Sie sind auf Seite 1von 13

KOMPRESSOREN

A Magazine for the Production Industry


report 2/18

KAESER
Industrie 4.0
connects

In great shape: On the shores of the sacred lake: Sustainability through innovation: Anniversary of a milestone:
Sauer Polymertechnik La Calera in Colombia Oswald electric motors – top-class quality Mobilair PE enclosure
Contents Issue 2/18 Editorial

3 Editorial

4 Sustainability through innovation:


Oswald in Miltenberg, Germany: high-quality energy-efficient
electric motors


7 HBS rotary screw blowers: peak performance over the entire
control range
Digitalisation requires customer-centricity,
A new benchmark in blower technology co-operation and creativity
4-6
8 On the shores of the sacred lake
Upgrade for a wastewater treatment plant: La Calera, Colombia Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing.
Society and business are in the midst of the process of digita- Thomas Kaeser Tina-Maria Vlantoussi-Kaeser
10 In great shape lisation: everything that can be digitalised will, sooner or later, Chairman, Managing Board
Managing Board
From toys to cosmetics: Sauer Polymer Technology in Neustadt be digitalised. Digitalisation, however, is not an end in itself, but
(Upper Franconia) and Föritz (Thuringia) a prerequisite and means to increase efficiency, flexibility and
response speed, and to create additional customer benefits, These teams are led by the people with the greatest solu-
13 Traditional craftsmanship with state-of-the-art technology as well as to establish completely new, innovative business tions expertise. Tasks and objectives are driven by common
A visit to the PrimaVera grain mill in Mühldorf am Inn
models. hurdles and challenges which are important for a mutually
16 An Australian family story successful future. This, in turn, generates motivation and
8-9 This requires a significant “tech-change”, a modern IT infra- commitment to co-operation.
Into the future with ADA and KESS: Bright Print Group, Sydney
structure that enables all stakeholders (customers, distribution
18 The lure of luxury partners, suppliers, and employees) to gain access to and be In order to create something new, or to connect the known in
For maximum travel comfort: the ultimate in luxury motor coaches co-operatively involved with all relevant digital data. new ways so that something new arises as a result, people
with in-depth knowledge and who are committed to and
21 Compact, but packs a punch!
New i.Comp 3 series delivers flow rates up to 160 l/min and Yet more challenging is the associated “people-change”. further the change process are essential, as are people who
pressure up to 11 bar In order for the digitalisation revolution to be truly successful, have innovative and bold ideas that are able to pave the way
customer-centric and creative employees are needed who to a successful future.
22 Sweet Sixteen – anniversary of a milestone are willing and able to embrace all facets of this key culture of
PE enclosure for MOBILAIR portable compressors co-operation. This digital transformation is more than a matter of dele-
10-12
gation – it is also a matter of the highest importance for
However, the core principle remains the same: the customer management. The desire, motivation, drive and support to
is still the number one priority. Employees should know and achieve this paradigm shift should come from the top.
understand what is most important to their customers, what
Imprint:
Published by: KAESER KOMPRESSOREN SE, 96450 Coburg, Germany, Carl-Kaeser-Str. 26 their actual needs are, and how and by whom the products and Both the technical and human aspects of digitalisation

Text:
Tel. +49 9561 640-0, Fax +49 9561 640-130, www.kaeser.com, Email: productinfo@kaeser.com
Petra Gaudiello, Email: report@kaeser.com
services are used. should be addressed simultaneously.
Layout: Sabine Deinhart, Kristina Seeliger
Photographs: Marcel Hunger
Printed by: Schneider Printmedien GmbH, Weidhausen The demanding tasks that go hand in hand with digitalisation Even if the ambitious goal of digitalising the entire company
The editorial office cannot accept liability for any unsolicited manuscripts and photographs. cannot be solved by individual skilled people. Rather, dedi- has not yet been fully achieved, meaningful pilot projects
Reproduction, including excerpts, only with written authorisation.
cated employees who organise themselves into interdisciplin- yield rapid step-by-step results. They not only bring mea-
VAT identification no.: DE 132460321
Register of companies: Coburg HRB 5382
ary, non-hierarchical temporary teams are required. surable success to customers and the company, but also
eliminate all concerns and doubt, since there is nothing
more convincing than success.
We use and store your personal data for marketing purposes. For detailed information, see www.kaeser.com/int-en/privacy-marketing.aspx.
You can refuse the use and storage of your data for marketing purposes at any time by sending an email to: customer.data@kaeser.com.

2 | KAESER report KAESER report | 3


Oswald in Miltenberg, Germany: high-quality energy-efficient electric motors

Sustainability through innovation


The quiet town of Miltenberg is located along the Main River where it swings north to Frankfurt, near the
wooded hills of the Spessart and Odenwald regions. Its location, flanked by vineyards and surrounded by
splendid natural scenery, and the mild local climate make it a popular destination for holidays and week-
end excursions.
With its typical half-timbered houses and
a history dating back to Roman times –
to which two ruined forts bear witness –
this Lower Franconian town is the home
of Oswald Elektromotoren GmbH. The
midsized family-owned company, now in
its fourth generation, is currently head-
ed by Johannes Oswald, the founder’s
great-grandson.

