Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Iberia 2015
www.aco.es
www.aco.pt
BUILDING
Iberia
2015
DRAINAGE
Tarifa
de Precios
Tabela
de Preços
www.aco.es · www.aco.pt
La extensa cartera de ACO Building Drainage incluye: A vasta gama de produtos da ACO Building Drainage inclui:
Sistema de canales en acero inoxidable Sistema de canais de drenagem em aço inoxidável
Sistema de sumideros en acero inoxidable Sistema de sumidouros em aço inoxidável
Tapas de registro en acero galvanizado, aluminio e inoxidable Tampas de câmara de visita em aço galvanizado,
alumínio e aço inoxidável
Separadores de Grasas Biológicos
Separadores de gorduras biológicos
Separadores de Grasas por Gravedad
Separadores de gorduras por gravidade
Válvulas antirretorno
Válvulas antirretorno
Tubería de drenaje en acero inoxidable y galvanizado
Tubagem de drenagem em aço inoxidável e galvanizado
Sumideros para cubiertas
Sumidouros para coberturas
Para más información sobre estos productos y servicios consulte
nuestra gama de productos y especificaciones y nuestras guías Para mais informações sobre estes produtos e serviços consulte
de instalación. a nossa gama de produtos e especificações e as nossas guias
de instalação.
Precios sin IVA. La información e ilustraciones que figuran en este folleto se basan en características técnicas vigentes en el momento de la emisión del presente documento salvo error u omisión. En
el marco de una política de mejora constante del producto, ACO puede modificar sin previo aviso las especificaciones técnicas y/o precios. De esta manera, este folleto constituye una información de
carácter general y no un documento contractual.
Preços sem IVA. A informação e imagens incluídas neste folheto, baseiam-se em características técnicas vigentes no momento da emissão do presente documento, salvo erro ou omissão. Dentro de uma
política de constante evolução do producto, a ACO reserva o direito de modificar sem aviso prévio as especificações técnicas e/ou preços. Assim, este folheto é constituído por informação de carácter
geral, não devendo ser considerado como documento contratual.
3
Simbología del Catálogo · Simbología do Catálogo
NORMATIVAS DE CLASES DE CARGA · NORMAS DE CLASSES DE CARGA
Norma EN1253
H 1,5 L 15
Techos planos no utilizados, tales como techos con revestimientos bituminosos, Zonas de circulación de vehículos
rellenos de gravas o similares. ligeros, con excepción de carretillas
Telhados planos não utilizados, tais como coberturas com revestimentos betumino- elevadoras en locales comerciales.
sos, com enchimento de brita ou similares. Zonas de circulação de veículos ligei-
ros, à exceção de empilhadoras em
zonas comerciais.
K3
Zonas sin circulación de vehículos, tales como cuartos de baño en edificios de
viviendas, residencias de ancianos, hoteles, escuelas, piscinas, baños o duchas
públicas, balcones, naves, terrazas y techos con vegetación. Los sumideros y M 125
sifones instalados en baños, que no estén sometidos a ninguna carga, deben Zonas con circulación de vehicu-
satisfacer los requisitos de la clase H 1,5. los, tales como aparcamientos,
Zonas sem circulação de veículos, tais como casas de banho em moradias, casas fábricas y talleres.
de repouso, hotéis, escolas, piscinas, casas de banho ou chuveiros públicos, varan- Zonas de circulação de veículos,
das, naves, terraços e telhados com vegetação. Os sumidouros e sifões instalados tais como estacionamentos, fábri-
em casas de banho, que não estejam sujeitos a qualquer carga, devem cumprir os cas e oficinas.
requisitos da classe H 1,5.
Norma EN124
(Aplicable a tapas de arqueta · Aplicável a tampas de câmara de visita)
A15 D400
Carga de prueba 15 kN - 1’5 t. Para zonas verdes, Carga de prueba 400 kN - 40 t. Para zonas de acceso
caminos peatonales o con paso de bicicletas. a vias rápidas, drenajes en calles y carreteras, y zonas de
Teste de carga 15 kN - 1’5 t. Para zonas verdes, aparcamiento para todo tipo de vehículos.
caminhos pedonais ou circulação de bicicletas. Teste de carga 400 kN - 40 t. Para zonas de acesso a vias
rápidas, drenagens em ruas e estradas e zonas de estaciona-
mento para todo o tipo de veículos.
B125
Carga de prueba 125 kN - 12’5 t. Para aceras
o superficies comparables, zonas de aparcamiento E600
accesibles únicamente a turismos. Carga de prueba 600 kN - 60 t. Para zonas de trabajo
Teste de carga 125 kN - 12’5 t. Para calçadas ou de carretillas elevadoras, áreas industriales y similares.
superfícies similares, zonas de estacionamento aces- Teste de carga 600 kN - 60 t. Para locais de trabalho
síveis apenas ao turismo. com empilhadoras, áreas industriais e similares.
C250
Carga de prueba 250 kN - 25 t. Para laterales F900
de calles o carreteras, zonas de aparcamiento para Carga de prueba 900 kN - 90 t. Para zonas de altas
vehículos ≤ 3.5 t. cargas, como aeropuertos, zonas portuarias o similares.
Teste de carga 250 kN - 25 t. Para bermas ou Teste de carga 900 kN - 90 t. Para as zonas de cargas
estradas, área de estacionamento para veículos ≤ elevadas como aeroportos, zonas portuárias ou similares.
3.5 t.
4
Propiedades Generales · Propriedades Gerais
Acero Inoxidable Austenítico · Aço Inoxidável Austenítico
5
Propiedades Generales · Propriedades Gerais
Acero Inoxidable Austenítico · Aço Inoxidável Austenítico
6
Sumideros en Acero Inoxidable
Sumidouros em Aço Inoxidável
ACO propone una amplia gama de sumideros A ACO oferece uma vasta gama de sumidouros
respondiendo a las necesidades del mercado de la que respondem às necessidades do mercado da
construcción. Distinguimos entre: construção. Podemos distinguir entre:
Sumideros con sifón no extraíble con salida vertical Sumidouros com sifão não removível com saída
u horizontal. vertical ou horizontal.
Sumideros con sifón extraíble con salida vertical u Sumidouros com sifão removível com saída vertical
horizontal. Pueden ser fijos o telescópicos. En este ou horizontal. Podem ser fixos ou telescópicos.
último caso, el soporte de la reja es regulable en Neste último caso, o suporte da grelha é ajustável
altura y en rotación. em altura e rotação.
Estos diversos modelos han sido diseñados para Estes vários modelos foram concebidos para todo o
todo tipo de superficies: tipo de superfícies:
Baldosas Ladrilhos
Con o sin telas de impermeabilización Com ou sem telas de impermeabilização
Resinas Resinas
Pavimentos vinílicos Pavimentos de vinil
7
Sumideros Easy Flow · Sumidouros Easy Flow
Cuerpo de polipropileno con rejas de acero inoxidable
Corpo de polipropileno com grelhas de aço inoxidável
Rejas de diseño
Grelhas de design Superfície rellenable
Superfície com rebaixo
Realce redondo Realce redondo para Realce cuadrado Realce cuadrado para Realce rellenable Realce rellenable para
Secção Superior impermeabilización líquida Secção Superior impermeabilización líquida Secção Superior impermeabilización líquida
redonda Secção Superior redonda quadrada Secção Superior com rebaixo Secção Superior com rebaixo
para impermeabilização quadrada para para impermeabilização
líquida impermeabilização líquida líquida
Sistema modular
Los sumideros EASYFLOW ofrecen soluciones
flexibles y estéticas debido a su sistema modular.
Los elementos a escoger se ven en el esquema a la
derecha.
Las rejas de diseño a escoger son:
Rejas redondas de acero inoxidable de 5mm.
Rejas cuadradas de acero inoxidable de 5mm. Realce adicional
Secção Superior adicional
Reja rellenable de acero inoxidable
(máximo de 11,5mm de altura)
Las rejas se suministran con el perímetro en acero
inoxidable para que no sea vea el plástico una vez
instalada. Se puede escoger con tela para
impermeabilización líquida. El realce se puede cortar
fácilmente para ajustar al nivel del suelo. Si es
necesario se puede incluir un realce opcional, y si hay
tela de impermeabilización se puede incluir un anillo
para fijarla.
Anillo para fijar tela de
Sistema modular impermeabilización
Anel para fixação da tela
Os sumidouros EASYFLOW oferecem soluções de impermeabilização
flexíveis e estéticas devido ao seu sistema modular.
Os elementos a escolher podem ser vistos no
diagrama à direita.
As grelhas de design a escolher são:
Grelhas redondas de aço inoxidável de 5 mm.
Grelhas quadradas de aço inoxidável de 5 mm.
Grelha com rebaixo de aço inoxidável (máximo de
11,5 mm de altura)
As grelhas são fornecidas com o perímetro em aço
inoxidável para que o plástico não fique visível após a
instalação. Pode escolher com tela para
impermeabilização líquida. A Secção Superior pode
ser facilmente cortada para ajustar ao nível do Cuerpos de sumidero
Corpos de sumidouro
pavimento. Se necessário, pode incluir uma Secção
Superior opcional e, se existir tela de
impermeabilização, pode ser incluído um anel de
fixação.
8
Sumideros EasyFlow · Sumidouros EasyFlow
Conjuntos · Conjuntos
9
Sumideros EasyFlow · Sumidouros EasyFlow
Rejas redondas y cuadradas · Grelhas redondas e quadradas
La reja se puede abrir con una moneda La reja se levanta por sí misma muy fácilmente La reja se puede sacar muy fácilmente
A grelha pode ser aberta com uma moeda A grelha pode ser facilmente elevada por si A grelha pode ser retirada muito facilmente
mesma
10
Sumideros EasyFlow · Sumidouros EasyFlow
Cuerpos superiores · Corpos superiores
150
Altura regulável entre 18 e 135 mm. Combinar com corpo sumidouro
Ø125
150
Altura regulável entre 8 e 135 mm. Combinar com corpo sumidouro
Ø125
Ø125
11
Sumideros EasyFlow · Sumidouros EasyFlow
Cuerpos superiores · Corpos superiores
8
Altura regulável entre 8 e 135 mm. Combinar com corpo sumidouro
38
150
Ø125
12
25
Cód. Art. Observaciones · Observações PVP €
Ø125
Ø125
12
Sumideros EasyFlow · Sumidouros EasyFlow
Cuerpos inferiores · Corpos inferiores
82
DN 50
30
194
114
25005500 1,6 29,30
Saída Vertical DN50 Removível de 50mm
167
DN 50
DN 50
231
13
Sumideros EasyFlow · Sumidouros EasyFlow
Cuerpos inferiores · Corpos inferiores
DN 50
82
DN 50
30
231
Anillo Impermeabilización
Anel Impermeabilização
Cód. Art. PVP €
20400002 36,15
Realce Adicional
Secção Superior Adicional
17
20400000 12,63
178
Ø125
14
Sumideros Select · Sumidouros Select
Con Sifón Integrado El sumidero SELECT está fabricado de forma compacta
en acero inoxidable AISI 304.
Com Sifão Integrado Se ha diseñado para proporcionar un drenaje discreto
para lavaderos, zonas de lavabos y salas de máquinas.
Una altura de 195mm lo hace ideal para su uso en zonas
con restricción en cuanto a la altura o para trabajos de
restauración donde se debe excavar lo mínimo posible.
1
Adecuado para usar con aplicaciones de mortero de
cemento/resina y aplicaciones cerámicas.
Equipado con patas de anclaje y toma de tierra.
Cumple la normativa EN1253.
5
O sumidouro SELECT é fabricado num modelo compacto
2 em aço inoxidável AISI 304.
Foi projetado para proporcionar uma drenagem moderada
para instalações de lavagem, lavatórios e casas de
máquinas.
A altura de 195 mm é a ideal para a sua utilização em
zonas com restrições quanto à altura ou para trabalhos
de restauração onde se deve escavar o mínimo possível.
Adequado para uso com aplicações de argamassa de
cimento/resina e aplicações em cerâmica.
Equipado com pés de ancoragem e ligação à terra.
Cumpre a norma EN1253.
