Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=springer.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit organization founded in 1995 to build trusted digital archives for scholarship. We work with the
scholarly community to preserve their work and the materials they rely upon, and to build a common research platform that
promotes the discovery and use of these resources. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
http://www.jstor.org
Oecologia (Beri.) 24, 335-341 (1976) CJ?COlOglU
? by Springer-Verlag 1976
Introduction
2. Precision. As it seemed that the ants were very sensitive to slight changes
and differences in climatic factors the temperature of the climate room was
regulated with a precision of 0.1? C (?0.05? C), the dew-point temperature
with a precision of 0.2? C (?0.1? C).
3. Homogeneity. The supposed sensitivity of the ants forced us to build
a room which would be homogeneous in temperature and humidity. Many
of the usual climate rooms are inhomogeneous and larger than strictly needed
for the experiments. In that case ventilation and climatic conditions are easily
disturbed by obstacles, by the body heat of the observer(s), by going in and
out, etc. Moreover, it appeared that the ants' activity itself is disturbed by
the presence of the observer. To exclude all these influences the climate room
was given such dimensions (200 ? 50 ? 17 cm) that inside there is only space
for the animals. Observation of the animals by eye or camera was made possible
by using a glass ceiling.
In order to obtain homogeneity of temperature we paid special attention
to the floor of the room and to the air layer just above the floor, because
the ants only walk there. For temperatures adjusted at 10? C below or above
the ambient room temperature (about 20? C) the temperature of the air layer
locally did not fluctuate more than 0.2? C (?0.1? C).
The regulated dew-point temperature was homogeneous throughout the ex-
perimental room, within a precision of ?0.1? C. As a consequence of the fluctua-
tions of both the temperature and dew-point temperature of ?0.1? C, the relative
humidity at the floor level is constant within ?1%.
4. Repetition and Adjustment. Finally we wanted to have in our experiments
the possibility to repeat easily and accurately certain climatic conditions after
a regime of different circumstances. Our set-up enabled us to achieve this.
Nest site. Because in nature nest temperatures in summer range between
25? and 30? C and in winter may drop to about 5? C (Kneitz, 1969), we made
the experimental nest adjustable in a temperature range from 5-30? C.
Because little is known about the humidity in the nest, we left the regulation
of this factor to the ants themselves.
For the complete set-up of the climate room the following units are used:
two temperature-controlled waterbaths, two cooling baths, one saturator and
an experimental space with well-isolating walls, placed in a waterbasin with
nearly the same surface and a depth of 8 cm. The experimental room has
a glass ceiling and is covered by an "air compartment" of 13 cm height, with
a Thermopane ceiling (Fig. 1). ("Thermopane" is a double-glass window filled
with dry nitrogen.)
Temperature Regulation
Fig. 1. Schematic view of the climate set-up. A waterbasin; ? experimental room; C air compartment;
Al temperature-controlled waterbath with cooling-circuit for cooling-bath Au, regulating the temper-
ature of the floor; Bt saturator for regulation of humidity in the experimental room; C? temperature
controlled waterbath cooling-circuit for cooling-bath C//} regulating the temperature of the ceiling;
At 1 satured air from the saturator is led into a space contiguous to the experimental room;
2 honeycomb screen through which air is led to and from the experimental room; 5 slit for
outlet of air (1 cm) ; 4 places for ventilator and heat exchanger; 5 aluminium floor of the experimental
room; 6 glass ceiling of the experimental room; 7 Thermopane window; 8 heating spiral to prevent
condensation of the saturized air coming from the saturator. a and b the measuring sites of
the temperature gradients, displayed in Figure 2
40 temperaturein C
Fig. 2. Temperature gradients measured in the experimental room and the air compartment at
floor temperature adjusted at 5.4? C (a) and at 40.0? C (o). The graph represents the measurements
at the places with the largest temperature differences, i.e. at the places a and b in Figure 1. The
temperature of the surrounding room in both cases was about 10? C. To obtain a floor temperature
deviating strongly from the ambient room temperature (e.g. 40.0? C as in the graph) it appeared
necessary to increase the temperature of the air compartment above the desired temperature in
the experimental room. For temperatures far below the ambient room temperature the opposite
measures have to be taken. At the air temperatures of 5.4 and 40.0? C the dew-point temperatures
throughout the room were 2.4 and 17.0? C, respectively. From these data the relative humidities
can be calculated along the gradients. At floor level they were 81 ?1% and 26 ?0.3% respectively.
By choosing the appropriate dew-point temperature any other relative humidity can be realised,
independent of the air temperature
Humidity Regulation
When the dew-point temperature of the air is known, relative humidity and
saturation deficit can be calculated easily from air temperature and dew-point
temperature (Sutton, 1953; Hygrom?trie Tables, 1961).
Climate Room for Precise Regulation of Temperature and Humidity 339
The floor of the experimental room is made of 2 mm thick aluminium. To protect it against
water corrosion it is coated with a synthetic enamel (called "metacoat", fabricated by Sikkens)
which combines with aluminium.