Electric motors for every industry


Oswald manufactures and develops air-
The advanced compressor system is monitored by a SIGMA AIR
cooled and water-cooled electric mo- MANAGER 4.0 master controller
tors, rated from 10 to 3,500 kW and
designed to customers’ specifica- portfolio includes torque Oswald. One of his special interests is su-
tions. It now has approximately 200 motors, synchronous perconductivity. Now 87, Bernhard Oswald
employees, including some 20 app- motors, asynchronous spent many years as a member of Nobel
rentices. Oswald’s customers – or, motors, generators, laureate Werner Heisenberg’s team at the
to be precise, the companies that linear motors and Institute for Plasma Physics in Garching,
incorporate Oswald motors into their magnetic field coils. where he was the head of the magnetic
final products – can be found in a wide But rather than en- field technology department.
range of industries, from ships, cranes, gaging in series pro- In cooperation with a consortium of Euro-
textile machinery and material testing rigs duction, Oswald is a pean companies and universities and with
to aviation engineering and water and wind niche manufacturer. major manufacturers in the aeronautics in-
power – not to mention the Bolshoi Theatre Instead of offering dustry, the Lower Franconian company is
in Moscow. They all have one thing in com- mass-produced mo- involved in the development of energy-sav-
mon: they rely on electric motors by Oswald tors, it develops cus- ing propulsion systems for hybrid aircraft.
Elektromotoren GmbH. tomised direct drives The goal of the research is to reach the
tailored to individual point where the jet fuel-powered engine is
Passionate about technology needs. Users benefit needed only to drive the electric motor, thus
The passion for technology and the search through substantial greatly reducing emissions of carbon diox-
for ways to improve people’s lives and liv- productivity gains and ide, nitrous oxides and noise.
ing conditions are deeply ingrained in the double-digit energy
Oswalds. The family success story began savings. Protecting the environment with
over a century ago, in 1909 – only four innovative solutions
years after electric light came to Miltenberg The future is now The concept of sustainability is extremely
– when Karl Oswald started a small elec- “With our activities in important to Johannes Oswald: “Sustain-
tric motor manufacturing company. Today the field of supercon- ability means placing ever-increasing em-
Oswald Elektromotoren GmbH is a global ducting motors, we are phasis on the idea of cycles in our think-
market leader for primary drive motors, at the leading edge of ing and our manufacturing processes. We
supplying customers in a diverse range of modern drive technology have to drastically reduce our emissions
industries with premium quality energy-sav- in terms of power-to-weight and waste and get away from combustion
ing special-purpose motors. The product ratio, dynamic performance technology. To achieve that, there are two
and energy efficiency,” says possibilities: Either we learn to do without
Oswald manufactures electric motors for a
wide range of industries senior director Bernhard a great many things, or – my personal pref-

4 | KAESER report KAESER report | 5


A new benchmark in blower technology

HBS rotary screw blowers: peak


performance over the entire control range
HBS rotary screw blowers define a new benchmark in blower technology for the 132 to 250 kW power
range, with flow rates of 40 to 160 m³/min and differential pressures up to 1100 mbar. Introduced at this
year’s IFAT trade fair in Munich as a new entry in the segment of powerhouse machines for wastewater
treatment plants – an area otherwise dominated by turbo compressors – the HBS was an immediate sen-
sation. The innovative HBS rotary screw blower sets new standards for exceptional control characteristics
and energy efficiency.
Top: Electric motor assembly