15
Sumideros Select · Sumideros Select
Sumideros para Suelos Embaldosados y Contínuos · Sumidouros para Pavimentos Ladrilhados e Contínuos
35
EN
Select 100 Baixa Altura SV 1253
75
Observaciones Altura Sifón
Cód. Art. Caudal l/s PVP €
Observações Altura Sifão
100 x 100
Select 100 Baja Altura SH EN
Select 100 Baixa Altura SH 1253
35
15
Observaciones Altura Sifón
Cód. Art. Caudal l/s PVP €
Observações Altura Sifão
84
ø 40
00403923 0,4 Sin fijación · Sem fixação 15mm 67,95
00403926 0,4 Con fijación · Com fixação 15mm 61,95
78
47
Select 100 com Grelha Ranhurada 1253
72
ø 40
ø 80
ø 40
ø 80
16
Sumideros Select · Sumideros Select
Sumideros para Suelos Embaldosados y Contínuos · Sumidouros para Pavimentos Ladrilhados e Contínuos
12
EN
Tela Impermeabilização 1253
35
Cód. Art. Caudal l/s PVP €
Observações Altura Sifão
40
00403924 0,35 Con fijación · Com fixação 15mm 79,38
Sin fijación - Salida Horizontal
00403928 0,35 Sem fixação - Saída Horizontal 15mm 91,55
Ø 110
Select 110 Redondo EN
8
Select 110 Redondo 1253
76
116
00004762 0,35 Sin fijación · Sem fixação 50mm 53,60
00004763 0,35 Con fijación · Com fixação 50mm 54,95
Ø 40
Ø 80
EN
Select 150 · Select 150 1253
EN
17
Sumideros Select · Sumideros Select
Sumideros para Suelos Embaldosados y Contínuos · Sumidouros para Pavimentos Ladrilhados e Contínuos
Carga KN
Cód. Art. Reja · Grelha Caudal l/s Peso Kg PVP €
Carregar KN
Carga KN
Cód. Art. Reja · Grelha Caudal l/s Peso Kg PVP €
Carregar KN
18
Sumideros EG Sanitarios
Sumidouros EG Sanitários
19
Sumideros EG Sanitarios · Sumidouros EG Sanitários
EG150 para Suelos Embaldosados y Contínuos · EG150 para Pavimentos de Ladrilhos e Contínuos
Sumideros EG Fijos
Cuadrados 150X150 - EG150
Sumidouros EG Fixos
Quadrados 150X150 - EG150 EN
1253
150x150 DN75 S/V
Cód. Art. Caudal l/s Observaciones · Observações PVP €
EN
1253
150x150 DN110 S/V
Observaciones Altura Sifón
Cód. Art. Caudal l/s PVP €
Observações Altura Sifão
105
Salida Vertical DN110
con Sifón Extraíble 50 mm - extraíble
00097211 1,3 50 mm - removível 74,58
Saída Vertical DN110
com Sifão Removível
ø 110
EN
1253
150x150 DN50/75 S/V
150 x 150
Observaciones Altura Sifón
Cód. Art. Caudal l/s PVP €
Observações Altura Sifão
6
Ø 50/75
Ø 132
20
Sumideros EG Sanitarios · Sumidouros EG Sanitários
EG150 para Suelos Embaldosados y Contínuos · EG150 para Pavimentos de Ladrilhos e Contínuos
EN
1253 150 x 150
150x150 DN32 S/H
6
Observaciones Altura Sifón
Cód. Art. Caudal l/s PVP €
52
Ø 32
Observações Altura Sifão
EN
150x150 DN50/75 S/H 1253 150 x 150
6
Observaciones Altura Sifón
Cód. Art. Caudal l/s PVP €
Observações Altura Sifão
120-155
14-49
70
Salida Horizontal DN50 50 mm - extraíble
00405151 1,2 Saída Horizontal DN50 50 mm - removível 133,57
Ø50/75
139
EN
150x150 DN50 S/H (3 entradas) 1253 150 x 150
Salida Horizontal
DN50 + 3 entradas
60
70
DN 32/40 139
21
Sumideros EG Sanitarios · Sumidouros EG Sanitários
EG150 con Anillo para Impermeabilización · EG150 com Anel para Impermeabilização
Ø 250
150 x 150
6-30
EN
150x150 DN50/75 S/V 1253
6
Caudal Observaciones Altura Sifón
Cód. Art. PVP €
125 -155
l/s Observações Altura Sifão
188-228
Salida Vertical DN50 50 mm - extraíble
00405154 1,2 Saída Vertical DN50 50 mm - removível 165,08
Ø 50/75
Ø 132
Ø 250
150 x 150
6-30
6
EN
150x150 DN50 S/V (3 entradas) 1253
71-107
Caudal Observaciones Altura Sifón
Cód. Art. PVP €
l/s Observações Altura Sifão 15.0000
211-252
Salida Vertical DN50 276-312
+ 3 entradas adicionales DN 32/40
DN32/40 50 mm - extraíble
00405155 1,2 Saída Vertical DN50 50 mm - removível 238,93
+ 3 entradas adicionais
DN32/40
Ø 50
Ø 110
EN
150x150 DN32 S/H 1253
Ø 250
6-20
00400793 0,75 Saída Horizontal DN32 Sin sifón · Sem sifão 97,43
Ø 32
105
22
Sumideros EG Sanitarios · Sumidouros EG Sanitários
EG150 con Anillo para Impermeabilización · EG150 com Anel para Impermeabilização
EN
1253
150x150 DN50/75 S/H
Ø 250
Caudal Observaciones Altura Sifón 150 x 150
6-30
Cód. Art. PVP €
l/s Observações Altura Sifão
6
Salida Vertical DN50
00405156 1,2 Saída Vertical DN50 50 mm 165,70
120-160
Salida Vertical DN75
112-127
00097204 1,2 50 mm 158,92
70
Saída Vertical DN75
Ø 50
139
EN
1253
150x150 DN50 S/H (3 entradas)
Ø 250
Observaciones Altura Sifón
12-51
6-30
Cód. Art. Caudal l/s PVP € 150 x 150
Observações Altura Sifão
6
Salida Horizontal
DN50 + 3 entradas
120-160
65-80
112-137
70
00405158 1,2 Saída Horizontal 50 mm - removível 299,91
DN50 + 3 entradas
adicionais DN32/40
Ø 50
DN 32/40
139
EN
150x150 DN50 S/H (3 entradas) 1253
Ø 250
Observaciones Altura Sifón
Cód. Art. Caudal l/s PVP € 150 x 150
Observações Altura Sifão
6
+ 3 entradas adicionales
DN32/40 50 mm - extraíble
00405157 1,2 Saída Horizontal DN50 50 mm - removível 238,69
+ 3 entradas adicionais
75-90
DN32/40
213-272
166
DN 32/40
Ø 50
137
23
Sumideros EG Sanitarios · Sumidouros EG Sanitários
EG150 para Suelos Vinílicos · EG150 para Pavimentos de Vinil
ø 157
EN
150x150 DN40 S/V 1253
42
15
Caudal Observaciones Altura Sifón
Cód. Art. PVP €
l/s Observações Altura Sifão
ø 110
Ø 225
Ø 157
EN
150x150 DN50/75 S/V 1253
18-50
196-231
Caudal Observaciones Altura Sifón
Cód. Art. PVP €
l/s Observações Altura Sifão
EN Ø 225
18-50
70
Salida Vertical DN50 50 mm - extraíble
00405145 1,2 Saída Vertical DN50 50 mm - removível 138,28
Ø 50
00097208 1,2 Saída Vertical DN75 50 mm - removível 144,91 139
EN Ø225
18-50
70
+ 3 entradas adicionales
DN32/40 50 mm - extraíble
00405147 1,2 Saída Horizontal DN50 50 mm - removível 210,93
DN 32/40 139
+ 3 entradas adicionais
DN32/40
24
Sumideros EG Fijos · Sumidouros EG Fixos
Especificaciones: 1 Canal con junta incluida que aumenta la higiene y la durabilidad.
Diseñados para aplicaciones industriales y cocinas. Canal de drenagem com junta incluída que aumenta a higiene e
Apropiados para suelos de cemento, resina. a durabilidade.
Disponibles con diferentes capacidades hidráulicas, tamaño de 2 Cuerpo de una sola pieza sin soldaduras.
rejilla, cuerpos y diámetros de salida. Corpo de peça única sem soldauras.
Fabricados en acero inox. AISI 304 ó 316. 3 El diseño del sifón reduce la evaporación del agua.
Decapados y pasivados por decapado químico para asegurar la O modelo do sifão reduz a evaporação da água.
ausencia de corrosión en las juntas.
4 Diseño de sumidero que garantiza la no acumulación de agua
Incluye sifón y cestillo para recogida de partículas sólidas. en el fondo del sumidero.
Modelo do sumidouro que garante a não acumulação de água
Especificações: no fundo do sumidouro.
Concebidos para aplicações industriais e cozinhas. 5 Caudal de evacuación y autolimpieza cumple la normativa EN-1253.
Indicados para pavimentos de cimento, resina. O caudal de evacuação e autolimpeza cumpre a norma EN-1253.
Disponíveis com diferentes capacidades hidráulicas, tamanhos 6 Sifón totalmente extraíble con junta también extraíble para
de grelha, corpos e diâmetros de saída. facilitar la limpieza.
Fabricados em aço inoxidável. AISI 304 ou 316. Sifão totalmente removível com junta também removível para
facilitar a limpeza.
Decapados e passivados por decapagem química para garantir
a ausência de corrosão nas juntas. 7 Cestillo embutido en una sola pieza de acero inoxidable sin
Inclui sifão e cesto para recolha para partículas sólidas. soldaduras.
Cesto embutido de peça única em aço inoxidável sem soldaduras.
1 2
25
Sumideros EG Compact · Sumidouros EG Compact
EG Fijos Compact · EG Fixos Compact
EN
1253
200x200 DN75 S/H
Salida
Cód. Art.* Descripción · Descrição DN H (mm) Peso (Kg) Caudal l/s PVP €
Saída
Sumideros ACO EG fijo 200x200 COMPACT DN75 S/H Horizontal
EG414705 75 143 2,38 1,40 213,00
Sumidouros ACO EG fixo 200x200 COMPACT DN75 S/H Horizontal
*Sumidero + Cestillo + Sifón
Sumidouro + Cesto + Sifão
EN
1253
200x200 DN110 S/V
Salida
Cód. Art.* Descripción · Descrição DN H (mm) Peso (Kg) Caudal l/s PVP €
Saída
Sumideros ACO EG fijo 200x200 COMPACT DN110 S/V Vertical
EG414703 110 233 2,56 1,60 214,42
Sumidouros ACO EG fixo 200x200 COMPACT DN110 S/V Vertical
*Sumidero + Cestillo + Sifón
Sumidouro + Cesto + Sifão
EN
1253
200x200 DN110 S/H
Salida
Cód. Art.* Descripción · Descrição DN H (mm) Peso (Kg) Caudal l/s PVP €
Saída
Sumideros ACO EG fijo 200x200 COMPACT DN110 S/H Horizontal
EG414707 110 175 2,18 1,60 213,00
Sumidouros ACO EG fixo 200x200 COMPACT DN110 S/H Horizontal
*Sumidero + Cestillo + Sifón
Sumidouro + Cesto + Sifão
26
Sumideros EG Altura Fija · Sumidouros EG Altura Fixa
EG Altura fija con marco CUADRADO · EG Altura fixa com moldura QUADRADA
25
193
90
75
EN
1253
200x200 DN75 S/H
Descripción Salida
Cód. Art.* DN Caudal l/s PVP €
Descrição Saída
131,5
169
75
193
EN
1253
200x200 DN110 S/V
Descripción Salida
Cód. Art.* DN Caudal l/s PVP €
Descrição Saída
27
Sumideros EG Altura Fija · Sumidouros EG Altura Fixa
EG Altura fija con marco CUADRADO · EG Altura fixa com moldura QUADRADA
EN
1253
200x200 DN110 S/H
Descripción Salida
Cód. Art.* DN Caudal l/s PVP €
Descrição Saída
EN
1253
250x250 DN110 S/H
Descripción Salida
Cód. Art.* DN Caudal l/s PVP €
Descrição Saída
28
Sumideros EG Altura Fija · Sumidouros EG Altura Fixa
EG Altura fija con marco CUADRADO · EG Altura fixa com moldura QUADRADA
EN
1253
300x300 DN110 S/H
Descripción Salida
Cód. Art.* DN Caudal l/s PVP €
Descrição Saída
EN
1253
300x300 DN160 S/V
Descripción Salida
Cód. Art.* DN Caudal l/s PVP €
Descrição Saída
29
Sumideros EG Altura Fija · Sumidouros EG Altura Fixa
EG Altura fija con marco REDONDO · EG Altura fixa com moldura REDONDA
30
Sumideros EG Telescópicos
Sumidouros EG Telescópicos
Especificaciones:
Diseñados para aplicaciones industriales
y cocinas.
