Sie sind auf Seite 1von 46

Sabine Rennefanz fragt: Was ist eine gute Kita?

– Kolumne Seite 8
Was mach
t
Mar tin
Schulz?
Seite 4

2°/6°
Es bleibt trüb Freitag, 28. Dezember 2018 Nr. 302 HA - 74. Jahrgang
Wetter Seite 2 www.berliner-zeitung.de Auswärts/D*: 1.60 € – Berlin/Brandenburg: 1.50 €

Boomende Filmbranche: Krachende Gefahr: Lernende Busse: Autonom


Ganz Berlin ist Kulisse Die Silvesterdebatte fahren in der Charité
Made in Berlin Seite 6 Berlin Seite 9, Gesundheit Seite 17 Kommentar Seite 8, Berlin Seite 11

Tierheim
Versäumnis bei
Eine Stimme
für die Tiere
Sinkende Hemmschwelle Wartung der
„Adenauer“?
der Stadt Debatte über Panne in der
Regierungsmaschine
Von Torsten Harmsen

I n der Zeit des Jahreswechsels denkt


kaum jemand an Tiere – wenn es
nicht gerade um die gebratene Gans
D ie Probleme am Regierungs-
flugzeug von Kanzlerin Angela
Merkel (CDU) Ende November ist ei-
oder den zu Weihnachten geschenk- nem Spiegel-Bericht zufolge auf ei-
ten Hundewelpen geht. Eine, die sich nen Fehler des Wartungsunterneh-
besonders für die Tiere der Stadt ein- mens Lufthansa Technik zurückzu-
setzt, ist Annette Rost vom Tier- führen. Dies ergebe sich aus einem
schutzverein für Berlin. Dieser be- Untersuchungsbericht der Bundes-
treibt in Falkenberg Europas größtes wehr, berichtete das Nachrichten-
und modernstes Tierheim. Rost ist magazin am Donnerstag. Lufthansa
nicht nur dessen Technik wies den Vorwurf zurück.
Sprecherin. Sie Dem Bericht zufolge versäumte
verantwortet die es die Lufthansa-Tochter, die Flug-
Abteilungen, die bereitschaft der Bundeswehr über
sich um Veran- ein neu eingebautes digitales Kom-
staltungen, Kom- Die Zahl der Angriffe auf Polizeibeamte hat in diesem Jahr zugenommen. munikationssystem zu informieren.
munikation, Als das während des Fluges zum
Marketing und Grund dürfte der sinkende Respekt gegenüber Amtsträgern sein. G20-Gipfel ausgefallen sei, habe sich
Fundraising die Crew des Flugzeugs „Konrad
Annette Rost, kümmern. Auch Aus Sicht der Polizei gibt es aber auch positive Entwicklungen bei der Kriminalität Adenauer“ auf eine falsche Notfall-
Sprecherin des die Aktivitäten Checkliste verlassen. Es sei so nicht
Tierheims Berlin der Kinder- und gelungen, das Funksystem wieder
Tierschutzju- hochzufahren. Die Maschine kehrte
gend fallen in ihren Bereich. „Es war nach Köln/Bonn zurück und landete
schon immer mein Wunsch, mich für mit vollen Tanks – kein ungefährli-
Tiere einzusetzen, da sie keine eigene ches Manöver, denn durch das hohe
Stimme haben“, sagt sie. Gewicht der Maschine heizen sich
Eigentlich kommt sie aus einer die Bremsen stark auf. Kanzlerin und
anderen Branche. Sie arbeitete Finanzminister Olaf Scholz (SPD)
lange im Entertainment, betreute DPA/MARTIN SCHUTT flogen am nächsten Tag mit einer Li-
zum Beispiel im Musikkonzern EMI nienmaschine zum G20-Gipfel.
Electrola Musiker wie Tina Turner, Der Konzernsprecher von Luft-
die Pet Shop Boys oder Herbert Grö- Von Andreas Kopietz kann es nach Angaben vieler Be- wehrleute und Polizisten massiv mit nung für die Polizei“, sagt die Poli- hansa Technik, Jens Krüger, sagte der
nemeyer. amter auch, wenn Nachbarn we- Steinen und Feuerwerkskörpern at- zeipräsidentin. Deutschen-Presse-Agentur: „Die Luft-

P
Doch Tiere lagen Annette Rost, olizisten leben auf den gen ruhestörenden Lärms oder tackiert. Einen großen Angriff gab es Für Norbert Cioma von der Ge- hansa Technik hat zu jedem Zeitpunkt
1965 in Köln geboren, schon immer Straßen der Hauptstadt im- häuslicher Gewalt die Polizei ru- in der Gegend auch an Halloween. werkschaft der Polizei haben die zu- sämtliche luftrechtlichen Vorgaben
am Herzen. Sie erinnert sich, dass sie mer gefährlicher. Die Zahl fen. Nicht selten richtet sich die Am 31. Oktober wurde ein Polizei- nehmenden Attacken mit sinken- eingehalten. Das gilt auch für den Um-
bereits als Grundschülerin auf dem der erfassten Gewaltdelikte Aggression eines prügelnden auto mit einem Brandsatz beworfen, dem Respekt gegenüber Menschen, gang mit den Dokumentationspflich-
Lande, wo sie die Wochenenden mit gegen Polizeibeamte ist in diesem Mannes dann gegen die Beamten. der sein Ziel knapp verfehlte. Immer die im öffentlichen Dienst arbeiten, ten.“ Das Verteidigungsministerium
der Familie verbrachte, bei Nachbarn Jahr offenbar erneut gestiegen – um Erst am 1. Weihnachtsfeiertag wieder werden auch an der Rigaer zu tun. „In den letzten Jahren ist sprang der Lufthansa bei: Maßgeblich
mit einer Unterschriftenliste herum- drei Prozent, schätzt Polizeipräsi- hetzte in Reinickendorf ein Mieter, Straße, wo Linksautonome ein bundesweit der Eindruck entstan- sei der Ausfall eines Bauteils gewesen,
ging. Ihre Forderung: Der Hund des dentin Barbara Slowik. Genaue Zah- den, man könne gerade diese Men- sagte ein Sprecher des Ministeriums.
nahe gelegenen Bauernhofs sollte len gibt es noch nicht, da das Jahr schen folgenlos angreifen“, sagt er. „Dies liegt nicht an Lufthansa Tech-
nicht mehr den ganzen Tag an der noch nicht abgeschlossen ist. Aber es Seit einer Verschärfung des Strafge- nik.“ Das Flugzeug sei immer in einem
Kette liegen müssen. wird mehr Fälle geben als 2017. Und setzbuch-Paragrafen 114 können sicheren Zustand gewesen. Die de-
Heute hat sie im Tierheim Berlin schon im vergangenen Jahr war das „In den letzten Jahren ist bundesweit seit Mai 2017 Angriffe auf Amtsträger fekte zentrale Schalteinheit legte zwei
mit 1 400 Tieren zu tun, die täglich Niveau der Angriffe auf Polizeibe- härter bestraft werden. „Wir merken Funksysteme lahm, die sich im Notfall
dort versorgt werden, darunter nicht amte hoch: Es gab in Berlin 4 599Wi- der Eindruck entstanden, leider selbst in den eigenen Reihen, gegenseitig ersetzen sollen. (dpa)
nur Hunde und Katzen, sondern derstandshandlungen. Zudem wur- man könne gerade Menschen, dass diese Möglichkeit noch nicht
auch Schweine, Ziegen, Vögel und den 1 800 Beamte Opfer von einfa- fest verinnerlicht wurde“, so Cioma.
Reptilien. Das Tierheim ist Auffang- cher oder gefährlicher oder schwerer die im öffentlichen Dienst Aus Sicht der Polizei gab es in die-
station für Not leidende Geschöpfe Körperverletzung. sem Jahr aber auch positive Entwick- Berliner Verlag GmbH, 11509 Berlin
jeder Art in Berlin. Diese Zahlen steigen seit Jahren.
arbeiten, folgenlos angreifen.“ lungen. So sank die Gesamtzahl der Redaktion: (030) 63 33 11-457
Am Donnerstag stellte Annette „Die meiste Gewalt richtet sich ge- Norbert Cioma, Landesvorsitzender der Gewerkschaft der Polizei
Delikte um 1,5 Prozent. Nach Anga- (Mo-Fr 10-16 Uhr), Fax - 499;
Rost in Falkenberg öffentlich 37 Tiere gen die Besatzungen der Streifenwa- ben eines Polizeisprechers nahm die leser-blz@dumont.de
vor, die über Weihnachten ausgesetzt gen“, sagte Polizeipräsidentin Bar- Zahl der Diebstähle erneut ab. So Leser-Service: (030)23 27-77, Fax -76;
wurden oder entlaufen sind und im bara Slowik der Deutschen-Presse- sank die Zahl der Taschendiebstähle www.berliner-zeitung.de/leserservice
Tierheim Aufnahme fanden. Zu den Agentur. „Die Kollegen geraten häu- der seine Frau misshandelt haben Wohnprojekt haben, Streifenwagen um mehr als 20 Prozent. Auch die Anzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -66 97;
Anliegen des Tierschutzvereins ge- figer in Situationen, die dann auch in soll, seinen Schäferhund auf zwei mit Steinen attackiert. Zahl der Einbrüche in Einfamilien- berlin.anzeigen@dumont.de
hört, den illegalen Welpenhandel zu Gewalt eskalieren.“ Polizisten. Als Gründe für die steigende Zahl häuser ging erneut zurück, um etwa
unterbinden. Die meisten Angriffe geschehen Brennpunkte der Gewalt gegen von Angriffen hat Slowik unter an- 16 Prozent. Dass es auch 15 Prozent Postvertriebsstück A6517
Auch die Silvesterknallerei sei eine nicht bei gewalttätigen Demons- die Polizei sind vor allem Kieze in derem eine latente Aggressivität weniger Autodiebstähle gab, liege un- Entgelt bezahlt
immense Belastung für Haustiere, so trationen, sondern bei alltägli- Neukölln, Wedding, Gesundbrun- und eine gesunkene Hemm- ter anderem an einer besseren Zu-
Annette Rost. Viele rissen vor Panik chen Einsätzen – etwa bei einer nen und einige Gegenden von Mar- schwelle, Gewalt anzuwenden, sammenarbeit mit der polnischen
51052
aus oder verkröchen sich. Vom Geld Verkehrskontrolle, wenn sich ein zahn-Hellersdorf. Oder auch die Pal- ausgemacht. „Das ist auch ein ge- Polizei. So gibt es seit Anfang 2017
für die Knaller sollte man bitte lieber Autofahrer ungerecht behandelt lasstraße in Schöneberg: Dort wur- samtgesellschaftliches Problem eine grenzüberschreitende Koopera-
Tierfutter kaufen. Berlin Seite 11 fühlt. Schnell gefährlich werden den Silvester vor einem Jahr Feuer- der Wertschätzung und Anerken- tion. Berlin Seite 10 4 194050 501504

visitBerlin.de

Liebe Berlinerinnen und Berliner!


Sie waren auch 2018 wieder gute Gastgeber.
Deshalb sagen wir im Namen unserer Berlin-Besucher:
2* Berliner Zeitung · Nummer 302 · Freitag, 28. Dezember 2018
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Tagesthema

D
ie Mittagssonne brennt mit Wasserkanistern auf dem Kopf,
gewaltig. Für die Farmer
von Lalogi im Norden Neuanfang Männer auf Fahrrädern, Kinder auf
dem Weg zur Schule, Lkw und Ziegen
Ugandas ist es Zeit, teilen. Sie führt in die Kleinstadt Ka-
Pause zu machen. Seit Stunden longo.
schon haben sie mit der Hacke ge- Zehntausende ehemalige Kindersoldaten suchen den Weg zurück ins Leben. Dort steht ein bekanntes Gesicht
schuftet. Rund 30 Frauen und Män- im Regen. Wolfgang Niedecken, 67-
ner, manche in Stiefeln und manche In Uganda machen Eingliederungsprojekte Hoffnung jähriger Frontmann der Kölner Band
in Flip-Flops, schieben sich schwei- Bap, scheint das nichts auszuma-
gend durch üppige Kohlreihen an chen. Er schaut ein bisschen fas-
den Feldrand. Hier finden sie Schutz
im Schatten der Bäume. Ein mit Was-
ser gefüllter Kanister steht schon da,
in einer Kiste finden sich Maisfladen,
Das Wunder von Lalogi sungslos auf ein nagelneues, zweistö-
ckiges Schulgebäude. Davor erwartet
ihn ein alter Bekannter, Okoda W. Bo-
oker. Der Direktor des Kalongo Tech-
Gemüse und Obst. Von Thoralf Cleven, Lalogi nical Instituts, eines Berufsausbil-
Als alle Essen und Trinken in der dungszentrums, trägt ein Sakko, auf
Hand halten, melden sich die ersten der Krawatte prangt der Aufdruck
Kinder, die einige Frauen in ein Tuch „Sweden“. Die Männer umarmen
gewickelt auf dem Rücken tragen. sich. Niedecken war 2007 das erste
Erst fangen die Frauen an zu lachen, Mal in Kalongo. Da gab es hier vier
dann stimmen die Männer ein. Die baufällige Baracken, in denen Booker
Kinder werden lauter. Die Mütter begonnen hatte, 98 junge Männer,
nehmen sie vom Rücken, setzen sich die meisten ehemalige Kindersolda-
und legen die Babys an die Brust. Jetzt ten, auszubilden – zu Maurern, Me-
geben die Kleinen Ruhe und die Bau- tallbauern oder Landwirten. 2009
ern schwatzen kauend. startete der Kölner mit World Vision
Die 32-jährige Filda nimmt ihrer das Projekt „Rebound“, wie im Bas-
Nachbarin das Kind ab, damit die mal ketball das Fangen des Balls nach ei-
durchatmen kann. Ihre vier Kinder nem missglückten Korbversuch für
hat sie im Dorf gelassen. Drei sind in einen zweiten Versuch heißt. Das Re-
der Schule, die Jüngste wird von einer sozialisierungsprojekt ist ein Erfolg:
Nachbarin betreut. Filda, die laut la- 800 Kindersoldaten und Zwangspros-
chen kann und mit ihrem blau-oran- tituierte fanden darüber ihren Weg in
gefarbenen Kleid Lebenslust aus- ein neues Leben.
strahlt, hat vom Hacken auf dem Feld Im nächsten Jahr werden im Tech-
ganz schwielige Hände. Etwas müde nical Institut 500 Jugendliche einen
lehnt sie jetzt mit dem kleinen Jungen Beruf lernen. Booker erzählt, dass das
auf dem Schoß an einem Baum- Engagement der Deutschen seine Re-
stamm. Narben an Armen und an der gierung von der Zukunft dieser Aus-
Schulter erzählen vom Ende ihrer bildungsstätte überzeugt habe. Sie
Kindheit. leitete kuwaitische Hilfsgelder nach
Hinter ihr hockt Samuel bei den Kalongo, Chinesen bauten die
Männern.Trotz der Hitze trägt der 44- Schule. In Kalongos Schreinerei von
Jährige schwere, hohe Schuhe und Terensio Labongo sind die Absolven-
eine Weste über dem Hemd. Er ist so ten gern gesehen. Labongo sagt, sie
etwas wie ein Vorarbeiter. Die ande- hätten ein Ziel vor Augen und seien
ren haben Respekt vor ihm. Er nimmt sehr motiviert. Und Imus Okello, der
einen Schluck aus der Wasserflasche, Auf der Farm in Lalogi in Uganda arbeiten ehemalige Kindersoldaten. WORLD VISION/MARCUS SIMAITIS Metallbauer von nebenan, meint: „Es
dann erklärt er den Männern gedul- sind gute Leute. Wir sollten verge-
dig, was als Nächstes zu tun ist. Sa- ben.“
muel hinkt, als er zur nächsten Män-
nergruppe geht. Die Verletzung hat er Einheimische sehen sie als Täter
sich vor 30 Jahren zugezogen, bei ei- 80er-Jahren den Norden Ugandas Zwei Jahre später gelang ihr mit- Sie nehmen Kiste und Kanister mit, selbst gemacht hat? „Es war Ob das geht? Ja, sagt Ralf Willinger
nem Gefecht im Busch an der Grenze überzog. Zehntausende wurden ge- hilfe eines Milizionärs die Flucht. Die nachdem sich die Männer noch Was- schlimm“, sagt er nur. vom Deutschen Bündnis Kindersol-
zum Kongo. quält und getötet. Hunderttausende junge Frau fand einen Mann, mit dem ser abgefüllt haben. Der gedrungene „Lalogi“, hebt Samuel mit heiserer daten, das von Nichtregierungsorga-
Filda, Samuel und andere hier eint flüchteten in den angrenzenden Süd- sie noch drei Kinder bekam. Doch als Mann mit dem kantigen Kopf war ei- Stimme an, „hat mich und viele hier nisationen getragen wird. „Jugendli-
ein ähnliches Schicksal. Filda ist als sudan. Kony entführte rund 30 000 er krank wurde und schließlich starb, ner von Konys Leuten, sie hatten ihn gerettet.“ Sie bauen Sojabohnen, Ge- che, die das überlebt haben, sind be-
13-Jährige unweit von Lalogi von Mi- Jungen und Mädchen, die als Solda- vertrieb seine Familie die Schwieger- vom Feld seiner Eltern entführt. Erst treide und Kohl an. Samuel sagt, es sei sonders motiviert, etwas auf die
lizen gekidnappt worden. Vier Jahre ten oder Sklaven dienen mussten. unmöglich zu vergessen, was gesche- Beine zu stellen.“ Sie seien jedoch
musste sie einem Kommandanten als 2006 ließ Kony auf der Flucht in hen ist. „Wir bemühen uns jedoch, seelisch geschädigt. „Sie empfinden
Sexsklavin dienen. Samuel war als den Südsudan eine traumatisierte Kindersoldaten in gewaltsamen Konflikten damit umzugehen, reden miteinan- Scham, schlechtes Gewissen und ha-
Elfjähriger entführt und zum Solda- Region zurück. Angst, Terror und In diesen Ländern rekrutieren auch die staatlichen Armeen Minderjährige der. Es gelingt immer besser, weil wir ben Angst vor Strafverfolgung.“ Die
ten gedrillt worden. Gewalt und Tod Misstrauen haben sich tief in die Afghanistan uns Zeit lassen.“ Traumata zu überwinden und ein
bestimmten auch bei ihm die nächs- Köpfe eingenistet. Die verschleppten Syrien Der gute Wille ist da, aber reicht er Einkommen zu ermöglichen, seien
ten Jahre. Kinder, denen es nach Jahren gelang Irak Pakistan auch? Der Staat hat sich aus der Wie- die wichtigsten Voraussetzungen zur
Libanon
Er gehörte 2014 zu den Gründern zu entkommen, werden bis heute als Libyen dereingliederung ehemaliger Kinder- Resozialisierung. Willinger warnt
der Gruppe, in der 54 ehemalige Kin- Rebellenbräute und Rebellenbas- soldaten zurückgezogen. Ein Amnes- aber davor, ehemalige Kindersolda-
dersoldaten und Zwangsprostituierte tarde gebrandmarkt. Sie sollen ei- Sudan tiegesetz aus dem Jahr 2000 versprach ten isoliert zu betrachten. „Für uns
Indien
gemeinsam mit normalen Bauern gentlich wieder verschwinden. So ist Mali 100 Dollar und ein Startpaket mitVor- sind sie Opfer, aus Sicht vieler Einhei-
den Weg in eine gewaltfreie Zukunft es weltweit. 250 000 Jungen und Mäd- Jemen räten für den Haushalt. Das ist jedoch mischer vor allem aber auch Täter.“
gehen. Die Hilfsorganisation World chen sind nach Schätzungen der Ver- Myanmar schon lange vorbei: Uganda hat die Die Farmer von Lalogi wissen das.
Vision unterstützt das Projekt mit einten Nationen als Soldaten vor al- Philippinen nächste Krise zu bewältigen. Mehr als Filda will ihre Kinder allein aufziehen,
Somalia
Geld und Fachleuten zur Trauma- lem in Afrika, Asien und im Nahen Nigeria eine Million Bürgerkriegsflüchtlinge auch wenn der eine oder andere
bewältigung. Hier, auf dem Feld, wird Osten eingesetzt. Überleben sie, ste- Südsudan aus dem Südsudan, wo Kony inzwi- Mann in der Gruppe ein Auge auf sie
neben Ackerbau täglich Versöh- hen sie häufig allein da. Zentralafrikanische Demokratische schen wütet, haben inzwischen in geworfen hätte, erzählt sie lächelnd.
nungsarbeit verrichtet. Filda hat überlebt. Als Konys Miliz Republik Republik Kongo den Grenzprovinzen Zuflucht ge- Und Samuel, der ebenfalls allein lebt,
das Mädchen 1999 aus der Hütte ih- BLZ/HECHER; QUELLE: UN-BEAUFTRAGTER FÜR KINDER IN GEWALTSAMEN KONFLIKTEN (STAND: SEPTEMBER 2018) sucht. Täglich kommen 1 500 Men- kümmert sich darum, dass die Kinder
Traumatisierte Region
rer Mutter zerrte, sahen sie sich das schen hinzu, 65 Prozent sind Kinder. der Farmer in die Schule gehen.Wenn
Die jüngere Geschichte Ugandas ist letzte Mal. Der einbeinige Milizen- So geht es auch fern von Europa sie mehr wissen als die Alten, werden
nach dem Schreckensregime von Idi Anführer quälte sie mit glühenden tochter. Rebellenbraut, so nannten zehn Jahre später konnte er während um die Bewältigung von Migration sie deren Fehler nicht wiederholen,
Amin in den 70er-Jahren auch un- Messern, vergewaltigte sie oder über- sie sie. Ein Trauma reiht sich nun an eines Gefechts fliehen. Er verdingte und den inneren Zusammenhalt ei- glaubt er. „Wir haben Zukunft“, sagt
trennbar mit dem als Kriegsverbre- ließ sie seinen Männern zur Beloh- das andere. Ihr Glück war die zwei Ta- sich als Hilfsarbeiter, aber seine Ver- ner Gesellschaft. Eine Antwort, ob Samuel, „weil wir uns vertrauen. Wir
cher gesuchten Joseph Kony verbun- nung nach einem Kampf. „Er kannte gesmärsche entfernte Farmergruppe, gangenheit war ihm wie auf die Stirn und wie diese Aufgabe in Uganda be- haben auch keine andere Wahl, wenn
den. Es ist eine Geschichte unbe- keine Gnade“, erzählt Filda leise am von der sie gehört hatte. Die nahm sie gebrannt, erzählt Samuel. Nirgends wältigt werden kann, liegt vielleicht wir nicht weglaufen wollen.“
schreiblicher Gewalt, mit der Konys Feldrand. Sie hoffte auf den Tod. Mit auf. konnte er lange bleiben. „Die Leute 170 Kilometer nordöstlich. Der Weg
„Widerstandsarmee des Herrn“ 15 brachte sie ihr erstes Kind zurWelt, Samuel schickt die Frauen zurück hatten entweder Angst vor mir oder führt durch den Busch über eine stau- Die Reisekosten für diese Reportage wurden von
(Lord’s Resistance Army LRA) seit den ein Mädchen. ins Dorf, weil bald Schulschluss ist. sie verabscheuten mich.“ Was er bige Schotterpiste, die sich Frauen World Vision getragen.

BERLIN UND BRANDENBURG WETTERLAGE Reykjavik Kiruna REISEWETTER


6° -3° Archangelsk Acapulco 33° wolkig
Heute belaufen sich die Höchsttemperaturen auf 6 bis 8 Grad. Dazu ist Noch immer herrscht über dem Westen des Kontinents hoher Luftdruck. In den -11° Bali 34° Gewitter
der Himmel stark bewölkt bis bedeckt. Nur örtlich kommt die Sonne he- Gebieten, wo sich Nebel und Dunst auflösen, kann sich die Sonne durchsetzen. Oulu Bangkok 33° wolkig
raus. Der Wind weht schwach bis mäßig aus westlichen Richtungen. In In Mitteleuropa bleibt es häufig grau. Bis auf etwas Regen in Polen ist es aber Trondheim -1° Barbados 28° Schauer
der Nacht gibt es viele Wolken, die stellenweise Sprühregen bringen. Es meist trocken. Tief Veruca über der Barentssee schickt derweil zahlreiche Wol- 8° Buenos Aires 31° Gewitter
ist mit Tiefstwerten von 6 bis 1 Grad zu rechnen. ken mit Schneefällen über Ostfinnland hinweg. Oslo St. Petersburg Casablanca 18° sonnig
1° 1° Chicago 12° bewölkt
Dakar 29° heiter
Biowetter: Die momentane Witte- Min./Max. Deutschland: Heute zeigen sich teil- Dublin Stockholm
Dubai 25° wolkig
rung entlastet Herz und Kreislauf. des 24h-Tages weise viele Wolken, doch zwischen- 1°
11° Kopenhagen Moskau Hongkong 21° wolkig
Deshalb fühlen sich Menschen mit Sylt Hamburg
Rügen durch scheint die Sonne. Während 8° Wilna -5° Jerusalem 9° bewölkt
diesen Beschwerden relativ gut. Prenzlau 6°/7° 6°/8° Rostock 4°/8° des Tages ist mit 2 bis 8 Grad zu London Berlin 2° Johannesburg 28° wolkig
Wittenberge 8° Kairo 15° wolkig
Blutdruck und Stoffwechsel laufen 6°/8° 4°/7° 5°/8° rechnen. In der folgenden Nacht be- 6° Warschau Kiew
beschleunigt ab. tragen die Werte 6 bis minus Paris 8° Kapstadt 28° sonnig

6° Los Angeles 15° sonnig
2 Grad. Der Wind weht nur schwach Wien Odessa Manila 28° Schauer
Berliner Luft: gestrige Höchstwerte Hannover Magdeburg aus West. Morgen verdecken immer 9° Budapest
Bordeaux 7° Miami 28° wolkig
BERLIN 2°/5°
um 13 Uhr: Ozon: 15 µg/m3; Brandenburg Frankfurt Köln 3°/6° wieder Wolken die Sonne. Dabei klet- 13° Mailand 8° Varna Nairobi 30° heiter
Stickstoffdioxid: 34 µg/m3; 3°/7° 2°/6° (Oder) 0°/4° Erfurt tern die Höchstwerte auf 2 bis Nizza 7° 8° Neu Delhi 18° sonnig
4°/7° 0°/3° 15° New York 14° Regen
Schwebstaub: 18 µg/m3; Luckenwalde 10 Grad, und der Wind weht frisch Lissabon Madrid Dubrovnik
1°/6° Dresden Peking -4° wolkig
Luftfeuchtigkeit: 90% Frankfurt/Main
bis stark und böig aus westlichen 17° 14° Rom 13° Istanbul
Perth 27° heiter
Cottbus 2°/5° 13° 8° Ankara
-1°/5° Richtungen. Phuket 32° heiter
3°/6° Palma 0°
Gefühlte Temperatur: maximal 3 Grad. Saarbrücken
Nürnberg Rio de Janeiro 30° Gewitter
-1°/4° 16° Palermo Athen Antalya San Francisco 13° sonnig
-1°/3° Algier Tunis 12°
Wind: schwach aus West. Schneehöhen: Las Palmas 15° 13° 14° Santo Domingo 28° wolkig
Stuttgart Thüringer Wald bis 30 cm 17° Iraklio Seychellen 29° heiter
23° Singapur 32° wolkig
Sonnabend Sonntag Montag 1°/6° Harz bis 45 cm 14°
München Sydney 38° heiter
bedeckt bedeckt wolkig Konstanz Erzgebirge bis 50 cm
1°/6° Tokio 7° wolkig
4°/7° 4°/9° 2°/6° 2°/6° Bayerische Alpen bis 160 cm Toronto 11° Regen

Mondphasen: 29.12. 06.01. 14.01. 21.01. Sonnenaufgang: 08:17 Uhr Sonnenuntergang: 15:58 Uhr Mondaufgang: 23:30 Uhr Monduntergang: 11:58 Uhr
Berliner Zeitung · Nummer 302 · Freitag, 28. Dezember 2018 3*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Seite 3

