El Club de las Excomulgadas

Agradecimientos
Al Staff Excomulgado: A Mdf30y por la
Traducción, a Kiti08 por la Diagramación y a
Aura por la Corrección y Lectura Final de este
Libro para El Club De Las Excomulgadas…

Ashlyn Chase – El Día Más Impopular Del Año Para Trabajar – Colección Naughty Nooners
A las Chicas del Club de Las Excomulgadas, que
nos acompañaron en cada capítulo, y a Nuestras
Lectoras que nos acompañaron y nos acompañan
siempre. A Todas….

Gracias!!!

2
 El Club de las Excomulgadas

Argumento
Andy es la nueva enfermera y tiene que trabajar el día de Navidad. Ella forma parte
de una plantilla de servicios mínimos al cuidado de un niño en fase final de una
Distrofia Muscular. Mientras le está leyendo, Jeff, un joven interno lo visita. A
través de su amor por este niño, Andy y Jeff descubren una conexión profunda y el
amor del uno por el otro.

Ashlyn Chase – El Día Más Impopular Del Año Para Trabajar – Colección Naughty Nooners

3
 El Club de las Excomulgadas

Dedicatoria
A todas las personas que trabajan en turnos que cubren las veinticuatro horas de los
trescientos sesenta y cinco días del año. Particularmente a aquellos que trabajan en
la rama sanitaria. Yo lo hice, y ahora que me he retirado, gracias por tomar mi
lugar.

Y especialmente al auténtico Bobby.

Ashlyn Chase – El Día Más Impopular Del Año Para Trabajar – Colección Naughty Nooners
Agradecimientos
Me gustaría agradecer al personal de la Escuela del Hospital de Massachusetts para
Niños Discapacitados. Fue mi primer trabajo como una nueva y muy verde RN.
Ustedes me acogieron bajo sus alas y me enseñaron mucho. El campo de la
medicina es mucho más que ciencia. Se necesita corazón para hacer bien el trabajo.

4
 El Club de las Excomulgadas

Capitulo 1
Como yo era la enfermera más nueva, y a las veteranas les dieron la primera opción
para elegir las vacaciones, maldije el hecho de tener que trabajar el día que menos
me apetecía del año. A pesar de que comprendía por qué me había tocado, no
podía evitar sentirme resentida por el hecho de no poder compartir la mañana de
Navidad con mi hija de cinco años. La carita de Heather se arrugó y las lágrimas
aparecieron en sus ojos cuando le dije que aunque podría abrir sus regalos y el
calcetín de Santa en casa de sus abuelitos, mamá no estaría allí. Tendría que esperar
hasta que yo llegara por la tarde para recibir el resto de mis regalos. Esto era pedir
demasiado a una niña de cinco años. El dolor en mi corazón me hacía desear poder

Ashlyn Chase – El Día Más Impopular Del Año Para Trabajar – Colección Naughty Nooners
estar en dos sitios a la vez. Necesitaba recordar… ¿Por qué quise ser enfermera?

Cuando llegué al trabajo en la mañana de Navidad, todos los niños que eran aptos
para abandonar el hospital se habían ido a casa con permiso para salir durante las
vacaciones… todos excepto Bobby. El hospital estatal para niños minusválidos
estaba sorprendentemente tranquilo y desierto. Incluso el niño del pulmón de acero
se había marchado a casa con un aparato de respiración especial.

Uno de los jefes de enfermería, un ayudante, un supervisor y yo constituíamos el

personal de guardia en el hospital ese día. Tan pronto como el asistente de Bobby lo
había terminado de vestir, fui a verlo, le di sus medicamentos y luego le entregué un
bastón de caramelo.

“¡Gracias por el regalo de Navidad!” Una expresión de placer iluminó su carita

redonda.

Me sentí triste al ver que no tenía ningún paquete para abrir, por lo que decidí que
mi verdadero regalo tendría que ser dedicarle toda mi atención. Nuestro hospital
del estado de Massachusetts, cerca de Boston, atendía a pacientes cuyos padres sólo
podían permitirse las atenciones más básicas. Los regalos demasiado caros por
parte del personal estaban estrictamente prohibidos para evitar comparaciones
embarazosas.

