á‹ÿÊ, ß‚Ë‚ fl„Ô ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ øÄ∑§⁄U◊¢ ¬«∏ ªÿÊ– ¡ªÃ˜˜‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ù«∏∑§⁄U fl„Ô ÷Ë ¡ªÃ˜˜ „ÔÙ ªÿÊ
(ªËÃÊó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê Ã⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ø‹ÃË „ÈÔ߸ ªÊ«∏UË◊¢ ’Ò∆U∑§⁄U ø‹ ¬«∏, ∞‚ „ÔË ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹
‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ¡Ëfl ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ’Ÿ ªÿÊó•Ÿ∑§ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÷≈U∑§Ÿ ‹ª ªÿÊ!
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù “¬⁄U” •ÕʸØ •àÿãà üÙc∆U ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U‚ ÷Ë üÙc∆U ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÃ
(∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U) „ÔÒ •ı⁄U ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÂ ÷Ë üÙc∆U ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó•÷ËÃ∑§ ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Áfl·ÿ∑§ fláʸŸ „È•
Ô Ê „ÔÒ, ©U‚ ‚’∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§⁄UÃ „È∞Ô •Ÿãÿ÷ÁQ§∑§ Áfl‡Ù· ◊„ÔûUfl∑§Ê
fláʸŸ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–

•√ÿQ§Ê˘ˇÊ⁄U ßàÿÈQ§SÃ◊Ê„ÈU— ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜Ô–

ÿ¢ ¬˝Êåÿ Ÿ ÁŸfløãÃ ÃhÊ◊ ¬⁄U◊¢ ◊◊H 21H
‡‹Ê∑§ 22] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 611

Ã◊˜Ô = ©U‚Ë∑§Ê ¬⁄U◊Ê◊Ỗ =¬⁄U◊ Ÿ, ÁŸfløãÃ = Á»§⁄U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U

•√ÿQ§— = •√ÿQ§ (•ÊÒ⁄U) ªÁÃ◊˜Ô =ªÁà (‚¢‚Ê⁄U◊)¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ,
•ˇÊ⁄U— = •ˇÊ⁄Uó •Ê„ÈU— =∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U) ÃÃ˜Ô = fl„U
ßÁà = ∞‚Ê ÿ◊˜Ô =Á¡‚∑§Ê ◊◊ = ◊⁄UÊ
©UQ§— = ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU (ÃÕÊ ¬˝Êåÿ =¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U ¬⁄U◊◊Ỗ = ¬⁄U◊
©U‚Ë∑§Ê) (¡Ëfl) œÊ◊ = œÊ◊ „ÒU–
....
√ÿÊÅÿÊó“•√ÿQ§Ù˘ˇÊ⁄U ÃhÊ◊ ¬⁄U◊¢ ◊◊”ó fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë L§Áø, Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ •_Ê߸‚fl,¢ ©UãÊÃË‚fl¢ •ı⁄U ÃË‚fl¢ ÿÙÇÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U „ÔÙÃ „ÔÒ¥,
‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚∑§Ù “◊Ê◊˜˜”, ∑§„ÔÊ „ÔÒ ÃÕÊ •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ •ÁãÃ◊ »§‹◊¢ ∑§Ù߸ »§⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ‚’∑§Ê
ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ “•ˇÊ⁄U¢ ’˝rÊ”, øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ “•ÁœÿôÊ—”, ¬˝Ê¬áÊËÿ ÃûUfl ∞∑§ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ÷Ù¡Ÿ∑§ ¬˝Êåà Ÿ
¬Ê°øfl¢ •ı⁄U ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “◊Ê◊˜˜”,•Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “¬⁄U◊¢ „ÔÙŸ¬⁄U •÷Êfl∑§Ë •ı⁄U ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ÃÎÁåÃ∑§Ë ∞∑§ÃÊ
¬ÈL§·¢ ÁŒ√ÿ◊˜”˜ , Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “∑§Áfl¢ ¬È⁄UÊáÊ◊ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊”˜ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷Ù¡Ÿ∑§ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ Á÷ãŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË
•ÊÁŒ, Ã⁄U„Ôfl¢, øıŒ„Ôfl¢, ¬ãº˝„Ôfl¢ •ı⁄U ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬˝Êåà Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U •÷Êfl∑§Ë •ı⁄U ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U
“◊Ê◊˜˜”, ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “•√ÿQ§—” •ı⁄U “‚ŸÊß—” ∑§„ÔÊ ¬ÍáʸÃÊ∑§Ë ∞∑§ÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U¬Ê‚ŸÊ•Ù¢◊¢ Á÷ãŸÃÊ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ–
„ÔÒ, ©UŸ ‚’∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „È• Ô Ê Á∑§ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù øÊ„Ô ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
©U‚Ë∑§Ù •√ÿQ§ •ı⁄U •ˇÊ⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©U‚Ë∑§Ù ◊ÊŸ∑§⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U¢, øÊ„Ô ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U
¬⁄U◊ªÁà •ÕʸØ ‚fl¸üÙc∆U ªÁà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; •ı⁄U Á¡‚∑§Ù ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U¢ •ı⁄U øÊ„Ô ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ
¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ¡Ëfl Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ •ÊÃ, fl„Ô ◊⁄UÊ ∑§⁄U¢, •ãÃ◊¢ ‚’∑§Ù ∞∑§ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ–
¬⁄U◊œÊ◊ „ÔÒ •ÕʸØ ◊⁄UÊ ‚flÙ¸à∑Χc≈U SflM§¬ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊ‹Ù∑§ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ‹Ù∑§ „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸
Á¡‚ ¬˝Ê¬áÊËÿ flSÃÈ∑§Ù •Ÿ∑§ M§¬Ù¢◊¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë „ÔÒ¥ •ÕʸØ fl„ÔÊ° ªÿ „ÈÔ∞ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U ¡ã◊-
ÿ„ÔÊ° ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– ∞‚ „ÔË øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ◊⁄UáÊ∑§ øÄ∑§⁄U◊¢ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ‚÷Ë ‹Ù∑§
‚ûÊÊ߸‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ÷Ë “’˝rÊ, •ÁflŸÊ‡ÊË •◊ÎÃ, ‡Êʇflà ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ⁄UÊÖÿ◊¢ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflhÊ◊
œ◊¸ •ı⁄U ∞∑§ÊÁãÃ∑§ ‚Èπ∑§Ê •ÊüÊÿ ◊Ò¥ „ÍÔ°” ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ– fl„ÔÊ° ªÿ „ÈÔ∞ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù
÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬˝Ê¬áÊËÿ flSÃÈ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ë „ÔÒ– ªÈáÊÙ¢∑§ ¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ‹ı≈UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ, ¡ã◊ ‹ŸÊ Ÿ„ÔË¥
‹ÙªÙ¢∑§Ë ∞‚Ë œÊ⁄UáÊÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ Á∑§ ‚ªÈáÊ-©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ¬«∏ÃÊ– „ÔÊ°, ÷ªflÊŸ˜ ¡Ò‚ Sflë¿UÊ‚ •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, ∞‚
»§‹ ŒÍ‚⁄UÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ-©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê »§‹ ŒÍ‚⁄UÊ „ÔÒ– ß‚ „ÔË fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ßë¿UÊ‚ ‹ÙªÙ¢∑§ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ∑§Ê⁄U∑§
œÊ⁄UáÊÊ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚’∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ¬ÈL§·Ù¢∑§ M§¬◊¢ ß‚ ÷Í◊á«‹¬⁄U •Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló•√ÿQ§, •ˇÊ⁄U •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¢∑§Ë ¬„ÈÔ°ø ©U‚ ¬˝Ê¬áÊËÿ ÃûUflÃ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„Ô •√ÿQ§-
√ÿQ§, •ˇÊ⁄U- ˇÊ⁄U, ªÁÃ-ÁSÕÁà ŒÙŸÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà ÁŸ⁄U¬ˇÊ ÃûUfl „ÔÒ– ©U‚∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ¡Ëfl ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§
©U‚∑§Ë •flÁœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
U
¬ÈL§·— ‚ ¬⁄U— ¬ÊÕ¸ ÷ÄàÿÊ ‹èÿSàflŸãÿÿÊ–
ÿSÿÊã×SÕÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜ÔH 22H
¬ÊÕ¸ = „U ¬ÎÕʟ㌟ ÿŸ =Á¡‚‚ ¬⁄U— = ¬⁄U◊
•¡Ȩ̀Ÿ! ߌ◊˜Ô =ÿ„U ¬ÈL§·— = ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê
÷ÍÃÊÁŸ = ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ‚fl¸◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U ÃÈ = ÃÊ
ÿSÿ = Á¡‚∑§ ÃÃ◊˜Ô =√ÿÊåà „ÒU, •ŸãÿÿÊ,÷ÄàÿÊ= •Ÿãÿ ÷ÁQ§‚
•ã×SÕÊÁŸ = •ãê¸Ã „Ò¥U (•ÊÒ⁄U) ‚— =fl„U ‹èÿ— = ¬˝Êåà „UÊŸÿÊÇÿ „ÒU–
612 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
√ÿÊÅÿÊó“ÿSÿÊã×SÕÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢
ÃÃ◊˜˜”ó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ÁŸ·œM§¬‚ ∑§„ÔÊ Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷Êfl
◊⁄U‚ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ◊Ò¥ ©UŸ◊¢ •ı⁄U fl ◊⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ°
÷ªflÊŸ˜ ÁflÁœM§¬‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •ãê¸Ã
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥–
ß‚Ë∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ øıÕ, ¬Ê°øfl¢ •ı⁄U
¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ ÁflÁœ •ı⁄U ÁŸ·œóŒÙŸÙ¢ M§¬Ù¢‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ◊⁄U Á‚flÊÿ Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë SflÃãòÊ
‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚’ ◊⁄U‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ◊⁄U◊¢ „ÔË ÁSÕÃ
⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊⁄U◊¢ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, •Ã— ‚’ ∑ȧ¿ ◊Ò¥
„ÔË „ÈÔ•Ê–
fl ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚flÙ¸¬Á⁄U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚’◊¢ √ÿÊåà „ÔÒ¥
•ÕʸØ fl ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’ ¡ª„Ô „ÔÒ¥; ‚’ ‚◊ÿ◊¢ „ÔÒ¥;
‚ê¬Íáʸ flSÃÈ•Ù¢◊¢ „ÔÒ¥, ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ‚ÙŸ‚ ’Ÿ „ÈÔ∞ ª„ÔŸÙ¢◊¢ ¬„Ô‹ ÷Ë ‚ÙŸÊ
„ÔË ÕÊ, ª„ÔŸÊM§¬ ’ŸŸ¬⁄U ÷Ë ‚ÙŸÊ „ÔË ⁄U„ÔÊ •ı⁄U ª„ÔŸÙ¢∑§
Ÿc≈U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚ÙŸÊ „ÔË ⁄U„Ԫʖ ¬⁄UãÃÈ ‚ÙŸ‚ ’Ÿ ª„ÔŸÙ¢∑§
ŸÊ◊, M§¬, •Ê∑ΧÁÃ, ©U¬ÿÙª, Ãı‹, ◊ÍÀÿ •ÊÁŒ¬⁄U ŒÎÁc≈U
⁄U„ÔŸ‚ ‚ÙŸ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃË– ∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§
¬„Ô‹ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê Õ, ‚¢‚Ê⁄UM§¬‚ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥ •ı⁄U
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •ãà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ⁄U„Ô¢ª– ¬⁄UãÃÈ
‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¬Ê¢ø÷ıÁÃ∑§, ™°§ø-ŸËø, ’«∏UÊ-¿Ù≈UÊ, •ŸÈ∑ͧ‹-
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •ÊÁŒ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U
Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃË–
“¬ÈL§·— ‚ ¬⁄U— ¬ÊÕ¸ ÷ÄàÿÊ ‹èÿSàflŸãÿÿÊ”ó
¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚∑§Ù •√ÿQ§, •ˇÊ⁄U, ¬⁄U◊ªÁà •ÊÁŒ
ŸÊ◊Ù¢‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ÿ„ÔÊ° “¬ÈL§·— ‚ ¬⁄U—” ∑§„ÔÊ
ªÿÊ „ÔÒ– ∞‚Ê fl„Ô ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê •Ÿãÿ÷ÁQ§‚ ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ÿÊflã◊ÊòÊ ∑§Êÿ¸ “•ãÿ”
∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ©U‚ “•ãÿ” ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U
©U‚∑§Ù •ÊŒ⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, ◊„ÔûUfl ŒÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë •Ÿãÿ ÷ÁQ§
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ Œ⁄UË ‹ªÃË „ÔÒ– •ª⁄U
fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ Ÿ
◊ÊŸ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊÃ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§
Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U, ÃÙ ÿ„Ô ©U‚∑§Ë •Ÿãÿ÷ÁQ§ „ÔÒ– ß‚Ë •Ÿãÿ-
÷ÁQ§‚ fl„Ô ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„ÔûÊÊ Ÿ
[•äÿÊÿ 8
◊ÊŸóÿ„Ô ’Êà ÷Ë ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù
‚ûÊÊ Œ∑§⁄U „ÔË ∑§„ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ NŒÿ◊¢
“∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ ‚¢‚Ê⁄U „ÔÒ”óÿ„Ô ’Êà ¡°øË
„ÈÔ߸ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ÃÙ ‚’ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ, √ÿÁQ§, ÉÊ≈UŸÊ
•ÊÁŒ∑§ M§¬◊¢ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl „ÔË „ÔÒ– ¡Ò‚ ’»¸ , •Ù‹Ê,
’ÊŒ‹, ’Í°Œ¢, ∑§Ù„Ô⁄UÊ, •Ù‚, ŸŒË, ÃÊ‹Ê’, ‚◊Ⱥ˝ •ÊÁŒ∑§
M§¬◊¢ ∞∑§ ¡‹ „ÔË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ-
M§¬‚ ¡Ù ∑ȧ¿ ‚¢‚Ê⁄U ŒËπÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊-
ÃûUfl „ÔË „ÔÒ– ÷Q§∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ◊¢ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ
•ãÿ ∑ȧ¿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ë πÊŸÊ-¬ËŸÊ,
©U∆UŸÊ-’Ò∆UŸÊ, ‚ÙŸÊ-¡ªŸÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§fl‹ ©U‚
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ M§¬◊¢ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ¥ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê Á¿ÿÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
•Ê¬ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ∑Ò§‚ ¡ÊŸŸ◊¢ •ÊÃ „ÔÒ¥? (8– 2)ó
ÿ„Ô •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ’«∏UÊ „ÔË ÷Êfl¬Íáʸ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ŒπÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •¡È¸Ÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
Áfl‹ˇÊáÊÃÊ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ©Uà∑§á∆UÊ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ªÿË– ©UûÊ⁄U◊¢
÷ªflÊŸ˜Ÿ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ •¬Ÿ Áøãß∑§Ë •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ
∑§ÊŸÍŸ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ∑§⁄U •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù ‚’ ‚◊ÿ◊¢ ÷ªflÁëøãß
∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– ©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§‚ ‚Ù‹„Ôfl¢
‡‹Ù∑§Ã∑§ ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ªÈáÊ-
‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ∑˝§◊‡Ê— ÃËŸ-ÃËŸ ‡‹Ù∑§ ∑§„Ô–
©UŸ◊¢ ÷Ë ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢
(¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ë ’Êà ‚ÊÕ◊¢ „ÔÙŸ‚) ∑§Á∆UŸÃÊ ’ÃÊÿË;
•ı⁄U ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U
©UŸ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà „ÔÙŸ‚ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ◊¢ ’„ÈÔà ‚Ȫ◊ÃÊ ’ÃÊÿË–
‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ’ÊŒ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U SflM§¬∑§Ë
Áfl‡Ù· ◊Á„U◊Ê ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¿— ‡‹Ù∑§ ∑§„Ô–
©UŸ◊¢ ÷Ë ¬„Ô‹∑§ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë •ı⁄U ©UŸ∑§
’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ë •flÁœ ’ÃÊÿË •ı⁄U •Êª∑§ ÃËŸ
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’˝rÊÊ¡Ë •ı⁄U ©UŸ∑§ ’˝rÊ‹Ù∑§‚ •¬ŸË •ı⁄U
•¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ’ÃÊÿË– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§
’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚͡◊-‡Ê⁄UË⁄U (¬˝∑ΧÁÃ)-‚ ÷Ë ◊⁄UÊ SflM§¬
Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ– ©U¬Ê‚ŸÊ•Ù¢∑§Ë Á¡ÃŸË ªÁÃÿÊ° „ÔÒ¥, fl ‚’
◊⁄U SflM§¬∑§ •ãê¸Ã •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ∞‚Ê fl„Ô ◊⁄UÊ
‚flÙ¸¬Á⁄U SflM§¬ ∑§fl‹ ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸ‚ •ÕʸØ
•Ÿãÿ÷ÁQ§‚ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ◊⁄UÊ SflM§¬ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U
‡‹Ê∑§ 23] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 613

