SCHNELL-START-ANLEITUNG

HUAWEI P20 LITE

(ANE-LX1)

DE110-09-40-00282_60641_SSA_Huawei_P20 lite_20180529.indd 1 29.05.18 13:48

 1&1 Control-Center
Das 1&1 Control-Center ist Ihre Verwaltungszentrale zu allen Themen rund um Ihren Vertrag.
Sie können das Control-Center über das Web oder per App verwenden.

Rufen Sie das Control-Center über

https://control-center.1und1.de auf oder
laden Sie die App im Google Play Store herunter.
http://1u1.de/s2g

Sie können zum Beispiel

„„ Datenverbrauch und Rechnungen prüfen

„„ SIM-Kartentausch und Roaming-Einstellungen
vornehmen
„„ Einzelverbindungsnachweise aktivieren und
einsehen
„„ Bankverbindung ändern
„„ Tarife wechseln und vieles mehr.

Alle Verträge, die zu derselben Kundennummer

gehören, werden im 1&1 Control-Center angezeigt,
auch aus den Bereichen DSL und Hosting.

DE110-09-40-00282_60641_SSA_Huawei_P20 lite_20180529.indd 2 29.05.18 13:49

 Inhaltsverzeichnis

1&1 Control-Center.............................................................................................................................2

Geräteüberblick..................................................................................................................................4

1&1 SIM-Karte einlegen......................................................................................................................6

Smartphone einrichten.......................................................................................................................8

Telefonieren......................................................................................................................................12

SMS / MMS schreiben.......................................................................................................................14

Im Internet surfen.............................................................................................................................15

Kontakt erstellen..............................................................................................................................16

WLAN-Verbindung herstellen...........................................................................................................17

Surfen im Ausland – Daten-Roaming aktivieren..............................................................................18

Hilfe und Kontakt..............................................................................................................................19

DE110-09-40-00282_60641_SSA_Huawei_P20 lite_20180529.indd 3 29.05.18 13:49

 Geräteüberblick
Die wichtigsten Bedienelemente Ihres Huawei P20 lite.

– Rückansicht – – Vorderansicht –
1 Ein/Aus-Taste 5 6 7
Kurz drücken: Display ein/aus
Lange drücken: Gerät ein/aus
4
2 Lautstärketasten
3 Blitz/ Farbtemperatursensor 3
4 Hauptkamera 2
5 Umgebungslichtsensor
6 Hörer 1
7 Frontkamera/Selfiekamera
8 Touchscreen
8
9 Lautsprecher
10 Mikrofon
11 USB Type-C-Multifunktions-Anschluss,
z. B. für Ladekabel
12 Kopfhöreranschluss
13 SIM-Kartenfach
14 Fingerabdrucksensor

14 13 12 11 10 9

DE110-09-40-00282_60641_SSA_Huawei_P20 lite_20180529.indd 4 29.05.18 13:49

 – Startbildschirm –

1 Zurück
2 Home − zum Hauptbildschirm
3 Optionen − Übersicht aktiver Anwendungen
4 Telefon
5 Kontakte
6 Nachrichten
7 Browser
8 Kamera-App
9 Einstellungen

1 2 3 4 5 6 7 8

DE110-09-40-00282_60641_SSA_Huawei_P20 lite_20180529.indd 5 29.05.18 13:49

 1&1 SIM-Karte einlegen
Um mit Ihrem Huawei P20 lite telefonieren und surfen zu können,
legen Sie zuerst die 1&1 Nano-SIM-Karte ein.

Schritt 1

Entnehmen Sie Ihre SIM-Karte dem Umschlag

„Ihre SIM-Karte“.
Nano-SIM
Für Ihr Smartphone lösen Sie die Nano-SIM-Karte
vorsichtig aus der Trägerkarte heraus.

Schritt 2

Stecken Sie das mitgelieferte Werkzeug in die

Öffnung des SIM-Kartenfachs und drücken Sie
es fest hinein, bis das Fach sich öffnet.

SIM-Kartenformat
Schritt 3
In Originalgrößen
Mini-SIM
Nehmen Sie das Fach heraus.

Micro-SIM Nano-SIM

1&1 Triple-SIM

DE110-09-40-00282_60641_SSA_Huawei_P20 lite_20180529.indd 6 29.05.18 13:49

 Schritt 4

Legen Sie die 1&1 Nano-SIM-Karte mit dem Chip nach

unten in das Fach ein. Die abgeschrägte Kante der
SIM-Karte zeigt dabei nach innen.
Achten Sie darauf, dass die Nano-SIM-Karte korrekt
im Fach eingelegt ist und nicht übersteht.

