Sie sind auf Seite 1von 12

United Methodist Church Discipleship Ministries, Office of Worship, Music, & Preaching; PO Box 340003; Nashville TN 37203-0003

Toll-free Telephone 877-899-2780, ext 7023; Email: asigmon@umcdiscipleship.org; Worship and Music Website http://www.umcworship.org

Enero Traducido por Rev. Dennis Rojas Huerta - Capellán del Colegio América del Callao - Iglesia Metodista del Perú

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

Fiesta del Santo Nombre 1 2 3 4 5


de Jesús – Blanco u Oro
Num 6:22-27; Sal 8 (UMH
743); Gal 4:4-7 o Fil 2:5-
11; Luc 2:15-21
Nuevo Año – Blanco u
Oro
Ecl 3:1-13; Sal 8 (UMH
743) Ap. 21:1-6a; Mt
25:31-46 Feriado no laborable
6 Epifanía del Señor 7 8 9 10 11 12
(blanco u oro);
Isa 60: 1-6;Sal 72: 1-7, Aniversario de la Iglesia
10-14 (UMH 795); Metodista del Callao Día de Concientización
Ef 3: 1-12; Mt 2: 1-12 sobre la Trata de Personas

13 1er Dom después 14 15 16 17 18 19


de Epifanía (verde); Semana de Oración
Bautismo del Señor Aniversario de la Iglesia por la Unidad de los
Isa 43: 1-7; Sal 29 Metodista de Lomas de Cristianos, 18 al 25
(UMH 761); Hechos Carabayllo de enero.
8: 14-17; Lucas 3:
15-17, 21-22.

20 2do Dom. después de 21 Día de Martin Luther 22 23 24 25 26


Epifanía (verde); King, Jr.
Día de las relaciones
humanas; (UMH 761)
Isa 62: 1-5; Sal 36:5-10
1 Cor 12: 1-11;
Jn 2: 1-11
27 3er Dom. después de 28 29 30 31
Epifanía (verde)
Neh 8: 1-3, 5-6, 8-10;
Sal 36: 5-10 (UMH 771);
1 Cor 12: 12 -31a;
Lucas 4: 14-21.

2019
Día Internacional del
Recuerdo del Holocausto

D t
United Methodist Church Discipleship Ministries, Office of Worship, Music, & Preaching; PO Box 340003; Nashville TN 37203-0003
Toll-free Telephone 877-899-2780, ext 7023; Email: asigmon@umcdiscipleship.org; Worship and Music Website http://www.umcworship.org

Febrero Traducido por Rev. Dennis Rojas Huerta - Capellán del Colegio América del Callao - Iglesia Metodista del Perú

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2 Presentación del
Señor

3 4to Dom. después de 4 5 6 7 8 9


Epifanía (verde)
Jer 1: 4-10; Sal. 71: 1-6
(UMH 794);
1 Cor 13: 1-13;
Lucas 4: 21-30.
10 5to. Dom. después 11 12 13 14 Día de la Amistad 15 16
de Epifanía (green);
Scout Isa. 6:1-8 (9-13);
Sal 138 (UMH 853);
1 Cor 15:1-11;
Lucas 5:1-11

17 6to Dom después de 18 19 20 21 22 23


Epifanía (verde)
Jer 17: 5-10; Sal. 1
(UMH 738);
1 Cor 15: 12-20;
Lucas 6: 17-26.
24 7mo Dom después de 25 26 27 28
Epifanía (verde)
Gen 45: 3-11, 15;
Sal 37: 1-11, 39-40
(UMH 772);
1 Cor 15: 35-38, 42-50;
Lucas 6: 27-38.

