1.

Install IBOP (Instalar IBOP)

Una válvula grande instalada en el extremo superior de un pozo, que puede cerrarse si la brigada de
perforación pierde el control de los fluidos de formación. Mediante el cierre de esta válvula (operada
generalmente en forma remota a través de accionadores hidráulicos), la brigada de perforación
generalmente retoma el control del yacimiento, y se pueden iniciar los procedimientos para
incrementar la densidad del lodo hasta que es posible abrir el BOP y mantener el control de la
formación en términos de presión.

2. Auto Driller (OFF/ON) (Perforación automática)

Un mecanismo utilizado para regular la cantidad de peso en la broca sin el control continuo del
personal de perforación. Los perforadores automáticos liberan al perforador de la tarea a veces
tediosa de manipular el freno de drawworks para mantener el peso correcto en la broca. También
puede tener la capacidad de controlar el peso dentro de límites de operación seguros cuando más
de un parámetro de perforación cambia a la vez.

3. Slips (in/Out) (Colocar/quitar Cuña)

Cuña colocada en una unidad de entubación bajo presión que se encuentra en la parte superior del
conjunto del gato. Se encuentran disponibles dos juegos de cuñas viajeras, uno para condiciones de
tubería pesada y otro para condiciones de tubería liviana.

4. Show Trip/Strip (Mostrar Viaje/tira de datos)

Tiene la función mostrar el viaje en un diagrama en tiempo real de la perforación, así como mostrar
las condiciones técnicas de trabajo.}

5. Add/Remove Stand (Añadir/Remover tubería)

Añadir o remover una tubería una vez que este ha llegado a su destino.

6. Add/Remove Single (Añadir/Remover individual)

Esto facilita la perforación con soportes de tubería de perforación donde antes todas las conexiones
tenían que hacerse en el piso de perforación, lo que significaba que solo se podía agregar un único
rathole a la vez. Las unidades superiores son una alternativa a los sistemas de transmisión Kelly
accionados por una mesa giratoria. Las transmisiones superiores también brindan una mejor
capacidad de fresado posterior para ayudar a sacar el pozo mientras gira. Las unidades superiores
permiten tanto el bombeo como la rotación durante el izado, lo que permite salir de un pozo con
obstrucciones mecánicas.

7. Pump 2 Control - Pump OFF (Control de bomba secundario)

Control secundario de bomba de lodo, este es un dispositivo que se encuentra en reposo mientras
que la bomba principal trabaja, solo se acciona en caso de que la bomba principal se encuentre en
mantenimiento, tenga una falla o se deba aumentar el caudal del lodo.
8. Connect/Disconnect TDS (Conectar/Desconectar (Top Drive System))

Una unidad superior es un gran sistema de motor que se iza en una torre de perforación o mástil
de una plataforma de perforación que en este caso tiene la finalidad desenroscar la tubería del
sistema de perforación. Una unidad superior es un sistema rotativo moderno que ha sido popular
para muchos contratistas de perforación y operadores de petróleo. Las unidades superiores se
pueden utilizar en todo tipo de plataformas, desde plataformas montadas en camiones hasta
plataformas costa afuera.

9. Pump 1 Control - Pump OFF (Control de bomba primario)

Es la bomba que se utiliza en operaciones principales, encargada de mandar el lodo de perforación

a una presión y caudal para cada tramo durante la perforación.

10. Rotary TDS Speed-TDS OFF (Velocidad del sistema de rotación)

Un dispositivo que hace girar la sarta de perforación dependiendo de su capacidad de

Revoluciones Por minuto que llega para la formación. Consta de uno o más motores (eléctricos o
hidráulicos) conectados con el engranaje adecuado a una sección corta de tubería denominada
manga tubular, que a su vez puede atornillarse en un empalme para desgaste o en la sarta de
perforación propiamente dicha. La unidad de mando superior se encuentra suspendida del
gancho, de manera que el mecanismo rotativo puede subir y bajar libremente en la torre.

11. Lower Down (Descender)

Es el proceso en el cual se baja la herramienta de perforación dando peso al trépano para atravesar
la formación.

12. Hoist Up (elevar)

Es el proceso en el cual se sube la herramienta de perforación básicamente para la colocación de

una nueva tubería y continuar con la perforación