Sie sind auf Seite 1von 2

ge Höhepunkte 2019 in Traunstein

r a l l e Ber
e i t u n g
e Solel
Üb e Fr, 12. Juli, 19 Uhr: Eröffnung des neuen Salinenparks

0 Ja h r nste in
40
Die erste bayerische Soleleitung von Reichenhall nach Sa, 13. Juli und So, 14. Juli: Eröffnungswochenende
h Tr a u
Traunstein musste insgesamt 253 Höhenmeter über- im Salinenpark mit buntem Programm für die gan-
l nac
winden und war 31 Kilometer lang. Dies gelang mittels ze Familie und Premiere des Theaterstücks „Spitz-
s henhal
Reic
7 Pumpwerken – eine Meisterleistung der Technik. nudl und die nasse Dirn“ von Albert Rosenegger Salz au t e m o d erne
Am Nesselgraben war der Höhenunterschied für eine Sa, 10. August, ab 14.30 Uhr: Ankunft des historischen Die ers der Welt
e
Pipelin m Jahr
Pumpe nicht zu bewältigen: Hier wurden zwei direkt Samerzugs in Traunstein mit buntem Festprogramm
hintereinander geschaltet. Nach der letzten Pumpsta-
tion Nagling (südlich von Inzell) führte die Leitung So, 11. August, 11 Uhr: Festumzug, davor Festgottes- aus de
im Trauntal nur noch bergab bis zur neu errichteten dienst vor der Salinenkapelle am Karl-Theodor-Platz 1619
Saline in der Au, damals noch Der Traunsteiner Salinenpark – neu und faszinierend!
ein selbständiger Vorort Nagling
Hauptattraktionen sind eine Reichenbachpumpe, die
von Traunstein. Rekonstruktion einer Solehebemaschine mit Wasser-
use rad aus dem 17. Jahrhundert sowie eine Ausstel-
Lettenkla
lung in den historischen Salinenhäusern.
sselgrab
en Grub
Oberne Infos: www.traunstein.de

Untern
ess elgraben
fi n d e n Sie Traunst
e in
So
o l e l e i t ung zu uns:
Seebich
l
re S
henhall 400 Jah Rabatt
t
400 Cen
Reic Chiems
ee

B2
in
Rosenh
eim Traunste

0
Fager n
Wie
A8 g
Besuchen Sie die „salzigen“ Ausflugsziele
Münche
n u Salzbur
Grassa
(Alte Saline, Salzbergwerk, Traunsteiner Stadt- ichenha
ll
führungen, Museum Salz & Moor) und sparen 05 Bad Re
B3
Sie 4×100 Cent! Pro Person und Ausflugsziel ist
nur ein 100-Cent-Gutschein einlösbar. Gilt nicht

Villach
sgaden
bei bereits ermäßigten Preisen oder Kombitickets. Berchte
Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Aus-
k

Mit dem Auto: die Region ist mit mehreren


uc

flugsziele bzw. die Termine der Führungen.


lzigen“
br

a
ns

Barablöse nicht möglich. Änderungen vorbehalten. Autobahnverbindungen sowie über die B20 gut
i e r „ s
e die v
In

erreichbar. Die Queralpen-Bundesstraße B305 ver-


Aktion gültig von 1.7. bis 31.8.2019
e n Si
bindet viele Orte entlang der ehemaligen Soleleitung.
Besuc h
fl u g s z iele!
ra
unste be r
alz g
S
lte ali M
useum
Mit der Bahn: Traunstein liegt an der Bahnlinie Aus
A

Sa
T

we
S

ne
in

Rosenheim-Freilassing-Salzburg, auf der stündlich


lz
r k Be r
er Sta

Reich

&M

Züge verkehren. Reichenhall und Berchtesgaden sind


n
ng

de

dt ch en oo
fü h r u tesga
    über Freilassing an das bayerische Bahnnetz und die
h al l r

Bitte ausschneiden und an der jeweiligen Kasse abgeben. S-Bahn Salzburg angeschlossen.
*
t erlebeesn“:
enialitä l e l e i t ung nd da s Sa l z

