Sie sind auf Seite 1von 29
Umgekehrter Kulturschock LESEN NIVEAU NUMMER SPRACHE Fortgeschritten C1_2015R_DE Deutsch

Umgekehrter

Kulturschock

LESEN
LESEN

NIVEAU

NUMMER

SPRACHE

Fortgeschritten

C1_2015R_DE

Deutsch

Umgekehrter Kulturschock LESEN NIVEAU NUMMER SPRACHE Fortgeschritten C1_2015R_DE Deutsch
Umgekehrter Kulturschock LESEN NIVEAU NUMMER SPRACHE Fortgeschritten C1_2015R_DE Deutsch
Lernziele ■ Einen Text über umgekehrten Kulturschock lesen ■ Erfahrungen in einem fremden Land austauschen
Lernziele ■ Einen Text über umgekehrten Kulturschock lesen ■ Erfahrungen in einem fremden Land austauschen

Lernziele

Einen Text über umgekehrten Kulturschock lesen

Erfahrungen in einem fremden Land austauschen

Über die Rückkehr in die Heimat sprechen

■ Erfahrungen in einem fremden Land austauschen ■ Über die Rückkehr in die Heimat sprechen www.lingoda.com

2

Kulturen unterscheiden sich in ihrem Essen , in ihren Ritualen und vielem mehr. Kleinigkeiten sind

Kulturen unterscheiden sich in ihrem Essen, in ihren Ritualen und vielem mehr. Kleinigkeiten sind wichtig:

schüttelt man hier die Hand oder gibt man ein Küsschen auf die Wange?

sind wichtig: schüttelt man hier die Hand oder gibt man ein Küsschen auf die Wange ?
sind wichtig: schüttelt man hier die Hand oder gibt man ein Küsschen auf die Wange ?
sind wichtig: schüttelt man hier die Hand oder gibt man ein Küsschen auf die Wange ?
sind wichtig: schüttelt man hier die Hand oder gibt man ein Küsschen auf die Wange ?
sind wichtig: schüttelt man hier die Hand oder gibt man ein Küsschen auf die Wange ?
sind wichtig: schüttelt man hier die Hand oder gibt man ein Küsschen auf die Wange ?
sind wichtig: schüttelt man hier die Hand oder gibt man ein Küsschen auf die Wange ?
sind wichtig: schüttelt man hier die Hand oder gibt man ein Küsschen auf die Wange ?
sind wichtig: schüttelt man hier die Hand oder gibt man ein Küsschen auf die Wange ?

3

Eigene Erfahrung Was war die längste Zeit, die du im Ausland verbracht hast? Welche kulturellen

Eigene Erfahrung

Eigene Erfahrung Was war die längste Zeit, die du im Ausland verbracht hast? Welche kulturellen Unterschiede

Was war die längste Zeit, die du im Ausland verbracht hast? Welche kulturellen Unterschiede zu deiner Heimat sind dir aufgefallen? Welche Schwierigkeiten hattest du in dieser Zeit?

Unterschiede zu deiner Heimat sind dir aufgefallen? Welche Schwierigkeiten hattest du in dieser Zeit? www.lingoda.com 4
Unterschiede zu deiner Heimat sind dir aufgefallen? Welche Schwierigkeiten hattest du in dieser Zeit? www.lingoda.com 4

4

Heimatliebe Welche Aspekte liebst du an deiner Heimat am meisten? www.lingoda.com 5

Heimatliebe

Heimatliebe Welche Aspekte liebst du an deiner Heimat am meisten? www.lingoda.com 5
Heimatliebe Welche Aspekte liebst du an deiner Heimat am meisten? www.lingoda.com 5

Welche Aspekte liebst du an deiner Heimat am meisten?

Heimatliebe Welche Aspekte liebst du an deiner Heimat am meisten? www.lingoda.com 5

5

Kulturschock ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Hast ? du schon
Kulturschock ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Hast ? du schon

Kulturschock

?

?

?

?

? ? ?
?
?
?

?

? ?
?
?

Hast ? du schon einmal

etwas ? über Kulturschock

?

?

gehört? Was versteht man

darunter?

?

?

?