5
 El Club de las Excomulgadas
Bobby me miró con sus enormes ojos marrones y afirmó. “Me alegro de que estés
hoy aquí. Ya que a veces nos les lees a los niños, ¿podrías, por favor, leerme la
historia de Navidad directamente de la Biblia?”

Nunca había leído la Biblia a los pacientes, así que me sorprendió un poco, pero
realmente no me importaba. Me habría puesto de pie y leído la guía telefónica si me
lo hubiese pedido. La severa Distrofia Muscular de Bobby estaba en fase terminal.

“Claro, Bobby”, le contesté con una sonrisa, tratando de recordar el Nuevo

Testamento. La religión y yo habíamos tomado caminos separados desde hacía ya
bastante tiempo. Sacudiendo la cabeza, pensé en cómo Bobby, de once años, una
vez el mayor torbellino y alborotador de la unidad, ahora era el niño más amoroso
y espiritual imaginable.

Ashlyn Chase – El Día Más Impopular Del Año Para Trabajar – Colección Naughty Nooners
Hojeé la gastada Biblia que tenemos en nuestra unidad. Localicé la historia en el
libro de Mateo, así como las ‘Bienaventuranzas’, otra narración que pensé que
podría ser útil para un niño en su triste situación.

Leerle a Bobby era lo mínimo que podía hacer por él. Su único deseo especial de
Navidad, me dijo, consistía en que su madre pudiera venir a visitarlo al hospital.
Sin embargo, nadie tenía noticias acerca de si ella iba a venir o no.

Mi corazón se compadeció de su madre, había dado a luz a tres hijos, todos los
cuales tenían el temible diagnóstico mortal. ¡Hablando de situaciones terribles! El
hermano mayor de Bobby ya había muerto en esta misma sala. El más joven
todavía permanecía en su casa, no lo suficientemente debilitado aún como para
cumplir las condiciones para ser admitido.

Ya que las visitas de la madre de Bobby eran pocas y espaciadas entre ellas, los
empleados al menos intentábamos hacer que la unidad entera fuésemos como
madres para él. Entendía las razones de su madre para esas infrecuentes visitas.
Lamentaba abandonar a su hijo menor al cuidado de los demás. Poniéndome en su
lugar, me imaginé también que no podría evitar sentir que se le rompía el corazón
cada vez que venía y veía la salud de Bobby deteriorarse.

6
 El Club de las Excomulgadas
Comencé a leerle. Hice mi mejor esfuerzo para concentrarme en cada versículo,
para poder narrarlo bien, y sin embargo, ser capaz de hacer contacto visual con él,
sin meter la pata. Los dulces ojos de Bobby apenas parpadeaban mientras
escuchaba, anclado a cada palabra.

Un buen rato más tarde, cuando había terminado el libro entero de Mateo, me miró
con esperanza y preguntó. “¿Lo leerías de nuevo… por favor?”

En algún lugar entre su tan cortés solicitud y la expresión de súplica de sus ojos, mi
corazón se ablandó. Con la triste realidad de que este podría ser uno de sus últimos
deseos que pudiera ser fácilmente concedido, volví a abrir el libro, regresando a
Mateo, capitulo uno, versículo uno, y empecé a leérselo de nuevo. Cuando había
terminado la segunda lectura de toda la historia, el Doctor Jeff Murphy, un joven

Ashlyn Chase – El Día Más Impopular Del Año Para Trabajar – Colección Naughty Nooners
interno brillante, humanitario y sensible, asomó la cabeza por la puerta.

“¡Doctor Murphy! ¡No esperaba verte durante el día de Navidad!”

“Feliz Navidad”, dijo con una brillante sonrisa.

Era sanador natural maravilloso que siempre me había impresionado, pero no pude
dejar de sentirme doblemente asombrada por que sacara tiempo de sus vacaciones
para visitar a Bobby. Los dejé solos e hice mi trabajo de papeleo obligatorio
mientras el buen doctor lo mantenía entretenido.

Antes de irse, el Doctor Murphy me buscó en el cuarto de enfermería.

