Codificacion de Eventos Ver2012

INSTITUTO NACIONAL DE SALUD Página 1 de 17
PROCESO - Vigilancia y control en salud pública Fecha próxima revisión:

2012/12
Aprobado por: Dra. Danik de los Ángeles Valera Antequera – Subdirectora de Vigilancia y Control en Salud pública.
MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE SIVIGILA 2012 MNL-R02.001.4000-001
ANEXO 1
Codificación y reglas de validación de contenido
para el ingreso de los eventos de VSP de interés nacional en el aplicativo Sivigila
HISTORIAL DE REVISIONES
Fecha Revisión Descripción Autor

Versión revisada para distribución a
18.02.05 1.0 Oscar Eduardo Pacheco
Departamentos piloto.
16.08.05 1.1 Versión de inclusión de información Jaime Ferley Riveros
Inclusión de reglas de Validación de Contenido
Rubén Darío Rodríguez
16.09.05 1.2 y Codificación CIE-9 y CIE-10, documento para
Jaime Ferley Riveros
revisión de los referentes INS.
Versión Final para implementación 2006, Oscar Eduardo Pacheco
15.10.05 2006.1 Esquema integrado con la implementación del Gilma Constanza Mantilla
SIRE Videoconferencia Nacional
Oscar Eduardo Pacheco
Referentes Nacionales de Vigilancia de
30.10.06 2007.1 Versión revisada para implementación 2007 Eventos de Interés en Salud Pública,
Subdirección de vigilancia y control en salud
pública INS
Oscar Eduardo Pacheco
Andrés Jehu Holguín
22.08.07 2008.1 Versión revisada para implementación 2008
Eventos de Interés en Salud Pública,
pública INS
Oscar Eduardo Pacheco Garcia
Andrés Jehú Holguín Acevedo
Rubén Darío Rodríguez Camargo
Versión actualizada por el Instituto Nacional de
25.11.08 2009.0 Referentes Nacionales de Vigilancia de
Salud para implementación 2009
pública INS
Oscar Eduardo Pacheco García
Rubén Darío Rodríguez Camargo
08.03.10 2010.0 Versión revisada para implementación 2010
pública INS
Claudia Marcella Huguett Aragón
Referentes Nacionales del Sistema de
25.05.2010 2011.0 Versión revisada para implementación 2011 Información de Eventos de Interés en Salud
Pública, Subdirección de vigilancia y control en
salud pública INS
Claudia Marcella Huguett Aragón
Referentes Nacionales del Sistema de
30.12.211 2011.0 Versión revisada para implementación 2012 Información de Eventos de Interés en Salud
Pública, Subdirección de vigilancia y control en
salud pública INS
2012/12
TABLA DE CONTENIDO
Pág.
1.1 NOTIFICACIÓN INDIVIDUAL ........................................................................................................ 5
Accidente Ofídico ................................................................................................................................. 5
Agresiones por animales potencialmente transmisores de rabia ......................................................... 5
Anomalías Congénitas ......................................................................................................................... 5
Bajo peso al nacer ............................................................................................................................... 5
Chagas ................................................................................................................................................ 5
Cólera .................................................................................................................................................. 5
Dengue ................................................................................................................................................ 6
Dengue Grave...................................................................................................................................... 6
Difteria ................................................................................................................................................. 6
Encefalitis del Nilo Occidental en Humanos......................................................................................... 6
Encefalitis Equina del Oeste en Humanos ........................................................................................... 6
Encefalitis Equina Venezolana en Humanos ....................................................................................... 6
Enfermedad diarreica aguda por rotavirus ........................................................................................... 6
ESI-IRAG (Vigilancia centinela) .......................................................................................................... 6
Infección respiratoria aguda grave (IRAG inusitado) ........................................................................... 6
Enfermedades de Origen Priónico ....................................................................................................... 7
Evento adverso seguido a la vacunación ............................................................................................. 7
Evento sin establecer........................................................................................................................... 7
Exposición a flúor................................................................................................................................. 7
Fiebre Amarilla ..................................................................................................................................... 7
Fiebre Tifoidea y Paratifoidea .............................................................................................................. 7
Hepatitis A ........................................................................................................................................... 7
Hepatitis B ........................................................................................................................................... 7
Hepatitis C ........................................................................................................................................... 7
Hipotiroidismo Congénito ..................................................................................................................... 7
Intoxicación por Fármacos ................................................................................................................... 7
Intoxicación por Metanol ...................................................................................................................... 8
Intoxicación por Plaguicidas ................................................................................................................ 8
Intoxicación por Metales Pesados ....................................................................................................... 8
Intoxicación por solventes .................................................................................................................... 8
Intoxicación por otras sustancias químicas .......................................................................................... 8
Intoxicación por monóxido de carbono y otros gases .......................................................................... 8
Intoxicación por sustancias psicoactivas ............................................................................................. 8
Leishmaniasis Cutánea........................................................................................................................ 8
Leishmaniasis Mucosa......................................................................................................................... 8
Leishmaniasis Visceral ........................................................................................................................ 9
Lepra.................................................................................................................................................... 9
Leptospirosis ........................................................................................................................................ 9
2012/12
Lesiones por pólvora............................................................................................................................ 9