Lieben und rühren


W
o ist das Sieb? Anke Thoma gerin für Kirchenmusik. Und jetzt stellt sie
reißt eine Schranktür nach der Brauchen wir Shampoo oder Duschgel, das zu zwei Dritteln eben Seifen her. Was Gründe hat. Es ist ein
anderen auf. Töpfe und Scha- Herzensprojekt.
len, Dosen, Pakete und Tüten aus Wasser besteht? Aufwendig in Plastikflaschen verpackt? Oder Seifen Anke Thoma kann in Rage geraten über
kommen zum Vorschein, mit Lavendel, das, was wir mit unserem Planeten anstellen.
Mandelpulver, Thymian, Mohn, Kurkuma und Cremes voller Mikroplastik? Ein kleines Unternehmen aus der Mit ihrer Naturseifenmanufaktur bietet sie
und vielen anderen leckeren Zutaten. Sind sehr weitreichende Lösungen an. Die erfolg-
wir hier in einer Restaurantküche? Weit ge- Uckermark bietet Alternativen reichste sind die festen Shampoos. Erfunden
fehlt, auch wenn es appetitanregend riecht hat Anke Thoma diese nicht, aber sie hat in
in der Naturseifenmanufaktur und hier mit jahrelanger Tüftelei dreizehn Sorten entwi-
Töpfen sowie allerlei anderen Küchenuten- ckelt, die sehr gut funktionieren. Im Gegen-
silien hantiert wird. Alles ist sauber und hat Von Klaus Sieg, Buchenhain satz zu anderen festen Shampoos schäumen
seine Ordnung. „Seit dem Umzug aber finde sie ausreichend, schonen die Kopfhaut und
ich gar nichts mehr.“ Gerade erst ist die Un- hinterlassen kein stumpfes Haar. Mit Zuta-
ternehmerin in der Uckermark in die neuen schen Kariténuss sorgt auch nach der Versei- und nicht zu weit weg. „Beste Chefin“ nen- Wenn die Lauge in die Ölmischung gekippt ten wie Hanföl, Koffein, Arganöl, Rosenblü-
Räume umgezogen, in einen Neubau auf fung für einen hohen Anteil an Pflanzenbe- nen sie Anke Thoma. Dann klopfen sie wie- ist, muss es schnell gehen. Unter ständigem tenwachs, Kokos, Honig, Weizenkeimöl oder
dem Hof, auf dem sie mit ihrem Mann lebt. gleitstoffen. Die wirken pflegend und spen- der trockene Sprüche, reden über Kinder, die Rühren entsteht ein gelbe Masse, der man da- Walnuss sind sie auf unterschiedliche Haar-
„Alles bei laufender Produktion.“ den Feuchtigkeit. Hanföl dagegen hemmt Hausarbeit. Sie alle beackern nebenbei ein bei zusehen kann, wie sie fester wird. Vorher und Hauttypen zugeschnitten.
Rund 250 Quadratmeter sind es nun, auf Entzündungen und Schuppenbildung. kleines Stück Land. kommen noch Schafsmilch und Duftstoffe Und das bei einem effizienten Umgang
denen sie mit ihren Mitarbeiterinnen Sham- Andere Zutaten fördern die Härtung, wo- Nach der Pause wird es ernst. „Achtung, hinein. Dann kippen die Frauen die zähe mit Ressourcen. Ein rundes Stück Shampoo,
poos, Seifen, Badepralinen, Deodorants und für in Industrieseifen meist das preiswerte Lauge!“ Anke Thoma schleppt die ersten Masse in längliche Holzladen, geben die kaum größer als ein Marzipantaler oder por-
Cremes herstellt. Alles per Hand und aus- Palmöl zuständig ist, überwiegend von Plan- zwei Eimer mit der klaren Flüssigkeit in den grüne Marmorierung hinein und streichen tugiesisches Nata-Törtchen, reicht für 50 bis
schließlich mit ökologischen Zutaten. Ohne tagen, die sich immer weiter in den Regen- Produktionsraum. Sie trägt einen gelben das Gemisch mit Spachteln glatt. Die Masse 80 Haarwäschen. Das Wasser dazu kommt
Mikroplastik oder andere Erdölderivate, wald hineinfressen. „Auf Palmöl verzichten sieht aus wie Kartoffelpüree mit Basilikum- erst aus dem Duschhahn. Nicht wie bei flüs-
Konservierungsstoffe, chemische Färbung wir aus ökologischen und ethischen Grün- Pesto. Oder ein Marmorkuchen. Der Vorgang sigem Shampoo oder Duschgel, die zwei
oder Desinfektionsmittel. den“, erklärt Anke Thoma. wird über den Nachmittag mehrfach wieder- Drittel Wasser enthalten können. Das muss
Die Naturseifenmanufaktur verzichtet Ebenso auf chemische Tenside zur Ver- holt. Die Stimmung ist konzentriert, auch mit Konservierungsstoffen haltbar gemacht
aber nicht nur auf gefährliche Inhaltsstoffe: bindung der unterschiedlichen Inhaltsstoffe wenn Anke Thoma immer wieder Freuden- werden und verursacht aufgrund seines Ge-
Ihre Gefäße können die Verbraucher immer oder auf Gelatine aus Knochenmehl für die seufzer über die Musik von Beethoven, Cho- wichtes und Volumens einen hohen Trans-
wieder nutzen, sie einsenden und befüllen passende Konsistenz.Wie aber wird dann die pin und Mozart ausstößt, die aus der kleinen portaufwand. Zudem erfordern diese Pro-
oder sich Nachschub in Pappe aus Altpapier Verbindung der Öle bewerkstelligt? „Lieben Aktivbox erklingt. Am Ende sind so viele Holz- dukte aufwendige Plastikflaschen, die wie-
schicken lassen. Auch gibt es hier keinen und rühren.“ Anke Thoma lacht. Auf der laden gefüllt, dass die Frauen in den nächsten derum verbrannt oder aufwendig recycelt
Schnickschnack wie Seifen in Herzchen- grauen Arbeitsfläche vor ihr liegen lange Tagen eintausend Stück Seife daraus schnei- werden. Wenn es gut läuft – und sie nicht in
oder Wolkenform. Schneebesen und Pürierstäbe. Daneben ste- den können. Bis hin zur Verpackung sind einem der großflächigen Plastikstrudel auf
hen Kochtöpfe groß wie Eimer, auf die die dann zwei bis drei von ihnen zwei Tage lang dem Meer zu Mikroplastik zerrieben werden
Ein kleines Wirtschaftswunder Mitarbeiterinnen mit schneller Hand und damit beschäftigt gewesen. und Flora und Fauna vergiften.
Das kommt an. Immer mehr Menschen wol- schwarzem Filzstift Kürzel gekritzelt haben. „Manufaktur kommt von Handarbeit.“
Plastikflaschen mit zu großen Öffnungen
len problematische Zutaten und Abfälle ver- „So wissen sie immer, welche Zutaten schon Anke Thoma nickt und befreit sich aus dem
meiden. Aus gesundheitlichen Gründen im Topf sind.“ gelben Anzug. Sie wirkt erleichtert. Kurz vor Ein weiterer Nachteil dieser Plastikflaschen:
oder Sorge um unsere Umwelt. In jüngster Angefangen mit der Herstellung von Sei- dem Ende stecken viel Zeit und Geld in dem Ihre meist zu großen Öffnungen verursachen
Zeit zeigen vor allem die Horrormeldungen fen und Shampoos hat die Mutter von drei Rohmaterial. Da sollte nichts schiefgehen. einen übertriebenen Verbrauch. Selbst bei
über Mikroplastik in Meeren, Flüssen, Böden Kindern in der eigenen Küche. In der Familie „Das wird eine schöne Seife“, fügt sie hinzu. Herstellern, die vegan und öko auf ihre Fah-
und Lebewesen Wirkung. gab es Unverträglichkeiten mit den konven- Auch wenn alles klappt, fällt die Seife jedes nen schreiben, ist das häufig nicht anders.
Mit ihrem konsequenten Weg hat Anke tionellen Hygieneartikeln. Also begann sie, Mal ein bisschen anders aus. Wie bei einem „Das hat mich immer schon geärgert“, sagt
Thoma in dem 100-Seelen-Ort Buchenhain am heimischen Herd zu experimentieren. Wein vom Winzer, der zwar immer gut, aber Anke Thoma. Und auch das: Statt Hygiene-
ein kleines Wirtschaftswunder geschaffen. Langsam wuchs daraus ein kleines Geschäft, trotzdem jedes Jahr ein wenig anders und Kosmetikartikel wirklich ganzheitlich zu
„Ich habe alleine in diesem Jahr drei neue das sie bis vor wenigen Jahren neben ihrer schmeckt. verändern, werde immer wieder mit angeb-
Mitarbeiterinnen eingestellt.“ Haupttätigkeit in einem Rechtsanwaltsbüro Nur mit viel Geschick und Wissen lassen lich neuen Entwicklungen geworben wie
Die Naturseifenmanufaktur liegt am betrieb. Mit Lauge ist nicht zu spaßen: Anke Thomas (links) sich zwanzig verschiedene Sorten Seife so- zum Beispiel der Mizellen-Technologie.„Da-
Dorfrand. Hinter dem Neubau aus Holz „Damals gab es vielleicht mal fünf Bestel- und eine Mitarbeiterin in Schutzanzügen.MARTIN EGBERT (2) wie zahlreiche andere Produkte zuverlässig bei sind die in jeder Lauge drin.“
kommt nur noch das gelbe Schild mit dem lungen am Tag, überwiegend aus dem priva- in den erforderlichen Mengen Woche für Kurz vor Feierabend liegen Kellen und
diagonal in Rot durchgestrichenen Ortsna- ten Umfeld.“ Heute verschickt die Seifenma- Woche herstellen. Das meiste hat Anke Schneebesen, an denen eine gelbe Seifen-
men. Eine schmale Straße wellt sich dahinter nufaktur täglich 150 Bestellungen, innerhalb Thoma sich angelesen, in Büchern und im kruste klebt, auf der Arbeitsfläche. Anke
über weite Äcker und Wiesen bis an den Deutschlands aber auch in die Schweiz und Schutzanzug aus Plastik, der bei jeder Bewe- Internet. „Lesen kann ich ja“, sagt sie. Thoma legt eine Bettdecke über die Kästen
Rand eines fernen Waldes. nach Österreich. Neben Privatpersonen be- gung knister und raschelt. Mit Lauge ist nicht Eigentlich kommt sie aus dem Buchhan- mit der frisch hergestellten Schafsmilch-
Es ist Dienstag. Die Produktion läuft auf liefert sie Apotheken, Bio- und Unverpackt- zu spaßen. Auch die zwei Mitarbeiterinnen, del. Nach dem Studium in Leipzig leitete Seife. „So unterstützen wir die weitere che-
Hochtouren. Den ganzen Vormittag haben Läden, zudem Firmen, die ihre Produkte als die heute Seife herstellen, tragen Schutzan- Anke Thoma in Ost-Berlin eine renommierte mische Reaktion.“ Unter anderem färbt
zwei Mitarbeiterinnen verschiedene Natur- Präsente nutzen. Ihre erste Mitarbeiterin züge und säurefeste Brillen. Sie bewegen sich Buchhandlung. Der Liebe wegen zog sie sich die Seife noch einmal dunkel und er-
öle für die Schafsmilch-Seife erwärmt und stellte Anke Thoma vor acht Jahren ein. durch den Raum wie Kosmonautinnen auf 1980 nach Templin. Auch dort war sie als Ge- wärmt sich auf 50 Grad. Nach zwei Tagen
zusammengerührt. Kokos-, Hanf- und Rizi- Heute sind es sieben. Landgang. Eine ist vorher schnell noch zum schäftsführerin eines Buchladens tätig. Bis ist sie dann wieder fest. „Manchmal
nusöl, Bienenwachs, Kakao- und In der Mittagspause, bei Kaffee, Stulle und Kräuterschneiden in den Garten gehuscht. zur Wende. Um es vor der Abwicklung zu ret- komme ich nachts noch einmal rüber und
Karitébutter. Jede Zutat hat ein oder mehrere Kippe, erzählen die Frauen, wie schwer es ist, Aus Salbei, Lavendel und Minze püriert sie ten, übernahm sie das Geschäft, konnte es gucke nach, ob das Kind auch gut schläft“,
spezifische Funktionen. Rizinusöl ist gut für in der Region eine Arbeit wie diese zu finden. eine grüne Masse, die als Marmorierung in aber nicht halten. Verschiedene berufliche sagt Anke Thoma. Das bringe ihr dann
die Schaumbildung. Die Butter der afrikani- Fair bezahlt, ohne Schichtdienst, interessant die Seife soll. Tätigkeiten folgten, unter anderem als Sän- Glücksgefühle.
4* Berliner Zeitung · Nummer 302 · Freitag, 28. Dezember 2018
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Politik

NACHRICHTEN
„Ich bin da, ich biete meine Arbeit an“ Trump sieht
Irak als Basis in
Martin Schulz über den Europawahlkampf, grüne Konkurrenz und sein Verhältnis zu Sigmar Gabriel
Bundeswehr will EU-Bürger
anwerben
der Region

S
eit Februar ist es still gewor- digt.“ Natürlich gab es auch die Pro-
Die Bundeswehr prüft einem Medi- den um Martin Schulz. Da- fiteure. Aber so ist Politik. Ich musste US-Präsident macht
enbericht zufolge, Fachleute aus an- mals musste er erst auf das Konsequenzen ziehen. Zwischenstopp in Ramstein
deren EU-Staaten zu rekrutieren. Amt des Außenministers in
Die Anwerbung von EU-Bürgern für der großen Koalition verzichten, ei- Also keine Enttäuschung?
spezielle Tätigkeiten sei „eine Op-
tion“, die geprüft werde, zitieren die
Zeitungen der Funke-Medien-
nige Tage später auf den SPD-Vor-
sitz. Im neuen Jahr will Schulz seiner
Partei im Europawahlkampf helfen.
Es war schon Enttäuschung vor-
handen, ich hätte gerne geholfen,
die Europapolitik der SPD umzuset-
N ach einem überraschenden
Kurzbesuch bei US-Soldaten
im Irak hat US-Präsident Donald
gruppe den Generalinspekteur der zen. Das hatte ich mir vorgenom- Trump in der Heimat weiter mit in-
Bundeswehr, Eberhard Zorn. „Wir Herr Schulz, war 2018 das bewegteste men. Aber insgesamt war das eher nenpolitischen Turbulenzen zu tun.
reden hier beispielsweise von Ärzten Jahr Ihrer Karriere? ein in sich logischer Tag. Mit einigen Trump und seine Frau Melania be-
oder IT-Spezialisten“, erläuterte der Ja, eindeutig. Wochen Abstand kam dann noch suchten am Mittwoch unangekün-
ranghöchste Militär demnach. (dpa) einmal Enttäuschung, wenn man ge- digt US-Soldaten auf einer Militär-
Auch für die SPD war das Jahr turbu- wisse Prozesse versteht. Aber das basis westlich der irakischen
lent. Kann die Partei in der großen liegt nun zum Glück auch schon wie- Hauptstadt Bagdad. Für den Präsi-
Terrorverdächtige Koalition wieder stärker werden? der etwas hinter mir. denten war es in seiner Amtszeit der
bestreiten Anschlagspläne Die SPD hat in dem vergangenen erste Besuch bei Kampftruppen im
Jahr einen Preis gezahlt. Wir haben Glauben Sie, dass Sie der letzte Kanz- Ausland. Er nutzte den kurzen
Die vor einigen Tagen in Nordbaden der Koalition die Treue gehalten, lerkandidat in der Geschichte der Weihnachtsbesuch, um seine um-
und Frankfurt am Main festgenom- während andere sie fast an die Wand SPD waren? strittene Entscheidung für einen
menen Terrorverdächtigen bestrei- gefahren haben. Parallel gingen die Nein. Das Parteiensystem ist so US-Truppenabzug aus Syrien zu
ten, einen Anschlag geplant zu ha- Umfragen in den Keller. Das ist bitter. volatil, die Dinge verändern sich so verteidigen.
ben, sagte ein Sprecher der Staatsan- Aber wenn dieses Theater endlich schnell. Allein der Nominierungs- Auf dem Rückweg aus dem Irak
waltschaft Karlsruhe am Donners- einmal aufhört, dann kann es auch prozess vor der kommenden Bun- legte Trump in der Nacht zu Don-
tag. Gegen die drei Männer und eine für die SPD wieder aufwärtsgehen. destagswahl wird die Aufmerksam- nerstag in Deutschland einen Zwi-
Frau wird wegen Vorbereitung einer keit wieder auf die SPD lenken. Nein, schenstopp ein – auf dem Militär-
schweren staatsgefährdenden Ge- Ist das nicht etwas optimistisch? Nur ich bin ganz sicher nicht der letzte stützpunkt Ramstein bei Kaiserslau-
walttat und Verstoßes gegen das ruhiges Arbeiten dürfte nicht zur Wie- Kanzlerkandidat in der Geschichte tern. Trumps Truppenbesuch fällt in
Kriegswaffenkontrollgesetz ermit- derauferstehung der SPD genügen. dieser stolzen Partei gewesen. eine Zeit großer Turbulenzen beim
telt. (dpa) Wir müssen insgesamt wieder US-Militär. Verteidigungsminister
mutiger werden. Europa wartet auf Die Wähler der linken Mitte scheinen James Mattis hatte vor wenigen Ta-
die Bundesrepublik Deutschland. dennoch bei den Grünen Ihr neues Zu- gen seinen Rücktritt angekündigt –
Israels Parlament aufgelöst: Nach dem Brexit muss Deutschland hause gefunden zu haben.Warum? wegen grundlegender inhaltlicher
Neuwahl im April als pro-europäischer Partner voran- Nach dem Wechsel an der CDU- Meinungsverschiedenheiten mit
gehen. Das ist auch für die SPD eine Spitze haben die Grünen drei Pro- Trump. Der Präsident hatte kurz zu-
Israel wählt am 9. April vorzeitig ein Chance. zent verloren. Das zeigt, dass auch vor verkündet, er wolle alle 2 000 US-
neues Parlament. Das Abgeordneten- ein Teil der konservativen Mitte ihr Soldaten aus Syrien abziehen – mit
haus in Jerusalem löste sich am Mitt- Hat die SPD das Thema verschlafen? Zuhause bei den Grünen gefunden der Begründung, die Terrororganisa-
wochabend auf und machte damit Die ganze Regierung, die gesamte hat. Die Grünen sind eine Projekti- tion IS sei dort besiegt. Die Entschei-
den Weg frei für die geplante Neu- politische Öffentlichkeit hat es ver- onsfläche für allerlei undefinierte dung sorgte national wie internatio-
wahl. Ministerpräsident Benjamin schlafen. Emmanuel Macron hat Hoffnungen. nal für Empörung. Experten halten
Netanjahu hatte zuvor die Entschei- eine mögliche Richtung vorgegeben. den IS nicht für besiegt und einen
dung seiner rechts-religiösen Koali- Jetzt fehlt die Antwort. Ist es in dieser Situation für die SPD Abzug für voreilig.
tion für Neuwahlen bestätigt. (dpa) richtig, sich abzugrenzen, oder sind
Was stellen Sie sich vor? die Grünen ein strategischer Partner?
Es ist gar nicht so schwer. In den Die Grünen sind ein strategischer
Regierung warnt vor Risiken Koalitionsvertrag haben wir vier Na- Partner. Das gilt übrigens aus beiden
bei Entfernung von Tattoos men geschrieben: Amazon, Face- Perspektiven. Wenn die SPD nicht
book, Google und Apple. Diese Un- stärker wird, ist auf Dauer keine
ternehmen sollen Internetsteuer Mehrheit links der Mitte in Deutsch-
zahlen, dazu haben wir uns ver- land denkbar.
pflichtet. Wenn man Vertrauen zu-
rückgewinnen will, muss man das Trotzdem grenzen sich immer wieder
endlich machen. SPD-Politiker von den Grünen ab.
Man solle sie „nicht kopieren“, sagte
Den Finanzminister stellt die SPD. Parteichefin Nahles. Sollten Ihre Par-
Olaf Scholz hat der OECD ein DPA/MICHAEL KAPPELER teifreunde da etwas lockerer werden?
Konzept vorgelegt. Wenn es da nicht Die ökologische Frage ist die ent-
durchsetzbar ist, dann müssen wir es scheidende Frage der nächsten Ge-
auf europäischer Ebene versuchen nerationen. Da gibt es kein Vertun. US-Präsident Donald Trump posiert in
und es im Notfall gemeinsam mit ZUR PERSON Die Lösung der ökologischen Frage Ramstein mit Soldaten für Fotos. AFP

Frankreich durchsetzen. Am Ende steht im Zentrum des Lebens vieler


darf so ein zentrales Projekt nicht an Menschen und ihrer Kinder. Das ver- Auch in Afghanistan will Trump
einzelnen Verweigerern scheitern. schafft den Grünen den großen Er- die Truppenstärke wohl stark redu-
Bei der Entfernung von Tattoos kann es zu Martin Schulz, 63, begann seine politische Karriere 1987 als Bürgermeister seiner Heimat- folg dieser Zeit. Aber zur Lösung die- zieren, was ebenfalls auf viel Unver-
Verbrennungen der Haut kommen. AFP Im Mai steht die Europawahl an. stadt Würselen. Von 1994 bis 2017 gehörte der SPD-Mann dem Europaparlament an, von ser Frage braucht man eben auch die ständnis und Kritik stößt. Trump
Statt großer Chancen droht der SPD 2012 bis 2017 amtierte er als Präsident. Im März 2017 wurde er SPD-Chef. Wirtschaft. Die SPD ist die einzige ei- entschied sich mit dem Irak nun für
Die Bundesregierung warnt vor Risi- ein zweistelliger Verlust. nende politische Kraft in Deutsch- einen Truppenbesuch in einem an-
ken bei der Entfernung von Tattoos. Gerade deshalb müssen wir doch Bei der Bundestagswahl erzielt die SPD mit 20,5 Prozent das schlechteste Ergebnis seit dem land, die beide Fragen miteinander deren Land. Im Irak sind rund 5 000
„An der Haut besteht die Gefahr für klarmachen, worum es geht. Bei der Krieg. Dass der Spitzenkandidat, anders als angekündigt, Außenminister in der großen Koalition verbinden kann und somit einen ge- US-Soldaten im Einsatz.Trump be-
Verbrennungen, unter Umständen Europawahl treten Vertreter des auf- werden will, ruft Protest hervor. Erst verzichtet er auf das Ministeramt, dann auf den SPD-Vorsitz. sellschaftlichen Zukunftsentwurf tonte, er habe nicht vor, Soldaten aus
mit bleibender Narbenbildung“, geklärten, offenen Europas gegen entwickeln kann, der nicht nur idea- dem Irak abzuziehen. Vielmehr
heißt es in der Antwort des Umwelt- dessen illiberale Gegner, gegen die listisch, sondern auch umsetzbar ist. könne dies der Basisstandort sein,
ministeriums auf eine Anfrage der Orbans, Le Pens und gegen die AfD um weiter gegen den IS in der Region
FDP-Bundestagsfraktion. Für die an. In dieser Wahl gilt es, die Werte Die CDU hat den Wechsel an der vorzugehen. „Es ist nicht fair, wenn
Entfernung von Tattoos würden von Toleranz, Freiheit und Solidari- sich mittlerweile vertragen? in Wirklichkeit war es vor allem eine Spitze durch Regionalkonferenzen die Last ganz auf uns liegt“, sagte
Laser der höchsten Risikoklassen tät hochzuhalten. Das sindWerte, für Wir haben uns mit Abstand nach emotionale Reaktion eines Mannes, und mit mehreren Kandidaten voll- Trump auf dem US-Stützpunkt in
eingesetzt. Bei falscher Einstellung die die SPD steht. Und darin liegt der Bundestagswahl getroffen. Und der nicht nur emotional, sondern zogen. Ein gutes Beispiel? der westirakischen Provinz Anbar.
oder Nutzung der Geräte könnten eine große Chance. die Frage für uns beide war: Können auch sehr ehrlich ist. So ein Ereignis Die CDU ist einen sichtbar neuen „Wir wollen nicht mehr ausgenutzt
auch die Augen geschädigt werden – die Monate der Irritationen während trägt deshalb immer das Potenzial Weg gegangen. Das war innovativ, werden von Ländern, die uns und
insbesondere beiVerzicht auf beson- Mit Ihnen und Sigmar Gabriel hat die der Bundestagswahl-Kampagne un- eines Bruches, aber auch den Keim spannend und demokratiefördernd. unser unglaubliches Militär benut-
deren Augenschutz. Bei kosmeti- SPD zwei führende Außenpolitiker in sere zwanzig Jahre dauernde der Versöhnung. Ich bin froh, dass Die Vorwahlen haben Interesse an zen, um sie zu schützen. Sie zahlen
schen Anwendungen mit Lasern be- ihren Reihen, aber nur in Nebenrol- Freundschaft zerstören? Letzteres der Fall war. der politischen Debatte geweckt, da nicht dafür und das werden sie müs-
stehe die Gefahr, dass Hautauffällig- len. Verschenkt die SPD Potenzial? mehrere Kandidaten mit unter- sen.“ Die US-Armee sei in Ländern
keiten verändert oder entfernt wer- Ich bin da, ich biete meine Arbeit Und? Wie behebt man so einen Streit? schiedlichen Ansätzen antraten. präsent, „von denen die meisten
den, was eine rechtzeitige Diagnose an und dieses Angebot wird von der Die Antwort darauf ist: nein. Und Wir sind doch auch nur Men- Menschen noch nicht einmal gehört
bösartiger Tumore erschwere oder SPD auch angenommen. Ich bin Teil darüber bin ich froh. Unsere Freund- schen. Man muss versuchen, die Ei- Was heißt das für die SPD? haben“, sagte Trump. „Offen gesagt,
unmöglich machen könne. Laut der Europakampagne im kommen- schaft basierte immer darauf, dass telkeiten hinter sich zu lassen, die Die SPD hat eine Tradition von of- das ist lächerlich.“
Bundesregierung dürfen Tätowie- den Jahr. Es wird offizielle Auftritte wir ehrlich miteinander umgehen durch einen öffentlichen Streit ent- fenen demokratischen Prozessen. Mit Blick auf die dauerhafte
rungen ab 31. Dezember 2020 nur im Wahlkampf geben, bei denen ich konnten. Wir konnten beide immer stehen. Sigmar und mir ist das gelun- Über den Koalitionsvertrag haben Nachfolge an der Spitze des Penta-
noch von Ärzten mit entsprechender für meine Partei kämpfe. miteinander über unsere Fehler re- gen. Die Krise ist überwunden. bei uns zum Beispiel alle SPD-Mit- gon sagte Trump im Irak, er habe hier
Weiterbildung entfernt werden. (rb.) den. Wir haben in diesem Jahr beide glieder abgestimmt, und nicht nur keine Eile. Ab Januar soll zunächst
Welche Rolle sehen Sie für sich genau? Fehler gemacht, auch im Verhältnis Für Sie hatte der Angriff Gabriels di- ein Parteitag wie bei der CDU. Dass Vize-Verteidigungsminister Patrick
Ich strebe kein Amt an. Aber ich zueinander. rekte Folgen, weil Sie sich zwei Tage ein solches Verfahren auch für Aus- Shanahan geschäftsführend das Res-
Nordkorea gibt Probleme bei werde meine Erfahrung an allen Stel- später von Ihrem Traum verabschie- wahlprozesse von Spitzenpersonal sort leiten.
der Getreideproduktion zu len einbringen, an denen sie ge- Gabriel zitierte seine Tochter sinnge- den mussten, Außenminister zu wer- der richtige Weg ist, hat die Vorsit- Trumps Visite im Irak fällt in eine
wünscht ist. Es gibt bereits jetzt eine mäß, nun müsse Papi nicht mehr so den.War das der enttäuschendste Tag zendenwahl der CDU nun einer Phase auch anderer innenpoliti-
Nach einem UN-Bericht über die Le- Fülle von Einladungen. Wo immer viel Zeit mit „dem Mann mit den Haa- Ihrer Karriere? breiten Öffentlichkeit gezeigt. Wenn scher Turbulenzen. Wegen seines er-
bensmittelknappheit in Nordkorea ich Katarina Barley unterstützen ren im Gesicht“ verbringen. Mit Ihnen Nein. Ein Politiker muss irgend- Personen mit ihren Programmvor- bitterten Streits mit den oppositio-
hat die Führung in Pjöngjang Pro- kann, werde ich das tun. Und ich bin also. Viele sahen dies als grenzüber- wann einsehen, wenn er oder seine stellungen im Wettbewerb antreten, nellen Demokraten stehen die Re-
bleme bei der Getreideproduktion sicher, Sigmar Gabriel wird das ähn- schreitend an. Hat Sie das verletzt? Ziele nicht mehr genügend Unter- dann wird es richtig spannend. Wir gierungsgeschäfte in den USA seit
zugegeben. Der Vorsitzende des Mi- lich angehen. Als ich das gelesen habe, hat mich stützung erfahren. So ein Moment in der SPD sollten deshalb nicht ver- Tagen teilweise still. Am Wochen-
nisterrats, Pak Pong Ju, machte dafür das verletzt. Das hat in diesem Mo- war das für mich. Da kamen Kolle- zagt sein und spätestens zur nächs- ende war eine Haushaltssperre für
Fehler von Agrarbetrieben verant- Das vergangene Jahr war auch ge- ment zu einer Entzweiung zwischen gen auf mich zu, die es wirklich ehr- ten Bundestagswahl in einer Urwahl mehrere Bundesministerien in Kraft
wortlich, wie die amtliche Nachrich- prägt von schweren, teilweise öffent- uns geführt. Die Öffentlichkeit, in lich meinten mit mir und gesagt ha- den Spitzenkandidaten bestimmen. getreten, weil bis dahin kein neues
tenagentur KCNA am Donnerstag lichen Auseinandersetzungen zwi- der das geschieht, lässt den Angriff ben: „Martin, das kannst du so nicht Budgetgesetz für die Ressorts be-
meldete. (AFP) schen Gabriel und Ihnen. Haben Sie dabei noch härter erscheinen. Aber machen, du hast es anders angekün- Das Gespräch führte Gordon Repinski. schlossen worden war. (dpa, AFP)
Berliner Zeitung · Nummer 302 · Freitag, 28. Dezember 2018 5*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Politik

Nazi-Angriff auf Journalisten


Zwei Reporter, die in Thüringen ein Treffen von Rechtsextremen beobachten, werden attackiert und verletzt

Von Andreas Förster, Fretterode ger Rechtsanwalt Sven Adam, der die zwecke fotografieren. „Anderthalb ins Wageninnere gesprüht. Julius, der
Opfer vertritt, sieht das anders. „Wer Stunden lang passierte aber nichts, aus dem Auto flüchtete, sagt, er

D
as Haus von Thorsten mit einem Messer blindwütig durch dann kam plötzlich jemand von Hei- wurde mit einem etwa 40 Zentimeter
Heise ist das größte und eine eingeschlagene Autoscheibe ses Grundstück, sprang über den langen Schraubenschlüssel niederge-
schönste in Fretterode. nach einem Menschen sticht, muss Zaun und lief um unser Auto herum“, schlagen und zog sich dabei eine
Es liegt mitten in dem damit rechnen, dass er ihn so schwer erzählt Malte. Sie hätten den Mann Platzwunde am Kopf zu. Malte war im
thüringischen Dorf, auf einer kleinen verletzt, dass der Angegriffene töd- fotografiert, der dann in das Haus zu- Auto geblieben und versuchte, sich
Anhöhe gleich hinterm Kriegerdenk- lich verletzt wird“, sagt er. Gleiches rückgelaufen sei. Kurz darauf hätten dem zweiten Angreifer zur Wehr zu
mal, wie es sich für einen stellvertre- gelte für den Angreifer, der einem sie das Feld geräumt. setzen. Der habe es auf die Kamera im
tenden NPD-Vorsitzenden und inter- anderen mit einem schweren Auto abgesehen. Mehrmals habe er
Schraubenschlüssel auf den Kopf Ein Auto blockiert die Straße
national vernetzten Neonazi gehört. mit einem Messer, wie es sie in Out-
Durch das schmiedeeiserne Tor führt schlägt: „Hier wird das Gericht in der Die Journalisten fuhren mit ihrem door-Läden gibt, nach dem Journalis-
eine Auffahrt hoch zu dem alten Hauptverhandlung prüfen müssen, Auto davon, doch sie kamen nicht ten gestoßen und ihn schließlich im
Gutshaus, vorbei an einem Denkmal ob nicht doch ein bedingter Tö- weit. Ein Wagen habe die Straße blo- Oberschenkel getroffen. Dann habe
mit den Abzeichen der Leibstandarte tungsvorsatz bei den Tatverdächti- ckiert, zwei Männer seien herausge- er sich die Kamera aus demWagenin-
SS Adolf Hitler und der 12. SS-Panzer- gen vorliegt.“ sprungen, vermummt. „Sie rannten neren gegriffen und sei davongerast.
division Hitlerjugend. auf unser Auto zu und hatten einen Bei einem der Angreifer soll es
Verbindung zu Kameradschaften
Das Grundstück im Eichsfeld soll langen Schraubenschlüssel und ei- sich nach den Ermittlungen der Poli-
Ende April Ausgangspunkt eines bru- Am Tag des Überfalls, am 29. April, nen Baseballschläger dabei“, erin- zei um ein Mitglied des NPD-Lan-
talen Überfalls von Neonazis auf zwei hielten sich Malte und sein Journa- nert sich Malte. „Wir fuhren rück- desvorstands Niedersachsen han-
Göttinger Journalisten gewesen sein. listenkollege Julius (Namen geän- wärts, aber einer der beiden rannte deln, auch der zweite Tatverdächtige
Nach einer Verfolgungsjagd, so die dert) auf der öffentlichen Straße vor hinter unserem Auto her.“ Schließ- war schnell ermittelt. Beide sind auf
Opfer, schlugen und stachen zwei An- Heises Grundstück auf. Sie hatten ei- lich gelang es ihnen, aus Fretterode freiem Fuß. Der NPD-Funktionär
greifer auf die beiden ein, verletzten nen Hinweis darauf erhalten, dass an herauszukommen. Aber der Wagen agierte bei einem Nazitreffen auf
sie schwer und raubten ihnen die Ka- diesem Tag ein Treffen führender ihrer Verfolger habe sie schnell ein- Heises Grundstück am 8. November
mera. Die Polizei hat ihre Ermittlun- Neonazis bei Heise stattfinden sollte. geholt. Über mehrere Kilometer hin- als Ordner – und Ansprechpartner
gen zu dem Überfall dieserTage abge- Der mehrfach vorbestrafte Heise, der weg habe die Verfolgungsjagd ge- der Polizei. An diesem Tag hatte
schlossen. Im Januar entscheidet die 1999 aus Niedersachsen nach Thü- dauert, „die saßen uns praktisch auf Heise den Kriegsverbrecher Karl
Staatsanwaltschaft Mühlhausen über ringen in das 130-Seelen-Dorf Fret- der Stoßstange“, sagt Malte. Münter als Referenten eingeladen.
die Anklageerhebung. terode gezogen ist, gilt als derzeit Die Flucht endete im Straßengra- Rund 120 Neonazis aus Deutschland
Der Tatvorwurf lautet auf schwe- wichtigste Verbindungsfigur zwi- ben. Das Auto der Verfolger habe an- und dem Ausland waren angereist.
ren Raub in Tateinheit mit gefährli- schen der Kameradschaftsszene in gehalten, die beiden Insassen spran- Der frühere SS-Mann Münter hatte
cher Körperverletzung. Für eine Tö- Deutschland und der NPD, die er mit gen heraus und hätten sich den Jour- 1944 am Massaker im französischen
tungsabsicht oder auch nur einen anderen rechtsextremen Parteien zu nalisten genähert. Geistesgegenwär- Ascq mitgewirkt, bei dem eine SS-
bedingten Tötungsvorsatz – hierbei einer radikalen rechten Volksfront tig hatte Malte die Speicherkarte Einheit 86 Zivilisten erschoss.
nimmt der Täter den möglichen Tod zusammenschweißen will. zuvor aus der Kamera genommen
des Opfers billigend in Kauf – hätten Malte und Julius, die seit Jahren und sie in seinem Strumpf versteckt.
sich nach den Ermittlungen der Poli- die Aktivitäten der Neonazi-Szene im Darauf waren Fotos eines der beiden
zei „keine objektiven Anhalts- Raum Niedersachsen-Thüringen re- Angreifer. Die Neonazis hätten die Andreas Förster entsetzt
punkte“ ergeben, sagte ein Sprecher cherchieren und dokumentieren, Reifen zerstochen, die Scheiben des die Gewalt, mit der Rechte
der Staatsanwaltschaft. Der Göttin- wollten die Nazikader für Recherche- Thorsten Heise ist eine zentrale Figur der rechtsextremen Szene. DPA/MARTIN SCHUTT Autos zerschlagen und Pfefferspray Journalisten attackieren.

DIE NEUE
UNABHÄNGIGKEIT.
DER BMW X3. AUCH MIT BUSINESS PAKET
Freude am Fahren

ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN.

