Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
lntroduccion
F u e n r e s :H u b m a t e r S, c h , f t e n , p d g . 1 0 9 y s s ; v e r s i 6 na l e m a n a m o d e r n ae n F a s t ' L l n k e r
F l L l g e ip. e g . 3 7 y s s .
178 1-79
DE LA REFORMARADICAL
TEXTOSESCOGIDOS B . H U B M A I E RS
, U M A D E L A V I D AC R I S T I A N A
tismd y la etica (acercade la espadao la violencia).Sin ernbargo,su r€S! suSfabulasme ha enganado. Peroyo le he rogadoa Drosy El
preocupacionprincipaly el tema de sus obrasrnas numerosasy po- nre lo ha perdonado todo. Por ello,amados senores y hermanos, os
pularesfue el del ordende una iglesiarenovada:bautismo,SantaCe- ,nduzco y os exhorto a que en adelante pong5isa prueba y examinets
na, catequesis y disciplina. a los profetasy predicadores, parasabersi marchanal frentede vo-
El titulo de "Suma" que dio a la presenteobra no siEnifica"totali- sotroscon la doctrina de Dioso no. Estudiad las Escrituras.
Ellasda-
dad", como en /as obrasmedioevales asi llamadas,sino "resumen": rantestimonio de Cristoy de unavtdacristiana. Proceded comolos
quieresintetizaren el mds breveespacrb/o esencla/de la salvaciondel tesalonrcensest, asi no podreiserraro ser seducidos. Y aun cuando
cistiano,y la relacionque tieneestacon el bautismoy la comunion. vuestrospredicadores se ofrezcana trocarsu alma por la vuestrano
Fue escritoa fnes dejunio de 1-525.Representaasila pimera ex- serasufrcrente. nt esoos ayudara. PorqueCristoha dicho:"Si el cie-
presi6nde Hubmaiercomo anabaptistay, por lo tanto, el primer texto g,oguiare al ciegoambos cae16n en el hoyo"o.No serianadaque ca-
impresode todo el anabaptismo.Despudsincorporoel mismotextoen veraun sacerdote solo. [Pero] seg0n el sentidode las palabrasde
su obra mdsimportante;Del bautismocristian^rlo lnc nrerrontpc l
Clsto. rambiencaeranlas ovejitas.
En suma
180
DE LA REFORMARADICAL
TEXTOSESCOGIDOS B . H U B M A I E RS
, U M A D E L A V I D AC R I S T I A N A
tismd y la etica (acercade la espadao la violencia).Sin ernbargo,su r€S! suSfabulasme ha enganado. Peroyo le he rogadoa Drosy El
preocupacionprincipaly el tema de sus obrasrnas numerosasy po- nre lo ha perdonado todo. Por ello,amados senores y hermanos, os
pularesfue el del ordende una iglesiarenovada:bautismo,SantaCe- ,nduzco y os exhorto a que en adelante pong5isa prueba y examinets
na, catequesis y disciplina. a los profetasy predicadores, parasabersi marchanal frentede vo-
El titulo de "Suma" que dio a la presenteobra no siEnifica"totali- sotroscon la doctrina de Dioso no. Estudiad las Escrituras.
Ellasda-
dad", como en /as obrasmedioevales asi llamadas,sino "resumen": rantestimonio de Cristoy de unavtdacristiana. Proceded comolos
quieresintetizaren el mds breveespacrb/o esencla/de la salvaciondel tesalonrcensest, asi no podreiserraro ser seducidos. Y aun cuando
cistiano,y la relacionque tieneestacon el bautismoy la comunion. vuestrospredicadores se ofrezcana trocarsu alma por la vuestrano
Fue escritoa fnes dejunio de 1-525.Representaasila pimera ex- serasufrcrente. nt esoos ayudara. PorqueCristoha dicho:"Si el cie-
presi6nde Hubmaiercomo anabaptistay, por lo tanto, el primer texto g,oguiare al ciegoambos cae16n en el hoyo"o.No serianadaque ca-
impresode todo el anabaptismo.Despudsincorporoel mismotextoen veraun sacerdote solo. [Pero] seg0n el sentidode las palabrasde
su obra mdsimportante;Del bautismocristian^rlo lnc nrerrontpc l
Clsto. rambiencaeranlas ovejitas.
En suma
180
D E L A R E F O R M AR A D I C A L
T E K I O SE S C O G I D O S B . H U B M A I E RS
. U M A D E L A V I D AC R I S T I A N A
].42
D E L A R E F O R M AR A D I C A L
T E K I O SE S C O G I D O S B . H U B M A I E RS
. U M A D E L A V I D AC R I S T I A N A
].42
TEXTOS DE LA REFORMA
ESCOGIDOS RADICAL B . H U B M A I E RS
. U M A D E L A V I D AC R I S T I A N A
144 185
TEXTOS DE LA REFORMA
ESCOGIDOS RADICAL B . H U B M A I E RS
. U M A D E L A V I D AC R I S T I A N A
144 185
B . H U B M A I E RS
, U M A D E L A V I D AC R I S T I A N A
NOTASA LA INTRODUCCION
1 C f . r e s p e c t r v a m e n tp ea g s . 2 6 y 2 9 ( n o t a s3 7 y 3 8 ) .
' ?L a c o l e c c i o nd e f i n r t r v ad e s u s o b r a s ( S c h r i f t e n )c o n t i e n e 4 2 0 p a g i n a s
de texto,
o r o c l u c r d aesn m e n o s d e c u a t r o a a o s .
3 S c h r i f t e n .p a g . 1 , L 6 , p r o b a b l e m e n t ep u b l i c a d oe n a g o s t o d e 1 5 2 5 . D e s u s
sre
r e o D r a sa c e r c a d e l o a u t r s m oe s l a m a s b a s r c ay o o p u l a r .
NOTASAL TEXTO
' R a t r s i l o n a ( R e g e n s b u r g )l ,a c i u d a d d o n d e H u b m a r e r
h a b i ae s t a d o c o m o p r e d t c a -
d o r p o p u l a r :I n g o i s t a d td o n d e e s t u d i o y s e d e s e m p e n ou n t i e m p o c o m o v i c e r r e c t o rd e
a U n i v e r s t d a dF: f l e d b e r gs u l u g a r n a t a l . H u b m a j e r f o r m u l ae s t e p r e f a c r oc o m o t e s t t m G
n r o o d e s a f i oa l m u n d o d e s u p a s a d o c a t o l t c o .E s d e c r r ,e n t t e n d es u t o m a d e p o s r c i o n
n u e v a c o m o u n f J r o t e s t a n t r s meos e n c l a lf r e n t e a l c a t o l t c t s m o ,m r e n t r a sl o s a n a b a p t l s -
t a s d e Z u r c h s e c o n s i d e r a b a nc o m o r a d i c a l e sf r e n t e a l p r o t e s t a n t i s m oo f t c i a l .
'?1Tt1:13.
3 Hch17: 11.
o
f r 4 t1 5 : 4 .
- l\4c
1: 15.
u
Gl2: 20.
t
H ' l t1 5 : 1 5 . C o m p 6 r e s ec o n e l p a p e t d e l a " r e g l a d e C n s t o " e n L u t e r o ( p a g s . 8 6
i s s . e s p e c r a l m e n t e9 7 y s ) , G r e b e l ,( p a g s . 1 3 2 , 1 3 8 - 1 4 0 ) \ i c o n l a e l a b o r a c r o na u n
mas completa de De /a amonestacion fraterna (pags. 191-,202).
t
in 15: 5.
s N,tt
25.
ta
1- co 1,1,:26.
" Mt 10: 32sy 28.
La7