Leucemia Aguda Pediátrica ................................................................................................................. 9
Linfoide ................................................................................................................................................ 9
Leucemia Aguda Pediátrica Mieloide ................................................................................................... 9
Malaria Asociada (Formas Mixtas)....................................................................................................... 9
Malaria Complicada ............................................................................................................................. 9
Malaria Falciparum .............................................................................................................................. 9
Malaria Malarie .................................................................................................................................... 9
Malaria Vivax ..................................................................................................................................... 10
Meningitis Meningocóccica ................................................................................................................ 10
Meningitis por Haemophilus influenzae ............................................................................................. 10
Meningitis por Neumococo ................................................................................................................ 10
Meningitis Tuberculosa ...................................................................................................................... 10
Morbilidad materna extrema .............................................................................................................. 10
Mortalidad por Cólera ........................................................................................................................ 10
Mortalidad por Dengue ...................................................................................................................... 10
Mortalidad por desnutrición ................................................................................................................ 10
Mortalidad por EDA 0-4 Años ............................................................................................................ 11
Mortalidad por EDA en menores de 5 años (investigación de campo) .............................................. 11
Mortalidad por IRA ............................................................................................................................. 11
Mortalidad por Malaria ....................................................................................................................... 11
Mortalidad Materna ............................................................................................................................ 11
Mortalidad .......................................................................................................................................... 11
Perinatal y neonatal tardía ................................................................................................................ 11
Parálisis Flácida Aguda (Menores de 15 años).................................................................................. 11
Parotiditis ........................................................................................................................................... 11
Peste (Bubónica/Neumónica) ............................................................................................................ 11
Prevención y Control de la Rabia SV-1 .............................................................................................. 12
Rabia Animal en Perros y Gatos ........................................................................................................ 12
Rabia Humana ................................................................................................................................... 12
Rubéola ............................................................................................................................................. 12
Sarampión ......................................................................................................................................... 12
Sífilis Congénita ................................................................................................................................. 12
Sífilis Gestacional .............................................................................................................................. 12
Síndrome Rubéola Congénita ............................................................................................................ 12
Tétanos Accidental ............................................................................................................................ 12
Tétanos Neonatal............................................................................................................................... 12
Tifus Epidémico trasmitido por piojos ................................................................................................ 13
Tifus Endémico trasmitido por pulgas ................................................................................................ 13
Tos ferina ........................................................................................................................................... 13
Tuberculosis Extra Pulmonar ............................................................................................................. 13
2012/12
Tuberculosis farmacorresistente ........................................................................................................ 13

Tuberculosis Pulmonar ...................................................................................................................... 13
Varicela Individual .............................................................................................................................. 13
Vigilancia Activa de Rabia Animal de la rabia por laboratorio .......................................................... 13
Vigilancia centinela del síndrome febril ictérico.................................................................................. 14
Vigilancia Entomológica ..................................................................................................................... 14
Malaria ............................................................................................................................................... 14
VIH/SIDA/ .......................................................................................................................................... 14
Mortalidad por SIDA........................................................................................................................... 14
Violencia intrafamiliar y violencia sexual ............................................................................................ 14
1.2 NOTIFICACIÓN COLECTIVA ...................................................................................................... 15

Varicela colectivo ............................................................................................................................... 15
Enfermedad Transmitida por alimentos o agua ETA (Brote).............................................................. 15
Morbilidad por EDA ............................................................................................................................ 15
Morbilidad por IRAG .......................................................................................................................... 16
TABLA DE CONVENCIONES............................................................................................................ 16

APROBADO ...................................................................................................................................... 17