The HBS blower series combines control range – which makes them an at- rithms specially developed for the needs
Left: Copper wire brazing process KAESER’s many decades of expertise in tractive alternative to turbo compressors. of low-pressure applications. The SIGMA
the development of highly efficient rotary A frequency converter is integrated for dy- CONTROL 2 brings additional cost savings
screw compressors with its experience in namic adjustment of the flow rate to actual by simplifying automation of the individual
Bottom: Electric motors in an impregnation Industrie 4.0 technology. The new rotary demand. The frequency converter and mo- blowers, permitting them to be grouped as
bath
screw blowers from KAESER, driven by a tor are fine-tuned to deliver optimal overall a single system for efficient and coordinat-
loss-free direct drive, are up to 35 percent IES2-class efficiency in compliance with the ed operation.
more efficient than conventional rotary lobe new EN 50598-2 standard.
erence – we make rapid strides towards a Replacing the compressed air By upgrading the compressed air system blowers and also deliver significant energy The new HBS rotary screw blowers should
sustainable lifestyle through innovation and station we have achieved annual energy savings of advantages compared to many rotary screw Smart control be ready to ship from around April 2019.
technical advancements.” When the time came for Oswald Elek- 80,000 kWh.” In view of those impressive blowers and turbo compressors available The integrated SIGMA CONTROL 2 con-
The company’s goal, in the interests of a tromotoren to replace its compressed air advantages following the first purchase on the market. troller ensures operational reliability and
cleaner environment and maximum cus- station in 2015, the management, recall- decision, it was only logical, when order- comprehensive communication through
tomer benefits, pursued through the devel- ing the good experience with an older ing another compressed air system for a Optimal efficiency integration into process control systems
opment and manufacturing of innovative KAESER compressor comprising part of new manufacturing hall at the end of 2017 These powerhouses feature exceptional operating within Industrie 4.0 environ-
products, can be summed up very briefly: the old system, together with components that Oswald Elektromotoren opted for a control characteristics, quiet operation, an ments. The SIGMA AIR MANAGER 4.0
saving energy while increasing productiv- from other manufacturers, again turned to KAESER solution once again. optimised footprint and low maintenance master controller is recommended for blow-
ity. “The energy turnaround can succeed the compressed air specialists in Coburg. requirements. They also deliver consist- er stations comprising multiple machines,
only through a substantial improvement in The Miltenberg-based company summed ently high efficiency across the entire as it features control and regulation algo-
energy efficiency,” says Johannes Oswald. up the resulting benefits in its Sustainability
“We need to move away from old technol- Report (p. 27): “By replacing our compres-
ogies and replace them with advanced, sors and the compressed air network, we
resource-conserving
ones.” The feasibili-
ty of this ambition is
demonstrated – to
name just one ex-
ample – by torque Making life more sustainable through
motors, which reduce
energy consumption innovation and technical advancements
by up to 50% com-
pared to mechanical
or hydraulic drive
solutions. For the
development of energy-efficient electric significantly reduced leaks, pressure levels
motors for industrial applications, Oswald’s and running times while boosting efficien-
managing directors Johannes Oswald and cy. We also increased heat recovery and
his father Bernhard received the German reduced our compressed air requirements.
Environmental Award in 2017. With the improved technology, we can ac-
tivate and deactivate individual sections of
the network, which limits our consumption.

6 | KAESER report
Upgrade for a wastewater treatment plant: La Calera, Colombia

On the shores of the After just a few months of system operation,

sacred lake
KAESER Colombia Ltda was informed that
the client was enjoying energy savings of
approximately 80%

The small mountain town of La Calera, Colombia, is situated 9 km to treatment plant. Among the findings of the plant rose to 1.3 ppm – a big improvement a few months of plant operations, KAESER
Photo: By Andrew Bertram (World66) [CC BY-SA 1.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0)], via Wikimedia Commons

KAESER experts who surveyed the site: over the usual 0.3 ppm. The foul odour Colombia Ltda was informed that the new
the north-east of Bogotá at an altitude of 2700 meters. It is a dream the airflow provided by the three blowers gradually faded and soon vanished en- system was actually achieving energy sav-
destination for outdoor enthusiasts, far removed from mass tourism. was not meeting the design specifications. tirely, while the oxygen concentration rose ings of approximately 80%.
When KAESER explained the benefits of to around 2 ppm. From that time onward,
rotary screw blowers, and in particular the the plant operators saw a steady increase
possibility of generating more compressed in positive feedback: “What did you do to
air with less energy, the municipal officials the wastewater plant? Did you relocate it?
in the La Calera – Cundinamarca district, Have you closed it?” Before long, the posi-
which is responsible for the plant, opted for tive effects of the upgrades were evident to
three EBS 380 M STC blowers with a total all inhabitants of La Calera. Today tourist
power rating of 111 kW. buses are again stopping outside the plant.
Its origins date back to the Spanish colo- ple, who are believed to have originated of Bogotá in 1969. It probably dates from Even nature has been appreciative – as
nial era, when, in 1772, Pedro de Tovar the myth of the legendary El Dorado (“The the period between 600 and 1600 AD and Expectations exceeded seen in the reappearance of hummingbirds
y Buendía founded a hacienda near the Golden Man”). According to the story, the is displayed today in the Museo del Oro in The first success was seen within just three in the area. The plant operators were initial-
neighbouring limestone mines. That haci- Muisca, a Chibcha tribe, had an initiation Bogotá. days, when the indicated oxygen level in the ly expecting savings of 28%, but after just
enda now houses the administration offic- rite for their rulers in which the new king
es of the town that gradually took shape taken to Lake Guatavitá, a small lake in Popular destination for adventurers
around it, including the pretty Nuestra the mountains near Bogotá, to worship the and nature lovers
Señora La Virgen del Rosario chapel. sun god. He was covered with gold dust There are consequently many reasons for
Every year it attracts visitors who come to and then rowed with his followers on a raft tourists to visit La Calera and spend a holi-
enjoy riding, hiking, climbing and the many laden with emeralds and gold to the middle day there. But until recently there was one
other outdoor activities available in the vi- of the lake. There he immersed himself in problem: The big blowers in the plant treat-
cinity. Cosy taverns, lively bars, restaurants the water, causing the gold to sink to the ing the sewage of the town of 30,000 and
and guesthouses offer passing travellers bottom. Other valuables, including gold and returning the purified water to the Teusaqui-
and day-trippers enticing options for rest emeralds, were dropped into the lake by the llo River could be heard far and wide – and The system after the optimisation project
and refreshment. La Calera is an ideal spot king’s companions. also spread a powerful odour throughout
to recover from the stresses of everyday life These treasures are said to be still sub- the surrounding area.
stress amid beautiful natural scenery. merged on the bed of the lake and were Visitors to the plant had to wear ear protec-
the likely cause of the gold rush by the Eu- tion and a face mask or keep a safe dis-
The legend of El Dorado ropean conquistadors who, according to tance.
The area also has a history, continuing to legend, arrived in several waves in search
the present day, as a magnet for adven- of the riches of the earlier inhabitants. Pos- Necessary expansion
turers and archaeologists – both amateur sible proof of the existence of the ritual is The ESPUCAL ESP city works depart-
and professional: in pre-colonial times, the seen in the legendary “Muisca raft”, which ment asked KAESER for a proposal to ex-
region was populated by the Chibcha peo- was discovered in a cave to the south-west pand and optimise the existing wastewater Nature has also made a comeback since the switchover La Calera wastewater treatment plant

