Sie sind auf Seite 1von 4

Lifter DELTA -2301/2342 Triple

High-level lifter
Lifter DELTA -2301/2342 Triple
split automatic lifter as combination of double and single lifter for installation on split-body vehicles
functional design with smooth, easy to clean surfaces
side panels with ergonomically integrated operating controls and maintenance-friendly access
switchable single / combined mode
selectable operating modes for manual, semi- or fully automatic emptying process
hydraulically pivoting, gentle container retention in the full-tip position
safety controller with integrated display, service interface and keypad for diagnosis and for system
management
active safety sensors to prevent malfunctions and operator errors
pull-out safety barriers with flexible barrier end
sensor-controlled working-area protection

Lifter DELTA -2301/2342 Triple

Hauptmerkmale
Market sector • Wertstoffschaltung mit stufenlos regulierbarem Ventil
Advantages
Nutzvolumen
• residential andvon 19 bis 28areas
commercial m³ • zur Gegendruckeinstellung
flexible des 1100-1600
installation range from Ausstoßschildes,
mm
Aufbaubreite
• optimal 2500 mm
for operation by two loaders anpassbar an die verschiedenen
• large ground clearance to prevent Fraktionen
damage through
• Große Ladewanne • Trittbrett
touch-down (gewichtsüberwacht)
impact
• Abräumvolumen 2,4 m³ • emptying process with low dust/noise emissions and
Container rangedurchgeschweißter, kompakter Vorteile
• Im Präzisionsroboter low-stress container handling
• MGB 80-340L EN 840-1 • Ausgereifte und zuverlässige Technik
Sammelbehälter • great ease of use and high collection performance
• • Erheblich reduzierter Wartungsaufwand durch die
• MGB
Außen500-1200L EN 840-2 - flatVerstärkungsprofile
vertikal aufgeschweißte lid • low accident risk through EU-compliant safety tech-
• MGB 770-1300L EN 840-3 - dome lid serienmäßige elektrische Zentralschmierung mit
mit versiegelten Hohlräumen nology
• Fettstandsüberwachung im Fahrerhaus
• special containers
Versteifung depending on model
des Sammelbehälters durch horizontale
(optional auch für die Schüttung)
Sicken
• Besonders umweltfreundlich und lärmarm
• Stirnwand des Behälters 500 mm hoch geschlossen
Power source / Method of operation • Hohe Lebensdauer der Ladewanne durch die
• Flüssigkeitsdicht geschweißte Bodengruppe
• separate lifting/tipping movement via hydraulic lifting Fertigung aus 10 mm dickem hochverschleißfestem
• Revisionsklappe im Sammelkastenboden für
cylinders with connected lever parallelogram, Stahl und den Seitenwänden aus 6 mm dickem Stahl
die Wartung der Hydraulikpumpe
• linear, vertically directed lifting movement in the cont- • Geschlossene Bauweise der Führungs- und Press­
• Verschleißarme Führung des Ausstoßschildes auf
ainer pickup and depositing phase platte; dadurch keine Ablagerung von Abfall
Kunststoff-Gleitklötzen
• rigid, passive container locking and subsequent pivo- • Sicherheitsausstattung gemäß der Maschinen­richtlinie
• Doppelt wirkender Hydraulik-Teleskopzylinder zur
ting movement via proven hydraulic ZK-tipping unit 2006/42/EG, der DIN EN 1501-1 und der
Bewegung der Ausstoßschildes.
• passive lowering movement via gravity DIN EN 1501-5
Wenn das Heckteil gesenkt wird, fährt das Ausstoß-
schild automatisch ca. 500 mm zurück.
Mounting
• replaceable lifting device in acc. with specification
conforming to DIN EN 1501-1 for closed refuse collec-
tion
Lifter DELTA -2301/2342 Triple

Versions
• double lifter in PREMIUM version with
split, active retention for flat and dome
lid and lid-opener rails
• double lifter in BASIC version with split
retention bars with lid-opener hooks
or passive stop loops with flat/dome lid
preselection
• single lifter for RH and/or LH installation

operating controls
Bedienelemente Schüttung / Aufbau high-pressure filter
Bedienterminal im Fahrerhaus Options
• combination with hydraulic footboard
• pickup of special containers
• central lubrication
• etc.

installation
Trittbrett frame
(gewichtsüberwacht) Arbeitsraumabsicherung
Zentralschmierpumpe
ZOELLER-lifter

MEGA -456 ROTARY III -2406 GAMMA -2349 OMEGA -249

Technik entscheidet
Technical innovations in sound high quality for maximum ZOELLER High-level lifters for closed collection in residential
durability made ZOELLER the largest manufacturer of and commercial areas
hydraulic lifting/tipping devices for waste disposal. • The high performance DELTA:
The lifter system for the greatest collection performance
Five technically mature platforms:
• DELTA ZOELLER Low-level lifters for closed collection in residential
• ROTARY and commercial areas
• GAMMA • The compact ROTARY:
• OMEGA The lifter for flexible collection
• MEGA • The integrated GAMMA:
are the basis for a high degree of customer-oriented variants. The lifter for the individual collection
• The comfortable OMEGA:
ZOELLER, as a turnkey supplier for rear loader type refuse Large functionality in solid structure
collection vehicles, delivers on the basis of the following
product lines: ZOELLER Commercial lifters for the collection of large cont-
• MICRO ainers and commercial waste
• MINI • The Allrounder MEGA:
• MEDIUM The sophisticated bulk-refuse container lifter for universal
• MAGNUM applications
a unique range of body versions 2-31 m³.
ZOELLER guarantees with its platform strategy in time pro-
The portfolio is rounded off by: duction of highest quality and absolute flexibility for indivi-
• Sideloaders dual customer requests.
• Interchangeable systems in different versions
• Special vehicles ZOELLER stands for solidity and durability, high availability,
sophisticated ergonomics and occupational safety, cost-
effectiveness, internationality and technical innovation.

ZÖLLER-KIPPER GmbH
Hans-Zöller-Straße 50 – 68
D-55130 Mainz
T +49 6131 887-0
F +49 6131 882 382
info@zoeller-kipper.de

www.zoeller-kipper.de