“Bobby me ha hablado del tiempo que has dedicado a leerle su cuento.”

Su amplia sonrisa me dijo que lo aprobaba. ¡Menos mal! No todos los médicos lo
harían, considerándolo una excesiva distracción del resto de mis quehaceres.
“También me ha dicho que estaba seguro de que iba a irle bien, incluso aunque esté
llegando su hora de irse al cielo.”

7
 El Club de las Excomulgadas
Bajé la mirada a mi regazo incapaz de hablar. Las palabras no atravesarían el nudo
que se había formado en mi garganta. No quería llorar, pero alcé la vista, vi las
lágrimas en los ojos del Doctor Murphy y perdí la batalla.

Para aligerar el ambiente, nos secamos los ojos, y recordando historias de la

naturaleza anteriormente traviesa y las bromas de Bobby, lo que nos hizo acabar
con un par de buenas carcajadas.

“A propósito, llámame Jeff”, me dijo, guiñándome un ojo mientras se marchaba.

Ashlyn Chase – El Día Más Impopular Del Año Para Trabajar – Colección Naughty Nooners

8
 El Club de las Excomulgadas

Capitulo 2
Durante el resto del día, los diferentes miembros del personal circularon entrando y
saliendo de la habitación de Bobby, escuchándome leerle. La ayudante, Bettina,
trajo ponche de huevo y dulces navideños junto con su Comida de Navidad, así que
me tomé un descanso para comer mientras ella se sentaba con él.

Después de que Bettina se marchara, regresé a la habitación de Bobby. Él seguía

esperando la llegada de su madre. Me preguntó. “¿Me vas a leer de nuevo?”

“Claro, cariño, ¿qué te gustaría ahora?”. Imaginé que esta vez querría una historia
diferente. Para mi sorpresa, me pidió que le leyera por tercera vez lo mismo.

Ashlyn Chase – El Día Más Impopular Del Año Para Trabajar – Colección Naughty Nooners
Busqué de nuevo el Evangelio de Mateo, parte del cual pensé que ya podría ser
capaz de recitar de memoria, pero aún así, emprendí la lectura con tanto cuidado
como la primera vez, hasta el final.

Para ese entonces, mi turno había terminado y estaba lista para ir a casa de mis
padres a pasar lo que quedaba de Navidad con ellos y Heather. Y la madre de
Bobby seguía sin aparecer.

La enfermera que me sustituyó, Cathy, tenía un estilo muy diferente al mío, y el

cual yo admiraba. Cathy era una enfermera licenciada, que probablemente se
pasaría el tiempo jugando a las cartas con él, contándole chistes sencillos, historias
divertidas y riéndose como locos. Lo dejé en buenas manos, sabiendo que no
estaría triste o solo durante lo que quedaba de la tarde. Pasar el tiempo con estos
niños de alguna manera demostraba que nos importaban. Todos comprendíamos lo
mucho que significábamos para ellos.

********

9
 El Club de las Excomulgadas
Tenía el día siguiente libre, por lo que no me enteraría de si la madre de Bobby
habría ido al hospital hasta que volviera al servicio, el 27 de diciembre. Tan pronto
como tuve oportunidad, pregunté si ésta lo había visitado la tarde de Navidad.

El supervisor negó con la cabeza. “No, pero llamó y dijo que el coche no le
arrancaba. Bobby aceptó la explicación sin dejar lugar a dudas. Aunque me enteré
de que al final logró llegar ayer y pudo quedarse un rato.”

¡Menos mal! No estaba segura de si era realmente el coche el que no podía soportar
el viaje o si tal vez si era demasiado duro para ella. En cualquier caso, a Bobby no
pareció importarle que apareciera un día más tarde. Se le veía más tranquilo y dulce
de lo que debería estar. Nadie quería ver que esa sonrisa apagándose.

Ashlyn Chase – El Día Más Impopular Del Año Para Trabajar – Colección Naughty Nooners
*******

Murió el 3 de enero. Casi todos los empleados y niños de nuestra unidad asistieron
a sus honras fúnebres. No creo que hubiera un ojo seco entre los amigos, parientes,
auxiliares, enfermeras, trabajadores sociales, fisioterapeutas, doctores, enfermeras
especializadas y niños que estábamos reunidos en la capilla.