6

Zurück in die Heimat

Zurück in die Heimat

Zurück in die Heimat

Wenn wir ins Ausland gehen, sind wir darauf eingestellt, dass wir uns erst an das neue Land gewöhnen müssen. Jeder weiß über den Kulturschock Bescheid. Jedem ist klar, dass man im Ausland so einiges aus der Heimat vermissen wird. Für die Deutschen ist das meistens das gute deutsche Graubrot. Doch was ist mit den Menschen, die lange im Ausland gewohnt haben und dann in ihr Heimatland zurückkehren? Wie fühlt sich diese Veränderung an?

Ausland gewohnt haben und dann in ihr Heimatland zurückkehren? Wie fühlt sich diese Veränderung an? www.lingoda.com

7

Zurück in die Heimat

Zurück in die Heimat

Zurück in die Heimat
Zurück in die Heimat Während man weg war hat sich vieles verändert. Die Freunde sind anders,
Zurück in die Heimat Während man weg war hat sich vieles verändert. Die Freunde sind anders,

Während man weg war hat sich vieles verändert. Die Freunde sind anders, als man sie in Erinnerung hatte und der schöne kleine Tante Emma Laden, den man früher so gern besucht hat, wurde von einer Kette aufgekauft. Und man selbst hat sich auch weiterentwickelt. Die Person, die man früher war, ist zwar noch da, aber verändert. Die genauen Veränderungen sind jedoch oft schwer in Worte zu fassen. All das macht die Rückkehr manchmal schwieriger als gedacht und kann die anfängliche Euphorie bremsen.

8

Zurück in die Heimat

Zurück in die Heimat

Zurück in die Heimat

Allgemein spricht man von einem umgekehrten Kulturschock, wenn Menschen zurückkommen und sich erst einmal fremd in ihrer eigenen Heimat fühlen. Dieses Phänomen ist weniger bekannt, da jeder davon ausgeht, dass man sich in der Heimat automatisch wie zu Hause fühlt. In der Tat jedoch, hat die Heimkehr nach langer Zeit ähnliche Auswirkungen wie der Kulturschock in einem fremden Land. Wir haben uns an die Bräuche, Routinen und die Art der Kommunikation im neuen Land gewöhnt und sie sind zu unserer zweiten Natur geworden.

und die Art der Kommunikation im neuen Land gewöhnt und sie sind zu unserer zweiten Natur
und die Art der Kommunikation im neuen Land gewöhnt und sie sind zu unserer zweiten Natur

9

Was bedeuten diese Wörter? sich an etwas gewöhnen Euphorie sich auf etwas einstellen umgekehrt www.lingoda.com
Was bedeuten diese Wörter? sich an etwas gewöhnen Euphorie sich auf etwas einstellen umgekehrt www.lingoda.com

Was bedeuten diese Wörter?

Was bedeuten diese Wörter? sich an etwas gewöhnen Euphorie sich auf etwas einstellen umgekehrt www.lingoda.com

sich an etwas gewöhnen

Was bedeuten diese Wörter? sich an etwas gewöhnen Euphorie sich auf etwas einstellen umgekehrt www.lingoda.com

Euphorie

Was bedeuten diese Wörter? sich an etwas gewöhnen Euphorie sich auf etwas einstellen umgekehrt www.lingoda.com

sich auf etwas einstellen

Wörter? sich an etwas gewöhnen Euphorie sich auf etwas einstellen umgekehrt www.lingoda.com weiterentwickeln Brauch 10

umgekehrt

Wörter? sich an etwas gewöhnen Euphorie sich auf etwas einstellen umgekehrt www.lingoda.com weiterentwickeln Brauch 10

weiterentwickeln

Wörter? sich an etwas gewöhnen Euphorie sich auf etwas einstellen umgekehrt www.lingoda.com weiterentwickeln Brauch 10

Brauch

10

Auf gehts! Stell dir vor, du wirst bald für längere Zeit in ein anderes Land

Auf gehts!

Stell dir vor, du wirst bald für längere Zeit in ein anderes Land gehen.

Auf gehts! Stell dir vor, du wirst bald für längere Zeit in ein anderes Land gehen.
Auf gehts! Stell dir vor, du wirst bald für längere Zeit in ein anderes Land gehen.

11

Umgekehrter Kulturschock Hast du dich schon einmal wie ein Fremder in deinem eigenen Land gefühlt?

Umgekehrter Kulturschock

Hast du dich schon einmal wie ein Fremder in deinem eigenen Land gefühlt? Wann und warum?

