Jahrgang 19

Nr. 9
Freitag, den 1. März 2019

Na r r o ! ! !
Nar ri -

Unserer gesamten Einwohnerschaft

wünschen wir eine glückselige Fasnacht!!!

Die drei abgesägten Höri-Bürgermeister

Patrick Krauss
Uwe Eisch
Andreas Schmid
 Höri-Woche

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Gemeindeverwaltungen: Ortsverwaltung Schienen
Kindergarten Öhningen
819 - 60
32 44 Polizei
Moos Kindergarten Schienen 36 39 Notruf 1 10
Zentrale 07732/99 96 -0 Kindergarten Wangen 34 13
Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Fax 07732/99 96 20 Kath. Pfarramt 07735/8 19 16
Ev. Pfarramt 20 74 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
E-mail-Adresse Info@Moos.de
Tourist-Information Moos 07732/99 96 - 17 Campingplatz Wangen 91 96 75
Höristrandhalle Wangen 34 90
Bauhof
oder
07732/94 08 04
0171/6 44 37 89
Gemeinde-Verwaltungsverband Höri
Elektrizitätswerk des
Wassermeister
Bootshafen Moos
0175/4 31 80 29
07732/5 21 80
Telefon Tel. 8 18 - 8 Kantons Schaffhausen AG
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81 Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43 Verwaltung
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/99 96 80 Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45 Schaffhausen 0041/52/6 33 55 55
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89 Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Kleinkindgruppe Fax: 07731/1 47 66 - 10
Gänseblümchen Bankholzen 0151/23896676 Ärztlicher Notdienst Störungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20
Ev. Pfarramt, Böhringen 07732/26 98 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
Kläranlage Moos 07732/94 69 20 und Krankentransport
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 112
Tel. 116 117
Zolldienststelle
Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012
Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 0180/6077312 Öhningen Tel. 44 05 66
Gaienhofen Zahnärztliche Notrufnummer Tel. 0180/3222555-25 Fax 44 01 47
Zentrale 07735/99 99-1 00 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Fax 07735/99 99-2 00 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de
Kultur- und Gästebüro 99 99-12 3
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V.
(Hauskrankenpflege, Familienpflege) Schulen
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
Höri-Museum 44 09 49 DRK - Ambulanter Pflegedienst Moos
Bauhof 9 19 58 48 - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Grundschule Tel. 97 90 06
oder 0151/21897184 Hospizverein Radolfzell, Höri, Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Wassermeister 91 99 00 Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 Gaienhofen
oder 0171/3 04 27 35 Überfall, Unfall Tel. 1 10 Hermann-Hesse-Schule
Kläranlage 9 19 58 72 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Höri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 Grundschule Horn Tel. 20 36
Kindergarten Horn 29 88 INVITA - Häusliche Krankenpflege Ev. Internatsschule Tel. 81 20
Kleinkindgruppe Stephanie Milotta Tel. 07732/972901 Öhningen
Sonnenkäfer Hemmenhofen 0152/36294528 Elternkreis drogengefährdeter und Grund- und Hauptschule
Kath. Pfarramt, Horn 20 34 drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Ev. Pfarramt 20 74 Tierrettung Radolfzell
Campingplatz Horn 6 85 24-Std.-Notrufnummer Tel. 0160 5187715
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier 0171/6 54 51 73 Familien- und Dorfhilfe Öhningen
Hafenmeister Horn Forstämter Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Herr Schulz 0170 / 5751267
Hafenmeister Hemmenhofen Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, Nachbarschaftshilfe
Herr Leiber 0175 5857219 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Höri Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
wöchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
für Gaienhofen und Öhningen
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Telefonseelsorge Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Seeheim Höri Gesellschaft für oder 0174/3 30 49 90
Lebensqualität im Alter mbH 07735/937720 Ev. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Öhningen
Zentrale 07735/8 19 - 0 Bevollmächtigter
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de Feuerwehr Schornsteinfeger Moos
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20 Funkzentrale 1 12 Jörg Dittus Tel. 07704/358230
Bauhof 819-40 Feuerwehrkommandant Moos - Moos, Bankholzen, Weiler,
Wassermeister 0174/9951237 Karl Wolf 07732 9595250 Bettnang, Iznang Oberdorf
Wasserversorgung Notfall: 0160/90544372 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21 Jürgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51 - Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 02.03.2019:
Sonntag, 03.03.2019:
Montag, 04.03.2019:
Dienstag, 05.03.2019:
Mittwoch, 06.03.2019:
Donnerstag, 07.03.2019:
Freitag, 08.03.2019:
Apotheke Sauter
Martinus-Apotheke Singen
Sonnen-Apotheke Radolfzell
Stadt-Apotheke Tengen
Neue Stadtapotheke Radolfzell
Hilzinger Marien-Apotheke
Mauritius-Apotheke Eigeltingen
Scheffel-Apotheke Radolfzell
City-Apotheke Engen
Rosenegg-Apotheke Rielasingen
Tel.: 07731 - 6 30 35
Tel.: 07731 - 4 19 71
Tel.: 07732 - 97 10 53
Tel.: 07736 - 2 52
Tel.: 07732 - 82 19 29
Tel.: 07731 - 9 95 40
Tel.: 07774 - 9 39 79 99
Tel.: 07732 - 97 12 70
Tel.: 07733 - 9 70 33
Tel.: 07731 - 2 29 65
Ekkehardstr. 18, 78224 Singen
Uhlandstr. 48, 78224 Singen
Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell am Bodensee
Marktstr. 7, 78250 Tengen
Sankt-Johannis-Str. 1, 78315 Radolfzell am Bodensee
Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen
Hauptstr. 35, 78253 Eigeltingen
Alemannenstr. 5, 78315 Radolfzell am Bodensee
Breitestr. 8, 78234 Engen, Hegau
Hauptstr. 5, 78239 Rielasingen-Worblingen (Rielasingen)

Moos Gaienhofen Öhningen

Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Bereitstellung der Gefäße ab 06.00 Uhr Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
Montag, 04.03.2019 Biomüll Montag, 04.03.2019 Gelber Sack Montag, 04.03.2019 Gelber Sack
Freitag, 08.03.2019 Papier Dienstag, 05.03.2019 Biomüll + Restmüll Dienstag, 05.03.2019 Bio/ Restmüll
Montag, 18.03.2019 Biomüll Mittwoch, 13.03.2019 Blaue Tonne Dienstag, 19.03.2019 Biomüll
Samstag, 23.03.2019 Problemmüll Moos Dienstag, 19.03.2019 Biomüll Mittwoch, 27.03.2019 Papier
Dienstag, 26.03.2019 Gelber Sack Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienho- Öffnungszeiten Wertstoffhof Öhningen
Freitag, 29.03.2019 Restmüll fen Samstags, 14-tägig von 10.00-12.00 Uhr
Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Die nächsten Termine sind: nächste Termine 09.03.2019/23.03.2019
Jeden Samstag von 9:00 – 11:30 Uhr 02.03./16.03./30.03.2019 Donnerstags, 14-tägig von 16.00-17.00 Uhr
Container für Grünmüll, Altmetalle, Bau- jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet nächste Termine 14.03.2019/28.03.2019
schutt, Elektrokleingeräte und Windeln nächste Termine 15.03.2018/29.03.2018

Freitag, den 1. März 2019 2


Öffentliche Bekanntmachung
Inkrafttreten der 3. Änderung
und Erweiterung des Bebau-
ungsplanes „Obere Reute“
im beschleunigten Verfahren
nach § 13a BauGB
Der Gemeinderat der Gemeinde Moos hat
am 21.02.2019 in öffentlicher Sitzung die
3. Änderung und Erweiterung des Bebau-
ungsplanes „Obere Reute“ im beschleunig-
ten Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch
(BauGB) als Satzung beschlossen.
Der räumliche Geltungsbereich der Be-
bauungsplan-Änderung und -Erweiterung
ergibt sich aus dem folgenden Kartenaus-
schnitt:
Maßgebend ist der Abgrenzungslageplan in
der Fassung vom 11.06.2018.
Die 3. Änderung und Erweiterung des Be-
bauungsplans „Obere Reute“ tritt mit dieser
Bekanntmachung in Kraft (vgl. § 10 Abs. 3
BauGB).
Höri-Woche
Die Bebauungsplan-Änderung kann ein- Tiefbauarbeiten im Bereich
schließlich ihrer Begründung beim Bürger-
meisteramt Moos, Bohlinger Straße 18 in Höristraße/Weilerstraße/
78345 Moos während der Öffnungszeiten Seestraße in Iznang
eingesehen werden. Jedermann kann den
Am 06.03.2019 startet die Firma Senn-Bau
Bebauungsplan und seine Begründung ein-
wir mit der Querung der Höristraße (Wei-
sehen und Auskunft über ihren Inhalt ver-
ler Straße / Seestraße) und arbeiten sich
langen.
anschließend Richtung Rathaus/Seestra-
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1
ße vor. Die Baumaßnahmen in der See-
und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger
straße finden in der Fahrbahn statt.
Entschädigungsansprüche im Falle der in
den §§ 39–42 BauGB bezeichneten Vermö-
Zu einem späteren Zeitpunkt (nach Beendi-
gung der Gasversorgung) wird der Gehweg
gensnachteile, deren Leistung schriftlich
wegen Stromangelegenheiten von der Hö-
beim Entschädigungspflichtigen zu bean-
ristraße bis Gasthof Seehof aufgegraben.
tragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über
das Erlöschen von Entschädigungsansprü-
Diese beiden Maßnahmen können aus tech-
nischen Gründen nicht in einem Rutsch erle-
chen wird hingewiesen.
digt werden.
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verlet-
zung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1–3 des
In KW 12 und 13 finden die Asphaltarbeiten
BauGB bezeichneten Verfahrens- und Form-
(je nach Wetterlage) in der Weiler Straße,
vorschriften, eine unter Berücksichtigung des
Seestraße und Strandbadstraße statt.
§ 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung
der Vorschriften über das Verhältnis des Be-
Für die mit der Baumaßnahme verbunde-
bauungsplans und des Flächennutzungsplans
nen Behinderungen und Unannehmlichkei-
oder aber ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB
ten bitten wir um Verständnis.
beachtlicher Mangel des Abwägungsvor-
gangs nur beachtlich werden, wenn sie inner-
Aufgrund der Baustellen im den o.g. Be-
halb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung
reichen bitten wir die Anwohner an den
schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend
Müllabfuhrterminen darauf zu achten,
gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der
dass die Abfalltonnen und Abfallsäcke an
die Verletzung von Rechtsvorschriften oder
einer Sammelstelle vor der Baustelle zur
den Mangel des Abwägungsvorgangs be-
Abholung bereitstehen.
gründen soll, ist darzulegen.
Moos, den 1. März 2019
gez. Patrick Krauss, Bürgermeister
Tiefbauarbeiten im Bereich
Kirchstraße/Fußweg
Kirchstraße-Birkenweg/Fuß-
weg Kaierstraße-Feldstraße
Ab dem 06.03.2019 (wetterabhängig) bis
Mitte April beginnt die Firma Senn-Bau mit
Wertstoffhof wieder den Tiefbauarbeiten in der Kirchstraße/
Fußweg Kirchstraße-Birkenweg/Fußweg
länger geöffnet - Kaiserstraße-Feldstraße. Start ist Höhe
Sommeröffnungszeiten Kirchstraße in Richtung Bohlinger Straße.
Die Durchfahrt/Begehung ist in dieser Zeit
Ab morgen, Samstag, 02. März ist der
nicht möglich.
Wertstoffhof wieder von 09:00-11:30
Uhr geöffnet. Wir bitten um Beachtung.
Der Anwohnerverkehr ist frei, soweit es die
Baustellensituation zulässt.
Freitag, den 1. März 2019 3

Die Arbeiten werden unter Berücksichti-
gung der notwendigen Sorgfalt so schnell
wie möglich durchgeführt.
Für die mit der Baumaßnahme verbunde-
nen Behinderungen und Unannehmlichkei-
ten bitten wir um Verständnis.
In den folgenden Zeiten sind die Straßen/
Fußwege voll gesperrt:
Kirchstraße:
ab dem 06.03.2019 für ca. 2 Wochen
Fußweg Kirchstraße-Birkenweg:
ab dem 12.03.2019 für ca. 2 Wochen
Fußweg Kaiserstraße-Feldstraße:
ab dem 18.03.2019 für ca. 2 Wochen
Bei Fragen dürfen sich die Anwohner an die
Firma Senn-Bau GmbH wenden, Tel.: 07774
93890
Aufgrund der Baustelle mit Vollsperrung
im den o.g. Bereichen bitten wir die An-
wohner an den Müllabfuhrterminen dar-
auf zu achten, dass die Abfalltonnen und
Abfallsäcke an einer Sammelstelle vor
der Baustelle zur Abholung bereitstehen.
Abgabetermin
für Bauanträge
Bauanträge sind grundsätzlich spätes-
tens zwei Wochen vor einer Gemein-
derats- und Bauausschusssitzung im
Rathaus Moos abzugeben. Spätester Ab-
gabetermin ist Freitag, 12:30 Uhr.
Die Termine der Gemeinderats- und Bau-
ausschusssitzungen finden Sie auf der
Homepage der Gemeinde Moos unter
Rathaus & Service – Gemeinderat – Sit-
zungstermine.
Bitte beachten Sie:
Die kommende Sitzung des Bauausschus-
ses findet am Donnerstag, 28.03.2019 statt.
Bauanträge sind bis spätestens Freitag,
15.03.2019 einzureichen.
Rathaus am Rosenmontag
geschlossen
Bitte beachten Sie, dass am Rosenmontag
das Rathaus geschlossen ist. Ab Dienstag
wieder normale Öffnungszeiten.
Kurzbericht der Gemeinde-
ratssitzung vom 21.02.2019
Bebauungsplan „Obere Reute“, 3. Ände-
rung und Erweiterung im beschleunigten
Verfahren
- Behandlung der Stellungnahmen und
Satzungsbeschluss
Der Gemeinderat hatte in seiner Sitzung
am 29.11.2018 über die im Rahmen der Öf-
Höri-Woche
fentlichkeitsbeteiligung und Behördenan-
hörung eingegangenen Stellungnahmen
entschieden und beschlossen die zweite
Öffentlichkeitsbeteiligung sowie erneu-
te Behördenanhörung durchzuführen. Im
Zeitraum vom 21.12.2018 bis 28.01.2019 er-
folgte die zweite öffentliche Auslegung des
Vorentwurfs sowie die zweite Anhörung der
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange.
Bürgermeister Krauss begrüßte zu diesem
Tagesordnungspunkt die Stadtplanerin,
Frau Nocke, die die eingegangenen Stel-
lungnahmen aus der 2. Anhörung erläu-
terte. Es waren von der Öffentlichkeit keine
Stellungnahmen eingegangen. Frau Nocke
verweist auf die Möglichkeit, dass jeder der
betroffen ist, innerhalb eines Jahres nach
Bekanntmachung des Bebauungsplanes
das Recht hat zu klagen.
Der Gemeinderat fasste folgende Beschlüs-
se einstimmig:
1. Nach Abwägung der öffentlichen und
privaten Belange untereinander und ge-
geneinander werden die im Rahmen der
zweiten Öffentlichkeitsbeteiligung und Be-
hördenanhörung eingegangenen Stellung-
nahmen, wie vorgeschlagen, berücksichtigt.
2. Der im beschleunigten Verfahren nach
§ 13 a BauGB aufgestellte Bebauungsplan
„Obere Reute“, 3. Änderung und Erweite-
rung in der Fassung vom 01.02.2019 wird
unter Berücksichtigung der vorgenannten
Stellungnahmen nach § 10 BauGB i.V.m. § 4
GemO als Satzung beschlossen.
Antrag auf Baugenehmigung zum Um-
bau und Erweiterung des Kindergartens
Bankholzen sowie Abbruch des beste-
henden Eingangsbereiches auf Flst. Nr.
168, Gemarkung Bankholzen, Schulstra-
ße 4, 78345 Moos-Bankholzen
Der Bauantrag wird als Angelegenheit von
besonderer Bedeutung für die Gemeinde
Moos dem Gemeinderat zur Beschlussfas-
sung vorgelegt.
Bürgermeister Krauss begrüßte zu diesem
Tagesordnungspunkt den Architekten,
Herrn Poth. Zunächst erläuterte Hauptamts-
leiterin Stoffel den planungsrechtlichen
Rahmen für das Bauvorhaben sowie den An-
lass des Umbaus und der Erweiterung.
Architekt Poth stellte die mit dem Bauan-
trag eingereichte Planung in kurzen Worten
nochmals vor und erklärte, dass die Kosten-
schätzung mit 2,083 Mio. € auch weiterhin
Gültigkeit hat. Eine genauere Aussage zu den
Kosten kann dann getroffen werden, wenn
70-80 % der Gewerke ausgeschrieben sind
und konkrete Zahlen vorliegen. Es ist geplant
das Ergebnis der Ausschreibungen noch vor
der Sommerpause zu erhalten. Architekt Poth
schlägt vor, wenn möglich die Ausschreibun-
gen beschränkt durchzuführen. Von Seiten
des Architekturbüros ist geplant, vor der
Sommerpause eine exakte Kostenaussage zu
treffen, um im Herbst mit dem Bau beginnen
zu können. Das von der Gemeinde in Auftrag
gegebene Bodengutachten liegt seit dieser
Woche vor. Danach ist der Baugrund als sehr
belastbar ausgewiesen.
Gemeinderat Granser erkundigt sich nach
den beantragten Zuwendungen aus dem In-
vestitionsprogramm des Bundes zur Kinder-
betreuungsfinanzierung. Hauptamtsleiterin
Stoffel erklärt, dass der Antrag noch nicht
fertig bearbeitet wurde. Es sind insgesamt
130.000 € beantragt worden.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig:
1. Der Gemeinderat erteilt dem Bauvorha-
ben sein Einvernehmen.
2. Das Architekturbüro Poth und Zimmer-
mann wird auf Grundlage des Architek-
tenvertrages vom 26.06.2018 mit der
Durchführung der Leistungsphasen 5
(Ausführungsplanung), 6 (Vorbereitung
der Vergabe) und 7 (Mitwirkung bei der
Vergabe) beauftragt.
Auf Antrag von Gemeinderat Riester wur-
de einstimmig beschlossen, Gewerke nach
Möglichkeit beschränkt auszuschreiben.
Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges
- GWT
Das zur Beschaffung anstehende Fahrzeug
Gerätewagen Transport (GWT) wurde auf
Grundlage eines von Angehörigen der Feu-
erwehr gebildeten Leistungsverzeichnisses
europaweit ausgeschrieben. Zum Submissi-
onstermin lagen vier Angebote vor.
Nach Prüfung der wertbaren Angebote
anhand einer Bewertungsmatrix sowie
der Wertungskriterien, die durch den Fahr-
zeugausschuss der Feuerwehr erarbeitet
wurde, konnte das Angebot der Fa. Metall-
bau Schneider (MBS) als das wirtschaftlich
beste Angebot gewertet werden.
Der Fahrzeugausschuss der Feuerwehr
Moos schlug dem Gemeinderat vor, den Zu-
schlag zur Beschaffung des GWT der Fa. MBS
zum Kaufpreis von 92.683,50 € zu erteilen.
Zusammen mit dem Fahrzeug wurden als
zweites Los die ersten fünf Rollwägen mit
ausgeschrieben. Es wurden vier Angebote
von den gleichen Anbietern wie beim Fahr-
zeug abgegeben.
Nach Prüfung der wertbaren Angebote,
ebenfalls anhand einer Bewertungsmatrix
sowie der Wertungskriterien wurde auch
hier vom Fahrzeugausschuss vorgeschla-
gen, den Zuschlag zur Beschaffung der
Rollwägen der Fa. MBS zum Kaufpreis von
9.936,03 €, ebenfalls das wirtschaftlich beste
Angebot, zu erteilen.
Bürgermeister Krauss begrüßte die Vertreter
der Feuerwehr Moos, darunter den Feuer-
wehrkommandanten Karl Wolf, sein Stell-
vertreter Wolfgang Leber sowie das Mitglied
des Fahrzeugausschusses, Herrn Ralf Häus-
ler, die für Fragen zur Verfügung standen.
Herr Graf erläuterte den weiteren Ablauf.
Nach der Auftragsvergabe ist mit einer Lie-
ferzeit von etwa sechs Monaten zu rechnen.
Somit könnte die Auslieferung im Herbst
2019 erfolgen.
Der Gemeinderat beschloss jeweils einstim-
mig die Beschaffung des GWT der Fa. MBS,
Herbstein zu einem Angebotspreis von
92.683,50 € sowie der Rollwägen nach dem
Angebot der Fa. MBS, Herbstein zu einem
Angebotspreis von 9.936,03 €.
Änderung der Mietordnung für Sport-
bootliegeplätze der Gemeinde Moos
In der Sitzung vom 29.01.2019 hatte der
Hafenausschuss folgende Änderungen der
Freitag, den 1. März 2019 4