u t u n dG 0 Ja h r eS o tein u s „weiß
en Gold
Traunasuf den Spuren dme er Dienstag usmtigen
11
M 40 s e n egs r im
Unterw bis Septembe diges Bild der Sie die
ein
n f a s
zum A
a i e n en
Wunderbare Orte wie Traunstein oder Rosenheim ha- Von M Ihnen ein leb Führung lern der da-
d r lätze
für die
Uhr wir mittelt. Bei d e
ben ihre Entwicklung dem Salz zu verdanken – und n Schaup rführung
sziele
v e r e n e
Saline h erhalt Sonde
Menschen, die mit ihrem Erfindungsgeist bereits vor
Au s fl u g t e m eist noc en. Bei einer eine Zeitreise
milie
h e u n n uf
Zeit ke maier a s ein.
400 Jahren einen mutigen Plan umsetzten: Das „flüssi-
t e Fa maligen der Salz eit Traunstein
gesam
5 .8 .
ge Gold“ von der Salzstadt Reichenhall nach Traunstein am
lädt Sie ige Vergange
nh tein.de
w w.trauns
durch hölzerne Rohre zu pumpen. Das Gelände war ee in in die s a lz nte r w 65500,
d Info u , Tel. +49 861
schwierig, gefährlich und zum Teil scheinbar nicht zu Chiems Traunst
e u n g u n
Anmeld er Tourist-In ein.de
fo
überwinden. Trotzdem schafften es Hanns und Simon r b e i d a u n st
1. So ode t-tr
leleitun
r is t in f o@stad
Reiffenstuel, dass eine neue Saline in Traunstein das tou

g
begehrte Mineral herstellen konnte.
eim * ichenh all
Rosenh Bad Re

g
un
eit
u Solel
Grassa

2.
l bei G rassau
Kla ushäus „Salz & sgaden
in e M useum heim.
aber fe g nach Rosen igi-
Berchte
Gemeinsame Herausgeber: Südwestdeutsche Salzwerke AG / Alte Saline und
Salzbergwerk, Stadt Traunstein, Museum Salz & Moor. 1. Auflage März 2019.
d a s kleine itun er Or
d in f o rmie r t
e r d ie 2. Solele pumpe in ihr n und
n b c h sse
Spanne Klaushäusl ü te Reichenba e n S chulkla
t z r n
sgadender be-
im it le le
Moor“ weltwe rkstatt“
s t eht die In der „Salzwe lz alles kann. ssen. e r c h t e
H ie r
u ng. a s Sa s geschlo
gw erk B Sie eine
s
SalzbenrSie ein und erlebfür die ganze Fcahmim
el g e b t iv, w n t a g en i-
eiffenstu ilian I. nal-Um ppen interak r, mo
Simon R Maxim r gru 1 1 -17 Uh
K in d e gli c h 1 5467 Tauche ziele esu
n g s z e iten tä buchbar. | T e l. +49 864 t e n A usflugs r bei einem B lands!
Öffnu d e liebte s eh tsch
Hanns Reiffenstuel war seit 1597 Hofbaumeister von gen jed
erzeit haeusl. rassau n Sie m ergwerk Deu
Führun e | in f o @klaus -8 3224 G lie. E r f a h r e
Salzb
Herzog Maximilian I. von Bayern. Zusammen mit sei- ushae u s l. d
der B30
5 ) , D aktiven 7 Uhr
nem Sohn Simon plante und leitete er von 1617 bis 1619 www.kla irekt an ältesten e n t ä g lich 9-1 e rgwerk
.de
9 -1 1 ( d g s z e it s a lz b
Layout Stefan Kattari

Klaush
äusl Öffnun e | info@
den Bau der Soleleitung. Die über 30 Kilometer lange
a lz b e r gwerk.d
www.s den
Salzwasser-Pipeline überwand einen beträchtlichen 9 8 6 5 2 6002-0 7 1 B e r chtesga
Tel. + 4 4
3, D-83
Höhenunterschied mittels Pumpstationen, in denen
Re i c h enhall Betrieb. Das Ber g w e r k straße 8
Kolbenpumpen durch sieben Meter hohe Wasserräder line 926 in
Alte Sa e war bis 1 erirdischen m
it-
angetrieben wurden. Ein Wunderwerk der Technik! e Salin m unt edeu-
Die Alt us“ mit seine zählt zu den b ds.
Diese 1. bayerische Soleleitung wurde 1810 um eine h a
„Brunn en Quellenba älern Deutsch
u lan *
2. Leitung bis nach Rosenheim ergänzt. Erst 1958 – nach lic h km uns!
telalter d u strieden besuchen Sie
339 Jahren – wurden die Leitungen endgültig stillgelegt. n I n
tendste Sie mehr und *
r e n -16 Uhr
Vielerorts sind die ehemaligen Salinenwege noch intakt Erf a h
n t ä glich 10 e.de
ff n u n gsze it e
f o @ a lte-salin
und mittlerweile als Wanderwege ausgeschildert. Wer Ö .de | in
e-saline
dort wandert, folgt Reiffenstuels Spuren und wird im- www.alt 651 7002-6146 henhall
mer wieder auf Überreste der „ersten Pipeline der Welt“ Tel. +49
8
4 3 5 B ad Reic
-83
line 9, D * Münzen ausschneiden und bis zu
stoßen, z.B. am Thumsee, in Inzell oder in Siegsdorf. Alte Sa 4×100 Cent sparen! Bedingungen umseitig.