Allgemein spricht man von einem umgekehrten Kulturschock, wenn Menschen zurückkommen und sich erst einmal fremd in ihrer eigenen Heimat fühlen.

wenn Menschen zurückkommen und sich erst einmal fremd in ihrer eigenen Heimat fühlen. “ www.lingoda.com 12

12

Die U-Kurve

Die U-Kurve

Die U-Kurve

Wie dem Kulturschock folgt auch dem umgekehrten Kulturschock meistens eine U-Kurve. Die ersten Tage oder auch Wochen zu Hause fühlen sich toll an: man ist aufgeregt und trifft alte Bekannte wieder. Es ist schön, endlich wieder nah bei der Familie und den guten alten Freunden zu sein. Dann kommen die ersten unfamiliären Begegnungen und man fällt in ein kleines Loch. Wie lange dieses Tief dauert, ist sehr abhängig von der jeweiligen Person. Es kann Wochen oder auch Monate dauern, bis man seine Stabilität wiedergefunden hat. Manche leiden in dieser Zeit unter starken Stimmungsschwankungen.

Stabilität wiedergefunden hat. Manche leiden in dieser Zeit unter starken Stimmungsschwankungen . www.lingoda.com 13

13

Die U-Kurve

Die U-Kurve

Die U-Kurve
Die U-Kurve Eine der Schwierigkeiten beim Zurückkommen ist es, dass die Leute nicht auf ewig etwas
Die U-Kurve Eine der Schwierigkeiten beim Zurückkommen ist es, dass die Leute nicht auf ewig etwas

Eine der Schwierigkeiten beim Zurückkommen ist es, dass die Leute nicht auf ewig etwas über deine Auslandserfahrungen hören wollen. Gleichzeitig könnten dir ihre Geschichten von zu Hause langweilig erscheinen. Man sieht die eigene Heimat nun mit anderen Augen. Vorher hat man im Ausland immer an die Sachen gedacht, die zu Hause besser sind. Jetzt sieht man jedoch die Mängel des eigenen Landes, da man sein eigenes Land vor einem anderen kulturellen Hintergrund sieht. Man weiß nun, dass der eigene kulturelle Weg nicht der einzig richtige ist.

14

Was bedeuten diese Wörter? Wann tauchen sie bei einem umgekehrten Kulturschock auf? U-Kurve Stimmungs- schwankungen
Was bedeuten diese Wörter? Wann tauchen sie bei einem umgekehrten Kulturschock auf? U-Kurve Stimmungs- schwankungen

Was bedeuten diese Wörter? Wann tauchen sie bei einem umgekehrten Kulturschock auf?

Wann tauchen sie bei einem umgekehrten Kulturschock auf? U-Kurve Stimmungs- schwankungen www.lingoda.com Tief M a

U-Kurve

tauchen sie bei einem umgekehrten Kulturschock auf? U-Kurve Stimmungs- schwankungen www.lingoda.com Tief M a n g

Stimmungs-

schwankungen

sie bei einem umgekehrten Kulturschock auf? U-Kurve Stimmungs- schwankungen www.lingoda.com Tief M a n g e

Tief

sie bei einem umgekehrten Kulturschock auf? U-Kurve Stimmungs- schwankungen www.lingoda.com Tief M a n g e

Mangel

15

Prozess des umgekehrten Kulturschocks Beschreibe den Prozess des umgekehrten Kulturschocks! Heimreise Ankunft

Prozess des umgekehrten Kulturschocks

Beschreibe den Prozess des umgekehrten Kulturschocks!

Beschreibe den Prozess des umgekehrten Kulturschocks! Heimreise Ankunft Umgewöhnung Tief

Heimreise

Heimreise Ankunft

Ankunft

Umgewöhnung

Umgewöhnung Tief

Tief

den Prozess des umgekehrten Kulturschocks! Heimreise Ankunft Umgewöhnung Tief www.lingoda.com Freude 16

Freude

den Prozess des umgekehrten Kulturschocks! Heimreise Ankunft Umgewöhnung Tief www.lingoda.com Freude 16

16

Bildinterpretation Beschreibe, was du auf dem Bild siehst! Inwiefern passt das Bild zum Kulturschock oder

Bildinterpretation

Beschreibe, was du auf dem Bild siehst! Inwiefern passt das Bild zum Kulturschock oder umgekehrten Kulturschock?