Abbildung zeigt Sonderaustattungen.


6* Berliner Zeitung · Nummer 302 · Freitag, 28. Dezember 2018
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Made in Berlin
287 Kinosäle
% zu 2017
+2,1

BERLINER BEKANNTE 98
Kinos in Berlin
(+1% zu 2017)
NEU IN BERLIN

Punkte Edekas
aufs Hinter den Kulissen Zukunftslabor
Papier Die Filmbranche in Berlin boomt. am Westhafen
Drehorte in der Hauptstadt sind gefragt. Allerdings
Von Theresa Dräbing Von Jochen Knoblach
gehen immer weniger Menschen in die Kinos
W ie kommen eigentlich die
Punkte einer Blindenschrift
ins Papier? Schließlich handelt es
Von Mechthild Henneke

sich dabei um eine Art Gravur, sie Umsatz der Berliner Kinos
müssen in das Dokument gedrückt in Millionen Euro
werden, eine Tintenschrift ließe sich
mit den Fingern nicht ertasten. Es
funktioniert tatsächlich mittels einer 85,8
80,6 83,7
Schablone. Spiegelverkehrt müssen 75,4
die Buchstaben des Punktealpha- 69,6
62,1 64,9

D
bets ins Blatt gedrückt werden. Da 56,3 58,0 er Metro-Konzern praktiziert es
das wohl so aufwendig ist, wie man schon seit einigen Jahren, der
es sich vorstellt, war die Erfindung 37,7 Lakritz-Hersteller Katjes ebenfalls,

BLZ/REEG; QUELLE: FFA, DESTATIS


des Berliners Oskar Picht im Jahr (−11% gegenüber 1. Hj. 2017) und nun will sich auch das Hambur-
1899 ein Wendepunkt. Mit der Blin- ger Unternehmen Edeka eng mit der
denschreibmaschine, auch Punkt- 1997 2000 2003 2006 2009 2012 2015 2016 2017 2018 (1. Hj.) Food- und Food-Tech-Sparte der
schriftmaschine genannt, übertrug Berliner Gründer- und Start-up-
er die sogenannte Braille-Schrift in Szene vernetzen. Anfang November
die damalige Moderne. hat die Nummer eins im hiesigen Le-
Anders als eine herkömmliche bensmittelgeschäft dafür im Moa
Schreibmaschine gibt es bei der Bogen, einem Einkaufscenter un-
Punktschriftmaschine nur sechs weit desWesthafens in Moabit, einen

E
Tasten und einen Hebel für die Leer- rst vor kurzem ist sie aus Hol- herrscht Vollbeschäftigung, in manchen sogenannten Food Tech Campus
kte 2017:
taste. Tastendruck statt Schablone lywood zurückgekommen,
proje Bereichen fehlen Arbeitskräfte. Bei Greis- eingerichtet. Eine Art Gründerzent-

9 5
m
ansetzen – eine immense Arbeitser- zuvor hat sie bei der Er- Fil ner sind das zum Beispiel Verkehrssiche- rum, mit dem Edeka jungen Unter-

4
Dr
leichterung. Oskar Picht selbst war folgsserie „Babylon Ber- eh rer und Kraftfahrer. „Wer einen BE-Füh- nehmen eine Startrampe für ihre Ge-

2
t
sehbehindert und von 1897 bis 1899 lin“ mitgearbeitet und bei der ARD- rerschein hat und somit mit Anhänger schäftsmodelle bieten und sich
ag
ei

Schüler der Blindenschule in Steg- Produktion „Aenne Burda“ Haupt- fahren kann, kann sich den Job aussu- selbst zugleich neue Produkte si-
nB

litz. Später lehrte er dort auch. Wohl darstellerin KatharinaWackernagel chen“, sagt er. chern will. Die Zukunft des Lebens-
erl
in u

dann mit Hilfe seiner eigenen Erfin- eingekleidet. Jeanette Apel ist ge- Die Serien werden über Streaming- mittelgeschäfts soll fortan im Moa
000

dung, die er über die Jahre stets wei- fragt. Sie ist Gewandmeisterin, dienste wie Netflix oder Amazon Prime Bogen mitbestimmt werden.
nd B

terentwickelte. oder englisch: costume cutter. Die geguckt und sind häufig vor allem bei Der Campus ist ein Coworking-
rande

Heute leben in der Hauptstadt Schneidermeisterin aus Berlin fer- jungen Zuschauern beliebt. Die Sehge- Space, der mit 1 300 Quadratmetern
nach Angaben des Allgemeinen tigt Kostüme für Filme aus Produkti- wohnheiten ändern sich. Das bekom- etwa so viel Platz bietet wie ein großer
nburg 2017:

Blinden- und Sehbehindertenver- onshäusern weltweit – von Babelsberg men die Berliner Filmtheater zu spüren. Supermarkt. Es gibt 130 Arbeits-
eins Berlin rund 6 000 blinde und bis Hollywood. 2004 arbeitete sie erst- Sie müssen um Zuschauer kämpfen. Vor plätze. Start-ups können hier Büros
20 000 sehbehinderte Menschen. In mals in den Filmstudios bei Potsdam. allem dieser Sommer war für die Kinos fest beziehen oder einzelne Arbeits-
ganz Deutschland sind es Schät- „Das war für Kevin Spacey in ,Beyond the der Stadt schlecht. Sie hatten im ersten plätze flexibel mieten. 50 Euro im Mo-
zungen zufolge 150 000 Blinde und sea‘“, erinnert sie sich. Halbjahr 2018 deutschlandweit einen nat kostet ein Schreibtisch im Basis-
500 000 Sehbehinderte. Die Punkt- Apel ist eine von rund 50 000 Perso- Umsatzrückgang von 15 Prozent, in Ber- tarif. Ein festes Büro samt Konferenz-
schriftmaschine von 1899, so bahn- nen, die in Berlin und der Region in der lin waren es 11 Prozent. „Das lag am raumnutzung und Coach-Betreuung
brechend wie sie damals auch war, Filmwirtschaft beschäftigt sind. Eine Wetter und an der Fußball-WM“, sagt ab 1 900 Euro aufwärts. Zudem gibt es
ist nun schon lange nicht mehr der Branche, die seit Jahren boomt und die Thomas Negele, Vorsitzender des HDF für alle im Campus ein Küchenstudio,
50

neueste der Stand der Dinge. Doch sich immer wieder neu erfindet. „Neben KINO, des Hauptverbandes Deutscher in dem die Jungunternehmer ihre
wo sonst als in der digitalgetriebe- künstlerischen und kommerziellen Fil- Filmtheater, der nationalen Interessen- Produkte testen, weiterentwickeln
nen Hauptstadt sollte es mehr Er- men werden zunehmend erfolgreiche gemeinschaft der Kinos. Außerdem und fotografieren können. Edeka soll
findergeist geben, auch sehbehin- High-End-Drama-Serien in der Haupt- seien die angebotenen Filme nicht at- es sogar mit Unterstützung eines
Arb

derten Personen Medien nutzbar zu stadtregion gedreht“, sagt Kirsten Nie- traktiv genug gewesen. Filmproduzenten eingerichtet ha-
eits

machen? Die Schreibmaschine von huus, Geschäftsführerin Filmförderung Außerdem gebe es einen Investitions- ben, damit die Kochecke für Shoo-
plä

Oskar Picht war zumindest nicht die beim Medienboard Berlin-Brandenburg. stau. Viele Kinos müssten renoviert und tings optimal ausgestattet ist.
tze in der

letzte Erfindung, die von Berlinern „Babylon Berlin“, „Berlin Station“, die Technik erneuert werden. Die Bun- Beim Handelsriesen verspricht
für Blinde zur Produktionsreife ge- „Dogs of Berlin“ sind einige Beispiele desregierung hat im Koalitionsvertrag man sich von dem Lebensmittel-La-
trieben worden ist. von Serien, die in Deutschland und im das Zukunftsprogramm Kino aufgenom- bor einiges. Man schätzt die Berliner
0
Filmindustrie i

Ausland das Publikum begeistern. „Ber- men, um die Filmtheater deutschland- Gründerszene und lobt insbeson-
Apps als Unterstützung lin ist wie ein Charakter, wie eine Rolle, weit zu fördern. Übers Medienboard Ber- dere den Mix aus Digitalwirtschaft
Dass an Computer auch Blinden- nicht nur ein austauschbarer Drehort“, lin Brandenburg erhielten die Kinos der und innovativer Jungunternehmen
tastaturen angedockt werden kön- sagt Niehuus. Das exzessive Lebensge- Hauptstadt dieses Jahr 200 000 Euro für aus dem Gastronomie-Bereich. Tat-
n Berlin und Region 2

nen, ist heute selbstverständlich. fühl der 20er-Jahre, das in „Babylon Ber- die Modernisierung. Wenn man be- sächlich haben die Food-Tech-
0

Und die Braille-Schrift lässt sich lin“ thematisiert wurde, komme auch in denke, dass die Renovierung eines einzi- Gründer in Berlin erst 2017 eine ei-
auch auf dem Smartphone integrie- den anderen Serien zur Sprache. gen Kinosaales diesen Betrag schon gene Plattform innerhalb des Start-
ren. Aber auch im Alltagsleben hel- Das Medienboard Berlin Branden- überschreitet, sei das „viel zu wenig“, fin- up-Verbands gegründet.
fen mittlerweile eine ganze Reihe burg fördert Filme und die Filmwirt- det Negele.„Der Bund scheint noch nicht Von dieser jungen Szene will
Smartphone-Apps weiter. Sprach- schaft. Laut Niehuus hat der Serien- verstanden zu haben, wie ernst es Edeka profitieren. Die Kooperation

13 0
anwendungen lesen Speisekarten Boom vor etwa vier Jahren eingesetzt. bei uns ist“, sagt er. mit jungen Gründern ermögliche es,
017

oder ganz einfach die eingegange- „2014 bekamen wir doppelt so viele An- neue Trends schnell zu erkennen
nen E-Mails auf dem Handy vor. An- träge wie früher“, sagt sie. In der Tat stieg und innovative Lösungen und Pro-
0

dere navigieren für Blinde den Weg, die Anzahl der Anträge für Filme jeder dukte für den Lebensmitteleinzel-
us
A

dazu gehört auch, dass kleine Com- Art rasant von 222 im Jahr 2009, dem ga handel zu entwickeln, heißt es in
be
puterhilfsprogramme Ampelfarben fünften Jahr des Medienboards, auf 434 nf Hamburg, wo man längst den stetig
ür
erkennen und für den Nutzer hör- im vergangenen Jahr. die steigenden Anspruch der Kunden an
Film
bar machen. Rund 5 000 Drehtage gab es 2017, im wirt den Lebensmittelhandel registriert
scha
Und selbst für den Kinobesuch laufenden Jahr sind es nicht weniger, sagt ft in hat. Individualisierung spielt sich
Million
gibt es mittlerweile digitale Lösun- Niehuus. Rund 40 Drehorte gebe es täg- en Euro 2017: auch vor Supermarktregalen ab.
gen. So hat die Berliner Firma Greta lich in Berlin, sagt Folker Greisner, dessen Standardisierte Produkte rücken im-
& Stark eine App auf den Markt ge- Firma Bloc Inc. Filmservice Dienstleister mer weiter in den Hintergrund. Da-
bracht, die den barrierefreien Film- bei Außendrehs ist. Greisner liefert alles – gegen haben Einzelhändler selten
genuss ermöglicht. Sie spielt auf von der Straßensperre bis zum Champa- die Zeit, aktiv nach kleinen, innovati-
dem Handy passende Audiodeskrip- gner für den Hauptdarsteller. Er gründete ven Firmen zu suchen. Andererseits
tionen ab, lediglich Kopfhörer wer- seine Firma vor 26 Jahren mit seiner Frau. fehlen Start-ups häufig die Ressour-
den gebraucht. Einziges Manko: Ver- Damals waren beide Studenten und cen, ihr Produkt in jedem einzelnen
fügbar ist nur eine begrenzte Anzahl brachten die Pylonen für Absperrungen Markt persönlich vorzustellen.
von Filmen. auf dem Motorrad an die Drehorte. In- Für den Campus muss man sich
zwischen ist die Firma auf etwa 50 ro bewerben. Edeka wählt aus und be-
in Eu
Personen angewachsen, statt
tsp reis vorzugt Jungunternehmer, die alter-
Zweirädern gibt es rund 20 Fahr- E intrit native Nahrungsquellen erschlie-
cher
nittli

8
zeuge. Greisner will den Film- sch ßen, auf handwerklich hergestellte

7
urch

4,3
,
schaffenden ein „Studiogefühl D Lebensmittel setzen und bei Verpa-

8
auf der Straße“ vermitteln, wie ckung und Rohstoffen Nachhaltig-
7: 8,74 Euro (+0,5%)
er sagt. Das sei ein Knochenjob, Vergleichszeitraum 201 keit in den Mittelpunkt stellen. In der
denn der Arbeitstag hat weit 17) Food Academy kann man dann in
zu 20
mehr als acht Stunden. Greisners ,5% Einzelcoachings lernen, wie man
1 8 (+0
Telefon klingele häufig um fünf Uhr ni 20 seine Produkte erfolgreich etwa den
früh zum ersten und um zwei Uhr bis Ju Einkäufern großer Handelsketten
nachts zum letzten Mal. oder kleinen Einzelhändlern präsen-
Seit immer mehr Serien gedreht tiert. Dabei geht es freilich auch um
werden, dauerten Dreharbeiten auch Edeka-Einkäufer. Hat man die über-
mal 80 bis 90 Tage am Stück. Das ist gut zeugt, steht der Markt offen. Immer-
fürs Geschäft, andererseits ist die Belas- Millionen Besucher im Jahr bis Juni 2018 hin hat Edeka allein in Deutschland
Punktschriftmaschine des Berliner Erfin- tung für die Dienstleister und die Film- −11,6% im Vergleich zu 2017 rund 11 000 Filialen. Jahresumsatz
ders Oskar Picht DT. TECHNIKMUSEUM/SDTB/KIRCHNER schaffenden hoch. In der Branche 2017: 52 Milliarden Euro.
Berliner Zeitung · Nummer 302 · Freitag, 28. Dezember 2018 7*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Wirtschaft

MÄRKTE NACHRICHTEN

DAX-30 in Punkten
▼ 10381,51 (–2,37 %) Beschwerden über
Werbeanrufe nehmen zu
Aufdringliche Werbeanrufe haben in
diesem Jahr für deutlich mehr Ärger
28.9.18 27.12.18 gesorgt als zuvor. Von Januar bis No-
vember seien bei der Bundesnetz-
Rohöl je Barrel Brent in US-Dollar agentur 58 000 schriftliche Be-
schwerden wegen unerlaubter Tele-
▼ 52,95 (–3,45 %)
fonwerbung eingegangen und damit
etwa 7000 mehr als im Vorjahreszeit-
raum, teilte die Behörde mit. 2016
lag der Vergleichswert nur bei 27 000
– binnen zwei Jahren hat sich die
28.9.18 27.12.18
Zahl also mehr als verdoppelt. Ein
Drittel der Beschwerden ging auf das
Euro in US-Dollar Konto von Energieversorgungs-
▼ 1,1377 (–0,27 %) unternehmen. (dpa)

Chinesen übernehmen
weniger deutsche Firmen
28.9.18 27.12.18
Das Interesse chinesischer Firmen
Stand der Daten: 27.12.2018 (21:50 Uhr)
Alle Angaben ohne Gewähr Quelle an deutschen Unternehmen ist 2018
deutlich gesunken. Nach Daten der
Beratungsgesellschaft EY gab es
Gewinner 34 Übernahmen oder Beteiligungen
aus DAX und MDAX vom 27.12. zum Vortag Junge Gutverdiener zahlen in der privaten Krankenversicherung häufig zuerst sehr niedrige Sätze. FOTO: JOCHEN TACK/IMAGO durch Unternehmen aus China, wie
die „Frankfurter Allgemeine Zei-
Delivery Hero 31,78 +4,54 WWWWWWWWWW
tung“ am Donnerstag berichtete.

Privatpatienten schlechter versichert


Nemetschek 93,80 +2,18 WWWWW Das sei der niedrigste Wert seit fünf
Zalando 22,93 +1,78 WWWW Jahren und eine Halbierung gegen-
Rocket Internet 20,28 +1,50 WWWW
über dem Höhepunkt 2016. Im ver-
gangenen Jahr hatte es EY zufolge
Metro St. 13,32 +1,29 WWW
54 Transaktionen gegeben, 2016 wa-
Brenntag NA 37,91 +1,12 WWW
Gesetzliche Krankenversicherung bietet mehr Leistungen als mancher Toptarif ren es noch 68. (dpa)

Verlierer Von Timot Szent-Ivanyi rantiert. Lücken bestehen auch bei


V I ELE TA R I FE WER D EN Z UM JAHRESANF ANG TEURER der Palliativversorgung, der häusli- Innogy gliedert

P
aus DAX und MDAX vom 27.12. zum Vortag
MorphoSys 87,20 WWWWWWWWWWW –5,22 rivate Krankenversicherun- che Krankenpflege, der Psychothera- Elektromobilität aus
gen bieten selbst in teuren pie sowie bei Impfungen. In der sta-
Commerzbank 5,54 WWWWWWWWWW –4,67 Premiumtarifen durchweg tionärenVersorgunggehenvieleTari-
K+S NA 15,31 WWWWWWWWWW –4,52 weniger Leistungen als ge- Preiserhöhung: Die private Kosten senken: Versicherte Tarif wechseln: Selten sinn- fe dagegen über die Mindestkriterien
Merck 89,20 WWWWWWWWWW –4,46 setzliche Kassen und damit nur einen Krankenversicherung wird haben allerdings Möglich- voll ist es, den Vertrag zu hinaus, weil zum Beispiel Einzelzim-
unzureichenden Schutz bei Krank- zum neuen Jahr teurer. Im keiten, den Beitrag zu sen- kündigen, um zu einer ande- mer bezahlt werden. Auch beim
Vonovia NA 39,70 WWWWWWWWW –4,29 heit. Das ist das Ergebnis einer Studie Schnitt steigen die Beiträge ken. Am einfachsten ist es, ren Versicherung zu wech- Zahnersatz leisten die Privaten oft
Aroundtown 7,12 WWWWWWWWW –4,18 im Auftrag der Grünen-Bundestags- nach einer Hochrechnung die Selbstbeteiligung an den seln. Privat Krankenversi- mehr als die gesetzlichen Kassen.
fraktion, die dem RedaktionsNetz- des Branchenverbands um Krankheitskosten zu erhö- cherte haben aber das
Kürzere Wartezeiten beim Facharzt
werk Deutschland (RND) vorliegt. 1,9 Prozent. Für einen Groß- hen, rät Elke Weidenbach Recht, bei ihrer eigenen Ver-
Demnach werden bei den Toptarifen teil der rund 8,8 Millionen von der Verbraucherzentrale. sicherungsgesellschaft in Die Autoren der Studie weisen zur
Leitbörsen im Überblick der privaten Versicherer im Schnitt Versicherten dürfte es dabei Versicherte sollten ihren An- einen anderen Tarif zu wech- Einordnung der Ergebnisse auf zwei
52-Wochen Hoch/Tief 27.12. ±% z. 24.12.
mehr als ein Viertel (27 Prozent) der keine oder geringe Anhebun- bieter bitten, das durchzu- seln. Das kann sich laut Ver- Punkte hin: Zum einen müsse be-
Euro Stoxx 50 (EU) – 1,22 als unverzichtbar definierten Min- gen geben, für einzelne Ver- rechnen. Zu hoch sollte der braucherzentrale lohnen. Al- rücksichtigt werden, dass die über-
3687/2909 2937,36
destanforderungen nicht erfüllt. Bei sicherte könnten sie aber Selbstbehalt aber nicht sein, lerdings ist ein Tarifwechsel wiegende Mehrheit der Privatversi- Kunden sind die Automobilwirtschaft
CAC 40 (FR) – 0,60 der gesetzlichen Krankenversiche- auch deutlich höher ausfal- die Stiftung Warentest emp- häufig kompliziert und un- cherten gar nicht in den untersuch- und Ladenetzbetreiber. FOTO: VENNENBERND/DPA
5657/4556 4598,61 rung werden hingegen nur 3 Prozent len. fiehlt maximal 1000 Euro. übersichtlich. ten leistungsstarken Tarifen versi-
S&P UK (UK) – 1,52
der Kriterien gerissen. chert sind, sondern in Tarifen mit Das Energieunternehmen Innogy
1590/1323 1331,99 einem geringeren Leistungsumfang. bündelt seine Aktivitäten rund um
„Kassen sind nicht zweitklassig“
Zum anderen erinnern sie daran, die Elektromobilität künftig in einer
RTS (RU) + 0,33 „Die wiederkehrende Behauptung, dass in der gesetzlichen Krankenver- eigenen Gesellschaft. Der Markt für
1339/1033 1056,61 die gesetzliche Krankenversicherung Zahnbehandlungen, Transporte teiligung von bis zu 1000 Euro. Dabei sicherung insbesondere bei Fachärz- Elektromobilität wachse schnell und
IBEX (ES) – 1,38 sei nur zweitklassig, wird mit dieser oder Präventionsangebote wie Imp- zeigten sich enorme Unterschiede. ten längere Wartezeiten bestehen. gewinne bei Innogy zunehmend an
10643/8286 8363,90 Untersuchung klar widerlegt“, sagte fungen. Zusätzlich aufgenommen Am besten schnitt der Premiumtarif Zudem sei der Leistungsumfang Bedeutung, teilte der Essener Kon-
Grünen-Gesundheitsexpertin Maria wurden höhere Leistungen beim der Barmenia ab, der 99 der 103 Krite- nicht lebenslang garantiert, sondern zern am Donnerstag mit. Innogy will
Dow Jones (US) + 0,53
26952/21713 22998,59 Klein-Schmeink dem RND. Stattdes- Zahnersatz und eine Kostenüber- rien erfüllt. Auf dem letzten Platz lan- von politischen Entscheidungen ab- das Geschäft damit von der klassi-
sen könnten etliche der untersuch- nahme bei Sehhilfen ohne Altersbe- det der Toptarif der Mecklenburgi- hängig. schen Energieversorgung abgren-
Bovespa (BR) + 0,41 ten Privattarife nicht einmal elemen- schränkung, was nach Ansicht der schen Versicherung mit nur 32 erfüll- Die Grünen forderten angesichts zen. Zum 1. Januar soll die neue Ge-
91242/69069 85484,56 tare Leistungen garantieren, kriti- Studienautoren zu den elementaren ten Anforderungen. der neuen Ergebnisse mehr Transpa- sellschaft in Dortmund an den Start
Nikkei (JP) + 3,88 sierte sie. Bestandteilen einer Krankenversi- Große Lücken im Vergleich zur ge- renz und leichtere Wechselmöglich- gehen. Sie umfasst neben Hard- und
24448/18949 20077,62 Für die Studie hat das Beratungs- cherung gehören müsste. setzlichen Versicherung gibt es bei keiten in der privaten Krankenversi- Software auch die laufenden Projek-
unternehmen Premium Circle den Privattarifen insbesondere bei cherung. Fraktionschefin Katrin Gö- te sowie die jüngsten US-Zukäufe
Hang Seng (HK) – 0,64 Große Lücken bei Kuren
33484/24541 25462,89 103 Mindestkriterien definiert. 100 Kuren und der Rehabilitation. Hier ring-Eckardt sprach sich erneut für BTC Power und Recargo. (dpa)
davon sind Bestandteil des Leis- Untersucht wurden die jeweils leis- erreichen fast die Hälfte der unter- die Einführung einer Bürgerversi-
Stx Singap. 20 (SG) – 0,07 tungskatalogs der gesetzlichen Kas- tungsstärksten Tarife von 32 privaten suchten Versicherungstarife die Min- cherung aus. Das grüne Modell ver-
1583/1350 1410,25 sen. Dazu gehören unter anderem Versicherungsunternehmen mit destkriterien nicht. So ist oftmals die binde Wahlfreiheit mit Solidarität Jeder achte Onlinekauf
die ambulante und stationäre Be- Kosten zwischen 480und 730 Euroim stationäre Rehabilitation nach einem und einer guten Versorgung für alle, geht zurück
handlung, Arzneimittel, Kuren, Monat, zum Teil mit einer Selbstbe- Klinikaufenthalt nicht vertraglich ga- sagte sie dem RND.
Festgeld für 5.000 Euro Knapp jeder achte Onlinekauf in
Deutschland (12 Prozent) wird an
Kundenkontakt 3 Mon. 6 Mon. 12 Mon.
den Händler zurückgeschickt. Das
Crédit Agricole **
ca-consumerfinance.de 0,81 0,91 1,01 geht aus einer Befragung von 1054
DenizBank **
denizbank.de
Akbank
0,45 0,55 0,75 Ausgaben für Kindergeld auf Rekordhöhe Onlinekäufern durch Bitkom Re-
search hervor. Den höchsten Anteil
an Rücksendungen (18 Prozent) gibt
akbank.de 0,50 0,50 0,85
PrivatBank 1891 ** Regierung und Familienkassen sagen Missbrauch den Kampf an es bei den 14- bis 29-Jährigen. Be-
privatbank1891.com 0,40 0,50 0,70 trachtet man die Geschlechter über
akf bank ** alle Altersgruppen hinweg, ist die
akf.de 0,20 0,45 0,70
Deutsche Bank * Von Timot Szent-Ivanyi Flüchtlinge, die ihren Lebensunter- Die Familienkassen wollen vom werden soll künftig nur noch dann, Rücksendequote von Frauen (15
deutsche-bank.de - 0,05 0,20 und Rasmus Buchsteiner halt nicht allein bestreiten und des- kommenden Jahr an verstärkt gegen wenn hierzulande erzielte Einkünfte Prozent) deutlich höher als die von
Santander halb Hartz-IV-Leistungen beziehen, Leistungsbetrug beim Kindergeld nachgewiesen werden. Der Nach- Männern (9 Prozent). (dpa)
santander.de - 0,01 0,20
Targobank
targobank.de
ING
0,00 0,00 0,20 D eutschland steuert auf einen Re-
kord bei der Zahlung von Kin-
dergeld zu. Ende November 2018 er-
haben nichts vom Kindergeld. Bei ih-
nen wird die Leistung angerechnet.
Flüchtlinge, deren Kinder nicht in
vorgehen – etwa durch sorgfältiges
Kontrollieren von Geburtsurkunden
bei Zuwanderern aus Osteuropa. Teil
weis des Wohnsitzes soll nicht mehr
ausreichen. Scholz hält diese Rege-
lung für vereinbar mit dem EU-
ing-diba.de - - 0,03 HEIZÖLPREISE
Commerzbank hielten 15,35 Millionen Kinder die Deutschland sind, haben keinen An- der Pläne sind jeweils zwei zusätzli- Recht. Grundlage dafür, dass EU-
commerzbank.de - - 0,01 Leistung – insgesamt 33,8 Milliarden spruch auf Kindergeld. che Stellen für Missbrauchsbekämp- Ausländer überhaupt nach Deutsch-
Isbank Euro. Das bestätigte die Bundesagen- Die Zahl der ausländischen Kin- fung bei den 14 regionalen Familien- land ziehen dürfen, ist die sogenann-
isbank.de 0,55 0,55 0,90
PSD Berlin Brandenburg
tur für Arbeit dem RedaktionsNetz- dergeldbezieher ist laut Bundes- kassen, die für Kindergeldzahlungen te Freizügigkeit, also das Recht auf Abnahmemenge Durchschnittspreis
psd-bb.de 0,05 0,05 0,10 werk Deutschland (RND). agentur für Arbeit bis Ende Novem- zuständig sind. Zudem soll eine Ab- eine Arbeitsaufnahme. Daher sei es in Liter je 100 Liter in Euro
Mittelbrandenburgische Sparkasse Zum Vergleich: Ende 2017 wurde ber jedoch gestiegen – auf rund drei teilung der Familienkassen „zur Ab- zulässig, den Bezug von Kindergeld (in Klammern Vorwoche)
mbs-potsdam.de - - 0,01
Sparda Berlin
in 14,97 Millionen Fällen Kindergeld Millionen, nach 2,8 Millionen im ver- arbeitung und Ahndung von festge- an die nachgewiesene Erwerbstätig-
sparda-b.de - - 0,00 gezahlt. Als Grund für den Anstieg gangenen Jahr. Dabei geht es in erster stellten Missbrauchsfällen“ mit keit der Eltern zu koppeln. 1 000 71,69 (73,25)
Berliner Sparkasse nennt die Nürnberger Behörde hö- Linie um hier lebende EU-Ausländer 20 zusätzlichen Stellen in Suhl und Mit diesen Änderungen soll ins- 3 000 67,29 (68,70)
- 030/86986969 - - -
here Geburtenzahlen sowie zuneh- mit Job, deren Familien jedoch in den Nordhausen eingerichtet werden. besondere der durch Banden organi- 5 000 65,64 (67,10)
Mittelwert von 80 Banken 0,25 0,29 0,45
mende Arbeitsmigration aus ande- jeweiligen Heimatländern geblieben Darüber hinaus will Bundesfi- sierte Betrug mit dem Kindergeld 10 000 64,14 (65,54)
* Neukundenangebot
** Einlagensicherung 100.000 Euro ren EU-Ländern. Auch tauchen ver- sind. Laut Bundesagentur für Arbeit nanzminister Olaf Scholz (SPD) die verhindert werden. Der entspre- 15 000 63,43 (65,04)
mehrt Flüchtlinge in der Kindergeld- sind in diesem Jahr 370,5 Millionen Regelungen für den Kindergeldbe- chende Gesetzentwurf soll in den incl. MWSt., frei Haus an Abladestelle,
ERLÄUTERUNGEN Wechselnde Darstellung: Tagesgeld (Dienstag), Ratenkredit
(Mittwoch), Sparbriefe (Donnerstag), Festgeld (Freitag), Baudarlehen (Sams- statistik auf, nachdem ihr Asylverfah- Euro Kindergeld auf ausländische zug von EU-Bürgern verschärfen, die kommenden Wochen vom Kabinett Quelle: www.dieter-maeder.de
tag). Quelle: FMH-Finanzberatung ren abgeschlossen ist. Allerdings: Konten überwiesen worden. nach Deutschland ziehen. Gezahlt beschlossen werden. Preisermittlung 27.12.2018
8* Berliner Zeitung · Nummer 302 · Freitag, 28. Dezember 2018
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Meinung

Familie ZITAT

Die erfundenen
Kinder und das Geld
„Brainstorming ist eine
große Illusion. Niemand
Rasmus Buchsteiner kann auf Befehl spontan
findet, dass Kindergeld-Betrug kon-
sequent bekämpft werden muss. sein. (...) Nichts ist für das
Nachdenken abträglicher,
D as Kindergeld ist eine staatliche Leis-
tung, die Familien das Leben leichter
machen soll. Und auch Ausländer haben
als wenn es im Beisein
Anspruch darauf. Dann nämlich, wenn sie anderer stattfindet.“
hierzulande arbeiten. Dass Deutschland im
Jahr 2018 auf einen neuen Kindergeld-Re- Norbert Bolz, Medienforscher an der TU Berlin,
im Zeit-Interview zum Thema Teamwork
kord zusteuert, ist erst einmal eine gute
Nachricht, erklärt sie sich doch durch stei-
gende Geburtenzahlen. Und auch dadurch,
dass die Bundesrepublik bei Arbeitsmigran-
ten aus anderen Staaten Europas beliebt ist. AUSLESE
In der Debatte über Kindergeldzahlun-
gen an Ausländer und auf ausländische
Konten ist es wichtig zu differenzieren.
Flüchtlinge etwa, die nach abgeschlosse-
nem Asylverfahren auch in der Kinder- Wer soll den Imam
geld-Statistik auftauchen, haben formal
zwar einen Anspruch für ihre Kinder. Al- bezahlen?
lerdings profitieren sie nur dann, wenn sie Aussteiger BERLINER ZEITUNG/THOMAS PLASSMANN

ihren Lebensunterhalt durch Arbeit selbst


bestreiten. Ansonsten wird alles auf die
S ollte es in Deutschland eine Moschee-

E
Hartz-IV-Leistungen angerechnet. igentlich hatte sich Donald Trump USA bündeten seines Landes ihrem Schicksal steuer geben? Die Kommentatoren
Was allerdings nicht heißt, dass es die Feiertage anders vorgestellt: überlässt, ist an der kriegsmüden Wählerba- haben gegrübelt – und sind sich uneins.
beim Kindergeld für Ausländer keinerlei zwei Wochen Florida auf seinem sis in Iowa oder North Dakota grundsätzlich Heribert Prantl weist in der Süddeut-