8 | KAESER report KAESER report | 9


The family business, established in 1938
as “Erich Sauer Hart- und Weichguss-
giesserei”, now in its third generation, is
headed by three of the founder’s grand-
children: Silke Sauer, Astrid von Pannwitz
and Oliver Sauer. In the challenging early
years before and during the Second World

In great shape
War, the young company initially operated
as a partner of the toy industry, which has
a long tradition in this region. But the com-
pany has never stood still: over the course
of three decades, it developed specialised
skills in extrusion blow moulding – a meth-
od for producing moulds with thermoplastic
materials. In 1995, injection stretch blow
moulding technology was added to the skill
set, followed a year later by injection blow
From toys to cosmetics: Sauer Polymertechnik in Neustadt (Upper Franconia) moulding. Today the company’s manufac-
and Föritz (Thuringia) turing space is spread over four plants: one Row after row of finished plastic bottles emerging from the extrusion blow moulding machine
in the town of Neustadt, not far from Coburg
in the Upper Franconia region, the recent- to form, colour and function, as summed up output of approximately 2000 kW. That is
ly completed Föritz I and Föritz II plants, in CEO Silke Sauer’s motto: “Impossible is significantly less than the total process
situated nearby in the state of Thuringia, just an attitude – not a fact.” heat from chillers, compressors, booster
and Sauer France, in the French region compressors and refrigerant dryers, which
of Lorraine near the German border. With Compressed air can even heat amounts to 2565 kW. The utilisation of this
its relentless drive to adopt new solutions buildings heat energy completely eliminates the need
and willingness to make the necessary in- The moulding technology specialist has im- to heat the plant with fossil fuels. During pe-
vestments, the company is a technological plemented many environmentally friendly riods of partial load or downtime, the heat
leader in Germany, producing an impres- processes through unique ideas and un- storage system (sprinkler tanks) delivers
sive 6.6 million parts per day for a total of conventional solu-
1.4 billion parts per year. tions. As a result,
the heating needs
Design as a competitive edge for all three Ger-
By far the largest share of Sauer man sites are fully
Polymertechnik’s sales comes from the covered through
development and manufacturing of bot- carbon-neutral solu-
tles and containers for customers in the tions. The trick in all
cosmetics industry such as Schwarzkopf- of these solutions:
Henkel, Beiersdorf and L’Oreal. Other seg- instead of losing the
ments include products for chemicals and heat generated in
home cleaning products, technical com- manufacturing, for
ponents, and the food and pharmaceutical example through the
industries. The product range also includes cooling of moulds
large hollow parts, such as children’s car or the operation of
seats, and especially large hollow-ware compressor sys-
components such as sledges, chairs and tems, it is diverted
baby racers. For CEO Silke Sauer, the and stored to keep
company is much more than just a product the buildings warm
supplier. She sees it as a service provider in the winter and to
for the entire development, manufacturing produce hot water.
and logistics process. For the management The figures for the
team, it is a top priority to study custom- recently complet-
Drivers coming from Coburg and approaching the Sauer Polymertechnik Föritz I and Föritz II production ers in detail and work with them to arrive ed Föritz II plant
plants – completed just a few years ago – soon see the recently completed high rack warehouse loom- at tailor-made solutions. As products be- provide hard data
come increasingly commoditised, design demonstrating the
ing large in the distance. The design gracing the massive facade was created by the industrial designer becomes the distinguishing feature. This success of these
and “colour philosopher” Friedrich-Ernst von Garnier. The pleasing colour scheme, with subdued green applies especially to packaging. Howev- efforts. The plant
and bright blue hues, blends the building aesthetically with its natural surroundings. er, sophisticated design solutions are also has a total volume
in demand for technical components and of 248,000 m³ of
large blow-moulded components. The goal enclosed space, Top: 10-bar compressor station with rotary screw compressors
is to realise customers’ visions with regard requiring a heating Bottom: 45-bar compressor station with booster compressors