Á»§⁄U ‚Êœ∑§∑§Ë Ÿ ÃÙ •ãÿ SflM§¬Ù¢∑§Ë Ã⁄U»§ flÎÁûÊ ¡ÊÃË ’˝rÊÊ¡Ë∑§ SflM§¬‚ ◊⁄UÊ SflM§¬ Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ •ı⁄U ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ë
„ÔÒ •ı⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ©U‚∑§Ë flÎÁûÊ ªÁÂ ◊⁄U ‹Ù∑§-(œÊ◊-) ∑§Ë ªÁà Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸
∑§fl‹ ◊⁄U SflM§¬∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– „ÔÒ Á∑§ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê •ÁãÃ◊ äÿÿ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ° •ı⁄U ‚’
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‹Ù∑§‚ ◊⁄UÊ ‹Ù∑§ Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ, ◊⁄U „ÔË •ãê¸Ã „ÔÒ¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló÷ÁQ§∑§Ù “•Ÿãÿ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ ÕÙ«∏UÊ ÷Ë ¡«∏ÃÊ∑§Ê •¢‡Ê, •„Ô◊˜∑§Ê
‚¢S∑§Ê⁄U, •¬Ÿ ◊Ã∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ ⁄U„Ô •ÕʸØ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U»§ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Áπ¢øÊfl Ÿ ⁄U„Ô– ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË
„ÔÒ¥ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ •Ÿãÿ÷ÁQ§ „ÔÒ–
‚Èπ∑§Ë flÊ‚ŸÊ ÃÙ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ, ¬⁄U ‚Èπ-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ë ÃÊ⁄UÃêÿÃÊ •Ÿ∑§ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ „ÔÒ– ’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§∑§Ê ‚Èπ ÷Ë •Ê∑Χc≈U
Ÿ ∑§⁄U, ÿ„ÔÊð ∑§ Á∑§ •¬ŸË Sflʜ˟ÃÊ-(◊ÈÁQ§-) ∑§Ê ‚Èπ ÷Ë ‚ãÃÈc≈U Ÿ ∑§⁄U ‚∑§, Ã’ ÷ÁQ§ ¬˝Êåà „ÔÙÃË „Ô–Ò
‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ ÕÊó“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄U¢ ŸÊãÿÁà∑¢§ÁøŒÁSÔ (7– 7), ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ÿ„ÔÊ°
“ÿSÿÊã×SÕÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜˜” ¬ŒÙ¢‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù •Êª Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ øıÕ-¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„Ô¢ª– ߟ ‚’∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹ ‹ı≈U∑§⁄U •ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊⁄U∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙŸflÊ‹ ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ •ÊÃ– ¬⁄U¢ÃÈ Á∑§‚ ◊ʪ¸‚ ¡ÊŸflÊ‹ ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ •ÊÃ •ı⁄U Á∑§‚ ◊ʪ¸‚ ¡ÊŸflÊ‹ ‹ı≈U∑§⁄U •ÊÃ
„Ô?
¥Ò ÿ„Ô ’ÃÊŸÊ ’Ê∑§Ë ⁄U„Ô ªÿÊ– •Ã— ©UŸ ŒÙŸÙ¢ ◊ʪÙZ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò
ÿòÊ ∑§Ê‹ àflŸÊflÎÁûÊ◊ÊflÎÁûÊ¢ øÒfl ÿÊÁªŸ—–
¬˝ÿÊÃÊ ÿÊÁãà â ∑§Ê‹¢ flˇÿÊÁ◊ ÷⁄U÷¸÷H 23H
ÃÈ = ¬⁄UãÃÈ ÿÊÁªŸ— =ÿÊªË „UÊÃ „Ò¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Ë¿U
÷⁄U÷¸÷ = „U ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥ •ŸÊflÎÁûÊ◊˜Ô =•ŸÊflÎÁûÊ∑§Ê ‹ÊÒ≈U∑§⁄U •ÊÃ „Ò¥U,
üÊc∆U •¡È¸Ÿ! ÿÊÁãà =¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô Ã◊˜Ô = ©U‚
ÿòÊ = Á¡‚ ¬Ë¿U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U
∑§Ê‹ = ∑§Ê‹ •ÕÊ¸Ã˜Ô Ÿ„UË¥ •ÊÃ ∑§Ê‹◊˜Ô = ∑§Ê‹∑§Ê •ÕʸØÔ
◊ʪ¸◊¥ ø, ∞fl =•ÊÒ⁄U (Á¡‚ ◊ʪ¸◊¥ ŒÊŸÊ¥ ◊ʪÊZ∑§Ê
¬˝ÿÊÃÊ = ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ªÿ „ÈU∞)
ªÿ „ÈU∞ •ÊflÎÁûÊ◊˜Ô =•ÊflÎÁûÊ∑§Ê ¬˝Êåà flˇÿÊÁ◊ = ◊Ò¥ ∑§„Í°UªÊ–
√ÿÊÅÿÊó[¡ËÁflà •flSÕÊ◊¢ „ÔË ’㜟‚ ¿Í≈UŸ∑§Ù “ÿòÊ ∑§Ê‹ àflŸÊflÎÁûÊ◊ÊflÎÁ⢠.............. flˇÿÊÁ◊
“‚lÙ◊ÈÁQ§” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ Á¡Ÿ∑§Ù ÿ„ÔÊ° „ÔË ÷ªflà¬˝ÊÁåà ÷⁄U÷¸÷”ó¬Ë¿ ¿Í≈U „ÈÔ∞ Áfl·ÿ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ
„ÔÙ ªÿË, ÷ªflÊŸ˜◊¢ •Ÿãÿ÷ÁQ§ „ÔÙ ªÿË, •Ÿãÿ¬˝◊ „ÔÙ ÿ„ÔÊ° “ÃÈ” •√ÿÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ªÿÊ, fl ÿ„ÔÊ° „ÔË ¬⁄U◊ ‚¢Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ŒÍ‚⁄U ™§äfl¸ªÁÃflÊ‹Ù¢∑§Ù ∑§Ê‹ÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ Á¡‚ ◊ʪ¸‚ ‹
¡Ù ‚Êœ∑§ Á∑§‚Ë ‚͡◊ flÊ‚ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝rÊ‹Ù∑§◊¢ ¡Ê∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ◊ʪ¸∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “∑§Ê‹” ‡ÊéŒ ‹ŸÊ
∑˝§◊‡Ê— ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ◊ÈÁQ§∑§Ù øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Êª ¿é’Ë‚fl¢ •ı⁄U ‚ûÊÊ߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
“∑˝§◊◊ÈÁQ§” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡Ù ∑§fl‹ ‚Èπ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ ß‚Ë “∑§Ê‹” ‡ÊéŒ∑§Ù ◊ʪ¸∑§ ¬ÿʸÿflÊøË “ªÁÔ •ı⁄U
’˝rÊ‹Ù∑§ •ÊÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U •ÊÃ “‚ÎÁÔ ‡ÊéŒÙ¢‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
„ÔÒ¥– ß‚∑§Ù “¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚lÙ◊ÈÁQ§∑§Ê fláʸŸ ÃÙ “•ŸÊflÎÁûÊ◊ÊflÎÁûÊ◊˜˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •ŸÊflÎÃ
¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ „ÔÙ ªÿÊ, ¬⁄U ∑˝§◊◊ÈÁQ§ •ı⁄U ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ∑§Ê ôÊÊŸflÊ‹ ¬ÈL§· „ÔË •ŸÊflÎÁûÊ◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •ÊflÎà ôÊÊŸflÊ‹
fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë ⁄U„Ô ªÿÊ– •Ã— ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ ¬ÈL§· „ÔË •ÊflÎÁûÊ◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¡Ù ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–] ÷٪٢‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, fl
614 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

•ŸÊflÎà ôÊÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ (Áflfl∑§) …U∑§Ê „ÔÒ– ‚∑§Ê◊÷Êfl „ÔÙŸ‚ ©UŸ∑§ ◊ʪ¸◊¢ •ãœ∑§Ê⁄U •ÕʸØ
„ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ¡Êª˝Ã˜ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl •ŸÊflÎÁûÊ∑§ •Áflfl∑§∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
◊ʪ¸◊¢ ¡ÊÃ „Ô,¥Ò ¡„ÔÊ‚
°  Á»§⁄U ‹ı≈UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl Á¡Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔÒ, ¬⁄U ÷ËÃ⁄U◊¢
„ÔÙŸ‚ ©UŸ∑§ ◊ʪ¸◊¢ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÕʸØ Áflfl∑§∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ •Ê¢Á‡Ê∑§ flÊ‚ŸÊ ⁄U„ÔŸ‚ ¡Ù •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÁfløÁ‹Ã◊ŸÊ
⁄U„ÔÃË „ÔÒ– „ÔÙ∑§⁄U ¬Èáÿ∑§Ê⁄UË ‹Ù∑§Ù¢-(÷Ùª-÷ÍÁ◊ÿÙ¢-) ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U ÷٪٢◊¢ •Ê‚ÁQ§, ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U fl„ÔÊ°‚ ‹ı≈U∑§⁄U •ÊÃ „ÔÒ¥, ∞‚ ÿÙª÷˝c≈UÙ¢∑§Ù ÷Ë
◊◊ÃÊ ⁄UπŸflÊ‹ ¡Ù ¬ÈL§· •¬Ÿ SflM§¬‚ ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •ÊflÎÁûÊflÊ‹Ù¢∑§ ◊ʪ¸∑§ •ãê¸Ã ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “øÒfl”
Áfl◊Èπ „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, fl •ÊflÎà ôÊÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ–
(Áflfl∑§) …U∑§Ê „È• Ô Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl •ÊflÎÁûÊ∑§ ◊ʪ¸◊¢ ¡ÊÃ ÿ„ÔÊ° “ÿÙÁªŸ—” ¬Œ ÁŸc∑§Ê◊ •ı⁄U ‚∑§Ê◊óŒÙŸÙ¢
„ÔÒ¥, ¡„ÔÊ°‚ Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ø∑˝§◊¢ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¡Ù ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄UπÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ¬Ë¿ ‹ı≈U∑§⁄U •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
¡Ù ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÃÊ, ©U‚∑§Ù ¬Ë¿ ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ–
U
‚ê’ãœó•’ ©UŸ ŒÙŸÙ¢◊¢‚ ¬„Ô‹ ‡ÊÈÄ‹◊ʪ¸∑§Ê •ÕʸØ ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ •ÊŸflÊ‹Ù¢∑§ ◊ʪ¸∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•ÁÇŸÖÿÊ̧ÁÃ⁄U„U— ‡ÊÈÄ‹— ·á◊Ê‚Ê ©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊˜–Ô
ÃòÊ ¬˝ÿÊÃÊ ªë¿UÁãà ’˝rÊÔ ’˝rÊÔÁflŒÊ ¡ŸÊ—H 24H
Á¡‚ ◊ʪ¸◊¥ó
ÖÿÊÁ× = ¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬ ·á◊Ê‚Ê— = (•ÊÒ⁄U) ¿U— ¡ŸÊ— = ¬ÈL§· (¬„U‹
•ÁÇŸ— = •ÁÇŸ∑§Ê •Áœ¬Áà ◊„UËŸÊfl¥ Ê‹ ’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ê ¬˝ÊåÃ
ŒflÃÊ, ©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊˜Ô = ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê „UÊ∑§⁄U ¬Ë¿U ’˝rÊÔÊ∑§
•„U— = ÁŒŸ∑§Ê •Áœ¬Áà •Áœ¬Áà ŒflÃÊ „ÒU, ‚ÊÕ)
ŒflÃÊ, ÃòÊ = ©U‚ ◊ʪ¸‚U ’˝rÊÔ = ’˝rÊÔ∑§Ê
‡ÊÈÄ‹— = ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ê ¬˝ÿÊÃÊ— = (‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ« U∏∑§⁄) ªÿ „ÈU ∞ ªë¿UÁãà = ¬˝Êåà „UÊ
•Áœ¬Áà ŒflÃÊ, ’˝rÊÔÁflŒ— = ’˝rÊÔflû ÊÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“•ÁÇŸÖÿÙ¸ÁÃ⁄U„Ô— ‡ÊÈÄ‹— ·á◊Ê‚Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊˜˜”óß‚ ÷Í◊á«‹¬⁄U ‡ÊÈÄ‹◊ʪ¸◊¢ ‚’‚ ¬„Ô‹ “ÃòÊ ¬˝ÿÊÃÊ ªë¿Áãà ’˝rÊ ’˝rÊÁflŒÙ ¡ŸÊ—”ó ¡Ù
•ÁÇŸ ŒflÃÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •ÁÇŸ ⁄UÊÁòÊ◊¢ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡ÊÈÄ‹◊ʪ¸◊¢ •ÕʸØ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ’„È‹ Ô ÃÊflÊ‹ ◊ʪ¸◊¢ ¡ÊŸflÊ‹
∑§⁄UÃË „ÔÒ, ÁŒŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ÁŒŸ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÔÒ¥, fl ‚’‚ ¬„Ô‹ ÖÿÙÁ×SflM§¬ •ÁÇŸ ŒflÃÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U◊¢
•ÁÇŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ËÁ◊à „ÔÒ– •Ã— •ÁÇŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ÕÙ«∏UË •ÊÃ „ÔÒ¥– ¡„ÔÊ°Ã∑§ •ÁÇŸ ŒflÃÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ, fl„ÔÊ°‚ ¬Ê⁄U
ŒÍ⁄UÃ∑§ (ÕÙ«∏ Œ‡Ê◊¢) ÃÕÊ ÕÙ«∏ ‚◊ÿÃ∑§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; •ı⁄U ∑§⁄UÊ∑§⁄U •ÁÇŸ ŒflÃÊ ©UŸ ¡ËflÙ¢∑§Ù ÁŒŸ∑§ ŒflÃÊ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒÃÊ
ÁŒŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ’„ÈÔà ŒÍ⁄UÃ∑§ ÃÕÊ ’„ÈÔà ‚◊ÿÃ∑§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– „Ô–Ò ÁŒŸ∑§Ê ŒflÃÊ ©UŸ ¡ËflÙ¢∑§Ù •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÃ∑§ ‹ ¡Ê∑§⁄U
‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ ¬¢º˝„Ô ÁŒŸÙ¢∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ë ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§ •Áœ¬Áà ŒflÃÊ∑§ ‚◊̬à ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– fl„Ô
∞∑§ ⁄UÊà „ÔÒ– ß‚ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ’„ÈÔà ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ê •Áœ¬Áà ŒflÃÊ •¬ŸË ‚Ë◊Ê∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊ∑§⁄U
ŒÍ⁄UÃ∑§ •ı⁄U ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô‚ ¡’ ©UŸ ¡ËflÙ¢∑§Ù ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§ •Áœ¬Áà ŒflÃÊ∑§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ŒÃÊ
‚Íÿ¸÷ªflÊŸ˜ ©UûÊ⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ã „ÔÒ¥, Ã’ ©U‚∑§Ù ©UûÊ⁄UÊÿáÊ „Ô–Ò Á»§⁄U fl„Ô ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê •Áœ¬Áà ŒflÃÊ ©UŸ∑§Ù ’˝rÊ‹Ù∑§∑§
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡‚◊¢ ÁŒŸ∑§Ê ‚◊ÿ ’…∏ÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ©UûÊ⁄UÊÿáÊ ¿— •Áœ∑§Ê⁄UË ŒflÃÊ∑§ ‚◊̬à ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl
◊„ÔËŸÙ¢∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ „ÔÒ– ©U‚ ∑˝§◊¬Ífl¸∑§ ’˝rÊ‹Ù∑§◊¢ ¬„ÈÔ°ø ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë •ÊÿÈÃ∑§
©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ’„ÈÔà ŒÍ⁄UÃ∑§ •ı⁄U ’„ÈÔà ‚◊ÿÃ∑§ fl fl„ÔÊ° ⁄U„∑Ô §⁄U ◊„Ôʬ˝‹ÿ◊¢ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ „ÔË ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ
‡‹Ê∑§ 25] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 615