was du auf dem Bild siehst! Inwiefern passt das Bild zum Kulturschock oder umgekehrten Kulturschock? www.lingoda.com
was du auf dem Bild siehst! Inwiefern passt das Bild zum Kulturschock oder umgekehrten Kulturschock? www.lingoda.com

17

Stimmungsschwankungen Bei Stimmungsschwankungen empfindet man die verschiedensten Gefühle schnell hintereinander und ist

Stimmungsschwankungen

Bei Stimmungsschwankungen empfindet man die verschiedensten Gefühle schnell hintereinander und ist sehr sensibel. Welche anderen Gründe gibt es für Stimmungsschwankungen neben dem umgekehrten Kulturschock?

sensibel. Welche anderen Gründe gibt es für Stimmungsschwankungen neben dem umgekehrten Kulturschock? www.lingoda.com 18
sensibel. Welche anderen Gründe gibt es für Stimmungsschwankungen neben dem umgekehrten Kulturschock? www.lingoda.com 18
sensibel. Welche anderen Gründe gibt es für Stimmungsschwankungen neben dem umgekehrten Kulturschock? www.lingoda.com 18

18

Folgen

Folgen

Folgen

Die Folgen des umgekehrten Kulturschocks sind vielzählig. Zum einen neigt man dazu, die heimatliche Kultur mehr zu kritisieren. Frustrationen können sich auch darin zeigen, dass man etwas ungeduldiger ist als sonst. Dass man sich neu anpassen muss, kann einen außerdem sehr ermüden und überanstrengen. Einige Menschen sind so unzufrieden, dass sie für einige Zeit depressiv sind und den Kontakt mit heimischen Einwohnern versuchen zu vermeiden. Die Wiederanpassung an die Heimat kann also sehr stressig sein.

Einwohnern versuchen zu vermeiden . Die Wiederanpassung an die Heimat kann also sehr stressig sein. www.lingoda.com

19

Entfremdung

Entfremdung

Entfremdung
Entfremdung Das Gefühl einer Entfremdung von der eigenen Heimat und den eigenen Freunden und der Familie
Entfremdung Das Gefühl einer Entfremdung von der eigenen Heimat und den eigenen Freunden und der Familie

Das Gefühl einer Entfremdung von der eigenen Heimat und den eigenen Freunden und der Familie kann einen an sich selbst zweifeln lassen. Wichtig ist, dass du dich nicht unter Druck setzt. Man muss sich erst einmal wiedereinleben. Es kann helfen, den Kontakt mit Freunden im Ausland zu halten, um einen Teil der Auslandserfahrung aufrecht zu erhalten. Außerdem kann man seine Gefühle offen mit Freunden ansprechen. Einige, die selbst Auslandserfahrungen gemacht haben, werden höchstwahrscheinlich genau wissen, wovon du sprichst.

20

Was bedeuten diese Wörter? neigen vermeiden Frustration Entfremdung www.lingoda.com überanstrengen aufrecht erhalten 21
Was bedeuten diese Wörter? neigen vermeiden Frustration Entfremdung www.lingoda.com überanstrengen aufrecht erhalten 21

Was bedeuten diese Wörter?

Was bedeuten diese Wörter? neigen vermeiden Frustration Entfremdung www.lingoda.com überanstrengen aufrecht erhalten 21

neigen

Was bedeuten diese Wörter? neigen vermeiden Frustration Entfremdung www.lingoda.com überanstrengen aufrecht erhalten 21

vermeiden

Was bedeuten diese Wörter? neigen vermeiden Frustration Entfremdung www.lingoda.com überanstrengen aufrecht erhalten 21

Frustration

Was bedeuten diese Wörter? neigen vermeiden Frustration Entfremdung www.lingoda.com überanstrengen aufrecht erhalten 21

Entfremdung

Was bedeuten diese Wörter? neigen vermeiden Frustration Entfremdung www.lingoda.com überanstrengen aufrecht erhalten 21

überanstrengen

Was bedeuten diese Wörter? neigen vermeiden Frustration Entfremdung www.lingoda.com überanstrengen aufrecht erhalten 21

aufrecht erhalten

21

Entfremdung und Frustration Wie hängen diese beiden Zustände zusammen? www.lingoda.com 22

Entfremdung und Frustration

Wie hängen diese beiden Zustände zusammen?