Mietordnung zur Vorlage an den Gemeinde-
rat beschlossen:
1. Anpassung der Bootsliegeplatzmieten
nach § 11 Abs. 2 der Mietordnung
Der Hafenausschuss schlägt dem Ge-
meinderat die Erhöhung der jährlichen
Mieten um ca. 15 % für Einheimische
und 10 % für Auswärtige vor.
2. Einführung einer Mindestgebühr für
Wasserliegeplätze
Die Gebühren für Wasserliegeplätze wer-
den nach Bootsgröße, die der Trockenplät-
ze pauschal berechnet. Durch die in den
vergangenen Jahren erfolgte Anpassung
der Mieten für Trockenplätze ergab sich,
dass für sehr kleine Boote auf Wasserplät-
zen geringere Jahresmieten als für das
gleiche Boot auf einem Trockenplatz erho-
ben wurden. Der Hafenausschuss schlägt
hier vor, ab der kommenden Saison für
Wasserliegeplätze eine Mindestmiete in
Höhe von 200 €, ab der Saison 2020 in
Höhe von 220 € nach § 11 Abs. 3 der Miet-
ordnung zu erheben.
3. Festlegung einer Mindestgröße und Än-
derung des Tiefgangs am Schwimmsteg
Iznang
Zur effektiveren Belegung des
Schwimmsteges schlägt der Hafenaus-
schuss die Einführung einer Mindestgrö-
ße und die Änderung des Tiefganges am
Schwimmsteg Iznang vor.
Gemeinderat Riester merkte er an, dass seit
2016 nun erneut eine zweistellige prozentuale
Erhöhung der Gebühren erfolgen soll. Er sieht
nun die Gemeinde in der Pflicht Investitionen
in den Hafen Moos wie auch den Steg Iznang
zu tätigen. Er wird letztmals für die vorgeschla-
gene Gebührenerhöhung stimmen.
Gemeinderat Heck erkundigte sich, warum
für Einheimische eine Erhöhung um ca. 15 %
und für Auswärtige nur eine Erhöhung um
10 % geplant ist. Hierzu erklärte Herr Graf,
dass im Grundsatzbeschluss aus den 70er
Jahren festgelegt wurde, dass Auswärtige
33 % mehr an Miete zahlen sollen. Durch
die lineare Anpassung in den vergangenen
Jahren ist dieser prozentuale Anteil aus den
Augen verloren worden. Aufgrund dessen
gibt es nun eine entsprechende Anpassung
auch bei den Einheimischen.
Im Hafenausschuss wurde auch über das The-
ma Elektromotoren diskutiert, so Gemeinde-
rätin Fuchs. Sie sprach sich für entsprechende
Stromanschlüsse im Hafen Moos aus.
Gemeinderat Bölli sprach sich für eine Ge-
bührenhöhe aus, die sich jeder normale Bür-
ger leisten kann.
Gemeinderat Lang hielt fest, dass das Geld
für Investitionen auch irgendwo herkommen
muss. Die Verlandung in Iznang ist ein sehr gro-
ßes Problem, dass die Gemeinde jedoch nicht
lösen kann. Dort wo derzeit der Schwimmsteg
ist, ist die Verlandung in den letzten Jahren
größer geworden. Auch das Kursschiff (Stadt
Radolfzell) schiebt den Untergrund weg und
beeinflusst die Verlandung positiv.
Er sprach das Kontingent der Segelclubs
an. Nach seiner Ansicht finden dort immer
mehr Motorboote anstatt Segelboote auf
den Kontingenzplätzen der Segelclubs ihren
Platz. Grundsätzlich haben die Segelclubs
ihre Plätze für Segelboote und nicht für Mo-
Höri-Woche
torboote, weshalb Gemeinderat Lang den
Antrag stellte, die Mietordnung entspre-
chend zu ändern.
Gemeinderat Granser hielt es für wichtig,
zunächst mit den Clubs zu sprechen. Gleich-
zeitig bat er um Vorlage von Zahlen, um die
Entwicklung der Motorboote und Segelboo-
te in den Häfen nachvollziehen zu können.
Bürgermeister Krauss erklärte, dass die Ver-
waltung die Zahlen aufarbeiten wird. Klar ist
jedoch, dass in dieser Sitzung keine Beschluss-
fassung erfolgen kann, da diese Beratung
nicht auf der Tagesordnung steht. Gemeinde-
rat Lang zog seinen Antrag zurück.
Gemeinderätin Kalkowski bat darum, die
Zahlen zusammenzutragen und dem Ge-
meinderat vorzulegen. Sie stellte den An-
trag in der nächsten Gemeinderatssitzung
darüber zu beraten und zu beschließen.
1. Der Gemeinderat beschloss einstimmig
die vorgeschlagenen Änderungen der
Mietordnung ab 004.2019.
2. Der Gemeinderat beschloss einstimmig
über die Änderung der Mietordnung in
der nächsten Gemeinderatssitzung zu
beraten.
Änderung der Gebührenordnung Kran-
anlage Hafen Moos
Aufgrund der positiven Erfahrungen soll für
Boote bis 1 to Gewicht eine 10-Karte zum
Preis von 250,00 € eingeführt werden. Diese
Boote können schnell und effektiv bewegt
werden.
Der Gemeinderat beschloss die vorgeschla-
gene Änderung der Gebührenordnung ab
01.03.2019 einstimmig.
Überlassung einer passiven Infrastruktur
zur Sicherstellung einer flächendecken-
den NGA – Breitbandversorgung im Wege
der Dienstleistungskonzession auf dem
Gemeindegebiet der Gemeinde Moos
Herr Graf erläuterte den Tagesordnungs-
punkt. Im Zusammenhang mit dem Aufbau
eines Gasversorgungsnetzes durch die THÜ-
GA hat die Gemeinde die Chance genutzt
und im gleichen Zug ein Leerrohrnetz für
den zukünftigen Betrieb eines Glasfasernet-
zes verlegen lassen. Zum Betrieb des Netzes
und den Anschluss der Haushalte muss die
Gemeinde eine Dienstleistungskonzession
an einen Betreiber vergeben.
Zur Durchführung des europaweiten Aus-
schreibungsverfahrens hat die Gemeinde
Moos die auf Vergabeverfahren spezialisier-
te Kanzlei iuscomm Rechtsanwälte, Stutt-
gart, beauftragt.
Die Ausschreibung erfolgte im Verhand-
lungsverfahren nach Durchführung eines
öffentlichen Teilnahmewettbewerbs. Im
öffentlichen Teilnahmewettbewerb konnte
sich jeder interessierte Bewerber beteiligen.
Dabei haben sich 3 Unternehmen beteiligt,
allerdings nur zwei Unternehmen einen ord-
nungsgemäßen Teilnahmeantrag abgege-
ben. Der dritte Bieter musste aus formellen
Gründen vom Verfahren ausgeschlossen
werden. Da es sich bei den zwei verbleiben-
den um geeignete Bieter handelte, wurden
diese in einem zweiten Schritt zum Verhand-
lungsverfahren mit vorheriger Abgabe eines
indikativen Angebotes aufgefordert. In ei-
nem dritten Schritt des Verfahrens wurden
die Bieter zur Abgabe verbindlicher Ange-
bote aufgefordert.
Zum Öffnungstermin hat ein Bieter, die
Stadtwerke Konstanz GmbH, ein Angebot
abgegeben. Gemäß den vorgegebenen Be-
wertungskriterien hat die Stadtwerke Kon-
stanz, Konstanz das wirtschaftlichste Ange-
bot abgegeben.
Der Zuschlag für die Überlassung einer passi-
ven Infrastruktur zur Sicherstellung einer flä-
chendeckenden NGA - Breitbandversorgung
im Wege der Dienstleistungskonzession auf
dem Gemeindegebiet der Gemeinde Moos
wird einstimmig an die Fa. Stadtwerke Kons-
tanz erteilt Die Auftragserteilung durch Über-
sendung des Auftragsschreibens steht unter
dem Vorbehalt der Genehmigung des Netzbe-
triebsvertrags durch die Bundesnetzagentur.
Bekanntgabe von Beschlüssen aus der
nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung
Bürgermeister Krauss gab Entscheidungen
zur Personalauswahl bekannt. Frau Vera Lei-
bing wird als stellvertretende Hauptamtslei-
terin eingestellt.
Bürgerfragestunde – Verschiedenes –
Bekanntgaben – Anträge
Parkplatz an den Sportanlagen Mooswald
Durch die Arbeiten zur Leitungsverlegung
für die neue Sporthalle sind bereits jetzt eini-
ge Parkplätze weggefallen. Um auch für die
Veranstaltungen, die unter dem Jahr in den
Sportanlagen Mooswald stattfinden, genü-
gend Stellplätze vorzuhalten, ergibt sich der-
zeit nur die eine Möglichkeit im nördlichen
Grundstücksteil, hin zur Waldfläche (derzeit
Lagerfläche des Bauhofs) provisorische Stell-
platzplätze zu schaffen. Hierzu hat die Firma
Schleith ein Angebot abgegeben. Die Fläche
mit rund 350 m² wird durch Einkiesen als Park-
plätze provisorisch hergestellt.
Bürgermeister Krauss hat die Vereine bereits
gebeten, die Mitglieder auf die Bildung von
Fahrgemeinschaften hinzuweisen.
Sachstand zur Neuorganisation des Gutach-
terausschusses
Neben Moos sollen sich auch die weiteren
Höri-Gemeinden, die Stadt Stockach sowie
die umliegenden Nachbargemeinden in
diesem gemeinsamen Gutachterausschuss
wiederfinden, so Hauptamtsleiterin Stoffel.
Aktuell haben drei Gemeinden noch keinen
Grundsatzbeschluss fassen können. Es wird
ein neuer Entwurf der Kooperationsverein-
barung erarbeitet. Dieser Kooperations-
entwurf soll dann erneut vorbesprochen
werden und wird dann dem Gemeinderat
erneut zur Beschlussfassung vorgelegt.
Beleuchtungen am Buswartehäuschen in
der Vorderen Höristraße
Auf Anfrage aus dem Gemeinderat hatte
sich die Verwaltung nach den Kosten zur
Herstellung einer neuen Straßenleuchte am
Buswartehäuschen in der Vorderen Höristra-
ße erkundigt. Bürgermeister Krauss erklärt,
dass im Rahmen des Umbaus zu barriere-
freien Bushaltestellen dieses Thema abgear-
beitet werden soll.
Bürgermeister Krauss sind die teilweise
schlecht beleuchteten Straßen im Gemein-
degebiet aufgefallen. Er möchte durch eine
Begehung die Überplanung der Straßenbe-
leuchtung im Gemeindegebiet angehen.
Freitag, den 1. März 2019 5
 Höri-Woche

Narri – Narro, die Fasnetsziet

ist fast do!
Kurz vor Fasnetsbeginn war es soweit! Die
Narrenzunft Mooser Rettich e.V. war zu Be-
such bei den Kindern und Erziehern der Villa
Pfiffikus in Moos. Gemeinsam wurden Ret-
tichlieder gesungen. Geduldig wurden von
den Vertretern des Narrenvereins Fragen zur
Zunft, z.B wie sehen die Häser aus, welche
Alles rund um´s Kind
Gruppierungen hat die Zunft und allgemein
Fragen zur Fasnet beantwortet. Die Kinder
sagten Fasnetssprüchle und zum Schluss
gabs von den Rettichen auch noch „Gutsle“
für alle. Es war ein eindrucksvolles Erlebnis,
wofür wir uns bei den Narren ganz herzlich
bedanken wollen.
Kleider- und
Wir freuen uns schon auf die Kindergarten-
befreiung am schmutzigen Dunnschtig.
In diesem Sinne:
Spielzeugmarkt Moos
Rettich, Bülle und Salot, gnueg, gnueg, gnu-
eg von den Kindern und Erziehern der Villa
Pfiffikus Freitag, 22. März 2019
19 – 21 Uhr im Bürgerhaus Moos
(Sektbar bereits ab 18 Uhr )

Kinderbekleidung Größe 50 – 176,

Spielsachen und vieles mehr!
www.kleidermarkt-moos.info
Die Rettichzunft von Moos in der Villa Pfiffikus (ein- Ansprechpartner:
zelne Gruppierungen v.l.n.r.: Rettich mit Rettichsa- Carina Müller (0152 28865349) und Daniela Birsner (07732-942743)
men, Elferrat, Fanfahrenzug, Marktweib)

Freitag, den 1. März 2019 6

 Höri-Woche

Narrenspiegel der Horner Heufresser

HEUTE, 01.03.2019, Höri-Halle Gaienhofen
Einlass: ab 18.30 Uhr Beginn: 20.11 Uhr
Karten für noch mehr Schaulustige sind noch an der Abendkasse erhältlich
Kinderball &
Dorffasnet in Horn Narrenolympiade
Fasnet-Sunntig, 03.03.2019, ab 11.00 Uhr Fasnetmäntig, 04.03.2019, ab 15.00 Uhr
Grundschule Horn Grundschule Horn
& bei Kaffee & Kuchen
Vereinsgemeindehaus Horn ab 17.00 Uhr: Wienerle für die Kids
Für alle, die Lust haben, im Dorf mit uns anschließend:
Fasnet zu machen, zu spielen, zu feiern
oder gemütlich beisammen zu hocken.
Heufresser-
Special Guest: Narrewieber-Party
Käfertaler Hemmenhofen
ab 18.00 Uhr
&
im
Hägelisaier Gaienhofen
Vereinsgemeindehaus Horn

