Sie sind auf Seite 1von 2

EOI Tribunal

Depto. de Alemán
Prof. Omar Abuzid

worden oder geworden? Wo liegt der Unterschied?

Das Verb werden hat 2 Funktionen: Es fungiert als Vollverb und als Hilfsverb.
Als Vollverb braucht werden kein anderes Verb, um eine Bedeutung zu haben, es hat
schon von sich allein eine volle Bedeutung:

Und als Vollverb hat es natürlich eine Konjugation:

1
EOI Tribunal
Depto. de Alemán
Prof. Omar Abuzid

Als Vollverb steht werden immer in Verbindung


A) mit einem Nomen
Präsens
Er wird Arzt Él se hace médico

Präteritum
Er wurde Arzt Él se hizo médico

Perfekt
Er ist Arzt geworden Él se ha hecho médico

B) mit einem Adjektiv


Präsens
Es regnet und du wirst nass. Llueve y te mojas

Präteritum
Es regnete, du wurdest nass. Llovió y te mojaste
Es regnete, du wurdest nass. Llovía y te mojabas

Perfekt
Es hat regnet und du bist nass geworden. Ha llovido y te has mojado

Als Hilfsverb agiert das Verb werden immer in Verbindung


A) mit einem Infinitiv:
Futur: Ich werde morgen nach Hause fahren

Konjunktiv: Ich würde gerne morgen nach Hause fahren

B. mit einem Partizip:


Passiv: Die Produkte werden morgen gekauft.
Das Essen ist von den Kindern gekocht worden.

Nicht vergessen:
beim Passiv bedeutet sein + worden = haber sido
ich bin gewarnt worden yo he sido advertido
du bist gewarnt worden tú has sido advertido
er ist gewarnt worden él ha sido advertido
sie ist gewarnt worden ella ha sido advertida
wir sind gewarnt worden nosotros hemos sido advertidos
ihr seid gewarnt worden vosotros habéis sido advertidos
sie sind gewarnt worden ellos han sido advertidos
Sie sind gewarnt worden Ustedes han sido advertidos