2 1
Apropiados para suelos de cemento, resina.
Disponibles con diferentes capacidades hidráulicas, tamaño de
rejilla, cuerpos y diámetros de salida.
Fabricados en acero inox. AISI 304 ó 316.
Decapados y pasivados por decapado químico para asegurar 4 3
la ausencia de corrosión en las juntas.
Incluye sifón y cestillo para recogida de partículas sólidas.
Especificações:
Concebidos para aplicações industriais e cozinhas.
Indicados para pavimentos de cimento, resina. 8
Disponíveis com diferentes capacidades hidráulicas, tamanhos
de grelha, corpos e diâmetros de saída.
Fabricados em aço inoxidável. AISI 304 ou 316.
Decapados e passivados por decapagem química para garantir
a ausência de corrosão nas juntas.
5
Inclui sifão e cesto para recolha de partículas sólidas.
31
Sumideros EG Telescópicos · Sumidouros EG Telescópicos
EG Telescópicos con marco CUADRADO · EG Telescópicos com moldura QUADRADA
200 25
170
99
53
142
93
110
EN
1253
200x200 Cuadrado Telescópico DN110 S/H · 200x200 Quadrado Telescópico DN110 S/H
200 181
25
98
99
147
53
110
142
168
EN
200x200 Cuadrado Telescópico DN110 S/V para Impermabilización Líquida 1253
200x200 Quadrado Telescópico DN110 S/V para Impermeabilização Líquida
200
170
25
99
53
142
93
110
32
Sumideros EG Telescópicos · Sumidouros EG Telescópicos
EG Telescópicos con marco CUADRADO · EG Telescópicos com moldura QUADRADA
EN
200x200 Cuadrado Telescópico DN110 S/H para Impermabilización Líquida 1253
200x200 Quadrado Telescópico DN110 S/H para Impermeabilização Líquida
Cód. Art. Descripción Salida Caudal
Cód. Art.* PVP € PVP € DN
Parte Superior Descrição Saída l/s
98
99
147
53
110
142
168
EN
200x200 Cuadrado Telescópico DN110 S/V para Tela de Impermabilización 1253
200x200 Quadrado Telescópico DN110 S/V para Tela de Impermeabilização
Cód. Art. Descripción Salida Caudal
Cód. Art.* PVP € PVP € DN
Parte Superior Descrição Saída l/s
EN
200x200 Cuadrado Telescópico DN110 S/H para Tela de Impermabilización 1253
200x200 Quadrado Telescópico DN110 S/H para Tela de Impermeabilização
Cód. Art. Descripción Salida Caudal
Cód. Art.* PVP € PVP € DN
Parte Superior Descrição Saída l/s
33
Sumideros EG Telescópicos · Sumidouros EG Telescópicos
EG Telescópicos con marco CUADRADO · EG Telescópicos com moldura QUADRADA
170
104
53
142
93
110
EN
1253
250x250 Cuadrado Telescópico DN110 S/H · 250x250 Quadrado Telescópico DN110 S/H
250 181
30
98
104
147
53
110
142
168
EN
250x250 Cuadrado Telescópico DN110 S/V para Impermabilización Líquida 1253
250x250 Quadrado Telescópico DN110 S/V para Impermeabilização Líquida
250
170
30
104
53
142
93
110
34
Sumideros EG Telescópicos · Sumidouros EG Telescópicos
EG Telescópicos con marco CUADRADO · EG Telescópicos com moldura QUADRADA
EN
250x250 Cuadrado Telescópico DN110 S/H para Impermabilización Líquida 1253
250x250 Quadrado Telescópico DN110 S/H para Impermeabilização Líquida
Cód. Art. Descripción Salida Caudal
Cód. Art.* PVP € PVP € DN
Parte Superior Descrição Saída l/s
250 357
30
104
98
147
53
110
142
168
EN
250x250 Cuadrado Telescópico DN110 S/V para Tela de Impermabilización 1253
250x250 Quadrado Telescópico DN110 S/V para Tela de Impermeabilização
Cód. Art. Descripción Salida Caudal
Cód. Art.* PVP € PVP € DN
Parte Superior Descrição Saída l/s
EN
250x250 Cuadrado Telescópico DN110 S/H para Tela de Impermabilización 1253
250x250 Quadrado Telescópico DN110 S/H para Tela de Impermeabilização
Cód. Art. Descripción Salida Caudal
Cód. Art.* PVP € PVP € DN
Parte Superior Descrição Saída l/s
35
Sumideros EG Telescópicos · Sumidouros EG Telescópicos
EG Telescópicos con marco CUADRADO · EG Telescópicos com moldura QUADRADA
300 242
30
104
170
53
200
98
110
EN
1253
300x300 Cuadrado Telescópico DN110 S/H · 300x300 Quadrado Telescópico DN110 S/H
300 242
30
98
104
147
53
110
200
199
EN
300x300 Cuadrado Telescópico DN110 S/V para Impermabilización Líquida 1253
300x300 Quadrado Telescópico DN110 S/V para Impermeabilização Líquida
170
53
200
98
110
36
Sumideros EG Telescópicos · Sumidouros EG Telescópicos
EG Telescópicos con marco CUADRADO · EG Telescópicos com moldura QUADRADA
EN
300x300 Cuadrado Telescópico DN110 S/H para Impermabilización Líquida 1253
300x300 Quadrado Telescópico DN110 S/H para Impermeabilização Líquida
Cód. Art. Descripción Salida Caudal
Cód. Art.* PVP € PVP € DN
Parte Superior Descrição Saída l/s
300 418
30
98
104
147
53
110
200
199
EN
300x300 Cuadrado Telescópico DN110 S/V para Tela de Impermabilización 1253
300x300 Quadrado Telescópico DN110 S/V para Tela de Impermeabilização
Cód. Art. Descripción Salida Caudal
Cód. Art.* PVP € PVP € DN
Parte Superior Descrição Saída l/s
EN
300x300 Cuadrado Telescópico DN110 S/H para Tela de Impermabilización 1253
300x300 Quadrado Telescópico DN110 S/V para Tela de Impermeabilização
Cód. Art. Descripción Salida Caudal
Cód. Art.* PVP € PVP € DN
Parte Superior Descrição Saída l/s
37
Sumideros EG Telescópicos · Sumidouros EG Telescópicos
EG Telescópicos con marco CUADRADO · EG Telescópicos com moldura QUADRADA
EN
1253
300x300 Cuadrado Telescópico DN160 S/V · 300x300 Quadrado Telescópico DN160 S/V
30
170
104
53
200
77
160
EN
300x300 Cuadrado Telescópico DN160 S/V para Impermabilización Líquida 1253
300x300 Quadrado Telescópico DN160 S/V para Impermeabilização Líquida
Cód. Art. Descripción Salida Caudal
Cód. Art.* PVP € PVP € DN
Parte Superior Descrição Saída l/s
170
53
200
77
160
EN
300x300 Cuadrado Telescópico DN160 S/V para Tela de Impermabilización 1253
300x300 Quadrado Telescópico DN160 S/V para Tela de Impermeabilização
Cód. Art. Descripción Salida Caudal
Cód. Art.* PVP € PVP € DN
Parte Superior Descrição Saída l/s
53
170
200
77
160
38
Sumideros EG Telescópicos · Sumidouros EG Telescópicos
EG Telescópicos con marco REDONDO para Suelos Vinílicos · EG Telescópicos com moldura REDONDA para Pavimentos de Vinil
289 181
106
170
53
142
93
110
EN
1253
Ø200 Redondo Telescópico DN110 S/H · Ø200 Redondo Telescópico DN110 S/H
147
53
110
142
168
EN
Ø200 Redondo Telescópico DN110 S/V para Impermabilización Líquida 1253
Ø200 Redondo Telescópico DN110 S/V para Impermeabilização Líquida
170
53
142
93
110
39
Sumideros EG Telescópicos · Sumidouros EG Telescópicos
EG Telescópicos con marco REDONDO para Suelos Vinílicos · EG Telescópicos com moldura REDONDA para Pavimentos de Vinil
EN
Ø200 Redondo Telescópico DN110 S/H para Impermabilización Líquida 1253
Ø200 Redondo Telescópico DN110 S/H para Impermeabilização Líquida
Cód. Art. Descripción Salida Caudal
Cód. Art.* PVP € PVP € DN
Parte Superior Descrição Saída l/s
98
147
53
110
142
168
EN
Ø200 Redondo Telescópico DN110 S/V para Tela de Impermabilización 1253
Ø200 Redondo Telescópico DN110 S/V para Tela de Impermeabilização
Cód. Art. Descripción Salida Caudal
Cód. Art.* PVP € PVP € DN
Parte Superior Descrição Saída l/s
357
289
106
170
53
142
93
110
EN
Ø200 Redondo Telescópico DN110 S/H para Tela de Impermabilización 1253
Ø200 Redondo Telescópico DN110 S/H para Tela de Impermeabilização
Cód. Art. Descripción Salida Caudal
Cód. Art.* PVP € PVP € DN
Parte Superior Descrição Saída l/s
289 357
106
98
147
53
110
142
168
40
Sumideros EG Telescópicos · Sumidouros EG Telescópicos
EG Telescópicos con marco REDONDO para Suelos Vinílicos · EG Telescópicos com moldura REDONDA para Pavimentos de Vinil
300 30 242
96
53
170
200
98
110
EN
1253
Ø250 Redondo Telescópico DN110 S/H · Ø250 Redondo Telescópico DN110 S/H
300 242
30
96
98
53
147
200
110
199
EN
Ø250 Redondo Telescópico DN110 S/V para Impermabilización Líquida 1253
Ø250 Redondo Telescópico DN110 S/V para Impermeabilização Líquida
53
170
200
98
110
41
Sumideros EG Telescópicos · Sumidouros EG Telescópicos
EG Telescópicos con marco REDONDO para Suelos Vinílicos · EG Telescópicos com moldura REDONDA para Pavimentos de Vinil
EN
Ø250 Redondo Telescópico DN110 S/H para Impermabilización Líquida 1253
Ø250 Redondo Telescópico DN110 S/H para Impermeabilização Líquida
Cód. Art. Descripción Salida Caudal
Cód. Art.* PVP € PVP € DN
Parte Superior Descrição Saída l/s
98
147
96
53
110
200
199
EN
Ø250 Redondo Telescópico DN110 S/V para Tela de Impermabilización 1253
Ø250 Redondo Telescópico DN110 S/V para Tela de Impermeabilização
Cód. Art. Descripción Salida Caudal
Cód. Art.* PVP € PVP € DN
Parte Superior Descrição Saída l/s
300 418
30
96
53
170
200
98
110
EN
Ø250 Redondo Telescópico DN110 S/H para Tela de Impermabilización 1253
Ø250 Redondo Telescópico DN110 S/V para Tela de Impermeabilização
Cód. Art. Descripción Salida Caudal
Cód. Art.* PVP € PVP € DN
Parte Superior Descrição Saída l/s
300 418
30
96
98
53
147
110
200
199
42
Sumideros EG Telescópicos · Sumidouros EG Telescópicos
EG Telescópicos con marco REDONDO para Suelos Vinílicos · EG Telescópicos com moldura REDONDA para Pavimentos de Vinil
EN
1253
Ø250 Redondo Telescópico DN160 S/V · Ø250 Redondo Telescópico DN160 S/V
170
53
200
77
160
EN
Ø250 Redondo Telescópico DN160 S/V para Impermabilización Líquida 1253
Ø250 Redondo Telescópico DN160 S/V para Impermeabilização Líquida
Cód. Art. Descripción Salida Caudal
Cód. Art.* PVP € PVP € DN
Parte Superior Descrição Saída l/s
418
300
30
96
53
170
200
77
160
EN
Ø250 Redondo Telescópico DN160 S/V para Tela de Impermabilización 1253
Ø250 Redondo Telescópico DN160 S/V para Tela de Impermeabilização