2012/12
TABLA DE CODIFICACIÓN Y VALIDACIÓN DE CONTENIDO PARA LOS EVENTOS DE

VIGILANCIA EN SALUD PÚBLICA DEL NIVEL NACIONAL
1.1 NOTIFICACIÓN INDIVIDUAL

Semana epidemiológica
Clasificación
Grupos de edad
Permitida
Inicio de síntomas
Fichas a Utilizar
Notificar desde
Notificación
Rápido INS
obligatorio
partir de
Inmediata
Conf. Laboratorio
De 15 a 44 años
De 45 a 64 años
Código
Código
Conf. Nexo Epi.
Muerto
Menor de 1 año
CIE 10
De 5 a 14 años
De 1 a 4 años
Vivo
Conf. Clínica
Sospechoso
De 65 y más
Evento
a
Descartado
Probable
T630 a Fecha
F:CA
T639, del
Accidente 100 CC SI NO + NO NO NO SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI
X200 a Accident
Ofídico F:CB
X209 e
Agresiones por
W54X a Fecha de F:CA
animales
300 W549- CC SI la NO + NO NO NO SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI
potencialmente
W559 agresión F:CB
transmisores
de rabia
F:CA
Fecha de
Anomalías 735 C NO nacimiento
NO + NO NO SI SI NO NO SI NO NO NO NO NO SI NO
Congénitas F:CB
F:CA
+
Fecha de
F:CB+
Bajo peso al 110 CC NA notificació SI NO NO NO SI NO NO SI NO NO NO NO NO SI SI
n F:C.In
nacer
v-
camp
Fecha de F:CA
P,C
205 B57 CC inicio de SI + SI NO SI NO NO SI SI SI SI SI SI SI NO SI
Chagas L síntomas F:CB
A00- Fecha F:CA

200 A001 S SI inicio de SI + NO SI SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Cólera
A009 síntomas F:CB
2012/12
Clasificación
Grupos de edad
Inicio de síntomas Permitida
Fichas a Utilizar
Notificar desde
Notificación
Rápido INS
obligatorio
partir de
Inmediata
Conf. Laboratorio
De 15 a 44 años
De 45 a 64 años
Código
Código
Conf. Nexo Epi.
Muerto
Menor de 1 año
CIE 10
De 5 a 14 años
De 1 a 4 años
Vivo
Conf. Clínica
Sospechoso
De 65 y más
Evento
a
Descartado
Probable
Fecha F:CA
210 A90 P SI inicio de NO + SI NO SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI NO
Dengue
síntomas F:CB
Fecha F:CA
220 A91 P SI inicio de SI + SI NO SI NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI NO
Dengue Grave
síntomas F:CB
Fecha F:CA
230 A36 P SI inicio de SI + SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Difteria
síntomas F:CB
Fecha
Encefalitis del
250 A923 P SI inicio de SI F:CA SI NO SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Nilo Occidental
síntomas
en Humanos
Encefalitis Fecha
Equina del 270 A831 P SI inicio de SI F:CA SI NO SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Oeste en síntomas
Humanos
Encefalitis Fecha
Equina 290 A922 P SI inicio de SI F:CA SI NO SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Venezolana en síntomas
Humanos
Fecha F:CA
Enfermedad
605 S SI inicio de NO + NO SI SI NO SI SI SI SI NO NO NO NO SI SI
diarreica aguda
síntomas F:CB
por rotavirus
Fecha F:CA
ESI-IRAG J111
345 S SI inicio de NO + SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
(Vigilancia J118
síntomas F:CB
centinela)
Infección
Fecha F:CA
respiratoria
348 S SI inicio de SI + NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
aguda grave
síntomas F:CB
(IRAG
inusitado)
2012/12
Clasificación
Grupos de edad
Fichas a Utilizar
Notificar desde
Notificación
Rápido INS
obligatorio
partir de
Inmediata
Conf. Laboratorio
De 15 a 44 años
De 45 a 64 años
Código
Código
Conf. Nexo Epi.
Muerto
Menor de 1 año
CIE 10
De 5 a 14 años
De 1 a 4 años
Vivo
Conf. Clínica
Sospechoso
De 65 y más
Evento
a
Descartado
Probable
Fecha de
Enfermedades
295 A810 P NO notificaci SI F:CA SI NO SI NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI
de Origen
ón
Priónico
Evento Fecha F:CA