„ÔÒ¥ó‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ’˝rÊôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ê Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ª⁄U fl •¬⁄UÙˇÊ ’˝rÊôÊÊŸË
ÿ„ÔÊ° “’˝rÊÁflŒ—” ¬Œ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬⁄UÙˇÊM§¬‚ ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÙÃ, ÃÙ ÿ„ÔÊ° „ÔË ◊ÈQ§ (‚lÙ◊ÈQ§ ÿÊ ¡Ëflã◊ÈQ§) „ÔÙ ¡ÊÃ
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, •¬⁄UÙˇÊM§¬‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ’˝rÊ‹Ù∑§◊¢ ¡ÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¬„Ô‹ ‚ÊœŸÊflSÕÊ◊¢ Á¡Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ë flÊ‚ŸÊ •ÕflÊ •¬Ÿ ◊Ã∑§Ê •Êª˝„Ô ⁄U„ÔÊ „ÔÒ,
fl ∑˝§◊◊ÈÁQ§‚ ¬„Ô‹ ’˝rÊ‹Ù∑§◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U ◊„Ôʬ˝‹ÿ •ÊŸ¬⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó
’˝rÊáÊÊ ‚„Ô Ã ‚fl¸ ‚ê¬˝ÊåÃ ¬˝Á¢ø⁄U– ¬⁄USÿÊãÃ ∑ΧÃÊà◊ÊŸ— ¬˝Áfl‡ÊÁãà ¬⁄U¢ ¬Œ◊˜˜H
(∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ, ¬Ífl¸0 11– 284)
“’˝rÊÊ∑§Ë •ÊÿÈ ¬Íáʸ „ÔÙŸ¬⁄U ¡’ ◊„Ôʬ˝‹ÿ∑§Ê‹ ©U¬ÁSÕà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÈh •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ ¬ÈL§·
’˝rÊÊ∑§ ‚ÊÕ „ÔË ¬⁄U◊¬Œ◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–”
∑˝§◊◊ÈÁQ§◊¢ ’˝rÊ‹Ù∑§ ◊ʪ¸◊¢ •ÊŸflÊ‹ ∞∑§ S≈U‡ÊŸ∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔÒ, ¡„ÔÊ° ‚Èπ∑§Ë flÊ‚ŸÊflÊ‹ ¬ÈL§· ©UÃ⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ
Á¡Ÿ◊¢ ‚Èπ∑§Ë flÊ‚ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl fl„ÔÊ° Ÿ„ÔË¥ ©UÃ⁄UÃ; ¡Ò‚ó„Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ „ÔÙ ÃÙ ◊ʪ¸◊¢ S≈U‡ÊŸ •Êÿ ÿÊ ¡¢ª‹,
ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ!
©U¬ÁŸ·ŒÙ¢◊¢ ‡ÊÈÄ‹◊ʪ¸∑§ ∑˝§◊∑§Ê •‹ª-•‹ª …U¢ª‚ fláʸŸ •ÊÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó
¿UÊãŒÙÇÿÙ¬ÁŸ·Œ˜˜∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uó•Ìø∑§Ê ŒflÃÊ, ÁŒŸ∑§Ê ŒflÃÊ, ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ê ŒflÃÊ, ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ŒflÃÊ, ‚¢flà‚⁄U,
•ÊÁŒàÿ, øãº˝◊Ê, ÁfllÈØ •ı⁄U Á»§⁄U •◊ÊŸfl ¬ÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ ’˝rÊ‹Ù∑§◊¢ (’˝rÊÊ∑§ ¬Ê‚) ‹ ¡ÊŸÊ (4– 15– 5; 5–
10– 1-2)–
’΄ŒÔ Ê⁄Uáÿ∑§Ù¬ÁŸ·Œ˜˜∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UóÖÿÙÁÃ∑§Ê ŒflÃÊ, ÁŒŸ∑§Ê ŒflÃÊ, ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ê ŒflÃÊ, ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ŒflÃÊ, Œfl‹Ù∑§,
•ÊÁŒàÿ, ÁfllÈØ (flÒlÈà Œfl) •ı⁄U Á»§⁄U ◊ÊŸ‚ ¬ÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåà (6– 2– 15)–
∑§ı·ËÃÁ∑§’˝ÊrÊáÊÙ¬ÁŸ·Œ˜˜∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uó•ÁÇŸ‹Ù∑§, flÊÿÈ‹Ù∑§, ‚Íÿ¸‹Ù∑§, flL§áÊ‹Ù∑§, ßãº˝‹Ù∑§, ¬˝¡Ê¬ÁËÙ∑§ •ı⁄U
’˝rÊ‹Ù∑§ (1– 3)–
’˝rÊ‚ÍòÊ (4– 3– 2-3)-◊¢ ÷Ë ß‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‡ÊÈÄ‹◊ʪ¸∑§Ù ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢◊¢ ŒflÿÊŸ, •Ìø◊ʪ¸, ©UûÊ⁄U◊ʪ¸, Œfl¬Õ •ı⁄U ’˝rÊ¬Õ ŸÊ◊‚ ÷Ë ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑ΧcáÊ◊ʪ¸∑§Ê •ÕʸØ ‹ı≈U∑§⁄U •ÊŸflÊ‹Ù¢∑§ ◊ʪ¸∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
œÍ◊Ê ⁄UÊÁòÊSÃÕÊ ∑ΧcáÊ— ·á◊Ê‚Ê ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊˜–Ô
ÃòÊ øÊãº˝◊‚¢ ÖÿÊÁÃÿÊ¸ªË ¬˝Êåÿ ÁŸfløÃH 25H
Á¡‚ ◊ʪ¸◊¥ó
œÍ◊— = œÍ◊∑§Ê •Áœ¬Áà ·á◊Ê‚Ê— = ¿U— ◊„UËŸÊ¥flÊ‹ øÊãº˝◊‚◊˜Ô = øãº˝◊Ê∑§Ë
ŒflÃÊ, ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊˜Ô = ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§Ê ÖÿÊÁ× = ÖÿÊÁÃ∑§Ê
⁄UÊÁòÊ— = ⁄UÊÁòÊ∑§Ê •Áœ¬Áà •Áœ¬Áà ŒflÃÊ „ÒU, ¬˝Êåÿ = ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U
ŒflÃÊ, ÃòÊ =(‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U) ÁŸfløÃ = ‹ÊÒ≈U •ÊÃÊ „ÒU
∑ΧcáÊ— = ∑ΧcáʬˇÊ∑§Ê •Áœ¬Áà ©U‚ ◊ʪ¸‚ ªÿÊ „ÈU•Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ã◊-
ŒflÃÊ ÿÊªË =ÿÊªË (‚∑§Ê◊ ◊⁄UáÊ∑§Ê ¬˝ÊåÃ
ÃÕÊ = •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ) „UÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“œÍ◊Ù ⁄UÊÁòÊSÃÕÊ ∑ΧcáÊ— ....... ¬˝Êåÿ ÁŸfløÔ ó •ãœ∑§Ê⁄U∑§ ŒflÃÊ∑§Ê „ÔÒ– fl„Ô œÍ◊ÊÁœ¬Áà ŒflÃÊ
Œ‡Ê •ı⁄U ∑§Ê‹∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁÇŸ •ÕʸØ ∑ΧcáÊ◊ʪ¸‚ ¡ÊŸflÊ‹ ¡ËflÙ¢∑§Ù •¬ŸË ‚Ë◊Ê‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊ∑§⁄U
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ŒflÃÊ∑§Ê „ÔÒ, ©UÃŸÊ „ÔË •Áœ∑§Ê⁄U œÍ◊ •ÕʸØ ⁄UÊÁòÊ∑§ •Áœ¬Áà ŒflÃÊ∑§ •œËŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ⁄UÊÁòÊ∑§Ê
616 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
•Áœ¬Áà ŒflÃÊ ©U‚ ¡Ëfl∑§Ù •¬ŸË ‚Ë◊Ê‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊ∑§⁄U
Œ‡Ê-∑§Ê‹∑§Ù ‹∑§⁄U ’„ÈÔà ŒÍ⁄UÃ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ⁄UπŸflÊ‹
∑ΧcáʬˇÊ∑§ •Áœ¬Áà ŒflÃÊ∑§ •œËŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– fl„Ô
ŒflÃÊ ©U‚ ¡Ëfl∑§Ù •¬ŸË ‚Ë◊Ê‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊ∑§⁄U Œ‡Ê •ı⁄U
∑§Ê‹∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ’„ÈÃÔ ŒÍ⁄UÃ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ⁄UπŸflÊ‹ ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§
•Áœ¬Áà ŒflÃÊ∑§ ‚◊̬à ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ŒflÃÊ ©U‚
¡Ëfl∑§Ù øãº˝‹Ù∑§∑§ •Áœ¬Áà ŒflÃÊ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒÃÊ „ÔÒ– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑ΧcáÊ◊ʪ¸‚ ¡ÊŸflÊ‹Ê fl„Ô ¡Ëfl œÍ◊, ⁄UÊÁòÊ, ∑ΧcáʬˇÊ
•ı⁄U ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§ Œ‡Ê∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê øãº˝◊Ê∑§Ë
ÖÿÙÁÃ∑§Ù •ÕʸØ ¡„ÔÊ° •◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∞‚ SflªÊ¸ÁŒ
ÁŒ√ÿ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U •¬Ÿ ¬ÈáÿÙ¢∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ãÿÍŸÊÁœ∑§ ‚◊ÿÃ∑§ fl„ÔÊ° ⁄U„Ô∑§⁄U •ÕʸØ ÷Ùª
÷Ùª∑§⁄U ¬Ë¿ ‹ı≈U •ÊÃÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ∞∑§ äÿÊŸ ŒŸ∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ¡Ù øãº˝◊á«‹
ŒËπÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô øãº˝‹Ù∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„Ô
øãº˝◊á«‹ ÃÙ ¬ÎâflË∑§ ’„ÈÔà Ÿ¡ŒË∑§ „ÔÒ, ¡’ Á∑§
øãº˝‹Ù∑§ ‚Íÿ¸‚ ÷Ë ’„ÈÔà ™°§øÊ „ÔÒ– ©U‚Ë øãº˝‹Ù∑§‚
•◊Îà ߂ øãº˝◊á«‹◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ◊¢
•Ù·ÁœÿÊ° ¬Èc≈U „ÔÙÃË „ÔÒ¥–
•’ ∞∑§ ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ÿ„ÔÊ° Á¡‚ ∑ΧcáÊ◊ʪ¸∑§Ê
fláʸŸ „ÔÒ, fl„Ô ‡ÊÈÄ‹◊ʪ¸∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑ΧcáÊ◊ʪ¸ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢
ÃÙ ÿ„Ô ◊ʪ¸ ™°§ø-™°§ø ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê „ÔÒ– ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿ
◊⁄U∑§⁄U ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§◊¢ ¡ã◊ ‹Ã „ÔÒ¥, ¡Ù ¬Ê¬Ë „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl
•Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ‚ ÷Ë ¡Ù •Áœ∑§ ¬Ê¬Ë
„ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl Ÿ⁄U∑§∑§ ∑ȧá«Ù¢◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥óߟ ‚’ ◊ŸÈcÿÙ¢‚
∑ΧcáÊ◊ʪ¸‚ ¡ÊŸflÊ‹ ’„ÈÃÔ üÙc∆U „ÔÒ¥– fl øãº˝◊Ê∑§Ë ÖÿÙÁÃ∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó∞‚Ê ∑§„ÔŸ∑§Ê ÿ„ÔË ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢
¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ Á¡ÃŸ ◊ʪ¸ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’ ◊ʪÙZ‚ ÿ„Ô ∑ΧcáÊ◊ʪ¸
(™§äfl¸ªÁÃ∑§Ê „ÔÙŸ‚) üÙc∆U „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ
¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ „ÔÒ–
∑ΧcáÊ◊ʪ¸‚ ‹ı≈UÃ ‚◊ÿ fl„Ô ¡Ëfl ¬„Ô‹ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢
•ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U flÊÿÈ∑§ •œËŸ „ÔÙ∑§⁄U ’ÊŒ‹Ù¢◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
’ÊŒ‹Ù¢◊¢‚ fl·Ê¸∑§ mÊ⁄UÊ ÷Í◊á«‹¬⁄U •Ê∑§⁄U •ãŸ◊¢ ¬˝fl‡Ê
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹Ë ÿÙÁŸ∑§ ¬ÈL§·Ù¢◊¢
•ãŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬ÈL§·‚ SòÊË-¡ÊÁÃ◊¢
¡Ê∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô
¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ øÄ∑§⁄U◊¢ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÷Ë “ÿ٪˔ ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ?
ß‚∑§ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥; ¡Ò‚ó
[•äÿÊÿ 8
(1) ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊⁄UŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ÃËŸ
ªÁÃÿÊ° ’ÃÊÿË „ÔÒ¥ó™§äfl¸ªÁÃ, ◊äÿªÁà •ı⁄U •œÙªÁÃ
(ªËÃÊóøıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê •∆UÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ߟ◊¢‚
™§äfl¸ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ◊äÿªÁà •ı⁄U
•œÙªÁÂ ™§äfl¸ªÁà üÙc∆U „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔÊ° ‚∑§Ê◊
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ÿÙªË ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
(2) ¡Ù ∑§fl‹ ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ™°§ø ‹Ù∑§Ù¢◊¢
¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ÿ ‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§ ß‚ ‹Ù∑§∑§ ÷٪٢∑§Ê àÿʪ
Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚ àÿʪ‚ ©U‚∑§Ë ÿ„ÔÊ°∑§ ÷٪٢∑§ Á◊‹Ÿ •ı⁄U
Ÿ Á◊‹Ÿ◊¢ ‚◊ÃÊ „ÔÙ ªÿË „ÔÒ– ß‚ •Ê¢Á‡Ê∑§ ‚◊ÃÊ∑§Ù ‹∑§⁄U
„ÔË ©U‚∑§Ù ÿ„ÔÊ° ÿÙªË ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
(3) Á¡Ÿ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ ÿ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „Ô,Ò ¬⁄U •ãÃ∑§Ê‹◊¢
Á∑§‚Ë ‚͡◊ ÷Ùª-flÊ‚ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ÿÙª‚ ÁfløÁ‹Ã◊ŸÊ
„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ÃÙ fl ’˝rÊ‹Ù∑§ •ÊÁŒ ™°§ø ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥
•ı⁄U fl„ÔÊ° ’„ÈÔà ‚◊ÿÃ∑§ ⁄U„Ô∑§⁄U ¬Ë¿ ÿ„ÔÊ° ÷Í◊á«‹¬⁄U
•Ê∑§⁄U ‡ÊÈh üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹Ã „ÔÒ¥– ∞‚ ÿÙª÷˝c≈U
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê ÿ„ÔË ◊ʪ¸ (∑ΧcáÊ◊ʪ¸) „ÔÙŸ‚ ÿ„ÔÊ°
‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷Ë ÿÙªË ∑§„Ô ÁŒÿÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬Ë¿∑§ (øı’Ë‚fl¢) ‡‹Ù∑§◊¢ ’˝rÊ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙŸflÊ‹Ù¢∑§ Á‹ÿ “’˝rÊÁflŒÙ ¡ŸÊ—” ∑§„Ô∑§⁄U ’„ÈÔfløŸ∑§Ê
¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° øãº˝◊Ê∑§Ë ÖÿÙÁÃ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙŸflÊ‹Ù¢∑§ Á‹ÿ “ÿ٪˔ ∑§„Ô∑§⁄U ∞∑§fløŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª
Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚‚ ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
‚Ȫ◊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’∑§Ù Sfl× ¬˝Êåà „ÔÒ¥–
Sfl׬˝Êåà ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ’«∏UÊ ‚Ȫ◊ „ÔÒ– ß‚◊¢ ∑§⁄UŸÊ
∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ’„ÈÔfløŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Sflª¸ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ù· Á∑˝§ÿÊ
∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÔÒ, ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ,
ÁflÁœ-ÁflœÊŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
SflªÊ¸ÁŒ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ◊¢ ÷Ë ∑§Á∆UŸÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§
’ÊŒ ¬Ë¿ ‹ı≈U∑§⁄U ÷Ë •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
∞∑§fløŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
(1)
Á¡Ÿ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ‚Èπ÷Ùª∑§Ë
‚͡◊ flÊ‚ŸÊ ‚fl¸ÕÊ Ÿ„ÔË¥ Á◊≈UË „ÔÒ, fl ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U
’˝rÊ‹Ù∑§◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ’˝rÊ‹Ù∑§∑§ ÷Ùª ÷ÙªŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ë fl„Ô
‡‹Ê∑§ 25] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
flÊ‚ŸÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ ÃÙ fl ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ߟ∑§Ê fláʸŸ
ÿ„ÔÊ° øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
Á¡Ÿ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÔË „ÔÒ •ı⁄U Á¡Ÿ◊¢
Ÿ ÿ„ÔÊ°∑§ ÷٪٢∑§Ë flÊ‚ŸÊ „ÔÒ ÃÕÊ Ÿ ’˝rÊ‹Ù∑§∑§ ÷٪٢∑§Ë;
¬⁄UãÃÈ ¡Ù •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÁŸªÈ¸áÊ∑§ äÿÊŸ‚ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ªÿ
„ÔÒ¥, fl ’˝rÊ‹Ù∑§ •ÊÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃ– fl ÃÙ ‚Ëœ
„ÔË ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹Ã „ÔÒ¥ •ÕʸØ ¡„ÔÊ° ¬Ífl¸¡ã◊∑ΧÃ
äÿÊŸM§¬ ‚ÊœŸ ∆Ë∑§ Ã⁄U„Ô‚ „ÔÙ ‚∑§, ∞‚ ÿÙÁªÿÙ¢∑§
∑ȧ‹◊¢ ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– fl„ÔÊ° fl ‚ÊœŸ ∑§⁄U∑§
◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ’ÿÊ‹Ë‚flÊ°-
ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
ó©U¬ÿȸQ§ ŒÙŸÙ¢ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ÃÙ ∞∑§ „ÔË ⁄U„ÔÊ
„ÔÒ, ¬⁄U flÊ‚ŸÊ◊¢ •ãÃ⁄U ⁄U„ÔŸ‚ ∞∑§ ÃÙ ’˝rÊ‹Ù∑§◊¢ ¡Ê∑§⁄U
◊ÈQ§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞∑§ ‚Ëœ „ÔË ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ©Uà¬ãŸ
„ÔÙ∑§⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄U∑§ ◊ÈQ§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
Á¡Ÿ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔË SflªÊ¸ÁŒ ™°§ø-™°§ø ‹Ù∑§Ù¢∑§ ‚Èπ
÷ÙªŸ∑§Ê „ÔÒ, fl ÿôÊ •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷-∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ™°§ø-™°§ø
‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl„ÔÊ°∑§ ÁŒ√ÿ ÷Ùª ÷Ùª∑§⁄U ¬Èáÿ
ˇÊËáÊ „ÔÙŸ¬⁄U ¬Ë¿ ‹ı≈U∑§⁄U •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ¡ã◊-
◊⁄UáÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ’Ë‚fl¢‚
Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§, •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬øË‚flÊ° ‡‹Ù∑§
•ı⁄U Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ë‚flÊ°-ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
Á¡‚∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÔË ⁄U„ÔÊ „ÔÒ; ¬⁄U
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ÷Ùª∑§Ë flÊ‚ŸÊ∑§Ù fl„Ô Á◊≈UÊ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ê–
ß‚Á‹ÿ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÿÙª‚ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ∑§⁄U fl„Ô SflªÊ¸ÁŒ
‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡Ê∑§⁄U fl„ÔÊ°∑§ ÷Ùª ÷ÙªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U
‡ÊÈh üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒ– fl„ÔÊ° fl„Ô ¡’Œ¸SÃË
¬Ífl¸¡ã◊∑Χà ‚ÊœŸ◊¢ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
(ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ß∑§ÃÊ‹Ë‚flÊ°, øıflÊ‹Ë‚flÊ° •ı⁄U
¬Ò¢ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
ó©U¬ÿȸQ§ ŒÙŸÙ¢ ‚Êœ∑§Ù¢◊¢ ∞∑§∑§Ê ÃÙ ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔË
Sflª¸∑§ ‚Èπ÷Ùª∑§Ê „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ¬Èáÿ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
fl„ÔÊ°∑§ ÷Ùª ÷Ùª∑§⁄U ¬Ë¿ ‹ı≈U∑§⁄U •ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§Ê
©Œ˜Œ‡ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ÁfløÊ⁄UmÊ⁄UÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
÷٪٢∑§Ê àÿʪ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë flÊ‚ŸÊ Ÿ„ÔË¥ Á◊≈UË, ÃÙ
•ãÃ◊¢ ÷٪٢∑§Ë ÿÊŒ •ÊŸ‚ fl„Ô SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
©U‚Ÿ ¡Ù ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ’«∏UÊ
÷Ê⁄UË ◊Ê„ÔÊàêÿ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl„Ô ©UŸ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’„ÈÃÔ ‚◊ÿÃ∑§
÷Ùª ÷Ùª∑§⁄U ÿ„ÔÊ° üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒ–
617
(2)
‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÿ„Ô œÊ⁄UáÊÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ÁŒŸ◊¢,
‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ◊¢ •ı⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊¢ ◊⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ÃÙ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥, ¬⁄U ¡Ù ⁄UÊÃ◊¢, ∑ΧcáʬˇÊ◊¢ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊¢ ◊⁄UÃ „ÔÒ¥,
©UŸ∑§Ë ◊ÈÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÿ„Ô œÊ⁄UáÊÊ ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ÿ„ÔÊ° ¡Ù ‡ÊÈÄ‹◊ʪ¸ •ı⁄U ∑ΧcáÊ◊ʪ¸∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ,
fl„Ô ™§äfl¸ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ •ª⁄U ∞‚Ê „ÔË ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ÁŒŸ •ÊÁŒ◊¢
◊⁄UŸflÊ‹ ◊ÈQ§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ⁄UÊà •ÊÁŒ◊¢ ◊⁄UŸflÊ‹ ◊ÈQ§ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃ, ÃÙ Á»§⁄U •œÙªÁÃflÊ‹ ∑§’ ◊⁄U¢ª? ÄÿÙ¢Á∑§ ÁŒŸ-⁄UÊÃ,
‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ-∑ΧcáʬˇÊ •ı⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ-ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚◊ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ◊⁄UŸflÊ‹ •¬Ÿ-
•¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ™°§ø-ŸËø ªÁÃÿÙ¢◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl
øÊ„Ô ÁŒŸ◊¢ ◊⁄U¢, øÊ„Ô ⁄UÊÃ◊¢; øÊ„Ô ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ◊¢ ◊⁄U¢, øÊ„Ô
∑ΧcáʬˇÊ◊¢; øÊ„Ô ©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊¢ ◊⁄U¢, øÊ„Ô ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊¢ó
ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¡Ù ÷ªfljQ§ „ÔÒ¥, ¡Ù ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ¬⁄UÊÿáÊ
„ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÷ªflg‡Ê¸Ÿ∑§Ë „ÔË ‹Ê‹‚Ê „ÔÒ, ∞‚ ÷Q§
ÁŒŸ◊¢ ÿÊ ⁄UÊÃ◊¢, ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ◊¢ ÿÊ ∑ΧcáʬˇÊ◊¢, ©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊¢ ÿÊ
ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊¢, ¡’ ∑§÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏Ã „ÔÒ¥, ÃÙ ©UŸ∑§Ù ‹Ÿ∑§
Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸Œ •ÊÃ „ÔÒ¥– ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§ ‚ÊÕ fl ‚Ëœ
÷ªflhÊ◊◊¢ ¬„ÈÔ°ø ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
ÿ„ÔÊ° ∞∑§ ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ¡’ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ªÁà ¬ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ÷Ëc◊¡ËŸ, ¡Ù ÃûUflôÊ
¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„ÔʬÈL§· Õ, ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ ¿Ù«∏∑§⁄U
©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ÄÿÙ¢ ∑§Ë?
ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷Ëc◊¡Ë ÷ªflhÊ◊ Ÿ„ÔË¥
ªÿ Õ– fl “lı” ŸÊ◊∑§ fl‚È (•Ê¡ÊŸ ŒflÃÊ) Õ, ¡Ù
‡Êʬ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§◊¢ •Êÿ Õ– •Ã— ©Uã„Ô¢ Œfl‹Ù∑§◊¢
¡ÊŸÊ ÕÊ– ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§ ‚◊ÿ Œfl‹Ù∑§◊¢ ⁄UÊà ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ •ı⁄U
©U‚∑§ Œ⁄UflÊ¡ ’¢Œ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– •ª⁄U ÷Ëc◊¡Ë ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§
‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏Ã, ÃÙ ©Uã„Ô¢ •¬Ÿ ‹Ù∑§◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ’Ê„Ô⁄U ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË– fl ßë¿UÊ◊ÎàÿÈ ÃÙ Õ „ÔË;
•Ã— ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ fl„ÔÊ° ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÿ„ÔË¥
¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸË ∆Ë∑§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„ÔÊ° ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§
Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙÃ ⁄U„Ô¢ª •ı⁄U ‚à‚¢ª ÷Ë „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔªÊ, Á¡‚‚
‚÷Ë∑§Ê Á„Uà „ÔÙªÊ, fl„ÔÊ° •∑§‹ ¬«∏ ⁄U„Ô∑§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄U¢ª?
∞‚Ê ‚Ùø∑§⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊¢ Ÿ ¿Ù«∏∑§⁄U
©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊¢ „ÔË ¿Ù«∏UÊ–
618 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóÁŸc∑§Ê◊÷Êfl ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‚∑§Ê◊÷Êfl •°œ⁄UÊ „ÒU–