Cód. Art. Descripción Salida Caudal
Cód. Art.* PVP € PVP € DN
Parte Superior Descrição Saída l/s
53
170
200
77
160
43
Sumideros Estancos Tránsito Medio · Sumidouros Estanques Trânsito Medio
Sumideros SELECT y EG150 · Sumidouros SELECT e EG150
Salida
Cód. Art. Descripción · Descrição DN H (mm) Peso (Kg) Caudal l/s PVP €
Saída
Sumideros Select 200x200 DN75 S/V Reja Estanca Vertical
00409895 75 195 4,10 0,90 157,87
Sumidouros Select 200x200 DN75 S/V Grelha Estanque Vertical
Ventosa de
apertura de tapa
Abertura da tampa
de sucção
Cód. FP074684
44,73€
Salida
Cód. Art. Descripción · Descrição DN H (mm) Peso (Kg) Caudal l/s PVP €
Saída
Sumideros Select 250x250 DN110 S/V Reja Estanca Vertical
00414408 110 195 4,40 2,00 241,85
Sumidouros Select 250x250 DN110 S/V Grelha Estanque Vertical
Ventosa de
apertura de tapa
Abertura da tampa
de sucção
Cód. FP074684
44,73€
Salida
Cód. Art.* Descripción · Descrição DN Material Caudal l/s PVP €
Saída
Sumideros EG 150x150 DN110 S/V Reja Estanca Vertical
0Z212564 110 AISI304 1,30 177,46
Sumidouros EG 150x150 DN110 S/V Grelha Estanque Vertical
Sumideros EG 150x150 DN110 S/V Reja Estanca Vertical
0Z214666 110 AISI316 1,30 230,79
Sumidouros EG 150x150 DN110 S/V Grelha Estanque Vertical
Ventosa de
apertura de tapa
Abertura da tampa
de sucção
Cód. FP074684
44,73€
44
Sumideros Estancos Tránsito Pesado · Sumidouros Estanques Trânsito Pesado
Sumideros EG Fijos · Sumidouros EG FIxos
Salida
Cód. Art. Descripción · Descrição DN H (mm) Peso (Kg) Caudal l/s PVP €
Saída
Sumideros EG fijo 200x200 DN110 S/V Vertical
00408003 110 292 3,40 3,60 212,09
Sumidouros EG fixo 200x200 DN110 S/V Vertical
0Z192458 Tapa Estanca · Tampa Estanque - - - - - 229,95
Llave de
apertura
incluída
Chave de
abertura
incluída
*Opción Filtro
Opção Filtro
Cod. Art. OZ212961
19,23€
Salida
Cód. Art. Descripción · Descrição DN H (mm) Peso (Kg) Caudal l/s PVP €
Saída
Sumideros EG fijo 200x200 DN110 S/H Horizontal
00408011 110 174 3,24 3,20 201,38
Sumidouros EG fixo 200x200 DN110 S/H Horizontal
0Z192458 Tapa Estanca · Tampa Estanque - - - - - 229,95
Llave de
apertura
incluída
Chave de
abertura
incluída
*Opción Filtro
Opção Filtro
Cod. Art. 0Z212961
19,23€
Salida
Cód. Art. Descripción · Descrição DN H (mm) Peso (Kg) Caudal l/s PVP €
Saída
Sumideros EG fijo 250x250 DN110 S/V Vertical
00408019 110 297 3,90 3,60 226,15
Sumidouros EG fixo 250x250 DN110 S/V Vertical
0Z192490 Tapa Estanca · Tampa Estanque - - - - - 239,95
Llave de
apertura
incluída
Chave de
abertura
incluída
*Opción Filtro
Opção Filtro
Cod. Art. OZ212961
19,23€
45
Sumideros Estancos Tránsito Pesado · Sumidouros Estanques Trânsito Pesado
Sumideros EG Fijos · Sumidouros EG FIxos
Salida
Cód. Art. Descripción · Descrição DN H (mm) Peso (Kg) Caudal l/s PVP €
Saída
Sumideros EG fijo 250x250 DN110 S/H Horizontal
00408027 110 180 3,90 3,20 242,58
Sumidouros EG fixo 250x250 DN110 S/H Horizontal
0Z192490 Tapa Estanca · Tampa Estanque - - - - - 239,95
Llave de
apertura
incluída
Chave de
abertura
incluída
*Opción Filtro
Opção Filtro
Cod. Art. OZ212961
19,23€
Salida
Cód. Art. Descripción · Descrição DN H (mm) Peso (Kg) Caudal l/s PVP €
Saída
Sumideros EG fijo 300x300 DN110 S/V Vertical
00408005 110 297 5,20 6,50 268,73
Sumidouros EG fixo 300x300 DN110 S/V Vertical
0Z192502 Tapa Estanca · Tampa Estanque - - - - - 314,95
Llave de
apertura
incluída
Chave de
abertura
incluída
*Opción Filtro
Opção Filtro
Cod. Art. OZ213326
28,69€
Salida
Cód. Art. Descripción · Descrição DN H (mm) Peso (Kg) Caudal l/s PVP €
Saída
Sumideros EG fijo 300x300 DN110 S/H Horizontal
00408013 110 180 5,80 5,40 269,75
Sumidouros EG fixo 300x300 DN110 S/H Horizontal
0Z192502 Tapa Estanca · Tampa Estanque - - - - - 314,95
Llave de
apertura
incluída
Chave de
abertura
incluída
*Opción Filtro
Opção Filtro
Cod. Art. OZ213326
28,69€
46
Sumideros EG · Sumidouros EG
Rejas Cuadradas · Grelhas Quadradas
218
00408034 300X300 L15 80,44
218
Entramada · Entramada
Cód. Art. Medida (mm) Car. PVP €
218
Quadrato
Cód. Art. Medida (mm) Car. PVP €
47
Sumideros EG · Sumidouros EG
Rejas Cuadradas · Grelhas Quadradas
Arla Antideslizante
Arla Antiderrapante
Cód. Art. Medida (mm) Car. PVP €
218
408041 300X300 L15 75,82
218
Barras Antideslizante
Barras Antiderrapante
218
218
198
Ranurada · Ranhurada
Cód. Art. Medida (mm) Car. PVP €
48
Sumideros EG · Sumidouros EG
Rejas Redondas · Grelhas Redondas
Perforada · Perfurada
Cód. Art. Medida (mm) Car. PVP €
170
00097160 Ø 288 L15 106,36
Barras · Barras
Cód. Art. Medida (mm) Car. PVP €
170
00097150 Ø 288 M125 193,05
Ranurada · Ranhurada
Cód. Art. Medida (mm) Car. PVP €
49
Sumideros EG · Sumidouros EG
Accesorios Anti-incendios · Acessórios Anti-Fogo
50
Sumideros de Fundición
Sumidouros de Fundição
Los sumideros ACO son apropiados para la evacuación Os sumidouros ACO são adequados para a evacuação
de aguas residuales domésticas de acuerdo con los de águas residuais domésticas, de acordo com os
parámetros de la normativa EN-12056. Para las parâmetros da norma EN-12056. Para a evacuação
evacuaciones de aguas residuales no domésticas, de águas residuais não-domésticas podemos
podemos aconsejarle en la elección del tipo de aconselhar na escolha do tipo de material e de
material y de revestimiento. revestimento.
Todos los sumideros ACO están provistos Todos os sumidouros ACO são fornecidos com
de un sistema de retención de agua así como um sistema de retenção de água, assim como os
los sumideros destinados a recoger las aguas sumidouros destinados à recolha das águas pluviais
pluviales de los edificios son conformes a los dos edifícios que se encontram em conformidade
parámetros de la normativa EN-1253. Referente a com os parâmetros da norma EN-1253. No que
la normativa contraincendios estos materiales están diz respeito à regulamentação de segurança contra
catalogados como clase A (material de construcción incêndio estes materiais estão classificados como
no combustible) conforme a la normativa. classe A (material de construção não-combustível),
de acordo com as normas.
Los sumideros en fundición pueden suministrarse con
recubrimiento de pintura asfáltica o con revestimiento Os sumidouros em ferro fundido podem ser
“epoxi”, es decir, cubiertos de una capa de resina fornecidos com revestido a tinta asfáltica ou com
sintética (color blanco RAL 9010). Un desgaste o un revestimento “epóxi”, isto é, cobertos com uma
deterioro del recubrimiento “epoxi” pueden aparecer camada de resina sintética (cor branca RAL 9010). O
en breve por efectos mecánicos, sobretodo al nivel desgaste ou a deterioração do revestimento “epóxi”
del reborde superior de las rejas y de los marcos de pode aparecer em breve devido a efeitos mecânicos,
la clase M. especialmente no rebordo superior das grelhas e nos
aros da classe M.
51
Sumideros de Fundición · Sumidouros de Fundição
Sumideros Cuadrados · Sumidouros Quadrados
5193000
52
Sumideros de Fundición · Sumidouros de Fundição
Sumideros Cuadrados y Redondos · Sumidouros Quadrados e Redondos
53
Sumideros de Fundición · Sumidouros de Fundição
Sumideros · Sumidouros
50094000 50010000
00521790 00005222
54
Sumideros de Fundición · Sumidouros de Fundição
Sumideros · Sumidouros
67600000 Cuerpo y reja en fundición con boya 100 Horizontal 23,0 739,73
Corpo e grelha em ferro fundido com boia
Cuerpo y reja en fundición con boya, con dispositivo
67630000 anti-retorno automático de triple seguridad 1.780,90
Corpo e grelha em ferro fundido com boia, com dis- 100 Horizontal 42,5
positivo antirretorno automático com tripla proteção
67600000 67630000
55
Sumideros de Fundición · Sumidouros de Fundição
Sumideros para Cubiertas · Sumidouros para Coberturas
51692000 136,47 51418723 61,07 Sumidero de Fundición para Cubiertas S/V DN70 reja 150x150 K3 - -
Sumidouro ferro fundido para Coberturas S/V DN70 grelha 150x150
51692000 136,47 51418152 91,40 Sumidero de Fundición para Cubiertas S/V DN70 reja 150x150 fijación K3 - -
Sumidouro ferro fundido para Coberturas S/V DN70 grelha 150x150 fixação
51692000 136,47 70000800 44,93 Sumidero de Fundición para Cubiertas S/V DN70 reja redonda Ø200 M125 - -
Sumidouro ferro fundido para Coberturas S/V DN70 grelha redonda Ø200
51694000 156,00 51418723 61,07 Sumidero de Fundición para Cubiertas S/H DN70 reja 150x150 K3 - -
Sumidouro ferro fundido para Coberturas S/H DN70 grelha 150x150
51694000 156,00 51418152 91,40 Sumidero de Fundición para Cubiertas S/H DN70 reja 150x150 fijación K3 - -
Sumidouro ferro fundido para Coberturas S/H DN70 grelha 150x150 fixação
51694000 156,00 70000800 44,93 Sumidero de Fundición para Cubiertas S/H DN70 reja redonda Ø200 M125 - -
Sumidouro ferro fundido para Coberturas S/H DN70 grelha redonda Ø200
70341010 187,49 70001000 34,07 Sumidero de Fundición para Cubiertas S/V DN100 reja en esfera H1,5 15,65 15,20
Sumidouro ferro fundido para Coberturas S/V DN100 grelha de pinha
70341010 187,49 70004000 65,01 Sumidero de Fundición para Cubiertas S/V DN100 reja 200x200 L15 16,53 15,20
Sumidouro ferro fundido para Coberturas S/V DN100 grelha de 200x200.
70341010 187,49 70004100 166,82 Sumidero de Fundición para Cubiertas S/V DN100 reja 300x300 M125 33,95 15,20
Sumidouro ferro fundido para Coberturas S/V DN100 grelha de 300x300.