Entfremdung und Frustration Wie hängen diese beiden Zustände zusammen? www.lingoda.com 22
Entfremdung und Frustration Wie hängen diese beiden Zustände zusammen? www.lingoda.com 22
Entfremdung und Frustration Wie hängen diese beiden Zustände zusammen? www.lingoda.com 22

22

Wiedereingewöhnung Was kann bei der Wiedereingewöhnung in der alten Heimat helfen? Sammle Tipps mit deinem

Wiedereingewöhnung

Was kann bei der Wiedereingewöhnung in der alten Heimat helfen? Sammle Tipps mit deinem Lehrer oder Mitschüler!

helfen? Sammle Tipps mit deinem Lehrer oder Mitschüler! die Heimat neu entdecken ? Fokus auf die
helfen? Sammle Tipps mit deinem Lehrer oder Mitschüler! die Heimat neu entdecken ? Fokus auf die

die Heimat neu entdecken

?

Fokus auf die eigenen Ziele

?

?

? ? ?

?

?

eine

Beschäftigung

suchen

?

23

Wie geht‘s? Schreib eine E-Mail an deine Freundin und frag nach, wie es ihr geht!

Wie geht‘s?

Schreib eine E-Mail an deine Freundin und frag nach, wie es ihr geht!

Deine Freundin ist gerade nach einem Studienjahr in den USA zurück nach Hause gekommen. Obwohl sie meistens glücklich scheint, kannst du sehen, dass sie manchmal sehr nachdenklich aussieht.

Obwohl sie meistens glücklich scheint, kannst du sehen, dass sie manchmal sehr nachdenklich aussieht. www.lingoda.com 24
Obwohl sie meistens glücklich scheint, kannst du sehen, dass sie manchmal sehr nachdenklich aussieht. www.lingoda.com 24

24

Über diese Lektion nachdenken www.lingoda.com 25

Über diese Lektion nachdenken

Über diese Lektion nachdenken www.lingoda.com 25
Über diese Lektion nachdenken www.lingoda.com 25

25

Hausaufgaben

Hausaufgaben www.lingoda.com 26

26

E-Mail Du hast viel über den umgekehrten Kulturschock gelernt und möchtest dein Wissen teilen. Schreib

E-Mail

Du hast viel über den umgekehrten Kulturschock gelernt und möchtest dein Wissen teilen. Schreib einem Freund in einer E- Mail, was man unter einen umgekehrten Kulturschock versteht.

Mail, was man unter einen umgekehrten Kulturschock versteht. – □ × An: Tom Betreff: Umgekehrter Kulturschock
– □ × An: Tom Betreff: Umgekehrter Kulturschock Hi Tom! Ich habe in meiner letzten
– □
×
An: Tom
Betreff: Umgekehrter Kulturschock
Hi Tom!
Ich habe in meiner letzten Deutschstunde viel über den sogenannten
umgekehrten Kulturschock gelernt.
www.lingoda.com

27

Blog-Eintrag Schreib in deinem Blog darüber, was man in deinem Heimatland beachten sollte. Tipp 1:

Blog-Eintrag

Schreib in deinem Blog darüber, was man in deinem Heimatland beachten sollte.

Tipp 1:

Tipp 2:

Tipp 3:

Gib Einwanderern und Urlaubern Tipps, wie man sich in deiner Heimat verhält und was man nicht tun sollte!

Einwanderern und Urlaubern Tipps, wie man sich in deiner Heimat verhält und was man nicht tun

28

Dieses Lehrmaterial wurde von erstellt und kann kostenlos von jedem für alle Zwecke verwendet werden.
Dieses Lehrmaterial wurde von erstellt und kann kostenlos von jedem für alle Zwecke verwendet werden.
Dieses Lehrmaterial wurde von erstellt und kann kostenlos von jedem für alle Zwecke verwendet werden.
Dieses Lehrmaterial wurde von
erstellt und kann kostenlos von jedem
für alle Zwecke verwendet werden.
Wer sind wir?
Warum Deutsch online lernen?
Was für Deutschkurse bieten wir an?
Wer sind unsere Deutschlehrer?
Wie kann man ein Deutsch-Zertifikat erhalten?
Wir haben auch ein Sprachen-Blog!

Über dieses Material

Wie kann man ein Deutsch-Zertifikat erhalten? Wir haben auch ein Sprachen-Blog! Über dieses Material www.lingoda.com 29

29