Lancé una mirada de soslayo alrededor del sitio y vi a muchos sentados

silenciosamente con las manos juntas, la expresión angustiada y lágrimas en el
rostro. El Doctor Murphy, Jeff, con los ojos cerrados, parecía estar aislado en su
propio lugar privado, meditando.

No pude dejar de notar cómo los rayos del sol que entraban por las vidrieras de
colores, se fundían en lo que parecía ser una especie de arco iris sobre la mayoría de
los que sufrían en las primeras filas, entre ellos Jeff.

Más tarde, lo esperé y me ofreció una sonrisa triste cuando levantó la vista y me vio
de pie a un lado.

10
 El Club de las Excomulgadas
“Bueno, no me habría perdido conocer a Bobby por nada en el mundo”, me dijo.
“Y creo que la mayoría de la gente de la capilla tampoco lo habría querido. Sé que
su pérdida hace daño, pero su amor compensa este dolor.”

Jeff observó cómo se desmoronaban mis defensas y las lágrimas se liberaban como
una presa que había reventado. Me tomó entre sus brazos y luego los estrechó más
fuerte a mí alrededor mientras yo sollozaba, jadeaba en busca de aire, y arruinaba
su traje con mi rímel. Los pacientes y el personal del hospital ya se habían
encaminado fuera. Quedaban unos pocos jefes que seguían hablando con la madre
de Bobby y su hermano pequeño.

Jeff me escoltó fuera del edificio. Pensaba que me estaba llevando a algún lugar
donde pudiera llorar en privado.

Ashlyn Chase – El Día Más Impopular Del Año Para Trabajar – Colección Naughty Nooners
“Andy, he estado pensando en ti desde el día de Navidad. De hecho, no puedo
sacarte de mi mente un segundo. Estás arruinando mi concentración.”

¿En mí? ¿Estaba pensando en mí? Tenía la nariz roja y los ojos hinchados. Sonaba
como si me fuese a hacer un elogio, pero en este estado, pensé que más bien estaría
relacionado con mi capacidad como enfermera.

“Sé que se supone que no deberíamos hacer esto, pero quiero invitarte a salir a
cenar.”

Lo miré fijamente. “¿Quieres decir como amigos, o como…?”

“Ambas cosas”. Sonriendo, ya sin la mirada triste, me dijo, “Tendremos que

mantenerlo en secreto al principio, pero algún día, si estamos casados, no habrá
mucho que puedan hacer al respecto.”

“¿Casados?” Tomé una enorme bocanada de aire y no me di ni cuenta de que la

estaba aguantando.

“Bueno, sí”. “Si te parece bien, en el fondo me encantaría que contemplaras esa
posibilidad.”

11
 El Club de las Excomulgadas
Mi mano voló para cubrirme la boca y lo miré alucinada. La hiperventilación me
pasó factura unos segundos más tarde y el mundo entero se volvió blanco. Cerré los
ojos y casi me desmayo. En cualquier caso, las rodillas se me doblaron hacia abajo.
Por suerte, no aterricé en la acera de cemento. Jeff me agarró un momento antes de
que cayera sobre la nieve de enero.

Todavía entre sus fuertes brazos, abrí los ojos, y cuando mi visión se aclaró, busqué
su rostro. La familiar mirada de preocupación por el prójimo de Jeff alcanzó algún
lugar en las profundidades de mi alma. Justo ese fue el momento en el que me
enamoré. Extendí la mano y acaricié su mejilla, mi boca estaba todavía ligeramente
entreabierta. Me sonrió, se inclinó y me besó. Al principio sus labios apenas
rozaron los míos. Dudó un momento, pero no se alejó. Pude sentirme a mí misma

Ashlyn Chase – El Día Más Impopular Del Año Para Trabajar – Colección Naughty Nooners
trazando el cálido beso que me ofrecía. Moví mis labios bajo los suyos, dándole
permiso. Nuestro primer beso fue tan tierno, que estuve segura de estar soñando.