70341010 187,49 70002800 86,23 Sumidero de Fundición para Cubiertas S/V DN100 con reja redonda Ø200 M125 - 15,20
Sumidouro ferro fundido para Coberturas S/V DN100 com grelha redonda Ø200
70002800
70541110 245,86 70001000 34,07 Sumidero de Fundición para Cubiertas S/H DN100 con reja en esfera H1,5 17,75 12,10
Sumidouro ferro fundido para Coberturas S/H DN100 grelha de pinha
70541110 245,86 70004000 65,01 Sumidero de Fundición para Cubiertas S/H DN100 con reja 200x200 L15 18,63 12,10
Sumidouro ferro fundido para Coberturas S/H DN100 grelha de 200x200
70541110 245,86 70004100 166,82 Sumidero de Fundición para Cubiertas S/H DN100 con reja 300x300 M125 36,05 12,10
Sumidouro ferro fundido para Coberturas S/H DN100 grelha de 300x300
70541110 245,86 70002800 86,23 Sumidero de Fundición para Cubiertas S/H DN100 con reja redonda Ø200 M125 - 12,10
Sumidouro ferro fundido para Coberturas S/H DN100 grelha redonda Ø200
70002800
56
Sumideros de Fundición · Sumidouros de Fundição
Sumideros para Cubiertas · Sumidouros para Coberturas
70002800
70002800
57
Sumideros de Fundición · Sumidouros de Fundição
Sumideros para Cubiertas · Sumidouros para Coberturas
70002800
70002800
58
Sumideros de Fundición · Sumidouros de Fundição
Sumideros NEW SELECTA · Sumidouros NEW SELECTA
New Selecta
Montaje Montagem
El material de fundición tiene una alta resistencia a la compresión, lo O material em ferro fundido tem uma elevada resistência à com-
que significa que los cuerpos de los sumideros pueden soportar car- pressão, o que significa que os corpos dos ralos/sumidouros estão
gas de presión de forma permanente. Los nuevos cuerpos de sumi- preparados para suportar cargas de forma constante. Os novos cor-
dero sólo requieren un agujero de instalación de 160 mm de diámetro. pos de ralo/sumidouro apenas necessitam de um carote de 160 mm
de diâmetro.
Especificaciones técnicas
Instalación sencilla por medio de agujero de 160 mm Especificações técnicas
Montaje seguro de la válvula antirretorno de seguridad utilizando Instalação simples por intermédio de um carote de 160 mm
el anillo de retención y sellado firmemente colocados Instalação segura da válvula anti-retorno, usando o anel de
Anillo de soporte plano con aro de compresión que permite insta- vedação devidamente colocado
lación de tela de impermeabilización Flange de apoio e/ou compressão para telas de isolamento
59
Sumideros de Fundición · Sumidouros de Fundição
Sumideros NEW SELECTA · Sumidouros NEW SELECTA
Sumidero anti-incendio
SIN marco
50 Vertical 51491020 100,52
Sumidouro anti-fogo
SEM quadro
Sumidero anti-incendio
para tela de impermeabilización
50 Vertical 51511020 149,83
Sumidouro anti-fogo
para tela de Impermeabilização
Sumidero anti-incendio
SIN marco
50 Horizontal 51493020 117,21
Sumidouro anti-fogo
SEM quadro
Sumidero anti-incendio
para tela de impermeabilización
50 Horizontal 51514020 166,52
Sumidouro anti-fogo
para tela de Impermeabilização
Sumidero anti-incendio
SIN marco
70 Vertical 51691020 104,31
Sumidouro anti-fogo
SEM quadro
Sumidero anti-incendio
para tela de impermeabilización
70 Vertical 51711020 152,48
Sumidouro anti-fogo
para tela de Impermeabilização
Sumidero anti-incendio
SIN marco
70 Horizontal 51692020 113,41
Sumidouro anti-fogo
SEM quadro
Sumidero anti-incendio
para tela de impermeabilización
70 Horizontal 51714020 163,10
Sumidouro anti-fogo
para tela de Impermeabilização
Sumidero anti-incendio
SIN marco
110 Vertical 55691020 111,90
Sumidouro anti-fogo
SEM quadro
Sumidero anti-incendio
para tela de impermeabilización
110 Vertical 55711020 162,72
Sumidouro anti-fogo
para tela de Impermeabilização
Sumidero anti-incendio
SIN marco
110 Horizontal 55692020 124,79
Sumidouro anti-fogo
SEM quadro
Sumidero anti-incendio
para tela de impermeabilización
110 Horizontal 55714020 187,76
Sumidouro anti-fogo
para tela de Impermeabilização
60
Sumideros de Fundición · Sumidouros de Fundição
Sumideros NEW SELECTA · Sumidouros NEW SELECTA
Rejas · Grelhas
Descripción · Descrição Cód. Art. PVP €
Reja 111x111mm
Altura ajustable 55-115mm
51508122 52,72
Grelha 111x111mm
Altura ajustável 55-115mm
Reja 150x150mm
Altura ajustable 42-130mm
51418122 82,31
Grelha 150x150mm
Altura ajustável 42-130mm
Reja 200x200mm
Altura ajustable 90-115mm
51418322 122,14
Grelha 200x200mm
Altura ajustável 90-115mm
Accesorios Anti-incendios
Acessórios Anti-Fogo
Descripción · Descrição Cód. Art. PVP €
61
62
Aplicaciones Edificación · Aplicações Edificação
Canales de Ducha
en Acero Inoxidable
Canais de drenagem para
Chuveiro em Aço Inoxidável
El canal ACO Showerdrain es un canal integrado en O canal de drenagem ACO ShowerDrain é um canal
el suelo de la ducha que combina belleza y función. integrado no piso do chuveiro, que combina beleza
e funcionalidade.
El Showerdrain es la solución perfecta de alta calidad
para baños de gama alta con mamparas de vidrio O ShowerDrain é a solução perfeita de alta qualidade
y suelos de piedra natural, así como aplicaciones para casas de banho de gama alta com portas de
públicas donde la ausencia de barreras es una vidro e pavimento de pedra natural, assim como
consideración importante. aplicações públicas, onde a ausência de barreiras é
um ponto importante.
Limpieza Limpeza
El sifón extraíble también es de acero inoxidable O sifão removível também é de aço inoxidável e foi
y está diseñado para una limpieza sencilla y la concebido para facilitar a limpeza e a prevenção
prevención efectiva contra olores. contra os cheiros.
Diseño rejilla Modelo da grelha
Hay disponible varios diseños de rejillas en acero Existem vários modelos disponíveis de grelhas em
inoxidable para decorar la parte visible del canal. aço inoxidável para decorar a parte visível do canal
de drenagem.
ACO Showerdrains está disponible en una amplia A ACO Showerdrain encontra-se disponível numa
gama de longitudes y acabados, con la posibilidad grande variedade de comprimentos e acabamentos,
de canales a medida, ideal para cualquier tipo de com a possibilidade de oferecer canais de drenagem
diseño. por medida, ideais para qualquer tipo de design.
63
Canal de Ducha New DELTA · Canal de drenagem para Chuveiro New DELTA
Canal Delta · Canal de drenagem Delta
600
Rejas · Grelhas
Cód. Art. Descripción · Descrição Diseño · Modelo Perfil
Accesorios · Acessórios
Cód. Art. Descripción · Descrição PC DN Peso (Kg) L (mm) PVP €
00122753 Manguito de unión doble PP · União duplo PP DN40 0,6 40 0,03 125 5,19
00122763 Manguito de unión doble PP · União duplo PP DN50 0,75 50 0,041 93 9,99
00122773 Manguito de unión doble PP · União duplo PP DN75 1,07 75 0,077 111 10,36
00122783 Manguito de unión doble PP · União duplo PP DN110 1,95 110 0,173 128 15,02
Canal de Ducha a medida con sistema Vinil Seal para recogida de suelo vinílico
Canal de drenagem para Chuveiro por medida com sistema
Vinil Seal para receber pavimento vinílico
Acero Inox. Ancho
Cód. Art. Descripción · Descrição DN
Açero Inox. Larg. (mm)
A medida Canal de ducha Vinil Seal en “V” S/V DN75 reja perf. cuad. AISI 304 75 105
Por medida Canal de drenagem para chuveiro Vinil Seal em “V” S/V DN75 grelha perf. quad.
A medida Canal de ducha Vinil Seal en “V” S/V DN75 reja Wave AISI 304 75 105
Por medida Canal de drenagem para chuveiro Vinil Seal em “V” S/V DN75 grelha Wave
A medida Canal de ducha Vinil Seal en “V” S/V DN75 reja Flag AISI 304 75 105
Por medida Canal de drenagem para chuveiro Vinil Seal em “V” S/V DN75 grelha Flag
A medida Canal de ducha Vinil Seal en “V” S/V DN75 reja ranurada AISI 304 75 105
Por medida Canal de drenagem para chuveiro Vinil Seal em “V” S/V DN75 grelha ranhurada
A medida Canal de ducha Vinil Seal en “V” S/V DN75 reja rellenable AISI 304 75 105
Por medida Canal de drenagem para chuveiro Vinil Seal em “V” S/V DN75 grelha com rebaixo
A medida Canal de ducha Vinil Seal en “V” S/H DN50 reja perf. cuad. AISI 304 50 105
Por medida Canal de drenagem para chuveiro Vinil Seal em “V” S/H DN50 grelha perf. quad.
A medida Canal de ducha Vinil Seal en “V” S/H DN50 reja Wave AISI 304 50 105
Por medida Canal de drenagem para chuveiro Vinil Seal em “V” S/H DN50 grelha Wave
A medida Canal de ducha Vinil Seal en “V” S/H DN50 reja Flag AISI 304 50 105
Por medida Canal de drenagem para chuveiro Vinil Seal em “V” S/H DN50 grelha Flag
A medida Canal de ducha Vinil Seal en “V” S/H DN50 reja ranurada AISI 304 50 105
Por medida Canal de drenagem para chuveiro Vinil Seal em “V” S/H DN50 grelha ranhurada
A medida Canal de ducha Vinil Seal en “V” S/H DN50 reja rellenable AISI 304 50 105
Por medida Canal de drenagem para chuveiro Vinil Seal em “V” S/H DN50 grelha com rebaixo
Rejas · Grelhas
Cód. Art. Descripción · Descrição Diseño · Modelo Perfil
ACO OASIS
Cód. Art. Descripción · Descrição PVP €
Estas cazoletas son combinales con los canales de ducha Classic o con estos sumideros.
Estas caixas são combináveis com os canais de drenagem para chuveiro Classic ou com estes sumidouros.
Vantagens do produto
Altura mínima de construção: 53 mm até à parte superior
do perfil.
Acesso total à tubagem para uma limpeza total.
Corpo de aço inoxidável soldado sem risco de derrames.
O perfil único das grades reduz o extravasamento da água
(patente pendente).
Cuadrada
Quadrada
Slot
Wave
Rellenable
Com rebaixo
L
H
Water
885 00406278 225,95 00406957 225,95 00406207 225,95 00406286 225,95 00408675 225,95
985 00406279 239,95 00406958 239,95 00406208 239,95 00406287 239,95 00408676 239,95
1085 00406280 249,95 00406959 249,95 00406209 249,95 00406288 249,95 00408677 249,95
1185 00406281 258,95 00406960 258,95 00406210 258,95 00406289 258,95 00408678 258,95
585 00404492 194,95 00404484 194,95 00403798 194,95 00406452 194,95 00408651 194,95
685 00404493 205,95 00404485 205,95 00403799 205,95 00406453 205,95 00408652 205,95
785 00404494 215,95 00404486 215,95 00403800 215,95 00406454 215,95 00408653 215,95
H92
885 00404495 225,95 00404487 225,95 00403801 225,95 00406455 225,95 00408654 225,95
985 00404496 239,95 00404488 239,95 00403802 239,95 00406456 239,95 00408655 239,95
1085 00404497 249,95 00404489 249,95 00403803 249,95 00406457 249,95 00408656 249,95
1185 00404498 258,95 00404490 258,95 00403804 258,95 00406458 258,95 00408657 258,95
885 00406471 195,95 00406176 195,95 00405754 195,95 00406302 195,95 00408682 195,95
985 00406472 205,95 00406177 205,95 00405755 205,95 00406303 205,95 00408683 205,95
1085 00406473 210,95 00406178 210,95 00405756 210,95 00406304 210,95 00408684 210,95
1185 00406474 219,95 00406179 219,95 00405757 219,95 00406305 219,95 00408685 219,95
585 00404508 170,95 00406181 170,95 00402739 170,95 00406460 170,95 00408658 170,95
685 00404509 178,95 00406182 178,95 00402740 178,95 00406461 178,95 00408659 178,95
785 00404510 185,95 00406183 185,95 00402741 185,95 00406462 185,95 00408660 185,95
H92
885 00404511 195,95 00406184 195,95 00402742 195,95 00406463 195,95 00408661 195,95
985 00404512 205,95 00406185 205,95 00402743 205,95 00406464 205,95 00408662 205,95
1085 00404513 210,95 00406186 210,95 00402744 210,95 00406465 210,95 00408663 210,95
1185 00404514 219,95 00406187 219,95 00402745 219,95 00406466 219,95 00408664 219,95
Vantagens do produto
Altura mínima de construção: 54 mim até à parte superior do perfil.