Kommt, macht mit uns Fasnet, seid dabei-

Heufresser-Heufresser: Heu-Heu-Heu

Freitag, den 1. März 2019 7

 Höri-Woche

5. Die Zuführung vom Verwaltungshaus-

halt zum Vermögenshaushalt beträgt
1.625.627,51 €.
6. Die Kreditverpflichtungen lagen zum
01.01.2017 bei 3.237.810,09 €. Der
Schuldenstand zum 31.12.2017 beträgt
3.069.133,49 €.
GEMEINDE GAIENHOFEN 7. Zum 01.01.2017 betrug die allgemeine
Rücklage 727.527,58 €; zum 31.12.2017
beträgt sie 1.296.253,71 €.
Feststellung der Jahresrechnung 8. Die Vermögensrechnung wird mit einer
Die Jahresrechnung 2017 wird wie folgt festgestellt: Bilanzsumme von 30.566.330,95 € fest-
1. Die Bewirtschaftung aller Einnahmen und Ausgaben ist auf der Grundlage des Haushalts- gestellt.
planes erfolgt. 9. Die Jahresrechnung weist das Ergebnis
2. Haushaltsüberschreitungen sind den Vorschriften des § 84 GemO entsprechend behan- der Haushaltswirtschaft einschließlich
delt worden; im Übrigen wird den über- und außerplanmäßigen Ausgaben zugestimmt. des Standes des Vermögens bzw. der
3. Die nach kaufmännischen und steuerrechtlichen Regeln aufgestellten Betriebsergebnis- Schulden nach und lässt erkennen in-
se der Betriebe gewerblicher Art wieweit der Haushaltsplan eingehal-
a. Sporthafenbetrieb ten wurde.
b. Bade- und Zeltplatzbetrieb
c. Hallengaststätte Foyer Gaienhofen, den 16.10.2018
d. Blockheizkraftwerk
e. Fremdenverkehrsbetrieb gez. Eisch gez. Mundhaas
f. Wasserversorgungsbetrieb Bürgermeister Fachbeamter für das
g. Kindergarten Finanzwesen

zu a. Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienho-

Der Verlust wird festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen mit -846,92 € fen hat das Ergebnis der Jahresrechnung
Das Stammkapital für den Sporthafenbetrieb beträgt unverändert 300.000 € 2017 am 16.10.2018 in öffentlicher Sitzung
Das Innere Darlehen der Gemeinde an den Sporthafenbetrieb festgestellt. Die Jahresrechnung mit dem
wurde anteilig mit 250.000 € getilgt und beträgt zum 31.12.2017 250.000 € Rechenschafts-bericht liegt in der Zeit vom
05.03. bis 13.03.2019 während den Dienst-
zu b.
stunden im Rathaus Gaienhofen, Auf der
Der Verlust wird festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen mit -47.479,61 €
Breite 1, Bürgerbüro Zimmer Nr. 1.03, zur
Das Stammkapital für den Bade- und Zeltplatzbetrieb wurde um 1.161.611,27 €
Einsicht öffentlich aus.
erhöht auf 2.811.611,27 €
Das Innere Darlehen der Gemeinde an den Bade- und Zeltplatzbetrieb
Gaienhofen, den 20.02.2019
wurde zum 31.12.2017 zurückgezahlt. 0,00 €
gez. Eisch, Bürgermeister
zu c.
Der Verlust wird festgestellt mit -32.060,50 € PDF hat 3 Seiten.
zu e.
Der
zu d. Verlust wird festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen mit -247.681,25 €
DasVerlust
Der Stammkapital für den Fremdenverkehrsbetrieb
wird festgestellt mit beträgt unverändert 7.100.000
-12.242,79 € €
Das Innere Darlehen der Gemeinde an den Fremdenverkehrsbetrieb
wurde
zu e. anteilig mit 450.000 € getilgt und beträgt zum 31.12.2017 800.000 €
Der Verlust wird festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen mit -247.681,25 €
zu f.Stammkapital für den Fremdenverkehrsbetrieb beträgt unverändert
Das 7.100.000 €
DerInnere
Das VerlustDarlehen
wird festgestellt und auf neue
der Gemeinde Rechnung
an den vorgetragen mit
Fremdenverkehrsbetrieb -123.471,39 €
Das Stammkapital für den Wasserversorgungsbetrieb beträgt unverändert 1.105.000 €
wurde anteilig mit 450.000 € getilgt und beträgt zum 31.12.2017 800.000 €
Das Innere Darlehen der Gemeinde an den Wasserversorgungsbetrieb
wurde
zu f. anteilig mit 200.000 € getilgt und beträgt zum 31.12.2017 1.000.000 € Öffnungszeiten Rathaus
Der Verlust wird festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen mit -123.471,39 € Gaienhofen über die
zu g.
Das Stammkapital für den Wasserversorgungsbetrieb beträgt unverändert
Der Verlust wird festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen mit
1.105.000 €
-497.765,24 € Fasnachtstage
Das Innere Darlehen der Gemeinde an den Wasserversorgungsbetrieb
Das gezeichnete Kapital für den Kindergarten beträgt 5.922.044,02 € Am Freitag, den 01. März und am Ro-
wurde anteilig mit 200.000 € getilgt und beträgt zum 31.12.2017 1.000.000 €
senmontag, den 04. März 2019, bleibt
zu g. das Rathaus sowie das Kultur-und Gäste-
Der Verlust wird festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen mit -497.765,24 € büro ganztägig geschlossen!
4. Das Gesamtergebnis der Jahresrechnung 2017 wird wie folgt festgestellt:
Das gezeichnete Kapital für den Kindergarten beträgt 5.922.044,02 €
Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung
Am Dienstag, den 05. März und am
Das Gesamtergebnis der Jahresrechnung 2017 wird wie folgt festgestellt:
für das Haushaltsjahr 2017 Donnerstag, den 07. März 2019 hat das
- in € - Rathaus wegen Fortbildung nur vormit-
tags geöffnet.
Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamthaushalt
Wichtige Rufnummern bei Notfällen und
1. Soll-Einnahmen 15.139.019,17 2.719.675,22 17.858.694,39 für Bereitschaftsdienste finden Sie wie
2. Neue Haushaltseinnahmereste - 0,00 0,00 immer auf Seite 2 der „Höri-Woche“.
3. Zwischensumme 15.139.019,17 2.719.675,22 17.858.694,39
4. ./. Haushaltseinnahmereste VJ - 0,00 0,00 Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen
5. Bereinigte Soll-Einnahmen 15.139.019,17 2.719.675,22 17.858.694,39
6. Soll-Ausgaben 15.271.319,17 2.704.575,22 17.975.894,39
7. Neue Haushaltsausgabereste 182.800,00 692.500,00 875.300,00
8. Zwischensumme 15.454.119,17 3.397.075,22 18.851.194,39
9. ./. Haushaltsausgabereste VJ 315.100,00 677.400,00 992.500,00
10. Bereinigte Soll-Ausgaben 15.139.019,17 2.719.675,22 17.858.694,39
11. Differenz 5./.10 (Fehlbetrag) 0,00 0,00 0,00

5. Die Zuführung vom Verwaltungshaushalt zum Vermögenshaushalt beträgt 1.625.627,51 €.

Freitag, den 1. März 2019 8
6. Die Kreditverpflichtungen lagen zum 01.01.2017 bei 3.237.810,09 €. Der Schuldenstand
zum 31.12.2017 beträgt 3.069.133,49 €.
 Höri-Woche

Achtung, ab dem 01.03.2019 IMPRESSUM VERANTWORTLICH FÜR DIE

KIRCHEN- UND VEREINS-
sind die Parkscheinautoma- HERAUSGEBER:
Amtsblatt der Gemein-
MITTEILUNGEN:
Die jeweilige Kirche
ten wieder in Betrieb. den Moos, Gaienho- bzw. die/der
fen und Öhningen. Vorsitzende des
Ab diesem Zeitpunkt ist das Parken in Herausgeber sind die jeweiligen Vereins.
Informieren Sie sich über den Helferkreis Bürgermeisterämter.
folgenden Bereichen wieder kosten- Für die Veröffentlichung
auf der Homepage:
pflichtig: von Vereins- und
www.gaienhofen-helferkreis.de VERANTWORTLICH FÜR anderen Mitteilungen
Für Fragen oder Anregungen an den Hel- DEN AMTLICHEN UND wird keine Gewähr
1. Parkplatz Yachthafen in Horn REDAKTIONELLEN TEIL: übernommen.
ferkreis, senden Sie eine E-Mail an: orga.
2. Parkplätze Schloßstraße/Uferanla- Der jeweilige
gaienhofen@gmail.com Bürgermeister oder sein
ge in Gaienhofen ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Vertreter im Amt. Primo-Verlag
3. Parkplätze Uferstraße/Kirchsteig
Sachspenden werden gerne von Susi Feix Anton Stähle
in Hemmenhofen VERANTWORTLICH FÜR DIE GmbH & Co. KG.
nach vorheriger Kontaktaufnahme entge- FRAKTIONSMITTEILUNGEN: Meßkircher Straße 45
gengenommen. Die jeweilige Fraktion
Bitte beachten Sie die Beschilderung und 78333 Stockach
Frau Feix ist erreichbar unter: sachspen- bzw. die/ der Tel.: 07771 / 93 17 11
lösen Sie einen Parkschein am Automa-
de@ go4more.de telefonisch unter Vorsitzende der Fax: 07771 / 93 17 40
ten. jeweiligen Fraktion. anzeigen@primo-stockach.de
07735-9197702.
www.primo-stockach.de
Für Bootsliegeplatzinhaber können die
Helferkreis-Spendenkonto:
Saisonparkkarten
Diakonisches Werk der Evang. KIBEZ KN
für 2019 ab jetzt wieder gelöst werden.
IBAN: DE86 6925 0035 1055 1096 70 Bank:
Sparkasse Hegau-Bodensee
Ihre Gemeindeverwaltung.
für den Helferkreis Gaienhofen bitte fol-
genden Verwendungszweck angeben:
2953.05.2200
für den Helferkreis Öhningen bitte die-
sen Verwendungszweck angeben:
2953.05.2200.10

STARKES DUO.
AUS EINS MACH ZWEI.

Freitag, den 1. März 2019 9

 Höri-Woche

zig waren sie nicht! So bleiben die Bräuche

erhalten und die Verständigung über die
Dorfgrenzen hinaus lebendig. Wir bedanken
uns ganz herzlich bei den Narren, die uns
besucht haben und bei den Müttern, die
vorher schon den Kindern bunte Gesichter
Öffnungszeiten Rathaus Öhningen und Ortschaftsverwaltun- geschminkt hatten!
gen über die Fasnachtstage 2019 Kinder und Team vom Kindergarten Öhnin-
gen
Rathaus Öhningen
• Am Mittwoch, den 27.02.2019 nachmittags geschlossen.
• Am Schmutzigen Donnerstag, den 28.02.2019 nur für die Piraten geöffnet.
• Am Freitag, den 01.03.2019 von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.
• Am Rosenmontag, den 04.03.2019 ganztags geschlossen!!!
Ab Dienstag, den 05.03.2019 ist das Rathaus wieder wie gewohnt für Sie geöffnet.

Ortschaftsverwaltung Wangen
• vom Schmutzigen Donnerstag, den 28.02.2019 bis einschließlich 06.03.2019 nicht
besetzt.

Ortschaftsverwaltung Schienen
• ist wie gewohnt zu den üblichen Sprechzeiten mittwochs geöffnet.
Wir bitten um Kenntnisnahme und Verständnis und wünschen eine glückselige Fasnacht!!

Öhningen, 22.02.1019
Bürgermeisteramt

PRIMO-SERVICE

Monatlicher Rentnertreff
im OT Schienen mit den
närrischen Frauen
Wie bereit angekündigt treffen sich die Se-
niorinnen und Senioren zum diesjährigen
närrischen Hock am Fastnachtsfreitag, den
1. März 2019 um 16.00 h im Bürgersaal im
Feuerwehrhaus in Schienen.
Wir servieren dieses Jahr kein Kaffee mit Ku-
chen, sondern bereiten ein zünftiges Vesper
vor.
Närrische Beiträge in Kurzform sind er-
wünscht.
Kuno Wieland und Werner Kratzer werden
uns unterhalten.
Anzeigenannahme
Mit Ihrer Werbung im Mitteilungsblatt
bleiben Sie im Gedächtnis Ihrer Kunden.
Wir stehen Ihnen gerne
zur Verfügung:
  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
Kindergarten Öhningen   Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
  anzeigen@primo-stockach.de
S´goht dergega!
Wenn die Holzbirregüggel im Kindergarten
Spinnen fangen, die alten Öhninger Piraten-
männer, oh je, sich einen Holzer ausleihen
müssen und die Mondfängerinnen wie im-
mer die Hosen anhaben, dann ist alles klar:
Fasnacht! Am Freitag kamen sie alle zu Be-
such mit ihren aufregenden Geschichten.
Die Piraten und Piratinnen, Eselszungen, Un- Unsere Preislisten und aktuelle
terseegeister, Holzbirregüggel, Mondfänger, Angebote finden Sie auch unter:
Siebler, Holzer und der Narrenpolizist. Da
www.primo-stockach.de
kam noch mehr Leben in die Bude mit den
Narrenliedern, Konfetti und Zückerle - gie-

Freitag, den 1. März 2019 10


Die BLHV-Landsenioren
informieren!
Vom 19. März bis 21. März 2019 findet in
Freiburg erstmals die Regio-Agrar-Messe
statt. Am 19. März 2019 findet der Tag der
Landseniorinnen und Landsenioren statt.
Dazu laden wir Euch (gerne auch Freunde
und Gönner) zur Mitfahrt herzlich ein. Wir
fahren mit einem Bus der Firma Janzen. Ab-
fahrtszeiten und Zusteigeorte lauten wie
folgt:
11:20 Uhr Kreenheinstetten Bushaltestel-
le (Hüttle), 11:30 Uhr Meßkirch Stadthalle,
12.00 Uhr Stockach BLHV Bezirksgeschäfts-
stelle, 12:30 Uhr Engen Park + Ride. Die
Rückfahrt wird um ca. 19.00 Uhr erfolgen.
Der Fahrpreis beträgt € 14,00. Die Agrarmes-
se ist geöffnet von 13:00 Uhr bis 22:00 Uhr.
Somit ist ausreichend Zeit für den Messebe-
such, Kaffeetrinken und etwas Essen.
Um 16:00 Uhr treffen sich alle Landsenio-
rinnen und Landsenioren aus dem ganzen
BLHV-Gebiet in Halle 4 zu einem SUPER Vor-
trag mit dem Thema „Wie kann ich als Lands-
enior kräftig durchs Leben gehen“, welcher
von dem Referenten Herrn Diplom-Agrarin-
genieur Rolf Brauch aus Mosbach-Neckarelz
vorgetragen wird. Für die Messe besorgen
wir verbilligte Eintrittskarten. Wir, Georg
Renner (Bezirksvorsitzender der Landsenio-
ren) und Armin Zumkeller (Geschäftsführer
der Landsenioren), freuen uns auf Ihre zahl-
reiche Teilnahme. Anmeldung zwingend er-
forderlich bis 10. März 2019 bei Armin Zum-
keller unter Telefonnummer 07774/7883.
Erstbelehrung
nach dem Infekti-
onsschutzgesetz
und Hygieneschulung am 19.
März 2019
Am Dienstag, 19. März 2019 um 20:00 Uhr
findet in der Fachschule für Landwirtschaft,
Winterspürer Straße 25, 78333 Stockach
eine Erstbelehrung nach § 43 Infektions-
schutzgesetz mit anschließender Hygiene-
schulung statt.
Die Erstbelehrung ist nach dem IfSG für alle,
die bei ihrer Arbeit direkt oder indirekt mit
Lebensmitteln in Kontakt kommen, vorge-
schrieben. Die Folgebelehrung soll im zwei-
jährigen Rhythmus stattfinden.
Anmeldungen sind möglich bis 12. März
2019 beim Amt für Landwirtschaft unter der
Tel.: 07531/800-2941 oder per E-Mail an Fo-
rum.Ernaehrung@LRAKN.de.
Ende des amtlichen Teils der Gemeinde Moos, Gaienhofen und Öhningen
Verantwortung der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt
Höri-Woche
Landkreis Konstanz erhält
Förderung für eine fahrrad-
freundliche Mobilitätskultur
Der Landkreis Konstanz wird 2019 von der
Initiative RadKULTUR des Verkehrsministeri-
ums Baden-Württemberg gefördert.
Im Rahmen des Landesprogramms RadKUL-
TUR unterstützt das Verkehrsministerium
Baden-Württemberg den Kreis bei der Or-
ganisation, Kommunikation und Durchfüh-
rung von Aktionen. Ziel ist es, mit einem
vielfältigen und bunten Programm, die Bür-
gerinnen und Bürger über die Fahrrad-An-
gebote in Landkreis zu informieren und sie
für das Fahrrad als alltägliches Verkehrsmit-
tel zu begeistern. Auf diese Weise soll eine
fahrradfreundliche Mobilitätskultur entwi-
ckelt und gestärkt werden. Das Land stellt
Mittel in Höhe von 20.000 Euro für das Jahr
2019 zur Verfügung; hinzu kommen 5.000
Euro Eigenanteil des Landkreises Konstanz.
Baden-Württemberg macht sich stark für
eine moderne und nachhaltige Mobilität.
Der Anteil des Radverkehrs im Mobilitätsmix
soll dafür deutlich gesteigert werden. Die
Initiative RadKULTUR ist bereits seit 2012
eine zentrale Maßnahme des Landes bei der
Förderung einer fahrradfreundlichen Mobi-
litätskultur. In enger Zusammenarbeit mit
Kommunen und Unternehmen sowie mit
der Unterstützung eines stetig wachsenden
Partnernetzwerks, bietet die Initiative den
Menschen positive Radfahr-Erlebnisse in
ihrer individuellen Alltagsmobilität. So wird
deutlich: Das Fahrrad ermöglicht es, im All-
tag zeitgemäß mobil zu sein. Mehr erfahren
unter www.radkultur-bw.de.
Die Deutsche Rentenversiche-
rung B.-W. Informiert:
Bis Mitte 2019 versendet die Deutsche Ren-
tenversicherung (DRV) rund 9,7 Millionen
Rentenbescheide zur neuen Mütterrente.
Darin steht, wie sich der am 1. Januar 2019
in Kraft getretene Rentenpakt konkret auf
die Rente auswirkt. In der Regel werden
entstandene Nachzahlungen parallel dazu
vom Renten Service der Deutschen Post AG
überwiesen.
Die DRV Baden-Württemberg rechnet in
diesem Zusammenhang mit einem erhöh-
ten Informationsbedarf der Rentnerinnen
und Rentner. Um Fragen rund um den neu-
en Bescheid zur Mütterrente ohne Umwege
schnell und direkt beim gesetzlichen Ren-
tenversicherungsträger zu beantworten,
können Ratsuchende auch das kostenlose
Servicetelefon nutzen: Unter 0800 1000 480
24 sind montags bis donnerstags von 7.30
bis 19.30 Uhr und freitags von 7.30 bis 15.30
Uhr direkt die qualifizierten Mitarbeiterin-
nen und Mitarbeiter der DRV Baden-Würt-
temberg am Telefon.
Alle Informationen rund um den Rentenpakt
finden Interessierte auch auf der Homepage
des Bundesministeriums für Arbeit und Sozi-
ales unter dem Schwerpunkt »Rentenpakt«.
Machen Sie den kostenlosen
Energie-Check!
Haben Sie Fragen zum Energieverbrauch
bei Ihnen zu Hause? Oder Sie wollen wis-
sen, ob Ihre Elektrogeräte noch auf dem
aktuellen Stand sind, die Gebäudehülle
Schwachstellen aufweist, Ihre Heizung oder
Solarwärme-Anlage richtig arbeitet? Dann
machen Sie einen Energie-Check der Ener-
gieberatung der Verbraucherzentrale Ba-
den-Württemberg und der Energieagentur
Kreis Konstanz – für Bürgerinnen und Bürger
des Landkreises Konstanz ist dank der Über-
nahme des Eigenanteils des Ratsuchenden
durch die Energieagentur Kreis Konstanz
gGmbH, der Check kostenlos.
Bei einem Basis-Check, Gebäude-Check,
Heiz-Check, Eignungs-Check Solar und So-
larwärme-Check kommt ein Energieberater
zu Ihnen nach Hause und schaut sich mit Ih-
nen gemeinsam die Energiesituation an. Im
Anschluss an einen Energie-Check erhalten
Sie einen Bericht mit kurzen Empfehlungen
zum weiteren Vorgehen.
Interessierte Verbraucher können bei der Ener-
gieagentur Kreis Konstanz unter 07732 – 939
1234 oder unter der bundesweiten Rufnum-
mer der Verbraucherzentrale 0800 – 809 802
400 (kostenfrei) einen Termin vereinbaren.
Mehr Informationen gibt es auch auf www.
energieagentur-kreis-konstanz.de oder www.
verbraucherzentrale-energieberatung.de.
Maschinenring Kreis Konstanz
lädt zur Mitgliederversamm-
lung ein
am Donnerstag, 07. März 2019, 20 Uhr
findet die Mitgliederversammlung des Ma-
schinenring Kreis Konstanz e.V. statt. Bitte
beachten Sie den neuen Veranstaltungsort
im Feuerwehrhaus Eichbühlstraße 22,
Singen-Beuren an der Aach. Mitglieder,
Freunde und Gönner sind herzlich eingela-
den. Auch interessierte Landwirte, die nicht
Mitglied sind, können hieran teilnehmen.
Freitag, den 1. März 2019 11

Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Höri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl,
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541
E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler,
Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann, Kirchstr. 7a,
Moos
Tel. 07732/9592083
E-Mail: w.g.gassmann@t-online.de
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert,
Deienmooserstraße 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termi-
ne für die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kath-höri.de
Zentrale
E-Mail-Anschrift:info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Öhningen, Im Rathaus (Zimmer
2), Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel. 07735- 81916 , Montag/Mittwoch/Frei-
tag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: pfarramt.öhningen@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienho-
fen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Montag, Diens-
tag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Frei-
tag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Kindergärten in Trägerschaft der
Kath. Kirchengemeinde Höri
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639
Kleinkindspielgruppen, Hilfe von Haus zu
Haus, 1- 3jährige:
Pfarrhaus Bankholzen: Gänseblümchen
(Katja Lohner mobil 0151 – 23896676)
Pfarrhaus Hemmenhofen: Sonnenkäfer
(Angelika Abele mobil 0152 – 36294528)
Montag bis Donnerstag von 08.30 bis 12.00
Uhr
Höri-Woche
Krabbelgruppen:
Öhningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Katharina Hellmuth-Beitz
07735 – 7582208
Horn: Freitag, 10.00 – 11.30 Uhr
Kontaktperson: Eva Kuhn Tel. 07735 - 919540
Proben unserer Kirchenchöre:
Kirchenchor Schienen/Wangen: Mitt-
wochs um 20.00 Uhr abwechselnd im Pfarr-
heim Wangen oder Gemeindehaus Schie-
nen
Kirchenchor Öhningen: Kirchenchor
Öhningen: Montag, um 20.00 Uhr im Bür-
gersaal im Rathaus Öhningen.
Kirchenchor Vordere Höri: Donnerstag,
19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Höriluja: Mittwoch um 19.30 Uhr im
Johanneshaus in Horn
Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 20.00 Uhr
Vordere Höri
St. Leonhard, Weiler
Sieben Schmerzen Mariens, Moos
St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 01. März – Herz-Jesu-Freitag
Wei 17.00 Hl. Messe
Ba 19.00 Ökum. Gottesdienst zum Welt-
gebetstag der Frauen mit anschl. Beisam-
mensein im Pfarrhaus Bankholzen
Sonntag, 03. März – 8. Sonntag im Jahres-
kreis
Ba 9.30 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Wei 10.45 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Mittwoch, 06. März – Aschermittwoch –
Fast- und Abstinenztag
Wei 18.00 Hl. Messe mit Austeilung der
Asche
Sonntag, 10. März – 1. Fastensonntag
Wei 9.30 Hl. Messe (Ged.: Andreas u. Frieda
Vogt u. f. d. Armen Seelen, Wilhelm Röcho u.
verst. Angeh.)
Moos 19.00 Hl. Messe
Mittlere Höri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen
Freitag, 01. März – Herz-Jesu-Freitag
Ba 19.00 Ökum. Gottesdienst zum Welt-
gebetstag der Frauen mit anschl. Beisam-
mensein im Pfarrhaus Bankholzen
Samstag, 02. März – Vom Tag
Gai 17.00 Sonntagvorabendmesse (für Ma-
ria Hug, für Maria und Josef Baumann)
Sonntag, 03. März – 8. Sonntag im Jahres-
kreis
Horn 09.30 Heilige Messe (für verstorbene
Angehörige der Familien Dettling und Ha-
senfratz)
Mittwoch, 06. März – Aschermittwoch -
Fast- und Abstinenztag
Horn 09.00 Heilige Messe mit Austeilung
der Asche
Donnerstag, 07. März – Hl. Perpetua und
Hl. Felizitas, Märtyrerin
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Höri
(für Klara und Karl Hack)
Samstag, 09. März – Hl. Franziska von
Rom, Hl. Bruno v. Querfurt
Hem 18.00 Sonntagvorabendmesse für die
Pfarrgemeinde
Sonntag, 10. März – 1. Fastensonntag
Horn 09.30 Heilige Messe für die Pfarrge-
meinde
Hintere Höri
St. Hippolyt und Verena, Öhningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen
Freitag, 01. März – Herz-Jesu-Freitag
Ba 19.00 Ökumenischer Weltgebetstag
der Frauen - mit anschl. Beisammensein
im Pfarrhaus Bankholzen
Samstag, 02. März – Vom Tag
Öhn 18.00 Sonntagvorabendmesse (für Jo-
sef Jäger)
Sonntag, 03. März – 8. Sonntag im Jahres-
kreis
Sch 10.00 Familiengottesdienst für alle klei-
nen und großen Narren, vorbereitet vom
Familiengottesdienstteam der Hinteren Höri
Dienstag, 05. März – Vom Tag
Wa 18.30 Wortgottesdienst
Mittwoch, 06. März – Aschermittwoch -
Fast-und Abstinenztag
Öhn 09.00 Heilige Messe mit Austeilung der
Asche, mitgestaltet von den Erstkommuni-
onkindern
Sch 18.00 Wortgottesdienst mit Austeilung
der Asche
Freitag, 08. März – Vom Tag
Sch 09.00 Wallfahrtsgottesdienst
Freitag, den 1. März 2019 12

Sonntag, 10. März – 1. Fastensonntag
Wa 09.30 Heilige Messe (Jahrtag für Maria
Renz)
Öhn 10.45 Heilige Messe (für Bernhard
Berchtold)
Gemeinsame Nachrichten
Aussprache zwischen Pfarrgemeinderat
Höri, Ortschaftsrat Wangen sowie Vertre-
terinnen des Gäste-Kultur- und Dorfver-
eins Wangen wg. der Linden am Kirchhof
in Wangen
Für die Leser des Südkuriers ist es nicht neu,
interessierte Wangener Bürgerinnen und
Bürger werden es wissen: die beiden Lin-
den am Kirchhof in Wangen sind krank und
sollten deshalb nach einem Beschluss des
Stiftungsrats der katholischen Kirchenge-
meinde auf der Höri bereits Anfang Februar
gefällt werden. Wegen protestierender Bür-
ger wurde die Aktion nicht durchgeführt.
In der vergangenen Woche trafen sich nun
Vertreter des Stiftungs- und Pfarrgemeinde-
rats der katholischen Kirchengemeinde, des
Ortschaftsrats und des Gäste- Kultur- und
Dorfvereins Wangen, um die Situation zu
besprechen, Missverständnisse auszuräu-
men und Handlungsspielräume auszuloten.
Dabei wurde klar: Niemand der Beteiligten
nimmt den geplanten Verlust der beiden
Linden auf die leichte Schulter, der Verlust
für das Ortsbild ist zweifelsohne zunächst
einmal äußerst schmerzhaft. Klar wurde aber
auch: die Verantwortung für die Verkehrssi-
cherheit liegt bei der Kirchengemeinde und
kann nur von dieser wahrgenommen wer-
den – ihre Entscheidungen, so wurde von
Ortsvorsteher Sigfried Schnur vergewissert,
werden akzeptiert. Das Missfallen seitens
der Kirchengemeinde über eine in dieser
Hinsicht irreführende Information der Wan-
gener Bürgerinnen und Bürger per Unter-
schriftenaktion war deutlich zu spüren.
Manche – aber nicht alle - Ortschaftsräte
und Vertreter des Kulturvereins setzten sich
stark für den Versuch ein, die südliche Lin-
de wenigstens noch für einige Jahre durch
einen Rückschnitt zu retten; die Fällung der
nördlichen Linde steht für alle in der Runde
außer Frage; andere wollten von der Kir-
chengemeinde vor allem eine klare Zusage,
dass durch Neuanpflanzung von Bäumen
und Pflege des Kirchgartens die Aussichten
auf eine gute Gestaltung des Platzes gesi-
chert sind; sehr deutlich wurde der Wunsch
geäußert, dass interessierte Künstler/Künst-
lerinnen und Archäologen die Möglichkeit
erhalten, mit dem Holz des bzw. der gefäll-
ten Bäume etwas Sinnstiftendes zu schaffen
– ein Wunsch, dem die Kirchengemeinde
gerne entgegenkommt.
Für den Versuch, die südliche Linde zu er-
halten, konnten angesichts der von Pfr. Hut-
terer und dem früheren Stiftungsrat Dieter
Raible in Erinnerung gerufenen jahrzehnte-
langen Geschichte der teuren, letztlich nicht
erfolgreichen Sanierungsversuche und der
sehr ernüchternden Einschätzung des Gut-
achters keine Zusage gemacht werden.
Einig waren sich alle Beteiligten, dass künf-
tig das Gespräch miteinander und der Infor-
Höri-Woche
mationsaustausch mehr beachtet werden
müssen.
Hermann Schwörer, Vors. des Pfarrgemein-
derats der katholischen
Kirchengemeinde Höri
Weltgebetstag 2 0 1 9
Das ökum. Vorbereitungsteam der Vor-
deren und Mittleren Höri lädt herzlich
ein zum Gottesdienst am 01.03.2019
um 19.00 Uhr in die St. Blasius-Kirche
Bankholzen. Der Gottesdienst wird mu-
sikalisch begleitet vom Petrus-Chörle.
Der Weltgebetstag bringt Menschen
zusammen und weitet den Blick für die
Welt. Frei nach dem internationalen Mot-
to “informiert beten, betend handeln“
macht er neugierig auf Leben und Glau-
ben in anderen Ländern und Kulturen.
Das diesjährige Gastland ist Slowe-
nien. Sowohl im Gottesdienst, der von
Frauen weltweit gestaltet wird, als auch
beim anschl. Imbiss erhalten wir Informa-
tionen und interessante
Einblicke in eines der kleinsten und
jüngsten europäischen Länder. Über eine
rege Teilnahme würden wir uns freuen.
Sie alle sind auf das Herzlichste eingela-
den – egal welcher Konfession oder ob
Sie überhaupt einer Konfession angehö-
ren. Bei Bedarf kann eine Mitfahrgele-
genheit organisiert werden.
Im Anschluss an den Gottesdienst kön-
nen wir unsere Eindrücke bei einem
gemütlichen Ausklang im Pfarrhaus
Bankholzen vertiefen.
Kinder-Bibel-Tag
23.03.2019
09.30 – 15.00
im Johanneshaus in Horn
Freunde
Jesus hat tolle Freunde
Freunde finden kann ganz
schön schwierig sein.
Jesus sieht, redet und besucht.
Menschen sind gern bei ihm.
Spannendes aus der Bibel: Hören,
erleben, spielen, basteln, besprechen.
Einladung an alle Kinder ab 5 Jahren
Schriftliche Anmeldung bis 08.03.2019
kath. Und ev. Kirchengemeinden
auf der Höri
Evangelische
Kirchengemeinde auf der Höri
Fr., 1.3.
19:00 Weltgebetstag kath. Kirche St. Blasius
in Bankholzen
So., 3.3.
10:00 Gottesdienst in Gaienhofen (Pfr. Ho-
mann)
Do., 7.3.
15:00 Frauenkreis im Bürgersaal, Rathaus
Öhningen
Fr., 8.3.
20:00 Männerthemenkreis im Gemeinde-
haus Gaienhofen
So., 10.3.
10:00 Gottesdienst in der Petruskirche Kat-
tenhorn (Pfr. Glitsch-Hünnefeld)
Weltgebetstag 2 0 1 9 -
Kommt, alles ist bereit
Der Gottesdienst zum diesjährigen Weltge-
betstag findet am Freitag, 1.3.2019, um
19.00 Uhr in der kath. Kirche „St. Blasius“
in Bankholzen statt. Das evang. und kath.
Vorbereitungsteam lädt ganz herzlich zu
diesem Gottesdienst mit anschließendem
Imbiss im kath. Pfarrhaus ein. Der Weltge-
betstag bringt Menschen zusammen und
weitet den Blick für die Welt. Frei nach dem
internationalen Motto „informiert beten,
betend handeln“ macht er neugierig auf
Leben und Glauben in anderen Ländern
und Kulturen. Das diesjährige Gastland ist
Slowenien. Sowohl im Gottesdienst, der
von Frauen weltweit gestaltet wird, als auch
beim anschließenden Imbiss erhalten wir
Informationen und interessante Einblicke
in eines der kleinsten und jüngsten euro-
päischen Länder. Das ökumenische Vorbe-
reitungsteam der vorderen und mittleren
Höri freut sich über eine rege Teilnahme.
GottesdienstbesucherInnen aller Konfessio-
nen sind herzliche willkommen. Musikalisch
wird der Gottesdienst begleitet vom Pe-
trus-Chörle. Bei Bedarf kann eine Mitfahrge-
legenheit organisiert werden.
Witwen im Gespräch
Wegen Fasnacht muss der Treff „Witwen im
Gespräch“ am 4. März leider ausfallen.
Der nächste Treff findet am Montag, 1. April,
16:00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Gaienhofen
statt.
Männer-Themenkreis am Freitag,
den 8. März 2019 um 20.00 Uhr
Wir zeigen ein Film von einem sehr bekann-
ten deutschen Filmemacher über einen bra-
silianischen Fotografen. Dieser hat auf allen
Kontinenten die Spuren unserer sich wan-
delnden Welt und Menschheitsgeschichte
dokumentiert.
Dabei war er Zeuge wichtiger Ereignisse
der letzten Jahrzehnte - von internationalen
Konflikten, Kriegen und ihren Folgen, von
Hungersnöten, Vertreibung und Leid.
Seine beeindruckenden Fotoreportagen
haben den Blick auf unsere Welt geformt. Er
wäre seelisch an dieser Aufgabe fast zugrun-
de gegangen, wenn er nicht ein neues, ein
gigantisches Fotoprojekt begonnen hätte:
„Genesis“.
Er entdeckte hierbei, dass fast die Hälfte un-
seres Planeten, bis zum heutigen Tag unbe-
rührt ist. Mit seiner Kamera widmet er sich
seit nunmehr fast einem Jahrzehnt den pa-
radiesischen Orten unserer Erde.
„Ein bewegendes monumentales Werk“
Kinder-Bibel-Tag der evangelischen und
Katholischen Kirchengemeinden am
23.3.2019
Freunde
Jesus hatte tolle Freunde. Freunde finden
kann ganz schön schwierig sein. Jesus sieht,
Freitag, den 1. März 2019 13