*******

Unas felices semanas más tarde, volamos en primera clase fuera del estado para
visitar a su familia y anunciarles nuestro compromiso.

En el avión, mientras Heather estaba acurrucada en mi regazo, yo también dormité

y tuve un sueño extraño. Fue sólo un momento, tal vez de cinco segundos de
duración. Vi a Bobby, con su piel olivácea y pelo moreno, ofreciéndome un bastón
de caramelo.

Desperté sobresaltada y le conté a Jeff sobre mi sueño. El asintió con la cabeza y

dijo que Bobby nos había dado muchos regalos, pero que este era probablemente el
más especial. Creía, al igual que yo, que tal vez Bobby nos había ‘visitado’ desde el
Otro Lado.

“¿Crees que él sabe que nos unió?”, le pregunté.

12
 El Club de las Excomulgadas
“Creo que sí. Creo que tal vez te ofrecía un regalo por nuestro compromiso.”

Habíamos hablado de casarnos el siguiente diciembre. Heather llevaría las flores,

Cathy sería mi dama de honor, y el hermano de Jeff, al que estaba a punto de
conocer, su padrino de boda.

“Compartir tu vida es el mejor regalo que recibiré jamás de aquí en adelante”,

susurró Jeff. “No esperemos hasta la Navidad. Vamos a casarnos en la capilla del
hospital este verano.”

Sonreí y besé a mi amado en la nariz.

Conté la historia a mi futura suegra, en la mesa de la cocina diciendo, “Me alegro

Ashlyn Chase – El Día Más Impopular Del Año Para Trabajar – Colección Naughty Nooners
de haber ido a trabajar en Navidad, no sólo por el muchacho, sino también por Jeff,
por supuesto.”

Ella sonrió dulcemente y puso una mano sobre mi brazo. “Los regalos desenvueltos
y disfrutados bajo el árbol de navidad con tus seres queridos te brindarán muchos
recuerdos maravillosos. Pero gracias a Bobby, tú y Jeff posiblemente pasarán parte
de las vacaciones reflexionando profundamente acerca del sentido espiritual de este
día.”

“Sí, te entiendo”, le contesté encantada. “Y pensar que estaba molesta por tener
que trabajar el día más impopular del año.”

Jeff escuchó la conversación, pero no dijo nada al respecto hasta que estuvimos en
la cama esa noche.

“Mi madre piensa que eres muy especial.”

“Sí, ella también es muy especial. Me alegro que entienda la parte espiritual de
nuestra experiencia. Mi propia madre no lo vio de esta manera.”

“Ah, la mente de un científico”, ofreció Jeff. “Muchos de mis colegas son así.”

13
 El Club de las Excomulgadas
“Sí, ella siempre tiene que ver una prueba. Yo lo hago en la mayoría de los casos
también, pero esto es algo que nunca he puesto en duda. Mi fe en nosotros es
demasiado fuerte.”

Jeff me tomó en sus brazos y me atrajo hacia él. “No sé lo que hice para merecerte,
pero estoy agradecido.”

Me besó tan profunda y apasionadamente como lo había hecho cuando nuestro

amor era nuevo, secreto y prohibido. “Te amo más que nunca”, me dijo. “Es difícil
de creer, pero estoy seguro de que mañana te amaré incluso más que hoy.”

Les he contado a varias personas especiales todo sobre Bobby. He tenido que
llamarlo por otro nombre y ocultar detalles que lo identificaban con el fin de

Ashlyn Chase – El Día Más Impopular Del Año Para Trabajar – Colección Naughty Nooners
proteger la intimidad de su familia, pero algunos niños y miembros del personal del
hospital conocen la historia. Es una pieza inestimable de nuestra crónica familiar.
Por supuesto, también nuestros futuros hijos sabrán sobre Bobby.

Fin

14
 El Club de las Excomulgadas

Si deseas saber más de Nuestros Proyectos o

ayudarnos a realizarlos

Visítanos!!!

Ashlyn Chase – El Día Más Impopular Del Año Para Trabajar – Colección Naughty Nooners

http://elclubdelasexcomulgadas.bogspot.com

15