©U¬ÁŸ·ŒÊ¥◊¥ ∑ΧcáÊ◊ʪ¸∑§ ∑˝§◊∑§Ê •‹ª-•‹ª ¬˝∑§Ê⁄U‚ fláʸŸ •ÊÃÊ „ÒU; ¡Ò‚ó
¿UÊãŒÊÇÿÊ¬ÁŸ·Œ˜∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UóœÍ◊∑§Ê ŒflÃÊ, ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ŒflÃÊ, ∑ΧcáʬˇÊ∑§Ê ŒflÃÊ, ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§Ê ŒflÃÊ, Á¬Ã΋Ê∑§,
•Ê∑§Ê‡Ê, øãº˝◊Ê (‚Ê◊) •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¬ÈŸ⁄Uʪ◊Ÿ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊŸÊ (5– 40– 3-4)–
’΄ŒÊU⁄Uáÿ∑§Ê¬ÁŸ·Œ˜∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UóœÍ◊∑§Ê ŒflÃÊ, ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ŒflÃÊ, ∑ΧcáʬˇÊ∑§Ê ŒflÃÊ, ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§Ê ŒflÃÊ, Á¬Ã΋Ê∑§,
øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¬ÈŸ⁄Uʪ◊Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåà (6– 2– 16)–
∑ΧcáÊ◊ʪ¸∑§Ê ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥◊¥ Á¬ÃÎÿÊŸ, œÍ◊◊ʪ¸ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ◊ʪ¸ ŸÊ◊‚ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „Ò–
U
‚ê’ãœóÃ߸‚fl¥ ‡‹Ê∑§‚ ‡ÊÈÄ‹ •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊ-ªÁÃ∑§Ê ¡Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê •Êª∑§ ‡‹Ê∑§◊¥ ©U¬‚¢„UÊ⁄U
∑§⁄UÃ „Ò¥U–
‡ÊÈÄ‹∑ΧcáÊ ªÃË sÔÃ ¡ªÃ— ‡ÊʇflÃ ◊Ã–
∞∑§ÿÊ ÿÊàÿŸÊflÎÁûÊ◊ãÿÿÊfløÃ ¬ÈŸ—H 26H
Á„U =ÄÿÊÁ¥ ∑§ ¡ªÃ— = ¡ªÃ˜-Ô (¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ-) •ŸÊflÎÁûÊ◊˜Ô, ÿÊÁÃ=¡ÊŸflÊ‹∑§Ê ‹ÊÒ≈UŸÊ
‡ÊÈÄ‹∑ΧcáÊ =‡ÊÈÄ‹ •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊó ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ (•ÊÒ⁄U)
∞Ã =ÿ ŒÊŸÊ¥ (‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹Ë) •ãÿÿÊ =ŒÍ‚⁄UË ªÁÃ◊¥
ªÃË =ªÁÃÿÊ° ◊Ã = ◊ÊŸË ªÿË „Ò¥U– ¡ÊŸflÊ‹∑§Ê
‡ÊʇflÃ =•ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ∞∑§ÿÊ = (ߟ◊‚ ¥ ) ∞∑§ ªÁÃ◊¥ ¬ÈŸ—,•ÊfløÃ =¬ÈŸ— ‹ÊÒ≈UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“‡ÊÈÄ‹∑ΧcáÊ ªÃË sÔÃ ¡ªÃ— ‡ÊʇflÃ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
◊Ã”ó‡ÊÈÄ‹ •ı⁄U ∑ΧcáÊóߟ ŒÊŸÊ¥ ◊ʪÊZ∑§Ê ‚ê’㜠Á∑§‚Ë ÷Ë ‹Ê∑§◊¥, ÿÊÁŸ◊¥ ∑§Ê߸ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ê
¡ªÃ˜∑§ ‚÷Ë ø⁄U-•ø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§
™§äfl¸ªÁÃ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÃÊ ‚ÊˇÊÊØ ‚ê’㜠„ÒU •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥– •Ã— Ÿ ¡ÊŸ ∑§’
ø⁄U-•ø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ‚ê’㜠„ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ÿÊÁŸ◊¥ fl„ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ Œóß‚
ø⁄U-•ø⁄U ¬˝ÊáÊË ∑˝§◊‚ •ÕflÊ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ∑§÷Ë-Ÿ- ŒÎÁc≈‚ ‚Êœ∑§∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ê ÉÊÎáÊÊ∑§Ë ŒÎÁc≈‚
∑§÷Ë ◊ŸÈcÿ-¡ã◊◊¥ •ÊÃ „UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ¡ã◊◊¥ Á∑§ÿ ŒπŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU–
„ÈU∞ ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ©Uäfl¸ªÁÃ, ◊äÿªÁà •ÊÒ⁄U •œÊªÁà øÊÒÕ •äÿÊÿ∑§ ¬„U‹ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ÿÊª” ∑§Ê
•√ÿÿ ∑§„UÊ „ÒU– ¡Ò‚ ÿÊª •√ÿÿ „ÒU, ∞‚ „UË ÿ ‡ÊÈÄ‹
„UÊÃË „ÒU– •’ fl ™§äfl¸ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄¥U •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄¥U,
¬⁄U ©UŸ ‚’∑§Ê ‚ê’㜠™§äfl¸ªÁà •ÕʸØ ‡ÊÈÄ‹ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊóŒÊŸÊ¥ ªÁÃÿÊ° ÷Ë •√ÿÿ, ‡Êʇflà „Ò¥U •ÕʸØ ÿ
∑ΧcáÊ-ªÁÃ∑§ ‚ÊÕ „ÒU „UË– ŒÊŸÊ¥ ªÁÃÿÊ° ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹Ë „Ò¥U, •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ÷ËÃ⁄U •‚Ø (ÁflŸÊ‡ÊË) flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ¡ªÃ˜∑§ Á‹ÿ •ŸãÃ∑§Ê‹Ã∑§ ø‹ÃË ⁄U„¥UªË–
•ÊŒ⁄U „ÒU, ∑§Ê◊ŸÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ fl Á∑§ÃŸË „UË ™°§øË ÷Êª- “∞∑§ÿÊ ÿÊàÿŸÊflÎÁûÊ◊ãÿÿÊfløÃ ¬ÈŸ—”ó∞∑§
÷ÍÁ◊ÿÊ¥◊¥ ÄÿÊ¥ Ÿ ø‹ ¡Êÿ°, ¬⁄U •‚Ø flSÃÈ∑§Ê ◊„Uûfl ◊ʪ¸‚ •ÕʸØ ‡ÊÈÄ‹◊ʪ¸‚ ªÿ „ÈU∞ ‚ÊœŸ¬⁄UÊÿáÊ ‚Êœ∑§
⁄U„UŸ‚ ©UŸ∑§Ë ∑§÷Ë ÷Ë •œÊªÁà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U•ŸÊflÎÁûÊ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U •ÕʸØ ’˝rÊÔ‹Ê∑§◊¥ ¡Ê∑§⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •¢‡Ê „UÊŸ‚ ©UŸ∑§Ë ∑§÷Ë ÷Ë ™§äfl¸ªÁà „UÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ „UË ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃ „ÒU¥, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§
‚∑§ÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê „U⁄UŒ◊ ‚¡ª ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ øÄ∑§⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ; •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ◊ʪ¸‚ •ÕʸØ ∑ΧcáÊ◊ʪ¸‚
•ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ÁflŸÊ‡ÊË flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ªÿ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ •ÊÃ „Ò¥U–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ ŒÊŸÊ¥ ◊ʪÊZ∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ •Êª∑§Ê ‡‹Ê∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U–
‡‹Ê∑§ 27-28] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 619

ŸÒÃ ‚ÎÃË ¬ÊÕ¸ ¡ÊŸãÿÊªË ◊ÈsÔÁà ∑§‡øŸ–

ÃS◊Êà‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ÿÊªÿÈQ§Ê ÷flʡȸŸH 27H
¬ÊÕ¸ = „U ¬ÎÕʟ㌟! ÿÊªË =ÿÊªË ‚fl·¸ È = ‚’
∞Ã = ߟ ŒÊŸÊ¥ Ÿ, ◊ÈsÔÁà =◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ ∑§Ê‹·È = ‚◊ÿ◊¥
‚ÎÃË = ◊ʪÊ∑Z §Ê „UÊÃ Ê– ÿÊªÿÈQ§— = ÿÊªÿÈQ§ (‚◊ÃÊ◊¥
¡ÊŸŸ˜Ô = ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ÃS◊ÊÃ˜Ô =•Ã— ÁSÕÃ)
∑§‡øŸ = ∑§Ê߸ ÷Ë •¡È¸Ÿ =„U •¡È¸Ÿ! (ÃÍ) ÷fl = „UÊ ¡Ê–
√ÿÊÅÿÊó“ŸÒÃ ‚ÎÃË ¬ÊÕ¸ ¡ÊŸãÿÙªË ◊ÈsÁà Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„Ô ÿ„ÔÊ°∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷٪٢‚ ™°§øÊ
∑§‡øŸ”ó‡ÊÈÄ‹◊ʪ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ „ÔÒ •ı⁄U ∑ΧcáÊ◊ʪ¸ •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ ©U∆U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl„Ô ◊ÙÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
„ÔÒ– Á¡Ÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ◊¢ •ı⁄U ¬˝Êåà Ÿ „ÔÙŸ◊¢
◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ, äÿÿ◊¢ ¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬ Á¡‚∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÔŸ∑§Ê „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÿÙªË
(ôÊÊŸSflM§¬) ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥, ∞‚ fl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–
ø‹ŸflÊ‹ ‚Êœ∑§ ‡ÊÈÄ‹◊ʪ˸ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ê ◊ʪ¸ “ÃS◊Êà‚fl̧·È ∑§Ê‹·È ÿÙªÿÈQ§Ù ÷flÊ¡Ȩ̀Ÿ”ó Á¡‚∑§Ê
¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ⁄Uø-¬ø „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ∞‚Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ȤÊ ÃÙ ∑§fl‹
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©UŸ‚ ‚Èπ ÷ÙªŸÊ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔË ∑§⁄UŸË „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ∑Ò§‚ „ÔË Œ‡Ê,
„ÔË äÿÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∞‚ ◊ŸÈcÿ ÃÙ ÉÊÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U◊¢ „ÔÒ¥ „ÔË, ∑§Ê‹, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô
¬⁄U ¡Ù ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ ÿ„ÔÊ°∑§ ÷٪٢‚ ‚¢ÿ◊ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ ©U‚∑§Ë ¡Ù ‚ÊœŸÊ „ÔÒ, fl„Ô
∑§⁄U∑§ ÿôÊ, ì, ŒÊŸ •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ Á∑§‚Ë Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§ •œËŸ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ¥ •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ SflªÊ¸ÁŒ ™°§øË ÷Ùª-÷ÍÁ◊ÿÙ¢◊¢ ¡ÊÃ „ÔÙÃË– ©U‚∑§Ê ‹ˇÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ •≈U‹ ⁄U„ŸÔ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
„ÔÒ¥, fl ÿlÁ¬ ÿ„ÔÊ°∑§ ÷٪٢◊¢ •Ê‚Q§ ◊ŸÈcÿÙ¢‚ ™°§ø ©U∆U Œ‡Ê-∑§Ê‹ •ÊÁŒ∑§Ê ©U‚¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ–
„ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ÃÙ ÷Ë •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ (¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§) ◊ʪ¸◊¢ •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ◊¢ ©U‚∑§Ë
„ÔÙŸ‚ fl ÷Ë •ãœ∑§Ê⁄U◊¢ „ÔË „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑ΧcáÊ◊ʪ¸flÊ‹ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚◊ÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ‚
™°§ø-™°§ø ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ øÄ∑§⁄U◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÍ ‚’ ‚◊ÿ◊¢ •ÕʸØ •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹
¬«∏ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ∑§„ÔË¥ ¡ã◊ ªÿ ÃÙ ◊⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ©UŸ‚ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ „ÔÙ∑§⁄U
◊⁄U ªÿ ÃÙ ¡ã◊ŸÊ ’Ê∑§Ë ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó∞‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ©UŸ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ (•ŸÈ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ ¬˝ÊåÃ
øÄ∑§⁄U◊¢ ¬«∏ „ÈÔ∞ fl ∑§ÙÀ„ÍÔ∑§ ’Ò‹∑§Ë Ã⁄U„Ô •ŸãÃ∑§Ê‹Ã∑§ „ÔÙŸ¬⁄U ◊ÊòÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹
ÉÊÍ◊Ã „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U NŒÿ‚ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê
óß‚ Ã⁄U„Ô ‡ÊÈÄ‹ •ı⁄U ∑ΧcáÊ ŒÙŸÙ¢ ◊ʪÙZ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ù àÿʪ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞) ÿÙªÿÈQ§ „ÔÙ ¡Ê •ÕʸØ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U
¡ÊŸŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÿÙªË •ÕʸØ ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÷ÙªË ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà ⁄U„Ô–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló∑§Ê◊ŸÊflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ „ÔË ◊ÙÁ„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‡ÊÈÄ‹ •ı⁄U ∑ΧcáÊ◊ʪ¸∑§Ù
¡ÊŸŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÁŸc∑§Ê◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ •ÕʸØ ∑ΧcáÊ◊ʪ¸∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊó“ÃS◊Êà‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ◊Ê◊ŸÈS◊⁄U ÿÈäÿ ø” •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥ó “ÃS◊Êà‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ÿÙªÿÈQ§Ù ÷flʡȸŸ–” ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflàS◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªŸÊ ÷Ë “ÿÙª”
„ÔÒ •ı⁄U ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸÊ •ÕʸØ ‚¢‚Ê⁄U‚ „Ô≈UŸÊ ÷Ë “ÿÙª” „ÔÒ– ŒÙŸÙ¢∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ ß‚ •äÿÊÿ◊¢ flÌáÊà Áfl·ÿ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
flŒ·È ÿôÊ·È ì—‚È øÒfl ŒÊŸ·È ÿà¬Èáÿ»§‹¢ ¬˝ÁŒc≈◊˜Ô–
•àÿÁà Ãà‚fl¸Á◊Œ¢ ÁflÁŒàflÊ ÿÊªË ¬⁄¢U SÕÊŸ◊ȬÒÁà øÊl◊˜H
Ô 28H
620 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

ÿÊªË = ÿÊªË (÷Q§) ì—‚È =ìÊ◊¥ ¥ ‚fl¸◊˜Ô = ‚÷Ë ¬Èáÿ»§‹Ê¥∑§Ê

ߌ◊˜Ô = ß‚∑§Ê (ß‚ ø, ∞fl =ÃÕÊ •àÿÁà = •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U
•äÿÊÿ◊¥ flÁáʸà ŒÊŸ·È =ŒÊŸ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU
Áfl·ÿ∑§Ê) ÿÃ˜Ô =¡Ê-¡Ê ø = •ÊÒ⁄U
ÁflÁŒàflÊ = ¡ÊŸ∑§⁄U ¬Èáÿ»§‹◊˜Ô =¬Èáÿ»§‹ •Êl◊˜,Ô SÕÊŸ◊˜Ô = •ÊÁŒSÕÊŸ
flŒ· È = flŒÊ◊¥ ,¥ ¬˝ÁŒc≈◊˜Ô =∑§„U ªÿ „Ò¥U, ¬⁄U◊Ỗ = ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
ÿôÊ·È = ÿôÊÊ◊¥ ,¥ ÃÃ˜Ô =©UŸ ©U¬ÁÒ Ã = ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“flŒ·È ÿôÙ·È Ã¬—‚È ............ SÕÊŸ◊ȬÒÁà ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ß‚∑§Ù ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
øÊl◊˜˜”óÿôÊ, ŒÊŸ, ì, ÃËÕ¸, fl˝Ã •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ÿ„Ô Sflÿ¢ „ÔË ß‚∑§Ù Á◊≈UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ
‡ÊÊSòÊËÿ ©UûÊ◊-‚-©UûÊ◊ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¡Ù »§‹ „ÔÒ, ∑§Ë „ÈÔ߸ ÷Í‹∑§Ù Sflÿ¢ „ÔË Á◊≈UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§Ù
fl„Ô ÁflŸÊ‡ÊË „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’ ©UûÊ◊-‚-©UûÊ◊ Á◊≈UÊŸ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÷Ë Sflÿ¢¬⁄U „ÔË „ÔÒ– ß‚ ÷Í‹∑§Ù Á◊≈UÊŸ◊¢
∑§Êÿ¸∑§Ê ÷Ë •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U ‚◊ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ ÿ„Ô ¡Ëfl •‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÁŸ’¸‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •¬ÊòÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
∑§Êÿ¸‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ê »§‹ •ÁflŸÊ‡ÊË ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ ∑§fl‹ ‚¢ÿÙª¡ãÿ ‚Èπ∑§Ë ‹Ù‹È¬ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô •¬Ÿ◊¢
„ÔÒ? fl„Ô »§‹ øÊ„Ô ß‚ ‹Ù∑§∑§Ê „ÔÙ, øÊ„Ô SflªÊ¸ÁŒ ÷Ùª- •‚Ê◊âÿ¸∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚Ë‚ ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§
÷ÍÁ◊ÿÙ¢∑§Ê „ÔÙ, ©U‚∑§Ë Ÿ‡fl⁄UÃÊ◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë »§⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ ◊„ÔÊŸ˜ ‹Ê÷‚ fl¢Áøà ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „Ô–Ò •Ã— ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚¢ÿÙª¡ãÿ
„Ô–Ò ¡Ëfl Sflÿ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ÁflŸÊ‡ÊË •¢‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ÁflŸÊ‡ÊË ‚Èπ∑§Ë ‹Ù‹È¬ÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§Ù ‚ÊÕ¸∑§
¬ŒÊÕÙZ◊¢ »°§‚Ê ⁄U„,Ô ÃÙ ß‚◊¢ ©U‚∑§Ë •ôÊÃÊ „ÔË ◊ÈÅÿ „Ô–Ò •Ã— ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©Ulà ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚ •äÿÊÿ◊¢ flÌáÊà Áfl·ÿ∑§ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù ‚◊¤Ê ¿∆U •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊ ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬„Ô‹ ÿÙªË∑§Ë
‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÿôÊ, ì, ŒÊŸ •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬Èáÿ»§‹Ù¢∑§Ê ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔË •ı⁄U ¬Ë¿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÙªË „ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ë •ÊôÊÊ
•ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„Ô ÿ„Ô ‚◊¤Ê ‹ÃÊ ŒË (¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê Á¿ÿÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§); •ı⁄U ÿ„ÔÊ°
„ÔÒ Á∑§ ÷Ùª-÷ÍÁ◊ÿÙ¢∑§Ë ÷Ë •ÊÁπ⁄UË „ÔŒ ¡Ù ’˝rÊ‹Ù∑§ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬„Ô‹ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÙªË „ÔÙŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË •ı⁄U ¬Ë¿
fl„ÔÊ° ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ‹ı≈U∑§⁄U ¬Ë¿ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ÿÙªË∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔË– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¿∆U •äÿÊÿ◊¢
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ (•Ê∆Ufl¢ ÿÙª÷˝c≈U∑§Ê ¬˝‚¢ª „ÔÒ, •ı⁄U ©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢
•äÿÊÿ∑§Ê ‚Ù‹„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§); •ı⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ„Ô ÷Ë ‚ãŒ„Ô ÕÊ Á∑§ fl„Ô ∑§„ÔË¥ Ÿc≈U-÷˝c≈U ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ? ß‚
‚◊¤Ê ‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÍÔ° ÃÕÊ ‡Ê¢∑§Ê∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ “∑§Ù߸ Á∑§‚Ë
ÿ ¬˝Ê∑Χà ¬ŒÊÕ¸ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U •÷Êfl◊¢, ŸÊ‡Ê◊¢ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Ã⁄U„Ô‚ ÿÙª◊¢ ‹ª ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ßßÊ
ÃÙ Á»§⁄U fl„Ô ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ◊,¢ ÷٪٢◊¢ Ÿ »°§‚∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË Ÿ„ÔË,¥ ß‚ ÿÙª∑§Ê Á¡ôÊÊ‚È◊ÊòÊ ÷Ë ‡Ê錒˝rÊ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ
„ÔË •ÊÁüÊà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ fl„Ô •ÊÁŒSÕÊŸ* ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ–” ß‚Á‹ÿ ÿÙªË∑§Ë ◊Á„U◊Ê ¬„Ô‹ ∑§„ÔË •ı⁄U
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ßÄ∑§Ë‚fl¢ ¬Ë¿ •¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ÿÙªË „ÔÙŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ°
‡‹Ù∑§◊¢ “¬⁄U◊ªÁÔ •ı⁄U “¬⁄U◊œÊ◊” ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ⁄U„ÔÊ Á∑§ ÁŸÿÃÊà◊Ê ¬ÈL§·Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬ ∑Ò§‚
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚¢ª˝„Ô •ı⁄U ÷٪٢◊¢ •Ê‚Q§ „ÈÔ•Ê ¡ÊŸŸ◊ ¢ •ÊÃ „ÔÒ¥? ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ
◊ŸÈcÿ ©U‚ •ÊÁŒSÕÊŸ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– Ÿ Á∑§ “¡Ù ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ∑§fl‹
¡ÊŸŸ∑§Ë ÿ„Ô •‚Ê◊âÿ¸ Ÿ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒË „ÈÔ߸ „ÔÒ, Ÿ ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÿÙªË∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚È‹÷ „ÍÔ°”,
¬˝∑ΧÁÂ ¬ÒŒÊ „ÈßÔ ¸ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ∑§◊¸∑§Ê »§‹ „ÔË „ÔÒ •ÕʸØ ß‚Á‹ÿ ¬„Ô‹ “ÃÍ ÿÙªË „ÔÙ ¡Ê” ∞‚Ë •ÊôÊÊ ŒË •ı⁄U ¬Ë¿
ÿ„Ô •‚Ê◊âÿ¸ Á∑§‚Ë∑§Ë ŒŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ Sflÿ¢ ¡ËflŸ „ÔË ÿÙªË∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔË–
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ •ˇÊ⁄U’˝rÊÿÙªÙ ŸÊ◊Êc≈U◊Ù˘äÿÊÿ—H 8H
* •„Ô◊ÊÁŒÌ„Ô ŒflÊŸÊ¢ ◊„Է˸áÊÊ¢ ø ‚fl¸‡Ê—– (ªËÃÊ 10– 2)
“Ã◊fl øÊl¢ ¬ÈL§·¢ ¬˝¬l” (ªËÃÊ 15– 4)
‡‹Ê∑§ 28] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 621