Y580 a
adverso 298 S SI inicio de SI + NO SI SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Y599
seguido a la síntomas F:CB
vacunación
Fecha de F:CA
Evento sin 900 NO notificació SI o SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
establecer n F:Br
Fecha de F:CA
Solo admite las edades: 6,12,15,18
Exposición a 228 CC NA notificació NO + NO NO NO SI NO NO SI NO
n años
flúor F:,CB
Fecha F:CA
310 A95 P SI inicio de SI + SI NO SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Fiebre Amarilla
síntomas F:CB
Fecha
Fiebre Tifoidea 320 A01 P SI inicio de NO F:CA SI NO SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
y Paratifoidea síntomas
Fecha
330 B15 C SI inicio de NO F:CA NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Hepatitis A
síntomas
Fecha de F:CA
340 B16 CL NO notificació NO + NO NO SI NO NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI
Hepatitis B n F:CB
Fecha de
341 C NO notificació NO F:CA NO NO SI NO NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI
Hepatitis C n
F:CA
E030 Fecha de
Hipotiroidismo 343 P NO NO + SI NO SI NO NO NO SI NO NO NO NO NO SI SI
E031 nacimiento
Congénito F:CB
X85,
T36,- T39 Fecha F:CA
Intoxicación 370 T41- T42 C SI inicio de SI + NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
por Fármacos T44- T50 síntomas F:CB
Y10-Y11
2012/12
Clasificación
Grupos de edad
Fichas a Utilizar
Notificar desde
Notificación
Rápido INS
obligatorio
partir de
Inmediata
Conf. Laboratorio
De 15 a 44 años
De 45 a 64 años
Código
Código
Conf. Nexo Epi.
Muerto
Menor de 1 año
CIE 10
De 5 a 14 años
De 1 a 4 años
Vivo
Conf. Clínica
Sospechoso
De 65 y más
Evento
a
Descartado
Probable
T51
X65-
Fecha F:CA
X45
Intoxicación 380 C SI inicio de SI + NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Y15-Y14
por Metanol síntomas F:CB
Intoxicación T60,X48 Fecha F:CA

por 360 ,X87,Y1 C SI inicio de SI + NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Plaguicidas 8 síntomas F:CB
Fecha F:CA
Intoxicación
390 T56 C SI inicio de SI + NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
por Metales
síntomas F:CB
Pesados
T52,X46 Fecha F:CA

Intoxicación 400 X66- C SI inicio de SI + NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
por solventes Y16-Y17 síntomas F:CB
T53-T55
T57-
T65,X47
Intoxicación Fecha F:CA
,X89-
por otras 410 C SI inicio de SI + NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
X49,
sustancias síntomas F:CB
X86,X88
químicas
X90 -
Y19
Intoxicación Fecha F:CA

por monóxido 412 T58-T59 C SI inicio de SI + NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
de carbono y síntomas F:CB
otros gases
Fecha F:CA
Intoxicación Y12-Y13
414 C SI inicio de SI + NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
por sustancias T40-T43
síntomas F:CB
psicoactivas
Fecha F:CA
Leishmaniasis 420 B551 CL SI inicio de NO + NO NO SI NO NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI
Cutánea síntomas F:CB
Fecha F:CA
Leishmaniasis 430 B552 CL SI inicio de NO + NO NO SI NO NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI
Mucosa síntomas F:CB
2012/12
Clasificación
Grupos de edad
Fichas a Utilizar
Notificar desde
Notificación
Rápido INS
obligatorio
partir de
Inmediata
Conf. Laboratorio
De 15 a 44 años
De 45 a 64 años
Código
Código
Conf. Nexo Epi.
Muerto
Menor de 1 año
CIE 10
De 5 a 14 años
De 1 a 4 años
Vivo
Conf. Clínica
Sospechoso
De 65 y más
Evento
a
Descartado
Probable
Fecha F:CA
Leishmaniasis 440 B550 P SI inicio de SI + SI NO SI NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Visceral síntomas F:CB
F:CA
Fecha de
450 A30 C SI NO + NO NO SI SI NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI
Lepra consulta
F:CB
Fecha F:CA
455 A27 S SI inicio de NO + NO SI SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Leptospirosis
síntomas F:CB
Fecha F:CA
Lesiones por 458 CC SI inicio de NO + NO NO NO SI NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI
pólvora síntomas F:CB
Leucemia
Fecha F:CA
Aguda
456 C910 P SI inicio de NO + SI NO SI NO NO SI SI SI SI NO NO NO SI SI
Pediátrica
síntomas F:CB
Linfoide
Leucemia Fecha F:CA