redet und besucht. Menschen sind gern bei
ihm.
Geschichten aus der Bibel hören, miteinan-
der spielen, basteln, essen, singen, feiern.
Veranstalter: ev. Kirchengemeinde und kath.
Pfarrgemeinde
Samstag 23.März 2019 von 9.30 Uhr – 15.00
Für alle Kinder ab 5 Jahren
Ort: Johanneshaus und Pfarrscheune Horn
Kostenbeitrag: 5€ für Betreuung, Material,
Imbiss und Mittagessen
Anmeldung bis 8.3.2019 mit Name und Alter
des Kindes im evang. oder kath. Pfarramt:
evangelisches Pfarramt Gütebohlweg 4,
78343 Gaienhofen
Telefon 07735/2074;
gaienhofen@kbz.ekiba.de
katholisches Pfarramt Kirchgasse 4,
78343 Gaienhofen-Horn
Telefon: 07735 /2034
kath.pfarramt.horn@t-online.de
Flyer zur Anmeldung liegen aus oder sind
zum download auf
https://www.evkirche-hoeri.de/Aktuelles/
Tauf-Fest am und im See
Wir führen auch dieses Jahr wieder eine
See-Taufe durch. Interessierte Familien kön-
nen sich gern im Pfarramt melden. Wir feiern
einen Gottesdienst auf dem Seegrundstück
der evangelischen Schule Gaienhofen und
werden dann mit den Kindern in den See
steigen, um sie dort mit dem Bodenseewas-
ser zu taufen. Jedes Jahr ist dies ein beson-
derer Höhepunkt für die Tauffamilien. Ein
unvergessliches Ereignis dazu. Wir nehmen
den alten Brauch der ersten christlichen
Gemeinden auf, die im Fluss tauften. Als es
noch keine Kirchen gab, war das Untertau-
chen im fließenden Wasser der Taufritus der
frühen Kirche.
Natürlich können auch Jugendliche und
Erwachsene, sofern sie den Wunsch haben,
getauft werden. Anmeldung über das Pfarr-
amt (07735/2074)
Termin: Samstag, 8. Juli um 14.00 Uhr.
....besuchen Sie uns auch auf unserer
neugestalteten Homepage:
https://www.evkirche-hoeri.de/
Höri-Woche
Evangelische
Kirchengemeinde Böhringen
Evangelische Kirchengemeinde
Radolfzell-Böhringen
mit den Orten Böhringen, Reute, Überlin-
gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail:
sekretariat@ekiboe.de
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(außer in den Schulferien)
Freitag, 01.03.2019
16:30-18:00 Uhr Kidstreff Königskinder (für
Kinder von 6-12 Jahren)
Treffpunkt: Gemeindesaal, Thema: „Anruf
bei Gott“
Sonntag, 03.03.2019
9:30 Uhr Begrüßungskaffee
10:00 Uhr Gottesdienst zur Predigtserie mit
Abendmahl (Saft) (Pfarrer Weimer)
Donnerstag, 07.03.2019
15:00 Uhr Ökumenische S-Klasse
Thema: „Wenn der Hahn kräht auf dem
Mist.....wie entsteht unser Wetter?“ Herzliche
Einladung zu diesem Nachmittag (wie im-
mer mit Kaffee und Kuchen)
Sonntag, 10.03.2019
9:30 Uhr Begrüßungskaffee
10:00 Uhr Gottesdienst (Silvia Scheuer)
Sonntag, 17.03.2019
9:30 Uhr Begrüßungskaffee
10:00 Uhr Gottesdienst (Ole Wangerin) Par-
allel Kindergottesdienst im Gemeindesaal
Sonntag, 24.03.2019
9:30 Uhr Begrüßungskaffee
10:00 Gottesdienst zur Bezirksvisitation
(Oberkirchenrat Dr. Matthias Kreplin und
Pfarrer Weimer) Musik: Joyful Voices
Parallel Kindergottesdienst im Gemeindesaal
Freitag, 29.03.2019
16:30-18:00 Uhr Kidstreff Königskinder (für
Kinder von 6-12 Jahren) Treffpunkt: Gemein-
desaal, Thema: „Anruf bei Gott“
Sonntag, 31.03.2019
9:30 Uhr Begrüßungskaffee
10:00 Uhr Familiengottesdienst
18:00 Uhr Frühjahrskonzert Lakeside Gospel
Singers
01. März 2019
Kommt, alles ist bereit!
Zum Weltgebetstag 2019 aus Slowenien
„Kommt, alles ist bereit”: Mit der Bibelstel-
le des Festmahls aus Lukas 14 laden die slo-
wenischen Frauen zum weltweiten ökume-
nischen Weltgebetstag am 1. März 2019 ein.
Dieser Gottesdienst findet am 01. März
2019 in der katholischen Kirche St. Blasius in
Bankholzen um 19.00 Uhr statt.
Der Gottesdienst wird musikalisch vom Pe-
trus-Chörle aus Kattenhorn begleitet.
Im Anschluss sind alle Besucher wilkommen,
im Pfarrhaus in Bankholzen beim Imbis mit
landestypischen Speisen und Getränken
mehr über das Leben und die Kultur Slowe-
niens zu erfahren.
Das ökumenische Vorbereitungsteam der
vorderen und mittleren Höri freut sich über
eine rege Teilnahme. Gottesdienstbesuche-
rinnen und -besucher aller Konfessionen
sind herzlich willkommen.
Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind.
Freitag, den 1. März 2019 14
 Höri-Woche

Ausstellung: Ein Panzer gegen die hässliche Zeit

Hesses „Glasperlenspiel“ im
„Dritten Reich“
Das Hesse Museum Gaienhofen eröffnet am Sonntag, 17. März 2019 um 11.00 Uhr die Aus-
stellung „Ein Panzer gegen die hässliche Zeit - Hesses Glasperlenspiel im Dritten Reich“. Die
Ausstellung dauert an bis 15.9.2019 und kann Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr besich-
tigt werden. 1943 veröffentlichte Hermann Hesse seinen letzten Roman in kleiner Auflage in
der Schweiz, erst Ende 1946 wurde „Das Glasperlenspiel“ auch einem größeren Publikum in EIN PANZER GEGEN
Deutschland bekannt. Ursprünglich hätte „Das Glasperlenspiel“ schon 1942 in Berlin erschei- DIE HASSLICHE ZEIT
HESSES »GL ASPERLENSPIEL«
nen sollen, doch die NS-Behörden verweigerten die Druckgenehmigung. Die Ausstellung IM »DRITTEN REICH«
zeigt die eminent politische Dimension der „Lebensbeschreibung des Magister Ludi Josef
Hesse Museum Gaienhofen
Knecht“ vor dem Hintergrund der Zwänge, denen sich Hesse seit 1933 ausgesetzt sah, auf. Ausstellung 17.3. – 15.9.2019
Wieder - oder vielleicht ganz neu zu entdecken ist ein vielschichtiger wie spannender, weder Di-So 10-17 Uhr
der Exilliteratur noch der Inneren Emigration zugehöriger Roman, der seinem Autor in den Kapellenstraße 8
78343 Gaienhofen am Bodensee
mehr als 11 Jahren der Niederschrift „ein Panzer gegen die hässliche Zeit“ war, wie Hesse www.hesse-museum-gaienhofen.de
Ende 1943 seinem Sohn Martin schrieb. Weitere Informationen sind beim Hesse Museum
Gaienhofen erhältlich, Tel.: +49/(0)7735 / 440949, www.hesse-museum-gaienhofen.de, hes-
se-museum@gaienhofen.de.

Kabarettkiste Gaienhofen Saisonstart Eventfahrten mit

Hauptsache, es knallt!Triple-A-Kabarett
von und mit Robert Griess
29.03.2019, 20.15 Uhr
AD-Saal Schloss Gaienhofen
Vorverkauf beim Kultur- und Gästebüro
Gaienhofen
Tel. 07735/9999161, info@gaienhofen.de.
Robert Griss
der „MS Seestern“
Vorverkauf hat begonnen
Am 7.4.2019 fällt der Startschuss für die
neue Saison der Höri-Fähre „MS Seestern“
mit einer Ausflugsfahrt nach Radolfzell. Am
Karfreitag heißt es dann wieder Leinen los
für die Gourmetfahrten „Fisch und Schiff“.
Die erste Fahrt startet um 11.30 Uhr in Gai-
enhofen und um 11:40 Uhr in Steckborn,
eine weitere Fahrt startet um 17:30 in Gaien-
hofen und um 17:40 in Steckborn. Mit Kaffee
und Kuchen an Bord geht es am Ostersonn-
tag, 21.4.2019 und Ostermontag, 22.4.2019
jeweils um 14:30 Uhr ab Gaienhofen und
14:40 Uhr ab Steckborn in die schönsten
Seeteile des Untersees. Ebenfalls am Oster-
sonntag und -montag, 21.4. und 22.04.2019
beginnen jeweils um 18:30 Uhr die Abend-
rundfahrten mit Italienischem Buffet ab Gai-
enhofen und um 18:10 Uhr ab Steckborn.
Fahrkarten sind im Vorverkauf erhältlich
beim Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Tel.
+49 (0)7735/9999123, info@gaienhofen.de
Freie Wähler Gaienhofen
Unser nächstes Treffen findet am
Donnerstag 07.03.um 19 Uhr
im Gasthaus Alte Post statt.
Wir laden alle interessierten Bürgerinnen
und Bürger zu dieser Zusammenkunft
ein, denn der count-down für die Kom-
munalwahl im Mai läuft.
Wir freuen uns auf Sie
R.Ruhland U.Griß S.Weber K.Strum
Technisches Gymnasium
ab Klasse 8
Die Hohentwiel-Gewerbeschule Singen
bietet technisch interessierten Schülern/in-
nen aller Schularten die Möglichkeit, nach
Klasse 7 an das Technische Gymnasium zu
wechseln. Informationen hierzu gibt es un-
ter www.hgs-singen.de. Infoabende finden
statt am 13.03.2019 und 08.05.2019, jeweils
um 19 Uhr in Raum 217. Am 28.03.19 gibt es
die Möglichkeit, zwischen 7.55 und 13 Uhr
einen Schnuppertag zu besuchen. Anmel-
dung hierzu bitte per Email an
info@hgs-singen.de

Freitag, den 1. März 2019 15


Was ist Kulturlandschaft?
Nur wenige Begriffe werden, wenn es um
den Schutz oder die Beeinträchtigung der
Landschaft geht, so häufig genannt wie „Kul-
turlandschaft“. Bei einem Vortrag mit dem
Titel „Was ist Natur – was ist Kultur?“ will der
Biologe und Ethnologe Prof. Dr. Rainer Luick
aufzeigen, was es mit diesem Begriff auf sich
hat. Wo finden wir überhaupt noch „Natur“
im Hegau? Ist der Wald vielleicht noch ein
„Stück Natur“ oder doch nur eine vom Men-
schen geschaffene Kulturlandschaft? Was
gehört dazu, was erträgt sie? Können Win-
denergieanlagen und Freilandkollektoren
zu einer Kulturlandschaft gehören und müs-
sen Grenzen definiert werden?
Der in der „Kulturlandschaft Hegau“ leben-
de Referent stellt in seinem spannenden
Vortrag provozierende Fragen und räumt
mit so manchem Klischee einer „heilen Na-
turlandschaft“ auf. Er erklärt, warum es sich
dennoch lohnt und wichtig ist, sich für Land-
schaft und Natur zu engagieren.
Öffentlicher Vortrag nach der Mitgliederver-
sammlung des Hegau-Geschichtsvereins am
Samstag, 9. März, 16.00 Uhr im Großen Saal
der Stadthalle Singen. Der Eintritt ist frei.
Einladung
Aufstellungsversammlung
der Kandidatinnen und Kandidaten
für die Liste der Freien Wähler Wangen,
für die Ortschaftsratswahl 2019
in Wangen.
Am Mittwoch, den 20. März 2019
um 20:00 Uhr
in der „Cafebar Restaurant Seestuben“,
Seeweg 30, 78337 Öhningen-Wangen.
Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mit-
bürger sind herzlich eingeladen.
Mit freundlichen Grüßen
Gez. Frederik Löble
Veranstaltungskalender
Moos
Freitag, 01.03.2019
- Ökum. Weltgebetstag der Frauen, Kath. Kir-
chengemeinde, Kirche Weiler
- 12:00 Uhr, närrisches Spaghetti-Essen für
den Narrensamen bei Rico, Narrenverein
Bützigräbler Iznang
- 15:00 Uhr, närrischer Mittag für die Ü60
Narren im Bützistüble, Narrenverein Bützi-
gräbler Iznang
- 15:00 - 17:00 Uhr, Kinderball im Bürger-
haus, Narrenzunft Mooser Rettich
- 15:00 - 18:00 Uhr, Kinderball im Joppenpa-
last, Narrenverein Bankholzer Joppen
- 19:30 Uhr, Jubiläums-Fasnetsparty der Dei-
enmooser Gretle Band im Joppenpalast,
Narrenverein Bankholzer Joppen
Samstag, 02.03.2019
- 16:00 Uhr, Närrisches Spaghetti-Essen,
Schützenverein Weiler, Schützenhaus Weiler
Höri-Woche
- 19:30 Uhr, Bunter Abend im Rathaus Izn-
ang, Narrenverein Bützigräbler Iznang
- 19:30 Uhr, Großer Narrenspiegel, Joppen-
palast, Narrenverein Bankholzer Joppen
Montag, 04.03.2019
- 14:00 Uhr, Rosenmontag Kindermittag mit
Spiel und Spaß, Narrenverein Bützigräbler
Iznang
- 14:30 Uhr, Bützikaffee und Kinder in der
Bütt im Rathaus, Narrenverein Bützigräbler
Iznang
- 15:00 Uhr, Rosenmontagsfete für jung und
alt im Bürgerhaus, Narrenzunft Mooser
Rettich
Dienstag, 05.03.2019
- 11:00 Uhr, Wurstfrühstück in der Torkel,
Narrenverein Bankholzer Joppen
- 14:00 Uhr, Närrischer Kaffeeklatsch in der
Torkel, Schwarze Wieber
- 14:00 Uhr, Kinderumzug mit Spielen, Disco,
Kaffee und Kuchen, Pfarrzentrum Weiler,
Narrenverein Büllebläri Weiler
- 14:30 Uhr, Kinderumzug ab Kindergarten,
Narrenzunft Mooser Rettich
- 15:30 Uhr, Joppensprung für jung und alt
am Joppenbrunnen, Narrenverein Bank-
holzer Joppen
- Fällen der Narrenbäume und Fasnachtsver-
brennung in allen Ortsteilen
Mittwoch, 06.03.2019
- ab 12:00 Uhr, Ungezieferessen im Gasthaus
Sternen, Bankholzen
Samstag, 09.03.2019
- ab 09:00 Uhr, Kuchenverkauf des JB²O der
Musikvereine Bankholzen, Überlingen und
Bohlingen bei Familie Duventäster-Maier
- 20:00 Uhr , Jahreshauptversammlung,
TuS Iznang, Gaststätte Mooswald
Kaleidoskop - Wechselausstel-
lung im Rathaus Moos
Ausstellung von Mooser Künstlerinnen und
Künstler in den Räumlichkeiten des Rathau-
ses. Die Ausstellung ist zu den Öffnungszei-
ten des Rathauses Moos zugänglich.
Öffnungszeiten:
Mo.-Do. 08:00 - 12:00 Uhr
Mi. 14:00 - 18:00 Uhr
Fr. 08:00 - 12:30 Uhr
Veranstaltungskalender
Gaienhofen
01.03.2019
14:00 Uhr Seniorennachmittag der Narren-
zunft Käfertal in der Alten Schule Hemmen-
hofen
01.03.2019
14:00 Uhr Hägeli—Käfer Kinderfasnet im
Bürgerhaus Gaienhofen mit Umzug durchs
Dorf
01.03.2019
18:00 Uhr Teeni-Disko im Bürgerhaus Gai-
enhofen
01.03.2019
20:11 Uhr Narrenspiegel der Heufresser-
zunft Horn in der Höri-Halle
03.03.2019
11.00 Uhr Dorffastnacht auf dem Schulge-
lände Horn mit der Heufresserzunft, den
Narrenzünften Hägelisaier und Käfertal
04.03.2019
12:00 Uhr Wieber-Fasnet im AD-Saal Schloss
Gaienhofen
04.03.2019
15:00 Uhr Kinderfasnet und Heufres-
serolympiade der Heufresserzunft Horn
04.03.2019
18:00 Uhr Heufresser-Party im Vereinsge-
meindehaus Horn
05.03.2019
14:00 Uhr Narrenbaumfällen der Heufres-
serzunft auf dem Schulhof Horn
05.03.2019
18:00 Uhr Fastnachtsverbrennen der Hägeli-
saier in Gaienhofen, Start Badischer Hof
05.03.2019
19:00 Uhr Fastnachtverbrennen der Heuf-
resserzunft Horn auf dem Schulhof Horn
05.03.2019
19:00 Uhr Fastnachtsverbrennen der
Käfertaler Hemmenhofen, Abmarsch beim
Böhler, anschließend Kehraus im Höri-Hotel
09.03.2019
15:00 Uhr Bezirksversammlung des Blasmu-
sikverbandes in der Höri-Halle
15.-17.03.2019
Jugendlager in Faschina des Skiclubs Höri
16.03.2019
10:00-12:00 Uhr Kinderkleidermarkt in der
Höri-Halle
17.03.2019
10:00 Uhr Wander-Eröffnungs-Gottes-
dienst mit dem Schwarzwaldverein in der
Melanchthonkirche Gaienhofen mit anschl.
Rundwanderung, Rucksackvesper und
Schlusseinkehr
17.03.2019
11:00 Uhr Ausstellung: Ein Panzer gegen
die hässliche Zeit – Hesses „Glasperlenspiel“
im „Dritten Reich“ Vernissage im Hesse
Museum Gaienhofen, Ausstellungsdauer
17.3.-15.9.2019
17.-22.03.2019
Erwachsenenfreizeit in Damüls (A) des
Skiclubs Höri
22./23.03.2019
AQUARELL – Basics und Refresher. Malkurs
im Atelier Heidi Reubelt in Horn, www.
heidireubelt.de
22.03.2019
19:00 Uhr Verbandsversammlung des
Kreisfeuerwehrverbandes Konstanz in der
Höri-Halle
23.03.2019
Ökumenischer Kinderbibeltag im Johannes-
haus Horn
24.03.2019
14:00 Uhr und 15:30 Uhr Öffentliche Füh-
rung im Museum Haus Dix Hemmenhofen.
Anmeldung Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
Ausstellungen
Hesse Museum Gaienhofen
Ein Panzer gegen die hässliche Zeit
Hesses „Glasperlenspiel“ im „Dritten Reich“
Vernissage: 17. März 2019, 11:00 Uhr
Dauer: 17.03.-15.09.2019
Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr
Infos: Hesse Museum Gaienhofen,
Tel. 07735/440949,
www.hesse-museum-gaienhofen.de,
hesse-museum@gaienhofen.de
Freitag, den 1. März 2019 16