2019
United Methodist Church Discipleship Ministries, Office of Worship, Music, & Preaching; PO Box 340003; Nashville TN 37203-0003
Toll-free Telephone 877-899-2780, ext 7023; Email: asigmon@umcdiscipleship.org; Worship and Music Website http://www.umcworship.org

Marzo Traducido por Rev. Dennis Rojas Huerta - Capellán del Colegio América del Callao - Iglesia Metodista del Perú

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2 John Wesley,
Día mundial de Oración falleció en 1791

3 Domingo de la 4 5 6 Miércoles de Ceniza 7 8 9


Transfiguración (Blanco) (gris o morado)
Ex 34: 29-35; Sal. 99 Joel 2: 1-2, 12-17;
(UMH 819); Sal 51:1-17 (UMH 785); Día internacional de la
2 Cor. 3: 12-4: 2; 2 Cor 5: 20b-6: 10; Mujer
Lucas 9: 28-36 (37-43) Mt 6: 1-6, 16-21

10 1er Dom. Cuaresma 11 12 13 14 15 16


(púrpura);
Deut. 26: 1-11;
Sal. 91: 1-2, 9-16
(UMH 810);
Rom 10: 8b-13;
Lc 4: 1-13

17 2do Dom Cuaresma 18 19 20 21 22 23


(púrpura);
Gen 15: 1-12, 17-18;
Sal 27 (UMH 758);
Fil 3: 17- 4: 1;
Lucas 13: 31-35.

24 3er Dom Cuaresma 25 26 27 28 29 Charles Wesley, 30


(morado) Isa 55: 1-9; falleció en 1788
Sal 63: 1-8 (UMH 788);
1 Cor 10: 1-13;
Lucas 13: 1-9.

31 4to Dom Cuaresma


(púrpura); UMCOR
Josué 5: 9-12; Sal 32
(UMH 766);
2 Cor 5: 16-21;
Lucas 15: 1-3, 11b-32

2019
United Methodist Church Discipleship Ministries, Office of Worship, Music, & Preaching; PO Box 340003; Nashville TN 37203-0003

Abril
Toll-free Telephone 877-899-2780, ext 7023; Email: asigmon@umcdiscipleship.org; Worship and Music Website http://www.umcworship.org
Traducido por Rev. Dennis Rojas Huerta - Capellán del Colegio América del Callao - Iglesia Metodista del Perú

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2 3 4 5 6
Aniversario de la Iglesia Aniversario de la Iglesia
Metodista de Chorrillos Metodista de Miramar

7 5to Dom de Cuaresma 8 9 10 11 12 13


(morado)
Isa 43: 16-21;
Sal 126 (UMH 847);
Fil 3: 4b-14;
Jn 12: 1-8

14 Domingo de Palma / 15 Lunes de Semana 16 Martes de Semana 17 Miér. de Semana 18 Jueves Santo (rojo o 19 Viernes Santo 20 Vigilia Pascual
Pasión (rojo o morado) Santa (rojo o morado). Santa (rojo o morado). Santa (rojo o morado) morado) (sin color) (blanco)
Isa 42: 1-9; Sal 36:5-11 Ex 12: 1-4 (5-10) Isa 52: 13-53: 12;
Isa 49: 1-7; Sal 71: 1-14 Isa 50: 4-9a; Sal 70 11-14; Sal 116: 1-4,
Día del Niño o Niña (UMH771); Heb 9:11-15 (UMH 794); Sal 22 (UMH 752);
Jn 12: 1-11 (UMH 793);
1 Cor 1: 18-31; 12-19 (UMH 837); Heb 10: 16-25;
Heb 12: 1-3;
Aniversario de la Iglesia Jn 12: 20-36 1 Corintios 11: 23-26; Jn 18: 1-19: 42
Jn 13: 21-32
Metodista de Chancay Jn 13: 1-17, 31b-35
21 Pascua (blanco) 22 23 24 25 26 27
Hechos 10: 34-43;
Sal 118: 1-2, 14-24;
1 Cor 15:19-26; (UMH839)
Jn 20:1-18 o Lc 24:1-12

