EL PASADO PERFECTO SIMPLE USOS El pasado perfecto simple habla de un hecho que ocurrió antes de otro hecho pasado. Solemos llamarlo en inglés “pasado en el pasado”. We had lived in New York before you were born. (Nosotros habiamos vivido en Nueva York antes de que hubieras nacido) When the police arrived, the robbers had left. (Cuando la policía llegó, los ladrónes se habían ido).
Alejandro Jiménez Castro
EL PASADO PERFECTO SIMPLE USOS Para poder comprender “el pasado en el pasado” debemos pensar en la siguiente situación; Si estás contando una historia (tiempo pasado) y deseas dar un paso más hacia el pasado para hablar de algo que sucedió antes de ese momento de la historia, la única manera de lograrlo es usando el pasado perfecto. They had killed the king before the war ended. (Ellos habían matado al rey antes de la que guerra acabara) I had studied a lot before I left home. (Yo había estudiado mucho antes de que saliera de casa)
Alejandro Jiménez Castro
EL PASADO PERFECTO SIMPLE USOS PASADO PERFECTO
PRESENTE
PASADO SIMPLE
NOTA: Pasado Perfecto: Acción más anterior de todas. (Ocurrió en primer lugar) Pasado Simple: Acción que sucedió después.
Alejandro Jiménez Castro
EL PASADO PERFECTO SIMPLE USOS Como hemos visto cuando utilizamos el pasado perfecto simple para referirnos a una acción o evento que comenzó en el pasado y que es anterior también en el pasado necesitamos un pasado simple. Cuando las acciones ocurren en el pasado, la segunda actividad debe expresarse en pasado simple mientras que la primera se utiliza el pasado perfecto simple.
I had read the book before I saw the movie. (Había
leído el libro antes de ver la película) We had gone to the party before they invited us. (Nosotros habíamos ido a la fiesta antes de que nos invitaran).
Alejandro Jiménez Castro
EL PASADO PERFECTO SIMPLE USOS Sin embargo si tenemos dos acciones en el pasado y ambas ocurren casi consecutivas, debemos recordar que, ambas acciones van en pasado simple. When she read his letter, she was happy. (Cuando ella leyó su carta, se sintió feliz) He fell and broke his leg. (Él se cayó y se rompió la pierna)
Como podemos ver son dos acciones consecutivas, es decir,
la segunda ocurre nada mas acabar la primera o en consecuencia de la misma.
Alejandro Jiménez Castro
EL PASADO PERFECTO SIMPL USOS También, utilizamos el pasado perfecto simple para acciones que pasaron antes de un tiempo específico en el pasado. I had already woken up when the alarm clock rang at 8 am. (Ya me había despertado cuando el despertador sonó a las 8 am). He hadn’t been to France before the trip in 2008. (Ella no había estado en Francia antes del viaje en 2008)
Para este uso también podríamos utilizar nuestra línea
temporal como referencia.
Alejandro Jiménez Castro
EL PASADO PERFECTO SIMPLE USOS Por último, con algunos verbos usamos el pasado perfecto para situaciones que han empezado en el pasado y que siguieron hasta un punto específico en el pasado. Mary had owned one car before she bought her new car. (María había tenido un coche antes de que comprase su nuevo coche) I have been depressed for a long time before I changed job. (Yo había estado deprimido durante mucho tiempo antes de que cambiara de trabajo)
Alejandro Jiménez Castro
EL PASADO PERFECTO SIMPLE ESTRUCTURA Al igual que el presente perfecto, el pasado perfecto se forma con el verbo auxiliar to have, solo que en este caso en pasado (had) y el participio pasado del verbo principal.
Sujeto + Had + Participio Pasado
Alejandro Jiménez Castro
EL PASADO PERFECTO SIMPLE (ORACIÓN AFIRMATIVA) La forma afirmativa del pasado perfecto simple se construye de la siguiente manera: Sujeto+ Had+ participio pasado+ resto de la oración
They had studied English before they went to London.
(Ellos habían estudiado inglés antes de ir a Londres)
Alejandro Jiménez Castro
EL PASADO PERFECTO SIMPLE (ORACIÓN NEGATIVA) Se construye de la siguiente manera: Sujeto+ had+ NOT+ participio pasado+ resto oración
They hadn’t studied English before they went to
London. (Ellos no habían estudiado inglés antes de ir a Londres)
Alejandro Jiménez Castro
EL PASADO PERFECTO SIMPLE (ORACIÓN INTERROGATIVA) La forma interrogativa como siempre es la que mas varía: Had+ sujeto+ participio+ resto oración
Had they studied English before they went to London?
(¿Habían estudiado inglés antes de ir a Londres?)
Alejandro Jiménez Castro
EL PASADO PERFECTO SIMPLE (EXPRESIONES TEMPORALES) Como ya hemos visto, el pasado perfecto simple se usa para referirnos a una acción que ocurrió antes de otra acción o tiempo pasado. Para resaltar el hecho de que la actividad se acabó antes, empleamos expresiones como: When (cuando) After (después) Before (antes) By the time (para cuando).
Alejandro Jiménez Castro
EL PASADO PERFECTO SIMPLE (EXPRESIONES TEMPORALES) Sin embargo, al igual que con el Presente Perfecto, también podemos utilizar las siguientes expresiones temporales: Just (acabar de) Never (nunca) Already (ya) For (durante) Since (desde) Yet (ya, aún/todavía)