Schritt 5

Schieben Sie das SIM-Kartenfach wieder in das

Smartphone und schalten Sie das Smartphone an.

DE110-09-40-00282_60641_SSA_Huawei_P20 lite_20180529.indd 7 29.05.18 13:49

 Smartphone einrichten
Für die vollständige Nutzung Ihres Smartphones ist eine Internetverbindung über WLAN oder
Mobilfunk erforderlich.

Schritt 1

Geben Sie den PIN-Code Ihrer SIM-Karte ein und

tippen Sie auf OK.

Schritt 2

Wählen Sie Ihre Sprache und tippen Sie auf Weiter.

Schritt 3

Lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen

und tippen Sie auf Zustimmen. Tippen Sie im sich
öffnenden Fenster erneut auf Zustimmen.

Schritt 4

Sie können Huawei helfen, die Benutzerfreundlichkeit

seiner Geräte zu verbessern. Treffen Sie Ihre Wahl.

DE110-09-40-00282_60641_SSA_Huawei_P20 lite_20180529.indd 8 29.05.18 13:49

 Schritt 5

Ihr Huawei P20 lite wechselt automatisch auf

die schnellere verfügbare Datenverbindung, wenn
Sie Wi-Fi+ aktivieren und ruft Ihren Standort ab,
um die Wetterdaten zu aktualisieren, wenn Sie
Wetter-Service aktivieren.

Legen Sie fest, ob Sie der Nutzung dieser Funktion

zustimmen oder diese ablehnen.

Tippen Sie auf Weiter.

WLAN nutzen
Schritt 6
Ihr Smartphone kann
Für die Einrichtung ist eine Internetverbindung über das WLAN Ihres
notwendig. Heimnetzwerks ins
Internet gehen. Sie
Stellen Sie eine Internet-Verbindung über WLAN her. können so die hohen
Geschwindigkeiten
Tippen Sie dazu auf den Namen Ihres WLAN-Netzes
Ihres Internetanschlusses
und geben Sie Ihren Netzwerkschlüssel (Passwort) ein. nutzen.
> Seite 17
Falls Sie WLAN nicht verwenden wollen, tippen Sie auf
Überspringen, die Internetverbindung wird dann über
das Mobilfunknetz hergestellt.

DE110-09-40-00282_60641_SSA_Huawei_P20 lite_20180529.indd 9 29.05.18 13:49

 Schritt 7
Google-Konto
Sie können ein bestehendes Google-Konto einrichten Nur mit einem Google-
oder ein neues anlegen. Konto erhalten sie
Zugriff auf Google-
Möchten Sie kein Google-Konto einrichten, Dienste, z. B. Google Play
tippen Sie auf Überspringen. Legen Sie zum Herunterladen von
anschließend fest, welche Google-Dienste Sie Apps.
verwenden möchten und tippen Sie auf Zustimmen.

Schritt 8
Legen Sie fest, ob Sie Daten von einem anderen
Gerät oder einer Cloud auf Ihr Gerät kopieren oder
es als neues Gerät einrichten.
Huawei-ID
Schritt 9
Die Huawei-ID kann
Mit der Huawei-ID können Sie besondere Dienste des jederzeit auch später
Herstellers nutzen. Tippen Sie auf Überspringen. eingerichtet werden.

Schritt 10
Sie können Ihre Daten aus der Cloud oder von an-
deren Android Smartphones auf Ihr Huawei P20 lite
übertragen. Treffen Sie Ihre Wahl oder tippen Sie
auf Überspringen.

10

DE110-09-40-00282_60641_SSA_Huawei_P20 lite_20180529.indd 10 29.05.18 13:49

 Schritt 11
Sie können Ihre Daten in der Huawei Mobile Cloud
speichern. Hierzu benötigen Sie eine Huawei-ID.
Tippen Sie auf Später.

Schritt 12
Aktivieren Sie weitere Funktionen für den
Fingerabdrucksensor oder tippen Sie auf
Überspringen.

Schritt 13
Aktivieren Sie die Fingerabdruck-ID oder
tippen Sie auf Überspringen.

Schritt 14
Tippen Sie auf Jetzt starten.
Fertig! Damit ist Ihr Huawei P20 lite
eingerichtet.

11

DE110-09-40-00282_60641_SSA_Huawei_P20 lite_20180529.indd 11 29.05.18 13:49

 Telefonieren
Ihr Smartphone wird für Telefonate ausschließlich über den Bildschirm bedient.