The walls of the experimental room are made of hard polyurethane foam, 5 cm thick and
coated with p.v.c.-plate, 2 mm thick. In the walls three openings are made enabling us to handle
the ants, provide food or manipulate otherwise when necessary. These openings can be closed
with isolating p.v.c.-plugs. Fluid food is supplied through a very narrow tube permanently stuck
through the wall. The glass plate of the ceiling rests on draught-stopper to prevent air exchange
with the upper compartment and any possible condensation. Likewise the Thermopane ceiling
(fabricated by "Glaverbel"), consisting of two windows of 140 x60 cm rests on spongy rubber.
Both these glass plates can be taken away easily for all kinds of necessary manipulations in the
compartment.
The frame of the waterbasin is made of wood (chipboard). Inside, this wood is covered with
a layer of polyurethane foam 6 cm thick, which is finished up with a layer of fibre glass and
polyester resin. All conduit-tubes are made of p.v.c.
For the temperature regulation we use temperature-controlled waterbaths (Tamson): for the
floor a 45 1 bath, type TE45 (1,420 Watt+ 1,500 Watt for possible booster heating); for the upper
compartment a 9 1 bath, type TE9 (920 Watt). The capacity of the pump for the upper compartment
is 7.5 1/min, the one serving the waterbasin is stronger, having a capacity of 45 1/min. To obtain
temperatures below or near to the room temperaure cooling of the temperature-controlled waterbaths
is required. Therefore the temperature-controlled waterbaths were fitted out with cooling-circuits
340 M. Kruk-de Bruin et al.
fed by cooling-baths (Tamson, type TK12 and TK20). Their cooling aggregates have a capacity
of 245 and 368 Watt, respectively, and they both contain 3.5 1 cooling fluid. For regulation of
the dew-point temperature we use a V?tsch-apparatus, type VTK01/125 KU (2,000 Watt), with
a maximum capacity of 2,500 1/h. The honeycomb screen used comes from the aircraft industry;
the cells have a diameter of 3 mm, a wall thickness of 0.0025 mm and a length of 4 cm.
Our heat exchangers are made of copper pipes with aluminium discs placed perpendicularly
to the pipe at distances of 0.25 cm. The diameter of the pipes is 10 mm, that of the discs 28 mm.
At each short side of the air compartment, next to the ventilators, seven pipes of 20 cm length
are placed, horizontally and parallel to each other in series connection. The exchange surface
obtained at each side is 0.64 m2.
The type of our ventilators is ETRI96XL, their capacity 25 1/s and their diameter 10.5 cm.
wallof the
climateroom
-r. sand
////7/.//7/7/7//?
Fig. 3. Schematic view of the nest site. The nest container, filled with sand and nest material,
is placed in a waterbasin (/). A half-cylindrical tube (2), first led through the basin, winds all
around the container. The water in this tube comes from a temperature-controlled waterbath
(4), and returns to it via the double-walled glass transit tube to the climate room (3). In the
upper part the container space is closed by a perspex plate (5) and two glass plates (6). The
entire set-up is isolated by layers of foam plastic (7) and styropore (tempex) (8). The waterbasin
can be filled through the waterinlet with gauging rod (9)
Climate Room for Precise Regulation of Temperature and Humidity 341
The whole set-up of the nest is very well isolated because otherwise heat transport
to the nest material is not easily accomplished: except for the top, the nest
site is isolated by layers of foam plastic (8 cm thick) and tempex (6 cm thick),
separated by an air space of 2 cm width. In the upper part the container space
is closed by a perspex plate of 1 cm thick at a height of 55 cm from the bottom,
and further by two glass plates at distances of 10 cm.
At 50 cm above the bottom of the container the nest site is connected
with the climate room by a double-walled glass tube which serves as a transit
for the ants. The inner diameter of this tube is 2 cm, the outer 5 cm. It is
between these two glass walls that the water coming from the heating spiral
around the container returns to the temperature-controlled waterbath. In this
way the transit tube is kept at the same temperature as the nest site.
Frequent checks at important spots are needed to keep the whole set-up under
control. We made records with thermocouples connected with a multipoint-strip-
chart recorder (Philips, type PR3500). The thermocouples used had a diameter
of 0.2 mm and were made of copper-constantane.
We advise against making the walls of the waterbasin of wood but recom-
mend a synthetic material. In the described set-up it is also possible to make
the air temperature different from that of the floor.
Acknowledgements. The climate room and nest site are developed during a study subsidized by
the Netherlands Organization for the Advancement of Pure Research (Z.W.O.) (nr. 84-55).
We would like to thank Mr. C. Prins and Mr. P.J.H. Dexel for their assistance in assembling
the apparatus. To Prof. Dr. K. Bakker and Dr. Nora Croin Michielsen we are indebted for
their valuable criticism of the paper. We thank Miss Marjolein van Wijngaarden for typing the
manuscript and Mr. C. Elzenga for preparing the figures.
References