KAESER report | 11
A visit to the PrimaVera grain mill in Mühldorf am Inn

Traditional
craftsmanship
with state-of-the-
In injection stretch blow moulding, the first …and the second is the finished bottle
step is the pre-form…

the necessary heat output via heat pumps. erates an updraft power plant. It uses the

art technology
It is essential that every component oper- exhaust heat from the water-cooled rotary
ates as efficiently as possible in order to screw compressors and from the tools and
ensure cost-effective integration of all ener- oil cooling of the manufacturing equipment
gy saving measures. Sauer Polymertechnik during the winter months to create envi-
assures this by investing in the very latest ronmentally friendly heating energy at no
technology when the need arises. This cost. In the summer months, the superflu-
also applies to vacuum generation for con- ous heat is extracted through the updraft
veying of materials: all of the standalone shaft. This unusual idea prompted Sauer
vacuum conveyors, with a connected pow- management to team up with the system
er rating of approx.
200 kW, were recently
removed and replaced
by four high-efficien-
“In order to be great,
cy, low-maintenance never stop trying to be better.”
KAESER DBS 220
In Germany the concept

Image: Fotolia
SFC rotary screw blow-
ers, each with a connected power rating of supplier, Colt, in a joint entry for the 2018 of organic farming as we
22 kW (88 kW in total). Bavarian Energy Prize. We wish Sauer the
very best of success – it is a company that
know it today began in the
2018 Bavarian Energy Prize has impressed us over and over with its 1980s against the backdrop
In another creative solution for environ- many creative solutions driven by the desire of a fundamental shift in
mentally friendly energy production, the to actively protect the environment. The impressive façade of the headquarters, Kobler, which dates back at least to the
Sauer Polymertechnik Föritz II plant op- attitudes among consumers dating back to 1919, tells the world that this 17th century, and Holzner (first record-
and, of course, producers. is a company with a long and proud history. ed mention in 1481). From the 1970s on-
The exterior conveys a pleasant sense of ward, the mills were owned by the Holzner
Today the demand for or- tradition and the “good old days”. This im- and Kobler families, who later became
ganic foods is stronger then pression is confirmed by the respectful but the founding partners of PrimaVera Natur-
ever. PrimaVera, a grain cordial welcome extended to the KAESER kornmühle. The third shareholder, who also
Report team – and in the friendly interac- serves as the managing director, is Josef
milling operation in Mühldorf tions between the company’s management Gaigl, who previously managed Holzner’s
am Inn in Upper Bavaria, and staff. Here in the grain mill, visitors feel Stepfenmühle mill. The Rosenmühle milling
right at home – and the same is obviously company in Landshut came on board as a
was among the first com- true for the employees. But on our tour of cooperation partner and fourth shareholder.
panies to fully embrace this the mill, we soon see that time has certainly A strong indicator of the mill’s success is
not stood still at PrimaVera when it comes the rapid expansion of the workforce since it
trend. Today it generates to the production facilities and machinery – opened: at the beginning of January 1990,
approximately 90% of its far from it. the small mill had six employees. Today
sales from the processing of PrimaVera works with a team of 70 skilled
Centuries-old tradition staff who produce private-label ingredients
organic grain products. The first step towards establishment of at exacting standards for customers in the
Support air control for the extrusion
head the PrimaVera mill came in 1988, with the industrial food processing sector. The ex-
merger of two nearby milling companies: tensive portfolio includes products made

12 | KAESER report KAESER report | 13


...there are no limits to
human ingenuity

The product portfolio includes mainly grains and pseudograins (buckwheat, amaranth, quinoa) and grain legumes (pulses) Compressed air is needed for product The finished product is packed and placed on shipping palettes
conveying