Schritt 1
1
Tippen Sie auf Telefon 1 .

Schritt 2

Tippen Sie die Telefonnummer über

das Nummernfeld ein.

Schritt 3

Tippen Sie auf Anrufen 3 .

Der Anruf wird aufgebaut.

12

DE110-09-40-00282_60641_SSA_Huawei_P20 lite_20180529.indd 12 29.05.18 13:49

 Anruf annehmen Annehmen/ ablehnen
bei aktivem Display
Ziehen Sie den Kreis aus der Mitte des Bildschirms auf Tippen Sie auf den grünen
das grüne Telefonsymbol. Kreis, um den Anruf
anzunehmen oder auf
den roten Kreis, um den
Anruf abzulehnen.
Anruf ablehnen

Ziehen Sie den Kreis aus der Mitte des Bildschirms auf
das rote Telefonsymbol.

Anrufbeantworter abhören

Schritt 1 1

Tippen Sie auf Telefon > Kontakte 1 .

Mailbox
Schritt 2
Informationen zur Mailbox
Tippen Sie auf Mailbox 2 > Telefonsymbol. erhalten Sie online im
Handuch 1&1 Mobile unter:
Sie können nun Ihre Sprachnachrichten 2
www.1und1.de/handbuch-
abhören. mobilfunk

13

DE110-09-40-00282_60641_SSA_Huawei_P20 lite_20180529.indd 13 29.05.18 13:49

 SMS / MMS schreiben
Mit Ihrem Smartphone können Sie Kurznachrichten (SMS) verschicken.
Eine SMS mit angehängter Datei ist eine MMS.
Schritt 1
1
Tippen Sie auf dem Startbildschirm
auf Nachrichten 1 .

Schritt 2
2
Tippen Sie auf das Plus-Symbol 2 und tragen Sie
die Telefonnummer des Adressaten ein oder wählen
Sie einen Kontakt aus.

Schritt 3

Tippen Sie in das Nachrichtenfeld 3 und

schreiben Sie Ihre Mitteilung.

Tippen Sie auf Senden 3a .

3 3a

MMS
SMS / MMS
Tippen Sie auf das Plus-Symbol A , um Ihrer Durch das Versenden
Nachricht z. B. ein Bild anzuhängen. einer SMS / MMS können
A
Aus der SMS wird so eine MMS. weitere Kosten entstehen.

14

DE110-09-40-00282_60641_SSA_Huawei_P20 lite_20180529.indd 14 29.05.18 13:49

 Im Internet surfen
Mit Ihrem Smartphone können Sie Internetseiten direkt aufrufen oder das Internet anhand von
Begriffen durchsuchen.
Schritt 1

Tippen Sie auf den Internet-Browser 1 .

Schritt 2 2

Tragen Sie die Adresse der Internetseite oder

einen Suchbegriff in das Adressfeld 2 ein.

Tippen Sie auf das Haken-Symbol 2a .

Bei Eingabe einer Webadresse gelangen Sie direkt

auf die gewünschte Internetseite.

Bei Eingabe eines Suchbegriffs erhalten Sie

Vorschläge von Google.

2a

15

DE110-09-40-00282_60641_SSA_Huawei_P20 lite_20180529.indd 15 29.05.18 13:49

 Kontakt erstellen
Speichern Sie Rufnummern als Kontakt mit Namen ab. Bei Anrufen müssen Sie keine langen Rufnummern
mehr eingeben und bei eingehenden Anrufen wird Ihnen der Name des Anrufers angezeigt.
Schritt 1
1
Tippen Sie auf Kontakte 1 .

Schritt 2 2
Tippen Sie auf Neuer Kontakt 2 .

Schritt 3

Legen Sie fest, wo 3 der neue Kontakt

abgespeichert werden soll. 3

Schritt 4 4
Tragen Sie den Namen und die Rufnummer ein und
tippen Sie auf das Haken-Symbol 4 .

Der Kontakt ist damit abgespeichert.

16

DE110-09-40-00282_60641_SSA_Huawei_P20 lite_20180529.indd 16 29.05.18 13:50

 WLAN-Verbindung herstellen
Verbinden Sie Ihr Huawei P20 lite zu Hause per WLAN mit Ihrem Router und nutzen Sie
die hohen Geschwindigkeiten von DSL, VDSL oder Glasfaseranschlüssen.

Schritt 1

Tippen Sie auf Einstellungen 1 .