28 2do Dom de Pascua 29 30


(blanco)
Hechos 5: 27-32;
Sal 150 (UMH 862);
Apoc. 1: 4-8;
Jn 20: 19-31
Domingo de palma / pasión: Liturgia de las palmas: Lc 19: 28-40; Sal 118: 1-2, 19-29 (UMH 839);
Liturgia de la Pasión: Isa 50: 4-9a; Sal 31: 9-16 (UMH 764); Fil 2: 5-11; Lucas 22: 14-23: 56 o 23: 1-49.
Vigilia Pascual: Gen 1: 1-2: 4a; Sal 136: 1-9, 23-26 o Sal 33 (UMH 767); Gen 7: 1-5, 11-18; 8: 6-18;
9: 8-13; Sal 46 (UMH 780); Gen 22: 1-18; Sal 16 (UMH 748); Ex 14: 10-31; 15: 20-21; Ex 15: 1b-13,
17-18 (UMH 135); Isa 55: 1-11; Isa 12: 2-6; Ezequiel 36: 24-28; Sal 42 (UMH 777); Ezequiel 37: 1-14;

2019
Sal 143 (UMH 856); 2ª lectura y Salmo: Sal 114 (UMH 835); Evangelio: Lc 24: 1-12
United Methodist Church Discipleship Ministries, Office of Worship, Music, & Preaching; PO Box 340003; Nashville TN 37203-0003

Mayo
Toll-free Telephone 877-899-2780, ext 7023; Email: asigmon@umcdiscipleship.org; Worship and Music Website http://www.umcworship.org
Traducido por Rev. Dennis Rojas Huerta - Capellán del Colegio América del Callao - Iglesia Metodista del Perú

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado


1 Día de recuerdo del 2 3 4
Holocausto
Yom HoShoah
Día del Trabajo
Feriado no laborable
5 3er Dom. de Pascua 6 Semana de la Familia 7 8 9 10 11
(blanco) Cristiana, 6-12 de mayo.
Hechos 9: 1-6 (7-20); Aniversario de la Iglesia Aniversario de la Iglesia
Metodista de Huaral Metodista de Maranga
Sal 30 (UMH 762);
Apoc. 5: 11-14;
Jn 21: 1-19

12 4to Dom de Pascua; 13 14 15 16 17 18


Día de la Madre;
Hechos 9: 36-43;
Sal 23 (UMH 754 o 137);
Apoc. 7: 9-17;
Jn 10: 22-30
19 5to. Dom de Pascua 20 21 22 23 24 Día Aldersgate 25
(blanco); 281 Aniversario de la
Hechos 11: 1-18; Iglesia Metodista
Sal 148 (UMH 861);
Apoc. 21: 1-6; 142 Aniversario de la
Jn 13: 31-35 Iglesia Metodista del Perú
26 6to. Dom de Pascua 27 28 29 30 Ascensión del Señor 31
(blanco) (blanco u oro);

Hechos 16: 9-15; Hechos 1: 1-11; Sal 47


Sal 67 (UMH 791); (UMH 781); Ef 1: 15-23;
Apoc. 21:10, 22-22: 5; Lucas 24: 44-53.
Jn 14: 23-29
Aniversario de la Iglesia
Metodista de Comas 13

2019
United Methodist Church Discipleship Ministries, Office of Worship, Music, & Preaching; PO Box 340003; Nashville TN 37203-0003
Toll-free Telephone 877-899-2780, ext 7023; Email: asigmon@umcdiscipleship.org; Worship and Music Website http://www.umcworship.org

Junio Traducido por Rev. Dennis Rojas Huerta - Capellán del Colegio América del Callao - Iglesia Metodista del Perú

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado


1

2 7mo Dom de Pascua 3 4 5 6 7 8


(blanco); Domingo de
ascensión
Hechos 16: 16-34;
Sal 97 (UMH 816);
Apoc 22: 12-17, 20-21;
Jn 17: 20-26