Aguda 457 C920 P SI inicio de NO + SI NO SI NO NO SI SI SI SI NO NO NO SI SI
Pediátrica síntomas F:CB
Mieloide
B500
Malaria B508 a Fecha F:CA
Asociada 460 B510 CL SI inicio de NO + NO NO SI NO NO NO SI SI SI SI SI SI SI NO
(Formas B518 a síntomas F:CB
Mixtas) B519
Fecha F:CA
Malaria B50 a
495 P SI inicio de SI + SI NO SI NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI NO
Complicada B53
síntomas F:CB
Fecha
F:CA
Malaria 470 B50 CL SI inicio de NO NO NO SI NO NO NO SI SI SI SI SI SI SI NO
Falciparum síntomas
Fecha
F:CA
480 B52 CL SI inicio de NO NO NO SI NO NO NO SI SI SI SI SI SI SI NO
Malaria Malarie
síntomas
2012/12
Clasificación
Grupos de edad
Fichas a Utilizar
Notificar desde
Notificación
Rápido INS
obligatorio
partir de
Inmediata
Conf. Laboratorio
De 15 a 44 años
De 45 a 64 años
Código
Código
Conf. Nexo Epi.
Muerto
Menor de 1 año
CIE 10
De 5 a 14 años
De 1 a 4 años
Vivo
Conf. Clínica
Sospechoso
De 65 y más
Evento
a
Descartado
Probable
Fecha
F:CA
490 B51 CL SI inicio de NO NO NO SI NO NO NO SI SI SI SI SI SI SI NO
Malaria Vivax
síntomas
Fecha F:CA
Meningitis 500 A390 P SI inicio de SI + SI NO SI NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Meningocóccica síntomas F:CB
Fecha F:CA
Meningitis por
510 G000 P SI inicio de NO + SI NO SI NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Haemophilus
síntomas F:CB
influenzae
Fecha F:CA
Meningitis por 520 G001 P SI inicio de NO + SI NO SI NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Neumococo síntomas F:CB
F:CA
Fecha de
Meningitis 530 A170 C SI SI + NO NO SI SI SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI
consulta
Tuberculosa F:CB
Fecha de F:CA
Morbilidad
549 CC SI notificaci SI + NO NO NO SI NO NO NO NO SI SI SI NO SI NO
materna
ón F:CB
extrema
Fecha de
Mortalidad por 570 A00 C NO defunción
SI F:CA NO NO SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI NO SI
Cólera
F:CA
A90 - Fecha de
Mortalidad por 580 P SI SI + SI NO SI NO NO SI SI SI SI SI SI SI NO SI
A91 defunción
Dengue F:CB
D50
D500 a D501
D508 a D509
D51
D510 a D513
D518 a D519
D52
D520 a D521
D528 a D529
D53 F: CA
D530 a D531 Fecha de
Mortalidad por 112 D532
D538 a D539
CC SI notificación SI + NO NO NO SI NO NO SI SI NO NO NO NO NO SI
desnutrición E40
E40X a E43X
F:CB
E63
E630 a E631
E638 a E639
E64
E640 a E643
E648 a E649
P07
P070 a P073
2012/12
Clasificación
Grupos de edad
Fichas a Utilizar
Notificar desde
Notificación
Rápido INS
obligatorio
partir de
Inmediata
Conf. Laboratorio
De 15 a 44 años
De 45 a 64 años
Código
Código
Conf. Nexo Epi.
Muerto
Menor de 1 año
CIE 10
De 5 a 14 años
De 1 a 4 años
Vivo
Conf. Clínica
Sospechoso
De 65 y más
Evento
a
Descartado
Probable
A00 a Fecha de
Mortalidad por 590 CC SI SI F:CA NO NO NO SI NO NO SI SI NO NO NO NO NO SI
A09 defunción
EDA 0-4 Años
Mortalidad por
EDA en F:CA
Fecha de
menores de 5 595 CC SI defunción
SI + NO NO NO SI NO NO SI SI NO NO NO NO NO SI
años F:CB
(investigación
de campo)
F:CA
Fecha de
Mortalidad por 600 J00-J22 CC NO defunción
NO + NO NO NO SI NO NO SI SI SI SI SI SI NO SI
IRA F:CB
F:CA
B50 a Fecha de
Mortalidad por 540 C SI SI + NO NO SI NO SI NO SI SI SI SI SI SI NO SI
B54 defunción
Malaria F:CB
F:CA
Fecha de
Mortalidad 550 CC NO defunción
SI + NO NO NO SI NO NO NO NO SI SI SI NO NO SI
Materna F:CB
O100 al
0998
Mortalidad F:CA
P000 al Fecha de
Perinatal y 560 CC NO NO + NO NO NO SI NO NO SI NO SI SI SI SI NO SI
P969 defunción
neonatal tardía F:CB
Q000 al
Q999
Parálisis A801- Fecha F:CA