with all grains, pseudo-grains and grain leg- Synergy of the old and new from KAESER, which supply individual ma- controller – convincing proof that there
umes along with a wide range of blended Today the company is located in the chines with the necessary compressed air are no limits to human ingenuity. Or, to
products. buildings of the Walzmühle (roller mill) in they need for conveying product and clean- adapt the words of the Roman philosopher
Mühldorf am Inn, which was purchased in ing the many filter systems, are in operation Seneca: “Where there’s a will, there’s a
Facts and figures 1990. The well-preserved exterior structure everywhere. way.”
PrimaVera processed approximately 50,000 was retained and the facade was renovated
tons of grain in 2017, primarily from region- in accordance with regulations regarding Ingenious solution for space
al organic farms, i.e. in southern Germany the preservation of buildings of historical restrictions
and Austria. To produce those enormous interest. Because the building was required When it came to finding space for the ro-
Rotary screw compressors from KAESER: the compressed air stations are positioned near
quantities, it would take the combined yield to incorporate complex, modern milling tary screw compressors, the situation was
the air-consuming equipment
of approximately 18,000 acres of organical- technology, the interior had to be gutted somewhat different: the system had to be
ly farmed cropland. That would amount to completely. The installation of state-of- repeatedly expanded as the compressed
two-and-a-half times the total surface area the-art equipment, from grain receiving to air requirements increased. Until last year, it
of the nearby Chiemsee – the largest lake shipment, in the properties, some of which had somehow always been possible to add
contained entirely in Bavaria. were listed as heritage buildings, posed new machinery by moving things here and
A pile comprising 50,000 tons of grain is major challenges for those in charge. As there within the mill. However, there was no
almost beyond the bounds of human ima- the tour of the production facilities impres- longer enough room in the basement for the
gination. On a more readily conceivable sively demonstrated, however, all hurdles latest upgrade of the compressor station
scale, this equates to eight fully loaded lor- were expertly surmounted. “Every time a last year, necessitated after the production
ries, each carrying 25 tons of raw product, new machine was added, we had to find a facilities were expanded in 2016.
arriving each day, and another eight lorries spot for it somewhere. So far we’ve always But the solution is as simple as it was
departing from the loading dock each day, managed,” says Hartwig Lichtenegger, the ingenious: like a bird’s nest, the contain-
also carrying 25 tons each. The quantities head of maintenance and production. er station now reigns supreme over the
of delivered and shipped goods are equal Today a broad range of products is produced lorry unloading yard. What was once emp-
because, rather than discarding the milling using entirely independent production facil- ty space was the ideal location in every
by-products (e.g. groats), they are used to ities. To meet customers’ widely varying ex- respect for setting up the compressed air
produce animal feed pellets. No valuable pectations, numerous silos are on hand for station. A special “housing” enclosure
raw materials are lost in the production pro- different raw materials, intermediate goods was retrofitted to shelter the state-of-
cess. and finished products. On several floors, the-art rotary screw compressor station
advanced computer-controlled equipment comprising three ASD 37 and two BSD 75
conveys, cleans, filters, mills and packs the units together with air treatment equipment
grain. The small yellow rotary lobe blowers and a SIGMA AIR MANAGER 4.0 master

14 | KAESER report
The various grain types are transported through the tubes for further processing
Into the future with ADA1) and KESS2): Bright Print Group, Sydney

An Australian
family story
The Bright Print Group is
a family-managed printing KAESER was commissioned to carry out a complete ADA analysis of the existing
compressor system
Bright Print replaced an outdated
compressor with a new KAESER
business headquartered AIRCENTER SK 25

in Sydney and Newcastle, The company started in 1962 with just one facility, built in 1996 in Wetherill Park, just the takeover of a commercial printing and analysis (ADA) for the existing compressed
Australia. The business was linotype machine in a garage-like shed in outside of Sydney. Here it uses the latest promotional product business in Newcastle, air system. This assessment was carried
formed in 1962 and is still the back yard of founder William Robert technologies and printing processes to of- Australia in 2017, Bright has made further out using the KAESER Energy Saving Sys-
Bright, the grandfather of today’s managing fer a wide spectrum of end products – busi- additions to its product and service port- tem (KESS).
owned by the founding fami- director Deborah Burgess Bright and her ness cards and magazines, posters, POS folio. These developments have had a big
ly today. Full-colour printing, brother John Bright. The tiny printing op- materials, books and brochures and much impact on the compressed air systems as Saving energy and money with ADA
eration, with little more than 20 m² of floor more – to generally long-established cus- well. and KESS
digital printing, binding and space, was a success, and got bigger as tomers. In light of the analysis, Bright’s managers
finishing are just a few of its customer base grew. Other family mem- The production processes at Bright use chose to keep the KAESER SK 15
the printing services offered bers joined the small business, still known Into the future large quantities of compressed air. It is re- AIRCENTER but to replace the aging leg-
in those days as W. R. Bright & Sons. The company’s growth is showing no signs quired almost everywhere, from the printing acy compressor at the acquired company
by Bright. Now, more than 50 years later, the company of slowing down either: with the introduc- presses, laser cutters and paper cutting – built by a different manufacturer – with a
is headquartered in an impressive 7,500 m² tion of large-format printing in 2015 and machines to the laminating, trimming and new KAESER SK 25 AIRCENTER. This de-
stapling machines. From the very outset, it cision has paid off. The management team
was clear to managing director Debbie Bur- is delighted with the lower energy costs and
gess Bright – who was chosen by Western
Sydney University as the winner of the 2016
Woman of the West Award – that a detailed
assessment of the compressed air system
The production processes
would be needed to create a fully efficient at Bright use large volumes
production facility at the new location.
of compressed air
Lean production
As a company with quality and environmen-
tal certifications, Bright has implemented a the considerable environmental benefits.
number of other environmental initiatives Summing up the results, Debbie Burgess
over the years. All employees recently un- Bright says: “With the recent developments
derwent Level III lean manufacturing certifi- to our business that are now taking us into
cation. This concept will help the company new markets and increasing the depth of
to operate a highly efficient production fa- services we offer, it was important for us to
cility. It thus comes as no surprise that the find a compressed air solution that would
first step for Bright was to request a com- be able to meet our new requirements
prehensive analysis of compressed air re- not just today, but also for the next 5 to 10
quirements. Long-standing compressed air years. We are certainly pleased with the fi-
Compressed air is used in many areas at Bright Print, from the printing presses to the laser cutter and the paper cutting machines through to partner KAESER COMPRESSORS conse- nal configuration which is already proving to 1)
ADA = Air Demand Analysis

the large-format printers quently performed a complete air demand be highly reliable.” 2)
KESS = KAESER Energy Saving System