9 Pentecostés (rojo) 10 11 12 13 14 15
Hechos 2: 1-21;
Sal 104: 24-34, 35b
(UMH 826);
Rom 8: 14-17;
Jn 14: 8-17 (25-27)

16 Dom de la Trinidad 17 18 19 20 21 22
(1er Dom después de
Pentecostés; blanco); Aniversario del Colegio Aniversario de la Iglesia
Dia del padre María Alvarado Metodista de Lince
Prov 8: 1-4, 22-31;
Sal 8 (UMH 743);
Rom 5: 1-5; Jn 16: 12-15

23 2do Dom después de 24 25 26 27 28 John Wesley, 29


Pentecostés (verde) Aniversario de la Iglesia Nació en 1703
1 Reyes 19: 1-15a; Metodista del Bosque
Sal 42 (UMH 777);
Gal 3: 23-29;
Lucas 8: 26-39. Feriado no laborable Feriado no laborable
30 3er Dom después de
pentecostés (verde)
2 Reyes 2: 1-2, 6-14;
Sal 77: 1-2, 11-20
(UMH 798);Gal 5:1,13-25;

2019
Lucas 9: 51-62.
United Methodist Church Discipleship Ministries, Office of Worship, Music, & Preaching; PO Box 340003; Nashville TN 37203-0003

Julio
Toll-free Telephone 877-899-2780, ext 7023; Email: asigmon@umcdiscipleship.org; Worship and Music Website http://www.umcworship.org
Traducido por Rev. Dennis Rojas Huerta - Capellán del Colegio América del Callao - Iglesia Metodista del Perú

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2 3 4 5 6
Aniversario del Colegio
América de la Victoria Día del Maestro

7 4to Dom después de 8 9 10 11 12 13


Pentecostés (verde);
2 Reyes 5: 1-14;
Sal 30 (UMH 762);
Gal 6: (1-6) 7-16;
Lc 10: 1-11, 16-20
Aniv. de la Igl. de Pedregal
14 5to Dom después de 15 16 17 18 19 20
Pentecostés (verde)
Amos 7: 7-17; Sal 82
(UMH 804); Col 1: 1-14;
Lucas 10: 25-37.

21 6to Dom después de 22 23 24 25 26 27


Pentecostés (verde)
Amós 8: 1-12; Sal 52 o Aniversario de la Iglesia
82 (UMH 804); Metodista de Lima - La
Col 1: 15-28; Primera
Lc 10: 38-42.
28 7mo Dom después de 29 30 31
Pentecostés (verde)
Oseas 1: 2-10; Sal 85 198 Aniversario del
(UMH 806); Perú del 28 al 29 de julio
Col 2: 6-15 (16-19);
Lc 11: 1-13 Feriado no laborable

2019
United Methodist Church Discipleship Ministries, Office of Worship, Music, & Preaching; PO Box 340003; Nashville TN 37203-0003

Agosto
Toll-free Telephone 877-899-2780, ext 7023; Email: asigmon@umcdiscipleship.org; Worship and Music Website http://www.umcworship.org
Traducido por Rev. Dennis Rojas Huerta - Capellán del Colegio América del Callao - Iglesia Metodista del Perú

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2 3

Aniversario de la Iglesia
Metodista José Olaya
(Ventanilla)

4 8vo Dom después de 5 6 7 8 9 10


Pentecostés (verde)
Os. 11: 1-11; (UMH 830)
Sal 107: 1-9, 43;
Col 3: 1-11;
Lucas 12: 13-21.

11 9no Dom después de 12 13 14 15 16 17


Pentecostés (verde)
Isa 1: 1, 10-20;(UMH 783)
Sal 50: 1-8, 22-23;
Heb 11: 1-3, 8-16;
Lucas 12: 32-40.
18 10mo Dom después de 19 20 21 22 23 24
Pentecostés (verde)
Isa 5: 1-7; (UMH 801)
Sal 80: 1-2, 8-19;
Heb 11: 29-12: 2;
Lucas 12: 49-56.