Ego-Trip
Probleme gibt. Diese ergeben sich insbe- protzigen Anwesen, viel Zeit zum beliebt. Allerdings hat Trump nicht nur die schen Zeitung darauf hin, dass es bei der
sondere bei Zugewanderten aus anderen Golfspielen und ein paar Empfänge mit rei- Verbündeten in Europa vor den Kopf gesto- Forderung nach einer Moscheesteuer
EU-Ländern. Viele Polen, Bulgaren oder chen Geldgebern. Doch dann hielt der Haus- ßen. Er sieht sich nach dem demonstrativen nicht um die Gleichbehandlung mit
Rumänen arbeiten in Deutschland, zah- haltsnotstand den US-Präsidenten im kalten Rücktritt seines Verteidigungsministers christlichen Kirchen gehe. Man wolle viel-

zur Truppe
len Steuern und Sozialabgaben, leisten ih- Washington fest. „Ich bin ganz alleine (ich James Mattis mit dem Vorwurf konfrontiert, mehr „dem Fundamentalismus in Riad
ren Beitrag für das Gemeinwesen. Es gibt Armer) im Weißen Haus“, twitterte er Heilig- in militärischen Fragen verantwortungslos und Ankara entgegentreten“, der viele
keinen Grund, ihnen das Kindergeld zu abend. Dem Missmut ließ er in wütenden zu dilettieren. deutsche Moscheegemeinden finanziere.
verwehren. Tweets gegen seine Lieblingsfeinde freien Dagegen sollen die Fotos im Kreis der „Das Ziel ist zwar gut, das Mittel aber
Doch es gibt auch Fälle von Miss- Lauf. Der Regierungschef befand sich im Kri- Kampftruppen ein eindringliches Zeichen nicht“, so Prantl. „Die Moscheesteuer ist
brauch und Betrug mit erschlichenen senmodus – mit ungewissem Ausgang. setzen. Der Oberkommandierende und die kein politisches Steuerungsinstrument,
Zahlungen für Kinder, die es gar nicht Insofern ist es eine gute Nachricht, dass Soldaten – das zieht in den USA immer. Eine um Reformation zu erzwingen.“
gibt, für die nicht mal eine Geburtsur- Trump seinen Frust am zweitenWeihnachts- außenpolitische Linie oder gar Vision sucht Anders sieht das Birgit Marschall in der
kunde vorgelegt werden musste. Das or- tag mit einem überraschenden Besuch der man in Trumps Rede im Irak vergeblich. Im Rheinischen Post: „Eine Moscheesteuer
ganisierte Verbrechen nutzt solche US-Truppen im Irak abbaute. Der Auftritt vor Gegenteil: Die Ausführungen erinnern an wäre gerecht, denn warum soll der deut-
Schlupflöcher, lockt Bulgaren und Rumä- hundert amerikanischen Soldaten auf dem seine Auftritte im Kongresswahlkampf. Selbst sche Steuerzahler Moscheegemeinden un-
nen in großem Stil nach Deutschland, Luftwaffenstützpunkt Al-Asad und auch ein im Bürgerkriegsland Irak kann es dieser Präsi- terstützen, wenn diese nicht auch in selber
bringt sie in Schrottimmobilien unter. kurzer Tankstopp im pfälzischen Ramstein Karl Doemens dent nicht unterlassen, Oppositionsführerin Höhe selbst zur eigenen Finanzierung bei-
Dagegen muss mit aller Härte des Geset- verliefen ganz nach dem Geschmack des ist sich sicher, dass US-Präsident Trump mit außenpolitischem Nancy Pelosi zu diffamieren und ihre Partei- tragen? Noch interessanter an dem Vor-
zes vorgegangen werden. Präsidenten: Die Uniformierten posierten Aktivismus von innenpolitischen Problemen ablenken will. freunde wie vaterlandslose Gesellen darzu- schlag ist aber, die Moscheegemeinden so
für Selfies, ließen sich rote Make-America- stellen. „Die Demokraten wollen nicht, dass unabhängig von ausländischen Geldge-
Great-Again-Kappen signieren und jubelten wir sichere Grenzen haben“, pöbelte der bern zu machen. Dass diese Interessen ver-
ihrem Oberbefehlshaber zu. Stolz stellte Noch mehr aber müssen den Präsidenten Commander-in-Chief. Deutlicher kann man folgen können, die der freiheitlich-demo-
Selbstfahrende Busse Trump ein Video seiner Visite mit viel Pathos die jüngsten, extrem nervösen Ausschläge an die innenpolitische Motivation des außenpo- kratischen Grundordnung widersprechen,
und Patriotismus ins Netz. der Börse beunruhigen. Der auf große Zahlen litischen Aktivismus kaum offenlegen. ist eine unerträgliche Gefahr.“
Schöne Bilder braucht der Narzisst im fixierte Geschäftsmann hat die Aktienkurse Trump geht es nicht um die Situation in Die Neue Osnabrücker Zeitung weist
Mutiger in die Weißen Haus zur Mitte seiner Amtsperiode zu seinem wichtigsten Bewertungsmaßstab Syrien, im Irak oder in Afghanistan. Seine In- darauf hin, dass der Vorschlag zur Einfüh-
ganz dringend. Seit knapp einer Woche steht gemacht. Und die zeigen – auch wenn der itiativen sind reine Ablenkungsmanöver von rung einer Moscheesteuer nicht neu sei.
Zukunft ein Viertel der amerikanischen Regierungs- maßgebliche Index zuletzt einen Bruchteil innenpolitischen Schwierigkeiten und Rück- „Hoffnung macht diesmal nur, dass sich
behörden still. Oder die Behörden müssen der Verluste wettmachte – seit Oktober steil schlägen. In dieser Inszenierung verkom- nun fast alle Parteien für ein Zurückdrän-
ihre Beschäftigten zu unbezahlter Arbeit nach unten. Der Wirtschaftsboom, von dem men die von Bürgerkrieg und Terror geplag- gen des Einflusses ausländischer Kräfte
zwingen, weil Trump den Streit mit dem Trump lange profitierte, gerät ins Wanken, ten Bewohner dieser Länder ebenso wie die auf die hiesigen islamischen Gemeinden
Peter Neumann Kongress über den Haushalt und die Mauer und der Zollkrieg birgt zusätzliche, enorme US-Soldaten zur Staffage. „Es ist eine aussprechen.“ Bettina Cosack
würde sich über weitere Tests mit zu Mexiko auf die Spitze getrieben hat. Doch Risiken für die Konjunktur. Schande, was in unserem Land passiert.
autonomen Fahrzeugen freuen. anders als im Vorjahr bleibt das Parlament In dieser Situation sucht der selbst er- Aber davon abgesehen wünsche ich Ihnen
bislang hart, und nach dem Jahreswechsel nannte „Nationalist“ Trump sein Heil in der sehr frohe Weihnachten“, hat Trump Heilig-

D ie Bilanz ist durchwachsen. Zwar


funktionieren die selbstfahrenden
Elektrobusse der BVG zuverlässig, und,
werden die Demokraten die Mehrheit in der
ersten Kammer übernehmen. Dann wird das
Regieren für Trump deutlich schwieriger.
Außenpolitik. Der abrupte Abzug der 2 000
US-Soldaten aus Syrien, mit dem der US-
Präsident ohne Skrupel die kurdischen Ver-
abend in einer Fernsehbotschaft gesagt.
Ganz anders, als von ihm gemeint, hat er da-
mit den Nagel auf dem Kopf getroffen.
anders als nach spektakulären Unfällen in PFLICHTBLATT DER BÖRSE BERLIN
der USA befürchtet, gab es im autonomen Chefredakteur: Jochen Arntz.
Mitglieder der Chefredaktion: Elmar Jehn, Thilo Knott.
Betrieb bislang keine Kollision. Doch das Newsdesk-Chefs (Nachrichten/Politik/Wirtschaft): Tobias Miller,
Forschungsprojekt auf dem Charité-Ge- Michael Heun, Michaela Pfisterer.

K
Textchefin: Bettina Cosack.
lände zeigt auch, dass der vollautomati- urz vor Weihnachten wurde das Gute- KOLUMNE Wir ahnten nicht, dass das Personal in Newsroom-Manager: Jan Schmidt.
sche Betrieb vorerst eine Utopie bleibt. Kita-Gesetz beschlossen. 5,5 Milliarden den kommenden 18 Monaten dreimal kom- Teams:
Investigativ: Kai Schlieter.
Auch 2019 wird in den Minibussen Perso- Euro zahlt der Bund den Ländern. Einheitli- plett wechseln würde. Wenn ich meinen Kultur: Harry Nutt.
nal mitfahren, das im Notfall eingreift. che Standards, wie das Geld verteilt werden Sohn morgens abgab, liefen schreiende Kin- Regio: Arno Schupp, Karim Mahmoud.

Was ist
Service: Klaus Kronsbein.
Selbst wenn die rollenden Elektronenge- soll, gibt es aber nicht. Einige Ministerpräsi- der durch die Räume. Auch er weinte jeden Sport: Markus Lotter.
hirne viel gelernt haben: Wichtige Dinge denten haben gesagt, dass sie damit die El- Morgen beim Abschied. Die Erzieherinnen Story: Christian Seidl.
Meinungsseite: Christine Dankbar.
können sie weiterhin nicht – zum Beispiel tern von den Beiträgen befreien wollen. An wirkten überfordert oder desinteressiert
eine
Seite 3: Bettina Cosack.
Hindernisse selbstständig umfahren. der Qualität ändert das erst mal nichts. oder beides. Oft kam mein Sohn mit Bissen Die für das jeweilige Ressort an erster Stelle Genannten sind
verantwortliche Redakteure im Sinne des Berliner Pressegesetzes.
Klar, dass bei einem solchen Befund Was macht eine gute Kita aus? Die Unter- aus der Kita zurück. War das normal? Die Er-
gute Kita?
Reporterin: Sabine Rennefanz.
die Spötter nicht weit sind. Doch es wäre schiede sind innerhalb Deutschlands riesig, zieherinnen wichen aus, wenn man sie dar- Art Direktion: Annette Tiedge.
Newsleader Regio: Sabine Deckwerth, Stefan Henseke, Susanne Rost.
falsch, die Entwicklungschancen dieser was Kosten, Ausstattung und Gruppengröße auf ansprach. Mein Sohn konnte noch nicht Newsleader Sport: Matthias Fritzsche, Christian Schwager.
Technik zu unterschätzen. Sie wird weiter angeht. In manchen Bundesländern geben reden; wie er den Tag verbrachte, wussten Hauptstadtredaktion: Gordon Repinski (Ltg.), Steven Geyer (Stv.).
RND Berlin GmbH, GF: Wolfgang Büchner, Uwe Dulias.
reifen, und in nicht allzu ferner Zukunft Eltern fast zehn Prozent ihres Einkommens wir nicht. An manchen Tagen rief eine Erzie- Autoren: Joachim Frank, Holger Schmale, Dieter Schröder, Arno Widmann.
wird es auch in Deutschland echten voll- für die Kinderbetreuung aus, in anderen zah- herin an, sie sei allein mit 20 Kindern, man Istanbul: Frank Nordhausen, London: Sebastian Borger,
Moskau: Stefan Scholl, Paris: Axel Veiel,
automatischen Busbetrieb geben – nicht len sie gar nichts. In manchen Städten ist es solle den Sohn früher abholen. Peking: Finn Mayer-Kuckuk, Rom: Regina Kerner,
nur auf Privatarealen wie dem Charité- normal, dass die Einrichtung um 14 Uhr zu- Nach eineinhalb Jahren fanden wir einen Tel Aviv: Anja Reich, Washington: Karl Doemens.
Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, Berlin24 Digital GmbH,
Gelände, auch auf öffentlichen Straßen. macht, in Berlin haben viele Einrichtungen Platz in einer anderen Kita. Inzwischen habe Geschäftsführung: Patrick Wölke, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
Ängste, die immer wieder laut werden, bis 18 Uhr geöffnet. Der Besuch ist kosten- ich begriffen: Eine gute Kita erkennt man Lesertelefon: 030-63 33 11-457, E-Mail: leser-blz@dumont.de
Berliner Verlag GmbH Geschäftsführer: Jens Kauerauf.
sind unbegründet. Unterm Strich ist die frei, aber viele Kitas sind überfüllt, die Quali- nicht daran, ob es „Örli Äkzellenz“ gibt, son- Postadresse 11509 Berlin. Besucher: Alte Jakobstraße 105,
Technik sicherer, als ein Mensch jemals tät schwankt stark. dern eher an der Größe der Gruppen, der Telefon: (030) 23 27-9; Fax: (030) 23 27-55 33;
Internet: www.berliner-zeitung.de.
sein könnte. Kein Busfahrer muss be- Als wir für unseren Sohn einen Kitaplatz Sabine Rennefanz Professionalität der Erzieher. Wie sind sie Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, Kay Rentsch.
fürchten, die Arbeit zu verlieren. Hier geht suchten, hatten wir wie die meisten Eltern ausgebildet, wie motiviert? Wie hoch ist die Leserservice Tel.: (030) 23 27-77, Fax: (030) 23 27-76
www.berliner-zeitung.de/leserservice
es auf absehbare Zeit um örtlich be- beim ersten Kind wenig Vorwissen. Und Fluktuation? Wie zufrieden wirken die Kin- Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH (BerlinMedien), Andree Fritsche.
Postfach 11 05 06, 10835 Berlin;
grenzte und nicht allzu aufkommens- kaum Auswahl. Wir waren neu in Pankow der? Wie gut werden Lernprozesse doku- Anzeigenannahme: (030) 23 27-50; Fax (030) 23 27-66 97
starke Zubringerverkehre. Sie ließen sich und kassierten nur Absagen. mentiert? Unterstützen die Erzieher die Be- Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 30, gültig seit 1.1.2018.
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, Am Wasserwerk 11,
mit autonomen elektrischen Kleinbussen In einer kleinen Kita eines freien Trägers ternen Gutachter evaluiert worden war. Das rufstätigkeit der Mütter und Väter? 10365 Berlin, Internet: www.berliner-zeitungsdruck.de
rationeller und fahrgastorientierter orga- mit rund 20 Kindern sprachen wir vor, die klang wie ein Gütesiegel. Wir nahmen das Sprachlerntagebuch, in Die Berliner Zeitung erscheint sechs Mal in der Woche. Bezugspreis
monatlich 42,90 € einschl. 7% Mehrwertsteuer, außerhalb von Berlin und
nisieren als mit großen Dieselbussen. Leiterin wirkte sympathisch. Sie kam direkt Wir wussten damals auch nicht, dass dem nach Vorgaben des Senats Lernfort- Brandenburg 46,20 €; AboPlus, inklusive Stadtmagazin tip 48,50 € (nur
Inzwischen treiben viele Städte Pro- von der Uni und sagte, dass die Kita wö- diese externen Gutachter nur Berichte mit schritte dokumentiert werden sollen, aus der in Berlin und Brandenburg), Bezugspreis des Studentenabonnements
monatlich 25,80 €, außerhalb von Berlin und Brandenburg 26,60 €.
jekte in diesem Bereich voran. Bislang ge- chentliche Waldausflüge biete und dem Örli- Empfehlungen schrieben. Sanktionen hat- alten Kita mit. Es war leer. Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf (Streik/Aussperrung) besteht
kein Belieferungs- und Entschädigungsanspruch.
hörte Berlin zu den Vorreitern, aber das Äkzellenz-Ansatz folge. ten die Träger nur in Ausnahmefällen zu be- Erfüllung und Gerichtsstand Berlin-Mitte. Für unaufgefordert eingesandte
beginnt sich zu ändern. Wenn diese Stadt Wir wussten damals nicht, dass es vor al- fürchten, bei besonders drastischen Verstö- Sabine Rennefanz präsentiert am 23. und Manuskripte oder Fotos wird keine Haftung übernommen.
Die Auflage der Berliner Zeitung wird von der unabhängigen Informations-
weiter zeigen will, wie sich Verkehr besser lem bedeutete, dass die Zweijährigen jeden ßen oder Missbrauch. Echte Qualitätskon- am 24. Januar jeweils um 20 Uhr bei Literatur Live gemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern geprüft.
organisieren ließe, muss sie mutiger wer- Tag selbst entscheiden sollten, was sie ma- trolle gab es nicht. Alle bekamen die gleiche ihr neues Buch „Mutter to go“ im Pfefferberg Theater. Die Berliner Zeitung ist die reichweitenstärkste Abonnementzeitung Berlins
und erreicht laut Mediaanalyse 2017 in Berlin und
den. Sonst verliert sie den Anschluss. chen. Wir sahen, dass die Kita von einem ex- Förderung. Karten-Telefon: 939 35 85 55 Brandenburg täglich 305 000 Leser.
Berliner Zeitung · Nummer 302 · Freitag, 28. Dezember 2018 – Seite 9*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin
Der gesch
a
der Stasi- sste Chef
Gedenk
soll eine n stätte
Aufgabe b eue
ekommen
Seite 11

Kosmisch: Der Astronom Tim Florian Horn erklärt das Januar-Firmament Seite 12
Überraschend: Das zweite Leben des früheren Union-Profis Benjamin Köhler Seite 14

Stadtbild NACHRICHTEN

Ansage mit
Schokolade Steuerprüfung in Kneipen:
Millionen-Plus für den Staat
Berliner Steuerprüfer haben sich in
diesem Jahr schwerpunktmäßig Im-
Nikolaus Bernau bisse, Restaurants, Cafés und Knei-
ist mal wieder begeistert in pen vorgeknöpft. Die Betriebsprü-
der Bahn unterwegs. fungen hätten bislang rund 15,9 Mil-
lionen Euro an zusätzlichen Steuern

E s war eine der erstaunlichsten


Ansagen, die man je gehört hat:
„Ich bin Zugbegleiterin, die nicht im
eingebracht, teilte die Finanzverwal-
tung am Donnerstag mit. Insgesamt
gibt es rund 15 000 Gastrobetriebe in
Dienst ist. Ich möchte ihnen mittei- Berlin – rund 1 000 wurden nun
len, dass unser Zugpersonal noch überprüft. Allein aus den zehn Fällen
gesucht wird.“ Allgemeine Heiterkeit mit der höchsten Nachzahlungs-
im Waggon: Wer hat da bei der Pla- summe resultieren rund 3,4 Millio-
nung gepfuscht? Verschlafen? Fal- nen Euro. Voriges Jahr wurden
schen Fahrplan in der Hand gehabt? schwerpunktmäßig Taxibetriebe
S-Bahn verpasst? Also all die blöden kontrolliert. (dpa)
Sachen, die einem selbst schon pas-
siert sind. Also warteten wir geduldig
auf die Abfahrt am Hauptbahnhof. BSR sammelt ab 7. Januar
Zehn Minuten später die gleiche, Weihnachtsbäume ein
freundlich zwischen Belustigung
und unglaublicher Gelassenheit Zwischen dem 7. und dem 19. Januar
pendelnde Stimme: „Hier ist noch Gegen Wunderkerzen hat wohl niemand etwas einzuwenden, gegen Knaller und Raketen schon. Seit langem wird darüber diskutiert, private Feuerwerke einzuschränken. DPA will die Stadtreinigung (BSR) zwei-
einmal ihre Zugbegleiterin, die ei- mal alle Stadtteile abfahren und aus-
gentlich privat unterwegs ist. Unser gediente Weihnachtsbäume vom

„Hemmungslose Auswüchse“
Zugpersonal befindet sich derzeit in Straßenrand einsammeln, Das teilte
Berlin Südkreuz und wird jetzt nach das Unternehmen am Donnerstag
Hauptbahnhof gebracht. Der Zug mit. Die genauen Termine seien auf
soll um 10.30 Uhr losfahren.“ Noch der BSR-Internetseite abrufbar. Wer
einmal große Heiterkeit: Warum ho-
len wir die Leute nicht einfach ab?
Der frühere Feuerwehrchef Albrecht Broemme erneuert seine Forderung nach böllerfreien Zonen seinen Weihnachtsbaum abholen
lassen möchte, sollte den Baum
Müssen die jetzt ein Bahnticket lö- komplett abgeschmückt bis spätes-
sen? Zwei Jungs spielen Tsching Von Stefan Strauß vermeiden. Eine Warnung sprach er wir unseren ersten öffentlichen Hilfe- bot“, sagt Broemme. Berlin müsse tens 6 Uhr am Abholtag am Straßen-
Tschang Tschong, ein Mädchen ruft: jedoch für illegale Feuerwerkskörper ruf“, sagte Broemme der Berliner Zei- auch keine Sorge haben, dass dann rand abgelegt haben. Außerdem ste-

D
„Ich hab gaaaanz viel Schokolade ie Berliner Feuerwehr be- aus, die wegen ihrer hohen Spreng- tung. „Doch bisher sind wir damit ge- weniger Touristen in die Stadt kämen. hen die Recyclinghöfe offen. Nach
mitgenommen.“ Die männliche Be- reitet sich erneut auf ei- kraft häufig für Verletzungen sorgten. scheitert. Vielleicht muss erst etwas In Ländern wie Vietnam und Kanada, Angaben der BSR werden pro Jahr
gleitperson sieht vom Handy auf: nen Großeinsatz in der In den vergangenen drei Silvester- ganz Schlimmes in der Silvesternacht in Metropolen wie Hongkong und Pa- rund 350 000 Bäume eingesammelt.
„Toll gemacht. Aber nicht jetzt.“ Silvesternacht vor. Exakt nächten war die Feuerwehr jeweils passieren, damit Berlin endlich auf- ris sowie in einigen deutschen Städ- Sie werden geschreddert und in ein
Mädchen noch mal: „Hab gaaaanz 1 389 Feuerwehrkräfte werden im rund 1 500-mal ausgerückt. Die Poli- geschreckt wird.“ ten gebe es längst keine privaten Feu- Biomasse-Kraftwerke gebracht. Mit
viel Schokolade.“ Und taucht ab in Einsatz sein, in einer regulären Nacht zei hatte vergangenes Jahr 1 732 Ein- Broemme erinnert sich an viele erwerke mehr. der daraus gewonnenen Wärme und
die Zeichentrickfilmwelt von Sam sind es 481. Landesbranddirektor sätze, die meisten wegen unsachge- schwer verletzte Menschen, darunter Benjamin Jendro, Sprecher der dem Strom könnten 500 Haushalte
dem Feuerwehrmann. Karsten Homrighausen will sich aber mäßem Umgang mit Pyrotechnik. auch Kinder. Er sah, wie Rettungs- Gewerkschaft der Polizei, regte ange- ein Jahr lang versorgt werden. (dpa)
10.32 Uhr. Der Zug fährt ab. Tro- nicht an der Debatte über böllerfreie Von „hemmungslosen Auswüch- kräfte absichtlich in den Hinterhalt sichts der Debatte an, zunächst ein
cken technische Ansage des Zugbe- Zonen in der Stadt beteiligen. Ärzte, sen von Neukölln bis Marzahn“ gelockt und angegriffen wurden. Böllerverbot für den gesamten Be-
gleiters: „Nächster Halt Berlin Süd- Umweltschützer, Rettungskräfte und spricht der frühere Feuerwehrchef Al- Daran hat sich bis heute nichts geän- reich innerhalb des S-Bahn-Rings Senat stärkt den
kreuz.“ Später: „Wir haben aktuell Politiker diskutieren seit längerem brecht Broemme. „Mit Silvester hat dert. Im vergangen Jahr sind 57-mal einrichten. „Ein stadtweites Böller- Mieterschutz für Arme
eine Verspätung von 28 Minuten. über Beschränkungen für Knaller das nichts mehr zu tun.“ Von 1992 bis Einsatzfahrzeuge und achtmal Helfer verbot macht keinen Sinn“, so Jendro.
Der Grund dafür ist die verspätete und Böller, um die vielen Beschädi- 2006 leitete Broemme die Berliner der Feuerwehr angegriffen worden. Brandenburgs Innenminister Sozialhilfeempfänger und Asylbe-
Vorleistung des Zugpersonals.“ gungen sowieVerletzungen von Men- Feuerwehr, heute ist der 65-Jährige Der frühere Feuerwehrchef Karl-Heinz Schröter (SPD) und Sozi- werber erhalten vom 1. Januar 2019
Liebe Eisenbahner, wir schlagen schen und Tieren in der Silvester- Präsident des Technischen Hilfs- schlägt vor, in Berlin kontrollierte und alministerin Susanna Karawanskij an eine kostenlose Mitgliedschaft im
eure freundliche Kollegin, die außer- nacht einzudämmen. Doch bisher werks. Aufgrund seiner Erfahrungen öffentliche Abbrennplätze einzurich- (Linke) haben zu Vorsicht beim Um- Berliner Mieterverein – sie umfasst
halb ihrer Arbeitszeit den Zug vor der hat sich nichts geändert. in etlichen Silvesternächten hatte ten. „Berlins Politiker sollten endlich gang mit Feuerwerk aufgerufen, da- auch den Rechtsschutz. Das geht aus
Verwutbürgerung bewahrte und Feuerwehrchef Homrighausen Broemme bereits vor 15 Jahren ein den Mut haben, so eine Entscheidung mit Silvester nicht zum Albtraum einer am Donnerstag verbreiteten
perfekt reagierte, für die goldene sagte am Donnerstag, die Feuerwehr umfassendes Verbot von privatem zu fällen. Es gibt genügend rechtliche werde. Berliner Senatoren äußern Mitteilung der Senatsverwaltungen
Zugbegleiter-Monatsmedaille vor. setze vorerst weiter auf Informatio- Feuerwerk gefordert, ebenso wie der Möglichkeiten.“ Auch wegen der sich bisher nicht zu dem Thema. Im für Soziales sowie für Stadtentwick-
Oder was es auch immer in dieser nen darüber, wie man Böller und Ra- frühere Innensenator Ehrhart Kör- massiven Feinstaub- und Umweltbe- Senat gebe es dazu noch keine De- lung hervor. Bezahlt werde der Mit-
Hinsicht gibt. Und weiter gute Fahrt. keten sicher abbrenne, um Unfälle zu ting (SPD). „Im Jahr 2003 verfassten lastung „spricht alles für so ein Ver- batte, heißt es. gliedsbeitrag für zwei Jahre. (elm.)

!
r en de:
a o
Sp inc
% e Z
10 tsch LN
B
Gu

Neues Wohlfühlresort auf Rügen: Es gibt viele Villen in der Provence, die Sie mieten können.
Urbaner Lebensstil und modernes Design in idyllischer Natur! Doch in diese werden Sie sich verlieben!
Großzügige Unterkünfte im modernen Design, eine um einen perfekten Urlaub auf Rügen zu verleben. Die Denn Sie genießen eine atemberaubende Aussicht über ten und Restaurants und bekommen trotzdem wegen
Wellnesslandschaft mit 5 Saunen, Sonnenterrasse und Lage im Herzen des romantischen Fischerdorfes Gager das weite Tal des Naturparks Lubéron, nach Gordes, auf der geschützten Lage der Villa nichts vom Trubel im Ort
Boddenblick, ein Fitnessstudio mit professionellen Ge- im UNESCO-Biosphärenreservat Südost-Rügen ver- die Monts de Vaucluse und den Mont Ventoux. Allein mit. Schließlich bilden die provenzalische Architektur
räten, ein Hobbyraum mit Billardtisch, Tischtennisplatte spricht zudem Entspannung und Erholung inmitten un- dieser atemberaubende Panoramablick ist unbezahl- und die Einrichtung im modernen Design eine gekonnte
und Tischfußball sowie eine Lounge mit Kamin und Pa- berührter Natur, nur wenige Minuten vom Ostseestrand bar! Außerdem erreichen Sie in nur wenigen Minuten zu Symbiose, die Sie so schnell nicht ein zweites Mal in der
noramablick, mönchgut living & spa bietet Ihnen alles, und den berühmten Seebädern der Insel entfernt. Fuß den Dorfkern von Roussillon mit seinen Geschäf- Provence nden werden.

www.moenchgut-living.de www.provence-living.fr
1 0* Berliner Zeitung · Nummer 302 · Freitag, 28. Dezember 2018
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin

Kriminalität 2018

Polizisten nehmen Ende August in der Pohlstraße in Tiergarten während einer Razzia gegen den Drogenhandel ein Mitglied einer arabischen Großfamilie fest. DPA

Jetzt geht es an das Geld der Clans


Arabische Clans haben in diesem Jahr die Sicherheits- hörden nun einen Riegel vorschieben. Deshalb be- Immobilien im Wert von zehn Millionen Euro be- Hartz IV bezog, bei einer städtischen Wohnungsbau-
behörden besonders beschäftigt. Berlin gilt als eine schlossen sie im November einen Fünf-Punkte-Plan. schlagnahmt. Darunter befanden sich Wohnungen, gesellschaft. Der junge Mann legte 200 000 Euro auf
der Hochburgen der organisierten Kriminalität in Darin geht es um verstärkte Kontrollen der Clan-Ver- Häuser sowie eine Kleingartenanlage. Die Beamten den Tisch und bot an, Immobilien im Neuköllner Sü-
Deutschland, und da mischen arabische Großfami- mögen und dessen Einziehung sowie um Präventi- ließen die Einträge in den Grundbüchern ändern, so- den zu kaufen. Das Geld habe er rechtens verdient,
lien kräftig mit. In der Stadt leben nach Schätzungen ons- und Ausstiegsszenarien. So soll nun mehr als bis- dass bisherigen Eigentümer nicht mehr über die Im- versicherte er. Die Mitarbeiter wurden nicht stutzig.
der Polizei knapp 20 arabische Clans. Ihnen gehören her ressortübergreifend zusammengearbeitet wer- mobilien verfügen können. Allerdings sorgte dies für Anstatt den Mann wegen des Verdachts der Geldwä-
jeweils bis zu 500 Mitglieder an. Zwölf Clans bereiten den. Das betrifft nicht nur die Polizei und die Staats- Diskussionen unter Juristen. So sprachen Experten sche zu kontrollieren, stimmten sie in den Kauf ein.
der Polizei große Probleme, weil sie immer wieder anwaltschaft. Auch die Jobcenter, Finanzämter, die von Zwangsenteignungen, die nicht rechtens seien. Später stellte sich heraus, dass das Geld vermutlich
Straftaten der organisierten Kriminalität begehen. Sie Ausländerbehörde sowie die Jugend- und Ordnungs- Das Geld der Familie stammt, so vermuten die Ermitt- aus einem Raub auf eine Sparkasse in Mariendorf
verdienen ihr Geld vor allem mit dem Handel von ämter sollen mit einbezogen werden. Erstmals griff ler, vor allem aus Straftaten. Jahrelang fühlte sich die stammt. Dort waren Mitglieder der Großfamilie ein-
Drogen und Waffen, Prostitution, Einbrüchen sowie die Polizei am 13. Juli dieses Jahres durch. Bei Durch- Familie in Neukölln sicher. Die Stadt trug dazu bei. So gebrochen und hatten etwa 9,2 Millionen Euro erbeu-
illegalen Immobiliengeschäften. Dem wollen die Be- suchungen von Immobilien eines Clans wurden 77 meldete sich ein 19 Jahre altes Clan-Mitglied, das tet. (ls.)

Immer wieder Schießereien


Wenn ein Jahr zu Ende geht, wird Bilanz gezogen. Wir haben uns noch einmal die Straftaten von 2018 angesehen

Von Lutz Schnedelbach lang in der Charité im Koma. Jegliche Juli. Am späten Abend des 22. Juli sich vom Dach des Hauses aus 25
Versuche, den Patienten zu identifi- übergießt ein Mann zwei Obdach- Metern Höhe.