Flácida Aguda 610 A804 P SI inicio de SI + SI NO SI SI NO SI SI SI SI NO NO NO SI SI
(Menores de 15 A809 parálisis F:CB
años)
Fecha
620 B26 CC SI inicio de NO F:CA NO NO NO SI NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI
Parotiditis
síntomas
Fecha
Peste A200-
630 P SI inicio de SI F:CA SI NO SI NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI
(Bubónica/Neu A202
síntomas
mónica)
2012/12
Clasificación
Grupos de edad
Fichas a Utilizar
Notificar desde
Notificación
Rápido INS
obligatorio
partir de
Inmediata
Conf. Laboratorio
De 15 a 44 años
De 45 a 64 años
Código
Código
Conf. Nexo Epi.
Muerto
Menor de 1 año
CIE 10
De 5 a 14 años
De 1 a 4 años
Vivo
Conf. Clínica
Sospechoso
De 65 y más
Evento
a
Descartado
Probable
Prevención y Fecha de
680 NA NA NA F:CE NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
Control de la notificación
Rabia SV-1
Fecha de
Rabia Animal toma de
650 P NO SI F:CE SI NO SI NO NO SI NA NA NA NA NA NA NA NA
en Perros y la
Gatos muestra
A82X
Fecha F:CA
A820
670 P SI inicio de SI + SI NO SI NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Rabia Humana A821
síntomas F:CB
A829
Fecha F:CA
710 B06 S SI inicio de SI + NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Rubéola
erupción F:CB
Fecha F:CA
730 B05 S SI inicio de SI + NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Sarampión
erupción F:CB
F:CA
Fecha de
Sífilis 740 A50 CN NO nacimiento
NO + NO NO NO NO SI NO SI NO NO NO NO NO SI SI
Congénita F:CB
Fecha F:CA
Sífilis 750 O981 CL NO confirmación NO + NO NO SI NO NO NO NO NO SI SI SI NO SI SI
por laboratorio
Gestacional F:CB
F:CA
Síndrome Fecha de
720 P350 S SI SI + NO SI SI SI NO SI SI NO NO NO NO NO SI SI
Rubéola nacimiento
F:CB
Congénita
Fecha F:CA
Tétanos 760 A35 P SI inicio de NO + SI NO NO SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Accidental síntomas F:CB
Fecha F:CA
Tétanos 770 A33 P SI inicio de SI + SI NO NO SI NO SI SI NO NO NO NO NO SI SI
Neonatal síntomas F:CB
2012/12
Clasificación
Grupos de edad
Fichas a Utilizar
Notificar desde
Notificación
Rápido INS
obligatorio
partir de
Inmediata
Conf. Laboratorio
De 15 a 44 años
De 45 a 64 años
Código
Código
Conf. Nexo Epi.
Muerto
Menor de 1 año
CIE 10
De 5 a 14 años
De 1 a 4 años
Vivo
Conf. Clínica
Sospechoso
De 65 y más
Evento
a
Descartado
Probable
Tifus Fecha
Epidémico 780 A750 P SI inicio de NO F:CA SI NO SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
trasmitido por síntomas
piojos
Tifus Fecha
Endémico 790 A752 P SI inicio de NO F:CA SI NO SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
trasmitido por síntomas
pulgas
Fecha F:CA
800 A370 P SI inicio de SI + SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Tos ferina síntomas F:CB
A154-
A156, F:CA
A171, Fecha de
Tuberculosis 810 A178,
C SI consulta