25 11 Dom. después de 26 27 28 29 30 31
Pentecostés (verde) Aniversario de la Iglesia
Jer 1: 4-10; Sal 71: 1-6 Día del adulto mayor Metodista de Chosica
(UMH 794);
Heb 12: 18-29;
Lucas 13: 10-17. Feriado no laborable

2019
United Methodist Church Discipleship Ministries, Office of Worship, Music, & Preaching; PO Box 340003; Nashville TN 37203-0003

Septiembre Toll-free Telephone 877-899-2780, ext 7023; Email: asigmon@umcdiscipleship.org; Worship and Music Website http://www.umcworship.org
Traducido por Rev. Dennis Rojas Huerta - Capellán del Colegio América del Callao - Iglesia Metodista del Perú

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 12mo Dom después de 2 3 4 5 6 7


Pentecostés (verde)
Jer 2: 4-13; (UMH 803) Aniversario de la Iglesia
Sal 81: 1, 10-16; Metodista de Miraflores
Heb 13: 1-8, 15-16;
Lucas 14: 1, 7-14.
8 13 Dom después de 9 10 11 12 13 14
Pentecostés (verde)
Jer 18: 1-11; (UMH 854)
Sal 139: 1-6, 13-18;
Filemón 1-21;
Lucas 14: 25-33.
15 14to Dom despues de 16 17 18 19 20 21
Pentecostés (verde)
Jer 4: 11-12, 22-28; Aniversario de la Iglesia
Sal 14 (UMH 746); Metodista de Comas 11
1 Tim 1:12-17; Lc 15:1-10
Aniversario del Colegio
América del Callao
22 15to Dom después de 23 24 25 26 27 28
Pentecostés (verde)
Jer 8: 18-9: 1;
Sal 79: 1-9 o Sal 4
(UMH 741); 1 Tim 2:1-7;
Lucas 16: 1-13.
29 16to Dom después de 30
Pentecostés (verde)
Jer 32:1-3a,6-15;(UMH 810)
Sal 91: 1-6, 14-16;
1 Tim 6: 6-19;
Lucas 16: 19-31.

2019
United Methodist Church Discipleship Ministries, Office of Worship, Music, & Preaching; PO Box 340003; Nashville TN 37203-0003
Toll-free Telephone 877-899-2780, ext 7023; Email: asigmon@umcdiscipleship.org; Worship and Music Website http://www.umcworship.org

Octubre
Traducido por Rev. Dennis Rojas Huerta - Capellán del Colegio América del Callao - Iglesia Metodista del Perú

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado


1 2 3 4 5
Aniversario de la Iglesia
Metodista de
Cerro Trinidad

6 17mo Dom después de 7 8 9 10 11 12


Pentecostés (verde);
Dom. de la comunión Celebración por la Aniversario de la Iglesia Aniversario de la Iglesia
Lam 1: 1-6; Sal 137; Batalla de Angamos Metodista de Pueblo Libre Metodista de la Victoria
2 Tim 1: 1-14;
Lucas 17: 5-10.
Feriado no laborable
13 18vo Dom después 14 15 16 17 18 19
de Pentecostés (verde);
Aniversario de la Iglesia
Día del Pastor o Pastora
Metodista de Lurín
Jer 29: 1, 4-7;
Sal 66: 1-12 (UMH 790);
2 Tim 2: 8-15;
Lucas 17: 11-19.
20 19no Dom después de 21 22 23 24 25 26
Pentecostés (verde) Aniversario de la Iglesia Día de las Naciones Aniversario de la Iglesia
Domingo del Laico Metodista de El Rosal Unidas Metodista de San Juanito
Jer 31: 27-34; (UMH 750)
Sal 119: 97-104 o Sal 19;
2 Tim 3: 14-4: 5;
Lucas 18: 1-8.