Museum Haus Dix
Hemmenhofen
Allegorie und Landschaft - Otto Dix
als Lithograf
Sonderausstellung im Atelier und
Salon Martha Dix
Dauer: 18. März – 31. Oktober 2019
Öffnungszeiten: Di-So: 11-18 Uhr
Infos: Museum Haus Dix Hemmenhofen, Tel.
07735/937160, www.museum-haus-dix.de,
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
Veranstaltungskalender
Öhningen
Freitag, 01.03.2019
14 Uhr „Jugend in der Bütt“, Kinderfastnacht
der NZ Piraten vom Untersee und Holzbirre-
güggel Schienen in Öhningen, Hexenkeller
20 Uhr Fasnachtsparty der NZ Holzbirregüg-
gel Schienen miit Live-Musik und Guggen-
musik in Öhningen, Hexenkeller
Samstag, 02.03.2019
10:30 Uhr Fasnachtstraining beim FC Öhnin-
gen & Clubheim-Party im Vereinsheim
20 Uhr „Geri“ der Klostertaler in Öhningen,
Hexenkeller, Klosterplatz
Fasnachtsonntag, 03.03.2019: Narren-
umtrieb der Narrenzünfte in Öhningen,
Schienen, Wangen
10 Uhr Närrischer Gottesdienst in Schienen,
St. Genesius-Kirche
11 Uhr Närrischer Frühschoppen in
Schienen, Turn- und Festhalle, Schulstraße
11 Uhr Närrischer Frühschoppen in Wan-
gen, Höri-Strandhalle
Vereine Höri
Rosenmontagsplausch im FC Heim
Mittagessen für Jung und Alt
Gschnätzeltes mit Nudlä ,
Fischknusperle,
Pommes und Salat.
Beginn 11 Uhr, Kaffee und Kuchen, lustiger
Ausklang bis in den frühen Abend. Unterhal-
tung aus der Box vielleicht der Untersee-
Geischter evtl. kommt noch ne andere Musi.
FC Jugend
Höri-Woche
13:30 Uhr Treffpunkt zum „Seifenkistenren-
nen“ in Öhningen beim alten Feuerwehr-
haus, 14:15 Uhr Seifenkistenrennen Am
Haldenacker,
Siegerehrung im Hexenkeller.
14.30 Uhr Großer Narrenumzug in Wangen
zum Mondfängerplatz, dort Narrenolympia-
de, danach Höri-Strandhalle
17 Uhr Zunftball mit Live-Musik in Wangen,
Höri-Strandhalle
20 Uhr Guggenabend in Öhningen, Hexen-
keller, Klosterplatz
Rosenmontag, 04.03.2019
11 Uhr Rosenmontagsplausch beim
FC Öhningen im Vereinsheim
14 Uhr „Jugend in der Bütt“ Närrischer Kin-
dernachmittag in Schienen mit den Jung-
narren aus Schienen und Öhningen, Turn-
und Festhalle, Schulstraße
Dienstag, 05.03.2019
Narrernbaum fällen und Fastnacht verbren-
nen der Narrenzünfte in Öhningen, Wan-
gen, Schienen
Dienstag, 05.03.2019
13:45 Uhr Kinderumzug der NZ Mond-
fänger Wangen ab Mondfängerplatz
14:30 Uhr Eröffnung der Kinderfastnacht
und Kinderball in der Höri-Strandhalle Wan-
gen; 19 Uhr Verbrennen der Fastnacht
Freitag, 08.03.2019
20 Uhr Jahreshauptversammlung beim Was-
sersportverein Wangen, Feuerwehr- und Ge-
rätehaus Öhningen
Donnerstag, 14.03.2019
20 Uhr Jahreshauptversammlung beim Ver-
kehrsverein Schienen, Gemeinde- und Feu-
erwehrhaus Schienen
Bürozeiten:
Mo, Di, Do 9-12 Uhr, Mi 14-16 Uhr
Kirchgasse 2, Gaienhofen-Horn,
07735-919012, info@hilfevonhauszu-
haus.de
www.hilfevonhauszuhaus.de
Kleinkindgruppen für 1-3 jährige,
Mo-Do 8:30 - 12 Uhr
Sonnenkäfer in Hemmenhofen:
0152-36294528
Gänseblümchen in Bankholzen:
0151-23896676
Die Telefonsprechstunde am Ascher-
mittwoch, 6. März entfällt! Zu allen
anderen Sprechzeiten sind wir wie ge-
wohnt erreichbar.
Freitag, 15.03.2019
Jugendlager beim Ski-Club Höri in Faschina
Freitag, 15.03.2019
20 Uhr Jahreshauptversammlung bei der
Freiw. Feuerwehr Öhningen, Feuerwehr-
und Gerätehaus Öhningen
Samstag, 16.03.2019
13 Uhr Instrumentenvorstellung beim Mu-
sikverein Wangen, Probelokal, Hohlweg 2a
Alle Veranstaltungen ohne Gewähr
Die ausfühlichen Fasnachtsfahrpläne der
Vereine finden Sie unter
„Vereinsnachrichten“
Ausstellung
im Rathaus Öhningen
20.01.-06.03.2019 Narrenzunft Piraten vom
Untersee: 60. Jubiläum der „Eselszungen“.
Ausstellung während der üblichen Dienst-
stunden des Rathauses zu besichtigen..
----------
Stein am Rhein
Cinema Schwanen:
Samstag 2. März 2019, 20.00 Uhr,
„Der verlorene Sohn – Boy Erased“,
D ab 14 (12)J. 114 Min
Sonntag 3. März 2019, 16.00 Uhr,
„Ostwind 4 – Aris Ankunft“, D ab 6 (6)J.
Sonntag 3. März 2019, 20.00 Uhr,
„Bohemian Rhapsody“, E/d ab 6 (12)J., 134
Min
Schwanen Kino & Theater, Charregass 5,
8260 Stein am Rhein;
www.cinema-schwanen.ch
Frühstückstreffen
für Senioren
Herzliche Einladung zum Frühstückstref-
fen für Senioren.
Ort: Pfarrzentrum Weiler
Datum: 13. März 2019
Zeit 9:00 bis 11:00 Uhr
Bei einem gemütlichen Frühstück plau-
dern, Neues erfahren und immer auch
gemeinsam etwas tun, gibt uns einen
guten Start in den Tag.
Neugierig? Sie möchten uns kennenler-
nen? Dann schauen Sie einfach vorbei.
Frau Wieland und Frau Dummel freuen
sich auf Ihr Kommen.
Benötigen Sie einen Fahrdienst, oder ha-
ben Sie Fragen, rufen Sie an bei – Hilfe von
Haus zu Haus – Telefon: 07735/919012
Freitag, den 1. März 2019 17

Jahreshaupt-Versammlung
Die 1. Jahreshauptversammlung der Höri –
Bikers findet am Samstag, den 16.03.2019 ,
um 20 Uhr in unserem Vereinshaus in Horn
statt . Hierzu laden wir alle Mitglieder, be-
freundete Vereine und interessierte Bürger
rechtherzlich ein.
Tagesordnung
Begrüßung durch den Präsi
Bericht des Schriftführers
Bericht des Kassiers
Motorradweihe 2019
Motorradtreffen 2019
Ausflüge 2019
Ausflug 2020
Sonstiges
Wünsche und Anträge
Anträge zur Tagesordnung können bis Mitt-
woch, den 13.03.2019 , beim Präsi Martin
Amann ,Kirchgasse 1 , in 78343 Horn, schrift-
lich eingereicht werden.
Gruß aus der
Höri-Biker Schreibzentrale
www.hoeribikers.de
Einladung zur 15. ordentlichen Jahres-
hauptversammlungen
des Männergesangvereins
Liederkranz Moos e.V.,
Männerchor 1894 Horn e.V. und
der Männer- Chor- Gemeinschaft,
MCG Moos – Horn
am Do 21.März 2019 im Bürgerhaus
Moos/ Probelokal,
Beginn 20:00 Uhr
Tagesordnung
1. Begrüßung und Feststellung
der Tagesordnung
2. Totenehrungen
3. Berichte der Schriftführer, Kassierer,
Vorstände, Dirigent und Kassenprüfer
4. Aussprache über die Berichte
5. Entlastung der Vorstandschaften
6. Neuwahlen der gesamten Vorstand-
schaft des Männergesangvereins Lie-
derkranz Moos und der Männer-Chor-
Gemeinschaft Moos-Horn
7. Ehrungen
8. Termine, Vorschau
9. Verschiedenes, Grußworte, Anträge
Die Vorstandschaft des Gesangvereins Lie-
derkranz Moos, des Männerchors 1894 Horn
e.V. und des geschäftsführenden Vorstandes
der Chorgemeinschaft
Anton Breyer Siegfried Walker
Höri-Woche
Bitte diese Anmelde-
schluss-Fristen beachten!
Für eine komplette und umfangreiche
Planung ist eine rechtzeitige Anmel-
dung unumgänglich!
Neuer Anmeldeschluss statt
30.04.2019 jetzt 15.03.2019
Der Bezirk DHB lädt Mitglieder und Gäs-
te ein zur Streckenwanderung auf dem
Fern-Wanderweg
1. Etappe „Auf den Spuren von König
Ludwig II.“ am Fr. 20.09.-So.22.09.2019
vom Starnberger See bis
Wessobrunn in 2 Tagesstrecken á ca. 25
km mit Bus + ÜN. Bitte Ausschreibung
incl. Weg-Broschüre
anfordern bei der Bezirks-Wanderwartin
Zita Muffler Tel. 07533-1894!
Anmeldeschluss 15. März 2019
Dr. Konrad Heck von unserer Ortsgruppe
lädt ein zur 2. Etappe ca. 80 km auf dem
Altmühltal-Panoramaweg
von Eichstätt bis Beilngries vom
30.05.-06.06.2019, bitte Ausschrei-
bung anfordern Tel. 07735-91 93 74.
Mit Gästen sind wir gerne gemeinsam
unterwegs!
LADIES DAY
16.03.19 Silvretta/Montafon
Sorry Jungs, das ist nichts für euch...Wir or-
ganisieren gemeinsam mit dem Ski Club Ra-
dolfzell einen LADIES DAY - ein Tag Skifahren
und Boarden nur für Ladies! Es geht in das
schöne Skigebiet Silvretta Montafon.
Im Preis von 69,-€ sind die Busfahrt, der
Skipass und ein leckeres Nudelgericht
enthalten.
Anmeldung: Verbindlich bis zum 8.März bei
Vera Löble vera.loeble@skiclub-radolfzell.de
Bezahlt wird im Bus. Bitte bringt Bargeld
passend mit.
Abfahrt:
6.00 Uhr Strandhalle Wangen
6.35 Uhr Radolfzell, Untersee Sporthalle
Markelfingertstraße
Rückfahrt:
17.30 Uhr am Parkplatz der Silvretta Talsta-
tion
WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?
www.primo-stockach.de
 Preislisten  Ansprechpartner
Vereine Moos
Kuchenverkauf
für Konzertreise!
Um die Kasse für unsere
bevorstehende Konzertrei-
se nach Pomezia aufzubessern, veranstalten
wir einen Kuchenverkauf.
Dieser findet am Samstag, 09. März 2019
ab 9.00 Uhr bei Familie Duventäster-Mai-
er in Moos statt.
Wir hoffen, dass wir Sie zahlreich an diesem
Tag dort begrüßen und bedienen dürfen.
Auf Ihr Kommen freuen wir uns sehr.
Die Kinder und Jugendlichen des JB²O der
Musikvereine Bankholzen, Bohlingen und
Überlingen am Ried.
Wer keine Zeit hat zu Kommen und den-
noch uns finanziell unterstützen möchte,
darf dies gerne tun:
Bankverbindung für Spenden:
Inhaber: Musikverein Bankholzen
Sparkasse Hegau-Bodensee
BIC: SOLADES1SNG
IBAN: DE11 6925 0035 0004 4973 27
Hiermit möchten wir uns auch bei allen
Spendern herzlich für Ihre Unterstützung
bedanken.
Anreise zum Umzug in Konstanz
am 03.03.2019
Die Busse fahren wie folgt:
• Hinfahrt mit 2 Bussen um ca. 11 Uhr
am Kindergarten
• Rückfahrt 1 Bus im Pendelverkehr:
1. Fahrt ca. 18:00 Uhr,
2. Fahrt ca. 19:30 Uhr
Kleine Erinnerung
Am Sonntag den 03.03.2019 findet um 14:00
Uhr der Umzug in 78078 Fischbach statt.
Unser Bus fährt um 11:00 Uhr vom Bülleblä-
rischopf ab und Rückfahrt ist um 18:00 Uhr.
 Angebote
Freitag, den 1. März 2019 18

Narrenfahrplan 2019:
Fr 01.03.2019
12.00h närrisches Spaghetti-Essen für den
Narrensamen bei Rico
15.00h närrischer Mittag für die
Ü60 Narren im Bützistüble
Sa 02.03.2019
19.30h Bunter Abend im Rathaus Iznang
So 03.03.2019
13.00h Umzug Konstanz Start-Nr. 40
Gottlieberstrasse
Abfahrt Rathaus Iznang 10.30h/12.00h
Rückfahrt 17.00h/ 19.00 Uhr
Mo 04.03.2019
14.00h Rosenmontag Kindermittag mit
Spiel und Spaß
14.30h Bützikaffee im Rathaus
ab ca. 15.00 h Kinder in der Bütt
(Anmeldung für Auftritte bitte bei Inge
Vogler 07732/979645)
Di 05.03.2019
16.00h Umzug durchs Dorf, Narrenbaum
fällen und Fasnet verbrennen
18.00h Boeli-Essen im Rathaus mit Narren-
baum-Tombola
Termine, Umzüge, Busabfahrtzeiten 2019
03.03.2019 (Sonntag) Umzug in Fischbach
Abfahrt: 11:00 Uhr ab Haus Gottfried
Rückfahrt: 18:00 Uhr
04.03.2019 (Rosenmontag) 20 Jahre Rosen-
montag im Bürgerhaus
Saalöffnung: 14:00 Uhr
Beginn: 15:00 Uhr
05.03.2019 (Fastnachtdienstag)
Aufräumen des Bürgerhauses ab 10:00 Uhr,
alle Zunftmitglieder
Kinderumzug mit anschließendem fällen
des Narrenbaums
Beginn: 14:30 Uhr ab Kindergarten
Umzug mit Fastnachtspuppe und anschlie-
ßendem Verbrennen bei der Zunftstube
Beginn: 18:30 Uhr ab Haus Gottfried
10.03.2019 (Sonntag)
Häsrückgabe von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr im
FZ-Raum
Euer Elferrat der Mooser Rettiche
Wir treffen uns am Freitag den 8.3.19 um
18.30 Uhr am alten Feuerwehrhaus in Weiler
zu unserer Traditionellen Nachtwanderung
zu Martins Waldwagen.
Für Verpflegung ist wie jedes Jahr gesorgt.
Höri-Woche
Rosenmontagsfete für Jung und Alt
alischen Show- und Ta
mit verschiedene n musik
Clowngru ft
ppe Schn Rettichsa
eckenburg
brauen Hexen-Katzen-Clique
ritt
Eint
Überlingen/Ried
Kuckuck
Tanz Rettiche
frei sballett
Frosche
nmusik
Radolfz
ell
Guggenmusik X-Treme KN
Bankholzer Narrenmusik
04.03.2019 Saalöffnung 14Uhr Beginn 15Uhr
SC Ba-Mo - SV Riedheim 10:3
Einen hochverdienten Testspielsieg konn-
te unsere Erste Mannschaft gegen den SV
Riedheim (Kreisliga B) einfahren. Zur Halb-
zeit führte der SC bereits mit 4:1, nach dem
Seitenwechsel erhöhte unser Team noch
einmal das Tempo und erzielte sechs weite-
re Treffer.
Torschützen für den SC: 5x Stetter, T.Boden-
müller, Buchstor, Lang, Scholz, Eigentor
Die nächsten Testspiele
Samstag, 09.03.19, 15 Uhr
SC Ba-Mo - SC Pfullendorf 2
Mittwoch, 13.03.19, 19 Uhr
SC Ba-Mo - SV Aach-Eigeltingen
Testspiele Jugend
Freitag, 01.03.19, 17.30 Uhr
C - FC Radolfzell 3
Samstag, 02.03.19, 16 Uhr
B - SGM SV Dietersweiler
Beide Spiele finden in Moos auf dem
Kunstrasen statt!
Am Samstag, den 30 März 2019
um 15:00 Uhr in unserem Clubhaus
in Moos
Tagesordnung
1. Begrüßung, Feststellung der Beschluss-
fähigkeit, Jahresbericht 2018, Protokoll
2018
2. Vorstellung neuer Mitglieder
3. Bericht des Schatzmeisters und der
Kassenprüfer
4. Bericht des Regattaleiters
5. Bericht des Jugendleiters
nzeinlagen
oos
FZ M
Litzelst
etten
6. Entlastung des Vorstandes
7. Satzungsänderungen und Beitragsord-
nung
Beschlussfassung zu Satzungsände-
rungen in folgenden Punkten:
§ 1 Abs. 3, § 2 Abs. 3, § 3 Abs. 2 zu a.,
zu c., § 4, § 5, § 6, § 7 S. 2, zu a., § 8
Abs.1 und 2, § 9 Abs. 2 Ziff. 4, Abs. 9,
§ 10 Abs. 1 Ziff. 8, Abs. 2, Abs. 4,
Abs. 5 c.,d.,i ,§ 15, § 16
sowie Neufassung der Beitragsord-
nung
8. Ehrungen Vereinsjubiläen und Club-
meisterschaft
9. Satzungsgemäße Wahlen von Vor-
standsmitgliedern und Beisitzern.
- Kassierer: Martn Stübig stellt sich zur
Wiederwahl.
- 1. Vorsitzender: Uwe Koch stellt sich
zur Wiederwahl.
10. Bestätigung des Jugendleiters der
Mitgliederversammlung
Josef Römgens wurde von der Jugend-
vollversammlung als Jugendleiter
gewählt
11. Ausblick auf die Saison 2019
12. Behandlung von Anträgen an die
Mitgliederversammlung
13. Anregungen, Vorschläge, Verschiede-
nes
Anträge an die Mitgliederversammlung sind
gem. Satzung eine Woche zuvor schriftlich
mit Begründung einzureichen bei: Uwe
Koch; Allensbacherstraße 21, 78315 Radolf-
zell.
Das Protokoll der Mitgliederversammlung
2018 sowie die Satzungsänderungen liegen
vor der Versammlung im Clubhaus zur Ein-
sichtnahme aus.
Weitere Informationen erhalten Sie auch auf
unserer Homepage unter
www.scmb-moos.de
Freitag, den 1. März 2019 19
 Höri-Woche