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˙, Ãؘ , ‚ؘóߟ ÷ªflãŸÊ◊Ù¢∑§ ©UëøÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ ’˝rÊÁfllÊ •ı⁄U ÿÙª‡ÊÊSòÊ◊ÿ

üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÙ¬ÁŸ·Œ˜˜M§¬ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ◊¢ “•ˇÊ⁄U’˝rÊÿÙª” ŸÊ◊∑§ •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈÔ•ÊH 8H
“•ˇÊ⁄U” •ı⁄U “’˝rÊ” ‡ÊéŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, „ÔÒ– ‡Ù· øı’Ë‚ ‡‹Ù∑§ ’ûÊË‚ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§ „ÔÒ¥–
‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄Uóߟ ÃËŸÙ¢ SflM§¬Ù¢∑§ (3) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ŒÙ ©UflÊø „Ôҥ󓕡ȸŸ ©UflÊø”
flÊø∑§ „ÔÒ¥– ߟ ÃËŸÙ¢◊¢‚ Á∑§‚Ë ÷Ë SflM§¬∑§Ê Áøãß •ı⁄U “üÊË÷ªflÊŸÈflÊø–”
∑§⁄UŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÿÙª (‚ê’ãœ) „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ◊¢ ¬˝ÿÈQ§ ¿ãŒ
•Ã— ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “•ˇÊ⁄U’˝rÊÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ •äÿÊÿ∑§ •≈U˜∆UÊ߸‚ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢‚ ŸflÊ°, Œ‚flÊ°
•Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ı⁄U ©UflÊø •ı⁄U ÇÿÊ⁄U„ÔflÊ°óÿ ÃËŸ ‡‹Ù∑§ “©U¬¡ÊÁÔ ¿ãŒflÊ‹ „ÔÒ¥
(1) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ “•ÕÊc≈U◊Ù˘äÿÊÿ—” ∑§ ÃËŸ, •ı⁄U •≈U˜∆UÊ߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§ “ßãº˝flÖÊ˝Ê” ¿ãŒflÊ‹Ê „ÔÒ– ’ø
“•¡È¸Ÿ ©UflÊø” •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢∑§ øÊ⁄U, ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ÃËŸ ‚ı „ÈÔ∞ øı’Ë‚ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢‚óŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§∑§ ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ◊¢
‚ÄÔûÊ⁄U •ı⁄U ¬ÈÁc¬∑§Ê∑§ Ã⁄U„Ô ¬Œ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ •ı⁄U øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ “÷ªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚
¬ŒÙ¢∑§Ê ÿÙª ÃËŸ ‚ı ‚ûÊÊŸ’ „ÔÒ– “÷-Áfl¬È‹Ê”; øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ◊¢
(2) “•ÕÊc≈U◊Ù˘äÿÊÿ—” ∑§ ¿—, “•¡È¸Ÿ ©UflÊø” “◊ªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ “◊-Áfl¬È‹Ê”; ‚ûÊÊ߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§
•ÊÁŒ ¬ŒÙ¢∑§ Ã⁄U„Ô, ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ Ÿı ‚ı ¬Ò¢ÃÊ‹Ë‚ •ı⁄U ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ “⁄UªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ “⁄U-Áfl¬È‹Ê” ÃÕÊ
¬ÈÁc¬∑§Ê∑§ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚ •ˇÊ⁄U „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§Ê ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊ •ı⁄U ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ◊¢ “ŸªáÊ” ¬˝ÿÈQ§
ÿÙª ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U ÇÿÊ⁄U„Ô „ÔÒ– ß‚ •äÿÊÿ∑§ •_Ê߸‚ „ÔÙŸ‚ “¡ÊÁìˇÊ-Áfl¬È‹Ê” ‚¢ôÊÊflÊ‹ ¿ãŒ „ÔÒ¥– ‡Ù·
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢‚ ŸflÊ°, ÇÿÊ⁄U„flÔ Ê° •ı⁄U •_Ê߸‚flÊ°óÿ ÃËŸ ‡‹Ù∑§ ©UãŸË‚ ‡‹Ù∑§ ∆Ë∑§ “¬âÿÊflÄòÊ” •ŸÈc≈ÈU¬˜ ¿ãŒ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢‚
øıflÊ‹Ë‚ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§ ÃÕÊ Œ‚flÊ° ‡‹Ù∑§ ¬Ò¢ÃÊ‹Ë‚ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§Ê ÿÈQ§ „ÔÒ¥–
U
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
 * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 623

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ Ÿfl◊Ê˘äÿÊÿ—
•flÃ⁄UÁáÊ∑§Êó
‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ ∑§„ÔŸ∑§Ê ¡Ù ¬˝flÊ„Ô ø‹ ⁄U„ÔÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ’Ëø◊¢ „ÔË •¡È¸ŸŸ
•Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ‚Êà ¬˝‡Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿ– ©UŸ◊¢‚ ¿— ¬˝‡ŸÙ¢∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚¢ˇÊ¬‚ Œ∑§⁄U •ãÃ∑§Ê‹ËŸ
ªÁÃÁfl·ÿ∑§ ‚ÊÃfl¢ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁflSÃÊ⁄U‚ ÁŒÿÊ–
•’ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ∑§„ÔŸ‚ ’ø „È∞Ô ©U‚Ë ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§ Áfl·ÿ∑§Ù Áfl‹ˇÊáÊ ⁄UËÁÂ ∑§„ÔŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜
Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê Áfl·ÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
ߌ¢ ÃÈ Ã ªÈsÔÃ◊¢ ¬˝flˇÿÊêÿŸ‚Íÿfl–
ôÊÊŸ¢ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uâ ÿÖôÊÊàflÊ ◊Êˇÿ‚˘‡ÊÈ÷ÊØÔH 1H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
ߌ◊˜Ô = ÿ„U Ã =Ã⁄U Á‹ÿ ôÊÊàflÊ = ¡ÊŸ∑§⁄U (ÃÍ)
ªÈsÃÔ ◊◊˜Ô = •àÿãà ªÊ¬ŸËÿ ÃÈ =ÃÊ (◊Ò¥ Á»§⁄U) •‡ÊÈ÷ÊÃỖ = •‡ÊÈ÷‚ •ÕʸØÔ
ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃ◊˜Ô = ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ¬˝flˇÿÊÁ◊ =•ë¿UË Ã⁄U„U‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬
ôÊÊŸ◊˜Ô = ôÊÊŸ ∑§„Í°UªÊ, ‚¢‚Ê⁄U‚
•Ÿ‚Íÿfl = ŒÊ·ŒÎÁc≈⁄UÁ„Uà ÿÃ˜Ô =Á¡‚∑§Ê ◊Êˇÿ‚ = ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊ–
√ÿÊÅÿÊó“ߌ¢ ÃÈ Ã ªÈsÃ◊¢ ¬˝flˇÿÊêÿŸ‚Íÿfl”ó ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ πÈŒ •¬ŸË ◊Á„U◊Ê∑§Ê
÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ÿ◊¢ Á¡‚ ÃûUfl∑§Ù, Áfl·ÿ∑§Ù ∑§„ÔŸ∑§Ë ßë¿UÊ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– Á¡‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝Áà ÕÙ«∏UË
„ÔÒ, ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ŒÙ·ŒÎÁc≈U „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ∞‚Ë ªÙ¬ŸËÿ ’Êà ∑§„ÔË ¡Êÿ,
‚’‚ ¬„Ô‹ “ߌ◊˜˜” (ÿ„Ô) ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©U‚ ÃÙ fl„Ô “÷ªflÊŸ˜ •Êà◊‡‹ÊÉÊË „ÔÒ¥ó•¬ŸË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹
(÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh◊¢ ÁSÕÃ) ÃûUfl∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔŸ∑§ „ÔÒ¥” ∞‚Ê ©U‹≈UÊ •Õ¸ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U
Á‹ÿ „ÔË ©U‚∑§Ù “ªÈsÃ◊◊˜˜” ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ÕʸØ fl„Ô ÃûUfl ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ “•Ÿ‚Íÿfl” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ∑§„ÔÃ
•àÿãà ªÙ¬ŸËÿ „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ “⁄UÊ¡ªÈs◊˜˜” „ÔÒ¥ Á∑§ ÷ÒÿÊ! ÃÍ ŒÙ·-ŒÎÁc≈U⁄UÁ„Uà „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ Ã⁄U ‚Ê◊Ÿ
•ı⁄U •∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ øı¥‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚fl¸ªs
È Ã◊◊˜”˜ •àÿãà ªÙ¬ŸËÿ ’ÊÃ∑§Ù Á»§⁄U •ë¿Ë Ã⁄U„‚ Ô  ∑§„Í°ÔªÊ •ÕʸØ
∑§„ÔÊ „ÔÒ– ©U‚ ÃûUfl∑§Ù ÷Ë ∑§„ÍÔ°ªÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ©U¬ÊÿÙ¢∑§Ù ÷Ë
ÿ„ÔÊ° ¬„Ô‹ “ªÈsÃ◊◊˜˜” ∑§„Ô∑§⁄U ¬Ë¿ (ªËÃÊ 9– 34 ∑§„Í°ªÔ Ê󓬽flˇÿÊÁ◊”–
◊¢) “◊ã◊ŸÊ ÷fl ......” ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ “¬˝flˇÿÊÁ◊” ¬Œ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ ’ÊÃ∑§Ù
¬„Ô‹ “‚fl¸ªÈsÃ◊◊˜˜” ∑§„Ô∑§⁄U ¬Ë¿ (ªËÃÊ 18– 65 ◊¢) Áfl‹ˇÊáÊ ⁄UËÁÂ •ı⁄U ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„Í°ªÔ Ê •ÕʸØ ◊ÊòÊ ◊ŸÈcÿ
“◊ã◊ŸÊ ÷fl .......” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÿ„ÔÊ°∑§Ê •ı⁄U ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥– øÊ„Ô ∑§Ù߸ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË-‚-
fl„ÔÊ°∑§Ê Áfl·ÿ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ, ŒÙ Ÿ„ÔË¥– ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË, ¬Ê¬Ë-‚-¬Ê¬Ë ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ ÃÕÊ Á∑§‚Ë fláʸ∑§Ê,
ÿ„Ô •àÿãà ªÙ¬ŸËÿ ÃûUfl „Ô⁄U∑§∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ Á∑§‚Ë •ÊüÊ◊∑§Ê, Á∑§‚Ë ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§Ê, Á∑§‚Ë Œ‡Ê∑§Ê, Á∑§‚Ë
624 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
fl‡Ê∑§Ê, ∑§Ù߸ ÷Ë ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, fl„Ô ÷Ë ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ∑§⁄U ◊⁄UË
¬˝ÊÁåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ’Êà ◊Ò¥ Áfl‡Ù·ÃÊ‚ ∑§„ÍÔ°ªÊ–
‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ÿ◊¢ Á¡ÃŸË ’ÊÃ¢ ∑§„ÔŸ∑§Ë
•Ê ⁄U„ËÔ ÕË¥, ©UÃŸË ’ÊÃ¢ fl Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô ‚∑§– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜
ÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ¬Œ ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ©U‚Ë Áfl·ÿ∑§Ù ◊Ò¥ Á»§⁄U ∑§„ÍÔ°ªÊ–
“ôÊÊŸ¢ ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃ◊˜˜”ó÷ªflÊŸ˜ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§
◊„ÔÊ∑§Ê⁄UáÊ „Ôó
¥Ò ∞‚Ê ŒÎ…Ã∏ Ê‚ ◊ÊŸŸÊ “ôÊÊŸ” „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§
Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ (∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ) ÃûUfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó∞‚Ê
•ŸÈ÷fl „ÔÙŸÊ “ÁflôÊÊŸ” „ÔÒ– ß‚ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§ Á‹ÿ
„ÔË ß‚ ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸◊¢ “ߌ◊˜˜” •ı⁄ “ªÈsÃ◊◊˜”óÿ
ŒÙ Áfl‡Ù·áÊ •Êÿ „ÔÒ¥–
ôÊÊŸ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ-‚ê’ãœË Áfl‡Ù· ’ÊÃ
ß‚ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÍ •‡ÊÈ÷ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈQ§
„ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ÿ„Ô ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ „ÔË ⁄UÊ¡ÁfllÊ, ⁄UÊ¡ªÈs •ÊÁŒ
„ÔÒ– ß‚ œ◊¸¬⁄U ¡Ù üÊhÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, ß‚¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃ, ß‚∑§Ù ◊ÊŸÃ Ÿ„ÔË¥, fl ◊ıÃM§¬Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§ ⁄UÊSÃ◊¢ ¬«∏
¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊Ã-◊⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥ (¬„Ô‹‚ ÃË‚⁄U
‡‹Ù∑§Ã∑§)ó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ôÊÊŸ” ’ÃÊÿÊ–
•√ÿQ§◊ÍÌà ◊⁄U‚ „ÔË ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U √ÿÊåà „ÔÒ •ÕʸØ
‚’ ∑ȧ¿ ◊Ò¥-„ÔË-◊Ò¥ „ÍÔ° ; ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ (øıÕ‚
¿∆U ‡‹Ù∑§Ã∑§)ó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ÁflôÊÊŸ” ’ÃÊÿÊ–
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄Ufl‡Ê „ÈÔ∞ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ◊„Ôʬ˝‹ÿ◊¢ ◊⁄UË
¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊„ÔÊ‚ª¸∑§ •ÊÁŒ◊¢ ◊Ò¥ Á»§⁄U
©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ¬⁄UãÃÈ fl ∑§◊¸ ◊⁄U∑§Ù ’Ê°œÃ Ÿ„ÔË¥–
©UŸ◊¢ ◊Ò¥ ©UŒÊ‚ËŸ∑§Ë Ã⁄U„Ô •ŸÊ‚Q§ ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°– ◊⁄UË
•äÿˇÊÃÊ◊¢ ¬˝∑ΧÁà ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ◊⁄U
¬⁄U◊ ÷Êfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸÃ „ÈÔ∞ ◊Í…∏‹Ùª ◊⁄UË •fl„Ô‹ŸÊ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥– ⁄UÊˇÊ‚Ë, •Ê‚È⁄UË •ı⁄U ◊ÙÁ„UŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ
‹ŸflÊ‹Ù¢∑§Ë •Ê‡ÊÊ, ∑§◊¸, ôÊÊŸ ‚’ √ÿÕ¸ „ÔÒ¥– ◊„ÔÊà◊Ê‹Ùª
ŒÒflË ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U •ı⁄U ◊⁄U∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê
•ÊÁŒ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò ◊⁄U∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥– ∑§ß¸ ôÊÊŸÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§Ë÷Êfl‚ ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥;
•ÊÁŒ-•ÊÁŒ (‚ÊÃfl¢‚ ¬ãº˝„flÔ ¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§)ó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ÿ “ôÊÊŸ” ’ÃÊÿÊ– ◊Ò¥ „ÔË ∑˝§ÃÈ, ÿôÊ, SflœÊ,•ı·œ
•ÊÁŒ „ÍÔ° •ı⁄U ‚ؘ-•‚ؘ ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ° •ÕʸØ ∑§Êÿ¸-
∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ° (‚Ù‹„Ôfl¢‚
©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§)ó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U “ÁflôÊÊŸ” ’ÃÊÿÊ–
* ÿ„ÔÊ° ôÊÊŸ∑§ fláʸŸ◊¢ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ∑§ fláʸŸ◊¢ ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
[•äÿÊÿ 9
¡Ù ÿôÊ ∑§⁄U∑§ Sflª¸◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl fl„ÔÊ°¬⁄U ‚Èπ ÷ÙªÃ
„ÔÒ¥ •ı⁄U ¬Èáÿ ‚◊Êåà „ÔÙŸ¬⁄U Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§◊¢
•ÊÃ „ÔÒ¥– •Ÿãÿ÷Êfl‚ ◊⁄UÊ Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ÿÙªˇÊ◊
◊Ò¥ Sflÿ¢ fl„ÔŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°–Ô üÊhʬÍfl¸∑§ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ flÊSÃfl◊¢ ◊⁄UÊ „ÔË ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥
•ÁflÁœ¬Ífl¸∑§– ¡Ù ◊ȤÊ ‚ê¬Íáʸ ÿôÊÙ¢∑§Ê ÷ÙQ§Ê •ı⁄U SflÊ◊Ë
Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ, ©UŸ∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ù üÊhÊ-¬˝◊¬Ífl¸∑§
¬òÊ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ∑§Ù ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ◊⁄U •¬¸áÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (’Ë‚fl¢‚
•_Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§)ó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ôÊÊŸ”
’ÃÊÿÊ– ◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥◊¢ ‚◊ „Í°Ô– ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ¬˝◊ ÿÊ m·∑§Ê
¬ÊòÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ fl ◊⁄U◊¢ •ı⁄U
◊Ò¥ ©UŸ◊¢ „ÍÔ° (©UãÊÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)ó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U “ÁflôÊÊŸ”
’ÃÊÿÊ– ß‚∑§ •Êª∑§ ¬Ê°ø ‡‹Ù∑§ (ÃË‚fl¢‚ øı¥ÃË‚fl¢
‡‹Ù∑§Ã∑§) ß‚ ÁflôÊÊŸ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ◊¢ „ÔË ∑§„Ô ªÿ „ÔÒ¥*–
“ÿÖôÊÊàflÊ ◊Ùˇÿ‚˘‡ÊÈ÷Êؘ”ó•‚ؘ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ
¡Ù«∏ŸÊ „ÔË “•‡ÊÈ÷” „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ ™°§ø-ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊
‹Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– •‚ؘ-(‚¢‚Ê⁄U-) ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ
‚ê’㜠∑§fl‹ ◊ÊŸÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, flÊSÃÁfl∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á¡‚∑§
‚ÊÕ flÊSÃÁfl∑§ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©U‚Ë‚ ◊ÈÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ–
•¬Ÿ SflM§¬‚ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ë ◊ÈÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •Ã—
◊ÈÁQ§ ©U‚Ë‚ „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡Ù •¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ Á¡‚∑§Ù
÷Í‹‚ •¬ŸÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÔÒ– ß‚ ÷Í‹¡ÁŸÃ ◊ÊãÿÃÊ‚ „ÔË
◊ÈÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÷Í‹¡ÁŸÃ ◊ÊãÿÃÊ∑§Ù Ÿ ◊ÊŸŸ◊ÊòÊ‚ „ÔË
©U‚‚ ◊ÈÁQ§ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¡Ò‚, ∑§¬«∏◊¢ ◊Ò‹ ‹ª ¡ÊŸ¬⁄U
©U‚∑§Ù ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ◊Ò‹ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ◊Ò‹ •ÊªãÃÈ∑§ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò‹∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§¬«∏UÊ ¬„Ô‹‚
„ÔÒ •ÕʸØ ◊Ò‹ •ı⁄U ∑§¬«∏UÊ ŒÙ „ÔÒ¥, ∞∑§ Ÿ„ÔË¥– ∞‚ „ÔË
÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÁflŸÊ‡ÊË •¢‡Ê ÿ„Ô ¡Ëfl ÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ
„ÔÙ∑§⁄U Á¡‚ Á∑§‚Ë ÿÙÁŸ◊¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË¥¬⁄U ◊Ò¥-◊⁄UʬŸ
∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏ ‹ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ
◊Ò‹ ø…∏Ê ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡ã◊ÃÊ-◊⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¡’ ÿ„Ô
•¬Ÿ SflM§¬∑§Ù ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ •ÕflÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÿ„Ô •‡ÊÈ÷ ‚ê’㜂 ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
•ÕʸØ ©U‚∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë
÷Êfl∑§Ù ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ß‚
ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÍ •‡ÊÈ÷‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
‡‹Ê∑§ 2] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 625

¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfl󂢂Ê⁄U “¬˝∑§≈U” „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª (ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl) ¬˝∑§≈U Ÿ „ÔÙŸ‚ “ªÈs” „ÔÒ– ©U‚‚ ÷Ë ªÈåà „ÔÙŸ‚
ôÊÊŸÿÙª (•Êà◊ôÊÊŸ) “ªÈsÃ⁄U” „ÔÒ– ôÊÊŸÿÙª‚ ÷Ë ªÈåà „ÔÙŸ‚ ÷ÁQ§ÿÙª (¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ) “ªÈsÃ◊” „ÔÒ– ªÈs •ı⁄U ªÈsÃ⁄U
ÃÙ ‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ¥, ¬⁄U ªÈsÃ◊ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ–
’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§∑§ ‚÷Ë ‹Ù∑§ ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ „ÔÙŸ‚ “•‡ÊÈ÷” „ÔÒ¥ (ªËÃÊó•Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ù‹„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ªÈsÃ◊
Áfl·ÿ∑§Ù ¡ÊŸ ‹Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ •‡ÊÈ÷‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •‡ÊÈ÷‚ ◊ÈÁQ§ ÃÙ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª‚ ÷Ë „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒ, ¬⁄U ÿ„ÔÊ° •‡ÊÈ÷‚ ◊ÈÁQ§ „ÔÙŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ûÊÊ Ÿ ⁄U„Ô,
•„Ô◊˜∑§Ë fl„Ô ‚͡◊ ªãœ ÷Ë Ÿ ⁄U„Ô, Á¡‚‚ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊Ã÷Œ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
•¬Ÿ SflM§¬∑§Ù ¡ÊŸŸÊ “ôÊÊŸ” „ÔÒ •ı⁄U ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸŸÊ “ÁflôÊÊŸ” „ÔÒ– ÁŸªÈ¸áÊ∑§ •ãê¸Ã ÃÙ ‚ªÈáÊ (‚◊ª˝)
Ÿ„ÔË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ, ¬⁄U ‚ªÈáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁŸªȨ̀áÊ ÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ „Ô,Ò ß‚Á‹ÿ ‚ªÈáÊ∑§Ê ôÊÊŸ “ÁflôÊÊŸ” •ÕʸØ Áfl‡Ù· ôÊÊŸ „Ô–Ò
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ ∑§„ÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •‡ÊÈ÷‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸÊ ’ÃÊÿÊ– •’
•Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚Ë ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
⁄UÊ¡ÁfllÊ ⁄UÊ¡ªÈsÔ¢ ¬ÁflòÊÁ◊Œ◊ÈûÊ◊◊˜Ô–
¬˝àÿˇÊÊflª◊¢ œêÿZ ‚È‚Èπ¢ ∑§Ãȸ◊√ÿÿ◊˜ÔH 2H
ߌ◊˜Ô = ÿ„U (ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ¬ÁflòÊ◊˜Ô =ÿ„U •Áà œêÿ¸◊˜Ô = ÿ„U œ◊¸◊ÿ „ÒU,
ôÊÊŸ •ÕʸÃÔ˜ ¬ÁflòÊ •√ÿÿ◊˜Ô = •ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU (•ÊÒ⁄U)
‚◊ª˝M§¬) (ÃÕÊ) ∑§Ãȸ◊Ỗ = ∑§⁄UŸ◊ ¥
⁄UÊ¡ÁfllÊ = ‚ê¬Íáʸ ÁfllÊ•Ê¥∑§Ê ©UûÊ◊◊˜Ô =•ÁÃüÊc∆UÔU „ÒU ‚È‚Èπ◊˜Ô = ’„ÈUà ‚Ȫ◊ „ÒU
⁄UÊ¡Ê (•ÊÒ⁄U) (•ÊÒ⁄U) •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚∑§Ê ¬˝ÊåÃ
⁄UÊ¡ªÈs◊Ô ˜Ô = ‚ê¬Íáʸ ªÊ¬ŸËÿÊ¥∑§Ê ¬˝àÿˇÊÊflª◊◊˜Ô =ß‚∑§Ê »§‹ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ‚Ȫ◊
⁄UÊ¡Ê „ÒU– ¬˝àÿˇÊ „ÒU– „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“⁄UÊ¡ÁfllÊ”óÿ„Ô ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ ‚ê¬Íáʸ Áfl‡Ù· ªÙ¬ŸËÿ ’Êà „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ŸÊ≈U∑§◊¢ Á¡‚ SflÊ°ª◊¢
ÁfllÊ•Ù¢∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚∑§Ù ∆Ë∑§ Ã⁄U„Ô‚ ¡ÊŸ π‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ fl„Ô •¬Ÿ •‚‹Ë M§¬∑§Ù Á¿¬Êÿ ⁄UπÃÊ
‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ ¡’ ◊ŸÈcÿM§¬◊¢ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ã’
÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “◊⁄U •÷Q§ ‹Ùª ©UŸ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •flôÊÊ ∑§⁄UÃ
‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ ’ÊŒ ¡ÊŸŸÊ ∑ȧ¿ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–” „ÔÒ¥– ß‚‚ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥
¬ãº˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “¡Ù •‚ê◊Í…∏ ¬ÈL§· ∑§⁄UÃ (ªËÃÊó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬øË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ¬⁄UãÃÈ
◊⁄U∑§Ù ˇÊ⁄U‚ •ÃËà •ı⁄U •ˇÊ⁄U‚ ©UûÊ◊ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ∞∑§ÊÁãÃ∑§ åÿÊ⁄U ÷Q§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ
‚fl¸Áflؘ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ∑ȧ¿ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥óÿ„Ô •¬Ÿ-
⁄U„ÔÃÊ”, ß‚‚ ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ªÈáÊ- •Ê¬∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË •àÿãà ªÙ¬ŸËÿ ’Êà „ÔÒ–
ÁŸªÈ¸áÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, √ÿQ§-•√ÿQ§ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ “¬ÁflòÊÁ◊Œ◊˜˜”óß‚ ÁfllÊ∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
SflM§¬ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’ SflM§¬Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ÁfllÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ÕʸØ ÿ„Ô ÁfllÊ ¬ÁflòÊÃÊ∑§Ë
SflM§¬∑§Ë ’„ÈÔà Áfl‡Ù· ◊Á„U◊Ê „ÔÒ– •ÊÁπ⁄UË „ÔŒ „ÔÒ– ¬Ê¬Ë-‚-¬Ê¬Ë, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË-‚-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ÷Ë
“⁄UÊ¡ªÈs◊˜˜”󂢂Ê⁄U◊¢ ⁄U„SÔ ÿ∑§Ë Á¡ÃŸË ªÈåà ’ÊÃ¢ „ÔÒ¥, ß‚ ÁfllÊ‚ ’„ÈÃÔ ¡ÀŒË œ◊ʸà◊Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¬ÁflòÊ
©UŸ ‚’ ’ÊÃÙ¥∑§Ê ÿ„Ô ⁄UÊ¡Ê „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ß‚‚ ’«∏UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‡ÊʇflÃË ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ (Ÿfl¢
ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ⁄U„ÔSÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– •äÿÊÿ∑§Ê ß∑§ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
¡Ò‚ ŸÊ≈U∑§◊¢ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ π‹ÃÊ „ÈÔ•Ê ∑§Ù߸ ¬ÊòÊ Œ‚fl¢ •äÿÊÿ◊¢ •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ
•¬ŸÊ •‚‹Ë ¬Á⁄Uøÿ Œ ŒÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸÊ ’ÃÊÿÊó“¬ÁflòÊ¢ ¬⁄U◊¢ ÷flÊŸ˜” (10– 12); øıÕ
626 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 9

•äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸ∑§Ù ¬ÁflòÊ ’ÃÊÿÊó“Ÿ Á„U ôÊÊŸŸ ÁfllÃ” (2– 31)– ß‚‚ ÿ„ÔË Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ-
‚ŒÎ‡Ê¢ ¬ÁflòÊÁ◊„Ô ÁfllÃ” (4– 38) •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ⁄UÊ¡ÁfllÊ •¬Ÿ fláʸ, •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà Á¡ÃŸ
•ÊÁŒ •Ê∆U Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ „Ô,¥Ò fl ‚÷Ë œêÿ¸ „Ô–¥Ò ß‚∑§ Á‚flÊÿ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§
’ÃÊÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ¬ÁflòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Á¡ÃŸ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷Q§Ù¢∑§ Á¡ÃŸ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê
ŸÊ◊, M§¬, ‹Ë‹Ê, œÊ◊, S◊⁄UáÊ, ∑§ËøŸ, ¡¬, äÿÊŸ, ôÊÊŸ ŸÊ◊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “œêÿʸ◊ÃÎ ” ⁄UπÊ „ÔÒ (ªËÃÊó’Ê⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê
•ÊÁŒ ‚’ ¬ÁflòÊ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ÷ªflà‚ê’ãœË ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔÒ, ’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§) •ÕʸØ ÿ ‚÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
fl„Ô ‚’ ◊„ÔÊŸ˜ ¬ÁflòÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ „ÔÙŸ‚ œ◊¸◊ÿ „ÔÒ¥–
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ*– “•√ÿÿ◊˜˜”óß‚◊¢ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥
“©UûÊ◊◊˜˜”óÿ„Ô ‚fl¸üÙc∆U „ÔÒ– ß‚∑§ ‚◊∑§ˇÊ ŒÍ‚⁄UË •ÊÃË, ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ÷Q§∑§
∑§Ù߸ flSÃÈ, √ÿÁQ§, ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– Á‹ÿ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “◊⁄U ÷Q§∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê (¬ÃŸ) Ÿ„ÔË¥
ÿ„Ô üÙc∆UÃÊ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË „ÔŒ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ ÁfllÊ‚ ◊⁄UÊ „ÔÙÃÊ”ó“Ÿ ◊ ÷Q§— ¬˝áʇÿÁÔ (9– 31)–
÷Q§ ‚fl¸üÙc∆U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ßÃŸÊ üÙc∆U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ “∑§ÃÈZ ‚È‚Èπ◊˜˜”óÿ„Ô ∑§⁄UŸ◊¢ ’„ÈÔà ‚Ȫ◊ „ÔÒ– ¬òÊ,
◊Ò¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ¬Èc¬, »§‹, ¡‹ •ÊÁŒ øË¡Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊŸ∑§⁄U
ß‚ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ŒŸÊ Á∑§ÃŸÊ ‚Ȫ◊ „ÔÒ (Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
•ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¿é’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)! øË¡Ù¢∑§Ù •¬ŸË ◊ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
“fl ◊⁄U◊¢ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ©UŸ◊¢ „ÍÔ°”ó“◊Áÿ Ã Ã·È øÊåÿ„Ô◊˜” ŒŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§Ù •Ÿãà ªÈáÊÊ ∑§⁄U∑§ ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù
(9– 29) •ÕʸØ fl ◊⁄U◊¢ ÃÀ‹UËŸ „ÔÙ∑§⁄U ◊⁄UÊ SflM§¬ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ◊ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ‚ ÷ªflÊŸ˜
’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù „ÔË Œ ŒÃ „ÔÒ¥– ß‚◊¢ ÄÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ
“¬˝àÿˇÊÊflª◊◊˜˜”óß‚∑§Ê »§‹ ¬˝àÿˇÊ „ÔÒ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ¬«∏UÊ? ß‚◊¢ ÃÙ ∑§fl‹ •¬ŸË ÷Í‹ Á◊≈UÊŸË „ÔÒ–
ß‚ ’ÊÃ∑§Ù Á¡ÃŸÊ ¡ÊŸªÊ, fl„Ô ©UÃŸÊ „ÔË •¬Ÿ◊¢ ◊⁄UË ¬˝ÊÁåà ‚Ȫ◊ „ÔÒ, ‚⁄U‹ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ ‚’ Œ‡Ê◊¢
Áfl‹ˇÊáÊÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UªÊ– ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔË „ÍÔ° ÃÙ ÿ„ÔÊ° ÷Ë „ÍÔ° , ‚’ ∑§Ê‹◊¢ „ÍÔ° ÃÙ •÷Ë ÷Ë „ÍÔ°– ¡Ù
¬⁄U◊ªÁà ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿóÿ„Ô ß‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ »§‹ „ÔÒ– ∑ȧ¿ ÷Ë ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ‚◊¤ÊŸ◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°–
“œêÿ¸◊˜”óÿ„Ô œ◊¸◊ÿ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‹ˇÿ „ÔÙŸ¬⁄U Á¡ÃŸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ◊Ò¥ „ÍÔ° •ı⁄U fl ◊⁄U „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡Êÿ°, fl ◊⁄UË Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U ⁄UπŸ‚
‚’-∑§-‚’ ß‚ œ◊¸∑§ •ãê¸Ã •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •Ã— ÿ„Ô fl ◊ȤÊ ¬˝Êåà Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊Ã-◊⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ ‚÷Ë œ◊ÙZ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– •ª⁄U fl ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ◊⁄UË Ã⁄U»§ äÿÊŸ Œ¢ ÃÙ ©UŸ∑§Ù ◊⁄UË
ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§„ÔÊ Á∑§ ß‚ •‹ıÁ∑§∑§ÃÊ, Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ŒËπŸ ‹ª ¡ÊÃË „ÔÒ ÃÕÊ
œ◊¸◊ÿ ÿÈh∑§ Á‚flÊÿ ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ üÙÿS∑§⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ
‚ÊœŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó“œêÿʸÁh ÿÈhÊë¿˛UÿÙ˘ãÿàˇÊÁòÊÿSÿ Ÿ •¬ŸÊ ÉÊÁŸc∆U ‚ê’㜠„Ôó Ò ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló∑§◊¸ÿÙª ÃÕÊ ôÊÊŸÿÙª “⁄UÊ¡ÁfllÊ” „ÔÒ •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª “⁄UÊ¡ªÈs” „ÔÒ– ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ øıÕ-
¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ⁄UÊ¡ÁfllÊ∑§Ë •ı⁄U øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ⁄UÊ¡ªÈs∑§Ë ’Êà ◊ÈÅÿÃÊ‚ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
“¬˝àÿˇÊÊflª◊◊˜˜”óß‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ (•¬⁄UÙˇÊ) »§‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª‚ ‡ÊÊÁãÃ, ôÊÊŸÿÙª‚ ◊ÈÁQ§ •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª‚
¬˝◊ ¬˝àÿˇÊ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „ÔÙŸ¬⁄U ÁŸ÷¸ÿÃÊ, ÁŸ—‡ÊÙ∑§ÃÊ, ÁŸÁ‡øãÃÃÊ •ı⁄U ÁŸ—‡Ê¢∑§ÃÊ ¬˝àÿˇÊ◊¢ ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ– •¬Ÿ SflM§¬∑§Ë ‚ûÊÊ-S»Í§Ìà (‚ؘ-Áøؘ), •¬Ÿ „ÔÙŸ¬Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ (•ŸÈ÷fl) ÷Ë ¬˝àÿˇÊ „ÔÒ–
“œêÿ¸◊˜”óÿ„Ô œ◊¸‚ ⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà œ◊¸◊ÿ „ÔÒ, œ◊¸‚ •Ùì˝Ùà „ÔÒ– ß‚∑§Ù ¡ÊŸŸ‚ ◊ŸÈcÿ¡ËflŸ ‚»§‹
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ◊ŸÈcÿ ∑ΧÃ∑Χàÿ, ôÊÊÃ-ôÊÊÃ√ÿ •ı⁄U ¬˝ÊåÃ-¬˝ÊåÃ√ÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
* •¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÙ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÙ˘Á¬ flÊ– ÿ— S◊⁄UØ ¬Èá«⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
(’˝rÊflÒflø¬È⁄UÊáÊ, ’˝rÊ0 17– 17)
‡‹Ê∑§ 3] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 627