SI + NO NO SI SI SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI
Extra Pulmonar A179, F:CB
A18,A19
A154-
A156,
A171,A1
78,A179 CC, Fecha F:CA+
Tuberculosis 825 ,A18, CL, SI confirmación SI CB+ NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
farmacorresistente de caso
A19- CN CC
A150 -
A153,A1
57,A159
A150 - F:CA
Fecha de
Tuberculosis 820 A153,A1 C SI consulta
SI + NO NO SI SI SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI
Pulmonar 57,A159 F:CB
Fecha F:CA
Varicela 831 B01 CC SI inicio de NO o NO NO NO SI SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI
Individual síntomas F:Br
Vigilancia
Fecha de
Activa de
652 NA NO toma de la NA F:CE NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
Rabia Animal muestra
de la rabia por
laboratorio
2012/12
Clasificación
Grupos de edad
Fichas a Utilizar
Notificar desde
Notificación
Rápido INS
obligatorio
partir de
Inmediata
Conf. Laboratorio
De 15 a 44 años
De 45 a 64 años
Código
Código
Conf. Nexo Epi.
Muerto
Menor de 1 año
CIE 10
De 5 a 14 años
De 1 a 4 años
Vivo
Conf. Clínica
Sospechoso
De 65 y más
Evento
a
Descartado
Probable
A27,A90
Vigilancia ,A91,A9 Fecha F:CA
centinela del 222 5,B15,B P SI inicio de SI + SI NO NO NO NO NO NO NO SI SI SI SI SI SI
síndrome febril 16,B50- síntomas F:CB
ictérico B52
Vigilancia
Entomológica 890 NA NA NA NO F:CE NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
Malaria
B200 a
B213
B217 a
VIH/SIDA/ B222 Fecha de F:CA
resultado
Mortalidad por 850 B227 a C NO de
NO + NO NO SI NO NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI
SIDA B230 laboratorio F:CB
B232 a
B238
B24X
T738 a
T743
Violencia T748
F:CA
T749
intrafamiliar y 875 S NA NA SI + NO SI NO NO NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI
Y050 a
violencia Y062
F:CB
sexual Y068
Y069
por
(Brote)
por EDA
Evento
agua ETA
Morbilidad
alimentos o
Transmitida
Enfermedad
Varicela
colectivo
Evento
Código
998
350
Rápido INS
Código Código
T64
T62,
T61,
A05-
830
CIE 10 Rápido INS
CC
Notificar desde Código
B01
CIE 10
Inicio de síntomas obligatorio
NA
NA
n
Semana epidemiológica a Notificar desde
CC
ón
ha
a de
notifi
Fec
Fech
caci
cació
notifi
partir de
Inicio de síntomas
de SI
Notificación
NA
NO
Inmediata obligatorio
B
F:C
Fichas a Utilizar
F:Br
F:Br
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
Fecha de
partir de
notificación
SI
NO
Probable
Notificación
NO
NO
Sospechoso
NO
Inmediata
SI
NO
Conf. Laboratorio
PROCESO - Vigilancia y control en salud pública
F:Br Fichas a Utilizar
SI
SI
Conf. Clínica
Permitida
SI
Clasificación
NO
Conf. Nexo Epi. Probable
NO
SI
NO
Descartado Sospechoso
NO
SI
SI
Menor de un año
Conf. Laboratorio
NO
SI
SI
De 1 a 4 años
SI
Permitida
Conf. Clínica
SI
SI
De 5 a 9 años
Clasificación
SI
SI
De 10 a 14 años
SI
Conf. Nexo Epi.