27 20mo Dom después 28 29 30 31 Día de la reforma;


de pentecostés (verde) Aniversario de la Iglesia
Joel 2: 23-32; Sal 65 Metodista de la Florida Día Nacional de las
(UMH 789); Aniversario de la Iglesia Iglesias Evangélicas en
2 Tim 4: 6-8, 16-18; Metodista de el Perú
Lucas 18: 9-14. Independencia

2019
United Methodist Church Discipleship Ministries, Office of Worship, Music, & Preaching; PO Box 340003; Nashville TN 37203-0003
Toll-free Telephone 877-899-2780, ext 7023; Email: asigmon@umcdiscipleship.org; Worship and Music Website http://www.umcworship.org

Noviembre
Traducido por Rev. Dennis Rojas Huerta - Capellán del Colegio América del Callao - Iglesia Metodista del Perú

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado


1 Día de Todos los 2
Santos; Dan 7: 1-3,
15-18; Sal 149 o 150
(UMH 862);
Ef 1: 11-23;
Lucas 6: 20-31.
Feriado no laborable
3 Dom 21 después de 4 5 6 7 8 9
Pentecostés (verde);
Hab 1: 1-4; 2: 1-4;
Sal 119:137-144 (UMH 840)
2 Tes. 1: 1-4, 11-12;
Lucas 19: 1-10.

10 22do Dom después 11 12 13 14 15 16


de Pentecostés (verde);

Hag 1:15b-2:9; (UMH 857)


Sal 145: 1-5, 17-21;
2 Tes. 2: 1-5, 13-17;
Lucas 20: 27-38.

17 23er Dom después de 18 19 20 21 22 23


Pentecostés (verde);
Isa 65: 17-25; Isa 12 o Día de la Juvetud en
Sal 118 (UMH 839); el Perú
2 Tes. 3: 6-13;
Lucas 21: 5-19
24 Último Dom después 25 26 27 28 29 30
de Pentecostés (verde); Día de la Biblia
Cristo Rey
Jer 23: 1-6; Lc 1: 68-79
(UMH 208);
Col 1: 11-20;
Lucas 23: 33-43.

2019
United Methodist Church Discipleship Ministries, Office of Worship, Music, & Preaching; PO Box 340003; Nashville TN 37203-0003
Toll-free Telephone 877-899-2780, ext 7023; Email: asigmon@umcdiscipleship.org; Worship and Music Website http://www.umcworship.org

Diciembre Traducido por Rev. Dennis Rojas Huerta - Capellán del Colegio América del Callao - Iglesia Metodista del Perú

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 1er domingo de 2 3 4 5 6 7
Adviento, año A
(púrpura o azul);
Isa 2: 1-5; Sal 122
(UMH 845);
Rom 13: 11-14;
Mt 24: 36-44

8 2do domingo de 9 10 11 12 13 14
Adviento (púrpura o azul)
Isa 11:1-10; (UMH 795);
Sal 72:1-7,18-19
Rom 15: 4-13; Mt 3: 1-12
Aniversario de la Iglesia
Metodista de Peralvillo
15 3er domingo de 16 17 18 Charles Wesley 19 20 21
Adviento (púrpura o azul); nació en 1707
Isa 35: 1-10; Lc 1: 47-55
(UMH 199);
Santiago 5:7-10;
Mt 11: 2-11

22 4to domingo de 23 24 Nochebuena 25 Día de Navidad 26 27 28


Adviento (púrpura o azul); (blanca o dorada) (blanco o dorado)
Isa 7: 10-16 (UMH 801); Isa 9: 2-7; Sal 96 Isa 52: 7-10; Sal 98
Sal 80: 1-7, 17-19 (UMH 815); (UMH 818);
Rom 1: 1-7; Tito 2: 11-14; Heb 1: 1-4 (5-12);
Mt 1: 18-25 Lucas 2: 1-20 Jn 1: 1-14

29 1er Dom después de 30 31 Fin de año


la Navidad (blanco) Ecle 3: 1-13;
Isa 63: 7-9; Sal 148 Sal 8 (UMH 743);
(UMH 861); Apoc 21: 1-6a;

2019
Heb 2: 10-18; Mt 25: 31-46
Mt 2: 13-23

Das könnte Ihnen auch gefallen