16 | KAESER report KAESER report | 17


For maximum travel comfort: the ultimate in luxury motor coaches Luxury as far as the eye can see

The lure of luxury


Today Featherlite, has its manufacturing
operations in Suffolk, Virginia, where it has
been located since 2009 under the owner-
ship of the Adams family. It produces 10–
12 bespoke coaches per year, including
luxury motor homes and luxury coaches for
group and business travel. Mark Eisenhart,
the head of sales and marketing, explains:
“Our focus is on individual, tailor-made
solutions. That means more than just ac-
commodating special requests. Instead of
offering customers a menu of options, we
listen to what they want and integrate the
specific, high-end functions they ask for.”
Every coach reflects the style, tastes and
personality of its owner. “We develop a
close relationship with our customers,” he
continues. “They expect and deserve the
best possible product and we are obsessed
with offering them that luxury.”

Inner values
The coach body by Prevost consists of a
stainless steel structure with an aluminium
shell. With its integrated chassis and body
structure, Prevost – which is part of the Vol-
vo Group – offers the strongest and safest
chassis in the industry. Full-length sliding
windows and a Volvo D13 engine come
as standard. “That lets us add practically
anything – tile flooring, high-end equip-
ment, 60” HD TV, game consoles and wifi
– whatever the owner asks for.” Naturally all
coaches are also equipped with driving and
safety functions such as Electronic Stability
Control and Aware Adaptive Cruise Control.
Regardless of whether the coach is on the
road or parked at an event location, it offers
the same standards of comfort and safety.

Perfection as a business principle


Perfection in every aspect of the business
Television programs offering viewers a peek into the exclusive lifestyles of the rich and famous have is the guiding principle for relationships with
become increasingly popular since the 1990s. Everyone has their own personal notion of luxury. Indeed, customers and employees. “The Adams
family and our management team are com-
since the 1990s, a new class of vehicle has taken its place among the objects of desire that make certain mitted to creating a secure and supportive
people’s hearts flutter: the ultra-high-end luxury coach. environment where employees are motivat-
ed and take pride in their work. This sense
of satisfaction and pride is evident in the
final result. Our product quality is an emo-
tional experience,” says marketing manag-
er Mark Eisenhart.
How it all started bers could now enjoy the comforts of home of their cooperation was presented in 1991 The management team has prioritised
Back in the early 1990s, Featherlite made throughout the racing season. The search at the world’s largest international boat key investments in the production facility.
its name among NASCAR motor sport stars was soon on for an experienced partner show in Orlando, Florida, with the première “Everything that enters this building re-
in the USA as the leading manufacturer of with the necessary know-how to create of the Featherlite coach, featuring an interi- flects the high quality of our products and
innovative trailers and racing car carriers. exclusive interiors to please the most de- or reminiscent of a high-end cabin cruiser. services,” says company president Jimmy
From there it was only a small step to the manding buyers. This partner was found Adams. A reliable source of clean and dry
trailblazing idea to build luxury coaches. when Featherlite joined forces with the compressed air is essential for all of the
Motor sport teams and their family mem- yacht manufacturer Vantaré. The first result compressed air tools for grinding and fin-

18 | KAESER report
ishing and for the paint spray booth. That New i.Comp 3 series delivers flow rates up to 160 l/min and pressure up to 11 bar
made a KAESER compressed air system

Compact, but packs a punch!


the obvious choice for Featherlite. The
company currently operates an ASK 28 T
series rotary screw compressor with inte-
grated dryer and a SmartPipe® compressed
air distribution system. The new, compact, easy-to-use “trades compressor with a difference” is packed with 100 years of ex-
perience. In this latest addition to the KAESER compressor family, meticulous care in compressor block
manufacture and system construction has again produced a system with legendary KAESER quality and
innovation.

Every i.Comp compressor is equipped with making it the perfect partner on any building
a Made in Germany compressor block from site. Thanks to the variable speed motor,
KAESER. These blocks are manufactured which eliminates the need for an air receiv-
onsite at KAESER’s Coburg production er, the i.Comp 3 is lightweight and compact:
plant, where the complete systems are also weighing in at just 25 kg and equipped with
assembled and tested. High-quality materi- an ergonomic enclosure, it is easy to carry
als and precise assembly ensure maximum and fits right in to all kinds of operating loca-
compressed air performance and long ser- tions. This compressor is also available in a
vice life. The LwA, VDE and CE symbols mobile version with rugged wheels suitable
Everything that enters the building guarantee that the i.Comp conforms to all for rough terrain. When transported to the
legal requirements. site, it can also be placed in a space-saving that significantly improves efficiency and
reflects the high quality of our products horizontal position. ensures long service life – amongst other
The “DIFFERENCE”: so much more
and services than the sum of its parts
Since the i.Comp 3 compressor uses an oil-
free compression system, maintenance re-
benefits.