Acesso total à tubagem para uma limpeza total.
Corpo de aço inoxidável soldado sem risco de extravasamento.
O perfil único das grades reduz o extravasamento da água
(patente pendente).
Cuadrada Wave L
Quadrada
Slot Water
ShowerDrain S
Un nuevo referente en el
drenaje de cuartos de baño.
Uma nova referência na
drenagem das casas de banho.
La línea ACO ShowerDrain S, fabricada en acero inoxidable, se instala A linha ACO ShowerDrain S, fabricada em aço inoxidável, é instalada
como un canal de ducha casi invisible en cualquier tipo de decoración como um canal de drenagem para chuveiro praticamente invisível em
de cuarto de baño al mismo tiempo que garantiza un drenaje fiable. El qualquer decoração de casa de banho, ao mesmo tempo que garante
canal de ducha combina diseño y funcionalidad. Las zonas de bie- uma drenagem fidedigna. O canal de drenagem para chuveiro combi-
nestar creadas con maderas, cerámica, piedra natural y cristal se ilu- na design e funcionalidade. As áreas de bem-estar construídas com
minan inteligentemente con una combinación de luz artificial y natu- madeira, cerâmica, pedra natural e vidro iluminam-se inteligentemente
ral, y los equipos sanitarios y elementos técnicos se integran casi in- com uma combinação de luz artificial e natural, estando os equipa-
visiblemente en el diseño general del baño, creando una solución téc- mentos sanitários e elementos técnicos integrados de forma quase in-
nica y visualmente elegante. Los canales son un componente clave de visível, no design geral da casa de banho, criando uma solução técni-
la arquitectura de un baño fácilmente ca e visualmente elegante. Os canais de drenagem são um componen-
te-chave da arquitetura de uma casa de banho de fácil acesso: ofe-
Ventajas del producto recem uma solução visualmente elegante ao ponto de ficarem pratica-
Protección sonora comprobada de acuerdo con la norma DIN EN mente invisíveis.
4109/VDI 4100
Altura mínima de instalación: 55 mm Vantagens do produto
Drenaje casi invisible para el cuarto de baño Proteção sonora comprovada de acordo com a norma DIN EN
Perfil delgado de fundición con acabado pulido 4109/VDI 4100
Impresionante capacidad de drenaje de hasta 0,8 l/s Altura mínima de instalação: 55 mm
Longitudes estándar según la norma DIN EN 18040-2. Drenagem quase invisível para a casa de banho
Perfil fino de fundição com acabamento polido
Capacidade de drenagem impressionante de até 0,8 l/s
Comprimentos padrão de acordo com a norma DIN EN 18040-2
2 cm 55 cm
Cubierta estrecha. Con una anchura de sólo 2 cm, el canal encaja Profundidad de instalación mínima. Con su reducida profundidad de in-
fácilmente en la zona de la ducha y puede instalarse elegantemente stalación de sólo 55 mm, la línea ACO ShowerDrain S es la elección obvia
en la parte central del suelo o a lo largo de la pared. Para la parte vi- para la renovación de edificios antiguos. La variedad de alturas – 55, 64 o
sible hay disponibles dos diseños de reja de acero inoxidable. 80 mm – permite incorporar los canales en cualquier instalación de ducha,
Cobertura estreita. Com uma largura de apenas 2 cm, o canal tanto en edificios antiguos como nuevos.
encaixa facilmente na zona do chuveiro, podendo inatalar-se ele- Profundidade mínima de instalação. Com a sua reduzida profundida-
gantemente na parte central do solo ou ao longo da parede. Para a de de instalação de apenas 55 mm, a linha ACO ShowerDrain S é a
parte visível encontram-se disponíveis dois projetos de grelha de escolha óbvia para a renovação de edifícios antigos. A variedade de altu-
aço inoxidável. ras -55, 64 ou 80 mm- permite incorporar os canais em qualquer in-
stalação do chuveiro, tanto em edifícios antigos como em novos.
Materiales de alta calidad. Perfil delgado de acero inoxidable. Artículos incluidos con el producto.
El acero inoxidable es un material de alta El perfil delgado de fundición es ideal para cre- Junto con el canal de ducha, se entrega la reja
calidad que no sólo define las líneas visi- ar una unión mediante un proceso de sellado al- de diseño seleccionada, así como un cestillo y
bles de la gama ACO ShowerDrain S; inclu- ternativo. unos soportes ajustables para fijar la altura (11,
so el cuerpo invisible del canal es de este 14, 16 y 22 mm) que se adaptan a todos los
material duradero. Perfil fino de aço inoxidável. grosores convencionales de las baldosas.
O perfil fino de fundição é ideal para criar uma Además, se proporcionan dos sumideros (a par-
Materiais de elevada qualidade. união através de um processo de selagem alter- tir de 1.000 mm de longitud) que ya incluyen
O aço inoxidável é um material de alta quali- nativo. una conexión entre sí para conectarlos directa-
dade que não só define as linhas visíveis da mente a la línea de drenaje.
gama ACO ShowerDrain S: até mesmo o
corpo invisível do canal é realizado com es- Artigos incluídos com o produto.
te material durável. Em conjunto com o canal de drenagem para
chuveiro entrega-se a grelha do modelo selecio-
nado, bem como um cesto e suportes aju-
stáveis para fixar a altura (11, 14, 16 e 22 mm)
que se adaptam a todas as espessuras padrão
de ladrilhos. Além disso, são entregues dois su-
midouros (a partir de 1.000 mm de comprimen-
to), que já incluem uma ligação entre si para os
ligar diretamente à linha de drenagem.
55 – 110
L2
L1
34
94
77
Canal Modular con Reja
Canal de drenagem
Modular com Grelha
1 Disponemos de diferentes rejas para cargas de clase 1
L15 y M125.
Dispomos de diferentes grelhas para cargas de classe
L15 e M125.
2 Los fondos del sumidero se suministran con sifón. Tan-
to para los sumideros horizontales como verticales son
completamente extraíbles para permitir el acceso a la
tubería y obtener una fácil limpieza y mantenimiento.
Os fundos do sumidouro são fornecidos com sifão.
Tanto os sumidouros horizontais como os verticais 6
são completamente removíveis para permitir o
acesso à tubagem e obter uma limpeza e 8
manutenção fáceis. 9 4
3 La columna de agua del sifón 5
de 52mm cumple los
requisitos de la norma 7
Europea EN1253.
A coluna de água do si-
fão de 52 mm cumpre as
exigências da norma europeia
EN1253.
4 Disponemos de sumideros verticales y
horizontales con caudal desde 4 a 6,8l/s.
Dispomos de sumidouros verticais e horizontais
com caudal de 4 a 6,8 l/s.
5 El fondo del sumidero telescópico proporciona una ca-
pacidad de nivelación en altura y rotación de 360º en el
caso de salida horizontal.
O fundo do sumidouro telescópico proporciona uma ca-
pacidade de nivelamento em altura e rotação de 360º 18
em caso de saída horizontal.
6 La junta tórica de goma proporciona estanqueidad entre
el cuerpo y el fondo del sumidero.
O O-ring de borracha proporciona estanquicidade entre
o corpo e o fundo do sumidouro. 6
7 Las salidas tubulares permiten una fácil conexión a tube-
rías con diametros estandar.
As saídas tubulares permitem uma fácil ligação às tuba-
gens com diâmetros padrão.
7
8 Forma en V para incrementar la velocidad del fluido y 4
facilitar la autolimpieza del canal.
A forma em V aumenta a velocidade do fluído e facilita a
autolimpeza do canal de drenagem.
9 Los sumideros son redondeados para facilitar la limpie-
za según normativas higienicosanitarias.
Os sumidouros são arredondados para facilitar a limpe-
za, de acordo com as normas higiénicas e sanitárias.
10 Las salidas directas con cestillo sifónico proporcionan
una capacidad de desagüe de 2 l/s.
As saídas diretas com cesto de sifão proporcionam uma 2
capacidade de descarga de 2 l/s.
11 Incorporan sellado con junta NBR.
3
Apresentam selagem com junta NBR.
11
8
14
Rejas con sistema de fijación opcional. 10
Grelhas com sistema de fixação opcional.
78
20
17
15
12
H140
79
Canal Modular CM155 · Canal de Drenagem Modular 125
Datos Técnicos · Dados Técnicos
A
50 mm y máxima 125 mm, sin pen- altura mínima de 50 mm e máxima
diente incorporada, fondo perfil en de 125 mm, sem pendente incluída,
“V” para facilitar la autolimpieza y fundo de perfil em “V” para facilitar 13
153
aumentar la velocidad de evacua- a autolimpeza e aumentar a veloci-
ción. dade de descarga.125 L
1,5
65 370
y máxima 125 mm, fondo perfil en mm e máxima de125 mm, fundo 40 49,59
de perfil em “V” para153
ca.31
“V” para facilitar la autolimpieza y facilitar a au-
13
PL.1,5mm
channel Grind flush / Rmin=t
51,5
CTE-HS-5, sellado del perfil perime- acordo com o CTE-HS-5, selagem 168° ke žlabu
Bodovat (Plne zavařit přirubu na žlab)
50
1,5
65 370
tral inferior con junta NBR. Acabado do perfil do perímetro
40 inferior com 49,59
13
ca.31
decapado y pasivado. junta NBR. Acabamento decapado e
B
A
passivado.