D
ie Anzahl der Straftaten zieren, scheitern zunächst. Erst Mo- lose vor dem Bahnhof Schöneweide Am 14. Oktober wird ein acht
ist in diesem Jahr zu- nate später stellt sich heraus, dass es mit Benzin und zündet sie an. Einer Jahre altes Kind im Märkischen Vier-
rückgegangen, insbe- sich um einen 74-jährigen alleinle- der Männer, 47 Jahre alt, überlebt tel von einem Baumstamm erschla-
sondere bei vielen Delik- benden Deutschen mit iranischen den Brandanschlag nicht. Er stirbt gen. Ein Zehnjähriger aus der Nach-
ten der Alltagskriminalität. Aller- Wurzeln aus der Brandenburgischen im November. Die Polizei fasst einen barschaft gibt zu, den Klotz aus ei-
dings gab es einige Fälle, die für Straße in Wilmersdorf handelt. Tatverdächtigen in einem Einkaufs- nem Flurfenster geworfen zu haben.
Schlagzeilen sorgten. Wir haben sie Mitte des Monats nehmen Poli- zentrum in Köpenick. Gegen den 48- Am 24. Oktober kommt es vor der
hier zusammengetragen. zisten einen 39-Jährigen aus den ei- Jährigen wird im November Anklage Bar Zur roten Harfe in der Oranien-
genen Reihen fest. Marek G. soll Raz- wegen versuchten Totschlags erho- straße zu einer Prügelei zwischen
Januar. Bereits in der Neujahrsnacht zien an Drogenhändler verraten ha- ben. 30 Anhängern des schottischen Fuß-
werden Polizisten und Feuerwehr- ben. Dafür kassierte er pro Tipp bis ballvereins Celtic Glasgow und vier
leute mit Raketen beschossen und zu 3 000 Euro. Zum Gedenken an Melanie R. haben Be- Dieser Mann aus Syrien geht im April mit August. In der Nacht zum 1. August arabischen Männern. Dabei werden
mit Böllern beworfen. 57 Fahrzeuge Am 22. März täuscht eine 16-Jäh- kannte ein Kreuz aufgestellt. ERIC RICHARD einem Gürtel auf Israelis los. JFDA/PRIVAT tötet ein 78-Jähriger aus einem Se- Stühle geworfen, Fensterscheiben
der Feuerwehr werden beschädigt. rige ihre Entführung vor. Sie ruft bei niorenheim in Neukölln seinen ein gehen zu Bruch. Die Polizei nimmt
Am 9. Januar wird in Tegel ein Räu- ihren Eltern an und behauptet, dass Jahr jüngeren Mitbewohner. Der Tä- 20 Fans fest.
ber zum Opfer. Der 27-Jährige be- sie verschleppt worden sei. Die Täter ter wird am selben Tag verhaftet.
droht in der Berliner Straße einen Ju- verlangen angeblich 200 000 Euro Zwei Tage später fallen am Eich- November. Auf einem Parkplatz an
welier mit einer Gaswaffe und wird und drohen damit, bei Nichtzahlung horster Weg im Märkischen Viertel der Karolinenstraße in Reinicken-
von dem Überfallenen mit einer das Mädchen zu vergewaltigen. Die mehrere Schüsse. Bei den Auseinan- dorf erschlägt ein 80-Jähriger ein zu-
scharfen Pistole niedergeschossen Eltern handeln die Summe auf dersetzungen zwischen Russen und trauliches Wildschwein mit einer
und schwer verletzt. Er überlebte. 58 000 Euro herunter. Nach ihrer Tschetschenen werden zwei Männer Axt. Ein Zeuge alarmiert die Polizei.
Einen Tag später wird die Leiche Freilassung geht das Mädchen nach niedergeschossen. Die Polizei Die Beamten nehmen den Rentner
eines 67-jährigen Arztes in der Malte- Hause. Indes nehmen Polizisten nimmt zwei Verdächtige fest. fest, als er das zerlegte Tier in seinem
serstraße in Lankwitz entdeckt. Er zwei 19 und 20 Jahre alte Bekannte Das traditionsreiche Café Evelin Auto verstauen will. Der Fleischer
war beim Verlassen seiner Praxis er- der Jugendlichen fest. in Köpenick geht am 21. August in begründet seine Wilderei mit der
schossen worden. Der Fall ist noch Flammen auf. Die Polizei vermutet Aussage, er könne sichWildschwein-
nicht restlos aufgeklärt. April. Der aus Syrien stammende Brandstiftung. fleisch sonst nicht leisten.
Knaan S. beschimpft in der Nähe der Durchsuchung in Moabit. Dort wohnte Polizisten sichern den Berliner Dom. Dort Am 22. August nehmen Polizisten Am letzten Tag des Monats neh-
Februar. Ein 34 Jahre alter Häftling Synagoge in der Rykestraße zwei der Verdächtige im Fall Georgine. ERIC RICHARD fiel ein Schuss. GETTY IMAGES EUROPE in der Reginhardstraße in Reinicken- men Polizisten einen 38-Jährigen
legt am 3. Februar in seiner Zelle in Kippa tragende Männer antisemi- dorf einen 41-Jährigen fest. Er soll fest, der an dem Überfall auf einen
Tegel Feuer. Er erleidet schwere Ver- tisch. Mit einem Gürtel schlägt er auf seine Nachbarin Sylvia K. getötet Geldtransporter im Oktober beteiligt
brennungen. die Israelis ein. Der 19-jährige Schlä- nem 81 Jahre alten Rentner angefah- sen. 15 Projektile durchschlagen und deren Leiche an einem Feldweg gewesen sein soll. Kurz darauf wird
In den Räumen einer Firma in der ger wird im Juni zu vier Wochen Ar- ren. Eine der Frauen überlebt den Fenster und Rahmen des Lokals.Ver- in Ostthüringen vergraben haben. ein zweiter mutmaßlicher Täter ver-
Potsdamer Straße in Tiergarten, die rest verurteilt. Unfall nicht. letzt wird niemand. Das Lokal soll ei- haftet.
mit Gold und anderen Edelmetallen Am 20. April wird bei Bauarbeiten In einem Park an der Dolomiten- nem Mitglied einer arabischen September. Während einer Klassen-
handelt, fliegt am 25. Februar ein in Mitte eine 500 Kilogramm straße in Pankow wird am 25. Mai die Großfamilie gehören. Die Polizei fahrt in die Uckermark vergewaltigt Dezember. Der Albaner Blendi G.
Tresor in die Luft. Die Detonation ist schwere Weltkriegsbombe entdeckt. 30 Jahre alte Melanie R. getötet. Ein geht von einem Racheakt aus. ein Zehnjähriger aus einer Marzah- stirbt am 1. Dezember vor einem
so stark, dass Metall- und Fenster- Im Umkreis von 800 Metern werden Passant entdeckt ihre Leiche zwei Auf der Flucht vor Zivilfahndern ner Grundschule einen gleichaltri- Haus in der Rückertstraße in Charlot-
teile 50 Meter weit geschleudert wer- die Gebäude geräumt, darunter der Tage später. Zielfahnder nehmen fährt ein Dieb am 13. Juni in Wil- gen Schüler. tenburg durch einen Kopfschuss aus
den. Die Täter entkommen mit Hauptbahnhof, die Charité sowie et- den mutmaßlichen Täter aus Bulga- mersdorf die 22-jährige schwangere Der deutschlandweit bekannte nächster Nähe. Der Schütze stirbt
100 000 Euro und Gold. liche Büros. Mehr als 10 000 Men- rien am 3. Juli in Nordspanien fest. Studentin Johanna H. an. Sie stirbt. Intensivtäter Nidal R. wird am 9. Sep- ebenfalls kurz darauf im Kranken-
schen sind von den Absperrungen DNA-Spuren überführten ihn. Im Auto sitzen zwei weitere Täter, die tember in der Oderstraße in Neu- haus. Er hatte sich selbst gerichtet.
März. Ein 15 Jahre alter Schüler tötet betroffen. zuvor aus einem Transporter Werk- kölln erschossen. Zu seiner Beerdi- Die Hintergründe sind nicht geklärt.
am 7. März seine Mitschülerin Keira Juni. Am ersten Sonntag des Monats zeug im Wert von 300 Euro gestohlen gung Mitte September kommen Drei Tage später nimmt die Polizei
G. aus Alt-Hohenschönhausen mit Mai. Am 5. Mai wird der Baseball- fallen am frühen Nachmittag hatten. Einer der Täter stirbt einen 2 000 Menschen. Die Täter sind noch nach zwölf Jahren einen Tatverdäch-
23 Messerstichen. Ein Stich trifft die bundesligaspieler Ron R. bei einem Schüsse im Berliner Dom. Zeugen Tag später im Krankenhaus. nicht gefasst. tigen im Fall der vermissten Georgine
14-jährige Eisschnellläuferin ins Unfall auf der Autobahn schwer ver- berichten, dass ein Mann Besucher Am 27. Juni finden Feuerwehr- fest. Der 43 Jahre alte Ali K.,Vater einer
Herz. Neun Monate später wird der letzt. Seine schwangere Frau stirbt. mit einem Messer bedroht habe. leute in ein Neukölln einen Toten. Oktober. Zwei Männer einer Wohn- drei Jahre alten Tochter, wird in seiner
Jugendliche zu neun Jahren Jugend- Ein Geisterfahrer war mit dem Auto Zwei Polizisten schießen den Mann Die Bergung, die mindestens sechs gemeinschaft in der Mommsen- Wohnung in Moabit verhaftet. Er soll
haft verurteilt. des Paares zusammengestoßen. nieder. Ein Richter weist den 53-Jäh- Wochen lang in der Wohnung lag, ist straße in Charlottenburg sterben am die damals 14-Jährige aus sexuellen
Am 13. März finden Passanten im Am 13. Mai werden bei einer ge- rigen aus Wien in die Psychiatrie ein. kompliziert: Der Leichnam wiegt 12. Oktober. Ein 24-Jähriger ersticht Motiven in seinem Keller getötet ha-
Volkspark Wilmersdorf einen ohn- meinsamen Radtour am Stadtrand Auf ein Lokal in der Puderstraße mehr als 200 Kilogramm. Der Mann zunächst seinen 53 Jahre alten Mit- ben. Die Leiche des Opfers ist bis jetzt
mächtigen Mann. Er liegt monate- zwei Frauen und ihre Männer von ei- in Treptow wird am 19. Juni geschos- starb eines natürlichen Todes. bewohner. Anschließend stürzt er nicht gefunden.
Berliner Zeitung · Nummer 302 · Freitag, 28. Dezember 2018 1 1*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin

Job gesucht POLIZEIREPORT

für Hubertus Überfälle aufgeklärt.

Knabe Die Polizei hat offenbar eine Raubse-


rie aufgeklärt. Wie die Behörde am
Donnerstag mitteilte, wurde ein mit
Politiker fordern Posten Haftbefehl gesuchter 26-jähriger
für Ex-Gedenkstättenchef Mann bereits am vergangenen Frei-
tag in der Otisstraße in Reinicken-
dorf verhaftet. Er soll im Januar ei-
Von Elmar Schütze nen gleichaltrigen Mann in dessen
Wohnung in Pankow beraubt haben.

B erliner Politiker suchen nach ei-


ner neuen Aufgabe für Hubertus
Knabe. Der im Herbst als Vorstand
Außerdem wird ihm vorgeworfen,
am 26. August in Prenzlauer Berg ei-
nen 62-jährigen Taxifahrer überfal-
und Direktor der Stasi-Gedenkstätte len zu haben. Die Polizei prüft auch,
Hohenschönhausen abgesetzte His- ob er zwischen August und Novem-
toriker solle eine berufliche Perspek- ber in Friedrichshain weitere Taxi-
tive erhalten, bei der er seine Ver- fahrer ausraubte. Diese wurden mit
dienste für das Aufarbeiten des einem Messer oder Reizgas bedroht
DDR-Unrechts beisteuern können und zur Herausgabe des Geldes ge-
sollte, hieß es am Donnerstag aus zwungen.
der CDU. Knabe selbst schweigt zu
dem Thema. Frontaler Zusammenstoß.
„Ich wünsche Hubertus Knabe Bei einem Unfall wurden am zweiten
und uns allen, dass er seine Fähig- Weihnachtsfeiertag in Neukölln drei
keiten gewinnbringend für alle ein- Menschen schwer verletzt. Der 21-
bringen kann“, sagte CDU-Frakti- jährige Fahrer eines BMW hatte auf
onschef Burkard Dregger der Berli- der Lahnstraße in einer Kurve die
ner Zeitung. Er halte seit langem Kontrolle über seinen Wagen verlo-
Kontakt zu Knabe. Auch nachdem ren und war frontal mit einem entge-
dieser in einem arbeitsrechtlichen genkommenden Auto zusammen-
Streit einen außergerichtlichen Ver- Keine Angst: Bei Gefahr bleiben die autonomen Busse einfach stehen. Je sechs Sitze bieten die beiden Easymile-Fahrzeuge, die über den Campus Charité Mitte rollen. VOLKMAR OTTOX gestoßen. Die 46 Jahre alte Fahrerin
gleich geschlossen hatte, „habe ich sowie ihr 40 Jahre alter Beifahrer er-
mit ihm gesprochen“, so Dregger. litten schwere Verletzungen. Auch

Ohne Bordpersonal geht es nicht


Der Vergleich war der (bisherige) der 43 Jahre alte Beifahrer des 21-
Schlusspunkt eines Streits, der in Jährigen kam mit schweren Verlet-
den vergangenen Wochen und Mo- zungen in ein Krankenhaus. Der 21-
naten für viel Aufsehen gesorgt hat. Jährige selbst konnte nach einer vor-
Im September war der langjährige
Direktor vom Stiftungsrat der Ge-
Die autonomen Busse der BVG fahren zuverlässig und unfallfrei. Aber sie müssen noch einiges lernen sorglichen Untersuchung die Klinik
wieder verlassen.
denkstätte vom Dienst freigestellt
und schließlich gekündigt worden, Von Peter Neumann auf die Zukunft, in der sich Zubrin- vorsorglich den roten Stopp-Knopf „Es gibt Berlin-Touristen, die extra S-Bahn-Mitarbeiter angegriffen.
weil er nicht genug gegen sexistische gerverkehr wirtschaftlicher organi- im Bus zu drücken – „zum Beispiel zur Charité kommen, um sich unsere Auf dem Bahnhof Südkreuz hat ein

S
Verhaltensweisen gegenüber Mitar- chnee? Ja bitte! „Es wäre sieren lässt als heute. Bis Januar sind wenn sie das Gefühl hatten, dass sich Shuttles anzuschauen. So gesehen Unbekannter zwei S-Bahnfahrer ver-
beiterinnen vorgegangen war. schön, wenn es in diesem die beiden Easymile- und die beiden ein Konflikt anbahnte oder wenn Ge- sind unsere kleinen autonomen Elek- prügelt. Er war am Mittwochmor-
In der seit dem Jahr 2000 betrie- Winter schneien würde“, Navya-Busse in der Winterpause. genverkehr schnell entgegenkam“. trobusse fast schon eine Touristenat- gen, gegen 4 Uhr, mit einer Perso-
benen Gedenkstätte im früheren sagt Henry Widera, der bei Zeit für eine erste Bilanz des For- Gab es Pannen? In drei Fällen war traktion der besonderen Art.“ nengruppe aus einer S-Bahn der Li-
Stasi-Gefängnis waren über lange den Berliner Verkehrsbetrieben schungsprojekts Stimulate, an dem ein Betrieb jeweils mehrere Tage lang Ursprünglich sollte vom Frühjahr nie 42 ausgestiegen. Er stürzte und
Zeit vor allem junge Frauen drangsa- (BVG) den Vorstandsstab Digitalisie- auch das Land Berlin und die Charité nicht möglich, so Widera. Software- 2019 an das unbegleitete Fahren ge- geriet mit seinem Bein zwischen die
liert, belästigt und bedrängt worden. rung leitet. Denn dann könnte eines testet werden. Doch ein vollautoma- sich schließenden S-Bahntüren. Mit-
Hubertus Knabe müsse davon ge- der wichtigsten Projekte, die der Inge- tischer Betrieb ist auf unbestimmte hilfe seiner Begleiter konnte er sich
wusst haben, hieß es. Wirksam ein- nieur betreut, die nächste Stufe er- Zeit noch nicht möglich. Auch im befreien. Als er die beiden Bahnmit-
geschritten sei er nicht. Allein des- klimmen. Kommen die selbst fahren- neuen Jahr wird Personal an Bord arbeiter erblickte, griff er diese un-
wegen sei er die falsche Person für ei- den Busse, die bei der Charité unter- „Niemand wurde von den Shuttles sein, um im Notfall einzugreifen, so vermittelt von hinten an. Die Ange-
nen als notwendig erachteten kultu- wegs sind, mit Schnee klar? Bislang Widera. „Technisch sind wir noch griffenen mussten sich in ärztliche
rellen Wandel. Das Verhältnis sei fahren sie pannen- und unfallfrei. angefahren, kein anderes Fahrzeug nicht so weit, als dass wir ohne Fahr- Behandlung begeben.
zerrüttet, eine weitere Zusammenar- „Doch wir hatten noch nicht die wurde von ihnen beschädigt.“ zeugbegleiter auskommen könnten.
Anzeige
beit unmöglich, hieß es. Möglichkeit herauszufinden, wie die Bei Gefahr bleiben die Busse zuver-
Ende November eskalierte der Technik, insbesondere die Sensorik, Henry Widera leitet den Vorstandsstab lässig stehen, aber noch können sie Lesen Sie am Wochenende
Streit, als der 59-Jährige zunächst an auf verschneiten Straßen funktio- Digitalisierung der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Hindernisse nicht eigenständig um-
seinem Arbeitsplatz an der Gensler-
straße erschien. Kurze Zeit später
niert“, so Widera. Die autonomen
Shuttles müssen noch lernen, und
fahren. Um die Gegenfahrbahn nut-
zen zu können, brauchen sie derzeit Reise
musste er wieder gehen. Der Stif- anders als geplant wird auch 2019 noch Assistenz“ – das ist auch an-
Magisch auch ohne Festival: In
tungsrat hatte ihn kurzerhand mit Personal an Bord sein. Der vollauto- beteiligt sind. Es kostet 4,1 Millionen fehler und Updates erforderten es, derswo bei solchen Fahrzeugen der
Glastonbury ist immer Saison
sofortiger Wirkung abberufen. matische Betrieb wird verschoben. Euro, davon zahlt das Bundesum- den Gesamtbetrieb vorübergehend Fall. Doch das Ziel bleibt, die Shutt-
Danach ging Knabe, der sein per- Sie sind gelb, stammen aus Frank- weltministerium 3,2 Millionen Euro. einzustellen, „zur Sicherheit“. Es gab les auch ohne Begleiter zu betreiben.
sönliches Lebenswerk bedroht und reich, und sie sehen aus wie groß ge- Widera weiß, welche Frage als auch Störungen der Klimaanlagen. Im Jahr 2020 endet das Projekt.Wi- Brenzlig auch Jahre später: Der
zerstört sah, gegen sein berufliches ratene Frischhalteboxen auf Rädern. Erstes kommt: Wie sicher ist der au- Doch unterm Strich steht ein Lob: dera hofft, dass vorher die Campus- isländische Vulkan Eyjafjallajökul
Aus vor. Er zog vors Landgericht. We- Ein Gaspedal oder ein Lenkrad ha- tonome Betrieb? „Bislang gab es kei- „Die Fahrzeuge funktionieren zuver- Mitte-Linie das Privatgelände verlas-
nige Tage vor dem zweiten Verhand- ben die vier elektrischen Minibusse, nen einzigen Unfall. Niemand wurde lässig.“ Wie vorgesehen drehten sie sen darf. „Wir wollen Erfahrungen für
lungstermin des Gerichts veröffent- die Ende März auf dem Campus von den Shuttles angefahren, kein montags bis freitags von 9 bis 16 Uhr einen Betrieb auf öffentlichem Stra- Seniorin überfallen.
lichte die Senatskulturverwaltung Charité Mitte und dem Campus Vir- anderes Fahrzeug wurde von ihnen ihre Runden – was wörtlich zu verste- ßenland gewinnen“, sagt er. Aus Eine 76-jährige Frau ist in Reinicken-
Mitte Dezember eine Mitteilung, chow-Klinikum den Linienbetrieb beschädigt. Wenn ihnen jemand hen ist, denn es handelt sich um drei rechtlichen Gründen ist das schwie- dorf vor ihrer Haustür überfallen
nach der Knabe das Ausscheiden aus aufgenommen haben, jedoch nicht. oder etwas in die Quere kommt, rea- Rundkurse, die insgesamt 3,5 Kilo- rig. Möglicherweise wird aber auch worden. Die Täter überraschten die
seinen Ämtern akzeptiere. Die lau- Sie brauchen auch kein Fahrper- giert ihre Technik zuverlässig mit ei- meter lang sind und 26 Haltestellen Tegel Schauplatz eines solchen Ver- Frau, als diese am Mittwochabend
fenden Rechtsstreitigkeiten seien sonal. Als autonome Fahrzeuge fin- ner Drosselung des Tempos oder haben. 2018 nutzten insgesamt rund suchs. Dem Vernehmen nach ist im im Lampesteig die Tür ihres Wohn-
damit beendet. den sie sich mit Laser- und Radar- notfalls mit einer umgehenden Voll- 4 000 Menschen die Möglichkeit, sich Gespräch, zwischen dem U-Bahnhof hauses aufschließen wollte. Einer
Die Causa Knabe war stets auch sensoren zurecht – sowie anhand ei- bremsung.“ Allerdings hätten sich kostenlos mit Höchsttempo 12 beför- Alt-Tegel und der Greenwichprome- der Täter schlug ihr auf die Hand und
ein Politikum. Vor allem CDU- und ner 3-D-Karte, die im Computer ge- die Begleiter in einigen Fällen aus ei- dern zu lassen. Doch nicht nur die nade am Tegeler See einen autono- entriss ihr die Handtasche. Laut Poli-
FDP-Politiker sahen eine Kampagne, speichert ist. Es ist einVorgeschmack gener Intuition dazu entschlossen, Fahrgäste profitieren, erzählt Widera. men Shuttle-Service einzurichten. zei blieb die Seniorin bei dem Über-
mit dem Ziel, einen unbequemen fall unverletzt.
Aufklärer und unerbittlichen Anti-
kommunisten loszuwerden. Von ei- Fehler beim Gasflaschenwechsel.
ner Enthauptung der Gedenkstätte Die Explosion in einer Gartenlaube
war die Rede. Insbesondere der Stif-
tungsratsvorsitzende, der Berliner
Kultursenator Klaus Lederer (Linke),
Welpen am Straßenrand in Britz ist vermutlich auf einen Feh-
ler beim Wechsel zweier Gasflaschen
zurückzuführen. Das teilte ein Poli-
wurde kritisiert – aber auch Kultur- zeisprecher am Donnerstag mit. Ein
37 Hunde, Katzen und Kleintiere wurden während der Feiertage ausgesetzt, das Tierheim sucht neue Besitzer
staatsministerin Monika Grütters 59-Jähriger wurde bei der Explosion
(CDU), die die Entlassung Knabes am zweiten Weihnachtstag schwer
mitgetragen hatte. Nun sind es Poli- Von Florian Thalmann leicht als Weihnachtsgeschenke ge- insgesamt rund 3 000 Tiere an neue verletzt. Nach Angaben der Polizei
tiker aus Grütters’ Partei, die Knabe dacht waren“, so Annette Rost. Halter vermittelt, sagte die Spreche- hatten Zeugen am Mittwochvormit-
zum Neuanfang verhelfen wollen.
I m Berliner Tierheim fällt der Rück-
blick auf die Weihnachtstage trau-
rig aus: Zwischen dem 20. und
Während Aneta und Wanda über
die Weihnachtstage im Tierheim im
Stadtteil Falkenberg blieben, kamen
rin der Einrichtung. Rund 1 400 wür-
den durchschnittlich ständig ver-
sorgt, weil immer wieder neue Tiere
tag einen Knall in der Laubenkolonie
am Buckower Damm gehört und
Erste Hilfe geleistet. Die Feuerwehr
26. Dezember wurden 37 Tiere abge- Anna und Elsa bei Familie Völker un- gefunden oder abgegeben werden – brachte den 59-Jährigen in ein Kran-
geben, Hunde, Katzen, Kleintiere. ter. Marlen und Dieter Völker enga- am häufigsten Katzen. „Wir sind kenhaus.
Die meisten seien vermutlich ausge- gieren sich seit zehn Jahren als Päp- praktisch nie leer“, sagte Rost.
setzt worden, sagte Sprecherin An- pelstelle, versorgten bisher mehr als Zum ersten Mal habe das Land Brennendes Auto.
nette Rost am Donnerstag. 100 Katzen und über 60 Hunde. „Die Berlin in diesem Jahr 314 000 Euro für In Wittenau hat am Mittwochnach-
Zu diesen Tieren gehören die Kleinen brauchten ein paar Tage, um dasTierheim gezahlt; 2019 sollen wei- mittag ein Auto gebrannt. Gegen
Hundewelpen Anna, Elsa, Aneta und sich an die Umgebung zu gewöh- Aneta und Wanda im Tierheim PONIZAK tere 300 000 Euro folgen. Das Tier- 17.20 Uhr alarmierte eine Anwohne-
Wanda. Gefunden wurden die Jung- nen“, sagt Marlen Völker, 74. „Vor al- heim brauche aber rund 8,9 Millio- rin der Schlitzer Straße Feuerwehr
tiere in der Parkstraße in Hakenfelde. lem die Enkel haben sich über den bekamen bald ihre ersten Schütz- nen Euro im Jahr. Es werde schwerer, und Polizei, nachdem sie Feuer an
„Ohne Leine, ohne Kiste – sie saßen Familienzuwachs gefreut.“ Zu dem linge zugewiesen. diese Summe einzuwerben, sagte An- einem abgestellten VW-Kleintrans-
einfach auf der Straße“, sagt Tier- ehrenamtlichen Job kamen die Hö- Neben den vier Welpen kamen nette Rost. Am Futter für Tiere werde porter bemerkt hatte. Die Feuerwehr
heim-Sprecherin Annette Rost. Ge- nower, als Dieter Völker, 76, in Rente rund ums Fest zwölf Katzen, acht bei knapper Kasse nicht gespart. Die löschte den Brand im Bereich des
boren wurden die Hunde vermutlich ging.„Ich habe mich nach den ersten Hunde, zehn Kaninchen, zwei Meer- 173 festangestellten Mitarbeiter be- Beifahrersitzes des bereits entstem-
im Oktober. „Die Vermutung liegt ruhigen Monaten gelangweilt und schweinchen und ein Kanarienvogel zögen keine üppigen Gehälter. „Da pelten Fahrzeugs. Die Polizei ermit-
Hubertus Knabe vor Gericht. Inzwischen nah, dass sie aus dem illegalen Wel- suchte eine Tätigkeit.“ Also nahmen in die Falkenberger Einrichtung. Im gehört immer noch Idealismus dazu, telt wegen des Verdachts der vorsätz-
hat er einem Vergleich zugestimmt. DPA penhandel stammen, dass sie viel- sie Kontakt zum Tierheim auf und zu Ende gehenden Jahr habe man bei uns zu arbeiten.“ (mit dpa) lichen Brandstiftung. (kop.)
1 2* Berliner Zeitung · Nummer 302 · Freitag, 28. Dezember 2018
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin

DER HIMMEL ÜBER BERLIN

N Aufstehen
euer Orbit, neues Glück. welliges, rotes Sonnenlicht durch die beim Mars vornehmlich Eisenoxid keine Spur. Die Venus funkelt als
Wenn die Erde in etwas Erdatmosphäre in den Schatten hi- im Sand und Gestein finden und die- Morgenstern und durchschreitet im
mehr als 365 Tagen die neingebrochen wird und den Mond ser kosmische Rost den gesamten Januar schnell die Sternbilder

ohne Mond
Sonne umrundet, legen beleuchtet. Die Röte ist ein Maß für Mars zum Roten Planeten macht. Waage, Skorpion und Schlangenträ-
wir auf dieser Bahn eigenmächtig die Verschmutzung unserer Erdat- Die Sternkarte zeigt den Sternen- ger.
fest, wann und wie wir die neue mosphäre. Vulkanausbrüche entla- himmel über Berlin in seiner all- Am 6. Januar erreicht die Venus
Runde einläuten. Der 1. Januar ist den mehr Dreck und Staub in die nächtlichen Schönheit: Am 1. Januar mit 47 Grad ihren größten mögli-
gleichzeitig der Beginn des japani- oberen Atmosphäre und erzeugen um 23 Uhr, am 15. Januar, um 22 Uhr chen Winkelabstand von der Sonne,
schen Jahres 2679. Blicken wir weiter damit rötere, spektakulärere Mond- und am 31. Januar, um 21 Uhr. Über ihre größte westliche Elongation. Am
um die Welt, so beginnt das 26. Jahr
im 79. Zyklus des chinesischen Ka-
finsternisse. In anderen Jahrhunder-
ten haben die Menschen dieses
Tim Florian Horn dem Nordosthorizont steht das
Sternbild des Großen Bären als im-
1. Januar geht sie noch um 4.15 Uhr
auf, Ende des Monats etwas später,
lenders als das Jahr des Schweines Himmelsschauspiel mit großer erklärt merwährender Wegweiser zum Po- um 5.05 Uhr. Mit den früheren Son-
am 5. Februar, das islamische Jahr Angst beobachtet. larstern: Einen Teil des Sternbildes nenaufgängen schmilzt ihre Beob-
1441 am 31. August und das jüdische Anlässlich dieses besonderen das Firmament im Januar kennen wir gemeinhin als Großen achtungszeit leicht zusammen. Im
Jahr 5780 am 29. September. Himmelsereignisses sind die Ar- Wagen. Verbindet man die hinteren Fernrohr oder im Feldstecher offen-
Allen Kalendern zugrunde liegt chenhold-Sternwarte und die Wil- beiden Sterne des Wagenkastens bart sich ihre wahre Gestalt, da sie als
die Beobachtung des Kosmos – Mo- helm-Foerster-Sternwarte von 4 bis und verlängert diese Linie fünfmal von der Erde aus gesehen innerer
nat und Jahr sind somit nur die auf 7.30 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. nach oben, erreicht man den Polar- Planet Beleuchtungsphasen auf-
unterschiedliche Weise niederge- Gleichzeitig soll der verfinsterte stern. Zieht man die kürzesteVerbin- weist. Am 6. Januar ist der Planet der
schriebenen Zyklen des Himmels, Blutmond als vermeintlicher Super- dung zum Horizont, finden wir die Liebe als Halbvenus in der Vergröße-
die uns gewisse soziale Strukturen mond am Himmel stehen. Da auch Nordrichtung. Verlängern wir die ge- rung zu erkennen, auch wenn sie
3 Uhr, N 15. Januar 2
und Handel ermöglichen. der Mond auf einer elliptischen
. Januar 2 2 Uh dachte Linie über den Polarstern ihre größte Helligkeit schon im De-
Das neue Jahr beginnt mit astro- Bahn um die Erde kreist, steht un-
m 01 r, 31 hinaus, erreichen wir das Him- zember erreicht hatte.
nomisch perfekten Bedingungen ser Begleiter bei Vollmond
n a . Jan mel-W, das Sternbild Kassio- Jupiter, der größte Planet unseres
langer Nächte und kurzer Tage, um manchmal dichter, manch- erli Wega uar peia, die als eitle Königin Sonnensystems, ist ebenfalls nicht
B 21
dem Chaos irdischen Treibens zu mal weiter entfernt. lick den Weg zu den Ster-
Uh
untätig. Durch das Sternbild Schlan-
b
entkommen und um fernab der
lsan r genträger schreitet er unweit des
Stadtlichter die feiertägliche Mas- e Sterns Antares, dem hellsten Stern
senträgheit zu überwinden. Die m Drache Schwan im Sternbild Skorpion, seines himm-
m

weihnachtlichen Feierlichkeiten ha- Bärenhüter lischen Weges.