1

Schritt 2

Tippen Sie auf

Drahtlos & Netzwerke 2 > WLAN 2a 2a
2

Schritt 3

Tippen Sie auf den Netzwerknamen Ihres

WLAN-Netzwerks 3 .
3 Smartphone
einrichten
Schritt 4 Weitere Informationen
erhalten Sie online im
Geben Sie den Netzwerkschlüssel in das Feld Handuch 1&1 Mobile
„Passwort“ ein und tippen Sie auf Verbinden 4 . www.1und1.de/handbuch-
mobilfunk und im 1&1
Nach erfolgreicher Herstellung der Verbindung Hilfe-Center unter http://
hilfe-center.1und1.de
erscheint der Eintrag Verbunden unter dem unter > Mobilfunkgeräte
Netzwerknamen. 4 > Smartphone einrichten.

17

DE110-09-40-00282_60641_SSA_Huawei_P20 lite_20180529.indd 17 29.05.18 13:50

 Surfen im Ausland – Daten-Roaming aktivieren
Aktivieren Sie an Ihrem Smartphone Daten-Roaming, um im Ausland surfen zu können. Wenn Sie ins Ausland verreisen,
erhalten Sie bei Einreise in das Aufenthaltsland eine SMS von 1&1 mit den gültigen Roaming-Konditionen.

Schritt 1

Tippen Sie auf Einstellungen 1 .

1

Schritt 2

Tippen Sie auf Drahtlos & Netzwerk 2 >

Mobilfunknetz 2a .
2 2a

Schritt 3 Roaming
3 Weitere Informationen
Aktivieren Sie Datenroaming 3 .
erhalten Sie online im
1&1 Hilfe-Center: http://
Daten-Roaming ist damit aktiviert und Sie können hilfe-center.1und1.de
auch im Ausland mobil im Internet surfen. unter > Mobilfunk >
Im Ausland unterwegs.

18

DE110-09-40-00282_60641_SSA_Huawei_P20 lite_20180529.indd 18 29.05.18 13:50

 Hilfe und Kontakt
Haben Sie Fragen zur Einrichtung? Kein Problem! Hier finden Sie Unterstützung:

Soforthilfe (FAQ) Kostenloser E-Mail-Support

Antworten auf viele Fragen sowie interessante Tipps
und Tricks finden Sie in unserem 1&1 Hilfe-Center unter:
http://hilfe-center.1und1.de
Kostenlose telefonische Hilfe
Unser technischer Support und unser Kundenservice bieten
Ihnen kostenlos den kompetenten 1&1 E-Mail-Support.
Ihre Fragen werden rund um die Uhr innerhalb kürzester
Zeit per E-Mail beantwortet. Nutzen Sie einfach das Formular
im 1&1 Control-Center, um Techniker, Kundenservice oder die
Rechnungsstelle zu kontaktieren.

Für technische Fragen zu Ihrem Produkt stehen Ihnen https://control-center.1und1.de

während der gesamten Vertragsdauer unsere Experten
24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche gerne zur Verfügung.
Forum
Wählen Sie einfach:
Oder schauen Sie in unserem 1&1 Forum nach. Dort können Sie
0721 96 00 sich mit anderen Kunden austauschen.
kostenfrei aus dem 1&1 Netz
(Festnetz und mobil) http://forum.1und1.de

Handbuch

Sie können online die ausführliche Bedienungsanleitung

zu Ihrem 1&1 Mobile herunterladen:

www.1und1.de/handbuch-mobilfunk

19

DE110-09-40-00282_60641_SSA_Huawei_P20 lite_20180529.indd 19 29.05.18 13:50

 IHR 1&1 HANDBUCH
Weiterführende Informationen zu Services und Hilfestellungen finden Sie hier: www.1und1.de/handbuch-mobilfunk

SIM-Karten, Mailbox, Zugangsdaten

WLAN, Cloud, Apps, E-Mail
Vertrag verwalten, 1&1 Control-Center
Fragen und Lösungen
Apple iOS, Windows 10 Mobile, Google Android

Das ausführliche 1&1 Handbuch Mobile ist immer aktuell im Internet verfügbar.
Zusätzlich downloadbar als PDF.

www.1und1.de
Produktabbildungen ähnlich.
Druckfehler, Irrtümer, Innovationen
und Änderungen vorbehalten.
1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur Art.-Nr.: 60641 – Stand: 05/18 – DE110-09-40-00282

Internet
made in
Germany

DE110-09-40-00282_60641_SSA_Huawei_P20 lite_20180529.indd 20 29.05.18 13:50