The variable speed motor of the i.Comp 3 quirement is kept to an absolute minimum. i.Comp Control
combines a number of ad- There is no need to check or top up the oil The i.Comp Control was specially devel-
vantages. It provides level – or, of course, to perform an annual oped for this “trades compressor with a dif-
exactly as much com- oil change. In addition, no oil can find its ference”. It detects the real-time pressure
pressed air as the way into the compressed air, which means signal in the integrated flow volume control
user needs for the that there is no oil-contaminated conden- and adjusts the motor so that output perfor-
task at hand – at a sate to deal with or associated resulting mance meets the required pressure. Pres-
constant pressure disposal costs. Furthermore, an innovative sure can be precisely adjusted easily and
of 11 bar. The com- design solution au- conveniently using the controller’s arrow
pressor also deliv- tomatically evap- keys. The compressor is also equipped with
ers reliable and trou- orates the oil- a maintenance indicator, whilst clear icons
ble-free performance free condensate and symbols on the i.Comp controller make
even at the maximum with no residue. operation easy and intuitive.
permitted elec- In the i.Comp 3,
trical cable air is drawn in
length of through the pis-
150 me- ton head – a
tres, design feature
Bottom left: Fotolia

The luxurious Featherlite interiors are tailored to the tastes and comfort standards of each individual customer

20 | KAESER report
PE enclosure for MOBILAIR portable compressors

Sweet Sixteen – anniversary of a milestone


KAESER KOMPRESSOREN launched its portable MOBILAIR M26 compressor featuring a roto-moulded
polyethylene sound enclosure back in 2002. It was an immediate sensation. KAESER was the first manu-
facturer to use this material for a portable compressor enclosure.

Up until then, most manufacturers used Durability and quiet operation Alternative colours
metal enclosures with limited scope for The surface is impact and scratch resist- In addition to the standard KAESER yel-
styling. Polyethylene now made it possible ant and does not rust. This ensures long- low, a number of other special colours are
to create an enclosure with design features term value retention and means that the also available: the units can be supplied
previously associated with auto body styl- unit always looks at its best no matter what in popular road-going colours such as or-
ing, with innovative visual details express- the operating conditions. ange, red, green and blue with no effect
ing the sophisticated industrial standards The original M26 model has since been on delivery time. Further enclosure colours
of the equipment. The results were more succeeded by the M27, and the range of and custom paintwork options are available
than respectable. MOBILAIR compressors offered with the upon request. The legendary BAUMA tow-
PE enclosure has been expanded by three er featuring bright coloured PE enclosure
Put to the test – and passing models in both directions. Customers can MOBILAIR compressors has guided visi-
with flying colours now choose from the MOBILAIR M13, tors to the KAESER stand since 2004. It will
But the original M26 was not only
futuristic on the outside. The perfor-
mance specifications were equally ad-
vanced. Industry experts scrutinised it
Lightweight – durable – powerful
from every angle and even bashed it
with sledgehammers. The roto-mould-
ed PE enclosure still passes the ham- M17, M20, M27, M31, M43 and M50 mod- be there again when the BAUMA opens in
mer test today – as impressively demon- els with the PE enclosure. The model se- Munich in April 2019. Needless to say,
strated in this video: ries covers an output range of 1–5 m³/min. KAESER will be in on the action as always
Alongside the portable compressors with and will present various new models, nat-
combustion engines, KAESER has also urally with PE enclosures, as it did in 2002
added electric-powered units as a quieter, with the revolutionary M26.
exhaust-free alternative. Whatever model
you choose, all systems share the same
common characteristics: they are quiet,
lightweight, compact and, above all, reli-
https://www.youtube.com/watch?v=2wAa53UWekk.
able. The wide-opening enclosure
makes it easy to access the interior,
while the double-walled con-
struction ensures excellent
sound-proofing.
KAESER KOMPRESSOREN SE
P.O. Box 21 43 – 96410 Coburg – GERMANY
KOMPRESSOREN Tel.: +49 9561 640-0 – Fax: +49 9561 640130
www.kaeser.com – e-mail: productinfo@kaeser.com

i.Comp Tower 8 and 9 –


The difference: so much more than the sum of its parts

Deployable worldwide SIGMA NETWORK capability


Can be linked to the SAM 4.0 via
Flow rate: 412 to 580 l/min
SIGMA CONTROL 2

Oil-free
Minimal maintenance requirement
Ready-to-run
Reciprocating compressor and
refrigeration dryer housed
within a single all-in-one package
(plug-and-play)

Economical
Variable-speed motor and
SIGMA CONTROL 2

100 %
11 duty cycle
Consistent pressure bar

Single-stage 11 bar

Roto-moulded
www.kaeser.com

Exceptional polyethylene enclosure


efficiency, compact footprint Sound-insulated, quiet,
scratch-resistant, assures
excellent value retention

KAESER KOMPRESSOREN – More compressed air for less energy

Das könnte Ihnen auch gefallen