“‚È‚Èπ¢ ∑§Ãȸ◊˜”óÿ„Ô ∑§⁄UŸ◊¢ ’„ÈÔà ‚Ȫ◊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô Sfl× ¬˝Êåà „ÔÒ– ‚’ ∑ȧ¿ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥óß‚◊¢ ∑§Ù߸
¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÿ„Ô ÃÙ ∑§fl‹ SflË∑ΧÁà „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ¡Ù flSÃÈ •¬ŸË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë „ÔÒ, ©U‚∑§Ù
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊŸ◊¢ ÄÿÊ ¡Ù⁄U •ÊÃÊ „ÔÒ! ôÊÊŸÿÙª∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ◊¢ ÄÿÊ ¡Ù⁄U •ÊÃÊ „ÔÒ!
÷ÁQ§ÿÙª∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ¡Ù •¬ŸÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸ◊¢ ÄÿÊ ¡Ù⁄U •ÊÃÊ „ÔÒ! ÿ ‚’ ∑§Ê◊ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
“•√ÿÿ◊˜˜”óflÊSÃfl◊¢ •ÁflŸÊ‡ÊË •ı⁄U •ÁãÃ◊ ÃûUfl ÿ„ÔË „ÔÒ ß‚‚ •Êª ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó∞‚Ë ‚Ȫ◊ •ı⁄U ‚flÙ¸¬Á⁄U ÁfllÊ∑§ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‹Ùª ©U‚‚ ‹Ê÷ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ©U∆UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥? ß‚¬⁄U
∑§„ÔÃ „Ôó
¥Ò
•üÊgœÊŸÊ— ¬ÈL§·Ê œ◊¸SÿÊSÿ ¬⁄Uãì–
•¬˝Êåÿ ◊Ê¢ ÁŸfløãÃ ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄Uflà◊¸ÁŸH 3H
¬⁄Uãì = „U ¬⁄Uãì! ¬ÈL§·Ê— =◊ŸÈcÿ flà◊¸ÁŸ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊ʪ¸◊¥
•Sÿ = ß‚ ◊Ê◊Ỗ =◊ȤÊ ÁŸfløãÃ = ‹ÊÒ≈UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U
œ◊¸Sÿ = œ◊¸∑§Ë ◊Á„U◊ʬ⁄U •¬˝Êåÿ =¬˝Êåà Ÿ „UÊ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ’Ê⁄U-’Ê⁄U
•üÊgœÊŸÊ— = üÊhÊ Ÿ ⁄UπŸflÊ‹ ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U- =◊ÎàÿÈM§¬ ¡ã◊Ã-◊⁄UÃ ⁄U„UÃ „ÒU¥–
√ÿÊÅÿÊó“•üÊgœÊŸÊ— ¬ÈL§·Ê œ◊¸SÿÊSÿ* ¬⁄Uãì”ó ‚’ ∑§Ê‹◊¢, ‚ê¬Íáʸ flSÃÈ•Ù¢◊¢, ‚ê¬Íáʸ √ÿÁQ§ÿÙ¢◊¢ ‚ŒÊ-
œ◊¸ ŒÙ Ã⁄U„∑Ô §Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒóSflœ◊¸ •ı⁄U ¬⁄Uœ◊¸– ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡Ù ‚fl¸ŒÊ Áfll◊ÊŸ, ‚’∑§Ù ÁŸàÿ¬˝Êåà ◊ȤÊ ¬˝Êåà Ÿ ∑§⁄U∑§
•¬ŸÊ Sfl×Á‚h SflM§¬ „ÔÒ, fl„Ô ©U‚∑§ Á‹ÿ Sflœ◊¸ „ÔÒ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ⁄UÊSÃ◊¢ ‹ı≈UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ∑§„ÔË¥ ¡ã◊
¬˝∑ΧÁà ÃÕÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸◊ÊòÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ¬⁄Uœ◊¸ „ÔÒó ªÿ ÃÙ ◊⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄U ªÿ ÃÙ ¡ã◊ŸÊ ’Ê∑§Ë
“‚¢‚Ê⁄Uœ◊Ò⁄¸ UÁfl◊Ès◊ÊŸ—” (üÊË◊jÊ0 11– 2– 49)– ¬Ë¿∑§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÿ Á¡Ÿ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÿ
ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡‚ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ù ∑§„ÔŸ∑§Ë •¬ŸË ÁSÕÁà ◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥ •ÕʸØ “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U „Í°Ô” ∞‚Ë •„¢ÃÔ Ê
¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡ÁfllÊ •ÊÁŒ •Ê∆U Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U •ı⁄U “‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ „ÔÒ” ∞‚Ë ◊◊ÃÊ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ
Á¡‚∑§Ê ’«∏UÊ ◊Ê„ÔÊàêÿ ’ÃÊÿÊ, ©U‚Ë∑§Ù ÿ„ÔÊ° “œ◊¸” ∑§„ÔÊ ªÿÊ flÊSÃfl◊¢ ©UŸ ÿÙÁŸÿÙ¢‚ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ
„Ô–Ò ß‚ œ◊¸∑§ ◊Ê„ÔÊàêÿ¬⁄U üÊhÊ Ÿ ⁄UπŸflÊ‹ •ÕʸØ ©Uà¬ÁûÊ- „ÔÙÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÙÁŸ∑§ ‚ÊÕ ßŸ∑§Ê ‚ê’㜠Á≈U∑§
ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ‚ëøÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã„UË¥◊¢ ⁄Uø-¬ø Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ , √ÿÁQ§, ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ
⁄U„ÔŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÿ„ÔÊ° “•üÊgœÊŸÊ—” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •ÊÁŒ‚ ÷Ë ßŸ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ
ÿ„Ô ∞∑§ ’«∏ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ •ÕʸØ fl„ÔÊ°‚ ÷Ë ÿ „Ô⁄UŒ◊ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ‹ı≈U ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù, ∑ȧ≈UÈê’∑§Ù, œŸ-‚ê¬ÁûÊ-flÒ÷fl∑§Ù ÁŸ—‚ãŒ„Ô- ÿ Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ „Ô⁄UŒ◊ ⁄U„Ô „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– ∞‚ „ÔË ÿ
M§¬‚ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ •ı⁄U ¬˝ÁÃˇÊáÊ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ™§äfl¸ªÁÃ◊¢ •ÕʸØ ™°§øË-‚-™°§øË ÷Ùª-÷ÍÁ◊ÿÙ¢◊¢ ÷Ë ø‹
¡ÊŸÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©UŸ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, üÊhÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¡Êÿ° ÃÙ fl„ÔÊ°‚ ÷Ë ßŸ∑§Ù ‹ı≈UŸÊ „ÔË ¬«∏ªÊ (ªËÃÊó•Ê∆Ufl¢
©UŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ã „ÔÒ¥– fl ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ Á∑§ ߟ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ù‹„ÔflÊ° ÃÕÊ ¬øË‚flÊ° •ı⁄U Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ „Ô◊ Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ⁄U„Ô¢ª •ı⁄U ÿ „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „È• Ô Ê Á∑§ ◊⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „È∞Ô
Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ⁄U„Ô¢ª? üÊhÊ ÃÙ Sflœ◊¸¬⁄U „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ ÕË, Á’ŸÊ ÿ ◊ŸÈcÿ ¡„ÔÊ°-∑§„ÔË¥ ÷Ë ¡Êÿ°ª, fl„ÔÊ°‚ ߟ∑§Ù ‹ı≈UŸÊ
¬⁄U fl„Ô „ÔÙ ªÿË ¬⁄Uœ◊¸¬⁄U! „ÔË ¬«∏ªÊ, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊ŸÊ •ı⁄U ◊⁄UŸÊ „ÔË ¬«∏ªÊ–
“•¬˝Êåÿ ◊Ê¢ ÁŸfløãÃ ◊ÎàÿÈ‚‚¢ Ê⁄Uflà◊¸ÁŸ”ó ¬⁄Uœ◊¸¬⁄U “◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄Uflà◊¸ÁŸ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ◊Ë’ „ÔÒ Á∑§ ß‚
üÊhÊ ⁄UπŸflÊ‹Ù¢∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚’ Œ‡Ê◊¢, ‚¢‚Ê⁄U∑§ ⁄UÊSÃ◊¢ ◊⁄UŸÊ-„ÔË-◊⁄UŸÊ „ÔÒ, ÁflŸÊ‡Ê-„ÔË-ÁflŸÊ‡Ê „ÔÒ,
* ÿ„ÔÊ° “•üÊgœÊŸÊ—” ¬Œ◊¢ •Êÿ „ÈÔ∞ “‡ÊÊŸø˜˜ ∑Χؘ” ¬˝àÿÿ∑§ ÿÙª◊¢ “Ÿ ‹Ù∑§Ê√ÿÿÁŸc∆UÊπ‹Õ¸ÃΟÊ◊˜˜” (¬ÊÁáÊ0 •c≈UÊ0
2– 3– 69)óß‚ ‚ÍòÊ∑§ ÁŸÿ◊‚ ÁmÃËÿÊ Áfl÷ÁQ§ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ; ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ‚ÍòÊ ∑§Ê⁄U∑§-·c∆UË∑§Ê „ÔË ÁŸ·œ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •Ã—
ÿ„ÔÊ° ‡Ê· ·c∆UË‚ “œ◊¸” ¬Œ◊¢ ·c∆UË Áfl÷ÁQ§ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ–
628 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
•÷Êfl-„ÔË-•÷Êfl „ÔÒ •ÕʸØ ¡„ÔÊ° ¡Êÿ°ª, fl„ÔÊ°‚ ‹ı≈UŸÊ
„ÔË ¬«∏ªÊ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§
‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄UÊؘ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ÕʸØ ÿ„Ô
‚¢‚Ê⁄U ◊ıÃ∑§Ê „ÔË ‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ– ß‚◊¢ ∑§„ÔË¥ ÷Ë ÁSÕ⁄UÃÊ‚ Á≈U∑§
Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã–
ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË
Á◊‹Ê „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸»§‹Ù¢∑§Ù (¡Ù
Á∑§ ‚ؘ-•‚ؘ ÿÙÁŸÿÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥) SÕÁªÃ ∑§⁄U∑§
◊ÈÁQ§∑§Ê •fl‚⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– ∞‚ ◊ÈÁQ§∑§ •fl‚⁄U∑§Ù ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U∑§ ÷Ë ¡Ù ¡Ëfl ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¢ ø‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥,
©UŸ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ◊ÊŸÙ ¬‡øÊûÊʬ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ
•¬ŸË Ã⁄U»§‚ ߟ∑§Ù ¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ¿Í≈UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •fl‚⁄U
ÁŒÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ÿ ©U‚ •fl‚⁄U∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ÷Ë ¡ã◊-
◊⁄UáÊ◊¢ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥! ∑§fl‹ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥,
¬˝àÿÈà ◊„ÔÊŸ˜ •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¬«∏ „ÈÔ∞ ¡ËflÙ¢∑§ Á‹ÿ ÷Ë
÷ªflÊŸ˜ ¬‡øÊûÊʬ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊⁄U∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿ Á’ŸÊ
„ÔË ÿ •œ◊ ªÁÃ∑§Ù ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó“◊Ê◊¬˝ÊåÿÒfl ∑§ıãÃÿ
ÃÃÙ ÿÊãàÿœ◊Ê¢ ªÁÃ◊˜˜” (ªËÃÊ 16– 20)–
“•¬˝Êåÿ ◊Ê◊˜˜” (◊⁄U∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ „ÔÙ∑§⁄U) ¬ŒÙ¢‚ ÿ„Ô
Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
Á◊‹Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ù⁄U ø‹
‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ‚Ù‹„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§ ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “◊Ê◊¬˝ÊåÿÒfl” ¬Œ‚ ÷Ë ÿ„Ô
Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ù⁄U
ø‹ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ
ªËÃÊ◊¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË-‚-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ÷Ë ÷Q§ ’Ÿ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ, œ◊ʸà◊Ê ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ (Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚flÊ°-ß∑§ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)
ÃÕÊ ¬Ê¬Ë-‚-¬Ê¬Ë ÷Ë ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢‚ Ã⁄U
‚∑§ÃÊ „ÔÒ (øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ¿ûÊË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
∞∑§ ‡Ê„Ô⁄U ÕÊ– ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¢ Ã⁄U»§ ™°§øË ŒËflÊ⁄U ’ŸË
„ÈÔ߸ ÕË– ‡Ê„Ô⁄U‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ „ÔË Œ⁄UflÊ¡Ê
ÕÊ– ∞∑§ ‚Í⁄UŒÊ‚ (•ãœÊ) ‡Ê„Ô⁄U‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„ÔÃÊ
ÕÊ– fl„Ô ∞∑§ „ÔÊÕ‚ ‹Ê∆Ë∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ •ı⁄U ∞∑§ „ÔÊÕ‚
ŒËflÊ⁄U∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ ‹Ã „ÈÔ∞ ø‹ ⁄U„ÔÊ ÕÊ– ø‹Ã-ø‹Ã ¡’
’Ê„Ô⁄U ¡ÊŸ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê •ÊÿÊ, Ã’ ©U‚∑§ ◊ÊÕ¬⁄U πÈ¡‹Ë
•ÊÿË– fl„Ô ∞∑§ „ÔÊÕ‚ πÈ¡‹ÊÃ •ı⁄U ∞∑§ „ÔÊÕ‚ ‹Ê∆Ë∑§
‚„ÔÊ⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„ÔÊ, ÃÙ Œ⁄UflÊ¡Ê ÁŸ∑§‹ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê
„ÔÊÕ Á»§⁄U ŒËflÊ⁄U¬⁄U ‹ª ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„Ô ø‹Ã-ø‹Ã ¡’
[•äÿÊÿ 9
Œ⁄UflÊ¡Ê •ÊÃÊ, Ã’ πÈ¡‹Ë •Ê ¡ÊÃË– πÈ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ
fl„Ô „ÔÊÕ ◊ÊÕ¬⁄U ‹ªÊÃÊ, Ã’Ã∑§ Œ⁄UflÊ¡Ê ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô øÄ∑§⁄U „ÔË ∑§Ê≈UÃÊ ⁄U„ÔÊ– ∞‚ „ÔË ÿ„Ô ¡Ëfl
Sflª¸, Ÿ⁄U∑§, øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©UŸ
÷ÙªÿÙÁŸÿÙ¢‚ ÿ„Ô Sflÿ¢ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ, ÃÙ
÷ªflÊŸ˜ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ øÄ∑§⁄U‚ ¿Í≈UŸ∑§ Á‹ÿ
◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢
÷٪٢∑§Ë πÈ¡‹Ë ø‹Ÿ ‹ªÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
Ã⁄U»§ Ÿ ¡Ê∑§⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©UŸ
¬ŒÊÕÙZ‚ ‚Èπ ‹Ÿ◊¢ „ÔË ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ê ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ
„ÔË fl„Ô ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬ÈŸ— Sflª¸, Ÿ⁄U∑§ •ÊÁŒ∑§Ë
ÿÙÁŸÿÙ¢∑§ øÄ∑§⁄◊¢ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ©UŸ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ‹ı≈UÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒóÿ„ÔË ◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U-
◊ʪ¸◊¢ ‹ı≈UŸÊ „ÔÒ–
ÿ„Ô ¡Ëfl ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ; •Ã— ¬⁄U◊Êà◊Ê
„ÔË ß‚ ¡Ëfl∑§Ê •‚‹Ë ÉÊ⁄U „ÔÒ– ¡’ ÿ„Ô ¡Ëfl ©U‚
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ù •¬ŸÊ •‚‹Ë
SÕÊŸ (ÉÊ⁄U) ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U fl„ÔÊ°‚ ß‚∑§Ù ‹ı≈UŸÊ
Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ •ÕʸØ ªÈáÊÙ¢∑§ ¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ¡ã◊ Ÿ„ÔË¥ ‹ŸÊ
¬«∏ÃÊóß‚∑§Ù ªËÃÊ◊¢ ¡ª„Ô-¡ª„Ô ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó
“àÿÄàflÊ Œ„¢Ô ¬ÈŸ¡¸ã◊ ŸÒÁà ◊Ê◊Áà ‚Ù˘¡È¸Ÿ” (4– 9);
“ªë¿ãàÿ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ◊˜˜” (5– 17); “ÿ¢ ¬˝Êåÿ Ÿ ÁŸfløãÃ”
(8– 21); “ÿÁS◊ãªÃÊ Ÿ ÁŸfløÁãà ÷Íÿ—” (15– 4);
“ÿŒ˜˜ªàflÊ Ÿ ÁŸfløãÃ” (15– 6) •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– üÊÈÁà ÷Ë
∑§„ÔÃË „Ôó
Ò “Ÿ ø ¬ÈŸ⁄UÊfløÃ Ÿ ø ¬ÈŸ⁄UÊfløÔ (¿UÊãŒÙÇÿ0
4– 15– 1)–
Áfl‡Ù· ’ÊÃ
¬˝Êÿ— ‹ÙªÙ¢∑§ ÷ËÃ⁄U ÿ„Ô ’Êà ¡°øË „ÈÔ߸ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊
‚¢‚Ê⁄UË „ÔÒ¥, ¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ÿ„ÔÊ° „ÔË ⁄U„ÔŸflÊ‹ „ÔÒ¥,
ßàÿÊÁŒ– ¬⁄U ÿ ’ÊÃ¢ Á’‹∑ȧ‹ ª‹Ã „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ „Ô◊
‚÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •¢‡Ê „Ô,¥Ò ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¡ÊÁÃ∑§ „Ô,¥Ò ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
‚ÊÕË „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ œÊ◊∑§ flÊ‚Ë „ÔÒ¥– „Ô◊ ‚÷Ë ß‚
‚¢‚Ê⁄U◊¢ •Êÿ „ÔÒ¥; „Ô◊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§
‚’ ¬ŒÊÕ¸ ¡« „ÔÒ¥, ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ¥, ¡’ Á∑§ „Ô◊ Sflÿ¢
øß „ÔÒ¥ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄U◊¢ (Sflÿ¢◊¢) ∑§÷Ë ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
•Ÿ∑§ ¡ã◊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë „Ô◊ Sflÿ¢ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U fl „ÔË ⁄U„ÃÔ 
„ÔÒ¥ó“÷Íê˝Ê◊— ‚ ∞flÊÿ◊˜˜” (8– 19) •ı⁄U ÖÿÙ¢-∑§-
àÿÙ¢ „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ ‚¢ÿÙª •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ
‡‹Ê∑§ 3] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 629

„Ô◊Ê⁄UÊ ÁflÿÙª ∑§÷Ë „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– „Ô◊ øÊ„Ô Sflª¸◊¢ ÷Í‹‚ „Ô◊Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ÿ„ÔÊ°∑§Ê ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ê ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÔÒ– ß‚
¡Êÿ°, øÊ„Ô Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ¡Êÿ°, øÊ„Ô øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÷Í‹∑§Ù Á◊≈UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ „Ô◊ ÷ªflÊŸ˜∑§ •¢‡Ê „ÔÒ¥,
¡Êÿ°, øÊ„Ô ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ◊¢ ¡Êÿ°, ÃÙ ÷Ë „Ô◊Ê⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ œÊ◊∑§ „ÔÒ¥– ¡„ÔÊ°‚ ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ,
ÁflÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ ¿Í≈UÃÊ– ¬⁄U◊Êà◊Ê fl„ÔÊ° ¡ÊŸÊ „Ô◊Ê⁄UÊ πÊ‚ ∑§Ê◊ „ÔÒ, ¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ
‚÷Ë ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿÃ⁄U „Ô◊Ê⁄UÊ πÊ‚ ∑§Ê◊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ∑§Ù, πÈŒ∑§Ë
ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ Áflfl∑§∑§Ë ¡ÊªÎÁà Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ „Ô◊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù øË¡∑§Ù ∑§Á∆UŸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ, ©UlÙª‚Êäÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ!
¬„ÔøÊŸ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬„ÔøÊŸŸ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÃÙ ß‚ flÊSÃfl◊¢ ÿ„Ô ∑§Á∆UŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Á∆UŸ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ⁄UÊSÃÊ
◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ß‚ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ ŸÿÊ ¬∑§«∏ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ŸÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ
◊ŸÈcÿ∑§Ù ∞‚Ë ‡ÊÁQ§, ÿÙÇÿÃÊ ŒË „ÔÒ, Á¡‚‚ fl„Ô ‚à‚¢ª, ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, Ÿÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥; •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ »§‹
ÁfløÊ⁄U, SflÊäÿÊÿ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ Áflfl∑§ ¡Êª˝Ã˜ ∑§⁄U∑§ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ Ÿÿ-Ÿÿ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ŸÿË-ŸÿË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ÊŸÊ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÃÙ ‚Ȫ◊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ߟ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ‚’ Œ‡Ê◊¢ „ÔÒ¥, ‚’ ∑§Ê‹◊¢ „ÔÒ¥, ‚’ flSÃÈ•Ù¢◊¢ „ÔÒ¥, ‚’
◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ÃÙ ◊⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ „ÔË ¡ÊŸÊ √ÿÁQ§ÿÙ¢◊¢ „ÔÒ¥, ‚’ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢◊¢ „ÔÒ¥, ‚’ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢◊¢ „ÔÒ¥
øÊÁ„Uÿ •ı⁄U “„Ô◊ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „Ô◊Ê⁄U •ı⁄U ‚÷Ë ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔÒ¥– „Ô◊ „Ô⁄UŒ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ¥ •ı⁄U
„ÔÒ¥” ÿ„Ô ’Êà ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê◊¢ •Ê „ÔË ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜ „Ô⁄UŒ◊ „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ „ÔÒ¥– „Ô◊ ÷ªflÊŸ˜‚ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜
ÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U, ◊⁄U¬⁄U üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ Ÿ „Ô◊Ê⁄U‚ ∑§÷Ë •‹ª „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã–
∑§⁄U∑§; ◊⁄U∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ◊ıÃ∑§ ◊ʪ¸◊ ¢ ¬«∏ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ „Ô◊ ÿ„ÔÊ°∑§, ¡ã◊-
ªÿ „ÔÒ¥óÿ„Ô ’«∏ ŒÈ—π∑§Ë •ı⁄U •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà „ÔÒ! ◊ÎàÿÈflÊ‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ÿ„Ô „Ô◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– „Ô◊
‚¢‚Ê⁄U◊ ¢ •ÊŸÊ, øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¢◊ ¢ ÷≈U∑§ŸÊ ß‚ Œ‡Ê∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ°∑§Ë flSÃÈ∞° „Ô◊Ê⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– „Ô◊ ߟ
„Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ Œ‡Ê, ªÊ°fl, ∑ȧ≈UÈê’, œŸ, ¬ŒÊÕ¸, flSÃÈ•Ù¢∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– „Ô◊Ê⁄U ÿ ∑ȧ≈UÈê’Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– „Ô◊ ߟ
‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ „Ô◊Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ı⁄U „Ô◊ ߟ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ÿ Œ‡Ê ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– „Ô◊ ÃÙ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U
•ÊÁŒ ‚÷Ë •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ¥ •ı⁄U „Ô◊ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „Ô◊Ê⁄U „ÔÒ¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔË ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ë ◊Á„U◊ʬ⁄U üÊhÊ Ÿ ⁄UπŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ß‚‚ ‹Ê÷ Ÿ„ÔË¥
©U∆UÊÃ, ¬˝àÿÈà ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ÷٪٢∑§Ù ◊„ÔûUfl Œ∑§⁄U ©Uã„UË¥◊¢ ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U
¡ã◊Ã-◊⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Sfl׬˝Êåà •◊⁄UÃÊ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ⁄UÊSÃ¬⁄U ø‹Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
“•¬˝Êåÿ ◊Ê◊˜˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÕÊ, ◊ŸÈcÿ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Ÿ¡ŒË∑§
•Ê ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄U üÊhÊ Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ „ÔË ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ÁŸàÿ Áfll◊ÊŸ
„ÔÒ, ©U‚∑§Ù Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U fl„Ô ¡Ù ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á≈U∑§ÃÊ, ©U‚∑§Ù ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ßÃŸÊ •‡ÊÈh „ÔÙÃÊ „ÔÒ
Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝÷Êfl Œπ∑§⁄U ÷Ë ©U‚¬⁄U üÊhÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ¡Ò‚ó‚à‚¢ª, ∑§ËøŸ •ÊÁŒ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ‹Ê÷ ŒËπŸ¬⁄U
÷Ë fl„Ô ©U‚◊¢ Áfl‡Ù·ÃÊ‚ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ– Á∑§‚Ë Á¬˝ÿ √ÿÁQ§∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÔÙŸ¬⁄U ÿÊ •ãÿ ∑§Ù߸ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UŸ¬⁄U ©U‚∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U‚
flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë fl„Ô ©U‚◊¢ ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– •ÊÁ‡flŸ ∑ΧcáÊ mÊŒ‡ÊË, ‚¢0 ŒÙ „Ô¡Ê⁄U ’ÊflŸ (ÁŒŸÊ¢∑§-ßÄ∑§Ë‚
Á‚Ãê’⁄U, ©UãŸË‚ ‚ı ¬¢øÊŸ’)-∑§Ù ÷Í◊á«‹◊ÊòÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ªáهʡË∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ŒÍœ ¬ËŸ∑§Ë ¬˝àÿˇÊ ÉÊ≈UŸÊ ‹ÙªÙ¢∑§
ŒπŸ◊¢ •ÊÿË– ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ∑§Ù ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‚◊¤ÊŸflÊ‹ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¢Ÿ ∞‚Ë ¬˝àÿˇÊ ÉÊ≈UŸÊ¬⁄U ÷Ë üÊhÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë •ı⁄U •π’Ê⁄U,
≈UÁ‹Áfl¡Ÿ •ÊÁŒ∑§ ◊Êäÿ◊‚ ß‚∑§Ê πá«Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ë ‚÷Ê◊¢ ÷Ë ¡’ º˝ı¬ŒË∑§Ê øË⁄U-„Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë
ªÿË, Ã’ ‚ÊÁ«∏ÿÙ¢∑§Ê …⁄U ‹ª ªÿÊ, ¬⁄U ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ º˝ı¬ŒË∑§Ù Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ŸÇŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– ßÃŸÊ ’«∏UÊ ø◊à∑§Ê⁄U
¬˝àÿˇÊ ŒπŸ¬⁄U ÷Ë ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ù øà Ÿ„ÔË¥ „È• Ô Ê! •Ã— Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh ÃÊ◊‚Ë „ÔÒ, •‡ÊÈh „ÔÒ, ©UŸ¬⁄U ∞‚Ë Áfl‹ˇÊáÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢∑§Ê
•‚⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ, ©UŸ∑§Ë üÊhÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ©UŸ∑§Ù ‚’ ©U‹≈UÊ-„ÔË-©U‹≈UÊ ŒËπÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„flÔ  ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’ûÊË‚flÊ°
‡‹Ù∑§)– ∞‚ •üÊhÊ‹È ◊ŸÈcÿ •◊⁄UÃÊ∑§ ◊ʪ¸∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ◊ʪ¸◊¢ ø‹Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡‚◊¢ ∑§fl‹ ◊ÎàÿÈ-„ÔË-◊ÎàÿÈ
„ÔÒ– fl ©U‚ ◊ʪ¸∑§Ù ¬∑§«∏ ‹Ã „ÔÒ¥, Á¡‚ ◊ʪ¸‚ ∑§÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ „ÔÙ ‚∑§–
630 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 9