1.2 NOTIFICACIÓN COLECTIVA
1.2 NOTIFICACIÓN COLECTIVA
SI
SI
De 15 a 19 años
Descartado
NO
SI
SI
De 20 a 24 años
SI
SI
De 25 a 29 años
SI
Menor de 1 año
SI
SI
De 30 a 34 años
2012/12
SI
De 1 a 4 años
SI
SI
De 35 a 39 años
SI
SI
De 40 a 44 años
SI
Grupos de edad
De 5 a 14 años
SI
SI De 45 a 49 años
Página 15 de 17
SI
De 15 a 44 años
SI
SI
De 50 a 54 años
Grupos de edad
SI
SI
De 55 a 69 años
SI
De 45 a 64 años
Fecha próxima revisión:
SI
SI
De 70 a 74 años
SI
De 65 y más
SI
SI
De 75 a 79 años
SI
SI
SI
De 80 y más años Vivo

SI
SI
SI
Vivo Muerto
NO
SI
Muerto
2012/12
Grupos de edad
Clasificación
Permitida
Inicio de síntomas
Fichas a Utilizar
Notificar desde
Notificación
Rápido INS
obligatorio
partir de
Inmediata
Conf. Laboratorio
Mayor o igual a
Código
Código
Conf. Nexo Epi.
Muerto
Menor de 1 año
CIE 10
De 5 a 19 años
De 2 a 4 años
Vivo
Conf. Clínica
Sospechoso
Evento
Descartado
De 19 a 20
De 20 a 39
De 40 a 59
Probable
De 1 año
60 años
Fecha de
Morbilidad 995 CC NA notificación NO F:Br NO NO NO SI NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
por IRAG
TABLA DE CONVENCIONES
* Notificar desde:
P = Probable
C = Confirmado (laboratorio, clínica, nexo epidemiológico)
S = Sospechoso
CC = Confirmados por Clínica
CL = Confirmados por Laboratorio
CN = Confirmados por Nexo Epidemiológico
NA = No aplica
** Fichas a Utilizar
F:CA = Ficha Datos Básicos

F:CB = Ficha Única Datos Complementarios (específica para el evento que la
requiere).
F:Br = Ficha Colectiva ó Brotes.
F:CE = Ficha de notificación evento especial.
2012/12
APROBADO
Dra. MARITZA GONZALEZ

Grupo Funcional Enfermedades Crónicas
Dra. PILAR ZAMBRANO Dra. JACKELINE ESPINOSA

Grupo Funcional Enfermedades Transmitidas por Vectores Grupo Funcional Factores de
Riesgo Ambiental
Dra. PATRICIA SALAS Dra. AMPARO SABOGAL

Grupo Funcional Inmunoprevenibles Grupo Funcional ITS
Dra. SANTIAGO FADUL Dra. SARA GARCÍA

Grupo Funcional de Micobacterias Grupo Funcional Enfermedades No
Transmisibles
Dra. DAMARIS HEREDIA Dra. VILMA IZQUIERDO

Grupo Funcional Zoonosis Grupo Vigilancia Nutricional

Codificacion de Eventos Ver2012

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Codificacion de Eventos Ver2012

Hochgeladen von

Copyright:

INSTITUTO NACIONAL DE SALUD Página 1 de 17

PROCESO - Vigilancia y control en salud pública Fecha próxima revisión:

Fecha Revisión Descripción Autor

Lesiones por pólvora............................................................................................................................ 9

Tuberculosis farmacorresistente ........................................................................................................ 13

1.2 NOTIFICACIÓN COLECTIVA ...................................................................................................... 15

TABLA DE CONVENCIONES............................................................................................................ 16

TABLA DE CODIFICACIÓN Y VALIDACIÓN DE CONTENIDO PARA LOS EVENTOS DE

1.1 NOTIFICACIÓN INDIVIDUAL

Conf. Nexo Epi.

A00- Fecha F:CA

1.1 NOTIFICACIÓN INDIVIDUAL

Conf. Nexo Epi.

1.1 NOTIFICACIÓN INDIVIDUAL

Conf. Nexo Epi.

Evento Fecha F:CA

1.1 NOTIFICACIÓN INDIVIDUAL

Conf. Nexo Epi.

Intoxicación T60,X48 Fecha F:CA

T52,X46 Fecha F:CA

Intoxicación Fecha F:CA

1.1 NOTIFICACIÓN INDIVIDUAL

Conf. Nexo Epi.

Leucemia Fecha F:CA

1.1 NOTIFICACIÓN INDIVIDUAL

Conf. Nexo Epi.

1.1 NOTIFICACIÓN INDIVIDUAL

Conf. Nexo Epi.

Parálisis A801- Fecha F:CA

1.1 NOTIFICACIÓN INDIVIDUAL

Conf. Nexo Epi.

1.1 NOTIFICACIÓN INDIVIDUAL

Conf. Nexo Epi.

1.1 NOTIFICACIÓN INDIVIDUAL

Conf. Nexo Epi.

F:Br Fichas a Utilizar

Conf. Nexo Epi.

De 80 y más años Vivo

Conf. Nexo Epi.

F:CA = Ficha Datos Básicos

Dra. MARITZA GONZALEZ

Dra. PILAR ZAMBRANO Dra. JACKELINE ESPINOSA

Dra. PATRICIA SALAS Dra. AMPARO SABOGAL

Dra. SANTIAGO FADUL Dra. SARA GARCÍA

Dra. DAMARIS HEREDIA Dra. VILMA IZQUIERDO

Das könnte Ihnen auch gefallen