Salida Directa Central · Saída Direta Central Para fondo DN157 · Para fundo DN157
Salida Directa Final · Saída Direta Final Para fondo DN157 · Para fundo DN157
Canal en T · Canal em T
Cód. Art. AISI 304 PVP € Cód. Art. AISI 316 PVP € Altura (mm) L1 (mm) L2 (mm)
Entramada · Entramada
Cód. AISI 304 PVP € Cód. AISI 316 PVP € Descripción · Descrição A (mm) Car. Acabado Peso (Kg)
Acabamento
Electropulido
00021620 106,17 00021625 122,12 Reja Entramada · Grelha Entramada 1000 L15 Eletropolido 3.0
Electropulido
00021720 63,76 00021725 71,97 Reja Entramada · Grelha Entramada 500 L15 Eletropolido 1.6
Electropulido
00414132 50,78 00414182 71,93 Reja Entramada · Grelha Entramada 375 L15 Eletropolido 1,1
Electropulido
00021820 152,88 00021825 181,19 Reja Entramada · Grelha Entramada 1000 C250 Eletropolido 4.2
Electropulido
00021920 83,30 00021925 100,70 Reja Entramada · Grelha Entramada 500 C250 Eletropolido 2.2
Electropulido
00414133 72,94 00414183 108,63 Reja Entramada · Grelha Entramada 375 C250 Eletropolido 2
Antitacón · Antitacão
Cód. AISI 304 PVP € Cód. AISI 316 PVP € Descripción · Descrição A (mm) Car. Acabado Peso (Kg)
Acabamento
Decapado
00096818 175,83 000401237 215,47 Reja Antitacón · Grelha Antitacão 1000 L15 Decapado 3.4
Decapado
00096819 105,55 000401238 117,66 Reja Antitacón · Grelha Antitacão 500 L15 Decapado 2.0
Decapado
00414135 84,62 00414185 92,41 Reja Antitacón · Grelha Antitacão 375 L15 Decapado 1,55
A
3mm
20mm
123mm
5mm
Barras · Barras
Cód. AISI 304 PVP € Cód. AISI 316 PVP € Descripción · Descrição A (mm) Car. Acabado Peso (Kg)
Acabamento
Decapado
00021741 223,87 00021746 266,13 Reja de Barras · Grelha de Barras 1000 C250 Decapado 4.1
Decapado
00021740 117,70 00021745 138,85 Reja de Barras · Grelha de Barras 500 C250 Decapado 2.1
Decapado
00414134 79,00 00414184 99,56 Reja de Barras · Grelha de Barras 375 C250 Decapado 1,9
A
5mm 15mm 20mm
123mm
Perforada · Perfurada
Cód. AISI 304 PVP € Cód. AISI 316 PVP € Descripción · Descrição A (mm) Car. Acabado Peso (Kg)
Acabamento
Satinado
0000123P 58,55 - - Reja Perforada · Grelha Perfurada 1000 K3 Satinado 1,9
Decapado
00414136 43,35 00414186 54,81 Reja Perforada · Grelha Perfurada 375 L15 Decapado -
Decapado
00021760 64,46 00021765 76,19 Reja Perforada · Grelha Perfurada 500 L15 Decapado 1.3
Satinado
0021660 124,95 00021665 140,95 Reja Perforada · Grelha Perfurada 1000 L15 Satinado 1,9
Satinado
00414137 48,58 00414187 55,13 Reja Perforada · Grelha Perfurada 375 M125 Satinado 1,9
Decapado
00021960 89,79 00021965 134,94 Reja Perforada · Grelha Perfurada 500 M125 Decapado 2.6
Decapado
00021860 159,22 00021865 183,96 Reja Perforada · Grelha Perfurada 1000 M125 Decapado 4.5
1000mm
41.7mm
250mm 500mm
13.9mm
123mm
55mm
27mm
500mm
45mm
8mm 21mm
123mm
95mm
32mm
Quadrato
Cód. AISI 304 PVP € Cód. AISI 316 PVP € Descripción · Descrição A (mm) Car. Acabado Peso (Kg)
Acabamento
Decapado
00105529 117,39 00407924 Consultar Rejilla Quadrato · Grelha Quadrato 1000 L15 Decapado 3.2
Decapado
00105530 68,14 00407925 Consultar Rejilla Quadrato · Grelha Quadrato 500 L15 Decapado 1.6
250 250
123
20
A
Ranurada · Ranhurada
Cód. AISI 304 PVP € Cód. AISI 316 PVP € Descripción · Descrição A (mm) Car. Acabado Peso (Kg)
Acabamento
Decapado
0Z114368 207,94 - - Rejilla Ranurada · Grelha Ranhurada 1000 M125 Decapado 8.4
218
0Z208234 300X300 M125 145,95
218
Entramada · Entramada
Cód. Art. Medida (mm) Car. PVP €
218
Quadrato
Cód. Art. Medida (mm) Car. PVP €
Arla Antideslizante
Arla Antiderrapante
Cód. Art. Medida (mm) Car. PVP €
218
218
Barras Antideslizante
Barras Antiderrapante
218
218
198
Ranurada · Ranhurada
Cód. Art. Medida (mm) Car. PVP €
A
60 mm y máxima 140 mm, sin pen- altura mínima de 60 mm e máxima
diente incorporada, fondo perfil en de 140 mm, sem pendente incluída,
13
“V” para facilitar la autolimpieza y fundo de perfil em “V” para facilitar
aumentar la velocidad de evacua- a autolimpeza e 230
aumentar a veloci-
ción. dade de descarga.200 L
Incluye, tornillos de nivelación y pa- Inclui parafusos de nivelamento
tas de anclaje al hormigón, según e pés de fixação ao cimento, de
A
y máxima 140 mm, fondo perfil en mm e máxima de140 mm, fundo 65 370
40 49,59
“V” para facilitar la autolimpieza y de perfil em “V” para
230facilitar a au- ca.31
aumentar la velocidad de evacua- tolimpeza e aumentar a velocidade
13
21
CTE-HS-5, sellado del perfil perime- acordo com o CTE-HS-5, selagem channel GrindPL.1,5mm
flush / Rmin=t
51,5
168° ke žlabu
Bodovat (Plne zavařit přirubu na žlab)
50
1,5
tral inferior con junta NBR. Acabado do perfil do perímetro
65 inferior com
370
40 49,59
decapado y pasivado. junta NBR. Acabamento decapado e
13
ca.31
passivado.
Salida Directa Central · Saída Direta Central DN142 Para fondo DN157
Para fundo DN157
Salida Directa Final · Saída Direta Final DN142 Para fondo DN157
Para fundo DN157
515
639
230
200 500
515
230
500
A
200
514
13
A
13
Canal en T · Canal em T
Cód. Art. AISI 304 PVP € Cód. Art. AISI 316 PVP € Altura (mm)
515
500
A
13
515
500
250
A
13
Entramada · Entramada
Cód. AISI 304 PVP € Cód. AISI 316 PVP € Descripción · Descrição A (mm) Car. Acabado Peso (Kg)
Acabado
Electropulido
00092208 150,85 00092258 190,88 Entramada · Entramada 1000 L15 Eletropolido 6,0
Electropulido
00092207 85,65 00092257 107,15 Entramada · Entramada 500 L15 Eletropolido 3,0
Electropulido
0Z164323 293,20 - - Entramada · Entramada 1000 M125 Eletropolido 7,9
Perforada · Perfurada
Cód. AISI 304 PVP € Cód. AISI 316 PVP € Descripción · Descrição A (mm) Car. Acabado Peso (Kg)
Acabado
Decapado
00402688 157,93 - - Reja Perforada · Grelha Perfurada 1000 L15 Decapado 5,2
Decapado
00402689 94,99 - - Reja Perforada · Grelha Perfurada 500 L15 Decapado 2,8
Decapado
00414143 60,36 - - Reja Perforada · Grelha Perfurada 300 L15 Decapado -
Barras · Barras
Cód. AISI 304 PVP € Cód. AISI 316 PVP € Descripción · Descrição A (mm) Car. Acabado Peso (Kg)
Acabado
Decapado
00092215 372,30 00092265 505,52 Reja de Barras · Grelha de Barras 1000 M125 Decapado 11,0
Decapado
00092214 218,67 00092264 296,82 Reja de Barras · Grelha de Barras 500 M125 Decapado 5,8
Decapado
00414142 131,15 00414192 163,95 Reja de Barras · Grelha de Barras 300 M125 Decapado -
218
218
Entramada · Entramada
Cód. Art. Medida (mm) Car. PVP €
218
Quadrato
Cód. Art. Medida (mm) Car. PVP €
Arla Antideslizante
Arla Antiderrapante
Cód. Art. Medida (mm) Car. PVP €
218
218
Barras Antideslizante
Barras Antiderrapante
218
218
198
Ranurada · Ranhurada
Cód. Art. Medida (mm) Car. PVP €
4
Sumidero · Sumidouro
200x200 SH
2
14
Sumidero · Sumidouro
300x300 SV
Sumidero · Sumidouro
300x300 SH
100
13
11 10
8
5
5 El sumidero telescópico puede permitir la utilización de 10 Patas de anclaje suministradas con el canal para
impermeabilización. aumentar la robustez después de la instalación.
O sumidouro telescópico pode permitir a utilização de Pés de fixação fornecidos com o canal de drenagem
impermeabilização. para aumentar a resistência após a instalação.
6 La junta tórica proporciona un sellado entre el cuerpo y 11 Pletinas de unión de 2mm de espesor soldadas a cada
la parte superior del sumidero. canal para obtener cinco puntos de agarre de la junta
O O-ring proporciona uma selagem entre a base e a de neopreno para un sellado estanco seguro.
parte superior do sumidouro. Engates de ligação com 2 mm de espessura soldados a
cada canal para a obtenção de cinco pontos de fixação
7 Salidas preparadas para un acoplamiento por presión
da junta de neoprene para a obtenção de uma selagem
fácil a los tubos de drenaje.
estanque segura.
Saídas preparadas para um fácil encaixe à pressão aos
tubos de drenagem. 12 Tramos con pendiente incorporada.
Troços com pendente incluída.
8 Los cuerpos de los sumideros son redondeados para
evitar zonas de acumulación de suciedad y facilitar la 13 Tapa final con posible salida horizontal.
limpieza. Tampa de fim com possibilidade de saída horizontal.
Os corpos dos sumidouros são arredondados para
14 Incorporan sellado con junta NBR.
evitar zonas de acumulação de sujidade e facilitar a
Apresentam selagem com junta NBR.
limpeza.
9 Patas de nivelación para ayudar a nivelar el canal para
Opcion antitacón mediante ranura de 8mm.
Opção antitacão através de ranhura de 8mm.
acabar el nivel del suelo y proporcionar un anclaje
correcto. Opción con zócalo, bajo pedido.
Pés de nivelamento para ajudar a nivelar o canal para Opção com base de fixação por encomenda.
que termine ao nível do solo, proporcionando uma
fixação adequada.
101
Canal Modular Ranurado · Canalde Drenagem Modular 20
Datos Técnicos · Dados Técnicos
Sumidero 150x150 Acoplable a canal de altura 100. Sifón extraíble incluído. Cód. Art. 00405760
Sumidouro 150x150 Com ligação ao canal de drenagem com altura 100. Sifão removível incluído. Cód. Art. 00405760
Salida (mm) Sifón Extraíble
Cód. Art. Descripción · Descrição Caudal l/s* Reja · Reja PVP €
Salida (mm) Sifón Extraíble
RA051115 Sumidero · Sumidouro 150x150 SV Ø 75 1,8 Si Redonda · Redonda 237,29
Sumidero 200x200 Acoplable a canal de altura 140. Cestillo sifónico extraíble incluído. Cód. Art. 00405065
Sumidouro 200x200 Com ligação ao canal de drenagem com altura 140. Sifão removível incluído. Cód. Art. 00405065
Salida (mm) Sifón Extraíble
Cód. Art. Descripción · Descrição Caudal l/s* PVP €
Salida (mm) Sifón Extraíble
RA050005 Sumidero · Sumidouro 200x200 SV Ø 110 2,5 Si 165,75
RA050006 Sumidero · Sumidouro 200x200 SH Ø 75 1,4 Si 235,86
Sumidero 300x300
Acoplable a canal de altura 140. Sifón extraíble y cestillo de recogida de sólidos incluído. Cód. Art. 00405760 + 00404700
Sumidouro 300x300
Com ligação ao canal de drenagem com altura 140. Sifão removível e cesto de recolha de sólidos incluídos. Cód. Art. 00405760 + 00404700
Salida (mm) Sifón Extraíble
Cód. Art. Descripción · Descrição Caudal l/s* PVP €
Salida (mm) Sifón Extraíble
RA050003 Sumidero · Sumidouro 300x300 SV Ø 110 4 Si 327,83
RA050004 Sumidero · Sumidouro 300x300 SH Ø 110 3,6 Si 324,80
Adaptador 60 - 100
RA060100 Adaptador 60 - 100 0,2 Consultar
Adaptador 60 - 140
RA060140 Adaptador 60 - 140 0,2 Consultar
Adaptador 80 - 140
RA080140 Adaptador 80 - 140 0,2 41,99
Adaptador 100 - 140
RA100140 Adaptador 100 - 140 0,2 41,99
Adaptador 120 - 140
RA120140 Adaptador 120 - 140 0,2 41,99
218
0Z208234 300X300 M125 145,95
218
Entramada · Entramada
Cód. Art. Medida (mm) Car. PVP €
218
Quadrato
Cód. Art. Medida (mm) Car. PVP €
Arla Antideslizante
Arla Antiderrapante
Cód. Art. Medida (mm) Car. PVP €
218
218
Barras Antideslizante
Barras Antiderrapante
218
218
198
Ranurada · Ranhurada
Cód. Art. Medida (mm) Car. PVP €
Aplicaciones Principais
principales aplicações
Restaurantes Restaurantes
Cocinas de Cozinhas
Colectividades Comunitárias
Catering Catering
Para el instalador:
Pie o paso de encofrado de losa Para o instalador:
para emplazar la bandeja del canal. Pé ou passo de cofragem da laje pa-
Pies de regulación para facilitar ra colocação da bandeja do canal de
drenagem.
la colocación a nivel en el suelo
acabado. Pés de regulação para facilitarem a
Con conexiones para la conexión colocação ao nível do pavimento
acabado.
a tierra.