Vereine Gaienhofen

Narrenfahrplan 2019 Heufresserzunft Horn Einladung

Freitag, 01.03 Fasnet-Frietig
zum närrischen Käfertaler
Ab 10.00 Uhr Grundschulhalle aufräumen, herrichten für Montag Hörihalle fertigrichten, Seniorennachmittag
Generalprobe
20.11 Uhr: Narrenspiegel mit unseren Akteuren und der Heufresser-Musik für jung gebliebene .....
Einlass ab 18.30 Uhr am Freitag, 1. März ab 14 Uhr
Samstag, 02.03. Fasnet-Samschtig in der „Alten Schule“!!!
Ab 10.00 Uhr Abbau und Aufräumen Höri-Halle Bei Kaffee, Kuchen und Wein
Aufbau Kinderfasnet und Dorffasnet reuen wir uns auf ein paar lustige
Puppenbau, Gemütlicher Hock im Vereinsgemeindehaus
und gesellige Stunden!
Sonntag, 03.03. Herzliche Einladung zur Dorffasnet in Horn
Special Guests: Käfertaler & Hägelisaier
Mit närrischem Gruß
Montag, 04.03. Fasnetmäntig
NARRI NARRO!
Ab 15.00: Kinder- und Jugendfasnet mit unseren Jungnarren & Heufresser-Olympiade
Närrisches Treiben auf dem Schulhof und
Heufresser-Narrewieber-Party im Vereinsgemeindehaus
Dienstag, 05.03. Fasnetdienschtig:
Ab 10.00 Uhr: Aufräumen Grundschule
Ab 12.00 Uhr: Knöchle essen im Hirschen Narrenfahrplan 2019
14.00 Uhr: Narrenbaum fällen
19.00 Uhr: Fasnet verbrennen auf dem Schulhof, Puppe von den Holzern Freitag, 1.3.2019
anschließend Kehraus im Hirschen Käfer-Hägeli-Kinderball, Beginn 14 Uhr
in Gaienhofen im Bürgerhaus,
Mir freuet üs uf die Fasnet mit Eu – Heufresser Heufresser – Heu! Heu! Heu!
anschließend Disco für Teens von 10 bis
15 Jahren von 18 bis 21 Uhr
Altennachmittag in der „Alten Schule“

Heufresserzunft Horn e. V. in Hemmenhofen, Beginn 14 Uhr

Narrenspiegel in Horn
Sonntag, 3.3.2019
Straßenfasnacht in Horn
Montag, 4.3.2019
Weiberfasnacht in Gaienhofen
(Männer: als Frau verkleiden)
Beginn: 12 Uhr im AD-Saal
Dienstag, 5.3.2019
19 Uhr - Abmarsch zur
Fasnachtsverbrennung beim Böhler,
anschließend Kehraus im Hotel Höri

Einladung zur Mitgliederversammlung

2019
am Freitag, den 15. März 2019, um 19:00 Uhr
im Gasthof „Alte Post“ in Hemmenhofen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Jahresbericht
2. Sportbericht
3. Jugendsportbericht
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Wahl der Kassenprüfer
8. Satzungsänderung, Ergänzung Daten-
schutzrichtlinien
9. Jahresbeiträge, Arbeitsstunden
10. Wünsche und Anträge

Anträge zur Mitgliederversammlung müs-

sen bis spätestens 8.03.2019 beim Vorstand
eingehen.
E-Mail: kontakt@tc-gaienhofen.de
Wir freuen uns über Euer Kommen.

Tennisclub Gaienhofen
Der Vorstand

Freitag, den 1. März 2019 20


Am Freitag, den 08.03.2019 um 20:00 Uhr
findet die diesjährige
Generalversammlung
des SV Gaienhofen im Clubheim statt.
Tagesordnung :
1. Begrüssung durch den 1. Vorstand
2. Totenehrung
3. Bericht des 1. Vorstandes
4. Bericht der Schriftführerin
5. Bericht der Jugendleiterin
6. Bericht des Kassiers
7. Bericht der Kassenprüfer
8. Entlastung des Kassiers und der Vor-
standschaft
9. Neufestsetzung der Mitgliedsbeiträge
für Jugendliche (von 50,- €/a auf 80,-
€/a)
10. Antrag auf Satzungsänderung
Ergänzung der Satzung um Daten-
schutz & Persönlichkeitsrechte
gem. Forderungen aus der DSGVO
(EU-Datenschutz-Grundverordnung)
11. Ehrungen
12. Neuwahlen
(Vorstandschaft & Kassenprüfer)
13. Bekanntgaben, Wünsche, Anträge
Anträge, über die bei der Generalversamm-
lung abgestimmt werden soll, müssen bis
spätestens 7 Tage vorher, schriftlich beim 1.
Vorstand Frank Bettinger eingereicht wer-
den
Alle Mitglieder und Freunde des Vereins sind
hierzu herzlich eingeladen
Die Vorstandschaft
Lust auf Badminton?
Immer freitags ab 20 Uhr sind Sie in der Hö-
ri-Halle in einer gemischten Gruppe herzlich
willkommen. Egal ob Sie diesen Sport er-
lernen, oder nach einer Pause wieder ein-
steigen wollen, kommen Sie einfach zum
Schnuppern vorbei. Schläger und Bälle sind
vorhanden. Weitere Infos erhalten Sie bei
Bernd Sutter (07735-1513 oder
b-sutter@arcor.de)
Verein europäischer
Freundschaft
Gaienhofen e. V.
Einladung zur ordentlichen
Mitgliederversammlung
am Dienstag den 19. März 2019
Sehr geehrte Mitglieder und Freunde des
Vereins europäischer Freundschaft e.V.,
zu unserer ordentlichen Mitgliederver-
sammlung 2019 lade ich Sie im Namen des
Präsidiums um 20:00 Uhr in die Gaststätte „
Alte Post“ in Hemmenhofen ganz herzlich
Höri-Woche
ein. Anbei die vorgesehene Agenda, zusätz-
liche Punkte oder Änderungswünsche teilen
Sie mir bitte baldmöglichst mit.
Agenda:
1. Begrüßung und Feststellung der Be-
schlussfähigkeit
2. Totenehrung
3. Bericht der Schriftführerin
4. Bericht des Schatzmeisters
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Bericht Öffentlichkeitsarbeit
7. Bericht des Präsidenten
8. Aussprache, Grußworte und Entlastung
des Vorstandes
9. Neuwahlen des gesamten Vorstandes,
der Ausschussmitglieder und Kassen-
prüfer
10. Vorschau 2019
11. Wünsche und Anträge
Über Ihren Besuch würden wir uns sehr
freuen.
Präsident
Anton Breyer
Vereine Öhningen
Hallo, hier bin ich wieder, euer Schwalben-
nestkind!
Hurra, es wurde wieder ein Kälbchen gebo-
ren auf dem Linsenbühlhof!
Das war sooooooooooo aufregend, als wir
es zum ersten Mal sehen durften. Es war so
klein und putzig und zum Glück war es ein
Mädchen, denn das bleibt bei uns auf dem
Hof. Unsere Erzieherin durfte das Kälbchen
mit dem Fläschchen füttern, das war so
niedlich wie es gierig dran saugte!
Wir Kinder hatten die große Aufgabe dem
Kälbchen einen Namen geben zu dürfen,
aber nicht irgendeinen Namen, sondern er
musste mit „L“ beginnen.
In einer Kinderkonferenz sammelten wir lau-
ter Mädchennamen die mit „ L“ begannen,
das war gar nicht so einfach. Nach einer Wei-
le hatten wir einige Namen beieinander, nun
hieß es abstimmen.
Unsere Erzieherinnen halfen uns damit al-
les fair ablief und am Ende kam der Name „
LILLY“ als Wunschname raus. Eifrig bastelten
wir ein Namensschild, welches wir zu Lilly
in den Stall brachten und es an die Box hef-
teten. Nun weiß jeder wie unser Kälbchen
heißt!
Wir warten schon aufgeregt auf das nächs-
te Kälbchen, hoffentlich wird das auch ein
Mädchen, denn dann dürfen wir wieder ei-
nen Namen aussuchen!!!
Liebe Mitglieder,
hiermit möchten wir den regelmäßigen
jährlichen Einzug der Mitgliedsbeiträge
zum 15.3. für das Jahr 2019 ankündi-
gen.
Außerdem dürfen Sie sich den 9. April 19
Uhr für unsere diesjährige Mitglieder-
versammlung vormerken.
Wir werden an dieser Stelle noch separat
einladen und die Tagesordnungspunkte
veröffentlichen.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Die Freiwillige Feuerwehr Abt. Öhningen
lädt alle Kameradinnen und Kameraden so-
wie Freunde am Freitag, 15.03.2019 um
19.00 Uhr herzlich zur Jahreshauptver-
sammlung im Feuerwehrhaus Öhningen
ein.
19.00 Uhr Abendessen
20.00 Uhr Versammlung
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht des Schriftführers
4. Bericht des Kassenverwalters und der
Kassenprüfer
5. Bericht des Obmanns der Altersabtei-
lung
6. Bericht der Jugendfeuerwehrwartin
7. Bericht des Abteilungskommandanten
8. Ansprache des Bürgermeisters und Ent-
lastung
9. Aufnahme neuer Mitglieder
10. Verschiedenes, Wünsche, Anträge
Oliver Löble
Abteilungskommandant
Freitag, den 1. März 2019 21

Musikverein
Öhningen 1802 e.V.
Wir laden am 22.03.2019 um 19:00 Uhr zur
alljährlichen Generalversammlung des Mu-
sikvereins Öhningen in das Gasthaus Adler
in Öhningen ein.
Tagesordnung:
1. Einstimmung durch die Musikkapelle
2. Begrüßung
3. Totengedenken
4. Tätigkeitsbericht des 1. Vorstands
5. Bericht der Schriftführerin
6. Kassenbericht
7. Bericht der Kassenprüfer
8. Bericht der Untersee Geischter
9. Bericht des Jugendleiters
10. Satzungsänderung gemäß Daten-
schutzgrundverordnung
11. Satzungsänderung Zusammensetzung
der Vorstandschaft
12. Entlastung der gesamten Vorstand-
schaft
13. Neuwahlen
14. Interne Ehrungen
15. Ausblick auf das musikalische Jahr 2019
16. Grußworte, Wünsche, Anträge
17. Musikalischer Abschluss durch die Mu-
sikkapelle
Anträge zur Tagesordnung richten Sie bit-
te schriftlich bis zum 10.03.2019 an den 1.
Vorsitzenden Norbert Sterk, Oberdorfstr. 11,
78337 Öhningen
REDAKTIONSSCHLUSS
BEACHTEN
Bitte denken Sie an die rechtzeitige
Übermittlung Ihrer Textbeiträge.
Höri-Woche
Fasnachtsfahrplan der Narrenzunft
Holzbirregüggel Schienen e.V.
Freitag, 01.03.2019
Fasnachtsfreitag, Kinderfasnacht im He-
xenkeller & Partynacht
• 14:00 Uhr: Kinderfasnacht im Hexenkeller
in Öhningen. Mit Auftritten der Jungnar-
ren aus Öhningen und Schienen
• 20:00 Uhr: Fasnachtsparty „Schlagermo-
ve“. Einlass ab 16 Jahren, Eintritt 5,- €. Mit
derselben Musikband wie im Vorjahr, je-
doch unter neuem Namen „Sternenlicht“
(Vorjahresname „Soundstation Music“)
und der Guggenmusik „Burning Tunes“.
Samstag, 02.03.2019
Kinderumzug in Singen
• 13:00 Uhr: Hinfahrt der Busse ab Schule
• 13:30 Uhr: Treffpunkt am Hohgarten
• 14:15 Uhr: Beginn Kinderumzug
• 19:00 Uhr: Rückfahrt
Sonntag, 03.03.2019
Fasnachtssonntag mit Jubiläumsfeier der
Holzbirre-Gruppe
• 10:00 Uhr: Närrischer Familiengottes-
dienst in der Kirche
• 11:00 Uhr: Traditioneller Frühschoppen
unter Mitwirkung des Musikvereins Schie-
nen. Jubiläumsfeier der Holzbirre-Gruppe
mit Auftritten aus den letzten 2 Jahrzehn-
ten. Große Verlosung des Narrenbaums
sowie anderer attraktiver Preise. Zunftor-
densverleihung.
Montag, 04.03.2019
Rosenmontag, Kindernachmittag in
Schienen
• 14:00 Uhr: Auftritte der Jungnarren aus
Schienen und Öhningen
Dienstag, 05.03.2019
Fasnachtsdienstag
• 15:00 Uhr: Narrenbaumfällen
• 19:00 Uhr: Trauermarsch ab Schule und
anschließendes Fasnachtverbrennen am
Gemeindehaus.
Narri-Narro und e glückselige Fasnacht
wünscht die Narrenzunft „Holzbirregüg-
gel Schienen“
Restlicher Fastnachtsfahrplan der Mond-
fänger 2019
Fastnachtsmotto:
„Fischerin vom Bodensee“
Fastnachtssunntig 03.03.2019
11.00 Uhr Närrischer Frühschoppen
und Mittagessen in der Wanghalla
Musikalische Unterhaltung durch die
Narrenmusik Wangen
13.00 Uhr Verleihung der Zunftorden
14.30 Uhr Großer Narren-Umzug ab Waag-
häusle zum Mondfänger Platz
dort Mondfängerolympiade
danach
Närrisches Treffen in der Wanghalla
Rosemäntig 04.03.2019
Einmaliges und besonderes Ereignis der
Mondfänger:
Teilnahme am Narrensprung der Kuhschelle
weiss-rot in Wangen im Allgäu
10.00 Uhr Abfahrt mit 2 Bussen am Mond-
fänger Platz (Umzugsstart 14.00 Uhr)
Fastnachtsdienstig 05.03.2019
13.45 Uhr Treff am Mondfänger Platz zum
Ballon-Wettbewerb für Narrensamen
und Schmücken des Kinderbaums
14.00 Uhr Kinderumzug zur Wanghalla
14.15 Uhr Stellen des Kinderbaums in der
Wanghalla
14.30 Uhr Eröffnung der Kinderfasnacht mit
Polonaise, Berliner und Caprisonne
Kinderball mit Darbietungen des Narrensa-
mens, Mitmachlieder für alle
und Wettkampfspiele
16.45 Uhr Gemeinsamer Marsch zum Nar-
renbaum
17.00 Uhr Fällen des Narrenbaums
anschließend Kehraus in der Wanghalla
19.00 Uhr Verbrennen der Fastnacht
Narrenspiegel 2019 war ein Feuerwerk
Am vergangenen Samstag verwandelte sich
die Wanghalla in einen Fischerhafen, in den
es viele Fischerinnen und Matrosen zum
Narrenspiegel der Mondfänger unter dem
Motto „Fischerin vom Bodensee“ zog. Die
Aktiven zogen alle Register der Unterhal-
tungskunst und konnten die Besucher von
nah und fern begeistern. Fünfundzwanzig
Wangener Mondfängerfrauen bildeten ei-
nen großen Nonnenchor und zeigten sich
als Sister Act voller Enthusiasmus.
Als Angler vo Wange konnten Vincent Stark
und Titzian Bohner zeigen, dass sie vielver-
sprechende Nachwuchsbühnenstars sind.
Sie setzten sich mit den Gegebenheiten im
Strandbad auseinander und überzeugten
auch in verschiedenen Rollen als Imitatoren.
Die Ladysingers setzten sich mit dem Älter-
werden auseinander und sangen als emoti-
onales Highlight ein Loblied auf Max Ruf, die
Wangener Allzweckwaffe.
In eine Landarztpraxis entführten die See-
hühner mit allerlei Doktorthemen und
Wartezimmertratsch. Fridolin Massler und
Andreas Bölli brachten als zwei Freunde aus
W. viele versteckte Schwächen und Eigenar-
ten ans Wangener Tageslicht. Im verrückten
Indianerfrauendorf von Thomas Renz mit
vielen Nachwuchskünstlern wurde ein Holz-
birregüggel erlegt und der Ortssheriff und
seine bessere Hälfte hatten alle Hände voll
zu tun.
Beim Auftritt der Holzer erreichte dann die
Stimmung ihren Siedepunkt, als diese zeig-
ten wie beweglich sie sein können und zu
welchen Tanzeinlagen sie fähig sind, wenn
man sie nur richtig anstachelt. Die Ansager
Lisa und Thomas Stark rahmten das Pro-
gramm mit ihrem Verwechslungsspiel im
Fundbüro ein und sangen das Abschluss-
Freitag, den 1. März 2019 22
 Höri-Woche

lied, das fließend in ein großes Finale mit

allen Aktiven überging.
Viele Bilder vom Narrenspiegel sind auf der
Homepage unter www.mondfaenger.de zu
sehen.