Hi

ben trotz des ge- Kl. Wagen/ Deneb Am 1. Januar geht Jupiter um 6.09
genläufigen Kl. Bär Uhr auf, am 31. Januar schon um
Eindrucks glo- 4.40 Uhr. Am 22. Januar schafft es
bal keine Verän-
Anzeige
derung der Erd-
masse von 5,97 Gr. Wagen Kepheus Lesen Sie am Wochenende
Trilliarden Ton-
Polarstern
nen zur Folge
gehabt. Auch Pegasus Mobile Welten
EDINGER

hier bleibt es ein (Herbstviereck) Ein Porsche aus Lego: Zwei


Tim Florian Horn, kosmischer Gr. Bärin Väter im Klötzchen-Kosmos
Direktor des Zeiss- Kreislauf. Kassiopeia
Großplanetariums, Gleich am 3. Ein Cactus ohne Stacheln:
Prenzlauer Allee 80 Januar erreicht Andromeda Der Citroën C4 Cactus im Test
die Erde unbe-
Löwe
eindruckt den sonnennächsten
Punkt auf ihrer elliptischen Umlauf- O Kapella Dreieck W
bahn. Uns trennen dann 147 Millio- dann dieVenus, den Jupiter am Him-
nen Kilometer von unserem Tages-
Perseus Fische mel zu überholen, und am 31. Januar
gestirn. Viel dichter und einträgli- Kastor ergibt sich ein wahrlich schöner An-
cher ist uns der Mond ein Wegweiser Regulus Mars blick, wenn die Sichel des abneh-
durch die Zeit: Am 6. Januar bleibt er Pollux Fuhrmann Widder menden Mondes in den Morgen-
als Neumond zwischen Sonne und Zwillinge stunden genau zwischen Venus und
Plejaden
Erde verborgen, am 14. Januar Wasserschlange Jupiter steht.
leuchtet die Sichel des zunehmen-
Stier Vielleicht noch schöner erschei-
den Halbmondes (erstes Viertel) am nen uns Sternschnuppen, auch
Abendhimmel, der Vollmond mit to- Kl. Hund Aldebaran wenn diese nur wenige Milligramm
Walfisch
taler Mondfinsternis belebt die Mor- bis Gramm schwer sind. Es sind
genstunden des 21. Januar, der ab- Prokyon kleine kosmische Staubkörnchen,
Beteigeuze
nehmende Halbmond (letztes Vier- die mit hoher Geschwindigkeit in die
tel) kann am 27. Januar beobachtet Erdatmosphäre eindringen und ver-
werden. Der Mond
Wintersechseck Orion nen gefun- glühen. Vom 1. bis 10. Januar ist der
Etwas mehr als 29 Tage benötigt erreicht am 21. Rigel den hat. Sternschnuppenstrom der Qua-
der Mond für einen Orbit um die Januar den erd- In südlicher drantiden aktiv. Scheinbar ausge-
Erde. Zwölf Mondmonate ergeben nächsten Punkt sei- Sirius IN Richtung hat sich hend vom Sternbild Bärenhüter (lat.
R L
zusammengerechnet nur ein Jahr ner Bahn, sodass er we- Gr. Hund BE der Winterhimmel Bootes) können beim Maximum in
von 354 Tagen, sodass unsere heuti- nige Prozent größer er- Hase RI
U
M
eingerichtet. Das Stern- der Nacht vom 3. auf den 4. Januar
A
gen Monate vom Namensgeber scheint als im Durchschnitt – ET bild des Himmelsjägers unter guten Bedingungen bis zu 110
AN
PL
Mond entkoppelt sind und die etwas ein Größenunterschied, der mit N G Orion ist dabei die auffälligste Sternschnuppen pro Stunde be-
TU
krude Aufteilung von 30 oder 31 Ta- bloßem Auge nicht zu sehen ist, zu- TIF Sternenanordnung. Dennoch ist staunt werden.
L L E: S
gen mit dem Ausreißer Februar auf- mal man ohne direkten Vergleich E viel Fantasie gefragt, um aus der Im Januar haben wir die längsten
E R ; QU
weisen. keine Schlüsse ziehen kann. S BLZ/HE C H
Reihe der drei Sterne einen Gürtel Nächte und kürzesten Tage über-
Am frühen Morgen des 21. Januar Auch zu sagen, der Mond sei um zu erkennen. Die zwei hellen Sterne wunden, das Bergfest der Winter-
erleben wir eine totale Mondfinster- 30 Prozent heller, ist weit übertrie- „oben“ stellen die Schultern dar sonnenwende gefeiert und blicken
nis. Ab 3.35 Uhr wandert der Mond ben – betrachtet man das, was wirk- und die zwei Sterne Rigel und Saiph gemeinsam auf ein neues, spannen-
langsam in den Erdschatten hinein. lich am Himmel zu erwarten ist. Die die Knie. Hier finden wir auch das des Jahr. Unumstößlich sind die
Gegen 4.10 Uhr wird die Verdunk- Mondfinsternis allein ist ein wun- berühmte Sternentstehungsgebiet Kreisläufe des Kosmos, die uns Zeit
lung so deutlich, dass die Finsternis derbares Schauspiel – und sollten M42, den Orionnebel. und Orientierung geben – auch
auch für das ungeübte Auge sichtbar wir den Mond jemals wieder besu- Um Aldebaran im Sternbild Stier wenn es auf Erden so mancher nicht
wird. Ab 4.33 Uhr tritt der Mond in chen, wäre das schon super genug. zu finden, eignet sich der Gürtel des mehr so genau nimmt mit der Wahr-
den Kernschatten ein und verfinstert Ebenso rötlich steht der Planet Orion als Wegweiser. Verlängert man heit und offen unumstößliche Fak-
sich zunehmend rot. Mars am Abendhimmel im Sternbild diesen nach oben, erreicht man den ten infrage gestellt werden wie die
Zwischen 5.40 Uhr und 6.43 Uhr Fische. Der Mars wandert rasch vor gesuchten Stern. Und zieht man die Kugelgestalt der Erde oder den men-
steht der Mond dann vollkommen dem Hintergrund der Sterne, sodass Sternreihe weiter gen Horizont, fin- schengemachten Klimawandel.
verfinstert über der schlafenden seine Untergangszeiten sich um det sich dort der hellste Fixstern des Mögen uns die nächtliche Ruhe
Stadt, um dann bis kurz nach seinem 23.22 Uhr herum einpendeln. Himmels, der Stern Sirius im Stern- und die kosmischen Wahrheiten des
Untergang um 8.16 Uhr wieder aus Ebenso wie beim Mond wurde die bild Großer Hund. schier unendlichen Universums
dem Erdschatten herauszuwandern. rote Farbe in der Antike mit Blut, Am Morgenhimmel liefern sich Trost und Kraft spenden, um der ir-
Während der totalen Verfinsterung Feuer, Verderben in Verbindung ge- die Planeten Venus und Jupiter ein dischen Entropie der Gesellschaft
erscheint der Mond blutrot, da lang- bracht. Heute wissen wir, dass wir Wettrennen – von Wintermüdigkeit entgegenzuwirken.

Lesen sie am samstag im steLLenmarkt ihrer BerLiner Zeitung

Attraktive n projekt- und


arBeitsgruppenmanager (m/w/d)
n FacharBeiter speZiaLtieFBau
schLitZwandtechnik
n rettungssanitäter
(m/w/d)

Angebote Max-Planck-Institut
für Kognitions- u. Neurowissenschaften
(m/w/d)
Stump Spezialtiefbau GmbH
Ambulancia
Krankentransport GmbH

mehr angebote und informationen rund um das thema karriere im reichweitenstärksten stellenmarkt in Berlin mit über 465.000 Lesern*.
* Quelle ma 2018, Tageszeitungsdatensatz, Nettoreichweite bei der Buchung Berliner Zeitung und Oranienburger Generalanzeiger Gesamt in Berlin und Brandenburg (Sonnabend/Mittwoch/Sonnabend/Kombination).
Berliner Zeitung · Nummer 302 · Freitag, 28. Dezember 2018 1 3*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin

Moderator Timo Wopp DPA/WENDT Sanjay Shihora, Inhaber des Comedy-Clubs Kookaburra CHRISTIAN SCHULZ Michael Hatzius mit Echse IMAGO

Bei den Royals rumgesaut


S
anjay Shihora geht gern zur Blick durch die Fenster sagte mir: liert der 51-Jährige mit den indi- Buckingham Palace? Shihora
Arbeit. Jeden Tag. Sogar am Das ist genau der richtige Raum für schen Wurzeln, der seit 1997 den schweigt eisern. Er spielte die Num-
Sonntag. Wenn es anders einen Comedy-Club.“ deutschen Pass besitzt und inzwi- mer „Is this Comedy?“, für die er vor
wäre, würde er es bleiben Die Genehmigungen und die Fi- schen ganz selbstverständlich über dem Auftritt die Bühne mit einer Ma-
lassen und sich einen anderen Job nanzierung brauchten ein halbes „unseren deutschen Humor“ refe- lerplane abkleben muss, weil das
suchen. Andere Leute gehen auch Jahr. Zwei Wochen vor der Eröffnung riert, seine Gesprächigkeit. Eine Herumsauen mit rohen Eiern und
gern zu seiner Arbeit, zahlen sogar als „Comedy-Tresor“ – der Name be- Schweigeklausel verbietet ihm, über Mehl dazu gehört. Die Sauerei ist
Eintritt dafür. zog sich auf einen denkmalge- von Andreas Kurtz einen bestimmten Auftritt in Lon-
Anzeige
Shihora ist der Gründer und Inha- schützten Tresor im Untergeschoss – ak@andreaskurtz.net don zu sprechen. Zu dem war er in
ber des Comedy-Clubs Kookaburra meldete sich der Inhaber des Berlin mit einem Privatflugzeug ab- Lesen Sie am Wochenende
in der Schönhauser Allee 184. Den Techno-Clubs Tresor und pochte geholt und in London mit einer Li-
eröffnete er im Juni 2002 mit seiner darauf, dass ihm der Name gehöre. Sanjay Shihora hat den mousine mit abgedunkelten Schei-
Karriere
Frau Svenja Shihora, mit der er bis Sanjay Shihora: „Ich hatte den Na- ben chauffiert worden. Shihora
dahin auch auftrat. Als ihr Sohn in men Comedy-Tresor beim Patent- Comedy-Club Kookaburra wusste vorab nicht, was ihn erwar- Ein neuer Chef: Jetzt werden
die Schule kam, fanden die Eltern, amt angemeldet und nun zwei unru- tete. Nur, wie es dazu gekommen die Karten neu gemischt
dass es an der Zeit war, sesshaft zu hige Nächte, schließlich waren zehn- gegründet, aber er tritt nur noch war: Er hatte bei einem Auftritt im
werden. Und Sanjay meinte, dass ein tausend Plakate und Flyer gedruckt.“ Casino in Monte Carlo dem Erbprin- Die letzten ihrer Art: Traditionelle
eigener Comedy-Club dafür ideal Vielleicht hätten die Shihoras von ei- selten mit seiner Glanznummer auf zen (und inzwischen regierenden Handwerke sterben aus
wäre. „Svenja war dagegen, dass wir nem Gericht recht bekommen. Die Fürsten) von Monaco so gut gefallen,
uns in so ein Abenteuer stürzen. Das Streitereien wollten sie sich nicht an- dass der zunächst eine Flasche
Chamäleon war damals gerade plei- tun: „Wir haben Flyer und Plakate ßeren Theatern auf. Timo Wopp ge- auch Michael Hatzius, der regelmä- Champagner in die Garderobe nicht der Grund dafür, dass er „Is this
tegegangen. Das schreckte ab.“ Shi- weggeschmissen. Svenja kam auf die hört immer wieder zu den Comedi- ßig in Mixed-Shows mit seiner Echse schickte. Und später eine Agentur, Comedy?“ nicht mehr im Programm
hora entdeckte das große „Zu ver- Idee, den Club nach dem Lachvogel ans, die bei der sonntäglichen Open bei uns auf der Bühne steht.“ die den Auftritt in London verein- hat: „Die Nummer habe ich von Ja-
mieten!“-Banner an einer ehemali- Kookaburra zu benennen.“ Stage neue Nummern vor Publikum Sanjay Shihora ist das kommuni- barte, bei dem Shihoras Auftritt ein pan bis USA überall gespielt. Inzwi-
gen Sparkassen-Filiale am unteren Kurt Krömer war ein regelmäßi- testen. „Timo hat sein aktuelles Pro- kativsteWesen, das man sich vorstel- Geschenk des Monegassen war. Für schen bin ich erwachsener und mein
Ende der Schönhauser Allee. „Ein ger Gast, tritt inzwischen aber in grö- gramm bei uns zuerst gezeigt. Wie len kann. Nur bei einem Thema ver- welchen der Royals? War das im Humor ist philosophischer.“

KAUFEN & VERKAUFEN DIENSTLEISTUNGEN BAUEN & RENOVIEREN BEKANNTMACHUNGEN


BERLINER ADRESSEN
ANTIQUITÄTEN & KUNST WEITERE
Kaufe Ölgemälde, Münzen, Anti- DIENSTLEISTUNGEN
quität. Dr. Richter, 01705009959
Mittelschnauzerwelpen P/S m. zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de
VDH-PSK-Papieren, geimpft, Klinker verfugen
gechipt, aus Hobbyzucht abzu- reinigen, restaurieren
geben.Tel.:01714827054 0160-96354981 www.Die Fuger.com

Information für
unsere Kund*innen

Technische Mindestanforderungen Netzsicherheits­


management für Erzeugungsanlagen im Verteilungsnetz
Wo
der Stromnetz Berlin GmbH
Küchenkäufer
Sehr geehrte Kund*innen, glücklich werden
am 1. Januar 2019 treten in unserem Netzgebiet die
„Technische Mindestanforderungen zur Umsetzung des
Netzsicherheitsmanagent für Erzeugungsanlagen“ – Aus- Landsberger Allee 124 Frankfurter Chaussee 43 Karl-Marx-Allee 60
gabe 01/2018 in Kraft. Sie ersetzt die bis dahin gültigen Ecke Karl-Lade-Straße 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf 10243 Berlin
( 030 / 98196285 ( 033439 / 40271 ( 030 / 50568686
„Technische Mindestanforderungen zur Umsetzung des
Einspeisemanagements für Erzeugungsanlagen“ – Aus-
gabe Juli 2015. www.sachsenkuechen-berlin.de

Der vollständige Wortlaut der „Technische Mindestanforde-


rungen zur Umsetzung des Netzsicherheitsmanagements“
steht für Sie im Internet unter www.stromnetz.berlin als
PDF-Dokument zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen


Ihre Stromnetz Berlin GmbH

Über Stromnetz Berlin GmbH


Als Eigentümer des Stromverteilungsnetzes und der dazugehörigen
Netzanlagen sorgt die Stromnetz Berlin GmbH für die sichere und Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50
zuverlässige Stromversorgung der Hauptstadt. Über das Netz werden
rund 2,3 Millionen Haushalte und Gewerbetreibende mit Strom

Immobilienwelten
versorgt. Die Stromnetz Berlin GmbH stellt für die Stromkunden den
Anschluss und für Stromanbieter den Zugang zum Netz zur Verfü-
gung. Durch das Berliner Stromnetz fließen jährlich rund 13 Milliarden
Kilowattstunden Strom.
Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design

Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung! * berlin.immobilien@dumont.de ¦ ) 030 2327- 6594
BEKANNTMACHUNGEN 1 4* Berliner Zeitung · Nummer 302 · Freitag, 28. Dezember 2018
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin
Wir geben bekannt!
Auslegung von Planunterlagen zum Zweck der Planfest-
stellung für die „Straßenbahnstrecke Verkehrslösung
Schöneweide von Schnellerstraße bis Sterndamm/
Südostallee“ im Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin
Bekanntmachung vom 5.12.2018 – SenUVK IV E 311 –
Telefon: (030) 9025-1521 oder (030) 9025-0, intern 925-1521

Die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) haben die Feststellung des Planes nach
§ 28 Personenbeförderungsgesetz (PBefG) für den Bau der Straßenbahnstrecke
Verkehrslösung Schöneweide von Schnellerstraße bis Sterndamm/Südostallee
beantragt.
Mit dem Vorhaben soll die bestehende Straßenbahnstrecke im Bereich des
Bahnhofes Schöneweide geändert werden. Das Vorhaben beinhaltet sowohl
den Um- und Ausbau der vorhandenen Gleisschleife als auch eine neue Stre-
ckenführung der Straßenbahn. Diese wird ab dem Knoten Brückenstraße/
Schnellerstraße/Michael-Brückner-Straße (B96a) in Verlängerung der Brücken-
straße unter den Bahngleisen hindurch in die Gleisschleife geführt und bindet
im Sterndamm an die neue Gleislage im Sterndamm an. Dazu wird eine neue
Straßenbahnunterführung als Querung der Bahnanlagen nordwestlich des
Bahnhofs Schöneweide errichtet. Die bestehenden Gleisanlagen (inkl. Fahrlei-
tungsanlagen) in der Michael-Brückner-Straße (B96a) und im Sterndamm wer-
den zurückgebaut.
Für das Vorhaben besteht keine Verpflichtung zur Durchführung einer Umwelt-
verträglichkeitsprüfung gem. § 5 i.V.m. § 7 des Gesetzes über die Umweltver-
träglichkeitsprüfung (UVPG).
Der Plan für das eingangs bezeichnete Bauvorhaben (Erläuterungsbericht und
Pläne sowie die entscheidungserheblichen Unterlagen über die Umweltauswir-
kungen, bestehend aus: Allgemeine Vorprüfung des Einzelfalls nach § 7 UVPG,
Umweltverträglichkeitsstudie mit integriertem Landschaftspflegerischen
Begleitplan, artenschutzrechtlicher Fachbeitrag, Tierökologisches Gutachten
zur Zauneidechse, Erläuterungen zur Straßenentwässerung, Baugrundgutach-
ten, Luftschadstoffgutachten sowie schalltechnische und erschütterungstech-
nische Gutachten) liegt
vom 28. Januar 2019 bis einschließlich 27. Februar 2019
im Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin
Abteilung Bauen, Stadtentwicklung und Öffentliche Ordnung
Stadtentwicklungsamt, Fachbereich Stadtplanung, Raum 156
Rathaus Köpenick, Alt Köpenick 21, 12555 Berlin,
Telefon: 90297-2334 oder 90297-2312, Pistazie? Zitrone? Nuss? Benjamin Köhler betreibt mit seiner Frau Marina ein Eiscafé im East-Side-Einkaufscenter unweit des Ostbahnhofs. IMAGO/MATTHIAS KOCH
Postanschrift: Postfach 910 240, 12414 Berlin
montags bis mittwochs von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 10.00 Uhr
bis 18.00 Uhr und freitags von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr sowie nach telefonischer

Vom Fußballplatz ins Eiscafé


Vereinbarung (Tel. wie vor) auch außerhalb dieser Zeiten zur allgemeinen Ein-
sichtnahme aus. Donnerstags von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr werden Mitarbeiter
der Vorhabenträgerin (BVG) zu weiteren Erläuterungen und Auskünften am
Auslegungsort zur Verfügung stehen.
Die Bekanntmachung und die zur Einsicht ausliegenden Unterlagen sind von
Beginn der Auslegung bis Ende der Auslegungsfrist ebenfalls im Internet unter:
https://www.berlin.de/planfeststellungen/
Früher spielte Benjamin Köhler beim 1. FC Union, heute führt er ein völlig anderes Leben
sowie im UVP-Portal des Landes Berlin veröffentlicht.
Für die Vollständigkeit und die Übereinstimmung der im Internet veröffentlich-
ten Unterlagen mit den amtlichen Auslegungsunterlagen wird keine Gewähr Von Florian Lütticke Mall, die Ende Oktober nahe der einem kurzen Aufenthalt beim her abschließen, es kann immer wie-
übernommen. Der Inhalt der zur Einsicht ausgelegten Unterlagen ist maßge- Mercedes-Benz-Arena eröffnet 1. FC Kaiserslautern wechselte er derkommen – aber ich mache mir da

V
bend. orsichtig balanciert Benja- wurde. Während sich das Eiscafé 2013 zu Union Berlin. Im Februar keine Gedanken.“
Hinweis:
min Köhler zwei schwer langsam füllt, löst Köhler seine 2015 kam der Schock: ein bösartiger Köhler ist so fit, dass er auch wei-
1. Jeder, dessen Belange durch das Bauvorhaben berührt werden, kann bis
spätestens zwei Wochen nach Beendigung der Auslegung, das ist bis ein- beladene Teller mit Waf- Frau Marina hinter der Theke ab. Tumor des Lymphsystems. ter noch zum Spaß kickt, beim Tradi-
schließlich 13. März 2019 (maßgebend ist der Eingang in der Verwaltung), feln, Vanilleeis, Sahne und Die Rolle als Betreiber des Fran- Als der schwer erkrankte Köhler tionsmasters vor knapp einem Jahr
Einwendungen bei der Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klima-
schutz, IV E 3, Postanschrift: Am Köllnischen Park 3, 10179 Berlin, Zi. Ru 420
heißen Kirschen. Mit konzentrier- chise-Cafés ist für den Ex-Profi wenig später mit seiner Familie auf erhält er den „Preis für besondere
(während der Auslegungszeit auch am Auslegungsort) schriftlich oder zur tem Blick und breitem Lächeln un- Neuland. Die ersten Tage enden der Tribüne sitzt, stoppen Spieler die Leistungen“. Auch dieses Jahr wird
Niederschrift oder in elektronischer Form mit einer qualifizierten Signatur ter dem schwarzen Vollbart serviert er wieder mit alten Union-Kumpels
im Sinne des Vertrauensdienstegesetzes (VDG) i.V.m. der Verordnung (EU)
Nr. 910/2014 versehen an die E-Mail-Adresse post@senuvk.berlin.de er- der 38-Jährige den beiden älteren in der Halle auflaufen.„Früher wollte
heben. Damen in der hinteren Ecke des Eis- man so lange spielen wie möglich,
Die Einwendungen müssen den geltend gemachten Belang und dessen cafés La Luna zweimal „Waffel Clas- jetzt reichen ein, zwei Minuten“, sagt
Beeinträchtigung erkennen lassen sowie das Bauvorhaben bezeichnen.
Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen,
sic“. Nur zwei Trikots und zwei Bil- „Wer sagt, Profifußball ist stressig, er augenzwinkernd.
der weisen darauf hin, dass hier ein Sein Café, für das sein Berater den
die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen (§ 73 Abs. 4 Satz
3 VwVfG). Mann mit außergewöhnlicher Ver- der soll mal ins Anstoß gab, liegt nun zwischen ei-
Ebenfalls bis zum vorstehend genannten Termin können Vereinigungen,
soweit diese sich für den Umweltschutz einsetzen und nach in anderen
gangenheit zwischen den Tischen normale Berufsleben gehen.“ nem Geschenkeladen und einer
gesetzlichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen in Umweltschut- im weißen Hemd herumwuselt: „1. Lotto-Annahmestelle. Dass Ex-Fuß-
zangelegenheiten vorgesehenen Verfahren von Bund oder Land anerkannt FC Union Berlin Köhler“ mit der Benjamin Köhler, früher Fußballer beim 1. FC Union, baller einen Kiosk betreiben, ist seit
worden sind, zu dem Plan Stellung nehmen. Einwendungen und Stellungnah-
men der Vereinigungen, die nach Ablauf dieser Frist erhoben werden, sind
Nummer 7 ist schwarz auf weiß zu heute Betreiber des Eiscafés „La Luna“ den 70er-Jahren aus der Mode ge-
ebenfalls gemäß § 73 Abs. 4 Satz 5 ff. Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) lesen. kommen – doch auch Köhler muss
ausgeschlossen. Der Einwendungsausschluss beschränkt sich bei Einwen- In 309 Bundesliga- und Zweitliga- die Frage vieler ehemaliger Profis be-
dungen und Stellungnahmen nur auf dieses Verwaltungsverfahren.
Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten
spielen stand Köhler auf dem Platz, antworten: „Was mache ich nach der
unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht seine Rückkehr nach überstande- erst weit nach Mitternacht, täglich laufende Zweitligapartie, streifen Karriere? Die meisten haben das Pri-
werden (gleichförmige Eingaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift verse- ner Krebserkrankung rührte die prüft er, ob genug Ware vorhanden sich Trikots mit Köhlers Nummer 7 vileg, erst mal ein paar Jahre nichts
henden Seite ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als Vertreter
der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen. Andernfalls können diese Einwen- Fußball-Nation. Gut ein Jahr nach ist, koordiniert Mitarbeiter, er- über, entrollen ein Banner: „Eisern zu machen, weil sie gut verdient ha-
dungen unberücksichtigt bleiben. Ende seiner bemerkenswerten stellt Dienstpläne, erledigt auch bleiben Benny“. ben“, sagt er.„Wenn du aber mehrere
Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch der Benachrichtigung der Karriere hat für den gebürtigen Schreibkram. „Und eigentlich Nach monatelanger Therapie Jahre nichts machst, wird das Geld
Vereinigungen nach § 73 Abs. 4 Satz 5 VwVfG.
Berliner nun in der Heimatstadt hasse ich Briefe“, gesteht er leise kämpft sich Köhler wieder zurück auch nicht mehr. Bei mir hat es mit
Die Erhebung dieser Daten erfolgt entsprechend der seit dem 25. Mai 2018
anwendbaren neuen EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO). Im Rah- ein neues Leben als Inhaber eines lächelnd und äußert sich geerdet auf den Platz. „Mit bewundernswer- dem Eiscafé gepasst, meine Frau ist
men der Beteiligung der Öffentlichkeit im o.g. Planfeststellungsverfahren Eiscafés begonnen. „Mir gingen im Rückblick auf sein früheres Le- ter Energie“ geht der gebürtige Berli- Italienerin. Und ich bin der Typ, der
werden die von Ihnen erhobenen Einwendungen und darin mitgeteilten
personenbezogenen Daten ausschließlich für das Planfeststellungsverfah-
viele Sachen durch den Kopf“, be- ben. „Wer sagt, Profifußball ist ner die Rückkehr an, sagt Unions da- sagt: ,Komm, dann machen wir das.
ren von uns erhoben, gespeichert und verarbeitet. Ihre persönlichen Daten richtet er über seine Pläne für die stressig, der soll mal ins normale maliger Sportchef Helmut Schulte. Mal gucken, ob es funktioniert.‘
werden benötigt, um den Umfang Ihrer Betroffenheit beurteilen zu können. Zeit nach der aktiven Laufbahn. Berufsleben gehen. Klar hast du da In der Saison 2016/17 kommt Köhler Wenn nicht, dann ist es eben so.“
Wir können die Daten an die Planfeststellungsbehörde, die Vorhabenträge-
rin und ihre mitarbeitenden Büros zur Auswertung der Stellungnahmen „Zuerst habe ich an eine Shisha- anderen Druck, aber du hast auch dann nicht mehr zu einem Pflicht- Einen beruflichen Traum hat der
weiterreichen. Insoweit handelt es sich um eine erforderliche und somit Bar gedacht. Da bin ich von abge- sehr viel Freizeit, da ist ja kein Stress. spieleinsatz und beendet anschlie- neue Eis-Fachmann dabei noch:
rechtmäßige Verarbeitung aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung gem. kommen, weil das schon eher im Das sind zwei verschiedene Welten.“ ßend seine Karriere. „Wir hatten auch überlegt, eine Fi-
Art. 6 Absatz 1 Satz 1 lit. c) DS-GVO i.V.m. § 3 Satz 1 Berliner Datenschutz-
gesetz. Nachtleben spielt. Und zu einer Als Fußballprofi war Köhler ein „Ich habe gar keine Probleme liale in Dubai zu eröffnen“, sagt er
Die Hinweise zum Datenschutz sind mit ausgelegt und auch im Internet Familie passt Nachtleben nicht feiner Techniker, kam über die linke mehr und gehe jedes halbe Jahr zur über sein Lieblingsurlaubsziel. „Aber
unter: so.“ Seite, schlug gefürchtete Flanken. Vorsorgeuntersuchung. Die Ab- das ist noch weit weg.“ Irgendwann
https://www.berlin.de/senuvk/service/formulare/de/datenschutz.shtml
Seine einjährige Tochter Mavie Nach neun Jahren bei Eintracht stände werden immer größer“, sagt könnte dann aber auch am Persi-
einsehbar.
2. Rechtzeitig erhobene Einwendungen werden in einem Termin erörtert, der
rutscht an diesem Nachmittag Frankfurt – dem Club, dessen Trikot er über seinen derzeitigen Gesund- schen Golf ein Union-Trikot mit der
zu gegebener Zeit noch ortsüblich bekannt gemacht wird. glucksend über den Boden der heute auch im La Luna hängt – und heitszustand. „Man muss vom Kopf Nummer 7 hängen. (dpa)
Diejenigen, die fristgerecht Einwendungen erhoben haben, bzw. bei gleich-
förmigen Einwendungen der Vertreter, werden von dem Termin gesondert
benachrichtigt.
Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können sie durch
öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. Die Teilnahme an dem Erörte-

Feuer im Amtsgericht
rungstermin ist den Beteiligten freigestellt. Bei Ausbleiben eines Beteiligten
in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. Die Ver-
tretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevollmächtigung ist
durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen, die der Anhörungsbehörde
zu den Akten zu geben ist.
Die Anhörungsbehörde kann auf eine förmliche Erörterung in diesem Ver- Ein Brand im Keller vernichtet technische Geräte und Aktenordner. Die Ursache ist noch unklar, die Polizei ermittelt
fahren zur Änderung einer Betriebsanlage der Straßenbahn verzichten (§ 29
Abs. 1a Nr. 5 Satz 1 PBefG).
3. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Einwendungen, Von Philippe Debionne und Eric Richard Nach ersten Erkenntnissen wur-
Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung entstehende
Kosten werden nicht erstattet. den in den betroffenen Räumen vor
4. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung dem
Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin,
sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt.
V erschmorte Geräte, angekokelte
Ordner, jede Menge verbrannte
Akten: In einem Keller des Amtsge-
allem technische Geräte wie Moni-
tore gelagert, auch mehrere Dru-
ckerpatronen fielen den Flammen
5. Über die Einwendungen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens
durch die Planfeststellungsbehörde entschieden. Die Zustellung der Ent- richts Wedding hat in der Nacht zu zum Opfer. Außerdem jede Menge
scheidung (Planfeststellungsbeschluss) an die Einwender kann durch öffent- Donnerstag ein Feuer gewütet. Die Akten aus der Verwaltung aus der
liche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen
vorzunehmen sind. Brandursache ist bislang unklar, die Amtsstube.
6. Die Nummern 1, 2, 3 und 5 gelten für die Anhörung der Öffentlichkeit zu den Polizei ermittelt. Nach Informatio- Gerettet werden konnten jedoch
Umweltauswirkungen des Bauvorhabens nach § 18 Abs. 1 UVPG entspre- nen der Berliner Zeitung lagerten in mehrere Ordner, in denen Bereit-
chend.
dem vom Feuer betroffenen Gebäu- schaftsdienste an dienstfreien Tagen
7. Vom Beginn der Auslegung des Planes tritt die Veränderungssperre nach
§ 28 a Abs. 1 PBefG in Kraft. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt der deteil vor allem technische Geräte sowie Arbeitszeitkonten dokumen-
Vorhabenträgerin ein Vorkaufsrecht an dem vom Plan betroffenen Flächen und Aktenordner, in denen Unterla- tiert werden. Auch ein dicker Wälzer
zu (§ 28 a Abs. 3 PBefG).
gen wie Dienstpläne und Arbeits- mit der Aufschrift „Verbot der An-
Leiter der Anhörungsbehörde
Clemens Wanzek
zeitkonten aufbewahrt wurden. nahme von Geschenken“ überstand
Das Feuer war gegen drei Uhr das Feuer dank des schnellen Einsat-
morgens in den Kellerräumen des zes der Feuerwehr unversehrt.
Unterstützen Sie die „Deutsche Stiftung für Gerichts am Brunnenplatz ausge- Wodurch der Brand ausgelöst
junge Erwachsene mit Krebs“ und ermöglichen
brochen. Bereits wenige Minuten wurde, ist bislang unklar, ein Brand-
Sie damit die notwendige Forschung!
später waren die von Augenzeugen kommissariat der Berliner Polizei
SPENDEN SIE! alarmierten Brandbekämpfer der
Berliner Feuerwehr vor Ort. Mit drei
hat die Ermittlungen übernommen.
Weder ein technischer Defekt noch
ONLINE UNTER: Staffeln, also rund 25 Mann, lösch- Brandstiftung wurden am Donners-
www.junge-erwachsene-mit-krebs.de
ten die Männer die Flammen. Einer der ausgebrannten Kellerräume des Amtsgerichts RICHARD tag ausgeschlossen.
ANZEIGE ANZEIGE

… nach Angaben der Bundesregierung bei uns … jedes Jahr 58.000 Menschen allein in deutschen
jedes Jahr über drei Millionen Hunde, Katzen, Krankenhäusern an den Folgen unvorhersehbarer
Affen, Kaninchen, Meerschweinchen, Ratten und Nebenwirkungen von Medikamenten sterben?
Mäuse für Tierexperimente „verbraucht“ werden?
… die Versuche lediglich zur Vortäuschung einer
… hinter den hermetisch verschlossenen Türen Nützlichkeit und Gefahrlosigkeit von chemisch-
der Laboratorien extrem grausame Tierversuche pharmazeutischen Produkten dienen, die in Wahr-
statt nden ? heit nicht besteht?

… die Versuche aber nicht nur grausam, sondern … Tierexperimente nur denjenigen nutzen, die da-
auch irreführend und gefährlich sind? ran verdienen oder hierdurch sonstige Vorteile er-
langen?
… Ergebnisse aus Tierversuchen auf den mensch-
lichen Organismus nicht übertragbar sind? … Tierversuche den Experimentatoren an den
Universitäten in erster Linie zur Befriedigung ihrer
… Tiere wegen der gravierenden organischen, ana- pseudowissenschaftlichen Neugier und krank-
tomischen, physiologischen, metabolischen und haften Pro lierungssucht dienen?
genetischen Unterschiede auf Substanzen und Ein-
griffe oft völlig anders reagieren als der Mensch? … weder die Entwicklung innovativer Forschungs-
methoden von Bund und Ländern ausreichend
… die meisten menschlichen Krankheiten in der gefördert wird noch vorhandene Alternativ-
Tierwelt gar nicht vorkommen? methoden wie z. B. aussagekräftige Testverfahren
mit menschlichen Zell-, Gewebe- und Organkultu-
… die Experimente deshalb kein geeigneter Weg ren entsprechend angewendet werden?
sind, Krankheiten des Menschen ursächlich zu er-
forschen, richtig zu diagnostizieren, erfolgreich zu … Tierversuche die Kostenexplosion im Gesund-
behandeln und damit zu heilen? heitswesen erheblich forcieren?