Com ligações para a ligação à terra.
Toma de estanqueidad sobre la
pletina del compartimento del Tomada de estanquicidade sobre a
sumidero, lo que evita el encofrado barra do compartimento do sumi-
dentro de la losa. douro, o que evita a cofragem dentre
da laje.
H Total
A L
Antideslizante · Antiderrapante
Dimens. Canal Dimensiones Reja · Dimensõess Grelha Bar Carga Cód. Art. Cód. Art. Cantidad
PVP € PVP €
(mm) 304 316 Quantidade
W (mm) L (mm) A (mm) B (mm) H (mm)
Normal · Normal
Dimens. Canal Dimensiones Reja · Dimensõess Grelha Bar Carga Cód. Art. Cód. Art. Cantidad
PVP € PVP €
(mm) 304 316 Quantidade
W (mm) L (mm) A (mm) B (mm) H (mm)
181
encajado 70/75
181 Perfil mm
170
181
Con · Com
84
FAT
170
181
75
316 00408149 163,53
84
170
357
75
84
170
75
357
75 Sin · Sem
Perfil para
170
357
84
FAT
357
75 fijación 316 00408150 158,18
84
170
adhesiva 70/75
75
357
Perfil para mm
170
84
75
adesiva Con · Com
84
FAT
170
357
316 00408151 239,05
84
75
170
84
357
75
75
357 304 00408052 199,94
84
170
Sin · Sem
357
Perfil para
84
75
FAT
170
357
sujeción 316 00408152 241,93
75
170
mecánica 70/75
84
75
304 00408053 260,53
84
fixação
Con · Com
170
18175 mecânica
84
FAT
170
18175
170
18175
84
84
Sin · Sem
FAT
170
18175
93
181
110
encajado 100/110
93
Perfil mm
170 170
357
93
110
encaixado 304 00408055 146,52
Con · Com
93
110
357
FAT
110
316 00408155 172,31
93
357
170
357
93
110
170
357
110 304 00408056 141,13
170
Sin · Sem
93
110 FAT
fijación
93
357
adhesiva 100/110
93
110
Perfil para mm
170
357
93
110
fixação 304 00408057 201,71
357 adesiva Con · Com
170
110
93
357
FAT
316 00408157 239,53
93
110
170
357
170
110
93
sujeción
93
mecánica 100/110
93
110
Perfil para mm
304 00408059 264,07
93
110
fixação
mecânica Con · Com
93
110
FAT
110 316 00408159 323,25
181 Perfil mm
encaixado 304 00408073 150,21
75
Con · Com
110
193
147
FAT
316 00408173 179,02
75
193
181
357
304 00408074 147,44
110
Sin · Sem
147
181
Perfil para
110
357 FAT
75
147
193
147
75
181
adhesiva 70/75
110
193
75
Perfil para mm
147
181
110
193
fixação 304 00408075 208,06
147
75
193
75
357
147
193
110 110 110
357
147 147
357
75 75
FAT
75
357
147
193
147
75
193
mecánica 70/75
110
357
75
Perfil para mm
147
181 193
fixação 304 00408077 276,17
75
357 193
147
FAT
98
147
181
316 00408177 327,79
75
110
110
357 193
147
98
168
147
75
357
304 00408078 75,67
110
193
110
Sin · Sem
147
168
FAT
110
75
181
147
encajado 100/110
98
147
181 193
Perfil mm
98
110
357
encaixado
98
Con · Com
110
168
147
181
FAT
110
98
168
147
181
316 00408179 173,45
98
168
110
147
98
110
357 168
147
Sin · Sem
98
357 168
Perfil para FAT
147 147
fijación
98 98
357
Perfil para mm
98
110
168
357
304 00408081 200,31
147
fixação
98
168
Con · Com
110
adesiva
147
FAT
98
110
357 168
147
168
316 00408181 238,57
110
98
357 168
147
Sin · Sem
98
357 168
Perfil para
147
FAT
sujeción
110
168
147
Perfil para mm
98
110
168
Con · Com
110
mecânica
168 FAT
316 00408183 321,77
156
26
156
Cestillo para recogida de sólidos de 0,30
304 00408203 23,76
50
156
105
50
156
127 156
304 00408200 63,61
26
21
Sifón
105
156156 Sifão
127
316 00408210 73,20
26
21
184
105
24
156
127
21
184
105
24
156
Soporte del Sifón
Nitrile 00408201 8,08
Suporte do sifão
21
184
24
156
21
184
24
Juego de instalación
184 de anillo de fricción
Nitrilo 00408205 14,28
Jogo de instalação
24
de anel de fricção
Sumideros · Sumidouros
1. Pavimento vinílico
1. Pavimento
· Pavimento
vinílicode· vinil
Pavimento de vinil 1. Pavimento vinílico
1. Pavimento
· Pavimento
vinílicode· vinil
Pavimento de vinil La unión consta Ladeunión
· A união
constaconsta
de · Ade:
união consta de:
2. Pieza plástica
2. Pieza
dura para
plástica
fijar dura
vinilopara
a canal
fijar vinilo a canal 2. Perfil Acero2.Inox
Perfil
paraAcero
fijar vinilo
Inox para
a canal
fijar vinilo a canal 1. Junta EPDM1.· Junta
Junta EPDM
EPDM · Junta EPDM
Peça de plásticoPeça
rígido
depara
plástico
fixarrígido
o vinilpara
ao canal
fixar o vinil ao canal Perfil de Aço Inoxidável
Perfil de AçoparaInoxidável
fixar o vinilpara
ao fixar o vinil ao 2. Tornillería M4
2. ·Tornillería
Porcas e M4parafusos
· Porcas
M4e parafusos M4
canal de drenagem
canal de drenagem
3. Goma dura 3. para
Gomasoldadura
dura para con soldadura
suelo vinílicocon suelo vinílico 3. Pletinas soldadas
3. Pletinas
al canal
soldadas al canal
Borracha dura para
Borracha
soldagem
duracom
parapavimento
soldagemdecom vinilpavimento de vinil 3. Reja entramada
3. Reja
paraentramada
canal de para
cocina canal de cocina
Grelha entramadaGrelha
para canal
entramada
de drenagem
para canal
de cozinha
de drenagem de cozinha Placas soldadas Placas
ao canal
soldadas
de drenagem
ao canal de drenagem
Detalle: Perfil
Detalle:
CMR20
Perfil
vinílico
CMR20 vinílico
Pormenor:Pormenor:
Perfil Mod.20
Perfilvinílico
Mod.20 vinílico
Detalle: Sección
Detalle:
para
Sección
suelopara
vinílico
suelo vinílico
Det.: UniónDet.:
entreUnión
tramos
entre
de tramos
canal de canal
Pormenor: Secção
Pormenor:
para Secção
pavimento
paradepavimento
vinil dePorm.:
vinil UniãoPorm.:
entre União
as secções
entre do
as canal
secções do canal
1. Pavimento vinílico
1. Pavimento
· Pavimento Pavimento de vinil La unión consta
vinílicode· vinil Ladeunión
· A união
constaconsta
de · Ade:
união consta de:
2. Perfil Acero2.Inox
Perfil
paraAcero
fijar vinilo
Inox para fijar vinilo a canal1. Junta EPDM1.· Junta
a canal Junta EPDM
EPDM · Junta EPDM
Perfil de Aço Inoxidável
Perfil de AçoparaInoxidável
fixar o vinilpara
ao fixar o vinil2.aoTornillería M42.
· Porcas
Tornillería
e parafusos
M4 · Porcas
M4 e(x5parafusos
Uds.) M4 (x5 Uds.)
canal de drenagem
canal de drenagem
3. Reja entramada
3. Reja
paraentramada duchacanal de ducha 3. Pletinas soldadas
canal de para 3. Pletinas
al canalsoldadas al canal
Grelha entramadaGrelha
para canal
entramada
de drenagem
para canal
de chuveiro Placas soldadas
de drenagem de chuveiro Placas
ao canal
soldadas
de drenagem
ao canal de drenagem
Canales
de Drenaje para Cubiertas
Canais
de Drenagem para Coberturas
Las gamas Profiline, Roofline y Greenline constituyen As gamas Profiline, Roofline e Greenline são a gama
la gama de canales para drenaje de cubiertas de canais de drenagem destinados a coberturas
transitables con recubrimiento de grava o para transitáveis com revestimento de brita ou coberturas
cubiertas verdes. verdes.
Gracias a su composición los canales, en acero Graças à sua composição os canais, em aço
galvanizado o acero inoxidable de ACO, permiten galvanizado ou aço inoxidável da ACO, permitem
drenar el agua por la superfície y los laterales. Así drenar a água pela superfície e pelas laterais. Assim,
se puede recoger el agua de toda la cubierta por los a água de toda a cobertura pode ser recolhida pelos
laterales del canal, pasando el agua y reteniendo la laterais do canal de drenagem, passando a água e
grava. mantendo-se retida a brita.
117
Canales ProfiLine · Canais ProfiLine
Canales de drenaje para cubiertas en acero galvanizado · Canais de drenagem para coberturas em aço galvanizado
0
10
8 2
75 – 105
21
Ajuste de altura · Ajustamento de altura
0
10
ProfiLine ancho 100mm, 82
altura ajustable 105-165mm
ProfiLine largura 100mm,
105 – 165
0
10
82
105 – 165
21
118
Canales ProfiLine · Canais ProfiLine
Canales de drenaje para cubiertas en acero galvanizado · Canais de drenagem para coberturas em aço galvanizado
9
12
85
75 – 105
21
9
12
9
12
8 5
105 – 165
21
119
Canales ProfiLine · Canais ProfiLine
Canales de drenaje para cubiertas en acero galvanizado · Canais de drenagem para coberturas em aço galvanizado
4
25
0
21
75 – 105
21
4
25
ProfiLine ancho 250mm, 210
altura ajustable 105-165mm
ProfiLine largura 250mm,
105 – 165
4
25
0
21
105 – 165
21
120
Canales RoofLine · Canais RoofLine
Canales de drenaje para cubiertas en acero galvanizado · Canais de drenagem para coberturas em aço galvanizado
12
9 Canal de 1m · Canal de 1m
7
10
70–100
20
100-160
RoofLine ancho 130mm, altura ajustable
antes de la instalación 100-160mm
RoofLine largura 130mm, 12
9 altura regulável
20
00038405 Tramo 1,0 m · Secção 1,0 m 4.30 69,97 Detalle de ajuste de altura desde el interior del canal
Detalhe de ajuste de altura desde o interior do canal
00038404 Tramo 0,5 m · Secção 0,5 m 2.20 43,29
20
00038420 Tapa final · Tampa de fim 0.17 3,77
Consultar por gama en acero inoxidable.
Consultar por gama em aço inoxidável.
129
107
100-160
Conector de canales · Conexão de canais
20
121
Rejas para ProfiLine y RoofLine · Grelhas para ProfiLine e RoofLine
Rejas en acero galvanizado · Grelhas em aço galvanizado
Cierre
Cód. Art. Descripción · Descrição Long. · Comp. (mm) PVP €
Encerr.
122
Canales GreenLine · Canais GreenLine
Canales de drenaje para cubiertas en acero galvanizado · Canais de drenagem para coberturas em aço galvanizado
Accesorios · Acessórios
Cód. Art. Descripción · Descrição PVP €
Conector de canales Conector de canales
00038697 Dispositivo de ligação de Consultar Ligação de canais de drenagem
canais de drenagem
Slotted
Slotted
123
Building Drainage
Iberia 2015
www.aco.es
www.aco.pt
BUILDING
Iberia
2015
DRAINAGE
Tarifa
de Precios
Tabela
de Preços
www.aco.es · www.aco.pt