Verkehrsverein Schienen
Der Verkehrsverein Schienen e.V. lädt ein zur
Jahreshauptversammlung am Donnerstag,
den 14. März 20190 um 20:00 Uhr in das Ge-
meinde- und Feuerwehrhaus in Schienen.
Tagesordnung
Begrüßung
Tätigkeitsbericht und Information über die
Niederschrift der Jahreshauptversammlung
vom 15. März 2018
Kassenbericht
Bericht der Kassenprüfer
Entlastung des Kassenwartes
Dämmerschoppen in Schienen, Bericht über
die jährlichen Ausgaben des Verkehrsver-
eins
Verschiedene, Anträge und Wünsche

Gäste sind zu dieser Versammlung herzlich Das große Finale des Narrenspiegels eingerahmt von den Ansagern Thomas Stark und Lisa Stark
eingeladen.
Mit freundlichen Grüßen
Dieter Jäckel
1. Vorsitzender

Teil 12: Die nützlichen Helfer des Gärtners
In der Natur herrscht ein Gleichgewicht zwi-
schen sogenannten Schädlingen und deren
Feinden, den – aus unserer Sicht - Nützlin-
gen. Diese Balance geht allerdings auf und
ab: werden die Schädlinge mehr, so steigt
auch die Zahl der Nützlinge und umgekehrt.
Allerdings geht das langsam, weil sich die
Anzahl der Tiere nicht so schnell vergrößert
oder vermindert.
In der Landwirtschaft funktioniert dies
aber nicht mehr, weil der Mensch in dieses
Gleichgewicht eingegriffen hat. Da in der
ausgeräumten Landschaft Nützlinge kaum
noch Lebensraum finden, greifen die Land-
wirte zu Pestiziden. Im ökologischen Anbau
herrscht dagegen ein biologisches Gleich-
gewicht; deswegen braucht man dort kein
Gift.
Allerdings gilt das biologische Gleichge-
wicht nicht für eingewanderte Schädlinge.
Diese sind den Nützlingen oft nicht bekannt
und werden deshalb von Ihnen nicht dezi-
miert (z. B. Buchsbaumzünsler). Auch be-
sondere Witterungsbedingungen können
das Gleichgewicht kurzzeitig ins Wanken
bringen, weil der erforderliche Populations-
zuwachs der Nützlinge Zeit braucht.
Welches sind nun die Nützlinge und ihre
Gegner?
• Vögel: sowohl insekten-fressend Vögel,
aber auch frucht-fressende Vögel währen
der Brutzeit, vertilgen Mengen von Insek-
ten aller Art.
• Marienkäfer, „Ohrwürmer“, Schwebe-
fliegen, Florfliegen u. a. Insekten sind
die wichtigsten Blattlaus-Feinde.
• Igel fressen viel Arten von Kleintieren,
aber auch Nacktschnecken und räumen
auch Nester von Wühlmäusen aus.
• Maulwürfe sind Großvernichter von En-
gerlingen, Maulwurfsgrillen, Drahtwür-
mern, Apfelstechern u.a. m.
• Die Spitzmaus ist keine Maus, sondern
ein hilfreicher Insektenfresser.
• Schlupfwespen sind der große Feind
pflanzenfressender Insekten.
• Frösche und Kröten fressen Nacktschne-
cken; insbesondere die Erdkröte ist dies-
bezüglich sehr effektiv.
• Raubmilben sind Gegner der Spinnmil-
ben.
Ein Gärtner sollte also jeden Maulwurf und
jeden Igel begrüßen. Einigen der Nützlinge
kann man den Aufenthalt im Garten erleich-
tern wie beispielweise durch eine „Wilde
Ecke“, eine Igel-Burg oder Ohrwurm-Nester.
Da ein Igel ein Jagdrevier von mehreren
Tausend Quadratmeter benötigt, sollte man
auch Durchgänge im Zaun zu Nachbar-
grundstücken schaffen.
Michael Bauer
BUND Vordere Höri

ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS

PRIMO-SERVICE

Anzeigenannahme
Mit Ihrer Werbung im Mitteilungsblatt bleiben Sie im Gedächtnis Ihrer Kunden. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11   Fax 0 77 71 / 93 17 - 40   anzeigen@primo-stockach.de

Freitag, den 1. März 2019 23

 REZEPT-IDEE DER WOCHE ...

Physalis-Chili-
Chutney und Pomelo-
Salat wecken die
Lebensgeister

zutaten
1. Physalis-Chili-Chutney
350g Physalis
2 rote Paprika

Zubereitung
2 rote Zwiebeln
40 ml Weißweinessig
80 g brauner Zucker
1 kleines Stück Ingwer
1 Chili (am besten: Habanero-Chili) 1. Physalis-Chili-Chutney:
Salz, Pfeffer Grün der Physalis entfernen, Früchte waschen und halbieren.
1 leeres Glas (für 250 g Inhalt) Zwiebeln in kleine Würfel schneiden.
Paprikaschoten, Ingwer und Chili waschen und kleinschneiden.
2. Pomelo-Salat (2 Portionen) Zucker in einem Topf leicht karamellisieren lassen, am besten mit einem
1/2 Pomelo (geschält und in kleine Stücke geschnitten)100 Holzlöffel ständig umrühren, um ein Anbrennen zu verhindern.
g Hühnerbrust oder Garnelen Die kleingeschnittenen Zwiebeln und die halbierten Andenbeeren zum
1 TL Zwiebel, klein geschnitten und geröstet geschmolzenen Zucker hinzugeben und leicht köcheln. Paprika, Ingwer und
1 TL Knoblauch (gehackt und geröstet) Chili ebenfalls in den Topf geben. Mit einem leckeren Weißweinessig ablö-
2 TL Kokosflocken (angeröstet) schen und solange ohne Deckel köcheln lassen, bis der Essig verkocht ist.
2 TL Palmzucker oder brauner Zucker Topf vom Herd nehmen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
3 TL Fischsauce Das Chutney nun in das heiß ausgewaschene Glas füllen oder direkt essen.
4 TL Tamarinden Sauce
2 TL gehackte Erdnüsse 2. Pomelo-Salat:
1 -2 TL Chilipaste Hühnerfleisch mit Olivenöl anbraten, bis es durch ist. (ca. 5 Minuten). Pal-
2 TL Cashewnuts menzucker, Fischsauce, Tamarinden Sauce und Chilipaste in eine Schüssel
10 Blätter Minze geben und alles gleichmäßig vermischen. Pomelo, Zwiebel, Knoblauch,
Kokosflocken, Erdnüsse und Hühnerfleisch dazu, alles miteinander ver-
mischen. Einige Cashewnuts und Minzeblätter über den köstlichen Salat
streuen (alternativ: Rosinen oder Walnüsse).

Tipps & Tricks sind regelrechte Vita

min-
Physalis und Pomelo Win terzeit.
tig also für die
Bomben, genau rich pro 100
beispielsweise haben
100 Gramm Pomelo
41 Mil ligr am m Vita min C. Voll mit Eisen,
Gramm run d Phy-
min A wiederum ist die
Antioxidantien und Vita Imm unsystem. Ob
rkt sie das
salis - und daher stä ckt,
oder säuerlich schme
die Pomelofrucht süß ver sch rum -
ale: Lei cht
erkennt man an der Sch honigsüß.
mp lare sind inn en
pelte Exe

LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
092019
 Dank
Haushaltsauflösungen
(mit Verwertung)
Wir bedanken uns für die vielfachen Entrümpelungen
Zeichen der Anteilnahme, Verbunden- Umzüge & Transporte
heit und Freundschaft, die wir in den erledigt für Sie
letzten Wochen in der Trauer um

Jan Dix
P. Güntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36

erfahren haben.
Sie haben uns gut getan.
Besonders danken möchten wir dem Förderverein Museum
Haus Dix und der Otto-Dix-Haus-Stiftung für die Ausrichtung
der Gedenkfeier für Jan Dix.
Die Erinnerungen in Wort und Musik an meinen Mann,
unseren Vater und Großvater, haben uns tief berührt und
wir danken allen, die dazu beigetragen haben, von ganzem
Herzen.
Andrea und Leander Dix
im Namen der ganzen Familie
Medizinische Fachangestellte 50 % Teilzeit
zur Verstärkung unseres Teams gesucht.

Kleines Häuschen in Gaienhofen gesucht Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Wir suchen ein kleines, gerne renovierungsbedürftiges Häuschen

in Gaienhofen.
Einen Hinweis, der zum Kauf führt, honorieren wir mit 2.500 Euro.
Wir freuen uns auf Ihre Mail an buchfink123@web.de Konstanzer Straße 56 x 78315 Radolfzell
Dorfstraße 1 x 78345 Moos
www.praxis-schoeller.de

Suche Katzenbetreuung in Moos

Wir stellen ein
Bin für 4 Wochen in Reha und suche z.B. Schüler/in
zur täglichen Fütterung. Tel.: 07732 - 823 83 45 Fliesenleger in Vollzeit
Voraussetzung: selbstständiges Arbeiten, Führerschein Kl. 3
Arbeitsbeginn nach Absprache
Reinigungskraft für Ruhland
Traum-Ferienwohnung (Kattenhorn) gesucht! Fliesenfachgeschäft
Endreinigung wöchentl. 2-3 Std. + Wäsche. Weiler Straße 23
Tel. 01525 2772150 78343 Gaienhofen-Horn
Tel. 07735-2666 - kontakt@ruhland-fliesenfachgeschaeft-gmbh.de

Großes Haus mit schönem Garten

in Öhningen, ruhige Lage, langfristig zu vermieten
ab 01.06.2019, 6 Zimmer, 151 m², EBK, Kachelofen,
2 Bäder, 2 Stellplätze, 1.600 € + NK.
Zuschriften erbeten unter Chiffre Nr. 5004376
an Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach

y Vater und Sohn suchen immer noch p

x o
y stilvolle Wohnung p
x o
y in Öhningen oder Wangen ab Sommer. p
x klaviermatz@hotmail.com o
y p Putzfrau gesucht
für Privathaushalt in Gundholzen,
ca. 4 Std. im Monat • Tel. 01578 - 590 10 60
 STARTEN SIE INS NEUE JAHR MIT
6 Anzeigen schalten - 4 Anzeigen bezahlen

%
nsere

Aktionscode P-2019-01
U
a h r s a k t ion
Neuj
für Sie!


Starten Sie mit unserer Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und
unsere aktuelle Preislisten für Gewerbetreibende und Wer-

beliebtesten Aktion ins neue Jahr!

Deswegen ist uns das Jahr 2019 von Anfang an sym-
pathisch. Dieses gute Gefühl möchten wir gerne mit
Ihnen teilen. Schalten Sie in den ersten Kalenderwo-
chen 6 Anzeigen und bezahlen nur 4. Na? Fühlt sich Ihr
Jahresanfang schon gut für Sie an? Unsere Aktion gilt
vom 7.1. bis 28.2.19 in den Kalenderwochen 2 bis 9.
beagenturen (gültig ab 1. Januar 2019). * Um in den Genuss
dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte ihre druckfähi-
gen, fertigen Anzeigenvorlagendaten bis donnerstags, 9 Uhr
in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungs-
erlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen.
Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar (wöchent-
liche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige
Erscheinungsweise) sein und in sechs/ vier aufeinanderfol-
genden Wochen geschalten werden. Alle bestehenden Ra-
batt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem
Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Vo-
lumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge
sind nicht rabattierfähig. Die zwei günstigsten Ausgaben
sind für Sie kostenlos.

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG

0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de
Nachhilfe
Kl. 4 bis zum Abi
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
(gewerblich) 015792463601

Farbliche
Raumgestaltung
Fassadenanstriche
Tapezierarbeiten
Lackierarbeiten

Hans-Peter Mayer, Malermeister

Gaienhofen-Hemmenhofen • Tel. 07735 -3304

Pizza ab 4 €
Fußpflegerin Vorbestellungen unter
kommt zu Ihnen nach Hause.
Tel. 07732 820 36 73
Marion Flöter, Tel. 07735-497027
sauber * frisch * lecker

NZ
ENZ - Sonnenschutz
• Verkauf • Montage • sämtlicher Sonnenschutz für innen
• Reparatur u. Motoreinbau • Schnäppchenmarkisen
Üb. 30 Jahre

• Markisenneubespannung • über 300 Stoffdesign

ENZ Markisen • Telefon 07732/41 25
• große Musterausstellung
Herrenlandstr. 50 • 78315 Radolfzell • www.markisen-enz.de
Winterpreise bis 20.03.2019
 Obstbaumschnitt ? Jetzt !
07771/87 36 39
Individuelle Gartenpflege vom Gärtnermeister mit Herz
Stefan Rabenau
Telefon:

K UNST & A NTIQUITÄTEN

Wir sind lfd. an Einlieferungen von Kunstobjekten des 15.-20.
Jhdts. für unsere erfolgreichen Auktionen mit internationaler
Beteiligung interessiert. Besuchen Sie uns oder senden Sie
Fotos Ihrer Objekte für eine unverbindliche Beratung. Gerne
kommen wir auch nach tel. Absprache zu Ihnen nach Hause.
Auktionshaus Geble GbR
Schützenstr. 15
78315 Radolfzell
T. 07732 /97 11 97

FrühjahrsFasten am see
Fax 07732 /97 11 98
www.auktionshaus-geble.de | info@auktionshaus-geble.de
"Fastenzeit ist meine Zeit"
starten sie fit in den Frühling!
Wann: Für neue 30.03.19 bis 06.04.19
und 04.05.19 bis 11.05.19 110,00 €
Für erfahrene 06.04.19 bis 13.04.19
und 11.05.19 bis 18.05.19 85,00 €
Es gibt jeweils 2 Kurszeiten um 17:00 und 19:00 Uhr
Was bekommen sie:
• Kleine Gruppen, max. 10 Personen
• Grundversorgung zum Gesundfasten
z. B. frische Brühe und Saft
• Professionelle Begleitung
noch Fragen?
Dann dürfen Sie mich gerne anrufen.

naturheilpraxis helga ruscher-ruh | tel. 07732 / 8 97 02 65

Kabisländer 9 | 78315 Radolfzell-Böhringen | ruscherruh@arcor.de
 Raumausstattung
Parkett

Z
IE Teppichstudio
Gardinen
D
Polsterei
Teppichböden
Bismarckstraße 2 • Radolfzell
Sonnenschutz Tel. 0 77 32/ 20 65

www.diez-fussbodentechnik.de

Willkommen im Team!
Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung:
• Frühstückskraft (m/w)
in Voll- oder Teilzeit
• Koch (Chef de Partie) (m/w)
für unsere Hotelküche in Vollzeit
• Servicekraft für das Hotel-Restaurant (m/w)
in Voll- oder Teilzeit
• Reinigungskraft (m/w) für Zimmer und Restaurant
in Voll- oder Teilzeit
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz, familiäres
Arbeitsklima, flexible Arbeitszeiten (5-Tage-Woche), gute
Bezahlung, Personalzimmer, individuelle Schulungen &
Weiterbildungsmöglichkeiten, Ganzjahresstellen.
Hotel-Gasthaus Hirschen I Inhaber Karl Amann
Kirchgasse 3 I D-78343 Gaienhofen-Horn I Tel.+49 (0) 77 35 93 38 - 0
Ansprechpartner: Martin Amann +49 (0) 174 2 47 72 49
amann@hotelhirschen-bodensee.de
www.hotelhirschen-bodensee.de