Sie sind auf Seite 1von 3

HOUSE, M.D.

1X01: PILOT (2004)


Dir. David Shore

Scene 1

[Rebecca riding bus and then running into a school. Meets up with Melanie]
Melanie: Why are you late?
Rebecca: You’re not going to like the answer.
Melanie: I already know the answer.
Rebecca: I missed the bus.
Melanie: I don’t doubt it, no bus stops near Brad’s. You spent the night, the
alarm didn’t work. Or maybe it did.
Rebecca: I didn’t sleep with him.
Melanie: Girl, there’s...[Interrupted]
Rebecca: I missed the bus!
Melanie: There’s something either very wrong with you, or there’s something very
wrong with him.
Rebecca: There’s nothing wrong with him.
Melanie: Please tell me you know that for a fact.
Rebecca: Melanie, I gotta go.
Melanie: You’re lying aren’t you?
Rebecca: I wouldn’t lie to you.

Scene 2
Rebecca: [Turns to class of 5 year olds] Good morning guys!
Class: Good morning Miss Rebecca!
Rebecca: Everybody’s in their seats?
Class: Yes!
Rebecca: Ok, Sidney, why don’t you tell us what you did this weekend. Come on,
Sidney, we know you’re not shy.
Sidney: How come we always have to tell you what we did, and you never tell us
what you did?
Class: [giggles]
Rebecca: Ok, I had a really great weekend, but you can’t tell Miss Melanie, ok?
Sidney: What did you do?
Rebecca: I made a new friend. It’s so much fun to make new friends, isn’t it?
Class: Yeah, Yes, ect.
Girl 2: Did you tell you mom and dad about your new friend?
Rebecca: Absolutely! You should never keep anything from your parents. And I
told them [gibberish]
Class: [giggles]
Rebecca: Wh..
Class [more giggles]
Rebecca: [gibberish]
Class: [Laughs and giggles]
[Rebecca goes to the board and starts writing]
Class: C, A, T, H
Sidney: “The.”
Boy: We know that word, “the.”
[Rebecca collapses, on the board the words “call the nurse” are written]

Scene 3
[House and Wilson are walking through the hallway. All you can see is their
hands and legs, showing that House is using a cane and limping. Wilson is the
only one of the two wearing a lab coat.]
Wilson: 29 year old female, first seizure one month ago, lost the ability to
speak. Babbled like a baby. Present deterioration of mental status.
House: See that? They all assume I’m a patient because of this cane.
Wilson: So put on a white coat like the rest of us.
House: I don’t want them to think I’m a doctor.
Wilson: You see where the administration might have a problem with that
attitude.
House: People don’t want a sick doctor.
Wilson: Fair enough. I don’t like healthy patients. The 29 year old female…
House: The one who can’t talk, I liked that part.
Wilson: She’s my cousin.
House: And your cousin doesn’t like the diagnosis. I wouldn’t either. Brain
tumor, she’s gonna die, boring.
Wilson: No wonder you’re such a renowned diagnostician. You don’t need to
actually know anything to figure out what’s wrong.
House: You’re the oncologist; I’m just a lowly infectious disease guy.
Wilson: Hah, yes, just a simple country doctor. Brain tumors at her age are
highly unlikely.
House: She’s 29. Whatever she’s got is highly unlikely.
Wilson: Protein markers for the three most prevalent brain cancers came up
negative.
House: That’s an HMO lab; you might as well have sent it to a high school kid
with a chemistry set.
Wilson: No family history.
House: I thought your uncle died of cancer.
Wilson: Other side. No environmental factors.
House: That you know of.
Wilson: And she’s not responding to radiation treatment.
House: None of which is even close to dispositive. All it does is raise one
question. Your cousin goes to an HMO?
Wilson: Come on! Why leave all the fun for the coroner? What’s the point of
putting together a team if you’re not going to use them? You’ve go three
overqualified doctors working for you. Getting bored.
Scene 4
[Cut to Rebecca, into the nose, and up the blood stream. Cut to House looking
through an MRI of Rebecca’s head.]
Foreman: It’s a lesion.
House: And the big green thing in the middle of the bigger blue thing on a map
is an island. I was hoping for something a bit more creative.
Foreman: Shouldn’t we be speaking to the patient before we start diagnosing?
House: Is she a doctor?
Foreman: No, but…
House: Everybody lies.
Cameron: Dr. House doesn’t like dealing with patients.
Foreman: Isn’t treating patients why we became doctors?
House: No, treating illnesses is why we became doctors, treating patients is
what makes most doctors miserable.
Foreman: So you’re trying to eliminate the humanity from the practice of
medicine.
House: If you don’t talk to them they can’t lie to us, and we can’t lie to them.
Humanity is overrated. I don’t think it’s a tumor.
Foreman: First year of medical school if you hear hoof beets you think “horses”
not “zebras”.
House: Are you in first year of medical school? No. First of all, there’s
nothing on the CAT scan. Second of all, if this is a horse then the kindly
family doctor in Trenton makes the obvious diagnosis and it never gets near this
office. Differential diagnosis, people: if it’s not a tumor what are the
suspects? Why couldn’t she talk?
Chase: Aneurysm, stroke, or some other ischemic syndrome.
House: Get her a contrast MRI.
Cameron: Creutzfeld-Jakob disease.
Chase: Mad cow?
House: Mad zebra.
Foreman: Wernickie's encephalopathy?
House: No, blood thiamine level was normal.
Foreman: Lab in Trenton could have screwed up the blood test. I assume it’s a
corollary if people lie, that people screw up.
House: Re-draw the blood tests. And get her scheduled for that contrast MRI
ASAP. Let’s find out what kind of zebra we’re dealing with here.

Scene dialogues transcribed for educational purposes.

Das könnte Ihnen auch gefallen