•¬⁄UÊ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ ◊ıÃ∑§ ⁄UÊSÃ◊¢ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U fl„Ô •¬⁄UÊ∑§Ù Ÿ ¬∑§«∏, ¬˝àÿÈà Á¡‚∑§Ë •¬⁄UÊ
„Ô,Ò ©U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬∑§«∏ ÃÙ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡Êÿ! ◊ŸÈcÿ ß‚Ë ¡ã◊◊¢ ◊ÈQ§ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊ÈÁQ§‚
÷Ë ’…∏∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬̋◊ (÷ÁQ§) ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜‚ ßÃŸË ’«∏UË ÿÙÇÿÃÊ, ¬ÊòÊÃÊ, •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬Ê∑§⁄U
÷Ë fl„Ô ◊ıÃ∑§ ⁄UÊSÃ◊¢ ø‹ ¬«∏UÊ! ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ŒÈ—π∑§ ‚ÊÕ ∑§„ÔÃ „Ôҥ󓕬˝Êåÿ ◊Ê¢ ÁŸfløãÃ ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄Uflà◊¸ÁŸ”!
•ı⁄U “◊Ê◊¬˝ÊåÿÒfl ∑§ıãÃÿ ÃÃÙ ÿÊãàÿœ◊Ê¢ ªÁÃ◊˜˜” (ªËÃÊ 16– 20)– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ •÷Ë ∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁåÃ∑§Ê
’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U ◊ı∑§Ê „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ πÈŒ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ◊¢ ‹ª ¡Êÿ ÃÙ ß‚◊¢ œ◊¸, ª˝ãÕ, ◊„ÔÊà◊Ê, ‚¢‚Ê⁄U, ÷ªflÊŸ˜ ‚’ ‚„ÔÊÿÃÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥!
U
‚ê’ãœóß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ ⁄UÊ¡ÁfllÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ, •’ •Êª∑§ ŒÙ
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©U‚Ë∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
◊ÿÊ ÃÃÁ◊Œ¢ ‚flZ ¡ªŒ√ÿQ§◊ÍÁøŸÊ–
◊àSÕÊÁŸ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ Ÿ øÊ„¢U ÃcflflÁSÕ×H 4H
Ÿ ø ◊àSÕÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ¬‡ÿ ◊ ÿÊª◊Ò‡fl⁄U◊˜Ô–
÷ÍÃ÷ÎããÊ ø ÷ÍÃSÕÊ ◊◊Êà◊Ê ÷ÍÃ÷ÊflŸ—H 5H
ߌ◊˜Ô = ÿ„ Ã·È =©UŸ◊¥ ÷ÍÃ÷ÊflŸ— = ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê
‚fl¸◊˜Ô = ‚’ Ÿ, •flÁSÕ× =ÁSÕà Ÿ„UË¥ „Í°U ©Uà¬ããÊ
¡ªÃ˜Ô = ‚¢‚Ê⁄U ø =ÃÕÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
◊ÿÊ = ◊⁄U ÷ÍÃÊÁŸ =(fl) ¬˝ÊáÊË (÷Ë) ø = •ÊÒ⁄U
•√ÿQ§◊ÍÁøŸÊ = ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊àSÕÊÁŸ =◊ȤÊ◊¥ ÁSÕà ÷ÍÃ÷ÎÃ˜Ô = ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ,
SflM§¬‚ Ÿ =Ÿ„UË¥ „Ò¥Uó ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ
ÃÃ◊˜Ô = √ÿÊåà „ÒU– ◊ =◊⁄U (ß‚) ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
‚fl¸÷ÃÍ ÊÁŸ = ‚ê¬Íáʸ ∞‡fl⁄U◊˜Ô =߸‡fl⁄U- ◊◊ = ◊⁄UÊ
¬˝ÊáÊË ‚ê’ãœË •Êà◊Ê = SflM§¬
◊àSÕÊÁŸ = ◊ȤÊ◊¥ ÁSÕà „ÒU¢; ÿÊª◊˜Ô =ÿÊª- ÷ÍÃSÕ— = ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥
ø = ¬⁄UãÃÈ (‚Ê◊âÿ¸-) ∑§Ê ÁSÕÃ
•„U◊˜Ô = ◊Ò¥ ¬‡ÿ =Œπ– Ÿ = Ÿ„UË¥ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“◊ÿÊ ÃÃÁ◊Œ¢ ‚flZ ¡ªŒ√ÿQ§◊ÍÌßʔó ‹∑§⁄U „ÔÒ, flÊSÃfl◊ ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∞∑§ „ÔÒ¥– ÿ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ
◊Ÿ-’ÈÁh-ßÁãº˝ÿÙ¢‚ Á¡‚∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •ÊÁŒ ∞∑§ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •‹ª-•‹ª Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ¥,
÷ªflÊŸ˜∑§Ê √ÿQ§M§¬ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ◊Ÿ-’ÈÁh-ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê •‹ª-•‹ª ŸÊ◊ „ÔÒ¥–
Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ ◊Ÿ •ÊÁŒ Á¡‚∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã, ªËÃÊ◊¢ ¡„ÔÊ° ‚ؘ-•‚ؘ , ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê fláʸŸ
fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •√ÿQ§M§¬ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊ÿÊ” ¬Œ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ¡Ëfl∑§ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§ Á‹ÿ
√ÿQ§- (‚Ê∑§Ê⁄U-) SflM§¬ •ı⁄U “•√ÿQ§◊ÍÌßʔ ¬Œ‚ •ÊÿÊ „ÔÒó“ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜˜” (2– 17); ÄÿÙ¢Á∑§
•√ÿQ§- (ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U-) SflM§¬ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊؘ •¢‡Ê „ÔÙŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ „ÔË
„ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ √ÿQ§M§¬‚ ÷Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U •√ÿQ§M§¬‚ ÷Ë ‚fl¸òÊ √ÿʬ∑§ „ÔÒ •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ê •÷Œ „ÔÒ–
„ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿ„ÔÊ° √ÿQ§-•√ÿQ§ (‚Ê∑§Ê⁄U- ¡„ÔÊ° ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê fláʸŸ •ÊÿÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ°
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U) ∑§„ÔŸ∑§Ë ªÍ…∏ÊÁ÷‚Á㜠‚◊ª˝M§¬‚ „ÔÒ •ÕʸØ ’ÃÊÿÊ „ÔÒó“ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜˜” (8– 22), ¡„ÔÊ°
‚ªÈáÊ-ÁŸªÈḠÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ∑§Ê ÷Œ ÃÙ ‚ê¬˝ŒÊÿÙ¢∑§Ù ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬Í¡Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ô,Ò fl„ÔÊ° ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó
‡‹Ê∑§ 4-5] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
“ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜˜” (18– 46)– ߟ ‚’∑§ ‚ÊÕ
∞∑§ÃÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó“◊ÿÊ
ÃÃÁ◊Œ¢ ‚fl¸◊˜–”
“◊àSÕÊÁŸ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ”ó‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ◊⁄U◊¢
ÁSÕà „ÔÒ¥ •ÕʸØ ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃM§¬ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ◊⁄U◊¢
„ÔË ÁSÕà „ÔÒ– fl„Ô ◊⁄U∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ◊⁄U‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥,
◊⁄U◊¢ „ÔË ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊⁄U◊¢ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ
©UŸ∑§Ê ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿM§¬ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬Á⁄UfløŸ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ◊⁄U◊¢ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— fl ‚’ ¬˝ÊáÊË
◊⁄U◊¢ ÁSÕà „ÔÒ¥–
“Ÿ øÊ„¢Ô ÃcflflÁSÕ×”ó¬„Ô‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÙ ’ÊÃ¢
∑§„ÔË¥ó¬„Ô‹Ë “◊ÿÊ ÃÃÁ◊Œ¢ ‚flZ ¡ªŒ√ÿQ§◊ÍÌßʔ
•ı⁄U ŒÍ‚⁄UË “◊àSÕÊÁŸ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ–” •’ ÷ªflÊŸ˜ ߟ
ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃÙ¥∑§ ÁflL§h ŒÙ ’ÊÃ¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬„Ô‹Ë ’ÊÃ-(◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜◊¢ ÁSÕà „ÍÔ°-) ∑§ ÁflL§h
ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ◊¢ ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿÁŒ
◊Ò¥ ©UŸ◊¢ ÁSÕà „ÔÙÃÊ ÃÙ ©UŸ◊¢ ¡Ù ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
¬Á⁄UfløŸ ◊⁄U◊¢ ÷Ë „ÔÙÃÊ; ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ‚ ◊⁄UÊ ÷Ë ŸÊ‡Ê
„ÔÙÃÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙŸ‚ ◊⁄UÊ ÷Ë •÷Êfl „ÔÙÃÊ– ÃÊà¬ÿ¸
„ÔÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÃÙ ¬Á⁄UfløŸ, ŸÊ‡Ê •ı⁄U •÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ
◊⁄U◊¢ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Áfl∑ΧÁà Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË– ◊Ò¥ ©UŸ◊¢ ‚’
Ã⁄U„‚ Ô  √ÿÊåà ⁄U„ÃÔ Ê „È•
Ô Ê ÷Ë ©UŸ‚ ÁŸÌ‹åà „Í°Ô , ©UŸ‚ ‚fl¸ÕÊ
‚ê’ãœ⁄UÁ„Uà „ÍÔ°– ◊Ò¥ ÃÙ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UM§¬‚ •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ „ÔË
ÁSÕÃ „ÍÔ°–
flÊSÃfl◊¢ “◊Ò¥ ©UŸ◊¢ ÁSÕà „ÍÔ°”ó∞‚Ê ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊⁄UË ‚ûÊÊ‚ „ÔË ©UŸ∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔÒ, ◊⁄U „ÔÙŸ¬Ÿ‚
„ÔË ©UŸ∑§Ê „ÔٟʬŸ „ÔÒ– ÿÁŒ ◊Ò¥ ©UŸ◊¢ Ÿ „ÔÙÃÊ, ÃÙ ¡ªÃ˜˜∑§Ë
‚ûÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ¡ªÃ˜˜∑§Ê „ÔٟʬŸ ÃÙ ◊⁄UË ‚ûÊÊ‚ „ÔË
ŒËπÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ◊¢ ÁSÕà „ÍÔ°–
“Ÿ ø ◊àSÕÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ”*ó•’ ÷ªflÊŸ˜ ŒÍ‚⁄UË
’ÊÃ-(‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ◊⁄U◊¢ ÁSÕà „ÔÒ¥-) ∑§ ÁflL§h ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥ Á∑§ fl ¬˝ÊáÊË ◊⁄U◊¢ ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ª⁄U fl
¬˝ÊáÊË ◊⁄U◊¢ ÁSÕà „ÔÙÃ ÃÙ ◊Ò¥ ¡Ò‚Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UM§¬‚
ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ° , flÒ‚Ê ‚¢‚Ê⁄U ÷Ë ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UM§¬‚
ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃÊ– ◊⁄UÊ ∑§÷Ë ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ,
ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∞∑§ Œ‡Ê◊¢ „ÍÔ°
•ı⁄U ∞∑§ Œ‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ° , ∞∑§ ∑§Ê‹◊¢ „ÍÔ° •ı⁄U ∞∑§ ∑§Ê‹◊¢
* “Ÿ ø ◊àSÕÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ” ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÷Êfl ÿ„Ô ÷Ë „ÔÒ Á∑§ fl ¬˝ÊáÊË •¬Ÿ∑§Ù ◊⁄U◊¢ ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ, ¬˝àÿÈà •¬Ÿ∑§Ù
¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ÁSÕà ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ fl ◊⁄U◊¢ ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
631
Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ° , ∞∑§ √ÿÁQ§◊¢ „ÍÔ° •ı⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°ó∞‚Ë
¬Á⁄UÁë¿ãŸÃÊ ◊⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÷Ë ∞‚Ë ¬Á⁄UÁë¿ãŸÃÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ, ÁŸàÿÃÊ, √ÿʬ∑§ÃÊ,
•ÁflŸÊ‡ÊˬŸ •ÊÁŒ ¡Ò‚ ◊⁄U◊¢ „ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢
÷Ë „ÔÙÃ– ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊⁄UË ÁSÕÁà ÁŸ⁄UãÃ⁄U
⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, ÃÙ ß‚‚
Á‚h „ÈÔ•Ê Á∑§ fl ◊⁄U◊¢ ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
•’ ©U¬ÿȸQ§ ÁflÁœ¬⁄U∑§ •ı⁄U ÁŸ·œ¬⁄U∑§ øÊ⁄UÙ¢
’ÊÃÙ¥∑§Ù ŒÍ‚⁄UË ⁄UËÁÂ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê ¢– ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê
„ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊ ¢ ‚¢‚Ê⁄U „ÔÒ; ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ¥ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊ ¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ò‚, •ª⁄U Ã⁄U¢ª∑§Ë ‚ûÊÊ
◊ÊŸË ¡Êÿ ÃÙ Ã⁄U¢ª◊¢ ¡‹ „ÔÒ •ı⁄U ¡‹◊¢ Ã⁄U¢ª „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ¡‹∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Ã⁄U¢ª ⁄U„Ô „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË– Ã⁄U¢ª ¡‹‚
„ÔË ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡‹◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U ¡‹◊¢ „ÔË ‹ËŸ
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ; •Ã— Ã⁄U¢ª∑§Ê •ÊœÊ⁄U, •ÊüÊÿ ∑§fl‹ ¡‹ „ÔË
„ÔÒ– ¡‹∑§ Á’ŸÊ ©U‚∑§Ë ∑§Ù߸ SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ Ã⁄U¢ª◊¢ ¡‹ „ÔÒ •ı⁄U ¡‹◊¢ Ã⁄U¢ª „ÔÒ– ∞‚ „ÔË
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊŸË ¡Êÿ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥ •ı⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‚¢‚Ê⁄U „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U
‚¢‚Ê⁄U ⁄U„Ô „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „ÔË ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∑§Ù߸ SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‚¢‚Ê⁄U „ÔÒ–
•ª⁄U Ã⁄U¢ª ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÙŸ‚ ÃÕÊ
¡‹∑§ Á‚flÊÿ ©U‚∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ „ÔÙŸ‚ Ã⁄U¢ª∑§Ë ‚ûÊÊ
Ÿ ◊ÊŸË ¡Êÿ, ÃÙ Ÿ Ã⁄U¢ª◊¢ ¡‹ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ¡‹◊¢ Ã⁄U¢ª „ÔÒ
•ÕʸØ ∑§fl‹ ¡‹-„ÔË-¡‹ „ÔÒ •ı⁄U ¡‹ „ÔË Ã⁄U¢ªM§¬‚
ŒËπ ⁄U„ÊÔ „Ô–Ò ∞‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹Ê „ÔÙŸ‚
ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ©U‚∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ „ÔÙŸ‚
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ ◊ÊŸË ¡Êÿ, ÃÙ Ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥ •ı⁄U
Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‚¢‚Ê⁄U „ÔÒ •ÕʸØ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê-„ÔË-¬⁄U◊Êà◊Ê
„ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ‚¢‚Ê⁄UM§¬‚ ŒËπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô
„ÈÔ•Ê Á∑§ ¡Ò‚ ÃûUfl‚ ∞∑§ ¡‹ „ÔË „ÔÒ, Ã⁄U¢ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚
„ÔË ÃûUfl‚ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥, ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó“flÊ‚ÈŒfl—
‚fl¸◊˜” (7– 19)–
•’ ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ Œπ¢ ÃÙ ¡Ò‚ Á◊^Ë‚ ’Ÿ
„ÈÔ∞ Á¡ÃŸ ’øŸ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’◊¢ Á◊^Ë „ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl
Á◊^Ë‚ „ÔË ’Ÿ „ÔÒ¥, Á◊^Ë◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á◊^Ë◊¢ „ÔË ‹ËŸ
632 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 9

„ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ê •ÊœÊ⁄U Á◊^Ë „ÔË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ’øŸÙ¢◊¢
Á◊^Ë „ÔÒ •ı⁄U Á◊^Ë◊¢ ’øŸ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ
ÃÙ ’øŸÙ¢◊¢ Á◊^Ë •ı⁄U Á◊^Ë◊¢ ’øŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– •ª⁄U ’øŸÙ¢◊¢
Á◊^Ë „ÔÙÃË, ÃÙ ’øŸÙ¢∑§ Á◊≈UŸ¬⁄U Á◊^Ë ÷Ë Á◊≈U ¡ÊÃË–
¬⁄UãÃÈ Á◊^Ë Á◊≈UÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– •Ã— Á◊^Ë Á◊^Ë◊¢ „ÔË ⁄U„ÔË
¬⁄U◊Êà◊Ê-„ÔË-¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥ó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜”– ÿ„ÔË
¡Ëflã◊ÈQ§Ù¢∑§Ë, ÷Q§Ù¢∑§Ë ŒÎÁc≈U „ÔÒ–
“¬‡ÿ ◊ ÿÙª◊Ò‡fl⁄U◊˜”*ó◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜◊¢ •ı⁄U
‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ ◊⁄U◊¢ „ÔÙÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ ◊⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ ‚ê