… sich trotz der millionenfachen Tieropfer die … für Tierexperimente Steuergelder in Milliarden-
heutigen Zivilisationskrankheiten wie Krebs, Herz- höhe verschwendet werden?
und Kreislauferkrankungen, Leber- und Nierenlei-
den, Diabetes, Rheuma, Gicht, Alzheimer, Parkin- … die Verantwortlichen für diese fatale Entwick-
son, Multiple Sklerose, Epilepsie oder Allergien lung daher nicht nur in der Industrie und an unse-
immer weiter ausbreiten?
ren Hochschulen zu suchen sind, sondern ebenso
… Versuche an Tieren grundsätzlich keine prospek- in der Politik?
tiven Aussagen über Wirksamkeit und Verträg-
lichkeit von Teststoffen zulassen? Denken Sie bitte daran, wenn Sie in Zukunft zur
Landtags- oder Bundestagswahl gehen, und prüfen
… Tierversuche für die Chemie- und Pharmaindus- Sie vorher genau, welche Partei Ihre Stimme tat-
trie nur eine Alibifunktion erfüllen? sächlich verdient hat!
1 6* Berliner Zeitung · Nummer 302 · Freitag, 28. Dezember 2018
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Brandenburg

NACHRICHTEN Bevölkerungsdichte je Quadratkilometer in Brandenburg 2017


unter 70 70 bis unter 200 200 und mehr
Die CDU
0,18
0,12
liegt
0,15
CDU-Landeschef schließt
Koalition mit Linker nicht aus
0,08
1981 2017
ganz vorn
1981 2017 Uckermark
Brandenburgs CDU-Landeschef Prignitz 0,18 0,21 0,16 0,18 Rekord bei Anfragen
0,12 0,10
Ingo Senftleben will seine Partei bei an die Landesregierung
der Landtagswahl zumWahlsieg füh- 0,18 0,19
ren und anschließend das Wahler- 0,14 0,16 1981 2017 1981 2017 1981 2017
gebnis zum Ausgangspunkt für mög- Ostprignitz- Oberhavel Barnim Von Manfred Rey
liche Koalitionen machen. Dabei Ruppin 1981 2017
1981 2017 Märkisch-Oderland
schließt er eine Zusammenarbeit
mit der Linkspartei nicht aus. Es
gebe aber hohe Hürden, betonte der
Bevölkerungs-
Havelland
0,14
0,18
D ie CDU-Fraktion im Landtag lö-
chert die Landesregierung mit
den meisten Anfragen. Bis Mitte De-
entwicklung 0,01 0,07
Parteichef: „Es ist klar, dass mit der in Millionen zember haben CDU-Parlamentarier
Linken insbesondere auf dem Feld
1981 2017 BERLIN rund 2 090 mal Kleine Anfragen an
2,67 2,50 Brandenburg/Havel 1981 2017
der inneren Sicherheit extrem große die Landesregierung gerichtet. Auf
Unterschiede bestehen.“ Mit der AfD
Frankfurt (Oder) Platz zwei landete die AfD, die im Ok-
0,13 0,10
dagegen gebe es unter der Führung 0,20 0,18 tober 2014 in den Brandenburger
von Landeschef Andreas Kalbitz 0,16 0,17 0,15 0,17 Landtag einzog, mit 1 420 Anfragen,
keine Gemeinsamkeiten, sagte 1981 2017 1981 2017 wie aus Angaben der Landtagsver-
Senftleben. In Brandenburg wird im
Potsdam waltung hervorgeht. Allerdings sind
Land 1981 2017 1981 2017 1981 2017
Herbst 2019 gewählt. (dpa) Brandenburg Teltow-Fläming Dahme-Spreewald Oder-Spree die Christdemokraten mit 21 Abge-
0,21 ordneten mehr als doppelt so stark
0,17
0,08 0,06 wie die Rechtspopulisten. Auch bei
Finanzämter steigern den Großen Anfragen lag die CDU
Einnahmen 1981 2017 1981 2017 bis Mitte Dezember mit 15 weit vor
Potsdam- Cottbus der AfD mit fünf.
Brandenburgs Finanzämter haben Mittelmark Bei der Linkspartei gab es bei den
ihre Einnahmen in diesem Jahr erst- Kleinen Anfragen knapp 600 Ein-
mals auf mehr als zehn Milliarden 0,15 0,18 0,17 bringungen, bei den Grünen 470 und
0,10 0,11 0,12
Euro gesteigert. Im Vergleich zum bei der SPD 320. Gut 710 mal setzten
Vorjahr entspricht dies einem Zu- fraktionslose Parlamentarier ihre
wachs von 7,6 Prozent, wie Finanz- 1981 2017 1981 2017 1981 2017 Unterschrift unter eine Anfrage. Da-
minister Christian Görke (Linke)
Elbe- Oberspreewald- Spree- mit hat die Anfragen-Zahl Rekord-
Elster Lausitz Neiße
mitteilte. In einer Auswertung bis höhe erreicht. Bis zum 17. Dezember
Ende November stiegen die Einnah- registrierte die Landtagsverwaltung
men aus der Umsatzsteuer um sechs 4 168 Kleine und Große Anfragen. In

S Kinder, Touristen,
Prozent, bei der Lohnsteuer wurden tatistiken sind heutzutage Vielleicht wird dieser Trend der gesamten vorherigen Wahlperi-
wie bei der Grunderwerbssteuer je- fast alles: Politiker, Wirt- auch durch die Gentrifizierung ode waren es insgesamt 3 782.
weils sieben Prozent mehr einge- schaftslenker, Ökoaktivis- und die massiv steigenden Mieten Die Anfragen gelten als wichtiges
nommen. Bei der Einkommens- ten und Demagogen – alle in Berlin verstärkt. Die durch- Instrument des Parlaments zur Kon-
steuer betrug das Plus sogar rund
zwölf Prozent, bei der unter anderem
von Unternehmen zu zahlenden
Körperschaftssteuer 13 Prozent. Von
agieren mit Zahlen, die ihre jewei-
lige Sicht oder ihre politischen For-
derungen untermauern sollen.
Deshalb ist es spannend, sich in
Dieselfahrer schnittliche Bruttokaltmiete be-
trug im Jahr 2017 in Brandenburg
pro Quadratmeter 6,33 Euro, in
Berlin hingegen waren es im Vor-
trolle der Regierung. Naturgemäß
nutzt es die Opposition, um die Re-
gierung zu kritisieren, oder be-
stimmte Themen öffentlich zu ma-
den gesamten Einnahmen flossen 46 die langen Tabellen der Statistiker jahr 7,67 Euro. chen. Abgeordnete der Regierungs-
Prozent in den Haushalt des Landes, zu vertiefen.
Das neue Statistische Jahrbuch ist erschienen Aus den Zahlen lassen sich fraktionen hingegen ermöglichen
der Rest verteilte sich auf Bund und Soeben ist das Statistische Jahr- auch schon erste Reaktionen der Politikern mit gleichem Parteibuch
Kommunen. buch für 2017 erschienen. Dieses Bürger zum Beispiel auf die Die- hin und wieder, sich mit einer Ant-
belegt, dass es auch in Branden- Von Jens Blankennagel seldebatte ablesen: So verfügten wort ins rechte Licht zu rücken.
burg das weltweite Phänomen der 2017 noch knapp 30 Prozent der Etwa jede vierte Anfrage, und da-
Inventur in Landflucht gibt – also dass immer neu zugelassenen Autos über Die- mit die mit Abstand meisten, beant-
der Biosphäre mehr Menschen aus Dörfern in selmotoren, im ersten Halbjahr wortete der Innenminister. Gut
die Städte ziehen. So lebten 1971 des laufenden Jahres waren es nur 670 landeten beimVerkehrsminister,
im heutigen Brandenburg nur wohner pro Quadratmeter, im Interessant ist, dass mehr Men- noch 25 Prozent. Gleichzeitig ist nur rund 140 erreichten den Chef der
knapp 34 Prozent der Bevölkerung Kreis Prignitz sind es inzwischen schen nach Brandenburg ziehen, der Verkauf von Elektroautos um Staatskanzlei.
in Städten mit mehr als 20 000 Ein- nur noch 36 – in der Landeshaupt- als gleichzeitig aus Brandenburg beachtliche 66 Prozent gestiegen. Besonders die Großen Anfragen
wohnern, inzwischen sind es fast stadt Potsdam sind es hingegen wegziehen. Anfang der 90er-Jahre Da es sich aber um sehr kleine beschäftigen die Behörden oft viele
43 Prozent. Gleichzeitig ist die Be- 933 Menschen. waren die Zahlen von Zu- und Ab- Stückzahlen von gerade einmal Wochen. Für die 466 Seiten umfas-
völkerungszahl seit 1955 um fast Landesweit stieg der Auslän- wanderung noch etwa gleich, in- 289 Elektro-Autos handelt, ma- sende Antwort auf eine Große An-
acht Prozent auf nun 2,504 Millio- deranteil in den vergangen Jahren zwischen kommen 20 000 Leute chen die Trendsetter nicht mal ein frage der CDU vom Dezember 2015
nen Einwohner gesunken. an: 1991 waren 0,7 Prozent der Be- mehr nach Brandenburg. Das ist Prozent der Neuwagen aus – eine zum Strafvollzug brauchte das Jus-
Früher hieß es immer, dass die völkerung nicht deutscher Her- quasi die Gegenbewegung zur Marke, die die angeblich so um- tizministerium fast acht Monate.
Uckermark der am dünnsten be- kunft, ab Mitte der 90er-Jahre lag Landflucht, es ziehen mehr Berli- weltbewussten Berliner im ersten Diese mit 369 Einzelfragen bis dahin
siedelte Landkreis bundesweit ist, er stabil bei etwa 2,5 Prozent, nun ner raus aufs Land, allerdings vor- Halbjahr dieses Jahres erstmal ge- umfangreichste Anfrage hat die AfD
aber dort leben immerhin 39 Ein- sind es 4,4 Prozent. nehmlich in den Speckgürtel. radeso geknackt haben. im Januar 2017 noch übertroffen –
Erdbeerköpfchen sind nicht nur in Simbab- mit 525 Fragen zum öffentlich-recht-
we zu sehen, sondern auch in Potsdam. IMAGO lichen Rundfunk.
Häufig unzufrieden
Die Tiere in der Potsdamer Bio- Bodenflächen Bevölkerung Struktur der Privathaushalte
sphäre mussten sich am Donnerstag in Brandenburg, nach Nutzungsart 2017, gerundet in Millionen 2017, gerundet Auffallend häufig drehen sich AfD-
der Jahresinventur stellen. Geckos, Wald Landwirtschaft 1,5 Einpersonenhaushalte mit 2 Personen Anfragen um Themen wie Migration,
1,49
Stabschrecken oder auch Manda- 34,8 % 48,8 % 38,5 % 38,4 % antirassistische Veranstaltungen
rinenten wurden erfasst – Ergeb- und Kosten der Integration von
Frauen
nisse liegen aber erst später vor, wie Flüchtlingen. Mittlerweile 24 Kleine
1,4
der Betreiber mitteilte. Ein Höhe- Anfragen beziehen sich auf die Koor-
punkt sei in diesem Jahr die Zählung 1,27 dinierungsstelle „Tolerantes Bran-
2 965 437 1,23 1,25
des Nachwuchses bei den Erdbeer- Hektar Millionen denburg“. So wollte die AfD wissen,
köpfchen, einerVogelart aus der Gat- Siedlung 1,3 1 24 wie viele Mitarbeiter Muslime sind,
tung der Unzertrennlichen. Bei der 6,9 % Männer nicht die deutsche Staatsangehörig-
Inventur wurden auch die Aquarien Verkehr keit besitzen, und mit welchen Mi-
mit 34 Fischarten genau untersucht 3,7 % grantenorganisationen die Regie-
– allein etwa 60 Kois tummeln sich in Gewässer sonstige Vegetation 1,2 4 Personen und mehr mit 3 Personen rungseinrichtung zusammenarbei-
einem Urwaldsee. Neueste Bewoh- 3,3 % 2,53 % 1955 2017 10,3 % 12,9 % tet. Für Landtagspräsidentin Britta
ner der Biosphäre sind Großkopf- Stark zeigen die Anfragen, „dass die
Ruderfrösche, die mit Haftscheiben Abgeordneten die Landesregierung
an Fingern und Zehen gut auf den Familien mit Kindern Geboren und gestorben Verheiratet und geschieden kontrollieren und damit einer ihrer
unter 18 Jahren 2017, in Tausend in Tausend Geboren Gestorben 15 000
Pflanzen in der Tropenwelt klettern 14 156 wichtigsten Rollen gerecht werden“.
mit 1 Kind Eheschließungen
können. (dpa) Der Parlamentarische Geschäfts-
mit 2 und mehr Kindern führer der CDU-Fraktion, Jan Red-
30 12 000
0 20 40 60 80 mann, sieht das Auskunftsrecht der
Rund 296 Tonnen Ehepaare
Abgeordneten nicht immer gewähr-
Kampfmittel gefunden 20 9 000 9 974 leistet: „Teilweise wurde unvollstän-
Ehescheidungen dig, manchmal sogar regelrecht irre-
Mehr als 70 Jahre nach dem Ende des Lebensgemein- führend geantwortet.“ In manchen
Zweiten Weltkriegs sind dieses Jahr schaften 10 6 000 6 107 Fällen sei eine Antwort „gänzlich
in Brandenburg rund 296 Tonnen verweigert“ worden.
BLZ/GALANTY; QUELLE: STATISTIKAMT BERLIN-BRANDENBURG

Kampfmittel gefunden worden. Dar- Allein- AfD-Amtskollege Andreas Galau


0 3 000 4 445
unter waren viele Weltkriegsbom- erziehende bestätigt der Verwaltung immerhin
’03 ’05 ’07 ’09 ’11 ’13 ’15 ’17 2003 2017
ben, wie das Innenministerium be- ein„ersichtliches Bemühen“, um mit
richtete. Zur Entschärfung von vier einem entsprechenden Arbeitsauf-
Blindgängern mussten in Potsdam wand „einen minimalen politischen
Wanderungen 2017 Tourismus 2017 Einbürgerungen 2017
jeweils Tausende Menschen ihre Sachverhalt darstellen zu können“.
Wohnungen verlassen. Auch in der Fortzüge Gäste Übernachtungen Gäste aus dem Ausland
314 765 Auch Grünen-Fraktionschefin
Döberitzer Heide wurde eine Bombe
gefunden. „Zudem brachten die
61 301 4,9 Millionen 13 Millionen 432 000 Ursula Nonnemacher ist nicht mit
allen Antworten zufrieden. „Wenn es
Waldbrände im Sommer den Zuzüge brisant wird, duckt sich die Exeku-
Kampfmittelbeseitigungsdienst an
seine Grenzen“, sagte Innenminister 82 028 2003 2017
tive weg.“ Das passiere bei heiklen
Themen wie Verockerung der Spree
Karl-Heinz Schröter (SPD). (dpa) oder Rechtsextremismus. (dpa)
Berliner Zeitung · Nummer 302 · Freitag, 28. Dezember 2018 1 7*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Gesundheit

Stress für das Ohr


Erfahrungsgemäß werden in der Silvesternacht 400 Berliner ein Knalltrauma durch Böller erleiden. Ein HNO-Chefarzt gibt Tipps für die lauteste Nacht des Jahres

Von Michael Timm Einsatz, entweder in Tablettenform


oder als Infusion.

A
m Montag knallt’s. Und In HNO-Kliniken hat sich inzwi-
zwar so richtig. Drei große schen eine neue und moderne Be-
Kanonenschläge kosten handlung durchgesetzt. „Heute“, so
im Sonderangebot bei den Behrbohm, „injizieren wir bei
bekannten Supermarkt-Ketten nur schweren Sinneszellschädigungen
99 Cent. Doch Vorsicht! „Manche eine Mischung aus Cortison und
Berliner kostet die Silvesterknallerei Hyaluronsäure durch das Trommel-
das Gehör“, warnt Hans Behrbohm. fell direkt in das Mittelohr, von wo
Der HNO-Chefarzt der Park-Klinik es auch in das Innenohr gelangt. Die
Weißensee kennt Hörschäden aus Erfahrungen sind sehr gut. Damit
leidvoller Erfahrung: „Das habe ich gelangt das wirksame Medikament
selbst schon als Soldat erlebt. Bei direkt an den Wirkort, wo es ge-
großen Manövern wurden Minen- braucht wird und nicht erst auf Um-
felder simuliert. Da kam es öfter zu wegen über die Blutbahn. Dabei
sehr lauten Explosionen und Explo- vermeiden wir auch unnötige Ne-
sionstraumata. Ich selbst hatte benwirkungen des Cortisons.“
Glück, aber typisch sind hierbei Das Cortison bekämpft nicht nur
auch Innenohrschäden, wenn keine Entzündungen, sondern stabilisiert
Gehörschutzkapseln oder -helme in besonderem Maß auch die feinen
getragen werden.“ Seit 1994 ist Membranen. Das ist gerade bei dro-
Behrbohm Chefarzt der HNO-Ab- henden oder bereits eingetretenen
teilung an die Park-Klinik Weißen- Innenohrschäden wichtig.
see, seit 2011 ist er dort auch stell-
Manchmal hilft eine Operation
vertretender Ärztlicher Direktor.
Zuvor war er nach Studium und Die Spritze in das Mittelohr erfolgt
Ausbildung zum HNO-Spezialisten mit einer sehr dünnen Kanüle.
als Oberarzt an der Charité tätig. Wenn der Arzt den Patienten vorher
beruhigt und ihm das Vorgehen er-
Möglichst rasch zum Arzt klärt, wird die Injektion auch ohne
Von Hörschäden sind viel mehr Probleme gut vertragen. „Wir tragen
Menschen betroffen, als man denkt. zuvor mit einem Wattestäbchen ein
Bei ihnen summt, pfeift oder klin- örtliches Betäubungsmittel auf das
gelt es im Ohr. Silvesterböller sind Trommelfell auf“, erklärt Behr-
nach Expertenangaben die mit Ab- bohm. „Das lassen wir etwa zehn
stand häufigste Ursache für ein Schutz oder Schall: Mit Ohrschützern ist man zu Silvester auf der sicheren Seite. Laute, über Kopfhörer konsumierte Musik kann das Gehör aber auch schädigen. GETTY IMAGES Minuten einwirken. Dann ist alles
Lärm- oder Knalltrauma. „Aus mei- nahezu schmerzfrei.“
ner Tätigkeit in der HNO-Klinik Doch selbst in schweren Fällen,
weiß ich“, so Behrbohm, „dass in je- bei einem Knall im Ohr passiert: sonders das stereophone Hören ist wenn das Ohr taub geworden ist,
der Silvesternacht weit mehr Berli- „Die Schallwellen werden vom HIER BEKOMMEN SIE HILFE gestört“, so Behrbohm. „Im güns- gibt es noch Hoffnung. Dann kann
nerinnen und Berliner einen akuten Trommelfell über die Gehörknö- tigsten Fall erholt sich das Gehör man auch operieren. Dabei öffnet
Hörverlust durch Böller erleiden, chelchen im Mittelohr weitergelei- nach ein paar Tagen oder Wochen der HNO-Arzt das Trommelfell und
als bekannt ist. Manche explodieren tet. Dort gibt es zwei Muskeln. Sie von selbst. Allerdings bleibt es dann kontrolliert, ob die Membran zwi-
im wahrsten Sinne des Wortes oh- schützen das hochempfindliche In- Park-Klinik Weißensee, Schönstraße 80, 13086 Berlin-Weißensee, Telefon: 96 28 33 30, oft für mögliche spätere Schäden schen Mittel- und Innenohr durch
renbetäubend. Wir sprechen hier nenohr vor zu lautem Schall, indem www.park-klinik.com anfällig. Doch darauf sollte man den Schalldruck verletzt oder geris-
von Lärmunfällen.“ sie sich zusammenziehen und die sich nicht verlassen. Denn je nach sen ist. In diesem Fall entnimmt er
Wissenschaftliche Studien ha- Beweglichkeit der Gehörknöchel- Vivantes-Klinikum Friedrichshain, Landsberger Allee 49, Haus 16.5, 10249 Berlin Intensität des Lärmtraumas kommt aus dem benachbarten Areal ein
ben gezeigt, dass in einer Silvester- chen bremsen, wenn es zu laut wird. Telefon: 130 23 17 35, www.vivantes.de es zu Schäden an den Sinneszellen. kleines, etwa drei mal drei Millime-
nacht etwa zehn von 100 000 Deut- Dadurch blockieren diese kleinen Das sind die feinen Haarzellen im ter großes Gewebestückchen, ver-
schen ein solches Knalltrauma er- Muskeln die Fortleitung der Schall- Vivantes-Klinikum Neukölln, Rudower Straße 48, 12351 Berlin, Telefon: 130 14 31 02, Innenohr. Bei einem Teil der Patien- pflanzt es auf die Membran, um sie
leiden. Das entspräche allein für wellen auf das Innenohr – und www.vivantes.de ten bleibt der Hörverlust dann le- abzudichten.
den Großraum Berlin rund 400 Pati- schützen es wirksam.“ benslang bestehen.“ Auch ein gerissenes Trommelfell
enten. Wenn jedoch ein Böller nah am Helios-Klinikum Berlin Buch, Schwanebecker Chaussee 50, 13125 Berlin, Bei rund 70 Prozent der Betroffe- lässt sich gut reparieren. Unter dem
Diese Verletzungen entstehen Ohr detoniert, funktioniert dieser Telefon: 940 15 33 33, www.helios-gesundheit.de nen können sich die Sinneszellen Operations-Mikroskop oder dem
besonders dann, wenn die Knall- Sicherheitsmechanismus nicht jedoch wieder erholen. „Dafür“, so Endoskop strafft der HNO-Arzt die
körper durch die Luft geworfen wer- mehr, denn die schützenden Mus- Unfallkrankenhaus Berlin, Warener Straße 7, 12683 Berlin-Marzahn, Behrbohm, „bleiben allerdings nur Ränder und schient das Trommel-
den und direkt vor dem Ohr des keln können nicht so schnell reagie- Telefon: 56 81 23 23, www.ukb.de 14 Tage Zeit. Genau das ist der fell mit einer kleinen, hauchdünnen
Nachbarn oder anderer Unbeteilig- ren. Dann trifft die Schallwelle mit Grund, warum Patienten bei jedem Silikonfolie. Die bleibt von selbst so
ter explodieren. „Da kommt es häu- voller Intensität auf das unge- Verdacht auf ein Knalltrauma mög- lange haften, bis die Ränder wieder
fig zu Verletzungen des Mittelohrs“, schützte Innenohr. Das beschädigt St-Gertrauden-Krankenhaus, Paretzer Straße 11–12, 10713 Berlin-Wilmersdorf lichst gleich einen HNO-Arzt aufsu- zusammengewachsen sind.
erklärt Hans Behrbohm. „Nicht sel- die feinen Haarzellen, die dort die Telefon: 827 20, www.sankt-gertrauden.de chen sollten. Deshalb haben in der Damit es aber erst gar nicht so
ten reißt das Trommelfell. Im Schallwellen in elektrische Impulse Rettungsstelle in der Park-Klinik weit kommt, rät Hans Behrbohm
schlimmsten Fall wird sogar das In- umwandeln und an den Hörnerv HNO-Klinik der Charité, Campus Mitte, Luisenstr. 65, 10117 Berlin-Mitte, Weißensee auch zwei HNO-Ärzte zur Vorsorge: „Schützen Sie Ihr Ohr
nenohr verletzt.“ weiterleiten. Dadurch entsteht der Telefon: 450 50, http://hno.charite.de durchgehend Dienst.“ rechtzeitig, wenn an Silvester in Ih-
Durch das Lärmtrauma hätten Hörverlust. Die hohen Töne zwi- Das Ziel der Therapie ist es, einen rer Umgebung laut geknallt wird.
die Patienten dann das Gefühl, auf schen vier und fünf Kilohertz wer- HNO-Klinik der Charité, Campus Virchow Klinikum, Augustenburger Platz 1, bleibenden Sinneszellschaden und Halten Sie Abstand zur Knallerei.
dem betroffenen Ohr taub zu sein. den besonders geschädigt. 13353 Berlin-Wedding, Telefon: 450 50. http://hno.charite.de einen chronischen Tinnitus zu ver- Das Gehör ist ein Wunderwerk der
„Dazu kommt ein lautes, quälendes Ein Knalltrauma ist immer ein meiden, erklärt der Mediziner. „Oft Biologie, setzen sie es nicht aufs
Geräusch, ein akuter Tinnitus“, sagt schockierendes Erlebnis für jeden HNO-Klinik der Charité, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, können wir durch moderne Thera- Spiel.“
Behrbohm. Betroffenen. Nach der Detonation 12203 Berlin-Steglitz, Telefon: 450 55 28 64, https://hno-klinik.charite.de pien dann noch vieles retten.“ Der Mediziner rät, am besten
Kein Wunder. Denn ein einziger spüren die Betroffenen sofort einen Bisher gab es dafür verschiedene ganz auf laute Böller zu verzichten.
Kanonenschlag ist mit mehr als deutlichen Hörverlust, ein dumpfes Bundeswehrkrankenhaus, Scharnhorststraße 13, 10115 Berlin-Mitte, Methoden – zum Beispiel durchblu- Wer einen Gehörverlust bemerkt,
120 Dezibel so laut wie eine Schuss- Gefühl im Ohr und ein hohes Pfei- Telefon: 28 41 25 10 tungsfördernde Infusionen. Oder solle möglichst rasch zum HNO-
waffe, die Schmerzgrenze ist er- fen. Das Pfeifen kann Tage, Wochen https://berlin.bwkrankenhaus.de das Inhalieren von Carbogen, was Arzt. „Leider sind nicht alle Knall-
reicht und es tut weh. HNO-Chef- und manchmal auch lebenslang an- die Sauerstoffversorgung erhöht. traumata heilbar“, so Behrbohm.
arzt Hans Behrbohm erklärt, was halten. „Das Hörvermögen und be- Vor allem kam aber Cortison zum „Daran sollte man immer denken.“

Anders trinken
Strategien für einen maßvollen Alkoholkonsum: Wie man es schafft, in diesen Tagen standhaft zu bleiben

Von Claudia Wittke-Gaida rumzumanövrieren und weniger zu und die Person noch unterbieten“, Wenn der Satz ertönt „Ach komm, Gute Vorsätze zum neuen Jahr
trinken, hilft es, anders zu trinken. erklärt Goecke. Wird neu einge- nur noch ein Gläschen“, heißt es
Ernährungsstudien zu Diabetes / Prädiabetes
G erade die Zeit rund um Weih-
nachten und Silvester wird bei
unzähligen Anlässen, Einladungen
Wie aber kann man sich bloß
selbst überlisten? „Die oberste Regel
heißt: langsam trinken“, rät Micha-
schenkt, sollte man ruhig einfach
mal eine Runde aussetzen und den
Gastgeber auf später vertrösten. Im
stark bleiben. Goecke: „In dem Mo-
ment sollte man sich schnell die Vor-
teile klarmachen: Wenn ich jetzt auf-
Haben Sie – ein erhöhtes familiäres Diabetesrisiko,
– deutliches berge icht oder eine e leber,
und geselligen Treffen angestoßen – ela Goecke von der Bundeszentrale günstigsten Fall vergesse er das höre, bekomme ich keinen Kater
– grenz er g erhöhte lutzucker erte
mal mit mehr, mal mit weniger Pro- für gesundheitliche Aufklärung in „Später“ ja. und bin morgen fitter.“
oder
zent. Aber meist eben doch immer Köln. Die Leiterin des Referats Um den Gastgeber nicht zu ent-
An die Vorteile denken – ist bei Ihnen bereits ein Diabetes bekannt?
mit alkoholischen Drinks. Suchtprävention hat die Kampagne täuschen und trotzdem einen ver-
Da klingt die von Medizinern und „Kenn dein Limit“ mitentwickelt Viele Menschen machen den Fehler, söhnlichen Abgang hinzulegen, emp- Dann sollten Sie im neuen ahr Ihren ebenss l gezielt
Wissenschaftlern maximal empfoh- und weiß: „Wenn Sie langsam trin- Alkohol als Durstlöscher zu nutzen. fiehlt die Suchtexpertin den Satz: „Ich verbessern, mit gesunder rnährung und mehr e egung
lene Tages-Höchstmenge an reinem ken, halten Sie immer ein gefülltes Das sei keine gute Idee. „Dafür eig- habe das Glas jetzt sehr genossen. Es
Alkohol fast wie eine Spaßbremse. Es Glas in der Hand und bekommen nen sich Mineralwasser oder Frucht- muss aber für mich nicht mehr sein, m Deutschen Ins tut f r rnährungsforschung können
gelten folgende Grenzwerte: An fünf nicht gleich wieder nachgeschenkt saftschorlen viel besser. Und die spa- gern beim nächsten Mal.“ In hartnä- Sie Ihre guten Vorsätze im Rahmen von klinischen Studien
Tagen pro Woche zwölf Gramm für oder ein neues aufgedrängt.“ ren ganz nebenbei auch noch lästige ckigen Fällen könne man auch spie- ohne Medikamenteneinnahme umsetzen ir unter
eine gesunde Frau (ein Standard- Die Expertin verrät eine weitere Kalorien“, so Goecke. Zwischen- geln, wie das Überreden bei einem st tzen Sie mit rofessioneller rnährungsberatung
Glas pro Tag) und 24 Gramm für ei- Party-Strategie: „Wenn man jeman- durch immer wieder Wasser zu trin- ankommt: „Ich habe das Gefühl, du nsere Studien nden in erlin Steglitz sta
nen gesunden Mann (zwei Stan- den in der Runde kennt, der langsa- ken, sei ohnehin ratsam – das gleiche möchtest mich gerade überreden,
dard-Gläser pro Tag). Leicht gesagt. mer als man selbst trinkt, kann man den alkoholbedingten Flüssigkeits- dass ich noch etwas trinke. Das R ckfragen und ermine
Doch um sich um den Rausch he- ja für sich einen Wettbewerb starten verlust aus. möchte ich aber nicht.“ (dpa) 030 450 514 439 – diabetes@charite.de
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

SLIM FIT INS JAHR 2019


................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
SEITE 18 NUMMER 302 • 28. DEZEMBER 2018

FITNESSÜBUNGEN HELFEN, WENN ES IM RÜCKEN ZWICKT, DOCH DIE ÜBUNGEN MÜSSEN ZU DEN INDIVIDUELLEN PROBLEMEN PASSEN UND RICHTIG AUSGEFÜHRT WERDEN

Beweglichkeit ist das erste Ziel des Fitnessprogramms, dann folgt die Stärkung der Muskulatur
Besonders ihre Haltung bei der Gesichtsbe- und bietet in der Mittagspause eine Stunde Fit-
handlung bringt Anke Berg an ihre Grenzen. Die nesstraining an. Selbst bei nur einer Teilnahme
Kosmetikerin aus Kreuzberg muss sich stunden- pro Woche hätten die Mitarbeiter schon eine Ver-
lang über ihre Kundinnen beugen und feinste besserung bei Rückenproblemen gespürt.
Unreinheiten entdecken und entfernen. Nach Wer keine Zeit für ein Fitnessstudio habe, sol-
rund 30 Berufsjahren leidet sie unter starken le jede Bewegung nutzen, die im Alltag möglich
Rückenschmerzen und hat sich deshalb vor zwei sei: Treppensteigen, zu Fuß gehen -– schon für
Monaten in einem Fitnessstudio in Treptow ange- gründliches Dehnen nach dem Aufstehen sei der
meldet. „Das hilft mir enorm“, sagt die 53-Jähri- Körper dankbar.
ge. Ein Fitnesstrainer hat für sie ein Programm Das zweite Standbein für die Fitness ist eine
zusammengestellt und überwacht ihr Training. gute Ernährung. Nach einigen Wochen Sport ent-
Dadurch sei der Sport sehr effektiv, sagt Berg. stände bei vielen ihrer Kunden der Wunsch, auch
Ihrem Rücken geht es besser. die Ernährung umzustellen.
Sich von Schmerzen zu befreien, ist häufig
die Motivation von Menschen, sich wieder inten- Saftschorlen sind für Sportler wichtig
siver mit dem eigenen Körper zu beschäftigen – Ernährungsberaterin Manuela Marin setzt auf
und mit Sport anzufangen. „Unser Körper ist eine vollwertige, ausgewogene und abwechs-
für einseitige Tätigkeiten, wie langes Sitzen am lungsreiche Ernährung wie sie die Deutsche Ge-
Schreibtisch nicht gemacht“, sagt dazu Christin sellschaft für Ernährung in der Ernährungspyra-
Kaschube, 32-jährige Fitnesstrainerin mit Bache- mide empfiehlt. „Das ist für Breitensportler völlig
lorabschluss, die als Personal Trainer in Berlin ausreichend“, sagt sie. Die Ernährungspyramide
tätig ist. veranschaulicht, wie viele Portionen Gemüse,
Leitende Angestellte und Unternehmer aber Fleisch, Kohlenhydrate und anderer Lebensmittel
auch eine Studentin, die sich vor der Hochzeit der Mensch täglich essen sollte.
auf Touren bringen wollte, gehören zu ihren Kun- „Was für Sportler wichtig ist und häufig über-
den. Häufig sucht Kaschube ihre Klienten zuhau- sehen wird: das Trinken“, sagt sie. Sechs Ge-
se auf, denn, um sie zum Schwitzen zu bringen, tränkeportionen am Tag laute die Empfehlung.
benötigt sie wenig Platz und nur wenige Hilfsmit- Darunter sollte hauptsächlich Wasser sein. „Für
tel. „Der Platz für zwei Matten und die Möglich- Sportler sind auch Saftschorlen wichtig, weil
keit, die Arme auszustrecken, reichen“, sagt sie. durch sie auch Mineralien und Vitamine wieder in
den Körper kommen“, sagt Marin.
Funktionales Training ist wirksam Christin Kaschube (r.) beim Training. Eine präzise Ausführung der Bewegungen führt zum Aufbau der richtigen Muskelgruppen. JOHANN DUDLA Beim Wasser rät sie, aufs Etikett zu schau-
Fitnessübungen, die vor allem mit dem eigenen en, um zu gucken, welche Inhaltsstoffe vorhan-
Körpergewicht arbeiten, so genanntes funktiona- den sind. „Da gibt es bei Salzen und Mineralien
les Training, haben sich als besonders wirksam klärt sie. Vor allem Übungen, die die speziellen lichkeit fördern.“ Erst im zweiten Schritt werde training, das das Bindegewebe stärkt, habe eine durchaus Unterschiede“, sagt sie. Ein hochwerti-
durchgesetzt. Auch Kaschube zeigt ihren Kunden Körperregionen mobilisieren, helfen. „Es geht eine Stärkung angestrebt. positive Wirkung. Kaschube praktiziert mit ihren ges Wasser enthalte zum Beispiel wertvolles Kal-
viele solcher Übungen. Zunächst aber ermittelt darum, die Brustwirbelsäule beweglicher zu ma- Eine gute Übung für die Mobilisierung sei der Klienten auch viele Dehnübungen in Bewegung, zium. Gerade wer nicht gern Milch trinke, könne
sie mithilfe eines Gesprächs und leichter Übun- chen“, erklärt Kaschube. Die Muskulatur sei häu- Vierfüßlerstand auf der Matte, bei dem Knie und bei denen das komplette Bewegungsausmaß auf diese Weise seinen Kalzium-Haushalt unter-
gen die physische Disposition des Kunden und fig gegeben, doch diese sei nicht flexibel genug. Ellenbogen zusammengeführt werden. Für den ausgeschöpft wird. stützen. Bei Kräutertees gibt sie den Tipp, öfter
entwickelt einen passenden Trainingsplan. Ihr Fokus liegt deshalb auf einer Lockerung durch oberen Rücken sei es hilfreich, die Fingerspit- Kaschube empfiehlt, sich zwei- bis dreimal mal die Sorte zu wechseln – „also nicht immer
„Bei sitzenden Tätigkeiten ist häufig eher die leichte Übungen. „Starke Kraftübungen sind hier zen an die Schläfen zu legen, die Ellenbogen auf pro Woche sportlich zu betätigen. „Aber auch nur Kamillentee trinken“. Auch bei hochwertigen
Brustwirbelsäule unbeweglich, bei stehenden nicht sinnvoll. Sondern eher solche, die helfen, Schulterhöhe zu halten und sie vor der Nasen- schon einmal pro Woche etwas zu tun, kann Er- Nährstoffen gilt schließlich: Allzu viel ist unge-
Tätigkeiten dagegen der untere Rücken“, er- die Anspannung loszulassen und die die Beweg- spitze zusammenzuführen. Auch das Faszien- leichterung bringen.“ Sie geht häufig in Betriebe sund. (Mechthild Henneke)

Vereinbaren Sie Ihren Starttermin!


*Gilt für Neukunden bei Abschluss eines Abos bis 13.02.2019. Nur in teilnehmenden Studios.

JETZT Kieser Training Berlin-Köpenick


30 TAGE Bahnhofstraße 33-38

KOSTEN Im Forum Köpenick


LOS Telefon (030) 343 543 23
TRAINIER
EN*

Wir haben
Kieser Training Berlin-Marzahn
Marzahner Promenade 29/30
im Ärztehaus com@care
Telefon (030) 98 31 07 75

etwas gegen
 kostenfreie Kundenparkplätze

Kieser Training Berlin-Mitte


Hannoversche Straße 19
Telefon (030) 978 938 41

Rücken-
 kostenfreie Parkplätze

Kieser Training Berlin-Prenzlauer Berg


Ostseestraße 107

schmerzen.
im Hengstzentrum
Telefon (030) 42 10 52 60
 kostenfreie Kundenparkplätze

10x in Berlin und Potsdam


kieser-training.de

Das Rückenprogramm von Kieser Training.


Jetzt anmelden.
Berliner Zeitung · Nummer 302 · Freitag, 28. Dezember 2018 1 9*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Sport

Verzettelt,
aber nicht
Für die großen Momente gemacht NACHRICHTEN

Olympiasieger Andreas Wellinger hofft bei der Vierschanzentournee auf einen plötzlichen Leistungsschub
verloren Eisbären-Coach Richer
mahnt Verbesserungen an
Von Stephan Klemm, Oberstdorf Werner Schuster sagt: „Weder von
Alba besiegt Gießen, sorgt den Daten noch von den Trainings- EISHOCKEY. Trainer Stéphane Ri-

D
sich aber um Peyton Siva en Sprung seines Lebens, leistungen lief es richtig rund bei cher war nach dem 5:3 der Eisbären
113,5 Meter von der Nor- Andreas Wellinger in der Vorberei- Berlin gegen Bremerhaven in Fest-
malschanze des Alpensia tung. Er hat sich zwar ein bisschen ge- tagsstimmung. „Ich bin glücklich für
Von Christian Kattner Jumping Park, zweiter steigert, ist aber nie so richtig weit unsere Fans. Es war ein kleinesWeih-
Durchgang, 10. Februar 2018, Schan- nach vorne gekommen.“ nachtsgeschenk, dass wir mal wieder

D ie Hiobsbotschaft machte vor


dem Spiel die Runde. Bereits
am Mittwoch hatte sich Peyton Siva
zenrekord, den Flug von Rang fünf
zum Olympiasieg in Südkorea, schaut
sich Andreas Wellinger immer wieder
Aber Wellinger ist eben auch ein
Phänomen, hochbegabt in Sachen
Fluggefühl und ausgestattet mit einer
drei Punkte zu Hause geholt haben“,
sagte er nach dem Erfolg am Mitt-
woch, mit dem die Berliner ihre Serie
im Training am rechten Knie verletzt, an.„Die Leistung, die ich dort abrufen Fähigkeit, die selten ist und die von fünf Heimniederlagen in der
ein Einsatz am Donnerstagabend konnte, war extrem cool und auf ei- Champions auszeichnet: Mauen Deutschen Eishockey Liga (DEL) be-
gegen Gießen war nicht drin. Noch nem sehr hohen Niveau. Damit habe Trainingsleistungen lässt er dank sei- endet hatten. Trotz der Erleichterung
schlimmer: Alba Berlin muss erneut ich mir einen Kindheitstraum erfüllt. ner Konzentrationsfähigkeit stets mahnte der Kanadier Verbesserun-
mehrere Wochen auf den Aufbau- Das noch mal zu sehen, die Momente deutlich bessere Wettkampfsprünge gen an. Schließlich hätte der Tabel-
spieler verzichten, das vermeldete noch einmal zu erleben, macht auf je- folgen. So mag es sein, dass vor der lenachte durch einige Nachlässigkei-
der Klub kurz nach Anpfiff der Partie den Fall Spaß und ich bekomme jedes Tournee teamintern Karl Geiger, der ten fast eine 3:0-Führung verspielt.
auf seiner Internetseite. Mal eine Gänsehaut“, sagt Wellinger. den bisher vorletzten Wettkampf in Am Freitag (19.30 Uhr) müssen die
Erst Ende Oktober hatte sich Siva Spaß ist das eine. Zu wissen, in einer Engelberg (Schweiz) souverän ge- Eisbären beim EHC München antre-
einen Rippenbruch gegen Ludwigs- Extremsituation bestanden zu haben, wonnen hat, und Stephan Leyhe in ten. Für die Berliner spricht, dass sie
burg zugezogen und feierte erst am bestätigt zu bekommen, derart gut, der internen Saisonleistungs-Hierar- in fremden Hallen zuletzt deutlich
8. Dezember sein Comeback. Das weit und schön springen zu können, chie deutlich vor Wellinger liegen. erfolgreicher waren als daheim: Vier
letzte Alba-Heimspiel des Jahres wenn es drauf ankommt, verleiht Doch der Bayer ist in der Lage, „sich der fünf jüngsten Auswärtsspiele
musste der US-Amerikaner am Don- gleichwohl auch innere Ruhe und unter Druck faszinierend zu stei- konnten sie gewinnen.
nerstagabend wieder hinter derWer- sorgt zudem für neue Motivation. gern“, sagt der Bundestrainer. Schus-
bebande in der Arena am Ostbahn- Denn gerade jetzt, kurz vor Beginn ter vermutet, Wellinger habe einen
hof verfolgen und konnte sich zu- der 67. Vierschanzentournee am Langzeitplan im Kopf –„bei ihm kann Williams begeistert sich für
mindest über einen 108:96-Sieg sei- kommenden Sonnabend, dem ersten man sich darauf verlassen, dass er ein Regeländerung für Mütter
nes Teams freuen und über den Saison-Höhepunkt, stagniert die Mann für die großen Dinge ist.“
daraus resultierenden Sprung auf Leistung des Skispringers Andreas TENNIS. Serena Williams hat sich
Nur drei Siege in Weltcup-Springen
Platz zwei der BBL-Tabelle. Wellinger, 23. Seine Diagnose: „Es begeistert über die Einführung einer
Alba lag nach etwas mehr als drei fehlt die Konstanz.“ Tatsächlich war Wellinger gerade bei Schwangerschaftsregelung für Ten-
Minuten schon mit 14:4 in Führung. Sieben Wettkämpfe gab es bisher Meisterschaftsspringen immer be- nis-Spielerinnen gezeigt. „Das ist
Woran auch Jonas Mattisseck seinen in dieser Saison, Wellinger schaffte sonders gut: Olympiasieger ist er be- wirklich großartig“, sagte die 23-ma-
Anteil hatte. Der 18-Jährige war erst die Plätze elf, neun, zwei, 13, 13, 14 reits seit 2014, in Sotschi gewann er lige Grand-Slam-Siegerin. Die Spie-
im Pokal in München zum Match- und 24, ein ziemliches Platzierungs- mit dem deutschen Team. Hinzu lerinnen-Vereinigung WTA erlaubt
winner geworden und knüpfte gegen durcheinander, was die persönliche kommt ein WM-Titel im Mixed, dazu es zurückkehrenden Müttern neuer-
Gießen direkt an die Leistung des Po- Einschätzung der fehlenden Kon- Silber von der Groß- und Normal- dings, den Status des „Special Ran-
kalspiels an: Seine ersten beiden stanz nur zu deutlich bestätigt. Die schanze bei der WM 2017 in Lahti kings“ bis zu drei Jahre nach der Ge-
Dreier landeten im Korb. Sprünge seien noch nicht so sauber, plus sein Gold- und Silberschmuck burt des Kindes in Anspruch zu neh-
findet Wellinger, „nach dem Ab- von Südkorea. Dem stehen gerade men. Bei Turnieren, bei denen sie vor
Albas Blitzstart, Teil 2 sprung bin ich mit dem Schwerpunkt mal drei Siege in Weltcup-Springen ihrer Schwangerschaft gesetzt gewe-
Ein paar Unkonzentriertheiten im zu weit vorn. Dann fehlt mir die gegenüber, erstaunlich wenig für ei- sen wären, träfen sie demnach in der
Spiel der Berliner aber ermöglichten Höhe, um weit nach unten fliegen zu nen Skispringer seiner Klasse. ersten Runde auf eine ungesetzte
Gießen einen 8:0-Lauf, auch die können.“ Nur einmal, bei den Wett- Vor der Tournee sagt Wellinger Gegnerin.
Gäste waren damit in der Partie an- kämpfen in Kuusamo (Finnland), sei nun: „Ich weiß, wie meine Sprünge
gekommen. Neben der neuerlich gu- bisher alles nach Wunsch gelaufen. funktionieren. Es kann schon sein,
ten Leistung von Mattisseck geriet Dort erreichteWellinger seine einstel- dass ich schnell mal zwei Schritte
auch das Comeback von Martin Her- ligen Ergebnisse: neun und zwei. Ge- nach vorne mache.“ DieVierer-Sprin-
mannsson zu einer gelungenen Ver- rade dieser rasche Leistungsschub „Ich weiß: Im Skispringen kann es ganz schnell gehen“: Andreas Wellinger. DPA/MOILANEN gerserie ist wieder ein großer Wett- ZAHLEN
anstaltung. 19 Punkte gelangen dem hat Wellinger „ein gutes Gefühl“ ver- kampf, Station eins steht am kom-
Isländer insgesamt, die mehrwö- mittelt: „Ich weiß: Im Skispringen menden Sonnabend in Oberstdorf
chige Spielpause war ihm nicht an- kann es ganz schnell gehen – und du an, es ist die Trainingsschanze der
zusehen. Auch ihm war es zu verdan- bist wieder vorne dabei.“ ZEITPLAN DER VIERSCHANZENTOURNEE Deutschen vor und manchmal auch Basketball
ken, dass Alba sich wieder fing und Die vergangene Saison trudelte während der Saison. Schuster ist opti- BBL, 12. Spieltag
mit einem beruhigenden 27:18-Vor- nach den großen Erfolgen bei den mistisch, was denVerlauf der Tournee
sprung in die Viertelpause ging. Olympischen Spielen in Südkorea – angeht, nicht nur, weil er mit Geiger Alba Berlin - Gießen 46ers 108:96
Science City Jena - Ludwigsburg 89:91 n. V.
Peyton Siva und die 11 217 Zu- Olympiasieg, Silber von der Groß- Oberstdorf (ZDF/Eurosport): Innsbruck (ARD/Eurosport): und Leyhe zwei Springer in Topform
Bayreuth - Baskets Oldenburg 70:90
schauer sahen auch im zweiten Vier- schanze und mit dem Team – überra- Sa., 29. Dez. 2017/16.30 Uhr: 1. Springen, Do., 03. Jan. 2018/14.00 Uhr: 3. Springen, dabei hat. Er weiß zudem eben auch,
1. FC Bayern 12 1058: 873 24: 0
tel einen Blitzstart der Albatrosse, schend fad aus, seine herausragen- Qualifikation So., 30. Dez. 2017/16.30 Uhr: Qualifikation Fr., 04. Jan. 2018/14.00 Uhr: was er an Wellinger hat. „Wenn der 2. Alba Berlin 11 1031: 849 18: 4
zwischenzeitlich war der Vorsprung den Leistungen beim Saisonhöhe- 1. Springen 3. Springen Andi Wellinger in Oberstdorf am Start 3. Oldenburg 11 983: 850 18: 4
auf 48:33 (17.) angewachsen. Doch punkt gaben Wellinger keinen Schub. Garmisch-Partenkirchen (ARD/Eurosport): Bischofshofen (ZDF/Eurosport): steht und die 25 000 Menschen ju- 4. Bamberg 11 968: 908 18: 4
die Berliner verzettelten sich, ließen Und auch nach einem Urlaub in Me- Mo., 31. Dez. 2017/14 Uhr: 2. Springen, Sa., 05. Jan. 2018/17.00 Uhr: 4. Springen, beln, dann wird er besser. Darauf 5. Bayreuth 11 946: 917 14: 8
ein paar Lücken in der Verteidigung xiko mit Gelegenheiten zu einigen Qualifikation Di., 01. Jan. 2018/14 Uhr: 2. Qualifikation So., 06. Jan. 2018/17.00 Uhr: kann man sich verlassen.“ Und 6. Vechta 12 962: 962 14:10
und wurden dafür von Gießen be- Surfeinheiten, seiner großen Leiden- Springen 4. Springen Schuster sagt auch: „Wenn er Oberst- 7. Ludwigsburg 11 896: 871 12:10
straft. Und so ging es lediglich mit ei- schaft, gelang der Neustart im Som- dorf gut übersteht, dann ist alles mög- 8. Braunschweig 12 941: 954 12:12
nem 54:49-Vorsprung in die Halb- mer nur schleppend. Bundestrainer lich.“ 9. Gießen 12 1084:1103 12:12
zeitpause. 10. Ulm 11 936: 941 10:12
11. Skyliners Frankfurt 11 886: 920 10:12
12. Baskets Bonn 12 995:1035 10:14
13. Würzburg 11 869: 904 8:14

Nur eine Zwischenstation


14. BG Göttingen 12 942: 964 8:16
15. Science City Jena 11 838: 963 6:16
16. Bremerhaven 12 954:1048 6:18
17. Mitteldeutscher BC 11 864: 963 4:18
Die Tour de Ski erfährt von vielen Langläufern und Langläuferinnen einmal mehr nicht die erhoffte Wertschätzung 18. Crailsheim 12 949:1077 2:22

Fußball

D ie Tour de Ski ringt auch im


nacholympischen Winter wei-
ter um Anerkennung. Könner und
tanzläufer sollen zum Heimweltcup
ihre persönlichen Saison-Bestleis-
tungen erzielen“, fordert Schlicken-
Premier League, 19. Spieltag

FC Fulham - Wolverhampton Wanderers 1:1 (0:0)


Könnerinnen wie Therese Johaug, rieder. FC Burnley - FC Everton 1:5 (1:3)
Überzeugende Vorstellung: die in der laufenden Saison im Welt- Crystal Palace - Cardiff City 0:0
Auch Böhler muss passen Leicester City - Manchester City 2:1 (1:1)
Martin Hermannsson. IMAGO/KÖNIG cup bei fünf Starts in Distanzrennen
noch ungeschlagen ist, und Schwe- Verzichten muss Schlickenrieder in FC Liverpool - Newcastle United 4:0 (1:0)
Manchester United - Huddersfield Town 3:1 (1:0)
Und auch nach dem Seitenwech- dens Topläuferin Charlotte Kalla ver- Nicole Fessel und Steffi Böhler auf
Tottenham Hotspur - AFC Bournemouth 5:0 (3:0)
sel sollte sich das Bild des Spiels zichten mit Blick auf den Saisonhö- zwei arrivierte Läuferinnen. Die 37-
Brighton & Hove Albion - FC Arsenal 1:1 (1:1)
nicht unbedingt bessern. Alba hatte hepunkt – die nordische WM in See- jährige Böhler nahm bislang an allen FC Watford - FC Chelsea 1:2 (1:1)
vor allem in der Defensive Probleme feld (19. Februar bis 3. März) – auf zwölf Auflagen der Tour de Ski teil, FC Southampton - West Ham United
mit den 46ern, die zwar verletzungs- ihre Teilnahme an dem kräftezeh- wegen einer Muskelverletzung muss 1. FC Liverpool 19 43: 7 51
bedingt auf John Bryant verzichten renden Wettbewerb. sie die vier Stationen in Südtirol (29. 2. Tottenham Hotspur 19 42:18 45
mussten, aber ihrerseits immer bes- Umso größere Steine dürften den und 30. Dezember), Val Müs- 3. Manchester City 19 51:15 44
ser von der Dreierlinie trafen. Einer Veranstaltern vom Herzen gefallen tair/Schweiz (1. Januar), Oberstdorf 4. FC Chelsea 19 37:16 40
dieser erfolgreichen Würfe führte in sein, als der norwegische Ausnah- (2. und 3. Januar) und Val di 5. FC Arsenal 19 41:25 38
der 27. Minute sogar zum 68:68-Aus- meläufer Johannes Hösflot Kläbo Gibt sein Debüt bei der Tour de Ski: Ausnahmeläufer Johannes Hösflot Kläbo. IMAGO/FREY Fiemme/Italien (5. und 6. Januar) 6. Manchester United 19 37:31 32
gleich. Mit all dem Selbstbewusst- sein Debüt bei der Tour bekannt gab. auslassen. 7. Leicester City 19 24:22 28
sein der vergangenen Wochen, dem Der 22-Jährige geht bei der 13. Auf- Mit dabei sind hingegen die Vor- 8. FC Everton 19 31:29 27
Wissen um die eigene Stärke und ei- lage erstmals an den Start und will in gibt Teamchef Peter Schlickenrieder hatte. Auch der 21-Jährige sieht die jahressieger Cologna und Heidi Weng 9. FC Watford 19 26:27 27
10. Wolverhampton Wanderers 19 20:22 26
nem Martin Hermannsson, der al- die Fußstapfen von Vorjahressieger unumwunden zu. Tour nur als Zwischenstation: „Weil (Norwegen). Ob sie ihreTitel in einem
11. AFC Bournemouth 19 27:33 26
lein im letzten Viertel neun Punkte Dario Cologna (Schweiz) treten. Viele Langläufer werden daher ich jetzt schon weiß, dass ich nach engen Favoritenfeld verteidigen kön-
12. West Ham United 18 25:27 24
erzielte, ließ sich Alba davon aber Auch 18 deutsche Teilnehmer während der Tour aussteigen, um Oberstdorf aussteigen werde, denn nen, ist noch nicht abzusehen. Bei 13. Brighton & Hove Albion 19 21:27 22
nicht beeindrucken und setzte sich sind dabei, wenn am Sonnabend im dem kraftraubenden Berganstieg im ich habe neben der WM, für die ich den Frauen zählen neben Weng auch 14. Crystal Palace 19 17:25 19
am Ende doch noch deutlich durch. italienischen Toblach der Start- Val die Fiemme zu entgehen. So mich anbieten möchte, auch noch Landsfrau Ingvild Flugstad Östberg 15. Newcastle United 19 14:26 17
„Es war unglaublich“, sagte Her- schuss fällt. Für die Athleten vom auch Janosch Brugger, der Anfang die U23-WM zu bestreiten“, sagte und die Österreicherin Teresa Stadlo- 16. FC Southampton 18 19:33 15
mannsson, „darauf habe ich sieben Deutschen Skiverband (DSV) steht Dezember in Lillehammer mit dem Brugger. ber zu den Favoritinnen, bei den 17. Cardiff City 19 18:38 15
Wochen gewartet.“ Das Warten hat dabei die Qualifikation für die WM ersten Sieg eines deutschen Skilang- Der Fokus der deutschen Läufer Männern will der Weltcup-Führende 18. FC Burnley 19 17:41 12
sich am Donnerstagabend ausge- im Vordergrund. „Die Tour ist eine läufers seit fast vier Jahren für eine liegt daher vor allem auf dem Tour- Alexander Bolschunow (Russland) 19. FC Fulham 19 17:43 11
zahlt. Zwischenstation in Richtung WM“, faustdicke Überraschung gesorgt Heimspiel in Oberstdorf. „Die Dis- seine Form bestätigen. (sid) 20. Huddersfield Town 19 12:34 10
Berliner Zeitung · Nummer 302 · Freitag, 28. Dezember 2018 – Seite 20*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Sport

Und alles
bleibt
ungewiss
Auch fünf Jahre nach seinem
Skiunfall rätselt die Welt über
den Gesundheitszustand von
Michael Schumacher

Von Elmar Brümmer

Fans bringen vor dem Michael Schumacher Kart-Center in Kerpen ihre Anteilnahme zum Ausdruck. DPA/BECKER

W
er an dieser Stelle Pro- noch harmlos erschienen, da der hatte. Über den aktuellen gesund- sport-Star geht, andererseits hat die Ferrari-Zentrale in Maranello, wo sucht, hat offen gestanden: „Ich ver-
gnosen, Diagnosen ehemalige Ferrari- und Mercedes- heitlichen Zustand von Michael Familie ein Recht auf Schutz ihrer Schumacher bis heute beinahe noch misse Michael sehr.“ Für den heute
oder auch nur Speku- Pilot nach einem Sturz in den fran- Schumacher, der am 3. Januar sei- Privatsphäre.“ Dass die Öffentlich- mehr verehrt wird als in seiner Hei- 31-Jährigen war er erst Vorbild, dann
lationen über den Ge- zösischen Alpen noch bei Bewusst- nen 50. Geburtstag feiert, ist nichts keit nichts mehr zum Zustand Schu- mat, wird vom 3. Januar an ebenfalls Freund: „Ich habe gewissermaßen
sundheitszustand von Michael sein gewesen sein soll. Schnell spitz- bekannt. Er lebt seit Herbst 2014 mit machers erfährt, könne auch Unbe- eine Ausstellung gezeigt, die eine zwei Michael Schumachers kennen-
Schumacher fünf Jahre nach seinem ten sich Gesundheitszustand und seiner Familie auf einem Anwesen in hagen erzeugen, denn: „Man sorgt Hommage an den Mann ist, der die gelernt. Den einen, als ich aufge-
fatalen Skiunfall erwartet, der wird Meldungen zu, und als am Abend Gland direkt am Genfer See, dort sich um diesen Nationalhelden, mit Italiener von der Jahrzehnte langen wachsen bin – das war, als würdest
gleich enttäuscht werden. Allein der seine ehemaligen Teamchefs Jean wird er auch medizinisch betreut. dem sich viele identifizieren konn- Talfahrt erlöste und zum erfolg- du den lieben Gott treffen. Und dann
Papst-Vertraute Georg Gänswein sah Todt und Ross Brawn ins Kranken- Seine Managerin Sabine Kehm ten.“ reichsten Fahrer der Marke avan- erlebte ich ihn, als ich selber auch
sich jüngst bemüßigt, über seinen haus von Grenoble eilten, wo bereits erklärt immer wieder, warum es Die Familie muss seither in Kauf cierte: „Michael Schumacher hat ei- groß war.“ Der Unterschied: „Beim
Besuch beim Rekordweltmeister der zahlreiche Journalisten das Hospital nen besonderen Platz in Ferraris Ge- einen Mal traf ich den Champion,
Formel 1 zu plaudern. So verschafft belagerten, war zu ahnen: Die Lage schichte.“ Nicht nur dort gilt: Der Re- beim anderen Mal den Menschen
der Mann, der zu seiner aktiven Zeit ist ernst. Die bizarre Szenerie hatte spekt vor dem Rekord-Champion ist Schumacher. Ich habe erfahren, was
gern als „Renngott“ betitelt wurde, etwas von Abschied, auch Bruder ungebrochen, war vielleicht sogar Michael verkörpert, wer er wirklich
der katholischen Kirche in diesen Ta- Ralf und Vater Rolf eilten zur Inten- „Beim einen Mal traf ich den Champion, nie größer als heute. ist.“ Lewis Hamilton, der 2013 Mi-
gen ein wenig Aufmerksamkeit. Der sivstation. chael Schumacher bei Mercedes er-
Bischof sprach von warmen Händen beim anderen Mal den Menschen Hamiltons Gebete setzte und als jetzt fünffacher Welt-
Dauerausstellung im Heimatort
und bekannte, heimlich ein Fan zu Schumacher. Ich habe erfahren, was Michael Zum Weltmeister der Herzen wurde meister dessen Rekorde für die Ewig-
sein. Was im Motorsport für das Li- Der Ausnahmerennfahrer stand er erst spät, auf dem Weg zu 91 keit angreift, sagt, dass er häufig für
mit gilt, trifft auch für die Moral zu: auch nach seinem zweiten Rücktritt verkörpert, wer er wirklich ist.“ Grand-Prix-Siegen und sieben Welt- die Genesung und die Familie Schu-
Jeder muss diese Grenze für sich zum Saisonende 2012 noch im Trai- meistertiteln hat er stets polarisiert, machers bete. Mercedes-Teamchef
selbst ziehen. Michael Schumacher ning, diese Fitness hat wohl dazu Sebastian Vettel kompromisslos gegen andere – und Toto Wollf würdigt Schumacher als
hat diese Linie in seiner einzigarti- beigetragen, dass er die Operationen hat bereits mehrfach erwähnt, welch bleibenden Eindruck sein Vorbild sich selbst. Auch jene, denen Speku- einen der Gründungsväter des aktu-
gen Karriere sportlich immer weiter und das halbjährige Koma überlebt bei ihm hinterlassen hat. lationen fernliegen, die sich jetzt na- ellen Silberpfeil-Erfolgs.
hinausgetrieben, privat hat er sie ge- hat, die nach seinem Schädel-Hirn- türlich für seinen in der Formel 2 In diesen Tagen werden sich An-
gen jegliche Trittbrettfahrer immer Trauma nötig waren. Die Absurdität startenden Sohn Mick interessieren teilnahme und Fragen natürlich
enger gezogen. des Schicksals, dass da einer bei ei- keine Bulletins gibt: „Michael hätte nehmen, dass auf dem Boulevard oder der Stiftung „Keep fighting“ fol- enorm verstärken. Michael Schuma-
Die Jahrestage, die Deutschlands nem harmlosen Ausflug trotz bester das nicht gewollt, er hielt sein Privat- spekuliert wird. Um dem nicht nach- gen, fragen sich immer wieder, wie cher hat sich in seinem sportlich/be-
größten Sport-Star des Jahrtausends Ausrüstung fast sein Leben verliert, leben schon immer privat. Zudem lassenden Interesse am erfolgreichs- schwer sein Schicksal ist, ob man ihn ruflichen Tun mit Unfällen und der
wieder zurück in das Bewusstsein der es über drei Jahrzehnte auf den brächte jede Antwort neue Fragen ten Rennfahrer der Formel-1-Ge- je wieder sehen wird. Die Ungewiss- Gefahr stets mit den ihm eigenen
der breiten Öffentlichkeit bringen, Rennstrecken in ganz anderen kriti- mit sich.“ Der Hamburger Journalis- schichte gerecht zu werden, wurde heit nagt, man kann nur ahnen, dass Pragmatismus auseinander gesetzt:
fallen in jene Zeit, die gemeinhin als schen Bereichen ständig riskiert tik-Professor Stephan Weichert wi- im Sommer in der Kölner Motor- er kämpft, wie er es immer getan hat. „Rennfahren ist keine Mutprobe und
besinnlich gilt. Das hat am 29. De- hatte, verstärkt die weltweite Anteil- derspricht gegenüber der Deutschen world, nicht weit von Schumachers Selbst im schnelllebigen Formel-1- ist kein Kraftakt. Man muss das Ge-
zember 2013 die Reaktionen der nahme. Schumacher war nicht nur Presse-Agentur: „Ich sehe da aus Heimatort Kerpen gelegen, eine Geschäft ist er immer noch, immer fühl dafür haben, ob das Auto eine
Nachricht von einem Skiunfall des in Deutschland irgendwer, er war kommunikationswissenschaftlicher Dauer-Ausstellung eröffnet, die das wieder ein Thema. bestimmte Situation bewältigen
Formel-1-Rekordweltmeisters Mi- überhaupt derjenige, der den Beruf Sicht ein Dilemma. Einerseits hat die sportliche Leben des Rheinländers Der vierfache Weltmeister Sebas- kann oder nicht. Es liegt dann an ei-
chael Schumacher noch verstärkt, des Formel-1-Rennfahrers und die Öffentlichkeit ein Interesse zu erfah- anhand seiner Rennwagensamm- tian Vettel, der bei Ferrari Schuma- nem selbst, richtig in die Kurve zu
selbst als tagsüber die Auswirkungen Kategorien des Erfolges neu definiert ren, wie es dem langjährigen Renn- lung erzählt. Im Museum neben der